INFO AUTO AGOSTO - Nº281 by Info Auto Argentina

Info Auto - N° 281 - AGISTO DE 2019

LA GUÍA DE PRECIOS OFICIAL DE VEHÍCULOS USADOS Y 0KM

AGOSTO 2019 Año XXIII-N° 281 - $ 300.-

www.infoauto.com.ar

NOVEDAD

Vw T-CROSS Un SUV con diseño de avanzada y alta tecnología

InfoAutoArgentina SEGUINOS EN STAFF A LOS LECTORES DIRECTORES Gustavo H. Bacaleinik Enrique C. Videla director PERIODiSTICO Fernando Fideleff ffideleff@infoauto.com.ar IMPRESION ANSELMO MORVILLO S.A. INFO AUTO S.R.L. Publicación mensual con domicilio en: Soldado de la Independencia 1130 Piso 2º Dto. ¨A¨ (C1426BTP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: (011) 4779-9485 Web: www.infoauto.com.ar e-mail: info@infoauto.com.ar Propietario INFO AUTO S.R.L. Nº Propiedad intelectual 5350859 del 9 de Enero 2018 Los anuncios, artículos y las opiniones de los entrevistados, no reflejan necesariamente la opinión de los propietarios de Info Auto. El derecho de la propiedad intelectual de esta pu blicación, comprende para sus autores la facultad de disponer de ella, publicarla, traducirla, adaptarla o autorizar su traducción, y reproducirlaen cualquier forma, total o parcial, por medios electrónicos o mecánicos, incluyendo fotocopias y correo electró nico, grabación magnetofónica, y cualquier sistema de almacenamiento de información; Por consiguien te nadie tiene facultad de ejercitar los derechos pre citados sin permiso de Info Auto por escrito.

Todas las fichas al VW T-Cross

on varios años de demora respecto a sus competidores de segmento, el Volkswagen T-Cross se perfila hoy como el “caballito de batalla” con el cual la marca alemana piensa liderar el mercado regional de SUV, además de tener en carpeta futuros lanzamientos para los próximos dos años. Este T-Cross es un típico ejemplo de un utilitario compacto con tres virtudes a su favor: diseño moderno, alta tecnología de confort y seguridad, así como avanzados sistemas de conectividad. El T-Cross acompaña en la tapa de esta edición a otro “peso pesado” de la industria automotriz: la Ranger 2020. La pick-up mediana de Ford exhibe un nuevo frente, más potencia en su versión naftera y mayor tecnología en materia de seguridad. Además, le ofrecemos dos informes. El primero revela la perspectiva de negocios de las automotrices locales hasta el 2030, según ADEFA; el segundo, una estadística oficial que señala que mueren 15 personas por día en siniestros viales, lo que representa la principal causa de decesos en Argentina en jóvenes de entre 15 y 34 años. Todo se completa con lanzamientos locales, presentaciones internacionales y un contacto con el JAC S5, un interesante SUV de la marca china. Hasta la próxima.

Consultando el precio de su auto en

www.infoauto.com.ar

participa automáticamente en un sorteo por un Smart 40” SI TIENE INCONVENIENTES PARA RECIBIR NUESTRA REVISTA COMUNIQUESE AL: 011 4779-9485, O A: info@infoauto.com.ar

INFOAUTO N° 281 - SUMARIO . AGOSTO DE 2019 68 Informe Especial:

estadísticas oficiales indican que mueren 15 personas por día en siniestros viales, lo que representa la principal causa de decesos en Argentina en jóvenes de entre 15 y 34 años.

20 NOTA DE TAPA:

86 NOVEDAD:

se lanzó el restyling de la emblemática pick-up mediana de Ford, la Ranger 2020. Nuevo frente, más potencia en su motor naftero y avanzada tecnología en seguridad.

el Toyota SW4 2020 ofrece ahora 7 airbags de serie, transmisión automática de 6 marchas Súper ECT y una una nueva central multimedia de 8 pulgadas.

Estas empresas no arriesgan, operan con * COMPAÑIAS DE SEGUROS

ALLIANZ ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. ANTARTIDA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. AON RISK SERVICES ARGENTINA S.A. ARGOS CIA. ARG. DE SEGUROS GENERALES S.A. ASOCIACION MUTUAL RESGUARDO AMPARO VEHICULAR ATM - ASEGURADORA TOTAL MOTOVEHICULAR S.A. AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO BERKLEY INTERNATIONAL SEGUROS S.A. BERNARDINO RIVADAVIA COOP.LTDA. DE SEGUROS BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. CAJA DE SEGUROS S.A. CARUSO CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. COLON COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. COMPANIA DE SEGUROS EL NORTE S.A. COOPERACION MUTUAL PATRONAL S.M.S.G. COOPERATIVA DE SEGUROS LUZ Y FUERZA LTD. COPAN COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. ESCUDO SEGUROS S.A. EVOLUCION SEGUROS S.A. FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. GALENO SEGUROS S.A. HDI SEGUROS S.A. HORIZONTE CIA. ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A. INSTITUTO AUTARQUICO PCIAL.DEL SEG.DE E.RIOS INTEGRITY SEGUROS ARGENTINA S.A. IUNIGO - ASOCIART RC SEGUROS S.A. LA EQUITATIVA DEL PLATA S.A.DE SEGUROS LA HOLANDO SUDAMERICANA S.A. LA MERCANTIL ANDINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. LA MERIDIONAL CIA ARG DE SEGUROS S.A. LA NUEVA COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. LA PERSEVERANCIA SEGUROS S.A. LA SEGUNDA COOPERATIVA LTDA DE SEGUROS GRALES MAKLER S.A. MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A. METROPOL COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. NACION SEGUROS S.A. NATIVA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. NIVEL SEGUROS S.A. ORBIS COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. PARANA SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS S.A. PRODUCTORES DE FRUTAS ARG.COOP.SEG LTDA. PROVIDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. PROVINCIA SEGUROS S.A.

PRUDENCIA COMPAÑIA ARG. DE SEG.GENERALES S.A. RIO URUGUAY COOP. DE SEGUROS LTDA. SAN CRISTOBAL SEGUROS S.M.S.G.-CASA CENTRALSANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGURCOOP COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGUROMETAL COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGUROS SURA S.A. SMG COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. TPC COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. TRIUNFO COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. VICTORIA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A.

* BROKERS DE SEGUROS

ARTAI ARGENTINA S.A. BROKER ONLINE S.A. EURO SECURITY S.A. GAMASI S.A. M BERTOLACCINI S.A. MARCA 5 ASESORES EN SEGUROS S.A. MARSH S.A. MASTER BROKER S.A. MIDDLE SEA ASESORES DE SEGUROS S.A. NATIONAL BROKERS S.A. NORDEN BROKERS S.A. S&C WHOLESALE DIVISION S.A. S.M.S.V. ASESORES DE SEGUROS S.A. SR CONSULTORES S.A. SUDAMERICANA ASESORES DE SEGUROS S.A. VIS BROKERS ASESORES DE SEGUROS S.A. WILLIS ARGENTINA S.A.

* BANCOS

BACS BANCO DE CREDITO Y SECURITIZACION S.A. BANCO BI CREDITANSTALT S.A. BANCO DE CORRIENTES S.A. BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA S.A. BANCO DEL CHUBUT S.A. BANCO DEL TUCUMAN S.A. BANCO MACRO S.A BANCO MUNICIPAL DE ROSARIO S.A. BANCO PROVINCIA DEL NEUQUEN S.A. BANCO SANTANDER RIO S.A. BANCO SUPERVIELLE S.A. BBVA BANCO FRANCES S.A. HSBC BANK ARGENTINA S.A.

Informes: 011 4779-9485 (rot.) www.infoauto.com.ar info@infoauto.com.ar

ICBC ARGENTINA S.A. NUEVO BANCO DEL CHACO S.A.

* ENTIDADES FINANCIERAS

ARACAR FINANCIERA S.A. COURTAGE S.A. DECREDITOS S.A. FCA COMPAÑÍA FINANCIERA S.A. (FIAT CREDITO) GPAT COMPAÑIA FINANCIERA S.A. LAURO ASESORES BROKERS DE SEGUROS MERCEDEZ-BENZ COMPAÑIA FINANCIERA ARG. S.A. MG GROUP S.A. MICRO LENDING S.A. PEUGEOT CITROEN ARGENTINA S. A. PRESTAMOS GARANTIZADOS S.A.S. RALF S.A. TOYOTA COMPAÑIA FINANCIERA DE ARGENTINA S.A. VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO P/FINES DETERMINADOS

* EMPRESAS VARIAS PRODUCTOS A.M.P.A.R. AUTO ACTION ARGENTINA AUTOCITY M.TAGLE HIJO Y CIA SACIF CAR SECURITY S.A CMR FALABELLA S.A. COMPARAENCASA.COM FUCAM IKE ASISTENCIA ARGENTINA S.A. ITURAN DE ARGENTINA S.A. KLIMBER S.A. LUIS GABRIEL CIORCIARI SIST. DE COMPUTACION LV SOFT SISTEMAS DE COMPUTACION MI AUTO HOY - MKT INVERSIONES S.A. NATALIO AUTOMOTORES S.A. PRAXIA COMERCIAL S.R.L. QSTOM S.R.L. SEGURARSE S.A. UNINVERC S.A. ZANELLA HNOS Y CIA S.A.

Info 214 banco Bi

12/19/13

12:56 PM

Pรกgina 2

Info 214 banco Bi

12/19/13

12:56 PM

Pรกgina 3

INFO.RSE Toyota y Vos. La edición 2019 del programa de seguridad vial apunta a jóvenes de 16 a 19 años con consejos del ex piloto Juan María Traverso.

Vuelve “Toyota y Vos” junto al Flaco Traverso oyota Argentina presentó la ediT ción 2019 de su programa de seguridad vial “Toyota y Vos”, dise-

Para verte mejor

ñado bajo el concepto de manejo seguro y que brinda herramientas a los jóvenes para la conducción responsable, a través de sesiones teóricas y prácticas dictadas por un equipo de instructores profesionales, entre ellos, el mítico ex piloto Juan María Traverso. Este año, el programa está enfocado a jóvenes de 16 a 19 años de escuelas ubicadas en los distritos de Campana, Zárate y San Pedro, que mediante actividades lúdicas y capacitaciones s Hace once años que el municipio de Tigre junto con Volkswagen Argentina y otras organizaciones lleva adelante el programa oftalmológico “Para verte mejor”, donde se entregaron más de 10.300 pares de anteojos

se acercan a los principales ejes de la seguridad vial que los afecta directamente. La actividad está dividida en dos bloques. El primero teórico, donde se trabaja sobre el eje de usuarios vulnerables en la vía pública, con una aproximación a diversos conceptos básicos sobre peatones, ciclistas, motociclistas y jóvenes conductores, a través de herramientas audiovisuales y actividades participativas. En el segundo se desarrolla el eje de factores de riesgo, distracciones, fatiga, y los efectos nocivos del en escuelas públicas del citado partido al día de la fecha. Durante los primeros meses de este año se visitaron un total de 36 escuelas, donde el Programa de Sanidad Escolar (PROSANE) realiza revisaciones y controles

consumo de alcohol y drogas al circular por la vía pública, a través de juegos participativos y material audiovisual. Hace pocos días, en el marco del evento “Campana Joven”, Juan María Traverso, uno de los pilotos más importantes de la historia del automovilismo argentino y que también forma parte del Toyota GazooRacing, participó de la actividad conversando con los jóvenes sobre la importancia de las campañas de seguridad vial, el uso del casco y otros temas vinculados con el manejo seguro. visuales a niños de primero a sexto grado, incluyendo también a todos aquellos que necesitan un examen por patologías ya detectadas. Silvina Echevarría, gerente de Recursos Humanos Corporativo de Volkswagen Argentina señaló: “Ya llevamos junto al municipio un trabajo en conjunto de más de 10 años. Uno de nuestros pilares es la educación y creemos que a través de esta iniciativa no sólo se ayuda a mejorar la salud de los chicos, sino también su proceso de aprendizaje”.

INFO.SEGUROS

El respeto de la suma asegurada

P Por Carlos Tagliaferri*

La suma máxima asegurada de una póliza de seguros es el tope de responsabilidad que las partes convinieron y acordaron, y por ello tiene condicionado un conjunto de derechos y obligaciones, entre otros, el valor del contrato y su contraprestación. En tales términos no es un límite de responsabilidad, sino una condición contractual que impone, entre otras cosas, un máximo de suma asegurada que implica un límite de responsabilidad aseguradora.

ABOGADO ESPECIALISTA EN SEGUROS

tagliaferri_carlos@yahoo.com

ara la ley de Defensa del Consumidor cualquier cláusula de limitación de responsabilidad por daños que se ocasionen es abusiva y se tendrá por no convenidas. En toda relación de consumo los derechos del usuario tienen preeminencia y gozan de protección legal. En este aspecto, debemos hacer una distinción que resulta básica como elemental en el ejercicio de derechos. Una cosa es la limitación lisa y llana de responsabilidad con la intención de evitar culpas y que solo tenga por efecto limitar pagos dinerarios. En este caso, es válida la aplicación de la ley de Defensa de Consumidor. Otro caso muy distinto es cuando esos límites forman parte interrelacionadas de un contrato con derechos y obligaciones recíprocos, convenidos de mutuo acuerdo entre partes, y con la aprobación de un órgano de contralor como la Superintendencia de Seguros, tal como lo es un contrato de seguro. En este sentido, por la naturaleza del contrato que se trata y por la disposición de una ley especial como es la ley de Seguros, tiene aplicación prevalente sobre una ley general como lo es la ley del consumidor. En consecuencia, la suma máxima asegurada de una póliza de seguros es el tope de responsabilidad que las partes convinieron y acordaron, y por ello tiene condicionado un conjunto de derechos y obligaciones, entre otros, el valor del contrato y su contraprestación. En tales términos no es un límite de responsabilidad, sino una condición contractual que impone, entre otras cosas, un máximo de suma asegurada que

implica un límite de responsabilidad aseguradora. Esta cuestión es básica cuando se trata de fijar el valor de un siniestro amparado por una póliza de seguros, ya que siempre se discrepa sobre el monto indemnizatorio. Se disiente aún con un valor de reposición de un automóvil en caso de destrucción total que tiene valores de mercado más o menos uniformes. Los precios siempre son materia de opinión. Producido un siniestro, con la carga del asegurado de aportar todos los elementos de valoración y prueba, la aseguradora liquida el mismo y su resultado debe ponerlo en conocimiento del asegurado en forma fehaciente. Reconocido el valor indemnizatorio por la aseguradora, debe abonar el siniestro o consignar la suma judicialmente en caso de discrepancia o de negativa de recepción. En cualquier dilación, aún justificada y con la actual inflación, el valor indemnizatorio está siempre cuestionado, pero es improcedente otorgar al asegurado una indemnización mayor que la contratada en el seguro. En caso de incumplimiento, la aseguradora no puede modificar el límite máximo de su cobertura porque es una condición del contrato y los daños por incumplimiento serán valorados judicialmente con la inclusión de otros rubros indemnizatorios si así se han reclamado, contemplando de esta forma un perjuicio extracontractual. Siendo así, se podrá tener en cuenta el daño moral o el daño punitivo como sanción al incumplidor por haber tenido una conducta reprochable o negligente al retardar un pago, pero nunca se podrá modificar el valor de la suma asegurada que es un valor de contrato.

INFO.PLANETA MOTOR

Los sonidos del silencio H

ace un tiempo que los fabricantes de autos eléctricos piensan incorporare sonido a sus vehículos eléctricos para circular por Europa. La idea es llenar lo que muchos denominan un “vacío en la capacidad de sentir emoción al conducir”. En este contexto, la firma BMW contrató al compositor alemán Hans Zimmer (Inception, The Dark Knight Trilogy, The Lion King), para que componga los sonidos del nuevo BMW Vision

M Next, un híbrido enchufable que adelanta el futuro de los modelos de la firma alemana. Hans Zimmer junto con Renzo Vitale, ingeniero acústico y diseñador de sonido de BMW, compusieron los sonidos del motor eléctrico y del minimalista habitáculo del concept en los estudios de Zimmer, en Londres y Los Angeles. El objetivo es “recrear la sensación de asombro a través del sonido”, señalaron desde la marca alemana.

Ford lanza el Puma en Europa Con el mismo nombre del vehículo que Ford vendió entre 1997 y 2002, la marca del óvalo lanzó en Europa un nuevo SUV compacto: el Puma. Basado en el modelo Fiesta, el Puma se posicionará como una alternativa deportiva de la EcoSport en el Viejo Continente. Ofrece un motor de 1.0 litro, naftero, de 125 CV, asociado a transmisiones manuales o automáticas de 6 marchas. También habrá una opción diesel de 120 CV, aunque solo con caja manual. Dentro del equipamiento se destacan los sistemas de ayuda a la conducción, como estacionamiento asistido, control crucero adaptativo, de mantenimiento de carril y de tráfico cruzado.

INFO.SPORTBIZ Un equipo de aventureros unió Alaska con Ushuaia en 10 días y 19 horas por la autopista Panamericana.

Récord mundial para una VW Amarok R

Ford y el golf

ainer Zietlow y su equipo Challenge4 establecieron un nuevo récord mundial al ser los más rápidos en completar la ruta desde Deadhorse, Alaska, hasta Ushuaia, Tierra del Fuego, conduciendo una Volkswagen Amarok V6 Comfortline TDI. Con esta hazaña, el equipo bate el record anterior de 11 días en 2011 haciendo el mismo recorrido. En la planta local de VW Zietlow y su equipo fueron recibidos por directivos y periodistas donde ex-

s La Asociación Argentina de Golf y Ford Argentina renovaron el acuerdo para continuar trabajando en el marco del lanzamiento del Mondeo Híbrido. Actualmente, crearon el 1° Campeonato Nacional con Hándicap, enfocado a todos los golfistas matriculados de argentina. Esta propuesta en marcha con mucha aceptación por parte de los aficionados está recorriendo las diez federaciones a lo largo y a lo ancho del país con 25 instancias de clasificación

plicaron las razones técnicas y profesionales con las que pudieron batir el récord con un tiempo de trayecto de solo 10 días y 19 horas. La prueba tenía como objetivo atravesar la longitud total de América del Norte y del Sur comenzando en Alaska y culminando en Ushuaia, Tierra del Fuego. El equipo cubrió un total de 22.750 kilómetros, lo que fue certificado por la organización de control de calidad TÜV Nord, cruzaron 17 países, así como casi la totalidad de variedad de

directa a la final del Ford Golf Invitational, que tendrá lugar el 19 de noviembre

Amarok récord. El equipo fue recibido y homenajeado por directivos de Volkswagen en su planta de General Pacheco.

zonas climáticas y de vegetación del planeta. “Una vez más, Amarok demuestra su potencia y su genética todo terreno. Felicitamos a Rainer y a su equipo por este logro tan desafiante”, dijo Martín Massimino, Gerente General de Volkswagen.

en el Jockey Club de San Isidro, a un día de finalizar el Abierto de la República.

INFO.PUBLICIDAD

Amarok ganó el Lápiz de Oro Su trabajo “The San Ad” fue una de las acciones sustentables de Volkswagen.

a automotriz Volkswagen junto a Geometry Argentina ganaron el Lápiz de Oro con su trabajo llamado “The San Ad”. El Lápiz de Oro es un premio organizado por Editorial Dossier, en Buenos Aires, desde el año 1982. Fue creado por Jeremías “Jerry” Goldenberg como medio para premiar los comerciales en la televisión argentina. Desde ese año los jurados se reúnen para juzgar qué comercial será “Lápiz de Oro”, Plata y Bronce. La activación de Volkswagen Amarok, “The Sand Ad”, fue elegida como la mejor pieza exterior en la categoría Creatividad de Soporte ganando el Lápiz de Oro 2018. “The Sand Ad” se presentó como una original acción mediante la cual se lograron imprimir 100.000 logos

Grupo ganador. Directivos de Volkswagen junto a Geometry Argentina exhiben los diplomas del premio “Lápiz de Oro” por su trabajo “The San Ad”.

por día sin impresora, tinta, ni papel. El desarrollo de esta propuesta tuvo un enfoque novedoso, ya que este año Volkswagen fue generando diversas acciones en esta dirección. Así fue como no sólo Amarok acompañó un parador sustentable en la costa argentina, sino que con esta activación se lograron imprimir millones

de logos, sin utilizar una sola hoja de papel. “Apoyamos este tipo de ideas creativas que no solamente acompañan los pilares de nuestra marca, sino que además son novedosas y disruptivas”, afirmó Nicolás Matavós, Brand manager de Vehículos Comerciales de Volkswagen Argentina.

Premian a la campaña Kangoo Pymes

* Renault y su agencia de publicidad Publicis, ganaron un León de Plata en el Festival de Cannes, en Francia, por la campaña “RecargaTuProyecto.com” realizada sobre el vehículo utilitario Renault Kangoo. La acción publicitaria buscó acompañar en la comunicación a los emprendedores y a las pequeñas y medianas empresas de Argentina, principales protagonistas del segmento utilitario. Así, a través de RecargaTuProyecto.com, el logo de cada empresa podía aparecer en las publicidades en formato digital del Renault Kangoo durante los primeros meses del año. El resultado fue que más de 2.000 emprendedores que cargaron los datos de sus empresas aparecieron en publicidades del Renault Kangoo en sus respectivas zonas geográficas.

INFO.negocios

ADEFA evalúa el futuro de la industria Un informe especial que revela la perspectiva de negocios de las automotrices locales hasta el 2030.

n informe reservado elaborado por la Asociación de Empresas Fabricantes de Automóviles que agrupa a las fábricas locales (ADEFA), plantea que “mientras las inversiones y la demanda de vehículos eléctricos o híbridos, en los próximos años, se concentrarán en las potencias automotrices, incluyendo China, la Argentina puede hacerse fuerte en la producción de vehículos con motorización tradicional para abastecer a mercados emergentes”. El estudio elaborado por la consultora ABECEB señala que “por el atraso en infraestructura y costos, mercados como Latinoamérica, Africa y, en menor medida, Oce-

anía, seguirán consumiendo vehículos con motores a combustión”. Por ende, se plantea como objetivo capturar la demanda de países emergentes con tecnología ICE (Internal Combustion Engine) o motores combustión interna.

Unidades e inversiones

Sólo para Latinoamérica, el informe estima un mercado para los próximos años de 6,6 millones de vehículos, lo que equivale a u$s 85.000 millones. Para África y Oceanía, el volumen de operaciones será de alrededor de 2,5 millones de 0 km por un monto de u$s 33.000 millones. Esto hace un mercado potencial de 9,1 millo-

Dos gigantes se unen BMW Group y Daimler AG lanzaron un plan de cooperación para desarrollar tecnologías que permitan alcanzar la conducción autónoma con sistemas de asistencia al conductor, así como automatización en autopistas y estacionamiento. Ambos socios implementarán tecnologías de forma independiente en sus respectivas series de vehículos. La cooperación involucra a más de 1200 especialistas en desarrollo en las

Sólo para Latinoamérica, se estima un mercado a futuro de 6,6 millones de vehículos, lo que equivale a u$s 85.000 millones. nes de unidades por u$s 118.000 millones. Esta estrategia podría ir más allá del 2030, ya que se estima que la vigencia de la actual tecnología tiene una “ventana” de dos décadas. En uno de los puntos del informe se plantea la necesidad de “capturar la demanda de ICE de países emergentes”, ya que seguirá dominando el mercado en 2030. También estima que Brasil “se concentrará en Etanol”, mientras los países desarrollados se enfocarán en nuevas tecnologías. El trabajo establece una estrategia global que apunte a “convertirse en productores líderes de ICE con productos eficientes, conectados y seguros, abasteciendo al hemisferio sur y capturando inversiones que no se renuevan en países desarrollados”.

plantas alemanas ubicadas en las ciudades germanas de Unterschleissheim y Sindelfingen. A través de un documento firmado por los principales directivos de las marcas el lanzamiento al mercado de vehículos de producción en serie fue programado para 2024.

INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INF NOVEDAD

Más fuerza y tecnología FORD RANGER 2020

Presenta un rediseño frontal, mejoras en la suspensión, un aumento en la potencia de su motor Puma de 2.2 litros y un nuevo sistema de manejo autónomo.

APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA

Ranger 2020. La pick-up de Ford fabricada en Argentina exhibe ahora un rediseño frontal, suspensión delantera reforzada y un avanzado equipamiento interior, tanto en materia de confort como en seguridad.

n la extraordinaria geografía de la provincia de Mendoza, Ford Argentina presentó su nueva Ranger 2020 en un evento regional que reunió a más de 500 periodistas del Mercosur. Con 17 versiones disponibles, la pick-up fabricada en nuestro país reforzó el concepto de versatilidad, a la vez que agregó mayor equipamiento y un rediseño comple-

to de los componentes de la suspensión delantera, reposicionando la barra estabilizadora y mejorando parrillas, topes de suspensión, amortiguadores y chasis, lo que permite un mejor andar sobre asfalto y el off-road. Desde el punto de vista exterior exhibe ahora un nuevo paragolpes, así como una nueva grilla tra-

INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INF

Clásica y Moderna. La Ranger 2020 sigue ofreciendo un gran confort en su cabina. A sus sistemas de conducción agregó el Frenado Autónomo de Emergencia para detección de peatones y vehículos.

pezoidal con barras horizontales. La antena, por su parte, presenta un nuevo diseño y se ubica en la parte trasera del techo, sirviendo también como receptora de señal de GPS.

Toque de motor

Como ya es costumbre, la Ranger ofrece tres tipos de motorizaciones. En principio, el motor Ford Puma de 3.2 litros de 5 cilindros en línea con 200 CV y 470 Nm de torque. Este propulsor viene asociado a una transmisión automática/secuencial o una manual de 6 velocidades. Luego incorpora en su gama al motor Puma de 2.2 litros que ahora ofrece una potencia de 160 CV (10 CV más que el de la versión anterior) y un máximo torque de 385 Nm entre las 1.600 y 2.500 rpm, acoplado a una transmisión manual de 6 velocidades.

APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA

Ingeniería que se siente

roBs s EstAcionAdo En víAcon PúBlicA La Ranger 2020 cuenta un alto nivel de equipamiento 2017-2018 roBs EstAcionAdo En víA PúBlicA el cual no está a la vista, pero 2017-2018 es de gran utilidad para el

PArticiPAción dE roBos Por cAtEGoríAs dE 2018 PArticiPAción dEvEhículos roBos Por (EnEro A diciEmBrE) cAtEGoríAs dE vEhículos 2018 (EnEro A diciEmBrE)

trabajo y la utilización off-road del vehículo como es la nueva configuración eléctrica denominada CGEA1.3. Además, rediseñó los componentes deQ4 la suspensión delantera, AUDI E-TRON reposicionando la barra AUDI Q4 E-TRON HONDA E-CONCEPT estabilizadora y mejorando parrillas, topes de suspensión, HONDA E-CONCEPT A purA bAteríA amortiguadores y chasis. eléctricos siguen siendo las vedettes de los ALos purAautos bAteríA Definiendo configuraciones distintos salones por todo el mundo. Ginebra, específicas cada catálogo, Los autos eléctricospara siguen siendo lasEn vedettes deentre los otros modelos, se destacó el Volkswagen I.D. según su motorización y peso, distintos salones por todo el mundo. En Ginebra,Buggy, entre doras que representa alel60% del ydesarrollado zona norte una disminu- La participación de robos en el inse logró optimizar confort la(en I.D. un prototipo eléctrico con 204 CV sobrehubo otros modelos, se destacó el Buggy, completa su renovación en laVolkswagen Argentina. para plazas traseras. Desde el punto de vista de su experiencia deMEB. manejo. mercado. ción delnorte 8,83%, mientras que, en La terior del país, alcanza el 27,1% del la nueva plataforma También se exhibieron tres doras que representa al 60% del (en zona hubo una disminuparticipación de robos en nuevo el inun prototipo eléctrico 204 CV desarrollado sobre estética exterior se aprecia una nueva parrilla, De esta forma,elcon se percibe Al analizar la Seat: variación por zona, el Oeste, un aumento del 1,81%, total del de robos y la participación de prototipos de Cupra Formentor y los el-Born mercado. ción del 8,83%, mientras que, en terior país, alcanza el 27,1% del laAnueva MEB. se exhibieron tres lA vistA paragolpes delantero con ángulo de ataque de 30 unplataforma mejor control deTambién movimiento Capital Federal presenta una dis- elsu alOeste, igual que en el Surdel que subió total Capital Federal totaliza el 13,3% y Minimó. Audi, por su parte, amplió gama hibrida Al analizar la variación por zona, un aumento 1,81%, de robos y la participación de prototipos decarrocería, Seat: el Cupra Formentor y los el-Born Las dos Sport recibieron una importante grados y nuevas de llantas 17 pulgadas con diseño deversiones la lo cual minución del 15,43%, GBA regis1,63%) y el del una Capital de los Federal robos deltotaliza país. La enchufable con las ‘e’ de los A6, A8L Capital Federal presenta una disalunigual enyInterior el Sur quepaís subió el mayoría 13,3% yactualización Minimó. Audi, sumanejo parte, su gama hibrida perfecciona elversiones yamplió brinda alpor incorporar una pantalla deA7, 7que pulgarenovado. tra unamayor disminución total del 0,6% disminución del 0,95%. de los hechos ocurre en GBA, acuel SUV Q5, por el momento, con unos 40 kilómetros minución del 15,43%, GBA regisun 1,63%) y el Interior del país una de los robos del país. La mayoría comodidad sobre enchufable las versiones ‘e’ de los A6, con A7, conecA8L y das con elcon sistema multimedia Uconnect La versión tope de gama de la familia Renegade, la NISSAN E-LEAF de autonomía eléctrica. Además, presentó el prototipo cualquier superficie. tra una disminución total del 0,6% disminución del 0,95%. de los hechos ocurre en GBA, acueltividad SUV Q5, por el momento,Auto con yunos 40 Carplay, kilómetros AUX/USB/Android Apple un Trailhawk, además de sumar un tablero digital color

de autonomía eléctrica. Además, presentó prototipo climatizador automático bi-zona y un el puerto USB

E-LEAFincorpora una pantalla de 8.4 pulde NISSAN 7 pulgadas,

INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA .

Poderosa. En las versiones de tope de gama sigue ofreciendo el motor Ford Puma 3.2 litros de 5 cilindros en línea con 200 CV y 470 Nm de torque, asociado a una transmisión automática/secuencial o una manual de 6 velocidades.

Tecnología Semiautónoma

Por último, la oferta de motores también cuenta el naftero Duratec, de 2.5 litros con una potencia de 166 CV y 225 Nm de torque, acoplado a una caja manual de 5 velocidades apto para utilizar con GNC. s La nueva Ranger sumó una nueva tecnología semiautónoma a las ya presentes en su versión actual Limited y Black Edition. Además de Control Crucero Adaptativo (CCA) y Sistema de Mantenimiento de Carril (Lane Keeping Aid), ahora incorpora una tercera tecnología semiautónoma, también exclusiva en el segmento: el Frenado Autónomo de Emergencia con detección de peatones y vehículos. Esta tecnología detecta la cercanía de vehículos o peatones, y ayuda a reducir potenciales daños de una posible colisión, frenando la camioneta de manera autónoma. También cuenta con los más altos estándares de seguridad

Equipo tech

La Ranger 2020 suma una nueva tecnología semiautónoma a las ya presentes en sus versiones Limited y Black Edition: el Frenado Autónomo de Emergencia con detección de peatones y vehículos. Esta tecnología detecta la cercanía de vehículos y/o peatones y ayuda a reducir potenciales daños de una posible colisión, frenando la camioneta de manera autónoma. Además, sigue ofreciendo los más altos estándares

de serie, tales como Control Electrónico de Estabilidad (ESC); Control de Tracción (TCS); Control Electrónico de Descenso (HDC); Asistente de

Partida en Pendiente (HLA), Control de Carga Adaptativo (LAC), Control Antivuelco (ROM), y Control de Balanceo de Trailer (TSM).

INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA .

de seguridad de serie, como Control Electrónico de Estabilidad (ESC); Control de Tracción (TCS); Control Electrónico de Descenso (HDC); Asistente de Partida en Pendiente (HLA); Control de Carga Adaptativo (LAC); Control Antivuelco (ROM); Control de Balanceo de Trailer (TSM); 7 airbags (frontal conductor y pasajero + rodilla de conductor + laterales de tórax y cortina) para las versiones XLT Diesel, Limited y Black Edition; Detector de Fatiga; Pre-Carga de

Frenos y Alerta de Riesgo Sonora y Visual; Control Automático de Luces Altas; soportes ISOFIX, tres apoyacabezas regulables en altura y tres cinturones inerciales de tres puntos. De esta forma, la pick-up de Ford se prepara para intentar alcanzar el liderazgo en su segmento sobre la base de un diseño moderno, motorizaciones potentes y avanzados componentes tecnológicos de conducción y seguridad.

INFO.NOVEDAD

Un SUV de avanzada VOLKSWAGEN T-CROSS

Ofrece un diseño moderno, gran tecnología interior y un motor naftero de 1.6 litros y 110 CV para toda la gama.

CHANGAN CS 15

Bienvenido T-Cross. El nuevo SUV de Volkswagen cuenta con un diseño moderno. Mide 4.199 mm de largo, 1.760 mm de ancho, 1.568 mm de alto y dispone de una distancia entre ejes de 2.651 mm. Cuenta con una capacidad máxima de baúl de 420 litros y un tanque de combustible de 50 litros.

APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA

Tenemos Tenemos loslos principales principales autos autos que que manejé manejé enen mimi vida. vida. Desde Desde el el Torino Torino concon el el que que debuté debuté enen TCTC enen Pergamino Pergamino enen el el ‘71, ‘71, hasta hasta uan uan María María Traverso Traverso ganó 1616 títulos títulos nacionales nacionales enen el el Torino Torino que que uséusé enen mimi ultima ultima carrera carrera enen Por Fernando Fideleff ganó Argentina Argentina anunció anunció la la presentación presentación oficial oficial dede la la nuenueresponsables elFotos: el automovilismo automovilismo deportivo deportivo (7 (7 dede TCTC 2000, 2000, 6 de 6 de TCTC ia ia Fabián Malavolta el el 2005 2005 enen Olavarría. Olavarría. También También el el Rambler Rambler de Toyota Saveiro Saveiro 2019. 2019. Con Con una una imagen imagen va va Sportage Sportage 2019 2019 con con un un interesante interesante rediseño rediseño y nuey nuesí sí como como hay hay goles goles que que son son Por Por Fernando Fernando Fideleff Fideleff y gentileza VW. Argentina y 3y 3 dede Top Race) Race) yCross es y es elviene el piloto, piloto, ahora ahora enen situación situación Ambassador Ambassador color color verde verde enen estado estado dede lanzaron en aventurera, aventurera, la Top la Saveiro Saveiro Cross viene con con vas vas versiones, versiones, entre entre ellas, ellas, la la entrada entrada de gama gama 4x2 4x2 y la y la Fotos: Fotos: Fabián Malavolta. Malavolta. recordados recordados con con elFabián paso del delenen X X Xde 200 nuestro mercado dede retiro, retiro, más más admirado admirado yelpaso laureado y1.6 laureado loslos circuitos circuitos de200 de200 restauración restauración que que eraera dede mimi viejo viejo y Xely200 el Jaguar Jaguar la quinconocido conocido motor motor naftero naftero de de 1.6 litros litros exclusiva exclusiva GT GT Line. Line. Los Los voceros voceros de de la la firma firma coreana coreana señalaron señalaron no de los hitos dentro tiempo, tiempo, el el mítico mítico modelo modelo taauto generación Argentina. Argentina. Hace unos meses, meses, “El“El Flaco” Flaco” (como (como le le dicen dicen y 110 yHace 110 CV, CV, asíunos así como como avanzados avanzados XKR XKR dede loslos ‘90, ‘90, que que fuefue mimi auto particular. particular. de su utilique que “el“el restyling restyling consiste consiste enen cambios cambios enen la la trompa, trompa, la la cola cola deíntimos lade industria autode de Volkswagen Volkswagen parece parece perder perder tario deportivo mediano sus sus más más íntimos dentro dentro del del ambiente ambiente “tuerca”), “tuerca”), inauinausistemas sistemas de conducción conducción yno seguridad. yno seguridad. fines fines del del año año pasado pasado y en y en medio medio de de una una situasituaSportage Sportage 2019. 2019. El El SUV SUV dereinando de Kia Kia y el y el diseño diseño de de las las llantas. llantas. También También estrena estrena nuevo nuevo diseño diseño de de motriz fue la aparivigencia vigencia y y seguir seguir reinando en en el el RAV4 con el “agregado” guró guró sución su museo museo que que nono solo solo cuenta con con centenares centenares dede ción económica económica que que yacuenta yapresagiaba presagiaba unun2019 2019 exhibe exhibe un un interesante interesante rediseño rediseño tablero tablero y una y una pantalla pantalla táctil táctil multimedia multimedia de de 8 pulgadas”. 8 pulgadas”. ción de SUV compactos gusto gusto de los los argentinos. argentinos. Hablamos Hablamos de contar por primera trofeos trofeos sino sino que que atesora atesora los autos autos originales originales con con losel los que que complejo complejo para para la los la industria industria automotriz, automotriz, el grugruydel nuevas ydel nuevas versiones, versiones, entre entre ellas, ellas, Sportage Sportage 2019 2019 hace hace susu debut debut oficial oficial verano verano enen que, de lasus mano de la Ford nuevo nuevo Gol, Gol, un un compacto compacto que EsEs cosechó sus mejores mejores triunfos triunfos y hazañas. yque hazañas. un un predio de“La de“La vez con este uneste motor híbrida pocosechó po Car Car One One (el (el mismo mismo importador importador dede Haval Haval ypredio Great y Great Cariló. Cariló. Para Para ello, ello, preparamos preparamos una una propuesta propuesta diferente, diferente, EcoSport, fue forjando un lase la entrada entrada de de gama gama 4x2 4x2 yen yen un un interesante interesante rediseño rediseño delantero delantero se acaba acaba de de lanzar lanzar en en elalgún el mercado mercado cuatro cuatro hectáreas hectáreas que que algún momento fue fue susu casa casa fa-fa(nafta + eléctrico), similar Wall), Wall), lanzó lanzó enen nuestro nuestro país país lamomento la marca marca Changan, Changan, espeespetodosloslosque queseseacerquen acerquen alstand stand podrán podrán vivir viviry espacio desde su lanza(dentro (dentro de de la la gama gama anterior anterior del del local con con diseño diseño renovado, renovado, mejoras mejoras lalocal la exclusiva exclusiva GT GT Line. Line. miliar miliar enen Villa Ramallo, localidad localidad ubicada ubicada endonde endondetodos al alque equipa al Prius cialistas cialistas enVilla en elRamallo, el segmento segmento SUV SUV ybonaerense una ybonaerense una dede laslas empresas empresas una una experiencia experiencia en en familia familia junto junto a Kia. a Kia. Además, Además, presenpresenmiento regional en 2003. Gol/Voyage), Gol/Voyage), y218 nuevos yde nuevos sistemas sistemas en en elkilómetro elequipamiento equipamiento tecnológico ysolo ysolo el el kilómetro 218 de latecnológico la RN RN NºNº 9,Un 9, ade ade siete siete del del nuevo nuevo sobre la nueva plataformás más importantes importantes en en China. China. Un equipo equipo de deInfo Info Auto Auto taremos taremos otras otras novedades novedades importantes importantes y todos y todos tendrán tendrán la la entretenimiento entretenimiento comunicación. y comunicación. de de seguridad seguridad y y características características de de En la actualidad, los utilitaAutódromo Autódromo de San San Nicolás. Nicolás. ma modular TNGA (Nuemantuvo mantuvounde uncontacto contacto con conel elChangan ChanganCSCS1515enensusu posibilidad posibilidad de de manejar manejar toda toda nuestra nuestra gama”, gama”, dijo dijo Patricio Patricio conectividad conectividad avanzada. avanzada. rios deportivos pasaron a partededeloslosúltimos Allí Allí trabajó trabajó durante durante buena buena parte últimos años años va Arquitectura Global versión versión Luxury, Luxury, la la más más alta alta de de la la gama, gama, que que sorprensorprenResponsable Responsable dede Marketing Marketing dede Kia Kia Argentina. Argentina. M otor M otor conocido conocido Con Con más más de de 800.000 800.000 unidades unidades venvenser las vedettes de la oferta de todas lasdel marcas a nivel tus y Polo (MQB), con un diseño moderno y un abunpara, para, finalmente, finalmente, inaugurar inaugurar “El “El Galpón Galpón del Flaco”, Flaco”, unGallastegui, unGallastegui, Toyota) presentada en dió diópor por susualto altonivel nivel dedeequipamiento equipamiento interior interior y ysu su Esta Esta versión versión Cross Cross Cabina Cabina Doble Doble didas didas desde desde su su lanzamiento lanzamiento hace hace global. Con el paso del tiempo aparecieron modelos dante caudal de tecnología interior. museo museo en en el el que que se se puede puede ver, por por ejemplo, ejemplo, eldía el primer primer yy sociedad en el Salón de desempeño, desempeño, en en especial, especial, enver, en el el tránsito tránsito del del día a día a día línea línea dede cintura, cintura, brinda brinda proporciones proporciones muy muy armoniosas, armoniosas, exhibe exhibe una clara clara imagen imagen aventuaventu1.6 litros litros MPI dede CV, asociada asociada a a en en Volkswagen Volkswagen enen particular, particular, como como 17 17 años, años, el el VW VW Gol Gol es esunun indiscuC101 ambios C101 ambios estétiCos estétiCos como launa Renault Duster, elindiscuJeep Renegade, elMPI Citroën ElCV, T-Cross forma parte de los cinco nuevos SUV que el el último último Torino Torino que que condujo condujo en en TC, TC, el1.6 el Mercedes-Benz Mercedes-Benz Nueva York, en 2018. De por por la la ciudad. ciudad. con con gran gran distancia distancia entre entre ejes, ejes, importante importante despeje despejeal al ll HR-V HR-V Nueva Nueva HR-V HR-V rera, rera, con con el el frente frente renovado renovado de de la la una una caja caja manual manual de de 5 5 velocidades velocidades un un modelo modelo fundamental fundamental en en el el lidelidetido tido símbolo símbolo para para el el “primer “primer auto” auto” En En cuanto cuanto a la a la renovación renovación del del modelo, modelo, en en el el exterior exterior prepreVolkswagen prometió lanzar en América Latina para C4 Aircross o el Honda WR-V, además de otras opciocampeón campeón de de Top Top Race Race ygran el y pocas el Peugeot Peugeot con con el el que que sese concon-Presentada estasemanas, forma, lala la oferta de suelo suelo y neumáticos y neumáticos de de gran diámetro. diámetro. en en Brasil Brasil hace hace pocas semanas, semanas, PresentadaenenBrasil la Brasil la hace hace Honda Honda pocas pocas semanas, Honda Honda nueva generación generación del del Gol, faldón con la laque quealcanza alcanza una una velocidad velocidad razgo razgo de marca que quemantenemos mantenemos onueva o para para elen el que que accede accede aGol, a un un 0faldón 0 km km a pocas a con senta senta cambios cambios estéticos estéticos frontales frontales ymarca posteriores y posteriores en en toda toda la la entre los importados. Hace semanas, Vo2020. En nuestro país, sede comercializa en tres versiosagró sagró en el el TC2000. TC2000. RAV4 quedó conformada Dnes iseño Dmateria iseño atractivo atractivo En En materia de de seguridad seguridad viene vienecon conseis seis airbags: dos ó ósu suprimer primer facelift facelift y yairbags: se sedos aguarda aguarda HR-V HR-V estrenó estrenó susu primer que primer que facelift facelift esos y esos se y se aguarda aguarda que que esos esos delantero, delantero, una una parrilla parrilla tipo tipo “panel “panel hace hace 1515 años. años. Siempre Siempre fue fue unun auto máxima dede 186 186 km/h. km/h. través través dede un un plan plan dede ahorro. ahorro. Llega Llega máxima gama, y en y(Trendline, en el el interior interior cambios cambios estéticos estéticos enen el el tablero tablero yauto un ycon un nes Comfortline y Highline, opcional lkswagen Argentina presentó localmente (aunque con Invitados Invitados por por los los responsables responsables de de Total Total Lubricantes, Lubricantes, un ungama, Este Este modelo modelo fue fue desarrollado desarrollado conceptualmente conceptualmente para para la siguiente manera: frontales, frontales, dos dos laterales laterales y dos y dos de de cortina, cortina, anclajes anclajes IsoIsombién bién se se apliquen apliquen al al modelo modelo cambios cambios que que también también se sese se apliquen apliquen fabrica fabrica alde al modelo modelo que que sese fabrica fabrica de de abejas” abejas” donde donde se se destaca destaca el el con con una una excelente excelente relación relación precio/ precio/ Martín Martín Massimino, Massimino, Gerente Gerente General General de de Brasil Brasil en en formato formato de de 5 puertas 5 puertas y y AV AV con con nueva nueva pantalla pantalla de de 8 pulgadas 8 pulgadas (sonido (sonido mejorado). mejorado). todas con elSus motor naftero de 16 válun poco de atraso con respecto apropulsor sus racción acción ga ga solo 4x2 solo 4x2 en la la versión versión y y 4x4. de 4x4. de cabina cabina doble. Sus doble. Sus medidas, medidas, ySu doble, ypaquete doble, ytécnica tracción yHero), tracción en en 4x2 4x2 el 4x4. yel 4x4. caso Sus caso medidas, medidas, en en elCVT; el caso caso equipo equipo deen de Info Info Auto Auto participó participó de de una una visita al al lugar lugar dondonca ica indica indica en en nuestro nuestro mercado. que mercado. que Viene Viene dentro dentro con con un un propulsor de de naftero naftero su su Su ficha equipamiento ficha equipamiento técnica indica que dentro dentro de de su su equipamiento equipamiento mercados mercados globales, globales, con con un un moderno moderno yvisita atractivo ycompetidores), atractivo disediseRAV4 HV 2.5 XLE fix, fix, frenos frenos ABS ABS con con distribución distribución electrónica electrónica de de frenado frenado a. a. Si Si bien bien es es un un hecho hecho que que en en próximamente Argentina. próximamente Argentina. Siindica Si bien bien esyque es un un hecho hecho que que próximamente próximamente nombre nombre “Cross”, renovados renovados faros faros producto producto ycaja ycaja esta esta nueva nueva versión versión se se de de Volkswagen Volkswagen Argentina, Argentina, señaló señaló adoble, ade se se ofrece ofrece en“Cross”, en dos dos versiones versiones dede equiequiAdemás, Además, la la Sportage Sportage incorpora incorpora AT AT de de 8 velocidades 8 velocidades vulas, 1.6 litros cilindrada y 110 caballos de fuerza, a su flamante SUV compacto: el T-Cross, fabricado en a doble, doble, 5.040 5.040 mm mm de de largo; largo; de de la la cabina 1.800 cabina 1.800 doble, 5.040 5.040 mm mm mm mm de de largo; de largo; de 1.800 1.800 mm mm de de de de pudo pudo dialogar dialogar con con Traverso Traverso junto junto a un a un grupo grupo de de pepeño. ño. Sus Sus medidas medidas son son 4.100 4.100 mm mm de largo; largo; 1.740 1.740 mm mm el l Control de de 1.6 1.6 litros litros de yde y120 120 CV, Estabilidad CV, Estabilidad acoplado acoplado ados dos opciones opciones de (EPS), de (EPS), se se destacan destacan el2.5 un el Control Control AsistenAsistendede Estabilidad (EPS), (EPS), un un AsistenAsistenRAV4 HVun Limited CVT yproducirse RAV4 HV 2.5 AWD Limios seguidores locales de la ade marca japonesa espe(EBD), (EBD), carrocería carrocería ACE ACE (Advanced (Advanced Compatibility Compatibility EngiEngite eControl comenzará comenzará a a producirse producirse efectivamente con efectivamente con estos comenzará estos comenzará aEstabilidad producirse aaún camcamcon con estos estos camcamdelanteros, delanteros, grandes grandes luces luces romromdestaca destaca aún más, más, incorporando incorporando en en Info Info Auto Auto que que “el “el Gol Gol sigue sigue siensienpamiento: pamiento: Trendline Trendline y Comfortline, y Comfortline, en en todas todas sus sus versiones versiones diésel. diésel. asociado a dos opciones de transmisión, una manual Brasil sobre la misma plataforma que los modelos Vir0 0 mm mm W de W ingle de ingle 5 5 alto alto y y una una distancia distancia ancho; ancho; 1.730 entre 1.730 entre mm mm de de alto alto ejes ejes y una y una distancia distancia de de entre entre ejes ejes de de riodistas riodistas del del automovilismo automovilismo deportivo, deportivo, varios varios de de ellos, ellos, de de ancho; ancho; 1.635 1.635 mm mm de de alto alto y 2.510 y 2.510 de de distancia distancia enende de frenado frenado transmisión: transmisión: una manual (HBA), manual (HBA), otra y otra automática, automática, frenos frenos ambas ambas de dea te a te hidráulico disco hidráulico disco dede frenado en en (HBA), (HBA), las las frenos frenos 4 ade disco 4 ade disco enen las las 4tan4 ted, sumado afrenado una transmisión automática e-CVT raban ansiosos layrenovación del SUV más venneering) neering) ycon barras yyuna barras de de protección protección en en las puertas, puertas, garangaranún n no no tiene tiene fecha fecha de de inicio inicio bios, de bios, de esto esto venta aún venta aún no no tiene fecha fecha en en de de inicio inicio los los venta venta en en los los penieblas penieblas un ymotorización un listón listón cromado cromado a la a lalas su su frente frente las las líneas líneas de de diseño diseño de de la la ambas ambas con motorización naftera naftera de de do do protagonista protagonista en en nuestro nuestro país país ycapacidad ytiene Y Y una una de de las las principales principales novedades novedades de de la la Sportage Sportage es es la La a capacidad capacidad La La pick-up pick-up Wingle Wingle 5 de llega 5 de llega bajo carga bajo carga el el concepto concepto de total, de total, un un “ve“ve3.050 3.050 en en mm. mm. La tanto, La tanto, capacidad de de carga es carga es total, total, de de en en tanto, tanto, es es de de tre tre ejes. ejes. De De aspecto aspecto exterior exterior moderno, moderno, al al frente frente se se con con enorme enorme experiencia experiencia en en el el tema. tema. ABS, BS, HAC 6HAC velocidades. 6tizando velocidades. (asistente (asistente de de arranque ruedas ruedas con con ABS, ABS, HAC HAC de de (asistente (asistente penpendede arranque arranque dede penpen-la to para las versiones de tracción simple como para la dido de Toyota en todoenel mundo, pero laarranque novetizando la la máxima máxima protección protección en caso caso de de accidente. accidente. os ios argentinos. argentinos. concesionarios concesionarios argentinos. argentinos. altura altura de de latrabajo” lapuerta puerta con con la lainscripinscripnueva nueva versión versión GT. GT. DeDe esta esta manera, manera, sese completa completa la la línea línea mos. mos. hículo hículo de de trabajo” enen cuatro cuatro versiones: versiones: cabina simple 975 kilogramos. dekilogramos. tracción integral inteligente iAWD. dad vino con “sorpresa”. Hace menoscabina de un simple mes, los 975

JJ AA U AA

INFO.NOVEDAD Interior tech. El T-Cross combina colores entre el tablero y el tapizado. En su cabina se observan, entre otros, climatizador automático, apoyabrazos central, tablero Active Info Display en una pantalla de 10,25 pulgadas y el sistema Discover Media (solo para la versión Highline), con una pantalla touchscreen de 8 pulgadas, cámara de visión trasera y GPS.

de 5 marchas o una caja automática Tiptronic de 6 velocidades.

Por fuera

Este nuevo SUV de la marca alemana mide 4.199 mm de largo, 1.760 mm de ancho, 1.568 mm de alto y dispone de una distancia entre ejes de 2.651 mm. Su peso en orden de marcha es de 1.400 kilogramos, cuenta con una capacidad máxima de baúl de 420 litros y un tanque de combustible de 50 litros. Tiene un diseño moderno para el segmento de los SUV compactos, con un frente característico de la marca que incluye en todos sus modelos: parrilla grillada, amplio capot, luces delanteras con led y rompenieblas. En los laterales se destacan las llantas brillantes de 16 o 17 pulgadas, según la versión, y en la zona trasera, las tiras de led para las luces de stop. Un detalle, el techo solar panorámico que cuenta con una cobertura retráctil en toda la extensión del techo y que permite variar la cantidad de luz que ingresa en el habitáculo, así como un panel de vidrio frontal que puede abrirse para permitir la entrada de aire desde el exterior. Además, todas las versiones de T-Cross cuentan con espejos exteriores eléctricos y en la versión Highline, los mismos se rebaten forma eléctrica al ingresar o egresar del vehículo. Y dentro de los sistemas de asistencia en la conducción ofrece sensores de estacionamiento traseros (y delanteros en Highline), cámara de visión trasera, cruise control y sistema 30

INFO.NOVEDAD

de reconocimiento por aproximación de llave.

Amplia cabina

El interior del T-Cross se destaca por una combinación de colores entre el tablero y el tapizado. Entre el equipamiento de confort se destacan, entre otros, el climatizador automático, apoyabrazos central, to-

Motor confiable. Se ofrece en tres versiones (Trendline, Comfortline y Highline, opcional con paquete Hero), todas con el propulsor naftero de 16 válvulas, 1.6 litros y 110 CV, asociado a dos opciones de transmisión, una manual de 5 marchas o una caja automática Tiptronic de 6 velocidades.

APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA

INFO.CONTACTO beras de aire acondicionado para los pasajeros traseros, dos tomas de USB para carga de dispositivos y el cuadro de instrumentos Active Info Display (totalmente digital y configurable), en una pantalla de 10,25 pulgadas y el sistema Discover Media (solo para la versión Highline), con una pantalla touchscreen de 8 pulgadas, cámara de visión trasera y GPS. Otro punto destaca en el T-Cross es el sistema VW Connect, la primera plataforma digital en conectar el auto con el teléfono del cliente y brindarle toda la información sobre el estado del vehículo. Además, al igual que los modelos Virtus y Tiguan, el nuevo T-Cross cuenta con el manual cognitivo, el asistente de inteligencia artificial que utiliza IBM Watson, para responder al conductor preguntas asociadas al vehículo interactuando mediante el control de voz, texto e imágenes. El equipamiento se completa con el sistema de asis-

FICHA TÉCNICA

VOLKSWAGEN T-CROSS MEDIDAS

Largo: 4.199 mm; ancho: 1.760 mm, altura: 1.568 mm. Distancia entre ejes: 2.651 mm. Capacidad de baúl: 420 litros. Capacidad de combustible: 50 litros. MOTOR Tipo: naftero, cuatro cilindros en línea, cuatro válvulas por cilindro, inyección electrónica multipunto. Cilindrada: 1.598 cm3. Potencia: 110 CV a 4.500 rpm Torque: 155 Nm a 4.000 rpm TRANSMISIÓN Tipo: tracción delantera, con control electrónico. Caja: automática, con convertidor de par, de 6 velocidades, con modo secuencial y levas al volante o manual de 5 marchas. CHASIS Suspensión delantera: independiente, tipo McPherson. Suspensión trasera: eje de torsión, con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos. Frenos delanteros: discos ventilados. Frenos traseros: de tambor. Dirección: de piñón y cremallera, con asistencia eléctrica. Neumáticos: 205/55R17. PRESTACIONES Velocidad máxima: 177 km/h. Aceleración de 0 a 100 km/h: 14 segundos. Consumo ruta/ciudad promedio): 9,5 litros cada 100 km. EQUIPAMIENTO Doble airbag frontal delantero Doble airbag lateral delantero Doble airbag de cortina Frenos ABS con EBD Control de estabilidad (ESP) Sistema de frenado postcolisión

Asistencia al arranque en pendiente Cámara de visión trasera

Sensores de estacionamiento delanteros y traseros Control de presión de neumáticos, Control de crucero Anclajes Isofix Climatizador automático

Volante multifunción con ajuste en altura y profundidad Barras de techo en color plata y detalles cromados en carrocería Detector de fatiga

Sensor de lluvia Arranque sin llave Tapizado de cuero Tablero digital Active Info Display Radio touchscreen de 6,5” conApp Connect y navegador. VERSION HIGHLINE HERO Al equipamiento anterior agrega: Techo solar panorámico corredizo

Sistema de estacionamiento automático Faros full led Carroceria bitono (techo y pilares en color negro) Espejos exteriores en color negro Llantas de aleación de 17 pulgadas con detalles en negro brillante.

tencia de estacionamiento Park Assist, el sistema de frenado automático post-colisión, el sistema de asistente de arranque en pendiente, el de monitoreo de presión de neumáticos, el de detector de fatiga, control electrónico de estabilidad, seis airbags (delanteros, laterales y del tipo cortina) y sistemas ISOFIX y Top-Tether, que garantizan más seguridad y facilidad

para la fijación de asientos infantiles. En síntesis: un SUV moderno, con tecnología interior de avanzada y todos los sistemas de conducción y seguridad que ofrecen segmentos superiores. Aunque con algo de retraso, el VW T-Cross llegó para ser líder. Y cuenta con todas las armas para alcanzar ese objetivo.

INFO.CONTACTO

Con ADN oriental JAC S5

Por Fernando Fideleff

os importadores de autos chinos no están pasando por su mejor momento que, de hecho, tuvo su “primavera económica” antes de la última crisis del

Solo con tracción 4x2, es un utilitario deportivo que ofrece un motor naftero, turbo, de 2 litros y 163 CV junto a un acertado equipamiento de confort y seguridad.

Fotos: Fabián Malavolta

dólar con un promedio de ventas de 5.500 unidades anuales. Pese a todo, en septiembre del año pasado, JAC Motors se sumó al mercado local de la mano de la divi-

sión automotriz de Socma, que ya comercializaba las marcas chinas Chery y DFSK. Y lo hizo con varios utilitarios deportivos de distintos segmentos, bien equipados y con

JAC S5. Un SUV de 4.475 mm de largo; 1.840 mm de ancho; 1.680 mm de alto; una distancia entre ejes de 2.645 mm y una capacidad del baúl de 650 litros. Exhibe un diseño exterior moderno y robusto, a la vez.

precios interesantes frente a sus competidores chinos y coreanos. De su actual gama, un equipo de Info Auto mantuvo un contacto con el modelo S5, un SUV del segmento D que se ofrece en nuestro

país en una única versión denominada “Intelligent”.

Diseño moderno

La oferta dentro de su segmento es variada y para todos los gustos

y bolsillos. En el caso del JAC S5 se conjugan tres virtudes importantísimas: confort interior, buena motorización y una excelente relación precio/producto. Sus medidas son 4.475 mm de largo; 1.840

INFO.CONTACTO

Confort interiror. En su amplia cabina se destacan, entre otros, asientos en cuero con butaca eléctrica del conductor; volante multifunción; techo solar eléctrico; airbags delanteros y laterales; un pantalla touch de 7 pulgadas; limpiaparabrisas automático y Climatizador bizona.

PA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA

INFO.CONTACTO

mm de ancho; 1.680 mm de alto; una distancia entre ejes de 2.645 mm y una capacidad del baúl de 650 litros. Su diseño es moderno, con un frente aerodinámico donde sobresalen una parrilla con el logo de JAC y una toma de aires inferior de enormes dimensiones. Esto se completa con dos ópticas delante-

ras grandes y farios antiniebla con tecnología Led. Incluye, también, barras de techo, apliques laterales de plástico negro, techo corredizo eléctrico y luces traseras con Led.

Corazón confiable

Uno de los puntos fuertes del S5 está bajo su capot. Se trata del motor naftero, turbo, de 2 litros y

163 CV, con doble árbol de levas, que se acopla a una caja DCT de seis velocidades. Los rendimientos de este propulsor son aceptables para un SUV del segmento D con un buen nivel de aceleración (si se lo utiliza en función “Sport”) y con una velocidad final apenas por encima de los 180 km/h. Los consumos resultaron los esperados: en

APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA

INFO.CONTACTO

Acertado corazón. Trae un motor naftero, turbo, de 2 litros y 163 CV, con doble árbol de levas, que se acopla a una caja DCT de seis velocidades. Los rendimientos de este propulsor son aceptables para un SUV del segmento D con un buen nivel de aceleración, en especial, si se lo utiliza en función “Sport”.

INFO.INTERNACIONALES

X4 M Competition. Es un SUV de 4,75 metros de largo que incluye un potente motor de 6 cilindros en línea junto con una estética agresiva y una puesta a punto pensada para salir a la ruta y disfrutar de sus prestaciones.

BMW X4 M COMPETITION

Seducción deportiva

La firma alemana lanzó una serie con el sello M con avanzados motores de 6 cilindros, 3 litros y una potencia máxima de 510 CV.

os responsables de BMW a nivel global lanzaron las primeras versiones deportivas con el sello de M de la gama X4 que incluye la denominada Competition con 510 caballos de potencia

INFO.INTERNACIONALES

Interior deportivo. El BMW X4 M Competition exhibe en su cabina un nuevo volante multifunción, una moderna palanca de cambios, butacas eléctricas tapizadas en cuero Vernasca, molduras decorativas y un nuevo tablero digitalizado.

y un diseño híper deportivo. Vale recordar que el BMW X4 es un SUV con una estética que adquiere rasgos propios de una cupé y con detalles precisos como su sector trasero elevado y la luneta inclinada. La idea de los ingenieros de la marca es que este SUV de la gama M de 4,75 metros alcance un nivel superior, con potentes motores de seis cilindros en línea, pero también una estética aún más agresiva, y una puesta a punto pensada para salir a la ruta y disfrutar de sus prestaciones.

APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA Shelby GT500 Se presentó en Detroit como Poderoso corazón. Trae un motor naftero de2019 4 cilindros, especial, en su motorización y desempeños “el Mustang potente la historia dely un modelo”. 2.0 litros,más 258abiertamente caballos de de toda potencia máxima torque para competir frente a verdafunciones line-lock y launch control, para deros “pesos como el transmisión BMW M4 y deIncluye 400pesados” Nm, asociado a una automática el Mercedes-Benz C63 Coupé. bloquear lasAMG ruedas delanteras y poder “quemar” Steptronic Sport de 8 velocidades. neumáticos con facilidad.

Cuerpo osrefinado responsables de BMW de Argentina acaban de

L F

Derivado de laen gama A5, este Coupégeneración popresentar mercado localRS5 la séptima tencia su estilo exhibiendo líneas delanteras ue presentado en el último Salón de Detroit, Esde su exitoso Serie 3, uno de los sedanes del segamplias y una aerodinámica excelente. Sus tados Unidos, donde los fanáticos de la marca mento premium con mayor caudal de ventas en todo medidas son 4,71 de largo, 1,84 norteamericana culto lalanzamiento. potencia mundo además de metros cuarenta años de asu yelsistemas confort yrindieron seguridad por tratarse de uny metros de ancho, 1,39 metros de alto y distinción de este legendario “muscle car”. Se trata El nuevo HYPERLINK “https://tn.com.ar/tags/bmwauto del segmento B chico. una distancia entre ejes de 2,81 metros. de la tercera generación del Mustang Shelby GT 500, serie-3” \o “BMW Serie 3” BMW Serie 3 presenta un Estas dimensiones le permiten contar con el “auto de calle” más potente de todos los tiempos diseño renovado en la parrilla, los faros, los paragolpes Bun uen cuerpo espacio interior bastante cómodo para que fue desarrollado por la división deportiva Ford y los nervios dedelavista carrocería. En este primera etapa Desde el punto estructural y comparado con cuatro personas, con un amplio lugar para Performance y que comenzará a venderse en el seenmodelo nuestro “de país,calle”, el soloeste estará disponible en lacon versión el Freestyle cuenta un las piernas de los pasajeros traseros y un gundo semestre de este año exclusivamente en terri330i SportLine con una garantía de 3seaños 200.000 poco más de despeje al piso, ya que elevóó de 16,5 techo que,loaunque algo bajo, Bajo no ofrece torio norteamericano. kilómetros, que ocurra primero. el capot, ofrece a 18,8 cm. Las suspensiones, por suelparte, también se Deportivo. Fabricado en México bajo nombre esa sensación de de claustrofobia quelitros, algunas un motor naftero 4 cilindros, 2.0 modificaron con barras estabilizadoras de258 uncaballos mayor de Jetta, el Vento lleva vendidas más de 15 millones personas sufren viajando atrás. Por su parPde otencia asegurada potencia máxima ymejor un torque dede 400 Nm, asociagrosor para lograr confort marcha. Adedede unidades en losun distintos mercados donde te, su exterior se destacan, entre otros Uno de los interrogantes que llamó la atención, do a una transmisión automática Steptronic Sporttanto de más, los ingenieros de Ford GLi Brasil le ensancharon las8 se comercializa. Esta versión viene con un motor detalles, llantas de de aleación desutil 19 pulgadas del público como los especialistas, fue qué movelocidades. Al contar con un incremento en sus trochas 30 mm y se realizó unpiezas trabajo para mejorar el de 230 y comparte varias y sistemas c ytor dehabían 20 CV pulgadas de manera opcional, luincorporado a semejante súper deportivo. dimensiones (4,70 metros de largo, 1,82 metros de coeficiente aerodinámico y reducir los ruidos. Con toon el modelo Golf GTi. ces Audi Matrix Led delanteras y traseras, das estas configuraciones, esta versión se siente más sistema de escape deportivo, sensores de

Versión Freestyle. El look off road se potencia con despeje al l Vento un es mayor uno de los modepiso y la gran de cantidad de los de Volkswagen mayor aceptación en en el plástico mundonegro y, apliques por supuesto,enen la Argentina. Fazócalos, guardabarros bricado en México bajo el nombre y paragolpes delanteros de Jetta, llevay traseros. vendidasEl más demotor 15 nuevo millones de unidades en los distinde 3 cilindros anda de tos mercados donde se comercialimaravillas.

za. La gran novedad es la llegada de su última versión GLi, equipada con un poderoso motor de 230 CV, versión que comparte varias piezas y sistemas con el modelo Golf GTi. Lanzado hace cuatro décadas La respuesta no se hizo esperar, ya que en la misma como el “sedán del Golf”, el Vento conferencia de prensa en el motor show de Detroit, ya lleva siete generaciones de enorlos directivos de la marca señalaron que el mítico mome éxito de ventas. Hasta ahora, se delo traerá un propulsor de 5.2 litros, V8 de aleación ofrecía localmente en dos versiones de aluminio, que comparte el bloque con el modelo (Comfortline y Highline), ambas con GT 350, pero sobrealimentado por un compresor Eaun propulsor naftero de 1.4 litros ton que eleva su potencia hasta los 710 caballos de turbo TSI de 150 CV y caja autofuerza. mática de 6 marchas. La opción GLi es una opción mucho más potente,

INFO.INTERNACIONALES

El BMW X4 M contará de serie con llantas de 20 pulgadas, mientras que el BMW X4 M Competition viene con llantas de 21 pulgadas, detalles exteriores en negro brillante y escape deportivo M Sport.

Poder interior

En la presentación que se realizó hace un par de semanas en los alrededores de la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos, y que reunió a periodistas especializados de todo el planeta, los ingenieros de BMW optaron por diversificar su nueva gama X4 M en dos versiones al sumar la Competition. En todos los casos, cuenta con un motor de seis cilindros 48

en línea, 3 litros de cilindrada y dos turbocompresores, que entrega un par máximo de 600 Nm. Este propulsor está asociado a un sistema de tracción total M xDrive que, según la marca, apunta a que el rendimiento sea el esperado para un vehículo de tracción trasera, con la seguridad que el reparto sobre el eje delantero ofrece para evitar las pérdidas de tracción. El BMW X4 M arranca con 480 CV de potencia, en tanto que versión BMW X4 M Competition alcanza los 510 CV de potencia. El poder de aceleración, en ambos casos, es notable, ya que hacen de 0 a 100 km/h en 4,2 y 4,1 segundos, respectivamente. En tanto, la velocidad máxima está limitada en 250 km/h, aunque la versión Competiton alcanza los 285 km/h. La caja de cambios es automática de tipo convertidor de par y tiene ocho velocidades. También ofrece el sistema Drivelogic con tres modos de conducción que se seleccionan desde un botón colocado en la propia palanca. Con el “modo 1” prevalece la suavidad y la eficiencia; con el “modo 2” los cambios

APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA

INFO.INTERNACIONALES Detalles extra. El BMW X4 M contará de serie con llantas de 20 pulgadas, mientras que el BMW X4 M Competition vendrá con llantas de 21 pulgadas, signos exteriores en negro brillante y escape deportivo M Sport. automática ZF, de 8 velocidades y tracción trasera.

son más rápidos y con el “modo 3” las transiciones entre marchas son mucho más rápidas y mantienen el motor a regímenes elevados.

Cabina sport

Más allá del lujo y el confort que ofrecen todos los modelos de BMW, en el caso de la gama X4 M Competition los mismos se potencian ofreciendo un ambiente deportivo para el conductor y sus acompañantes. Los principales cambios están en un nuevo volante multifunción, en la palanca de cambios, en los asientos con regulación eléctrica y tapizados en cuero Vernasca, molduras decorativas y el instrumental que muestra toda la información del vehículo. El equipamiento de seguridad y ayuda a la conducción es completo y, entre otros elementos, la gama X4 M dispone de un sistema de información proyectada en el pa-

INFO.INTERNACIONALES

rabrisas, un programador de velocidad activo con función de asistencia en atascos, un sistema de estacionamiento automático capaz de actuar sobre la dirección, los pedales y el cambio, y un techo panorámico de cristal.

Con un precio promedio de 120.000 euros, esta nueva gama X4 M refuerza la idea de BMW de posicionarse en lo más alto del segmento de los SUV súper deportivos. Y, mucho más, con el agregado de la versión Competition.

INFO . COLECCIONABLE

BMW X4 M COMPETITION

INFO.Novedad

Potencia y seducción DS 3 PERFORMANCE LINE

Es una versión con diseño deportivo del modelo líder en su segmento que incluye el motor de 1.2 litros, PureTech, de 110 CV.

n Argentina, el modelo DS 3 terminó el 2018 consolidándose como líder indiscutido de su segmento por quinto año consecutivo, y en 2019 comenzó siendo el modelo más vendido del mercado premium argentino total. Sobre la base de este éxito, DS Automobiles decidió doblar su apuesta local y lanzar una nueva versión, esta vez más deportiva, que contribuye al posicionamiento del modelo como un referente en términos de innovación, estilo y nivel de equipamiento. Se trata del DS3 Performance Line, desarrollado especialmente junto a los ingenieros de DS Performance para ofrecer a los clientes de la marca un estilo Personalizado. El DS3 Performance Line trae las llantas de 17 pulgadas en color negro brillante, el tapizado en cuero microperforado negro, butacas calefaccionadas y el sistema Active City Brake, entre otros.

INFO.Novedad

que combine distinción y espíritu de Gran Turismo gracias a su motor de tres cilindros, 1.2 litros, PureTech, de 110 CV, asociado a una caja automática de 6 velocidades.

Carmín, blanco y dorado

Además de la personalización Performance Line con los colores carmín, blanco y dorado que simbolizan pasión, pureza y victoria, respectivamente, agrega equipamientos específicos como las llantas de 17 pulgadas en color negro brillante, el tapizado en cuero microperforado negro, butacas calefaccionadas y el sistema Active City Brake. La gama de vehículos DS se comercializa en sus tiendas DS STORE, uno de los pilares de la estrategia de construcción y transformación de la marca. Allí, se ofrece atención personalizada y experiencias para los clientes de la marca en alta gastronomía, moda y arte contemporáneo. Los DS Store en Argentina están ubicados en Nuñez (CABA), Pilar y Martínez (GBA), Rosario (Santa Fe), Córdoba y Río Grande (Tierra del Fuego).

INFO.NOVEDAD

KWID OUTSIDER

Con look aventurero Renault lanzó esta versión de su pequeño SUV que incluye el económico motor tricilíndrico de 1 litros y 66 CV. Cuenta con un despeje de 180 mm y detalles exteriores tipo off-road.

INFO.NOVEDAD

e lo exhibió por primera vez en el último Salón Internacional del Automóvil de San Pablo, Brasil, y desde entonces los fanáticos del modelo esperaban la llegada del Renault Kwid Outsider a la Argentina. En pocas palabras, es la versión más aventurera de la gama que mantiene el motor tricilíndrico de 1 litro y 66 caballos de potencia, ideal para el tránsito urbano ya que incorporó mejoras en los frenos y que compite dentro de su segmento con los Fiat Mobi Way y Uno Way, así como con algunos modelos importados del segmento A.

Mismo cuerpo

La versión Outsider sobresale del resto de la gama Kwid por contar con un look off road. Allí se distingue por contar con barras en el techo, máscaras de plástico negro en el frente y las puertas, atractivas llantas de aleación de 14 pulgadas también en negro, stickers con la palabra “Outsider” en la carrocería, así como difusores y marcos de los faros antinieblas en los paragolpes. Lo denominan “el SUV del segmento chico”, pero la realidad es que apenas cuenta con un diseño de utilitario urbano y un buen espacio interior para ser un vehículo de 3,68 metros de largo. Según su fabricante “un despeje al suelo de 180 milímetros le permite circular sin problemas por terrenos desparejos, aunque sin someterlo a altas exigencias”. A esto se le suman amplios ángulos de entrada y salida de 25 y 42 grados, respectivamente, que también lo ayudan a transitar por pisos desparejos. 62

INFO.NOVEDAD

Motor confiable

Bajo el capot, esta versión Outsider viene con un propulsor naftero de 3 cilindros, 1 litro y 66 CV, híper económico y confiable, en especial, para circular por la ciudad, territorio donde mejor se desempeña. Con apenas 796 kilogramos, se comporta ágil y de fácil manejo con una caja manual de 5 marchas bastante precisa. Su sistema de suspensión evita que las imperfecciones del piso se filtren en la cabina. Además, es ponderable el accionar de la dirección eléctrica que permite realizar maniobras sin demasiado esfuerzo. Todos estos atributos favorecen al Kwid Outsider a la hora de evaluar sus performances. En realidad, no es importante su nivel de aceleración ni qué velocidad máxima puede alcanzar, sino que se trata de uno de los autos más económicos del mercado en cuanto al consumo con un promedio de 15

INFO.NOVEDAD

kilómetros por litro sin pisar demasiado el acelerador.

Por dentro

En la cabina se pueden encontrar nuevos tapizados con detalles en color naranja en los paneles de las puertas, los asientos, el volante, la palanca de cambios y bordados con la palabra “Outsider” en los respaldos de las butacas delanteras. Cuenta con una buena habitabilidad para cuatro personas cómodas, en especial, de variadas alturas dado el buen espacio que existe de los asientos al techo.

Por último, en materia de confort ofrece el sistema multimedia Media NAV de conectividad para Android Auto y Apple CarPlay, que permite espejar aplicaciones desde el celular, tales como Google Maps, Waze y Spotify. Además, la pantalla central sumó un botón de mando por voz, mientras que el puerto USB y la entrada auxiliar ahora se ubican en el espacio inferior portaobjetos adelante de la palanca de cambios. En síntesis: un auto netamente urbano y de muy bajo consumo que, con esta versión Outsider, exhibe un espíritu aventurero con detalles sport, tanto en la carrocería como en la cabina.

nuestros clientes puedan encontrar la versión que se 52 apor ciento de lasPorpersonas que adapte El mejor sus necesidades. eso decidimos compraron un auto enincorporando 2018 no hizolas ningún test completar nuestro portfolio versiodrive y que este paso podría ser reemplazado El C3 Origins se basa en la versión Feel nes SE y S”.

Nissan Frontier SE

y suma llantas deelaleación por filmaciones ante auge de16laspulgadas decisiones “OKA” en color Gris Storm; centros que los argentinos toman ayudados por de Doble cabina ruedas tapas de tuerca en color En realidad, tantoDe lay hecho, Frontier laruedas S son YouTube. elSE 66como porde ciento considera Negro Onix; techo bi-tono en color modelosque orientados al trabajo y al uso mixtecnologías como realidad virtual y Negro videos Perla; Limitador y regulador de velocidad; to, ya que se destacan por ofrecer 360° podrían ayudarlos a decidir sin realizar volante de cuero con apliques de aluminio; suspensión multilink y manpruebas de manejo. airbumps y embellecedores de guardabarros

F8 Tributo. a la tener el nuevo Reemplaza chasis dodelanteros y traseros Kit Cross. 488 GTB, sumando un motor V8 ble C reforzado. deopciones 720 CV (50cuentan CV más que el Ambas delo quieren, por lo que los usuarios con carrocería de doble modelo al que sustituye y 185 CV por litro), descubren las opciones por su cuencabina y tracción 4x2 ó e incorporando unaventas mayor eficiencia aerodinámica. ta y “Para llegan al punto de Citroën Argentina es bien un honor poder festejar en 4x4. Una de las novedainformados”. nuestro país el Nissan centenario de la marca. Hoy, rodeados des que incorpora de tantos modelos que sido un éxito en Argentina para estas versiones su han the Year” durantede 3 años consecutivos (2016, 2017 y Consultas comofreCuentes el 3CV, el Mehari, el Traction Avant y el Ami 8, enpick-up Frontier está enpremiado 2018), decliente ser como el Mejor MoCuando unademás potencial comientre otros, presentamos estas series especiales que son torproceso de los últimos enveEuropa. laza motorización. En la 20 op-años el de compra de un muy representativas de lo que Citroën quiere contar de El F8 Tributo sustituye al 488 GTB, sumando rendición S ofrece un propulsor hículo, son muchas consultas estos 100 años.lasSerán cercaque de 600 unidades entre los miento gracias a su motor V8frede 720 CV (50 CV más mono turbodiesel de 2.3 realizan por internet. Lasque más tres modelos Origins comenzarán a venderse a parque el modelo al que sustituye y 185 CV por litro), litros con 160 caballos de cuentes están a modelos, tir de estevinculadas mes”, expresó Thomas Burguete, Gerente de e incorporando una mayor eficiencia aerodinámica y Marketing estratégico de Citroën Argentina. la evolución del control de ángulo de deslizamiento

lateral (“Side Slip Angle Control”).

Gratos sonidos Cuidada personalizaCión Los especialistas que ya realizaron contactos con la

A través de una edición para coleccionistas, el C3, el nueva Ferrari admiten que su motor ofrece “un soniSUV C4 Cactus y el C4 Lounge exhiben el trabajo reado único y cautivador”. Además, señalan que ofrece lizado por el Departamento de Colores y Materiales facilidad de conducción y disposición inmediata de de la marca del Doble Chevrón, evocando el pasado su extraordinario par, gracias a la implementación de

INFO.ACTUALIDAD

INFORME ESPECIAL

Seguridad Vial: cifras que preocupan Las estadísticas oficiales indican que mueren 15 personas por día en siniestros viales. Esto representa la principal causa de decesos en Argentina, en especial, en jóvenes de entre 15 y 34 años.

os números, a veces, representan mucho más que las palabras. Según un informe oficial “se producen 15 muertos por día, 456 por mes y 5.472 a lo largo del año como consecuencia de los accidentes vehiculares en calles y rutas de todo el país”. Además, agrega el informe, “estos siniestros viales representan la principal causa de muerte no natural en Argentina. Entre los jóvenes de entre 15 y 34 años, el cuadro se agrava: no hay ningún problema de salud o accidente que cueste más vidas”.

DesHay tres modos de tracción disponibles

Tres modos de de Tracción Tres modos Tracción

La implementación de este modo se recomienda para circular en todo tipo de terrenos extremos La implementación de este modo se recomienda o situaciones donde el vehículo pierde la para circular en todo tipo de terrenos extremos De colección. La serie especial de del vehículo: adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, (Enviado especial a Shanghai, China) Según datos de la elDirección decentral Estadística CITROËN C4 CACTUS Continuation mantiene diseño ubicado en la parte inferior del torpedo o situaciones donde el vehículo pierde la 25a unidades Aston Martin DB4 GT arena, etc). El sistema cambia automáticamente ciudad de Shanghai está ubiEn seguridad activa, el una Citroën C4de Cactus administrativos original empleando mezcla del vehículo: adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, 2018, los heridos por accidentes Vial, entre servicios médicos, CITROËN C4 Continuation mantiene el diseño s modo 2Wd: elCACTUS vehículo opera como a “AUTO” cuando laenvelocidad del vehículo cada en la costa central de Chiartesanía tradicional y técnicas presenta el equipamiento más completo, arena, etc). El sistema cambia automáticamente viales alcanzaron a 45.618 con cona ciudad de Shanghai está ubiEn seguridad activa, el Citroën C4 Cactus un original básico donde lagastan tracción se ofrece supera 40 km/h. empleando una mezcla de y4x2 materiales, anualmente cerca de los cuando na, espara la más grande gigante modernas beneficiar ladel potencia, s modo 2Wd: el se vehículo opera como a “AUTO” lasecuencias velocidadleves del vehículo con el Repartidor Electrónico de Frenado y 7.446 con otras cada en la costa central de Chiúnicamente en las ruedas delanteras. Este artesanía tradicional y técnicas presenta equipamiento más completo, asiático yelun núcleo financiero munPotencia Trailhawk el4x2 manejo, el frenado ylalatracción seguridad. un básico donde se ofrece de accidentes, supera losasegurada. 40 km/h.Ladeversión $175.600 millones en materia gravedad”. Buenos Aires (27,03 ymodernas el Asistente al Frenado de Urgencia na, es la más grande del gigante modo es recomendado para circular en caminos parasuperficie beneficiar la potencia, con Repartidor Electrónico de Frenado dial.elCon una de 6,340 km² Este cuenta con una motorización 2 litros,(10,3 turbodiesel, únicamente en las delanteras. Córdoba %) y Santa Fe asiático y unelequivale núcleo financiero que complementa elruedas trabajo delmunsistema Potencia asegurada. La%), versión Trailhawk buenas condiciones y1,7 permite optimizar el Bruto lo que % del Producto eluna manejo, frenado y laal seguridad. ymodo el Asistente al Frenado de Urgencia ycon población de casi 27 millones es recomendado para circular en caminos de 170 CV y una transmisión automática de nueve (8,57 %), fueron las zonas donde en materia deuna diseño con de respecto a los modelos ya Compass dial. Con superficie 6,340 km² Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de Sport. Presenta cambios en materia diseño consumo. cuenta con una motorización 2 litros, turbodiesel, una garantía de 5 años ó 100,000de kilómetros, de personas, desde hace un sistema lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con que complementa el trabajo del Interno. buenas condiciones y ejemplo, permite optimizar el co- Con se concentraron la mayoría de los ycon una población de casi 27 millones marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. conocidos del Compass. Por en el exterior estos sistemas preventivos que colaboran como, por ejemplo, renovadas dede aleación de de CVsuceda y una transmisión automática nueve lo 170 que primero, lallantas nueva Carnival es un también convirtió el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto Apple Carplay en materia desediseño conen respecto a los ya Compass Antibloqueo dedesde Frenos ABS. Dentro dey modelos Sport. Presenta cambios en materia de diseño consumo. siniestros. Con una garantía de 5 años ó 100,000 kilómetros, de personas, hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con cose destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, para evitar siniestros, también incorpora y puerto restauración de plazas sus de los principales fabricantes auto-De USB para traseras. ejemplo deluces transporte urbano para familias numemarchas tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. conocidos del Compass. Por modelos. ejemplo, en su el exterior exteriorso- como, 17 diurnas de faros antiniebla estos sistemas preventivos colaboran por con ejemplo, renovadas llantas deCarnival aleación de El informe agrega que “los conduclopulgadas, que suceda primero, laLed, nueva es un también se convirtió en el que epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto ynecesidad, Apple Carplay automáticamente dependiendo la un pulgadas, asíde como los espejos retrovisores externos y Justamente, los responsables de Control Tracción, Control de Estabilidad motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, nuevo diseño rosas, un ysegmento donde Kiaotras aporta toda su exse destacan sus renovadas llantas de aleación de 17so- delanteros modo auTo: aquí el vehículo distribuye, para evitar siniestros, también incorpora rieles detores techo, novedades. ys restauración de sus modelos. deentre moto constituyeron el grude los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su viene exterior deluces transporte urbano para familias numela fuerza entre el delantero y el trasero. Se con 17ejemplo pulgadas, diurnas de Led, faros antiniebla manijas del color de laeje carrocería. Además, Martin Works yAston allos Arranque en Pendientes. nas un par de semanas, se realizó deAsistente llantas 17 pulgadas ydecidieron un kitEstabilidad de faros LED. sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 periencia a nivel mundial y que, por el momento, automáticamente dependiendo la necesidad, pulgadas, así como los espejos retrovisores externos y Justamente, responsables de Control de Tracción, Control de Regulación Transporte, Pablo podonde más vulnerable en toda todo su el terriEstos datos formaron parte de undelanteros En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, unde nuevo recomienda su utilización en caminos de ruta, rosas, un ydeportivos segmento Kiaotras aporta exlucesmotrices. diurnas de Led, faros antiniebla ydiseño rie- deldelanteros “resucitar” este deportivo con rieles de Low. techo, entre novedades. Salón del Automóvil de Shanghai, donde lasSe empresas utilitarios con competidores motores naftenos y acertados Jeep Active Drive La seguridad pasiva de este modelo está la fuerza entre el delantero ylas trasero. no tiene demasiados atracción la vista en manijas del color de laeje carrocería. Además, viene con Aston Martin Works decidieron Castano. torio (43marchas %que, de laspor muertes), seguido balance de gestión realizado por y Asistente al Arranque en Pendientes. nas un par de semanas, se realizó el de llantas 17 pulgadas y un kit de faros LED. sión automática de nueve con 4x4 terrenos adversos o húmedos, y en situaciones periencia a nivel mundial y el momento, una serie especial de 25 unidades les de techo, entre novedades. agrupadas en elotras país exhibieron lasdelanteros últimas novedades equipamientos Pmás otentes oPciones Por último, el interiores. Renegade suma dos nuevos colores: recomienda su utilización en caminos de ruta, compuesta por un conjunto de cuatro nuestro país.a vida diaria y posibilita las experienlucesSalón diurnas de Led, faros antiniebla y rie“resucitar” este deportivo con por los que manejan altas en lamodelo materia del Automóvil de Shanghai, donde utilitarios deportivos con competidores motores naftenos yautomóviles acertados Jeep Active Drive Low. La pasiva de este está las empresas con deseguridad carga oautoridades remolque. tiene demasiados avelocidades la vistaenen que se(frontales denomina Martin una transmisión 6 es de laserie industria local, de ellas, con la posibilidad Otra marca que (Longitude) hace automática poco llegó alde país Haval, suyy, Las versiones Sport yAston Longitude vienen con una mono “Deep Brown” y “Jazz Blue” (Longitude terrenos adversos omuchas húmedos, yyen en situaciones airbags para conductor no sea una prioridad no quiere decir cias exclusivas. una especial de 25 unidades lesQue deagrupadas techo, entre otras novedades. (27 %), los peatones (11,66 %) y los elotentes pasado 10 de junio, justamente, P untanovedades del iceberg en el país exhibieron las últimas equipamientos interiores. P oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: compuesta por un conjunto de cuatro nuestro país.a vida diaria y posibilita las experienDB4 GT Continuation. como es costumbre en la gama, tracción delantera. Mque otor aprobado concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La de carga o remolque. acompañante ylocal, laterales delanteros), cinco que seNacional denomina Martin ciclistas En este contexto, elno Día de lamuchas Seguridad Vial, Lala cantidad de víctimas fatales por con una transmisión automática de 6tiempo velocidades sela desprecie elpara Mercosur. El nuevo de industria de ellas, con posibilidad Otra marca que hacecon poco llegó al%). país es Haval, enconsuyy, s modo Lock: este modo distribuye la una fuerza Las versiones Sport yAston Longitude vienen con mo“Deep (Longitude) y(3,65 “Jazz Blue” (Longitude (frontales conductor yversión Que sea una prioridad no quiere cias exclusivas. En principio, intentan mantener el decir tencia, manejo, frenado yBrown” segurielytecho paso del se las estrellas fueron el H6 el F7 X, éste último, un moy 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con negro y techo de vidrio) En elairbags ítem de la motorización, esta Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en DB4 Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres los la hombres representaron el 77,9 yaprobado delGT cual participaron, entre otros, accidentes en especomo esycostumbre en gama, tracción delantera. Mque otor equitativamente entre ellitros eje delantero trasero concreta de llegar ade la 1.8 Argentina aambos partir delyde 2020. mayoría, conconformando una gama completa de En Shanghai, torización naftera E.torQ Evo 130con CVvehículos Trailhawk), un total deSUV. ocho colores. La gobierno de Brasil entiende que acompañante y laterales delanteros), cinco diseño original, empleando una dad, conservando la esencia y el virtió en uno de los Aston Martin se desprecie el Mercosur. El nuevo C hinos al frente delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. s modo Lock: este modo distribuye la fuerza AT6 En FWD ofrece elun ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan abicolor que este motor es eléste ideal, porde potencia principio, intentan mantener el tencia, frenado y hasta seguricon paso tiempo se con% deel los afectados”. el ministro de Transporte de Nacial los que pierden la vida 30 el apoyacabezas regulables en altura manteniendo torque permanente con elmanejo, las estrellas fueron H6 yvenerados el F7 X,del último, un moypuntos, 182 Nm yconectados con dos tipos delatransmisión diferentes combinación (con techo negro y especialistas techo vidrio) Enpaíses elcinturones ítem de lade motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los en carácter delcaso modelo original. mezcla de artesanía tradicional más por los fanáticos seguridad inerciales de tres están y que, por el Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y en el Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, equitativamente entre el eje delantero y trasero 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en gobierno de Brasil entiende que ambos dad, conservando la esencia y el diseño original, empleando una virtió en uno de los Aston Martin Además, según las estimaciones ofi-la ción, Guillermo Dietrich; el director días después de 4x4 un siniestro, repreobjetivo de maximizar la capacidad todo terreno. C hinos al frente delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. para cada plaza y anclajes Isofix y Top AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de apuntan a que este motor es el ideal, por potencia ydetécnicas modernas para hacer de por lanecesaria marca británica. Además, puntos, apoyacabezas en altura manteniendo un torque permanente con elvehículos país, es la másregulables antigua yrpm lasituación”. que más Otra marca los argentinos es ofreciendo JAC, que laChery versión Longitude, únicamente con una caja looriginal. que suceda primero, el entre Renegade sigue momento, no se puede variar esa de 174 caballos de fuerza a 4.000 y4x2, un torque de ciudad con laconocida potencia para transmitir altas carácter del modelo mezcla de artesanía más por los fanáticos ciales, servicios médicos, adejecutivo de la MultiAir, Agencia Nacional de sentan punta iceberg de los combinar países están conectados ytradicional que, por el Entre las marcas de chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción ymecánica enla el caso Con una garantía es de venerados 3 años ó 100.000 kilómetros, Tether para sillas infantiles. 2.4 litros Tigershark con una potencia máxima ydel efectividad, para un manejo relajado en que estos DB4 GTorigen Continuation J oya cuenta con una rica historia enla objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En automática de seis velocidades y tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segpara cada plaza y anclajes Isofix y Top 380 Nm a 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar y técnicas modernas para hacer de marca británica. Además, Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. ministrativos y materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez yesa direcdatos de lade Dirección demarca Estadística país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo no se puede variar situación”. demomento, 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas se beneficien en materia po-ofrece Elymodelo enB 1959 ySUVelurbanos. ámbito de la competición con rias novedades, una de ellas, la Tiggo Tiggo 7, fue dos creado este caso, loslos directivos de JAC pusieron especial La versión Trailhawk, por sude parte, una motorimento de Los niveles de ventaénfasí lo Tether para sillas infantiles. que DB4 GT Continuation J4Vial. oya mecánica cuenta una rica historia en anualmente cerca de tor ejecutivo de lallegada. Comisión Los mismos “solopresente vendió desde suseis EnNacional el stand se exhibieron va- señalan también se hizo encon el show oriental. En automática de velocidades yBrasil. tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro seg380 Nm aestos 1.750 vueltas. Este “corazón” combina de que adrenalina en la ruta y, auto en especial, aldel ingresar Pablo Di Si, CEO de Volkswagen zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CVse y una transmi- dosis atestiguan. Por George Fonteneuve CATEGORIA SUV COMPACTO manejables a través de un sencillo comando De colección. La serie especial DesHay tres modos de tracción disponibles (Enviado especial a Shanghai, China) de ubicado en la parte inferior del torpedo central Por George Fonteneuve CATEGORIA SUV COMPACTO 25 unidades Aston Martin DB4 GT comando manejables a través de un sencillo

L L

se beneficien en po-ofrece Elymodelo enB 1959 ySUVelurbanos. ámbito de la competición con rias novedades, unamateria de ellas, la Tiggo 4 Tiggo 7, fue dos creado este caso, loslos directivos de JACLos pusieron especial La versión Trailhawk, por sude parte, una motorimento de niveles de ventaénfasí lo zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV y una transmi- atestiguan.

INFO.ACTUALIDAD En cuatro años logramos mejorar la inversión en infraestructura y generar información de calidad. También dimos un salto en la coordinación, la simplificación de los procesos y la actualización de la normativa. Ahora apostamos a un cambio cultural en materia de seguridad vial. (Guillermo Dietrich, ministro de Transporte de la Nación). $175.600 millones, lo que equivale al 1,7 % del Producto Bruto Interno.

Cambio cultural

Durante la presentación del informe, el ministro Dietrich comentó que “en cuatro años logramos mejorar la

inversión en infraestructura y generar información de calidad. También dimos un salto en la coordinación, la simplificación de los procesos y la actualización de la normativa. Ahora apostamos a un cambio cultural”. Más adelante, el informe oficial indi-

Los conductores de moto constituyeron el grupo más vulnerable en todo el territorio (43 % de las muertes), seguido por los que manejan automóviles (27 %), los peatones (11,66 %) y los ciclistas (3,65 %). En este contexto, los hombres representaron el 77,9 % de los afectados.

ca que “un 10,5 % de los motociclistas maneja distraído por la carga de objetos, o manipulando un celular o fumando un cigarrillo. El porcentaje de distraídos asciende a un 16,8 % en el caso de los conductores de autos; aunque, para ellos, la primera causa de descuido son los celulares, seguido por el cigarrillo, la comida y la bebida. También se observa un incremento en el uso del cinturón de seguridad, que pasó del 43,6 % al 49,3 % en los últimos dos años, aunque con una salvedad: el 60,2 % de los pasajeros traseros no lo pone. Por último, con relación a la protección de los menores, desde enero de 2018 es obligatorio que los chicos viajen en autos con sillitas de seguridad hasta los 10 años. Pese que, según los especialistas, la medida podría prevenir hasta un 80 % de muertes y un 90 % de lesiones, el informe expone que el 73,6 % de los niños va desprotegido.

LaLa era de l o s el é ctri c os era de los eléctricos

INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INF INFO.Novedad

HILUX GR SPORT HILUX GR SPORT

HILUX GR SPORT

Pasión adrenalina

MONDEO VIGNALE HÍBRIDO

La era erade delalos eléctricos La electrificación El sedán grande de Ford combina un motor naftero con otro eléctrico que permite alcanzar una gran autonomía, con bajos consumos, junto a un alto nivel de equipamiento. HILUX GR SPORT

n diez años, la mayoría de los vehículos abandonarán los motores a combustión para reemplazarlos por híbridos (nafta/electricidad) o totalmente eléctricos, dependiendo del mercado adonde se comercialicen. En nuestro país, ese cambio parece estar comenzando con la llegada de algunos modelos híbridos de gran éxito en el mundo. Esto se debe, en parte, por la puesta en marcha del decreto oficial que bajó los aranceles para la importación de los denominados “autos verdes”, lo que augura

fututos lanzamientos en este segmento. En este escenario, Ford Argentina presentó en el mercado local al Mondeo Vignale Híbrido, un sedán que incorpora un siste-

elrrollados nuevo naftero 2.0algunas turbo ymodifica272 CV), mite los primeros Basada versióny laTrailhawk, vieespecíficamente paratuvo este vehículo, como un andarJeep. relajado enenla laciudad posibilidad La parte Cherokee mecánica(motor también grilla conincorporó emblema “TOYOTA”, y lade ysonel Grand Cherokee, versión Limited, que porta un V6 de ne con una carrocería color Verde Recon ciones, ya que unletrado nuevo motor naftero efectodemás “picante” al salircombinada a la ruta. .la NOTA . INFO . NOTA . INFO . NOTA APA . INFO DE TAPA DEconseguir TAPA un DE TAPA barralitros en color negro diseño dede Pentastar de 3.6distribución litroscon o ununvariable V6nuevo turbodiésel de 3placa litros, con piezas oscuras como y emblemas, incluyenlos rendimientos sonllantas más que satisfactorios, ya 1.5 con (i-VTEC), 120 Así, Ofrece ayudas a la conducción, como el Limitador y Luces, Corner Light, o la Cámara de Visión Trasera. A lateral. do los de Willy’sa enun los guardabarros ambos con cajaa una automática de 8 velocidades yCVT tracción CV, asociado transmisión automática que que al conducir promedio de 120delanteros km/h (llegay ela FitRegulador 2019. Fabricado en Brasil, muestra el frente con el estilo depresenta VelocidadelII. emblema Programable, la Ayuda esto,Drive sumaendos tecnologías de conectividad: el La grilla frontal letrado “TOYO-de todo 4x4 integral Quadra-Trac 4-Wheel lasuma, zona trasera. otro además, motor eléctrico “Solid Wing Face” de Honda a nivel global. También bre el comportamiento de la suspensiónAutomático modificandode TA” sobrede unNavegación fondoen tipo panal abejas negro briel eje con elScreen. propósito de Arranque Sistema GPStrasero y de el Mirror sumó ópticasen conPendiente, tecnología Encendido Full Led y llantas de aleación la dureza de los resortes y aumentando la capacidad llante, en línea con los vehículos off-road alto rencumplir con la funcióndede tracción de 16 pulgadas. de amortiguación reemplazando los amortiguadores dimiento de la marca. El diseño dinámico otorgándole del nuevo integral inteligente, por unos monotubo de mayor diámetro. Se logra así paragolpes, resaltado por losalfondos negrosegún brillante, potencia eje trasero la simejorar el control del conductor sobre el vehículo, y tuación que se presente. ción conduciendo la única accidentaque actualelevar la confianza la deversión manejoEXL, en caminos Este sistema se traduce en una memente modelo nuestro mercado. dos deofrece tierra yelripio a altaenvelocidad, manteniendo a jora notable en el consumo de comsu vez las capacidades propias de Hilux de confort de bustible ofreciendo una autonomía Cmarcha ambios externos y capacidad de carga. aproximada de más de 1.000 kilócon reductora una automática 8 velocidades. A simple vista,yel Fitcaja sigue siendo elde auto más seducmetros con un solo tanque de comtor de su segmento. Aún con algunos “retoques” en Diseño exterior bustible de 55 litros. ASTON MARTIN VALKYRIE Pura historia su continúa esa GR misma línea. Al el frente, La carrocería, imagen exterior de laenHilux Sport evoca esAdemás, todas las versiones incorTambién exhibió detalles el Compass S, una serie sumó dentro del estiloespecial “Solid tilo deimportantes losse productos GAZOO Racing Company, comporan un nuevo tipo de trasmisión basada en Limited 4x4 diesel con una pintura Deep binando loselde colores blanco, negro y rojo de la marca automática eCVT continuamente Wing Face” Honda a nivel global como, por ejemde laPaddle casa italiana motores de enorme rendimiento a de los cromados, quede poco les Brown y varias piezas oscuras enyreemplazo las crosobre componentes específicos distintivos GAZOO variable (conjunto de anunciaron, engranajes plo, una nueva parrilla con detalles un potencia. viene con Voceros la tecnología Shift que ofrece levas además, cuatro nuevos modelos para este año. El importa el nivel de contaminación. Esta dicotomía, madas. Por su parte, el Renegade Willy’s es una próxima ediRacing, enfatizando su carácter off-road. Sobre esta planetarios), controlada electróparagolpe más integrado, ópticas conmotores, tecnología Full las detrás del volante. Se ytrata de un impulsor confiable ma de propulsión combinado conpoca dos naftero versiones Titanium SEL exhibiendo una renovaprimero será un híbrido; el segundo, una cupé con señalan los entendidos, tendrá vida, ya que se ción limitada a modo de homenaje a la marca que creó Los seguidores de Jeep se sorprendieron, además, con base se complementan elementos exclusivos, desanicamente, con opción de modo yruedas, económico que,nica asociado a laluces caja automática, perLed y llantas de aleación de 16 pulgadas. y eléctrico, que alcanzar una gran da grilla con detalles cromados, ilumenzará a marcar un consumo por discoautonomía, en parque las cuatroun un pade frenado (EBD) y controlpor de motor V6secuencial, atmosférico yversión los antiniebla, restantes, estima que parapermite 2025, el 80tuvo por ciento el nuevo Cherokee (motor naftero 2.0 turbodel ymodifica272 CV), mite losnuevo primeros Jeep. Basada en la Trailhawk, vierrollados específicamente para este vehículo, como logrando rendimiento, La parte mecánica también algunas un andar relajado en la ciudad y la posibilidad reducir de el consumo y bajar elmisma nivel dequete emisiones, con el minación con son tecnología LED, molduras externas, encima los 12 litros en latotalmente de asistencia ESC (Sistema parsecreto de full arrastre del motor en acelemomento, un absoluto. También reiautomotor en Europa será eléctrico. son la grilla con emblema letrado “TOYOTA”, y la y el Grand Cherokee, versión Limited, que porta un V6 ne con una carrocería de color Verde Recon combinada potencia y ahorro en consumo de combustible. potencia y bajo consumo. Agregan levas al volante ciones, yaconfort que incorporó nuevo motor nafteroque de le así de conseguir un efecto más “picante” al salir adiseño la ruta. máximo y buenasun performances. comoque nuevas ópticas traseras y llantas distancia mencionada. Off Road), permite mayor raciones y desaceleraciones. teraron en conducción: 2022 el 60 por ciento dede la incluyengama barra en color negro nuevo de El sistema eléctrico secon alimenta de unadiseño batería dede níquel yAsí, 4 modos de normal, ecológico, de-ya Pentastar de 3.6 litros o ununvariable V6 turbodiésel de 3placa litros, con piezas oscuras como llantas y emblemas, los rendimientos son más que satisfactorios, 1.5 litros con distribución (i-VTEC), 120 vanguardista. Y en materia deaasistencia a la coneficiencia de frenado en terrenos P otencia y electricidad será totalmente eléctrica. Ofrece ayudas la conducción, como el Limitador y Luces, Corner Light, o la Cámara de Visión Trasera. lateral. metal hidruro que se recarga automáticamente cuando portivo y 100% eléctrico, convirtiendo a RAV4 en un ambos conesta caja automática de 8 velocidades yCVT tracción donuevo los deMondeo Willy’s los guardabarros yA el que al conducir a en un de 120delanteros km/huno (llega a CV, aSaveiro una transmisión automática que El Dosasociado corazones combina de ducción, CrossProgramable, incluye con poca adherencia, Control de dos BHispano ien promedio equipadados propulsores, En principio, se exhibió el Ferrari F8 Tributo, un La firma carrocera Suiza mostró su deportiRegulador de Velocidad la Ayuda de todo esto, suma tecnologías de conectividad: el La grilla frontal presenta el emblema letrado “TOYOel vehículo desacelera o frena, sin necesidad de enchuvehículo versátil, preparado para cualquier tipo de 4x4 integral Quadra-Trac II. 4-Wheel Drive en la zona trasera. Basado enABS sulos quinta generación, el 720 Mondeo Vignale combustión interna, denominado de ciclo el sistema Off-road y Encendido freno Tracción (ASR), electróEn naftero, equipamiento homenaje afuente propulsores V8de de caballos de vo bautizado “Carmen”, con ymotor uninterior, eléctrico que Arranque Pendiente, Automático deDistribución Sistema de Navegación GPS el Mirror Screen.ofrece farse a unaen de energía externa. La versión AWD conducción. Híbrido cuenta con un diseño elegante y se suma a Atkinson, de 2.0 litros, 4 cilindros, 16 válvulas y 140

INFO.Novedad

Cómo funciona la tecnología híbrida La gran diferencia entre un vehículo híbrido y uno convencional es la inclusión de un motor eléctrico. Con esta tecnología, el motor de combustión interna y el motor eléctrico trabajan en conjunto para propulsar el vehículo. El Mondeo Vignale Híbrido tiene sistema que cambia automáticamente entre un motor y otro, o bien, utiliza ambos para ofrecer la combinación perfecta de potencia y eficiencia. Para aumentar más la eficiencia de todo el sistema, los frenos regenerativos recuperan la energía que normalmente se pierde con los frenos de fricción y la reciclan para recargar la batería de alta tensión. Para poder llevar a cabo el funcionamiento de dicha tecnología cuenta con los siguientes componentes: s Batería de Alto Voltaje: constituida de iones de litio, que almacena energía para el motor eléctrico. Se carga mientras el motor de combustión interna está funcionando,

mediante el frenado y por inercia. s Motor Eléctrico: En general, para el uso urbano o cuando el motor de combustión interna no está funcionado, este mecanismo propulsa al vehículo y mejora la aceleración del vehículo. s Motor de Combustión Interna: cuando se necesita más potencia el motor de combustión interna arranca. Cuando la exigencia disminuye, se apaga automáticamente y el motor eléctrico se hace cargo. s Generador Eléctrico: se encarga de transformar la energía mecánica en energía eléctrica para la carga de la batería de alto voltaje. s Sistema de Frenado Regenerativo: parte de la energía que se disipa durante el frenado es aprovechada para recargar la batería de alto voltaje. Las principales ventajas son una mayor autonomía, menor consumo y menores niveles de emisiones.

CV, y otro, eléctrico, con una potencia de 120 CV alimentado por una batería de alto voltaje de iones de litio. En conjunto, logran una potencia total combinada de 187 CV. La marca asegura que en modo eléctrico, el Mondeo puede circular hasta 120 km/h. Además, viene con una transmisión automática de variación continua (eCVT) y tracción.

Confort interior

En su cabina ofrece butacas de cuero, un sistema de

INFO.Novedad

audio SONY: con control al volante, CD, MP3, USB y doce parlantes Hi-Fi. Además, se destaca la presencia del sistema SYNC 3, con control de voz y pantalla multitáctil de 8 pulgadas, que integra las aplicaciones de smartphones utilizando Applink, AppleCar Play o Android Auto, el sistema “keyless” de apertura y encendido a distancia, un climatizador automático bi-zona, control de crucero adaptativo con función Stop & Go y el sistema de estacionamiento asistido en paralelo y perpendicular. Y en cuanto a la seguridad, viene con cámara de visión trasera, control de Tracción (TCS) con control Electrónico de Estabilidad (ESC), control de Torque en Curvas (TVC), 9 airbags y asistencia al arranque en pendientes (HLA), entre una extensa lista.

Hojas de eficiencia

INFO.Novedad s El Mondeo Vignale Híbrido viene con el sistema SmartGauge con EcoGuide, una herramienta interactiva que ayuda a los conductores a maximizar la eficiencia, proporciona información sobre el rendimiento del vehículo y demuestra cómo los hábitos de conducción afectan la economía de combustible y

Con este lanzamiento, Ford ratifica su compromiso para que sus clientes disfruten de la más avanzada tecnología aplicada a la seguridad del conductor y los pasajeros. Por ello, el Nuevo Mondeo Vignale Hibrido

contribuyen a su mejora. Las Hojas de Eficiencia incluyen datos de ahorro de combustible que se reflejan a través de imágenes en la computadora con hojas de una planta que van creciendo a medida que se conduce de manera más eficiente. Por su parte, el EcoSelect y el EcoCruise son funciones exclusivas híbridas que puede seleccionar el conductor para priorizar el ahorro de combustible en sus viajes. Si la función EcoSelect se encuentra encendida y el usuario quiere definir una velocidad con el Control Crucero, se activa el EcoCruise, que ayuda a ahorrar energía del vehículo al incrementar paulatinamente las aceleraciones, en comparación con el control crucero estándar.

incorpora los últimos dispositivos desarrollados en tecnología inteligente para que sus conductores realicen cada trayecto en un vehículo que refleje dinamismo, personalidad, sofisticación y, sobre todo confianza.

INFO.INTERNACIONALES

Peugeot 2008 2020. Esta segunda generación del modelo francés exhibe un formato más SUV y varios detalles exteriores de sus “hermanos mayores”: el 3008 y el 5008.

Para un team de once PEUGEOT 2008

Se presentó en Europa la segunda generación del modelo francés que adopta un formato SUV y buenas motorizaciones.

ientras se sigue trabajando en la planta del grupo PSA, en la localidad bonaerense de El Palomar, en el futuro auto denominado internamente como “P21”, la marca Peugeot acaba de presentar en Europa la segunda generación del modelo 2008. Este vehículo presenta algunas diferencias de carrocería con la versión conocida como por ejemplo, un estilo más SUV, siguiendo los pasos de los 3008 y 5008, que pasaron a ser de simples crossover a auténticos utilitarios deportivos. Esta nueva generación permite descubrir líneas más tensas que combinan el estilo delantero del nuevo 208 con la parte trasera del 3008.

Más voluminoso

Basado en la plataforma modular CMP (la misma del 208), el nuevo 2008 europeo se posiciona como uno de los SUV compactos más voluminosos con 4,30 metros de largo (14 cm más que el actual, aunque 2 más bajo); apenas 15 cm más corto que el 3008; con un aumento en la distancia entre ejes de 6 cm y el mismo volumen de baúl de 434 litros. En el Viejo Continente todos las versiones con de tracción delantera, incluso la eléctrica. Además, cuenta con una amplia gama de motores. Desde un 1.2 litros, de tres cilindros, naftero, con 99, 128 y 153 CV (con caja manual de seis marchas o automática de ocho); un diesel de 1.5 litros y 99 CV (solo con la caja manual) y la citada opción eléctrica (e-2008), con 136 CV y unos 300 kilómetros de autonomía. También se anunció que en los próximos meses saldrá una opción deportiva GT y que entre el equipamiento de seguridad se destacan el control adaptativo, el estacionamiento asistido y el frenado de emergencia.

INFO.INTERNACIONALES

Interior futurista. El nuevo Peugeot 2008 incluye la cabina tipo i-cockpit como “leiv motiv” de diseño. Además, instrumental digital y una generosa pantalla táctil con toda la info y conectividad de avanzada.

INFO.INTERNACIONALES

tativo, el estacionamiento asistido y el frenado de emergencia. Por último, la cabina es similar a la del modelo 2008, con el i-cockpit como “leiv motiv” de diseño, instru-

mental digital y una generosa pantalla táctil con toda la info y conectividad de avanzada. Un paso más de Peugeot que posiciona a la marca francesa dentro de las más deseadas por los consumidores europeos.

INFO.NOVEDAD TOYOTA SW4 2020

El acorazado se renueva

Suma 7 airbags de serie, transmisión automática de 6 marchas Súper ECT y una nueva central multimedia de 8 pulgadas.

INFO.NOVEDAD TOYOTA SW4 2020

El acorazado se renueva

Suma 7 airbags de serie, transmisión automática de 6 marchas Súper ECT y una nueva central multimedia de 8 pulgadas.

algunas versiones podrá llevar caja de cambios automática de ocho relaciones y otras de seis marchas. A fondo. El Sandero RS, desarrollado por el La gran novedad será la variante equipo de Renault Sport para Latinoamérica, se lució en 100% eléctrica con un motor de as pruebas realizadas en el Autódromo de Balcarce. 100 kw de potencia, con un par moInterior full. Se observa una evolución del i-cockpit, con mejoras en materiales tor de 260 Nm disponibles desde y ajustes. Sobresale la pantalla multifunción de 5, 7 o 10 pulgadas (según la versión de entrada de gama. La los equipamientos). La información se ofrece en formato digital y en dos planos. batería de 50 kw/h le permite conde “Autos” a conducir esta versión del Sandero en el tar con una autonomía de 340 km Autódromo Balcarce, ubicado al surreacción de la provincia le la pantallade multifunción de cinco, en hasta medio segundo. según el ciclo WLTP y de 450 km de Buenos Aires, y (según experimentar propia” siete o 10 pulgadas los equi-en “carne El i-cockpit en 3D solo estará dis- según el anterior méla experiencia estar volante de un deportivo deversiones Allure, GT todo de medición pamientos), asíde como la al hilera de teponible en las calle desarrollado ytodas modificado por división deporFrancia, mientras NEDC, que lasen plantas La parte trasera incluye unversiones portón baúl “esconclas “tipo piano” colocadas por de- ladel Line y GT tanto de Trémery y DoImbatible SUV. Ahora, las tiva Renault Sportaequipadas de manera específica los uvrin, también en que territorio galo, se encargan de prodido” que permite un incluir bajo que dan acceso las acceso funciones su rede lade Toyota SW4 están conóptimo 7 airbagspara depara mercados Latinoamericanos. motopropulsores. valijas o display cualquier mercadería hasta los 487 porcionar los grupos más Varios motores carga, en serie habituales. y un táctiltipo de 8de pulgadas contra Justamente, la motorización incluye dos nafteras litros de capacidad. En los costados mismo, partir de su se lanzamiento en EuroToda la información seanterior. ofrece en Adel un enchufe las 7 pulgadas del modelo a línea DS, la marca premium del grupo PSA a nivel DS3 Crossback. Sus medidas son 4,12 metros de C orazón espinado basadas en el conocido 1.6 litros PureTech: destacan faros traseros Led tridimensionales que con motores nafformato digital y en dosFull planos. El pa, el 208 vendrá doméstico largo, 1,79 metros de ancho y 1,53 metros de alto. una de mundial, reserva una novedad más que importante Este hatchback viene un motor naftero deencuatro 180 CV y otra de 225 CV (sólo en versión GT), ambas se a través de con una banda color de teros tricilíndricos 1,2 litros y pomásunen cercano funciona como un ho-horizontal c o n v e n para presentar en 2algún momento del año en la El diseño exterior es bastante similar al de su cilindros, 16 válvulas, litros y 145 CV a 5.750 rpm combinadas con una transmisión automática EAT8 de negro brillante. tencias de 75, 100 y 130 CV; además lograma y sirve para presentar las inc i o n a l , xistenSe varias opciones para aquellos usuarios dad, conducción Una “rara avis” fluidas de este “hermano mayor”, y el confort. DS7 Crossback, con líneas Argentina. trata del DS 3198 Crossback, un SUV comcon un torque máximo de Nm a 4.000 rpm. La ocho velocidades. del diésel de cuatro cilindros y 1,5 formaciones más urgentes o import a r d a r á que busquen un vehículo que CMP, se adapte a las segmento es la Toyota acorazado y una gran parrilla frontal SW4, con el el escudo DS. de la casa pacto basado en la nueva plataforma deSport carácter modificación de los ingenieros de Renault se 100 M otorizaciones También existen versiones diesel conde cuatro propueslitros que entrega CV. Todos los tantes, como puede ser un aviso de 16 horas necesidades de una familia numerosa, es decir, japonesa que se fabrica en la planta Zárate como urbano y enorme tecnología interior. centró en un nuevo mapeo electrónico, un colector El modelo 508 se produce en la fábrica de Mulhouse, tas basadas en las mecánicas 1.5 y 2.0 BlueHDi, que propulsores cuentan con Start&Stop riesgo de colisión. Según Peugeot, en comque incluyan siete asientos. Sin embargo, no todos la versión SUVB de la exitosa Hilux. Y los responsaEl DS3 Crossback midemás 4,12de metros de largo, 1,79 me- Crossback, aunque en proporciones más pequeñas con de admisión con 20% volumen, un incremeny, por primera vez en el segmento, esto permite reducir el tiempo de pletarse. viene equipados con avanzados de segurila gran marca decidieron vuelta líneaslocales fluidas,de una parrilla frontal darle con eluna escudo DS tros de ancho y 1,53 metros de sistemas alto. El diseño exte- bles

L E

rior es bastante similar a su “hermano mayor”, el DS7

y una particularidad: las puertas traseras dibujan una

INFO.NOVEDAD

de tuerca al modelo con un serie de avances que lo posicionan como el vehículo con la mejor relación precio/producto dentro de su segmento. Así, Toyota Argentina presentó una actualización para SW4 donde los principales cambios a la vista se centran en su equipamiento interior y en la seguridad de sus ocupantes.

Más bolsas de aire

Esta actualización en la SW4 2020 le agrega a la versión SR 4x4, dos airbags laterales y otros dos de cortina para todas las plazas. De esta forma, sumados a los ya existentes airbags frontales (conductor y acompañante) y de rodilla (para el conductor), a partir de ahora todas las versiones de SW4 estarán equipadas con 7 airbags de serie. Otro cambio para la versión SR es el reemplazo de la opción 4x4 Manual por la 4x4 Automática. De esta forma, la SW4 SR 4x4 incorpora una caja automática de 6 marchas (Súper ECT), en reemplazo de la transmisión manual, a la vez que mantiene el poderoso y confiable motor turbodiesel de 2.8 litros, 177 caballos de potencia máxima y 450 Nm de torque.

Más sistemas

Otro de los cambios relacionados con su equipamiento interior se observan en la central multimedia (para todas sus versiones), enfocados en mejorar la velocidad de respuesta y facilitar la operación. En ese sentido, los ingenieros de Toyota optaron por 88

FICHA TECNICA CLASE G:Info 161 BMW X1

31/12/69

23:03

Pรกgina 3

INFO.NOVEDAD

Poder y diseño. La SW4 continúa ofreciendo el motor turbodiesel de 2.8 litros y 177 CV. Además, la versión SR reemplaza la opción 4x4 Manual por la 4x4 Automática.

un nuevo sistema de accionamiento por botones físicos, aspecto que lleva a una operación más precisa del equipo. Este nuevo equipo adopta, además, un display táctil de 8 pulgadas contra las 7 pulgadas del modelo anterior.

Con esta actualización, la SW4 pretende seguir liderando su segmento con el aditamento que, al igual que todos los vehículos de Toyota en Argentina, posee una garantía transferible de 5 años ó 150.000 kilómetros, lo que ocurra primero.

INFO.NOVEDAD

FORD ECOSPORT MY19

Tecno renovación

La líder del segmento de los SUV compactos sumó novedades en materia de equipamiento para sus versiones S, SE y Freestyle. Cambios interiores. Las versiones S y SE de la nueva EcoSport 2019 traen el sistema de conectividad SYNC 2.5 con pantalla multitáctil de 7 pulgadas, compatible con Android Auto y Apple Car Play. Las Freestyle y Titanium, en tanto, mantienen la actual pantalla multitáctil de 8 pulgadas.

a nueva Ford EcoSport, el modelo creador del segmento de los SUV compactos, incorporó recientemente nuevo equipamiento y tecnología a sus versiones S y SE. En realidad, se trata de una actualización MY19 (“Model Year 2019”) que reemplaza al modelo lanzado en agosto de 2017 fabricado en Brasil. Entre las novedades más destacadas, las versiones S y SE pasaron a equiparse con el sistema de conectividad SYNC 2.5 con pantalla multitáctil de 7 pulgadas, compati-

ble con Android Auto y Apple Car Play; en tanto que las versiones Freestyle y Titanium mantienen la actual pantalla color multitáctil de 8 pulgadas. Por el lado de la mecánica no hubo cambios, ya que continúa ofreciendo las dos opciones de motor conocidas por los usuarios de EcoSport. Por un lado, el conocido propulsor Dragon de 1.5 litros, tres cilindros y 123 caballos de potencia, asociado a una caja manual de cinco marchas. Por el otro, el GDi de 16 válvulas, con

El objetivo era desarrollar un auto más chico y liviano que los tradicionales modelos norteamericanos tipo ‘barcos’. El emblema del auto sería un ‘Wild Mustang’, un caballo salvaje que corriera en sentido contrario a los que compiten en las pistas de carreras, todo un reflejo del espíritu joven y rebelde que comenzaba a proyectarse sobre la marca.

Prairie Joy eV (1996)

Fue el primer vehículo eléctrico del 1984 mundo con una batería de ión-litio en forma cilíndrica. Una de las aplicaciones inusuales del modelo comoun Mustang en Dearborn, Michigan. tó en el autódromo Oscar y Juan más país, el Mustang siguefue siendo vehículo de apoyo para el equipo El “pony car” se convirtió en algo Gálvez de la ciudad de Buenos referente en su categoría por su Exploraciónsudel Polo y su más que un vehículo para manejar, Aires al icónico “pony car”. Desde japonés ampliadetrayectoria, historia Norte, el cual requería una unidad ya que influenció la cultura global entonces, el característico rugido icónica cultura. no generara emisiones con la perque lleva ely cambió HYPERLINK “https://www.marca.com/ otrosGT dos, uno que en cada rueda delantera. Esto automotriz la manera en del motor del Mustang se hace finalidad de no contaminar los datos de motor/salon-ginebra/2019/02/28/5c77a7aeca4741 mite que sea el primer modelo con tracción a las que las personas experimentan la sentir en nuestro país con su mo- ModElo globAl investigación. dc2d8b45ae.html” F8 Tributo que ofrece 780 cabacuatro ruedas acoplado a una caja de cambios de sensación de placer al conducir. tor V8 de 5 litros TiVCT y 421CV a Además, solo en los Estados Uni-8 llos de potencia máxima, sumado a otros de doble 6.500tres rpmmotocon un velocidades torque máximo dos, embrague. el Mustang es el vehículo res eléctricos que suman otros 220 CV. Uno de ellos La batería, por su parte, estámás entrevendido, el motorsegún de comEn ArgEntinA de 530 Nm a 4.250rpm. Con más deportivo un se ubica entre el motor y la caja de cambios; los bustión y los asientos de la cabina. Cuenta con 7,9 En 2016, Ford Argentina presen- de 300 unidades vendidas en el análisis de IHS Markit sobre Ford,

INFO.NOVEDAD

2.0 litros y 170 CV, con caja automática de seis velocidades.

Líder del segmento

Las nuevas incorporaciones de tecnología interior se basan en la estrategia de Ford de “democratizar el acceso a las tecnologías, elevando el equipamiento de las versiones de entrada de todos sus modelos. De esta manera, todos los catálogos de EcoSport ofrecen el sistema de conectividad SYNC en pantallas multitáctiles a color”, según explica el comunicado de prensa de la terminal de General Pacheco. La nueva EcoSport desarrollada en Sudamérica y lanzada al mercado en 2003, lidera las ventas de su segmento desde su lanzamiento, alcanzando más de 140 mercados en todo el mundo, incluyendo desde 2017, al norteamericano. De esta forma, Ford sigue incrementando sus tecnologías y sus equipamientos, pensando en la comodidad de los usuarios y renovando su línea de productos para mejorar la experiencia del cliente. 94

Mismos motores. Continúa ofreciendo el propulsor Dragon de 1.5 litros, 3 cilindros y 123 CV, asociado a una caja manual de cinco marchas y el GDi de 16 válvulas, con 2.0 litros y 170 CV, con caja automática de seis velocidades.

INFO.PANORAMA

“Service Care” para usuarios de Sprinter y Vito

ercedes-Benz Argentina ofrece su nuevo programa “Service Care” de contratos de servicio que remplaza al “Service Plus” para los utilitarios de Sprinter y Vito. Los beneficios que ofrece el programa son: F Seguridad: un servicio de calidad donde Mercedes-Benz garantiza que los dueños mantengan su van segura y confiable, manteniendo siempre su valor. F Movilidad: así se pueden mantener todos los proyectos en movimiento, ya sea por placer o por trabajo. El mantenimiento y las reparaciones con el respaldo de Mercedes-Benz y de los Repuestos Originales, reducen el

riesgo de inactividad del vehículo. Y ante un gran imprevisto, la garantía de movilidad Assistance 24hs mantiene al usuario avanzando esté donde esté con previsibilidad y flexibilidad.

Nuevos lubricantes de TOTAL F La gama de lubricantes TOTAL Quartz incorporó dos nuevos productos de tecnología sintética para motores de vehículos livianos en presentaciones de 1 y 5 litros. Se trata del Quartz 9000 Future FGC 5W-30 y el Quartz 9000 Future GF-5 0W-20, dos aceites de motor para vehículos livianos que se agregan a la actual gama transformándola en una de las más completas del mercado. Ambos productos cumplen con los requerimientos de los modelos más recientes de Ford, GM, Fiat, Chrysler, Honda, Toyota y Mitsubishi, entre otros.

Fe de erratas Por un error periodístico involuntario, en la última edición de INFO AUTO de Julio de 2019, salió equivocada la motorización que equipa a la Nissan Frontier. La nota señala que “la Nissan Frontier viene con un motor de 3.0 litros” cuando, en realidad, es de 2.3 litros. Pedimos disculpas por esta equivocación y ya estamos utilizando todas nuestras vías de comunicación para informar correctamente sobre el tema.

Info nfoAuto Auto -N° N°281 - JuNIo JuLIo -- 278 AGISTO DE 2019 -N° N° -FEBRERO DE 2019 276 MARZO DE2019 2019 InfoInfo - N°-Auto 274 -280 ENERO 2019 IIAuto 275 DE IAuto nfo -279 N° - DE MAYO DE 2019

GUÍA DE PRECIOS OFICIAL DE VEHÍCULOS USADOS 0KM LAGUÍA GUÍADE DEPRECIOS PRECIOSOFICIAL OFICIALDE DEVEHÍCULOS VEHÍCULOSUSADOS USADOSYYY0KM 0KM LALA

AGOSTO 2019 MARZO 2019 juLiO 2019 MAYO 2019 juniO 2019 Año XXIII-N° 281 300 Año XXII-N° 276 270 .-.-.-.Año XXiii-N° 280 ----$$$-$300 .Año XXIII-N° 278 $300 270 Año XXiii-n° 279 FEBRERO 2019 ENERO 2019 www.infoauto.com.ar www.infoauto.com.ar www.infoauto.com.ar www.infoauto.com.ar www.infoauto.com.ar Año XXII-N° XXII-N°274 275--$$270 270.-.Año

www.infoauto.com.ar www.infoauto.com.ar

100% ELÉCTRICO anticipo

novedad i

NOVEDAD

www.infoauto.com.ar www.infoauto.com.ar www.infoauto.com.ar www.infoauto.com.ar www.infoauto.com.ar

PECIAL S E N Ó I C I ED

DS3 CAFÉ RACER

novedad ii

NOVEDAD JEEP Vw COMPASS T-CROSS 2019 Un SUV con diseño

Porsche 911 de avanzada JEEP GLADIATOR 2020 y alta tecnología 2019 ANTICIPO