Info Auto - N° 285 - DICIembre DE 2019
LA GUÍA DE PRECIOS OFICIAL DE VEHÍCULOS USADOS Y 0KM NOVEDAD
DICIEMBRE 2019 Año XXIII-N° 285 - $ 360.-
www.infoauto.com.ar
www.infoauto.com.ar
llego la gran aventurera
InfoAutoArgentina SEGUINOS EN STAFF A LOS LECTORES DIRECTORES Gustavo H. Bacaleinik Enrique C. Videla director PERIODiSTICO Fernando Fideleff ffideleff@infoauto.com.ar EDITOR SUPLEMENTO MOTOS Alejandro Fischer afischer@infoauto.com.ar IMPRESION ANSELMO MORVILLO S.A. INFO AUTO S.R.L. Publicación mensual con domicilio en: Soldado de la Independencia 1130 Piso 2º Dto. ¨A¨ (C1426BTP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: (011) 4779-9485 Web: www.infoauto.com.ar e-mail: info@infoauto.com.ar Propietario INFO AUTO S.R.L. Nº Propiedad intelectual 05622391 del 29 de enero 2019 Los anuncios, artículos y las opiniones de los entrevistados, no reflejan necesariamente la opinión de los propietarios de Info Auto.
El derecho de la propiedad intelectual de esta publicación, comprende para sus autores la facultad de disponer de ella, publicarla, traducirla, adaptarla o autorizar su traducción, y reproducirlaen cualquier forma, total o parcial, por medios electrónicos o mecánicos, incluyendo fotocopias y correo electrónico, grabación magnetofónica, y cualquier sistema de almacenamiento de información; Por consiguiente nadie tiene facultad de ejercitar los derechos precitados sin permi so de Info Auto por escrito.
Adefa designó su nueva conducción
G
abriel López, presidente de Ford Argentina S.C.A, fue electo por unanimidad para presidir por el término de un año a la Asociación de Fábricas de Automotores (ADEFA). Será acompañado en la vicepresidencia por Federico Ovejero (General Motors de Argentina S.R.L) y por Daniel Herrero (Toyota Argentina S.A.), en calidad de Secretario. “La industria automotriz argentina tiene por delante grandes desafíos en un momento en el cual nuestro sector está atravesando un proceso de transformación disruptivo como nunca visto en los últimos 100 años”, señaló López y agregó que “desde ADEFA estamos muy entusiasmados en trabajar junto a toda la cadena de valor en el desarrollo de una visión y un plan estratégico holístico para que la industria automotriz argentina acompañe esta transformación global y continúe siendo un jugador relevante en la economía nacional como agente de desarrollo que transfiere tecnología, da trabajo de calidad, genera divisas, entro otros, aportando al desarrollo del país”. Hasta la próxima.
Consultando el precio de su auto en
www.infoauto.com.ar
participa automáticamente en un sorteo por un Smart 40” SI TIENE INCONVENIENTES PARA RECIBIR NUESTRA REVISTA COMUNIQUESE AL: 011 4779-9485, O A: info@infoauto.com.ar
INFOAUTO N° 285 - SUMARIO . DICIEMbre DE 2019 38 INTERNACIONALES:
22 NOTA DE TAPA:
BMW reinterpreta el concepto del roadster clásico con el totalmente rediseñado BMW Z4, que incrementó sus dimensiones y redujo la distancia entre ejes, que le permiten aumentar la agilidad y la deportividad.
46 NOVEDAD:
Toyota Argentina presentó la nueva Hilux GR Sport, una renovada versión de la pick-up desarrollada bajo la filosofía de GAZOO Racing, concebida para su uso offroad en caminos de tierra y ripio a alta velocidad.
Honda Motor de Argentina anunció la llegada de la tercera generación de la Honda Pilot, un regreso muy esperado, acompañada por la renovación de la Honda CR-V. de los SUV.
Estas empresas no arriesgan, operan con * COMPAÑIAS DE SEGUROS
ALLIANZ ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. ANTARTIDA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. AON RISK SERVICES ARGENTINA S.A. ARGOS CIA. ARG. DE SEGUROS GENERALES S.A. ASOCIACION MUTUAL RESGUARDO AMPARO VEHICULAR ATM - ASEGURADORA TOTAL MOTOVEHICULAR S.A. AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO BERKLEY INTERNATIONAL SEGUROS S.A. BERNARDINO RIVADAVIA COOP.LTDA. DE SEGUROS BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. CAJA DE SEGUROS S.A. CARUSO CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. COLON COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. COMPANIA DE SEGUROS EL NORTE S.A. COOPERACION MUTUAL PATRONAL S.M.S.G. COOPERATIVA DE SEGUROS LUZ Y FUERZA LTD. COPAN COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. EL PROGRESO SEGUROS S.A. ESCUDO SEGUROS S.A. EVOLUCION SEGUROS S.A. FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. GALENO SEGUROS S.A. HDI SEGUROS S.A. HORIZONTE CIA. ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A. INSTITUTO AUTARQUICO PCIAL.DEL SEG.DE E.RIOS INTEGRITY SEGUROS ARGENTINA S.A. IUNIGO - ASOCIART RC SEGUROS S.A. LA EQUITATIVA DEL PLATA S.A.DE SEGUROS LA HOLANDO SUDAMERICANA S.A. LA MERCANTIL ANDINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. LA MERIDIONAL CIA ARG DE SEGUROS S.A. LA NUEVA COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. LA PERSEVERANCIA SEGUROS S.A. LA SEGUNDA COOPERATIVA LTDA DE SEGUROS GRALES MAKLER S.A. MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A. METROPOL COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. NACION SEGUROS S.A. NATIVA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. NIVEL SEGUROS S.A. ORBIS COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. PARANA SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS S.A.
PRODUCTORES DE FRUTAS ARG.COOP.SEG LTDA. PROVIDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. PROVINCIA SEGUROS S.A. PRUDENCIA COMPAÑIA ARG. DE SEG.GENERALES S.A. RIO URUGUAY COOP. DE SEGUROS LTDA. SAN CRISTOBAL SEGUROS S.M.S.G.-CASA CENTRALSANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGURCOOP COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGUROMETAL COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. SEGUROS SURA S.A. SMG COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. TRIUNFO COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. VICTORIA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A.
* BROKERS DE SEGUROS
ARTAI ARGENTINA S.A. BROKER ONLINE S.A. EURO SECURITY S.A. GAMASI S.A. M BERTOLACCINI S.A. MARCA 5 ASESORES EN SEGUROS S.A. MARSH S.A. MASTER BROKER S.A. MIDDLE SEA ASESORES DE SEGUROS S.A. NATIONAL BROKERS S.A. NORDEN BROKERS S.A. S&C WHOLESALE DIVISION S.A. S.M.S.V. ASESORES DE SEGUROS S.A. SR CONSULTORES S.A. SUDAMERICANA ASESORES DE SEGUROS S.A. VIS BROKERS ASESORES DE SEGUROS S.A. WILLIS ARGENTINA S.A.
* BANCOS
BACS BANCO DE CREDITO Y SECURITIZACION S.A. BANCO BI CREDITANSTALT S.A. BANCO DE CORRIENTES S.A. BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA S.A. BANCO DEL CHUBUT S.A. BANCO DEL TUCUMAN S.A. BANCO MACRO S.A BANCO MUNICIPAL DE ROSARIO S.A. BANCO PROVINCIA DEL NEUQUEN S.A.
Informes: 011 4779-9485 (rot.) www.infoauto.com.ar info@infoauto.com.ar
BANCO SANTANDER RIO S.A. BANCO SUPERVIELLE S.A. BBVA BANCO FRANCES S.A. HSBC BANK ARGENTINA S.A. ICBC ARGENTINA S.A. NUEVO BANCO DEL CHACO S.A.
* ENTIDADES FINANCIERAS
ARACAR FINANCIERA S.A. COURTAGE S.A. DECREDITOS S.A. FCA COMPAÑÍA FINANCIERA S.A. (FIAT CREDITO) GPAT COMPAÑIA FINANCIERA S.A. LAURO ASESORES BROKERS DE SEGUROS MERCEDEZ-BENZ COMPAÑIA FINANCIERA ARG. S.A. MG GROUP S.A. MICRO LENDING S.A. PEUGEOT CITROEN ARGENTINA S. A. PRESTAMOS GARANTIZADOS S.A.S. RALF S.A. TOYOTA COMPAÑIA FINANCIERA DE ARGENTINA S.A. VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO P/FINES DETERMINADOS
* EMPRESAS VARIAS PRODUCTOS A.M.P.A.R. AUTO ACTION ARGENTINA AUTOCITY M.TAGLE HIJO Y CIA SACIF CAR SECURITY S.A CMR FALABELLA S.A. COMPARAENCASA.COM FUCAM IKE ASISTENCIA ARGENTINA S.A. ITURAN DE ARGENTINA S.A. KLIMBER S.A. LUIS GABRIEL CIORCIARI SIST. DE COMPUTACION LV SOFT SISTEMAS DE COMPUTACION MI AUTO HOY - MKT INVERSIONES S.A. NATALIO AUTOMOTORES S.A. PRAXIA COMERCIAL S.R.L. QSTOM S.R.L. SEGURARSE S.A. UNINVERC S.A. ZANELLA HNOS Y CIA S.A.
Info 214 banco Bi
12/19/13
12:56 PM
Pรกgina 2
Info 214 banco Bi
12/19/13
12:56 PM
Pรกgina 3
INFO.negocios
Dos potencias que se unen PSA y FCA planean unir sus fuerzas para crear un líder mundial de la nueva era de la movilidad sostenible.
L
as negociaciones allanan el camino hacia la creación de un nuevo grupo con dimensiones y recursos globales, en un 50% en manos de los accionistas del Grupo PSA y en otro 50 % de los accionistas de FCA. En un mundo que cambia rápidamente, con los desafíos de la conectividad, la electrificación, la movilidad compartida y autónoma, la Empresa resultante de la fusión aprovechará su fuerte huella en I+D y su ecosistema para fomentar la innovación y afrontar estos desafíos con rapidez y eficiencia de capital.
s La combinación crearía el 4° fabricante de autos global más grande en términos de ventas unitarias anuales (8,7 millones de vehículos). s En principio, la empresa resultante de la fusión tendría en cuenta los márgenes más altos en los mercados donde operaría, en base a la fortaleza de FCA en América del Norte y América Latina, y del Grupo PSA en Europa. s La fusión combinaría las fortalezas de las respectivas marcas de ambos grupos en los segmentos lujo, premium, vehículos de pasajeros convencionales, SUV, camionetas y vehículos comerciales ligeros, haciendo que juntas sean más fuertes. s La empresa resultante de la fusión combi-
8
naría las amplias y crecientes competencias de ambas compañías en las tecnologías que están modelando la nueva era de la movilidad sostenible, incluyendo la propulsión eléctrica, la conducción autónoma y la conectividad digital. s Sinergias anuales proyectadas se estiman en aproximadamente 3,7 mil millones de euros sin cierre de plantas como resultado de la transacción. s Equipo de gestión conjunto altamente respetado y reconocido por su excepcional trayectoria en la creación de valor y éxito comprobado en combinaciones de negocios anteriores. s La transacción se efectuó a traves de una empresa matríz holandesa, teniendo una representación equilibrada y una mayoría de consejeros independientes. John Elkann como presidente y Carlos Tavares como director general y miembro de la Junta.
INFO.SEGUROS
Atención por las próximas vacaciones
E
Por Carlos Tagliaferri*
Es así como el actual criterio jurisprudencial, con el fundamento de la responsabilidad objetiva impuesta por el actual código Civil y Comercial de la Nación, la persona transportada puede demandar la reparación del daño al titular del vehículo y/o su conductor. Esta situación justifica con mayor razón la necesidad de circular con una póliza de seguros con cobertura vigente ante la posibilidad de un hecho dañoso. ABOGADO ESPECIALISTA EN SEGUROS
tagliaferri_carlos@yahoo.com
10
mpezando la época estival no es poco el movimiento de vehículos y el transporte de personas, tanto en su propio vehículo como en la forma de transporte benévolo o de cortesía. Con la antigua jurisprudencia, el transportado como cortesía, asumía su propio riesgo en caso de accidente toda vez que se le atribuía algún grado de culpa en elegir al transportador, y tratándose de un transporte gratuito no podía pretender, además, responsabilizar al conductor que gentilmente lo traslada. Este concepto duró poco en la jurisprudencia, toda vez que el que causa un daño debe reparar al inocente y es el transportador quien asume la responsabilidad por la persona que lleva en su vehículo. Cuando la culpa es de un tercero la cuestión es más fácil porque el reclamo es a él quien corresponde, pero cuando la culpa es propia o ese tercero es insolvente o no tiene seguro, la cuestión se complica. En la Argentina no hay nadie más impune que un insolvente, pero la justicia o la equidad imponen otra solución. Es así como el actual criterio jurisprudencial, con el fundamento de la responsabilidad objetiva impuesta por el actual código Civil y Comercial de la Nación, la persona transportada puede demandar la reparación del daño al titular del vehículo y/o su conductor. Esta situación justifica con mayor razón la necesidad de circular con una póliza de seguros con cobertura vigente ante la posibilidad de un hecho dañoso. No obstante, ahora se presenta una nueva situación, bastante normal
en época estival que es la de conducir en estado de ebriedad o con un índice de alcohol en sangre superior a la permitida. En este caso cabe la exclusión de la cobertura de la póliza de seguros por la histórica culpa grave del conductor. La ebriedad como exclusión de cobertura, hace inoponible al damnificado la responsabilidad de la aseguradora por la cláusula exonerativa fundada en la culpa grave del asegurado. No obstante, este criterio que fue unánimemente aceptado por la jurisprudencia y mayoría de la doctrina, hoy tiene un sesgo peligroso. La cláusula exonerativa de responsabilidad fundada en la culpa grave del asegurado resulta claramente inoponible al damnificado sin perjuicio de las consecuencias entre las partes contratantes a la hora de formular la repetición que se considere pertinente, dice un fallo reciente de la justicia civil. Este fallo no es unánime y con razón, porque en primer término, se condena más allá de lo que la póliza establece en sus condiciones tal como las partes pretendieron celebrar y con el precio de una prima acorde a la contratación. En segundo lugar, la ley de seguros en su art. 80, establece que el asegurador no puede valerse de la subrogación en perjuicio de su asegurado, como pretende el fallo en cuestión. Para subsanar estas cuestiones hay un proyecto de ley de creación de un fondo fiduciario administrado por la Superintendencia de Seguros para dar cobertura a víctimas de accidentes de tránsito sin seguro automotor. La idea es buena, la aplicación seguramente que no.
INFO.SPORTBIZ
Ford y el golf profesional argentino D
el 14 al 17 de noviembre se jugó la 114° edición del torneo más importante de golf argentino, el Visa Open de Argentina presentado por Macro, en el Jockey Club de San Isidro. Ford apoyó a la AAG como automotriz oficial empezando por los proyectos de iniciación, en las competencias nacionales, el alto rendimiento, y especialmente, en el torneo más importante de Latinoamérica. Lo más esperado de esta edición fue el hoyo 17: tanto en el Abierto como en el ProAm, el torneo exclusivo para golfistas amateurs, tenía como incentivo extra, que quien lograra la hazaña haciendo “hoyo en 1”, se llevaría un Ford Kuga como premio. A todos los asistentes que ingresaron por el Jockey de San Isidro, los recibió una Ranger Raptor, la única
pick-up de Ford Performance en Argentina. Además, pudieron anotarse para recibir información de todos los vehículos que conforman la Raza Fuerte de Ford, que estuvieron pre-
sentes durante los cuatro días del Abierto: La Nueva Ranger—la pickup más tecnológica del mercado—, la Ranger Raptor y las preanunciadas F-150 —la más vendida del mundo—, y la F-150 Raptor. Los visitantes además, pudieron conocer de cerca el Mondeo Híbrido, el vehículo ideal para uso urbano por su bajo nivel de consumo de combustible e impacto con el medio ambiente. Por eso lo más esperado del Abierto fue el hoyo 17. Tanto en el campeonato como en el ProAm, el torneo exclusivo para golfistas amateurs, quedando vacante la hazaña de hacer hoyo en 1 y nadie pudo llevarse el Ford Kuga como premio. Ricardo Celia fue el ganador del 114° VISA Open de Argentina, que se jugó una vez más en la tradicional cancha colorada del Jockey Club.
INFO.SEGURIDAD
Programa Jóvenes Sustentables en el Tránsito E
n el Grupo Sancor Seguros la Seguridad Vial es uno de los ejes centrales de su gestión sustentable del negocio. Con enfoque en los Derechos Humanos y buscando contribuir a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, prioriza el derecho a la vida y para ello propone diversas acciones para colaborar en el cumplimiento de un objetivo primordial: reducir los siniestros viales y salvar vidas. Por tal motivo, desarrolló junto a
CESVI ARGENTINA y, por segundo año consecutivo, el programa “Jóvenes Sustentables en el Tránsito”, destinado a alumnos de 5to y 6to año del nivel secundario que ya son partícipes activos del tránsito y pronto comenzarán a conducir vehículos. Los cursos dictados por CESVI se brindaron entre junio y octubre en diferentes escuelas -públicas y privadas- del Municipio de San Antonio de Areco. Las mismas fueron seleccionadas por estar ubicadas en lugares especialmente vulnerables al tránsito. Las actividades tuvieron una llegada a más de 1000 alumnos de 10 escuelas buscando trabajar sobre conductas preventivas y de concientización en
Con gran éxito culminó esta acción desarrollada por SANCOR SEGUROS y CESVI con la presencia del móvil Rutas en Rojo en el Museo y Parque Criollo de San Antonio de Areco.
materia de seguridad vial y en el desarrollo de hábitos saludables. Con la presencia de representantes de SANCOR SEGUROS, CESVI y el Municipio, se hizo el cierre del programa 2019 con la llegada del móvil Rutas en Rojo de Sancor Seguros a la ciudad. Allí, todos los interesados presentes pudieron hacer el test de medición de aptitudes psicofísicas y cognitivas para la conducción, en el marco de la fiesta de la tradición de la localidad. Esta acción, concebida desde la responsabilidad social, es posible gracias al apoyo y compromiso de SANCOR SEGUROS, CESVI ARGENTINA y la Municipalidad de San Antonio de Areco.
INFO.PERSONAJE MARION DAVID,
DIRECTORA DE PRODUCTO DE DS AUTOMOBILES
El DS 3 crossback es el SUV premium más tecnológico La principal referencia de producto de la marca premium francesa a nivel mundial se refirió al nuevo DS 3 Crossback recientemente lanzado en el mercado en Argentina y en Europa. “Este modelo le dio a la marca un nuevo impulso y renovó los conceptos de comodidad, tecnología, placer de conducir y refinamiento, propios de DS AUTOMOBILES”. - ¿Cuáles son los tres primeros calificativos que se cruzan en su mente cuando mira un DS 3 CROSSBACK? -Un estilo vanguardista: es un SUV que no deja a nadie indiferente. Lo describimos como poderoso y 16
escultural, y firmemente anclado sobre sus grandes llantas.-Placer de conducción: el DS 3 CROSSBACK despierta muchas emociones, sobre todo enfatiza con fuerza la noción del placer a través de su diseño, sus prestaciones generales y la imagen que transmite este vehículo. Y sin dudas posee un diseño lateral único. - Sus tecnologías exclusivas superan las expectativas del segmento.¿El DS 3 CROSSBACK reemplaza al DS 3? -Aunque es evidente que pertenecen a la misma familia, sobre todo por la aleta de tiburón que tienen en común los DS 3 y DS 3 CROSSBACK, son dos vehículos con carrocería y dimensiones diferentes. El DS 3 es una berlina de 3 puertas de menos de 4 metros de longitud, mientras que el DS 3 CROSSBACK es un SUV de 5 puertas mucho más alto, y mide 4,12 metros. Claramente no están diseñados para el mismo uso, a pesar de que el DS 3 CROSSBACK es
INFO.PERSONAJE cómodo tanto en ciudad, por sus compactas dimensiones, como para viajes largos, con su gran comodidad y facilidad de conducción. - ¿Cual es el perfil de cliente del DS 3 CROSSBACK? -Claramente se trata de clientes premium. Basándonos en nuestra experiencia actual con el DS 7 CROSSBACK, número 1 en el segmento SUV premium en Francia, sabemos que nuestros clientes buscan tecnologías avanzadas y diseño exclusivo, y que están dispuestos a comprar lo mejor. Quieren un SUV con un estilo y un equipamiento que les permita diferenciarse. Eso es exactamente lo que estamos ofreciendo con el DS 3 CROSSBACK, así que pensamos que también podrá convertirse en el líder en su categoría. - ¿En qué se diferencia el DS 3 CROSSBACK de otros vehículos de su segmento? Combina un estilo muy atractivo con un mayor número de elementos de alta tecnología que cualquier otro vehículo en este segmento. Incluye una
18
gama de equipamiento propia de vehículos superiores, a menudo de serie, e incluso no disponibles en otros modelos. Las manijas de las puertas invisibles, el tablero completamente digital y numerosos sistemas de asistencia a la conducción, constituyen un equipamiento exclusivo.También cuenta con tecnologías únicas, como los proyectores DS MATRIX LED VISION junto a un excelente nivel de confort, punto clave en DS. Por último, hay que destacar la versión 100% eléctrica E-TENSE, otra gran novedad de DS Automobiles.
Basándonos en nuestra experiencia actual con el DS 7 CROSSBACK, número 1 en el segmento SUV premium en Francia, sabemos que nuestros clientes buscan tecnologías avanzadas y diseño exclusivo, y que están dispuestos a comprar lo mejor. Quieren un SUV con un estilo y un equipamiento que les permita diferenciarse.
INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INF NOVEDAD
Todopoderosa Hilux GR Sport
Equipada una nueva motorización V6 naftera que entrega 238 CV y mantiene sus motorizaciones diésel.
APA INFO .. NOTA NOTA DE TAPA . INFO PA .. INFO INFO .. NOTA NOTA DE DE TAPA TAPA .. INFO INFO. .NOTA NOTADE DETAPA TAPA
Tenemos Tenemos loslos principales principales autos autos que que manejé manejé enen mimi vida. vida. Desde Desde el el Torino Torino concon el el que que debuté debuté enen TCTC enen Pergamino Pergamino enen el el ‘71, ‘71, hasta hasta uan uan María María Traverso Traverso ganó 1616 títulos títulos nacionales nacionales enen el el Torino Torino que que uséusé enen mimi ultima ultima carrera carrera enen Por Fernando Fideleff ganó Argentina Argentina anunció anunció la la presentación presentación oficial oficial dede la la nuenueoyota Argentina presentó laTCTC nueva Hilux GR responsables elFotos: el automovilismo automovilismo deportivo deportivo (7 (7 dede 2000, 2000, 6 de 6 de TC TC ia ia Fabián Malavolta el el 2005 2005 enen Olavarría. Olavarría. También También el el Rambler Rambler de Toyota Saveiro Saveiro 2019. 2019. Con Con una una imagen imagen va va Sportage Sportage 2019 2019 con con un un interesante interesante rediseño rediseño y nuey nuesí sí como como hay hay goles goles que que son son Por Por Fernando Fernando Fideleff Fideleff y de gentileza VW. una renovada versión de laen pick-up deArgentina y 3ySport, 3 de Top Race) Race) yCross es y es elviene el piloto, piloto, ahora ahora en situación situación Ambassador Ambassador color color verde verde enen estado estado dede lanzaron en aventurera, aventurera, la Top la Saveiro Saveiro Cross viene con con vas vas versiones, versiones, entre entre ellas, ellas, lacolumna la entrada entrada de gama gama 4x2 4x2 yquinla y la Fotos: Fotos: Fabián Fabián Malavolta. Malavolta. ontinuando la histórica trarecordados recordados con con el elpaso paso del del X X 200 200 X Xde 200 de dirección cosarrollada bajo la filosofía de GAZOO Racing, nuestro mercado la dede retiro, retiro, más más admirado admirado y laureado y laureado en en los los circuitos circuitos de de restauración restauración que que eraera dede mimi viejo viejo y ely200 el Jaguar Jaguar conocido conocido motor motor naftero naftero dede 1.61.6 litros litros exclusiva exclusiva GT GT Line. Line. Los Los voceros voceros de de la la firma firma coreana coreana señalaron señalaron no de los hitos dentro dición de no dejar pasar tiempo, tiempo, el el mítico mítico modelo modelo lapsable, inmovilizador de concebida para su uso mayoritariamente off-road en taauto generación Argentina. Argentina. Hace unos meses, meses, “El“El Flaco” Flaco” (como (como le le dicen dicen y 110 yHace 110 CV, CV, asíunos así como como avanzados avanzados XKR XKR dede loslos ‘90, ‘90, que que fuefue mimi auto particular. particular. de su utilique que “el“el restyling restyling consiste consiste enen cambios cambios enen la la trompa, trompa, la la cola cola de lade industria automucho tiempo entre su “tuerca”), de de Volkswagen Volkswagen parece parece no no perder perder motor, alarma perimetral caminos de tierra y ripio a alta velocidad. tario deportivo mediano sus sus más más íntimos íntimos dentro dentro del del ambiente ambiente “tuerca”), inauinausistemas sistemas de conducción conducción y seguridad. y seguridad. fines fines del del año año pasado pasado y en y en medio medio dede una una situasituaSportage Sportage 2019. 2019. El El SUV SUV de de Kia Kia y el y el diseño diseño de de las las llantas. llantas. También También estrena estrena nuevo nuevo diseño diseño de de motriz fue la aparilanzamiento en Europa y la Arvigencia vigencia y y seguir seguir reinando reinando en en el el y volumétrica con sensor La nueva Hilux GR Sport está equipada con un motor RAV4 con el “agregado” guró guró sución su museo museo que que no no solo solo cuenta con con centenares centenares dede ción económica económica que que yacuenta ya presagiaba presagiaba un un2019 2019 exhibe exhibe un un interesante interesante rediseño rediseño tablero tablero y una y una pantalla pantalla táctil táctil multimedia multimedia de de 8 pulgadas”. 8 pulgadas”. ción de SUV compactos gentina, los responsables locales gusto gusto de los los argentinos. argentinos. Hablamos Hablamos de movimiento interno, V6 naftero de 238 CV de potencia máxima, una caja de contar por primera trofeos trofeos sino sino que que atesora atesora los autos autos originales originales con con los los que que complejo complejo para para la los la industria industria automotriz, automotriz, el el grugruydel nuevas yde nuevas versiones, versiones, entre entre ellas, ellas, “La “La Sportage Sportage 2019 2019 hace hace susu debut debut oficial oficial verano verano en en Audi decidieron presentar en EsEs que, de lasus mano de la Ford del nuevo nuevo Gol, Gol, un un compacto compacto que que cámara deeste retroceso con automática de 6 velocidades y presenta mejoras en su cosechó cosechó sus mejores mejores triunfos triunfos y hazañas. y hazañas. un un predio predio de de vez con uneste motor híbrida popo Car Car One One (el(el mismo mismo importador importador dede Haval Haval y Great y Great Cariló. Cariló. Para Para ello, ello, preparamos preparamos una una propuesta propuesta diferente, diferente, nuestro mercado a la segunda EcoSport, fue forjando un lase la entrada entrada de de gama gama 4x2 4x2 y y un un interesante interesante rediseño rediseño delantero delantero se acaba acaba de de lanzar lanzar en en el el mercado mercado visualización en pantalla, suspensión que le otorgan una destacada performancuatro cuatro hectáreas hectáreas que que enen algún algún momento momento fue fue su su casa casa fa-fa(nafta + eléctrico), similar Wall), Wall), lanzó lanzó en en nuestro nuestro país país la la marca marca Changan, Changan, espeespegeneración del A1 en una renovación donde dondetodos todosloslosque queseseacerquen acerquen alstand stand podrán vivir viviry espacio desde su Sportback, lanza(dentro (dentro de de laRamallo, laRamallo, gama gama anterior anterior del del local con con diseño diseño renovado, renovado, mejoras mejoras sensores depodrán estacionace dinámica, además de presentar de lalocal la exclusiva exclusiva GT GT Line. Line. miliar miliar en en Villa Villa localidad localidad bonaerense bonaerense ubicada ubicada en en al alque equipa al Prius cialistas cialistas enen el el segmento segmento SUV SUV y una y una dede laslas empresas empresas versión cinco puertas, que exhibe una una experiencia experiencia en en familia familia junto junto a Kia. a Kia. Además, Además, presenpresenmiento regional en 2003. Gol/Voyage), Gol/Voyage), y nuevos y nuevos sistemas sistemas de de en en el el equipamiento equipamiento tecnológico tecnológico y y miento delanteros y trasediseño exterior e interior lade evolución del el el kilómetro kilómetro 218 218 de de la la RN RN Nºreflejando Nº 9,Un 9, aequipo solo aequipo solo siete siete del del nuevo nuevo sobre la nueva plataformás más importantes importantes en en China. China. Un deInfo Info Auto Auto una marcada evolución, cambios taremos taremos otras otras novedades novedades importantes importantes y todos y todos tendrán tendrán la entretenimiento entretenimiento comunicación. ycaracterísticas comunicación. de de seguridad ySan ySan características dedelas opciones diésel ros, centralizado dela En laseguridad actualidad, los utilitamodelo. También se mantienen Autódromo Autódromo de de Nicolás. Nicolás. macierre modular TNGA (Nuemantuvo mantuvoununcontacto contactocon conel elChangan ChanganCSCS1515enensusu significativos en el diseño y tecnoposibilidad posibilidad de de manejar manejar toda toda nuestra nuestra gama”, gama”, dijo dijo Patricio Patricio puertas interno y a distanconectividad conectividad avanzada. avanzada. rios deportivos pasaron acaja detrabajó 177 CVdurante con departe manual o últimos automática, Allí Allí trabajó durante buena buena parte degama, deloslos últimos años años va Arquitectura Global versión versión Luxury, Luxury, la opción la más más alta alta de de la la gama, que que sorprensorprenlogías avanzadas. Responsable Responsable dede Marketing Marketing dede Kia Kia Argentina. Argentina. M otor M otor conocido conocido cia,Toyota) y moderno cierre centralizado Con Con más más de de 800.000 800.000 unidades unidades venvenser las vedettes de la oferta de todas las marcas a nivel tus y Polo (MQB), con un diseño y un abunambas de 6 velocidades. para, para, finalmente, finalmente, inaugurar inaugurar “El “ElGalpón Galpóndel del Flaco”, Flaco”, unGallastegui, unGallastegui, presentada en dió diópor por susualto altonivel nivel dedeequipamiento equipamiento interior interior y ysu su Basado en la plataforma MQB-A0 automático de puertas Esta Esta versión versión Cross Cross Cabina Cabina Doble Doble didas didas desde desde su su lanzamiento lanzamiento hace hace Desarrollada con foco específico en el manejo, la global. Con el paso del tiempo aparecieron modelos dante caudal de tecnología interior. museo museo en en el el que que se se puede puede ver, por por ejemplo, ejemplo, eldía el primer primer yy sociedad en el Salónen de desempeño, desempeño, en en especial, especial, enver, en el el tránsito tránsito del del día a día a día línea línea de de cintura, cintura, brinda brinda proporciones proporciones muy muy armoniosas, armoniosas, del Grupo (al igual que los además, poexhibe exhibe una clara clara imagen imagen aventuaventuen Volkswagen Volkswagen enen particular, particular, como como 17 17 años, años, el el VW VW Gol Gol es esunun indiscuindiscu1.6 litros litros MPI dede CV, asociada asociada a a en C101 ambios C101 ambios estétiCos estétiCos nueva Hilux GR Sport suma también equipamiento ElCV, T-Cross forma parte demovimiento. los cinco nuevos SUV que como launa Renault Duster, el Jeep Renegade, elMPI Citroën el el último último Torino Torino que que condujo condujo en en TC, TC, el1.6 el Mercedes-Benz Mercedes-Benz Nueva York, en 2018. De por por la la ciudad. ciudad. con con gran gran distancia distancia entre entre ejes, ejes, importante importante despeje despejeal al ll HR-V HR-V Nueva Nueva HR-V HR-V modelos Polo, Virtus y T-Cross), see desbloqueo remoto rera, rera, con con el el frente frente renovado renovado de de la la un un modelo modelo fundamental fundamental en en el el lidelideuna una caja caja manual manual de de 5 5 velocidades velocidades tido tido símbolo símbolo para para el el “primer “primer auto” auto” En En cuanto cuanto a la a la renovación renovación del del modelo, modelo, en en el el exterior exterior preprefuncional pensado para brindarle una experiencia suVolkswagen prometió lanzar en América Latina para C4 Aircross o el Honda WR-V, además de otras opciocampeón campeón de de Top Top Race Race ygran el y pocas el Peugeot Peugeot con con el el que que sese concon-Presentada estasemanas, forma, lala la oferta de suelo suelo y neumáticos y neumáticos de de gran diámetro. diámetro. en n Brasil Brasil hace hace pocas semanas, semanas, Presentada en en Brasil la Brasil la hace hace Honda Honda pocas pocas semanas, Honda Honda exhibe un más moderno de baúl. Se suman también nueva generación generación del del Gol, faldón razgo razgo de marca que que mantenemos mantenemos onueva o para para elen el que que accede accede aGol, a un un 0faldón 0 km km a pocas a con con la laque quealcanza alcanza una una velocidad velocidad peradora alexterior conductor off-road. senta senta cambios cambios estéticos estéticos frontales frontales ymarca posteriores y posteriores en en toda toda la la 2020. En nuestro país, sede comercializa en tres versioentre los importados. Hace semanas, Vosagró sagró en el el TC2000. TC2000. RAV4 quedó conformada Dnes iseño D iseño atractivo atractivo En En materia materia de de seguridad seguridad viene viene con con seis seis airbags: airbags: dos dos ósu suprimer primer facelift facelift y y se se aguarda aguarda HR-V HR-V estrenó estrenó su su primer que primer que facelift facelift esos y esos se y se aguarda aguarda que que esos esos producto del fino del diseñaapertura interna de capot, delantero, delantero, una una parrilla parrilla tipo tipo “panel “panel hace hace 1515 años. años. Siempre Siempre fue fue unun auto máxima dede 186 186 km/h. km/h. través través dede un un plan plan delápiz de ahorro. ahorro. Llega Llega máxima gama, y en y(Trendline, en el el interior interior cambios cambios estéticos estéticos en en el el tablero tablero yauto un ycon un lkswagen Argentina presentó localmente (aunque con nes Comfortline y Highline, opcional Invitados Invitados por por los los responsables responsables de de Total Total Lubricantes, Lubricantes, un ungama, Este Este modelo modelo fue fue desarrollado desarrollado conceptualmente conceptualmente para para la siguiente manera: frontales, frontales, dos dos laterales laterales yManuel dos y dos de de cortina, cortina, anclajes anclajes IsoIsobién biénse se apliquen apliquen al al modelo modelo cambios cambios que que también también se sese se apliquen apliquen fabrica fabrica alde al modelo modelo que que sese fabrica fabrica dor argentino Juan Díaz. apertura interna de depósito de combustible, cierre nicode frenado) + EBa (Sistema asistencia al frenade de abejas” abejas” donde donde se se destaca destaca el Martín Martín Massimino, Massimino, Gerente Gerente General General con con una una excelente excelente relación relación precio/ precio/ de de Brasil Brasil en en formato formato de de 5cabina puertas 5cabina puertas yael ysus L ider del segmento AV AV con con nueva nueva pantalla pantalla de de 8 pulgadas 8 pulgadas (sonido (sonido mejorado). mejorado). un poco de atraso con respecto competidores), paquete Hero), todas con el motor naftero de 16 válga ga solo solo en en la la versión versión de de doble. doble. acción cción 4x2 4x2 y y 4x4. 4x4. Sus Sus medidas, medidas, y doble, y doble, y tracción y tracción en en 4x2 4x2 y el 4x4. y el 4x4. Sus caso Sus caso medidas, medidas, en en el el caso caso equipo equipo deABS de Info Info Auto Auto participó participó de de una una visita al al lugar lugar dondonca indica indica en en nuestro nuestro mercado. que mercado. que Viene Viene dentro dentro con con un un propulsor propulsor de de naftero naftero su su Su Su ficha equipamiento ficha equipamiento técnica técnica indica indica que dentro de de su su equipamiento equipamiento mercados mercados globales, globales, con con unse un moderno moderno yvisita atractivo y atractivo disediseRAV4 HV 2.5 XLE CVT; fix, fix, frenos frenos ABS con con distribución distribución electrónica electrónica de de frenado frenado a. .ca Si Si bien bien es es un un hecho hecho que que en en próximamente Argentina. próximamente Argentina. Si Si bien bien esque es undentro un hecho hecho que que próximamente próximamente su aspecto exterior destaautomático del vehículo sin presencial cerca, do de Emergencia), Sistema de asistencia al arranque nombre nombre “Cross”, renovados renovados faros faros producto producto ycaja ycaja esta esta nueva nueva versión versión se de de Volkswagen Volkswagen Argentina, Argentina, señaló señaló adoble, ade se se ofrece ofrece en“Cross”, en dos dos versiones versiones de de equiequiLa pick-up Hilux escompacto: líder de su segmento desde hace Además, Además, lacabina la Sportage Sportage incorpora incorpora AT AT de de 81.800 velocidades 8un velocidades aEn su flamante SUV el T-Cross, fabricado en vulas, 1.6 litros cilindrada yllave 110 caballos de fuerza, doble, doble, 5.040 5.040 mm mm de de largo; largo; de de la la cabina 1.800 1.800 doble, 5.040 5.040 mm mm mm mm de de largo; de largo; de 1.800 mm mm dese de de de pudo pudo dialogar dialogar con con Traverso Traverso junto junto alargo; un alargo; un grupo grupo de de pepeño. ño. Sus Sus medidas medidas son son 4.100 4.100 mm mm de de 1.740 1.740 mm mm el Control Control de de 1.6 1.6 litros litros de y de y 120 120 CV, Estabilidad CV, Estabilidad acoplado acoplado a a dos dos opciones opciones de (EPS), de (EPS), se se destacan destacan un el un el Control Control AsistenAsistende de Estabilidad Estabilidad (EPS), (EPS), un AsistenAsistenRAV4 HV 2.5 Limited CVT y RAV4 HV 2.5 AWD Limios seguidores locales de la marca japonesa espe(EBD), (EBD), carrocería carrocería ACE ACE (Advanced (Advanced Compatibility Compatibility EngiEngite e comenzará comenzará a a producirse producirse efectivamente con efectivamente con estos comenzará estos comenzará a producirse a camproducirse camcon con estos estos camcamca un amplio frontal, con nuevas bloqueo de ventanas para acompañante y puertas en Pendientes (HLa), airbag frontales para conductor delanteros, delanteros, grandes grandes luces luces destaca destaca aún aún más, más, incorporando incorporando en en pamiento: pamiento: Trendline Trendline yy Comfortline, yplataforma Comfortline, Info Info Auto Auto que que “el “el Gol Golsigue sigue siensien13 años ininterrumpidos, y romesromuno de los modelos concebido en Argentina yuna producido en launa planta de en en todas todas sus sus versiones versiones diésel. diésel. asociado a dos opciones de transmisión, manual Brasil sobre la misma que los modelos Vir0 mm mm de de alto alto y una una distancia distancia ancho; ancho; 1.730 entre 1.730 entre mm mm de de alto alto ejes ejes y y una distancia distancia de de entre entre ejes ejes de de W W ingle ingle 5 5 riodistas riodistas del del automovilismo automovilismo deportivo, varios varios de de ellos, ellos, de de ancho; ancho; 1.635 1.635 mm mm de alto alto ydeportivo, 2.510 yde 2.510 de de distancia distancia enen-a de de frenado frenado transmisión: transmisión: una una manual (HBA), manual (HBA), otra yLed otra automática, automática, frenos frenos ambas ambas de de te a te hidráulico disco hidráulico disco dede frenado en en (HBA), (HBA), las las frenos frenos 4 ade disco 4 ade disco enen las las 4tan4 ted, sumado afrenado una transmisión automática e-CVT raban ansiosos layde renovación del SUV más venneering) neering) ycon barras ycon barras de de protección protección en en las puertas, puertas, garangaranún n no no tiene tiene fecha fecha de inicio inicio bios, de bios, de esto esto venta aún venta aún no no tiene fecha fecha en en de de inicio inicio los los venta venta en en los los ópticas tecnología yargentino una traseras, bloqueo de puertas para niños en puertas ypick-up acompañante, airbags de cortina, airbags laterapenieblas penieblas ymotorización un ymotorización un listón listón cromado cromado a la a lalas su su frente frente las las líneas líneas de de diseño diseño de de la la do do protagonista protagonista en nuestro nuestro país país ycapacidad ytiene ambas ambas con naftera naftera de de más vendidos del mercado en lo que vaen Zárate para comercializarse tanto en el país como en Y Y una una de de las las principales principales novedades novedades de de la la Sportage Sportage es es la la a a capacidad capacidad La La pick-up Wingle Wingle 5 de llega 5 de llega bajo carga bajo carga el el concepto concepto de total, de total, un un “ve“ve3.050 3.050 en en mm. mm. La tanto, La tanto, capacidad de de carga es carga es total, total, de de en en tanto, tanto, es es de de tre tre ejes. ejes. De De aspecto aspecto exterior exterior moderno, moderno, al al frente frente se se con con enorme enorme experiencia experiencia en en el el tema. tema. ABS, BS, HAC 6HAC velocidades. 6tizando velocidades. (asistente (asistente de de arranque arranque ruedas ruedas con con ABS, ABS, HAC HAC de de (asistente (asistente penpende de arranque arranque de de penpento para las versiones de tracción simple como para la dido de Toyota en todo el mundo, pero la novetizando la la máxima máxima protección protección en en caso caso de de accidente. accidente. os osargentinos. argentinos. concesionarios concesionarios argentinos. argentinos. parrilla de grandes dimensiones, traseras, cinturones demanera, seguridad para el conductor les, 2019. apoya cabezas regulables para todas plazas, altura altura de de latrabajo” la puerta puerta con con la lainscripinscripde La nueva Hilux GR Sport es unlas producto toda la región. nueva nueva versión versión GT. GT. DeDe esta esta manera, sese completa completa la la línea línea mos. os. hículo hículo de de trabajo” en en cuatro cuatro versiones: versiones: cabina cabina simple simple 975 975 kilogramos. kilogramos. dad vino con “sorpresa”. Hace menos de un mes, los de tracción integral inteligente iAWD.
JJT AC A U AA
L
KK
INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INF
El motor naftero 1GR, V6 de 4.0L con doble VVTi entrega una potencia máxima de 238 CV y 376 Nm de torque máximo, y está acoplado a una caja automática de 6 marchas de accionamiento secuencial. Este conjunto permite una aceleración más enérgica, con reacciones más rápidas, brindándole al vehículo un acentuado carácter deportivo que resulta en una conducción más emocionante. Estas características se complementan con la recalibrada suspensión, que se adapta a las mayores aceleraciones y las nuevas distribuciones de peso, presentando un nuevo seteo de resortes y una puesta específica de los amortiguadores monotubo. El resultado es una respuesta de volante más directa y controlada en condiciones de alta velocidad, tanto en off-road como on-road, manteniendo el mismo confort de marcha, y sin afectar la capacidad de carga. Gracias a estas mejoras, el conductor obtiene un mayor grado de confianza y seguridad al volante, especialmente en caminos de baja adherencia, como tierra y ripio. Las versiones diésel, por su parte, mantienen su excelente nivel de performance con el motor 1GD de 2.8L, 177 CV de potencia máxima y 420 Nm (para la versión Manual) o 450 Nm (para la versión Automática), resaltando el alto nivel de control y seguridad en el manejo característico de Hilux GR Sport.
Diseño exterior
La estética exterior de nueva Hilux GR Sport presenta una imagen más deportiva y a la vez, más sofisticada, manteniendo el espíritu distintivo de otros modelos de la marca TOYOTA GAZOO Racing. Sobre la imagen frontal, a la grilla con el emblema “Toyota” se agrega descentrado el emblema “GR”, a la vez que el agregado del protector frontal realza la
. APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA
INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA .
s La nueva Hilux GR Sport comparte el mismo nivel de equipamiento de confort, tecnología y seguridad de Hilux SRX. Se destacan los faros delanteros de LED, navegador incorporado en el sistema multimedia con pantalla táctil de 8”, sistema de Ingreso Inteligente (Smart Entry System) que permite desbloquear las puertas simplemente presionando el botón de la manija de apertura de la puerta teniendo la llave inteligente en el bolsillo,facilitando además la operación de arranque del vehículo con el Sistema de Encendido por Botón (Push Start Button). Adicionalmente, cuenta con control de velocidad crucero, además de un comando al volante de cuatro direcciones para el display de información múltiple. Está equipada con: s Asistente de arranque en pendientes (HAC – Hill Start Assist Control), un sistema que facilita maniobras de ascenso tanto en off-road como en uso urbano, actuando automáticamente sobre los frenos en una partida detenida. s Control de opción activo (A-TRC - Active Traction Control) que funciona cuando está activada la tracción 4x4, y previene el derrape del vehículo aplicando automáticamente presión de frenado en cualquiera de las 4 ruedas que eventualmente pierda adherencia, y envía así mayor torque a la rueda contraria, asegurándose de que el vehículo traccione correctamente.
s Bloqueo de diferencial trasero que, al accionarlo, permite que ambas ruedas traseras giren exactamente a la misma velocidad, aprovechando todo el torque disponible y facilitando maniobras de escape en una situación de atascamiento. Se suma también el Asistente de descenso en pendientes (DAC - Downhill Assist Control), que asiste al conductor manteniendo una velocidad uniforme en pendientes declinadas, combinando el freno motor y presión de frenado, permitiendo focalizar la atención exclusivamente en las maniobras de viraje. s Función iMT (Intelligent Manual Transmission) en las versiones diésel 6MT. Este sistema permite minimizar las pérdidas de potencia útil en los pases de cambios, nivelando el régimen del motor al cambio que se seleccione, ya sea en rebaje o aceleración. s Modos de conducción Eco y Power Mode, que
actúan modificando la curva del acelerador, para lograr reacciones más potentes (modo POWER) o con un consumo más controlado (modo ECO). Además, incluye: s Frenos ABS con distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD) s Asistente de frenado de emergencia (BA) s Control de tracción (TRC) s Control de estabilidad (VSC) s Control de balanceo de tráiler (TSC) s Asistente de arranque en pendientes (HAC) s Luces de frenado de emergencia (EBS) s Faros antiniebla delanteros de LED s Faro antiniebla trasero s Auxilio homogéneo de aleación. s 7 airbags: frontales para conductor y acompañante, de rodilla para el conductor, laterales para conductor y acompañante, y de Cortina con cobertura para plazas delanteras y traseras s Cinturones de seguridad inerciales de 3 puntos y apoyacabezas para los 5 ocupantes s Pretensionador y limitador de fuerza para los cinturones de las plazas delanteras s Alarma e indicador de cinturón desabrochado para todas las plazas s Anclajes ISOFIX y fijación con soportes para la correa superior.
.. NOTA .. NOTA A... INFO INFO NOTA DE TAPA TAPA .. INFO INFO NOTA DE DE TAPA TAPA ...INFO INFO ... NOTA NOTA DE TAPA TAPA DE . . . . APA INFO NOTA DE TAPA INFO NOTA DE TAPA INFO NOTA DE DE TAPA
INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA .
robustez propia del modelo Hilux. Los detalles laterales del estilo TGR se concentran en la zona inferior de las puertas, dejando mayor superficie libre sobre los laterales y el portón trasero, aportando a una imagen más limpia, sin perder el ímpetu deportivo del modelo. Cómo en la versión presentada en 2018, la combinación de colores se ajusta según la carrocería, al igual que los ornamentos de las luces rompeniebla. La vista lateral se completa con los resortes helicoidales y los amortiguadores monotubo traseros pintados en color rojo, las manijas de puertas y espejos en color negro metálico, contrastando los colores de la carrocería, y aportando una nota distintiva de carácter deportivo. La versión V6 adopta un nuevo estilo de llantas de aleación de 17” de 6 rayos en ángulo, resultando en un diseño deportivo, conservando el mismo tipo de neumáticos de dimensiones 265/65 R17 AT. Las versiones diésel mantienen el diseño de presencia más robusta y pintura color negro, barra color gris con nuevo diseño y lona marítima.
Gran interior
La estética interior de nueva Hilux GR Sport combina rasgos deportivos con el confort característico de Hilux. Incorpora una cámara frontal sobre el parabrisas, con diversas funcionalidades, como grabar al estilo live-action en calidad Full HD o trazar y medir la performance de conducción en los recorridos sobre la base de cartografía de Goolge Maps, gracias a su GPS y acelerómetro. La información recolectada puede compartirse vía tarjeta de memoria, o por WiFi con dispositivos compatibles tales como Smartphones o Tablets (requiere tener instalada la app “Toyota Dash Camera”, disponible en AppStore y Google Play). Esta cámara también puede utilizarse como medio de seguridad y registro, ya que permite configurarse para grabar de manera continua (al estilo cámara de seguridad) y activarse en caso de shock, como ser un choque en un estacionamiento. Los tapizados de cuero negro perforado ahora cuentan con un fondo color rojo, a tono con las costuras rojas de las butacas, apoyabrazos, freno de mano y consola central.
. .. INFO APA INFO .. NOTA NOTA DE DE TAPA TAPA .. INFO INFO .. NOTA NOTA DE DE TAPA TAPA .. INFO INFO .. NOTA NOTA DE DE TAPA TAPA APA
INFO.TRIBUTO MOTOR
La renovación de un líder
ONIX PLUS
Se presentó en Brasil y llegará en diciembre a nuestro mercado.
INFO.TRIBUTO MOTOR
Por Fernando Fideleff Fotos: gentileza Chevrolet Mercosur.
P
ese a la crisis automotor que se vive en el Mercosur, algunas terminales continúan con sus planes de producción y lanzamientos que habían sido programados años atrás. Un caso emblemático es la firma Chevrolet. Hace pocos días presentó en Brasil la nueva generación de su exitoso modelo Onix, con nuevas motorizaciones, tecnología avanzada y un mayor equipamiento de seguridad, lo que le valió obtener cinco estrellas en las últimas pruebas de choque de Latin NCAP. Este vehículo que presenta versiones de 4 y 5 puertas y que es líder en ventas en la región, se fabrica en Brasil. Llegará hacia fines de año a nuestro mercado con algunas novedades, como el apellido Plus, para su versión sedán, dejando de lado el nombre
32
APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA
INFO.TRIBUTO MOTOR
Prisma para esta versión con baúl. La familia Onix estará compuesta por seis opciones, tres con carrocería cinco puertas (Onix, Onix LT y Premier) y tres en variante sedán (Onix Plus, Onix Plus LT y Onix Plus Premier).
Nuevas dimensiones
Los nuevos Onix cambiaron su estética, adaptándose al lenguaje global de la marca, con líneas más dinámicas. Lo más llamativo es el frente, con una parrilla partida al medio, acompañada por los nuevos faros delanteros tipo proyector y luces de conducción diurna Led. Además, cuenta con llantas de aleación de 16 pulgadas de diseño exclusivo. El hatch es más deportivo, con sus dimensiones más compactas y un
34
INFO.TRIBUTO MOTOR
ectado Inteligente y con a un estilo más moderno a pesar de tener el mismo ADN. El sedán es más elegante y familiar, con un cambio bien notable si se compara con el anterior Prisma, que lo hace un vehículo más imponente dentro de su segmento. El nuevo Onix 5 puertas mide 4,16 metros de largo, 1,73 de ancho y 1,47 de alto, con una distancia entre ejes de 2,55 metros. Su baúl alberga 385 litros. El Onix Plus de 4 puertas mide 4,47 metros de largo, 1,73 de ancho y 1,47 de alto, con una distancia entre ejes de 2,60 metros. Con estas nuevas dimensiones, en el baúl entran ahora 469 litros.
Motores modernos
En todos los casos, la dirección es eléctrica progresiva, la suspensión delantera es independiente tipo McPherson con barra estabilizadora ligada al amortiguador y la suspensión trasera es semi-independiente con eje de torsión y sin barra estabilizadora. La mecánica es una de sus principales novedades, ya que la gama ofrecerá la nueva familia de motores Ecotec, enfocados en la eficiencia de combustible. Las variantes base e intermedia llevarán un motor naftero 1.2 litros de 90 CV y 115 Nm de torque, mientras que la full (Premier) estará equipada con el novedoso 1.0 litro turbo, que entrega una potencia de 116 CV y un torque máximo de 160 Nm. Según indican los ingenieros de Chevrolet, con este motor turbo, el Onix es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 10,1 segundos, en tanto que el consumo promedio es 5,9 litros cada 100 kilómetros recorridos. 36
2020 sum El nuevo Chevrolet Onix de Link que logra un nivel nuevo sistema My , do con más alto del merca conectividad 4, lo atch. patible con smartw MyChevrolet App y com sultar al conductor con Esta nueva App permite
ra de a es de la computado desde informacion o a distancia atizar el habitácul bordo hasta clim roid Auto los sistemas And y es compatible con Star, el n O También tendrá y Apple CarPlay. durante ncia de la marca servicio de asiste en otros e ya está disponible las 24 horas, qu Onix gran novedad, el modelos. Y como usuario no el , o est bordo. Con incorpora wifi a rtphone sma k de datos de su precisa usar el pac a señal hasta ernet y logra un para acceder a int et conexión a intern 12 veces más estable. La r iza ual act , s má permite, ade de alta velocidad o com , ota rem ículo de forma los sistemas del veh rtphones. sucede con los sma nternet es posible El servicio de datos de I Claro. anza exclusiva con gracias a una ali rse a ipa tic pasa a an “Cuando la tecnología rias s, las tareas rutina nuestras necesidade podemos optimizadas y nos del día a día son y tes an ort as más imp concentrar en cos ector dir , o aló Rodrigo Fioc placenteras”, señ de
Marketing Producto de
GM.
INFO.INTERNACIONALES
BMW Z4 ROADSTER
Vuela en la altura
La casa bávara consolida su larga tradición de roadsters con esta reinterpretación que combina agilidad, potencia y tecnología.
BMW reinterpreta el concepto del roadster clásico con el totalmente rediseñado BMW Z4, que incrementó sus dimensiones y redujo la distancia entre ejes, características que le permiten aumentar la agilidad, el dinamismo y la deportividad. A tan solo unos meses de la premier mundial del renovado BMW Z4, la marca bávara trae a nuestro país el modelo sDrive30i MSport. Impulsado por un motor de 1.998 cm3 y 4 cilindros en línea cuya po-
. INFO. . NOTA DE TAPA. . INFO. . NOTA DE TAPA. . INFO. . NOTA DE TAPA APA PA . INFO NOTA DE TAPA INFO NOTA DE TAPA INFO NOTA DE TAPA
a
F
Versión Freestyle. El look off road se potencia con Closing. El comunicado de la empresa norteamericaun despeje al maVento incorporaciones es mayor uno de los modena señala que “con laslnuevas en piso y la gran cantidad los de Volkswagen de mayor teria de catálogos, conectividad, confort, seguridadde y aceptación en producto el plástico mundo y, apliques en negro potencia, el Ka se posiciona como un ambisupuesto, lay Argentina. Faenen zócalos, guardabarros cioso y renovado,por que se diversifica crece para que bricado en México bajo el nombre y paragolpes delanteros sus clientes estén más conectados, se sientan protelleva vendidasEl más demotor 15 gidos y disfrutende aúnJetta, más del viaje”. y traseros. nuevo millones de unidades en los distinde 3 cilindros anda de tos mercados donde se comercialiGama completa maravillas.
Shelby GT500 Se presentó en Detroit 2019 como ord Argentina adelantó dos nuevas versiones a Poderoso corazón. Trae un motor naftero de 4 cilindros, especial, en su motorización y desempeños vehículo británico. Con las su catálogo del modelo Ka que disponi“el Mustang más potente de toda la historia dely un modelo”. 2.0 litros, 258abiertamente caballos decaractepotencia máxima torque para competir frente aestarán verdarísticas de diseño yasociado equipamiento ble a Incluye partir de los próximos meses: elcontrol, Ka funciones line-lock y launch para deros “pesos pesados” como el transmisión BMW M4 y Freesde 400 Nm, a una automática que son de alta calidad ydelanteras exclusityle SE de transmisión manual y el SEL con transmiel Mercedes-Benz C63 Coupé. bloquear lasAMG ruedas y poder “quemar” Steptronic Sport de 8 velocidades. vas, automática. esta edición expresa el espíritu sión neumáticos con facilidad. deportivo de laFreestyle marca. SE, la nueva versión cuenta En elos caso del Cuerpo refinado responsables de BMW de Argentina acaban de Con un acabado de pintura enRS5 con elpresentar diseño exclusivo CUV de laelséptima carrocería presenDerivado de la gama A5, este Coupégeneración poen mercado local la color clásico de los autos deportada a mitad del año pasado. En el interior, suma una tencia su estilo exhibiendo líneas delanteras ue presentado en el último Salón de Detroit, Esde su exitoso Serie 3, uno de los sedanes del segtivos británicos, evoca la7 carrera nueva pantalla flotante de pulgadas con sistema de amplias y una aerodinámica excelente. Sus tados Unidos, donde los fanáticos de la marca mento premium con mayor caudal de ventas en todo za. Lacompleta gran novedad la llegada deportiva deSYNC la marca,la que coconectividad 3, compatible con Android Auto yy Bajo el capot, la gama seguiráes ofreciendo el medidas son 4,71 metros de largo, 1,84 norteamericana rindieron culto a la potencia elsistemas mundo además de cuarenta años por de su lanzamiento. y confort y seguridad tratarse de un de su última versión GLi, equipada menzó en una etapa muy tempraApple Car Play. motor naftero de 1.5 litros, 3 cilindros Ti-VCT de 123 metros de ancho, 1,39 metros de alto y distinción de este legendario “muscle car”. Se trata El nuevo HYPERLINK “https://tn.com.ar/tags/bmwauto segmento B chico. con un poderoso motor deel230 CV, na yladel se mantuvo hasta pasado Para la versión Freestyle SEL, al Serie actual se forma, la oferta 2020 para Ka Freuna distancia entre ejesel de 2,81 metros. de tercera generación del Mustang Shelby GT 500, serie-3” \o “BMW Serie 3” BMW 3 catálogo presenta un caballos. De estaversión que comparte varias piereciente. El acabado de pintura agrega la caja automática de 6losmarchas ylos el tiempos Control estyle quedará comprendida de la siguiente manera: Estas dimensiones le permiten contar con el “auto de calle” potente de todos diseño renovado enmás la parrilla, faros, los paragolpes Bexterior uen cuerpo zasse: y sistemas conmanual, el modelo Golf en British Racing Green de Velocidad Crucero, el cual le permite al conducl KA Freestyle transmisión dirección un espacio interior bastante cómodo para que fue desarrollado por la división deportiva Ford y los nervios dedelavista carrocería. En este primera etapa Desde el punto estructural y comparado con GTi. Lanzado hace cuatro décadas IV ofrece una expresión particutor seleccionar deseada para el suspensión elevada, rackya deque techo cuatro personas, con un amplio para La respuesta no se hizo esperar, enfuncional, la misma Performance y la que comenzará alugar venderse en el vese- eléctrica, enmodelo nuestro país, elvelocidad solo estará disponible enque la versión el “de calle”, este Freestyle cuenta con un como ella“sedán del Golf”, el Vento larmente clara del carácter ytraseros los para hículo aplique la potencia necesaria mantener protector de umbral de puerta, llantas de aleación las piernas de los pasajeros y un conferencia de prensa en el motor show de Detroit, gundo semestre de este año exclusivamente en terri330i SportLine con una garantía de 3seaños 200.000 poco más de despeje al piso, ya que elevóó de 16,5 ya lleva siete generaciones de enororígenes del modelo Premium. esa velocidad. En tanto, para las versiones SE, SEL se de pulgadas, de tela, airbags frontales, techo que,loaunque algo bajo, no ofrece los 15 directivos de laasientos marca señalaron que el mítico motorio norteamericano. kilómetros, que ocurra primero. Bajo el capot, ofrece aEl 18,8 cm.de Las suspensiones, por su parte, también sey llantas me éxito de ventas. Hasta ahora, se Deportivo. Fabricado en México bajo el nombre rio específico de aleación color la carrocería elegido M ás detalles agrega el levanta cristales con sistema One Touch Up control de estabilidad y tracción, asistente de arranesa sensación de claustrofobia que algunas delo traerá un propulsor de 5.2 litros, V8 de aleación un motor naftero de 4 cilindros, 2.0 litros,de258 caballos modificaron con barras estabilizadoras un mayor ofrecía localmente en dos versiones de Jetta, el Vento lleva vendidas más de 15 millones ligera de 17 pulgadas exclusivas se combina con un acabado de El llamativo logotipo de 60 años and Down para todas las sistema que en pendiente, computadora a bordo, personas sufren viajando atrás. Por parde aluminio, que comparte el bloque con el pantalla modelo Pde otencia asegurada potencia máxima ymejor unventanillas torque deysu 400 Nm, Global asociagrosor para lograr un confort marcha. Ade(Comfortline y Highline), ambas dede unidades en losPepper distintos mercados donde en la versión “60 Years Spoke” de pintura enexterior color White o de del modelo aparece no sólocon en flotante de 7 pulgadas con sistema de conectividad te, su se destacan, entre otros Uno de los interrogantes que llamó la atención, tanto GT 350, pero sobrealimentado por un compresor Eado a los unaingenieros transmisióndeautomática Steptronic Sport de más, Ford Brasil lecontará ensancharon las8 un propulsor naftero de 1.4 litros se comercializa. Esta versión GLi viene con un motor dos tonos terminan de darle el asnegro para las carcasas de los esla línea izquierda del capot, sino Más opciones. El Ford Ka Freestyle 2020 con SYNC 3 compatible con Android Auto Apple Car detalles, llantas de de aleación desutil 19 pulgadas del público como los fue qué ton que eleva su potencia hasta los 710ycaballos de velocidades. Alycontar conespecialistas, un incremento enmosus trochas mm seLas realizó un trabajo para mejorar el de turbo TSI de CV y caja autode 230 CV y comparte varias piezas y sistemas cdistintivo pecto losdos vehículos pejos y30 el techo. líneas en el también en150 lasmanijas protecciones lamás equipamiento para las opciones SE ysúper SEL. Play, entradas USB iluminadas, exteriores ytor dehabían 20 pulgadas de manera opcional, luincorporado a semejante deportivo. fuerza. dimensiones (4,70 metros de largo, 1,82 metros de coeficiente aerodinámico yaniversareducir los de ruidos. Con tomática de 6 marchas. La opción GLi on el modelo Golf GTi. capot con un diseño de la edición. terales de las direccionales y en ces Audi Matrix Led delanteras y traseras, das estas configuraciones, esta versión se siente más es una opción mucho más potente, sistema de escape deportivo, sensores de
L F
E
INFO.INTERNACIONALES tencia alcanza 258hp y un torque constante entre las 1.550 y 4.400 rpm de 400Nm. Cuenta con una transmisión automática Steptronic Sport de 8 velocidades con función Launch Control.
Interior y confort
Enfocado en el confort del conductor, el nuevo BMW Z4 sDrive30i MSport contiene un tapizado de cuero Vernasca de serie, asientos deportivos M para conductor y acompañante con soporte lumbar, luz ambiente con 11 diseños predefinidos disponibles en 6 colores, volante de cuero y cinturones de seguridad M, molduras interiores en Aluminium Tetragon y tablero de instrumentos
40
INFO.INTERNACIONALES
en Sensatec. La capacidad del baúl es de 281 litros, sin importar si el techo está abierto o cerrado, lo que representa un incremento en sus dimensiones de más del 50 por ciento en comparación con la generación anterior. En lo que a la seguridad refiere, la lista de opciones la integran el sistema de advertencia de colisión y de peatones con función de frenado urbano, la advertencia de salida de carril, el control de velocidad de crucero con función Stop & Go y – por primera vez en un roadster – la pantalla BMW HeadUp Display. Asimismo, el nuevo BMW Z4 cuenta con airbags frontales y laterales, control Dinámico de Estabilidad (DSC), Control Dinámico de Tracción (DTC) y frenos antibloqueo (ABS).
Diseño exterior
El biplaza tiene un aspecto corto, bajo, compacto y deportivo así como una gran cantidad de detalles icónicos. Tal es el caso del techo eléctrico suave disponible en lona de serie o en Antracita con efectos plateados como opción. Se puede abrir o cerrar en diez segundos, incluso cuando se viaja a una velocidad de hasta 50 km/h. En cuanto al capot, es alargado con 42
líneas en forma de flecha dirigidas a la parrilla doble en forma de riñón. Las uniones en los costados del capot se unen en la línea de carácter
deportivo que corre a lo largo de los laterales hasta los faros traseros. Una segunda línea de carácter surge desde las tomas de aires hacia
atrás del guardabarros frontal. Esta interacción de superficies imita el flujo de aire en el nuevo BMW Z4, mientras que el spoiler integral de la parte posterior, las delgadas líneas de los faros en forma de L y el difusor le otorgan la impronta muscular. Continuando con su aspecto combinado de tecnología y deportividad, el nuevo BMW Z4 posee barra antivuelco y marco de la parrilla en aluminio satinado, paquete deportivo y aerodinámico M y una destacada apertura y cierre de las puertas, así como también, del baúl sin necesidad de sacar la llave del bolsillo. En lo que respecta a la iluminación, el nuevo BMW Z4 está equipado con faros delanteros LED de serie.
Comunicación y entretenimiento
La pantalla y el sistema operativo del nuevo BMW Z4 han sido mejorados. Ahora incluye un cuadro de instrumentos digital de 12.3”, y sistema de navegación con pantalla táctil de 10.25”, además del BMW Intelligent Personal Assistant el cual permite el manejo intuitivo de determinadas funciones del vehículo, mediante el comando “Hola BMW”. Adicionalmente, el nuevo BMW Z4 contiene sistema de sonido surround Harman Kardon y preparación para Apple CarPlay.
INFO . COLECCIONABLE
BMW Z4 ROADSTER
INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO INFO.NOVEDAD
Un león inteligente Un SUV para disfrutar HONDA PILOT 2020
Llega de Brasil con un acertado restyling frontal, más equipamiento de a bordo y dos opciones de motorización nafteras.
La casa japonesa lanzará localmente el vehículo que encabeza y completa su red de utilitarios.
H
onda Motor de Argentina anunció la llegada de la tercera generación de la Honda Pilot, un regreso muy esperado, acompañada por la renovación de la Honda CR-V.
PA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA Nuevo 2008. Los principales cambios en materia de diseño se centran en el frente siguiendo, en parte, el ADN de la marca para los SUV presentados en Europa. Esto se observa en los faros, las luces diurnas Led para todas las versiones y la parrilla delantera, que ahora luce el símbolo del león de la marca.
A
pocos meses que haber presentado un restyling del modelo 2008 en Europa, Peugeot Argentina decidió lanzar en nuestro mercado el denominado “2008 Mercosur”, una versión superadora del modelo que hasta ahora se vendía en la región desde 2016. Este SUV de la marca del León presenta novedades en su diseño, tanto exterior como interior, así como más equipamiento tecnológico a lo largo de sus cinco versiones. Los directivos de la marca francesa adelantaron que para el mes de noviembre próximo tienen previsto una sexta opción, con mayor cambiosamplia en materia se centran potencia y con caja AT de velocidades. “Estamos muylacontentos de6anuntina. Para el 2020principales tenemos grangamade dediseño productos en el en el frente siguiendo, en parte, el ADN de marca ciar la llegada de nuevos modelos des desafíos por delante bajo una segmento SUV”, explicó la Seiji Saílos SUV presentados en Europa. se observa Diseño francés al país, que acompañarán el de- nueva estrategia para de negocio, en to, Presidente deEsto Honda Motor Fabricado Brasil, el nuevo de 2008 los en los las luces Led para todas las versarrollo yenposicionamiento la muestra donde que apuntaremos a faros, fortalecer de diurnas Argentina. familia SUV de Honda en Argen- nuestra presencia a través de una La Tercera Generación Pilot, vuel-
INFO.NOVEDAD
ve al país un clásico de la marca, la SUV Premium con capacidad para ocho pasajeros: un modelo referente en su categoría y muy demandado en su segmento, distinguido por su mayor espacio, ideal para generar buenos momentos y disfrutar de nuevas historias con amigos y familia.
Familias numerosas
Se trata de un perfecto exponente de los pilares de la marca: tecnología, espacio & confort y seguridad, fabricado en Estados Unidos bajo la plataforma del Acura MDX, con una moderna y sofisticada estética, diseño y calidad en sus terminaciones y equipamiento. Concebido como un vehículo para familias numerosas, llega al país luego de ocho años, iniciando su
APA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA . INFO . NOTA DE TAPA
INFO.NOVEDAD
pre-venta en el mes de noviembre 2019, anticipando su lanzamiento oficial en el mes de enero 2020. A nivel diseño, luce una forma moderna, sofisticada y elegante, pero a la vez una figura dominante y robusta, totalmente aerodinámica, donde se destaca el diseño “Solid Wing Face”, elemento característico
refinado y único.
Confort interior
de la identidad visual de la marca, en donde se fusionan armoniosamente el conjunto óptico con la parrilla frontal. También en su interior, cuenta con materiales suaves y de alta calidad en toda la cabina y detalles adicionales en iluminación, comodidad y conectividad. En materia de tecnología, cuenta con un motor de la serie de sistemas de propulsión de la tecnología EarthDreams® de Honda: motor SOHC i-VTEC V6, de 3.5 litros de inyección directa, con potencia de 280 CV y Variable Cylinder Management (VCM). Estas características, acompañadas de otras innovaciones de la marca, hacen de la Pilot un Honda cada vez más potente,
Por el lado de espacio y confort, es un verdadero SUV con asientos de 3 filas, capacidad para transportar a 8 pasajeros y se distingue por su comodi-
INFO.NOVEDAD
dad, amplitud y conveniencia. Un modelo totalmente versátil, único en su utilidad y con acceso fácil a la tercera fila gracias al sistema “One-Touch Walk-in”. Siguiendo con la seguridad como uno de los pilares clave de todos los automóviles Honda, la New Pilot se destaca por un conjunto de tecnologías de
avanzada en materia de sistemas de seguridad y asistencia al conductor: por primera vez en los productos de Argentina, la versión Touring de este modelo viene equipado con el sistema de Honda Sensing®, compuesto por un sistema de radar, cámaras y un conjunto de sensores que realizan una lectura
INFO.NOVEDAD permanente de las situaciones de conducción y disminuyen la posibilidad de un accidentem así como también, el sistema AWD inteligente de Gestión Variable de Torque (i-VTM4) Para una conducción más suave, aumentando la capacidad de respuesta y entrega del vehículo en diferentes tipos de caminos y climas. Además, en ambas versiones vienen equipadas con la carrocería de “ingeniería de compatibilidad avanzada”. El completo sistema de 6 airbags, delanteros de doble etapa y doble umbral, laterales y de tipo cortina con sensor de vuelco, asientos con amarres LATCH y anclajes ISOFIX (en la segunda y tercera fila), sistema estabilizador del vehículo (VSA®) con control de tracción y estabilidad, sistema AHA (Vehicle Handling Assist – Asistente de Conducción ágil) y sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS), entre otros. De esta manera, la Honda Pilot se posiciona como un referente de la marca en la categoría SUV, luego de haber sido distinguida en numerosas oportunidades a nivel global, entre ellos por cuarta vez por Kelley Blue Book´s KBB, como mejor marca SUV 2019.
INFO.NOVEDAD
KyC Mamut
Fuertes y confiables
Con una capacidad de carga hasta 1.8t ya llegaron al país dentro del segmento N1.
E
s la gama de utilitarios que se suma a la linea utilitaria liviana Lifan Foison. Ingresan al mercado en el segmento N1, con una capacidad de carga hasta 1.8t. “Seguimos nuestro plan de crecimiento a través de la nueva línea de utilitarios Mamut. Iniciamos en 2016 con Foison y ahora sumamos opciones con más capacidad de carga a quienes estamos acompañando en su desarrollo o para aquellos que requieren nuestra confianza para avanzar su negocio. Nuestro intenso foco en la calidad de atención postventa sigue siendo nuestro pilar para avanzar en este proceso de ser socios en el crecimiento de nuestros clientes con costos de mantenimiento bajos y gran disponibilidad de repuestos originales y garantizados. Mamut nos empujará a todos a seguir creciendo”, afirmó Paula Cavicchioli, CEO de Lifan Argentina. 56
nuestros clientes puedan encontrar la versión que se 52 apor ciento de lasPorpersonas que Nissan Frontier SE adapte El mejor sus necesidades. eso decidimos Ocompraron pciones de logística un auto en 2018 no hizo ningún test completar nuestro portfolio incorporando las versioLa gama deeste utilitarios medianos que paso podría reemplazado Origins se basa en ser la versión Feel nes SE ydrive S”. Ely C3 Mamut propone muchas opciones y suma llantas deelaleación por filmaciones ante auge de16laspulgadas decisiones para la logística. La propuesta KyC “OKA” en colortoman Gris Storm; centros que los argentinos ayudados por de Doble cabina MAMUT X3 está diseñada como ruedas y tapas de tuerca de ruedas en color En realidad, tantoDe la hecho, Frontier como la S son YouTube. elSE 66estructupor ciento considera una herramienta robusta Negro Onix; techo bi-tono en color modelos orientados al trabajo y al uso mixque tecnologías como realidad virtual y Negro videos ralmente, económica por su relación Perla; Limitador y regulador de velocidad; to, ya que se destacan por ofrecer 360° podrían ayudarlos a decidir sin realizar precio/prestaciones, y versátil dada volante de cuero con apliques de aluminio; suspensión multilink ygama mansupruebas amplitud con excelendede manejo. airbumps y embellecedores de guardabarros F8 Tributo. Reemplaza a la tener el dote nuevo relaciónchasis de costos entre mantedelanteros y traseros Kit Cross. 488 GTB, sumandodeun compra/carga. motor V8 ble C reforzado. nimiento/precio de 720 CV (50 CV más que el para la Ambas opciones cuentan Será unapor aliada estratégica delo quieren, lo que los usuarios con carrocería de sustituye doble logística mediana consu capacimodelo que yuna 185 CV por litro), descubren lasalopciones por cuendad de carga desde 1.3T hasta 1.8T,aerodinámica. cabina y tracción 4x2 ó e incorporando una mayor eficiencia ta y “Para lleganCitroën al punto de ventas bien Argentina unimpulhonor poder festejar en dependiendo la versión.es Está 4x4. Una de las novedainformados”. nuestro el Nissan centenario de por la marca. Hoy, rodeados sada enpaís todas sus versiones un des que incorpora de tantos modelos que han sido un éxito en Argentina propulsor naftero cilindros (2016, para estas versiones de su consecutivos the Year” durante 3EUROV/4 años 2017 y lateral (“Side Slip Angle Control”). Consultas freCuentes como el 3CV, el Mehari, el Traction Avant y el Ami 8, endeFrontier 1.5L con está 16 válvulas de 108 CV pick-up en 2018), además de ser premiado como el Mejor Momiento mundial a mediados de la década pasada. luces delanteras halógenas de serie que suman Led Cuando un potencial cliente estas comientre otros, presentamos series especiales que son que manifiesta un torque máximo de tor de los últimos 20 años en Europa. G ratos sonidosdiurna y, de manera opcional, también laza motorización. En la opTambién muestra un crecimiento en sus dimensiones marcha elmuy proceso de comprade deloun ve-Citroën quiere contar de de representativas que Cuidada personalizaCión 143 Nm, con un sistema de cadena El F8 Tributo sustituye al 488 GTB, sumando rendiLos especialistas realizaron Led contactos con la con 4,41 metros de largo; 1,79 de ancho; 1,56 de puede incluir los que farosyaMultibeam adaptativos. ción S ofrece un propulsor hículo, son100 muchas consultas que estos años.lasSerán cerca de 600 unidades entre los A través de una edición para coleccionistas, el C3, el de distribución. Estas características minimizando así potenciales problemotor de baja cilindrada. Además, miento gracias a su motor V8 de 720 CV (50 CV más nueva Ferrari admiten que su motor ofrece “un sonialto y 2,73 de distancia entre ejes, lo que se transforTambién sorprenden las llantas de entre 16 y 19 pulmono turbodiesel de Las 2.3 más frerealizan por internet. tres modelos Origins que comenzarán a venderse a parSUV C4 Cactus y el C4 Lounge exhiben el trabajo reaimplican un menor gasto de mantemas de inyección de los motores) y incluye en su gama la posibilidad ma en una mayor habitabilidad en su cabina y en la gadas de nuevo diseño, así como su coeficiente ae-de que el modelo al que sustituye y 185 CV por litro), do único y cautivador”. Además, señalan que ofrece litros con 160 caballos de cuentes están vinculadas a modelos, tir de este mes”, expresó Thomas Burguete, Gerente de lizado por el Departamento de Colores y Materiales nimiento (puede utilizar súper, consumo de combustible por un la0,25 opción de carga del nafta baúl que pasó a 455 litros. rodinámico de 0,24adicionar Cx (antes Cx),de lo combustible que logra e capacidad incorporando una mayor eficiencia aerodinámica y facilidad deser conducción y disposición inmediata de Marketing estratégico de Citroën Argentina. de la marca del Doble Chevrón, evocando el pasado Entre sus principales características sobresalen las gracias a la línea de techo más baja y a la menor la evolución del control de ángulo de deslizamiento su extraordinario par, gracias a la implementación de
INFO.NOVEDAD
al GNC, dado el acuerdo en desarrollo hecho con la reconocida firma italiana radicada en Argentina TA Gas Technology SA, lo que le permitirá una optimización aún mayor en términos de consumo y rentabilidad del negocio.
Sus versiones
Este nuevo utilitario se ofrece con una única caja manual de 5 velocidades y tracción trasera, con una dirección asistida eléctricamente. 58
Sus frenos son con discos delanteros, y a tambor traseros. Las ruedas están compuestas por neumáticos 185 R14 LT. Esta configuración le permite proporcionar a MAMUT un práctico rango de capacidad de carga de 1.3T (versión cabina Doble) hasta 1.8T (versión Cabina Simple con duales traseras). Todos los modelos de la gama MAMUT poseen tracción trasera, proporcionando de esta manera un mejor control sobre la carga. La dirección es asistida de manera eléctrica, lo que facilita las
la maniobras y representa un menor esfuerzo para el motor, por consecuencia también genera otro ahorro de combustible. En equipamiento, cuenta con espacio para dos pasajeros con aire acondicionado y calefacción; radio FM+AUX con dos parlantes en la cabina, y levanta vidrios eléctricos delanteros; luz de cortesía; guarda objetos; y cierre centralizado con comando a distancia. Además, suma para la seguridad de sus ocupantes cinturones de seguridad de tres puntos para los pasajeros delanteros y traseros (salvo el central en la versión Doble Cabina), faros antiniebla traseros, luces frontales de circulación diurna (DRL), tercera luz de freno trasera y cintas refractarias en las zonas de carga de la carrocería. Las suspensiones son tipo Mc Pherson delantera y ballestas traseras. Frenos a disco delanteros y traseros a campana, con sistema antibloqueo (ABS).
Amplia gama
La gama MAMUT está compuesta por cuatro versiones: Cabina Simple con duales traseras, Cabina Doble, Box y Box Refrigerado. KyC Mamut X3 Cabina Simple con
INFO.ANTICIPO
LA RED DE LIFAN
duales traseras: es la versión en donde se crean las mayores posibilidades de tipo carga, ya que es factible desarrollar los diversos carrozamientos sobre su caja de carga de 3.200 mm Largo / 1.680 mm Ancho / 360 mm de alto de barandas perimetrales rebatibles. Esta versión ofrece un eje trasero con doble rueda caja extremo. Capacidad de carga: 1800 kgs. Acceso a zona de carga: laterales rebatibles por tres. KyC Mamut X3 Cabina Doble: Es la variante carrozada con doble cabina, o sea que permite hasta cinco ocupantes máximo. Una de sus virtudes principales es el transporte de
60
“cuadrillas” de trabajo, dejando una zona de carga de 2.550 mm Largo / 1.600 mm Ancho / 360 mm de alto de barandas perimetrales rebatibles. Capacidad de carga: 1.300 kgs. Acceso a zona de carga: laterales rebatibles por tres. KyC Mamut X3 Box: Es la versión con caja “paquetera” con portón trasero de 2 hojas, una puerta lateral, y capacidad para transportar 9,5 m3 de volumen de carga (de 3.190 mm Largo / 1.700 mm Ancho / 1.750 mm. Esta versión ofrece un eje trasero con doble rueda caja extremo. Capacidad de carga: 1.700 kgs. Acceso a zona de carga: doble puerta
s Lifan Argentina ya cuenta con 23 concesionarios integrales y exclusivos que están sitos en CABA, GBA, La Plata, Bahía Blanca, Córdoba Capital (Córdoba), Resistencia (Chaco), Paraná (Entre Ríos), San Miguel de Tucumán (Tucumán), Rosario y Santa Fe (Santa Fe), Mendoza, Corrientes, La Rioja, Misiones, Tierra del Fuego,
Río Gallegos y Neuquén. Asegurar plenamente la atención post venta. Uno de los pilares de Lifan en Argentina, y es por eso que todos los concesionarios son integrales, ya que cuentan con servicio de post venta con comercialización de repuestos originales. Lifan Argentina dispone de su depósito de repuestos oficial en la
trasera y una lateral. KyC Mamut X3 Box Refrigerado: Esta versión es especial para carga que requiere climatización en frío con un rango que va desde los -5° hasta -18°. También dispone del carrozamiento del tipo caja “paquetera” con portón trasero de 2 hojas y capacidad para transportar 9,5 m3 de volumen de carga (de 3.190 mm Largo / 1.700 mm Ancho / 1.750 mm. Esta versión ofrece un eje trasero con doble rueda caja extremo. Capacidad de carga: 1.700 kgs. Acceso a zona de carga: doble puerta trasera con burletes térmicos.
estratégica zona de Benavidez, Provincia de Buenos Aires, con una capacidad de depósito de 2.400 m2 de auto partes destinadas al abastecimiento y a la calidad de servicio a sus clientes. La garantía post venta de todos los modelos Lifan Argentina son de 3 años o 100.000 Km, lo que suceda primero.
El objetivo era desarrollar un auto más .AVENTURA chico y liviano que los tradicionales INFO modelos norteamericanos tipo segmento. El baúl ha sidodel diseñado ‘barcos’. El emblema auto sería un para brindar una máxima utilidad, con Mustang’, un caballo salvaje que mayor‘Wild espacio para cargar y descarcorriera en sentido contrario a los gar cómodamente objetos de gran tamaño. que compiten en las pistas de 9 y 11 Tn. carreras, todo un reflejo del espíritu Los nuevos IVECO El tablero se ha modificado totalmenjoven y rebelde que comenzaba a Tector completan te: las transiciones entre el tablero de sobre lacentral marca.y los laproyectarse oferta local con instrumentos, la consola
Prairie Joy eV (1996)
Fue el primer vehículo eléctrico del 1984 mundo con una batería de ión-litio en revestimientos de las puertas son casi motorizaciones forma cilíndrica. Una de las aplicaciones imperceptibles, generando un agradaque incluyen más inusuales del modelo comoun país, el Mustang siguefue siendo Mustang Dearborn,Este Michigan. ble efectoen envolvente. conceptotó en el autódromo Oscar y Juan vehículo de apoyo para el equipo el propulsor Eles“pony car” seen convirtió en algo deGálvez de la ciudad de Buenos referente en su categoría por su tan singular esta categoría Exploraciónsudel Polo y su FPT un N 4.5 ID con para manejar, Aires al icónico “pony car”. Desde japonés ampliadetrayectoria, historia más que vehículo vehículos como asíAmarok también la Experto iluminaNorte, el cual requería una unidad 190 de potencia ya que influenció la cultura ción deCV ambiente, que realza global la calidadentonces, el característico rugido icónica cultura. no generara emisiones con la perque lleva el HYPERLINK “https://www.marca.com/ otrosGT dos, uno que en cada rueda delantera. Esto se hace automotriz y cambió la manera en losdel motor del Mustang de su interior. Además, se destacan finalidad de no contaminar los datos de motor/salon-ginebra/2019/02/28/5c77a7aeca4741 mitecon quesusea el primer modelo con tracción a las nuestro moM odElo globAl que laslista personas experimentan laes-sentir difusores dede ventilación gracias su larga “elementos deaconfort”. La en primera es país sus puertas con un ángulo de 87 grados. Además, investigación. dc2d8b45ae.html” F8 Tributo ofrece cuatroy ruedas a una caja de de 8 tor V8780 de 5cabalitros TiVCT aacoplado sensación de placer al conducir. Además, solo loscambios Estados tilo deportivo decon efecto turbina. que el eje trasero suspensión de ballesta parabólica estos 421CV vehículos cuentan con unen chasis del tipo Uniescallos de potencia máxima, sumado a otros tres motovelocidades de doble embrague. 6.500 rpm con un torque máximo dos, el Mustang es el vehículo que garantizan seguridad y un rodamiento más sua- lera, que proporciona mayor rigidez estructural, con que suman otros 220 CV. de ellos La batería, parte, estámás entrevendido, el motor de comMercedes-Benz abre una fundamental vía compleEres nve. Aeléctricos rgEntinA deesUno 530 Nm anivel 4.250rpm. Con por mássuentre deportivo un Otra característica el bajo 40 centímetros el suelo y el estribo, según permitiense ubica entre el motor y la caja de cambios; los bustión y los asientos de la cabina. Cuenta con 7,9 tamente nueva de diseño y revolucioEn 2016, Ford Argentina presende 300 unidades vendidas en el análisis de IHS Markit sobre Ford, de ruido dentro de la cabina y la amplitud que tienen La doexperiencia un fácil acceso. de manejo para conocer a la na desde el interior la categoría de
Diversión y potencia
pick-up de VW pasó por Córdoba.
n nes
n u u
rde as ás, i-8 caoon mn end,9
A
marok Experto, el programa de Volkswagen Argentina que recorre el país para que vendedores y clientes puedan experimentar todas las virtudes de la pick up producida en Gral. Pacheco, tuvo su edición especial en la provincia de Córdoba, donde periodistas, usuarios y potenciales clientes de la marca asistieron a una jornada única de capacitación.
La actividad en tierra cordobesa inició el martes 5, con la presencia de 20 periodistas locales que se presentaron en un hotel céntrico para luego ser trasladados en una caravana de Amaroks hasta el predio de Villa General Belgrano. Allí, en un campo de la zona, la marca montó un espectacular escenario para testear al máximo la pick up de Volkswagen.
En los días subsiguientes, otras 70 personas invitadas por los concesionarios Maipú, Autos Mediterráneos, Rolen, Autohaus y Veneranda, fueron testigos de las virtudes de Amarok, atravesando vados, trepando pendientes y sorteando todo tipo de obstáculos. “Es nuestro desafío que la gente conozca las capacidades de la pick up más potente del segmen-
to, su tecnología y confort, y Experto Amarok lleva adelante ese trabajo”, declaró Martín Massimino, Gerente General de la División Volkswagen. El programa “Amarok Experto”, desde sus inicios en 2013, ya logró reunir más de 9.500 personas. Además, en el último año capacitó a unos 1.000 empleados de concesionarios y clientes a lo largo de 60 encuentros que se realizan en todo el país.
64
INFO.INTERNACIONALES
Híper familiero Renault Triber
La marca francesa presentó en la India un modelo pequeño con siete plazas.
T
iene siete plazas y mide cuatro metros de largo. Inicialmente está pensado para el mercado de India, aunque podría llegar a otras regiones. Renault presentó en la India (tal como sucediera en su momento con el Kwid), un nuevo familiar denominado Triber. Para aprovechar las exenciones impositivas de ese país, mide 3,99 metros de largo, pese a que en su interior se acomodan siete pasajeros. El estilo del Triber suma detalles de las minivan, las rurales y también los SUV, con algunos detalles off road y barras de techo. Del Kwid hereda los calcos laterales y
grilla conincorporó emblema “TOYOTA”, y lade ysonel Grand Cherokee, versión Limited, que porta un V6 de ne con una carrocería color Verde Recon ciones, ya que unletrado nuevo motor naftero efectodemás “picante” al salircombinada a la ruta. .la NOTA . INFO . NOTA . INFO . NOTA PA . INFO DE TAPA DEconseguir TAPA un DE TAPA barralitros en color negro diseño dede Pentastar de 3.6distribución litroscon o ununvariable V6nuevo turbodiésel de 3placa litros, con piezas oscuras como y emblemas, incluyen1.5 con (i-VTEC), 120 Así, los rendimientos sonllantas más que satisfactorios, ya Ofrece a latransmisión conducción, como el Limitador y Luces, Corner Light, la Cámara de Visión Trasera. lateral. ambos conayudas cajaa una automática de 8 velocidades yCVT tracción do los de Willy’ sa enunolos guardabarros delanteros yA ela que al conducir promedio de 120 km/h (llega CV, asociado automática que FitRegulador 2019. Fabricado en Brasil, muestra el frentelacon el estilo defestejarán Velocidad Programable, Ayuda de todo esto,Drive sumaendos tecnologías LaAdemás, grilla frontal presenta elII.Honda emblema letrado “TOYO4x4 integral Quadra-Trac 4-Wheel la zona trasera. de conectividad: el restauración 50 años “Solid se Wing Face” delos a niveltura global. También o, simplemente, suma, además, otro motor eléctrico bre ellanzamiento comportamiento de la suspensión modificando sobrede unNavegación fondo tipo panal abejas negro briel eje con elScreen. propósito de la historia aSistema través de los en del del modelo Chevy revivir Arranque Automático de TA” GPStrasero y de el Mirror sumó ópticasen conPendiente, tecnología Encendido Full Led y llantas de aleación
laen dureza de los uno resortes y aumentando la capacidad vehículos off-road alto rencumplir con la funcióndede tracción Argentina, de los clásicos antiguos objetos.llante, en línea con los de 16 pulgadas. dedeamortiguación reemplazando los amortiguadores de la un marca. El diseño dinámico otorgándole del nuevo integral inteligente, Chevrolet, que se produjo enDurante los días dimiento de la muestra por de que mayor diámetro. Se logra así evaluará paragolpes, por losalfondos negrosegún brillante, eje trasero la sitreunos 1969monotubo y 1978, hasta General riguroso jurado a losresaltado au- potencia mejorar del país. conductor sobretomóviles el vehículo, y y motos exhibidos para tuación que se presente. Motorselsecontrol retiró del ción conduciendo la única que al actualelevar la confianza la deversión manejoEXL, en caminos accidentapremiar mejor de cada una de Este sistema se traduce en una memente ofrece el modelo en nuestro mercado. dos tierra y ripio a alta velocidad, manteniendo a y consagrar final- jora notable en el consumo de comlas categorías Dosde ruedas suPor vezsu lasparte, capacidades propiasde delas Hiluxmente de confort de al esperado “Best of Show bustible ofreciendo una autonomía los amantes Cmarcha ambios externos y capacidad de carga. dos ruedas encontrarán un “Ba- 2019”. Y el domingo 13 será la aproximada de más de 1.000 kilócon reductora yel una 8 velocidades. A simple Fitcaja sigue siendo auto más seducpremiación, la cual distinguirá metros con un solo tanque de comrrio de vista, las Motos” conautomática más vehí-elde tor de su segmento. Aún con algunos “retoques” en Diseño exterior culos y servicios. ASTON MARTIN Además, VALKYRIE el CAC a los vehículos de la muestra. bustible de 55 litros. Pura historia su carrocería, esa GR misma línea. Al frente, Lacelebrará imagen exterior laenHilux Sport evoca el es-los años, también se Además, todas las versiones incorelcontinúa 50° de aniversario del Como todos También se exhibió el Compass S, una serie especial sumó dentro estilo com“Solid tilo deimportantes los GAZOO Racing Company, otorgará el premio especial “Ger- poran un nuevo tipo de trasmisión debut deproductos la Hondadetalles CB750 Four, la del basada en elde Limited 4x4 diesel con una pintura Deepal mejor vehículo automática eCVT continuamente binando los colores blanco, negro y rojo de la marca Wing Face” Honda a nivel global como, por ejemprimera moto de cuatro cilindros mán Sopeña” motores de enorme rendimiento a los que poco les de laPaddle casa italiana Brown y marca varias oscuras enyreemplazo de las contemporáneo, crosobre específicos distintivos GAZOO variable (conjunto de anunciaron, engranajes de una lacomponentes japonesa viene con Voceros laeletecnología Shift que ofrece levas plo, nuevapiezas parrilla confabricada detalles dedeportivo cromados, un potencia. importa elmás nivel desucontaminación. Esta dicotomía, además, cuatro modelos para este año. El madas. Por su del parte, el nuevos Renegade Willy’s es una próxima ediRacing, enfatizando carácter off-road. Sobre esta planetarios), controlada electróen 1969. gido por los periodistas acrediparagolpe integrado, ópticas con tecnología Full detrás volante. Se trata de un impulsor confiable ma de propulsión combinado conpoca dos motores, naftero las versiones Titanium y SEL exhibiendo una renovaseñalan los entendidos, tendrá vida, ya que se primero será un híbrido; el segundo, una cupé con Los seguidores de Jeep se sorprendieron, además, con ción limitada a modo de homenaje a la marca que creó base se complementan elementos exclusivos, desanicamente, con opción de modo tados que visiten la muestra, así También tendrán su lugar destaLed y llantas de aleación de 16 pulgadas. yruedas, económico que,nica asociado a laluces caja automática, perCosas motos. También celebrará y eléctrico, que permite alcanzar una gran autonomía, da grilla con detalles cromados, ilumenzará a marcar un consumo por discodel en parque las cuatroun un padedefrenado (EBD) ysecontrol de estima que para 2025, el 80tuvo por ciento motor V6secuencial, atmosférico yversión los antiniebla, restantes, por el nuevo Cherokee (motor naftero 2.0 turbo ymodifica272 CV), “Gustavo losnuevo primeros Jeep. Basada en la Trailhawk, vierrollados específicamente para este vehículo, como logrando rendimiento, cado los ya clásicos “Autojumcomo el premio Fosco” La parte mecánica también algunas mite un andar relajado en la ciudad y la posibilidad reducir de el consumo y bajar elmisma nivel dequete emisiones, con el minación con son tecnología full LED, molduras 50° de aniversario del debut deexternas, encima los 12 litros en latotalmente de asistencia ESC (Sistema par arrastre del motor enla aceleautomotor en Europa será eléctrico. momento, un secreto absoluto. También reison la grilla con emblema letrado “TOYOTA”, y la y el Grand Cherokee, versión Limited, que porta un V6 ne con una carrocería de color Verde Recon combinada potencia y bajo consumo. Agregan levas al volante potencia y ahorro en consumo de combustible. al Diseño, el cual será votado por ble” y “Motojumble”, allí donde de conseguir un efecto más “picante” al salir adiseño la ruta. ciones, yaconfort que incorporó nuevo motor nafteroque de le así máximo y buenasun performances. comoque nuevas ópticas traseras y llantas distancia mencionada. Off Road), permite mayor raciones y desaceleraciones. Honda CB750 Four, la primera teraron en conducción: 2022 el 60 por ciento dede la incluyengama barra en color negro con nuevo de yAsí, 4 modos de normal, ecológico, de-ya El eléctrico se alimenta de unadiseño batería dede níquel un grupo de prestigiosos diseñalossistema restauradores pueden enconPentastar de 3.6 litros o ununvariable V6 turbodiésel de 3placa litros, con piezas oscuras como llantas y emblemas, 1.5 litros con distribución (i-VTEC), 120 los rendimientos son más que satisfactorios, vanguardista. en materia deaasistencia a la coneficiencia de frenado en terrenos deolos cuatro cilindros de marca PYmetal otencia yayudas electricidad totalmente eléctrica. Ofrece lasetransmisión conducción, como el Limitador y será Luces, Corner Light, la Cámara de Visión Trasera. lateral. portivo y 100% eléctrico, convirtiendo aladelanteros RAV4 en un hidruro que recarga automáticamente cuando dores. La entrada por día y por trar la pieza que tanto buscan, do los de Willy’s en guardabarros yA el ambos con caja automática de 8 velocidades y tracción que al conducir a un promedio de 120 km/h (llega CV, asociado a una automática CVT que El nuevo Mondeo combina Dos principio, corazones ducción, esta Saveiro CrossProgramable, incluye con poca adherencia, Control de dos BHispano ien equipadados propulsores, uno de a En se exhibió el Ferrari F8 Tributo, un La firma carrocera Suiza mostró su deportiRegulador de Velocidad la Ayuda de todo esto, suma tecnologías de conectividad: el japonesa, fabricada en 1969.tipo de Lael grilla frontal presenta emblema letrado “TOYOvehículo versátil, para cualquier vehículo desacelera o el frena, sinfunecesidad de enchupersona será de 500 pesos.Drive algún punto de partida de una 4-Wheel en preparado la trasera. 4x4 integral Quadra-Trac II. Basado enABS sulos quinta generación, el 720 Mondeo Vignale combustión interna, naftero, denominado de ciclo el sistema Off-road y Encendido freno Tracción (ASR), electróEnzona equipamiento homenaje afuente propulsores V8de de caballos de vo bautizado “Carmen”, con ymotor uninterior, eléctrico que Arranque Pendiente, Automático deDistribución Sistema de Navegación GPS el Mirror Screen.ofrece conducción. farse a unaen de energía externa. La versión AWD Híbrido cuenta con un diseño elegante y se suma a Atkinson, de 2.0 litros, 4 cilindros, 16 válvulas y 140
INFO.INTERNACIONALES
no mucho más. En el interior hay más novedades. El diseño es personal, con una nueva consola, doble guantera y un instrumental digital. La pantalla táctil ofrece cámara y tiene algunos elementos poco habituales para su segmento como el acceso y arranque sin llave. 68
Tres Tres Tres Tres modos modos modos modos de dede de Tracción de Tracción Tracción Tracción Tres Tres Tres Tres modos modos modos modos de de Tracción de Tracción Tracción Tracción
s modo Lock: este modo distribuye lalade fuerza airbags (frontales para conductor yversión Que no sea una prioridad no quiere decir telaque AT6 FWD ofrece elelintentan ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan aadyca que este es elelde ideal, por potencia .delaéste gobierno Brasil entiende que ambos eH6de cias exclusivas. nnfueron uuconformando melH6 nnegro nncon con elyrygama, del tiempo se conEn principio, mantener elpartir tencia, manejo, frenado seguricogama acompañante yintentan laterales delanteros), cinco zó e30eldelco rapaso virtió en uno los Aston dad, conservando laladistintas esencia diseño original, empleando una DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres upruebas co l P las estrellas fueron elpaso F7 X,””de éste último, un moypara 182 Nm yde con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo yespecialistas techo de vidrio) los hombres representaron elMartin 77,9 yelítem del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos yyycostumbre en espe“ e con elelmotor del tiempo se conEn principio, mantener elelen tencia, manejo, frenado seguriEn elconcreta ítem de lanaftera motorización, esta Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en que se desprecie el Mercosur. nuevo n MEn otor aprobado como es en tracción delantera. delo derivado cuenta con un diseño tipo C hinos alde frente equitativamente entre el eje delantero y trasero el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para versión Trailhawk. % los afectados”. ministro Transporte deesta laEl Nacial los que pierden vida hasta mayoría, una completa SUV. En Shanghai, de llegar a la Argentina a del 2020. torización de 1.8 litros E.torQ Evo 130 CV Trailhawk), un total ocho colores. La s modo Lock: este modo distribuye fuerza puntos, apoyacabezas regulables altura manteniendo un torque permanente con el AT6 FWD ofrece ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan que este motor es ideal, por potencia ca las estrellas el H6 el F7 X, último, un mocombinación bicolor (con techo negro y techo de vidrio) y 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes el de la motorización, versión Sport 2.4L Las realizadas por los en i . gobierno de Brasil entiende que ambos m n e DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres u acompañante y laterales delanteros), cinco zó q los hombres representaron el 77,9 y del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos y en espera virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el diseño original, empleando una con paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener tencia, manejo, frenado y seguris e co MEn2.4 otor aprobado como es costumbre en la gama, tracción delantera. equitativamente entre el eje delantero y trasero % de los afectados”. l el ministro de Transporte de la Nacial los que pierden vida hasta 30 y más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total ocho colores. La puntos, apoyacabezas regulables en altura e cinturones de seguridad inerciales de tres o que se desprecie el Mercosur. El nuevo manteniendo un torque permanente con el n delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. las estrellas fueron el H6 y el F7 X, éste último, un mose países están conectados y que, por el y 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro y techo de vidrio) s modo Lock: este modo distribuye la fuerza co e el ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en ddaños Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades tracción 4x2, eleldelde caso Con una es 33enrapaso kilómetros, equitativamente entre elelcon eje delantero yyyylos trasero iMartin AT6 FWD ofrece elelartesanía ya conocido propulsor naftero apuntan aayca que este es elelde ideal, por potencia .laéste nnentecho gobierno Brasil entiende que ambos nnofueron uuco mfanáticos uuSgarantía nX,o”óómanejo ediseño oode nnhasta upor acompañante yintentan laterales delanteros), cinco gg%Además, zó qAston nneldisponible litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y4x4 efectividad, para combinar un relajado en lala virtió uno Aston Martin dad, conservando lasiniestro, esencia eldel diseño original, empleando una sestimaciones te gobierno de Brasil entiende que ambos elos lque lolobicolor y100.000 más venerados por los carácter modelo original. mezcla de tradicional e con elelmotor del tiempo se conEn principio, mantener elelen tencia, manejo, frenado yyencuentra seguricinturones de seguridad inerciales de tres que se desprecie el Mercosur. nuevo n “ Ccinturones hinos alde frente delo derivado H6 que cuenta con un tipo para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra para versión Trailhawk. de los afectados”. se elción, ministro de Transporte de laEl Nacial que pierden ladistintas vida 30 países están conectados y que, por el virtió uno de los dad, conservando la esencia y el diseño original, empleando una s modo Lock: este modo distribuye la fuerza puntos, apoyacabezas regulables altura co e manteniendo un torque permanente con el Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, caso Con una garantía es de años 100.000 kilómetros, según las ofiGuillermo Dietrich; el director días después de un repreequitativamente entre eje delantero trasero AT6 FWD ofrece ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan que este motor es ideal, por potencia ca las estrellas H6 y el F7 último, un moy 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes combinación (con negro y techo de vidrio) objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. En el ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las pruebas realizadas por los especialistas en delo derivado del H6 cuenta con un diseño tipo C hinos al frente solo se disponible para la versión Trailhawk. para el caso de la versión Sport: manual o automátii para cada plaza y anclajes Isofix y Top m 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en e AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, potencia te gobierno de Brasil entiende que ambos u q con paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener tencia, manejo, frenado seguris o e S “ %realizadas de los afectados”. elítem ministro de Transporte de lahacer Nacial que pierden ladistintas vida hasta yypara más por de artesanía carácter modelo original. virtió uno los dad, conservando laCon esencia el30 diseño original, empleando puntos, apoyacabezas regulables altura rrpotencia de seguridad inerciales de manteniendo un torque permanente con elvehículos Además, según ofición, Guillermo elpermanente director días después de Las un siniestro, reprede Además, ymezcla técnicas modernas para las estrellas fueron elH6 H6 yvenerados X,ooómanejo éste último, un mose países yylatradicional que, eleltres yEntre 182 Nm yconectados con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro techo de vidrio) aalos objetivo maximizar capacidad todo terreno. eeuF7 En el174 de lade motorización, esta versión Sport 2.4L pruebas por los especialistas enla ddqAston ddcuenta las marcas de origen chino instaladas nuestro “coupe”. ca de velocidades tracción 4x2, eleldel caso una garantía es 33elmmarca años 100.000 kilómetros, delo derivado del que con un diseño tipo Cpuntos, hinos alseis frente eeestimaciones equitativamente entre elelcon eje delantero yytorque trasero para elcada caso de versión Sport: manual oyylos automátisolo se encuentra disponible para labritánica. versión Trailhawk. iMartin para plaza ylaDietrich; anclajes Isofix ypor Top apoyacabezas regulables en altura uuysigue uulalaevenerados mfanáticos pplas manteniendo un torque con elelen país, Chery es lalapuede más antigua yyuna lalaen que más Otra marca por los es JAC, que de lalaestán versión Longitude, únicamente con una caja loloCon que suceda primero, elelnnen Renegade ofreciendo ese oonde AT6 FWD ofrece elartesanía ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan ayyconocida que este motor esargentinos elde ideal, por o u g d n 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima yciudad efectividad, para combinar un relajado en n s te gobierno de Brasil entiende que ambos e momento, no se variar esa situación”. lo más venerados por los fanáticos mezcla de artesanía tradicional carácter del modelo original. l o cinturones de seguridad inerciales de tres de caballos de fuerza a 4.000 rpm y un de con la potencia necesaria transmitir altas S se “ de marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer se países están conectados que, por e virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia el diseño original, empleando una a Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, caso una garantía es de años ó 100.000 kilómetros, Además, según las estimaciones ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de un siniestro, repreequitativamente entre eje delantero trasero ct más por los fanáticos mezcla de tradicional carácter del modelo original. puntos, apoyacabezas regulables en altura u objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. manteniendo un torque permanente con d país, Chery es más antigua que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de versión Longitude, únicamente con una caja que suceda primero, Renegade sigue ofreciendo ciales, entre servicios médicos, adejecutivo la Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg de los delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente n para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. países están conectados y que, por el o para cada plaza y anclajes Isofix y Top g d n co 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en la n Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. Con una garantía es de 33en años óómanejo 100.000 kilómetros, ca de seis velocidades con tracción yyomecánica eleldelpunta caso usegún AT6 FWD ofrece elelartesanía ya conocido propulsor naftero de apuntan que este motor es eleldelabritánica. ideal, por potencia tectpresente de Brasil entiende que ambos momento, no se puede variar esa situación”. lopara l enmmentre Tether para sillas infantiles. olanaahizo e degobierno 174 caballos de fuerza aantigua 4.000 rpm y4x2, un torque decaja ciudad con potencia necesaria para transmitir altas S n “ 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y4x4 efectividad, combinar un relajado en la e virtió uno los Aston Martin dad, conservando lalalosiniestro, esencia yconocida eludel diseño original, empleando una r a Además, las estimaciones ofise ción, Guillermo Dietrich; el director días después de un reprede la marca Además, y técnicas modernas para hacer más venerados por los fanáticos carácter modelo original. mezcla de tradicional a objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. d d ciales, servicios médicos, adejecutivo la Agencia Nacional de sentan la del iceberg de los J oya cuenta con una rica historia en que estos DB4 GT Continuation . delo derivado H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente e para el caso de la versión Sport: manual automátisolo se encuentra disponible para versión Trailhawk. países están conectados y que, por el para cada plaza y anclajes Isofix y Top puntos, apoyacabezas regulables en altura u s” co p manteniendo un torque permanente con el e país, Chery es la más y la que más vehículos Otra marca por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, caso Con una garantía es de años 100.000 kilómetros, AT6 FWD ofrece ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan que este motor es ideal, por potencia n o e objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. d v vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se el auto show oriental. En n automática de seis velocidades y tracción 4x2. mejor relación precio/equipamiento dentro del segTether para sillas infantiles. u jó para cada plaza y anclajes Isofix y Top s 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en la momento, no se puede variar esa situación”. tres modos de tracción disponibles LaOtra modo recomienda rndel de 174 caballos fuerza aaantigua 4.000 rpm un torque de ciudad con lalanconocida potencia necesaria para transmitir ssse nnpor se de laeevenerados marca británica. yDesHay técnicas modernas hacer eedde aesesmédicos, aacombinar dtransmitir to Jdatos oya cuenta rica historia enla que estos DB4 GT Continuation .altas esextremos ctctpresente 380 Nm aaChery 1.750 Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en y,y,argentinos en alalAdemás, más por los fanáticos carácter modelo original. mezcla de artesanía tradicional rrcon puntos, apoyacabezas regulables en altura uloloshow uuprimero, s”que oolos pespecial, manteniendo un torque permanente con el4x2. ddpotencia eingresar país, Chery es laypuede más yypor lade que más vehículos marca conocida por los argentinos JAC, que de lacada versión Longitude, únicamente con una caja que suceda primero, Renegade sigue ofreciendo ciales, entre servicios adejecutivo de lavueltas. Agencia Nacional sentan lanuestro del iceberg de los ppel3llruta de marca Además, yymezcla técnicas modernas para hacer países están conectados yylapara que, elelyy4x2, ooobritánica. aalalaeste eJAC, objetivo de maximizar capacidad todo terreno. dddauto Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. co v vendió desde su llegada. En eluna stand se exhibieron va- yciudad también serelación hizo en elterrenos oriental. En n automática de seis velocidades ypotencia tracción laloimplementación mejor precio/equipamiento dentro segministrativos yuna materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez ysencillo direcde lapunta Dirección de Estadística Entre las marcas de origen chino instaladas en “coupe”. ca de seis velocidades con tracción yymecánica eleldel caso Con una garantía es años óómanejo 100.000 kilómetros, a u jó para plaza anclajes Isofix Top m ch momento, no se variar esa situación”. país, es la más antigua y la que más vehículos Otra marca e lo que suceda el Renegade sigue ofreciendo de la versión Longitude, únicamente con una caja DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda Por George Fonteneuve Tether para sillas infantiles. v de 174 caballos fuerza 4.000 rpm un torque de ciudad con potencia necesaria para transmitir altas 2.4 litros Tigershark MultiAir, con máxima efectividad, para un relajado en ro CATEGORIA SUV COMPACTO p a to momento, no se puede variar esa situación”. 380 Nm 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en ruta en especial, ingresar manejables a través de un comando para circular en todo tipo de más venerados por los fanáticos de artesanía tradicional carácter del modelo original. de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de con la necesaria para altas ciales, entre servicios médicos, adejecutivo de la Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg de los J oya mecánica cuenta con una rica historia en que estos DB4 GT Continuation . de marca británica. Además, técnicas modernas para hacer n países están conectados que, por s” Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. co d ministrativos y materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez y direcdatos de la Dirección de Estadística e El modelo fue creado en 1959 y el ámbito de la competición con se beneficien en materia de poEntre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, caso Con una garantía es de 3 años 100.000 kilómetros, a nndel eeJAC, objetivo de maximizar lala4.000 capacidad todo terreno. chprecio/equipamiento vendió desde su llegada. En eleluna se exhibieron vatambién se hizo presente en elelterrenos auto show oriental. En automática de seis velocidades yyde tracción 4x2. lalasituaciones mejor relación dentro segpaís, Chery essillas lapuede más antigua yrpm laTop que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos esdevvhistoria que eSUV de labeneficien versión Longitude, únicamente unamotoriloeste que suceda primero, elpruta Renegade sigue ofreciendo De colección. La serie especial Por George Tether para infantiles. v jó para cada plaza yyen anclajes Isofix yystand s 2.4 litros Tigershark MultiAir, con potencia máxima yciudad efectividad, para combinar un manejo relajado en DesHay tres de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda rias novedades, una de ellas, lalaesa Tiggo 44JEldatos yycon Tiggo 7,7,decaja dos caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaro La versión Trailhawk, por su parte, ofrece una mento BBadrenalina de los urbanos. Los niveles venta sísícon CATEGORIA SUV COMPACTO (Enviado especial aFonteneuve Shanghai, China) p DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda lo a s momento, no se variar situación”. o manejables amodos través un sencillo comando para circular en todo tipo de extremos Tether para sillas infantiles. d de 174 caballos de fuerza a y un torque con la potencia necesaria para transmitir altas to oya mecánica cuenta con una rica enlolola que estos DB4 GT Continuation . 380 Nm a 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de en la y, en especial, al ingresar r s” o e modelo fue creado en 1959 y el ámbito de la competición se materia de poubicado en la parte inferior del torpedo central o donde el vehículo pierde la de marca británica. Además, y técnicas modernas para hacer a objetivo de maximizar capacidad todo terreno. Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. d vendió desde su llegada. En stand se exhibieron vatambién se hizo presente en auto show oriental. En automática de seis velocidades tracción 4x2. mejor relación precio/equipamiento dentro del segministrativos y materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez y direcde la Dirección de Estadística De colección. La serie especial de cuenta con una rica historia en J oya mecánica que estos DB4 GT Continuation a jó para cada plaza anclajes Isofix Top s ch DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda Por George Fonteneuve rias novedades, una de ellas, Tiggo Tiggo dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento de los SUV urbanos. Los niveles de venta anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo (Enviado especial a Shanghai, China) país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que nera integrada y facilitando el ace de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda Por George Fonteneuve lo v s CATEGORIA SUV COMPACTO ro o vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En CATEGORIA SUV COMPACTO la mejor relación precio/equipamiento dentro del segautomática de seis velocidades y tracción 4x2. 25 unidades Aston Martin DB4 GT Tether para sillas infantiles. p d a manejables a través de un sencillo comando para circular en todo tipo de terrenos extremos to momento, no se puede variar esa situación”. 380 Nm a 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar manejables a través de un sencillo comando para circular en todo tipo de terrenos extremos r de 174 caballos fuerza aaantigua 4.000 yyCV un torque ciudad con lalaalhizo potencia necesaria para transmitir altas olos ubicado en la parte inferior del torpedo central o situaciones donde el vehículo la paen de marca británica. Además, ymanejables modernas para hacer avehículo Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. durbanos. ministrativos ypierde materiales, sedel gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez direcde la7,de Dirección de Estadística modelo fue en 1959 yytodo elelceso ámbito de lalaniveles competición se en materia de poJ4ElEldatos oya mecánica cuenta con una rica enlo que estos DB4 GT Continuation a(ripio, 380 Nm aa25 1.750 Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en lalaeste y,y,terrenos en especial, alalventa ingresar De colección. La serie especial ch Por George Fonteneuve anualmente cerca deextremos tortécnicas ejecutivo de laAston Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo del vehículo: adherencia suelo barro, nieve, escarcha, país, Chery es lapuede más yrpm layde que más vehículos Otra marca conocida por argentinos esdehistoria JAC, que epresente de labeneficien versión Longitude, únicamente con una caja que suceda elruta Renegade sigue ofreciendo De colección. serie especial de Por George vyprimero, CATEGORIA SUV COMPACTO (Enviado especial aLa Shanghai, China) Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de modo se recomienda rias novedades, una de ellas, lalaesa Tiggo Tiggo dos caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaro La versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento BBserelación de los SUV Los sísícon vendió desde sutravés llegada. En elyde stand se exhibieron va- creado también elterrenos auto show oriental. En CATEGORIA SUV COMPACTO automática de seis velocidades tracción 4x2. laloeste mejor precio/equipamiento dentro segunidades Martin DB4 GT (Enviado especial aFonteneuve Shanghai, China) p a ala un sencillo comando para circular en todo tipo de zación 2 litros, turbodiesel, 170 y una transmiatestiguan. Según datos de la Dirección de Estadística momento, no se variar situación”. CITROËN C4 CACTUS la tecnología eléctrica para manejables avueltas. través de un sencillo comando para circular en tipo de extremos Tether para sillas infantiles. dePablo 174 caballos fuerza 4.000 rpm un torque de ciudad con potencia necesaria para transmitir altas Continuation mantiene el diseño S ubicado en la parte inferior del torpedo central o situaciones donde el pierde la modelo fue creado en 1959 ámbito de competición con se beneficien en materia de poubicado en parte inferior del torpedo central o situaciones donde el vehículo pierde la Se 380 Nm 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en ruta en especial, ingresar a De colección. La serie especial de del vehículo: adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, De colección. La serie especial de fr cuenta con una rica historia en J oya mecánica que estos DB4 GT Continuation S (Enviado especial a Shanghai, China) Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. DesHay tres modos de tracción disponibles La implementación de este modo se recomienda Por George Fonteneuve rias novedades, una de ellas, Tiggo 4 y Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento de los SUV urbanos. Los niveles de venta anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo re (Enviado especial a Shanghai, China) El modelo fue creado en 1959 el ámbito de la competición con se beneficien en materia de ponera integrada y facilitando el aco CATEGORIA SUV COMPACTO 25 unidades Aston Martin DB4 GT zación 2Poren litros, turbodiesel, 170 CV una transmiatestiguan. arena, etc). El sistema cambia automáticamente ej Según datos de la Dirección de Estadística CITROËN C4 CACTUS vendió desde su llegada. En elelde stand se vatambién se hizo presente en elelterrenos auto show oriental. En automática de seis velocidades yyde tracción 4x2. lalasituaciones mejor relación precio/equipamiento dentro del seg25 unidades Aston Martin DB4 GT m Tether para sillas infantiles. S manejables ala través de un sencillo comando para circular en todo tipo de extremos rias novedades, una de ellas, laladel Tiggo 44ElJVial. yyexhibieron Tiggo 7,7,fue dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfamento BBque de los SUV urbanos. Los niveles de venta sísícon lololo La versión Trailhawk, por su parte, ofrece motorimantiene el diseño Su aContinuation ciudad de Shanghai está ubiSescarcha, ubicado la parte inferior torpedo central o donde el vehículo pierde la ubicado en parte inferior del torpedo central o situaciones donde el vehículo pierde la vehículos comerciales. Se a En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus fr oya mecánica cuenta con una rica historia en que estos DB4 GT Continuation original empleando una mezcla de 380 Nm a 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar S del vehículo: adherencia alal suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, De colección. La serie especial George Fonteneuve anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Los mismos señalan “solo re del vehículo: adherencia suelo (ripio, barro, nieve, modelo creado en 1959 y el ámbito de la competición se beneficien en materia de poen 2018, los heridos por accidentes o CATEGORIA SUV COMPACTO 25 unidades Aston Martin DB4 GT (Enviado especial a Shanghai, China) Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. arena, etc). El sistema cambia automáticamente ej Vial, entre servicios médicos, administrativos vendió desde su llegada. En stand se exhibieron vatambién se hizo presente en auto show oriental. En automática de seis velocidades tracción 4x2. mejor relación precio/equipamiento dentro del seg25 unidades Aston Martin DB4 GT m S CITROËN C4 CACTUS manejables a través de un sencillo comando para circular en todo tipo de terrenos extremos zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV y una transmiatestiguan. rias novedades, una de ellas, Tiggo Tiggo dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece motorimento de los SUV urbanos. Los niveles de venta Según datos de la Dirección de Estadística CITROËN C4 CACTUS ceso a la tecnología eléctrica para Su a ciudad de Shanghai está ubiContinuation mantiene el diseño s modo 2Wd: el vehículo opera a “AUTO” cuando la del vehículo Continuation mantiene el diseño seguridad activa, el Citroën C4 Cactus Sescarcha, ubicado en lavueltas. inferior del torpedo centralfue creado o situaciones donde elvelocidad vehículo la original empleando una mezcla de Se 380 Nm avehículo: 1.750 Este “corazón” combina de lacambia y,Los enpierde alcon ingresar cada en laparte costa central de Chiaespecial, del vehículo: adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, De colección. La serie especial de del adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, fr en 2018, heridos por accidentes Slos (Enviado especial a materia Shanghai, China) Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. Vial, entre servicios médicos, administrativos re Else en 1959 ySUV ámbito de laniveles competición se beneficien en de potradicional yel técnicas presenta el equipamiento completo, o arena, etc). El sistema cambia automáticamente CITROËN C4 CACTUS 25 unidades Aston Martin DB4 GT zación 2artesanía litros, turbodiesel, de 170 CV4como una transmiatestiguan. etc). Ellos sistema automáticamente ejelen Según datos de la Dirección de Estadística CITROËN C4 CACTUS m viales alcanzaron ae 45.618 conS mantiene s modo 2Wd: el vehículo opera como aeste “AUTO” cuando la velocidad del acada ciudad de Shanghai está ubirias novedades, una de ellas, ladiseño Tiggo Tiggo 7, dos dosis caso, directivos deruta JAC pusieron LaEn versión Trailhawk, por sumás parte, ofrece motorimento Badrenalina delos urbanos. sícon lo e énfaContinuation mantiene el diseño Su aContinuation de Shanghai está ubiqu Sdey venta ubicado en la parte inferior del torpedo central oarena, situaciones donde el vehículo pierde laespecial atestiguan. zación 2ciudad litros, turbodiesel, de 170 CV yymodelo una transmivehículos comerciales. ha Se en la costa central de ChiEn seguridad activa, el Citroën C4 Cactus avehículo
L LLLL L
unbeneficien 4x2 básico donde lagastan tracción se ofrece supera los1959 40 km/h. En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus original empleando una mezcla de qucompetición fr oheridos original empleando una mezcla de er Slos del vehículo: adherencia al suelo barro, nieve, escarcha, im yVial, materiales, se anualmente cerca de caso, re Ely modelo en ySUV ella(ripio, ámbito de laniveles se en materia de poartesanía tradicional yel técnicas el equipamiento más completo, 2018, por accidentes o na, es la más grande del gigante arena, etc). El sistema cambia automáticamente lo 25 unidades Aston Martin DB4 GT r,en arena, etc). El sistema cambia automáticamente ej entre servicios médicos, administrativos nala m viales alcanzaron con conga S CITROËN C4 CACTUS alos a ciudad de Shanghai está ubirias novedades, una ellas, lade Tiggo 4como Tiggo 7,fue doscreado este los directivos depr JAC pusieron especial Lapresenta versión Trailhawk, por su parte, ofrece unatransmimotorimento B de urbanos. Los dey venta sícon lo e énfaar Su modernas para beneficiar la potencia, a ciudad de Shanghai está ubiqu s modo 2Wd: el vehículo opera como a “AUTO” cuando velocidad del vehículo “P Continuation mantiene diseño s modo 2Wd: elde vehículo opera a “AUTO” cuando velocidad del vehículo con el Repartidor Electrónico de Frenado zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV una atestiguan. ha En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus secuencias leves yae 45.618 7.446 con otras un 4x2 básico donde la tracción se ofrece supera los 40 km/h. En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus original empleando una mezcla de qu cada en la costa central Chioheridos original empleando una mezcla de er cada en la costa central de Chidel vehículo: adherencia al suelo (ripio, barro, nieve, escarcha, im y materiales, se gastan anualmente cerca de pr en 2018, los por accidentes na, es la más grande del gigante lo únicamente en las ruedas delanteras. Este r, artesanía tradicional y técnicas Vial, entre servicios médicos, administrativos presenta el equipamiento más completo, na artesanía tradicional y técnicas presenta el equipamiento más completo, ga arena, etc). El sistema cambia automáticamente CITROËN C4 CACTUS a ar modernas para beneficiar la potencia, viales alcanzaron a 45.618 con cons modo 2Wd: el vehículo opera como a “AUTO” cuando la velocidad del vehículo asiático y un núcleo financiero mun“P Potencia asegurada. La versión Trailhawk Continuation mantiene elestá diseño s modo 2Wd: el vehículo opera como a “AUTO” cuando la velocidad del vehículo con el Repartidor Electrónico de Frenado a ciudad de Shanghai ubiI nversIón mIllonarIa e . secuencias leves y 7.446 con otras qu r” y ga cada en la costa central de Chización 2 litros, turbodiesel, de 170 CV y una transmiatestiguan. ha el manejo, el frenado y la seguridad. lle cada en la costa central de Chiun 4x2 básico donde la tracción se ofrece supera los 40 km/h. En seguridad activa, el Citroën C4 Cactus e un 4x2 básico donde la tracción se ofrece supera los 40 km/h. es original empleando una mezcla de qu $175.600 millones en materia de accidentes, r o Buenos ce de gravedad”. er únicamente en las ruedas delanteras. Este y el Asistente albeneficiar Frenado de Urgencia haasegurada. tradicional ypotencia, técnicas im presenta elelpara equipamiento más completo, y$175.600 materiales, se gastan anualmente cerca de etc). na, es la más grande del gigante pr artesanía tradicional ypotencia, técnicas presenta equipamiento más completo, na, la más grande del gigante arena, Elakm/h. sistema cambia automáticamente lo r, na viales 45.618 con conasiático yes un núcleo financiero munmodo es recomendado para circular caminos ga Potencia La versión Trailhawk modernas latracción a ciudad de Shanghai está ubie (27,03 rotras ar . alcanzaron modernas para beneficiar la qu s modo 2Wd: elruedas vehículo opera asupera “AUTO” cuando la velocidad del vehículo r” po “P con elel Repartidor Electrónico de Frenado yAires acon ga con Repartidor Electrónico de Frenado zación 2artesanía litros, turbodiesel, de 170 CVcomo yen una transmiatestiguan. ha el manejo, el frenado yCitroën seguridad. lle vid un 4x2 básico donde lalala se ofrece supera 40 En seguridad activa, else C4 Cactus secuencias yaela 7.446 dial. Con superficie de 6,340 km² un básico donde tracción se ofrece los 40 km/h. esle original empleando una mezcla de qu millones en materia de accidentes, La para el cada en la costa central de Chiar osg(10,3 ce de gravedad”. Buenos Aires erleves y el Asistente al Frenado de Urgencia ha im y4x2 materiales, gastan anualmente cerca de los cuenta con motorización 2 rie litros, turbodiesel, na, la más grande del gigante pr ar únicamente en las delanteras. Este na, la más grande del gigante loproducción na únicamente en las delanteras. Este r, artesanía tradicional ypotencia, técnicas presenta eluna equipamiento más completo, pe na la %), Córdoba %)Mercosur ya Santa Fe modo es recomendado para circular en caminos ga arva modernas para beneficiar lala r se asiático yes un núcleo financiero munar que complementa trabajo del sistema modernas para beneficiar potencia, Potencia asegurada. La versión Trailhawk ouna s modo 2Wd: elruedas vehículo opera como a “AUTO” cuando la velocidad del vehículo asiático yes un núcleo financiero munpo(27,03 “P con elel Repartidor Electrónico de Frenado Potencia asegurada. La versión Trailhawk “N con Repartidor Electrónico de Frenado
Ide nversIón mIllonarIa vid . ar secuencias leves yla7.446 con(27,03 otras con buenas condiciones permite optimizar dial. Con superficie de 6,340 km² r” lo que equivale al 1,7 % del Producto Bruto el manejo, el frenado yyla lala seguridad. ga cada en la costa central de Chiar el manejo, el frenado seguridad. lle sg(10,3 un 4x2 básico donde tracción se ofrece supera 40 km/h. esle rie cuentalos con una motorización 2en litros, turbodiesel, $175.600 millones en materia deel accidentes, rva únicamente en las ruedas delanteras. Este y el Asistente al Frenado de Urgencia ce gravedad”. Buenos Aires yasiático una población de casi 27 millones na únicamente en las ruedas delanteras. Este y el Asistente al Frenado de Urgencia ha artesanía tradicional yy técnicas presenta eluna equipamiento más completo, pe radicará la planta de na, la más grande del gigante la %), Córdoba %)nueve yaResende, Santa Fe asiático yes un núcleo financiero munque complementa el trabajo del sistema modo es recomendado para circular en caminos ”. Potencia asegurada. La versión Trailhawk o y un núcleo financiero munmodo es recomendado para circular en caminos ad Potencia asegurada. La versión Trailhawk “N modernas para beneficiar la potencia, id r se de 170 CV y una transmisión automática de . lar con buenas condiciones y permite optimizar el (8,57 %), fueron las zonas r” podonde con el Repartidor Electrónico de Frenado pu lo que equivale al 1,7 % del Producto Bruto el manejo, el frenado y la seguridad. ga en materia de diseño con respecto a los modelos ya po dial. Con una superficie de 6,340 km² el manejo, el frenado y la seguridad. lle vid un 4x2 básico donde la tracción se ofrece supera los 40 km/h. dial. Con una superficie de 6,340 km² de la es Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de $175.600 millones en materia de accidentes, r La producción para el Mercosur Compass Sport. Presenta cambios en materia de diseño ar co y el Asistente al Frenado de Urgencia ce consumo. de gravedad”. Buenos Aires (27,03 sg po y una población de casi 27 millones y el Asistente al Frenado de Urgencia cuenta con una motorización 2 litros, turbodiesel, ha rie cuenta con una motorización 2 litros, turbodiesel, un na, es la más grande del gigante ar únicamente en las ruedas delanteras. Este na pe modo es recomendado para circular en caminos ”. Con una garantía de 5 años ó 100,000 kilómetros, la %), Córdoba (10,3 %) y Santa Fe modo es recomendado para circular en caminos de personas, desde hace un lustro ad gadas con el sistema multimedia Uconnect con cole que complementa el trabajo del sistema modernas para beneficiar la potencia, id Brasil, donde se producen en la acr va de 170 CV y una transmisión automática de nueve asiático y un núcleo financiero munque complementa el trabajo del sistema lar Potencia asegurada. La versión Trailhawk o (8,57 %), fueron las zonas donde po con el Repartidor Electrónico de Frenado pu a “N Interno. en materia de diseño con respecto a los modelos ya po con buenas condiciones y permite optimizar el dial. Con una superficie de 6,340 km² el vid r con buenas condiciones y permite optimizar el dial. Con una superficie de 6,340 km² de la se Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro deenEste lo que equivale al 1,7 % del Producto Bruto el manejo, el frenado yhace la seguridad. Compass Sport. Presenta cambios en materia de diseño ar co de consumo. sg po rturbodiesel, cuenta con una motorización 22en litros, se concentraron la mayoría de los ta rie cuenta con una motorización litros, turbodiesel, un ar yasiático una población de casi 27 millones tra únicamente en las ruedas delanteras. y el Asistente al Frenado de Urgencia marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. conocidos del Compass. Por ejemplo, elcaminos exterior elar yde una población de casi 27 millones qu pe radicará planta de Resende, Con una de 5na años óla 100,000 kilómetros, ycambios larenovadas %), Córdoba (10,3 %) yel Santa Fe estos sistemas preventivos que colaboran personas, desde un lustro ha gadas con el sistema multimedia Uconnect con cole que complementa el trabajo del sistema ede va yuna un núcleo financiero munque complementa el trabajo del sistema pr modo es recomendado para circular en ”. Potencia asegurada. La versión Trailhawk ogarantía ad como, por ejemplo, llantas de aleación de iem “N de 170 CV yyuna transmisión automática de nueve Interno. id con buenas condiciones yy6,340 permite optimizar el “S de 170 CV una transmisión automática de nueve r con buenas condiciones permite optimizar el (8,57 %), fueron las zonas donde lo que suceda primero, la nueva Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Carplay en de diseño con respecto a los modelos ya se pu lo que equivale al 1,7 % del Producto Bruto el manejo, el frenado y la seguridad. tualidad transportes pesados con en materia materia de diseño con respecto a los modelos ya po dial. Con superficie de km² de r Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de se concentraron la mayoría de los Compass Sport. Presenta en materia de diseño ta Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de consumo. Compass Sport. Presenta cambios en materia de diseño co y una población de casi 27 millones tra y el Asistente al Frenado de Urgencia marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. consumo. conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior e po y una población de casi 27 millones cuenta con una motorización 2 litros, turbodiesel, un ycambios ”. estos sistemas preventivos que colaboran ha siniestros. jor ede Con una garantía de 55qu años ónueva 100,000 kilómetros, pr modo es recomendado para circular en caminos ”. Con una garantía de años óad 100,000 kilómetros, de personas, desde hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con come de personas, desde hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con coel como, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de iem de 170 CV y una transmisión automática de nueve que complementa el trabajo del sistema id se destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 Brasil, donde se producen en la ac“S se de 170 CV y una transmisión automática de nueve s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, lar er (8,57 %), fueron las zonas donde lo que suceda primero, la Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Carplay en materia de diseño con respecto a los modelos ya pu cre Interno. en materia de diseño con respecto a los modelos ya para evitar siniestros, también incorpora po con buenas condiciones y permite optimizar el dial. Con una superficie de 6,340 km² el no Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de r y restauración de sus modelos. Compass Sport. Presenta en materia de diseño se ro Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de consumo. Compass Sport. Presenta cambios en materia de diseño co pe de consumo. ,pr po rel cuenta con una motorización 2Led, litros, turbodiesel, se la mayoría de los de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su so- como, jor ejemplo de transporte urbano para familias numeun motores de combustión interna. marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior yestos una población de casi 27 millones me tra ”. marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. 17 pulgadas, luces diurnas de faros antiniebla conocidos del Compass. Por ejemplo, en elexterior exterior siniestros. eautomática jor Con una garantía de 5concentraron años ónueva 100,000 kilómetros, sistemas preventivos que colaboran Con una garantía de 5qu años óta 100,000 kilómetros, de personas, desde hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con coycambios me estos sistemas preventivos que colaboran de personas, desde hace un lustro ha gadas con el sistema multimedia Uconnect con que complementa el trabajo del sistema eprimero, se destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 se s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, er por ejemplo, renovadas llantas de aleación de El informe agrega que “los conduccomo, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de iem cre de 170 CV yjor una transmisión de nueve Interno. para evitar siniestros, también incorpora con buenas condiciones ymodelos. permite optimizar elya “S el lo que suceda lala nueva Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto ynecesidad, Carplay no ras yJustamente, restauración de sus lo que suceda primero, Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Apple Carplay en materia de diseño con respecto a la los modelos se ro tualidad transportes pesados ch automáticamente dependiendo pe de ,pr pulgadas, así como los espejos retrovisores externos ycorel Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de se concentraron la mayoría decon los mu de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior so- Compass Sport. Presenta en materia de diseño ta ejemplo de transporte urbano para familias numemarchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. consumo. de conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior yde una población de casi 27 millones me tra marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla fa conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior e los responsables de Control de Tracción, Control de Estabilidad un qu estos sistemas preventivos que colaboran y tri ”. estos sistemas preventivos que colaboran ha siniestros. se motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño jor e Con una garantía de 5 años ó 100,000 kilómetros, a La fábrica se adaptará para seguir personas, desde hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con come rosas, un segmento donde Kia aporta toda su excomo, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de vid El informe agrega que “los conducse destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 como, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de iem la de 170 CV y una transmisión automática de nueve s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, se destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 n “S se lo que suceda primero, la nueva Carnival es un s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Carplay “E er lo que suceda primero, la nueva Carnival es un también se convirtió en el epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto y Apple Carplay en materia de diseño con respecto a los modelos ya as para evitar siniestros, también incorpora cre ch automáticamente dependiendo la necesidad, para evitar siniestros, también incorpora delanteros y rieles de techo, entre otras novedades. y restauración de sus modelos. pulgadas, así como los espejos retrovisores externos y no Antibloqueo de Frenos ABS. Dentro de mu y restauración de sus modelos. Compass Sport. Presenta cambios en materia de diseño tores de moto constituyeron el gruro consumo. de pe de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior sofa , Justamente, los responsables de ejemplo de transporte urbano para familias numeControl de Tracción, Control de Estabilidad de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior soun jor ejemplo de transporte urbano para familias numemotores de combustión interna. la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla tri conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior me ”. 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla siniestros. se motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño jor Con una garantía de 5 años ó 100,000 kilómetros, a manijas del color de la carrocería. Además, viene con estos sistemas preventivos que colaboran de personas, desde hace un lustro gadas con el sistema multimedia Uconnect con come rosas, un segmento donde Kia aporta toda su ex. vid se destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 el Aston Martin Works decidieron o” la s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, se destacan sus renovadas llantas de aleación de 17 n se nd s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, “E y Asistente al Arranque en Pendientes. er como, por ejemplo, renovadas de aleación de nade El informe agrega que “los conducpara evitar siniestros, también incorpora nas un par de semanas, realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas yelse un kit faros LED. ga cre produciendo estos modelos, para evitar siniestros, también incorpora delanteros yjor rieles de techo, entre otras novedades. yJustamente, restauración de sus modelos. lo lo que suceda primero, la nueva Carnival es un también se convirtió en epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto ynecesidad, Apple Carplay no yJustamente, restauración de sus modelos. so tores de moto constituyeron elpero gruperiencia ane nivel mundial yllantas que, por el momento, automáticamente dependiendo necesidad, as ro pulgadas, así como los espejos retrovisores externos ysoautomáticamente dependiendo pe de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior ,ravid s,diurnas pulgadas, así como los espejos retrovisores externos ysoejemplo de transporte urbano para familias numemu de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior ejemplo de transporte urbano para familias numela fuerza entre el eje delantero ylala trasero. Se marchas con tracción 4x4 Jeep Active Drive Low. pulgadas, luces de Led, faros antiniebla conocidos del Compass. Por ejemplo, en el exterior me los responsables de Control de Tracción, Control de Estabilidad 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla fa ma los responsables de de Regulación del17 Transporte, Pablo po más vulnerable en todo el terriEstos datos formaron parte de un Control de Tracción, Control de Estabilidad manijas del color de la carrocería. Además, viene con un estos sistemas preventivos que colaboran tri .ch motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño Aston Martin Works decidieron o” se motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño ano recomienda su utilización en caminos de ruta, rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exLa fábrica se adaptará para seguir nd y Asistente al Arranque en Pendientes. rosas, un segmento donde Kia aporta toda su excomo, por ejemplo, renovadas llantas de aleación de nade El informe agrega que “los conducse destacan sus renovadas llantas de aleación de 17ysonas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas yel un kit de faros LED. la ga s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, n lo lo que suceda primero, la nueva Carnival es un también se convirtió en epicentro nectividad AUX/USB/Android Auto ynecesidad, Apple Carplay luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros y rie“E so periencia a nivel mundial y que, por el momento, automáticamente dependiendo la necesidad, “resucitar” este deportivo con as para evitar siniestros, también incorpora delanteros y rieles de techo, entre otras novedades. no pulgadas, así como los espejos retrovisores externos ch automáticamente dependiendo la r. delanteros y rieles de techo, entre otras novedades. y restauración de sus modelos. s, pulgadas, así como los espejos retrovisores externos y mu rre ra tores de moto constituyeron el gruutilitarios deportivos con motores naftenos y acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. sumando también la opción de co La seguridad pasiva de este modelo está ne Justamente, los responsables de e Control de Tracción, Control de Estabilidad de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior fa ma Justamente, los responsables de ejemplo de transporte urbano para familias numequ la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se de Regulación del Transporte, Pablo po más vulnerable en todo el terriEstos datos formaron parte de un Control de Tracción, Control de Estabilidad un ir la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se no tiene demasiados competidores a la vista en 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla tri motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo manijas del color de lala carrocería. Además, viene con se il viv motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, unsituaciones nuevo diseño ano recomienda su utilización en caminos de ruta, rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exmanijas del color de carrocería. Además, viene con fíc rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exAston Martin Works decidieron . eleltracción di vid se destacan sus renovadas llantas de aleación deydiseño 17yso- delanteros s Aston Martin Works decidieron o” la Castano. torio (43 % de las muertes), seguido balance de gestión realizado por las s modo auTo: aquí el vehículo distribuye, n y Asistente al Arranque en Pendientes. má nd luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros ries “E y Asistente al Arranque en Pendientes. nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con 4x4 de llantas 17 pulgadas y un kit faros LED. na “resucitar” este deportivo con “E para evitar siniestros, también incorpora y rieles de techo, entre otras novedades. nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas y un kit de faros LED. terrenos adversos o húmedos, y en ga produciendo estos modelos, pero r. delanteros y rieles de techo, entre otras novedades. y restauración de sus modelos. lo periencia a nivel mundial y que, por momento, rre so tores de moto constituyeron el gruperiencia a nivel mundial y que, por momento, utilitarios deportivos con motores naftenos y acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas automáticamente dependiendo la necesidad, Jeep Active Drive Low. co La seguridad pasiva de este modelo está pulgadas, así como los espejos retrovisores externos e de los principales fabricantes autopuerto USB para plazas traseras. De su exterior s, ejemplo de transporte urbano para familias numequ la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se ra una serie especial de 25 unidades les de techo, entre otras novedades. ir la fuerza entre el eje delantero y trasero. Se no tiene demasiados competidores a la vista en 17 pulgadas, luces diurnas de Led, faros antiniebla ne Justamente, los responsables de viv Control de Tracción, Control de Estabilidad manijas del color de la carrocería. Además, viene con ma s, il de Regulación del Transporte, Pablo po más vulnerable en todo el terriEstos datos formaron parte de un equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades manijas del color de la carrocería. Además, viene con P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: movilidad eléctrica. ra fíc Aston Martin Works decidieron . di ho motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño s recomienda su utilización en caminos de ruta, compuesta por un conjunto de cuatro Aston Martin Works decidieron o” Castano. torio (43 % de las muertes), seguido balance de gestión realizado por las de recomienda su utilización en caminos de ruta, y Asistente al Arranque en Pendientes. rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exmá r nd y Asistente al Arranque Pendientes. nas un par de semanas, realizó el sión automática de nueve marchas con 4x4 de llantas 17 pulgadas yen un kit de faros LED. nuestro país.a vida diaria ymarchas posibilita las experiennaotras “E nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas yse un kitEstabilidad de faros LED. terrenos adversos o húmedos, yun en situaciones un luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros yy rienyga lo periencia assdemasiados nivel mundial por momento, “resucitar” este deportivo con luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros rieraentre so periencia ane nivel mundial y que, que, por eltracción momento, automáticamente dependiendo la necesidad, “resucitar” este deportivo con por los que manejan más altas autoridades en la materia ydeportivos rieles techo, novedades. du no pulgadas, así como los espejos retrovisores externos y deldelanteros scon r.ho s,de ra utilitarios deportivos con motores naftenos yautomóviles acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. rre La seguridad pasiva de este modelo está rarre una serie especial de 25 unidades de carga o remolque. les de techo, entre otras novedades. utilitarios motores naftenos yopción acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. sumando también la de co La seguridad pasiva de este modelo está ca Justamente, los responsables de epa Control de Tracción, Control de ma s, qu la fuerza entre el eje delantero ylas trasero. Se no tiene demasiados competidores ael la vista en de Regulación Transporte, Pablo po más vulnerable en todo elen terriEstos datos formaron parte de equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades La P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: ra ir no tiene competidores avelocidades la vista en motrices. En este contexto, hace apebresale una nueva parrilla frontal, un nuevo diseño viv recomienda su utilización en caminos de ruta, manijas del color de la carrocería. Además, viene con compuesta por un conjunto de cuatro il de que se denomina Aston Martin recomienda su utilización en caminos de ruta, rosas, un segmento donde Kia aporta toda su exr fíc con una transmisión automática de 6 Aston Martin Works decidieron nuestro país.a vida diaria posibilita las experienpa di s Castano. torio (43 % de las muertes), seguido balance de gestión realizado por un La inversión de 375 millones de Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, suyy, de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros y riey Asistente al Arranque en Pendientes. má n “resucitar” este deportivo con luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros y ries ra nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción 4x4 de llantas 17 pulgadas y un kit de faros LED. terrenos adversos o húmedos, y en situaciones “resucitar” este deportivo con “E por los que manejan automóviles más altas autoridades en la materia delanteros y rieles de techo, entre otras novedades. du terrenos adversos o húmedos, y en situaciones s r. airbags (frontales para conductor periencia asdemasiados nivel mundial yirto que, por el momento, ra utilitarios deportivos con motores naftenos yla Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas no sea una prioridad no quiere decir Jeep Active Drive Low. rre a” La seguridad pasiva de este modelo está de carga o remolque. cias exclusivas. utilitarios deportivos con motores naftenos y.acertados acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. rre co La seguridad pasiva de este modelo está vid ca epa una serie especial de 25 unidades la les de techo, entre otras novedades. qu la fuerza entre el eje delantero ylas trasero. Se no tiene demasiados competidores alas la vista en una serie especial de 25 unidades La lesQue de techo, entre otras novedades. (27 %), los peatones (11,66 %)en y4x4 los el pasado 10 de junio, justamente, en P unta del iceberg da no tiene competidores a vista en viv equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades manijas del color de la carrocería. Además, viene con P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: s, ra il que se denomina Aston Martin equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: movilidad eléctrica. ra fíc du con una transmisión automática de 6 velocidades compuesta por un conjunto de cuatro Aston Martin Works decidieron a di ho s recomienda su utilización en caminos de ruta, compuesta por un conjunto de cuatro Castano. torio (43 % de las muertes), seguido balance de gestión realizado por vid de Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, su de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude y Asistente al Arranque en Pendientes. má r nuestro país.a vida diaria y posibilita experienla s nas un par de semanas, se realizó el sión automática de nueve marchas con tracción de llantas 17 pulgadas y un kit de faros LED. nuestro país.a vida diaria posibilita las experienterrenos adversos o húmedos, y en situaciones ro “E terrenos adversos o húmedos, y en situaciones DB4 GT Continuation. un pe luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros y rie. n airbags (frontales para conductor periencia a nivel mundial y que, por el momento, “resucitar” este deportivo con no sea una prioridad no quiere decir ra a” cias exclusivas. como es costumbre en la gama, tracción delantera. M otor aprobado por los que manejan automóviles más altas autoridades en la materia dólares para Brasil no sólo incluye du mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. Layy, vid s una serie especial 25 unidades la de carga o remolque. les de techo, entre otras novedades. ra utilitarios deportivos con motores naftenos y acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Jeep Active Drive Low. La seguridad pasiva de este modelo está una serie especial de 25 unidades de carga o remolque. lesQue de techo, entre otras novedades. (27 %), los peatones (11,66 %) y los el pasado 10 de junio, justamente, en P unta del iceberg da rre to ca ,de equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: sro s,en ra za no tiene demasiados competidores avelocidades la vista en equipamientos interiores. agrupadas en el país exhibieron las últimas novedades La P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: ra acompañante ylocal, laterales delanteros), cinco du be compuesta por un conjunto de cuatro a ho ca que se denomina Aston Martin recomienda su utilización en caminos de ruta, compuesta por un conjunto de cuatro vid de la que se denomina Aston Martin ciclistas (3,65 %). En este contexto, el Día Nacional de la Seguridad Vial, La cantidad de víctimas fatales por con una transmisión automática de 6 r nuestro país.a vida diaria y posibilita las experienn la que se desprecie el Mercosur. El nuevo con una transmisión automática de 6 velocidades nuestro país.a vida diaria y posibilita las experienpa co Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, su de la industria muchas de ellas, con la posibilidad s modo Lock: este modo distribuye la fuerza Para aumentar su modularidad, la M otor del K wid gó al mercado sudamericano, no le Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) “Jazz Blue” (Longitude yyy,y, s DB4 GT Continuation. un La inversión de 375 millones pe Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en su de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) “Jazz Blue” (Longitude luces diurnas de Led, faros antiniebla delanteros y riere n “resucitar” este deportivo con ro ra terrenos adversos o húmedos, y en situaciones er como es costumbre en la gama, tracción delantera. M otor aprobado por los que manejan automóviles más altas autoridades en la materia du r mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. airbags (frontales para conductor torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La Que no sea una prioridad no quiere decir s te . airbags (frontales para conductor y de carga o remolque. ra cias exclusivas. utilitarios deportivos con motores naftenos y acertados Salón del Automóvil de Shanghai, donde las empresas Que no sea una prioridad no quiere decir Jeep Active Drive Low. a” La seguridad pasiva de este modelo está me de carga oen remolque. cias exclusivas. rre con elyra paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener elúltimas tencia, manejo, frenado yBrown” segurico vid ca ,su ela una serie especial de 25 unidades la sro les de techo, entre otras novedades. za no tiene demasiados competidores avelocidades la vista en ud La acompañante ylocal, laterales delanteros), cinco aciclistas la línea de producción, sino (27 %), los peatones (11,66 %) yque los pasado 10 de junio, justamente, en Punta del iceberg da las estrellas fueron el H6 el F7 X, éste último, un moyLas 182 Nm yLock: con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro ynuevos techo de vidrio) be “P En elagrupadas ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas to ca que se denomina Aston Martin equipamientos interiores. el país exhibieron las novedades P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos colores: la que se denomina Aston Martin (3,65 %). En este contexto, el Día Nacional de la Seguridad Vial, La cantidad de víctimas fatales por con una transmisión automática de 6 n du que se desprecie el Mercosur. El nuevo con una transmisión automática de 6 velocidades compuesta por un conjunto de cuatro a co Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en de la industria muchas de ellas, con la posibilidad s modo este modo distribuye la fuerza Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude yen s vid Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en su de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude yy,y, re nuestro país.a vida diaria posibilita las experienro terrenos adversos o húmedos, y en situaciones DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres er r DB4 GT Continuation. airbags (frontales para conductor los hombres representaron el 77,9 y del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos y en espepe Que no sea una prioridad no quiere decir te . airbags (frontales para conductor y cias exclusivas. M otor aprobado como es en la tracción delantera. Que no sea una prioridad no quiere decir equitativamente entre ellitros eje delantero ynovedades trasero segunda fila de asientos es correEl motor es elCV mismo del vemos muchas chances al Triber de a” mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar aconjunto lala Argentina aaversión partir del 2020. torización naftera de 1.8 E.torQ Evo de 130 Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La me cias exclusivas. como esKwid, un costumbre en la gama, tracción delantera. Mque otor aprobado con elygama, paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado ycostumbre seguridólares para Brasil no sólo incluye mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar aempleando Argentina partir del 2020. naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La co vid ela una serie especial 25 unidades la de carga o les de techo, entre otras novedades. ud (27 %), los peatones (11,66 %) ymolos el pasado 10 de junio, justamente, en . P unta del iceberg gobierno de Brasil entiende que ambos da las estrellas fueron el H6 el F7 X, éste último, un ytorización 182 Nm yremolque. con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro y techo de vidrio) “P En elagrupadas ítem de la motorización, esta Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en n” to , equipamientos interiores. en el país exhibieron las últimas P otentes oPciones Por último, el Renegade suma dos nuevos colores: acompañante y laterales delanteros), cinco zó ra za ra acompañante y laterales delanteros), cinco virtió en uno de los Aston Martin diseño original, una dad, conservando la esencia y el du be co compuesta por un de cuatro a ca que se denomina Aston Martin el vid se desprecie el Mercosur. El nuevo la además, el Grupo VW invertirá en n ciclistas (3,65 %). En este contexto, el Día Nacional de la Seguridad Vial, La cantidad de víctimas fatales por con una transmisión automática 6 velocidades y, nuestro país.a vida diaria posibilita las experienC hinos al frente delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. n que se desprecie el Mercosur. El nuevo s modo Lock: este modo distribuye la fuerza co DB4 GT Continuation. co cinturones de seguridad inerciales de tres a ro Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en su de la industria local, muchas de ellas, con la posibilidad s modo Lock: este modo distribuye la fuerza Las versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep Brown” (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude y AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por potencia s DB4 GT Continuation. nc los hombres representaron el 77,9 ydiza del cual participaron, entre otros, accidentes con en espepe re nu M otor aprobado como es costumbre en la tracción delantera. ro equitativamente entre el eje delantero yque trasero mayoría, con gama completa de SUV. En Shanghai, de llegar ade lalaAston Argentina aversión partir del 2020. torización naftera 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total colores. La er como esyycaso costumbre en la gama, tracción delantera. M otor aprobado rygama, mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar aempleando Argentina ayversión partir del 2020. airbags (frontales para conductor torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CVvehículos Trailhawk), conformando un total de colores. La Que no sea una prioridad no quiere decir te de carga ola cias exclusivas. con el paso del tiempo se conEn principio, mantener el tencia, manejo, frenado segurime .de gobierno de Brasil entiende que ambos con el paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado yBrown” seguri% de afectados”. ministro de Transporte de la Nacial los que pierden la vida hasta co puntos, apoyacabezas regulables en altura n” ,su e30 manteniendo un torque permanente con el yel reclinable, mientras que la 1.0 genera en este 72 arribar alos nuestra región. acompañante yintentan laterales delanteros), cinco zó las estrellas fueron el H6 yvenerados el F7 X, éste último, un moyLas 182 Nm yconectados con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro yocho techo de vidrio) za ud ra acompañante ylocal, laterales delanteros), cinco En el ítem de la motorización, esta Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en virtió en uno de los Aston Martin diseño original, una dad, conservando la esencia yuna el a la línea de producción, sino que las estrellas fueron el H6 el F7 X, éste último, un moyel 182 Nm yremolque. con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro yocho techo de vidrio) be “P co En elconcreta ítem de motorización, esta Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en ca que se denomina Martin mi el que se desprecie el Mercosur. El nuevo la e n ciclistas (3,65 %). En este contexto, el Día Nacional de la Seguridad Vial, La cantidad de víctimas fatales por con una transmisión automática 6 velocidades y, C hinos al frente delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo para caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. n que se desprecie el Mercosur. El nuevo s modo Lock: este modo distribuye la fuerza qu co co a Otra marca que hace poco llegó al país es Haval, en de la industria muchas de ellas, con la posibilidad s modo Lock: este modo distribuye la fuerza versiones Sport y Longitude vienen con una mo“Deep (Longitude) y “Jazz Blue” (Longitude y AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por potencia es s nc y más por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional re cinturones de seguridad inerciales de tres nu o ro DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres se países están y que, por el er la región para establecer puntos de r airbags (frontales para conductor y de los hombres representaron el 77,9 y del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos y en espeQue no sea una prioridad no quiere decir Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y en el caso Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, equitativamente entre el eje delantero y trasero te cias exclusivas. M otor aprobado como es costumbre en la gama, tracción delantera. un con el paso del tiempo se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado y seguriequitativamente entre el eje delantero y trasero mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar a la Argentina a partir del 2020. torización naftera de 1.8 litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La me o con el paso del se conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado yencuentra seguri% de los afectados”. el ministro Transporte de latransmisión Nacial los que pierden la vida hasta 30 codisponible puntos, apoyacabezas regulables en altura ng 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima yLas efectividad, para combinar un manejo relajado en la e manteniendo un torque permanente con el te gobierno de Brasil entiende que ambos las estrellas fueron el H6 yvenerados el F7 X, éste último, un moypara 182 Nm yconectados con dos tipos de diferentes combinación bicolor (con negro ytiempo techo de vidrio) ud En el ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en .la gobierno de Brasil entiende que ambos las estrellas fueron el H6 ytecho el F7 X, éste último, un moypara 182 Nm yde con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro yestimaciones techo de vidrio) olo “P En el ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L distintas pruebas realizadas por los especialistas en n” “S mi acompañante y laterales delanteros), cinco virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el diseño original, empleando una zó e ra virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el diseño original, empleando una Además, según las ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de un siniestro, reprequ co objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. tercera es desmontable. El baúl es CV, una potencia algo escasa por Las minivans y familiares han perdido es el delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se para la versión Trailhawk. para cada plaza y anclajes Isofix y Top que se desprecie el Mercosur. El nuevo además, el Grupo VW invertirá en y más por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional n C hinos al frente delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para versión Trailhawk. cinturones de seguridad inerciales de tres o s modo Lock: este modo distribuye la fuerza co AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por potencia DB4 GT Continuation. cinturones de seguridad inerciales de tres se países están y que, por el a AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por potencia nc de los hombres representaron el 77,9 y del cual participaron, entre otros, accidentes con vehículos y en espeEntre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, y en el caso Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, equitativamente entre el eje delantero y trasero nu M otor aprobado como es costumbre en la gama, tracción delantera. un equitativamente entre el eje delantero ylos trasero mayoría, con una gama completa de SUV. En Shanghai, concreta de llegar aempleando la 1.8 Argentina aversión partir del 2020. torización naftera de litros E.torQ Evo de 130 CV Trailhawk), conformando un total de ocho colores. La rse ode se de la marca británica. Además, ydiseño técnicas modernas para hacer ng 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima yciudad efectividad, para combinar un manejo en la arelajado te gobierno de Brasil entiende que ambos con el paso del tiempo conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado yencuentra seguried puntos, apoyacabezas regulables en altura . recarga para transportistas ypotencia acomgobierno de Brasil entiende que ambos olo % los afectados”. pu el ministro de Transporte de la Nacial que pierden la vida hasta 30 manteniendo un torque permanente con el país, Chery es la más antigua yuna la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo puntos, apoyacabezas regulables en altura n” o “S manteniendo un torque permanente con el acompañante y laterales delanteros), cinco virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el diseño original, zó las estrellas fueron el H6 y el F7 X, éste último, un moy 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro y techo de vidrio) nd ra En el ítem de la motorización, esta Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los especialistas en virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el original, empleando una Además, según las estimaciones ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de un siniestro, repremu co objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. momento, no se puede variar esa situación”. mi el el de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de con la potencia necesaria para transmitir altas delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se disponible para la versión Trailhawk. para cada plaza y anclajes Isofix y Top que se desprecie el Mercosur. El nuevo e n C hinos al frente delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo en para el caso de la versión Sport: manual o automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. s modo Lock: este modo distribuye la fuerza qu co AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por potencia ta a más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero 4x4 apuntan a que este motor es el ideal, por es uc nc y más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional ciales, entre médicos, adejecutivo de la Agencia Nacional de sentan la del iceberg de los nd cinturones de seguridad inerciales tres países están conectados ypara que, por el nu muy generoso sin la tercera fila, con ser siete plazas, aunque el peso espacio los SUV yespecialistas hoy, discontioservicios co rse se países están conectados ycon que, por el Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, yymecánica en el caso Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, la región para establecer puntos de se de la marca británica. Además, yque técnicas modernas hacer de Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, en elpunta caso Con una garantía es de 3ante años ó 100.000 kilómetros, equitativamente entre el eje delantero yun trasero arelajado Tether para sillas infantiles. un con el paso del tiempo conEn principio, intentan mantener el tencia, manejo, frenado ysuceda seguried puntos, apoyacabezas regulables en altura o 2.4 litros Tigershark MultiAir, una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en la % de los afectados”. pu el ministro de Transporte de la Nacial los que pierden la vida hasta 30 manteniendo un torque permanente con el país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que primero, el Renegade sigue ofreciendo puntos, apoyacabezas regulables en altura ng 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo en la o manteniendo un torque permanente con el te gobierno de Brasil entiende que ambos las estrellas fueron el H6 y el F7 X, éste último, un moy 182 Nm y con dos tipos de transmisión diferentes combinación bicolor (con techo negro y techo de vidrio) nd En el ítem de la motorización, esta versión Sport 2.4L Las distintas pruebas realizadas por los en J oya cuenta con una rica historia en estos DB4 GT Continuation olo mu momento, no se puede variar esa situación”. ”. “S mi el de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas es virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el diseño original, empleando una e pañar la vida útil de las baterías, en objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. en Además, según las estimaciones ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de un siniestro, reprevendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En qu automática seis velocidades y tracción 4x2. mejor relación precio/equipamiento dentro del segobjetivo de maximizar la capacidad todo terreno. ta jóv para cada plaza y anclajes Isofix y Top más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional es delo derivado del H6 que cuenta con unrelajado diseño tipo C hinos al frente para el caso de la versión Sport: manual automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. uc para cada plaza yde anclajes Isofix ypor Top ys100.000 más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional los ciales, entre médicos, adejecutivo de la Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg de los nd cinturones de seguridad inerciales tres países están conectados ypara que, por elel oservicios AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero de 4x4 apuntan aro que este motor es elbritánica. ideal, por potencia co se países están conectados y que, do Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, en el caso Con una garantía es de 3 años ó 100.000 kilómetros, de to Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción 4x2, en el caso Con una garantía es de 3marca años ó kilómetros, 380 Nm aChery 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar equitativamente entre el eje delantero yyoymecánica trasero r Tether para sillas infantiles. un po r de Además, y técnicas modernas para hacer o 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo en la a se Pablo Di Si, CEO Volkswagen Brasil. de la marca británica. Además, y técnicas modernas hacer ng ministrativos y materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez y direcdatos de la Dirección de Estadística 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima y efectividad, para combinar un manejo relajado en la 625 litros, pero con los siete ocununca supera los 1.000 kilos. nuada la Suran, el único exponente a ad te gobierno de Brasil entiende que ambos ch ed país, es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo puntos, apoyacabezas regulables en altura recarga para transportistas y acomve cuenta con una rica historia en J oya que estos DB4 GT Continuation olo pu manteniendo un torque permanente con el país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo ”. o “S es virtió en uno de los Aston Martin dad, conservando la esencia y el diseño original, empleando una ap nd en objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. momento, no se puede variar esa situación”. Además, según las estimaciones ofición, Guillermo Dietrich; el director días después de un siniestro, reprevendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En automática de seis velocidades y tracción 4x2. mejor relación precio/equipamiento dentro del segmu de 174 caballos de fuerza aPérez 4.000 rpm yel un torque de ciudad con lala potencia necesaria para transmitir altas objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. momento, no se esa situación”. jóv para cada plaza ypuede anclajes Isofix yrpm Top el de 174 caballos fuerza avariar 4.000 y4x2, un torque de ciudad con potencia necesaria para transmitir altas delo derivado del H6 que cuenta con un diseño tipo C hinos al frente para el caso de la versión Sport: manual ouna automátisolo se encuentra disponible para la versión Trailhawk. para cada plaza yde anclajes Isofix ypoTop los en El modelo fue creado en 1959 ySUV el ámbito de la competición con se beneficien en materia de spu AT6 FWD ofrece el ya conocido propulsor naftero 4x4 apuntan aro que este motor es el ideal, por potencia ta do más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional incluyendo elpusieron reciclado. uc to 380 Nm aestos 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en y, en especial, al ingresar ciales, entre servicios médicos, adejecutivo de la Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg de los rcon nd rias novedades, una de ellas, la Tiggo 4 ycon Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC especial énfaLa versión Trailhawk, por su ofrece motorimento B de los urbanos. Los niveles de venta sí lo países están conectados ypara que, po co rdel de marca británica. Además, ymanteniendo técnicas modernas para hacer Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción ymecánica en el caso Con una garantía es de 3ruta años ó 100.000 kilómetros, ala se Pablo Di Si, CEO Volkswagen Brasil. de la marca británica. Además, yque técnicas modernas hacer Tether para sillas infantiles. ministrativos yuna materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos yparte, direcdatos de la Dirección de Estadística aes ad Tether para sillas infantiles. ch ed país, Chery es la más antigua yrpm la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos JAC, que de la versión Longitude, únicamente una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo puntos, apoyacabezas regulables en altura 2.4 litros Tigershark MultiAir, con una potencia máxima yciudad efectividad, para combinar un manejo relajado en la ve un torque permanente con el país, Chery es la más antigua yypor la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente con una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo o ap nd cuenta con una rica historia en J oya que DB4 GT Continuation momento, no se puede variar esa situación”. pantes se reduce a solo 84 litros. Pese a que el Kwid finalmente llees el Spin, en un segmento mayor. J oya mecánica cuenta rica historia en estos DB4 GT Continuation mu anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo de 174 caballos de fuerza a 4.000 y un torque de con la potencia necesaria para transmitir altas momento, no se puede variar esa situación”. ”. el de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas es vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En pañar la vida útil de las baterías, automática seis velocidades y tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro segen objetivo de maximizar la capacidad todo terreno. en El modelo fue creado en 1959 y el ámbito de la competición con se beneficien en materia de povendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se hizo presente en el auto show oriental. En automática seis velocidades y tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segta jóv para cada plaza y anclajes Isofix Top más venerados por los fanáticos carácter del modelo original. mezcla de artesanía tradicional uc los ciales, entre servicios médicos, adejecutivo de la Agencia Nacional de sentan la punta del iceberg de los nd rias novedades, una de ellas, la Tiggo 4 y Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento Badrenalina de“solo los SUV urbanos. Los niveles de venta síen lo países están conectados ycon que, por el4x2, sespecial, co do Entre las marcas de origen chino instaladas en nuestro “coupe”. ca de seis velocidades con tracción yuna en el caso Con una garantía es de 3ruta años ó 100.000 kilómetros, 380 Nm aaestos 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar to Tether para sillas infantiles. 380 Nm 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de en y, en al ingresar rcon Tether para sillas infantiles. po Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. de marca británica. Además, yque técnicas modernas para hacer 2.4 litros Tigershark MultiAir, una máxima yciudad efectividad, para combinar un manejo relajado en la alanecesaria Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. ministrativos yuna materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez yde direcdatos de lade Dirección de Estadística ad zación 2 litros, turbodiesel, 170 ycon transmiatestiguan. ch cuenta con una rica historia Jtodo oya mecánica DB4 GT Continuation país, Chery es la más antigua yrpm la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente una caja lo que suceda el Renegade sigue ofreciendo ve cuenta rica historia en JEl oya mecánica que estos DB4 GT Continuation anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que ”. ro es ap vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron vatambién se presente en auto show oriental. En automática seis velocidades yTop tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segen objetivo de maximizar la capacidad terreno. momento, no se puede variar esa situación”. vendió desde su llegada. En el stand se exhibieron va-creado también se hizo presente en el auto show oriental. En automática de seis velocidades ypotencia tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segde 174 caballos de fuerza a 4.000 yCV un torque con lahizo potencia para transmitir altas jóv para cada plaza yen anclajes Isofix ypoEl modelo en 1959 yprimero, el ámbito de la competición con se beneficien en materia de los modelo fue creado en 1959 ySUV el ámbito de la competición con se beneficien materia de posespecial, do 380 Nm anovedades, 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en la ruta y, en especial, al ingresar incluyendo el reciclado. rias novedades, una de ellas, la Tiggo 4 yse Tiggo 7, dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento B de los urbanos. Los niveles de venta sí lo to 380 Nm aestos 1.750 vueltas. Este “corazón” combina dosis de en la ruta y, en al ingresar r el rias una de ellas, la Tiggo 4 ycon Tiggo 7,fue dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento Badrenalina de los SUV urbanos. Los niveles de venta sí lo po Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. de marca británica. Además, yque técnicas modernas para hacer a Pablo Di Si, CEO de Volkswagen Brasil. Tether para sillas infantiles. ministrativos y materiales, se gastan Seguridad Vial, Carlos Pérez y direcdatos de la Dirección de Estadística ad zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV una transmiatestiguan. ch país, Chery es la más antigua y la que más vehículos Otra marca conocida por los argentinos es JAC, que de la versión Longitude, únicamente una caja lo que suceda primero, el Renegade sigue ofreciendo ve ro ap cuenta con una rica historia en J oya mecánica DB4 GT Continuation momento, no se puede variar esa situación”. anualmente cerca de tor ejecutivo de la Comisión Nacional Vial. Los mismos señalan que “solo de 174 caballos de fuerza a 4.000 rpm y un torque de ciudad con la potencia necesaria para transmitir altas El modelo en 1959 yySUV el ámbito de la competición con se beneficien materia de povendió desde suen llegada. En el se exhibieron va- creado también hizo presente en el auto show oriental. En automática seis velocidades yBrasil. tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro del segElse modelo fue creado en 1959 elurbanos. ámbito de la competición con se beneficien en materia de porias novedades, una de ellas, la Tiggo 4 Tiggo 7, dos este caso, los directivos JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su parte, ofrece una motorimento Badrenalina de los Los niveles de venta sí lo rias una de ellas, lastand Tiggo 4 Tiggo 7,fue dos este caso, los directivos de JAC pusieron especial énfaLa versión Trailhawk, por su“corazón” parte, ofrece una motorimento Bse de los SUV urbanos. Los niveles de venta sí lo 380 Nm anovedades, 1.750 vueltas. Este combina dosis de en lade ruta y, en especial, al ingresar Tether para sillas infantiles. Pablo Di Si, CEO de Volkswagen zación 2 turbodiesel, de 170 CV yyexhibieron transmiatestiguan. zación 2litros, litros, turbodiesel, de 170 CV yyuna una transmiatestiguan. cuenta con una rica historia en JEl oya mecánica que DB4 GT Continuation anualmente cerca de torversión ejecutivo de lallegada. Comisión Vial. Los mismos señalan que “solo vendió desde suen En el se va- creado también se hizo presente en el auto show En automática de seis velocidades yBrasil. tracción 4x2. la mejor relación precio/equipamiento dentro segenB 1959 ySUV el ámbito de la competición con se beneficien materia de po380 Nm aestos 1.750 vueltas. Este “corazón” se combina dosis de adrenalina en lade ruta y, en especial, aldel ingresar rias novedades, una de ellas, la stand Tiggo 4 Tiggo 7, fue dos este caso, los directivos JAC pusieron especial énfaLa Trailhawk, por suNacional parte, ofrece una motorimento de los urbanos. Los niveles deoriental. venta sí lo Pablo Di Si, CEO de Volkswagen zación 22litros, turbodiesel, de 170 CV yymodelo una transmiatestiguan. zación litros, turbodiesel, de 170 CV una transmiatestiguan. El modelo enB 1959 ySUVelurbanos. ámbito de la competición con se beneficien en po- 4 rias novedades, unamateria de ellas, la Tiggo Tiggo 7, fue dos creado este caso, loslos directivos de JACLos pusieron especial La versión Trailhawk, por sude parte, unatransmimotorimento de niveles de ventaénfasí lo zación 2 litros, turbodiesel, de 170ofrece CV yy una atestiguan. zación 2 litros, turbodiesel, de 170 CV y una transmi- atestiguan.
INFO.INDUSTRIA
Aniversario de Peugeot
Los 40 años del 505
Un ícono en elegancia y polivalencia de la marca del León.
E
ste año se cumple el 40 aniversario del lanzamiento del Peugeot 505, un modelo que hizo historia por ser la última gran berlina de la marca que recurrió a la propulsión trasera y por su compor-
tamiento dinámico y solidez en los terrenos más difíciles. Todo un antecesor del Nuevo Peugeot 508 y, porqué no, de la actual gama SUV Peugeot. Con un exterior audaz y dinámico,
firmado por Pininfarina, y un interior elegante diseñado por Paul Bracq, conocido por su trabajo en modelos de Mercedes y BMW entre los años 50 y 70, el Peugeot 505 se comercializó entre 1979 y 1997. En estas casi dos décadas, superó los 1.300.000 vehículos producidos, logrando un éxito comercial en mercados tan difíciles como el estadounidense. El Peugeot 505 fue uno de los iniciadores del concepto “World Car”, un vehículo con prestaciones capaces de satisfacer las necesidades de mercados muy diversos. No hay más que ver la lista de países en los que se fabricó: Francia, España (Vigo), Chile, Egipto, Argentina, Nueva Zelanda, incluso, China e India ensamblaron unidades de este modelo.
Gran sedán
El Peugeot 505 llegó al mercado en 1979 con un reto nada fácil: sustituir al Peugeot 504, un modelo que
PA . InFO . NOTA DE TAPA . InFO . NOTA DE TAPA . InFO . NOTA DE TAPA
IngenIería que se sIente
l El 12% de los conductores usan el casco suelto. funciona elcondusistema l 1Cómo des cada 10 personas roBs EstAcionAdo En víAcon PúBlicA La Ranger 2020 cuenta 4x4 de la gama Duster un alto nivel de equipamiento cen suEstAcionAdo moto sin casco. En víA PúBlicA 2017-2018 roBs cual noelestá a lagolpeado. vista, pero l El 6%elllevan casco 2017-2018 l 2WD: vehículo se desplaza es deelgran utilidad para el con tracción trabajoindependientemente y la utilización delantera, El informe resalta que en 2017,de las condiciones, off-road del vehículo como es el consumo. en optimizando la Argentina la cantidad de
PArticiPAción dE roBos Por marcó una época en la historia de cAtEGoríAs dE vEhículos 2018 PArticiPAción dE las roBos grandes Por berlinas de la Marca (EnEro A diciEmBrE) cAtEGoríAs dE yvEhículos que definió 2018 el “estilo Peugeot”
(EnEro A diciEmBrE) gracias a su perfil dinámico y sus emblemáticos faros, inspirados en los ojos de la actriz italiana Sofía Loren. Una misión que cumplió la nueva configuración eléctrica fallecidos por siniestros queevalúa invol 4WD AUTO: el CGEA1.3. sistema las condiciones de denominada Además, con creces, si nos fijamos en su tralucraron motos fue de 1.785, de rediseñó los manejo y utiliza lacomponentes información de los sensores para yectoria comercial, con 1.351.254 deaQ4 lalalos suspensión delantera, AUDI E-TRON acuerdo datos del Anuario calcular distribución ideal de torque entre el tren unidades vendidas hasta 1997, año reposicionando la barra Estadístico de siniestralidad vial transmitir a las delantero y tren trasero. Se puede AUDI Q4 E-TRON en el que finalizó su fabricación en HONDA E-CONCEPT estabilizadora y mejorando Añoruedas 2017, de la Dirección Naciotraseras hasta el 50% en caso necesario. China. parrillas, topes de suspensión, HONDA E-CONCEPT nal debAteríA Observatorio Vial. Se activa por defecto, porSegún su perfecta gestión de la A purA Este modelo supuso el fin de toda amortiguadores y chasis. resultados del estudio, los las vedettes de los dinámica en cualquier terreno. Los autos eléctricos siguen siendo una era para la Marca, al ser la úlAlos purA bAteríA Definiendo configuraciones conductores realizan un incumplidistintos salones por todo el mundo. En Ginebra, entre específicas para cada catálogo, tima de sus berlinas en utilizar la Los autos eléctricos siguen siendo las vedettes de los l 4WD LOCK: recomendado para conducción miento de los requisitos básicos otros modelos, se destacó elyVolkswagen I.D. Buggy, según su por motorización peso, propulsión trasera, una de las tradidistintos salones todo el mundo. En Ginebra, entre todoterreno o cuandoalpor las del condiciones de lanorte hubo una disminu- La doras que representa (en zona de robos el inse logró optimizar el60% confort la Elparticipación 12% circula entre carriles. para circular por las calles, lo que Las infracciones usuales en l un prototipo eléctrico conen 204 CV ydesarrollado sobre más ciones más en laen historia otros modelos, se destacó el Volkswagen I.D. Buggy, para plazas traseras. Desde elarraigadas punto de vista de su completa su renovación la Argentina. carretera haya riesgo de deslizamiento, como donde otro superficies pusieron nuevamente a experiencia deMEB. manejo. mercado. ción delnorte 8,83%, mientras que,tipo en de terior del país, alcanza el 27,1% del representa un riesgo significativo Argentina son: l El 2% cruza en rojo. la nueva plataforma También se exhibieron tres doras que representa al 60% del (en zona hubo una disminuLa participación de robos en el inde Peugeot. Sin embargo, no suun prototipo eléctrico con 204 CVeldesarrollado sobre estética exterior seentregas aprecia una nueva parrilla, nuevo a barro, empresa Bugatti, hoy bajo Elegancia de Pebble Beach, Estase harán dentro de dos en nieve o arena, el 4WD LOCK activa la prueba los modelos de Renault. Hubo de todo y para De esta forma, se percibe Al analizar la Seat: variación por zona, el Sólo Oeste, un del 1,81%, total de robos y si laenparticipación de l el 7 aumento demientras cada 10que, de los terior Por lado, bien el se uso de ellos mismos, prototipos de elconductores Cupra Formentor los 8,83%, el-Born mercado. en del país, alcanza elque 27,1% del pusootro una ruptura lo refielapara nueva MEB. También seción exhibieron tres A lAtracción vistA paragolpes delantero con ángulo de ataque de 30 paraguas comercial grupo dosydel Unidos. años, a un precio de 8 millones de en las 4 ruedas de modo los gustos: caminos selváticos, vados, enormes unplataforma mejor control dedel movimiento Capital Federal presenta una dis- permanente alOeste, igual que en en el todos Sur que subió Capital Federal totaliza el 13,3% ropa reflectiva no es un requisito acompañantes motos lleva de otros vehículos y peatones: y Minimó. Audi, por su parte, amplió su gama hibrida Al analizar la variación por zona, el un aumento del 1,81%, total de robos y la participación de re a una característica de la Marca prototipos de Seat: el Cupra Formentor y los el-Born Lashasta dos versiones Sport recibieron una importante grados y nuevas de llantas 17 pulgadas con diseño Volkswagen, decidió rendirle Se trata de un edición limitada de euros. de la carrocería, lo cual velocidades de GBA 40 km/h, distribuyendo ely el Interior charcos de barro tierra “batida” (tipo cancha de teminución del 15,43%, regisunigual 1,63%) del país una ylegal de losen robos del país. La mayoría Eltorque 16% lo hacen sin luces nuestro país, constituye enchufable con las versiones ‘e’ de los A6, A7, A8L y el Sur Capital Federal presenta una disalcasco. en que subió Federal totaliza eluna 13,3% desde sus inicios: la fiabilidad ytinel yl Minimó. Audi, su parte, su gama hibrida perfecciona el manejo yamplió brinda actualización incorporar una pantalla de 7que pulgarenovado. un homenaje alpor mítico modelo lantan solo 10 vehículos, todos pro- Capital Este modelo cuenta con nuedisponible repartido 50/50 en cada eje. nis) que, finalmente, dejó a la gama Duster con un tra una disminución total delregis0,6% disminución del 0,95%. de los hechosdel ocurre en GBA, acuuna medida preventiva muy útil, l El 15% de los cirl ELcon 13% sobre la ciudad senda el SUV Q5, por momento, unos 40 kilómetros minución del 15,43%, GBA 1,63%) y elfrena del país una de los robos país. La mayoría comportamiento en carretera. Su mayor comodidad sobre enchufable con laselmotociclistas versiones ‘e’con de losun A6, A7, A8L yInterior das con el sistema multimedia Uconnect conecLa versión tope de gama de la familia Renegade, la zando en Europa el nuevo Centoducidos “a mano” en la va carrocería que se inspira en las te colorado no dejando distinguir el color original de NISSAN E-LEAF peatonal. dado que proporciona mayor visi-y sin espejos de autonomía el prototipo cualquier tra una disminución totalAdemás, delAuto 0,6% disminución 0,95%. de los hechos ocurre en GBA, acurobustez y su solvencia en ruta elculan SUV Q5, poreléctrica. elsuperficie. momento, con presentó 40 Carplay, kilómetros tividad AUX/USB/Android yunos Apple un Trailhawk, además de sumar un tablero digital color dieci, unidad que fue presentada francesa dedel Molsheim, sede de líneas y algunos rasgos del clásico sus carrocerías. E-LEAFincorpora de autonomía eléctrica. Además, presentó el prototipo climatizador automático bi-zona puerto de NISSAN 7 una pantalla dees8.4 puloficialmente en el Concurso de y un Bugatti, en USB tanto que laspulgadas, primeras Bugatti EB110 SS, como el caso
L
INFO.INDUSTRIA
caminos en mal estado siguen siendo legendarias y fueron clave en su éxito en África, América Latina y en Extremo Oriente. Regiones del planeta en las que aún circulan como el primer día, unidades del Peugeot 505 que marcan 500.000 Km o, incluso, 1.000.000 Km en su cuentakilómetros. Todo un antecesor de la actual gama SUV del León.
Varios usos
Esta solidez también se tradujo en una gran polivalencia. En los distintos mercados en los que se comercializó fue ambulancia, vehículo policial, automóvil militar, coche fúnebre e, incluso pick-up doble cabina. Dangel llegó a preparar una versión 4x4 asociada al motor turbodiésel de 110 CV. Sus posibilidades se multiplicaron exponencialmente con el lanzamiento de su versión familiar, presentada en el Salón de Ginebra de 1982. Este espacioso break fue un ejemplo de modularidad. Décadas antes de que este concepto se pusiera de moda: permitía disponer de 3 filas de asientos y acoger hasta 8 pasajeros. Esta capacidad se hizo popular tanto entre las familias numerosas como entre los profesionales del taxi, que ya confiaban plenamente en este modelo por su
fiabilidad. De hecho, esta versión compitió con éxito frente a los primeros monovolúmenes que fueron llegando al mercado. Estéticamente, el Peugeot 505 se integra a la perfección en la saga de las grandes berlinas de la marca. Su exterior, diseñado por Pininfarina, destaca por su dinamismo y su estética atrevida para la época. El habitáculo, elegante y confortable, es obra de Paul Bracq, uno de los interioristas más prolíficos en el mundo del automóvil a mediados del siglo XX, que participó en la creación de varios modelos míticos de Mercedes y BMW entre los años 50 y 70, además de ser uno de los
artífices de concept-cars que han definido la estética Peugeot, como los Quasar, Próxima y Oxia. La vocación internacional fue otro de los aspectos clave del Peugeot 505. Todo un “world car”, se fabricó en Sochaux (Francia), pero también en Vigo (donde se produjeron 146.216 unidades entre 1980 y 1987), China, Chile, Australia, India, Nueva Zelanda y Argentina. Fue uno de los últimos modelos de Peugeot que se vendieron en el difícil mercado estadounidense, donde desembarcó con un importante pedido para las míticas flotas de taxis amarillos de Nueva York y Los Ángeles.
INFO.NOVEDAD
Nueva Sprinter
Accesible y solidaria Una versión pensada para solucionar la movilidad reducida de las personas.
M
ercedes-Benz, pionera en brindar soluciones a la movilidad reducida desde 2017, presenta una versátil conversión de la Nueva Sprinter accedien-
do por medio de una rampa electro-hidráulica ubicada en el portón trasero, liviana y eficiente resulta de fácil utilización y maniobra. La marca ya cuenta con la Vito Accesible, primera adaptación de un vehículo de bajo piso en la Argentina, certificado por el fabricante y de venta en la Red de Concesionarios Mercedes-Benz.
Ayuda necesaria
En el marco del lanzamiento de la tercera generación de la Sprinter, Mercedes-Benz Argentina presentó la nueva Sprinter Accesible, un vehículo especialmente diseñado para el transporte de personas con movilidad reducida. Esta versión presenta una adaptación segura y confortable que hace posible transportar a una persona en su propia silla de ruedas. La Sprinter Accesible está fabricada en la Argentina con los estándares
o
algunas versiones podrá llevar caja dráulica de automática fabricación alemana. El de cambios de ocho resistema yde elevación se alimenta laciones otras de seis marchas. A fondo. El Sandero RS, desarrollado por el del gran circuito eléctrico La novedad serádella vehículo, variante equipo de Renault Sport para Latinoamérica, se lució en con conexión directa a motor la batería 100% eléctrica con un de as pruebas realizadas en el Autódromo de Balcarce. del mismo teniendocon un sistema de 100 kw de potencia, un par moseguridad urgencias que permite Interior full. Se observa una evolución del i-cockpit, con mejoras en materiales tor de 260y Nm disponibles desde el versión accionamiento de la y ajustes. Sobresale la pantalla multifunción de 5, 7 o 10 pulgadas (según la de entrada de misma gama. en La forma manual tanto le enpermite la elevación los equipamientos). La información se ofrece en formato digital y en dos planos. batería de 50 kw/h concomo el descenso. de “Autos” a conducir esta versión del Sandero en el tar conenuna autonomía de 340 km Autódromo Balcarce, ubicado al surreacción de la provincia le la pantallade multifunción de cinco, en hasta medio segundo. según el ciclo WLTP y de 450 km Fácil acceso de Buenos Aires, y (según experimentar propia” siete o 10 pulgadas los equi-en “carne El i-cockpit en 3D solo estará dis- según el anterior méEl vehículo tiene lugar para el la experiencia estar volante de un deportivo deversiones Allure, GT todo pamientos), asíde como la al hilera de teponible en las de medición conductor y un de acompañante, 1 calle desarrollado ytodas modificado por división deporLa parte trasera incluye unversiones portón baúl “esconFrancia, mientras NEDC, que lasen plantas Trémery y Doclas “tipo piano” colocadas por de- ladel Line y GT tanto Imbatible SUV. Ahora, las fila de asientos en línea y de el sectiva Renault Sportaequipadas de manera específica los dido” que permite un incluir uvrin, también en que territorio galo, se encargan probajo que dan acceso las acceso funciones su3 rede lade Toyota SW4 están conóptimo 7 airbagspara depara tormotopropulsores. de laen silla de ruedas. La rampa mercados Latinoamericanos. valijas o display cualquier mercadería hasta los 487 porcionar los grupos más carga, Varios motores serie habituales. y un táctiltipo de 8de pulgadas contra la Nueva Arquitectura Global rior y mejoras en su equipamien- más de 1.000 kilómetros con un de electro-hidráulica permite el aclitros de capacidad. En los costados mismo, Justamente, la motorización incluye dos Toda la información seanterior. ofrece en Adel partir de su se lanzamiento en Euroun enchufe las 7 pulgadas del modelo DS3 Crossback. Sus medidas son 4,12 metros de nafteras a línea DS, la marca premium del grupo PSA a nivel de Toyota (TNGA Toyota New to, manteniendo su estética vansolo tanque de combustible. C orazón espinado ceso al1.6 vehículo desde el portón destacan faros traseros Led tridimensionales que con basadas en el conocido litros PureTech: una de formato digital y en dosFull planos. El pa, el 208 vendrá motores nafdoméstico largo, 1,79 metros de ancho Architecture), y 1,53 metros de alto. mundial, reserva una novedad más que importante Global que potencia guardista y su eficiente mecánica Este hatchback viene con un motor naftero deencuatro Mercedes-Benz y de adaptada por de equipamiento para accesibilitrasero. Cuenta con un sistema se a través una banda color de 180 CV y otra de 225 CV (sólo en versión GT), ambas másunen cercano funciona como un ho-horizontal teros tricilíndricos 1,2 litros y poc o n v e n diseño exterior esel bastante similar al mejora de su sus compara presentar momento del año en la Elexperiencia rendimiento, Plataforma compuesta por un en motor naftero cilindros, válvulas, 2algún litros y de 145 CV acon 5.750 rpm Outadapt, división-adaptación dad 30global años en una montaje de“rara 4 puntos inerciales negro brillante. combinadas con automática EAT8 de lograma y 16 sirve paraopciones presentar las in-aquellos tencias de 75, 100de ydad, 130 conducción CV; además cde i otransmisión nCrossback, a l , Una xisten varias para usuarios y confort. avis” de este “hermano mayor”, el DS7 con líneas Argentina. Sela trata delcombinados DS 3198 Crossback, un SUV comLa4.000 cuarta generación del Prius ponentes e impacta en elfluidas diseño, ycon uno eléctrico, que un torque máximo de Nm a rpm. La vehículos de empresa Outlandish el mercado. Este modelo presenta para sujetar sillas manuales o moocho velocidades. formaciones más urgentes o impordel diésel de cuatro cilindros y 1,5 t a r d a r á que busquen un vehículo que CMP, se adapte a lassobre segmento es la Toyota SW4, acorazado de la casay y una gran parrilla frontal conde el el escudo DS. pacto basado en la nueva plataforma deSport carácter confort marcha, performance está fabricada la plataforma entregan una de potencia de 122CV modificación los ingenieros de Renault se SRL, representante eser importadora una elevadora torizadas asegurando que el paM otorizaciones También existen versiones diesel conde cuatro propuestantes, como puede unfamilia aviso de litros rampa que entrega 100 CV.electro-hiTodos los 16 horas necesidades de una numerosa, es decir, japonesa que se fabrica en la planta Zárate como urbano y enorme tecnología interior. que se basa en la filosofía seguridad del vehículo. ycentró una autonomía aproximada de GA-C en un nuevo mapeo electrónico, un colector El modelo 508 se produce en la fábrica de Mulhouse, tas basadas en las mecánicas 1.5 y 2.0 BlueHDi, que riesgo de colisión. Según Peugeot, propulsores cuentan con Start&Stop en comque incluyan sietemide asientos. Sin embargo, no todos versión SUVB deen laproporciones exitosa Hilux. Y los responsaEl DS3 Crossback 4,12de metros de largo, 1,79 me- la Crossback, aunque más pequeñas con de admisión con 20% el más volumen, un incremenesto permite reducir tiempo de y, por primera vez en el segmento, pletarse. viene equipados con avanzados sistemas de seguribles locales de la marca decidieron darle una vuelta tros de ancho y 1,53 metros de alto. El diseño exte- líneas fluidas, una gran parrilla frontal con el escudo DS
L E
rior es bastante similar a su “hermano mayor”, el DS7
y una particularidad: las puertas traseras dibujan una
INFO.NOVEDAD
sajero en silla cuente con los mismos sistemas de seguridad que un pasajero en butaca. La rampa soporta un peso máximo de 400 kilos (entre la silla de ruedas y el
76
usuario), y se presenta en 3 medidas de altura y ancho, permitiendo la liberación de la luneta posterior para mejor visual. La Sprinter Accesible se puede
adquirir a través de los concesionarios de la Red Comercial de Mercedes-Benz Argentina, con la garantía y el servicio posventa que ofrece la empresa.
INFO.NOVEDAD
Toyota Corolla 2020
Se lanzaron dos nuevas versiones de motorización: un motor naftero de 2.0 litros y una versión híbrida auto recargable que combina un motor eléctrico y con otro de combustión interna.
E
s el primer vehículo híbrido auto recargable fabricado en la región de América Latina. Incluye un diseño completamente renovado, una mejora sustancial en la performance dinámica, nuevas opciones de motorización y transmisión, sistemas avanzados de asistencia a la conducción que mejoran la seguridad del conductor y pasajeros, mayor equipamiento tecnológico y un destacado confort de marcha. El Corolla 2020 renueva su diseño exterior ofreciendo un aspecto más sofisticado y dinámico. El diseño interior también se renueva completamente con foco en la elegancia, confort y espacio interior. Performance dinámica superior con nuevas opciones de motorización y transmisión: Versión HV 1.8L SEG eCVT: introduce por primera vez el sistema hibrido auto-recargable de Toyota, compuesto
por un motor a combustión 1.8L VVT-i que se combina con un motor eléctrico, una batería auto-recargable y una transmisión electrónica “eCVT”, con 4 modos de conducción, dando lugar al primer Corolla híbrido producido en la región de América Latina. Versión 2.0L SEG CVT: introduce como novedad el nuevo motor 2.0L “Dynamic Force” Dual VVT-i con inyección directa e indirecta y una potencia de 170 CV. Este motor se acopla a una nueva transmisión “Direct Shift CVT” de 10 velocidades pre programadas, con un engranaje en la primera marcha para mejorar la salida del vehículo, modo secuencial, levas al volante y modo de conducción “Sport”.
Versiones
La nueva generación de Corolla introduce las dos versiones más completas de su gama (SEG) con dos opciones de motorización: el motor a combustión 2.0L “Dynamic Force” y el sistema híbrido auto-recargable de Toyota, compuesto por un motor a combustión 1.8L y un motor eléctrico. Además, incorpora como novedad un completo equipamiento tecnológico y de confort en el que se destacan su equipo multimedia con pantalla táctil de 8” y navegador satelital (GPS) con conectividad Apple CarPlay® y Android Auto®, display de información múltiple en el tablero con pantalla a color de 7”, climatizador automático digital bi-zona, techo solar con apertura eléctrica (solo en
Info 254 Renegade AUT:Info 161 BMW X1
31/12/69
23:38
Pรกgina 5
INFO.NOVEDAD la versión 2.0L SEG CVT) y cámara de estacionamiento con sensores delanteros y traseros. En materia de seguridad incorpora el paquete de seguridad activo “Toyota Safety Sense” sumado a sus 7 Airbags de serie, control de estabilidad (VSC), control de tracción (TRC), asistencia activa en curvas (ACA), asistencia de arranque en pendientes (HAC) y frenos ABS con distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD). Diseño exterior El cambio más notable del nuevo Corolla 2020 se da en su diseño delantero y trasero, donde se logró reflejar una fuerte presencia y una postura firme con una sensación de amplitud y aplomo.
Faros delanteros
Los nuevos faros delanteros bi-LED, con regulación en altura y sistema automático de encendido de luces se complementan con las luces de circulación diurna DRL de LED colocados por encima del doble cromado en forma de “J”. El detalle pintado en azul caracteriza al diseño de los faros en la versión híbrida.
Faros traseros
En los faros traseros full LED, el diseño cromado alterna su dirección para expresar una apariencia sofisticada con una sensación de precisión.
Llantas
Las versiones SEG se encuentran equipadas con llantas de aleación de 17” con neumáticos 225/45 R17 (+10mm más anchos que la generación anterior). Su diseño presenta dos radios, con distinto formato, dispuestos alternadamente.
Diseño interior:
Las características fundamentales del vehículo se han perfeccionado como estándar global con foco en la elegancia, confort y espacio interior La calidad de los materiales fue cuidadosamente seleccionada, mejorando la calidad percibida. Además, se adoptaron materiales blandos sobre las superficies donde los ocupantes suelen tocan con frecuencia. 80
Confort de marcha
El nuevo Corolla está desarrollado sobre la plataforma global GA-C basada en la filosofía de fabricación TNGA (Toyota New Global Architecture) que tiene como objetivo mejorar drásticamente el rendimiento del vehículo y resaltar las características únicas de cada modelo.
Dimensiones l Largo
4.630 mm l Ancho 1.780 mm l Distancia entre ejes 2.700 mm l Alto 1.435mm (2.0L) l Alto 1.455mm (HV 1.8L)
Performance
Sistema hibrido auto-recargable: El nuevo Toyota Corolla 2020 introduce como novedad para toda su gama un nuevo sistema de propulsión híbrido (nafta + eléctrico auto recargable) desarrollado para brindar una experiencia de conducción única. El sistema híbrido auto-recargable está compuesto por dos motores. Uno naftero de 1.8 litros, 4 cilindros en línea con 16 válvulas DOHC, cadena de distribución y sistema VVT-i con inyección electrónica multipunto y un motor eléctrico que trabaja conjuntamente otorgando una potencia total de 122 CV. El sistema eléctrico se alimenta de una batería de Níquel metal hidruro que se recarga automáticamente cuando el vehículo desacelera o frena, sin necesidad de enchufarse a una fuente de energía externa. “La batería se recarga automáticamente cuando el vehículo desacelera o frena, sin necesidad de enchufarse a una fuente de energía externa.” Este sistema se traduce en una mejora notable en el con-
FICHA TECNICA CLASE G:Info 161 BMW X1
31/12/69
23:03
Pรกgina 3
INFO.NOVEDAD sumo de combustible ofreciendo un consumo urbano declarado de 3,9 litros/100kms*, combinado declarado de aproximado de 4,3 litros/100kms* y extra urbano declarado de 4,5 litros/100kms*. Dynamic Force 2.0L. La versión naftera introduce un nuevo motor a combustión “Dynamic Force” 2.0L Dual VVT-i, 4 cilindros en línea con 16 válvulas DOHC, con cadena de distribución. Incorpora un sistema de sincronización variable inteligente de válvulas de admisión llamado VVT-iE que por medio de un motor eléctrico modifica los tiempos de apertura de las válvulas de admisión. A su vez, incorpora un nuevo sistema de inyección directa e indirecta de combustible que se conoce como D-4S que adapta la inyección a las condiciones de manejo logrando una mayor potencia y ahorro en el consumo de combustible. Esta nueva serie de motores logra eficiencia y un equilibrio entre un bajo consumo de combustible y una excelente potencia máxima de 170 CV y un torque máximo de 200 Nm.
Transmisión y modos de conducción.
La versión naftera introduce una nueva transmisión automática “Direct shift CVT” de 10 velocidades pre programadas, que otorga la suavidad de una transmisión CVT convencional con una sensación de aceleración directa.” La versión hibrida incorpora un nuevo tipo trasmisión denominada “e-CVT”, continuamente variable (conjunto de engranajes planetarios) controlada electrónicamente, logrando rendimiento, potencia y bajo consumo. Estas versiones cuentan con 4 modos de conducción: normal, ecológico, deportivo y 100% eléctrico (EV), convirtiéndolo en un vehículo versátil, preparado para cualquier tipo de conducción que se demande y proporcionado un mayor disfrute y emoción en la conducción.
Dirección
La dirección posee asistencia eléctrica progresiva (EPS)
reduciendo al mínimo la dureza en bajas velocidades y endureciéndose en respuesta a las altas velocidades con el fin de brindar una dirección con mayor respuesta y apropiada para cada condición de manejo.
Seguridad
Toyota Safety Sense: Este sistema incorpora un radar de ondas milimétricas combinado con una cámara monocular para detectar una variedad de peligros y alertar al conductor. l Sistema de pre colisión frontal (PCS)* l Sistema de alerta de cambio de carril (LDA)* l Luces altas automáticas (AHB)* l Control de velocidad crucero adaptativo (ACC)* Más tecnologías en materia de seguridad La nueva generación de Corolla, pone a la seguridad como su principal prioridad, es por eso que también ofrece 7 Airbags (Conductor y pasajero, laterales (x2), de cortina (x2) y de rodilla para el conductor), control de estabilidad (VSC), control de tracción (TRC), asistencia activa en curvas (ACA), ABS con distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD) y asistente de frenado de emergencia (BA).
Garantía
El nuevo Corolla, al igual que el resto de los vehículos comercializados por Toyota, posee una garantía transferible de 5 años o 150.000km (lo que ocurra primero) pero además posee una garantía diferencial transferible de 8 años o 160.000km (lo que ocurra primero) sobre los componentes híbridos: Baterías hibridas, Convertidor – inversor, unidad electrónica de control. Los clientes de Toyota cuentan además con el respaldo de la Red de Concesionarios en todo el país, y su servicio post venta, altamente capacitado y asegura una disponibilidad de repuestos permanente
INFO . MOTOS
Quiere mantener su corona
BMW R 1250 GS
Alejandro Fischer
EDITOR
Se trata de la evolución de la maxitrail de la marca alemana. Incrementó motor, potencia y torque. Sumó pantalla tft y control de ascenso.
s Con esta edición de diciembre de 2019 se inicia una nueva experiencia periodística en InfoAuto, la de un suplemento sobre motos. La idea es darle color y complementar el listado de precios de modelos nuevos y usados de las 2 ruedas que desde hace poco más de 2 años se publica todos los meses. Con este agregado de valor buscamos brindarles a los lectores notas de lanzamientos, pruebas de manejo, anticipos, entrevistas a directivos, y todo tipo de informaciones sobre este fascinante mundo. Un mundo que siempre, desde sus inicios, estuvo cruzado por la misma sensación, la de la pasión, la misma pasión que cruza al oficio periodístico y que nos moviliza para brindarles el mejor producto del mercado.
D
esde la emblemática R80 GS, de 1980, BMW logró construir el axioma que para recorrer el mundo en moto había que hacerlo arriba de una GS. Y lo hizo con argumentos basados en innovación, tecnología, resistencia y durabilidad. Así, comenzó una de las sagas más exitosas de todos los tiempos y que sigue hasta nuestros días, la de las maxitrail aptas tanto para el off como para el on-road. De ahí el acrónimo GS, del alemán Gelände-Straße, campo-ruta. Ahora acaba de llegar al país la nueva R 1250 GS. En apariencia cambió poco, incorpora faro LED de serie, nuevas tapas en los cilindros del bóxer, silenciador más grande, y la notable pantalla TFT digital que habían estrenado las 750 y 850 el año pasado. La mayor innovación radica en el motor. La cilindrada del mítico bóxer de 2 cilindros pasó de 1.170 cc a 1.254, la potencia subió de 125 CV a 136, mientras que el par motor creció de 125 Nm a 143. Pero además se le hizo una pro-
funda revisión en la admisión y el escape, se aplicó una nueva electrónica y se incorporó el revolucionario sistema ShiftCam de distribución variable. Mediante los distintos modos de conducción -Rain y Road, de serie, y Dynamic Pro y Enduro Pro, opcionales- se puede regular la entrega de potencia y torque del impulsor. El Dynamic ESA (la suspensión electrónica de BMW) ha reducido sus opciones de configuración a sólo 2 modos, Road y Dynamic, que se cambian junto con los modos de conducción. Estos modos actúan sobre la regulación semiactiva de las suspensiones. El modo Road ofrece confort de marcha con reacciones más suaves absorbiendo cualquier bache. Con el Dynamic, la moto se siente más asentada y rígida, permitiendo ritmos más animados en rutas con variedad de curvas. Por supuesto, mantiene las suspensiones Telelever (adelante) y Paralever (atrás), marca registrada de la casa de Münich. El particular funcionamiento de estos esquemas
logran separan las reacciones de la dirección de las de la suspensión, ayudando a generar mayor control en tramos de curvas rápidas y aportando un confort extra
en viajes tranquilos. Este nuevo conjunto de suspensiones tienen un recorrido que llega hasta 210 mm en el tren delantero y a 220 mm en el trasero. Equipa los mismos neumáticos de su antecesora, 120/70R19 adelante y 170/60R17 atrás, mientras que las pinzas de freno delanteras de 4 pistones de anclaje radial que antes estaban firmadas por Brembo fueron sustituidas por otras del mismo tipo de la firma estadounidense Hayes. Los cambios mecánicos y de equipamiento repercutieron en el peso de la R 1250 GS. Ahora marca en la balanza 249 kilos en seco contra los 244 de la generación anterior. Viene en 6 configuraciones desde US$ 34.000 hasta US$ 40.500 con 3 paquetes de equipamiento, Confort, Touring y Dynamic.
TVS Ntorq 125, un scooter conectado s La marca india TVS, lanzó recien-
temente el Ntorq 125, el primer scooter con conexión Bluetooth en el país. Mediante el tablero digital con más de 55 funciones y la APP exclusiva para conectarse al scooter se puede acceder a: navegación asistida, aviso de llamadas entrantes, aviso de SMS, estadísticas
de viaje, y localización de vehículo. Equipa motor monocilíndrico 4T a carburador de 124,8 cc, 3 válvulas (2/1) que entrega 9.4 HP. Monta llantas delantera y trasera de aleación de 12” con disco de freno de 220 mm y suspensión telescópica hidráulica adelante con basculante monobrazo atrás.
Vespa SXL150, pura energía s Vespa, el creador de los los scooters, trajo al país su nuevo modelo SXL150 en versión sport para el segmento de inicio de gama. Está equipado con motor de 150 cc. Se trata de un scooter con estilo deportivo que presenta líneas rectangulares en el diseño de su óptica y sus espejos con parrilla en forma de V. Las llantas de aleación de 5 radios junto con los neumáticos más anchos mejoran la comodidad de conducción y proporcionan más estabilidad. Se ofrece en 2 variantes de pintura: mate en 3 colores Matt Red Dragon, Matt Black y Matt Yellow; y 2 colores laqueados, Azzurre Blue y White.
K-Light 202 de Keeway s Con el objetivo de apuntalar su penetración en el mercado, Keeway presentó la nueva K- Light 202, una moto que busca recrear el estilo de los años 50 y 60. Está equipada con motor OHV de bajo mantenimiento, monocilíndrico de 4 tiempos y 2 válvulas con 13 HP de potencia a 7.500 rpm asociado a una caja manual de 5 marchas. Cuenta con llantas de aleación y neumáticos 90/90-17
adelante y 130/90-15 atrás. Tiene freno delantero a disco de 260 mm con cáliper de doble pistón y trasero con disco de 240 mm. Muestra bajo centro de gravedad, manillar estilo naked, asiento de doble altura en cuero, y un peso de 156 kilos.
INFO . MOTOS MARTIN POGLIANO, Gerente comercial de atm
“La inflación es el peor enemigo” El directivo de la compañía que lidera el mercado de seguros para motos analiza la actual situación. Entrevista de Alejandro Fischer ¿Cómo ves el actual panorama del seguro para motos en Argentina? Desde el punto de vista del usuario se multiplicó la oferta de seguros. Y eso debería traducirse en algún beneficio porque le da opciones. Lo que se ve es que mucho nuevo usuario no conoce las normativas y alcances del seguro y por ende no sabe la importancia de estar asegurado. ¿Cuál es el mayor problema que enfrentan las compañías de seguros? Ante un siniestro las compañías tienen que responder a valor actualizado de mercado pero las empresas vienen armando sus reservas con cuotas que se cobraron meses atrás a otros valores. Entonces la inflación es muy dañina para el sector. Es el peor enemigo. La inflación deforma el mercado y convierte la actividad del seguro en un negocio financiero. Entonces tenemos que trabajar y administrar para ganarle a la inflación. ¿Cómo está la situación de ATM en el mercado? En esta crisis logramos cerrar un año bueno. En el interanual julio 86
’18 junio ’19 mantuvimos nuestra participación de liderazgo con 300.000 asegurados y 30 % del mercado. Si bien nuestro resultado técnico bajó no es significativo, en el conjunto del negocio hemos tenido ganancias. Al mismo tiempo, hemos desarrollado la compañía en sectores del interior del país donde antes no llegábamos. Hace poco, ATM sacó un seguro para motos eléctricas. ¿Por qué tomaron esa decisión? Porque vemos una tendencia hacia ese tipo de vehículos. A nivel producto los seguros para automotores están reglamentados entonces no podemos hacer algo muy diferente. Lo que hacemos es darle co-
bertura a un nuevo tipo de moto. Tomamos el riesgo y estamos analizando la situación. No debemos olvidar que el mercado avanza más rápido que las normas entonces tenemos que cubrir esa necesidad. Hace tiempo que ATM impulsa campañas de seguridad para los motociclistas, ¿qué receptividad tienen? Muy buena porque nunca está de más que un actor de esta industria genere estos mensajes. Es parte de nuestra responsabilidad empresaria. Cuando se dieron los picos de actividad empezamos con clínicas de capacitación y campañas. De esta forma tenemos un contacto más cercano con los usuarios. ¿Cómo vislumbras el 2020 y qué planes tiene ATM? Estamos expectantes y con una fuerte dosis de optimismo. Esperamos que se reduzcan los niveles de inflación y que se reactive el mercado en general. Por eso esperamos el momento oportuno para lanzar nuevos proyectos. Hoy estamos trabajando en la digitalización del seguro tanto hacia dentro como fuera de la compañía para vincular las distintas partes de la actividad con la tecnología.
INFO . MOTOS Benelli TRK 251
Una trail en frasco chico
La marca italiana trajo una opción para un segmento que cada vez está más competitivo, el de las minitrail. Benelli acaba de lanzar en nuestro
país la TRK 251, una moto para la entrada de gama en el segmento trail. Hermana menor de la TRK 502, este nuevo modelo fue presentado en el Salón de Milán de
2017 como una propuesta de moto no tan voluminosa, más ligera y manejable que su pariente directo. El diseño buscó lograr un manejo ágil gracias a una ergonomía
equilibrada para el piloto y el pasajero con el centro de gravedad ubicado en la zona baja. Tiene asientos individuales de doble altura y manillares elevados para una conducción más relajada. La mecánica está compuesta por motor monocilíndrico 4T DOHC de 249 cc y 4 válvulas, con inyección electrónica y refrigeración líquida que entrega 25,5 HP de potencia a 9.252 rpm. Este impulsor está asociado a una caja de 6 marchas. Sobresale su sistema de frenos a disco con ABS en la versión full, (disco delantero de 280 mm de diámetro y cáliper de 4 pistones, trasero de 240 mm), pantalla de instrumental LED que proporciona amplia información, puerto USB, y doble luz LED son sistema DRL para conducción diurna. La horquilla delantera es invertida de 41 mm de diámetro y 135 mm de recorrido, con llantas de aleación y cubiertas Metzeler Sportec M5 110/70-17. La suspensión trasera está a cargo de un monoshock central de 60 mm de recorrido. El neumático trasero es de 150/60-17. La capacidad del tanque de combustible es de 18 litros.
Ducati: aventura en el Talampaya
D
ucati Argentina concretó un nuevo viaje de su programa turístico “Ducati Touring Experience” que en esta oportunidad partió desde Villa Carlos Paz, Córdoba, y finalizó en Laguna Brava, La Rioja a 4.300 msnm. De esta manera, 20 motociclistas recorrieron 1.800 km a través del cañón de Talampaya, la cuesta De Miranda y el parque provincial El Chiflón. Ducati Experience Argentina es un programa de la marca que se inició hace 3 años y fue desarrollado para que los usuarios puedan
88
percibir las prestaciones de cada modelo en un entorno natural y de aventura con una exclusiva se-
lección hotelera y gastronómica junto con cobertura fotográfica, técnica y médica.
Info Auto - N° 285 - DICIembre DE 2019
LA GUÍA DE PRECIOS OFICIAL DE VEHÍCULOS USADOS Y 0KM NOVEDAD
DICIEMBRE 2019 Año XXIII-N° 285 - $ 360.-
www.infoauto.com.ar
www.infoauto.com.ar
llego la gran aventurera