Industria Química Junio 2020 by Infoedita Comunicacion Profesional

www.infoedita.es

Equipos y plantas de proceso

www.industriaquimica.es n°81 -JUNIO 2020

Tratamiento de aguas ASESORAMIENTO LEGAL Y TÉCNICO

Reactores solares para desinfección de agua

en el teléfono gratuito

900 104 880

www.conterol.es comercial@conterol.es

S U E S P E C I A L I S TA PA R A E L A L M A C E N A J E , MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE D E S U S TA N C I A S P E L I G R O S A S

CONFORME

APQ-10

Marcado CE según norma EN 1090 de acuerdo con el reglamento APQ10

Refrigeración evaporativa: utilización, aprovechamiento y tratamiento de agua

SISTEMAS ALMACENAMIENTOS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS

Control de emisiones Generación fotoquímica de ozono troposférico

Suelos contaminados Economía circular en la remediación de suelos contaminados por fuel

Reciclado Interfaz entre la legislación sobre productos químicos y residuos

SEGURIDAD, PROTECCIÓN Y LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS

w w w. c o n t e ro l . e s

portada_junio2O20.indd 1

c o m e rc i a l @ c o n t e ro l . e s

02/07/2020 11:40:14

comeval19.indd 1

01/04/2020 12:05:31

editorial

Equipos y plantas de proceso

Medioambiente y libertad

Equipos y plantas de proceso

Lo cuenta el escritor belga Simon Leys en uno de sus últimos libros: "La felicidad de los pececillos". Los indios de la costa del Pacífico tallaban sus piraguas en el tronco de los grandes cedros que abundaban en el noroeste de América. La construcción comenzaba por una ceremonia al pie del árbol elegido, en el que le explicaban -al cedro- la necesidad de tener que talarlo, así como pedirle perdón por ello. Y lejos de allí, en Nueva Zelanda, los maoríes hacían piraguas parecidas y también precedían su construcción de una ceremonia para obtener el perdón del árbol. La adoración a la naturaleza ha formado parte de muchas culturas del mundo antiguo y sigue perviviendo en religiones como la sintoista, entre otras. Su alto poder simbólico, la capacidad de generar riqueza, pero también de destrucción, ha atraído y "sometido" al ser humano desde sus inicios. Hoy la relación puede ser otra; hoy el medioambiente, la relación del hombre con su entorno, adquiere un nuevo significado. De adorar hemos pasado a respetar, y de respetar posiblemente pasemos a una fase -aún por definir- basada en la necesidad, en la capacidad de entender nuestro medioambiente como aliado para la construcción, el desarrollo, la libertad incluso. El investigador francés del CNRS, Pierre Charbonnier, publicó a primeros de este año su obra "Abondance et liberté", donde aboga por un marco nuevo de desarrollo económico, en donde la búsqueda de la abundancia continua, basada en la industrialización, no esté reñida con el progreso, con la libertad misma que preconizan las sociedades democráticas: "Bajo la ecología política, por lo tanto, se encuentra la cuestión de la resistencia con que la sociedad se opone a su subordinación a un orden económico", señala Charbonnier. Nos encontramos, pues, en un momento de redefinición, donde la propia emergencia sanitaria ha dejado en evidencia la incapacidad de contar con verdades absolutas, con caminos ya trazados. Administración, empresas, grupos sociales y ciudadanos en general redefinen un nuevo marco de actuación que permita seguir aunando ecología con progreso y libertad.

Industria Química INFOEDITA COMUNICACIÓN PROFESIONAL, S.L. Directora editorial María J. Gómez Carrillo • mj.gomez@infoedita.es Redacción Máximo Álvarez • m.alvarez@infoedita.es Alberto Adeva • a.adeva@infoedita.es Asesores técnicos: Josep F. Sánchez (Techsolids) y Francisco Alférez Canales (ISA Sección Española) Director comercial Rubén Palencia • r.palencia@infoedita.es Publicidad Cataluña David Martínez • d.martinez@infoedita.es Delegado publicidad - Zona Norte David Echevarría • d.echevarria@b2bcomunicacion.es

2 Industria Química

editorial_junio20.indd 2

Gerente José Henríquez Navarro Director financiero Francisco Sanz Basterra Departamento de suscripciones suscripciones@infoedita.es - Teléfono: 911 255 700 Dirección Ribera de Axpe 11, Edificio C-2, Oficina 113 - 48950 Erandio (VIZCAYA) Rufino González, 40; 3º dcha - 28037 MADRID - Teléfono: 911 255 700 ISSN: 2340-2113 Depósito Legal: BI-610-2013 Imprime: Camus Impresores INDUSTRIA QUÍMICA está indexada en LATINDEX Catálogo Miembros de © INFOEDITA 2020 Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos incluidos en esta publicación, su tratamiento informático y la transmisión por cualquier forma o medio, sin el previo permiso por escrito del titular del Copyright. Las colaboraciones son de exclusiva responsabilidad del autor.

Junio 2020

02/07/2020 11:31:39

sumario

Equipos y plantas de proceso

Tratamiento de aguas

Reactores solares para desinfección de agua

Refrigeración evaporativa: utilización, aprovechamiento y tratamiento de agua

A. Martínez García, I. Oller y M.I. Polo López

Comisión técnica de AEFYT Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Empresas y noticias . . . . . . . . . . . . . . 6

Control de emisiones

Generación fotoquímica de ozono troposférico A. Feal Veira

Reportajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 y 22 Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Normas editoriales . . . . . . . . . . . . . . . 43 Directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Índice de anunciantes . . . . . . . . . . . . . 80 Equipos y plantas de proceso

Bioenergía

La industria química y la bioenergía Mano a mano hacia la sostenibilidad y la adaptación al cambio climático M. Cortina

Equipos y plantas de proceso

www.infoedita.es

Equipos y plantas de proceso

www.industriaquimica.es n°81 -junio 2020

Tratamiento de aguas ASESORAMIENTO LEGAL Y TÉCNICO

Reactores solares para desinfección de agua

Suelos contaminados

Economía circular en la remediación de suelos contaminados por fuel A. Obiols Hidalgo, N. Blázquez Pallí, S. López Sánchez y A. Almirall Masdeu

en el teléfono gratuito

900 104 880

CONFORME

APQ-10

Marcado CE según norma EN 1090 de acuerdo con el reglamento APQ10

Refrigeración evaporativa: utilización, aprovechamiento y tratamiento de agua

Generación fotoquímica de ozono troposférico

Suelos contaminados

Reciclado Interfaz entre la legislación sobre productos químicos y residuos

SEGURIDAD, PROTECCIÓN Y LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS

w w w. c o n t e ro l . e s

SISTEMAS ALMACENAMIENTOS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS

Control de emisiones

Economía circular en la remediación de suelos contaminados por fuel

Reciclado

www.conterol.es comercial@conterol.es

S U E S P E C I A L I S TA PA R A E L A L M A C E N A J E , MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE D E S U S TA N C I A S P E L I G R O S A S

c o m e rc i a l @ c o n t e ro l . e s

Interfaz entre la legislación sobre productos químicos y residuos M. Moreno Herrero

4 Industria Química

sumario_junio20.indd 4

Junio 2020

02/07/2020 11:18:35

Visualización a todo color Transmisor de presión compacto con indicación de estado, color personalizable y visualización de 360º

256 colores Seleccionable individualmente para: Medida en progreso Sensor conmutable Fallo de proceso

15 cm

Diseño compacto

Sistema con adaptador higiénico

Configuración con Smartphone

282,- € VEGABAR 39 G½"

www.vega.com/vegabar

Actualidad

Cementos Portland Valderrivas utilizará biomasa para la producción de cemento Después de la gran transformación que supuso la modernización de su proceso productivo hace ya una década, la fábrica de cemento de Alcalá de Guadaíra del grupo Cementos Portland Valderrivas está dispuesta para su siguiente reto tecnológico: el uso de biomasa como combustible. La biomasa como energía limpia, ampliamente utilizada en plantas de generación de electricidad renovable, es el combustible que la cementera alcalareña empleará, permitiendo reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero hasta un 40 %. La utilización de energía de fuentes renovables, tales como la biomasa, es una práctica fomentada desde distintos ámbitos, entre ellos la propia Comisión Europea, la Junta de Andalucía y el Gobierno de España. La instalación para su utilización cuenta con todos los permisos y el grupo cementero encara con ilusión este nuevo reto, aseguran desde la multinacional. Asimismo, "lamenta la confusión que generan ciertos comunicados del grupo ecologista local que tratan de vincular proyectos finalizados o en desarrollo, que ayudan a modernizar esta industria alcalareña, con actuaciones de incineración de residuos, que nada tienen que ver", apuntan. De este modo, la fábrica, que es el mayor centro de fabricación de cementos de Andalucía, incide en una política ambiental puesta de relieve con otras iniciativas como la renovación en la inscripción en el Sistema de Gestión y Auditoria Ambiental EMAS, mecanismo voluntario de la Unión Europea para las empresas comprometidas con la evaluación, gestión y mejora de su compromiso medioambiental. Esta acreditación identifica y valora a las empresas comprometidas con el medio ambiente y con el cumplimento de la legislación vigente, pues todo Sistema de Gestión Ambiental debe garantizar el cumplimiento del marco legal en materia de medio ambiente, añaden desde Cementos Portland Valderribas.

El sector químico se hizo oír la Cumbre Empresarial de CEOE El presidente de Feique, Carles Navarro, participó el 17 de junio en el bloque de Industria de la Cumbre Empresarial que CEOE celebró el pasado mes junio. Durante su intervención, además de poner en valor la capacidad del sector químico como motor económico de España para la recuperación y la generación de empleo estable y de calidad, destacó la necesidad de impulsar una política industrial eficaz para alcanzar el objetivo marcado por la UE del 20 % del peso en el PIB. Navarro insistió en la necesidad de trabajar sobre tres ejes clave: dotar de capacidad de gobernanza al Ministerio de Industria, incorporando competencias esenciales; mejorar urgentemente los factores de competitividad en los que sacamos peor nota que nuestros países vecinos, entre los que mencionó, entre otros, la energía y los costes reguladores o el transporte por carretera y ferroviario, y un tercer eje, centrado en la innovación y la transferencia tecnológica como auténticas palancas del crecimiento competitivo. Asimismo, destacó el papel imprescindible que juega la industria química para conseguir alcanzar la recuperación económica del país: “La industria química es clave para la recuperación económica. Podemos decir, sin temor a equivocarnos, que lo que es bueno para la industria en general es bueno también para la industria química, y, a su vez, lo que favorece a la industria química acaba siendo beneficioso para la industria en su conjunto. Pero necesitamos que los factores de competitividad exógenos, aquellos que no dependen de nuestras decisiones empresariales, se configuren de manera coordinada y nos sitúen como foco preferente de atracción de inversiones”, reafirmó. Para recordar también que “la industria química española fue ya un poderoso agente de recuperación económica durante la crisis de 2009. Supimos reinventarnos a través de la flexibilidad, la innovación y la exportación”.

6 Industria Química

Actualidad_junio 20.indd 6

Junio 2020

02/07/2020 13:08:31

Noticias, Breves, Calendario, Nombres

Biorrefinerías a pequeña escala en la producción del aceite de oliva

El proyecto Alpeocel está trabajando en el desarrollo de nuevos procesos de biorrefinería para la transformación sostenible del alpeorujo generado en almazaras y orujeras en microfibras y nanofibras de celulosa, así como en compuestos bioactivos para la elaboración de cosméticos, fertilizantes o biomasa vegetal rica en proteína. Según ha explicado Fátima Vargas, del departamento de biotecnología de Ainia: “Es una iniciativa pionera en España, en la que tenemos como objetivo aplicar el modelo de biorrefinería a instalaciones existentes, como las orujeras, ampliando su alcance y permitiendo, de este modo, mejorar su viabilidad técnico-económica y ambiental. Además, podemos encontrar sinergias entre los nuevos procesos de biorrefinería y las tecnologías de procesado disponibles para obtener un amplio espectro de nuevos bioproductos y bioenergía” Estos nuevos procesos de transformación del alpeorujo supondrán el aprovechamiento y valorización de los subproductos del olivo para la obtención de compuestos bioactivos y otros bioproductos. “Las biorrefinerías a pequeña escala en el ámbito rural son un instrumento clave de la nueva bioeconomía impulsada desde la UE para optimizar los recursos biomásicos”, ha añadido Fátima Vargas. Para el desarrollo del proyecto Alpeocel se ha creado un consorcio de empresas especialistas en distintas áreas: Aceites del Sur-COOSUR (ACESUR), coordinador del proyecto; Herogra Fertilizantes, especialista en fabricación y distribución de fertilizantes líquidos, sólidos y especiales; Agroisa Maquinaria y Servicios, empresa especializada en la maquinaria oleícola; y el Instituto de Investigación Biotecnológica, Farmacéutica y Medicamentos Huérfanos (INVES BIOFARM), especialista en I+D+i, fabricación de medicamentos y de otros productos propios. El consorcio Alpeocel cuenta, además, con el apoyo técnico de la Universidad de Oporto y de Ainia.

SOLUCIÓN DE CAMFIL A LOS PROBLEMAS DE POLVO Y HUMO PROVOCADOS POR EL CORTE TÉRMICO Ante los riesgos de seguridad y salud asociados con la tecnología de soldadura de punta, el equipo de la firma australiana Jag Welding, que ofrece de servicios globales de procesamiento y fabricación de acero, dio solución a estos problemas gracia al captador de polvo de la gama Gold Series que le suministró la firma Camfil. Jag Welding ahora brinda servicios adicionales a su cartera de clientes sin poner en peligro la seguridad y salud de los trabajadores. La nueva mesa de corte por plasma elimina de manera efectiva el polvo y el humo, antes de que tenga el potencial de dañar al trabajador u otros empleados que trabajan en las instalaciones de Jag. El captador de polvo Gold Series también evita la acumulación en la mesa de plasma y otros equipos en las instalaciones, lo que garantiza una vida útil más larga, menos mantenimiento y menos tiempo de inactividad. “Cuando buscábamos un captador de polvo para nuestra nueva mesa de plasma, proporcionamos criterios muy específicos que todos los invitados a enviar su licitación debían cumplir. La gama Gold Series cumplía todos los requisitos y se entregó, instaló y puso en marcha todo dentro del presupuesto y a tiempo" ha asegurado David Shepherd, Managing Director de Jag Welding.

Amplia gama de software de ingeniería química. - Un potente software de simulación de procesos continuos en estado estable - Un servidor de cálculo de propiedades termodinámicas muy completo - Soluciones únicas adaptadas a ciertos sectores industriales: producción de ácido nítrico, modelización de columnas de destilación y reactores químicos discontinuos, intercambiadores de calor de placas, integración energética de procesos mediante «Pinch Technology»… La competencia, la experiencia y la capacidad de respuesta de los ingenieros de ProSim permiten brindarle apoyo para permitirle aprovechar al máximo todo el potencial del software.

www.prosim.net sales@prosim.net

www.industriaquimica.es

Actualidad_junio 20.indd 7

Labège, Francia - +33 5 62 88 24 30 Philadelphia (PA), EE. UU. - +1 215 600 3759 Representado en España por ZEAN: www.zean.es - +34 91 855 45 13

02/07/2020 13:08:32

Noticias, Breves, Calendario, Nombres

EL FUTURO DE DOW PASA POR LA SOSTENIBILIDAD Dow ha anunciado nuevos y ambiciosos compromisos para hacer frente a los problemas derivados del cambio climático y los residuos plásticos en su aspiración por convertirse en la empresa de ciencia de los materiales más innovadora, centrada en el cliente, inclusiva y sostenible del mundo, afirman desde la multinacional. Tal como reflejan su Informe de Sostenibilidad referente a 2019, el cual pone de relieve los progresos y resultados alcanzados en relación a sus Objetivos de Sostenibilidad para 2025, las nuevas metas de sostenibilidad que se ha marcado la compañía incluyen los siguientes objetivos: - Proteger el clima: Para 2030 Dow reducirá sus emisiones netas anuales de dióxido de carbono en 5 millones de toneladas métricas, o un 15 % del valor de referencia de 2020. Además, la compañía quiere lograr la neutralidad de carbono en 2050, alineándose así al Acuerdo de París. Dow ha asumido el compromiso de implementar y mejorar tecnologías que permitan fabricar productos consumiendo menos recursos y que ayuden a sus clientes a reducir su huella de carbono. - Eliminar los residuos: Para 2030 Dow contribuirá a “eliminar los residuos”, propiciando la recogida, la reutilización o el reciclado de un millón de toneladas métricas de plástico a través de iniciativas directas o en colaboración con otros socios. La empresa está invirtiendo y cooperando en el desarrollo de tecnologías e infraestructuras clave para fomentar el reciclaje a nivel mundial. - Economía circular: Para 2035 Dow impulsará la economía circular ayudando a “cerrar el ciclo”, al hacer que el 100 % de sus productos vendidos y destinados a aplicaciones de envase y embalaje sean reutilizables o reciclables. Dow se compromete a rediseñar y ofrecer soluciones reutilizables o reciclables para las aplicaciones de envasado. Además de las múltiples iniciativas que ya ha emprendido Dow en todo el mundo con el fin de alcanzar sus Objetivos de Sostenibilidad, la empresa ha confirmado que ha llegado a nuevos acuerdos de adquisición de energía renovable para sus centros de producción de Argentina, Brasil, Texas y Kentucky, con los que suma 338 megavatios a su capacidad de energía procedente de fuentes renovables, una reducción estimada de más de 225.000 toneladas métricas de emisiones de CO2. La empresa está en camino de sobrepasar la meta marcada para 2025, que era la de producir 750 MW de energía renovable. También ha anunciado la introducción de una nueva línea de resinas plásticas recicladas mecánicamente para aplicaciones de envases flexibles y rígidos, que tiene el potencial de reducir hasta en un 20 %-30 % las emisiones de CO2 y el consumo de energía de sus aplicaciones.

LOS PRODUCTORES DE PLÁSTICOS AGRÍCOLAS ESTABLECERÁN SISTEMAS VOLUNTARIOS PARA LA GESTIÓN DEL RESIDUO Los quince productores de plásticos agrícolas asociados a MAPLA (Medio Ambiente Agricultura y Plásticos), que representan más del 85 % de la puesta en el mercado de los productos de plásticos no envases, para su uso en aplicaciones agrícolas y ganaderas, trabajan para la puesta en marcha de un sistema voluntario de gestión basado en la responsabilidad del productor. El anteproyecto de ley de residuos publicado por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico recoge expresamente la posibilidad de autorizar sistemas voluntarios, y el compromiso del Gobierno de regular mediante Real Decreto, en un plazo no superior a cinco años, la responsabilidad ampliada del productor de plásticos agrícolas. El trabajo realizado por los productores permitirá, no obstante, que los agricultores se beneficien de un sistema nacional de gestión para plásticos agrícolas usados mucho más rápidamente. El anteproyecto de ley presentado define perfectamente cuáles deben ser los criterios y obligaciones que debe cumplir cualquier sistema de gestión basado en la responsabilidad del productor, incluso en el caso de asumirse voluntariamente, lo cual permitirá a Mapla operar bajo este régimen voluntario. El planteamiento de trabajo supone la creación de una entidad administradora operativa que organice la gestión de los residuos de plásticos agrícolas y ganaderos, en la que esté representada la cadena de valor del plástico agrícola, desde los propios productores hasta los distribuidores y consumidores, a través de asociaciones de agricultores y ganaderos, de forma que el proyecto tenga en cuenta todos los puntos de vista y necesidades. Así pues, facilitará a los usuarios la entrega de los residuos plásticos para su correcta gestión, favorecerá su necesaria colaboración para la entrega con la mayor limpieza posible, y garantizará lindispensable transparencia en las actuaciones por parte del productor hacia los usuarios profesionales.

8 Industria Química

Actualidad_junio 20.indd 8

Junio 2020

02/07/2020 13:08:33

Noticias, Breves, Calendario, Nombres

La energía eléctrica de las plantas químicas de Cepsa en Andalucía, de origen renovable

Noticias, Breves, Calendario, Nombres

Escoja un Tecnología Mejor Bombas para productos químicos, versátiles y precisas

El uso de energía eléctrica de origen 100 % renovable en las plantas químicas de Cepsa en Andalucía durante 2019 ha conllevado una importante reducción en las emisiones de CO2 asociadas a su fabricación de productos químicos, por lo que contribuye a la mejora de la calidad del aire. Con esta medida, la empresa contribuye a uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible identificados como prioritarios por la compañía, el ODS nº 7, centrado en promover la energía asequible y no contaminante. Para Jesus Ivars, director de las plantas químicas de Palos y de Puente Mayorga, "el uso de energía 100 % renovable en sus procesos de fabricación, confirma el compromiso de Cepsa por hacer realidad los Objetivos de Desarrollo Sostenible, reduciendo la huella de carbono de forma significativa y contribuyendo así a un mejor medioambiente para todos". El área de Gas y Electricidad de la compañía energética y química internacional lleva 15 años suministrando energía eléctrica, desde 2011 de origen renovable. Cepsa suministra en Andalucía la energía que consumen sus plantas de GLP (en San Roque y Dos Hermanas), los postes de pesca y la planta de Bioenergía; de igual forma, también la de sus estaciones de servicio de gestión directa en España y Portugal, la del Centro de Investigación de Alcalá de Henares, la de la Torre Cepsa en Madrid y, desde hace unos meses, también la de los cargadores ultrarrápidos de IONITY. Asimismo, comercializa electricidad de origen renovable a industrias y a pequeñas y medianas empresas que componen una cartera de más de 1.000 clientes. Por otro lado, Cepsa acumula más de 30 años de experiencia en la producción eléctrica en sus plantas de cogeneración y de ciclo combinado. Recientemente la compañía ha dado también el primer paso en el campo de la generación eólica; esto ha sido posible gracias a una inversión de 35,7 millones de euros en Jerez (Cádiz) para la construcción de un parque eólico.

www.industriaquimica.es

Actualidad_junio 20.indd 9

Solenoid

PC pump

wmftg.com/qdos-pumps-es (+34) 931123544

Industria Química 9 Fluid Tech nology Group

02/07/2020 13:08:36

Noticias, Breves, Calendario, Nombres

NACE GAMELABSNET, LA RED DE LABORATORIOS DE EXPERIMENTACIÓN PARA APOYAR LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL EMPRESARIAL GAMELabsNET se centrará en diseñar y validar un modelo de Centros de Demostración de tecnologías de inteligencia visual y gamificación compartido entre España, Portugal y Francia, que tendrá de referencia la experiencia exitosa BasquegameLAB, el Laboratorio Industrial del Videojuego ubicado en Bilbao. También se dirigirá a la industria TIC, buscando crear un ecosistema de innovación para estas tecnologías, impulsando la consolidación de las startups y pymes, creando cadena de valor desde la cooperación con otras empresas, para desarrollar una oferta potente referente en toda Europa, señalan sus responsables. La Confederación Española de Empresas de Tecnologías de la Información, Comunicación y Electrónica (CONETIC) lidera esta Red Transnacional de Centros de Demostración de Tecnologías de Videojuegos y Gamificación, aplicadas a la transformación digital de las pymes de los sectores económicos prioritarios del espacio SUDOE (España, Portugal y Francia). El proyecto GAMELabsNET está financiado por el programa Interreg Sudoe, a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), y participan como socios la Asociación de Industrias de Conocimiento y Tecnología Aplicada del País Vasco (GAIA), el Centro Español de Logística (CEL), el Instituto Politécnico de Leiria en Portugal, y las entidades francesas Cámara de Comercio y de Industria de Pau, el Instituto Nacional de la Universidad Jean François Champollion y la Escuela Superior de Tecnologías Industriales Avanzadas, ESTIA. En el caso de España, GAMELabsNET cuenta, adicionalmente, con hasta nueve entidades colaboradoras, entre las que destacan el Centro para el desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), la Federación Española de Industrias de Alimentación y Bebidas (FIAB), La Asociación Española de Proveedores de Automoción (SERNAUTO), La Asociación de Fabricantes de Máquinas-Herramienta (AFM) y la Asociación de Empresas Vascas del Sector del Videojuego (Basquegame). El Centro Español de Logística y la Confederación Española de Empresas de Tecnologías de la Información, Comunicación y Electrónica (CONETIC) son los encargados de poner en marcha la instalación pionera, que se ubicará en el Centro de Excelencia Empresarial de Coslada (CEXCO), sede de CEL y centro de negocios ubicado en el Centro de Transportes de Coslada.

CHEMPLAST SE CELEBRARÁ DEL 23 AL 25 DE MARZO DE 2021 El salón ChemPlast ha anunciado que su próxima edición, tras la anulación de la que se pensaba celebrar el pasado mes de mayo debido a la crisis sanitaria, tendrá lugar en Madrid (IFEMA) del 23 al 25 de marzo de 2021. Como aseguran sus responsables: “Desde ChemPlast queremos que la solidaridad, la unión del sector, la colaboración y la determinación en reactivar cada una de nuestras empresas, puedan convertir al sector de la transformación del plástico y la industria química en agentes determinantes para la tan deseada reactivación económica de España”. En este sentido, “ChemPlast se convierte en la cita imprescindible, en la gran cumbre del sector de la transformación del plástico y la industria química en España en 2021. Una cita única en la que vamos a reunir a cientos de empresas de cada uno de los sectores del packaging, farma, cosmética, automoción, agricultura, electrónica, envase y embalaje, energía, reciclaje o construcción en busca de socio industrial para sus soluciones”, añaden. Desde la organización de ChemPlast apuntan también que “todo el equipo hemos estado trabajando estos meses para arrancar una edición en la que vamos a descubrir la nueva revolución del sector de la transformación del plástico y que va a ser una gran oportunidad para todos que deseamos puedas aprovechar. Encargándonos de todas las medidas de seguridad e higiene para que tú puedas centrarte en hacer negocios”.

10 Industria Química

Actualidad_junio 20.indd 10

Junio 2020

02/07/2020 13:08:39

Noticias, Breves, Calendario, Nombres

Granada se postula para albergar el proyecto de investigación IFMIF-DONES FEl Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) y la Universidad de Granada han celebrado la primera reunión del grupo de trabajo para el licenciamiento del proyecto The International Fusion Materials Irradiation Facility – Demo Oriented NEutron Source (IFMIF-DONES), cuyo principal objetivo es el desarrollo y cualificación de materiales para los futuros reactores de fusión nuclear por confinamiento magnético. Esta instalación proveerá de una fuente de neutrones de alta Infografía de la futura instalación IFMIF-DONES intensidad con características similares a las que se instalarán en un reactor de energía de fusión, como es el caso del proyecto ITER, que supondrá un hito esencial en el desarrollo futuro de este tipo de reactores. Durante el transcurso de esta reunión técnica se evidenció el papel de IFMIFDONES en la investigación en fusión, se presentó el estado actual del proyecto y las principales actividades relacionadas con los estudios de seguridad de la instalación, así como los aspectos más relevantes a tener en cuenta para su licenciamiento radiológico. El último avance en torno a este proyecto fue la aprobación, por parte del Consejo de Ministros el pasado 26 de mayo, de la constitución de un consorcio entre el Ministerio de Ciencia e Innovación y la Junta de Andalucía que permita desarrollar las actividades del proceso de la candidatura española (liderada por el CIEMAT) para albergar la fuente de neutrones IFMIFDONES. España mantiene de esta manera su apuesta para que este proyecto se instale en Granada, una iniciativa conjunta de España y Croacia que cuenta con el aval del Programa de Fusión Europeo. A esta primera jornada de trabajo le sucederán numerosos encuentros entre las instituciones involucradas para avanzar en el licenciamiento de la instalación.

www.industriaquimica.es

Actualidad_junio 20.indd 11

02/07/2020 13:08:42

Noticias, Breves, Calendario, Nombres

Calendario Ferias y congresos 8th EuChemS Chemistry Congress (ECC8) Lisboa – 30 agosto/3 de septiembre de 2020 Información: Portuguese Chemical Society (SPQ) Tel.: 961 36 60 40 http://www.euchems2020.org/

VI Congreso Ciudades Inteligentes Madrid – 15 de septiembre de 2020 Información: www.congreso-ciudades-inteligentes.es

Paint & Coatings Barcelona 16/17 de septiembre de 2020 Información: Fira de Barcelona (pabellón italiano) https://www.paint-coatings.es/

LA TECNOLOGÍA BIOFLEX ULTRA DE AFLEX HOSE EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Aflex Hose, el fabricante de mangueras flexibles de PTFE, representado por WatsonMarlow, ha equipado una línea de transferencia de fluidos en una destacada fábrica de perfumes francesa. Desde 2004 esta fábrica francesa se ha especializado en producir y envasar perfumes con y sin alcohol, cosméticos, etc. y necesitaban mangueras de transferencia nuevas para resistir el alcohol al 95 % y el vapor con una presión de trabajo de 7 bar. El fabricante de perfumes decidió cambiar de proveedor y ha estado usando productos BioFlex Ultra de Aflex desde 2018, para cumplir con los requisitos de certificación de ATEX y la FDA. La manguera de PTFE BioFlex Ultra está específicamente diseñada para transferir fluidos en aplicaciones biotecnológicas y farmacéuticas. El producto mantiene un suave revestimiento interno de PTFE que garantiza un excepcional caudal ininterrumpido, además de ser muy fácil de limpiar. Ofrece, además, una excelente resistencia a los químicos en una amplia gama de temperaturas de operación, así como más flexibilidad, lo que permite lograr mejores radios de curvatura. Equipada con accesorios sanitarios Tri-Clamp con revestimiento interno de PTFE, la manguera BioFlex Ultra goza de certificados ATEX y FDA, a diferencia de los productos actuales de la competencia, aseguran desde la compañía.

BforPlanet Barcelona – 22/23 de septiembre de 2020 Información: FIRA DE BARCELONA http://www.bforplanet.com/en/home

VinylPlus Sustainability Forum 2020 Madrid – 14/15 deoctubre de 2020 Información: VINYLPLUS /vinylplus.eu/community/vinylsustainability-forum

Expoquimia 2020 Barcelona – 1/5 de diciembre de 2020 Información: Fira de Barcelona http://www.expoquimia.com/

sólidos-ExpofluidosPolusólidos 2021 Barcelona – 9/11 de febrero de 2021 Información: PROFEI, S.L. https://exposolidos.com/

12 Industria Química

Actualidad_junio 20.indd 12

ANA CERBILLA, NOMBRADA DIRECTORA GENERAL DE PAGERO EN EL SUR DE EUROPA Pagero, empresa global de soluciones de facturación electrónica, ha anunciado el nombramiento de Ana Cerbilla como Managing Director South Europe. Con más de 15 años de experiencia en el sector de tecnológico, con enfoque en soluciones ERP, de Field Service y Asset Management como IFS, Microsoft e IBM, Ana Cerbilla ha desarrollado su carrera en profesional en diferentes áreas dentro de las compañías, inicialmente siendo responsable de marketing y más tarde también del área de canal, con el fin de potenciar el desarrollo de negocio. Desde su nuevo puesto, Ana Cerbilla se ocupará de impulsar el crecimiento de Pagero en los países del sur de Europa, España, Italia y Portugal. “Trabajando en IFS he tenido la oportunidad de ser testigo de la evolución de Pagero, no solo en cuanto a su crecimiento, sino también en cuanto al desarrollo del producto y su innovación”, comenta Ana. Bengt Nilsson, CEO de Pagero ha señalado por su parte: “Hemos aumentado nuestra presencia en España, Italia y Portugal y me complace tener a Ana Cerbilla como Managing Director South Europe. Su conocimiento en el campo de los ERPs y experiencia en liderazgo comercial contribuirá a que nuestros clientes a alcancen la excelencia operacional. Un sistema totalmente digitalizado aporta un enorme valor y eficiencia a las operaciones de cualquier empresa".

Junio 2020

02/07/2020 13:08:44

Noticias, Breves, Calendario, Nombres

La reactivación económica debe centrarse en más industria innovadora y sostenible El Foro de Empresas Innovadoras (FEI) y la Comunidad IND+I han presentado el manifiesto “Propuestas para la reconstrucción de una economía sostenible”, en el que sientan las bases sobre cómo levantar los pilares de un nuevo modelo productivo más próspero y sostenible para España, basado en la innovación, la ciencia y la industria. El manifiesto pretende inspirar a gobiernos, agentes sociales/económicos y a la sociedad en general, perfilando el tiempo de después de las crisis sanitaria, económica y social provocada por el COVID-19. En coherencia con estos vectores, el Foro de Empresas Innovadoras (FEI) y la Comunidad IND+I han apuntado diez propuestas de acción, enmarcadas en cuatro nuevos instrumentos: el Instituto Nacional para el Nuevo Modelo Europeo; el Consejo Nacional para la Innovación Luis Fernando Álvarez-Gascón, presidente del FEI y la I+D; la Agencia para la Transformación Industrial y la Transición Ecológica de la Industria; las Iniciativas Locales de Competitividad y Experimentación Abierta. El Consejo Nacional de Innovación e I+D sería un grupo asesor de la Presidencia del Gobierno para la creación de la estrategia de país, en favor de la innovación y la I+D. Estaría compuesto por referentes emprendedores, grandes empresas, pymes académicos y ejecutivos de varios ministerios. Uno de sus objetivos sería que la inversión en I+D pública y privada se acerque al porcentaje de gasto sobre el PIB de la media europea, dirigiendo su política a la utilidad para la sociedad de lo que se investiga y que sea la parte principal de la solución de esta crisis. Otro gran organismo sería la Agencia para la Transformación digital y la Transición ecológica de la Industria, que debería asumir un rol activo en la creación de valor económico, social y ecológico, en línea con la política de la Unión Europea. En opinión de ambas entidades, España debe avanzar en su modelo productivo siguiendo una estrategia de innovación vinculada a aquellos ámbitos en los que tiene una ventaja y conocimiento acreditados, identificando los sectores tractores que pueden arrastrar más inversión, convirtiéndolo en un factor de estabilidad indispensable para poder afrontar las crisis, cada vez más recurrentes y de naturaleza diferentes. La reactivación económica pasa también por impulsar la industria y su digitalización, que debe llegar al 20 % del PIB. El presidente del FEI, Luis Fernando Álvarez-Gascón, señaló al respecto que “necesitamos de un mayor contenido industrial en nuestra economía, revirtiendo la dinámica reciente que la ha reducido en la última década a un 14% de nuestro PIB y en torno al 12,5% del empleo. La política industrial debe tratar de manera diferente aquellos sectores en los que nuestro país tiene ventajas competitivas, pero son poco dinámicos, y los sectores de alto dinamismo donde tal vez nuestra industria no esté aún posicionada”. El manifiesto apoya también que el desarrollo de una industria propia no puede hacerse de espaldas a las cadenas de valor añadido internacionales. Más bien al contrario, se debe incentivar la implantación de estos grandes conglomerados industriales, determinantes para el desarrollo de la innovación. Sería una industria interdependiente, conectada a las cadenas globales y locales de producción, resiliente y adaptable a las diferentes coyunturas, considera el manifiesto “Propuestas para la reconstrucción de una economía sostenible”. Igualmente, señala que la competitividad de nuestra industria debe impulsarse, partiendo de la habilitación digital masiva, la formación continua en el puesto de trabajo, la educación ajustada a las necesidades del tejido productivo, la formación profesional valorada, etc. Por otro lado, inciden en la necesidad de incrementar la cultura y la formación emprendedora en todos los niveles educativos, así como financiar adecuadamente el ecosistema de emprendimiento y pyme innovadora, en un marco de innovación abierta compartido con las empresas tractoras ubicadas en España. En política fiscal, por su parte, se hace necesaria una reforma que aporte más recursos y de manera más justa, utilizando los impuestos para incentivar las mejoras en la transición ecológica, digital y justa.

Actualidad_junio 20.indd 13

02/07/2020 13:08:45

|| reportaje

La Ley que puso al día la evaluación ambiental H. Cano y A. Tomás TEMA

En estas líneas se analizan, desde diferentes aspectos, la Ley 9/2018, por la que se modifica la Ley 21/2013 de evaluación ambiental.

En diciembre del 2018 se publicó la Ley 9/2018, de 5 de diciembre, que modifica varias normas de la Ley 21/2013, de evaluación ambiental, y transpone los requisitos de la Directiva 2014/52/UE, dicho sea de paso, con indiscutible retraso. Esta ley también “modifica la Ley 21/2015, de 20 de julio, por la que se modifica la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes y la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se

14 Industria Química

reportaje_tema junio 2020.indd 14

regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero”, aunque en términos de proyectos relacionados con la industria química, los cambios más relevantes y destacados son los que afectan a la Ley 21/2013, de evaluación ambiental. La nueva Ley modifica 41 apartados de la Ley 21/2013, entre artículos, disposiciones y anexos. Estas modificaciones han

Junio 2020

02/07/2020 11:01:49

|| reportaje

supuesto confusión e incertidumbre entre los responsables ambientales, tanto de los operadores como de las ingenierías, así como los organismos y administraciones encargadas de la resolución de los estudios de impacto ambiental.

VULNERABILIDAD DE LOS PROYECTOS La modificación estrella de la Ley 9/2018 introduce como novedad la obligación para el promotor de incluir en el estudio de impacto ambiental un análisis sobre: a) La vulnerabilidad de los proyectos ante accidentes graves o catástrofes. b) El riesgo de que se produzcan dichos accidentes o catástrofes. c) Los probables efectos adversos significativos sobre el medi ambiente, en caso de ocurrencia de los mismos. Este nuevo apartado se interpreta como un paso adelante en la evaluación ambiental, con el que se llena un vacío de la legislación anterior. Hasta el momento de la entrada en vigor de la Ley 9/2018, la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) solo tenía en cuenta la operación normal de la actividad, sin prever ni suponer qué impactos potenciales sobre el medio ambiente podría generar la construcción o modificación de una actividad potencialmente contaminante en caso de accidente o catástrofe. El tratamiento de este apartado requiere dar respuesta a las preguntas que se plantean más adelante, lo que supone una dificultad añadida para muchos técnicos y responsables ambientales: a) ¿Cuál es mi potencial máximo de contaminación en caso de accidente? b) ¿Cómo puedo minimizar el impacto de un accidente grave no solo hacia las personas, sino también hacia el entorno natural? c) ¿Cómo puedo aprobar un proyecto que potencialmente puede destruir una gran extensión de entorno natural al producirse una catástrofe? Para abordarlo es necesario desarrollar o, en caso de existir, consultar estudios de análisis de riesgo medioambiental e industrial, informes de seguridad y otros estudios en los que se incorpore la valoración del riesgo y las posibles afectaciones sobre el medio ambiente, además de hacia las personas.

»» El factor de probabilidad, que no había sido incluido hasta el momento en los estudios de impacto ambiental, toma ahora un peso importante

www.industriaquimica.es

reportaje_tema junio 2020.indd 15

A pesar de que no se han desarrollado guías específicas para acometer este apartado, la solución más ampliamente adoptada considera los siguientes pasos: - Identificación de escenarios. - Cuantificación de los daños hacia el medio ambiente mediante simulación. - Identificación de las barreras y medidas (preventivas, correctoras y compensatorias) previstas para minimización de los impactos potenciales. - Determinación de las probabilidades de ocurrencia. - Cálculo del riesgo mediante el producto del impacto ambiental por la probabilidad de ocurrencia. A este respecto, resaltamos que solo para las actividades afectadas por la legislación Seveso (RD 840/2015) existía la obligatoriedad de desarrollar un análisis de riesgo para contemplar la situación derivada de accidentes graves. Ahora el abanico se abre para todo tipo de actividad, esté o no afectada por la legislación Seveso.

FACTOR PROBABILIDAD El factor de probabilidad, que no había sido incluido hasta el momento en los estudios de impacto ambiental, toma ahora un peso importante, ya que, en caso de un accidente grave o de una catástrofe, pueden producirse impactos inasumibles para el medio ambiente. El hecho de tomar en consideración la probabilidad de ocurrencia nos aporta un criterio técnico sólido para la priorización de los escenarios y para descartar aquellos con frecuencias de ocurrencia despreciables.

OTRAS MODIFICACIONES Otras modificaciones se han introducido con la finalidad de solucionar algunas lagunas jurídicas que se habían detectado en esta regulación, y así solventar algunos problemas puestos de manifiesto en su aplicación práctica como son:

Industria Química 15

02/07/2020 11:01:50

La Ley que puso al día la evaluación ambiental

a) La evaluación de la repercusión sobre los espacios Red Natura 2000. b) La supresión de la posibilidad de que, mediante una ley específica, se excluyan proyectos para la Evaluación de Impacto Ambiental. La directiva en su nueva redacción únicamente prevé la posibilidad de exclusión del trámite de consulta pública. La ley cita expresamente el caso de las obras de reparación de infraestructuras críticas dañadas como consecuencia de acontecimientos catastróficos.

INFORMACIÓN PÚBLICA Una clara mejora en busca de evitar vacíos legales es la previsión de realizar un nuevo trámite de información pública y consultas a las administraciones afectadas y a las personas interesadas si, como consecuencia del trámite de información pública y de consultas, el promotor incorporara en el proyecto o en el estudio de impacto ambiental, modificaciones que supongan efectos ambientales significativos distintos de los previstos originalmente. Esto refuerza el trámite de consultas al permitir examinar a fondo la información adicional facilitada.

TÉCNICOS COMPETENTES Cabe resaltar también una faceta en que la Directiva insiste y la nueva ley recoge: la necesaria competencia de quienes redacten los estudios de impacto ambiental, y también de las propias administraciones, sin que se pueda asumir que, por naturaleza, estas cuenten con el suficiente grado de conocimiento. De ahí que se incluyan premisas en la norma como “que los expertos que participen en la preparación de los informes de Evaluación de Impacto Ambiental deben estar cualificados y ser competentes, y que cuenten con conocimientos especializados suficientes en el ámbito del proyecto de que se trate”, o que la autoridad competente deba garantizar que dispone de conocimientos o que, de ser necesario, tiene acceso a dichos conocimientos para examinar correctamente los informes de Evaluación de Impacto Ambiental. En otras palabras: las administraciones públicas competentes deben garantizar que los órganos y empresas implicados en los procedimientos de evaluación ambiental disponen de personal con conocimientos suficientes para elaborar y examinar los documentos ambientales. TEMA, como consultora especialista tanto en medioambiente como en análisis de riesgos, presenta un perfil idóneo para abordar el nuevo alcance requerido en los estudios de impacto ambiental. La nueva ley tampoco se olvida de clarificar que las sanciones impuestas al incumplir la normativa ambiental han de ser efectivas, disuasorias y proporcionadas. Para terminar, cabe destacar que la nueva Ley promueve la utilización preferente de medios electrónicos, con el objetivo de garantizar la participación efectiva de las personas interesadas en los procesos de evaluación ambiental, la última de las novedades presentadas por la ley 9/2018.

16 Industria Química

reportaje_tema junio 2020.indd 16

PROBLEMAS DERIVADOS DEL RETRASO EN LA TRANSPOSICIÓN La Ley 9/2018 cuya finalidad fundamental era la de incorporar al ordenamiento jurídico español la Directiva 2014/52/UE, tuvo un retraso de más de año y medio sobre la fecha límite establecida por la Unión Europea (17 de mayo de 2017). Al tener carácter retroactivo, este retraso implicó que todos los proyectos iniciados con posterioridad al 17 de mayo del 2017 tuvieran que verse sometidos a una revisión adicional con carácter previo a la emisión de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA), con el fin de determinar el cumplimiento de las previsiones de la Directiva 2014/52/UE (adaptación exigible en tanto no se hubiera emitido la DIA). Este requerimiento supuso un perjuicio para todas las actividades en proceso de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo relativo a los plazos de resolución y, en especial por la ausencia de un análisis de la vulnerabilidad de los proyectos ante accidentes graves y catástrofes.

CONCLUSIONES La Ley 9/2018 introduce diversas modificaciones de peso que afectan tanto a la definición de Evaluación de Impacto Ambiental (Art. 5 de la Ley 21/2013) como al contenido mínimo del estudio de impacto ambiental. La nueva ley lleva a cabo de manera quirúrgica la modificación de la Ley 21/2013, insertando en la legislación en vigor aspectos que se consideran positivos y mejoran el análisis ambiental, poniendo énfasis en la potencialidad de impacto de un proyecto o actividad y en el concepto de Evaluación de Impacto Ambiental como elemento instrumental en las fases de aprobación de un plan, programa o proyecto. Por otro lado, el retraso en la transposición de la Directiva Europea 2014/52/UE ha supuesto la obligación de adaptarse de manera inmediata a la nueva ley. Si a esto añadimos su efecto retroactivo, el resultado es un incumplimiento de los plazos definidos para emitir informes y declaraciones ambientales, lo que agrava la lentitud intrínseca de estos trámites. Finalmente, y a modo de reflexión, queremos destacar la necesidad de un compromiso serio por parte de los Estados e instituciones para impulsar y desarrollar la legislación, de manera que se mantenga siempre al día de la realidad ambiental en la que vivimos. Referencias bibliográficas [1] España. “Ley 9/2018, de 5 de diciembre, por la que se modifica la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, la Ley 21/2015, de 20 de julio, por la que se modifica la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes y la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero”. Boletín Oficial del Estado, 6 de diciembre de 2018, núm. 294, pp. 119.858 a 119.905. [2] García Ureta, A., 2019. “Un comentario sobre la Ley 9/2018, de reforma de la Ley 21/2013, de Evaluación Ambiental”. Actualidad Jurídica Ambiental, n. 87, Sección “Artículos doctrinales”. [3] Blanca Lozano, C., 2019. “Ley 9/2018: análisis de lasmodificaciones de laLey de Evaluación Ambiental” Actualidad Jurídica Ambiental, n. 86, Sección “Comentarios de legislación”. [4] Vives Riera, N., 2019. “Ley 9/2018 de Evaluación Ambiental: Principales cambios sobre la Ley 21/2013” www.geoinnova.org, Sección “Actualidad

Junio 2020

02/07/2020 11:01:50

Numancia, 36 08029 Barcelona Tel. 933 667 535 Antonio López, 67, 1º -1A 28019 Madrid Tel. 916 405 969 Pol. Pocomaco-Ed. Diana Sector I,3,2 dcha. pta. A 15190 A Coruña Tel. 981 909 527

www.litoclean.es

Sin título-1 1

02/07/2020 11:47:16

Noticias, Equipos y Procesos

Esterilizadores de aire JKHurk presenta su línea completa de esterilizadores de aire, que esterilizan y purifican el aire, librándolo de agentes patógenos, virus, bacterias, gases nocivos y contaminantes, con una eficacia del 99 % en todos los ambientes, aseguran desde la distribuidora vasca. El pasado 15 de mayo la compañía instaló su primer dispositivo en la Asesoría Zubitxea, ubicada en la localidad de Amorebieta (Bizkaia), pero estas máquinas ya se comercializan e instalan en Asia. Como señalan sus responsables, JK Hurk es la única empresa a nivel nacional importadora de esterilizadores de aire con el sistema Air Magic Sterilizer de la empresa Puresys, sistema avalado por la universidad de KAIST, en Corea del Sur. Esta tecnología ofrece, mediante diferentes tipos de filtrado, junto con lámparas esterilizadoras germicidas y un sistema de ionización avanzado, la esterilización del aire y la eliminación de virus y bacterias en un 99 %, Por ello, este producto es presentado por sus responsables como “la mejor alternativa del mercado, logrando un alto rendimiento y óptimos resultados para prevenir futuros contagios”, añaden desde JKHurk.

GAMA DE INTERCAMBIADORES DE CALOR DE PLACAS SOLDADAS Alfa Laval amplía la gama de intercambiadores de calor de placas soldadas tipo bloque con el nuevo Compabloc +, diseñado especialmente para procesos de transferencia de calor altamente exigentes. Con más de 30.000 unidades instaladas en todo el mundo, los Compabloc de Alfa Laval son reconocidos como los intercambiadores de calor de placas soldadas tipo bloque número uno del mercado, aseguran desde la compañía. Alfa Laval lanza ahora Compabloc+, un nuevo modelo concebido para adaptarse a más procesos de la industria pesada. Gracias a un innovador concepto de cierre, Compabloc+ garantiza un funcionamiento seguro, sin riesgo de fugas de fluidos a presiones de hasta 60 bar. Compabloc+ se distingue de los anteriores modelos de intercambiadores de calor de placas soldadas tipo bloque por una característica de diseño que Alfa Laval ha denominado el +Seal, añaden estas mismas fuentes. Este concepto de sellado, con patente en curso, es el primero del mercado que incorpora una junta de grafito totalmente confinada en un canal específico, en lugar de la tradicional junta sobre superficie plana. El rendimiento de Compabloc+ hace más sostenibles tareas que hasta ahora dependían en gran medida de intercambiadores de calor de carcasa y tubos, voluminosos y poco eficientes desde el punto de vista térmico: procesos dentro de las unidades de hidrotratamiento en las refinerías de petróleo, exigidas actualmente por la nueva normativa, por ejemplo.

18 Industria Química

equipos_junio20.indd 18

Junio 2020

02/07/2020 11:41:49

Noticias, Equipos y Procesos

Cabezal de limpieza orbital con diseño modular Gracias a su disruptivo diseño modular, el cabezal Breconcherry OC200 comercializado por Quilinox, permite optimizar el proceso de limpieza eligiendo entre usar 2, 3 o 4 boquillas. Se consigue de esta forma una limpieza con gran eficiencia en depósitos de hasta 35 metros de distancia de impacto, con un rango de presión de entre 4 y 10 bares. El cabezal de limpieza Breconcherry OC200 está especialmente indicado para grandes recipientes usados en las industrias alimentarias, de bebida, de la salud, química, marina, bioetanol y vinícola. El nuevo Breconcherry Orbital Cleaner OC200 puede configurarse individualmente y adaptarse fácilmente a distintas tareas de limpieza, garantizando la optimización del proceso de limpieza y protegiendo al mismo sus recursos. El sistema modular permite intercambiar los componentes clave, como son los rotores, portaboquillas, y sin tener que desmontar el conjunto principal de limpieza. Esta modularidad conlleva poder llegar a más distancia o realizar una limpieza más concentrada. Influye también en el tiempo de permanencia y el tamaño de inserción, así como un consumo reducido de medios de limpieza, según los requisitos de la aplicación y las necesidades de los clientes.

APP MÓVIL PARA UNA REINCORPORACIÓN MÁS SEGURA AL TRABAJO GMV lanza Covclear, una aplicación móvil de control que favorece una incorporación más segura y eficiente de sus equipos de trabajo a las instalaciones de la compañía, tras la situación de emergencia sanitaria. Covclear integra en una única plataforma una autoevaluación médica diaria de los empleados, el registro de viajes a destinos restringidos, la propagación de riesgo a los contactos estrechos dentro de la empresa, el control de acceso a las sedes con medida de temperatura, la gestión de duración de cuarentenas y el control de la ocupación de las sedes, siendo, además, un sistema de publicación de las normas aplicables en la empresa con relación a la crisis sanitaria, señalan desde la firma. En primer lugar, ofrece un autoanálisis preparado por profesionales médicos para evaluar el estado de las personas, e identificar si existe riesgo de contagio antes de que se desplacen a sus puestos de trabajo. A través de sus respuestas diarias, la aplicación determina el nivel de riesgo del empleado en su propio teléfono y genera un código QR de colores que el empleado utilizará en el acceso a las instalaciones de la empresa. En el caso de pasar a código rojo, el sistema permite identificar los contactos estrechos mantenidos en los últimos tres días para que se propague el nivel de riesgo de manera anónima e inmediata y estas personas puedan actuar en consecuencia, aumentando así la seguridad de los compañeros de trabajo. Covclear también permite la gestión de la ocupación de las sedes, asignando días de trabajo presencial a los empleados, asegurando el mantenimiento de los niveles de ocupación óptimos en aquellos espacios donde haya un gran número de puestos de trabajo. La aplicación desarrollada por GMV garantiza en todo momento el cumplimiento de la legislación en materia de privacidad de los datos personales, y está diseñada de forma que los datos queden protegidos y la empresa únicamente tenga acceso al color del código QR para realizar el correspondiente control de acceso y tener una visión global del estado de salud de la compañía. Covclear incluye cuatro aplicaciones: Apps de usuario disponibles en iOS y Android, App para personal de control de accesos en Android y una herramienta web de Administración para la empresa. Los datos se guardan en servidores en la nube totalmente fiables y cumpliendo con la normativa GDPR. GMV es un grupo empresarial tecnológico de capital privado con presencia internacional. Fundado en 1984, GMV ofrece soluciones, servicios y productos en muy diversos sectores. Su objetivo es apoyar los procesos de sus clientes a través de soluciones tecnológicamente avanzadas, proporcionando sistemas integrados, productos y servicios especializados que cubren todo el ciclo de vida.

www.industriaquimica.es

equipos_junio20.indd 19

Industria Química 19

02/07/2020 11:41:49

Noticias, Equipos y Procesos

ENROLLADOR DE CABLE E-spool flex, el nuevo enrollador de cable que comercializa la empresa igus, puede guiar todos los tubos y cables de transmisión de energía, comunicación y datos sin interrupción. Los enrolladores de cables con colector ofrecen una solución para la transmisión de energía, pero generalmente están disponibles como un conjunto completo con un cable nuevo. Otra desventaja añadida: la rápida transmisión de grandes cantidades de datos y comunicación es muy complicada mediante colectores. Este es el motivo de que igus haya desarrollado el e-spool flex, un enrollador de cable con un guiado en espiral. La nueva bobinadora de cable no requiere de un colector, lo que permite que los cables de bus y los tubos neumáticos e hidráulicos también pueden ser guiados sin interrupción. Para un montaje rápido, igus apuesta por una guía serpenteada en el que el cable o tubo es insertado. La guía se inserta entonces en la carcasa exterior de la e-spool flex en unos breves y sencillos pasos. Esto significa que los cables pueden moverse con libertad y flexibilidad y se guardan rápida y limpiamente después de su uso. La nueva e-spool flex está disponible en dos versiones: una es una versión low cost, con un mecanismo manual para enrollar el cable; la otra es una solución automática con freno y un mecanismo de retorno por resorte. La e-spool flex está disponible en tres tamaños para cables con diámetro de 5 a 11 milímetros y un recorrido de 5 a 15 metros, informan desde Igus.

Conexiones flexibles para caldera Genebre lanza un kit de conexiones flexibles-extensibles para caldera para sus gamas Geconnect (para conexiones de agua) y Geconnect-Gas (para conexiones de gas). El nuevo Kit de Conexiones flexibles-extensibles para conexión a caldera, referencia K3770, está fabricado en acero inoxidable y latón, con junta plana incluida. El Kit se compone de: dos unidades Geconnect DN15 MH ½" para agua + juntas caucho -> para la entrada de agua fría y salida que permite distribuir el agua hacia la ducha y los grifos de la vivienda. (Ref. 3770 04 20); dos unidades Geconnect DN20 MH ¾" para agua + juntas caucho -> envío y retorno de agua al circuito de calefacción (Ref. 3770 05 20); una unidad Geconnect GAS DN12 MH ½" - ¾ " para gas + juntas NBR -> entrada gas 20, recubierta con funda de PVC de color blanco para gas, en cumplimiento con la norma UNE 60713 (Ref.3654 04 05).

20 Industria Química

equipos_junio20.indd 20

MEDIDOR ELECTROMAGNÉTICO Mabeconta, distribuidora exclusiva en España de Bopp&Reuther, lanza al mercado los nuevos medidores electromagnéticos Serie MID-EMF. Específicamente diseñados para la medición de fluidos conductivos (> 20 μS/cm) en la dosificación, llenado, así como en la medición de flujo continuo, la nueva serie comprende tamaños nominales de DN3 a DN25 y está disponible para presiones PN6/8/10.

La temperatura máxima es de 60 °C. Además, están disponibles diferentes conexiones y señales de salida. Dispone de una salida de impulsos de hasta 50.000 impulsos por litro. Los medidores electromagnéticos pertenecen al grupo de medidores de volumen indirectos. Funcionan según la ley de Faraday: si fluye un líquido con conductividad eléctrica verticalmente a través de un campo magnético, se genera una intensidad de campo eléctrico perpendicular a la dirección de flujo. El medidor MID-EMF funciona con un campo de corriente continua sincronizada. Esto garantiza un ajuste cero estable. La medición es, por tanto, insensible a influencias tales como, por ejemplo, materiales de fases múltiples y falta de homogeneidad en el líquido. La medición se realiza a través del medidor de flujo electromagnético. El medidor proporciona (según versión) impulsos de volumen, una corriente de 4-20 mA o una tensión de 0-10 V.

Junio 2020

02/07/2020 11:41:50

servicio webinar online Construya relaciones sólidas con su audiencia a través de seminarios web y reuniones de video

»» Chatee con su audiencia en tiempo real »» Sección de preguntas para los asistentes »» Difusión de webinars grabados »» Analice sus seminarios web y reuniones de video »» Comparta pantallas, videos o presentaciones »» Interactúe en tiempo real

Ofrecemos un servicio completo donde nos encargamos de dar difusión al webinar para captar a los asistentes, y ayudamos al cliente en todo lo necesario Contrate su webinar en: 911 255 700 o en: publicidad@infoedita.es

www.profesionalwebinar.com AUTOPUBLI profesional webinar.indd 1

25/06/2020 13:46:20

|| reportaje

Mobile Water Services, al rescate en situaciones de emergencias Veolia

La explosión en una empresa química registrada el pasado mes de enero, en el polígono Sur de Tarragona, tiñó de negro el inicio de año para muchos. El accidente, que provocó tres víctimas mortales, acaparó los titulares de prensa y tuvo también importantes consecuencias económicas. Y no solamente debido a los importantes daños directos e indirectos causados por la deflagración. También por el obligado parón de las actividades de varias industrias ubicadas en este polígono a causa de los cortes en los suministros. Entre ellos el abastecimiento de agua desmineralizada, una materia prima vital para que muchos complejos industriales puedan continuar con su actividad.

Ante la perspectiva de un corte que se podría prolongar por tiempo indefinido, la solución más eficiente es recurrir a una herramienta temporal, flexible y eficiente, que permita evitar las paradas en la producción. Se trata del servicio Mobile Water Services, de Veolia Water Technologies, un servicio de plantas móviles que se convierten en verdaderos equipos de rescate industrial.

22 Industria Química

reportaje Veolia junio 2020s.indd 22

En el caso de Tarragona, finalmente, no fue necesario su utilización, en la medida en que los suministros se restablecieron con más rapidez de lo previsto. Pero la llegada a destino de los equipos móviles de Veolia, listos para entrar en acción apenas 48 horas tras la petición de auxilio, supuso todo un alivio y una garantía de seguridad y eficacia para las compañías que pudieran necesitar el servicio.

Pero, ¿en qué consisten estos equipos móviles de rescate hídrico? Son plantas de tratamiento de agua sobre ruedas, listas para entrar en acción y estar plenamente operativas en plazos de tiempo récord. Instaladas en camiones tipo container o plataformas preparadas para ponerse en ruta nada más desencadenarse la petición de auxilio, la flota de camiones está compuesta

Junio 2020

02/07/2020 11:25:41

|| reportaje

por diversas tecnologías, como ósmosis inversa, tecnología de filtración, de intercambio iónico para la desmineralización del agua, clarificación o descarbonatación (Actiflo y Actiflo Soft), o depuración biológica de efluentes mediante tecnología de lecho móvil (MBBR). Todo un catálogo de recursos que permiten hacer frente a un amplio abanico de demandas de auxilio. Además, la flota cuenta con tecnologías específicas para aplicaciones típicas de la industria química, como, por ejemplo, las plantas móviles equipadas con sistemas DAF (disolved air flotation) para separación de aceites y grasas, o la tecnología MPP para la eliminación de hidrocarburos en aguas residuales mediante un lecho de polímeros macroporosos. Su diseño modular permite combinar diversas configuraciones, lo que hace posible afrontar, de forma inmediata y sin costosas adaptaciones, procesos para el tratamiento del agua de red, de pozo, aguas superficiales e, incluso, para el tratamiento de las aguas residuales. Pero, además, son instalaciones muy flexibles que, según las necesidades, pueden trabajar en cadena para multiplicar su capacidad de tratamiento. De esta forma se puede dar respuesta en cuestión de horas -el tiempo del desplazamiento por carretera-, y de forma casi “a la carta”, a la mayoría de las urgencias hídricas que puedan sucederse en las instalaciones industriales.

UNA SOLUCIÓN ANTES SITUACIONES PREVISTAS O IMPREVISTAS En la industria petroquímica estos equipos tienen mucho recorrido en lo referido al tipo de incidencia que pueden resolver. No en vano, uno de los mayores retos de este sector es cómo afrontar no solamente las incidencias imprevistas, fruto de acontecimientos inesperados, sino también los obligados tiempos de mantenimiento y paradas planificadas. De hecho, las refine-

www.industriaquimica.es

reportaje Veolia junio 2020s.indd 23

rías suelen programar los cambios en ciclos de cuatro años, lo que implica una suspensión total de las actividades operacionales. Además, estas instalaciones también pueden verse abocadas a lidiar con inesperados cambios en el suministro de agua bruta, lo que implica igualmente la reducción del rendimiento. Ante situaciones como esta, Mobile Water Services proporciona un suministro continuo de agua, en la cantidad y calidad requerida. Tanto en unos casos –imprevistoscomo en los otros –planificados-, estas situaciones pueden llegar a trastocar peligrosamente los planes financieros y de producción de las plantas, obligando a realizar reajustes de actividad a menudo onerosos y siempre complicados. Este es el caso, por ejemplo, de una compañía multinacional de petróleo y gas, que había programado un cambio de actividad. Durante la fase de puesta en marcha, la refinería necesitó suministros suplementarios de agua desmineralizada de manera temporal. Concretamente, Mobile Water Servicies proporcionó cuatro camiones para la producción de 100 m 3 a la hora en operación y otra línea idéntica en standby. El agua desmineralizada cumplía con las especificaciones del agua, incluida una conductividad de <0,1 µS / cm y <10 ppm de SiO2. Fue una solución a corto plazo, que permitió a la compañía evitar paradas en su producción, gracias a una planificación acordada entre la petrolera y Veolia. Las actuaciones programadas permiten flexibilizar la contratación de las plantas móviles mediante un “pago por uso”, que pueden ayudar a mejorar la planificación financiera, gracias a pagos predecibles y regulares que están cubiertos por el presupuesto operativo, eliminando la necesidad de nuevas inversiones en capital.

RESPUESTA RÁPIDA ANTE EMERGENCIAS Pero también en casos imprevistos los equipos móviles están siendo esenciales

a la hora de evitar males mayores. No es infrecuente en el sector encontrarse con fallos en las plantas de tratamiento de agua que pueden provocar la parada en el abastecimiento o cambios en el suministro de la calidad de agua. Por ello es fundamental disponer de planes de contingencia fiables y rápidos ante este tipo de situaciones, una tarea para la cual el servicio de plantas móviles de Veolia es clave. Un claro ejemplo de respuesta de emergencia la tenemos en una importante compañía internacional de petróleo y gas, que estaba registrando incidencias en una de sus refinerías debido a un retorno de condensado contaminado, que provocaba un impacto negativo en el proceso de enfriamiento de vapor. Dado que no había a la vista cierre programado cercano, la planta se enfrentaba al temido escenario de parada no planificada. Para evitarlo se recurrió a una solución temporal de cuatro años a través de Mobile Water Services para el pulido de condensados. Estos equipos fueron capaces de proporcionar 70 m3 a la hora de agua tratada con una conductividad de <0.1µS/cm, una solución a la carta que evitó costosos tiempos de inactividad, al tiempo que la refinería se beneficia ahora de la reutilización del 100 % de su condensado. En el sector del petróleo y gas, quizás más que en ningún otro, la inactividad - programada o no- tiene múltiples impactos directos e indirectos, no solo en términos de ingresos, sino también en términos de reputación y credibilidad de la compañía, al tiempo que añaden presiones innecesarias sobre las plantas, que deben cumplir con sus cuotas de producción. La única forma realista de afrontar estos retos es tener a mano soluciones flexibles e inmediatas, como es Mobile Water Services ofrecido por Veolia Water Technologies, que hacen posible evitar esos tiempos de bloqueo de la producción y asegurar el mantenimiento de la actividad bajo cualquier circunstancia.

Industria Química 23

02/07/2020 11:25:41

|| tratamiento de aguas

Reactores solares para desinfección de agua A. Martínez García, I. Oller y M.I. Polo López Plataforma Solar de Almería CIEMAT, Tabernas, Almería

El grupo de Tratamientos Solares del Aguas de la Plataforma Solar de Almería (PSA-CIEMAT) ha investigado la desinfección solar de agua (SODIS) durante más de 15 años. Este artículo presenta la evaluación de distintos foto-reactores destinados a la desinfección solar de agua de lluvia para consumo humano en países en vías de desarrollo. Palabras clave: Desinfección solar, Foto-reactores solares, Inactivación microbiana, Agua de lluvia

The Solar Water Treatment group of the Almería Solar Platform (PSA-CIEMAT) has investigated solar water disinfection (SODIS) for more than 15 years. This article presents the evaluation of different photo-reactors intended for solar disinfection of rainwater for human consumption in low-income countries. Keywords: Solar disinfection, Solar photo-reactors, Microbial inactivation, Rainwater

24 Industria Química

02 ciemat junio 20.indd 24

INTRODUCCIÓN El agua dulce es un bien necesario para la vida, cuyo consumo ha incrementado en las últimas décadas debido principalmente al aumento de la población mundial y al aumento de su uso agroindustrial (la población mundial ha crecido 4,4 veces en el último siglo y la extracción de agua 7,3 veces). Sin embargo, el cambio climático y la consecuente desertificación de muchas zonas del planeta está haciendo que la escasez de agua afecte a más del 40 % de la población mundial, principalmente en zonas rurales y aisladas de países en vías de desarrollo o subdesarrollados (África Subsahariana, Sudamérica o Asia), donde, además, a la escasez de agua se suma la falta de saneamiento adecuado. Este déficit en el acceso a un bien tan necesario para la vida ha hecho que la Organización de Naciones Unidas (ONU) lo haya incluido como uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG6 son las siglas en ingles), cuyo principal objetivo es el de lograr un acceso universal al agua potable. En este contexto, y según la Organización Mundial de la Salud (WHO siglas en ingles), alrededor de 844 millones de personas carecen de un servicio básico que les suministre agua potable, y más de 2.000 millones de personas utilizan de manera diaria y rutinaria fuentes de agua contaminadas. El consumo de esta agua es una de las principales causas de propagación de enfermedades gastrointestinales como

Junio 2020

02/07/2020 9:26:19

|| tratamiento de aguas

diarrea o cólera, y es responsable de más de 500.000 muertes al año [1]. Para paliar la falta de acceso a fuentes de agua dulce, desde tiempo inmemoriales y en distintas partes del mundo se lleva a cabo la práctica de recogida y almacenamiento del agua de lluvia. Esta práctica puede suponer una fuente de agua para uso doméstico en zonas en las que, de otra manera, este acceso supondría desplazamientos a pie de más de 30 minutos, principalmente por parte de mujeres y niñas en estos países en vías de desarrollo. Sin embargo, el hecho de disponer de esta fuente de agua no asegura que sea apta para el consumo humano, ya que, en la mayoría de los casos, aún puede contener patógenos como bacterias, protozoos o virus responsables de diferentes enfermedades gastrointestinales [2]. Con el objetivo de proporcionar una solución a este problema de falta de acceso a fuentes de agua potable, el grupo de Tratamientos Solares del

»» Utilización de la radiación solar para la desinfección de agua eliminando distintos patógenos entéricos Agua (TSA) de la Plataforma Solar de Almería (PSA) participa en el proyecto europeo Waterspoutt, cuya finalidad es la de desarrollar diversos sistemas de bajo coste para la desinfección solar de agua de lluvia en varios países africanos (Sudáfrica, Uganda, Etiopía y Malawi). La desinfección solar (SODIS siglas en inglés) es conocida desde los años 70 y se basa en la acción germicida de la radiación UV del sol y su efecto sinérgico con la temperatura cuando esta es superior a 40-45 ºC [3]. El procedimiento SODIS es una técnica de tratamiento de agua para bebida sencilla, barata y eficiente aprobada por la OMS en el que botellas de plástico de polietilenotereftalato (PET) de 1-1,5 L son expuestas a la radiación solar durante 6 h en

días soleados o 48 horas en caso de días nublados [3]. Esta exposición inactiva los microorganismos presentes en el agua, permitiendo su consumo. La acción germicida de la radiación UV solar se debe, en este caso, únicamente a la fracción UVA del espectro completo. El espectro de radiación UV se divide en tres regiones: UVC (200-280 nm), UVB (280-320 nm) y UVA (320-400 nm). La radiación UVC es la de mayor efecto germicida, pues afecta al ADN de los microorganismos; sin embargo, esta parte de la radiación no llega a la superficie de la tierra al ser absorbida por la capa de ozono. La mayor parte del UVB también es absorbida por la capa de ozono, aunque una pequeña fracción alcanza la superficie de la tierra

FIGURA 1. a) Esquema de los dos

www.industriaquimica.es

02 ciemat junio 20.indd 25

tipos de reflectores (CPC versus U) [9], b) Imagen de reactores CPC de 32 L y U de 54 L, c) Imagen de reactor CPC de 25 L. Todos instalados en la Plataforma Solar de Almería

Industria Química 25

02/07/2020 9:26:21

Reactores solares para desinfección de agua

TABLA 1. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS DISTINTOS FOTO-REACTORES EVALUADOS

Volumen total Superficie iluminada

Reactor

CPC

CPC-25L

32 L 2,04 m

54 L 2

1,98 m

25 L 2

0,55 m2

Diseño del espejo

CPC

Diámetro del tubo

75 mm

200 mm

Longitud del tubo

150 mm

100 mm

Espesor del tubo

5 mm

Borosilicato

37º

Nº de tubos

Material tubo Inclinación

(aproximadamente el 5 % del total de radiación UV); no obstante, el material PET empleado en SODIS absorbe todo el UVB, Impidiendo la entrada de la radiación UVB en el agua. La muerte celular por exposición a radiación UVA se debe a la acumulación de daños provocados por alteraciones de componentes celulares, como cromóforos (nucleótidos o enzimas), y al aumento de la formación de especies reactivas de oxígeno (ROS, siglas en ingles), que producen una reacción de oxidación en cadena dentro de la célula (oxidación de enzimas como catalasa y superoxidasa, entre otras) y de la membrana celular, que desemboca en la inviabilidad celular y la muerte [4]. A pesar de las ventajas del proceso SODIS, este presenta algunos inconvenientes, tales como el elevado número de botellas y tiempo requerido para alcanzar el volumen mínimo estimado de 50 L de agua por día necesarios para cubrir las necesidades básicas de una persona. Una solución para el aumento del volumen de agua tratada y la disminución del tiempo de tratamiento es la utilización de foto-reactores solares. En este contexto, a lo largo de los últimos años el grupo de Tratamientos Solares del Aguas ha investigado el potencial de los reactores conocidos como Colec-

26 Industria Química

02 ciemat junio 20.indd 26

TABLA 2. CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA DEL AGUA SINTÉTICA DE LLUVIA

pH Conductividad

261 µS/cm2

Turbidez

< 0,5 NTU

Aniones (mg/L)

Cationes (mg/L)

5,32

Cl-

41,4

Na+

22,0

NO3-

9,1

NH4+

2,7

SO42-

21,0

K+

7,7

Mg2+

1,4

Ca2+

7,0

tores Parabólicos Compuestos (CPC) para mejorar el proceso de SODIS [5]. Estos reactores fueron desarrollados en los años 80 para aplicaciones de tratamiento de aguas mediante fotocatálisis solar, y se caracterizan por estar compuestos por unidades básicas que consisten en un tubo de vidrio de borosilicato transparente colocado en el foco lineal de un reflector o espejo de aluminio anodizado. El foto-reactor solar consiste en varios módulos de captación de un área determinada y unidos entre sí para permitir el flujo de agua. Los reflectores no concentran la radiación (factor de concentración de los CPC es igual a uno), pero ayudan

al aumento de la captación de radiación solar, redirigiendo los fotones e iluminando todo el perímetro del tubo. Estos sistemas han demostrado una alta eficiencia y capacidad de tratamiento (tanto de desinfección como de descontaminación) de una amplia gama de fuentes de agua, tales como agua superficial, agua subterránea y agua residual urbana y/o industrial [6]. Dado que el objetivo es tratar agua para consumo humano en países en vías de desarrollo, la implantación en el campo de alguno de estos fotoreactores para su aplicación específica mediante el proceso SODIS debe cumplir tres fundamentos básicos: i)

Junio 2020

02/07/2020 9:26:21

|| biocombustibles

eficiencia de desinfección de agua, ii) sencillez de manejo, uso y limpieza, y iii) bajo coste. En este artículo se muestra la evaluación realizada en la Plataforma Solar de Almería con objeto de investigar la capacidad de desinfección de distintos foto-reactores solares basados en el concepto CPC comparado con alternativas más sencillas y de menor coste. Estas han consistido en la evaluación de un tipo de reflector más sencillo de fabricar, y denominado tipo-U, y un diámetro de tubo de mayor diámetro para aumentar el volumen de agua tratada.

FIGURA 2. Inactivación de E. coli, E. faecalis, S. enteritidis y P. aeruginosa en función de la dosis acumulada de radiación solar en los reactores (a) CPC (32 L) y (b) U (54 L) A

MATERIALES Y MÉTODOS REACTORES SOLARES

Las características técnicas de los foto-reactores solares evaluados se muestran en la Tabla 1 y la Figura 1. La Figura 1a muestra un reactor solar que consiste en dos módulos independientes de igual superficie de captación (2 m2) y tubos de vidrio de borosilicato (Schott-Duran) de 75 mm de diámetro y con una transmitancia en el UVA del 90 %. No obstante, uno de los módulos se basa en el concepto de reflector tipo CPC, mientras que el otro módulo se basa en el concepto de reflector tipo U. La diferencia en el uso de uno u otro tipo de espejo determina la cantidad de tubos y, por tanto, de volumen de agua a tratar, que se pueden emplear para la misma superficie de captación, es decir, seis tubos (32 L) para el caso del espejo CPC y diez tubos (54 L) para el caso del espejo U. En todos los casos, la disposición de los tubos está orientada a facilitar el llenado de los reactores mediante gravedad desde un contenedor o tanque de agua de lluvia elevado, y conexiones entre los tubos mediante vasos comunicantes. Por otro lado, para investigar el efecto de aumentar el tamaño de diámetro del tubo, se utilizó un foto-reactor tipo CPC, con tubo de 200 mm de diámetro y volumen de 25L (Figura 1c). Los foto-reactores se disponen sobre marcos de aluminio inclinados 37 º sobre la horizontal, esta incli-

02 ciemat junio 20.indd 27

FIGURA 3. Inactivación de E. coli, E. faecalis, S. enteritidis y P. aeruginosa en función de la dosis acumulada de radiación solar en el reactor CPC de 25 L

02/07/2020 9:26:22

Reactores solares para desinfección de agua

nación coincide con la latitud local de la PSA y favorece la máxima incidencia de radiación solar sobre el reactor a lo largo del año [7]. El material del espejo es aluminio anodizado (Miro Sun, Alanod), con una reflectividad global en el rango UVA del 95 % y resistente a condiciones medioambientales adversas.

CEPAS Y CUANTIFICACIÓN BACTERIANA El estudio y evaluación de los distintos sistemas de desinfección expuestos anteriormente se llevó a cabo utilizando cuatro bacterias modelo de las comúnmente encontradas en tanques de almacenamiento de agua de lluvia: Escherichia coli K-12, Enterococcus faecalis, Salmonella enteritidis y Pseudomonas aeruginosa. Las cuatro bacterias se obtuvieron de la Colección Española de Cepas Tipo (CECT). La reactivación y preparación de suspensiones de cada bacteria para obtener una concentración inicial en el ensayo de desinfección solar de 106 unidades formadoras de colonias por mL (CFU/ mL) se realizó siguiendo las instrucciones técnicas de la CECT y trabajos previos [8]. Las muestras obtenidas a lo largo del tiempo experimental se analizaron mediante la técnica de recuento en placa. Para ello, volúmenes comprendidos entre 20 y 500 µL de las muestras directas o diluidas se extendieron en placas Petri previamente preparados con medios selectivos que permiten el recuento de cada microrganismo; ChromoCult Coliform Agar (Merck KgaA Darmstadt, Germany) para E. coli; Slanetz Bartley Agar (Scharlau, Spain) para E. faecalis; Salmonella Shigella Agar (Scharlau, Spain) para S. enteritidis, y Pseudomonas Chromogenic agar (Condalab, Spain) para P. aeruginosa. Las colonias formadas en cada caso se contaron tras un periodo de incubación de 24-48 h a 37 ºC. Con esta técnica de cuantificación se obtiene un límite de detección (LD) de 2 CFU/mL.

28 Industria Química

02 ciemat junio 20.indd 28

Abreviaturas ONU: Organización de Naciones Unidas SDG: Sustainable Development Goals / Objetivos de Desarrollo Sostenible WHO: World Health Organisation / Organización Mundial de la Salud TSA: Tratamientos solares de Agua PSA: Plataforma Solar de Almería SODIS: Solar Disinfection / Desinfección Solar UV: Ultra Violeta ADN: Ácido Desoxirribonucleico ROS – Reactive Oxygen Species / Especies Reactivas de Oxígeno PET: Polietilenotereftalato CPC: Colector Parabólico Compuesto CECT: Colección Española de Cepas Tipo PBS: Phosphate Buffer Saline CFU: Colony Forming Units / Unidades Formadoras de Colonias LD: Límite de Detección PMMA: Polimetilmetacrilato

PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL Los ensayos de desinfección se realizaron utilizando una receta de agua de lluvia sintética cuyas características físico-químicas se resumen en la Tabla 2. Todos los ensayos se han llevado a cabo en las instalaciones de la PSA, en días completamente soleados. El tiempo de exposición solar fue de cinco horas (10:30-15:30 h), donde el rango de radiación UVA varió de 20 a 50 W/m2. La radiación solar UVA se registró mediante un piranometro Kipp&Zonen CUV-5 (280–400 nm). La temperatura del agua se midió durante el tiempo experimental, no superando en ningún caso los 40 ºC, y descartando, por tanto, efectos térmicos adversos en los resultados de inactivación microbiana.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

COMPARACIÓN DE LA EFICIENCIA DEL ESPEJO TIPO CPC Y TIPO U Los primeros ensayos se realizaron con los reactores CPC y U de 32 y 54 L, respectivamente (Figura 1.a), a fin de comparar la eficiencia de desinfección de los dos tipos de configuración de espejos propuestos. Los perfiles de inactivación obtenidos de manera simultánea en ambos módulos de reflectores solares se muestran en la Figura 2, en función de la dosis de radiación acumulada (Wh/m2). En los dos reactores se consiguió inactivar

todas las bacterias desde una concentración inicial de 106 CFU/mL hasta alcanzar el LD, reduciendo, por tanto, más de cinco órdenes de magnitud la concentración bacteriana. También se puede observar que las dosis de UVA alcanzadas en el LD para cada bacteria fueron similares en los dos reactores. El orden de resistencia a la inactivación de las diferentes bacterias fue el siguiente: P. aeruginosa (25-35 Wh/ m2, 40 minutos) > S. enteritidis (4045 Wh/m2, 60 minutos) > E. coli (65 Wh/m2, < 90 minutos) > E. faecalis (70 Wh/m2, 90 minutos). Estos datos indican que la nueva configuración de espejos testada (tipo-U) proporciona una eficacia de desinfección comparable a la de los CPC. No obstante, si se considera el volumen de agua tratada para una misma área de captación solar, queda clara la ventaja de usar un concepto de espejo más sencillo de fabricar -y por tanto, con un potencial coste inferior-, que proporciona igual eficiencia de desinfección y permite un mayor volumen de tratamiento de agua empleando la misma área y tiempo de exposición. Transformando estos datos en valores normalizados mediante el cálculo del parámetro QUV (cantidad de energía recibida por unidad de tiempo y volumen de agua, expresado en kJ/L), se obtiene que, para la inactivación de todos los patógenos evaluados, hacen falta como máximo 9,6 kJ/L en el

Junio 2020

02/07/2020 9:26:22

|| tratamiento de aguas

caso del reactor tipo U en comparación con los 16 kJ/L necesarios en el caso del reactor tipo CPC [9].

COMPARACIÓN DE LA EFICIENCIA EN LA INACTIVACIÓN FRENTE A DIFERENTES TAMAÑOS DE TUBO Tras la comparación y evaluación de los dos diseños de los reflectores (CPC y U), se procedió a evaluar otro tamaño de tubo, a fin de comprobar la idoneidad de la utilización de tubos de diámetros superiores. Para ello se utilizó un reactor tipo CPC de 25 L (Figura 1.c), cuyo diámetro de tubo es de 200 mm. Los resultados de inactivación de las bacterias obtenidos con este reactor están reflejados en la Figura 3. En ella se puede ver que los cuatro microorganismos seleccionados siguen la misma tendencia de inactivación que en los reactores anteriores (P. areuginosa < S. enteritidis < E. coli < E. faecalis), además de obtenerse valores de dosis similares a los obtenidos anteriormente. En este caso se necesitaron 30 Wh/m2 (50 min), 45 Wh/m2 (75 min) y 60 Wh/m2 (90 min) para que las concentraciones de P. aeruginosa¸ S. enteritidis y E. coli fueran reducidas más de cinco logaritmos y alcanzar el LD. La única diferencia encontrada es en el caso de E. faecalis, cuyo valor de dosis necesario para alcanzar el LD aumenta hasta los 100 Wh/m2 (150 minutos). Esta diferencia es debida a que la concentración inicial en estos casos es casi 1 logaritmo superior a las concentraciones empleadas en los ensayos anteriores. Al analizar los datos de inactivación en función de QUV, se puede observar que en este reactor se necesita un máximo de 9,7 kJ/L para inactivar todos los patógenos. Este valor es menor al obtenido para el reactor CPC de 32 L, e idéntico al obtenido para el reactor U, lo que indica la viabilidad de utilizar tubos de mayor diámetro en los reactores para desinfección solar de agua.

CONCLUSIONES A partir de la evaluación de distintos tipos de foto-reactores para su utiliza-

www.industriaquimica.es

02 ciemat junio 20.indd 29

»» Desarrollo de reactores solares de bajo coste para el tratamiento de decenas de litros de agua de lluvia contaminada para la producción de agua de bebida

ción como sistemas de desinfección de agua se ha podido verificar que el nuevo diseño de espejos con una configuración en U propuesto durante el desarrollo del proyecto Waterspoutt es igual de eficaz en la desinfección de los patógenos seleccionados (E. coli, E. faecalis, S. enteritidis y P. aeruginosa) que los tradicionales CPC, ya que las concentraciones de todas las bacterias seleccionadas fueron reducidas más de cinco órdenes de magnitud después de ser expuestas a una dosis de radiación UVA máxima de 71 Wh/m2. Además, este nuevo diseño de reflectores es más adecuado para su utilización en zonas aisladas de países subdesarrollados o en vías de desarrollo, ya que ofrece las ventajas de ser más barato de construir, de aumentar la capacidad de tratamiento de agua en la misma superficie iluminada y de ser más energéticamente más eficiente que los CPC (9,6 kJ/L en el reactor U de 54 L y 16 kJ/L en el reactor CPC de 32 L). Al estudiar la posibilidad de utilizar tubos de mayor diámetro en los foto-reactores, se ha validado la utilización de tubos de hasta 200 mm sin encontrar un detrimento en la desinfección de los microorganismos, ya que todos alcanzaron el límite de detección tras ser expuestos a 100 Wh/m2. Finalmente, basándose en los resultados obtenidos, en el marco del proyecto, se han construido y validado dos foto-reactores solares en Uganda y Sudáfrica. Estos reactores fueron diseñados con la configuración de espejos tipo-U y con tubos de polimetilmetacrilato (PMMA) de 100 y 200 mm de diámetro, lo que ha permitido aumentar la capacidad de tratamiento de agua hasta los 90 y 140 L, respectivamen-

te. El material de PMMA se seleccionó por ser más resistente a impactos que el vidrio, y por presentar un perfil de transmitancia de radiación UV similar al vidrio de borosilicato. Agradecimientos Este trabajo se ha realizado gracias a la financiación recibida en el proyecto Waterspoutt H2020-Water-5c-2015 (GA 688928), dentro del Programa Marco de Investigación e Innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea. A los autores les gustaría agradecer también a los grupos colaboradores de este proyecto involucrados en el desarrollo de los sistemas solares, Dr. Pilar Fernández-Ibáñez (Universidad de Ulster) y Martin Vincent y Viviana Rubiolo (Ecosystem Environmental Services). REFERENCIAS [1] World Health Organisation (WHO). 2019 “Results of Round II of the WHO International Scheme to Evaluate Household Water Treatment Technologies”. WHO. Ginebra. [2] McGuigan, K.G., Conroy, R.M., Moslerb, HJ., du Preezc, M., Ubomba-Jaswac, E., Fernandez-Ibañez, P., 2012. “Solar wáter disinfection (SODIS): A review from benchtop to roof-top”. J. Hazard. Mater. 235-236, 29-46. [3] Berney, M., Weilenmann, H. U., Simonetti, A., Egli, T., 2006. “Efficacy of solar disinfection of Escherichia coli, Shigella flexneri, Salmonella Typhimurium and Vibrio cholerae”. J. Appl. Microbiol., 101(4), 828–836. [4] Castro-Alférez, M., Polo-López, M.I., Fernández-Ibáñez, P., 2016. “Intracellular mechanisms of solar water disinfection”, Sci. Rep. 6, 38145. [5] McLoughlin, O.C., Fernández-Ibáñez, P., Gernjak, W., Malato Rodriguez, S., Gill, L.W., 2004. “Photocatalytic disinfection of water using low cost compound parabolic collectors”. J, Sol. Energy, 77, 625-633. [6] Malato, S., Fernández-Ibáñez, P., Maldonado, M.I., Blanco, J., Gernjak, W., 2009. “Decontamination and disinfection of water by solar photocatalysis: Recent overview and trends”. J. Catal. Today, 147, 1–59. [7] Iqbal M., 1983. An introduction to solar radiation. Ed. Academic Press, New York. [8] Ubomba-Jaswa, E., Fernández-Ibáñez, P., Navntoft, C., Polo-López, M.I., McGuigan, KG., 2010. “Investigating the microbial inactivation efficiency of a 25 L batch solar disinfection (SODIS) reactor enhanced with a compound parabolic collector (CPC) for household use”, J. Chem. Technol. Biotechnol. 85, 1028–1037. [9] Martínez-García, A., Vincent, M., Rubiolo, V., Domingos, M., Canela, MC., Oller, I., Fernández-Ibáñez, P., Polo-López, M.I., 2020. “Assessment of a pilot solar V-trough reactor for solar water disinfection”, Chem. Eng. J. Articulo ya publicado. Referencia: Chemical Engineering Journal 399 (2020) 125719

Industria Química 29

02/07/2020 9:26:22

|| tratamiento de aguas

Refrigeración evaporativa: utilización, aprovechamiento y tratamiento del agua Comisión técnica de AEFYT

Las torres de enfriamiento y condensadores evaporativos utilizan el agua como principal elemento del proceso de refrigeración. Es más, el uso que estos equipos hacen del agua forma parte de su ciclo hidrológico natural, en concreto en el punto del proceso correspondiente a la evaporación. El mantenimiento de los mismos conforme la normativa vigente garantiza la calidad del agua y la seguridad y eficiencia de las instalaciones. Palabras clave: Torres de enfriamiento, Refrigeración, Legionella, Mantenimiento

Cooling towers and evaporative condensers use water as the main element of the cooling process. Furthermore, the use that these teams make of water is part of their natural hydrological cycle, specifically at the point in the process corresponding to evaporation. Maintaining them in accordance with current regulations guarantees the quality of the water and the safety and efficiency of the facilities. Keywords: Cooling towers, Refrigeration, Legionella, Maintenance

30 Industria Química

01 aefyt.indd 30

El principio de funcionamiento de la refrigeración evaporativa, utilizada en torres de refrigeración y condensadores, permite, a partir de una solución natural como es el agua, abordar algunos de los principales retos de la sociedad actual: cambio climático, reducción de costes económicos y ahorro energético. Si bien es cierto que los sistemas húmedos utilizan aproximadamente un 40 % más de agua que los sistemas híbridos, mientras que los secos no emplean este elemento, y aunque el porcentaje puede parecer alto, no lo es tanto si tenemos en cuenta que el 90 % del agua que se usa en las torres de refrigeración recircula en las mismas con unas pérdidas muy leves. Esto, unido a que estos sistemas requieren menos energía para funcionar, supone, en resumen, que consumen menos agua en origen, es decir, en la producción de energía eléctrica, que los equipos restantes..

APROXIMACIÓN AL ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO El funcionamiento de los equipos de refrigeración evaporativa se basa en un proceso natural que utiliza el agua como refrigerante y que se aplica para la transmisión a la atmósfera del calor excedente de diferentes procesos y máquinas térmicas. Los equipos de enfriamiento evaporativo liberan el calor de condensación de las máquinas frigoríficas, transfiriéndolo a la atmósfera mediante la evaporación de una reducida cantidad de agua. Este

Junio 2020

03/07/2020 14:06:22

|| tratamiento de aguas

proceso se hace efectivo gracias al establecimiento de un contacto directo entre el agua en circulación y una corriente de aire que propicia un intercambio de calor y masa entre ambas. Estos equipos constituyen una de las alternativas más eficientes en el campo de la refrigeración industrial, utilizándose en la mayor parte de los procesos que requieren frío para su funcionamiento, tanto en amplios sectores de la industria como en el sector terciario. Sin ellos, muchos de estos procesos no podrían realizarse, o lo harían a un rendimiento inferior, y, como consecuencia, se produciría un mayor consumo de recursos naturales.

USO Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA EN LOS EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN EVAPORATIVA La refrigeración evaporativa realiza un uso responsable y sostenible del agua, denominador común de todos los retos del desarrollo sostenible. La calidad del agua -garantizada por el control y mantenimiento al que estos equipos se someten de forma constante-, su reutilización de modo seguro y la contribución a la reducción de la contaminación son algunas de las características de estos equipos. En la medida que em-

www.industriaquimica.es

01 aefyt.indd 31

plean el agua como refrigerante, que no aporta emisiones de CO2, favorecen tanto la reducción de su consumo como su aprovechamiento eficaz, siendo una tecnología limpia y respetuosa con el medio ambiente, que favorece la reducción de los efectos del cambio climático. Entre otras ventajas podemos destacar: • La refrigeración evaporativa se ha adaptado a las nuevas exigencias del entorno y de los recursos naturales disponibles: el 98 % del agua que se usa en una torre es reutilizada, quedando un 1 % para la evaporación y 1 % para la purga. • La menor energía que requieren estas instalaciones supone un gran ahorro en el gasto de agua en origen derivado de la producción eléctrica necesaria para su funcionamiento. • Se reduce el consumo y se mejora el aprovechamiento del agua. • En su proceso de funcionamiento estos sistemas evaporan una pequeña cantidad del agua utilizada -un 1 % del caudal total de agua por cada 7 °C de refrigeración-, y otra se evacúa para la concentración de sales. El vapor de agua sale de la torre a través de los separadores de gotas, un elemento esen-

cial en materia de seguridad, ya que, al realizar su función de evitar que las pequeñas gotas pulverizadas sean arrastradas por la corriente de aire, en caso de que el agua estuviese, eventualmente, contaminada por Legionella, evitaría la emisión de aerosoles potencialmente peligrosos. • Por lo tanto, la posible cantidad de agua perdida por arrastre no es significativa, y la salida de aerosoles no tiene importancia práctica si se siguen las normas en cuanto a la calidad de los separadores de gotas y el correcto montaje y mantenimiento del equipo. • La escasa huella hídrica que dejan tras de sí estos equipos es un beneficio en línea con la seguridad hídrica. Este indicador medioambiental (HH) evalúa el volumen de agua dulce empleado en la producción de bienes y servicios, un elemento a tener en cuenta en la evaluación del coste económico y medioambiental de cualquier producto.

LA BACTERIA DE LA LEGIONELLA Las torres de enfriamiento y condensadores evaporativos solo son susceptibles de desarrollar la bacteria Legionella Phenumophila, es decir, de aumentar la concentración de la

Industria Química 31

03/07/2020 14:06:23

Refrigeración evaporativa: utilización, aprovechamiento y tratamiento del agua

misma en el agua que recircula, si el líquido que reciben de la red está contaminado. En consecuencia, para que se produzca un brote de legionelosis asociado a una torre es necesario que se presente una cadena de sucesos muy improbable: la existencia de una alta concentración de colonias de la bacteria, que originariamente siempre entran en la instalación a través de la red pública de suministro, y unas condiciones incontroladas que permitan su multiplicación. Para prevenir el riesgo de legionelosis basta con romper esta cadena de sucesos con un correcto mantenimiento de las instalaciones, de modo que es posible eliminar las condiciones que favorecen la multiplicación de bacterias. Es decir, la posible entrada de una colonia de Legionella en los equipos solo proliferará de forma descontrolada si estos no se controlan y mantienen adecuadamente, tal y como se establece en el Real Decreto 865/2003 de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención de la legionelosis.

EL MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIÓN El mantenimiento de los equipos de refrigeración evaporativa es sencillo y, siguiendo unas cuantas recomendaciones, su eficacia y seguridad están garantizadas Las actuaciones de mantenimiento tienen por objeto evitar el riesgo de la reproducción de la Legionella y optimizar el rendimiento energético de los mismos. Dichas tareas pasan por:

sentes en el agua, cualquier impureza en el aire puede ser transportada al interior de la torre y arrastrada por el agua en recirculación, por lo que se debe implementar un programa de tratamiento de agua diseñado contra las incrustaciones y la corrosión y un control biológico, así como otro de supervisión que garantice que el anterior logra sus objetivos, es decir, manteniendo la calidad del agua dentro de los parámetros establecidos. • Medidas de prevención: Que impedirán las incrustaciones y la corrosión en el agua de reposición, como consecuencia de la temperatura de la misma y los ciclos de concentración. La formación de incrustaciones sobre las superficies de transferencias de calor reduce la eficacia, elevando el consumo de energía y las temperaturas de enfriamiento, pudiendo provocar una parada del sistema, pero también crea un terreno propicio para la reproducción de microorganismos que puede aumentar el riesgo de contaminación bacteriológica. Las incrustaciones pueden prevenirse mediante la descalcificación del agua de aportación, el control de la purga y la dosificación de productos químicos inhibidores, o bien con métodos físicos como las técnicas electromagnéticas. Por su parte, la corrosión actúa acortando la vida útil de los componentes de la instalación,

al mismo tiempo que algunos de sus productos -como el óxido- favorecen el crecimiento bacteriológico. Su prevención viene dada por el mantenimiento de la calidad del agua de recirculación dentro de los límites especificados por los proveedores de los equipos, así como por la aplicación de inhibidores de corrosión. • Control bacteorológico: La suciedad de las superficies de intercambio térmico con sedimentos y lodo se controlan con biodispersantes químicos dosificados separadamente o mezclados con un biocida químico, cuya eliminación implica el filtrado del agua en recirculación. La suciedad no solo afecta al rendimiento térmico, sino que también propicia el crecimiento de bacterias. En este punto, el control del crecimiento bacteriológico es el único instrumento válido para evitar la proliferación de bacterias que contaminan el agua. Para evitar este proceso es suficiente con la utilización de productos biocidas oxidantes y no oxidantes, así como métodos no químicos, como el ozono, la luz ultravioleta y los iones de cobre y de plata. • Programa de mantenimiento mecánico y de limpieza: Del equipo que garanticen su rendimiento térmico y su seguridad. El mantenimiento dependerá de la ubicación del equipo, la contaminación ambiental de su entor-

• Control de la calidad del agua: El adecuado control de la calidad del agua en recirculación, y un programa de mantenimiento que contribuya a las buenas condiciones y limpieza del equipo, garantizan el rendimiento de la instalación, así como el óptimo funcionamiento del proceso de enfriamiento, reducen la utilización de agua y energía y evitan la proliferación incontrolada de bacterias. • Programa de tratamiento de agua: Además de las impurezas pre-

32 Industria Química

01 aefyt.indd 32

Junio 2020

03/07/2020 14:06:23

|| tratamiento de aguas

El Grupo de Refrigeración Evaporativa de AEFYT (Asociación de Empresas del Frío y sus Tecnologías), está formado por empresas fabricantes de equipos de refrigeración evaporativa, que representan al 95 % del sector. Se trata de compañías comprometidas con el desarrollo de una tecnología de refrigeración evaporativa segura, beneficiosa para el medio ambiente y que contribuye al ahorro energético. Entre las actividades del grupo destaca la difusión de los beneficios de la refrigeración evaporativa y la colaboración con las autoridades nacionales y autonómicas en la formación de un parque de torres de refrigeración modernas y seguras, así como con el resto de interlocutores implicados en su mantenimiento e instalación

no, el tipo de proceso de enfriamiento y la efectividad de su tratamiento de agua. Periódicamente es conveniente hacer una inspección de la instalación. Por último, se deberá contar con un libro de mantenimiento que permita registrar todas las operaciones desarrolladas y los planos actualizados de las instalaciones existentes. • Avances técnicos: Las novedades introducidas en los equipos durante los últimos años favorecen las tareas de mantenimiento. Destacan las mejoras que simplifican las labores de mantenimiento, como los sistemas de purga automatizados y los de control bacteriológico y de tratamiento de agua, los rellenos y los separadores de gotas de alta eficacia, los sistemas para facilitar el drenaje, la limpieza y la toma de muestras (bandejas inclinadas, plataformas y escaleras) y el diseño de las ventanas, que evita el paso de luz o agua que lleve suciedad y, con ello, que los rayos ultravioletas provoquen las condiciones necesarias para el desarrollo microbiológico en el interior de la torre.

CONCLUSIONES El sector ha realizado un importante esfuerzo para garantizar la seguridad y eficiencia de esta tecnología que desempeña un papel fundamental en la industria moderna y ofrece importantes ventajas relacionadas con el ahorro energético, el respeto medioambiental y la relación entre inversión y rendimiento. Un sencillo y constante mantenimiento de las instalaciones ayudará a mantener el rendimiento térmico de los equipos y a prevenir el crecimiento de microorganismos potencialmente perjudiciales, como la Legionella.

www.industriaquimica.es

01 aefyt.indd 33

03/07/2020 14:06:23

|| control de emisiones

Generación fotoquímica de ozono troposférico Álvaro Feal Veira Analista de tecnología y medioambiente

El ozono cerca de la superficie terrestre (troposférico) se considera un importante contaminante, producto de la acción sinérgica de óxidos de nitrógeno (NOx) y compuestos orgánicos volátiles (COV o hidrocarburos HC en forma de gas), activada químicamente por la acción energética de la luz solar. En este artículo se describen las interacciones, así como la naturaleza de los agentes intervinientes en este proceso fotoquímico, los modelos que se han postulado ante la previsión de su generación y el control ambiental de sus niveles a nivel de receptor o inmisiones. Palabras clave: Ozono troposférico, Fotoquímica, Hidrocarburos, Peróxidos

Ozone near the earth’s surface (tropospheric) is considered an important pollutant, due to the synergistic action of nitrogen oxides (NOx) and volatile organic compounds (VOC or HC hydrocarbons in the form of gas), chemically activated by the energetic action of sunlight. This article describes the interactions, as well as the nature of the agents involved in this photochemical process, the models that have been postulated in anticipation of their generation, and the environmental control of their levels at the receptor or immission level. Keywords: Tropospheric ozone, Photochemistry, Hydrocarbons, Peroxides

34 Industria Química

04 feal.indd 34

INTRODUCCIÓN El ozono troposférico, a nivel de troposfera, a distinguir del estratosférico, que forma la capa de ozono beneficioso por contener la acción de la radiación ultravioleta procedente del sol, se ha considerado desde hace tiempo un contaminante importante. Ha constituido objeto de principal atención en pasados planes de saneamiento atmosférico a niveles urbanos y regionales [1], pareciendo actualmente desplazado en su atención por el público por uno de sus precursores, los óxidos de nitrógeno (NOx), fundamentalmente NO y NO2. Estos NOx, combinados en reacción sinérgica, bajo la acción activadora de la luz solar, con los compuestos orgánicos volátiles (COV, o hidrocarburos HC en forma de gas) generan ozono del que se han descrito efectos sobre la salud (tracto respiratorio, particularmente en la cavidad nasal), sobre la vegetación (toxicidad sobre los estomas principalmente, aunque también posible efecto sobre las cutículas), fauna (de similar naturaleza que para la salud humana), materiales

Junio 2020

02/07/2020 10:08:36

|| control de emisiones

(agrietamientos de plásticos y otros). Incluso se ha considerado [2] potencial gas de significativo efecto invernadero (GEI), con vida relativamente corta (hasta algunas semanas) frente a otros GEI, pero suficiente para su potencial transporte global a nivel intercontinental mundial. Al mismo tiempo que contaminante, resulta, por otra parte paradójicamente, sumidero de los contaminantes primarios (NOx, HC) que entran en reacción. La relación entre productos de la reacción fotoquímica y los contaminantes que son reactivos en tal reacción aparece, con ello, digna de estudio y experimentación detallados, para tratar de dilucidar, dentro de la complejidad de los procesos involucrados, y en la forma que se trata de poner de manifiesto en el análisis que sigue a continuación.

PROCESOS FOTOQUÍMICOS DEL OZONO La termodinámica de las reacciones fotoquímicas se ajusta [3] a proceso del tipo (1): O2 + hν→ 2 O (1) con O como oxígeno atómico. Y para fotones, hν, de origen solar con energía suficiente (kJ/g·mol): 500, aproximadamente; lo que corresponde a una longitud de onda λ en la región ultravioleta, UV (0,4-0,2 µm; lo que se asocia con energías en el entorno de 290- 580 kJ/g·mol). Recuérdese que la frecuencia ν para un fotón es igual a c/ λ, siendo c: velocidad de la luz; y h: constante de Planck: 6,62· 10-34 J·s. Con el papel siguiente de los óxidos de nitrógeno en la fotooxidación; según es liberado por fuentes fijas y móviles, el NO tiende a oxidarse (2): 2 NO + O2 → 2 NO2 (2) Con un tiempo de proceso, para un 50 % de conversión, desde pocos segundos hasta 100 horas, variando según concentraciones de NO (ppm): 1000-1 El NO2 resultante es de alta reactividad fotoquímica para radiaciones con longitudes de onda por debajo de 0,38 µm, produciéndose la reacción (3): NO2 + hν→ NO + O (3) y, en presencia de un tercer elemento M (4) (5): O + O2 + M → O3 + M (o sea, el elemento M actúa como un catalizador) (4) O3 + NO → NO2 + O2 (reacción que contrarresta la anterior formación de O3) (5) siendo posibles otras numerosas reacciones que incluyan especies conteniendo nitrógeno y oxígeno. No obstante, sin la intervención de los hidrocarburos en la fotoquímica atmosférica, no se justifica el nivel alcanzado de O3 generado, frente al teórico según la teoría cinética solo para los NOx. Lo que se interpreta [3] por la generación de radicales libres por estos hidrocarburos. Así, para compuestos olefínicos, estas reacciones podrían ser (6) (7): O + olefina → R* + RO* (6) O3 + RCH =CHR → RCHO + RO* + HCO* (7) donde R*, RO*, HCO* son radicales libres. Con subsi-

www.industriaquimica.es

04 feal.indd 35

»» Paradójicamente, el ozono contaminante resulta sumidero de los contaminantes primarios (NOx, HC) que entran en la reacción fotoquímica guiente etapa de reacción de un radical libre con oxígeno molecular para formar radicales peróxidos, ROO*, por ejemplo, de la forma (8): R* + O2 → ROO* (8) Estos radicales peróxidos pueden reaccionar según (9) (10): ROO* + NO → NO2 + RO* (9) ROO* + O2 → RO* + O3 (10) resultando una de las importantes cuestiones a dilucidar la reactividad alcanzada por las especies que puedan considerarse más significativas. Se estima [4] que la formación de radicales libres * (R*, RCO*, HCO*, HO*, HO2*) juega un papel decisivo en el proceso de generación de la niebla o smog fotoquímico, con intervención destacada de los radicales hidróxido e hidroperóxido, HO*, HO2*, en la oxidación de hidrocarburos. Si se pretendiese compendiar las anteriores reacciones, podría caber proponer aquí las síntesis (11) (12): NO2 + HC → O3 + R* (11) R* + O2 → ROO* (12) entendiendo como comprendidos dentro de la denominación de R* el conjunto de los posibles radicales señalados arriba, y por ROO* los radicales peróxidos que entrarían, por la oxidación de los anteriores, a completar la generación fotoquímica del ozono, todo ello acompañado naturalmente con la activación energética como es la correspondiente solar. Además, se debería tener en cuenta en su desarrollo a lo largo de la distancia por el transporte espacial de los precursores y de sus reacciones entre sí durante el tiempo transcurrido que corresponda. Se ha estimado [2,3] que el conocimiento de la química orgánica de los denominados radicales peróxidos orgánicos (RO2, donde R puede comprender grupos alquilos, alilos o arilos, todos los cuales poseen la habilidad de convertir NO en NO2) como el gran reto para comprender plenamente la producción de O3 en la troposfera. La reactividad de los hidrocarburos es variable, habiéndose considerado [3] las olefinas ramificadas o de cadena recta con intervalos de doble enlace como las clases más reactivas. Por otra parte, el ozono puede oxidar los hidrocarburos, lo que significaría un decremento del primero a cuenta de estos últimos. O sea, que los hidrocarburos y el ozono resultantes con esta oxidación podrían ambos disminuir. Algo

Industria Química 35

02/07/2020 10:08:37

Generación fotoquímica de ozono troposférico

»» Modelos semiempíricos de generación de ozono se han obtenido mediante experimentación en cámara de smog

el smog fotoquímico además del ozono y el NO2, agua oxigenada (H2O2), nitratos del tipo peroxiacilo (NAP) y otros generados durante las variadas reacciones fotoquímicas.

similar puede ocurrir con la presencia de los NOx, como se enuncia en el epígrafe inmediato a continuación. Con ello, en las reacciones simplificadas anteriormente, NOx y HC, podrían ser sujetos de reacciones secundarias con el O3 generado, lo que daría lugar a nuevos balances de masa para cada uno de estos elementos en juego. Por esto, se debería tener en cuenta que, en la lista de reacciones posibles, el mismo radical puede aparecer como producto en una reacción y, sin embargo, como reactivo en otra. Otros mecanismos que se han citado en la literatura técnica incluyen la participación de agua, CO y SO2 (que retarda las reacciones fotoquímicas). Como resultado final pueden ser oxidantes presentes en

a) Modelos físico-químicos. Basados en aproximaciones teóricas a los procesos físicos y químicos implicados. Pueden estar computadorizados, como, por ejemplo el conocido como Urban Airshed Model. De acuerdo con lo expuesto en el epígrafe anterior, no parece caber duda de la dificultad de comprender todos los complejos físicos y químicos involucrados, por lo que los resultados que se pudieran obtener tras su aplicación deberían ser calibrados mediante contrastación con valores reales, empíricos o experimentales.

MODELOS DE LA GENERACIÓN FOTOQUÍMICA Son tipos de modelos de aproximación para el seguimiento de la generación de ozono fotoquímico [5]:

b) Modelos semiempíricos. Como los que se pueden deducir a partir de experimentación en cámara de smog a temperatura determinada. Con deducción de relaciones del

FIGURA 1. Isopletas de ozono (ppm) según modelo EKMA (Empirical Kinetic Modeling Approach) Fuente: [6]

36 Industria Química

04 feal.indd 36

Junio 2020

02/07/2020 10:08:37

|| control de emisiones

O3 con NOx, HCNM (hidrocarburos no metano, dado que el metano se considera de nula actividad fotoquímica) y temperatura. Con la obtención de isopletas de O3 (ppm), para una temperatura determinada, según valores de NOx (ppm) y HCNM (ppmC). Así, en la Figura 1 se muestran los resultados evaluados según el modelo EKMA (Empirical Kinetic Modeling Approach, según sus siglas en inglés) [6], supuestamente para temperaturas medias diarias de unos 23 ºC. De acuerdo con estas isopletas empíricas, y respecto a controles de NOx y HC, se han llegado a las conclusiones: - Según lugares, puede ser más importante el control de NOx o de HC. - También según zonas, una disminución de NOx puede conllevar aumento de O3, y, para ciertas relaciones HCNM/ NOx altas ,algunas especies de HCNM, tales como los compuestos aromáticos, pueden ser sumideros de NOx, lo que constituye en cierta forma una situación recíproca para los hidrocarburos, lo que ya se ha enunciado en el epígrafe anterior de procesos como que productos de la reacción pueden actuar sobre agentes reactivos de la misma. Así, añadiendo NOx a la atmósfera se puede reducir O3 en condiciones determinadas. Con ello, se han distinguido en las isolíneas de la Figura 1 zonas que se han denominado [7]: - Zona de NOx limitado (zona inferior derecha de esta Figura1). Para un determinado valor de NOx, no aumenta O3 aunque lo haga HC, dado que solo se depende de la cantidad de NOx disponible. Sería lo señalado [6] a modo

de ejemplo en la parte inferior de la Figura para zona SE de EEUU. - Zona de HC limitado (zona superior izquierda de la misma Figura 1). Para un determinado valor de HC, un aumento de NOx hace disminuir O3 (se supone que al entrar en combinación con este o con otros productos de la acción fotoquímica en una reacción secundaria posterior). Ejemplo de esta circunstancia se ha dado en zona de la Bahía de California. c) Modelos estadísticos. Los modelos de regresión lineal se han estimado como suficientes para solventar aproximaciones reales frente a otros modelos de tipo estadístico más complicados, como la regresión múltiple o las redes neuronales; justificado, particularmente, por la más alta correlación alcanzada con la temperatura frente a la aportación de otras posibles variables meteorológicas; lo que se ha comprobado en la práctica con los episodios mayores de contaminación por ozono en los días de mayor intensidad solar. Por ello, dentro de Plan de Saneamiento Atmosférico para la Comunidad Autónoma de Madrid (PSAT 1997-2001) se propuso [1, 5] un modelo de regresión lineal sencillo para la prevención y seguimiento de episodios de contaminación por ozono.

AGENTES DE LA ACCIÓN FOTOQUÍMICA De acuerdo con lo ya reseñado, son agentes fundamentales: NOx, HC y energía solar, cuyas fuentes pasan a ser objeto en este epígrafe de los siguientes comentarios adicionales, además de aspectos relativos a otras fuentes naturales y sumideros de ozono.

TABLA 1. ESTACIONES DE CALIDAD DEL AIRE SEGÚN ZONAS DE MADRID CAPITAL Y ALREDEDORES

Zona 1 Interior M30

Zona 2 Sudeste

Zona 3 Nordeste

Zona 4 Noroeste

Zona 5 Suroeste

Tráfico:

Fondo:

Suburbano:

Tráfico:

Escuelas Aguirre

Moratalaz

Arturo Soria

El Pardo

Plaza Elíptica

Castellana

Fondo:

Sanchinarro

Casa de Campo

Fondo:

Plaza Castilla

Vallecas

Urbanización Embajada

Farolillo

Ramón y Cajal

Ensanche Vallecas

Barajas pueblo

Villaverde

Cuatro Caminos

Tres Olivos

Plaza España

Suburbano:

Barrio Pilar

Juan Carlos I

Plaza Carmen Méndez Álvaro Retiro Nota. Con indicación de la naturaleza de las ubicaciones de las Estaciones: Tráfico, Fondo o Suburbano

www.industriaquimica.es

04 feal.indd 37

Industria Química 37

02/07/2020 10:08:37

Generación fotoquímica de ozono troposférico

NOX Los óxidos de nitrógeno pueden producirse en los tres grandes bloques sectoriales, categorizados respectivamente bajo sus denominaciones ya convencionales de industria, edificios y transportes, por la combustión dada la combinación del oxígeno de la combustión con el nitrógeno del aire y, en caso de contenido del combustible en nitrógeno, también por la reacción del oxígeno con este. Así, en el bloque industria se destacan las instalaciones de combustión ya sean para generar energía, vapor o calor, que pueden residir en centrales térmicas y también en otras industrias. Además, constituyen otras instalaciones industriales generadoras de NOx, por otras vías que pueden considerarse significativas, las de producción de ácido nítrico, con algunas otras potencialmente emisoras por disponer de reactores nitrificantes, como las de producción de ácido adípico y de fabricación de explosivos [8]. En edificios se generan NOx en calefacciones domésticas e institucionales, y en transportes en aquellos que utilizan combustibles fósiles como gasolina, gasoil diésel, gas natural, gases licuados de petróleo (GLP), queroseno u otro de origen fósil, ya sean para transporte terrestre, marítimo o aéreo. Emisiones naturales de NOx se pueden producir por los suelos, posibilitando la generación adicional de ozono o, por el contrario, reducción del ozono presente, según algunas circunstancias señaladas anteriormente.

HC Los hidrocarburos (HC en forma gaseosa o compuestos orgánicos volátiles, COV) ejercen función multiplicadora, como de tipo catalizador, en su reacción fotoquímica con los NOx para la generación del ozono troposférico, dado que, como ha quedado indicado anteriormente, se incrementa notablemente respecto a la acción sobre el nitrógeno en ausencia de HC. La reactividad de los HC es variable, desde la nula para el metano, a diferente según la naturaleza distinta del hidrocarburo de que se trate. Dada esta mayoritariamente considerada -salvo para algunos autores [2]- despreciable actividad del metano, es por lo que en la fotoquímica del ozono normalmente se trata de hidrocarburos sin contar el metano (hidrocarburos no metano, HCNM o COVNM). Los HC se emiten tras la combustión no completa en su totalidad de los combustibles fósiles, o conteniendo carbono, y dependen por ello del rendimiento en la combustión. Con ello, acompañan a las emisiones de NOx en la combustión dentro de los tres bloques: industria, edificios y transportes. Además, en el bloque industria se pueden producir emisiones de HC en otras numerosas instalaciones industriales, además de las de combustión, como son las agrupadas por la agencia medioambiental estadounidense (US EPA, según sus siglas en inglés) [9] en un apartado específico con denominación “Pérdidas por Evaporación”. En algunos países la utilización de disolventes en la industria es lo que más

38 Industria Química

04 feal.indd 38

contribuye a las emisiones de COV procedentes de fuentes estacionarias fijas. Así, se generan pérdidas por evaporación en los subsectores industriales de recubrimientos superficiales, que abarcan procesos de aplicación de pintura, laca, barniz, imprimación o espesante, donde se evapora el vehículo o disolvente empleado para el recubrimiento. También se han señalado otras actividades industriales con emisiones potenciales de COV, incluyendo artes gráficas, estampado de tejido (no recubrimiento), limpieza en seco, desengrase de metales, manufactura de cuero y calzado, conversión del caucho, extracción de aceites vegetales, fabricación de productos farmacéuticos, y almacenamiento (tanques), y carga y descarga (en o de cisternas), de líquidos orgánicos volátiles como son los productos petrolíferos. También por uso de disolventes pueden producirse emisiones de COV por el bloque de edificios (origen doméstico, institucional u otro), pero con carácter que se puede suponer esporádico. En el caso particular del tema de automóviles, los COV, también categorizados como hidrocarburos (HC) según ya ha quedado señalado, también son resultantes, así como para el CO, de la combustión incompleta, aunque algunos pueden generarse en la combustión, como el formaldehido y aromáticos, que se enriquecen en la misma, entre otros. La gasolina inquemada se ha estimado [10] corresponde aproximadamente a la mitad de los COV de escape para los vehículos de gasolina; presentándose HC en otras emisiones, además de las de escape, como son las denominadas como evaporativas. Estas emisiones evaporativas de los vehículos tienen sus fuentes en pérdidas por evaporación de HC con orígenes en el depósito de combustible, sistema de distribución del combustible, sistema de carburación, caja del cigüeñal, cárter, sistemas de lubricación. Se clasifican en tipos: diurna (calentamiento de día seguido de enfriamiento por la noche), parada en caliente al final de un viaje, en movimiento, en estaciones de servicio. Prácticamente son consideradas nulas [11] en vehículos diésel, sin escapes en cigüeñal, dado que solo hay aire en el cilindro durante la compresión, ni pérdidas de evaporación por la baja volatilidad del diésel y el uso de sistemas de inyección cerrados. Sin embargo, en vehículos de gasolina estas emisiones se han considerado tan significativas como que pudieran alcanzar cerca del 50 % de las emisiones totales de HC [12], por lo que se ha postulado su determinación con medidas de laboratorio durante varios días [13]. Emisiones naturales de hidrocarburos pueden proceder de la vegetación, mayormente isopreno y monoterpenos. Así, algunos tipos de vegetación, como las coníferas, pueden emitir COV altamente reactivos [2], lo que se podría considerar de interés analizar ante un esclarecimiento del incremento denotado en valores de ozono rurales.

LUZ SOLAR Proporciona la energía de activación necesaria para la siner-

Junio 2020

02/07/2020 10:08:37

|| control de emisiones

gia fotoquímica. Como se ha indicado, de acuerdo con la teoría cuántica de Planck, con el valor de su intensidad de activación directamente proporcional a la frecuencia, y, por tanto, inversamente proporcional a la longitud de onda de la radiación solar, más intensa en la región ultravioleta, UV, con valores óptimos [2, 3] de longitud de onda por debajo de 0,32 µm. Dado que la energía solar está directamente relacionada con la temperatura ambiental, se puede explicar la relación del valor superior de esta temperatura con los principales episodios de contaminación por ozono. Adicionalmente, se podría considerar el interés del análisis espectral de la radiación para un mayor detalle de tales episodios.

FUENTES Y SUMIDEROS NATURALES DE OZONO Se pueden producir alteraciones en el ozono troposférico por fuentes “naturales” como: - Fuegos. Por quemado de biomasa o por incendios, con buena información potencial mediante datos de satélite. Cabría poder pensar extrapolarse a otros fenómenos en la naturaleza, como los de volcanes entre ellos. - Tormentas eléctricas. - Aportación de ozono procedente de la estratosfera (ozono estratosférico o de la capa de ozono), con alguna incidencia relativamente pequeña en valores globales o de niveles de ozono a escala mundial [2]. Se consideran [2, 5] principales sumideros de ozono por deposición: - Estomas de la vegetación. Principal factor regulador del flujo sobre superficies. - No estomatal. En superficies externas de las hojas. - Química de las copas de los árboles. Algunos tipos de vegetación, como las coníferas, pueden emitir COV altamente reactivos que rebajen el ozono sobre sus copas. - Deposición sobre agua. Asumida en pequeña instancia por la baja solubilidad del ozono. - De otra forma a la deposición sobre el agua, en sitios costeros se pueden presentar sucesos de bajada de ozono, que se relacionan con la química de los halógenos. Aparte, hay que tener en cuenta el propio decaimiento atmosférico y por interacciones con el terreno.

INMISIONES Los modelos, de caja o gaussianos, son de aplicación específica para la estimación de valores de la contaminación a nivel de receptor, o inmisiones, tras el transporte y la difusión de la contaminación una vez generada, pareciendo de mayor aplicabilidad los tipos de caja para fuentes difusas frente a los gaussianos, de mayor aplicación a fuentes puntuales o asimilables a las mismas. Si se disponen de sistemas de estaciones de medida suficientes, se pueden acudir a evaluaciones o aproximaciones como las que se glosan de las siguientes referencias en grandes aglomeraciones urbanas.

www.industriaquimica.es

04 feal.indd 39

02/07/2020 10:08:38

Generación fotoquímica de ozono troposférico

En campaña de medidas realizada [14] para la ciudad asiática de Macao e islas de su entorno se analizaron inmisiones en estaciones ubicadas en malla de cuadrículas de 500m x 500m, con ayuda de un sistema portátil de medida para seguimiento de las correspondientes emisiones, con el control de flujos de tráfico mediante cámaras de vídeo portátiles sobre enlaces viarios residenciales, urbanos y carreteras arteriales, y con ayuda de otros medios auxiliares, como sistema de posicionamiento geográfico GPS y Sistema de Información Geográfico (SIG). El resultado se representó coloreado según niveles medios, sobre la retícula de mallas, de inmisiones y de las emisiones estimadas. En España, en general, las grandes ciudades disponen de numerosas estaciones de control, como es el caso que se muestra -solo a efectos ilustrativos- en la Figura 2, para el núcleo central de Madrid capital [15], que dispone, además, de otras estaciones aledañas adicionales que no se muestran en este esquema. Con ello se podría llevar a cabo la confección, sobre cuadrículas malladas en su superficie, de gráficas que mostrasen las distribuciones medias de: a) Inmisiones. A partir de datos de las estaciones de medida de contaminación. b) Emisiones. A partir de condiciones de tráfico en las mismas: intensidad y factores de emisión. Estas gráficas se podrían acompañar de datos meteorológicos: temperaturas, rosas de vientos (frecuencias y velocidades, incluido calmas) y precipitaciones.

FIGURA 2. Disposición de estaciones de control de la contaminación en Madrid capital

TABLA 2. INMISIONES DE OZONO EN MADRID CAPITAL Y ALREDEDORES

Estación de medida

Nº días >120 µg/m3

Nº horas >180 µg/m3

Escuelas Aguirre

Arturo Soria

Villaverde

Farolillo

Casa Campo

Barajas pueblo

Plaza Carmen

Barrio del Pilar

Retiro

Ensanche de Vallecas

Plaza Elíptica

El Pardo

Juan Carlos I

Tres Olivos

Notas: 1) Valores límite O3 (µg/m3): octohorario, 120 (no superable más de 25 días por año como promedio en un período de 3 años; umbral de información horario: 180. 2) Período analizado: año 2019 (hasta 22 de agosto)

40 Industria Química

04 feal.indd 40

Junio 2020

02/07/2020 10:08:38

|| control de emisiones

Cabría estimar de particular interés el análisis para situaciones episódicas o más representativas de superaciones de límites de inmisión, a fin de evaluar su gravedad y, consecuentemente, establecer las políticas de actuación medioambiental pertinentes. Se han definido [16], dentro del área metropolitana y sus alrededores, las categorizadas como zonas de calidad, con denominación para cada una de ellas, y sus correspondientes estaciones de medida según se recoge en Tabla 1, con indicación del carácter de la ubicación según sea para tráfico, suburbano o de fondo. De acuerdo con esta disposición espacial, el control de inmisiones de NO2 ha proporcionado durante el año recogido (hasta 22 de agosto), como valor máximo horario para NO2, el de 142 µg/m3 en la estación de Plaza Elíptica, en ubicación particularmente rodeada de tráfico urbano por tratarse de una amplia glorieta de múltiples accesos de gran circulación de vehículos. Los valores de las inmisiones para O3 en el mismo período temporal se recogen en Tabla 2, donde se han denotado valores no significativos de ozono para la citada zona, de tráfico intenso, estando, por el contrario, las inmisiones de O3 más altas detectadas frecuentemente alejadas del centro urbano o ya fuera de la capital. Esta situación, paradójicamente sorprendente respecto a inmisiones alejadas del núcleo urbano, ya se puso de manifiesto en PSAT citado [1] para el ámbito geográfico regional. Se señaló entonces que la estimación de una localización de la contaminación por ozono importante, según referencias de EPA (17) y otros autores, se podría encontrar tras un recorrido de la contaminación durante 5-7 h; que, desde Madrid capital, se podrían llegar a estimar, según Guía del Clima MOPTA [18], en unos 35-40 km. Esta teoría para este tipo de contaminación transportada a distancia se ha de conjugar o contrastar con la diatriba -o en su caso complemento- que pueden representar otras interpretaciones ya enunciadas en el texto precedente, donde se ha mostrado la clara dependencia entre temperatura ambiente y máximos de ozono, como se denotó claramente en el PSAT referido, donde las altas inmisiones alejadas de los centros urbanos más importantes resultaban puntuales y esporádicas. Además, la magnitud de las inmisiones depende, aparte del posible transporte con la distancia, de las relaciones entre sí de las respectivas concentraciones de NOx y HC presentes con el ozono generado, con menores NOx en zonas rurales, así como de las posibles emisiones por causas naturales -o en la naturaleza-, mayores en estas zonas o en sus proximidades [19]. Cabría añadir aquí el comentario de que la complejidad en la práctica de las relaciones entre NOx y HC se ha puesto también de manifiesto empíricamente en los vehículos automóviles, donde los de combustión con gasolina consiguen, en condiciones adecuadas de oxígeno en la

www. .es

EMPRESAS

NOTICIAS ACTUALIDAD

PRODUCTOS

ARTÍCULOS

www.industriaquimica.es

04 feal.indd 41

02/07/2020 10:08:38

Generación fotoquímica de ozono troposférico

combustión, la reducción con catalizadores de las emisiones de NOx, dada su ratio con las de HC (HCNM/NOx), en forma que no se ha llegado a realizar hasta la actualidad para los diésel, que presentan distintas relaciones HCNM/NOx. De otra forma, los niveles de emisión de NOx en los vehículos de gasolina serían más altos que para los diésel por sus temperaturas de combustión superiores [8], lo que ocurría antes de la implantación de los catalizadores.

A MODO DE SUMARIO Y CONCLUSIÓN Parece puesto de manifiesto la complejidad inherente a los procesos físicos y químicos en la generación de ozono troposférico. Cabría resumir esto como el esquema, a fines ilustrativos, que se postula en Figura 3, donde NOx y HC reaccionan sinérgicamente bajo la activación energética de la acción solar (hν) para generar O3 y un número de radicales representados en conjunto como R*. Algunos de estos radicales se oxidan a peróxidos, que revierten o retornan a intervenir sobre la reacción fotoquímica. La situación aún se complica algo más, dado que tanto HC y NOx pueden reaccionar, aunque de forma secundaria, con el O3 ya generado u otros productos de la reacción fotoquímica, según se ha tratado de detallar en el texto precedente. Por ello, los modelos teóricos físico-químicos parecen complejos y con necesaria calibración con valores reales. Otras aproximaciones pueden establecerse -sin obviar los principios fundamentales- a partir de datos experimentales, con representaciones gráficas de isolíneas de ozono obtenidas empíricamente para pares de valores (NOx, HC) y para temperaturas medias establecidas, o bien deducidos estadísticamente a partir de valores en condiciones reales para determinadas circunstancias ambientales, particularmente según las temperaturas ambientales.

FIGURA 3. Resumen tentativo del proceso fotoquímico de generación del ozono troposférico

Se han enumerado fuentes de NOx y de HC en los bloques ya convencionalmente establecidos según las categorías de industria, edificios y transportes, así como fuentes no antrópicas de ozono y, recíprocamente, sus sumideros potenciales. A pesar de las dificultades bosquejadas, en caso de disposición en la zona a estudiar de número de estaciones de medidas suficientes de la contaminación y de datos acerca de las circunstancias presentes, como son los relativos a fuentes de emisiones y otras variables como las meteorológicas, cabría establecer posibles aproximaciones a partir de un reticulado de mallas o cuadrículas como las señaladas referencias que, a modo de ejemplo orientativo, se han glosado. Y, con ello, la optimización final de las actuaciones medioambientales más pertinentes. BIBLIOGRAFÍA [1] Ghesa, “Consultoría y asistencia técnica para la redacción del Plan de Saneamiento Atmosférico 1997-2001 de la Comunidad de Madrid. Rev.3”, CAM, Dirección General de Calidad Ambiental, Febrero 1997 [2] Monks, P.S.; et al (17 authors), “Troposheric ozone and its precursors from the urban to the global scale from air quality to short-lived climate forcer”, Atmos. Chem. Phys., 15, 8889-8973, 2015 [3] Wark, K.; Warner, C. F., “Contaminación del aire. Origen y control”, Ed. Limusa, 1992 [4] Moreno, J.; Moreno Grau, S.; Bayo, J.; Serrano, J.; Jimenez, J.E.; Moreno Clavel, J., “Oxidantes fotoquímicos en la atmósfera de Cartagena”, V Congreso de Ingeniería Ambiental, Feria Internacional de Bilbao, PROMA 97 [5] Feal, A., “Prevención y seguimiento de la contaminación por ozono”, Ingeniería Química, Junio 1998 [6] Altshuler, S.L.; Arcado, T.D.; Lawson, D.R., “Weekdays vs. weekend ambient ozone concentrations: discussion and hypotheses with focus on Northern California”, JAWMA, December 1995 [7] De Nevers, N., “Ingeniería de control de la contaminación del aire”, Ed. McGraw Hill, 1997 [8] Feal, A., “Reducción de emisiones atmosféricas de óxidos de nitrógeno (NOx) en la industria y el transporte”, Industria Química, Junio 2019 [9] US Environmental Protection Agency, “Compilation of air pollutant emission factors. Volume I: Stationary point and the area sources. Fourth Edition”, NTIS PR86-124906, September 1985 [10] Henry, R.C.; et al, “Vehicle-related hydrocarbon source compositions from ambient data: the GRACE/SAFER method”, Environ. Sci. Technol., Vol.28, Nº 5, 1994 [11] US EPA, “Compilation of air pollutants emission factors. Second edition”, Office of Air and Water Programs, 1973

NOx + HC NOx + HC NOx + HC

[12] Cadle, S.H.; et al, “Real-world vehicle emissions: a summary of the Seventeenth Coordinating Research Council On-Road Vehicle Emissions Workshop”, JAWMA, January 2008

hν hν hν

O3 + R* O3 + R* O3 + R* + O2 + O2 ROO* ROO*

+ O2 ROO*

Notas: Figura 3. Resumen tentativo del proceso fotoquímico

Figura 3. Resumen tentativo del proceso fotoquímico R* : conjunto de diferentes radicales libres; ROO*: radicales Figura Resumen tentativo del proceso fotoquímico de generación ozono troposférico de3.generación del ozonodel troposférico de generación del ozono troposférico peróxidos

[13] Cadle, S.H.; et al, “Real-world vehicle emissions: a summary of the Sixteenth Coordinating Research Council On-Road Vehicle Emissions Workshop”, JAWMA, February 2007 [14] Zhang, S.; Huang, R,; Wang, J.; Yan, H.; Zheng, Y.; Hau, J., “High resolution simulation of link-level vehicle emissions and concentrations for air pollutants in a traffic-populated Eastern Assian city”, Atmosf. Chem. Phys., 16, 2016 [15] Dastis, J., “Plaza Elíptica: epicentro de la contaminación”, ABC, 25 Julio 2019 [16] Ayuntamiento de Madrid, “Boletín diario de calidad del aire”, 27 Agosto 2019 [17] US EPA, “User´s Guide for Urban Airshed Model”, US Environmental

Notas: Protection Agency, 1990 Notas: hν: energía fotoquímica Notas: R* : conjunto de diferentes radicales libres; ROO*: radicales peróxidos R* : conjunto de diferentes radicales libres; ROO*: radicales peróxidos [18] MOPTMA, “Guía Resumida del Clima en España 1961-1990”, R* : conjunto de diferentes radicales libres; ROO*: radicales peróxidos hν: energía fotoquímica ----: representación esquemática de desfase espacioenergía fotoquímica hν:hν: energía fotoquímica Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, Dirección ----: representación esquemática de desfase espacio-temporal de las reacciones ---------: representación esquemática de fotoquímicas desfase espacio-temporal de las reacciones de las reacciones temporal de las reacciones : representación esquemática de desfase espacio-temporal General del Instituto Nacional de Meteorología, 1995 fotoquímicas fotoquímicas :: posibles reacciones secundarias fotoquímicas posibles reacciones secundarias [19] Stasiuk, W.N.; Coffey, P. E. “Rural and urban ozone relationships in : posibles reacciones secundarias : oxidación : posibles reacciones secundarias New York state”, JAPCA, June 1974. Published on line: 15 March 2012 :: oxidación oxidación

: oxidación

42 Industria Química

04 feal.indd 42

Junio 2020

02/07/2020 10:08:38

Industria Química Normas de publicación para autores La revista INDUSTRIA QUÍMICA editada por INFOEDITA COMUNICACIÓN PROFESIONAL, S.L. publica trabajos técnicos originales, sobre todas las áreas relacionadas con la industria de procesos: producción de gas y petróleo, refino y petroquímica, química, cemento, papel y celulosa, etc.; así como de instrumentación y control, selección de equipos, tratamiento de residuos, aguas, mantenimiento y seguridad. Los trabajos enviados bajo la firma de más de un autor serán revisados asumiendo que todos los autores están de acuerdo con el texto enviado y que el manuscrito final ha sido aprobado por todos los firmantes tácita o explícitamente. Los trabajos que sean aceptados para publicación no podrán ser reproducidos en ningún otro medio o en otro idioma sin el consentimiento expreso de INFOEDITA COMUNICACIÓN PROFESIONAL, S.L. Los artículos deberán escribirse preferentemente en español, aunque excepcionalmente se aceptarán también trabajos en inglés.

ENVÍO DE ARTÍCULOS:

Los trabajos se remitirán a la dirección que se consigna a continuación. Es preferible el envío de forma electrónica: Dª María José Gómez Carrillo Directora Editorial INFOEDITA COMUNICACIÓN PROFESIONAL C/ Rufino González, nº 40 - 3º planta 28037 MADRID Tfno: 670 663 897 e-mail: mj.gomez@infoedita.es Los originales presentados deberán estar escritos en formato Word a 1,5 espacios con márgenes de 2,5 cm (26 líneas por página) y un tipo de letra Times New Roman de 12 puntos. No deben aparecer en el trabajo marcas comerciales con fines publicitarios. Todas las páginas deberán estar numeradas consecutivamente comenzando por la primera página. Permisos: citaciones directas, tablas o ilustraciones tomadas de material protegido por copyright, deben acompañarse del permiso escrito del titular del mismo para poder ser utilizadas.

REVISIÓN Y ACEPTACIÓN DE ARTÍCULOS:

Todos los trabajos enviados para publicación serán sometidos a revisión por el comité de redacción

FORMATO DE PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS: La presentación de artículos deberá incluir

CARTA DE PRESENTACIÓN en la que se indique el título del

artículo, autores, y en la que se destaquen los aspectos más relevantes del tema expuesto. En caso de ser un trabajo presentado por más de un autor, debe hacerse constar en la carta que todos los autores están de acuerdo con la versión final del trabajo enviado. ARTÍCULO PROPUESTO que deberá estar escrito en formato Word con un interlineado de 1,5 y márgenes por defecto de 2,5 cm y un máximo de 8 folios (en torno a 2.600 palabras), sin figuras o tablas. El manuscrito deberá presentar la siguiente estructura: • Primera página: en la que debe incluirse: - Título del trabajo (máximo 10 palabras). - Autor/es (la inicial del nombre y los dos apellidos). - Afiliación resumida de cada uno de los autores. Si pertenecen a diferentes departamentos u organismos, pueden identificarse con un número en súper-índice. - Afiliación y dirección completa del autor para correspondencia, que deberá ir identificado con un asterisco, incluyendo nombre completo, dirección de correo electrónico, números de teléfono y fax y dirección postal.

normas_IQ.indd 1

• Segunda página: en la que debe incluirse: - Un resumen abreviado, en un único párrafo (máximo 50 palabras), en el que el autor introduzca al lector en el tema que posteriormente desarrollará en el artículo. - Palabras clave (máximo seis, que no estén incluidas en el título), para indexación. • Páginas sucesivas: en las que debe incluirse el trabajo de publicación siguiendo los siguientes apartados: - Introducción. - Material y métodos (procedimientos experimentales). - Resultados y discusión. - Conclusiones (opcional, ya que pueden incluirse en la discusión). - Agradecimientos (si procede). - Dos frases destacadas de 25 palabras como máximo. - Lista de abreviaturas: las abreviaturas y su significado deben consignarse en el mismo orden en el que se mencionan en el artículo. - Tablas de datos: cada tabla debe ir en una página por separado con un pie de tabla aclaratorio del contenido. Todas las tablas deben estar numeradas con números arábigos y estar citadas en el texto del trabajo. - Figuras: cada figura (gráficos, esquemas o fotografía con una resolución de 300 puntos por pulgada) deberá incluirse en una página por separado, numeradas con números arábigos y citadas en el texto del trabajo. - Página de leyendas de las figuras. - Bibliografía: todas las referencias bibliográficas incluidas en este apartado deben ir citadas en el texto numeradas entre corchetes. Ejemplos de citas en el texto: [1], [ 6-8 ], [1, 5]. Las referencias bibliográficas deberán consignarse numeradas y por orden de aparición siguiendo la estructura de estos ejemplos: 1. Apellidos, Inicial., Apellidos, Inicial., …, AÑO. “Título del trabajo completo en el idioma original de publicación”. Abreviatura de la revista, Vol (nº), pág inicio - pág final. 2. Apellidos, Inicial., Apellidos, Inicial., …, AÑO, “Título del libro”, Edición, Editorial, Ciudad. 3. Apellidos, Inicial. y Apellidos, Inicial., AÑO, “Título del capítulo del libro”. En: Editor, Edición, Título del libro, Volumen, Editorial, Ciudad, páginas. Ejemplos de referencias bibliográficas: 1. Crowe, L.M., Crowe, J.H., Womersley, C., Reid, D., Appel, L., Rudolph, A., 1986. “Prevention of fusion and leakage in freeze-dried liposomes by carbohydrates. Biochim”. Biophys. Acta, 861, 131-140. 2. Deppeler, H.P., 1981. Hydrochlorothiazide. En: Florey, K. (Ed.), “Analytical Profiles of Drug Substances”, Vol. 10, Academic Press, New York, pp. 405-441.

ACEPTACIÓN DE ARTÍCULOS:

Una vez que el artículo haya sido aprobado por el Comité de Redacción, el autor para correspondencia recibirá una carta de aceptación del trabajo, así como una prueba de impresión final del trabajo maquetado en formato pdf para que los autores realicen una revisión final. Una vez aprobada la versión final, su contenido ya no podrá ser modificado.

02/10/13 11:37

|| bioenergía

La industria química y la bioenergía Mano a mano hacia la sostenibilidad y la adaptación al cambio climático

Marc Cortina Clúster Manager, Clúster de la Bioenergía de Catalunya

Este artículo explica los principales casos de éxito de aplicación de la bioenergía en el sector químico para uso térmico industrial, y pone de relieve, cómo el sector de la bioenergía y el sector químico pueden impulsar la sostenibilidad y la descarbonización industrial en España. Palabras clave: Bionergía, Industria química, Biomasa, Sostenibilidad Biomasa, Sostenibilidad

This article explains the main success stories of the application of bioenergy in the chemical sector for industrial thermal use and highlights how the bioenergy sector and the chemical sector can promote sustainability and industrial decarbonisation in Spain. Keywords: Bioenergy, Chemical Industry, Biomass, Sustainability

44 Industria Química

03 cluser.indd 44

Ante el momento actual de crisis que estamos viviendo, la recuperación verde aparece como el eje principal de la recuperación económica en España. En particular, la descarbonización de la economía y la aceleración del despliegue de las energías renovables, son, sin duda, una de las acciones que permitirá generar mayor competitividad empresarial y mayor bienestar para nuestro medioambiente y nuestra sociedad. En los últimos años España ha ido perdiendo tejido industrial, y ahora, con la crisis del coronavirus, nos damos cuenta de la importancia de poder disponer de una industria potente y resiliente, dado que, al final, es el sector económico que contribuye más a la creación de los puestos de trabajo y a la sostenibilidad y competitividad de nuestro país. Desde el Clúster de la Bioenergía de Catalunya, como entidad representativa del sector de la bioenergía que agrupa las principales empresas referentes en el uso sostenible de la bioenergía en Cataluña, nos enfocamos desde hace años a impulsar proyectos para la substitución de combustibles fósiles en el sector industrial por biocombustibles, básicamente para procesos térmicos (ACS y producción de vapor industrial mayoritariamente).

Junio 2020

02/07/2020 10:57:09

|| bioenergía

BIOMASA La industria química española mayoritariamente radica en Cataluña y, a la vez, a su alrededor dispone de un importante recurso energético de proximidad, como es la biomasa forestal. En Cataluña decimos que somos un país de bosques, básicamente por el hecho que disponemos de más del 60 % de superficie forestal, y somos una de las regiones europeas con mayor disponibilidad de este recurso, ahora mismo aún por explotar (apenas se utiliza un 30 % del potencial de este recurso). Tenemos, pues, un gran demandante de combustible, la industria química, y, por otro lado, un recurso sostenible que debería ser aprovechado, especialmente ahora, que el sector químico está transformando sus procesos para hacerlos más sostenibles. Gracias a los eventos y acciones recientemente realizadas por el Cluster de la Bioenergía de Catalunya, estamos dando a conocer la oportunidad que representa la substitución de combustibles como el gas natural por instalaciones de biomasa en el sector químico, para asegurar una parte del mix energético del futuro de esta industria. El gas natural, principal combustible hoy en día en el sector industrial en España, es un combustible finito que previsiblemente alcanzará su pico esta década, con lo que ahora mismo la biomasa es de los combustibles renovables más importantes que tenemos a nuestra disposición, con una tecnología madura y competitiva en el mercado, y que, además, es la única energía renovable ahora mismo gestionable y almacenable. Varias industrias están empezando a estudiar proyectos de instalaciones de biomasa, si bien el precio al que sirve gas natural resulta en algunos casos más competitivo que el precio de la biomasa. Mediante la compra de derechos de emisiones de CO2, las empresas del sector ya están viendo como la tasa de CO2 ha venido para quedarse y establecerse como la palanca hacia la descarbonización del continente europeo.

IMPLANTACIÓN El sector papelero lo sabe muy bien y, por ende, en Catalunya ya disponemos de varias empresas de este sector que han cambiado de combustible y, a la vez, se establecen como los líderes de la descarbonización en Catalunya de la mano de la bioenergía. La compañía Pere Valls, SA fue, recientemente, de las primeras industrias en establecerse como empresa libre de carbono. Para la empresa la instalación de una caldera de biomasa para la producción de vapor (7.000 kg/ h) para el secado del papel le supuso un ahorro del 98 % de gas natural, con un pay-back de menos de cuatro años. LC Paper llego después con una caldera de 4.000 kg/h, alcanzando, gracias a la biomasa, las emisiones cero en la producción de papel. El sector químico aparece como el sector industrial que le va a seguir los pasos al sector papelero. En Burgos disponemos de uno de los ejemplos de instalación de biomasa más relevantes en el sector químico. Se trata, en este caso,

www.industriaquimica.es

03 cluser.indd 45

»» El sector químico aparece como el sector industrial que le va a seguir los pasos al sector papelero de una planta de cogeneración de biomasa, en la empresa L’Oreal, para una red de calor industrial. La empresa l’Oréal siempre ha sido una empresa muy comprometida con la gestión sostenible de los residuos y del agua, así como para reducir sus emisiones de CO2. Se trata de la primera vez en España que es utilizado el proceso de trigeneración, y suministra a la fábrica tres tipos de energía: energía térmica, la producción de frío y la electricidad, que cubre todas las necesidades de energía del emplazamiento, con el objetivo de lograr una huella de carbono neutral. La caldera de biomasa está equipada con una caldera Compte.R de agua sobrecalentada de 8,3 MW. La instalación, del 2014, produce 20.000 MWh, de los cuales el 70 % son consumidos por la fábrica y el 30 % restante revendido a las empresas vecinas. Las emisiones de humo están garantizadas a 30 mg/Nm3, a 11 % de O2, gracias al sistema de multiciclón, que filtra los gases de humos (equipo periférico de Compte-R), y un filtro de mangas existente. La caldera es alimentada continuamente por un silo de una capacidad de 265 metros cúbicos y consume anualmente alrededor de 12.000 toneladas de combustible de madera procedente de bosques y aserraderos de la comarca de Castilla y León. En Cataluña, el año pasado, se estrenó Henkel, en su planta de Montornés del Vallès, en este caso con una instalación pequeña, de 350 KW, para la producción de calor para proceso y climatización. Esta instalación les permitió conseguir la certificación DGNB, que avalúa de forma holística la sostenibilidad del edificio, dando igual importancia a los aspectos económicos, ambientales, de conforte y calidad. Si bien en la actualidad existen pocos ejemplos en el sector químico, actualmente ha empezado a despertar cada vez mayor interés, y ya son varias las empresas que están en proceso de estudio. La biomasa es una pieza clave para la hoja de ruta de la descarbonización y la sostenibilidad del sector químico. Como siempre, las primeras empresas que hagan el paso ganaran mayor competitividad empresarial y se visualizaran como las empresas que apuestan de verdad para el medio ambiente y la adaptación al cambio climático de nuestra economía. La sostenibilidad ha dejado de ser un vector más de responsabilidad social y medioambiental en la empresa: la sostenibilidad es ya un vector estratégico de competitividad empresarial.

Industria Química 45

02/07/2020 10:57:09

|| suelos contaminados

Economía circular en la remediación de suelos contaminados por fuel A. Obiols Hidalgo, N. Blázquez Pallí, S. López Sánchez y A. Almirall Masdeu, Litoclean, S.L

Un suelo industrial afectado por fuel podría remediarse mediante un tratamiento térmico basado en la inyección de un excedente de vapor de agua, cumpliendo con los objetivos de sostenibilidad y economía circular. Este trabajo experimental evaluó la viabilidad del tratamiento en el laboratorio y diseñó el ensayo piloto in situ. Palabras clave: Recuperación ambiental, Descontaminación del suelo, Remediación térmica, Técnicas de remediación, Sostenibilidad, Contaminación por hidrocarburos.

An industrial soil affected by fuel could be cleaned up by means of a thermal treatment based on the injection of a steam surplus, meeting with the objectives of sustainability and circular economy. This experimental work evaluated the feasibility of the treatment at the laboratory scale and designed the in situ pilot test. Keywords: Environmental recovery, Soil decontamination, Thermal remediation, Remediation techniques, Sustainability, Oil pollution

46 Industria Química

05 litoclean.indd 46

INTRODUCCION El crecimiento de la industria moderna ha derivado en un incremento de la liberación de sustancias químicas de origen antropogénico al medio ambiente y, por ende, al ecosistema terrestre [1]. Los principales contaminantes del suelo son las sustancias químicas utilizadas o producidas en los diversos procesos y actividades industriales, los agroquímicos, los residuos y los productos derivados del petróleo [2]. La presencia de estas sustancias, muchas de ellas tóxicas, no tiene precedentes y conlleva una problemática ambiental global de contaminación de suelos y aguas subterráneas [1, 2]. Este fenómeno afecta a los servicios ecosistémicos; daña los ecosistemas terrestres y acuáticos, la biodiversidad y la calidad de las aguas subterráneas y superficiales; reduce la seguridad alimentaria y afecta directamente a la salud humana, entre muchas otras consecuencias. Por esta razón, se han erigido normativas que establecen estándares de calidad para suelos con el objetivo de regular la gestión de suelos contaminados [2]. La solución a esta problemática es la recuperación o remediación de suelos contaminados, una disciplina en continua evolución gracias a la investigación,

Junio 2020

02/07/2020 10:46:14

|| suelos contaminados

innovación y desarrollo de nuevos métodos basados en la ciencia [2]. En el contexto actual, las técnicas de remediación se adaptan y se alimentan de herramientas como la transferencia del conocimiento y de la tecnología, la eficiencia energética, la optimización de los procesos, la sostenibilidad, las soluciones basadas en la naturaleza y la economía circular. Si bien los proyectos de remediación deberían implementarse de acuerdo a las mejores técnicas disponibles, estas actuaciones terminan diseñándose individualmente, caso a caso, dada la multitud de variables que pueden afectar el desempeño de la operación; por ejemplo, el tipo de contaminación y su estado físico, la hidrogeoquímica y uso del suelo, la realidad técnica, económica y jurídica del área, la climatología o los potenciales impactos a terceros, entre otros. Una forma de minimizar estas incertidumbres es la realización de ensayos piloto, tanto en el laboratorio como en el emplazamiento contaminado [3]. Los experimentos realizados en el laboratorio pueden aportar información sobre la viabilidad y las condiciones óptimas de tratamiento. Los ensayos piloto in situ, diseñados según las conclusiones del laboratorio, permiten evaluar la eficiencia del proceso bajo condiciones reales [3]. En consecuencia, es posible ajustar el diseño de la remediación a escala emplazamiento para asegurar el éxito en la descontaminación del suelo. La remediación de suelos contaminados por hidrocarburos del petróleo se puede realizar por medio de diferentes tecnologías y según el tipo de hidrocarburo [4, 5]. En el caso de los hidrocarburos de cadenas largas y elevado peso molecular y viscosidad, como es el fuel, una de las alternativas factibles es el tratamiento térmico vía la inyección de vapor de agua [68]. Este tipo de tecnología se puede utilizar por sí sola o en tándem, con el fin de mejorar la eficiencia de otras técnicas de remediación, por ejemplo, la extracción física, vía la reducción de

www.industriaquimica.es

05 litoclean.indd 47

la viscosidad del fuel e incremento de su movilidad [9]. Una de las ventajas de la inyección de vapor de agua frente a otros tratamientos térmicos es su potencial para minimizar la disrupción de las propiedades del suelo y ecosistemas asociados. Uno de los inconvenientes, sin embargo, es la dificultad de conseguir una distribución espacial uniforme del calor, limitando la eliminación de los hidrocarburos y la eficiencia energética [9]. El presente trabajo está enmarcado en un proyecto de saneamiento de un suelo industrial afectado por fuel, y que consistiría en una primera etapa de tratamiento térmico y una segunda, complementaria a la primera, de extracción física. Dadas las particularidades de la actividad industrial desarrollada en el emplazamiento bajo estudio, el excedente de vapor de agua de una de las líneas de proceso podría utilizarse como fuente de calor en la etapa de tratamiento térmico del suelo. Esta posibilidad permitiría la reutilización de un residuo, un ahorro significativo en el consumo energético y la minimización del impacto sobre los agregados del suelo, dando solución a la problemática planteada mediante el uso de la economía circular y la sostenibilidad. En este contexto, y con el fin de incrementar la fluidificación del fuel y promover su movilización y captación en un sistema de extracción posterior, el trabajo experimental presentado a continuación perseguía evaluar el potencial de desorción del fuel del suelo a través de un tratamiento térmico, evaluar la variación en la viscosidad del fuel a consecuencia de la aplicación de temperatura, y realizar una propuesta para el diseño de un futuro ensayo piloto in situ.

MATERIAL Y MÉTODOS SITIO DE ESTUDIO

Desde hace más de 70 años, en el emplazamiento de estudio, se llevan a cabo procesos de síntesis química

»» Los ensayos de laboratorio y las pruebas piloto in situ son un factor clave en la innovación, viabilidad y desarrollo de procesos de remediación de productos básicos para la industria, como curtidos, adhesivos, pinturas y lubricantes, para lo que es necesaria la utilización de fuel como combustible para el funcionamiento de calderas y otros equipos. Desde hace casi dos décadas se han realizado distintas campañas de investigación del subsuelo y de control de la calidad de las aguas subterráneas, mostrando en todas ellas afectación por hidrocarburos del petróleo en distintas matrices (suelos y aguas). Asimismo, se han adoptado acciones puntuales de saneamiento basadas en la eliminación de focos secundarios de afección, como la extracción de antiguos tanques enterrados, o en la mitigación de la presencia de fuel en el medio subterráneo. Geológicamente, la zona de estudio se sitúa sobre depósitos fluviales de edad cuaternaria, formados por dos unidades de sedimentos detríticos o granulares separados, a su vez, por una intercalación de limos arcillosos. De las investigaciones del subsuelo anteriores se determinó que el alcance de la contaminación por hidrocarburos afectaría al nivel detrítico superior, principalmente formado por arenas y cubierto unos metros por material de relleno o antrópico. Hidrogeológicamente, el emplazamiento está ubicado en la cuenca de un río perteneciente a una masa de agua subterránea en el que se definen dos acuíferos principales, uno superficial y otro profundo, ambos con propiedades hidráulicas favorables en lo que a permeabilidad se refiere.

Industria Química 47

02/07/2020 10:46:14

Economía circular en la remediación de suelos contaminados por fuel

PROSPECCIÓN Y MUESTREO DE SUELOS Para el desarrollo de los ensayos de laboratorio, y con el fin de evaluar la idoneidad de los procesos térmicos como alternativa de restauración del subsuelo, fue necesaria la obtención de muestras de suelo y producto. Para ello, en la zona de estudio se perforaron dos sondeos, próximos entre ellos, con instalación de tubería piezométrica en ambos y con una profundidad suficiente que permitiera alcanzar la cota de mayor afección por fuel y la posterior toma de muestras.

bola según el principio de Höppler [10]. En este caso, se contabilizó el tiempo que una bola de hierro en caída libre requirió para atravesar el espesor de producto dispuesto para cada ensayo. En la segunda prueba se registraron los cambios visuales acontecidos en la viscosidad y textura del fuel, y la comprobación se realizó con una varita de cristal. En ambos experimentos se aplicaron las cuatro temperaturas seleccionadas durante un período de 24 h.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN LITOLOGÍA DEL SUBSUELO

ENSAYOS DE LABORATORIO Con el fin de evaluar la viabilidad y optimizar la aplicación del tratamiento térmico en el subsuelo bajo estudio, se desarrollaron dos tipos de experimentos en laboratorio. El primero perseguía evaluar la desorción del fuel del suelo, mientras que, el segundo, la reducción de su viscosidad en fase libre. Para el ensayo de desorción t é r m i c a s e p re p a r a ro n c u a t ro muestras representativas del suelo del emplazamiento bajo las mismas c o n d i c i o n e s ( re p l i c a d o s ) , y s e sometieron a cuatro temperaturas diferentes (15 ºC –ambiente–, 40 ºC, 60 ºC, 80 ºC) durante un período de 24 h. Previo a la aplicación de temperatura, se añadió agua destilada a las alícuotas para obtener dos fases diferenciadas (agua y suelo) y facilitar la observación de una eventual desorción de la fase libre de tipo fuel. La aplicación de la temperatura seleccionada se realizó por medio de un baño de agua termostático con control de temperatura. Para el ensayo de viscosidad se realizaron dos pruebas diferentes con el fin de observar la variación de la viscosidad del fuel procedente del subsuelo del emplazamiento con la temperatura. En la primera prueba se evaluó la fluidificación del producto por medio de una adaptación del método en el que se basa el viscosímetro de caída de

48 Industria Química

05 litoclean.indd 48

Durante la ejecución y testificación de cada uno de los sondeos se diferenciaron dos niveles litológicos naturalmente presentes en el subsuelo, con granulometría y propiedades hidrogeológicas distintas, y precedidos por un tramo más superficial de material de relleno. El primer nivel estaba constituido por limos y limos

arenosos (tamaño de grano de muy fino a fino), de baja permeabilidad, mientras que el segundo estaba formado por arenas de finas a medias, claramente más permeable, y alcanzaba la zona saturada del subsuelo (Figura 1). Es en este segundo tramo de permeabilidad superior donde se detectó la mayor afección por fuel y donde se tomaron las muestras necesarias para los ensayos de laboratorio, tanto la fase sólida o suelo impregnado en fuel, como el producto libre. Estas observaciones litológicas en campo confieren mayor relevancia a la metodología de remediación planteada para el tipo de contaminante a tratar.

POTENCIAL DE FLUIDIFICACIÓN DEL FUEL Desorción térmica La desorción del fuel del suelo se evaluó por medio de los cambios observables ocurridos en las fases agua y suelo,

FIGURA 1. Testigo extraído durante la perforación de uno de los sondeos. En la parte superior de la imagen se aprecian los limos de granulometría muy fina y mínima permeabilidad (observados de los 3,00 m a los 3,75 m). A continuación, se observa el nivel litológico formado por arenas, de granulometría fina a media y mayor permeabilidad, que alcanza el nivel de agua subterránea a partir de los 5 m de profundidad. A partir de esta última cota se aprecian, organolépticamente, los suelos más afectados por fuel, adquiriendo una coloración ennegrecida e impregnación típicas de esta sustancia. Las muestras para los ensayos en laboratorio fueron recogidas de este último nivel litológico

Junio 2020

02/07/2020 10:46:15

|| tratamiento de aguas

como son la presencia de gotículas de producto o la variación del espesor de la fase libre sobrenadante con la temperatura. Al inicio del experimento y a temperatura ambiente, los cuatro replicados mostraron una fina capa sobrenadante de fase libre tipo fuel formada mayormente por gotículas. Además, en todos los casos se observó la presencia de producto en la fase sólida (suelo), tanto en la capa más superficial como en las más profundas (Figura 2A). En cambio, se observaron diferencias entre los replicados después de la aplicación de la temperatura seleccionada. En el caso bajo condiciones ambientales (15 ºC), se observó que la capa de producto sobrenadante había crecido ligeramente en espesor transcurridas 24 h de contacto con la fase acuosa, aunque seguía estando formada por gotículas en su mayoría. Respecto a la fase sólida, no se observaron cambios significativos en el suelo. Las alícuotas sometidas a una temperatura mayor que la ambiental mostraron cambios en comparación con el estado inicial, siendo que la magnitud de los mismos incrementó con el aumento de la temperatura, si bien todos mostraron un mismo patrón. Por un lado, en la fase acuosa se observó un incremento del espesor de la fase libre sobrenadante e, incluso, un cambio en sus propiedades fisicoquímicas, ya que se

FIGURA 2. Ensayo de desorción térmica del fuel a una temperatura de 60 ºC . En el panel (A) se muestra el replicado a temperatura ambiente, antes del experimento, y en el panel (B) una vez pasadas las 24 h a 60ºC . A esta temperatura, la fase libre mostró un espesor y una fluidificación destacadamente mayor que a 40ºC y ligeramente menor que a 80 ºC . La presencia de producto en las paredes de la alícuota se debe a la fluctuación de la fase acuosa por efecto de la evaporación del agua durante el período de ensayo de 24 h. Si bien solo se muestran los resultados a 60ºC , los ensayos también se realizaron a temperatura ambiente (15 ºC ), 40ºC y 80 ºC

TABLA 1. RESULTADOS DE LA PRUEBA DE VISCOSIDAD POR MEDIO DE LA ADAPTACIÓN DEL MÉTODO DEL VISCOSÍMETRO DE CAÍDA DE BOLA SEGÚN EL PRINCIPIO DE HÖPPLER [10] Se indican el número de ensayo (n), las temperaturas a las que el producto fue sometido por 24 h y los incrementos de tiempo estimados entre ensayos (en relación al ensayo a temperatura ambiente (15 ºC), y en relación al ensayo con una temperatura inmediatamente inferior) a partir de los resultados obtenidos.

T (ºC)

Δt = t1 – tn (s)

Δt = tn-1 – tn (s)

0,0

n.a.

0,8

1,9

1,1

2,2

0,3

4 n = número de ensayo; T = temperatura

www.industriaquimica.es

05 litoclean.indd 49

(ºC

); t = tiempo (s); Δt = incremento de tiempo entre ensayos indicados (s).

Industria Química 49

02/07/2020 10:46:15

Economía circular en la remediación de suelos contaminados por fuel

mostraba en forma más fluidificada y con una reducción de la presencia de gotículas (Figura 2B). Por otro lado, no se identificaron cambios significativos en las capas más profundas del suelo, mientras que la tonalidad de la capa más superficial se tornó más clara, posiblemente indicando un saneamiento de la misma (Figura 2B). Estas observaciones están en línea con el comportamiento esperado de una fase libre tipo fuel bajo los efectos de la temperatura, es decir, la fluidificación del mismo que, a su vez, facilita su desorción del suelo.

FIGURA 3. Resultados de la prueba de viscosidad por medio de la adaptación del método del viscosímetro de caída de bola según el principio de Höppler [10]. Se indica la diferencia de tiempo entre el ensayo a la temperatura ambiente de 15 ºC respecto a cada ensayo (Δt, ver Tabla 1 para los resultados detallados).

Ensayos de viscosidad La variación de la viscosidad del producto con la temperatura se estudió por medio de dos pruebas diferentes. En la prueba basada en el principio de Höppler [10], los resultados obtenidos para cada temperatura demostraron que, con el aumento de la misma, el fuel perdió viscosidad y se tornó más fluido, ya que la bola de hierro necesitó menos tiempo para recorrer el mismo trayecto (Tabla 1). Como se puede observar en la tabla de resultados y en la Figura 3, de entre todas las temperaturas testeadas, el ensayo a 60 ºC es el que presentó una óptima fluidificación del fuel, dada la relación entre la reducción de la viscosidad obtenida (tiempo ganado) y la temperatura necesaria para alcanzarla. En la segunda prueba realizada, donde se registró el cambio visual en la textura y viscosidad del fuel, se observó el mismo patrón. La Figura 4 evidencia el contraste en la viscosidad del fuel entre las temperaturas mínima y máxima testeadas (a 15 ºC –temperatura ambiente– y 80 ºC, respectivamente). Con estos ensayos de viscosidad se demostró que el aumento de temperatura promovió la pérdida de viscosidad del fuel y su fluidificación. Los ensayos de laboratorio demostraron, por tanto, que el tratamiento térmico promueve la fluidificación y la desorción del hidrocarburo del suelo, potenciando

50 Industria Química

05 litoclean.indd 50

FIGURA 4. Aspecto visual de la viscosidad y de la textura del fuel a temperatura ambiente (15 ºC) y a 80 ºC cuando es agitado con una varita de vidrio

Junio 2020

02/07/2020 10:46:16

|| suelos contaminados

»» La optimización de los recursos existentes en el diseño de proyectos de remediación de suelos contaminados promueve la sostenibilidad y la economía circular la movilización de producto libre para su potencial captación en un sistema de extracción posterior. Asimismo, se observó que un tratamiento térmico a 60 ºC sería suficiente desde el punto de vista de potencial de fluidificación, rentabilidad y eficiencia energética.

PROPUESTA DE ENSAYOS PILOTO EN CAMPO Una vez demostrada la idoneidad del método, el siguiente objetivo es su traslado al emplazamiento, procediendo a realizar los ensayos in situ y a escala piloto, en base a las conclusiones obtenidas en el laboratorio y buscando la máxima eficiencia. Los ensayos en campo permitirán corroborar la efectividad de la aplicación de una fuente de calor externa (en este caso, el excedente de vapor de agua en planta) para potenciar una mejora en la fluidificación y extracción del fuel del subsuelo, que tiene como objetivo final reducir los espesores de fase libre presentes en el subsuelo del emplazamiento. Si bien la temperatura inicial del vapor inyectado en el subsuelo será superior a los 100 ºC ‑un valor mayor que el óptimo observado en los ensayos de laboratorio (60 ºC)-, la previsión es que se reduzca una vez entre en contacto con el medio subterráneo a causa de la disipación del calor [6, 9]. Así, el piloto in situ deberá demostrar si la temperatura alcanzada en el subsuelo, gracias a la inyección de vapor de

www.industriaquimica.es

05 litoclean.indd 51

agua, es suficiente para asegurar el equilibrio entre la fluidificación del fuel y la demanda energética requerida para dicho tratamiento térmico. La metodología general propuesta a desarrollar en los dos dispositivos piezométricos consistirá en la inyección de vapor de agua en el piezómetro que presente mayor acumulación de fuel y el bombeo y recuperación de producto desde el segundo piezómetro, proceso para el que se contemplarán varias opciones de extracción. Esta última ocurrirá en paralelo a la aportación de calor que se aplicará en el interior del primer piezómetro [6, 9] que, de producirse en profundidad, permitiría también el tratamiento térmico del suelo ubicado en el entorno del dispositivo, favoreciendo con ello la desorción térmica del fuel que puediera estar retenido en el mismo. Ambos piezómetros serán habilitados según las necesidades del ensayo piloto, por lo que se prevé su interconexión a la línea de suministro de vapor y, a su vez, a la de evacuación de aguas de la instalación.

CONCLUSIONES En el marco de un proyecto de saneamiento en un suelo industrial afectado por fase libre viscosa de tipo fuel, se valoró la viabilidad de un tratamiento térmico, basado en la inyección de un excedente de vapor de agua de una de las líneas de proceso con la finalidad de fluidificación del fuel, facilitando, por tanto, la extracción física posterior. Los ensayos de laboratorio, realizados con las muestras de fuel y de suelo provenientes del subsuelo del emplazamiento bajo estudio, demostraron que el tratamiento térmico motivó la fluidificación y la desorción del hidrocarburo del suelo, potenciando su movilización y captación en un posible sistema de extracción posterior. De acuerdo a estos resultados, se planteó el diseño de la prueba piloto in situ con el fin de comprobar la viabilidad

del tratamiento bajo condiciones ambientales reales. En este sentido, y cumpliendo con los objetivos de sostenibilidad y economía circular, los parámetros de diseño del proyecto de remediación serán un factor clave en la reducción de los impactos ambientales y en la optimización del aprovechamiento de los recursos. No obstante, esta metodología se encuentra en fase experimental actualmente y, por tanto, a la espera de confirmar los buenos resultados obtenidos en los ensayos de laboratorio. Agradecimientos Los autores quieren agradecer a la dirección de Litoclean, S.L. el interés y la motivación en la difusión de conocimientos científicos y técnicos en materia de suelos y aguas subterráneas. Asimismo, gracias a los departamentos de Investigación, Remediaciones e I+D+i por brindar la oportunidad de trabajar y divulgar este caso de estudio. Por último, agradecer a Joan Varias su colaboración en el proyecto.. Bibliografía [1] Loganathan, B. G., Lam, P. K. S., 2011. “Global contamination trends of persistent organic chemicals”. 1ª Edición, CRC Press, Boca Raton. [2] Rodríguez-Eugenio, N., McLaughlin, M., Pennock, D., 2018. “Soil Pollution: a hidden reality”. FAO, Roma. [3] Blázquez-Pallí, N., 2019. “Assessing the feasibility of bioremediation strategies in aquifers polluted by chlorinated solvents”. Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona. DOI: 10.13140/RG.2.2.25864.37128. [4] Riser-Roberts, E., 1998. “Remediation of petroleum contaminated soils: biological, physical and chemical processes”. Lewis Publishers, CRC Press, Boca Raton. [5] Asghar, H. N., Rafique, H. M., Zahir, Z. A., Khan, M. Y., Akhtar, M. J., Naveed, M., Saleem, M., 2016. “Petroleum HydrocarbonsContaminated Soils: Remediation Approaches”. En: Hakeem K., Akhtar J., Sabir M., Soil Science: Agricultural and Environmental Prospectives, Cham: Springer International Publishing, pp. 105–129. DOI: 10.1007/978-3-319-34451-5_5. [6] Davis, E. L., 1998. “Ground Water Issue: Steam Injection for Soil and Aquifer Remediation”. US Environmental Protection Agency, Office of Research and Development, Office of Solid Waste and Emergency Response, Report No.: EPA/540/8-97/505, Washington, DC. [7] Smith, L. A., Hinchee, R. E., 1992. “In Situ Thermal Technologies for Site Remediation”. Lewis Publishers, CRC Press, Boca Raton. [8] Falciglia, P. P., Giustra, M. G., Vagliasindi, F. G. A., 2011. “Low-temperature thermal desorption of diesel polluted soil: Influence of temperature and soil texture on contaminant removal kinetics”. J. Hazard. Mater., Vol. 185, no. 1, pp. 392–400. DOI: 10.1016/j.jhazmat.2010.09.046. [9] Vidonish, J. E., Zygourakis, K., Masiello, C. A., Sabadell, G., Alvarez, P. J. J., 2016. “Thermal Treatment of Hydrocarbon-Impacted Soils: A Review of Technology Innovation for Sustainable Remediation”. Engineering, Vol. 2, no. 4, pp. 426–437. DOI: 10.1016/j.eng.2016.04.005. [10] Asociación Española de Normalización, 2019. “UNE-EN ISO 12058-1:2019. Plásticos. Determinación de la viscosidad empleando un viscosímetro de caída de bola. Parte 1: Método del tubo inclinado”.

Industria Química 51

02/07/2020 10:46:16

|| reciclado

Interfaz entre la legislación sobre productos químicos y residuos M. Moreno Herrero Responsable Área Medioambiental de la Federación Española de la Recuperación y el Reciclaje (FER)

La alineación de la legislación europea sobre productos químicos y la de residuos es una de las iniciativas de la Comisión Europea en su paquete de medidas de economía circular. Sin embargo, la industria del reciclaje sigue constatando una problemática y ofrece soluciones viables para cumplir con los objetivos propuestos. Palabras clave: Reciclaje, Ecodiseño, Sustancias, Economía, Circular, Armonización

The alignment of European legislation on chemicals and waste is one of the initiatives of the European Commission in its package of circular economy measures. However, the recycling industry continues to see a problem and offers viable solutions to meet the proposed objectives. Keywords: Recycling, Ecodesign, Substances, Economy, Circular, Harmonization

52 Industria Química

08 fer.indd 52

Una de las iniciativas de la Comisión Europea dentro del paquete de medidas sobre economía circular es la alineación de la legislación sobre productos químicos y residuos. El plan de acción sobre la economía circular incluía los siguientes dobles objetivos: 1) Permitir el reciclado y mejorar la aceptación de materias primas secundarias, limitando cargas innecesarias y facilitando la circulación transfronteriza de las materias primas secundarias para garantizar su fácil comercialización en toda la Unión Europea. 2) Sustituir las sustancias preocupantes y, cuando no sea posible, reducir su presencia y mejorar su rastreabilidad. Estos dos objetivos, uno derivado de la política sobre residuos y el otro de la política sobre sustancias químicas, a menudo se han percibido como opuestos y han dado lugar a quejas de que uno de los ámbitos políticos dificulta el cumplimiento de los objetivos del otro. Por ello, la Comisión inició esta estrategia. Sin embargo, desde el punto de vista del sector reciclador, se observan diferentes problemáticas y cuestiones que son necesarias abordar.

Junio 2020

02/07/2020 10:50:47

|| reciclado

LA PRESENCIA DE SUSTANCIAS PREOCUPANTES EN EL PROCESO DE RECICLAJE

circular es fundamental mejorar la alineación entre la legislación sobre productos químicos y sobre residuos.

Uno de los principales desafíos asociados con la economía circular es la presencia de “sustancias extremadamente preocupantes” en los productos, que también están presentes en la fase como residuo y tienen que ser retiradas por los recicladores (Figura 1).

PRINCIPALES PREOCUPACIONES DEL SECTOR RECICLADOR RESPECTO A LA INTERFAZ QUÍMICOS - PRODUCTOS - LEGISLACIÓN SOBRE RESIDUOS

INTERFAZ ENTRE LA LEGISLACIÓN SOBRE PRODUCTOS QUÍMICOS Y RESIDUOS Cada vez que se regula una nueva sustancia, los recicladores necesitan adaptar sus procesos para cumplir con los nuevos requisitos, lo que lo que se podría traducir en que grandes cantidades de material no podrán ser reciclados. Ejemplo de propuestas que se han presentado: - DecaBDE - Plásticos procedentes de RAEE y VFU- Propuesta en el marco del Convenio de Basilea para establecer un límite de concentración de 50 ppm para el decaBDE (aditivo retardante de llama en plásticos). La concentración en los plásticos utilizados en los CRT es de, aproximadamente, 150.000 ppm, 3.000 veces más alta que el límite de concentración. - DEHP - Juguetes y artículos de puericultura, utensilios para comer- Restricción dentro del Reglamento REACH de cuatro ftalatos en concentraciones superiores o iguales a 0,1 % p/p (hasta ahora el límite de concentración es de 0,3 % p/p). Si se materializan estos límites propuestos, estos productos quedarían automáticamente excluidos de los procesos de reciclaje, lo que significaría que la única gestión posible para ellos sería su depósito en vertedero o su incineración.

¿CÓMO SE PUEDE EVITAR LA PRESENCIA DE LAS SUSTANCIAS PREOCUPANTES EN LOS PRODUCTOS RECICLADOS SI LOS PRODUCTOS PRIMARIOS LAS CONTIENEN? Los recicladores no pueden evitar la presencia de las sustancias en el material que están gestionando, por lo que para promover el reciclaje y fomentar una economía más

1. Los recicladores tratan millones de productos al final de su vida útil diferentes por día. Si bien los productores conocen las sustancias que utilizan en sus procesos, la identificación de sustancias individuales por parte de los recicladores en la entrada de sus actividades puede ser un desafío. 2. Falta información práctica y de fácil acceso para los recicladores sobre las sustancias que están reguladas. 3. Los residuos que tratan los recicladores pueden contener sustancias que ya no están permitidas en productos nuevos hoy en día (es decir, sustancias heredadas). 4. No hay armonización en la aplicación del fin de la condición de residuo, y los Estados miembro clasifican de diferente manera el mismo tipo de residuo. 5. El ecodiseño es crucial para mejorar las tasas de reciclaje; sin embargo, actualmente está más centrado en abordar el tema de la eficiencia energética, y menos en el potencial de reciclabilidad. 6. Los artículos importados que no están sujetos a requisitos de autorización bajo el Reglamento REACH pueden generar una desventaja competitiva para los productores y recicladores de la UE que sí están sujetos. 7. Además, la clasificación de los residuos como peligrosos o no ahora se realiza en función de una legislación basada en los peligros y solo tiene en cuenta parcialmente los riesgos que plantea ese flujo de residuos. Los residuos son, por su naturaleza, muy diferentes a los productos, y esta legislación basada en los peligros se ha diseñado para los productos no para los residuos.

DIFERENCIA ENTRE LA PERSPECTIVA DE PELIGRO Y DE RIESGO Las sustancias que se encuentran en los residuos no son per se dañinas para la salud humana o el medio ambiente.

FIGURA 1.

www.industriaquimica.es

08 fer.indd 53

Industria Química 53

02/07/2020 10:50:48

Interfaz entre la legislación sobre productos químicos y residuos

Abreviaturas DecaBDE: Decabromodifenil éter. Retardador de llama bromado que pertenece al grupo de los difenil éteres polibromados. RAEE: Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. VFU: Vehículos al fina de su vida útil. ppm: Partes por millón CRT: Cathode Ray Tube DEHP: Di(2-etilhexil)ftalato (DEHP) REACH: Reglamento de Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas %p/p: Porcentaje peso a peso PVC: Cloruro de polivinilo (PVC) (C2H3Cl)n

FIGURA 2. RIESGO = Peligro x Exposición PELIGRO: se refiere a las propiedades inherentes de una sustancia química que la hacen capaz de causar daño a una persona o al medio ambiente. EXPOSICIÓN: describe la cantidad y la frecuencia con que una sustancia química entra en contacto con una persona o con el medio ambiente. RIESGO: es la posibilidad de daños derivados de una exposición particular a una sustancia química.

Por ejemplo, el arsénico y la cafeína tienen propiedades peligrosas, pero no presentan el mismo nivel de riesgo (Figura 2).

POSIBLES SOLUCIONES 1. Promover el ecodiseño Evitar, siempre que sea posible, el uso de sustancias peligrosas en la fabricación de productos. • Que los fabricantes asuman el coste que tiene eliminar/ retirar las sustancias peligrosas de los residuos; los recicladores no deberían ser responsables de asumir estos costes. • Mejorar la reciclabilidad de los productos. Se debe tener en cuenta en la etapa de diseño como se va a poder reciclar posteriormente. 2. Aplicación de la legislación sobre productos químicos en las fronteras de la UE. Simplemente no debería permitirse la entrada de artículos que no cumplan con las normas de la UE. 3. Mejorar el seguimiento que se hace de las sustancias preocupantes. Desarrollar un marco regulatorio que permita hacer un seguimiento de las sustancias extremadamente preocupantes en estrecha colaboración con los recicladores, para que sea práctico y respalde sus necesidades reales. 4. Una clasificación adecuada de los residuos basada en el riesgo. La clasificación de los residuos debe tener en cuenta los riesgos que plantea un flujo de residuos, no solo los riesgos relacionados con su composición química. Por ejemplo, los umbrales actuales están basados en el peligro, por lo que no serán aptos para la clasificación de los residuos hasta que no se completen con una evaluación de

54 Industria Química

08 fer.indd 54

riesgos más amplia, que tenga en cuenta los parámetros de exposición. 5. Legislación sobre residuos armonizada en toda la UE. Es fundamental que los residuos se clasifiquen igual en todos los Estados miembro. Esto debería extenderse a cualquier aplicación de la normativa, ya que las discrepancias en la aplicación entre los Estados miembros deberían minimizarse. 6. Estatus específico para residuos (re) procesados. Salir de la dicotomía entre el estatus de “residuo” y de “producto”; tener una categoría intermedia para el residuo tratado. 7. Reglas para las materias primas secundarias que tengan en cuenta las propiedades intrínsecas de los residuos. Cuando se establezcan restricciones a determinadas sustancias, que estas sean estables en el tiempo, alcanzables y realistas. Se debe tener en cuenta el progreso y las limitaciones de cada sector (reciclaje y venta minorista / fabricación), y que existan excepciones para las sustancias heredadas, ya sea: - Excepciones generales: Para sustancias heredadas en los materiales reciclados, por ejemplo, autorización bajo el Reglamento REACH para DEHP en PVC. - Exenciones por tiempo limitado: Con estrategias de eliminación gradual en el tiempo de esas sustancias; por ejemplo, exención por tiempo limitado de la restricción REACH para el uso de plomo en el PVC utilizado como artículo de construcción. El límite de tiempo de la excepción podría basarse en el ciclo de vida del artículo. - Exenciones de uso limitado: Excepción donde las sustancias peligrosas están presentes pero el riesgo es limitado; por ejemplo, cadmio en PVC.

CONCLUSIONES Es fundamental promover el ecodiseño y evitar la entrada de productos que no cumplan con la legislación comunitaria. Hay que conseguir que los residuos se clasifiquen igual en toda la UE para lograr una legislación armonizada.

Junio 2020

02/07/2020 10:50:49

Directorio A

ACCESORIOS ACCESORIOS PARA TUBERÍAS ACOPLES ACTUADORES ELÉCTRICOS ACTUADORES NEUMÁTICOS AGITACIÓN AGITADORES EN LINEA AGITADORES MAGNÉTICOS AGITADORES Y MEZCLADORES AISLAMIENTO ANTIVIBRATORIO ALEACIONES DE NIQUEL ANTICORROSIVAS ANALIZADORES AMORTIGUADORES DE PULSACIONES ARRANQUE Y CONTROL DE MOTORES ATEX

EMBALAJE EVAPORADORES Y CONCENTRADORES

PAVIMENTOS PILAS Y FREGADEROS ANTICORROSIVOS PRODUCTOS QUÍMICOS PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO PROTECCION DE EXPLOSIONES

B BOMBAS BOMBAS ALTERNATIVAS BOMBAS DE DOBLE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS BOMBAS DE VACÍO BOMBAS DOSIFICADORAS BOQUILLAS PULVERIZADORAS

C CALDERAS INDUSTRIALES DE ACEITE TÉRMICO CALDERERÍA CALDERERÍA ANTICORROSIVA CALDERERÍA DE PLÁSTICOS ANTICORROSIVOS CALENTADORES DE FLUIDOS CARBÓN ACTIVO CAUCHOS ESPECIALES CENTRIFUGADORAS CIERRES MECÁNICOS Y EMPAQUETADURAS COLUMNAS CONTENEDORES DE ACERO INOXIDABLE CORROSIÓN Y PROTECCIÓN CRIBAS

D DEPÓSITOS DEPURACIÓN DE GASES DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS DETECTORES DE GAS DISCOS DE RUPTURA DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPOS A PRESIÓN DOSIFICACIÓN DUCHAS / LAVAOJOS EMERGENCIA

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 55

F FILTRACIÓN FILTROS FILTROS NUCHA FINALES DE CARRERA FLEXIBLES ASÉPTICOS

G-H

GASES INDUSTRIALES GRUPOS HOMOGENEIZADORES

REACTORES RECUBRIMIENTOS ESPECIALES RELÉS DE PROTECCIÓN

I INGENIERÍA INSTALACIONES ANTICORROSIVAS INSTALACIONES PIPPING INSTRUMENTACIÓN INTERCAMBIADORES DE CALOR

QUEMADORES INDUSTRIALES

S SECADORES SECADORES AL VACÍO SECADORES DE VACÍO SOFTWARE SOLUCIONES DE GESTIÓN SOPLANTES

JUNTAS DE ESTANQUIDAD

L LIMPIEZA QUÍMICA Y SOPLADOS INDUSTRIALES LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

M MANGUERAS MAQUINARIA E INSTALACIONES MAQUINARIA Y EQUIPOS REACONDICIONDOS MEDICIÓN Y CONTROL DE FLUIDOS MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL MEMBRANAS MEZCLADORES MICRONIZADORES MOBILIARIO DE LABORATORIO MOTORES ELÉCTRICOS

TORRES DE REFRIGERACIÓN TRACEADO ELÉCTRICO TRANSPORTE NEUMÁTICO TRANSPORTE DE SÓLIDOS TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE PRODUCTOS QUIMICOS TRATAMIENTO DE AGUAS TUBERÍA ANTICORROSIÓN TUBERÍAS TUBERIAS PARA ASPIRACION Y FILTRACIÓN TUBOS FLEXIBLES

V VÁLVULAS VÁLVULAS ANTICORROSIVAS VÁLVULAS DE MANGUITO VÁLVULAS DE REGULACIÓN VÁLVULAS DE SEGURIDAD VÁLVULAS SANITARIAS VENTILADORES VENTILADORES ANTICORROSIVOS

02/07/2020 12:49:38

• ACCESORIOS

Schwer Fittings, sl

Accesfluid, SL Racores y válvulas de acero inoxidable · Solución global Conducción Técnica de Fluidos · Componentes y accesorios Tecnología Neumática · Eficiencia y servicios Red Aire Comprimido · Instrumentación procesos Marcas representadas: SANG-A MAZZER AMI POLYMER SUPERLOK SERTO LÜDECKE ITAP COLDER CPC GENERAL INSTRUMENTS CPP EATON E·MC EXAIR AIRNET INSTALAIR

• u2 Lok, orbital, ZeroCon, VC, VO, adaptadores • DIN2353, roscado, válvulas, terminales, 37º • Clamp, aséptico, alimentaria, Ecotube • Push-In, Push-On, capilar, Pressfittings

• ACTUADORES ELÉCTRICOS J.J. BCN INTERNACIONAL, SA

Actuadores eléctricos multivoltaje

• Impellers • Sistemas de torretas • Sistemas de estanqueidad Can Guasch, 3. P.I. Levante Tel.: 935 730 770 08150 Parets del Vallès – Barcelona

C/ de l´Orfeó Català, 7

www.bachiller.com

Pol. Ind. Sud Tel.: 938 713 304 Fax: 938 713 272 08440 Cardedeu Barcelona

Polígono Industrial Malpica

Bachiller, sa

Fluidmix

info@jjbcn.com

Grupo Gregorio Quejido, Nave 31 Tel.: +34 976 465660 Fax: +34 976 465663 50016 Zaragoza Info@schwer.es www.schwer.com

• ACOPLES NALER

estudios y proyectos, sl

• ACTUADORES NEUMÁTICOS Diteico, sl

• Actuadores eléctricos J+J® • Actuadores neumáticos CH-air

• Fabricación de agitadores y floculadores. • Agitadores con clasificación ATEX • Soluciones a los problemas de agitación en general. C/ Tineo, 17 28031 Madrid Tel: +911 701 924

C/ de l´Orfeó Català, 7

www.fluidmix.es

Pol. Ind. Sud

sales@fluidmix.es

Tel.: 938 713 304 Pol. Ind. l’Ametlla Park · c/ Seva, 2 08480 L’ Ametlla del Vallès (BCN) Tel: +34 937 811 612 Fax: +34 938 433 065 mkt@accesfluid.com www.accesfluid.com

• ACCESORIOS PARA TUBERÍAS Dimeco Fabricación y comercialización de elementos de unión y estanqueidad para bridas y equipos de presión.

• Sistema rápido de unión, acoples y acoples secos para depósitos y mangueras. • Acoples Rápidos para manguera: Guillemin, Kamlock, Mortar, Storz, Macon, Express, Boss, Hammer, Din Tw, Barcelona, BS 336, Eurorapid, UMT, Bauer... • Acoples Secos (de manguera llena): Mann Tek, compatible 100% con otras marcas del mercado. Viena, 7-A P.I. Európolis 28232 Las Rozas Madrid

Fax: 938 713 272 08440 Cardedeu Barcelona info@diteico.com

Link Industrial, sl

• AGITACIÓN Agitadores Agitaser, sl

• Fabricación de agitadores • Dpto. Ingeniería • Cálculos fluidodinámicos en CFD • Certificación EHEDG • Zonas clasificadas ATEX

• Agitadores • Reactores con agitación • Agitadores arrastre magnético • Micronizadores • Evaporadores de película agitada • Secadores a vacío • Filtros nucha

Calle Argelia s/n

Tel.: 91.634.71.55

Polígono Industrial La Garena

info@naler.net

(Antigua Carretera de Ajalvir p.k. 2,2)

www.naler.net

Fogars de Tordera, 65

Pol. Ind. Ca n’Alzamora

28806 Alcalá de Henares Madrid

www.tiendanaler.com

Pol. Ind. Bonavista

c/ Alt, 25

Tel.: 918 816 161

08916 Badalona (Barcelona)

Tel.: 935 862 300

Fax.: 918 831 183

Tel.: 932 322 509

Fax: 935 862 301

www.dimecoti.com

Fax: 932 315 056

08191 Rubi Barcelona

dimecoti@dimecoti.com

agitaser@agitaser.com

link@linkindustrial.es

www.grupocunado.com

www.agitaser.com

www.linkindustrial.es

56 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 56

Junio 2020

02/07/2020 12:49:48

|| directorio

Pimecsa

info@timsa.com

Vak Kimsa, sa

www.timsa.com Tel.: +34 918 713 341

• Diseño y Fabricación de Agitadores para líquidos y Mezcladores para Solidos • Mantenimiento, Reparación y Modificación de cualquier tipo de Agitador • Soportes Verticales de Agitación para envases y depósitos • Fabricación de Molino de Martillos, Tamizadoras Centrífugas, Secaderos Verticales y Mezcladores Horizontales • Nuevo Servicio de Tratamientos Superficiales (pulido, cepillado, chorreado…) 08540 Centelles Barcelona Tel: 938 813 600 pimec@pimecsa.com www.pimecsa.com

• AGITADORES MAGNÉTICOS

Agitadores de accionamiento magnético para aplicaciones de biotecnología, farmacia e industria química. • Disponibles en AISI-316L, AISI-904L, C22, AL6XN y PPNO Clase VI (FDA). • Tecnología Zero-g. • Mejor rendimiento de mezcla del mercado. • Diseño aséptico. • Fácilmente escalables. • Sencillez de manejo.

• AISLAMIENTO ANTIVIBRATORIO Aplicaciones Mecánicas del Caucho, sa

• Agitadores. • Mezcladores en línea: ALVAK LIVAK JETMIXVAK • Instalaciones completas de mezcla. • 3500 m² a su servicio con Ingeniería de Proceso y de Producto. • VAKCAL: programa propio de cálculo. • ANSYS: programa de simulación fluidodinámica. • Planta piloto. • Certificación ATEX.

Tel.: 943 696 102 ventas@amcsa.es www.amcsa.es

• ALEACIONES DE NÍQUEL ANTICORROSIVAS Rolled Alloys España - Aleaciones de Níquel, Duplex, Titanio e Inoxidables Especiales - Todos los formatos. Servicios de corte y desbobinado a medida.

C/ Pagesia, 8-10 Pol. Ind. Molí de la Bastida

Tel.: 946 573 380

08191 Rubí Barcelona

Fax: 946 565 169

Tel.: 936 990 000

comercial@rolledalloys.es www.rolledalloys.es

www.vakkimsa.com

TIMSA-Técnica e Ingeniería de mezclas

• ANALIZADORES quilinox@quilinox.com www.quilinox.com

Link Industrial, sl

Anisol Equipos SL

Tel.: 902 304 316

En TIMSA contamos con más de 30 años de experiencia en la fabricación de agitadores para dar solución a un gran número de procesos industriales: • Líquido – Líquido - Extracción metales. - Control de pH. - Mezcla de aditivos e ingredientes. • Líquido – Sólido - Mezcla de betún. - Mezcla de aditivos. - Disoluciones de todo tipo. - Suspensión de fangos. • Gas – Líquido - Desulfurización de aguas. - Hidrogenación. • Gas – Líquido – Sólido - Aireación superficial. • Transporte de Fluidos - Homogenización. - Desestratificación. www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 57

Pol. Ind. Can Baliarda

Pol. Ind. Ca n’Alzamora

08105 Sant Fost de Campsentelelles

c/ Alt, 25

Barcelona

Tel.: 935 862 300

Tel. +34 933 890 204

Fax: 935 862 301

Fax. +34 933 894 244

08191 Rubi Barcelona

Analizadores de gases, líquidos y sólidos en continuo para la industria petroquímica y química de proceso - Concentración de Ácidos, Cáusticos, Orgánicos y Sales. - Densidad, Viscosidad, Color, Turbidez. - O2, CO, NH3, SO2, H2, VOC, - Hidrocarburos y Aceites en Agua. - Control de Combustión y Poder Calorífico. - Humedad y Punto de Rocío. - Emulsiones. - Espumas. - Interfases.

www.caldereriateruel.com

link@linkindustrial.es

Madrid: 913 528 307

caldereriateruel@caldereriateruel.com

www.linkindustrial.es

Barcelona: 935 171 552

• AGITADORES Y MEZCLADORES Calderería Teruel, sl

• Agitadores • Reactores con agitación • Agitadores arrastre magnético • Micronizadores • Evaporadores de película agitada • Secadores a vacío • Filtros nucha

C/ Industria – Nave 6

Lisboa: +351 265 083 041 anisol@anisol.es www.anisol.es

Industria Química 57

02/07/2020 12:49:52

• AMORTIGUADORES DE PULSACIONES Hidracar, sa

Delegaciones en Sevilla, Bilbao y Barcelona.

BELSATEX

Bombas Especiales Torres, sl

Tierra de Barros, 5-7 28823 Coslada (Madrid) Movil: +34 608957581 Tel: +34 91 6553008 info-es@weg.net

Amortiguadores de pulsaciones de vejiga, de membrana y de fuelle para estabilizar el caudal y la presión en circuitos con bombas volumétricas

www.weg.net/es

• ATEX ATEXExplosiones & Seguridad Puncernau & Asociados, SL

• Equipamiento ATEX - Teléfono móvil - Smartphone - Tablet PC - PDA - PC Panel industrial - Monitor industrial - PC Box industrial • Software: - APP Hombre Muerto (LWP)

Tel. +34 93 752 08 56

80 años de experiencia • Bombas de diafragma • De arrastre magnético plásticas • Peristálticas • Sumergidas plásticas e Inox 316 • Aguas residuales verticales • Bombas para taladrina • De engranajes • Autoaspirantes plásticas • Vaciado de Bidones • Dosificadoras • De arrastre magnético Inox 316 ATEX.

www.belsatex.com

Tel.: 932 611 886

info@belsatex.com

Fax: 932 610 694

Belsati Sistemas, S.L. Avda. Catalunya, 37

Tamaños: Desde 0,04 a 35 litr. Presiones: Hasta 1.000 bar Materiales: AISI316L, Polipropileno, PVC, PVDF, etc. Vejigas, membranas y fuelles: Nitrilo, EPDM, Butil, PTFE, etc. Pol. Ind. Bufalvent C/ Ramon Farguell, 73-77 08243 Manresa, Barcelona (ESPAÑA) Tel.: +34 93 833 02 52 Fax: +34 93 833 19 50 hidracar@hidracar.com www.hidracar.com

• ARRANQUE Y CONTROL DE MOTORES WEG Iberia Industrial

Soluciones para el arranque de motores tanto en baja como en media tensión, según norma IEC y NEMA. - Arrancadores estáticos BT (hasta 690V) y MT (6900V) - Variadores de velocidad de BT (hasta 690V) y MT (6900V) - Elementos de mando regulación y control

58 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 58

- Consultoría e Ingeniería en ATEX, Modelización: Explosiones, Nubes Toxicas e Incendios - Documentos ATEX, Certificación ATEX, Ensayos explosividad, Formación ATEX - Apagallamas, Supresión y Aislamiento de explosiones - Inertización, Generación Nitrógeno y Oxigeno, Sistemas presurizados - Válvulas P/V y Seguridad, Discos de Ruptura, Paneles Venteo - Calorimetría, Seguridad, Escalado y Optimización Reacciones y Runaway - Equipos ATEX: Carretillas, Cámaras Plataformas Elevadoras, Móviles, Aspiradores, Electrostatica, Luces - Ventiladores, Cámaras IR, Linternas Herramientas, Mantas calefactoras, Walkis, Relojes, Sonómetros, Tacómetros, Sismógrafos

08338 Premia de Dalt Barcelona

bet@bombastorres.com www.belsatisistemas.com

www.bombastorres.com

info@belsati.com

• BOMBAS

Bominox, sa

Agitadores Agitaser, sl

Pol. Ind. Bonavista

Fabricante de bombas inox desde 1978: • Bombas centrífugas MINOX-01 / SANIX-01 • Bombas autoaspirantes CEBAX / RAPIT • Bombas multietapa MULTI • Bombas de rodete flexible FLEXO • Bombas helicoidales ROTOR • Bombas centrífugas SOLID-ATEX (Certificado ATEX 2014/34/UE)

Pº Bonanova, 96

08916 Badalona (Barcelona)

Ctra. de Banyoles, km 14

08017 Barcelona

Tel.: 932 322 509

Tel.: 972 595 020

Tel. +34 932 050 012

Fax: 932 315 056

Fax: 972 595 120

Fax. +34 932 055 508

agitaser@agitaser.com

17844 Cornellà de Terri Girona

info@puncernau.net

www.agitaser.com

info@bominox.com

http://atex.puncernau.net/

• Bombas dosificadoras Ecolab "Elados-Lang" con motor • Bombas electromagnéticas Agitaser • Bombas neumáticas Blagdon Pump • Bombas manuales Ezi Pumps Fogars de Tordera, 65

www.bominox.com

Junio 2020

02/07/2020 12:49:56

|| directorio

Cramix, sa • Bombas neumáticas de membrana ARO. • Bombas neumáticas para trasvase de polvo ARO. • Bombas neumáticas de pistón ARO. • Bombas sumergibles eléctricas y neumáticas. • Bombas peristálticas VERDERFLEX. • Bombas para dosificación: peristálticas, electromecánicas y electromagnéticas. • Bombas centrífugas construidas totalmente en plástico con cierre mecánico ARBO. • Bombas centrífugas autocebantes de rodete abierto VIESSE. • Bombas centrífugas con acoplamiento magnético VERDERMAG. • Bombas centrífugas engomadas ATLANTIC PUMPS • Bombas de desplazamiento positivo SYDEX. • Bombas de tornillo sin fin ROBBINS & MYERS. • Filtros en plástico para productos corrosivos ARBO. • Filtros prensa y bombas especiales de pistón y de membrana para los filtros DIEMME. • Bombas de engranajes POMPE CUCCHI. • Bombas sumergibles SONDEX • Bombas de doble usillo y disco hueco rotativo 3P PRINZ • Bombas de lóbulos engomados ALBIN • Bombas para vaciado de bidones eléctricas y neumáticas GRÜN PUMPEN Delegaciones: Barcelona, Castellón, Madrid, Sevilla y Portugal Pol. Ugaldeguren, 1. Parcela, P4 - III Tel.: 944 544 212 - Fax: 944 544 347

• BOMBAS ALTERNATIVAS

SPX FLOW Europe Ltd. Sucursal en España APV • Ingeniería de Procesos e instalaciones para la Industría Química. • Bombas centrifugas sanitarias W+ • Bombas lobulares DW JOHNSON PUMP • Bombas de engranajes internos TopGear • Bombas de engranajes de arrastre magnético TG MAG • Bombas lobulares TL y TW • Bombas rodete flexible FIP • Bombas centrifugas autoaspirantes FreFlow • Bombas centrifugas Combi según DIN, ISO y API. • Bombas centrifugas de arrastre magnético CombiMag. • Filtro de cesta TopFilter

BOMBAS CERTIFICADAS EHEDG- 3A - Bombas Centrifugas Sanitarias - Bombas Autoaspirantes - Bombas Helicoidales - Bombas Neumáticas y sistema con vaciado, bidones con altas viscosidades. - Bombas Volumétricas de Doble Husillo - Bombas Sinusoidales - Bombas Lobulares EHEDG-3A: OMAC - Bombas Peristálticas: OMAC - Bombas de doble diafragma neumáticas y eléctricas: GRACO DIVISIÓN INTERCAMBIO DE CALOR - Mezclador Agua-Vapor: CSF -Intercambiadores Tubulares: MBS

Motorrens, sl

Bombas de alta presión ROSTOR, para limpieza industrial Pol. Ind. Mas de les Animes Apel. les Mestres, 36-38 Tel.: 977 328 105 Fax: 977 326 552 43206 Reus Tarragona motorrens@rostor.com www.rostor.com

• BOMBAS DE DOBLE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS

Miguel Yuste, 19 Tel.: 913 049 040 Fax.: 913 042 525 28037 Madrid

quilinox@quilinox.com

ft.es.general@spx.com

www.quilinox.com

www.spxflow.com

Tel.: +34 902 304 316

Bombas de doble diafragma de accionamiento eléctrico.

Delegación Catalunya Llibertat, 155 – 2ºA Apartado 97 17820 Banyples Girona

Talleres Pujol,

Tel.: 972 580 801 Fax: 972 580 803 Johnson-pump.es@spx.com

Proindecsa • Bombas neumáticas All-Flo • Bombas químicas Schmitt • Bombas de engranajes Gvr • Bombas magnéticas y bombas dosificadoras Nikkiso Eiko • Bombas para aguas residuales Faggiolati • El suministro completo de bombeo...

48160 Derio Vizcaya

Fabricantes desde 1922 Diseño y fabricación propios • Bombas de engranajes • Bombas de engranajes en materiales inoxidables • Bombas de engranajes de arrastre magnético • Bombas de pistón rotativo • Bombas dosificadoras de pistón Pol. Ind. Sota El Moli Pasaje Criadero, nave 2

• Hasta un 80% más eficaz energéticamente que las bombas accionadas con aire. • Única bomba del mercado que puede detenerse bajo presión, sin necesidad de detener el motor. • Reduce las pulsaciones del producto sin necesidad de amortiguadores. • Reduce los costes de mantenimiento. • Disponible con conexiones de 1” y de 2”. • Materiales plásticos (PPNO, PVDF) y metálicos (Aluminio y Acero inoxidable AISI-316). • Certificados sanitarios tipo FDA y CE 1935/2004 disponibles.

comercial@cramix.com

Pol. Ind. Oeste, Pla, 25-12

Tel.: 935 686 194

www.cramix.com

Tel.: 968 880 852

Fax: 935 684 102

Fax: 968 880 984

08160 Montmelo Barcelona

quilinox@quilinox.com

30169 San Gines Murcia

tallerespujol@tallerespujol.com

www.quilinox.com

www.proindecsa.com

www.tallerespujol.com

Tel.: 902 304 316

www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 59

Industria Química 59

02/07/2020 12:49:59

• BOMBAS DE VACÍO Busch Ibérica, sa

Poligono Industrial Cova Solera Londres, 7 08191 Rubí. Barcelona

• BOQUILLAS PULVERIZADORAS

Fax: (+34) 935 880 748

Spraying Systems Spain, sl

grino-rotamik@grino-rotamik.es

www.spray.es

Tel: (+34) 935 880 660

www.grino-rotamik.es

• Bombas de vacío rotativas de paletas lubricadas • Bombas de vacío de tornillo • Bombas de vacío y compresores de uña seco • Bombas de vacío de paletas secas • Soplantes de canal lateral • Bombas de anillo líquido • Bombas Roots • Sistemas centralizados de vacío • Instalaciones de vacío • Bombas con certificación ATEX • Departamento de ingeniería

IBVC VACUUM, sl

Distribuidor y Servicio Técnico Oficial de Edwards para España y Portugal de bombas y sistemas de vacío para industria e investigación Fuerteventura, 4. Bajo.

www.bachiller.com

Lider mundial en sistemas de pulverización y accesorios. Certificación ISO 9001.

Calderería Teruel, sl

C/ Agustin Lara 1 bis

Pol. Ind. Can Baliarda

Tel.: 913 574 020

08105 Sant Fost de Campsentelelles

Fax: 913 574 303

Barcelona

28023 Madrid

Tel. +34 933 890 204

info@spray.es

Fax. +34 933 894 244

• CALDERAS INDUSTRIALES DE ACEITE TÉRMICO

28703 San Sebastian de los Reyes Madrid Fax: 902 87 95 73

08403 Granollers Barcelona

info@ibericavacuum.com www.

Tel. 938 616 160

ibericavacuum.com

busch@buschiberica.es

Italvacuum, srl

Griño Rotamik, sa Maquinaria para la industria química y farmacéutica:

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 60

08150 Parets del Vallès – Barcelona

C/ Industria – Nave 6

Tel.: 91 653 21 85

60 Industria Química

Tel.: 935 730 770

Sevilla, Valencia y Valladolid.

Jaume Ferran, 6 -8

Nuestra gama de productos comprende: - Bombas de vacío - Compresores lubricados - Bombas secas de tornillo, uña, paletas, y membrana - Turbinas de canal lateral - Soplantes / bombas de vacío tipo root (trilobulares) - Compresores - Bombas de presión/vacío combinadas, sin lubricación o lubricadas con aceite, - Máquinas que han sido proyectadas según los principios de funcionamientos siguientes: radial, canal lateral, rotativa de paletas, trilobulares tipo Roots, tipo uña y tornillo seco, así como, centrales y sistemas de vacío.

Can Guasch, 3. P.I. Levante

Delegaciones en Barcelona, Bilbao,

ol.Ind. Coll de la Manya

www.buschiberica.es

• Recipientes a presión • Silos

• Secadores horizontales al vacío de cuerpo fijo • Secadores / pulverizadores rotativos al vacío • Secadores de bandejas al vacío • Bombas de vacío.

Diseño y fabricación de soluciones inteligentes para la generación y aplicación de calor. - Calderas industriales de aceite térmico, vapor y agua caliente. - Calderas industriales de biomasa. - Recuperadores de calor. - Valorización y tratamiento de residuos. - Generación de electricidad. Pol. Ind. B. del Cristo,

www.caldereriateruel.com caldereriateruel@caldereriateruel.com

Equinox Equipos Inoxidables, sl

Reactores, intercambiadores, depósitos, mezcladores V y biconos, bins, calderería general. Especialistas en Ac. Inox, aleaciones, dúplex etc… C/ Jordi Camp,51 Pol.Ind. Jordi Camp 08403 Granollers Barcelona Tel. 938 499 838 Fax. 938 495 809 comercial@equinoxsl.com www.equinoxsl.com

Industrias AJA de Lliçà

Av. Juan Ramón Jiménez, 6. 46930 Quart de Poblet. Valencia Tel: +34 961 134 402

Via Stroppiana, 3

www.innergy-global.com

10071 Borgaro T.se (Túrin) - Italia Tel. +39 011 / 4704651 marketing@italvacuum.com www.italvacuum.com

• CALDERERÍA achiller, sa

Calderería en inox, aluminio, aleaciones especiales, para químicas, laboratorios y alimentación.

Agente en España:

Avda. del Vallés, 16 Nave C, km 11

Codols

Pol. Ind. La Serra

Pl. Alfons el Savi, 2, àt. 1a 08024 Barcelona Tel. 93 480 13 75 codols@codols.com

Tel.: 938 439 852

• Sistemas de agitación • Columnas y torres • Depósitos atmosféricos • Intercambiadores de calor • Reactores

Fax: 938 437 972 08185 Lliçà de Vall Barcelona aja@ajasl.es www.ajasl.es

Junio 2020

02/07/2020 12:50:03

|| directorio

Maivisa, sl

Balmes, 139 - 145 Tel.: 934 620 565 Fax: 934 622 375

Pol. Ind. Vallmorena II

08930 Sant Adrià de Besòs Barcelona

Air liquide y muchas otras más y como se puede ver en nuestro sitio web: www.inductionheater4fluids.com

c/ Serra Vallmorena, 8-10

Contacto:

Tel.: 937 531 611 - Fax: 937 507 180

+44 7424534603

08339 Vilassar de Dalt Barcelona maivisa@maivisa.com www.maivisa.com

• CALDERERÍA ANTICORROSIVA

• CALENTADORES DE FLUIDOS Induction Heater 4 FLUIDS

• CAUCHOS ESPECIALES

(antes Sofacel)

Equipos construidos en Ta, Ti, Zr, Nb, aleaciones de Ni y Acero al Carbono: - Intercambiadores de calor, columnas, reactores, depósitos, evaporadores, etc. - Tubería de acero revestida interiormente en PTFE sin soldadura. Ramón de Trinchería, 39-41 Tel: 936 857 800 Fax: 936 669 650 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona contact.iberica@mersen.com www.mersen.com

• CALDERERÍA DE PLÁSTICOS ANTICORROSIVOS Quimipol J. Blanch Ferrer, SL

• Ventiladores centrífugos en P.V.C., P.P., P.V.D.F., F.R.P. de pequeños y grandes caudales. • Instalaciones industriales anticorrosivas a medida. • Lavadores de gases. Demisters. • Separadores de gotas. • Ciclones anticorrosivos. • Cubas, depósitos según medidas en P.V.C., P.P., P.V.D.F. y F.R.P. • Fregaderos y campanas en P.P. • Cabinas en P.V.D.F. www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 61

Calentador de fluidos por inducción electromagnética, denominado DIFHEMI (Acronym of Direct Fluid Heating by Electromagnetic Induction). • Calienta cualquier tipo de fluido, gaseoso, líquido o pastoso, en la temperatura, caudal y presión deseada. • No utiliza combustibles fósiles, no usa resistencias eléctricas, fácil de instalar, no produce contaminación, no necesita mantenimiento, tiene una vida útil muy larga, mas de 20 años, tiene un rendimiento elevadísimo más del 98% • Se utiliza en prácticamente todas las industrias donde se necesita calefacción, como: en la industria química, la petroquímica, la farmacéutica, de la madera, en el tratamiento de agua, en la industria de los alimentos, en los gases, en la aeronáutica y aero espacial, en la minería, en los plásticos, en las lavanderías, en la produccion de papel y otras, es el equipamiento perfecto para ser introducido en la producción de su fabrica, como hicieron más de 300 empresas como: Rhodia, Alcoa, International Paper, Ajinomoto, Vale do Rio Doce, Siemens, Brow Boveri, Anglogold, Bridgestone (Firestone), Elkem, Tam, Ucar. Lawrcel, Dupon, Alcan, Azkonobel, Gerdau, Embraer,

Maquinaria y equipos industriales reacondicionados:

+39 3397347133 (whatsapp)

LAGON Rubber, sl

Mersen Ibérica

COMQUIMA Europe, sl

• Bombas • Centrífugas • Depósitos acero inoxidable • Filtros nucha • Mezcladores • Molinos • Reactores • otros equipos C/ Antoni Bori, 39

08918 Badalona Barcelona

Portal de Gamarra 9-A, Nave 17

• Centrifugas RINA de Batch, continuas. • Supercentrífugas RINA, Centrifugas Multiproceso RINABiotech. • Separadores centrífugos de Platos • Secadores Flash RINA-JET – Secadores Spray Dryer • Micronizadores (Jet Mill) RINA-JET

01013 Vitoria Gasteiz Tel.: 945 232 130 Fax.: 945 156 139 info@lagonrubber.com www.lagonrubber.com

• CENTRIFUGADORAS Andreu Boet Equipaments

Tel. +34 933 890 204 Fax. +34 933 894 244 www.comquima.com info@comquima.com

Riera Nadeu

Polígono Industrial Coll de la Manya Cal Ros dels Ocells, 1-3 08400 Granollers Barcelona Tel: 938 407 072

Deshidratación de fangos Alquiler de equipos moviles • Tratamiento de fangos. • Separación sólido-líquido. • Eliminación de fangos en exceso. • Venta y reparación de centrífugas.

comercial@rieranadeu.com

Passeig Sant Gervasi, 33

25 años de diseño y fabricación de CIERRES MECÁNICOS para bombas, agitadores, mezcladores y compresores para uso industrial, químico,

Tel.: 932 112 233 / 934 187 939 Fax: 934 186 342 08022 Barcelona

www.rieranadeu.com

• CIERRES MECÁNICOS Y EMPAQUETADURAS Espaseme, sa

Industria Química 61

02/07/2020 12:50:06

petroquímico y alimentario. Diseño y fabricación • DIN 24960 – API 610 – API – 682 • Intercambiables con otras marcas. • Fabricaciones especiales bajo plano. • Modificaciones a medida. • Certificados: ATEX, FDA, NFS. Recuperación de cierres • Propios y de otras marcas. • Informes de desgastes. • Garantía de reparación. • Plazos de entrega: max. 48 h.

• CONTENEDORES DE ACERO INOXIDABLE

Contenedores paletizados homologados de Acero Inox para transporte de líquidos peligrosos y otros alimentos, etc… con capacidad desde 500 hasta 1500 litros.

quilinox@quilinox.com

Majadahonda, 5

www.quilinox.com

Tel.: 916 321 936

Tel.: 902 304 316

Fax: 916 320 183 espaseme@espaseme.com www.espaseme.com

• CORROSIÓN Y PROTECCIÓN LAGON Rubber, sl

• COLUMNAS Bachiller, sa

08150 Parets del Vallès – Barcelona www.bachiller.com

Portal de Gamarra 9-A, Nave 17

Can Guasch, 3. P.I. Levante Tel.: 935 730 770

Pol. Ind. Can Baliarda 08105 Sant Fost de Campsentelelles Barcelona Tel. +34 933 890 204 Fax. +34 933 894 244

Tel.: 916 731 012

www.caldereriateruel.com

Fax: 914 850 039

caldereriateruel@caldereriateruel.com

28022 Madrid mopinsa@mopsa.com

• Tamizadoras vibratorias circulares • Separadores granulométricos de alto rendimiento • Cribas vibrantes • Sistema de descolmatado de mallas Vibrasonic • Separadores Liquido/Solido • Altas capacidades de producción • Soluciones a medida

Equinox Equipos Inoxidables, sl

Bergantin Caupolican, 30 Ático

Fax. 938 495 809

Tél.: +34 911 286 756

comercial@equinoxsl.com

Fax: +44 20 88 18 20 60

www.equinoxsl.com

08320 El Masnou Barcelona www.russellfinex.com

• DEPURACIÓN DE GASES

• DEPÓSITOS

Prodesa Medioambiente, sl

pedro.diaz@russellfinex.com

Bachiller, sa

01013 Vitoria Gasteiz

Zean Engineering, sau

C/ Industria – Nave 6

Tel. 938 499 838

Diseño a medida de columnas y torres de acuerdo con los principales códigos de diseño mecánico.

Calderería Teruel, sl

Ctra. Madrid-Barcelona, km 15,300

Rusell Finex Ltd

Pol. Ind. Ventorro Cano

28925 Madrid

MEGATEX y SEPARADOR de MINERALES • Cribas para PELLETS de plástico • Tamizadores cantrífugos • Alimentadores y transportadores vibrantes

Tel.: 945 232 130 Fax.: 945 156 139 info@lagonrubber.com www.lagonrubber.com

Diseño y suministro de columnas y plantas de destilación llave en mano

• CRIBAS

Ctra. de Galapagar, 27

Mopsa Industrial, sl

Diseño a medida de depósitos atmosféricos de almacenamiento de acuerdo con los principales códigos de diseño mecánico. Can Guasch, 3. P.I. Levante Tel.: 935 730 770

Tel.: 918 554 513

08150 Parets del Vallès – Barcelona

Fax: 918 554 073

www.bachiller.com

Instalaciones para el tratamiento del aire (COVs) y gases de escape • Combustión térmica con recuperación de calor • Oxidadores térmicos regenerativos • Oxidadores catalíticos recuperativos y regenerativos • Concentradores de zeolitas • Recuperación de disolventes con carbón activo

28250 Torrelodones Madrid

Avda. Diagonal Plaza

zean@zean.es

Edificio Plaza Center nº 20, 3ª planta

www.zean.es

Tel.: 976 459 477

• Cribas horizontales ROTEX • Clasificadores grandes capacidades 62 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 62

Fax: 976 459 478 50197 Zaragoza prodesa@prodesa.net www.prodesa.net

Junio 2020

02/07/2020 12:50:08

|| directorio

Quimipol

Kepler

• Ventiladores centrífugos en P.V.C., P.P., P.V.D.F., F.R.P. de pequeños y grandes caudales. • Instalaciones industriales anticorrosivas a medida. • Lavadores de gases. Demisters. • Separadores de gotas. • Ciclones anticorrosivos. • Cubas, depósitos según medidas en P. V.C., P.P., P.V.D.F. y F.R.P. • Fregaderos y campanas en P.P. • Cabinas en P. V.D.F.

Consultoría medioambiental especializada en investigación, descontaminación y remediación de suelos contaminados. • Investigación de emplazamientos potencialmente contaminados • Recuperación de daños al medioambiente • Entidad de Inspección UNEEN-ISO 17.020 • Laboratorio biotecnológico • I+D+i • Formación especializada

J. Blanch Ferrer, sl

RAE Spain, sl

Avda. Remolar, 31

Balmes, 139 - 145 Tel.: 934 620 565 Fax: 934 622 375 08930 Sant Adrià de Besòs Barcelona

• DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Litoclean, sl

Tel.: 34 933 788 352 Fax: 34 933 788 353 08820 El Prat de Llobregat Barcelona info@raespain.com www.raespain.com

Sensotran Sensores y Transductores de gases AFsafivda. Remolar, 31 Tel.: 934 785 842 Fax: 934 785 592

Presente en todo el territorio nacional a través de sus delegaciones en: • Burgos • Barcelona • Sevilla • Madrid • Mérida • Las Palmas de Gran Canaria

08820 El Prat de Llobregat Barcelona

Lointek, sl Diseño térmico y mecánico y fabricación de intercambiadores de calor tubo carcasa Diseño térmico y mecánico y fabricación de precalentadores de agua de alimentación Diseño térmico y mecánico, fabricación y puesta en marcha de calderas industriales pirotubulares y acuotubulares Diseño mecánico y suministro de reactores, torres y columnas Suministro y fabricación de tubería aleada para sistemas de alta presión Para calidades y rangos de espesores visite nuestra WEB

sensotran@sensotran.com www.sensotran.com

Aita Gotzon, 37 Tel.: +34 944 316 658

• DISCOS DE RUPTURA

Fax: +34 944 316 661 48610 Urduliz Vizcaya vzu@lointek.com www.lointek.com

Agitadores Agitaser, sl

www.kepler.es info@kepler.es

Investigación, análisis y descontaminación de suelos.

• DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPOS A PRESIÓN

• DOSIFICACIÓN Gravipes, sl

Teléfono gratuito: 900 104 880

• Discos de ruptura de grafito • Análisis de riesgos • Bioremediación • Aguas residuales • Análisis de suelos contaminados • Informe base de suelos • Descontaminación de suelos • Estudios geoquímicos

• DETECTORES DE GAS MSA Española, sa

Fogars de Tordera, 65 Pol. Ind. Bonavista 08916 Badalona (Barcelona) Tel.: 932 322 509 Fax: 932 315 056

Dosificación volumétrica y gravimétrica en continuo / batch. Descarga de Big Bag. Transporte y manipulación de solidos.

agitaser@agitaser.com www.agitaser.com

Avgda. Francesc Macià, 46-50, 5º3º Tel.: 937 172 100

- Numancia, 36 08029 Barcelona Tel. 933 667 535

Detectores y analizadores de gases combustibles, tóxicos y de proceso.

Mersen Ibérica (antes Sofacel)

- Gutierre de Cetina, 19, 1°D Narcis Monturiol, 7. Pol. Ind.

Tel. 916 405 969

Tel.: 933 725 162 08960 Sant Just Desvern Barcelona

Sector I,3,2 dcha. pta. A

info@msa.es

15190 A Coruña

www.msa.es

Tel. 981 909 527

08208 Sabadell gravipes@gravipes.com www.gravipes.com

28017 Madrid - Pol. Pocomaco-Ed. Diana

Fax: 937 244 541

Discos de ruptura en grafito y metálicos Ramón de Trinchería, 39-41 Tel: 936 857 800 / Fax: 936 669 650 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona

www.litoclean.es

contact.iberica@mersen.com

litoclean@litoclean.es

www.mersen.com

www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 63

Industria Química 63

02/07/2020 12:50:12

• EMBALAJE

Masa Transitube

Grupo Embalex Extracción y dosificación de pulverulentos Servicios de embalaje y logística integral

Pje. Antonio Bori, Nave 11

Tel.:

34 933 871 004 Fax: 34 933 835 459 08918 Badalona Barcelona masa@transplast.com www.transplast.com

Sodimate Iberica SL.L

Manejo de sólidos pulverulentos Samontà, 6 -A. Pol. Ind Fontsanta Tel.: 934 525 135 Fax: 933 231 582 08970 Sant Joan Despi Barcelona sodimate@sodimateiberica.com www.sodimateiberica.com

• DUCHAS / LAVAOJOS EMERGENCIA Carlos Arboles, sa

Duchas y lavaojos emergencia

• Fabricación de todo tipo de embalajes de madera, adecuados al peso y volumen de las piezas a contener, ofreciendo la máxima protección en las operaciones de transporte y logística de los productos embalados. • Embalajes de grandes dimensiones. • Soluciones avanzadas y eficaces de trincaje de contenedores para la resolución de problemas durante el transporte marítimo y aéreo. • Servicio de traslado y montaje “llave en mano” de fábricas, plantas industriales o partes de ella. • Servicio de embalaje para automoción. • Servicio completo para el transporte. • Fabricación a medida de cajas de cartón para transporte, impresas o neutras, así como mixtos cartón y madera resistentes al apilado. • Acondicionamiento de contenedores. • Suministro para el embalaje en general

• EVAPORADORES Y CONCENTRADORES SPX FLOW Europe Ltd. Sucursal en España "Ingeniería de Procesos e Instalaciones para la Industría Química"

zean@zean.es www.zean.es

28037 Madrid ft.es.general@spx.com www.spxflow.com

Wit Water Solutions

Diseño, Ingenieria, Montaje y puesta en marcha de equipos de evaporación y concentración: - Evaporadores de Bomba de calor a vacio monoefecto 0-500 l/h - Evaporadores de Bomba de calor a vacio doble efecto 300-3.000 l/h - Evaporadores a vacio de agua caliente o vapor multiefecto 0-3.000 l/h - Evaporadores de compresión mecánica - Concentradores de bomba de calor a vacio de 0-200 l/h

Fax. 938649813 08130 Santa Perpètua de Mogoda

Tel.: +34 93 586 07 80

(Barcelona)

Fax: +34 93 697 32 26

info@embalex.com

SKYPE carlos.arboles

www.embalex.com

www.carlosarboles.com

www.cyspack.com

Zean Engineering, sau Diseño, Ingeniería, Construcción, Montaje y Puesta en marcha de plantas de los siguientes tipos: • Falling Film. • Thin Film.

64 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 64

• FILTRACIÓN Gesfilter, sl

• Bolsas filtrantes • Filtros de profundidad • Filtros plegados • Membranas esterilizantes • Cápsulas filtrantes • Filtros metálicos • Porta filtros • Equipos de filtración Avda. Cerdanyola, 92-94 Local B4 08173 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel [+34] 93 592 15 54 www.gesfilter.com

Reduce tu gestión y/o inplanta un Vertido Cero en tu empresa

wit@witwatersolutions.com

08191 Rubi Barcelona

Fax: 918 554 073

Tel.: 913 049 040

www.witwatersolutions.com

PI Can Jardi

Tel.: 918 554 513 28250 Torrelodones Madrid

Pol. Ind. Can Bernades - Subirà Tel. 938 640170

Ctra. de Galapagar, 27

Miguel Yuste, 19

Empordà, 4 (Esquina Ripollés)

Compositor Narvaez,10

• Short Path. • Secadores a vacío: Paddle. • Columnas de Rectificación. • Hidrogenadores. • Cualificación de equipos según GMP (opcional).

Desarrollo y fabricación de equipos para la filtración industrial: - Filtros de mangas - Filtros de cartuchos - Ciclones - Filtros ATEX para productos explosivos Desarrollo y fabricación de ventiladores industriales - Ventiladores centrífugos, Junio 2020

02/07/2020 12:50:17

|| directorio

axiales, materiales especiales PP/ Pe, ATEX Proyectos y estudios Recambios y mantenimiento Avda. Santa Eulàlia, 227 Tel.: 937 238 628

Filtros Marten slu • Filtros simples, dobles y automáticos para agua y toda clase de líquidos. • Filtros autolimpiantes • Filtros magnéticos • Desincrustadores calcáreos

08223 Terrassa Barcelona info@tamaiberica.com

Calle Camino del Olivar, 2

www. tamaiberica.com

(Esquina Calle México) 28806 Alcalá de Henares Madrid

• FILTROS Air Jet, sa

Tel.: 918 878 700 Fax.: 918 878 733 www.filtrosmarten.com info@filtrosmarten.com www.grupocunado.com

Industri Textil Job, slu

COMQUIMA Europe, sl

PRODUCTOS: • Mangas filtrantes y jaulas • Elementos filtrantes plisados • Bocinas acústicas • Monitores de emisión de partículas • Accesorios de filtros de mangas SERVICIOS: • Asesoría técnica • Seminarios • Inspecciones mecánicas • Análisis de mangas

Maquinaria y equipos industriales reacondicionados: • Bombas • Centrífugas • Depósitos acero inoxidable • Filtros nucha • Mezcladores • Molinos • Reactores • otros equipos C/ Antoni Bori, 39 08918 Badalona Barcelona Tel. +34 933 890 204

Sistemas completos de captación de polvo, depuración y acondicionamiento de gases. Principales productos: · Filtros de mangas · Filtros para productos explosivos · Filtros ciclónicos · Redes de limpieza · Adsorción y neutralización de gases · Intercambiadores de calor aire-aire · Torres de acondicionamiento de gases Servicios globales: · Ingeniería y consultoría en campo · Fabricación y suministro de equipos · Conversión y mejora de equipos existentes · Montaje, comisionamiento y puesta en marcha · Servicios post venta y recambios · Capacitación

Fluidtecnic, sa

Ctra de Sant Cugat a Rubí Km 1, nº 40-50

Fax. +34 933 894 244

Edificio Forum SCV, 3º 2ª

www.comquima.com

8174 Cugat del Vallès, Barcelona

info@comquima.com

Tel.: 935 530 850 www.jobgroup.es

Filtros de Mangas, de Cartuchos, Sacudida mecánica y Ultrafiltración. Ciclones, Biciclones y Multiciclones. Intercambiadores de calor. Ventiladores, Roscas, Válvulas Alveolares. Ingeniería Ambiental. Dos de Maig, 282, OF-E Tel.: 932 472 487 Fax: 932 472 362 08026 Barcelona fluidtecnic@fluidtecnic.com www.fluidtecnic.com

info.spain@jobgroup.es

Link Industrial, sl

Rusell Finex Ltd • Tamizadoras vibratorias circulares • Separadores granulométricos de alto rendimiento • Cribas vibrantes • Sistema de descolmatado de mallas Vibrasonic • Separadores Liquido/Solido • Altas capacidades de producción • Soluciones a medida

• Agitadores • Reactores con agitación • Agitadores arrastre magnético • Micronizadores • Evaporadores de película agitada • Secadores a vacío • Filtros nucha

Bergantin Caupolican, 30 Ático

Gorco, sa Captación de polvo, depuración de gases

Tél.: +34 911 286 756

Pol. Ind. Ca n’Alzamora

Fax: +44 20 88 18 20 60

c/ Alt, 25

08320 El Masnou Barcelona

Tel.: 935 862 300

pedro.diaz@russellfinex.com

Fax: 935 862 301

www.russellfinex.com

08191 Rubi Barcelona

P.A.E. Ibarrabarri Pau Claris, 138, 5º 4ª

Edif. A1 - Oficina 10

Tel.: 934 870 044

Avda. Sabino Arana, 18

Fax: 932 151 583

Tels.: 944 635 244 / 55

08009 Barcelona

Fax: 944 801 223

tecnica@airjet.es

48940 Leioa Vizcaya

www.airjet.es

gorco@gorco.es

link@linkindustrial.es

• FILTROS NUCHA Bachiller, sa • Filtros Nuchas a Presión de Bachiller. 50 años nos avalan.

www.linkindustrial.es

• FINALES DE CARRERA Diteico, sl

Can Guasch, 3. P.I. Levante Tel.: 935 730 770 08150 Parets del Vallès – Barcelona www.bachiller.com

www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 65

• Todas las soluciones para la señalización de posición. Industria Química 65

02/07/2020 12:50:19

• Cajas final de carrera con micros, detectores inductivos, detectores magnéticos y neumáticos. • Protección IP-65, IP-67, ATEX, Ex-proof.

del aerosol (hidrocarburos) • Agentes hinchantes para poliuretano, poliestireno y polietileno (isobutano,pentanos) • Gases industriales C/ Balmes 66 entr.1ª

c/ de l’Orfeó Català, 7

Tel: +34 932 721 400

Pol. Ind. Sud

08007 Barcelona

Tel.: 938 713 304

grit@grit.es

Fax: 938 713 272

www.grit.es

08440 Cardedeu Barcelona info@diteico.com

• FLEXIBLES ASÉPTICOS

• GRUPOS HOMOGENEIZADORES SPX FLOW Europe Ltd. Sucursal en España

Coscollola Engineering, sl

Ingeniería especializada en el desarrollo de soluciones “llave en mano” para la manipulación de sólidos - Almacenamiento vertical - Transporte neumático - Sistemas de dosificación - Homogenización de materiales - Sistemas de captación de polvo - Procesos continuos y batch.

• Destructores de Espumas • Equipos esmaltados • Equipos anticorrosión • Filtración de líquidos - Automáticos - Cartuchos - Cestas - Mallas metálicas - Módulos • Filtración de gases • Filtros Brinks • Intercambio de calor • Separadores de gotas Doctor Roux 123 Tel.: +34 932 037 666

Motors 160

Fax: +34 932 038 721

08038 Barcelona

08017 Barcelona

Tel. +34 932 232 599

adm@ige.es

Fax. +34 932 233 801

www.ige.es

info@coscollolaengineering.com

TUBOS FLEXIBLES Y MANGUERAS TÉCNICAS • Tubos flexibles asépticos y mirillas irrompibles para aplicaciones en insdustria alimentaria, farmacéutica, cosmética y química fina. • Calidades adaptadas a cualquier aplicación: cauchos técnicos, silicona, termoplásticos fluorados. • Todo tipo de conexiones posibles. • Trazabilidad integral: certificados de materiales 3.1, FDA, USP CLASS VI, ATEX, etc.

quilinox@quilinox.com www.quilinox.com Tel.: 902 304 316

• GASES INDUSTRIALES GRIT, sl

"Ingeniería de Procesos e Instalaciones para la Industría Química" Homogeneizadores Rannie, Gaulin, de Laboratorio e Industriales

www.coscollolaengineering.com

Miguel Yuste, 19

Ingeniería de plantas industriales:

Tel.: 913 049 040

CPQ Ingenieros, sl

• Industria Química. • Industria Farmacéutica. • Industria Alimentaria. Dirección y supervisión de proyectos. Legalización de instalaciones industriales. ATEX; Documentos contra explosiones. VOCS; Consultoría y proyectos. Valoración de inversiones industriales.

Industria Química, Petroquímica, Alimentaria, Farmacéutica • Piping Engineering • Diseño de Instalaciones de Fluidos Industriales • Diagramas P&ID • Cálculos Hidráulicos • Trazados de Líneas de Proceso • Análisis y Cálculos de Soporte de Tuberías • Planos Isométricos • Diseño en 3D • Elementos Finitos

Sancho d’àvila, 52-58, 7º 1ª

C/Becerro de Bengoa, 3

Tel.: 932 478 830

34001 - Palencia

Fax: 932 478 833

Tfno: 979.70.60.84

08018 Barcelona

www.nirosa.es

cpq@cpqingenieros.com

palencia@nirosa.es

28037 Madrid ft.es.general@spx.com www.spxflow.com

•INGENIERIA Barcelona Technical Consultancy, slu

Asesoría y Gestión técnica de seguridad sustancias y productos químicos y biocidas. REACH, CLP, BPR, Regulatory Compliance, representación de empresas, movilidad por todo el territorio europeo. Parc de Negocis Mas Blau

www.cpqingenieros.com

Carrer d'Osona, 2 08820 El Prat de Llobregat. Barcelona Tel.: 681 360 846. Fax: +34 935 431 387

Nirosa Ingeniería, s.a.

IGE ingenieros, sl

Reitec Osona, sl

info@btcslu.eu https://btcslu.eu

• Refrigerantes • Propelentes para la industria 66 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 66

• Agitación-mezcla por vibración • Agitación magnética

Desarrollo de proyectos: • Industria petrolífera • Industria química • Industria farmacéutica Junio 2020

02/07/2020 12:50:22

|| directorio

• Industria servicios • Industria alimentación

Tel. +34 933 667 530 Fax. +34 933 667 529

Rema Tip Top Ibérica, sa

tema@tema.es

Asistencia técnica, ingeniería legal y seguridad industrial. Project management. Proyectos llave en mano. Sant Ramon, 2 Tel.: 938 442 291 08006 Aiguafreda Barcelona reitec@reitec.cat www.reitec.cat

SENER Ingeniería y Sistemas, sa SENER dispone de amplia experiencia en el desarrollo de plantas termosolares, en plantas de generación eléctrica de ciclo combinado o de regasificación de gas licuado, en energía nuclear, biomasa, incineración de residuos sólidos urbanos, refino, química, petroquímica y plásticos. Tel.: 944 817 500 Fax: 944 817 586 dep.industrial@sener.es www.sener.es

Somos especialistas en: • Identificación de peligros. • Simulación de consecuencias. • Cuantificación de riesgos industriales. • ATEX / Clasificación de áreas. • Estudios probabilísticos. C/ Llenguadoc, 10 08030 Barcelona Spain Tel: (+34) 932 744 280 Fax: (+34) 932 744 643 tips@tips.es www.tips.es

• INSTALACIONES ANTICORROSIVAS Quimipol

J. Blanch Ferrer, sl

Consultoria de seguridad y medio ambiente en la Industria química, Petroquímica, Petrolera y Minera: - Identificación de riesgos - Nivel integrado de seguridad (SIL) -Gestión del Riesgo de las actividades (BOW TIE) - Confiabilidad y disponibilidad en sistemas productivos (RAM) - Planificación de emergencias - Autorizaciones y licencias Ambientales - Análisis de riesgos medioambientales

Protección contra la corrosión y el desgaste mediante: • Ebonitados y engomados in situ y/o en Taller –CHEMONIT Y CHEMOLINE• Recubrimientos mediante resinas de vinil-ester proyectadas –COROFLAKE• Recubrimientos mediante compuestos epoxi-cerámicos –CERAM-KOTE• Recubrimientos mediante laminados de vinil-ester -LINING 65 Y 74• Proyección de poliureas elásticas anticorrosivos – REMACOAT• Mantenimiento de bandas transportadoras -REMABELT• Protección contra el desgaste mediante cauchos –REMALINEC/ Collita, 48-50 Pol.Ind. Molí de la Bastida 08191 Rubí. Barcelona Tel.: 935 862 727 Fax 935 887 292 www.rema-tiptop.es

Tema • Ventiladores centrífugos en P.V.C., P.P., P.V.D.F., F.R.P. de pequeños y grandes caudales. • Instalaciones industriales anticorrosivas a medida. • Lavadores de gases. Demisters. • Separadores de gotas. • Ciclones anticorrosivos. • Cubas, depósitos según medidas en P.V.C., P.P., P.V.D.F. y F.R.P. • Fregaderos y campanas en P.P. • Cabinas en P.V.D.F.

• INSTALACIONES PIPPING Industrias AJA de Lliçà

08029 Barcelona

www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 67

Cálculo, diseño, fabricación y control de calidad de nuestros productos: • Elementos de caudal - Bridas de orificio - Placas de orificio - Tramos calibrados - Toberas - Tubo venturi - Tubo pilot - Orificios de restricción - Orificios a salto múltiple - Acondicionadores de flujo • Elementos de temperatura - Termopares - Termorresistencia (RTD´S) - Termómetros bimetálicos - Elementos múltiples - Vainas - Accesorios • Indicadores de nivel - Transparencia - Reflexión - Tubulares - Magnéticos - Interruptores - Accesorios • Accesorios de instrumentación - Refrigerantes - Potes de condensado - Válvulas especiales Pol. Ind. Igarsa, Naves 4, 5, 6, 7 y 8 Tel.: 916 582 118 Fax: 916 582 229 28860 Paracuellos del Jarama Madrid

Instalaciones de Tubería y Mantenimiento en General para químicas, laboratorios y alimentación. Inox, Aleaciones especiales y Aluminio.

Balmes, 139 - 145

Avda. del Vallés, 16, Nave C, km 11

Tel.: 934 620 565

Pol. Ind. La Serra

Fax: 934 622 375

Tel.: 938 439 852

08930 Sant Adrià de Besòs Barcelona

Fax: 938 437 972 08185 Lliçà de Vall Barcelona aja@ajasl.es www.ajasl.es

Numancia, 36

Eipsa

Española de Instrumentación Primaria, sa

www.tema.es

TIPs - Trámites, Informes y Proyectos, sl

• INSTRUMENTACION

info@eipsa.es www.eipsa.es

Hanna Instruments, sl • phmetros • Conductivímetros • Oxímetros • Agitadores • Fotómetros • Turbidímetros • Electrodos pH, uS, Rx • Soluciones • Termómetros • Controladores y medidores de procesos Industria Química 67

02/07/2020 12:50:24

• Bombas dosificadoras • Analizadores de cloro • Test Kits Pol. Ind. Azitain, Parc. 3 B Tel.: 902 420 100 Fax: 900 150 269 20600 Eibar Guipúzcoa marketing@hanna.es www.hanna.es

Instrumentos Wika

Instrumentación de presión, temperatura, nivel y caudal • Medición de presión - Manómetros - Separadores - Transmisores de presión - Presostatos • Medición de temperatura - Sondas de temperatura - Transmisores de temperatura - Termómetros mecánicos - Vainas • Medición de Nivel - Indicadores magnéticos tipo bypass - Indicadores visuales de reflexión, transparencia, tubulares y refracción - Transmisores de nivel de cadena de reeds y magnetostrictivos - Interruptores de flotador y optoelectrónicos - Sondas de pozo • Elementos primarios de Caudal - Bridas y placas de orificio - Tramos calibrados - Toberas - Tubo venturi - Tubo pitot - Oricios de restricción simples y múltiples • Instrumentos de calibración de presión, temperatura y variables eléctricas: - Generadores de presión (mecánicos y electrónicos - Controladores automáticos y Balanzas de pesos muertos 68 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 68

- Generadores de temperatura: Baños térmicos y Hornos de bloque seco - Patrones de temperatura: Sondas de referencia (Pt25, Pt100, termorresistencias de platino, etc) - Calibradores electrónicos multifunción (con aprobación ATEX) - Bancos de calibración y Bancos de Prueba de Válvulas (seguridad y control) - Marcas del Grupo WIKA de Calibración: ASL, Desgranges & Huot, DH Budenberg, Mensor y Scandura

Kobold Mesura, slu

• INTERCAMBIADORES DE CALOR

Bachiller, sa

KOBOLD ofrece un amplio rango de equipos de medición, visualización, control y análisis de parámetros físicos como caudal, nivel, temperatura, presión, humedad, pH, conductividad y turbidez.

Diseño a medida de intercambiadores tubulares de calor de acuerdo con los principales códigos de diseño mecánico. Can Guasch, 3. P.I. Levante Tel.: 935 730 770

Avda. Conflent,68 nave 15

08150 Parets del Vallès – Barcelona

08915 Badalona (Barcelona)

www.bachiller.com

Tel. +34 934 603 883 Josep Carner 11 – 17

Fax. +34 934 603 876

08205 Sabadell (Barcelona)

info.es@kobold.com

Tel: 933 938 630

www.kobold.com

COMQUIMA Europe, sl

Info@wika.es www.wika.es

Nuova Fima, sa Desde 1925

ITECMEASURE, sl

Instrumentación Industrial para Presión y Temperatura

Instrumentación de presión y temperatura Presión - Manómetros - Presostatos - Transmisores de presión - Separadores

Maquinaria y equipos industriales reacondicionados:

Fabricación de manómetros, Termómetros, Transmisores y Separadores de fluido. Can Salva, s/n Tel.: 972 870 700 - Fax: 972 871 100

• Bombas • Centrífugas • Depósitos acero inoxidable • Filtros nucha • Mezcladores • Molinos • Reactores • otros equipos

17404 Riells I Viabrea Girona nuovafima@nuovafima.com

C/ Antoni Bori, 39

www.nuovafima.com

08918 Badalona Barcelona Tel. +34 933 890 204

Temperatura - Termómetros bimetálicos - Termómetros a dilatación de gas - Sondas de temperatura - Vainas Accesorios - Limitadores de presión - Tubos Sifones - Amortiguadores de presión - Potes de condensados - Bridas y placas de orificio - Elementos primarios de caudal

Fax. +34 933 894 244

Samson, sa

Técnica de Medición y Regulación

www.comquima.com info@comquima.com

Equinox Equipos Inoxidables, sl

Pol. Ind. “Cova Solera” Avda. Can Sucarrats, 104

Pol. Ind. de Gualba de Baix

08191 Rubi Barcelona

Calle Ral, S/N, Nave nº2

samson@samson

08474 – Gualba

www.samson.es

Reactores, intercambiadores, depósitos, mezcladores V y biconos, bins, calderería general. Especialistas en Ac. Inox, aleaciones, dúplex etc…

ventas@itecmeasure.com

Oficinas en: Madrid, Santander, Cádiz

C/ Jordi Camp,51

www.itecmeasure.com

y Portugal

Pol.Ind. Jordi Camp

Tel.: 935 861 070 Fax: 936 994 300

Telf. +34 938 411 511

Junio 2020

02/07/2020 12:50:27

|| directorio

08403 Granollers Barcelona

Tel (+34) 93 588 08 18

Tel. 938 499 838

Fax (+34) 93 588 61 62

comercial@equinoxsl.com

vendes@jnegre.com

www.equinoxsl.com

www.jnegre.com

Industrias AJA de Lliçà

Maivisa, sl

Fabricación de intercambiadores con diseño térmico y mecánico, en acero Inox., aleaciones especiales, para industria en general, química, farmacéutica, alimentaria y cosmética. Avda. del Vallés, 16, Nave C, km 11 Pol. Ind. La Serra

Pol. Ind. Vallmorena II

quilinox@quilinox.com

c/ Serra Vallmorena, 8-10

www.quilinox.com

Tel.: 937 531 611

Tel.: 902 304 316

Fax: 937 507 180 08339 Vilassar de Dalt Barcelona maivisa@maivisa.com www.maivisa.com

(antes Sofacel)

Fax: 938 437 972 08185 Lliçà de Vall Barcelona www.ajasl.es

JNC - J.Negre C.,sl

Especialistas en intercambio térmico • Intercambiadores de placas con juntas (STOCK DISPONIBLE) • Intercambiadores placas soldadas(STOCK DISPONIBLE) • Intercambiadores espirales • Carcasa y placas (hasta 150 bar y hasta 600ºC) • Equipos en placas especiales para fluidos sucios • Condensadores y evaporadores • Intercambiadores tubulares • Intercambiadores líquido-gas • Intercambiadores gas-gas Servicio técnico, limpiezas, repuestos para cualquier marca y modelo de intercambiador de placas París 1-7, Nau 28

Para la industria química, petroquímica, química fina, tratamiento de aguas, etc... • Grafito GRAPHILOR • Metales como Ta, Ti, Zr, Nb y aleaciones de Ni. Todo tipo de construcción: Tubular, placas, bloques.

www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 69

"Ingeniería de Procesos e Instalaciones para la Industría Química" • Intercambiadores de calor a placas (desmontables con junta, semisoldadas, termosoldadas "APV Híbrido", Evaporadores) • Intercambiadores tubulares • Intercambiadores de superficie rascada

Aislantes Técnicos TBR S.L. Tel.: 944 711 703 info@tbraislantes.com

LAGON Rubber, sl

- VITON® (planchas, perfiles, cordones…) - Recubrimientos de VITON® - Mastic de VITON® (Fluorodyn™) - Otros cauchos especiales (Poliuretano, Silicona,.etc.) - Juntas - Pavimentos técnicos de caucho - Tejidos y fundas de protección contra el fuego Portal de Gamarra 9-A, Nave 17 01013 Vitoria Gasteiz Tel.: 945 232 130 Fax.: 945 156 139 info@lagonrubber.com www.lagonrubber.com

Laygo Gaskets, sl

Miguel Yuste, 19 Ramón de Trinchería, 39-41

Tel.: 913 049 040

Tel: 936 857 800

Fax: 913 042 525

Fax: 936 669 650

28037 Madrid

08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona

ft.es.general@spx.com

contact.iberica@mersen.com

www.spxflow.com

www.mersen.com

• JUNTAS DE ESTANQUEIDAD Donit Tesnit INTERCAMBIADORES TUBULARES Y SUPERFICIE RASCADA Para procesos de fangos, glicoles, gasóleo, aceites minerales y sintéticos, aceite diatérmico, productos químicos, resinas, barnices…Ejecución en haz tubular o monotubo. De acero inoxidable AISI-304, A-316L y aleaciones especiales.

Pol. Ind. COVA SOLERA 08191 Rubí, Barcelona

SPX FLOW Europe Ltd. Sucursal en España

Mersen Ibérica

Tel.: 938 439 852

aja@ajasl.es

SECTORES: • Lácteo, quesero • Bebidas, refrescos • Salsas, concentrados • Farmacéutica, cosmética • Servicios especiales

Fabricación de materiales para juntas y juntas industriales: - TESNIT®Planchas comprimidas para juntas - GRAFILIT®Planchas grafito expandido para juntas - Juntas industriales (metáloplas ticas,espirometálicas, camprofile, PTFE…)Especialistas en juntas no estándar. Plazos cortos - DONIFLON®Planchas de PTFE expandido y modificado - DONIFLEX®Planchas de fibras de aramida, grafito y NBR

Fábrica de Juntas de Caucho para Intercambiadores de Calor de Placas, desde 1.982. La gama más amplia de juntas y placas para IPC’s. Juntas, placas y servicios para Intercambiadores de Calor de Placas. • Experiencia • Profesionalidad • Calidad • Servicio técnico: - Limpieza - Inspección - Verificación - Cambio de Juntas. Avda. de La Fama, 66-72 08940 - Cornellà de LlobregatBarcelona-Spain Tel.: 933777360 info@laygo.com www.laygo.es

MODELOS ESPECIALES Industria Química 69

02/07/2020 12:50:30

Montero

Sellado industrial y aislamiento

- Servicio global de mantenimiento en paradas. - Plantas offshore. c/ De La Química nº3

Solicite nuestros catálogos de Mangueras Paguag (ahora conocidas como PAL) y Mangueras Elaflex, fabricadas por Continental.

Pol. Ind. Xalamec

• Materiales para juntas belpa® • Empaquetadura y anillos montero® • Compensadores de dilatacion belpaFlex® • Planchas aislantes barlan® y soluciones textiles Montero FYE S.A. Edificio Innobak Ugartebeitia, 7, 2ª Planta Dpto. 8 48903 Baracaldo (Vizcaya)

Pol. Ind. Palou Nord Viena, 7-A (P.I. Európolis)

08401 Granollers (Barcelona)

Fax: 977 343 008

28232 Las Rozas Madrid

Tel.: +34 938 611 601

43470 La Selva del Camp Tarragona

Tel.: 91.634.71.55

lleal@lleal.com

solarca@solarca.com

info@naler.net

www.lleal.com

www.gruposolarca.com

www.naler.net www.tiendanaler.com

• LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

• MAQUINARIA E INSTALACIONES

Insman

Aguilar & Pineda Asociados

access@monterofye.com www.insman.org

Solarca, sl

- Limpieza química de equipos y plantas. - Decapados preoperacionales. - Limpieza química de mantenimiento de centrales térmicas. - Limpiezas químicas lado agua y lado gases de hornos de proceso. - Limpiezas químicas on-line. - Decapados preoperacionales de ciclos combinados. - Limpieza de tanques. - Limpieza zona radiación y convectiva de hornos de proceso en funcionamiento. - Soplados de sistemas de vapor. - Gestión para el tratamiento de residuos industriales. - Desinfección de legionela en instalaciones industriales. - Soplado y secado de plantas industriales. - Inertizado de equipos/ sistemas y control de estanqueidad. 70 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 70

c/ Mollet, 53

Tel.: 977 340 919 / 977 128 753

www.monterofye.com

• LIMPIEZA QUÍMICA Y SOPLADOS INDUSTRIALES

• Tamizadoras • Envasadoras para sólidos y líquidos

Barcelona- Tel: 936 915 661 insman@insman.org

• Mantenimiento industrial • Paradas de fábrica • Grandes reparaciones • Instalaciones industriales • Montaje de maquinaria • Calderería industrial • Aparatos a presión • Reparaciones en taller • Mecanizados • Soldaduras especiales

Ferros La Ràpita

Representación de maquinaria industrial para el sector químico, farmacéutico y textil. - Dosificadores gravimétricos y volumétricos - Sistemas de mezcla y dispersión - Sistemas de medición y control - Bombas de engranaje - Detección de metales - Control de peso - Inspección por Rayos X - Packaging c/ Mallorca, 279; Principal 3º 08037 Barcelona Tel. 93 300 30 51 info@aguilarpineda.es

www.ferros.eu

Maquinaria para la industria Química, Farmacéutica, Cosmética y Alimentaria. - Columnas elevadoras - Depósitos - Estufas/Secadores de lecho fluido - Reactores - Mezcladores para polvos - Granuladoras - Tamizadoras - Montajes especiales - Máquinas de proceso Sant Adrià, 48-50 08030 BARCELONA Tel.: 933 455 880 mjandres@mjandres.com www.mjandres.com.com

• MAQUINARIA Y EQUIPOS REACONDICIONADOS

www.aguilarpineda.es

Tarragona - Tel.: 977 742 618 ferros@ferros.eu

M y J Andrés, sa

Lleal, sau

COMQUIMA Europe, sl

• MANGUERAS NALER

estudios y proyectos, sl

Las mejores del mercado, para trasvase de hidrocarburos, gases, productos alimenticios, aguas, ácidos, disolventes y vapor.

Más de 145 años diseñando y fabricando equipos de proceso e instalaciones para el sector farmacéutico, cosmético, alimentario y químico. • Secadores de sólidos • Mezcladores para sólidos • Secador lecho fluido • Emulsionadores • Micronizadores

Maquinaria y equipos industriales reacondicionados: • Bombas • Centrífugas • Depósitos acero inoxidable • Filtros nucha • Mezcladores • Molinos • Reactores • otros equipos Junio 2020

02/07/2020 12:50:35

|| directorio

C/ Antoni Bori, 39 08918 Badalona Barcelona Tel. +34 933 890 204

• Proyectos llaves en mano • Asistencia técnica • Project Management

Lleal, sau

Pol. Ind. Ca n’Alzamora

Fax. +34 933 894 244

c/ Alt, 25

www.comquima.com

Parque Tecnológico Valencia

info@comquima.com

Leonardo Da Vinci, 10 -1 46980 Paterna (Valencia)

• MEDICIÓN Y CONTROL DE FLUIDOS Guadarrama-Flow, sl • Fabricación de medidores de caudal de alta precisión. Medidores homologados CEM • Industria petroquímica, farmacéutica y alimenticia. • Automatización de plantas de proceso. Kanna, s/n, Pol. Ind. P-29 Tel.: 916 378 174 - Fax: 916 378 183 28400 Collado Villalba Madrid comercial@guadarrama-flow.com www.guadarrama-flow.com

Mabeconta • Contadores de ruedas ovaladas. • Contadores másicos • Contadores Woltmann • Medidores magnéticos de caudal, volumen y energía. • Medidores de turbina. • Densímetros. • Válvulas de seguridad. • Filtros. Marca: Bopp & Reuther

• Secadores a vacío • Filtros nucha

Tel.: 961 318 435 Fax.: 961 318 459 www.europembr.com

• MEZCLADORES Bachiller, sa

• Mezclador horizontal • Mezclador horizontal de turbulencia • Mezclador, granulador y secador al vacío • Mezclador bicono rotativo • Mezclador rotativo en V • Mezclador cónico vertical • Mezclador rápido por fluidificación • Mezclador vertical compacto de espiral

• Mezclador en V • Mezclador bicónico • Mezclador cónico • Mezclador de bandas • Mezclador Intensivo de palas de arado • Mezclador volteador de contenedores • Mezclador vertical de espirales

Tel.: 935 862 300

Nos avalan más de 145 años de servicio a la industria de procesos

• Molinos clasificadores • Molinos criogénicos • Micronizadores de púas, abanicos o martillos

Pol. Ind. Palou Nord 08401 Granollers (Barcelona) Tel.: +34 938 611 601

link@linkindustrial.es www.linkindustrial.es

Lleal, sau

Nos avalan más de 145 años de servicio a la industria de procesos

lleal@lleal.com www.lleal.com

c/ Mollet, 53 Pol. Ind. Palou Nord 08401 Granollers (Barcelona)

• MICRONIZADORES Bachiller, sa

Tel.: +34 938 611 601 lleal@lleal.com www.lleal.com

• MOBILIARIO DE LABORATORIO

Tel.: 935 730 770 08150 Parets del Vallès – Barcelona

Link Industrial, sl

08191 Rubi Barcelona

c/ Mollet, 53

Can Guasch, 3. P.I. Levante

www.bachiller.com

Fax: 935 862 301

Diseño a medida de micronizadores de acuerdo con los principales códigos de diseño mecánico.

Industrias AJA de Lliçà

Can Guasch, 3. P.I. Levante Avda. de la Albufera, 323

Tel.: 935 730 770

Tel.: 913 328 272

08150 Parets del Vallès – Barcelona

Fax: 913 327 783 28031 Madrid info@mabeconta.net www.mabeconta.net

• MEMBRANAS Europe Membrane, sl Empresa especializada en la fabricación de cassette de membrana de ultrafiltración para su aplicación en bioreactores de membrana (MBR) • Cassettes de membrana • Unidades MBR prefabricadas • Implantación de sistemas MBR www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 71

División Mobiliario Inox. e instalaciones “a Medida” para:

www.bachiller.com

• Agitadores • Reactores con agitación • Agitadores arrastre magnético • Micronizadores • Evaporadores de película agitada • Secadores a vacío • Filtros nucha

Link Industrial, sl

• Farmacéutica • Cosmética • Alimentaría • Química Avda. del Vallés, 16, Nave C, km 11 Pol. Ind. La Serra Tel.: 938 439 852 08185 Lliçà de Vall Barcelona

Pol. Ind. Ca n’Alzamora c/ Alt, 25 Tel.: 935 862 300 Fax: 935 862 301 08191 Rubi Barcelona link@linkindustrial.es www.linkindustrial.es

aja@ajasl.es

• Agitadores • Reactores con agitación • Agitadores arrastre magnético • Micronizadores • Evaporadores de película agitada

www.ajasl.es

Industria Química 71

02/07/2020 12:50:37

Quimipol

J. Blanch Ferrer, sl

• PAVIMENTOS LAGON Rubber, sl

26010 Monte Cremasco Cremona Italia info@plastifer.it www.plastifer.it

Balmes, 139 - 145

01013 Vitoria Gasteiz

Tel.: 934 620 565

Tel.: 945 232 130

Fax: 934 622 375

Fax.: 945 156 139

08930 Sant Adrià de Besòs Barcelona

info@lagonrubber.com www.lagonrubber.com

• MOTORES ELÉCTRICOS WEG Iberia Industrial

• PILAS Y FREGADEROS ANTICORROSIVOS Plastifer srl

Motores eléctricos de baja y alta tensión, tanto en normativa IEC como NEMA, para zona segura y zona clasificada (ATEX, API, IECEx). Los motores de baja tensión cumplen con los requerimientos de eficiencia según la directiva europea 640/2009 y la IEC 60034-30 ed. 1. WEG dispone de motores PREMIUM y Super-PREMIUM para zona NEMA.

28823 Coslada Madrid

Polysink • Pilas y fregaderos para uso en todo tipo de laboratorios, estampadas por inyección en polipropileno (Moplen). • Por sus óptimas propiedades de resistencia a ácidos y bases y a la temperatura, el polipropileno es un material perfectamente idóneo para estos empleos. • Se fabrica una amplia gama de modelos y dimensiones, estampados o soldados. Filterbox • Los cajones Plastifer de PVC contienen en su interior las planchas, integramente formadas por carbón activado para el tratamiento de purificación del aire.

Tel.: +34 91 655 30 08

Via Industriale, 3

wegiberia@weg.net

Tel.: +39.0373.791551

www.weg.net/es

Fax: +39.0373.792494

Nota: Los motores WEG disponen de certificación conjunta con los variadores WEG para zonas clasificadas Delegaciones en Sevilla, Bilbao y Barcelona. Tierra de Barros, 5-7

72 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 72

Quimipol

J. Blanch Ferrer, sl

en seguridad y medio ambiente, organizamos simulacros para los equipos de intervención y realizamos diagnósticos e informes de vulnerabilidad de los puntos de riesgo del emplazamiento. www.conterol.es comercial@conterol.es Teléfono gratuito 900 104 880

• MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL Conterol

Su especialista para el almacenaje, manipulación y transporte de mercancías peligrosas. Más de 2.000 productos y soluciones para preservar la seguridad y el medio ambiente en el manejo de productos peligrosos. Cobertura en todo el territorio nacional a través de nuestras delegaciones de Barcelona, Sevilla, Madrid, Burgos, Mérida y Las Palmas de Gran Canaria. Además de una completa gama de producto con una gran calidad-precio ofrecemos cursos de formación

• PRODUCTOS QUIMICOS Biltrec, s.a.

BILTREC S.A. es una empresa comercial de productos químicos establecida en Sant Adrià de Besós, Barcelona (España) desde 1991. Nuestra actividad principal es la de Export-Import y nuestros mercados de actuación principales son la UE, Asia y África - Aceite de Ricino Hidrogenado (HCO) - Ácido 12-Hidroxiesteárico (12HSA) - Ácido Adípico - Ácido Isoftálico (PIA) - Ácido Malónico - Ácido Sebácico - Anhídrido Ftálico (PA) - Anhídrido Maleico (MA) - Anhídrido Trimelítico (TMA) - Carbonato Cálcico - Cloruro de Metilo - Dietil Anilina (DEA) - Dimetil Anilina (DMA) - Dimetil P-Toluidina (DMPT) - Dipentaeritrita & micro. - Hexamina / Urotropina - Hidróxido de Litio - Melamina & micro - Neopentilglicol (NPG) - Orto Anisidina - Parafina Clorada 70% - Pentaeritrita & micro. - Polifosfato Amónico (APP) - Resinas Melamina Formaldehido (MF) - Sílices Pirogénicas - Sulfato de Dietilo (DES) Junio 2020

02/07/2020 12:50:43

|| directorio

- Sulfato de Dimetilo (DMS) - Trimetilolpropano (TMP)

Tirso de Molina, 36

Calderería Teruel, sl

08940 Cornellá de Llobregat Barcelona Tel.: 93 105 74 56

C/ Atlántida 21, 1º 2ª

Móvil: 674 723 209

C/ Industria – Nave 6

08930 Sant Adrià de Besòs

info@atexiberica.com

Pol. Ind. Can Baliarda

Barcelona (España)

www.atexiberica.com

08105 Sant Fost de Campsentelelles

Tel.: +34 93 462 29 10

Barcelona

comercial@biltrec.com

Tel. +34 933 890 204

www. biltrec.com

Fax. +34 933 894 244

• PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO LAGON Rubber, sl

• QUEMADORES INDUSTRIALES Fives Pillard España, sa En vanguardia de los procesos de combustión Diseño y fabricación de: • Quemadores para combustibles líquidos, gases, sólidos pulverizados, alternativos, gases pobres, biomasa, etc. Estándar o de bajo NOx, a instalar en calderas industriales, hornos de proceso petroquímicas, secaderos, cogeneración, generadores de gases calientes, incineración, ...

www.caldereriateruel.com caldereriateruel@caldereriateruel.com

Equinox Equipos Inoxidables, sl

Fabricación y diseño de reactores, mezcladores atmosféricos y a presión, en cualquier tipo de material. Con ½ caña, camisa, estancos, calorifugados etc …

Tel.: 938 499 838 08403 Granollers Barcelona

Tel.: 918 031 284

comercial@equinoxsl.com

Fax: 918 043 261

www.equinoxsl.com

01013 Vitoria Gasteiz

fivespillardespana@fivesgroup.com

Tel.: 945 232 130

www.fivesgroup.com

Fax.: 945 156 139

Industrias AJA de Lliçà

info@lagonrubber.com www.lagonrubber.com

• PROTECCIÓN DE EXPLOSIONES ATEX Ibérica

Equipos para la protección frente a explosiones industiales. • Supresión • Aislamiento • FloatValve • Venteo • Sistema ACOM para protección spray dryers • Servicio técnico propio

www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 73

• REACTORES Bachiller, sa

• Reactores agitados • Reactores de resinas • Reactores para procesos farma • Reactores para procesos estériles • Reactores de polimerización • Accesorios térmicos

Diseño y fabricación de Reactores en acero Inox y aleados, según directiva, para industria química, farmacéutica, petroquímica, laboratorios y alimentaría.

Portal de Gamarra 9-A, Nave 17 01013 Vitoria Gasteiz Tel.: 945 232 130 Fax.: 945 156 139 info@lagonrubber.com

Protecciones del Caucho, sl

• Recubrimientos anticorrosivos y antiabrasivos en cualquier tipo de elastómeros (Ebonitas, cloroprenos, butilos, etc.). Vulcanizaciones en autoclave o autocurables. • Experiencia de 30 años de recubrimientos. Ctra. Sevilla-Huelva, km. 629 Tel.: 959 356 375 / 959 356 735 Fax: 959 356 364 21610 San Juan del Puerto Huelva prodelca@prodelca.com

Avda. del Vallés, 16, Nave C, km 11 Pol. Ind. La Serra Tel.: 938 439 852 Fax: 938 437 972 08185 Lliçà de Vall Barcelona

Can Guasch, 3. P.I. Levante

aja@ajasl.es

Tel.: 935 730 770

www.ajasl.es

08150 Parets del Vallès – Barcelona

www.lagonrubber.com

Fax: 938 495 809

28760 Tres Cantos Madrid

LAGON Rubber, sl

Jordi Camp 51. Pol.Ind. Jordi Camp

Pol. Ind. c/Almazara, 7

Portal de Gamarra 9-A, Nave 17

• RECUBRIMIENTOS ESPECIALES

• RELÉS DE PROTECCIÓN Fanox Electronic, sl Fabricante especialista en equipos de Protección y Control

www.bachiller.com

- Bombas, motores, CCMs y generadores. Industria Química 73

02/07/2020 12:50:46

- Relés de protección diferencial - Supresores de tensión - Relés de protección para distribución secundaria y primaria.

08400 Granollers Barcelona

Lleal, sau

Tel: 938 407 072

vacío • Bombas de vacío.

comercial@rieranadeu.com Via Stroppiana, 3

www.rieranadeu.com

Sidein

Parq. Tecnológico de Bizkaia, Edif. 604

• Procesador en V • Secador bicónico • Secador cónico • Secador horizontal

10071 Borgaro T.se (Túrin) - Italia

Nos avalan más de 145 años de servicio a la industria de procesos

Agente en España:

Tel. +39 011 / 4704651 marketing@italvacuum.com www.italvacuum.com

48960 Derio Vizcaya T. 944 711 409 fanox@fanox.com www.fanox.com

• SECADORES Link Industrial, sl

Maquinaria para la Industria Química y Farmacéutica. • Secadores al vacío. • Secadores de lecho fluido. • Hornos de secado. • Equipos de liofilización. • Autoclaves de esterilización. • Hornos de esterilización. • Equipos de validación para esterilizadores. • Generadores de vapor limpio. Bilbao, 5 y 7

• Agitadores • Reactores con agitación • Agitadores arrastre magnético • Micronizadores • Evaporadores de película agitada • Secadores a vacío • Filtros nucha Pol. Ind. Ca n’Alzamora

Tels.: 937 531 000 / 61 Fax: 937 532 808

Riera Nadeu • Centrifugas RINA de Batch, continuas. • Supercentrífugas RINA, Centrifugas Multiproceso RINABiotech. • Separadores centrífugos de Platos • Secadores Flash RINA-JET – Secadores Spray Dryer • Micronizadores (Jet Mill) RINA-JET Polígono Industrial Coll de la Manya Cal Ros dels Ocells, 1-3

74 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 74

Tel. 93 480 13 75

Pol. Ind. Palou Nord

codols@codols.com

08401 Granollers (Barcelona) Tel.: +34 938 611 601 lleal@lleal.com www.lleal.com

• SECADORES DE VACÍO

• SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL HALÉCO

COMQUIMA Europe, sl

www.sidein.biz

• SECADORES AL VACÍO Bachiller, sa

Fax: 935 862 301

www.linkindustrial.es

08024 Barcelona c/ Mollet, 53

sidein@sidein.biz

Tel.: 935 862 300

link@linkindustrial.es

Pl. Alfons el Savi, 2, àt. 1a

08339 Vilassar de Dalt Barcelona

c/ Alt, 25

08191 Rubi Barcelona

Codols

• Secador horizontal al vacío de paletas • Evaporador vertical • Secador bicónio rotativo • Secador cónico vertical al vacío • Filtro secador Nucha • Secador al vacío de espiral vertical • Secador de paletas • Reactors Secador de Turbulencia

Italvacuum, Srl

• Haléco es el especialista multinacional en todo lo referente al manejo de líquidos peligrosos en su actividad. La protección del medio ambiente frente a vertidos contaminantes y la seguridad industrial son nuestra especialidad. Proponemos soluciones para actuar frente a vertidos, así como equipos y sistemas para la prevención de dichos accidentes. • Nuestra máxima es proporcionarles una solución altamente eficaz, con una gran relación calidad-precio. Luchamos para que la protección del medio ambiente y de su empresa no sea una barrera a su desarrollo Parque empresarial @ Sant Cugat, Av. Via Augusta 15-25, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona

Can Guasch, 3. P.I. Levante

Tel. (+34) 93 264 39 37

Tel.: 935 730 770 08150 Parets del Vallès – Barcelona www.bachiller.com

Maquinaria para la industria química y farmacéutica: • Secadores horizontales al vacío de cuerpo fijo • Secadores / pulverizadores rotativos al vacío • Secadores de bandejas al

Fax (+34) 93 264 39 38 cliente@haleco.es www.haleco.es

Junio 2020

02/07/2020 12:50:50

|| directorio

• SOFTWARE

• Soluciones de software • Análisis de datos • Industria • Ingeniería y arquitectura

• Repuestos para cualquier marca o modelo de torres • Condensadores evaporativos • Aeroenfriadores • Aeroenfriadores adiabáticos • Chillers - Servicio técnico para cualquier marca o modelo de torre - Servicio de tratamiento de agua

Av.Josep Tarradelles, 38, 8º

París 1-7, Nau 28

08029 Barcelona

Pol. Ind. COVA SOLERA

Tel. 934 943 056

08191 Rubí, Barcelona

info@aquilessolutions.com

Tel (+34) 93 588 08 18

www.aquilessolutions.com

Fax (+34) 93 588 61 62

Aquiles Solutions

- Sistemas de dosificación - Homogenización de materiales - Sistemas de captación de polvo - Procesos continuos y batch. Motors 160 08038 Barcelona

SAHIVO diseña, fabrica e instala tecnología para el proceso, almacenamiento y manipulación de productos sólidos a granel mediante equipos de transporte mecánico y neumático. En nuestro amplio programa de fabricación se pueden encontrar diferentes tipos de equipos, entre los que destacan:

Tel. +34 932 232 599 Fax. +34 932 233 801 info@coscollolaengineering.com www.coscollolaengineering.com

vendes@jnegre.com www.jnegre.com

• SOLUCIONES DE GESTIÓN IFS Ibérica IFS Applications. El ERP para la empresa ágil. Gestiona las siguientes áreas de negocio de forma integrada: • Fabricación • Servicios & Activos • Proyectos • Cadena de Suministro. Parque Euronova Ronda de Poniente, 16. Planta 2ªB Tel.: 918 062 345 28760 Tres Cantos Madrid ifsiberica@ifsworld.com www.ifsworld.com/es-es

• SOPLANTES Continental Industrie, sl

• TRANSPORTE DE SÓLIDOS Coscollola Engineering, sl

Teva

Técnicas Evaporativas, sl

• Torres de refrigeración de agua. • Enfriadores evaporativos de fluidos industriales. • Condensadores evaporativos. • Aerorrefrigerantes. • Construcciones metálica y en poliéster (PRFV). • Versiones silenciosa e industrial. • Rellenos compacto y regenerable. • Tratamiento del agua de refrigeración.

Sahivo, sa

• Transportadores-dosificadores mediante husillo. • Equipos elevadores mediante husillo. • Plantas dosificación y pesaje • Equipos anti-bóvedas para silos o tolvas. • Sistemas de transporte neumático. • Sistemas de transporte por arrastre. • Aero-transportadore mecánicos • Tolvas y silos de gran capacidad • Todo tipo de acabados, para alimentación o farmacia.

info@coscollolaengineering.com www.coscollolaengineering.com

Ctra. De Sant Boi de Lluçanes, s/n

Pintor Joan Miró, 1

08508 Les Masies de Voltregà

Tel.: 937 133 573

Barcelona

Fax: 937 133 160 08213 Polinyá Barcelona

Tel. +34 938 502 662

Masa Transitube

Fax. +34 938 502 440

Pol. Ind. Benta-Aldea, s/n

shv@sahivo.es

Tel.: 943 655 486 - Fax: 943 653 654

www.sahivo.es

20270 Anoeta Guipúzcoa

• TORRES DE REFRIGERACION JNC - J.Negre C.,sl

• TRANSPORTE NEUMÁTICO

• Transporte mecánico flexible • Transporte neumático

Coscollola Engineering, sl Pje. Antonio Bori, Nave 11

Especialistas en intercambio térmico • Torres de refrigeración de agua (PRFV) www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 75

Ingeniería especializada en el desarrollo de soluciones “llave en mano” para la manipulación de sólidos - Almacenamiento vertical - Transporte neumático

el.: 34

• TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE PRODUCTOS QUIMICOS Nadal Forwarding

933 871 004 Fax: 34 933 835 459 08918 Badalona Barcelona masa@transplast.com www.transplast.com

Industria Química 75

02/07/2020 12:50:53

Especialistas en Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas y Agentes de Aduanas desde 1979. • Consejero de Seguridad, disponemos en plantilla de un Consejero de Seguridad y personal especializado en el manejo de mercancías peligrosas • Transporte Terrestre ADR, cargas completas y grupaje con las principales capitales europeas • Transporte Marítimo IMO, contenedor completo FCL (20’40’- 40HC) y equipo especial, grupaje marítimo LCL a /de los 5 continentes • Transporte Aéreo Certificación IATA para el manejo de Mercancías Peligrosas, con cobertura de /a cualquier origen / destino • Red de Agentes mundial especializados • Acuerdos Prioritarios con las principales Compañías Navieras y Aéreas • OEA (Operadores Económicos Autorizados)

- Ósmosis inversa - Aguas residuales - Aguas de consumo humano - Torres de refrigeración - Calderas - Centrales eléctricas Mediante software y equipos de control monitorizamos todos los tratamientos para tener un control en tiempo real del estado de la instalación. Infórmate adiquimica@adiquimica.com www.adiquimica.com Ofrecemos cobertura internacional

Aqualogy Soluciones y Tecnologias del Agua slu

Adiquímica, sa

Cristobal Pérez

08820 El Prat de Llobregat Tel. 936 000 200 Fax 936 000 201 info@nadal-forwarding.com www.nadal-forwarding.com

626 212 298 cperezp@aqualogy.net www.aqualogy.net Ciutat de l'Aigua

Especialistas en la fabricación de productos químicos para el tratamiento de aguas de: 76 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 76

48011 Bilbao Vizcaya

Astramatic es la ingeniería de tratamiento de agua del Grupo BWT especializada en el diseño y fabricación de plantas de tratamiento de agua: • Potabilización • Filtración • Descalcificación • Desmineralaización • Osmosis inversa • Desalinización agua de mar • Proyectos “llaves en mano” • Tratamiento ozono Silici, 71-73 Pol. Ind. de l’est 08940 Cornellà de Llobregat -Barcelona astramatic@astramatic.com

• TRATAMIENTO DE AGUAS

Polígon Industrial Pratenc

Fax: 944 817 391

www.astramatic.com

Tecnologías respetuosas con el medioambiente y ajustadas a las necesidades de cada empresa. • Servicios de hidrogeología completos, incluso descontaminación de acuíferos • Diseño, construcción, operación y mantenimiento de: - Plantas de potabilización de aguas de captación - Plantas de acondicionamiento de agua de proceso - Plantas de tratamiento de agua residuales - Plantas de regeneración y reutilización de aguas de proceso • Reducción del consumo de agua y energía vinculada al uso del agua • Sistemas de minimización de fangos • Tratamiento de gases y olores

Carrer 113, 4-8

Tel.: 944 817 300

Cadagua, sa Especialistas en Diseño, Construcción y Explotación de plantas de tratamiento de agua - Aguas de aporte y proceso • Pretratamientos físico-químicos • Osmosis inversa • Desmineralización con resinas • Electrodesionización - Aguas residuales • Anaerobios (BIOPAQ IC/UASB) • Aerobios (convencional, SBR, eliminación de N y P, carrousel, etc.) • Procesos con membranas (MBR) - Tratamientos terciarios y reutilización • Filtración • Membranas (MF/UF/OI). • Desinfección - Tratamiento de fangos • Deshidratación mecánica • Secado térmico • Gasificación • Incineración • Digestión anaerobía o aerobia - Aprovechamiento energético - Tratamiento de olores

Ribera de Loira, 42 Tel.: 913 008 500 Fax: 913 008 924 28042 Madrid comercial@cadagua.es www.cadagua.es

Chemipol, sa Chemipol suministra biocidas, aditivos y especialidades de proceso para una amplia variedad de industrias. • Aceite de corte • Agroquímicos • Cosmética • Emulsiones y adhesivos • Hidrocarburos • Papel • Pinturas y recubrimientos • Productos de limpieza • Tratamiento de agua Joan Monpeó 149 08223 Terrassa Tel. +34 937 831 044 Fax. +34 937 837 580 chemipol@chemipol.com www.chemipol.com

Hidrolab

- Soluciones competitivas en tratamientos de vertidos y fangos. Reutilización. - Ensayos de tratabilidad. - Laboratorio de análisis acreditado y E.C. de la Administración Tel. 967 224 133 / 50 Fax. 967 222 061 hidrolab@hidrolab.es www.hidrolab.es

Ps de la Zona Franca 46 - 48, Edificio L 08038 Barcelona

BWT Ibérica, sa

Oficinas: Gran Vía, nº 45

Junio 2020

02/07/2020 12:50:56

|| directorio

JNC - J.Negre C.,sl

• TUBERÍAS ANTICORROSIÓN Quimipol

Especialistas en tratamiento de aguas • Tratamiento en circuitos de torre de refrigeración • Gestión remota automatizada • Tratamiento en calderas • Tratamiento de circuitos cerrados • Tratamiento de ACS • Tratamiento Humectadores, fuentes, anti incendios, etc… • Osmosis, Descalcificadores y filtración

J. Blanch Ferrer, sl

Pol. Ind. COVA SOLERA

08191 Rubí, Barcelona

Balmes, 139 - 145

Tel (+34) 93 588 08 18

Tel.: 934 620 565

Fax (+34) 93 588 61 62

Fax: 934 622 375

vendes@jnegre.com

08930 Sant Adrià de Besòs Barcelona

París 1-7, Nau 28

y Gijón. INTERNACIONALES: México, Venezuela, Shanghái, Perú, Chile, Argentina, Brasil, EEUU, Colombia y Bolivia.

Hastinik - Tubasol Inox Ibérica

• TUBERÍAS

• Tubos redondos soldados y sin soldadura, y accesorios de acero inoxidable (ASTM, ISO, DIN, EN). • Tubo alimentario. Tubo pressfitting. • Tubos cuadrados y rectangulares en inox, chapa inox, chapa perforada, pletinas, macizos, perfiles. • Tornillería inoxidable. • Tubos redondos soldados y sin soldadura, y accesorios de acero al carbono (ASTM, EN).

Cuñado, sa

Solsona 3

www.jnegre.com

Wit Water Solutions

Zaragoza, Las Palmas, Tenerife, Madrid

Suministro de tubos, accesorios y misceláneos necesarios para cualquier tipo de industria. También suministra material para el sector de alimentación y farmacia. • Tubería de acero inoxidable • Tubería de carbono • Accesorios • Misceláneos • Bombas

intercambiabilidad rápida y un ensamblaje sin complicaciones. Con diámetros de 80 a 630 mm hechos en acero, acero inoxidable y con distintos tratamientos, nuestros productos encuentran aplicaciones en las más diversas ramas, con un amplio abanico compuesto por: • Tuberías y conexiones. • Segmentos, codos, piezas de bifurcación, transiciones y adaptaciones, componentes de inspección y accesorios varios. • Válvulas de regulación, de cierre y de doble vía. • Distribuidores multidireccionales. Pol. Ind. La Canaleta c/ Mas d’en Colom, 1ª 25300 Tárrega, Lleida Tel: +34 973 391 006 imago@imagosl.com www.imagosl.com www.noro-rohre.de

08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona

Tel.: 918 878 700

Tubos y accesorios de inoxidable para industria alimentaria, farmacéutica, cosmética y de semiconductores. Calidad norma DIN 14435 / 14404, tubos de precisión, estirados y calibrados, la rugosidad superficial es excelente: Ra <0,4µm en el acabado normal y Ra <0,25µm en acabado electro pulido para tubos con la marca SAFETRON. Su exigencia en las tolerancias garantiza una mejor maniobrabilidad en la soldadura orbital. Homologados en ASME BPE 2014.

www.witwatersolutions.com

Fax.: 918 878 733

quilinox@quilinox.com

wit@witwatersolutions.com

www.cunado.com

Diseño, Ingeniería, Montaje y puesta en marcha de soluciones de tratamiento de vertidos de aguas residuales industriales: - Instalaciones de depuradoras físico químicas - Instalación de evaporadores - Instalación de vertidos cero (combinando tecnologías)

Tel: 93 565 30 00 comercial@grupohastinik.com www.grupohastinik.com Delegaciones: Barcelona, Madrid, Alava, Sevilla, Valencia, Pontevedra, Gerona, Zaragoza, Murcia, Tarragona, Coruña, Valladolid, Cantabria.

Imago, sl Calle Camino del Olivar, 2

Damos solución a tu problema con le agua residual industrial

(Esquina Calle México) 28806 Alcalá de Henares Madrid

info@cunado.com www.grupocunado.com Delegaciones: NACIONALES: Puertollano, Vigo, Sevilla, Huelva, Algeciras, Tarragona, Gerona, Barcelona, Bilbao, Cartagena, Valencia,

www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 77

www.quilinox.com

Distribuidor exclusivo en España de NORO Gesellschaft für Rohrsysteme GmbH, empresa líder especializada en sistemas estándar de tuberías y distribución con el principio modular, que garantiza una

Tel.: +34 902 304 316

Industria Química 77

02/07/2020 12:50:58

• TUBERÍAS PARA ASPIRACIÓN Y FILTRACIÓN Ros Ducting, slu

- Fábrica de tubos y accesorios en chapa galvanizada e inoxidable de ø80 a ø1500 mm y espesores de 0,6 a 1,2mm, mediante el sistema patentado “MULTIFORM”. - Para extracción de neblinas, polvo, humos y subproductos a conducción a filtros y ciclones; transporte neumático de productos sólidos a granel, y ventilación, climatización y refrigeración de procesos industriales. - También distribuidor exclusivo para España, Portugal y Norte de África de la tubería reforzada de 2 y 3 mm en acabados pintado en polvo, galvanizado en caliente e inoxidable que fabrica la compañía alemana KMH, para los sectores químico, farmacéutico y alimentario. Pol. Ind. Pla de Poliger Sector Nord

28031 Madrid Bernat y Descoll, 61 -Bajos

• Vapor • Fluidos, granulados y polvo

Tel.: 963 348 135 Fax: 963 348 097 46026 Valencia

• VÁLVULAS COMEVAL VALVE SYSTEMS

Una Compañía del Grupo ARI ARMATUREN

• Válvulas y Productos de Control de Fluidos. • Soluciones integrales en todos los sectores.

- Válvulas de interrupción (globo, compuerta, aguja) para aplicaciones: • Fluidos no tóxicos y no inflamables • Gases y vapores - Válvulas antirrertorno para aplicaciones: • Fluidos no tóxicos y no inflamables • Gases y vapores - Filtros para aplicaciones: • Fluidos no tóxicos y no inflamables • Gases y vapores C/ Entença 332-334, 8º 5ª 08029 Barcelona

Sede Central en España:

Telf: (+34) 930 02 83 28

Les Rotes, 15

www.herose.es

Tel.: 961 479 011

ofertas@herose.es

Fax: 961 472 799

MAQUINARIA DE PRODUCCION EUROPEA, S.L.

La empresa MPE - MAQUINARIA DE PRODUCCION EUROPEA se dedica a la comercialización de máquinas- herramienta asegurando el servicio post venta para los clientes de España y Portugal. MPE - MAQUINARIA DE PRODUCCION EUROPEA distribuye en Península Ibérica una amplia gama de: • Bancos de pruebas para válvulas, tubos y actuadores • Centros de mecanizado • Centros de torneado • Mandrinadoras • Centros multi-estacion transfer

46540 El Puig Valencia comeval@comeval.es www.comeval.es

Incobuil, sl

Pol. Ind Can Ribó Isidre Nonell, 5 08911 Badalona. Barcelona info@mpe.es

Genebre, sa

www.mpe.es

Regulación y control de fluidos

17854 Sant Jaume de Llierca Girona Tel: +34 972 261 467 Fax: +34 972 269 539 rosducting@rostubos.com www.rostubos.com

Válvulas de esfera, de retención, compensadoras y reductoras. Pol. Ind. Genebre Avda. Joan Carles I, 46-48 Edif. Genebre Tel.: 932 988 001 Fax: 932 988 006 08908 L’Hospitalet de Llobregat

• TUBOS FLEXIBLES Hydrofer, sa Tuberías flexibles. Componentes oleo-hidráulicos y neumáticos. Av. de la Fama, 32

Barcelona genebre@genebre.es www.genebre.e

Rambla del Celler, 79 08172 Sant Cugat del Vallés - Spain-

Herose Iberica, sl

Tel.: 934 752 000 08940 Cornella de Llobregat Barcelona

P.I. Vallecas Tel.: 913 802 556 Fax: 913 803 647

78 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 78

Tel. 935 896 606 (6 líneas) info@incobuil.com www.incobuil.com

Fax: 934 744 449

Torre de Don Miguel, 13

• Válvulas de bola, mariposa, fuelle, membrana, compuerta, reductoras… • Válvulas teflonadas (SWISS) • Automatismos estandar o ATEX • Válvulas de control • Manómetros y Termómetros (WIKA) • Sondas de temperatura (WIKA) • Transmisores de presión/ Temperatura (WIKA) • Rotámetros y niveles • Todo tipo de accesorios para control de fluidos

- Válvulas de seguridad para aplicaciones: • Aire comprimido • Fluidos

Vector Valves Asesoramento técnico y de ingeniería, servicios de arranque y mantenimiento en planta de vávulas y mecanizado de piezas. • Válvulas criogénicas • Válvulas de aguja • Válvulas de alivio • Válvulas de alivio de vacío • Válvulas de ángulo • Válvulas de bola • Válvulas de cierre rápido • Válvulas de compuerta • Válvulas de control • Válvulas de control con actuador de pistón • Válvulas de control con actuador neumático • Válvulas de control de solenoide Junio 2020

02/07/2020 12:51:01

|| directorio

• Válvulas de cuña • Válvulas de diafragma • Válvulas de fondo de tanques • Válvulas de fuelle • Válvulas de globo • Válvulas de limpieza • Válvulas de macho • Válvulas de manguito • Válvulas de mariposa • Válvulas de muestreo • Válvulas de pistón • Válvulas de purga • Válvulas de retención • Válvulas de seguridad • Válvulas de tajadera • Válvulas de tres vías • Válvulas encamisadas • Válvulas enterradas, vástago extendible • Válvulas multivía • Válvulas operadas con motor • Válvulas para alta presión • Válvulas para alta temperatura • Válvulas reductoras de presión

y almacenamiento de Productos Químicos. Válvulas automatizadas con actuadores neumáticos y eléctricos. - Bombas Centrífugas con motor eléctrico, Bombas Neumáticas de Doble Membrana para el trasiego de ácidos y todo tipo de sustancias corrosivas. - Válvulas ATEX Carboners, 35

28500 Arganda del Rey Tel.: 918 713 341 Fax.: 918 704 245

• VÁLVULAS DE REGULACIÓN Samson, sa

Tel.: +34 977 665 147 Fax: +34 977 664 989 43700 El Vendrell Tarragona info@safi-valvulas.com www.safi-valvulas.com

Técnica de medición y regulación Pol. Ind. “Cova Solera”

• VÁLVULAS DE MANGUITO Cramix, sa

Avda. Can Sucarrats, 104 Tel.: 935 861 070 Fax: 936 994 300 08191 Rubi Barcelona samson@samson

Fax: (+34) 976 462 790 www.vectorvalves.com

y Portugal

• Válvulas AKO de manguito

www.samson.es quilinox@quilinox.com

Delegaciones: Barcelona, Castellón, Madrid, Sevilla y Portugal

info@vectorvalves.com www.grupocunado.com

Pol. Ugaldeguren, 1. Parcela, P4 - III Tel.: 944 544 212

www.quilinox.com

• VÁLVULAS DE SEGURIDAD Válvulas Nacional, sa

Fax: 944 544 347

• VÁLVULAS ANTICORROSIVAS Safi Fábrica de Válvulas, sl

Filial de SAFI Francia en España y Portugal

· Válvulas Mix-Prof EHEDG · Válvulas On-Off · Válvulas de Seguridad · Válvulas de Diafragma · Válvulas Modulantes · Válvulas de Fondo · Válvulas de Alta presión · Válvulas de Mariposa · Válvulas de Esfera · Válvulas Retención · Válvulas de Aguja y Regulación: Rattinox · Válvulas Toma Muestras: AB/6 · Válvulas de presión y vacío: AB/6 · Válvulas de 3 Vías, sistema Pig-Torpedo: AB/6 · Filtración: AB/6

Oficinas en: Madrid, Santander, Cádiz

50180 Utebo Zaragoza Te.: (+34) 976 462 789

• VÁLVULAS SANITARIAS

(Madrid)

Pol. Ind. La Cometa

Polígono El Águila, naves 103-104-105

C/ Monte Potrero, 45-46

comercial@cramix.com

TIMSA-Técnica e Ingeniería de mezclas

• VENTILADORES Turbomáquinas, sa

48160 Derio Vizcaya www.cramix.com

Tel.: 902 304 316

Fabricante desde 1976. Válvulas de seguridad y/o alivio de presión, aireación de depósitos, Materiales de construcción en acero carbono, inoxidable y exóticos; Hastelloy, Inconel, Monel, entre otros.

Ventiladores industriales, unidades de ventilación completas. Sta. Engracia, 108 Tels.: 914 415 120 / 914 416 726 28003 Madrid

C/ Compositor Vivaldi 2-8

- Válvulas, Bombas y Productos Anticorrosivos de Termoplástico PPH, PVC, C-PVC, PVDF, PEHD, PTFE. - Válvulas de Bola de 2, 3 y 4 vías, de Mariposa, de Membrana, de Retención, Filtros en Y, Válvulas de Alivio y Reguladoras de Presión, Caudalímetros e Instrumentación, accesorios para el transporte www.industriaquimica.es

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 79

08191 Rubí, Barcelona

Las válvulas neumáticas de manguito AKO son la mejor solución de instrumentación para cerrar el paso, regular y dosificar productos abrasivos, corrosivos y fibrosos. • Válvulas Manuales • Válvulas Neumáticas • Accesorios

Tel.: 936 995 200 comercial@valvulasnacional.com www.valvulasnacional.com

• VENTILADORES ANTICORROSIVOS Plastifer srl

Polyfan – Ventiladores con certificado ATEX Industria Química 79

02/07/2020 12:51:05

• Ventiladores-aspiradores centrífugos de aspiración simple, realizados en polipropileno anti UV (Moplen) y PVC, de baja, media, alta y altisima presión, y con pala invertida. • Fabricados enteramente en material resistente a los ácidos; capacidad de 100 a 50.000 m3/h; presión de 10 a 250 mm de agua. • Realizados con acoplamiento directo o con transmisión, están dotados de motores de una o dos velocidades. Filterbox • Los cajones Plastifer de PVC contienen en su interior las planchas integramente formadas por carbón activado para el tratamiento de purificación del aire.

Via Industriale, 3 Tel. +39.0373.791551 Fax +39.0373.792494 26010 Monte Cremasco - Cremona - Italia info@plastifer.it www.plastifer.it

Balmes, 139 - 145 Tel.: 934 620 565 Fax: 934 622 375

Quimipol

08930 Sant Adrià de Besòs Barcelona

J. Blanch Ferrer, sl

Índice de anunciantes

Empresa

medidas en P.V.C., P.P., P.V.D.F. y F.R.P. • Fregaderos y campanas en P.P. • Cabinas en P.V.D.F.

Directorios Una fórmula muy económica de cumplir sus objetivos de comunicación para los profesionales del sector

SI DESEA ANUNCIARSE EN EL DIRECTORIO LIDER DEL SECTOR, LLAME AL TELÉFONO

911 255 700

Página

COMEVAL................................................................................................................................................................................... 1 CVA - COMERCIAL DE VÁLVULAS Y ACCESORIOS...................................................................................................................... 33 IBERFLUID INSTRUMENTS........................................................................................................................................................... 3 ITC............................................................................................................................................................................................ 39 KEPLER INGENIERÍA Y ECOGESTIÓN...................................................................................................................................Portada LITOCLEAN............................................................................................................................................................................... 17 MOTORRENS............................................................................................................................................................................. 11 PROSIM...................................................................................................................................................................................... 7 VEGA.......................................................................................................................................................................................... 5 WATSON MARLOW..................................................................................................................................................................... 9 WEG IBERIA............................................................................................................................................................ Contraportada WIT WATER SOLUTIONS............................................................................................................................................................ 13 80 Industria Química

directorio IQ junio 2020 fuentes lara.indd 80

Junio 2020

02/07/2020 12:51:05

SUSCRÍBASE a la publicación más innovadora del sector 1 Año*

PHARMATECH

2 Años*

www.infoedita.es

*: IVA no incluido

Ejemplares/año

50 €

95 €

80 €

140 €

6 + Especial

90 €

150 €

55 €

95 €

www.retailactual.com

60 €

110 €

www.industriambiente.com

50 €

90 €

www.tecnoalimen.com

70 €

115 €

www.infoconstruccion.es

90 €

160 €

6 + Directorio

55 €

95 €

www.infohoreca.com

70 €

115 €

www.tecnoinstalacion.com

50 €

95 €

www.metalindustria.com

50 €

95 €

www.infogeriatria.com

www.nutrasalud.es

www.dparquitectura.es

Equipos, Procesos y Tecnología

DISTRIBUCIÓN, ALIMENTACIÓN&CONSUMO

RETAILACTUAL

Gratuita por lanzamiento

www.pharmatech.es www.industriaquimica.es

www.tecnoaqua.es

Tambien puede suscribirse en www.infoedita.es, suscripciones@infoedita.es o en el Teléfono 911 255 700 Deseo suscribirme a la publicación/es indicadas en la parte superior. Enviar este boletin a: suscripciones@infoedita.es Infoedita, Comunicación Profesional – Ribera de Axpe, 11; Edificio C2, Of. 113 – 48950 Erandio (Vizcaya) Nombre ................................................................................................................................................................................................... Empresa ................................................................................................................................................................................................. NIF/CIF ............................................................... Actividad .................................................................................................................... Dirección ................................................................................................................................................................................................ Población .......................................................................................................................................................... C. Postal ...................... Provincia ................................................................................................................................................................................................. Teléfono 1 ..................................................... Teléfono 2 ..................................................... Fax ............................................................ e-mail............................................................................................... Web .............................................................................................. Formas de pago: ❒ Transferencia bancaria BANCO SANTANDER: IBAN ES12 0049 4668 15 2716024629

❒ Domiciliación Bancaria

❒ Cheque nominativo a INFOEDITA COMUNICACIÓN PROFESIONAL, S.L.

❒ Tarjeta de Crédito

IBAN _ _ _ _ _ _ _ _

Fecha ….......….......................…/…….........…/202....

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Válida hasta:

_ _ _ _

_ _ /_ _ Firma y sello

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que el correo electrónico que nos ha proporcionado será incorporado a un fichero bajo la responsabilidad de INFOEDITA COMUNICACION PROFESIONAL SL con la finalidad de tramitar su solicitud de suscripción y poder remitirle periódicamente nuestro Newsletter. De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal RIBERA DE AXPE 11, EDIFICIO C-2, PLANTA 1ª, OF. 113 48950 AXPE ERANDIO, BIZKAIA. Mientras no nos comunique lo contrario entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que de acuerdo con el artículo 21.1 de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, realizada su solicitud de suscripción, contamos con su consentimiento para el tratamiento de sus datos, de acuerdo con las finalidades mencionadas. Asimismo, le informamos que podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado, cancelando su suscripción al Newsletter, enviando un e-mail a la dirección de correo electrónico datos@infoedita.es. La confirmación de la suscripción implica la aceptación de esta cláusula.

suscripcion20.indd 1

14/01/20 10:50

weg.indd 1

02/07/2020 12:32:14