Metalindustria Abril 2020

Page 1

0 # I # G I % 0123 5 6789 2 2

JJJ3 7 3 #

JJJ3 # 3%

! " # $ %

&'( ) *+,-./

0 % 1 # 2% 1 3 4 5 6 2 #7 % 1 7 % 0 8 % 9 # :3;

< ' = +

92 % > 0 ?@A # 3 B % # # % 2 % 1

CD E +

F % 1 G 2 2 H # 2 %% 1

K',' DL ,*=M ) ,+, +, +')N =+ *O',(*E* + ,(D, +,*'( ) *+






9 ,,D ND DV D, DD ]^ ], c-c-V c-D ccV ij kl cc,

! " #$! " %&%" $!' ( ") ! * !+!% #

./0123. 4 5677

"8!# +%9 " # %) :+%9 ; <# &!&" $! = "# &>$! ! : $ )?! & +%9 "?"+$%8 @ +% # A )$ % B;C

E25F7GH7

A&: +$! "# I!8%JKL " # % )$ % ; M !+")!) " "+ :" +%9

HFFOP7QR2E

S % !8 ! 8"@T+ #! "#>+$ %+! " $ ") " ) "?%+%" $" = )!)$" %U#"

E2RFHR2Q

S "8! %&: #)! # $ )?! & +%9 %W%$ # " # % )$ %

HX2RO

Y $" %&%" $! " # : "+%)%! " # & Z % W +% ) # %)# &%" $! 8%U $! %!

7P5 P257FO57.53O

Y"%+%9 &[#$%:#" " :%"\ ) " : ! ++%9

P2EQOFH5

_ $! ! $ "

6QOFH.`

a!# $!$ #&" $" $!& $%\ " #!$") :"Z "b!)

d7`R7e7

Y"f! Z " "# ! %W% #; g "8!) & %!) " %)$ %U +%9 +!&: +$!) = + f ) :"Z "b )

QHEE7G

<)$ &: +%9 8 \

QOdP2

a"W % 9:$%& " "# &"+ %\ ! " h "f")

O/2FPHFX

qj k rj stsul Vv ,v ^-v V^v Dv c^-v c^^v c^Dv c ,v 2wxyz{x|}

7~y |}xw|w 2 { |

Fz w|w

/{ ~xz |y {x| {x | 7 w|

P {~|wz w O~| x Xx{ ~yz{xz

wx~ w | ~x| y

_mn_gI<m (_I*o A<a pCpC

¡¢£ ¤

¥¦§¨©ª«¬­®§°̄¨ ±²³µ́¶·¸·¸

0

12345 7878



9

! "# $% & '$(%$ )&*!+*&#%, - ./ 0101 (*& & ,$ / &2% -(345(! 6&$& ! ,5'%$ ( -/,'$(&!7 8&, 9$& -, &,%5(&5(% , 5%#% :;<= >% 3# '&! ? @ ,(-= '$ %'$&,= &/9/$&*& / 6 $(%-% - !(9 $& $5,(A % ,%!% ,6&2&= ,( % '%-& !& @ (A /$%6&= 5% :!#& (& '$ !&, #+, &35'&-&,7 ,%, 6$% A,'(5%, , ,'+ 5/#6!( -% &/ ./ % 5%#% '%-%, 5$4&#%,7 8& 6& -#(& -! >%B(-CDE )& 6/,'% 5% '$& !&, 5/$-&, & */ & 6&$' - !& ( -/,'$(& ,6&2%!& ? /$%6&7 :)%$& ,'&#%, ( # $,%, !& - ,,5&!&-& '$&, 5&,( -%, # ,, - 5% 3( &#( '% ,'$(5'%7 F(B$,%, ,'/-(%, 5% A#(5%, 6$-(5 5&4-&, -! GHI ,6&2%! '$ ! EJ ? ! DKJ ? !& $5/6$&5(A ,$+ ! '&= % ?& ,' &2%7 L% %*,'& '= ,(#6$ )#%, -(5)% ./ !%, #%# '%, - 5$(,(, 6/- ,$ */ &, %6%$'/ (-&-, 6&$& # M%$&$7 ! B&!%$ &2&-(-% ./ '( !& HNFN( - !& ( -/,'$(& ,6&2%!& -* ,$B($ 6&$& 5&#*(&$ !& # '&!(-&- - !&, #6$,&, - 5&$& & (#6!# '&$ /B%, #%-%, ? 3%$#&, - 3&*$(5&$ ? 6$%-/5($7 ,' &,65'%= !&, /B&, '5 %!%94&, '( #/5)% ./ &6%$'&$ ? 6/- ,$ ,& !/O &! 3( &! - '" ! ./ '%-%, ./$#%, ./ !!9/ 5/& '% & ',7 %'$% , '(-%= 9$&5(&, &! '!'$&*&M%= < '&!( -/,'$(& 5% '( "& &! ,$B(5(% -! ,5'%$ ? , 6% & ,/ -(,6%,(5(A 6&$& #& C ' $!, ( 3%$#&-%, ,%*$ '%-% !% $!&5(% &-% 5% !& # '&!/$9(&= ,(-$/$9(&= #+./( &,C)$$&#( '&= #+./( &, - ,%!-&-/$&= %P(5%$' ? '$&'&#( '% - ,/6 $3(5(,= ) $$&#( '&,= 6(O&,= 5%#6% ', ? &55,%$(%,= &/'%#&'(O&5(A - !%, ,(,'#&, - 6$%-/55(A = # '$%!%94& ? 5% '$%! - 5&!(-&- ? ,$B(5(%,7 :./4 5% '$&$+ !& # M%$ ( 3%$#&5(A ? !%, # M%$, &$'45/!%,7 :-#+,= 6%$./ ,'% % , 6/- 6&$&$= /,'$& Q * ? Q,!''$, ,(9/ &5'(B&, ? 6%-R(, 5% ,/!'&$= &*($'% ? 5%#6!'&C # ' 9$&'(,= '%-&, !&, $B(,'&, 6/*!(5&-&, )&,'& &)%$& S &*$(! 6/*!(5&#%, ! "# $% 0ET /,'$& ,55(A ! U(%,U% S)''6,VWW QQQ7# '&!( -/,'$(&75%#WU(%,5%T7 X&#*(R %, ( 3%$#&#%, - ./ )#%, )&*(!('&-% / /B% ,$B(5(% - Q *( &$, -($5'% 6&$& #& ' $ !& 5%#/ (5&5(A '$ !&, #6$,&, ? ,/, 5!( ',7 ,'&- &' '%, & 6$AP(#&, %B-&-, ./ , 6/*!(5&$+ /,'$& 6+9( & Q * ? $-, ,%5(&!,7 ,'&#%, ,9/$%, - ./= 5/& -% ,'% 6&,= B -$+ '(#6%, # M%$, ? 6%-$#%, B%!B$ & B$ %,= ,&!/-&$ %, ? &*$&O&$ %, !& #&?%$4& - 5% 9$,%, ? 3$(&, ./ )& ,(-% &6!&O&-%, 6&$& ! "!'(#% '$(# ,'$ - ! &2%7 Y&,'& '% 5,= $5/ $-&= % ,&!9&, - 5&,& ,( % , ,'$(5'&# ' 5,&$(%= ? #& ' !&, # -(-&, - 6$5&/5(A 7

Z[\]^_Z̀abc]de[ZcacZf[bgh]\^iZ][ajkbiljl mnopqrsotuvwnrsontx yz{|z}~ } } z{{ } } z ssown twsouvwnrsontx } z } } z { z z pwtqqn y } z{ } } z z{ z { } z} }z z z z p ¡s t¢xpu s£poqntx ¤¥¢xnqnwtwu¦u§s tüsorp ©z }ª«¬ z{{|z} } «¬ z{{ z ­ « «z« ¤¥¢xnqnwtwu¦u p ros ® ¯ }°z « z} }{ ±z « z z ¤¥¢xnqnwtwu¦u²p³t rp ´ z} z{«|z} } z{« z z ¤¥¢xnqnwtwu¦u trtx¥µt ©z }yz{ | } } z{ z z z}y {z } } {z z

0

¶pop rp ~ ¯}· {|¸ }¹z z{{ mnopqrsouºn t qnpos »{z « « } z }¼z {{z mp¡tort£p rsuwpu½¥ qon¡qns p u «{ ±« z }¾ ¯ ¿}ÀÁÂ}Áí}ÄÅÃ}Æ}ÀÁÂ}Áí}ÇÁÁ mnopqqn ® {z} } ± }ÈÈÉ}ª Ê}« } Ë­É}´Ê}« z}ÈÈÌ }ÅÇÄÃÂ}ª{z }ÍÎ Ï Ð Ñ ® Ê} } É}ÅÂÒ}ÌÓ} «¬z }­ÇÂÌÁ}y ©® © ¾ ¯ ¿}ÄÈÈ}­ÃÃ}Á Խ½¨Õu­ÌÅÂËÈÄÅÖ} mp¡ nrsu²p×txÕu¼ ËÀÇ­Ë­ÂÈÌ Ô£¡on£pÕ} { } { Ê}« } z z y { } }

Ø} ¹»´ª© ¾ }­Â­Â}Ù z}±{ ¬ z} z}{ ±{ «« } z } }±z{« z } } }z{ |« } « } } z}± «z« É} } {z z } { « }Ú} z} {z }± {} « z ¸ {} { z} } É} } }±{ }± { }± {} «{ } } z{} } ±Ú{ ¬ } Ûz }« z {z« } } } « z}{ ± z z } }z { 12345 7878























































































































9 ! " " # $ ! ! %&' "# ( #%" # $# )! # "* #+#), # -. %& ! /0#+ ! 1 " "# #% ! #" " 2#3 ! # # # "* ! ! 4#5 " # "* %& #! #! )! # %&' "# # "# -. "4 %# "* 4# " " #!# 3#' 2 # &# # ! # %&' "# ! # "* ' (# " #! # #6 # "! "#-7" " ##% "# #"4 %# "*3 ! $" " # & "#8 59888-! - %

: ;<:=>?>=@=>AB:;CD=B>=@;E FGHIJGKLMNOMHPQNHRSFTUVFW

XMYGJJNOGMZM[\][VU^_[`` XMYGJJNOGMZMa]bU__`` XMYGJJNOGMZMc]b^__`` dǸMHeNGHMeOMKQ`MeQ]f___gbb__`` hKIiJQOMKQjQHYQOQ]fk_`` lGIMHYNQPieNKKGmJNHYNmQK]n_op FGHG]qrst^_ uMKGYNOQOOMvNJGPieNKKG]n___Jm` hwQHYMe]^___``x̀NH FiJeGeJymNOGe\zazc][b^___[``x̀NH lGIMHYNQ`GIGJMeOMQwQHYMe\zazc]T^xUkxUkS` lJMeN{HeNeIM`QOMJM|JNvMJQYN{H]njQJ FQmQYNOQOOMKIQH}iMJM|JNv~]^__ FQiOQK`yg~XM|JNv~]^_Kx̀NH ri`NHNeIJGOMQNJM]n__Kx`NHQT~^jQJ

: ;<:=>?>=@=>AB:;CD=B>=@;E FGHYQJvQOGJ b__

dǸMHeNGHMeOMKQ`MeQ]T^_gT__`` FiJeGMZM\]UU_`` FiJeGMZMa]UU_`` FiJeGMZMc]Uf_`` FQmQYNOQOOMYQJvQ`MeQ]b__`` qHIMJwQKGOMwMKGYNOQOPQeIQT_~___``x̀NH hYMKMJQYN{H \xaxc ]TxTxT xeMY uMKGYNOQO`ygǸQOMKPieNKKG]TU___Jm` FQmQYNOQOOMQK̀QYMHQZMOMPMJJQ`NMHIQ]UT `QgOMPIQ~ eNHPIQe~hO QYMHIMe ]n_`` GHvNIiO`ygOMPMJJQ`NMHIQ]U__`` uNJiIQQwNJiIQ]keMv dǸMHeNGHMeOMKQ`y}iNHQ]Tkn_gU ^_gUTkU`` lMeGOMKQ`y}iNHQ]nk^_ov

¡

: ;<:=>?>=@=>AB:;CD=B>=@;E FGHIJGKLMNOMHPQNHRSFtTUV

dǸMHeNGHQeOMKQ`MeQ]U___gk__`` XQHiJQeMHR]VgbfLf`` dNeIQHYNQMHIJMJQHiJQe]b__`` lMeGQO`NeNjKMeGjJM`MeQ]n^__ov FiJeGKGHvNIiONHQK]bf__`` FiJeGIJQHewMJeQK]f__`` FiJeGwMJINYQK]f__`` S OMQwQHYMe] Q`QOMQwQHYMe]^t^___``x̀NH hwQHYMeJymNOGe]bU___``x̀NH SQJN OMKPieNKKG]qrst^_ dNy`MIJGOMQmG G]b__`` S OMwMKGYNOQOMe] Q`QOMwMKGYNOQO]U_tUk^_Jm`

011

234567878


! hegfl r mhn mlf m en mlf km gr o m " #$"%&'&%(%&)*"#+,%*&%(#./012/3s\St.:95^

<576085/068A63?768?B9;;ZC;;77 .Q28/6Y6Z_7/HE3/0P51QA50?3A63?768?B̀D;;77 .Q28/6Y6u_7/HE12?08H628?3A63?768?B̀C;;77 .Q28/6Y6[_7/HEH6215@?3@?>6I?3TQ8533/B̀CK;77 <581?0@5?8QF62V5@56768?U@6012/TQ8533/B:C;vKC;77 ^6A5A?87LMEF56I?A612?>?Y/B9;;MC;;MJD;77 .?F?@5A?AA6@?2P?768?BNC;aP X7FQY6A636Y6ZBRD:NS X7FQY6A63/86Y68uw[B9KJx]::C:xS ^/H575601/82LF5A/8A63/86Y68Zyuw[BR;77]750 \@6362?@5z0_Z]u][B̀C]C]C^]86@{ <5L7612/|F2/VQ0A5A?AA63/8 2/A?75601/8}RC]~ :K]:K]:N ^/A63/A6TQ8533/Bb R; b6588 ./0/A63TQ8533/B R; =63/@5A?A7LM57?A63TQ8533/B:N;;;2F7 =63/@5A?A>?86A63TQ8533/B:C;;2F7 4?35A?A63TQ8533/B:C NNab _4KUR; ` ~?2A68?35A?A63TQ8533/B :CDS7_4KUR; ` 2?087585z0A63TQ8533/B./226?8 5F/A67/1/2B:N;;;5 U:C <5L7612/A63TQ8533/BD;77

g mlfgm fgg mmopq " #$"%&'&%(%&)*"#+,%*&%(#./012/3 65A60T?50 S.UJK;

4QF62V5@56A63?768?BJC;;M9;;77 ?0Q2?860 BDMNN <581?0@5?601262?0Q2?8B::N77 6@/225A/3/0P51QA50?3BJN;;77 6@/225A/12?08H628?3B:;;;77 6@/225A/H6215@?3B:;;;77 ./0/A636Y6F250@5F?3BC;d4 =63/@5A?A68A636Y6F250@5F?3B:9 G?7?A6H63/@5A?A68V5Y?8BR;UN;;;2F7 \H?0@683/0P51QA50?3y12?08H628?3|H6215@?3Bd0V5051/ \H?0@682LF5A/8BC;;; ~/160@5?A636Y6F250@5F?3BN;.= ~/160@5?A63?@?Y?A6?H?0@68BR.= ~/160@5?A63?7/1/>/7>?B;y:9.=

efghfijkhlmnineopqqr

" #$"%&'&%(%&)*"#+,%*&%(#./012/345676089:;<

=/316/8/>26>?0@?A?BCD;77 <5?7EF3?1/G?3H6IBJK977 <5L7E7LMEA61/206?A/BJNC77 O/0P51QA7LMEBR;;77 <581ES?25ITQ8533/U@?2?V2/01?3A61/2261?B:RJUCRJ77 .?F?@5A?AA6>?22?BWC:77 XY6ZBNRC77 XY6[BR;;77 \H?0@682LF5A/8Z][BJ;]J;7]750 =63/@5A?AA63TQ8533/BRC;;2F7 ^/1/2_J;750]@/01B̀NNEC]:Dab S?25IBcd4\NUK \PQY62/A63TQ8533/BKN77 ^61/A/A6?@@5/0?75601/B./226? 77789 8 9

3456

012


! " #$ " "$! % & ' ( ) * ' + " # "' , - ! ! . / 0 # ! % & # ' % ! % )* 1 2 !# "" % ! "3% 4 # 5 $ 2 - ! ! . ' ! #$ " % 6# ' 1- 7 " %! " #8"! #$ 4 / ! " 2 # ' $ $ ' ! % 2 ! ' "$ 2" %" "$ %' ' " $ % % ! % )* ' " " $ " ' "/ " "$8) "$ ' -" 4 %) "' % "! "' # ! & ' ' ") ' # 2 ! !/+ !" #$% " 2 # ! . 6$ ' 4 " " $8) 9 -:999/# !/! #

;<=>?@A<>@?=<BA@CA<BDEB?BDBE?@AFGGHI=A<EH<JBK K<=GHDDBKLG@MED<NBKG@=O<??BMH<=>BKM@>@?HJBKL<N<PQ

RSTSRUVTWXUYRSXZ

[\@]B^?HGBGHI=_`abc deA<OFKHDD@K_b fHK>B=GHB<=>?<EF=>@K_gcaMM h<G@??HA@Kijk_bgalmbaMM h<G@??HA@P_noaljpaMM [qB=G<K?rEHA@KijPjk_`olbalpaMlMH= deA<O<??BMH<=>BK_b`sgE@KHGH@=<KM@>@?HJBABKt ;@=>?@D=FMu?HG@_vH<M<=Kw`wf xFKHDD@E?H=GHEBD_gQpaa?EM y@><=GHB>@>BDH=K>BDBAB_`mz{[ y<K@Mr|FH=B_pQpaa}~ =;<=>?@A<>@?=<BA@MFLG@MEBG>@ G@=<D|F< ><=A?<M@KF=~?B=BO@??@A<<KEBGH@<=EDB=>BL F=BGBEBGHABAA<>@?=<BA@MFL]D< H^D<Q

@?=@q<?>HGBDA<A@^D<GB^<JBDLG@DFM=BMIqHDM@A<D@ ;j bwa @]?<G<DBKM<N@?<KE?<K>BGH@=<KG@=DBMr HMB]HB^HDHABA LGBDHABAQhrEHA@ E?<GHK@Lq<?Kr>HD E<?MH><DB]B^?HGBGHI=A< F=BBMEDHB~BMBA<EH<JBKQ

RSTSRUVTWXUYRSXZ

fHK>B=GHB<=>?<GB^<JBD<K_cmaMM ;B^<JBDfCdmma`g_[g [DMBGu=O<??BMH<=>BK_w ;BE>@;m h<G@??HA@<N<KijP_oma paaMM [qB=G<?rEHA@_oalomMlMH= y@><=GHBBoa lbaa _`g wl`a } yB?Boa lbaa _`mgl`aadM {<D@GHABAMr Q_oQmaa?EM fHrM<>?@A<>@?=<BA@_`oaMM y<K@A<Mr|FH=B_baQaaaz~ <AHABKMr|FH=B_bgaa pgaa `wmaMM 012

345678989


! nopqrstouvonwpxywtsnzxrsp{y|}~ w o xpo "#$%&'(#)#*+$,-+('".,&'$/0123 4+5#6,$#'7&#*#6+5 )#8'&#59&#5%+*,'$#5*'$6+):;,)+7,+<,6,(+(=*+6,(+(> ?:9,('@9&#*,5'=A#&5:%,6@9#&),%#6+7+<&,*+*,B$(#C$+ +)96,+D+)+(#9,#-+59+&+5#*%'&#5*')'6++C%')'E *,B$'+#&'$:C%,*+

)+;>UVXXU*+9+*,(+(U(#U+6)+*#$+),#$%'U9&'D&+)+5 O%.#&$#%E,$%#&7+*##$_"k kT4E]$%#&7+*##$9+$#6(#*'$%&'6

FGHGFIJHKLIMFGLN

O7,*,#$*,+%P*$,*+QR2S TC9#&7,*,#U(#U6+U)#5+UV;UWWXU;UYXXU))@ "+&D+XE)+;>ZXX[D;V "\]?^_4+5[#%@%,#)9'*+)<,'.#&&+),#$%+*+>X@`5 a&#+(#,$5%+6+*,B$*')9+*%+bc+$*.'1>WVX;6+&D' Z>WVX))d 4+5#),$#&+6 e6%+&,D,(#-=#5%+<,6,(+(%P&),*+ fCg+5(#9&#*,5,B$ f&+$(C&+<,6,(+(@<+8')+$%#$,),#$%' T,#)#$5URYXUhU5'6C%,'$U6,$#@U\i]E^9#&+%# j"kl_"km1X>Z j+&8#%+"/1f4#$_"c$'(,5*'(C&'d i#)'&,+_"Zi4c)+;>1i4(,59'$,<6#5d

w wtsrwq po w wn owp +A+('&+%,9' % $#6 *'$(#9B5,%'=%&+$59'&%+('&(# 9,#-+59+5'+9+5'@,(#+69+&+6+9&'(C**,B$T#&,#5e6%+5 =i#(,+5>

FGHGFIJHKLIMFGLN

h,)#$5,'$#5bm2XX;1WXX;VZXX)) e6%C&+-'$+(#*+&D+b`XX)) h,)#$5,'$#5-'$+(#*+&D+be$*.'; +&D';+6%'b2XX ;WXX;V2X)) h,)#$5,'$#5-'$+(#%&+<+8' 0'$+(#*+&D+bWXXU)) e59,&+*,B$(#A+9'&bYXX)) +A+('#$*+6,#$%#bVXXX)) +C5+b2XX)) T'96+('(#+,&#*')9&,),('b2XX)) e*6+&+('b1XXX)) +C5+b2XX)) T#*+('b1VXX)) 0'$+(#(#5*+&D+bWXX)) j&+$59'&%+('&b+*#&',$';> h#9B5,%' j+$ C#(#6+A+('b1XXX j+$ C#(#+*6+&+('bWXX "+&#$+('b+*#&',$';>@",#&&##5%+$*' e59,&+*,B$(#A+9'&#5b1X)Zl. 77789 8 9

O6#*%&'<')<+ +A+('bYXX l),$@Y<+& e*6+&+('bYXX l),$@1@Y<+& T,5%#)+(#7,6%&+('bTg T,5%#)+(#*.'&&'(,&,D,('bTg &'%#**,B$b] W2

3456

012


!"! "#$ "! % # &"& ' & ' #$ (" ) &"# & !) "( *# & !) &"!"+ & # ,-!) "!$"' . & !" # $ " "&"( ) /% "! & ! 0 1) ! 0 1'" ) !&"#"' . & 1 "') % ' & !1 ")',2&" !#"3 "!# ' !"!$ 4 !56 *" 10 ' ! " 17 8 )19"# !1: !) 1 ; + 1" ) " ) !,- "!) !$+ !" ' ) !" "'' < &" !#"3 "!# !&"!"+ & # , = 8)" " # ! % # ' < 1$ "&"( ! ) $+ >"8&" !5>>>,# ' !,' #

?@A?BCDCBEBCFG?@HIBGCBE@J

KLMNOLPLQRSTURVWSXYZ[\XYZ[ ]SRLPTN^RN_NWS^`R_QVaLYKLPVaLabQNcL KS^R_SPdbQTe_VWSdfNVaN^gLV^d]bKdhXidjk lLM_VWLaLN^mnnoYpNWS^`R_QVaLXqXq rQsN_tVWVNaNPLTN`LuvYZqqwmYqqqTTY pNWS__VaS`xy\z\{|uvYqqq\mYXqq\mYqqqTTY KL_}LaS_~QRSTURVWSvqfN__LTVN^RL` pNt_V}N_LWV ^ ^RN_^LmZkL_ SPL^RNjS_RURVP ]L^ QN_Nt_V}N_LWV ^

¡ ¢ £ ¤¡¥¦ ?@A?BCDCBEBCFG?@HIBGCBE@J

~ SaNlLM_VWLWV ^umnnn KbKulVaVL X\ k rQsN_tVWVNaNPLTN`LuiYZqqymYoqqTT pNWS__VaS`xy\z\{|uiYXqq\vYqZq\mYmqqTT V̀RL^WVLN^R_NWSPQT^L`uXYvqqTT KLMNOLPrLPVaL V_NWRL r ZqiYqqq_YsYTY KLMNOLP~QRSTURVWS] V̀RhZ[Z N`KS^RV^QS` qYqqm[\qYqqm[ KLMNOLPrLPVaL V_NWRL

§ ¨ ¨©ª § ¨ ¨«¥

?@A?BCDCBEBCFG?@HIBGCBE@J

KS^R_SPbQTe_VWSfNVaN^gLV^]bKZvq lLM_VWLaLN^XqqZ\ ^_NWS^`R_QWWV ^N^Xqmn rQsN_tVWVNaNPLTN`LuZqqqwXZqqTT pNWS__VaS`xy\z\{|ZYqqq\mYZqq\vYqqqTT KLMNOLP~QRSTURVWSY pNt_V}N_LWV ^V^RN_^L KL_}LaS_aNiqfN__LTVN^RL` cLWQLaS_aN V_QRL 012

345678989


! h gdefg emz {z|| ze| mzph i ~d}ei~ i dd} egg omi p} i~ "#$"%&'&%(%&)*"#+,%*&%(#-

>D8V40ORSDH608V58b0H RHV265782bV0PuV562<;_2EDVA:;aA:;PPQ ./0:;;; >08V40EUD5CD8`2585Y?>OA;vP24V?6 GD60445C0HILKXKJM9O;;KwO;Kw;;PPQ vb_D4x565DPDH29=A;aO;;PPQ BDH240V2V045232H6bE28VD GD60445C0H9O;;KwO;Kw;;PPQ >24y2C04CD=;UD442P5D8V2H RZ26b2C04CDc54bV2 v08C2PDC5C2_5DW2T`D442P5D8V2

defgehgh zi}g}| ds rolpp ppp "#$"%&'&%(%&)*"#+,%*&%(#-

>D8V40CDV048D2C0 DP585HCD\PDV40HD8V4D_b8V0H 1234562C0D8:Q;; Q >08V40E?bP 4560v5DPD8H\w; B2aQc0EVD0H034DF2862C2K>24409<QA;;K w;PPQ 5HV28652D8V4D_b8V0H9\Q;;;PPQ Y044DV22bV0PuV562CDw_0H56508DH RZ26b2C04CDc54bV2H 08y5VbC582E ^E2V0w 2442H 8CD_D8C5D8VDH \;;PPQ

defgehijdhklmknkolmpqrpost "#$"%&'&%(%&)*"#+,%*&%(#-

./0123456265789:;<= >?>91.?@>A<5B0CDEF GD60445C0H9IJKLM9<NAO;KA<OPPQ RSD>TUD442P5D8V2HB0V045W2C2H RSDX GD60445C0Y428HZD4H2ERSDX9[\;]=; Y044DV2CD<:^0H56508DHB0V045W2C2H :_04V2`D442P5D8V2HP0V045W2C0H42C52EDHT:2a52EDH RZ26b2C04CDc54bV2 UD442P5D8V2HT266DH0450H

77789 8 9

3456

012









47

35

7 7


NOPQNRS

PTUVWS NOPQNRS

!" #$ """ %& ' (! # ) )*+,-*./0-* # 1 23*4564 7643/8/ '# $ # 9& ":; 1 $ 7643/8/ 1 & # "<= 1 > # & ?; 1 %%$ @@ ;; #A !! #B "; # % ) # 9 %B <" # A <! ) 9 1 & ! ) %& <? % 9 & $9 % C ""? # C D @ 9> 9 ; @ 9 "E @ & %% 6234/,643/8/ C # <; F ?? C #G 9 $ # 9& (? F ;! C # & 1 E" C & 7 ":" $ # 9 ) A 7 H E $ A % % & I# "!: $ J C 9 # & % C' E! $ @@# 99 1 "? C =? 9@ 9 K; & %# & K? B && 9C & % E; > 1 & ?E 012

PTUVWS

& ?! > # & "!" > # K! >& ' & # ;E % 7 ":E % B % & 9 > =" # @ & 23*4564 6234/,643/8/ # 9 %G =E # 9 $ ) G % 9 C 9 % =! # & %# ) ) ""! # & % CI > (; # & 9 (E # L ":! # & 1 $ # & % 7 H EE 7 & 9 "" 7 %B ?" 7 % % 7%G & ;" 7 @ %% 7 H ":? 9 $ L 1M " $ 9 % 1 =; 9C 7 99 1M ? && % ) 7 % K" '# (" ) % J <E ) L ' L 7 !; & # !? # 9 & C "!K '9 7% KE & && 9C !E &)C % #7 9C % & 9 E? & 9 & 9 ;? ' > L 1M "! 345678989



3 31 1 89 4 161 1

!" #$%&" ! ' " $% (% "#% #"' )

2& #% 3 $ !!" 4"&& ' " $

.&" !" '"( - !% /001 $ # "( - !%!" + "- +" ! !

*+( , !"$%& " !% 56789:;<=>?@<ABB<BBC<CABD 5E7FGHIJK<LM<NOKKFPQR@@ S?CS?<6IGTMP=:IFGUQVMD

W6X6<YNY=>?@<ABB<ZZ?<C??D :[LU\LM<IU<]^H[FQGFUPQR_? S?@@SP<YÌ€F\=:IFGUQVMD

01234561 892 1 166 3 8

W6X6<NY;N:a<=>?@<A@B<??@<bZcD ]HI\YQL\<YY<LM<6^IMVdM\<]IUV\<eP]U`MIIfQ<Z @bABSP<gUILUhUH\=iFjGUkUD


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.