Lumière sur les artisans créateurs d’ici
300 ADRESSES DESIGN
Spotlight on our creative artisans
Minimalisme, spiritualité, matérialité, flamboyance, raffinement, surcyclage... Qu’est-ce qui guide la créativité des artisans de luminaires conçus et fabriqués au Québec ? Extraits de conversations avec des passionnés du métier de l’éclairage et de l’aménagement qui font bouger les lignes et qui croisent les disciplines du design.
Minimalism, spirituality, materiality, flamboyance, refinement, upcycling... What guides the creative process of artisans who design and manufacture light fixtures in Quebec? Here are some excerpts from conversations with people who are passionate about lighting and interior design, who are pushing the boundaries and bridging the disciplines.
Hamster Les créations signées David Boisvert sont fabriquées sur commande et sur mesure, selon les besoins des clients, dans le quartier Villeray, à Montréal. Accompagné de sa conjointe, Karine Lafrance, il conçoit des luminaires uniques, inspirés de l’architecture mid-century.
2022
David Boisvert’s creations are made to order and to measure, based on the customer’s needs, in Montreal’s Villeray neighbourhood. Together with his partner, Karine Lafrance, he designs one-of-a-kind light fixtures inspired by mid-century architecture.
David Boisvert et Karine Lafrance : Nos créations naissent souvent d’une problématique de nature technique qui peut provenir d’une anomalie architecturale, du désir de peaufiner un détail ou du test des limites de la machinerie. Nous tentons de repousser les limites de nos clients, et c’est, habituellement, à ce moment-là que les meilleurs concepts se manifestent. David Boisvert and Karine Lafrance: Our creations often arise from a technical problem that may stem from an architectural anomaly, a desire to fine-tune a detail or test the limits of the machinery. We try to push our customers’ limits, and it’s usually at this point that the best concepts come to us.
28
INSPIRATIONS
