Info Auto - N° 286 - ENERO DE 2020
LA GUÍA DE PRECIOS OFICIAL DE VEHÍCULOS USADOS Y 0KM BMW SERIE
ENERO 2020 Año XXIII-N° 286 - $ 400.-
www.infoauto.com.ar
www.infoauto.com.ar
InfoAutoArgentina SEGUINOS EN STAFF A LOS LECTORES DIRECTORES Gustavo H. Bacaleinik Enrique C. Videla director PERIODiSTICO Alejandro Fischer afischer@infoauto.com.ar IMPRESION ANSELMO MORVILLO S.A. INFOAUTO S.R.L. Publicación mensual con domicilio en: Soldado de la Independencia 1130 Piso 2º Dto. ¨A¨ (C1426BTP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: (011) 4779-9485 Web: www.infoauto.com.ar e-mail: info@infoauto.com.ar Propietario INFO AUTO S.R.L. Nº Propiedad intelectual 05622391 del 29 de enero 2019 Los anuncios, artículos y las opiniones de los entrevistados, no reflejan necesariamente la opinión de los propietarios de Info Auto.
El derecho de la propiedad intelectual de esta publicación, comprende para sus autores la facultad de disponer de ella, publicarla, traducirla, adaptarla o autorizar su traducción, y reproducirlaen cualquier forma, total o parcial, por medios electrónicos o mecánicos, incluyendo fotocopias y correo electrónico, grabación magnetofónica, y cualquier sistema de almacenamiento de información; Por consiguiente nadie tiene facultad de ejercitar los derechos precitados sin permi so de Info Auto por escrito.
El adiós a un periodista F
ernando Fideleff, quien durante 16 años fue el director periodístico de Info Auto, falleció en Buenos Aires a los 61 años al no poder superar una grave enfermedad que le fue diagnosticada apenas tres meses antes. Fernando u Olaf, como se lo conocía en las redacciones, era uno de esos periodistas de la vieja escuela: preparado, inquieto, lector constante, incisivo, irónico, exigente. Era su estilo aprendido en las redacciones de publicaciones como Somos, Tiempo Argentino, Mía, Noticias, Parabrisas, Mundo Motor y Crítica. Además de Info Auto, Fernando también despuntaba el oficio periodístico en su sitio y en su programa radial Alta Performance. Y hasta participó en programas televisivos sobre la industria automotriz. De carácter fuerte, siempre era frontal y honesto, algo que le valió un sincero respeto entre sus colegas y directivos de las empresas automotrices. También tenía un irreverente sentido del humor que lo manifestaba con la misma libertad. Fanático de Ferro, del tenis, de la
música. Y del trabajo. Era un laburante de la máquina de escribir. Siempre buen compañero, amiguero, generoso, honesto, desinteresado, leal. El mayor esfuerzo en su vida fue cuidar de su familia, Ana, su esposa, con la que estuvo 35 años, y sus hijos, Lucía y Javier. Siempre lo consiguió. Nos dejó temprano, demasiado temprano. Sus cenizas viajarán a Villa Gesell para flotar en el mar aunque su espíritu seguirá vagando por las redacciones en la memoria y en los corazones de quienes lo conocimos.
Consultando el precio de su auto en
www.infoauto.com.ar
participa automáticamente en un sorteo por un Smart 40” SI TIENE INCONVENIENTES PARA RECIBIR NUESTRA REVISTA COMUNIQUESE AL: 011 4779-9485, O A: info@infoauto.com.ar
INFOAUTO N° 286 - SUMARIO . ENERO de 2020 28 TRIPLE
LANZAMIENTO
20 NOTA DE TAPA
Renault lanzó una renovación del Sandero y del Logan. Por su parte, el Sandero Stepway adquirió identidad propia con el nombre Stepway, a secas. Incorporan nueva motorización y se agrega caja automática de variador continuo. Ahora vienen con 4 airbags.
54 CASA SOBRE RUEDAS
BMW Argentina presentó la tercera generación del Serie 1 en dos versiones, 118i 3 cilindros 1.5 turbo de 140 CV con caja automática de 7 marchas y tracción delantera, y el M135i xDrive 4 cilindros 2.0 turbo de 306 CV caja automática de 8 marchas y tracción integral.
En el marco del lanzamiento de la tercera generación de la Sprinter, Mercedes-Benz Argentina presentó una curiosidad como es la nueva Sprinter Motorhome, un vehículo especialmente diseñado para el uso recreativo en todo tipo de rutas, caminos y destinos.
Estas empresas no arriesgan, operan con * COMPAÑIAS DE SEGUROS
ALLIANZ ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. ANTARTIDA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. AON RISK SERVICES ARGENTINA S.A. ARGOS CIA. ARG. DE SEGUROS GENERALES S.A. ASOCIACION MUTUAL RESGUARDO AMPARO VEHICULAR ATM - ASEGURADORA TOTAL MOTOVEHICULAR S.A. AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO BERKLEY INTERNATIONAL SEGUROS S.A. BERNARDINO RIVADAVIA COOP.LTDA. DE SEGUROS BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. CAJA DE SEGUROS S.A. CARUSO CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. COLON COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. COMPANIA DE SEGUROS EL NORTE S.A. COOPERACION MUTUAL PATRONAL S.M.S.G. COOPERATIVA DE SEGUROS LUZ Y FUERZA LTD. COPAN COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. ESCUDO SEGUROS S.A. EVOLUCION SEGUROS S.A. FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. GALENO SEGUROS S.A. HDI SEGUROS S.A. HORIZONTE CIA. ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A. INSTITUTO AUTARQUICO PCIAL.DEL SEG.DE E.RIOS INTEGRITY SEGUROS ARGENTINA S.A. IUNIGO - ASOCIART RC SEGUROS S.A. LA EQUITATIVA DEL PLATA S.A.DE SEGUROS LA HOLANDO SUDAMERICANA S.A. LA MERCANTIL ANDINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. LA MERIDIONAL CIA ARG DE SEGUROS S.A. LA NUEVA COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. LA PERSEVERANCIA SEGUROS S.A. LA SEGUNDA COOPERATIVA LTDA DE SEGUROS GRALES MAKLER S.A. MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A. METROPOL COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. NACION SEGUROS S.A. NATIVA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. NIVEL SEGUROS S.A. ORBIS COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. PARANA SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS S.A. PRODUCTORES DE FRUTAS ARG.COOP.SEG LTDA. PROVIDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A.
PROVINCIA SEGUROS S.A. PRUDENCIA COMPAÑIA ARG. DE SEG.GENERALES S.A. RIO URUGUAY COOP. DE SEGUROS LTDA. SAN CRISTOBAL SEGUROS S.M.S.G.-CASA CENTRALSANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGURCOOP COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGUROMETAL COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGUROS SURA S.A. SMG COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. TPC COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. TRIUNFO COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. VICTORIA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A.
* BROKERS DE SEGUROS
ARTAI ARGENTINA S.A. BROKER ONLINE S.A. EURO SECURITY S.A. GAMASI S.A. M BERTOLACCINI S.A. MARCA 5 ASESORES EN SEGUROS S.A. MARSH S.A. MASTER BROKER S.A. MIDDLE SEA ASESORES DE SEGUROS S.A. NATIONAL BROKERS S.A. NORDEN BROKERS S.A. S&C WHOLESALE DIVISION S.A. S.M.S.V. ASESORES DE SEGUROS S.A. SR CONSULTORES S.A. SUDAMERICANA ASESORES DE SEGUROS S.A. VIS BROKERS ASESORES DE SEGUROS S.A. WILLIS ARGENTINA S.A.
* BANCOS
BACS BANCO DE CREDITO Y SECURITIZACION S.A. BANCO BI CREDITANSTALT S.A. BANCO DE CORRIENTES S.A. BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA S.A. BANCO DEL CHUBUT S.A. BANCO DEL TUCUMAN S.A. BANCO ITAU ARGENTINA S.A. BANCO MACRO S.A BANCO MUNICIPAL DE ROSARIO S.A. BANCO PROVINCIA DEL NEUQUEN S.A. BANCO SANTANDER RIO S.A.
Informes: 011 4779-9485 (rot.) www.infoauto.com.ar info@infoauto.com.ar
BANCO SUPERVIELLE S.A. BBVA BANCO FRANCES S.A. HSBC BANK ARGENTINA S.A. ICBC ARGENTINA S.A. NUEVO BANCO DEL CHACO S.A.
* ENTIDADES FINANCIERAS
ARACAR FINANCIERA S.A. COURTAGE S.A. DECREDITOS S.A. FCA COMPAÑÍA FINANCIERA S.A. (FIAT CREDITO) GPAT COMPAÑIA FINANCIERA S.A. LAURO ASESORES BROKERS DE SEGUROS MERCEDEZ-BENZ COMPAÑIA FINANCIERA ARG. S.A. MG GROUP S.A. MICRO LENDING S.A. PEUGEOT CITROEN ARGENTINA S. A. PRESTAMOS GARANTIZADOS S.A.S. RALF S.A. TOYOTA COMPAÑIA FINANCIERA DE ARGENTINA S.A. VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO P/FINES DETERMINADOS
* EMPRESAS VARIAS PRODUCTOS A.M.P.A.R. AUTO ACTION ARGENTINA AUTOCITY M.TAGLE HIJO Y CIA SACIF CAR SECURITY S.A CMR FALABELLA S.A. COMPARAENCASA.COM FUCAM IKE ASISTENCIA ARGENTINA S.A. ITURAN DE ARGENTINA S.A. KLIMBER S.A. LUIS GABRIEL CIORCIARI SIST. DE COMPUTACION LV SOFT SISTEMAS DE COMPUTACION MI AUTO HOY - MKT INVERSIONES S.A. MOVILIZAR S.R.L. NATALIO AUTOMOTORES S.A. PRAXIA COMERCIAL S.R.L. QSTOM S.R.L. SEGURARSE S.A. UNINVERC S.A. ZANELLA HNOS Y CIA S.A.
Info 214 banco Bi
12/19/13
12:56 PM
Pรกgina 2
Info 214 banco Bi
12/19/13
12:56 PM
Pรกgina 3
INFO.industria
El sector automotor presentó su Plan Estratégico 2030
Amil (AFAC), López (ADEFA), Solá (Canciller), Pignanelli (SMATA), Alberto Fernández.
on un encuentro multitusectorial en la sede del Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor (SMATA) y que reunió a funcionarios nacionales, provinciales, municipales, legislativos, empresarios y especialistas, se dio a conocer el Plan Estratégico y Social 2030 para la industria automotriz argentina. Esta iniciativa promueve un acuerdo social y productivo integrando toda la cadena de valor del sector bajo una visión común. Participan de esta acción, SMATA, la Asociación de Fábricas de Automotores (ADEFA); la Asociación de Fábricas Argentinas de Componentes (AFAC); la Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (ACARA); la Unión Obrera Metalúrgica (UOM) y la Asociación de Industriales Metalúrgicos de la República Argentina (ADIMRA), con la coordinación metodológica de Consensus del IAE Escuela de Ne8
gocios de la Universidad Austral. Es la primera vez que todos los integrantes de la cadena de valor trabajan de manera conjunta en la
Los 7 ejes principales
C
elaboración de un plan común de largo plazo que promueva el desarrollo del sector y se lo declare estratégico para la industria nacional en el marco de una política de Estado. En la actualidad el sector está integrado por 12 terminales, 500 autopartistas, más de 1.000 concesionarios y 25.000 talleres. Además, emplea de manera directa e indirecta a 650.000 personas. El objetivo es duplicar el número de puestos de trabajo. En el período 2017-2020 el sector se comprometió a ejecutar un programa de inversiones por 5.000 millones de dólares, y la meta hacia 2030 es elevar el mismo a 12.000 millones de dólares. Así, se espera llevar la producción a 1.8 millones de unidades para 2030 y participar 2% en el PBI (actualmente es 0,8%). También busca generar exportaciones por 46.000 millones de dólares.
s Desarrollar el Instituto de la Movilidad para consolidar un ecosistema de innovación e incrementar competitividad. s Estimular nuevas inversiones que estarán orientadas al desarrollo de plataformas globales con escala mínima según segmento/producto. s Promover la fabricación nacional de autopartes conforme a estándares internacionales. s Estimular la demanda impulsando la actualización del parque automotor con vehículos orientados a nuevas tecnologías y amigables con el medio ambiente. s Fomentar el desarrollo de la logística y la inversión en infraestructura de calidad para fortalecer el perfil exportador del sector. s Impulsar una reforma tributaria específica alineada con el concepto de competitividad sistémica. s Avanzar en una mayor integración comercial con el mundo.
INFO.AUTOPARTES
Las exportaciones subieron casi 8 % El análisis sobre el comercio internacional de autopartes de Argentina muestra una ligera recuperación con despachos a la UE y Brasil.
D
e acuerdo con un informe elaborado por la Asociación de Fábricas Argentinas de Componentes, AFAC, en los primeros nueve meses de 2019 las exportaciones de autopartes alcanzaron los 1.190 millones de dólares, con un incremento de 7,8 % en relación con igual período de 2018, explicado por las exportaciones fuera del Mercosur y una ligera recuperación de las ventas a Brasil. Por su parte, las importaciones de autopartes disminuyeron 28% en relación con igual período de 2018, alcanzando los 4.828 millones de dólares, en correlación con la producción de vehículos que ha caído 34,9 % en el período. El déficit comercial en autopartes de los primeros nueve meses de 2019 ascendió a 3.638 millones de dólares, con una caída de 33 % en relación con igual período de 2018. En el comercio con uno de los bloques económicos más importantes, la Unión Europea, las exportaciones crecieron en los primeros nueve meses 24,9 %, pasando de 180,2 millones de dólares en 2018 10
a 225 millones en 2019. Esto se explica por las ventas externas de cajas de cambio y sus partes a Polonia y a Eslovaquia, y catalizadores al Reino Unido. Se incrementaron las exportaciones de ruedas y neumáticos a Estados Unidos y Brasil. A este último país también se incrementaron las exportaciones de partes de motor. Las exportaciones a Brasil crecieron de 738,1 millones de dóla-
res en los primeros nueve meses 2018 a 759,5 millones de dólares en similar período de 2019, con un incremento del 2,9 %. Las importaciones, a su vez, pasaron de 2.023 millones de dólares en los primeros nueve meses de 2018 a 1.365,6 millones para igual período de 2019, con una caída del 32 %. De esta manera el déficit bilateral con Brasil en autopartes pasó de 1.298,4 millones de dólares en los primeros nueve meses de 2018 a 606,1 millones de dólares en igual período de 2019, cayendo 688,7 millones de dólares, lo que equivale a una disminución de 53,2 %.
INFO.CONCESIONARIOS
ACARA: “Esperamos la recuperación” La entidad aprovechó su brindis de fin de año con la prensa para estrenar su nueva sede sobre la avenida Córdoba, en CABA. Y también para analizar el año que pasó y sus expectativas para el presente.
L
a Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina, ACARA, aprovechó el tradicional brindis de fin de año para estrenar su nueva sede en la avenida Córdoba 3371, CABA, y para trazar un balance sobre el año que pasó y el que viene.
Ricardo Salomé, presidente
En el estrado estuvieron sentados el presidente de la entidad, Ricardo Salomé, y el secretario general, Rubén Beato. Luego se sumó al panel el gerente general, Carlos Movio. Salomé destacó el logro de la nueva sede y resaltó que “es fruto de una nueva gestión que busca tener una institución más moderna, ágil y transparente, principalmente de cara a los socios pero 12
también a los demás públicos de interés”. Inmediatamente resaltó que “estamos finalizando un año tremendamente complejo, con márgenes de rentabilidad nulos, con un mercado que se ha caído a pedazos, y con algunas provincias que con tal de recaudar hasta han violado el nuevo Código Civil de la Nación, como el caso de la provincia de Buenos Aires, que es el más grave pero no el único”. El presidente de ACARA remarcó que “ahora queremos mirar para adelante y estamos esperanzados en que el nuevo gobierno lleve adelante el plan sectorial”. “Para ello, agregó Salomé, estamos trabajando todos unidos, fábricas, autopartistas, gremios, concesionarios y gobierno como un punto de partida hacia la recuperación. Se trata de algo histórico”. También se refirió a los cambios en la División Motos de la entidad. “Renovamos el sector de las motos –explicó- con una nueva comisión que está llena de ideas y propuestas para que ese sector también sea estimulado. Las motos son la puerta de ingreso al mercado de la movilidad y tiene un componente social clave”. Beato, por su parte, se refirió al
sobrestock que tiene el sector con más de 121.000 unidades que representa un promedio de casi 5 meses de ventas a los niveles de noviembre, “pero que en el caso de algunas automotrices a los alcanza patentamientos de entre 12 y 17 meses, cuando el
Rubén BEato, secretario general
promedio ideal e histórico es de 2 meses”, detalló. Beato resaltó que tan importante como mejorar los volúmenes de ventas es “recuperar los márgenes comisionales que si bien en la formalidad son del 14%, las condiciones de mercado, la carga cruzada de triubutaciones y otros factores, hacen que en algunos casos se reduzca a poco más del 4%”.
INFO.SEGURIDAD
Vacaciones: como prevenir problemas La FIA dio una serie de recomendaciones a la hora de trasladarse durante muchas horas en auto para evitar siniestros de tránsito.
S
e acercan el verano y las vacaciones. Y se presentan viajes largos o escapadas por algún fin de semana que plantean la necesidad de tomar precauciones para evitar inconvenientes en la ruta. La Federación Internacional del Automóvil (FIA), a través de su jefe de Seguridad Vial y Medio Ambiente de FIA Región IV, lic. Pablo Azo-
rín, realizó una selección de las 10 recomendaciones más relevantes para evitar complicaciones y riesgos viales en autopistas y rutas. 1- Chequeo de la documentación. Se deben tener disponibles y vigentes: verificación técnica, cédula verde (tiene vencimiento sólo para los terceros), cédula azul para terceros, DNI, registro de conducir, constancia de pago de la patente, oblea de grabado de autopartes y el comprobante de seguro del vehículo. 2- Verificación del estado general del vehículo. Ya sea que se trate de un vehículo propio o alquilado, hay que verificar los niveles de aceite, agua, líquido de frenos, estado de escobillas y limpiaparabrisas; comprobar el correcto funcionamiento de las luces; verificar la presencia y condiciones de matafuegos, balizas triangulares, criquet, llave cruz y chaleco reflectivo; y chequear la presión de inflado de los neumáticos de acuerdo con lo que indica el manual del fabricante. 3- Precauciones básicas para el conductor y los acompañantes. Todos los pasajeros de un vehícu-
14
lo deben viajar con el cinturón de seguridad ajustado, no hay que superar la cantidad máxima de ocupantes que permite cada automóvil o camioneta y, en todo el trayecto, se deben respetar tanto las velocidades máximas como las mínimas para impedir peligros innecesarios. 4- Condiciones de seguridad para niños menores de 12 años. Los niños deben viajar siempre en el asiento trasero y con butacas homologadas de acuerdo a su peso, edad y altura. Lo mejor es
APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA
INFO.SEGURIDAD
5- Gestión eficaz del equipaje. Sobrecargar el vehículo es contraproducente, dado que, por un lado, puede aumentar los niveles de consumo y exigir por demás al motor y, fundamentalmente, porque si alguno de los elementos no está asegurado como corresponde, de producirse algún tipo de impacto o incluso en una frenada brusca, éstos pueden golpear a los ocupantes.
7- Organización del recorrido. Se debe comprobar con anterioridad al viaje si las condiciones meteorológicas son las adecuadas, así como establecer cuál es el mejor camino, incluyendo la identificación de estaciones de servicio para cargar combustible, restaurantes y puestos de ayuda. Si se trata de un trayecto muy largo, hay que prever un recorrido por tramos que permita un apropiado descanso antes de continuar. Lo ideal es organizarse mediante paradas breves: cada 2 horas de conducción, se recomienda 1 parada de al menos 15 minutos.
6- Correcta preparación del conductor. Una parte fundamental de la seguridad a la hora de emprender un viaje son las condiciones en las que se encuentra la persona que manejará el vehículo. Por lo tanto, se recomienda iniciar el trayecto habiendo descansado lo suficiente, no comer en exceso antes de conducir, utilizar indumentaria y calzado cómodos, hidratarse periódicamente y, por supuesto, evitar la ingesta de alcohol o de cualquier medicamento o sustancia que pueda alterar los reflejos y la percepción de las distancias.
8- Evitar la conducción nocturna. Se recomienda no conducir de noche, pero en caso de no poder evitarlo, es necesario tomar recaudos extra como disminuir la velocidad y aumentar la distancia de seguridad con otros vehículos. Usar luces altas en zonas rurales es obligatorio, por eso, hay que poner especial cuidado en no provocar encandilamiento a otros conductores.
emplear la butaca trasera central y, en segunda instancia, el asiento trasero derecho para trasladar a los menores de 12 años.
16
9- Consideraciones especiales en caso de niebla. En ciertos climas es frecuente que se produzcan bancos de niebla, incluso en zonas urbanas. Si se presenta esta condición, se debe circular con las luces bajas, de posición, y con las luces antiniebla encendidas en caso de tenerlas. Asimismo, hay que disminuir la velocidad gradualmente e incrementar la distancia con los demás vehículos. Es importante no encender las luces altas, porque encandilan y acortan el campo visual. Tampoco se deben realizar adelantamientos ni sobrepasos y, si la niebla es muy espesa, directamente hay que abandonar la calzada y detenerse en un lugar seguro (no banquina ni calzada) hasta que el clima mejore. 10- Recomendaciones para el Sistema de Retención Infantil. Para las familias que salen a la ruta con niños pequeños es de central importancia elegir con cuidado el sistema de seguridad infantil, para asegurarse el bienestar y viajar con tranquilidad. Para evitar errores, desde la FIA se recomienda: utilizar un SRI homologado, de acuerdo al peso y la edad; chequear que tenga protección lateral; comprobar que la marca y el modelo hayan pasado las pruebas de LatinNCap.
BMW SERIE 1
Un cambio radical El modelo más chico de la marca alemana llegó cargado de novedades e importantes modificaciones. El marcado diseño, la tecnología y la calidad son sus principales atributos.
A
tan sólo 3 meses de hacer su debut mundial en el Salón del Automóvil de Frankfurt, BMW concretó el sexto lanzamiento del año en nuestro país con la presentación del Serie 1. Esta nueva generación marca la introducción de la flamante arquitectura BMW de tracción delantera que fusiona la emoción de la conducción deportiva con un significativo incremento del espacio interior. Llega en dos versiones: M135i xDrive MPerformance y 118i Advantage, con precios sugeridos 20
al público de US$ 64.900 y US$ 38.900, respectivamente. La primera versión está impulsada por el motor de 4 cilindros más potente de BMW Group, el 2.0 que entrega 306 CV entre las 5.000 y 6.250 rpm, gracias a la tecnología BMW TwinPower Turbo. Alcanza su par máximo constante de 450 Nm entre las 1.750
Fotos Fabián Malavolta
INFO.NOVEDAD
rpm y 4.500 rpm. La transmisión está acoplada a una caja automática de 8 marchas Steptronic Sport que incluye levas al volante y la función Launch Control. El conjunto impulsor le permite acelerar de 0 a 100 km/h en sólo 4,7 segundos y su velocidad máxima está limitada a 250 km/h. La versión de entrada, 118i Ad-
vantage, está equipada con motor 1.5 de 3 cilindros capaz de entregar 140 CV acoplado a una transmisión automática Steptronic de doble embrague y 7 velocidades.
Diseño exterior
Los laterales del nuevo BMW Serie 1 destacan principalmente por la clásica “nariz de tiburón”, una marcada forma de cuña y un contorno esbelto de las ventanillas que culminan en el pilar C con la característica “curva Hofmeister”. Un pequeño número de líneas nítidas y precisas, junto con superficies esculpidas, otorgan al Serie 1 una apariencia atlética. Los elementos que definen la parte posterior son su amplia sección inferior, que se va estilizando hacia arriba creando una llamativa línea de hombros. Los amplios conjuntos ópticos traseros de dos secciones realzan esa impresión y tienen una imagen muy moderna, con su forma esbelta y su apariencia sutil. El BMW Serie 1 está disponible con una gama de nuevas llantas de aleación ligera y diámetro de 17 pulgadas para su versión Advantage y de 18” con radios dobles M para su versión M135i.
El frente de la nueva generación ofrece una reinterpretación de los icónicos rasgos de BMW. La característica parrilla con los riñones es mayor, con una presencia más impactante. Por primera vez en esta gama de modelos, los riñones se unen en el centro. En la versión tope de gama se reemplaza las clásicas láminas de la parrilla con un prominente diseño de malla tridimensional inspirado en los modelos de competición. Los grupos ópticos, ahora con un diseño oblicuo, confieren al auto una apariencia fresca y joven. Los faros delanteros con tecnología LED y regulación automática de alcance, disponible para la versión M135i xDrive MPerformance, crean una imagen particularmente actual. El nuevo integrante de la familia BMW cuenta con molduras decorativas retroiluminadas en 3 diseños con 6 colores disponibles que crean efectos traslúcidos. Las luces traseras LED brindan una visión del conocido diseño en forma de “L” logrando que luzca moderno, vanguardista y elegante. Por primera vez, el Serie 1, en su versión M135i xDrive MPerformance, tiene la opción de integrar 22
. APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA
INFO.NOVEDAD un techo panorámico que permite la entrada de luz irradiando una sensación de amplitud.
Confort interior
La nueva arquitectura de tracción delantera le otorga a esta tercera generación del compacto de BMW un salto de calidad en términos de habitabilidad. A diferencia de su antecesor, el nuevo Serie 1 es 5 milímetros más corto, pero crece 34 mm en ancho, alcanzando los 1.799 mm; su altura aumentó 13 mm, ahora mide 1.434 mm, dándole no sólo un aspecto deportivo y dinámico, sino que lo convierte en un vehículo más confortable para todos los pasajeros. La accesibilidad también ha evolucionado mejorando el espacio para las piernas de los ocupantes traseros dado que se incrementó en 33 mm. De esta forma, los ocupantes de las plazas traseras ahora tienen 13 mm más de anchura entre codos, mientras que en las plazas delanteras ese aumento llega a 42 mm. El volumen del baúl aumentó en 20 litros respecto a la generación anterior alcanzando una capacidad de 380 litros y que llega a los 1.200 si se rebate el asiento trasero. Además, la anchura mínima del baúl ha aumentado 67 mm.
En su interior también se destacan el volante deportivo de cuero multifuncional con su variante M para la versión tope de gama, asientos deportivos delanteros eléctricos con memoria y climatizador bizona que conviven con un sistema de sonido Hi-Fi compuesto de 7
altavoces y más de 200 watts de potencia además de estar preparados para Apple CarPlay.
Asistencia a la conducción
Un gran número de innovadores sistemas de asistencia a la conducción implementados en el Serie 1 se han tomado de modelos superiores en la gama BMW y se utilizan por primera vez en el segmento compacto premium. Esta nueva generación incorpora las últimas tecnologías disponibles en términos de seguridad activa que incluyen dentro del paquete de Control Dinámico de Estabilidad (DSC); ABS; controles Automático de Estabilidad (ASC) y Dinámico de Tracción (DTC); además del ARB (Actuador de limitación de deslizamiento de la rueda contigua). También dispone de función de secado de frenos (cuando el sensor de lluvia detecta humedad en el parabrisas
.. NOTA .. NOTA A... INFO INFO NOTA DE TAPA TAPA .. INFO INFO NOTA DE DE TAPA TAPA ...INFO INFO ... NOTA NOTA DE TAPA TAPA DE . . . . APA INFO NOTA DE TAPA INFO NOTA DE TAPA INFO NOTA DE DE TAPA
INFO.NOVEDAD las pastillas de frenos se acercan inmediatamente a los discos para eliminar cualquier rastro de humedad entre las dos superficies); función de compensación de frenado (automáticamente incrementa la presión hidráulica en el sistema de frenos si detecta que se ha elevado la temperatura del sistema); Performance Control (Comfort, Eco-Pro); y control de estabilidad de remolque. Las asistencias disponibles también incluyen sensores de estacionamiento delanteros y traseros con indicador acústico y visual, asistente y cámara de retroceso. Se destacan, adicionalmente, el asistente de estacionamiento paralelo y perpendicular que controla la dirección del vehículo tanto en las maniobras de estacionamiento como en la de salida. Como primicia en el segmento premium compacto, también incluye el asistente de marcha atrás
(Intelligent Park Assistant) capaz de almacenar hasta los últimos 50 metros recorridos. Muy útil en estacionamientos estrechos, el sistema dirige al vehículo marcha atrás
exactamente por la misma trayectoria que siguió cuando avanzaba. Por último, el equipamiento también suma la asistencia de control de velocidad crucero.
Ahora con tracción delantera
s BMW introdujo un cambio fundamental en la tecnología de la tercera generación del Serie 1. Este nuevo compacto de 5 puertas ahora posee la sofisticada arquitectura de tracción delantera de la marca alemana, ya sea con tracción delantera o con el sistema de tracción total inteligente BMW xDrive.
26
Su respuesta rápida y precisa es claramente perceptible para realzar la experiencia de conducción. Una contribución importante para ello es la tecnología ARB (Actuador de limitación de deslizamiento de la rueda contigua), proveniente del BMW i3s que ahora se utiliza por primera vez en un vehículo con motor de combustión. Este sistema controla el deslizamiento de las ruedas motrices de forma mucho más rápida y precisa y es elemento de serie en esta nueva generación. El controlador de deslizamiento está situado directamente en la unidad de control del motor en lugar de en la unidad del Control Dinámico de Estabilidad (DSC). Así, al reducir la distancia recorrida por la señal, la información se transmite 3 veces más de prisa y el conductor percibe que el control
del deslizamiento se lleva a cabo hasta 10 veces más rápido. Trabaja estrechamente con el sistema DSC para impedir el subviraje por pérdida de tracción característico de los vehículos de tracción delantera. El ARB está coordinado con el BMW Performance Control. Esta función, mejora la agilidad mediante la aplicación inteligente de los frenos de las ruedas interiores en la curva antes de llegar al umbral de deslizamiento. Además de la suspensión de serie, que ya tiene una configuración dinámica especialmente adaptada a las diferentes variantes del motor, la versión MPerformance cuenta con una suspensión M Sport que presenta una reducción de 10 mm en la altura de marcha. Además, incluye eje trasero multibrazo en todas sus versiones.
. .. INFO APA INFO .. NOTA NOTA DE DE TAPA TAPA .. INFO INFO .. NOTA NOTA DE DE TAPA TAPA .. INFO INFO .. NOTA NOTA DE DE TAPA TAPA APA
INFO.LANZAMIENTO Stepway
Triplete de Renault Los modelos más emblemáticos del Rombo tienen nuevo motor 1.6 de 115 CV y caja CVT. Todas las versiones 4 airbags.
LOGAn
C
on una trayectoria de más de 10 años en el mercado argentino y con casi 450.000 unidades vendidas, los nuevos Renault Sandero, Stepway
sandero
y Logan llegan con un renovado diseño, nuevo motor, caja automática CVT y mayor seguridad. Pero sin renunciar a las cualidades que le brindaron el reconocimiento del público como amplio espacio interior y bajo costo de mantenimiento. Desde 2016, estos tres modelos se producen en la planta que la marca francesa tiene en Santa Isabel, Córdoba. Desde el lanzamiento industrial de esta etapa se han producido más de 60.000 unidades destinadas al mercado
PA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA
r
Nuevo 2008. Los principales cambios en materia de local.diseño La única versiónen que se prose centran el frente siguiendo, en parte, el duce en de Brasil es la para Intens ADN la marca losCVT. SUV presentados en Europa. En cuanto diseño,enSandero, Esto al se observa los faros, las luces diurnas Led Stepway y Logan tienen para todas las versiones y lanuevos parrilla delantera, que ahora guardabarros delanteros y luces luce el símbolo del león de la marca.
LED diurnas en forma de “C” alrededor de los faros delanteros, que logran el efecto de que los modelos sean reconocidos a dispocos meses que haber presentado un restyling tancia y marcan la nueva identidel modelo 2008 en Europa, Peugeot Argendad lumínica con ADN Renault. tina decidió lanzar en nuestro mercado el deLos tres modelos muestran una nominado “2008 Mercosur”, una versión superadora nueva parrilla frontal cromada en del modelo que hasta ahora se vendía en la región línea con la nueva identidad mundesde 2016. Este SUV de la marca del León presenta dial de la marca con el objetivo de novedades en su diseño, tanto exterior como interior, transmitir mayor elegancia. así como más equipamiento tecnológico a lo largo A su vez, Sandero y Stepway tamde sus cinco versiones. Los directivos de la marca bién tienen nuevas luces traseras francesa adelantaron que para el mes de noviembre LED completamente rediseñadas próximo tienen previsto una sexta opción, con mayor que continúan en la tapa del baúl, cambiosamplia en materia se centran potencia y con lacontentos caja AT de velocidades. “Estamos muy de6anuntina. Para el 2020principales tenemos grangamade dediseño productos en el dando a los modelos personalien el frente siguiendo, en parte, el ADN de la marca ciar la llegada de nuevos modelos des desafíos por delante bajo una segmento SUV”, explicó Seiji Saídad y dinamismo. para los SUV presentados en Europa. Esto se observa D iseño francés al país, que acompañarán el denueva estrategia de negocio, en to, Presidente de Honda Motor El interior de todos los modelos Fabricado Brasil, el nuevo 2008 los en los las luces Led para todas las versarrollo yenposicionamiento de la muestra donde que apuntaremos a faros, fortalecer de diurnas Argentina. fue confeccionado con nuevos familia SUV de Honda en Argen- nuestra presencia a través de una La Tercera Generación Pilot, vuel-
A
INFO.LANZAMIENTO materiales: el techo, por ejemplo, ahora posee un color oscuro, lo que da la sensación de un ambiente más sofisticado. Las puertas están acabadas en tela o cuero, según la versión. El nuevo volante multifunción incluye detalles cromados y un revestimiento en cuero, lo que le da un toque de deportividad. Los asientos fueron rediseñados y tienen tapizados novedosos en todos los modelos, con un estilo más moderno y minimalista. Las butacas más anchas y gruesas garantizan mayor comodidad y ergonomía. En esta oportunidad, Sandero, Stepway y Logan estrenan motorización HR 16, un motor 1.6 SCe de 16 válvulas, para todas sus versiones que entrega 115 caballos de potencia y 156 Nm de torque. Este nuevo motor además es más eficiente, ya que reduce el consumo de combustible un 4 %. Además, reduce su mantenimiento ya que el conjunto mecánico incluye cadena de distribución.
Los nuevos modelos ahora incorporan versiones con caja de cambios automática CVT X-Tronic de última generación, ideal para aquellos conductores que buscan comodidad en el tránsito diario,
especialmente en las grandes ciudades. Esta caja reduce el impacto del cambio de marcha, dando una sensación de conducción suave. En cuanto a seguridad, todas las versiones de Sandero, Stepway y
INFO.LANZAMIENTO
Logan vienen de serie con 4 airbags (2 delanteros y 2 laterales), así como 2 asientos para niños con anclajes Isofix. La estructura de la carrocería ha sido reforzada. Las versiones equipadas con la caja de cambios CVT X-Tronic ofrecen, además, Control de Estabilidad (ESP), Control de Tracción (ASR), y asistencia de arranque en pendiente (HSA) para una mayor se-
guridad vehicular. Por otra parte, todas las versiones que vienen con caja de cambios automática CVT X-Tronic están equipadas de serie con neumáticos de 16 pulgadas y nuevos detalles externos, como los overfenders negros, que los diferencian de las versiones manuales. Sandero, Stepway y Logan están equipados con Media Evolution,
la nueva central multimedia de Renault con tecnología Android Auto y Apple Carplay, que le permite utilizar Spotify, Waze, Google Maps y WhatsApp en una pantalla táctil de 7 pulgadas. El nuevo Media Evolution también cuenta con Bluetooth, cámara de estacionamiento trasera, y los sistemas Eco Scoring y Eco Coaching, que ayudan al conductor a ahorrar combustible mientras conduce. Otra novedad para todas las versiones es la llave tipo navaja, con comando de apertura y cierre de puertas, sumando apertura eléctrica de baúl para el caso de Stepway y Sandero. Además de ser práctica y moderna, oculta el metal cuando no está en uso, ocupando menos espacio. La nomenclatura de las versiones es la utilizada a nivel mundial por Renault: Life (excepto Stepway), Zen, Intens e Intens CVT. El motor para todas las versiones de los tres modelos es el HR16 (1.6 16V).
INFO.NOVEDAD Toyota C-HR
Entra por los ojos
La marca japonesa introdujo su cuarto modelo con tecnología híbrida en el país. Se trata de un crossover que seduce por diseño y ahorro de combustible. Está pensado para un público joven. 34
T
oyota Argentina presentó el C-HR, el tercer modelo híbrido que lanzó este año en la Argentina y el cuarto en su oferta al mercado. El primero, y ya histórico, es el Prius mientras que en 2019 trajo el RAV4, desde Japón, y el Corolla, desde Brasil. La marca define al C-HR como un crossover compacto desarrollado sobre la plataforma global GA-C, basada en la filosofía de fabricación TNGA. Viene en una única versión híbrida auto-recargable compuesta de 2 motores, uno naf-
tero 1.8 y otro eléctrico, que trabajan conjuntamente brindando una potencia máxima de 122 CV. Estos dos motores se acoplan a una transmisión automática eCVT, otorgándole un mejor rendimiento, potencia y bajo consumo. En cuanto a su equipamiento de tecnología y confort, este modelo está provisto con faros delanteros Full LED con nivelación en altura, faros traseros de LED con giros secuenciales, llantas de aleación de 17”, sistema de audio con pantalla táctil de 7” con Android
Auto y Apple CarPlay, y sistema de encendido por botón (Push Start Button).
También cuenta con sistema de ingreso inteligente (Smart Entry System) y climatizador automático di-
gital bi-zona, cámara de retroceso con sensores de estacionamiento delantero y trasero a los que se le suma un sistema de estacionamiento inteligente, que se activa simplemente presionando un botón, facilitando las maniobras al conductor. Es el primer vehículo de Toyota Argentina equipado con esta tecnología. En cuanto a su paquete de seguridad, el C-HR cuenta con 7 airbags de serie, control de estabilidad (VSC), control de tracción (TRC), ABS con distribución electrónica de frenado (EBD), asistente de frenado de emergencia (BA), asistencia activa en curvas (ACA) y asistencia de arranque en pendientes (HAC). Al igual que todos los vehículos híbridos de la marca, este Toyota C-HR ofrece una garantía transferible de 5 años o 150.000 km y una garantía transferible diferen-
INFO.NOVEDAD cial de 8 años o 160.000 km sobre los componentes híbridos (baterías híbridas, convertidor/inversor y unidad electrónica de control).
Motor híbrido auto-recargable
C-HR viene equipado con un sistema de propulsión híbrido (nafta + eléctrico auto recargable) compuesto por dos motores. Uno naftero de 1.8 litros, 4 cilindros en línea con 16 válvulas DOHC, cadena de distribución y sistema VVT-i con inyección electrónica multipunto y un motor eléctrico que trabaja conjuntamente otorgando una potencia total combinada de 122 CV. El sistema eléctrico trabaja alimentándose de una batería de Níquel metal hidruro que se recarga automáticamente cuando el vehí-
culo desacelera o frena, sin necesidad de enchufarse a una fuente de energía externa.
Este sistema genera un bajo nivel de consumo de combustible. Los valores homologados son los siguientes: ciclo mixto: 4.4 l/100 km, ciclo urbano: 3.9 l/100km, ciclo extraurbano 4.6 l/100km, valores establecidos bajo condiciones de laboratorio controladas. Siempre estos consumos están en función de las condiciones de uso y de factores externos. El Toyota C-HR incorpora una trasmisión automática eCVT, continuamente variable (un conjunto de engranajes planetarios) controlada electrónicamente, logrando rendimiento, potencia y bajo consumo.
INFO.NOVEDAD Esta transmisión cuenta con la posición “B”, que indica el uso del freno motor donde en condiciones de bajadas pronunciadas, no sólo retiene el vehículo y evita sobrecalentar los frenos, sino que también aprovecha al máximo el frenado regenerativo. Mediante el uso del freno motor, el sistema híbrido de Toyota utiliza el motor eléctrico principal como generador para ofrecer resistencia y, a la vez, cargar las baterías. El C-HR cuenta con 4 modos de conducción: Eco, Normal, Sport y EV, convirtiéndolo en un vehículo versátil, preparado para cualquier demanda que pueda exigirle el conductor y proporcionando un mayor disfrute y emoción en la di-
38
Precio y beneficios El precio del Toyota C-HR es de US$ 37.500. Por otra parte, y debido a una reciente resolución publicada por la Agencia Gubernamental de Ingresos Públicos y la Agencia de Protección Ambiental de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, desde el 7 de agosto pasado los vehículos híbridos radicados en la ciudad están exentos del pago de patente. Este beneficio es similar al que existe en la provincia de Mendoza y en las ciudades de Neuquén, Río Grande y Ushuaia. námica diaria. Además de incorporar el freno de mano eléctrico, el vehículo también cuenta con la función “Auto-Hold”
que permite mantener el vehículo frenado sin necesidad de mantener presionado el pedal del freno cuando éste se encuentra detenido.
INFO.NOVEDAD CHANGAN CS75
Ahora con doble tracción La marca china Changan comenzó a comercializar en Argentina su SUV, perteneciente al segmento C compacto, en versión 4x4.
40
C
on el objetivo de ampliar su oferta de producto, el grupo empresario Car One, importador de la marca china Changan, agregó a su gama de productos el modelo CS75 AWD, un SUV del segmento C o compacto. De esta manera, este nuevo modelo complementa la versión 2WD. El modelo CS75 AWD se caracteriza por un diseño moderno y global, con notable performance y un completo equipamiento en confort y en seguridad. En este punto, el CS75 obtuvo 5 estrellas en las pruebas realizadas por la C-NCAP, en las que alcanzó un puntaje máximo de 59 puntos sobre un total de 62, lo cual estableció un récord en las evaluaciones de la C-NCAP, convirtiéndolo en el auto más seguro de China.
PA .. INFO INFO .. NOTA NOTA DE TAPA . INFO PA INFO .. NOTA NOTA DE DE TAPA TAPA .. INFO INFO. .NOTA NOTADE DETAPA TAPA
Tenemos Tenemos loslos principales principales autos autos que que manejé manejé enen mimi vida. vida. Desde Desde el el Torino Torino concon el el que que debuté debuté enen TCTC enen Pergamino Pergamino enen el el ‘71, ‘71, hasta hasta uan uan María María Traverso Traverso ganó 1616 títulos títulos nacionales nacionales enen el el Torino Torino que que uséusé en en mi mi ultima ultima carrera carrera en en Por Fernando Fideleff ganó loslaSUV que la marca Changan coArgentina Argentina anunció anunció la presentación presentación oficial oficial dede la la nuenueoyota Argentina presentó laTCTC nueva Hilux GR responsables Toyota elFotos: el automovilismo automovilismo deportivo deportivo (7 (7 dede 2000, 2000, 6 de 6 de TC TC ia ia Fabián Malavolta el el 2005 2005 enen Olavarría. Olavarría. También También el el Rambler Rambler de mercializa en Argentina, que ahoSaveiro Saveiro 2019. 2019. Con Con una una imagen imagen va va Sportage Sportage 2019 2019 con con un un interesante interesante rediseño rediseño y nuey nuesíycomo como hay hay goles goles que son sonahora Por Por Fernando Fernando Fideleff Fideleff gentileza VW. una renovada versión de laen pick-up deArgentina lanzaronElite en y 3sí ySport, 3 de de Top Race) Race) yCross es y es elque el piloto, piloto, en situación situación Ambassador Ambassador color color verde verde enen estado estado dedeversiones, aventurera, aventurera, la Top la Saveiro Saveiro Cross viene viene con con ahora raellas, se ofrece en dos vas vas versiones, versiones, entre entre ellas, lacolumna la entrada entrada de de gama gama 4x2 4x2 yquinla y la Fotos: Fotos: Fabián Fabián Malavolta. Malavolta. ontinuando la histórica trarecordados recordados con con el elpaso paso del del X X 200 200 X 200 X 200 de dirección cosarrollada bajo la filosofía de GAZOO Racing, nuestro mercado la dede retiro, retiro, más más admirado admirado y laureado y laureado en en los los circuitos circuitos de de restauración restauración que que eraera de de mimi viejo viejo ysimple ely el Jaguar Jaguar conocido conocido motor motor naftero naftero dede 1.61.6 litros litros con tracción y Luxury con exclusiva exclusiva GTGT Line. Line. Los Los voceros voceros dede lata la firma firma coreana coreana señalaron señalaron no de losel hitos dentro dición de no dejar tiempo, tiempo, elsu mítico mítico modelo modelo lapsable, inmovilizador de concebida para uso mayoritariamente off-road en generación de su utiliArgentina. Argentina. Hace unos meses, meses, “Elpasar “El Flaco” Flaco” (como (como le le dicen dicen y 110 yHace 110 CV, CV, asíunos así como como avanzados avanzados XKR XKR dede loslos ‘90, ‘90, que que fue fue mi mi auto auto particular. particular. doble tracción. que que “el “el restyling restyling consiste consiste en en cambios cambios en en la la trompa, trompa, la la cola cola de la industria automucho tiempo entre su de de Volkswagen Volkswagen parece parece no no perder perder motor, alarma perimetral caminos de tierra y ripio a alta velocidad. tario deportivo mediano sus sus más más íntimos íntimos dentro dentro “tuerca”), “tuerca”), inauinausistemas sistemas de de conducción conducción ydel seguridad. ydel seguridad. fines fines del del año año pasado pasado yambiente en yambiente en medio medio de de una una situasituaAmbas versiones están equipadas Sportage Sportage 2019. 2019. El El SUV SUV de de Kia Kia el y el diseño diseño dede laslas llantas. llantas. También También estrena nuevo nuevo diseño diseño dede motriz fue la aparilanzamiento en Europa ycuenta laen Arvigencia vigencia ymuseo yHilux seguir seguir reinando reinando en el elcon y estrena volumétrica con sensor La nueva GR Sport está equipada con un motor RAV4 con el “agregado” guró guró sución su museo que que no no solo solo cuenta con centenares centenares deyde ción económica económica que que ya ya presagiaba presagiaba un un 2019 2019 con motor 1.8 Turbo de 177 HP exhibe exhibe un un interesante interesante rediseño rediseño tablero tablero y una y una pantalla pantalla táctil táctil multimedia multimedia de de 8 pulgadas”. 8 pulgadas”. ción de SUV compactos gentina, responsables locales gusto gusto de loslos los argentinos. argentinos. Hablamos Hablamos dedemovimiento V6 naftero de 238 CV de potencia máxima, una caja contar por interno, primera trofeos trofeos sino sino que que atesora atesora los autos autos originales originales con con los los que que complejo complejo para para la los la industria industria automotriz, automotriz, el el grugrucon transmisión automática. ydel nuevas y nuevas versiones, versiones, entre entre ellas, ellas, Sportage Sportage 2019 2019 hace hace susu debut debut oficial oficial este verano verano en en de Audi decidieron presentar en EsEs que, desus lasus mano de la Ford del nuevo nuevo Gol, Gol, un compacto compacto que cámara deeste retroceso con automática de 6 un velocidades yhazañas. presenta mejoras en su cosechó mejores mejores triunfos triunfos y hazañas. yque un un predio de“La de“La vez con motor híbrida pocosechó po Car Car One One (el (el mismo mismo importador importador dede Haval Haval ypredio Great y Great En su exterior, seun destaca un diCariló. Cariló. Para Para ello, ello, preparamos preparamos una una propuesta propuesta diferente, diferente, nuestro mercado a la segunda EcoSport, fue forjando un lase la entrada entrada de de gama gama 4x2 4x2 y y un un interesante interesante rediseño rediseño delantero delantero se acaba acaba de de lanzar lanzar en en el el mercado mercado visualización en pantalla, suspensión que le otorgan una destacada performancuatro cuatro hectáreas hectáreas que que enen algún algún momento fue fue susu casa casa fa-fa(naftacon + eléctrico), similar Wall), Wall), lanzó lanzó enen nuestro nuestro país país lamomento la marca marca Changan, Changan, espeespeatrevido una podrán imponente generación del A1 en una renovación donde todosloslosque queseseño seacerquen acerquen alque alstand stand vivir viviry espacio desde su Sportback, lanza(dentro (dentro de de laRamallo, laRamallo, gama gama anterior anterior del del local con con diseño diseño renovado, renovado, mejoras mejoras sensores depodrán estacionace dinámica, además de presentar de lalocal la exclusiva exclusiva GT GT Line. Line. miliar miliar en en Villa Villa localidad localidad ubicada ubicada en endondetodos al equipa al Prius cialistas cialistas en en el el segmento segmento SUV SUV ybonaerense una ybonaerense una dede laslas empresas empresas parrilla con elKia. logo de la presenmarca. A versión cinco puertas, que exhibe una una experiencia experiencia en en familia familia junto junto a Kia. a Además, Además, presenmiento regional en 2003. Gol/Voyage), Gol/Voyage), y nuevos y nuevos sistemas sistemas de de en en el el equipamiento equipamiento tecnológico tecnológico y y miento delanteros y trasediseño exterior e interior reflejando la evolución del el el kilómetro kilómetro 218 218 de de laChina. la RN RN NºNº 9,Un 9, aequipo solo aequipo solo siete siete del del nuevo nuevo sobre la nueva plataformás más importantes importantes en en China. Un de deInfo Info Auto Auto su vez, en el interior sobresale el una marcada evolución, cambios taremos taremos otras otras novedades novedades importantes importantes y todos y todos tendrán tendrán la entretenimiento entretenimiento comunicación. ycaracterísticas comunicación. de de seguridad ySan ySan características dedelas opciones diésel ros, centralizado dela En laseguridad actualidad, los utilitamodelo. También se mantienen Autódromo Autódromo de de Nicolás. Nicolás. macierre modular (Nuemantuvo mantuvoun uncontacto contacto con conel elChangan ChanganCSCS1515enensusu nivel de terminación yTNGA laPatricio calidad significativos en opción el diseño yacaja tecnoposibilidad posibilidad de de manejar manejar toda toda nuestra nuestra gama”, gama”, dijo dijo Patricio puertas interno y a distanconectividad conectividad avanzada. avanzada. rios deportivos pasaron de 177 CV con de manual o automática, Allí Allí trabajó trabajó durante durante buena buena parte parte degama, deloslos últimos últimos años años va Arquitectura versión versión Luxury, Luxury, la la más más alta alta de de la la gama, que que sorprensorprende los materiales utilizados.Global Vielogías avanzadas. Responsable Responsable dede Marketing Marketing dede Kia Kia Argentina. Argentina. M otor M otor conocido conocido cia,Toyota) y moderno cierre centralizado Con Con más más de 800.000 unidades venvenser las vedettes de launidades oferta de todas lasdel marcas a nivel tus y Polo (MQB), con un diseño y un abunambas dede 6 800.000 velocidades. para, para, finalmente, finalmente, inaugurar inaugurar “El “El Galpón Galpón del Flaco”, Flaco”, unGallastegui, unGallastegui, presentada en dió diópor por susualto altonivel nivel dedeequipamiento equipamiento interior interior y ysu su ne con computadora de abordo Basado en la plataforma MQB-A0 automático de puertas en Esta Esta versión versión Cross Cross Cabina Cabina Doble Doble didas didas desde desde su su lanzamiento lanzamiento hace hace Desarrollada con foco específico en el elmanejo, interior. global. Con el paso del tiempo aparecieron modelos museo museo en en el el que que se se puede puede ver, por por ejemplo, ejemplo, el primer primer ylay dante caudal de tecnología sociedad en el Salón de desempeño, desempeño, en en especial, especial, enver, en el el tránsito tránsito del del día día a día a día línea línea de de cintura, cintura, brinda brinda proporciones proporciones muy muy armoniosas, armoniosas, de 3,5 pulgadas, pantalla Touchsdel Grupo (al igual que los además, poexhibe exhibe una clara clara imagen imagen aventuaventu1.6 litros litros MPI dede CV, asociada asociada a a en en Volkswagen Volkswagen enen particular, particular, como como 17 17 años, años, el el VW VW Gol Gol es esunun indiscuindiscuC101 ambios C101 ambios estétiCos estétiCos nueva Hilux GR Sport suma también equipamiento ElCV, T-Cross forma parte demovimiento. los cinco nuevos SUV que como launa Renault Duster, el Jeep Renegade, elMPI Citroën el el último último Torino Torino que que condujo condujo en en TC, TC, el1.6 el Mercedes-Benz Mercedes-Benz en 2018. De por por la la ciudad. ciudad. con con gran gran distancia distancia entre entre ejes, ejes, importante importante despeje despeje al al HR-V HR-V l l Nueva Nueva HR-V HR-V creen de Nueva 8” conYork, Android Auto, modelos Polo, Virtus ybrindarle T-Cross), see desbloqueo remoto rera, rera, con con el el frente frente renovado renovado de de la la un un modelo modelo fundamental fundamental en en el el lidelidetido tido símbolo símbolo para para el el “primer “primer auto” auto” una una caja caja manual manual de de 5 5 velocidades velocidades En En cuanto cuanto a la a la renovación renovación del del modelo, modelo, en en el el exterior exterior preprefuncional pensado para una experiencia suC4 Aircross o el Honda WR-V, además de otras opcioVolkswagen prometió lanzar en América Latina para campeón campeón de de Top Top Race Race y el y el Peugeot Peugeot con con el el que que se se conconesta forma, la oferta de suelo suelo y neumáticos y neumáticos dede gran gran diámetro. diámetro. en n Brasil Brasil hace hace pocas pocas semanas, semanas, Presentada PresentadaenenBrasil la Brasil la hace hace Honda Honda pocas pocassemanas, semanas,la laHonda Honda climatizador automático, volante exhibe un más moderno de baúl. Se suman también nueva generación generación del del Gol, faldón razgo razgo de marca que que mantenemos mantenemos con la laque quealcanza alcanza una una velocidad velocidad onueva o para para elen el que que accede accede aGol, a un un 0faldón 0 km km a pocas a con peradora alexterior conductor off-road. senta senta cambios cambios estéticos estéticos frontales frontales ymarca posteriores y posteriores en en toda toda la la nes entre los importados. Hace semanas, Vo2020. En nuestro país, sede comercializa en tres versiosagró sagró en el el TC2000. TC2000. RAV4 quedó conformada D iseño D iseño atractivo atractivo multifunción en eco cueEnEn materia materiade deseguridad seguridad viene viene con conseis seis airbags: dos ósu suprimer primer facelift facelift y yairbags: se sedos aguarda aguarda HR-V HR-V estrenó estrenó susu primer que primer que facelift facelift esos y esos se yrevestido se aguarda aguarda que que esos esos producto del fino del diseñaapertura interna de capot, delantero, delantero, una una parrilla parrilla tipo tipo “panel “panel hace hace 1515 años. años. Siempre Siempre fue fue unun auto máxima dede 186 186 km/h. km/h. través través dede un un plan plan delápiz de ahorro. ahorro. Llega Llega máxima gama, y en y(Trendline, en el el interior interior cambios cambios estéticos estéticos en en el el tablero tablero yauto un ycon un lkswagen Argentina presentó localmente (aunque con nes Comfortline y Highline, opcional Invitados Invitados por por los los responsables responsables de de Total Total Lubricantes, Lubricantes, un ungama, Este Este modelo modelo fue fue desarrollado desarrollado conceptualmente conceptualmente para para de la siguiente manera: ro, botón arranque y apagado, frontales, frontales, dos dos laterales laterales y dos y dos de de cortina, cortina, anclajes anclajes IsoIsobién biénse se apliquen apliquen al al modelo modelo cambios cambios que que también también se se se se apliquen apliquen fabrica fabrica al al modelo modelo que que se se fabrica fabrica dor argentino Juan Manuel Díaz. apertura interna de depósito de combustible, cierre nicode frenado) + EBa (Sistema asistencia al frenade de abejas” abejas” donde donde se se destaca destaca el el Martín Martín Massimino, Massimino, Gerente Gerente General General con con una una excelente excelente relación relación precio/ precio/ de de Brasil Brasil en en formato formato de de 5 puertas 5 puertas y y L ider deL segmento AV AV con con nueva nueva pantalla pantalla de de 8 pulgadas 8 pulgadas (sonido (sonido mejorado). mejorado). un poco de atraso con respecto a sus competidores), paquete Hero), todas con el motor naftero de 16 válga ga solo solo en la la versión versión de de cabina cabina doble. doble. acción cción 4x2 4x2 y y 4x4. 4x4. Sus Sus medidas, medidas, ySu doble, yficha doble, ytécnica tracción y tracción en en 4x2 4x2 el 4x4. yel 4x4. Sus caso Sus caso medidas, medidas, en en elCVT; el caso caso equipo equipo deen de Info Info Auto Auto participó participó de de una una visita al al lugar lugar dondonca indica indica en en nuestro nuestro mercado. que mercado. que Viene Viene dentro dentro con con un un propulsor propulsor de de naftero naftero su su Su equipamiento ficha equipamiento técnica indica indica que dentro dentro de de su su equipamiento equipamiento mercados mercados globales, globales, con con un un moderno moderno yvisita atractivo y atractivo disediseRAV4 HV 2.5 XLE keyless, yhecho levantavidrios eléctrico fix, fix, frenos frenos ABS ABS con con distribución distribución electrónica electrónica de de frenado frenado a. .ca Si Si bien bien es es un un hecho hecho que que en en próximamente Argentina. próximamente Argentina. Si Si bien bien esyque es un un hecho que que próximamente próximamente su aspecto exterior se destaautomático del vehículo sin llave presencial cerca, do de Emergencia), Sistema de asistencia al arranque nombre nombre “Cross”, renovados renovados faros faros producto producto ycaja ycaja esta esta nueva nueva versión versión se se de de Volkswagen Volkswagen Argentina, Argentina, señaló señaló adoble, ade se se ofrece ofrece en“Cross”, en dos dos versiones versiones de de equiequiLa pick-up Hilux escompacto: líder de su segmento desde hace Además, Además, lacabina la Sportage Sportage incorpora incorpora AT AT de de 81.800 velocidades 8un velocidades aEn su flamante SUV el T-Cross, fabricado en vulas, 1.6 litros cilindrada y 110 caballos de fuerza, doble, doble, 5.040 5.040 mm mm de de largo; largo; de de la la cabina 1.800 1.800 doble, 5.040 5.040 mm mm mm mm de de largo; de largo; de 1.800 mm mm de de de de pudo pudo dialogar dialogar con con Traverso Traverso junto junto a un a un grupo grupo de de pepeño. ño. Sus Sus medidas medidas son son 4.100 4.100 mm mm de de largo; largo; 1.740 1.740 mm mm l Control Control de de 1.6 1.6 litros litros de y de y 120 120 CV, Estabilidad CV, Estabilidad acoplado acoplado a a dos dos opciones opciones de (EPS), de (EPS), se se destacan destacan un el un el Control Control AsistenAsistende de Estabilidad Estabilidad (EPS), (EPS), un AsistenAsistenRAV4 HV 2.5 Limited CVT y RAV4 HV 2.5 AWD Limios seguidores locales de la marca japonesa especompleto, entre otros elementos. (EBD), (EBD), carrocería carrocería ACE ACE (Advanced (Advanced Compatibility Compatibility EngiEngite e comenzará comenzará a a producirse producirse efectivamente con efectivamente con estos comenzará estos comenzará aaún producirse aproducido camproducirse camcon con estos estos camcamca un amplio frontal, con nuevas bloqueo de ventanas para acompañante y puertas en Pendientes (HLa), airbag frontales para conductor delanteros, delanteros, grandes grandes luces luces romromdestaca destaca aún más, más, incorporando incorporando en en pamiento: pamiento: Trendline Trendline y Comfortline, y Comfortline, Info Info Auto Auto que que “el “el Gol Gol sigue sigue siensien13 años ininterrumpidos, y es uno de los modelos concebido en Argentina y en la planta de en en todas todas sus sus versiones versiones diésel. diésel. asociado a dos opciones de transmisión, una manual Brasil sobre la misma plataforma que los modelos Vir0 mm mm de de alto alto y y una una distancia distancia ancho; ancho; 1.730 entre 1.730 entre mm mm de de alto alto ejes ejes y una y una distancia distancia de de entre entre ejes ejes de de W W ingle ingle 5 5 riodistas riodistas del del automovilismo automovilismo deportivo, deportivo, varios varios de de ellos, ellos, de de ancho; ancho; 1.635 1.635 mm mm de de alto alto y 2.510 y 2.510 de de distancia distancia enende de frenado frenado transmisión: transmisión: una una manual (HBA), manual (HBA), y otra y otra automática, automática, frenos frenos ambas ambas de de a te a te hidráulico disco hidráulico disco de de frenado frenado en en (HBA), (HBA), las las frenos frenos 4 a disco 4 a disco en en las las 4 4 ted, sumado ano una transmisión automática e-CVT tanraban ansiosos la renovación del SUV más venEn seguridad, está equipado con Además, viene equipado con airretroceso y sensores de estaneering) ycon barras ycon barras de de protección protección en en las puertas, puertas, garangarann nno noneering) tiene tiene fecha fecha de de inicio inicio bios, de bios, de esto esto venta aún venta aún no tiene fecha fecha en en de de inicio inicio los los de de venta venta en en los los ópticas tecnología Led yargentino una traseras, bloqueo de puertas para niños en puertas ypick-up acompañante, airbags de cortina, airbags laterapenieblas penieblas ymotorización un ymotorización un listón listón cromado cromado a la a lalas su su frente frente las las líneas líneas de de diseño diseño de de la la do do protagonista protagonista en nuestro nuestro país país ycapacidad ytiene ambas ambas con naftera naftera de de más vendidos del mercado en lo que vaen Zárate para comercializarse tanto en el país como en Y Y una una de de las las principales principales novedades novedades de de la la Sportage Sportage es es la a capacidad capacidad La La pick-up Wingle Wingle 5 de llega 5 de llega bajo carga bajo carga el el concepto concepto de total, de total, un un “ve“ve3.050 3.050 en en mm. mm. La tanto, La tanto, capacidad de de carga es carga es total, total, de de en en tanto, tanto, es es de de tre tre ejes. ejes. De De aspecto aspecto exterior exterior moderno, moderno, al al frente frente se se con con enorme enorme experiencia experiencia en en el el tema. tema. BS, BS, HAC 6HAC velocidades. 6tizando velocidades. (asistente (asistente de de arranque arranque ruedas ruedas con con ABS, ABS, HAC HAC de de (asistente (asistente penpende de arranque arranque dede penpen-la ABS ytracción EBD (asistencia al frenado bags delanteros, laterales ycaso de dede cionamiento, entre sistemas. tootros para las versiones de simple como para la dido de Toyota en todoenel mundo, pero laplazas, novetizando lade la máxima máxima protección protección en caso accidente. accidente. os os argentinos. argentinos. concesionarios concesionarios argentinos. argentinos. parrilla de grandes dimensiones, traseras, cinturones de seguridad para el conductor les, apoya cabezas regulables para todas las altura altura de la la puerta puerta con con la la inscripinscripde 2019. La nueva Hilux GR Sport es un producto toda la región. nueva nueva versión versión GT. GT. De De esta esta manera, manera, se se completa completa la la línea línea mos. os. hículo hículo dede trabajo” trabajo” enen cuatro cuatro versiones: versiones: cabina simple 975 975 kilogramos. emergencia), cortina, anclajes ISOFIX, cámara Elde CS75 es el de gamaintegral de de dekilogramos. tracción inteligente iAWD.ESC (control de dad vino con “sorpresa”. Hace menoscabina un simple mes, lostope
JJT AC A U AA
L
KK
INFO.NOVEDAD tracción), asistencia de frenado hidráulico, asistencia de arranque en pendiente, ECD, TCM y DBF. El CS75 AWD es un SUV de tracción delantera equipado con un sistema 4WD controlado y monitoreado todo el tiempo electrónicamente por módulos de gestión inteligentes, que van adaptando la tracción de sus ruedas de acuerdo con el suelo por donde transita. Desde el momento que se enciende el vehículo, la tracción se sitúa en modo automático, dando seguridad, estabilidad y confort de manejo al conductor en el momento preciso. Cuando el vehículo empieza a rodar, lo hace mediante la tracción de las ruedas delanteras y los sensores de cada rueda envían una señal que se traduce en velocidad y es recibida por la unidad de control. Cuando una rueda emite una señal diferente que la velocidad de las restantes, dadas las condiciones, la unidad de control entiende que
42
hay una derrapando, entonces envía una señal que hace acoplar el eje trasero para que éstas traccionen. Éste cambio de condición de tracción se logra instantáneamente gracias a un acople (conjunto electromagnético) entre el cardan y diferencial trasero que se activa eléctricamente. El vehículo está provisto de un botón o modo LOCK para activar de forma permanente la tracción de las 4 ruedas, ofreciendo una
conducción más segura en terrenos off-road. Esta modalidad se desactiva automáticamente al pasar los 40 km/h para evitar un desgaste prematuro y economizar combustible. El precio de la versión CS75 Elite AT 2WD es de U$S 28.900 y el precio del CS75 Luxury 4WD es de U$S 33.900, en ambos IVA incluido. La garantía para todos los modelos de la marca es de 4 años o 100.000 kilómetros.
APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA
INFO.HISTORIA CHEVROLET SUBURBAN
Un legado que cumple 85 años
Con la producción ininterrumpida de este SUV la marca cumple uno de los aniversarios más longevos en la industria automotriz mundial.
H
acia 1935, el mundo enfrentaba constantes cambios debido a los efectos de la Gran Depresión en Estados Unidos (1929). Sin embargo, ante un panorama muy difícil, los estadounidenses encontraron la manera de alcanzar nuevos estándares de innovación y logros. Precisamente, ese mismo año, Chevrolet presentó el Suburban. Aún en producción ininterrumpida desde su lanzamiento, este modelo se ha ganado el título del nombre más antiguo de la industria siendo el primer vehículo en alcanzar 85 años de producción constante. 44
“Mientras que el mundo ha cambiado significativamente, Suburban es tan relevante hoy como lo fue en 1935. Creó el segmento de los vehículos utilitarios que ofrecen una combinación de comodidad y capacidad de carga para pasajeros, sin precedentes”, dijo Paul Edwards, vicepresidente de Marketing de Chevrolet. “Ese hecho –agregó- ha logrado que Suburban tenga la confianza de muchas personas, desde familias hasta la policía e, incluso, un papel protagónico en la cultura pop”. Leslie Kendall, Conservadora en el Museo Automotriz Petersen, con-
tó que “El nombre Suburban es tan ampliamente reconocido que en varios momentos de la historia fue utilizado por algunos fabricantes de vehículos. Pero Chevrolet Suburban, referencia en las SUV’s modernas, ha resistido la prueba del tiempo. Desde viajes familiares hasta protección de altos mandatarios, para televisión y cine. Suburban se ha convertido en los últimos 85 años en un elemento de la cultura americana”. El Chevrolet Suburban original de 1935 tenía una capacidad para 8 pasajeros, y gracias a los asientos removibles proporcionaba un área de carga de 3.259 litros cuando se plegaban los asientos de la segunda fila y se sacaban los de la tercera. Estaba impulsada por un motor de 6 cilindros en línea que producía
y económico que, asociado a la caja automática, perLed y llantas de aleación de 16 pulgadas. elrrollados nuevo naftero 2.0algunas turbo ymodifica272 CV), mite los primeros Basada versióny laTrailhawk, vieespecíficamente paratuvo este vehículo, como un andarJeep. relajado enenla laciudad posibilidad La parte Cherokee mecánica(motor también grilla conincorporó emblema “TOYOTA”, y lade ysonel Grand Cherokee, versión Limited, que porta un V6 de ne con una carrocería color Verde Recon ciones, ya que unletrado nuevo motor naftero efectodemás “picante” al salircombinada a la ruta. .la NOTA . INFO . NOTA . INFO . NOTA APA . INFO DE TAPA DEconseguir TAPA un DE TAPA barralitros en color negro diseño dede con piezas oscuras como y emblemas, incluyenPentastar de 3.6distribución litroscon o ununvariable V6nuevo turbodiésel de 3placa litros, los rendimientos sonllantas más que satisfactorios, ya 1.5 con (i-VTEC), 120 Así, Ofrece a latransmisión conducción, como el Limitador y Luces, Corner Light, la Cámara de Visión Trasera. lateral. ambos conayudas cajaa una automática de 8 velocidades yCVT tracción do los de Willy’ sa enunolos guardabarros delanteros yA ela que al conducir promedio de 120 km/h (llega CV, asociado automática que FitRegulador 2019. Fabricado en Brasil, muestra el frentelacon el estilo defestejarán Velocidad Programable, Ayuda de todo esto,Drive sumaendos tecnologías LaAdemás, grilla frontal presenta elII.Honda emblema letrado “TOYO4x4 integral Quadra-Trac 4-Wheel la zona trasera. de conectividad: el restauración 50 años “Solid se Wing Face” delos a niveltura global. También o, simplemente, suma, además, otro motor eléctrico bre ellanzamiento comportamiento de la suspensión modificando sobrede unNavegación fondo tipo panal abejas negro briel eje con elScreen. propósito de del del modelo Chevy revivir la historia aSistema través de los en Arranque Automático de TA” GPStrasero y de el Mirror sumó ópticasen conPendiente, tecnología Encendido Full Led y llantas de aleación laen dureza de los uno resortes y aumentando la capacidad vehículos off-road alto rencumplir con la funcióndede tracción objetos.llante, en línea con los Argentina, de los clásicos antiguos de 16 pulgadas. dedeamortiguación reemplazando los amortiguadores de la un marca. El diseño dinámico otorgándole del nuevo integral inteligente, Chevrolet, que se produjo enDurante los días dimiento de la muestra por de que mayor diámetro. Se logra así evaluará paragolpes, por losalfondos negrosegún brillante, eje trasero la siriguroso jurado a losresaltado au- potencia treunos 1969monotubo y 1978, hasta General mejorar del país. conductor sobretomóviles el vehículo, y Motorselsecontrol retiró del y motos exhibidos para tuación que se presente. ción conduciendo la única que al actualelevar la confianza la deversión manejoEXL, en caminos accidentapremiar mejor de cada una de Este sistema se traduce en una memente ofrece el modelo en nuestro mercado. dos de tierra y ripio a alta velocidad, manteniendo a y consagrar final- jora notable en el consumo de comlas categorías Dos ruedas suPor vezsu lasparte, capacidades propiasde delas Hiluxmente de confort de los amantes al esperado “Best of Show bustible ofreciendo una autonomía Cmarcha ambios externos y capacidad de carga. dos ruedas encontrarán un “Ba- 2019”. Y el domingo 13 será la aproximada de más de 1.000 kilócon reductora yel una 8 velocidades. A simple Fitcaja sigue siendo auto más seducrrio de vista, las Motos” conautomática más vehí-elde premiación, la cual distinguirá metros con un solo tanque de comtor de su segmento. Aún con algunos “retoques” en Diseño exterior a los vehículos de la muestra. bustible de 55 litros. culos y servicios. Además, el CAC ASTON MARTIN VALKYRIE Pura historia su carrocería, esa GR misma línea. Al frente, Lacelebrará imagen exterior laenHilux Sport evoca el es-los años, también se Además, todas las versiones incorelcontinúa 50° de aniversario del Como todos También se el Compass S,la una serie sumó dentro del estiloespecial “Solid tilo deimportantes los productos GAZOO Racing Company, comotorgará el premio especial “Ger- poran un nuevo tipo de trasmisión debut de laexhibió Hondadetalles CB750 Four, basada en el Limited 4x4 diesel con una pintura Deepal mejor vehículo automática eCVT continuamente binando los colores blanco, negro y rojo de Sopeña” la marca Wing Face” de Honda a nivel global como, por ejemmán primera moto de cuatro cilindros de laPaddle casa italiana motores de enorme rendimiento a los que poco les Brown y varias piezas oscuras en reemplazo de las crosobre específicos y distintivos GAZOO variable (conjunto de anunciaron, engranajes de una lacomponentes marca japonesa contemporáneo, plo, nueva parrilla confabricada detalles dedeportivo cromados, un potencia. viene con Voceros laeletecnología Shift que ofrece levas importa el nivel de contaminación. Esta dicotomía, además, cuatro nuevos modelos para este año. El madas. Por su del parte, el Renegade Willy’s es una próxima ediRacing, enfatizando su carácter off-road. Sobre esta planetarios), controlada electrógido por los periodistas acredien 1969. paragolpe más integrado, ópticas con tecnología Full detrás volante. Se trata de un impulsor confiable las versiones Titanium y SEL exhibiendo una renovama de propulsión combinado conpoca dos motores, naftero primero será un híbrido; el segundo, una cupé con señalan los entendidos, tendrá vida, ya que se Los seguidores de Jeep se sorprendieron, además, con yción limitada así aque, modo de homenaje a la marca que creó base se complementan elementos exclusivos, desanicamente, con opción de modo tados que visiten la muestra, También tendrán su lugar destaeconómico asociado a la caja automática, perLed y llantas de aleación de 16 pulgadas. Cosas motos.luces También celebrará da grilla con detalles cromados, iluy eléctrico, que permite alcanzar una gran autonomía, menzará a marcar un consumo por discodel en parque las cuatroun ruedas, un panica dedefrenado (EBD) ysecontrol de estima que para 2025, el 80tuvo por ciento motor V6 atmosférico yversión los antiniebla, restantes, por el nuevo Cherokee (motor naftero 2.0 turbo ymodificaCV), “Gustavo losnuevo primeros Jeep. Basada en la Trailhawk, vierrollados específicamente para este vehículo, como secuencial, logrando cado ya clásicos “Autojumcomo el272 premio Fosco” La partelos mecánica también algunas mite un(Sistema andar relajado en la ciudad yrendimiento, la posibilidad minación con tecnología full LED, molduras externas, reducir el consumo y bajar el nivel de emisiones, con 50° de aniversario del debut de la aceleencima de los 12 litros en la misma quete de asistencia ESC par arrastre del motor en el momento, son un secreto absoluto. También reiautomotor en Europa será totalmente eléctrico. son la grilla con emblema letrado “TOYOTA”, y la y el Grand Cherokee, versión Limited, que porta un V6 ne con una carrocería de color Verde Recon combinada potencia y ahorro en consumo de combustible. potencia y bajo consumo. Agregan levas al volante al Diseño, el cual será votado por ble” y “Motojumble”, allí donde de conseguir un efecto más “picante” al salir adiseño la ruta. ciones, yaconfort que nuevo motor nafteroque de así como nuevas ópticas traseras y llantas de máximo y buenasun performances. distancia mencionada. OfflaRoad), leteraron permite mayor y desaceleraciones. 60 caballos deincorporó potencia. de segunda y tercera fila. que Araciones inicios de los Four, años 30, la mayoría Honda CB750 la primera en conducción: 2022 el 60 por de la incluyengama barra en color negro con nuevo de El eléctrico se alimenta de unadiseño batería dede níquel yAsí, 4 modos de normal, ecológico, de-ya un grupo de prestigiosos diseñalossistema restauradores pueden enconcon piezas oscuras como llantas yciento emblemas, Pentastar de 3.6 litros o ununvariable V6 turbodiésel de 3placa litros, 1.5 litros con distribución (i-VTEC), 120 los rendimientos son más que satisfactorios, vanguardista. Y en materia deaasistencia la coneficiencia de frenado en terrenos Elotencia modelo 2020 cuenta conacapaciEn Estados Unidos, el motor de Su-Light, dedeolas empresas ofrecían utilitarios cuatro cilindros de ladelanteros marca P yayudas electricidad será totalmente eléctrica. Ofrece la conducción, como el Limitador y Luces, Corner la Cámara de Visión Trasera. lateral. metal hidruro que se recarga automáticamente cuando portivo y 100% eléctrico, convirtiendo a RAV4 en un dores. La entrada por día y por trar la pieza que tanto buscan, ambos con caja automática de 8 velocidades y tracción do los de Willy’s en los guardabarros yA el CV, asociado aSaveiro una transmisión automática CVT que que al conducir abasados un de 120 km/h (llega a Ddad os corazones El nuevo Mondeo combina dos propulsores, uno paraesta 9 pasajeros yCross ofrece hasta burban es un V8 6.2 que entrega en automóviles para usode ducción, incluye con poca adherencia, Control de dos BHispano ien promedio equipada En principio, se exhibió el Ferrari F8 Tributo, un La firma carrocera Suiza mostró su deportiRegulador de Velocidad Programable, la Ayuda de todo esto, suma tecnologías de conectividad: el japonesa, fabricada en 1969. La grilla frontal presenta el emblema letrado “TOYOel vehículo desacelera o frena, sin necesidad de enchuvehículo versátil, preparado para cualquier tipo de persona será de 500 pesos. algún punto de partida de una fu4-Wheel Drive en la zona trasera. 4x4 integral Quadra-Trac II. Basado en su quinta generación, el Mondeo Vignale combustión interna, naftero, denominado de ciclo 3.446 litrosABS de espacio máximo 420 CV, 7(ASR), veces la potencia del moprofesional. La mayoría de estos el sistema Off-road y Encendido freno de Tracción electróEn equipamiento ofrece homenaje afuente los propulsores V8de de 720 caballos de vo bautizado “Carmen”, con ymotor uninterior, eléctrico que Arranque Pendiente, Automático deDistribución Sistema de Navegación GPS el Mirror Screen. farse a unaen de energía externa. La versión AWD conducción. Híbrido cuentasecon unlos diseño elegante se1935. suma a Atkinson, de 2.0 litros, 4 cilindros, 16 válvulas y 140 carga cuando sacan asientos deloyde vehículos fueron hechos con late-
INFO.HISTORIAs
rales de madera y tapas de lona; y aunque eran versátiles, sus plataformas inspiradas en automóviles y estructuras propensas a daños no eran adecuados para el uso comercial continuo. Chevrolet comenzó a probar una carrocería hecha completamente de acero y montada en un chasis comercial a mediados de la década del ‘30. Esta investigación y desarrollo dio como resultado el lan-
46
zamiento de Suburban Carryall en 1935, la primera camioneta de su tipo para uso pesado basada en un camión. El chasis de Suburban de uso pesado, se vio cada vez más favorecido por los clientes comerciales. En los años de crecimiento posteriores a la Segunda Guerra Mundial, su popularidad aumentó constantemente entre los clientes privados que apreciaban sus capacidades sin li-
mitaciones y utilidad confiable. Chevrolet Suburban alcanzó fama popular a principios de la década de los noventa como parte del auge de las SUV, desde transportar jugadores de pequeñas ligas deportivas y sus equipos, realizar trabajos de ganadería o transportar grupos de trabajadores. De esta manera, Suburban se convirtió en un accesorio de la cultura americana.
INFO.ANTICIPO
Llega el nuevo Jeep Wrangler
Se trata de la versión JL del clásico todoterreno con más de 75 años de historia. Estrena nueva caja automática de 8 marchas con convertidor de par.
E
l grupo FCA lanzará este verano en el mercado argentino el nuevo Jeep Wrangler JL 2020 con un diseño renovado,
mayor capacidad off-road, con mecanismos novedosos, y la incorporación de más elementos de seguridad y tecnología. El nuevo Wrangler se ofrecerá en configuración 2 y 4 puertas, en versión Rubicon (US$ 81.500) para la primera configuración y en versiones Sahara (US$
El objetivo era desarrollar un auto más .AVENTURA chico y liviano que los tradicionales INFo modelos norteamericanos tipo segmento. El baúl ha sidodel diseñado ‘barcos’. El emblema auto sería un para brindar una máxima utilidad, con Mustang’, un caballo salvaje que mayor‘Wild espacio para cargar y descarcorriera en sentido contrario a los gar cómodamente objetos de gran tamaño. que compiten en las pistas de 9 y 11 Tn. carreras, todo un reflejo del espíritu Los nuevos IVECO El tablero se ha modificado totalmenjovencompletan y rebelde que comenzaba a Tector te: las transiciones entre el tablero de sobre lacentral marca.y los laproyectarse oferta local con instrumentos, la consola
Prairie Joy eV (1996)
Fue el primer vehículo eléctrico del 1984 mundo con una batería de ión-litio en revestimientos de las puertas son casi motorizaciones forma cilíndrica. Una de las aplicaciones imperceptibles, generando un agradaque incluyen más inusuales del modelo comoun país, el Mustang siguefue siendo Mustang Dearborn,Este Michigan. ble efectoen envolvente. conceptotó en el autódromo Oscar y Juan vehículo de apoyo para el equipo el propulsor Eles“pony car” seen convirtió en algo deGálvez de la ciudad de Buenos referente en su categoría por su tan singular esta categoría Exploraciónsudel Polo y su FPT un N 4.5 ID con para manejar, Aires al icónico “pony car”. Desde japonés ampliadetrayectoria, historia más que vehículo vehículos como asíAmArok también la ExpErto iluminaNorte, el cual requería una unidad 190 de potencia ya que influenció la cultura ción deCV ambiente, que realza global la calidadentonces, el característico rugido icónica cultura. no generara emisiones con la perque lleva el HYPERLINK “https://www.marca.com/ otros dos, uno en cada rueda delantera. Esto automotriz y cambió manera en losdel motor del Mustang GT se hace que de su interior. Además,lase destacan finalidad de no contaminar los datos de motor/salon-ginebra/2019/02/28/5c77a7aeca4741 mite que sea el primer modelo con tracción a las M globAl nuestro su moque laslista personas experimentan laes-sentir difusores dede ventilación gracias su larga “elementos deaconfort”. La en primera es país suscon puertas con unodElo ángulo de 87 grados. Además, investigación. dc2d8b45ae.html” F8 Tributo que ofrece 780 cabacuatro ruedas acoplado a una caja de cambios de 86.500) ydeRubicon 88.500) con tracción integral permanente reductora 4LO. los Ambos sis-Uni-8 Además, solo tor V8 de 5 litros TiVCT y 421CV a con sensación placer al(US$ conducir. tilo deportivo decon efecto turbina. el eje trasero suspensión de ballesta parabólica estos vehículos cuentan con unen chasis Estados del tipo escallos de potencia máxima, sumado a otros tres motovelocidades de doble embrague. para la opción con 4 puertas. según 1)unpara la versión temas al conductor acdos, permiten el Mustang el vehículo 6.500 versión: rpm con torque máximo que garantizan seguridad y un rodamiento más sualera, que proporciona mayor rigidezes estructural, con eléctricos que suman otros 220 CV. Uno desistema ellos La batería, por su parte, entrevendido, el mientras motorsegún delacomen Toledo, Ohio, EsSahara, elNm Selec-Trac, que tivarlos yestá olvidarse Mercedes-Benz abre una vía compledeportivo más un Eres nConstruido A rgEntinA de 530 a 4.250rpm. Con más ve. Otra característica fundamental es el bajo nivel 40 centímetros entre el suelo y el estribo, permitientados Unidos, el ofrece unaunidades relación de 2.72:1 fuerza se de distribuye de sobre manera se ubica entre el nuevo motorWrangler la caja de los final bustión y en los el asientos de la cabina. Cuenta con 7,9 tamente de diseño yypresenrevolucioanálisis IHS Markit Ford, En Ford Argentina de cambios; 300 vendidas de2016, ruidonueva dentro de la cabina y la que tienen La doexperiencia un fácil acceso. de manejo para conocer a la incorpora -por primera vez en la amplitud na desde el interior la categoría depara la reductora y 2) para la ver- constante a las 4 ruedas. pick-up de VWLas pasó por Córdoba. historia del modelo- una caja de sión Rubicon el sistema Rock-Trac, versiones Wrangler Rubicon transferencia de 2 velocidades que ofrece una relación final 4:1 ofrecen una articulación y reco-
Diversión y potencia
INFO.ANTICIPO rrido total de la suspensión mejorada respecto de la generación precedente con la ayuda de una barra estabilizadora desconectable electrónicamente. Con la transmisión automática de 8 marchas, el Wrangler Rubicon tiene una impresionante relación de ascenso (crawl ratio) de 77:2:1. Tanto el sistema Selec-Trac como el Rock-Trac ofrecen una gestión permanente del torque, permitiendo un agarre óptimo en condiciones de baja tracción. Un diferencial trasero de deslizamiento limitado Trac–Lok proporciona torque extra y agarre en situaciones de baja adherencia o terreno resbaladizo, tales como arena, piedras, nieve o hielo. El equipo de diseño de Jeep ha dotado a la legendaria parilla de 7 ranuras de un aspecto más moderno. Las rejillas exteriores se entrecruzan con los faros delanteros, rindiendo así homenaje al Jeep CJ. La parte superior de la parrilla con forma de piedra angular ha sido suavemente inclinada hacia atrás para mejorar la aerodinámica. En las versiones Sahara y Rubicon, faros delanteros y antiniebla por LED proporcionan una nítida luz blanca y se suman a la distintiva imagen del nuevo Wrangler. Tanto el Sahara como el Rubicon cuentan con luces de circulación diurna que ahora forman un halo alrededor del perímetro exterior de los faros delanteros, e intermitentes delanteros por LED, de serie, ubicados en el frontal del guardabarros trapezoidal. En la parte trasera, las tradicionales luces traseras cuadradas ofrecen iluminación LED. Diferentes combinaciones de puertas, techos y parabrisas proporcionan posibilidades de configuración interminables. La inclinación del parabrisas ha sido optimizada para mejorar la 50
INFO.ANTICIPO aerodinámica y luce un nuevo diseño de los 4 ganchos de bloqueo ubicados en la parte alta del marco que permite que sea abatido de manera rápida y sencilla. Una nueva barra transversal delantera ahora conecta ambos pilares A y queda fija, incluso con el parabrisas plegado, lo cual permite que el espejo retrovisor permanezca siempre en su lugar. La consola central presenta un diseño limpio y esculpido, que complementa al del tablero de instrumentos, y luce un acabado diferente en función de la versión de elegida. Un panel de instrumentos revestido a mano exhibe superficies suaves al tacto con marcadas costuras en la versión Sahara. Elementos funcionales como los mandos de control del climatizador y del volumen, los puertos USB, y el botón del sistema Stop-Start (ESS) están todos diseñados para un rápido reconocimiento y se alcanzan
52
fácilmente desde la posición de conducción o del ocupante. El arranque por botón con diseño impermeable hace su debut en el Wrangler y está fácilmente al alcance del conductor. El panel de instrumentos cuenta con una pantalla de 7 pulgadas LED con transistor de película fina TFT. La misma permite al conductor configurar la información visualizada en más de 100 maneras distintas, incluyendo la música, la presión de los neumáticos o un indicador digital de la velocidad. La pantalla táctil de 8.4” está colocada en una posición prominente en lo alto de la consola central. La
cuarta generación del Uconnect mejora la interfaz de usuario y el rendimiento del sistema con tiempos de encendido más rápidos y mejor resolución de pantalla. El motor del nuevo Wrangler es el conocido Pentastar V-6 3.6 que entrega 285 HP y 353 Nm de toque y ahora cuenta con el sistema Stop-Start como equipamiento de serie. Está diseñado para proporcionar un amplio rango de torque, con un especial énfasis en el torque a bajas revoluciones, aspecto crucial en conducción todoterreno extrema. Una transmisión automática de 8 velocidades viene de serie en todos los modelos.
INFO.TURISMO SPRINTER MOTORHOME
Una van 5 estrellas Sobre el reconocido modelo que MercedesBenz produce en el país, un carrocero externo montó una verdadera casa de lujo sobre ruedas.
54
E
n el marco del lanzamiento de la tercera generación de la Sprinter, Mercedes-Benz Argentina presentó una versión distinta a las habituales. Se trata de la nueva Sprinter Motorhome, un vehículo especialmente diseñado para el uso recreativo en todo tipo de rutas, caminos y destinos. Es ideal para descubrir lugares desde una nueva óptica y con to-
das las comodidades que, gracias a la versatilidad y a la última tecnología que presenta este modelo, se ajusta a las necesidades del viajero como si estuviera en su casa. La Sprinter Motorhome, fabricada en Argentina, cumple con los niveles europeos de calidad y los estándares Mercedes-Benz. Sobre el chasis original, el carrozado integral es realizado por la firma
Tres Tres Tres Tres modos modos modos modos de dede de Tracción de Tracción Tracción Tracción Tres Tres Tres Tres modos modos modos modos de de Tracción de Tracción Tracción Tracción
,suLayeny, rrrrzó zaconeellegó acompañante ylocal, laterales delanteros), cinco eunelMartin airbags (frontales conductor yyversión bsepotencia Que no sea una prioridad no quiere decir ca que seelofrece denomina Martin ..lapaís gobierno de Brasil entiende que ambos eH6lte cias exclusivas. ””de mmelH6 laAston nnrenegro ciclistas (3,65 %). En este contexto, Nacional de laversión Seguridad Vial, Ladel cantidad de vehículos víctimas fatales por con una transmisión automática 6tiempo velocidades con elelrrygama, paso del En principio, intentan mantener elelpartir tencia, manejo, frenado seguriDB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres nesespecialistas cogama acompañante yyde laterales delanteros), cinco que sehinos desprecie elyalapara Mercosur. Eldelantero nuevo e co los hombres representaron 77,9 del cual participaron, entre otros, accidentes con yyyBrown” en espera virtió en uno de los dad, conservando laladistintas esencia yyca eleldel diseño original, empleando una Otra marca que hace poco altracción Haval, en de laDía industria muchas de ellas, con lacon posibilidad s modo Lock: este modo distribuye latrasero fuerza “Deep (Longitude) ycuenta “Jazz Blue” (Longitude Las versiones Sport yAston Longitude vienen una mod s u co MMAT6 otor aprobado como es costumbre en la delantera. equitativamente entre el eje y P las estrellas fueron el F7 X, éste último, moyyyelse 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo y techo de vidrio) mayoría, con una completa SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a 2020. Trailhawk), conformando un total ocho colores. torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV “ o e En el ítem de la motorización, esta Sport 2.4L Las pruebas realizadas por los que desprecie el Mercosur. El nuevo n C al(frontales frente delo derivado que con un diseño tipo para caso Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para versión Trailhawk. s modo Lock: este modo distribuye la fuerza co airbags para conductor Que no sea una prioridad no quiere decir te FWD el conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por gobierno de Brasil entiende que ambos cias exclusivas. n u n con paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener tencia, manejo, frenado seguriacompañante laterales delanteros), cinco zó e ra virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando esencia diseño original, empleando una d DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres upruebas co llalaque Puconformando las estrellas fueron elH6 H6 ygama, elcuenta F7 X,”de éste último, un mo182 Nm yde con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro yespecialistas techo de vidrio) los hombres representaron elvidrio) 77,9 del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos yycostumbre espe“en eH6 con elelmotor del tiempo se conEn principio, intentan mantener elelen tencia, manejo, frenado seguriítem de motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en que se desprecie elelyalados nuevo neste otor aprobado como es en tracción delantera. Cpuntos, hinos alde frente delo derivado del con un diseño tipo equitativamente entre elellitros eje delantero yylos trasero para elde caso de versión Sport: manual olade solo se encuentra para laéste versión Trailhawk. % de los afectados”. elyyítem ministro Transporte deesta laEl Nacial que pierden ladistintas vida hasta 30 mayoría, una completa SUV. En Shanghai, de llegar aaMercosur. lala 1.8 Argentina aaversión partir del 2020. Trailhawk), un total de colores. La torización naftera de E.torQ Evo 130 CV s modo Lock: este modo distribuye fuerza apoyacabezas regulables altura cogama manteniendo un torque permanente con elelautomátiAT6 FWD ofrece elartesanía conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan ayca que esnegro elde ideal, por potencia las estrellas eleldisponible yyvenerados elelrapaso F7 X, último, un moytorización 182 Nm yyconectados con tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo yyocho techo de nfueron En elelelconcreta lalalade motorización, Sport 2.4L Las realizadas por los en ncon i . gobierno Brasil entiende que ambos m n e DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres u acompañante y laterales delanteros), cinco zó q los hombres representaron el 77,9 del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos y en espevirtió en uno los Aston Martin dad, conservando la esencia el diseño original, empleando una con paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener tencia, manejo, frenado y seguris e co MEnEn otor aprobado como es costumbre en gama, tracción delantera. equitativamente entre eje delantero trasero % de los afectados”. l el ministro de Transporte de la Nacial los que pierden vida hasta 30 y más por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de tradicional mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar Argentina partir del 2020. Trailhawk), conformando un total ocho colores. La naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV puntos, apoyacabezas regulables en altura e cinturones seguridad inerciales de tres o que se desprecie Mercosur. El nuevo manteniendo un torque permanente con n delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. las estrellas fueron H6 F7 X, éste último, un mose países están y que, por el y 182 Nm con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro techo de vidrio) s modo Lock: este modo distribuye la fuerza co e ítem de motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en d Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y el caso Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, equitativamente entre el eje delantero y trasero i AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por potencia ca . n gobierno de Brasil entiende que ambos n ” u m uuSgarantía nX,oómanejo ediseño oode nnhasta upor acompañante yintentan laterales delanteros), cinco ggAdemás, zó qAston nneldisponible 2.4 litros Tigershark con una potencia máxima y4x4 efectividad, para combinar un relajado en lala virtió enelrapaso uno de Aston Martin dad, conservando lasiniestro, esencia eldel diseño original, empleando una sestimaciones te gobierno de Brasil entiende que ambos elos co lque lolobicolor y100.000 más venerados por los fanáticos mezcla de artesanía tradicional carácter delde modelo original. eH6 con elelmotor del tiempo se conEn principio, mantener elelen tencia, manejo, yyencuentra oofueron cinturones de seguridad inerciales de tres que sehinos desprecie elyaMultiAir, Mercosur. nuevo neste ““seguridelo derivado H6 que cuenta con un tipo Cpuntos, hinos alcaso frente para elde caso de lade versión Sport: manual olatrasero automátisolo se encuentra para laéste versión Trailhawk. %realizadas de los afectados”. se elítem ministro de Transporte de laEl Nacial los que pierden ladistintas vida países están conectados y que, por el virtió en uno de los Martin dad, conservando lalaCon esencia yyayca elel30 diseño original, empleando una s modo Lock: este modo distribuye fuerza apoyacabezas regulables altura co e d manteniendo un torque permanente con el Entre las marcas origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y el caso una es 3 años kilómetros, según las ofición, Guillermo Dietrich; elIsofix director días después de frenado un repreequitativamente entre el eje delantero y AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de apuntan que es el ideal, por potencia las estrellas y F7 último, un mocombinación (con techo negro y techo de vidrio) y 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes n n objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. u En el la motorización, esta versión Sport 2.4L Las pruebas por los especialistas en delo derivado del H6 cuenta con un diseño tipo C al frente para el de la versión Sport: manual o automátisolo se disponible para la versión Trailhawk. i para cada plaza y anclajes y Top m 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en e AT6 FWD ofrece el conocido propulsor naftero 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, potencia te gobierno de Brasil entiende que ambos u q con paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener tencia, manejo, frenado seguris e S % de los afectados”. el ministro de Transporte de la Nacial los que pierden la vida hasta 30 y más venerados por los fanáticos mezcla de artesanía tradicional carácter del modelo original. virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando esencia diseño original, empleando una puntos, apoyacabezas regulables en altura r cinturones de seguridad inerciales de tres o manteniendo un torque permanente con el según ofición, Guillermo elpermanente director días después de 4x4 un siniestro, reprede Además, ymezcla técnicas modernas para hacer las estrellas fueron H6 yvenerados éste último, un mose países yylatradicional que, eleltres combinación bicolor (con techo negro techo de vidrio) ypaís, 182 Nm yconectados con dos tipos de transmisión diferentes aalos objetivo maximizar capacidad todo terreno. eeuF7 En el174 ítem de lade motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas enla ddqAston ddcuenta Entre las marcas de origen chino instaladas nuestro “coupe”. ca de velocidades tracción 4x2, eleldelde caso una garantía es 33elmmarca años óómanejo 100.000 kilómetros, Cpuntos, hinos alseis frente delo derivado del que con un diseño tipo equitativamente entre elelcon eje delantero yytorque para elcada caso de versión Sport: manual oyytrasero automátisolo se encuentra disponible para versión Trailhawk. iMartin para plaza ylaDietrich; anclajes Isofix ypor Top apoyacabezas regulables en altura uuysigue uulalaevenerados mfanáticos pplas manteniendo un torque con elelen Chery es lalapuede más antigua yyuna lalade que más vehículos Otra marca por los argentinos JAC, que de lalaestán versión Longitude, únicamente con una caja loCon que suceda primero, elelnnen Renegade ofreciendo ese oonde AT6 FWD ofrece elartesanía ya conocido propulsor naftero apuntan ayconocida que este motor ideal, potencia ooeldelalabritánica. uesespor ggAdemás, ddX,óoservicios nneselH6 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima yciudad efectividad, para combinar un relajado en nnes seeestimaciones te gobierno de Brasil entiende que ambos e momento, no se variar esa situación”. lo y más por carácter modelo original. de artesanía l r o cinturones de seguridad inerciales de caballos de fuerza a 4.000 rpm y un de con la potencia necesaria para transmitir altas S se “ de marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer se países están conectados que, por e virtió uno los dad, conservando la esencia el diseño original, empleando a Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, caso Con una garantía es de años 100.000 kilómetros, Además, según las estimaciones ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de un siniestro, repreequitativamente entre eje delantero trasero ct más por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de tradicional puntos, apoyacabezas regulables en altura u objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. manteniendo un torque permanente con d país, Chery es más antigua que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos JAC, que de versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, Renegade sigue ofreciendo ciales, entre médicos, adejecutivo la Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg de los delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente n solo se encuentra disponible para versión Trailhawk. para el caso de la versión Sport: manual o automátipaíses están conectados y que, por el para cada plaza y anclajes Isofix y Top co 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y el caso Con una garantía de 3 años 100.000 kilómetros, u AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por potencia te gobierno de Brasil entiende que ambos m momento, no se puede variar esa situación”. lo l Tether para sillas infantiles. olanahizo evenerados depaíses 174 caballos de fuerza aantigua 4.000 rpm y4x2, un torque decaja ciudad con potencia necesaria para transmitir altas Sdereprenque “co 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima efectividad, para combinar un manejo relajado en lalala e virtió en uno delabritánica. los Aston Martin dad, conservando lalolasiniestro, esencia yconocida eludel diseño original, empleando una r a Además, según las estimaciones ofise ción, Guillermo Dietrich; elpermanente director días después de y4x4 un de la marca Además, yque técnicas modernas para hacer ct más por los fanáticos mezcla de artesanía tradicional carácter del modelo original. a objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. d d ciales, entre servicios médicos, adejecutivo la Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg los J oya mecánica cuenta con una rica historia en estos DB4 GT Continuation . delo derivado H6 cuenta con un diseño tipo C hinos al frente e solo se encuentra disponible para versión Trailhawk. para el caso de la versión Sport: manual o automátiestán conectados y que, por el para cada plaza y anclajes Isofix y Top puntos, apoyacabezas regulables en altura u s” p manteniendo un torque con el e país, Chery es la más y la que más vehículos Otra marca por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción y el caso Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de apuntan que este motor es el ideal, por potencia n o e objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. d v vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se presente en el auto show oriental. En n automática seis velocidades y tracción 4x2. mejor relación precio/equipamiento dentro del segTether para sillas infantiles. u jó para cada plaza y anclajes Isofix y Top m s 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en momento, no se puede variar esa situación”. l DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda lo r e de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas s n se de laevenerados marca británica. yDesHay técnicas modernas hacer aesesmédicos, aacombinar dtransmitir Jsentan oya cuenta rica enla que estos DB4 GT Continuation .altas esextremos ctctpresente 380 Nm aaChery 1.750 Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en y,y,argentinos en alalAdemás, más por los fanáticos de artesanía tradicional carácter modelo original. rrcon puntos, apoyacabezas regulables altura uloshow uuprimero, s”que oolos pespecial, manteniendo un torque permanente con el4x2. ddpotencia eingresar país, Chery es laypuede más antigua yypor lade que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos JAC, que de lacada versión Longitude, únicamente con una caja lolaimplementación que suceda primero, Renegade sigue ofreciendo ciales, entre servicios adejecutivo de lavueltas. Agencia Nacional lanuestro del iceberg de los ppel3lruta de marca Además, ymezcla técnicas modernas para hacer nnro ndel países conectados yylapara que, elely4x2, ooobritánica. aalalaeste eJAC, objetivo de maximizar capacidad todo terreno. dddauto Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. co vhistoria vendió desde su llegada. En eluna stand se exhibieron va- ciudad también serelación hizo en elterrenos oriental. En nde automática seis velocidades ypotencia tracción mejor precio/equipamiento dentro segministrativos yuna materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez ysencillo direcdatos de lapunta Dirección de Estadística Entre las marcas de origen chino instaladas en “coupe”. una garantía es años óómanejo 100.000 kilómetros, ca de seis velocidades con tracción yymecánica eleldel caso aaeeddde uunto jórelajado para plaza anclajes Isofix Top m ch momento, no se variar esa situación”. país, es lalapuede más antigua yyrpm lalaen que más vehículos Otra marca conocida por e de lalaestán versión Longitude, únicamente con una caja loCon que suceda elelnecesaria Renegade sigue ofreciendo tres modos de tracción disponibles La de modo se recomienda Tether para sillas infantiles. v de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm un torque de ciudad con la potencia para transmitir s n 2.4 litros Tigershark MultiAir, con máxima y efectividad, para en CATEGORIA SUV COMPACTO p a to momento, no se variar esa situación”. 380 Nm 1.750 Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en ruta en especial, ingresar manejables alavueltas. través de un comando para circular en todo tipo de más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional de 174 caballos de fuerza a 4.000 y un torque de con la necesaria para altas ciales, entre servicios médicos, adejecutivo de Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg de los J oya mecánica cuenta con una rica historia en que estos DB4 GT Continuation . de marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer países están conectados que, por s” Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. co ministrativos y materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez y direcdatos de la Dirección de Estadística e El modelo fue creado en 1959 y el ámbito la competición con se beneficien en materia de poEntre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. Con una garantía es de 3 años 100.000 kilómetros, ca de seis velocidades con tracción 4x2, caso n e objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. ch v vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En automática de seis velocidades y tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segpaís, Chery es más antigua que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que e de versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, Renegade sigue ofreciendo De colección. La serie especial de Tether para sillas infantiles. vprimero, jójórelajado para cada plaza yyen anclajes Isofix yystand Top ssextremos 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima yciudad efectividad, para combinar un manejo en DesHay tres de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda rias novedades, una de ellas, lalaesa Tiggo 44ElJdatos yyexhibieron Tiggo 7,7,deDirección dos este caso, directivos de JAC pusieron especial énfaro La versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento BBadrenalina de los SUV urbanos. Los niveles de venta sísícon CATEGORIA SUV COMPACTO plos DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda lolocompetición a s momento, no se puede variar situación”. o manejables amodos través un sencillo comando para circular en todo tipo de terrenos Tether para sillas infantiles. d de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque con la potencia necesaria para transmitir altas to oya mecánica cuenta con una rica historia enlolola que estos DB4 GT Continuation . 380 Nm a 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de en la ruta y, en especial, al ingresar r s” o e modelo fue creado en 1959 y el ámbito de la se beneficien materia de poubicado en la parte inferior del torpedo central o situaciones donde el vehículo pierde la p de marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer n a e objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. v d vendió desde su llegada. En el se vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En automática de seis velocidades y tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segministrativos y materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez y direcde la de Estadística De colección. La serie especial de cuenta con una rica historia en J oya mecánica que estos DB4 GT Continuation a para cada plaza anclajes Isofix Top ch DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda rias novedades, una de ellas, Tiggo Tiggo dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento de los SUV urbanos. Los niveles de venta anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que nera integrada y facilitando el ace lo que suceda el Renegade sigue ofreciendo de la versión Longitude, únicamente con una caja DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda v s CATEGORIA SUV COMPACTO ro o vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En CATEGORIA SUV COMPACTO automática de seis velocidades y tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del seg25 unidades Aston Martin DB4 GT Tether para sillas infantiles. p d a manejables a través de un sencillo comando para circular en todo tipo de terrenos extremos to momento, no se puede variar esa situación”. 380 Nm a 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar manejables a través de un sencillo comando para circular en todo tipo de terrenos extremos r de 174 caballos fuerza a 4.000 rpm y un torque de ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas o ubicado en la parte inferior del torpedo central o situaciones donde el vehículo pierde la p de marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer avehículo Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. durbanos. ministrativos ynieve, materiales, sedel gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez direcdatos de la7,decaja Dirección de Estadística modelo fue en yytodo elelceso ámbito de lalaniveles competición se en materia de poJ4ElElVial. oya mecánica cuenta con una rica enlo que estos DB4 GT Continuation a(ripio, 380 Nm aa25 1.750 Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en lalaeste y,y,terrenos en especial, alalventa ingresar De colección. La serie especial ch anualmente cerca deextremos tor ejecutivo de laAston Comisión Nacional Los mismos señalan que “solo del vehículo: adherencia al suelo barro, escarcha, país, Chery esladatos lapuede más antigua yrpm layde que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos esdehistoria JAC, que epresente lolaeste que suceda elruta Renegade sigue ofreciendo de labeneficien versión Longitude, únicamente una De La serie especial de vyprimero, CATEGORIA SUV COMPACTO Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de modo se recomienda rias novedades, una de ellas, lalaesa Tiggo Tiggo dos caso, directivos de JAC pusieron especial énfaro La versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento BBserelación de los SUV Los sísícon vendió desde sutravés llegada. En elyde stand se exhibieron va- creado también hizo elterrenos auto show oriental. En CATEGORIA SUV COMPACTO mejor precio/equipamiento dentro segautomática seis velocidades tracción 4x2. unidades Martin DB4 GT plos a1959 manejables ala un sencillo comando para circular en todo tipo de zación 22colección. litros, turbodiesel, 170 CV yycon una transmiatestiguan. Según de la Dirección de Estadística momento, no se variar situación”. CITROËN C4 CACTUS aen la tecnología eléctrica para manejables avueltas. través de un sencillo comando para circular en tipo de extremos Tether para sillas infantiles. de 174 caballos de fuerza a 4.000 y un torque ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas Continuation mantiene el diseño S ubicado en parte inferior del torpedo central o situaciones donde el pierde la modelo fue creado en 1959 ámbito de competición con se beneficien en materia de poubicado en parte inferior del torpedo central o situaciones donde el vehículo pierde la Se 380 Nm 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en ruta en especial, ingresar a De colección. La serie especial de del vehículo: adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, De colección. La serie especial de fr cuenta con una rica historia en J oya mecánica que estos DB4 GT Continuation S Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda rias novedades, una de ellas, Tiggo 4 Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento de los SUV urbanos. Los niveles de venta anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo re El modelo fue creado en 1959 el ámbito de la competición con se beneficien en materia de ponera integrada y facilitando el aco CATEGORIA SUV COMPACTO 25 unidades Aston Martin DB4 GT zación litros, turbodiesel, de 170 CV una transmiatestiguan. arena, etc). El sistema cambia automáticamente ej Según datos de la Dirección de Estadística CITROËN C4 CACTUS vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En la mejor relación precio/equipamiento dentro del segautomática de seis velocidades y tracción 4x2. 25 unidades Aston Martin DB4 GT m Tether para sillas infantiles. S manejables ala través de un sencillo comando para circular en todo tipo de terrenos extremos rias novedades, una de ellas, la Tiggo 4 y Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece motorimento B de los SUV urbanos. Los niveles de venta sí lololo mantiene el diseño Su aContinuation ciudad de Shanghai está ubiS ubicado en la parte inferior del torpedo central o situaciones donde el vehículo pierde la ubicado en parte inferior del torpedo central o situaciones donde el vehículo pierde la vehículos comerciales. Se a En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus fr J oya mecánica cuenta con una rica historia en que estos DB4 GT Continuation original empleando una mezcla de 380 Nm a 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar S del vehículo: adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, De colección. La serie especial de anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo re del vehículo: adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, El modelo fue creado en 1959 y el ámbito de la competición con se beneficien en materia de poen 2018, los heridos por accidentes o CATEGORIA SUV COMPACTO 25 unidades Aston Martin DB4 GT Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. arena, etc). El sistema cambia automáticamente ej Vial, entre servicios médicos, administrativos vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En la mejor relación precio/equipamiento dentro del segautomática de seis velocidades y tracción 4x2. 25 unidades Aston Martin DB4 GT m S CITROËN C4 CACTUS manejables a través de un sencillo comando para circular en todo tipo de terrenos extremos zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV y una transmiatestiguan. rias novedades, una de ellas, la Tiggo 4 y Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece motorimento B de los SUV urbanos. Los niveles de venta sí Según datos de la Dirección de Estadística CITROËN C4 CACTUS ceso a la tecnología eléctrica para Su a ciudad de Shanghai está ubiContinuation mantiene el diseño s modo 2Wd: el vehículo opera como a “AUTO” cuando la velocidad del vehículo Continuation mantiene el diseño En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus Sescarcha, ubicado en lavueltas. inferior del torpedo centralfue creado o situaciones donde elámbito vehículo original empleando una mezcla de Selaescarcha, 380 Nm avehículo: 1.750 Este combina deen adrenalina lacambia ruta y,fr enpierde al ingresar cada en laparte costa central de Chidel vehículo: adherencia al (ripio, barro, nieve, De colección. La serie especial de del adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, en 2018, heridos por accidentes Slos Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. Vial, entre servicios médicos, administrativos re 1959 y ejelen de laaespecial, competición con se beneficien en materia de potradicional y“corazón” técnicas presenta el equipamiento más completo, o arena, etc). El sistema cambia automáticamente CITROËN C4 CACTUS 25 unidades Aston Martin DB4 GT zación 2artesanía litros, turbodiesel, de 170 CVElseymodelo una transmi- dosis atestiguan. arena, etc). Elsuelo sistema automáticamente Por George Fonteneuve Por especial George aFonteneuve (Enviado Shanghai, China) Por (Enviado especial aFonteneuve Shanghai, China) PorGeorge GeorgeFonteneuve Por George Porespecial GeorgeaFonteneuve (Enviado Shanghai, (Enviado especial aFonteneuve Shanghai,China) China) (Enviado Por especial George (Enviado especialaFonteneuve aShanghai, Shanghai,China) China) Por especial George aFonteneuve (Enviado Shanghai, China) (Enviado especial a el Shanghai, mantiene elChina) diseño modo 2Wd: vehículo opera aContinuation ciudad de Shanghai está ubi-
L LLLL L
Según datos de lasu Dirección de Estadística CITROËN C4 CACTUS m viales alcanzaron ae 45.618 con conS s a “AUTO” cuando la velocidad del rias novedades, una de ellas, laladel Tiggo 44como ymodelo Tiggo 7,7,fue dos este los directivos de JAC pusieron especial mento BB 1959 de los SUV urbanos. Los niveles sísícon lolo La Trailhawk, por parte, ofrece una motorie énfaContinuation mantiene el diseño Su amateriales, de Shanghai está ubiqu Sde ubicado en la inferior torpedo central o situaciones donde el vehículo pierde la y venta zación 22ciudad litros, turbodiesel, de 170 CV una transmiatestiguan. vehículos comerciales. ha Se cada en laparte costa central de ChiEn seguridad activa, el Citroën C4 Cactus a unversión 4x2 básico donde la tracción se ofrece supera los 40 km/h. En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus original empleando una mezcla de quvehículo fr o original empleando una mezcla de er Slos del vehículo: adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, im yVial, se gastan anualmente cerca de caso, re El creado en y el ámbito de la competición se beneficien en materia de popralcanzaron artesanía tradicional yel técnicas presenta el equipamiento más completo, en 2018, heridos por accidentes o na, es la más grande del gigante arena, etc). El sistema cambia automáticamente lo 25 unidades Aston Martin DB4 GT r, arena, etc). El sistema cambia automáticamente ej entre servicios médicos, administrativos na m viales ae 45.618 con conga S CITROËN C4 CACTUS a a ciudad de Shanghai está ubirias novedades, una de ellas, Tiggo Tiggo dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfamento de los SUV urbanos. Los niveles de venta La versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorie ar Su modernas para beneficiar la potencia, a ciudad de Shanghai está ubiqu s modo 2Wd: el vehículo opera como a “AUTO” cuando la velocidad del vehículo “P y Continuation mantiene diseño s modo 2Wd: el vehículo opera como a “AUTO” cuando la velocidad del vehículo con el Repartidor Electrónico de Frenado atestiguan. zación litros, turbodiesel, de 170 CV y una transmiha En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus secuencias leves y 7.446 con otras un 4x2 básico donde la tracción se ofrece supera los 40 km/h. En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus original empleando una mezcla de qu cada en la costa central de Chio original empleando una de er cada en laC4 costa central de Chidel vehículo: adherencia al (ripio, barro, nieve, escarcha, im yVial, materiales, se gastan anualmente cerca de etc). pr 2018, los heridos por accidentes na, la más grande del gigante lo únicamente en las ruedas delanteras. Este r, artesanía tradicional ymezcla técnicas entre servicios médicos, administrativos presenta elel equipamiento más completo, na artesanía tradicional yel técnicas presenta equipamiento más completo, ga arena, Elasuelo sistema cambia automáticamente CITROËN CACTUS ar modernas para beneficiar la potencia, viales con cons modo 2Wd: el vehículo opera como a “AUTO” cuando velocidad del vehículo asiático yes un núcleo financiero mun“P Potencia asegurada. La versión Trailhawk Continuation mantiene diseño s modo 2Wd: elel vehículo opera como a “AUTO” cuando la velocidad del vehículo con el Repartidor Electrónico de Frenado a ciudad de Shanghai está ubiIen nversIón mIllonarIa e (27,03 . alcanzaron secuencias leves yae 45.618 7.446 con otras qu r” ga cada en la costa central de Chiatestiguan. zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV y una transmihayAires el manejo, el frenado yCitroën seguridad. llela cada en la costa central de Chiun 4x2 básico donde lalalagastan tracción se ofrece supera los 40 En seguridad activa, C4 Cactus un 4x2 básico donde tracción se ofrece supera los 40 km/h. es na original empleando una mezcla de qu $175.600 millones en materia de accidentes, rkm/h. o ce de gravedad”. Buenos er únicamente en las ruedas delanteras. Este y el Asistente al Frenado de Urgencia ha artesanía tradicional ypotencia, técnicas im presenta el equipamiento más completo, y materiales, se anualmente cerca de na, es la más grande del gigante pr artesanía tradicional y técnicas presenta el equipamiento más completo, na, es la más grande del gigante arena, etc). El sistema cambia automáticamente lo r, viales alcanzaron a 45.618 asiático y un núcleo financiero munmodo es recomendado para circular en caminos ga Potencia asegurada. La versión Trailhawk a modernas para beneficiar la a ciudad de Shanghai está ubie r conar . modernas para beneficiar la potencia, s 2Wd: el vehículo opera velocidad del vehículo r” po “P cuando laga con elelRepartidor Electrónico de Frenado y qu a con conmodo Repartidor Electrónico de Frenado atestiguan. zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CVcomo y una transmi- a “AUTO”
ha el manejo, el frenado yCitroën seguridad. lle vid un 4x2 básico donde lalala tracción se supera 40 En seguridad activa, el C4ChiCactus secuencias yela7.446 con(27,03 otras dial. Con superficie de 6,340 km² un 4x2 básico donde tracción seofrece ofrece supera los 40rkm/h. km/h. esle original empleando una mezcla de qu $175.600 millones en materia de accidentes, La para el Mercosur se cada en la costa central de ar osg(10,3 ce de gravedad”. Buenos Aires erleves y el Asistente al Frenado de Urgencia ha im ylo materiales, se gastan anualmente cerca de los cuenta con motorización 2 rie litros, turbodiesel, na, la más grande del gigante pr ar únicamente en las delanteras. Este na, la más grande del gigante loproducción na únicamente en las ruedas delanteras. Este r, artesanía tradicional yy técnicas presenta eluna equipamiento más completo, pe na la Córdoba %) yacon Santa Fe modo es recomendado para circular en caminos ga arva modernas para beneficiar latracción potencia, rotras asiático yes un núcleo financiero munar que complementa trabajo del sistema modernas para beneficiar la potencia, Potencia asegurada. La versión Trailhawk ouna s modo 2Wd: elruedas vehículo opera como a “AUTO” cuando la velocidad del vehículo asiático yes un núcleo financiero munpo(27,03 “P con el Repartidor Electrónico de Frenado Potencia asegurada. La versión Trailhawk “N con el Repartidor Electrónico de Frenado I%), nversIón mIllonarIa vid . secuencias leves yla7.446 con buenas condiciones permite optimizar elaccidentes, dial. Con una superficie de 6,340 km² r” que equivale al 1,7 % del Producto Bruto el manejo, el frenado yyla lala seguridad. ga cada en la costa central de Chiar el manejo, el frenado seguridad. lle sg un 4x2 básico donde se ofrece supera los 40 km/h. es rie cuenta con una motorización 2 litros, turbodiesel, $175.600 millones en materia de ar únicamente en las ruedas delanteras. Este y el Asistente al Frenado de Urgencia ce de gravedad”. Buenos Aires y una población de casi 27 millones na únicamente en las ruedas delanteras. Este y el Asistente al Frenado de Urgencia ha artesanía tradicional y técnicas presenta el equipamiento más completo, pe radicará en la planta de Resende, na, es la más grande del gigante la %), Córdoba (10,3 %) y Santa Fe le va asiático y un núcleo financiero munque complementa el trabajo del sistema modo es recomendado para circular en caminos ”. Potencia asegurada. La versión Trailhawk o asiático y un núcleo financiero munmodo es recomendado para circular en caminos ad Potencia asegurada. La versión Trailhawk “N modernas para beneficiar la potencia, id r de 170 CV y una transmisión automática de nueve . lar con buenas condiciones y permite optimizar el (8,57 %), fueron las zonas donde r” po con el Repartidor Electrónico de Frenado pu adiseño lo que equivale al 1,7 % del Producto el manejo, el frenado yyla la seguridad. ga en materia de diseño con respecto ase los modelos ya Bruto po dial. Con una superficie de 6,340 km² el manejo, el frenado la seguridad. lle vid un 4x2 básico donde tracción ofrece supera los 40 km/h. Con una superficie de 6,340 km² de la es Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de $175.600 millones en materia de accidentes, rva La producción para el Mercosur se Compass Sport. Presenta cambios en materia de ar co y el Asistente al Frenado de Urgencia ce consumo. de gravedad”. Buenos Aires (27,03 sg po ydial. una población de casi 27 millones y el Asistente al Frenado de Urgencia cuenta con una motorización 2automática litros, turbodiesel, ha rie cuenta con una motorización 2 litros, turbodiesel, un na, es la más grande del gigante ar únicamente en las ruedas delanteras. Este na pe modo es recomendado para circular en caminos ”. Con una garantía de 5 años ó 100,000 kilómetros, la %), Córdoba (10,3 %) y Santa Fe modo es recomendado para circular en caminos de personas, desde hace un lustro ad gadas con el sistema multimedia Uconnect con cole que complementa el trabajo del sistema modernas para beneficiar la potencia, id Brasil, donde se producen en la acr de 170 CV y una transmisión de nueve asiático y un núcleo financiero munque complementa el trabajo del sistema lar Potencia asegurada. La versión Trailhawk o (8,57 %), fueron zonas podonde con el Repartidor Electrónico de Frenado pu aResende, “N Interno. en materia deuna diseño con respecto a del los modelos po buenas condiciones yy6,340 permite optimizar el dial. Con superficie de km² el vid rkilómetros, con buenas condiciones permite optimizar elyacodial. Con una superficie de 6,340 km² de lamayoría se de Frenos ABS. Dentro de lo que equivale al 1,7 % Producto Bruto el manejo, el frenado yhace la seguridad. Compass Sport. Presenta cambios en materia de diseño ar co de consumo. sg po rturbodiesel, cuenta con una motorización 22en litros, se concentraron lalas de los ta rie cuenta con una motorización litros, turbodiesel, un ar yasiático una población de casi 27 millones tra únicamente en las ruedas delanteras. Este ycon el Asistente al Frenado de Urgencia marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. conocidos del Compass. Por ejemplo, en elcaminos exterior elar yAntibloqueo una población de casi 27 millones qu pe radicará planta de Con una garantía de 5na años óla 100,000 y la %), Córdoba (10,3 %) yel Santa Fe estos sistemas preventivos que colaboran de personas, desde un lustro ha gadas con el sistema multimedia Uconnect con le que complementa el trabajo del sistema e va y un núcleo financiero munque complementa el trabajo del sistema pr modo es recomendado para circular en ”. Potencia asegurada. La versión Trailhawk o ad como, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de iem “N de 170 CV y una transmisión automática de nueve Interno. id con buenas condiciones y permite optimizar el “S de 170 CV y una transmisión automática de nueve r con buenas condiciones y permite optimizar el (8,57 %), fueron las zonas donde lo que suceda primero, la nueva Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Carplay en materia de diseño con respecto a los modelos ya se pu lo que equivale al 1,7 % del Producto Bruto el manejo, el frenado y la seguridad. tualidad transportes pesados con en materia de diseño con respecto a los modelos ya po dial. Con una superficie de 6,340 km² de rel Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de se concentraron la mayoría de los de Compass Sport. Presenta cambios en materia de diseño ta Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro deen consumo. Compass Sport. Presenta cambios en materia de diseño co yde una población de casi 27 millones tra y el Asistente aldesde Frenado de Urgencia marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. consumo. conocidos del Compass. Por ejemplo, elcaminos exterior elar po yde una población de casi 27que millones cuenta con una motorización 2automática litros, turbodiesel, qu un y ”. estos sistemas preventivos colaboran ha siniestros. jor e Con una garantía de 5 años ó 100,000 kilómetros, pr modo es recomendado para circular en ”. Con una garantía de 5 años ó 100,000 kilómetros, personas, hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con come personas, desde hace un lustro ad gadas con el sistema multimedia Uconnect con cocomo, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de iem de 170 CV y una transmisión automática de nueve que complementa el trabajo del sistema id se destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 Brasil, donde se producen en la ac“S se de 170 CV y una transmisión de nueve s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, er (8,57 %), fueron las zonas donde lo que suceda primero, la nueva Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Carplay en materia de diseño con respecto a los modelos ya pu cre Interno. en materia de diseño respecto a de los modelos para evitar siniestros, también incorpora po con buenas condiciones ymodelos. permite optimizar el ya Con una superficie de 6,340 km² el no Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro rkilómetros, yconsumo. restauración decon sus Sport. Presenta en materia de diseño se ro Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de consumo. Compass Sport. Presenta cambios materia de diseño co pe de ,pr po rel cuenta con una motorización 2Led, litros, turbodiesel, se la mayoría de los de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su so- Compass jor ejemplo de transporte urbano para familias numeun motores de combustión interna. marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior ydial. una población de casi 27 millones me tra ”. marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. 17 pulgadas, luces diurnas de faros antiniebla conocidos del Compass. Por ejemplo, en elexterior exterior siniestros. eautomática jor Con una garantía de 5concentraron años óen 100,000 kilómetros, estos sistemas preventivos que colaboran Con una garantía de 5qu años óta 100,000 de personas, desde hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con coycambios me estos sistemas preventivos que colaboran de personas, desde hace un lustro ha gadas con el sistema multimedia Uconnect con coque complementa el trabajo del sistema ede se destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 se s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, er como, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de El informe agrega que “los conduccomo, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de iem cre de 170 CV yjor una transmisión de nueve Interno. para evitar siniestros, también incorpora con buenas condiciones ymodelos. permite optimizar elya “S el lo que suceda primero, lala nueva Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto ynecesidad, Carplay no ras yJustamente, restauración de sus lo que suceda primero, nueva Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Apple Carplay en materia de diseño con respecto a la los modelos se ro tualidad transportes pesados ch automáticamente dependiendo pe de , pulgadas, así como los espejos retrovisores externos y r Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de se concentraron la mayoría decon los mu de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior soCompass Sport. Presenta cambios en materia de diseño ta ejemplo de transporte urbano para familias numemarchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. consumo. de conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior y una población de casi 27 millones me tra marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla fa conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior e los responsables de Control de Tracción, Control de Estabilidad un qu estos sistemas preventivos que colaboran y tri ”. estos sistemas preventivos que colaboran ha siniestros. se motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño jor e Con una garantía de 5 años ó 100,000 kilómetros, a La fábrica se adaptará para seguir pr de personas, desde hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con come rosas, un segmento donde Kia aporta toda su excomo, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de vid El informe agrega que “los conducse sus renovadas llantas de aleación de 17 el como, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de iem la de 170 CV una transmisión automática de nueve s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, se destacan destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 nyjor “S sede lo que suceda primero, la nueva Carnival es un s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto ynecesidad, Carplay “E er lo que suceda primero, la nueva Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Apple Carplay en materia de diseño con respecto ayla los modelos ya as para evitar siniestros, también incorpora cre ch automáticamente dependiendo para evitar siniestros, también incorpora delanteros y rieles de techo, entre otras novedades. y restauración de sus modelos. pulgadas, así como los espejos retrovisores externos y no Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de mu y restauración de sus modelos. Compass Sport. Presenta cambios en materia de diseño tores de moto constituyeron el gruro consumo. pe de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior sofa , Justamente, los responsables de ejemplo de transporte urbano para familias numeControl de Tracción, Control de Estabilidad de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior soun ejemplo de transporte urbano para familias numemotores de combustión interna. la fuerza entre el eje delantero trasero. Se marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla tri conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior me ”. 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla siniestros. se motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño jor Con una garantía de 5 años óna 100,000 kilómetros, ano manijas del color de ladependiendo carrocería. Además, viene con estos sistemas preventivos que colaboran de personas, desde hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con me rosas, un segmento donde Kia aporta toda su ex.ch se destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 el Aston Martin Works decidieron o” la s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, se destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 sede nd s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, “E y Asistente al Arranque en Pendientes. er como, por ejemplo, renovadas de aleación de El informe agrega que “los conducpara evitar siniestros, también incorpora nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas yel un kit faros LED. ga cre produciendo estos modelos, para evitar siniestros, también incorpora delanteros ynjor rieles de techo, entre otras novedades. yautomáticamente restauración de sus modelos. lo lo que suceda primero, la nueva Carnival es un también se convirtió en epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto ynecesidad, Apple Carplay no yJustamente, restauración de sus modelos. so tores de moto constituyeron elpero gruperiencia ane nivel mundial yllantas que, por el momento, necesidad, as ro pulgadas, así como los espejos retrovisores externos ycoautomáticamente dependiendo pe de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior so,ravid s,diurnas pulgadas, así como los espejos retrovisores externos ysoejemplo de transporte urbano para familias numemu de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior ejemplo de transporte urbano para familias numela fuerza entre el eje delantero ylala trasero. Se marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. pulgadas, luces de Led, faros antiniebla conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior me Justamente, los responsables de Control de Tracción, Control de Estabilidad 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla fa ma los responsables de de Regulación del17 Transporte, Pablo po más vulnerable en todo el terriEstos datos formaron parte de un Control de Tracción, Control de Estabilidad manijas del color de la carrocería. Además, viene con un estos sistemas preventivos que colaboran tri .ch motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño Aston Martin Works decidieron o” se motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño a recomienda su utilización en caminos de ruta, rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exLa fábrica se adaptará para seguir nd y Asistente al Arranque en Pendientes. rosas, un segmento donde Kia aporta toda su excomo, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de na vid El informe agrega que “los conducse destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas y un kit de faros LED. la ga s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, n lo lo que suceda primero, la nueva Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Carplay luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros y rie“E so periencia a nivel mundial y que, por el momento, automáticamente dependiendo la necesidad, “resucitar” este deportivo con as para evitar siniestros, también incorpora delanteros y rieles de techo, entre otras novedades. no pulgadas, así como los espejos retrovisores externos y automáticamente dependiendo la necesidad, r. delanteros y rieles de techo, entre otras novedades. y restauración de sus modelos. s, pulgadas, así como los espejos retrovisores externos y mu rre ra tores de moto constituyeron el gruutilitarios deportivos con motores naftenos y acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. sumando también la opción de co La seguridad pasiva de este modelo está ne de Justamente, los responsables de e Control de Tracción, Control de Estabilidad de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior sofa ma Justamente, los responsables de ejemplo de transporte urbano para familias numequ la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se de Regulación del Transporte, Pablo po más vulnerable en todo el terriEstos datos formaron parte de un Control de Tracción, Control de Estabilidad un ir la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se no tiene demasiados competidores a la vista en 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla tri motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño viv manijas del color de la carrocería. Además, viene con se il motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño a recomienda su utilización en caminos de ruta, rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exmanijas del color de la carrocería. Además, viene con fíc rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exAston Martin Works . eleltracción di vid se destacan sus renovadas llantas de aleación dey rie17yso- delanteros ss,diurnas Aston Martin Works o” la Castano. torio (43 % de las muertes), seguido balance de gestión realizado por las s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, y Asistente al Arranque en Pendientes. má nd luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros sdemasiados “E y Asistente al Arranque en Pendientes. nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con 4x4 de llantas 17 pulgadas ydecidieron un kit faros LED. naotras “resucitar” este deportivo con “E para evitar siniestros, también incorpora ydeportivos rieles de techo, entre novedades. nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas ydecidieron un kit de faros LED. terrenos adversos o húmedos, yun en situaciones ga produciendo estos modelos, pero r. delanteros yn rieles de techo, entre otras novedades. yJustamente, restauración de sus modelos. lo periencia a nivel mundial y que, por momento, rre so tores de moto constituyeron el gruperiencia a nivel mundial y que, por momento, utilitarios con motores naftenos y acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas automáticamente dependiendo la necesidad, Jeep Active Drive Low. co La seguridad pasiva de este modelo está no pulgadas, así como los espejos retrovisores externos e de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior ejemplo de transporte urbano para familias numequ la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se ra una serie especial de 25 unidades les de techo, entre otras novedades. ir la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se no tiene competidores a la vista en 17 pulgadas, luces de Led, faros antiniebla ne los responsables de viv Control de Tracción, Control de Estabilidad manijas del color de la carrocería. Además, viene con ma s, il de Regulación del Transporte, Pablo po más vulnerable en todo el terriEstos datos formaron parte de equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades manijas del color de la carrocería. Además, viene con P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: movilidad eléctrica. ra fíc Aston Martin Works decidieron . di ho motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño s recomienda su utilización en caminos de ruta, compuesta por un conjunto de cuatro Aston Martin Works decidieron o” Castano. torio (43 % de las muertes), seguido balance de gestión realizado por las de recomienda su utilización en caminos de ruta, y Asistente al Arranque en Pendientes. rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exmá r nd s y Asistente al Arranque en Pendientes. nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas y un kit de faros LED. nuestro país.a vida diaria y posibilita las experienpa na “E nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas y un kit de faros LED. terrenos adversos o húmedos, y en situaciones ga un luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros y rien lo periencia asdemasiados nivel mundial yir por el momento, “resucitar” este deportivo con luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros ydiseño rieraentre so periencia ane nivel mundial y que, que, por elr. momento, automáticamente dependiendo la necesidad, “resucitar” este deportivo con por los que manejan más altas autoridades en lahace materia ydeportivos rieles techo, otras novedades. du no pulgadas, así como los espejos retrovisores externos y deldelanteros scon s,de ra utilitarios deportivos con motores naftenos yautomóviles acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. rre La seguridad pasiva de este modelo está ra una serie especial de 25 unidades de carga o remolque. les de techo, entre otras novedades. utilitarios motores naftenos yopción acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. rre sumando también la de co La seguridad pasiva de este modelo está ca Justamente, los responsables de e Control de Tracción, Control de Estabilidad ma s, qu la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se no tiene demasiados competidores a la vista en de Regulación Transporte, Pablo po más vulnerable en todo el terriEstos datos formaron parte de un equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades La P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: ra no tiene competidores a la vista en ho motrices. En este contexto, apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo viv recomienda su utilización en caminos de ruta, manijas del color de la carrocería. Además, viene con compuesta por un conjunto de cuatro il de que se denomina Aston Martin recomienda su utilización en caminos de ruta, rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exr fíc con una transmisión automática de 6 velocidades Aston Martin Works decidieron nuestro país.a vida diaria y posibilita las experienpa di s Castano. torio (43 % de las muertes), seguido balance de gestión realizado por las un La inversión de 375 millones de Otra marca que hace poco llegó al país es en suyy, de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad Las versiones Sport yhúmedos, Longitude vienen con una mo- delanteros “Deep Brown” (Longitude) “Jazz Blue” (Longitude luces diurnas de faros antiniebla delanteros yyiceberg riey“resucitar” Asistente alLed, Arranque en Pendientes. má nyir este deportivo con luces diurnas de Led, faros delanteros riera nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción de llantas 17 pulgadas yantiniebla un kit de faros LED. terrenos adversos o yyyen en situaciones “resucitar” este deportivo con “E por los que manejan automóviles más altas autoridades en la materia ydeportivos rieles de techo, entre otras novedades. du terrenos adversos o húmedos, en situaciones scon r.ho airbags (frontales para conductor periencia assdemasiados nivel mundial que, por el momento, ra utilitarios deportivos con motores naftenos yHaval, Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas no sea una prioridad no quiere decir Jeep Active Drive Low. rre a” La seguridad pasiva de este modelo está de carga o remolque. cias exclusivas. utilitarios motores naftenos y.acertados acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. rre co La seguridad pasiva de este modelo está vid ca epa una serie especial de 25 unidades la les de techo, entre otras novedades. qu la fuerza entre el eje delantero trasero. Se no tiene demasiados competidores alas la vista en una serie especial de 25 unidades La lesQue de techo, entre otras novedades. (27 %), los peatones (11,66 %)en y4x4 los el pasado 10 de junio, justamente, Pde unta del da no tiene competidores avelocidades la vista en to viv equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades manijas del color de la carrocería. Además, viene con P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: s, ra il que se denomina Aston Martin equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: movilidad eléctrica. ra fíc du con una transmisión automática de 6 compuesta por un conjunto de cuatro Aston Martin Works decidieron a di s recomienda su utilización en caminos ruta, compuesta por un conjunto de cuatro Castano. torio (43 % de las muertes), seguido balance de gestión realizado por las vid de Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, su de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude y Asistente al Arranque en Pendientes. má r nuestro país.a vida diaria y posibilita experienla s nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas y un kit de faros LED. nuestro país.a vida diaria posibilita las experienterrenos adversos o húmedos, y en situaciones ro “E terrenos adversos o húmedos, y en situaciones DB4 GT Continuation. un pe luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros y rie. n airbags (frontales para conductor periencia a nivel mundial y que, por el momento, “resucitar” este deportivo con Que no sea una prioridad no quiere decir ra a” cias exclusivas. es costumbre en la gama, tracción delantera. M otor aprobado por los que manejan más altas autoridades en lade materia dólares para Brasil no sólo incluye du mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar aconjunto la Argentina aen partir del 2020. torización naftera de 1.8 litros E.torQ de 130 CV como Trailhawk), conformando un total de ocho colores. Layy, vid sdiaria una serie especial 25 unidades laBlue” de carga o remolque. les de techo, entre otras novedades. ra utilitarios deportivos con motores naftenos yautomóviles acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. La seguridad pasiva de este modelo está una serie especial de 25 unidades de carga o remolque. lesque de techo, entre otras novedades. (27 %), los peatones (11,66 %) yle los el pasado 10 de junio, justamente, PEvo unta del iceberg da rre to ca , equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: s s, ra za no tiene demasiados competidores a la vista en equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades La P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: ra acompañante y laterales delanteros), cinco du be compuesta por un conjunto cuatro a ho ca que se denomina Aston Martin recomienda su utilización en caminos de ruta, compuesta por un de cuatro vid de la que se denomina Aston Martin ciclistas (3,65 %). En este contexto, el Día Nacional de la Seguridad Vial, La cantidad de víctimas fatales por con una transmisión automática de 6 velocidades r nuestro país.a vida posibilita las experienn la se desprecie el Mercosur. El nuevo con una transmisión automática de 6 velocidades nuestro país.a vida diaria posibilita las experienpa co ro Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en su de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad s modo Lock: este modo distribuye la fuerza Para aumentar su modularidad, la M otor del K wid gó al mercado sudamericano, no Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) y “Jazz (Longitude yyy,y, s DB4 GT Continuation. un La inversión de 375 millones de pe Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en su de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros y riere n “resucitar” este deportivo con ro terrenos adversos o húmedos, en situaciones er como es costumbre en la gama, tracción delantera. M otor aprobado los que manejan más altas en lamodelo materia du ryra mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar ade la Argentina ayversión partir del 2020. airbags (frontales para conductor torización naftera 1.8 litros E.torQ de 130 CV frenado Trailhawk), conformando un total de La Que no sea una prioridad no quiere decir srealizadas te .colores. airbags (frontales para conductor yen de carga o ra cias exclusivas. utilitarios deportivos con motores naftenos yautomóviles acertados del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Que no sea una prioridad no quiere decir Jeep Active Drive Low. a” La seguridad pasiva de este está me de carga oautoridades remolque. cias exclusivas. rre con el paso del se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, yBrown” segurico vid ca ,su ela una serie especial de 25 unidades la sro les de techo, entre otras novedades. za no tiene demasiados competidores avelocidades la vista en ud La acompañante ylocal, laterales delanteros), cinco apor la línea de producción, sino (27 %), los peatones (11,66 %) yque los pasado 10 de junio, justamente, PEvo unta del iceberg da las estrellas fueron el H6 el F7 X, éste último, un moyLas 182 Nm yremolque. con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro yocho techo de vidrio) be “P En elSalón ítem de la motorización, esta Sport 2.4L Las distintas pruebas por los especialistas to ca que se denomina Aston Martin equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: ra la que se denomina Aston Martin ciclistas (3,65 %). En este contexto, el Día Nacional de la Seguridad Vial, La cantidad demismo víctimas fatales por con una transmisión automática de 6tiempo n du que se desprecie el Mercosur. El nuevo con una transmisión automática de 6 velocidades compuesta por un conjunto de cuatro a co Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en de la industria muchas de ellas, con la posibilidad s modo Lock: este modo distribuye la fuerza Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude yen s vid Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en su de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude yy,y, re nuestro país.a vida diaria posibilita las experienro terrenos adversos o húmedos, y en situaciones DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres er r DB4 GT Continuation. airbags (frontales para conductor los hombres representaron el 77,9 y del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos y en espepe Que no sea una prioridad no quiere decir te . airbags (frontales para conductor y cias exclusivas. M otor aprobado como es costumbre en la gama, tracción delantera. Que no sea una prioridad no quiere decir equitativamente entre el eje delantero y trasero segunda fila de asientos es correEl motor es el del Kwid, un vemos muchas chances al Triber de a” mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La me cias exclusivas. M otor aprobado como es costumbre en la gama, tracción delantera. con el paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado y seguridólares para Brasil no sólo incluye mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La co vid ela una serie especial 25 unidades la de carga o les de techo, entre otras novedades. ud (27 %), los peatones (11,66 %) ymolos el pasado 10 de junio, justamente, en .la Punta del iceberg gobierno de Brasil entiende que ambos da las estrellas fueron el H6 yen el F7 X,dos éste último, un ypara 182 Nm yremolque. con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro ynuevos techo de vidrio) “P En elagrupadas ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las pruebas realizadas por los especialistas en n” to ,en equipamientos interiores. en el país exhibieron las últimas novedades P otentes oPciones Por último, el Renegade suma colores: acompañante yde laterales delanteros), cinco zó ra za ra acompañante ylocal, laterales delanteros), cinco virtió uno de los Aston Martin diseño original, empleando una dad, conservando ladistintas esencia yuna el du be co compuesta por un conjunto de cuatro a ca que se denomina Aston Martin el vid que se desprecie el Mercosur. El nuevo la además, el Grupo VW invertirá n ciclistas (3,65 %). En este contexto, el Día Nacional de la Seguridad Vial, La cantidad de víctimas fatales por con una transmisión automática 6 velocidades y, nuestro país.a vida diaria posibilita las experienC hinos al frente delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo el caso la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para versión Trailhawk. n que se desprecie el Mercosur. El nuevo s modo Lock: este modo distribuye la fuerza co DB4 GT Continuation. co cinturones de seguridad inerciales de tres a ro Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en su de la industria muchas de ellas, con la posibilidad s modo Lock: este modo distribuye la fuerza Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude y AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por potencia s DB4 GT Continuation. nc los hombres representaron el 77,9 y del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos y en espepe re nu M otor aprobado como es costumbre en la gama, tracción delantera. ro equitativamente entre el eje delantero y trasero mayoría, con gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La er como es costumbre en la gama, tracción delantera. M otor aprobado rytecho mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar aempleando laAston Argentina ayversión partir del 2020. airbags (frontales para conductor de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV frenado Trailhawk), conformando un total de colores. La Que no sea una prioridad no quiere decir te de carga olaynaftera cias exclusivas. con el paso del tiempo se conEn principio, mantener el tencia, manejo, ycaso segurime .la gobierno de Brasil entiende que ambos con el paso del se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado yBrown” seguride afectados”. el ministro de Transporte de la Nacial los que pierden la vida hasta co puntos, apoyacabezas regulables en altura n” ,su e30 manteniendo un torque permanente con el diza yel reclinable, mientras que la 1.0 que genera en este 72 arribar alos nuestra región. acompañante yintentan laterales delanteros), cinco zó las estrellas fueron el H6 yvenerados el F7 X, éste último, un moyLas 182 Nm con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con negro y6tiempo techo de vidrio) za ud ra acompañante ylocal, laterales delanteros), cinco En el ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los en virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia el diseño original, una a% la línea de producción, sino que las estrellas fueron el H6 el F7 X, éste último, un moytorización 182 Nm yremolque. con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro yocho techo de vidrio) be “P co En elde ítem de motorización, esta Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas Caravana Vehículos Recreativos, Esta nueva versión de la Sprinter travesía sin depender de horarios. ca que se denomina Martin mi el que se desprecie el Mercosur. El nuevo la ediseño neste ciclistas (3,65 %). En este contexto, el Día Nacional de la Vial, La cantidad de víctimas fatales por con una transmisión automática velocidades y, C hinos al frente delo derivado del H6 que con un tipo para caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para versión Trailhawk. nespecialistas que se desprecie el Mercosur. El nuevo s modo Lock: este modo distribuye la fuerza qu co co a Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en la industria muchas de ellas, con la posibilidad s modo Lock: este modo distribuye la fuerza versiones Sport ySeguridad Longitude vienen con una mo“Deep (Longitude) ycuenta “Jazz Blue” (Longitude yen AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan ayuna que motor es el ideal, por potencia es s nc y más por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional re cinturones de seguridad inerciales de tres nu o ro DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres se países están conectados y que, por el er la región para establecer puntos de r airbags (frontales para conductor y de los hombres representaron el 77,9 y del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos y en espeQue no sea una prioridad no quiere decir Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y en el caso Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, equitativamente entre el eje delantero y trasero te cias exclusivas. M otor aprobado como es costumbre en la gama, tracción delantera. un con el paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado y seguriequitativamente entre el eje delantero y trasero mayoría, con gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La me o con el paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado y seguri% de los afectados”. el ministro de Transporte de la Nacial los que pierden la vida hasta 30 co puntos, apoyacabezas regulables en altura ng 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en la e manteniendo un torque permanente con el te gobierno de Brasil entiende que ambos las estrellas fueron el H6 y el F7 X, éste último, un moy 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro y techo de vidrio) ud En el ítem de la esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en .la gobierno de Brasil entiende que ambos las estrellas fueron el H6 yen el F7 X, éste último, un moypara 182 Nm ymotorización, con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro yestimaciones techo de vidrio) olo “P En elFWD ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en n” “Sgarantía mi acompañante yseguridad laterales delanteros), cinco virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia yayque el diseño original, empleando una zó ediseño ra virtió uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia el diseño original, empleando una Además, según las ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de un siniestro, reprequ co objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. Las minivans yes familiares han perdido tercera es desmontable. El baúl es CV, una potencia algo escasa por es el delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. para cada plaza y anclajes Isofix y Top que se desprecie el Mercosur. El nuevo además, el Grupo VW invertirá en y más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional n C hinos al frente delo derivado del H6 que cuenta con un tipo el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para versión Trailhawk. cinturones de inerciales de tres o s modo Lock: este modo distribuye la fuerza co representante e importadora de constituye un vehículo ideal, tamConjuntamente y en perfecta arAT6 ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a este motor es el ideal, por potencia DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres se países están conectados y que, por el a AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan que este motor el ideal, por potencia nc de los hombres representaron el 77,9 y del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos y en espeEntre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y en el caso Con una es de 3 años ó 100.000 kilómetros, equitativamente entre el eje delantero y trasero nu M otor aprobado como es costumbre en la gama, tracción delantera. un equitativamente entre el eje delantero y trasero mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La r o se de la marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer ng 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en la a te gobierno de Brasil entiende que ambos con el paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado y seguried puntos, apoyacabezas regulables en altura . recarga para transportistas y acomgobierno de Brasil entiende que ambos olo % de los afectados”. pu el ministro de Transporte de la Nacial los que pierden la vida hasta 30 manteniendo un torque permanente con el país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo puntos, apoyacabezas regulables en altura n” o “S manteniendo un torque permanente con el acompañante y laterales delanteros), cinco virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el diseño original, empleando una zó las estrellas fueron el H6 y el F7 X, éste último, un moy 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro y techo de vidrio) nd ra En el ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el diseño original, empleando una Además, según las estimaciones ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de un siniestro, repremu co objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. momento, no se puede variar esa situación”. mi el el de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. para cada plaza yya anclajes Isofix ypor Top que se desprecie el Mercosur. El nuevo ediseño neste C hinos alcaso frente delo derivado del H6 que cuenta con un tipo en para el de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. s modo Lock: este modo distribuye la fuerza qu co AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan aaconocida que motor es el ideal, por potencia taeste aque más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional AT6 FWD ofrece el conocido propulsor naftero 4x4 apuntan motor es el ideal, por potencia es uc nc y más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional ciales, entre servicios médicos, adejecutivo de la Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg de los nd cinturones de seguridad inerciales tres países están conectados y que, por el nu espacio ante los SUV yespecialistas hoy, discontimuy generoso sin la tercera fila, con ser un siete plazas, aunque el peso o co r se países están conectados y que, el Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y en el caso Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, la región para establecer puntos de se de la marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer de Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y en el caso Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, equitativamente entre el eje delantero y trasero a equipamiento para motorhomes bién, para el uso recreativo, para monía con un carrozado de exceTether para sillas infantiles. un con el paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado y seguried puntos, apoyacabezas regulables en altura o 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en la % de los afectados”. pu el ministro de Transporte de la Nacial los que pierden la vida hasta 30 manteniendo un torque permanente con el país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo puntos, apoyacabezas regulables en altura ng 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en la o manteniendo un torque permanente con el te gobierno de Brasil entiende que ambos las estrellas fueron el H6 y el F7 X, éste último, un moy 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro y techo de vidrio) nd En el ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los en J oya mecánica cuenta con una rica historia en que estos DB4 GT Continuation olo mu momento, no se puede variar esa situación”. ”. “S mi el de 174 caballos de fuerza apara 4.000 rpm yel un de ciudad con la potencia necesaria transmitir altas es virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y que el diseño original, empleando una eoriental. pañar la vida útil de las baterías, en objetivo de maximizar capacidad todo terreno. en Además, según las estimaciones ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de 4x4 un siniestro, reprevendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show Enla qu automática seis velocidades yinstaladas tracción 4x2. mejor relación precio/equipamiento dentro del segobjetivo de maximizar capacidad todo terreno. ta jóv para cada plaza yAgencia anclajes Isofix ypor Top más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional es delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente para el caso de la versión Sport: manual automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. uc para cada plaza yde anclajes Isofix ypor Top ypara más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional los ciales, entre médicos, adejecutivo de la Nacional de sentan la del iceberg de los nd cinturones de seguridad inerciales tres países están conectados yla que, el oservicios s100.000 AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de apuntan aro este motor es el ideal, por co se países están conectados yla que, do Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, yoymecánica en el caso Con una garantía es 3 años ó 100.000 kilómetros, de to Entre las marcas de origen chino en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, en el caso Con una garantía es de 3pero años ó kilómetros, 380 Nm aChery 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar equitativamente entre el eje delantero ytorque trasero rcon Tether para sillas infantiles. un po rpotencia de marca británica. Además, ydiseño técnicas modernas hacer ode 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima yciudad efectividad, para combinar un manejo relajado en a se Pablo Di Si, CEO Volkswagen Brasil. de la marca británica. Además, yque técnicas modernas para hacer ng ministrativos yuna materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez yel direcdatos de lapunta Dirección de Estadística 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima yciudad efectividad, para combinar un manejo relajado en la nuada la Suran, el único exponente 625 litros, pero con los siete ocununca supera los 1.000 kilos. a ad te gobierno de Brasil entiende que ambos ch ed país, es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo puntos, apoyacabezas regulables en altura recarga para transportistas y acomve cuenta rica historia en J oya estos DB4 GT Continuation olo pu manteniendo un torque permanente con el con más de 15 años de experienrecorrer largas distancias, parar lencia, robusto para soportar país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo ”. o “S es virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el original, empleando una ap nd en objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. momento, no se puede variar esa situación”. Además, según las estimaciones ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de un siniestro, reprevendió desde su llegada. En stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En automática seis velocidades y tracción 4x2. mejor relación precio/equipamiento dentro del segmu de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de con la potencia necesaria para transmitir altas objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. momento, no se puede variar esa situación”. jóv para cada plaza y anclajes Isofix y Top el de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de con la potencia necesaria para transmitir altas delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. para cada plaza y anclajes Isofix y Top los en El modelo fue creado en 1959 y el ámbito de la competición con se beneficien en materia de pos AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero 4x4 apuntan aro que este motor es el ideal, por potencia ta do más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. de artesanía tradicional incluyendo elpusieron reciclado. uc to 380 Nm aestos 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la y, en especial, al ingresar ciales, entre servicios médicos, adejecutivo de la Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg de los rcon nd rias novedades, una de ellas, la Tiggo 4 ycon Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento B de los SUV urbanos. Los niveles de venta síen lo países están conectados y que, por el po co r de marca británica. Además, ymezcla técnicas modernas para hacer Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, ymecánica en el caso Con una garantía es de 3ruta años ó 100.000 kilómetros, a se Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. de la marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer Tether para sillas infantiles. ministrativos y materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez y direcdatos de la Dirección de Estadística a ad Tether para sillas infantiles. ch ed país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo puntos, apoyacabezas regulables en altura 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en la ve pu manteniendo un torque permanente con el país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo o ap nd cuenta con una rica historia J oya que DB4 GT Continuation momento, no se puede variar esa situación”. es el Spin, en un segmento mayor. pantes se reduce a solo 84 litros. Pese a que el Kwid finalmente lleJ oya mecánica cuenta una rica historia en que estos DB4 GT Continuation mu anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas momento, no se puede variar esa situación”. ”. el de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas es vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En pañar la vida útil de las baterías, automática seis velocidades yinstaladas tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segde maximizar capacidad todo terreno. en cia en el mercado local. donde se quiera ydosis disfrutar de una los climas más extremos yen duros, ylo El modelo fue enadrenalina 1959 ySUV el ámbito de la competición con se beneficien en materia de povendió desde su llegada. En el stand se exhibieron va- creado también se hizo presente en el auto show oriental. En automática seis velocidades ypotencia tracción 4x2. laiceberg mejor relación precio/equipamiento dentro del segta jóv para cada plaza yAgencia anclajes Isofix ypor Top más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional uc los ciales, entre servicios médicos, adejecutivo de la Nacional de sentan la punta del de los nd rias una de ellas, ladirecTiggo 4 Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento Badrenalina de los urbanos. Los niveles de venta sí países están conectados yla que, el4x2, sespecial, co do Entre las marcas de origen chino en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción yuna en el caso Con una garantía es de 3ruta años ó 100.000 kilómetros, 380 Nm anovedades, 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de en la ruta y, en especial, al ingresar to Tether para sillas infantiles. 380 Nm aestos 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina de en y, en al ingresar rcon Tether para sillas infantiles. po Pablo Di Si, CEO de Volkswagen de marca británica. Además, yobjetivo técnicas modernas para hacer 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una máxima yciudad efectividad, para combinar un manejo relajado en la alanecesaria Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. ministrativos yuna materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez yde datos de la Dirección de Estadística ad zación 2 litros, turbodiesel, 170 yycon transmiatestiguan. ch cuenta con una rica historia en JEl oya mecánica que DB4 GT Continuation país, Chery es la más antigua yrpm la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente una caja lo que suceda el Renegade sigue ofreciendo ve cuenta rica historia en JEl oya mecánica que estos DB4 GT Continuation anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo ”. ro es ap vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se presente en el auto show oriental. En automática seis velocidades yTop tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segen objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. momento, no se puede variar esa situación”. vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron va-creado también se hizo presente en el auto show oriental. En automática de seis velocidades yBrasil. tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segde 174 caballos de fuerza a 4.000 yCV un torque de con lahizo potencia para transmitir altas jóv para cada plaza yen anclajes Isofix ypomodelo fue en 1959 yprimero, el ámbito de la competición con se beneficien en materia de los modelo fue creado en 1959 ySUV el ámbito de la competición con se beneficien materia de pos do 380 Nm a 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar incluyendo el reciclado. rias novedades, una de ellas, la Tiggo 4 y Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento B de los urbanos. Los niveles de venta sí lo to 380 Nm a 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar r rias novedades, una de ellas, la Tiggo 4 Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento B de los SUV urbanos. Los niveles de venta sí lo po Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. de marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer a Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. Tether para sillas infantiles. ministrativos y materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez y direcdatos de la Dirección de Estadística ad zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV y una transmiatestiguan. ch país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo ve ro ap cuenta con una rica historia en J oya mecánica que estos DB4 GT Continuation momento, no se puede variar esa situación”. anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas El modelo fue creado en 1959 y el ámbito de la competición con se beneficien en materia de povendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En automática seis velocidades y tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segEl modelo fue creado en 1959 y el ámbito de la competición con se beneficien en materia de porias novedades, una de ellas, la 4 Tiggo 7, este caso, los directivos JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento Badrenalina SUV urbanos. Los niveles de venta sísíen lo rias una de ellas, laTiggo Tiggo 4oya Tiggo 7,dos dos dosis este caso, loslos directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su“corazón” parte, ofrece una motorimento Bde de los SUV urbanos. Los niveles de venta lo 380 Nm anovedades, 1.750 vueltas. Este se combina de en lade ruta y, en especial, al ingresar Tether para sillas infantiles. Pablo Di Si, CEO de Volkswagen zación 2 turbodiesel, de 170 CV yyexhibieron transmiatestiguan. zación 2litros, litros, turbodiesel, de 170 CV yyuna una transmiatestiguan. cuenta con una rica historia JEl mecánica que DB4 GT Continuation anualmente cerca de torversión ejecutivo de lallegada. Comisión Vial. Los mismos señalan que “solo vendió desde suen En el se va- creado también se hizo presente en el auto show En automática de seis velocidades yBrasil. tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro segenB 1959 ySUV el ámbito de la competición con se beneficien materia de po380 Nm aestos 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en lade ruta y, en especial, aldel ingresar rias novedades, una de ellas, la stand Tiggo 4 yymodelo Tiggo 7, fue dos este caso, los directivos JAC pusieron especial énfaLa Trailhawk, por suNacional parte, ofrece una motorimento de los urbanos. Los niveles deoriental. venta sí lo Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV una transmiatestiguan. zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV una transmiatestiguan. El modelo enB 1959 ySUVelurbanos. ámbito de la competición con se beneficien en po- 4 rias novedades, unamateria de ellas, la Tiggo Tiggo 7, fue dos creado este caso, loslos directivos de JACLos pusieron especial La versión Trailhawk, por sude parte, unatransmimotorimento de niveles de ventaénfasí lo zación 2 litros, turbodiesel, de 170ofrece CV yy una atestiguan. zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV y una transmi- atestiguan.
INFO.TURISMO terrenos complicados. Todo ello sin dejar de lado como premisa fundamental la elegancia, el más alto confort y el cuidado de los detalles en las terminaciones: cada unidad hecha a la medida de un usuario altamente exigente. El nuevo modelo tiene capacidad para 4 o 6 pasajeros, un completo rediseño exterior, con ventanas de techo en diversos sectores dándole una notable luminosidad, con la particularidad de un novedoso sistema de cama matrimonial levadiza eléctricamente y automatizada en la zona de living-comedor. La unidad cuenta, dentro de su equipamiento, con grupo electrógeno insonorizado, calefacción por tuberías a gas-oil, aire acondicionado, heladera trial inteligente con freezer, parrilla a gas, smart TV, barra de sonido, cafetera de cápsulas, horno y microondas, termotanque,
56
ventanas de acrílico doble, toldo automatizado, sistema de domótica smart home mobile, además de tapizados en cuero y detalles de categoría, que conjuntamente con un refinado diseño interior, sin lugar a dudas hacen de la Sprinter un vehículo de alta gama.
¿Por qué elegir viajar en motorhome?
Alojamiento: el hospedaje deja de ser una preocupación ya que con el Motorhome se puede dormir en cualquier lugar, ya sea a un costado de la ruta, a la orilla de un río, un lago, o en la playa de una estación de servicio. Actividades: los viajeros no están atados por paquetes turísticos y sus limitados itinerarios, por el contrario, ellos eligen el destino y cuánto tiempo van a estar allí. Autosuficiencia: el Motorhome cuenta con todo lo necesario para
satisfacer cualquier necesidad a bordo incluyendo la cocina, cama, agua, etc. Otra forma de conocer: gracias a las facilidades que brinda, el Motorhome acerca a sus ocupantes a un contacto más cercano con la naturaleza, además de tener la libertad de detenerse y acercarse a la verdadera cultura de un lugar. La nueva Sprinter Motorhome se adapta a los diferentes perfiles de usuarios, ya sea para el viajero solitario que busca aventura hasta la familia que quiere viajar y sentir que viaja sobre una casa con cuatro ruedas. La Sprinter Motorhome se puede adquirir a través de los concesionarios de la Red Comercial de Mercedes-Benz Argentina, con la garantía y el servicio posventa que ofrece la empresa para este tipo de vehículos.
INFO.ANTICIPO
FORD KUGA HÍBRIDA
Hacia una mayor autonomía Para febrero, la marca del Óvalo traerá al país su primer SUV que combina motor térmico naftero 2.5 con uno eléctrico. La potencia total es de 200 CV.
C
omo ya es habitual en la cena que Ford Argentina brinda al periodismo especializado para fin de año, la marca descubrió una de las inminentes novedades que llegará en poco tiempo a nuestro país. En esta oportunidad destapó la versión híbrida del Kuga que comenzará a venderse a partir de 58
febrero próximo. Este modelo, que llegará al país desde Estados Unidos, incorpora un sistema de propulsión híbrida orientada a reducir el consumo, bajar el nivel de emisiones e incrementar la autonomía pero sin perder el estilo elegante, moderno y sofisticado que siempre marcó a Kuga.
El nuevo Kuga Híbrido es el primer SUV basado en una de las cinco nuevas arquitecturas globales de Ford, que ofrece una mayor aerodinámica para una mejor eficiencia en el consumo de combustible, reduce su peso y perfecciona la rigidez torsional para mejorar la dinámica de conducción. Cuenta, también, con un capó más largo, un ángulo más amplio de la luneta y una línea de techo más baja.
Tecnología híbrida
El nuevo Kuga Híbrido tiene dos motores: uno de combustión interna y otro eléctrico alimentado por
INFO.ANTICIPO
una batería de alto voltaje. El sistema cambia automáticamente entre un motor y otro, o bien, utiliza ambos para ofrecer una combinación de potencia y eficiencia. Para aumentar más el desempeño de todo el sistema, el frenado regenerativo recupera la energía que normalmente se pierde con los frenos de fricción y la recicla para recargar la batería de alta tensión. La gran diferencia entre un vehículo híbrido y uno convencional es la presencia de un motor eléctrico. Con esta tecnología, el motor de combustión interna y el motor
eléctrico trabajan en conjunto para propulsar el vehículo.
Comodidad y flexibilidad
El nuevo Kuga Híbrido crea más espacio interior, gracias a la flexibilidad que le brindan los asientos deslizantes de la segunda fila. Con los asientos de la segunda fila deslizados completamente hacia atrás, se permite a los pasajeros disfrutar de mayor espacio para las piernas. Con los asientos de la segunda fila deslizados completamente hacia adelante, el área de carga trasera se expande, maximizando, así, el
espacio del baúl. Con este lanzamiento, Ford ratifica su compromiso para que sus clientes disfruten de la más avanzada tecnología no solo en la motorización híbrida, sino también aplicada a la seguridad del conductor y de los pasajeros. Por ello, el nuevo Kuga Híbrido incorpora los últimos equipamientos desarrollados por Ford en tecnología inteligente para que los conductores realicen cada trayecto de manera segura y confortable. De esta manera, el nuevo Kuga Híbrido presenta un renovado panel de instrumentos LCD de 12.3 pulgadas y es el primero en la industria en utilizar la tecnología free form. El panel free form presenta circuitos integrados en toda la pantalla, lo que permite a los diseñadores moldearlo en formas que van más allá del diseño rectangular tradicional. El Nuevo Kuga Híbrido mejora la experiencia de conducción de un SUV con un avanzado conjunto de tecnologías. El confort, la amplitud y la flexibilidad son la clave de la experiencia de usuario del Kuga.
INFO.ANUNCIOS S4
Novedades JAC 2020
Luego de celebrar su primer año, la automotriz busca conformar la gama más completa de vehículos de origen chino en Argentina.
S7
62
. INFO. . NOTA DE TAPA. . INFO. . NOTA DE TAPA. . INFO. . NOTA DE TAPA APA PA . INFO NOTA DE TAPA INFO NOTA DE TAPA INFO NOTA DE TAPA
a
F LL F
Versión Freestyle. El look off road se potencia con Closing. El comunicado de la empresa norteamericaun despeje al maVento incorporaciones es mayor uno de los modena señala que “con laslnuevas en piso y la gran cantidad de los de Volkswagen de mayor teria de catálogos, conectividad, confort, seguridad y aceptación en producto el plástico mundo y, apliques en negro potencia, el Ka se posiciona como un ambisupuesto, lay Argentina. Faenen zócalos, guardabarros cioso y renovado,por que se diversifica crece para que en México bajo el nombre y paragolpes delanteros sus clientes esténbricado más conectados, se sientan protelleva vendidasEl más demotor 15 gidos y disfrutende aúnJetta, más del viaje”. y traseros. nuevo millones de unidades en los distinde 3 cilindros anda de tos mercados donde se comercialiGama completa maravillas.
Shelby GT500 Se presentó en Detroit 2019 como ord Argentina adelantó dos nuevas versiones a Poderoso corazón. Trae un motor naftero de 4 cilindros, especial, en su motorización y desempeños vehículo británico. Con las caractesu catálogo del modelo Ka que estarán disponi“el Mustang más potente de toda la historia del modelo”. litros, 258abiertamente caballos de potencia y un torque para2.0 competir frentemáxima a verdarísticas de diseño yasociado equipamiento ble a Incluye partir de los próximos meses: elcontrol, Ka funciones line-lock y launch para deros “pesos pesados” como el transmisión BMW M4 y Freesde 400 Nm, a una automática que son de alta calidad y exclusityle SE de transmisión manual y el SEL con transmiel Mercedes-Benz C63 Coupé. bloquear lasAMG ruedas delanteras y poder “quemar” Steptronic Sport de 8 velocidades. vas, automática. esta edición expresa el espíritu sión neumáticos con facilidad. a automotriz china JAC Modeportivo de laFreestyle marca. SE, la nueva versión cuenta En el caso del Cuerpo refinado os responsables BMW de Argentina acaban de tors anunció lasdenovedades Con un acabado de pintura enRS5 con el diseño exclusivo de laelséptima carrocería presenDerivado de la gama este Coupégeneración popresentar en mercado local la que presentará enA5, elCUV mercado color clásico de los autos deportada a mitad del año pasado. En el interior, suma una tencia estilo exhibiendo delanteras uesusu presentado en de el de Detroit, Esde exitoso Serie 3, último uno deSalón los sedanes del seglocal este año. Se trata 2líneas SUVs, tivos británicos, evoca la carrera nueva pantalla flotante de 7 pulgadas con sistema de amplias y una aerodinámica excelente. Sus tados Unidos, donde los fanáticos de la marca mento premium caudal de ventas en todo una pick-ups, unacon vanmayor y un camión. za. Lacompleta gran novedad la llegada deportiva deSYNC la marca,la que coseguiráes ofreciendo el conectividad 3, compatible con Android Auto yy Bajo el capot, la gama medidas son 4,71 metros de largo, 1,84 norteamericana rindieron culto a la potencia elsistemas mundoCastellani, además de cuarenta años de su lanzamiento. Ximena gerente de por y confort y seguridad tratarse de un de su última versión GLi, equipada menzó en una etapa muy tempramotor naftero de 1.5 litros, 3 cilindros Ti-VCT de 123 Apple Car Play. metros de ancho, 1,39 metros de alto y distinción de este legendario “muscle car”. Se trata El nuevo “https://tn.com.ar/tags/bmwMarketing yHYPERLINK Comunicaciones de auto segmento B chico. con un poderoso motor deel230 CV, na yladel se mantuvo hasta pasado forma, la oferta 2020 para Ka FrePara la versión Freestyle SEL, al Serie actual se una distancia entre ejesel de 2,81 metros. de tercera generación del Mustang Shelby GT 500, serie-3” \o “BMW 3” BMW 3 catálogo presenta un caballos. De estaversión JAC MOTORS en laSerie Argentina, anque comparte varias piereciente. El acabado de pintura agrega la caja automática de 6losmarchas ylos el tiempos Control estyle quedará comprendida de la siguiente manera: Estas dimensiones le permiten contar con el “auto de más potente de todos diseño renovado ende la los parrilla, faros, los paragolpes que secalle” trata modelos Bticipó uen cuerpo zasse: y sistemas conmanual, el modelo Golf exterior en British Racing Green l KA Freestyle transmisión dirección de Velocidad Crucero, el cual le permite al conducun espacio interior bastante cómodo para que fue desarrollado por la división deportiva Ford y los nervios dede lavista carrocería. En este primera etapa JACS4 y JACS7, de SUVs; la nueva Desde el punto estructural y comparado con GTi. Lanzado hace cuatro décadas IV ofrece una expresión particususpensión elevada, rackya deque techo tor seleccionar deseada para el cuatro personas, con un amplio para Performance que comenzará alalugar venderse en el vese- eléctrica, La respuesta no se hizo esperar, enfuncional, la misma generación dey la pick-up JAC T8; enmodelo nuestro país, elvelocidad solo estará disponible enque la versión el “de calle”, este Freestyle cuenta con un como ella“sedán del Golf”, el Vento larmente clara del carácter ytraseros los para protector de umbral de puerta, llantas de aleación hículo aplique la potencia necesaria mantener las piernas de los pasajeros y un gundo semestre de este año exclusivamente en terriconferencia de prensa en el motor show de Detroit, van ydespeje un camión de ya 8 to330iSunray; SportLine con una garantía de 3seaños 200.000 poco más de al piso, que elevóó de 16,5 ya lleva siete generaciones de enororígenes del modelo Premium. pulgadas, de tela, airbags frontales, esa velocidad. En tanto, para las versiones SE, SEL se de techo que,JACN5. algo bajo, no ofrece torio norteamericano. los 15 directivos de laasientos marca señalaron que el mítico mokilómetros, loaunque que ocurra primero. Bajo el capot, ofrece aneladas, 18,8 cm.el Las suspensiones, por su parte, también sey llantas me éxito de ventas. Hasta ahora, se Deportivo. Fabricado en México bajo el nombre rio específico de aleación El color de la carrocería elegido M ás detalles control de estabilidad y tracción, asistente de arranagrega el levanta cristales con sistema One Touch Up esa sensación de claustrofobia que algunas delo traerá un propulsor de 5.2 litros, V8 de aleación Pero además, continuando con2.0 la litros, cano aunlos 300 kilómetros y una ofrecía vesando. Para aprovechar esas un motor naftero de 4 cilindros, caballos modificaron con barras estabilizadoras de258 mayor localmente en dos versiones de Jetta, el Vento lleva vendidas más de 15 millones se combina con un acabado de ligera de 17 pulgadas exclusivas El llamativo logotipo de 60 años enkm/h pendiente, computadora bordo, pantalla and Down para todas las ventanillas yaceleración sistema personas sufren viajando atrás.de Por su parde100 aluminio, que oportunidades comparte el bloque con el los modelo Pde otencia asegurada tendencia global en el campo de 0 aque en y aenfrentar depotencia máxima ymejor un torque dede 400 Nm, Global asociagrosor para lograr un confort marcha. Ade(Comfortline y Highline), ambas con dede unidades en losPepper distintos mercados donde en la versión “60 Years Spoke” de pintura en color White o del modelo aparece no sólo en flotante de 7 pulgadas con sistema de conectividad te, su exterior se destacan, entre otros Uno de los interrogantes que llamó la atención, tanto GT 350, pero sobrealimentado por un compresor Eala electromovilidad y el desarrollo 11 segundos. safíos JAC Motors Global ha todo a una transmisión automática Steptronic Sport de 8 más, los ingenieros de Ford Brasil le ensancharon las un propulsor naftero de 1.4 litros se comercializa. Esta versión GLi viene con un motor dos tonos terminan de darle el asnegro para las carcasas de los esla línea izquierda del capot, sino Más opciones. El Ford Ka Freestyle 2020 contará con SYNC 3“resulta compatible conlaAndroid Auto Apple en Car detalles, llantas de aleación desutil 19 pulgadas del público como de los especialistas, fue qué motonque que eleva su mado potencia hasta los 710 caballos de tecnológico, la marca presentaCastellani, consideró iniciativa de yyavanzar velocidades. Al con un incremento en sus trochas 30 mm ycontar se realizó un trabajo para mejorar el de turbo TSI de 150 CV caja autode 230 CV y comparte varias piezas y sistemas cdistintivo pejos y el techo. Las líneas en el pecto los vehículos también en las protecciones lamás equipamiento para las opciones SE y SEL. Play, dos entradas USB iluminadas, manijas exteriores y de 20 pulgadas de manera opcional, lutor habían incorporado a semejante súper deportivo. fuerza. rá el iEV7S,aerodinámico un(4,70 SUVmetros con yun pack una reforma profunda, mediante la toetapa dimensiones de largo, 1,82 metros de de innovación mática coeficiente reducir losinminente ruidos. Con de 6 marchas. La opción GLi on el modelo Golf GTi. de la edición. capot con un diseño de aniversaterales de las direccionales y en ces Audi Matrix y traseras, de batería aceleración de la auto-innovade 40 Led kWhdelanteras queesta le pery desarrollo que la industria au- launa das estas configuraciones, versión se siente más opción mucho más potente, sistema de escape deportivo, sensores de china se encuentra atra- esción, aumentando la cooperación mite un rango de autonomía cer- tomotriz
E
INFO.ANUNCIOS iEV7S
con otras empresas, promoviendo la transformación, actualización y potenciando el valor de marca”. La gerente de Marketing, agregó que “JAC siempre ha adherido a la innovación tecnológica y ha logrado avances en conservación
de energía, protección ambiental, profesionalismo, inteligencia, eficiencia y seguridad”. La directiva concluyó en que “Hoy, JAC trabaja de manera continua y firme en su camino de gestión global, en el desarrollo integral de
vehículos comerciales, de pasajeros y de nueva energía, para asentar bases sólidas de un posicionamiento que la identifique como la automotriz china con el line-up más completo en el mercado argentino”.
N5
xxxxxxxxxx
64
INFO.EMPRESAS
La escuela Ford a la final del First Lego League L
a Escuela Técnica Henry Ford (ETHF), que funciona hace 54 años en Planta Pacheco, ganó en el torneo nacional de robótica FIRST LEGO League (FLL) contando con la presencia de diez alumnos y dos mentores, obteniendo el primer puesto de la competencia. Gracias a este logro, los alumnos de la ETHF consiguieron el pasaje a la gran final Internacional de la
FIRST LEGO League que se disputará en Houston (EE.UU.), en abril de este año. En FLL, los jueces evalúan cuatro aspectos: en primer lugar, el proyecto innovador presentado; en segundo lugar, el diseño del robot; en tercer lugar, los valores de la puesta en escena y el trabajo en equipo; y, por último, el desempeño del robot para cumplir
El cinturón está de moda
Fashion Belt es una de las cuatro iniciativas de la campaña “Manejate Bien” que organiza Michelin por la seguridad vial.
M
ilo Lockett, Victoria Morete, Gaby Pérez, Stella Brieva, Magdalena Casá, Diego Lescano, Sara Stewart Brown y Clara Soschin 66
son algunos de los 34 artistas y diseñadores que se sumaron para crear las fundas que se colocan en los cinturones de seguridad. Estos diseños luego serán subastados y el dinero recaudado se entregará a la Asociación Conduciendo a Conciencia. La propuesta busca incentivar el uso del cinturón de seguridad en los jóvenes conductores y pasajeros en todo momento. Está confirmado que el uso del cinturón de seguridad salva vidas. Utilizarlo reduce entre un entre un 40% y 50%1 las probabilidades de víctimas fatales frente a un accidente de tránsito. Aún con estas estadísticas donde se evidencia la importancia que representa su uso, muchas personas no toman conciencia. Estudios oficiales sostienen que, en Argentina, tan sólo el 55% de los conductores utilizan el cinturón de seguridad, mientras que ese porcentaje es aún menor en los copilotos y pasajeros
con las misiones propuestas dentro de un tiempo límite. Cada una de estas evaluaciones representa el 25% del puntaje final que define al ganador del certamen. Durante FLL, alumnos de 14 escuelas de todo el país desarrollaron proyectos de innovación tecnológica para resolver problemas de entornos urbanos cada vez más complejos. donde este número desciende cerca del 43% y 20% respectivamente. Con el objetivo de revertir esta situación, Michelin lanzó Fashion Belt, la tercera iniciativa de su campaña de concientización “Manejate Bien”. Se trata de una propuesta que busca incentivar su uso de manera cotidiana. Bajo la idea de que el hábito de uso del cinturón de seguridad no pase de moda, la compañía invitó a artistas y diseñadores a que intervinieran fundas que se coloquen sobre los cinturones de seguridad. A través de diseños originales y personalizados, creados por los 34 artistas locales, se busca promover este elemento de seguridad en todo momento. Si bien estas creaciones no estuvieron a la venta, el proyecto tiene un fin benéfico. Todas las fundas, alrededor 40, fueron subastadas a través de la página web de “Manejate bien” (https:// manejatebien.michelin.com.ar/). El dinero recaudado será entregado a la Asociación Conduciendo a Conciencia, una organización sin fines de lucro que promueve la seguridad vial en el país.
PA . InFO . NOTA DE TAPA . InFO . NOTA DE TAPA . InFO . NOTA DE TAPA l El 12% de los conductores PArticiPAción alcanzando dE roBosasíPor un nuevo hito que usan el casco suelto. marcó una época en la historia de funciona el sistema marca el crecimiento cAtEGoríAs dE vEhículos 2018 sostenido de PArticiPAción dE roBos Por l 1Cómo des cada 10 personas conduroBs EstAcionAdo En víA PúBlicA La Ranger 2020 cuenta con las grandes berlinas de la Marca su proyecto industrial. 4x4 de la gama Duster (EnEro A diciEmBrE) un alto nivel de equipamiento cen su moto sin casco. cAtEGoríAs dE yvEhículos 2017-2018 roBs EstAcionAdo En víA PúBlicA que definió 2018 el “estilo Peugeot” En octubre de 2018, Nissan exportó cual noelestá a lagolpeado. vista, pero l El 6%elllevan casco (EnEro A diciEmBrE) gracias a su perfil dinámico y sus 2017-2018 l 2WD: vehículo se desplaza es deelgran utilidad para el con tracción su primer lote de pick ups Frontier emblemáticos faros, inspirados en trabajoindependientemente y la utilización delantera, condiciones, ontinuando con su proceso dede las año en la provincia de Córdoba, Nis- de producción nacional con destino El informe resalta que en 2017, los ojos de la actriz Sofía off-road del vehículo como es san exportó en noviembre pasado Brasil y ahora, a un año italiana el consumo. de la producción de aquel moen optimizando laconsolidación Argentina la cantidad de Loren. Una misión que cumplió la nueva configuración eléctrica argentina iniciado más de unlas condiciones su pick-up Frontier número 10.000, mento histórico para la compañía en fallecidos por siniestros queevalúa invol 4WD AUTO: elhace sistema de denominada CGEA1.3. Además, con creces, si nos fijamos en su trala Argentina, embarcó la Nissan Fronlucraron motos fue de 1.785, de rediseñó los manejo y utiliza lacomponentes información de los sensores para yectoria comercial, con 1.351.254 tier número 10.000. Puntualmente se deaQ4 lalalos suspensión delantera, AUDI E-TRON acuerdo datos del Anuario calcular distribución ideal de torque entre el tren unidades vendidas hasta 1997, año trató de un modelo SL 4x4 Automáreposicionando la barra Estadístico de siniestralidad vial transmitir a las delantero y tren trasero. Se puede AUDI Q4 E-TRON en el que finalizó su fabricación en HONDA E-CONCEPT tica de siete velocidades, una pick estabilizadora y mejorando Añoruedas 2017, de la Dirección Naciotraseras hasta el 50% en caso necesario. China. parrillas, topes de suspensión, up exclusivamente diseñada para el HONDA E-CONCEPT nal debAteríA Observatorio Vial. Se activa por defecto, porSegún su perfecta gestión de la A purA Este modelo supuso el fin de toda amortiguadores y chasis. mercado brasileño. Gonzalo Ibarzáresultados del estudio, los las vedettes de los dinámica en cualquier terreno. Los autos eléctricos siguen siendo una era para la Marca, al ser la úlAlos purA bAteríA Definiendo configuraciones bal, presidente de Nissan Argentina, conductores realizan un incumplidistintos salones por todo el mundo. En Ginebra, específicas para cada catálogo, tima de sus berlinas en utilizar la Los autos eléctricos siguen siendo lasconducción vedettes deentre los l 4WD LOCK: recomendado para consideró que “el mercado brasileño miento de los requisitos básicos otros modelos, se destacó elyVolkswagen I.D. Buggy, según su por motorización peso, propulsión trasera, una de las tradidistintos salones todo el mundo. En Ginebra, entre todoterreno o cuando por las del condiciones de lanorte está mostrando buena aceptación doras que representa al 60% (en zona hubo una disminuLa participación de robos el inse logró optimizar el 204 confort la Las I.D. infracciones usuales en l ElDesde 12% circula entre carriles. para circular por las calles, lo que un prototipo eléctrico conen CV ydesarrollado sobre más ciones más en laen historia otros modelos, se destacó Buggy, para plazas traseras. elarraigadas punto vista de su completa suhaya renovación laVolkswagen Argentina. carretera riesgo deeldeslizamiento, como donde otro tipo dede superficies pusieron nuevamente a nuestro producto yde estamos muy experiencia de manejo. mercado. ción del 8,83%, mientras que, en terior del país, alcanza el 27,1% del representa un riesgo significativo Argentina son: l ElPeugeot. 2% cruza en rojo. la prototipo nueva plataforma MEB. También se exhibieron tres doras representa alhoy 60% deleldesarrollado (en zona norte huboestética una disminuLa participación deembargo, robos ende el inde Sin no suun eléctrico con 204 CV sobre exterior se aprecia una nueva parrilla, nuevo aque empresa Bugatti, bajo Elegancia de Pebble Beach, Estaentregas se harán dentro dos en barro, nieve o arena, el 4WD LOCK activa la prueba los modelos de Renault. Hubo de todo y para satisfechos conylos resultados que De esta forma,elconductores se percibe Al analizar la Seat: variación por zona, el Sólo Oeste, un del 1,81%, total de robos laenparticipación de l el 7 aumento demientras cada 10que, de los terior Por lado, si bien el se uso de ellos mismos, prototipos de Cupra Formentor los 8,83%, el-Born mercado. ción en del país, alcanza elque 27,1% del pusootro una ruptura lo refielapara nueva MEB. También se exhibieron tres A lAtracción vistA paragolpes delantero con ángulo de ataque de 30 paraguas comercial grupo dosydel Unidos. años, a un precio de 8 millones de en las 4 ruedas de modo permanente todos los gustos: caminos selváticos, vados, enormes unplataforma mejor control dedel movimiento estamos teniendo en ese país. Esto Capital Federal presenta una disal igual que en el Sur que subió Capital Federal totaliza el 13,3% ropa reflectiva noparticipación es un requisito engrados motos lleva de otros vehículos ySport peatones: y Minimó. Audi, por su parte, amplió su hibrida Al analizar lacarrocería, variación por zona, elacompañantes un un aumento del 1,81%, robos y la de re ade una característica de la diseño Marca prototipos de Seat: el Cupra Formentor ygama los el-Born Las dos versiones recibieron una importante yde nuevas de llantas 17 pulgadas con Volkswagen, decidió rendirle SeOeste, trata de edición limitada de total euros. de la lo cual hasta velocidades de 40 km/h, distribuyendo el charcos barro y tierra “batida” (tipo cancha de tenos motiva a redoblar esfuerzos ya minución del 15,43%, GBA regisunigual 1,63%) y el del país una legal de los robos deltotaliza país. La mayoría Eltorque 16% lo hacen sin luces ensus nuestro país, constituye enchufable con las versiones ‘e’ de los A6, A7, A8L yInterior Capital Federal presenta una disalcasco. en el Sur que subió eluna 13,3% desde la fiabilidad ytinel yl Minimó. Audi, su parte, su gama hibrida perfecciona el manejo yamplió brinda actualización incorporar una pantalla de 7que pulgarenovado. un homenaje alpor mítico modelo lantan solo 10 vehículos, todos pro- Capital Este modelo cuenta con nuedisponible repartido 50/50 en cada eje. nis) que, finalmente, dejó aFederal la inicios: gama Duster con un buscar nuevos mercados para seguir tra una disminución total del 0,6% disminución del 0,95%. de los hechos ocurre en GBA, acuuna medida preventiva muy útil, l El 15% de los motociclistas cirl EL 13% frena sobre la senda el SUV Q5, por el momento, con unos 40 kilómetros minución del 15,43%, GBA regisun 1,63%) y el Interior del país una de los robos del país. La mayoría comportamiento en carretera. Su mayor comodidad sobre enchufable con las versiones ‘e’ de los ducidos A6, con A7, conecA8L y das conenelEuropa sistema Uconnect La versión tope decreciendo dey consolidar la que familia la zando elmultimedia nuevo Cento“a mano” la ciudad vagama carrocería se Renegade, inspira en de las teen colorado no dejando distinguir el color asíoriginal la presenNISSAN E-LEAF peatonal. dado que mayor visi-y sin espejos de autonomía el prototipo cualquier tra una disminución totalAdemás, delAuto 0,6% disminución 0,95%. lossumar hechos endigital GBA, acurobustez yproporciona suocurre solvencia en clásico ruta elculan SUV Q5, poreléctrica. elsuperficie. momento, con presentó 40 Carplay, kilómetros tividad AUX/USB/Android yunos Apple un Trailhawk, de un tablero color dieci, unidad que fue presentada francesa dedel Molsheim, sedeademás de de líneas y algunos rasgos del sus carrocerías. cia de Frontier en la región”. E-LEAFincorpora de autonomía eléctrica. Además, presentó el prototipo climatizador automático bi-zona puerto de NISSAN 7 una pantalla dees8.4 puloficialmente en el Concurso de y un Bugatti, en USB tanto que laspulgadas, primeras Bugatti EB110 SS, como el caso
IngenIería que se sIente
Nissan exportó su Frontier 10.000 de fabricación nacional C
L
INFO.CLASICOS
1000 Millas Sport, la carrera del ayer
Como ya es una tradición se disputó esta competencia de regularidad, integrante de la triple corona, en las rutas cercanas a Bariloche.
L
a dupla integrada por Alejandro López y Gabriel Gourovich, abordo de un Delage DMS de 1927, se quedó con la 31ª edición de las 1000 Millas Sport que se disputó en San Carlos de Bariloche, tras superar por un apretado margen de 3.22 puntos a la tripulación de Daniel Erejomovich y Gustavo Llanos, con un AC 16/80 CS de 1938. En tercer lugar se ubicaron Leonardo Zerbini y Carlos Tesán, abordo de un Porsche 911 T de 1972, que con este resultado
68
se consagraron campeones de la Triple Corona 2019 (1000 Millas, Rally de las Bodegas, y Rally de la Montaña). Las tripulaciones que completaron la prueba tuvieron un gran recibimiento en la rampa de llegada, ubicada en el Centro Cívico de Bariloche, donde se dieron cita vecinos y turistas, en una siesta a pleno sol con el marco inigualable del Lago Nahuel Huapi. La caravana había partido a las 07:30 hacia Circuito Chico y el
Cerro Catedral, en tanto que el sector de hospitalidad del Complejo Los Baqueanos recibió a las tripulaciones a la hora del almuerzo. Luego de esa neutralización, los autos cumplieron con las últimas pruebas de precisión, que se definieron de forma muy ajustada entre los dos primeros. Las 1000 Millas Sport 2019 contaron con el auspicio de lAUDI, UBS, Bodegas Bianchi, Chopard, Llao Llao, Golf, Jack Green, Johnnie Walker, La Meridional Seguros, Havanna, Warsteiner, Assist Card y Eco de los Andes. En la noche del sábado, la tradicional cena de gala y entrega de premios se llevó a cabo en los salones del hotel Llao Llao, sede del evento, y fue conducida por la actriz Andrea Frigerio y el presentador televisivo Iván de Pineda. La cena tuvo además una finalidad solidaria, ya que fueron subastaron dos autos -una Coupé Torino TS y un Ford A Roadster de Luxeasí como importantes obras de arte, todo a beneficio de la Fundación Banco de Alimentos y de la Fundación Challenge Argentina.
INFO.EMPRESAS
Homenaje de Nissan a Adolfo Cambiaso
La marca japonesa distinguió al mejor jugador de polo del mundo replicando el diseño del casco del 10 de handicap sobre la pick-up Frontier.
N
issan Argentina continúó acompañando a La Dolfina Polo Team durante la disputa de la triple corona de polo. Y en el marco del 126° Abierto Argentino de Polo que se disputó en las canchas de Palermo, realizó un diseño especial de su pick-up inspirado en el icónico casco que Adolfo Cambiaso (h) usa desde hace 17 años, y que se ha transformado en una marca registrada de su pasión por el deporte que practica y el espíritu argentino. Inspirado en el emblemático elemento de protección que utiliza Cambiaso para jugar, la automotriz japonesa presentó un diseño especial para su pick-up que representa los valores y el orgullo 70
por la Argentina. Para realizarlo, el equipo de diseñadores liderados por John Sahs, jefe de Diseño de Nissan América Latina, se inspiró en la representatividad del mítico casco, su historia y cómo fue que surgió ese diseño en 2002 mientras el mejor jugador de polo del mundo estaba participando en la temporada europea. Allí sintió la necesidad de mostrarle al mundo su pasión por su país. Todos estos valores e historias fueron plasmados en un diseño diferente e inspirador para todo el equipo de La Dolfina Polo Team. “El polo es mucho más que un deporte. Representa el empuje de nuestra tierra. Por eso, estamos orgullosos de plasmar nuestro com-
promiso con La Dolfina Polo Team de una manera totalmente innovadora. Adolfito lleva su casco con el orgullo de ser argentino y como homenaje hacia su país. Nosotros, desde Nissan queremos manifestar el mismo orgullo a través de nuestra Frontier, hecha en la Argentina”, explicó Pablo Roca, subdirector de Marketing de Nissan Argentina. Por tercer año consecutivo, Nissan continúa acompañando al mejor equipo de polo del mundo en la temporada de alto hándicap. Y para ello la pickup Frontier, fabricada en Córdoba, es la aliada ideal para Cambiaso (h), David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero, integrantes de La Dolfina Polo Team. Nissan Frontier, producida desde julio de 2018 en nuestro país, es un vehículo fundamental en los planes de crecimiento de la marca japonesa no sólo en nuestro territorio sino también y en el resto de América Latina, con su visión de marca Nissan Intelligent Mobility, que busca transformar la manera en la que los vehículos son impulsados, conducidos e integrados a la sociedad.
FICHA TECNICA CLASE G:Info 161 BMW X1
31/12/69
23:03
Pรกgina 3
INFO.EMPRESAS
Ford y el golf, otro hoyo en 1
En el 114° Visa Open de Argentina, el golfista finlandés Toni Hakula logró hoyo en 1 y se quedó con el gran premio, un Ford Kuga.
P
or segundo año consecutivo en competencias profesionales, un jugador hizo la hazaña al acertar el hoyo en 1. Todavía se mantiene fresca en la memoria la historia que conmovió al deporte argentino en 2018: Evan Hameling hizo hoyo en 1 en el Hoyo 11 del Pilará Golf Club y decidió regalarle el Kuga Titanium de premio a su caddie Alberto “Beto” Gándara. Ahora, un nuevo Visa Open de Argentina se celebró en el Jockey Club de San Isidro y nuevamente Ford estuvo presente en uno de los torneos con más historia del deporte. En la 114° edición del torneo más importante de Latinoamérica, el golfista finlandés Toni Hakula logró lo imposible en el Hoyo 17: consiguió el hoyo en 1 que le permitió obtener el gran premio que otorgaba la marca del óvalo, un Ford Kuga. Realizar un hoyo en 1 es probablemente uno de los tiros más difíciles en el mundo del golf, pero Ford ayudó nuevamente a lo imposible 72
por segundo año consecutivo en competencias profesionales. El gran ganador de la jornada, Toni Hakula, pegó con un Hierro 9 desde 174 yardas con viento a favor para hacerse acreedor del Kuga, vehículo oficial del certamen. Hakula, de 28 años, nació en Helsinki (Finlandia) pero reside en Texas (EE.UU.) y es jugador profesional desde 2014. Sin embargo, este tipo historias no son nuevas para Ford y la AAG.
En 2018, el golfista estadounidense Evan Harmeling hizo hoyo en 1, ganó un Kuga Titanium y se lo regaló a su caddie Alberto “Beto” Gándara, transformando el momento en un hecho histórico que conmovió a toda la Argentina. Esta acción habla de los valores, la palabra y el cumplimiento de las promesas, premisas que tanto el golf como Ford comparten y refuerzan. Pero la historia no terminó ahí: este año, Evan y “Beto” se volvieron a encontrar en la casa del caddie, donde compartieron una cena recordando el hito y otras anécdotas del circuito. El 114° Visa Open de Argentina es el torneo más importante de la Argentina y el séptimo campeonato más antiguo del mundo. También forma parte del calendario oficial del PGA Tour Latinoamérica. Ford mantiene su compromiso con el golf desde hace más de 13 años, acompañando a los deportistas desde su iniciación, premiando al club que más crece, estando presente en todos los torneos que desarrolla la AAG de todas las categorías, y dándole soluciones de movilidad a todos los golfistas.
INFO.EMPRESAS
DS 3 Crossback: estilo high-tech La marca premim del grupo Peugeot realizó una campaña publicitaria original para mostrar el espíritu de su propuesta automotriz.
E
l DS 3 Crossback es verdaderamente un vehículo diferente, que se aleja de los códigos de la categoría con su diseño y su equipamiento high-tech. Es por eso que DS creó una campaña que refleja muy de cerca el espíritu del vehículo. Reinventando íconos como la Mona Lisa o Juana de Arco se consolidan las convicciones de la marca e invitamos al público a no ser meros espectadores. A través de esta campaña enviamos claramente un mensaje muy fuerte de nuestros valores”, dijo Gonzalo Cassina, Director de DS Argentina. 74
Para presentar este vehículo, DS Automóviles transformó los códigos tradicionales de la publicidad y creó una campaña única y vanguardista con la imagen del vehículo para expresar su espíritu iconoclasta: una serie de películas cortas que desafían al largometraje. La marca optó por anuncios cortos (20 segundos), muy impactan-
tecnológico, los films ilustran este espíritu a la vez que destacan las cualidades del vehículo. En esta oportunidad, DS Automóbiles trabajó con Daisy Zhou, que se encuentra en el TOP 15 de la revista especializada Adweek como una de las realizadoras de más talento del mundo, elevando los estándares de los “contadores
tes, para mostrar lo que significa ir más allá los límites, defender valores y seguir las propias convicciones. A imagen del estilo único del DS 3 Crossback, con sus líneas elegantes y su gran equipamiento
de historias”. Sus característicos movimientos de cámara y su experiencia en la realización de videoclips y documentales aportan un nuevo punto de vista para destacar el espíritu
Los clientes de un DS son personas que se Compass 2019. on más de 4.100 unidades vendidas en apenas ciudad, 12,5 litros cada 100 kilósienten atraídas por la tecnología, el lujo del vehículo. La música transmite Por Fernando Fideleff La gama 18 meses desde su lanzamiento en la Argenmetros; de 10 litros profesionales Fabián Malavolta yFotos: la cerca belleza. Por ejemplo, como cuenta ahora tambiény en el ruta, carácter iconoclasta tina, el Jeep Compass logró en el en misma distancia a una velocilossu arquitectos son muyconvertirse representativos dellacoche, con moderno sonicon cinco líder de su segmento y en un referente dentro de la de dad promedio de 110 km/h. de DS. ¿Por Porque tienen el sentido do electro mezclado conqué? trompeversiones, finesdedel año pasado, Toyota presentó una accategoría los SUV´s. Exhibido a modo de “anticiSu comportamiento dinámico, a la belleza, de ladecreación ta, que anuncia la llegada este y, al mismo tiempo. y cuatro para su4x2, modelo Hilux, la pick-up que po” entualización la última Expoagro 2019, el nuevo Compass pesar de ser solo unpasión es otro nuevo ícono. tienen por la tecnología. produce en planta bonaerense de Zárate, líniveles de fue actualizado porlalos ingenieros brasileños de FCA ítem para destacar. Se desplaza de FIX, trabas para niños en puertas der indiscutida ensegura su segmento desde hace más de Automobiles incorporando más tecnología, segurimanera suave y por el tránequipamiento: traseras, En aviso de La colocación Pruebas de manejo exclusivas caravana. travesía con del la una década ycon uno de los modelos más vendidos del sito urbano, sin provocar ruidos en dad y diseño, el objetivo de garantizar su presenSport, cinturón de seguridad para el conDurante todo el año pasdo, DS Hilux GR-Sport permitió evaluar el mercado de los últimos meses. Undeequipo de la cabinatotal ni en filtraciones deexperienaire. Ya cia sostenida el mercado regional. CROSSBACK, nuestro primer producto la nueva Longitude, ductor y el acompañante. También Automobiles desarrolló rendimiento del primer producto de Info Auto mantuvo un contacto con la nueva Hilux en en autopistas, su andar es firme En esta nueva etapa, la gama del Compass quedó generación. En Argentina tenemos seis DS Store opeincluye Alerta de presión enen neucias diferenciales de prueba de sus Longitude Plus GAZOO Racing Company desarrollado la versión SRV 4x4 que, entre principales, yvehículos confiable gracias a que cuenta, compuesta por total de las cinco ynuestra cuatro rando, 24 puntos de servicio porversiones, máticos (TPMS) y luces antiniebla DS 7un Crossback yy,novedades DS 3supuesto, y Limited Plus, región y concebido para uso entre otros, sistemas como el ONLY sistema Isofix tricamenteyytraseras. calefaccionados; limexhibe un restyling delantero queLongitude, reemplaza al diseño niveles de equipamiento: Longituexperiencia decon para clientes YOU, quepara sillas infantiles; delanteras Crossback. Semarca trató deSport, distintas con una única mayoritariamente off-road, especialmente control de estabilidad y el asistenfreno de mano con accionamiento piaparabrisas automático y Climaoriginal, que solo quedó disponible para los modede Plus yel Limited Plus, conEn motorización de son nuestros tres pilares. estos años la marca tuvo Mantiene el rápidos eficiente motor Turediciones de test drive auna lasúnica que en caminos de tierra y ripio. motorización te hidráulico de frenado. eléctrico; Start Button (apertura y tizador bizona. losfueron de entrada de gama. 2.4 litros, Tigershark de 174 CV y tres tipos de transun excelente desarrollo en el mundo. Y en 2018 hicibo 1.4L de 153 CV y 245 NM con invitados clientes y poten- mos en el mercado premium den- en cuenta que continuaremos de de 2.4 litros, encendido sin llave) De poco, prejuicio de comMás allá de contar con el mismo motor que equipa a misión diferentes, manual o automática de 6 velocidamos una importante evolución, aumentando de 53% tón al equipamiento que lo destacon ABS, distribución electrónica con el transmisión manual estea programa el año próximo, ya ciales clientes para conocer en tro del segmento SUV en septiem- torque Tigershark de Bdetalle ien equipado Asistente decon Arranque de Pendienun vehículo de las Hilux de alto de gama, es decir, elde turbodiesel de des con 4x2, o el automática de 9 velocidades de nuestras ventas con DS 3 a 57% en ventas ca por su gran seguridad activa, frenado en lasdecuatro automática dedetener 6procedente velocidades y que nos permite un contacto estos modelos que forman bre. Los convocados conocieron ontracción motivo de celebrar los 22 años de producción tierra yruedas ripio,de conoprar soporte directo GAZOO Racing 174 CV.el cuenta La ficha técnica de este JAC S5 pertes; Control de Presión de NeumáChina se está dejando de lado 2.8 litros y 177 CV, asociado a una caja automática con tracción 4s4 Jeep Active Drive. DS 7 Crossback, así como implementando la nueva como el Alerta de punto ciego en (EBD), airbags frontales para con la posibilidad de desparteendeArgentina la 2da generación de ve- Argentina la mano realizó del equipo de DS Argen- directo con los interesados y ellos de Hilux, Toyota Company. mite descubrir SUV con un cambio equiticos, HDC (control de descenso) y conectar al conocerse su nivel de equipade 6independiente velocidades, el principal centra laacompañante red abriendo venta y características al los espejos elPremium Sistema de ymisel ycomenzó airel sistema Start/Stop a a su pueden sobre tina las del auto, su hículos de laterales, la un marca dedeconductor en marzo pasado unapuntos travesía ase bordo deen un El recorrido en vez la planta deprofundizar Toyota en ZáraHilux SRV 2019. Esta versión solo modificó el largo de Este pamiento interior acorde al precio sensores de estacionamiento demiento y avanzados diseños. inclusión de una nueva imagen frontal con una gran Egrupo ntrada dE gama mo tiempo aumentando las ventas en un 7%. mantenimiento de carril y el Alerta bags laterales de cortina, cinturovoluntad del conductor, para eleperformance y equipamiento. Esta sus los operaciones productos, así como también Groupe PSA.ups donde sobresalió la nueva dedejando pick Hilux GRte, la cual comenzó el 21 de marzo de sedán, de lado el2018, nombre Prisma para esta uevas dimeNsioNes laNcon carrocería y elde demomento la zona frontal, en especial, de de venta. Entre lo más destacado: lanteros y traseros cámara JAC S5 es un claro ejemplo parrilla, ahora de forma hexagonal, cruzada por tres Disponibles desde fines de las Racing versiones de ende colisión frontal. nes deCompany seguridad de trescon puntos ydiseño gir el más adecuado sobre el programa “Only You” yde las acción está en línea con el progra“Durante 2019 realizamos un proSport, el primer producto de GAZOO 1997 un plantel de 400 trabajadores; durante el versión con baúl. La familia“Sport”, Onix compuesta nuevos Onix cambiaron su estética, adoptándoasientos en cuero con butaca eléctrivisión en lapaís tapa baúl. Además, ello, aunque elsigue momento econólaLos parrilla delantera. La motorización intacta: barras horizontales cerradas por unestará contorno cromatrada de gama denominadas cuentan con unendel -¿Por qué considera a laconcebido Argentina como un Además, cuenta con control de esapoyacabezas todas plazas, maximizar la unidades. eficiencia de un ahorro experiencias exclusivas que propoma permanente de testlas drive que grama especial, primero con DS desarrollado en la región para uso mayoriprimer año se fabricaron 10.000 Desde ese por seisconductor; versiones,volante tres con carrocería cinco puertas se el lenguaje global marca,para conalcanzar líneas más ca del multifunun pantalla touch de 7bebé pulgadas; mico nola ayude de 2.8se litros y de 177 CV. do, acompaña también diseño de importante dentro de lacon estrategia mundial?. tabilidad yoff-road, tracción, frenos aun disco anclajes para de ISOde combustible del vehículo. ne”, comentó Gonzalo Cassina, los Dihacemos enpaelsilla paísturbodiesel en conjunto con 7 que Crossback y ahora DSnuevo 3 caminos tariamente especialmente Hilux produjo también para exportación, (Onix, Onix LT y Premier) y tresen en espejos varianterápidos sedán momento, dinámicas. Lo más llamativo es el frente, con una pación; airbags delanteros y laterales; exteriores rebatibles elécobjetivos de venta. Crossback, el modelo que lanza- los DS Store. Es importante tener rector de DS Argentina. (Onix Plus, Onix Plus LT y Onix Plus Premier). rrilla partida al medio acompañada por los nuevos
C A C
INFO . MOTOS
Para desafiar los límites
Se trata del modelo tope de gama de la marca que fue relanzada pocas semanas atrás en el mercado local. Suma potencia y notable equipamiento tecnológico y de confort.
L
legan las vacaciones y los cuadriciclos y los UTV son los vehículos ideales para utilizar tanto en la playa como en el campo. Por esta razón, la marca de origen asiático CFMoto decidió hacer un relanzamiento de sus actividades en Argentina presentando 2 modelos de alta gama, el CForce 1000 y el UForce 1000. En el país, está representada -exclusivamente en el segmento de cuatris, UTVs y Side by Side- por el grupo Simpa. La novedad más importante en esta oportunidad es el lanzamiento del cuatriciclo CForce 1000, un
Fotos Fabián Malavolta
CFMOTO CFORCE 1000
ATV que reúne dos características clave para las nuevas generaciones de este tipo de vehículos: potencia y equipamiento. La primera está a cargo de un motor V-Twin de 4 tiempos de 962,6 cc que entrega 80 HP de potencia y 79 Nm de torque a 5.500 rpm, con inyección electrónica y refrigeración líquida. Además cuenta con dirección electrónica asistida (EPS); 4WD; frenos a disco en las 4 ruedas; suspensión independiente ajustable; una distancia entre ejes considerable para este tipo de vehículos, 1.480 mm; un despeje de 285 mm; asiento para 2 ocupantes; llantas de 14 pulgadas de aluminio deportivass. Además equipa malacate delantero, bocha trasera para remolque, doble toma de corriente -12 v. y puerto USB-, luces LED adelante y atrás, y tablero digital, entre otros elementos. Una característica muy destacada
Pensado para el trabajo s También fue presentado el nuevo UForce 100, un UTV totalmente rediseñado. Incorpora el motor V-Twin de 4 tiempos de 962,6 cc de 80 HP y 79 Nm de torque, con inyección electrónica y refrigeración líquida. Tiene capacidad para 3 pasajeros, el espacio de almacenamiento en la caja es de 75,5 litros, y dispone de Diferencial de Deslizamiento Limitado trasero (LSD).
es que el CForce 1000 EPS viene con Diferencial de Deslizamiento Limitado (LSD). Los beneficios clave son que durante las maniobras lentas, evita “arar” el suelo, permite que el ATV tenga un círculo de giro más estrecho, lo que lo hace más
maniobrable en terrenos más cerrados, y ayuda a gestionar la tracción de la rueda trasera para que el piloto pueda concentrarse en el rumbo hacia donde se dirige, en lugar de preocuparse por el modo de manejo que debe seleccionar.
CAFAM por la seguridad vial
on el objetivo de reforzar su C compromiso con la seguridad vial y concientizar sobre la importancia de la educación para el
comportamiento en la vía pública, la Cámara de Fabricantes de Motovehículos (CAFAM) presentó su campaña sobre el uso responsable de motos y cuatriciclos. Bajo el nombre de “Compromiso CAFAM con la seguridad vial”, la entidad realizó una presentación en el campo de entrenamiento Arawak, en Cardales. Allí hubo una explicación de Lino Stefanuto, presidente de CAFAM, sobre la campaña y la actualidad del sector de la industria de la moto. Luego habló de la licenciada Liliana Castellanos, responsable de la coordinación general de la Gerencia de Educación Vial, de la Subsecretaría de Movilidad Sustentable, del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, quien brindó datos sobre el actual panorama de la educación vial. La presentación continúo con un panel de seguridad vial integrado por Almendra Murillo, instructora de Honda Safety Argentina, y el
instructor de la Academia de Manejo Seguro de Yamaha Motor Argentina, Federico Brytwa, quienes hicieron referencia al trabajo que realizan ambas compañías para impulsar el uso responsable de motovehículos en el país. Para finalizar, ambos instructores, realizaron demostraciones dinámicas de manejo tanto en on como en off road, mostrando posturas seguras de manejo, maniobras, técnicas de frenado y distintas estrategias de seguridad tanto para motocicletas como para cuatriciclos. CAFAM está integrada por las principales terminales de motovehículos del país como Beta Motor de Argentina; Dragón (Brava); Corven Motors Argentina; Gilera Motors Argentina; La Emilia (Motomel); Yamaha Motor Argentina; Pagoda (Guerrero); Honda Motor de Argentina; Famsa (Jawa); Okinoi; Mar Maquinarias (Suzuki); Zanella Hnos. y Cía.; Grupo Simpa (KTM/CAN AM); Marwen (Hero); y Motorbike Group (Gaf).
INFO . MOTOS
Un tributo a la leyenda
BULLET TRIAL 500
El icónico modelo de Royal Enfield mantiene la impronta de 70 años atrás con la que ganó muchas veces el International Six Day’s Trial. Ahora viene con actualizaciones tecnológicas.
E
n la historia mundial de la moto, Royal Enfield ocupa un lugar fundacional. Nacida en 1901 en Inglaterra, en la actualidad es la marca más antigua en producción continua desde sus plantas en la India. A lo largo de estos 118 años ha creado modelos emblemáticos que marcaron la cultura de la moto como Clipper, Interceptor, Flyin Flea, Classic o Bullet. Esta última se produce desde 1932 y su versión trail apareció en 1949, ambas prácticamente sin cambios desde su nacimiento, respetando la esencia y el estilo que le dio origen. Precisamente, para celebrar los 70
edición especial en 500 cc que acaba de llegar a nuestro país. Pero la historia de esta versión no se limita a una mera estadística de producción. Con ella, Royal Enfield ganó varios campeonatos de trial en los años ’40 y ’50, en particular gracias a la habilidad de Johnny Brittain, quíntuple campeón del International Six Day’s Trial con la marca.
Características
años de la Bullet Trail, la marca lanzó una
La presentación se realizó en el concesionario oficial ubicado en Libertador al 3300, Vicente López, y contó con la participación como presentador de Juan José “Gato” Barbery, competidor de motos y periodista, junto con el manager de la marca para el mercado latinoame-
ricano, Mauricio Salazar Arango. Juntos explicaron las principales características históricas y técnicas de la Bullet Trials 500. La nueva moto dispone de motor de 499 cc que entrega 27,2 CV de potencia a 5.250 rpm con un par máximo de 41,3 Nm a 4.000 rpm. Además, monta nuevos neumáticos de uso mixto –asfalto/offroad- con dibujo y semitacos; frenos a disco en ambas ruedas con ABS; manillar elevado y reforzado para favorecer la posición de manejo parado sobre los pedalines en el off-road; silenciador elevado para circular en off-road y no romperlo; guardabarros rediseñados para mejorar el andar en barro; faro con rejilla protectora, y portaequipajes que permite una carga de hasta 15 kilos. El precio es de US$ 6.999.
Yamaha eligió a su mejor técnico on el objetivo de profesionaliC zar aún más a la red de asistencia e incentivar la constante capa-
citación, Yamaha organizó la 7ma. edición de su Grand Prix Técnico Nacional entre los mecánicos de su red de concesionarios oficiales. Esta iniciativa consta de 2 jornadas teóricas y prácticas. En esta edición participaron 32 técnicos, quienes fueron evaluados por especialistas
de la marca. Doce pasaron a la semifinal y 3 disputaron la gran final. Tras exigentes pruebas sobre ejemplares del modelo MT-03, Martín Dante Aegerte, de la firma Formula Motos, de Misiones, fue el ganador y recibió como premio una Yamaha FZ-S FI. En el segundo puesto se ubicó Marín Sartori, del concesionario Motta, de Córdoba, quien recibió
una YBR125 ED. Mientras que el tercero en el podio fue Andrés Ramírez, también del concesionario Fórmula Motos, quien obtuvo una Crypton. Iván Rodríguez, gerente de Postventa de Yamaha, afirmó que “esta es una competencia que nos enorgullece desarrollar localmente en pos de la capacitación y del servicio al usuario final”.
Campaña de Honda con la New Wave s Honda Motor de Argentina lanzó una nueva campaña publicitaria en esta oportunidad, dirigida a su modelo New Wave. Bajo el concepto creativo de “Es la que va”, la campaña incluye un jingle propio como eje central, para el que fueron desarrollas piezas radiales, gráficas y un spot animado para su adaptación en TV y digital. Es la que va fue pensada específicamente para quienes ingresan en el “mundo de las motos” por primera vez, a
través de una opción urbana y fácil de usar, resaltando los diferentes atributos que le permiten a la New Wave hacer el día a día mucho más cómodo y ágil: una alternativa ideal para evitar embotellamientos y eternos viajes en colectivo, por ejemplo. La Honda New Wave es uno de los modelos insignia del segmento CUB, caracterizada con el respaldo, tranquilidad y confianza de la marca, reflejada en una mayor resistencia y vida útil del producto.
Alianza entre Kawasaki e Ipone
Brindis de Cadecom s CADECOM, Cámara Argentina de Concesionarios de Motos, celebró el fin de año con un brindis que reunió a asociados, representantes de terminales, directivos de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa y de la Federación de Comercio e Industria de Buenos Aires. Durante el encuentro hablaron Jorge De Titta, presidente de la entidad, y el secretario de Relaciones Institucionales, Fredi Vera.
s Kawasaki y la marca especializada en lubricantes para motos IPONE firmaron un acuerdo por el cual las motos de la firma japonesa tienen como lubricante oficial para todos sus modelos a los lubricantes Ipone. Esta línea de lubricantes se encuentra disponible en todos los concesionarios y servicios técnicos oficiales de Kawasaki del país. “Estamos convencidos que este acuerdo potencia a ambas marcas para lograr el liderazgo en el segmento de alta gama”, dijo Alfio Bosco, director general de Wakefield Argentina, representante oficial de Ipone.
Nuevo directivo en Delta Motors
s Delta Motors, representante oficial para motos BMW, anunció la designación de Martín Gamondes como gerente general del concesionario. Gamondez, de 49 años, tiene una larga trayectoria en la industria automotriz. En los últimos 15 años trabajó en diferentes áreas de Dietrich y los últimos dos años y medio, como gerente general de Volkswagen en aquella empresa. Su posición tendrá a cargo las áreas de administración, ventas, marketing y posventa para todos los modelos de BMW motos que comercializa Delta Motors.
s BMW Argentina implementó el servicio de Keep
Moving, por el cual los clientes que dejen su moto para realizar un servicio en alguno de los concesionarios oficiales de la marca podrán utilizar un scooter de la flota del concesionario para reemplazar a su unidad en mantenimiento. Este beneficio aplica para un servicio programado de mantenimiento o bien para una reparación ligera –cambio de pastillas de freno o cambio de transmisión, por ejemplo- en cualquiera de los 10 concesionarios de todo el país. El cliente puede acceder un scooter C 650 GT o C 650 Sport durante el tiempo que dure la reparación. Así, tendrá asegurada su movilidad para continuar con sus actividades durante el resto de la jornada.
80
Info Auto - N° 286 - ENERO DE 2020
LA GUÍA DE PRECIOS OFICIAL DE VEHÍCULOS USADOS Y 0KM BMW SERIE
ENERO 2020 Año XXIII-N° 286 - $ 400.-
www.infoauto.com.ar
www.infoauto.com.ar