Guide 300 adresses et références design pour aménager et rénover | Édition 2022

Page 18

Des entreprises locales qui se démarquent en repoussant les limites de l'innovation

300 ADRESSES DESIGN

Local companies that stand out by pushing the boundaries of innovation Depuis quelques années, les entreprises d’ici sont nombreuses à miser sur les circuits d’approvisionnement courts, en plus de mettre de l’avant des attributs écologiques dans leurs produits et leurs processus. Par leurs solutions audacieuses et leurs efforts communs, ces entreprises ont mis le cap sur l’innovation.

In recent years, many Canadian companies have embraced shorter supply chains, in addition to promoting the eco-friendliness of their products and processes. With their bold solutions and concerted efforts, these companies are charting a course for excellence in innovation.

American Biltrite Canada

2022

Œuvrant dans l’industrie du caoutchouc depuis plus de 100 ans, American Biltrite Canada cherche à innover autant à travers la qualité de ses produits que dans la conception de ceux-ci. Tous les produits de caoutchouc sont produits à l’usine de Sherbrooke, aux abords de la rivière Magog.

A player in the rubber industry for more than a century now, American Biltrite Canada looks to innovate in terms of the quality of their products as well as their design. The company manufactures their rubber products at their plant in Sherbrooke, on the banks of the Magog River. This facility, built by local people, is where ABPURE Nfuse and Texas Granite are designed and made. These products have demonstrated superior performance in terms of longevity, colour stability and ease of maintenance. ABPURE uses cutting-edge technology to turn out a UV-resistant rubber, based on a patented formula that keeps the colour intact over time. Texas Granite tiles, with their terrazzo-inspired design, can be polished to a high-gloss finish with no need for waxing. They provide a seamless look and have a 30-year life cycle.

18

INSPIRATIONS

C’est dans cette usine, construite par des gens d’ici, que sont conçus les produits ABPURE Nfuse et Texas Granite, qui ont démontré des attributs de performance supérieurs, notamment pour la stabilité des couleurs, la durabilité et la facilité d’entretien. ABPURE use de la fine pointe de la technologie pour offrir un caoutchouc résistant aux rayons UV, une formule brevetée qui permet à la couleur de rester intacte au fil du temps. Quant aux carreaux Texas Granite, au design inspiré du terrazzo, ils peuvent être polis pour obtenir un fini très lustré, sans nécessiter de cirage. Ils donnent une allure sans joint et ont un cycle de vie de 30 ans.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.