BRIDES-LES-BAINS
UNE TÉLÉCABINE
en forme Olympe-ique !
À l'occasion du renouvellement des cabines de la télécabine de l'Olympe, retour sur l'histoire de la remontée mécanique, étroitement liée à celle de la vallée.
BLACK JACK 20H30 - 3H
RESTAURANT OUVERT 5J/7 DÈS 18H30 4, Esplanade des Thermes BRIDES-LES-BAINS +33 (0)4 79 55 23 07 www.casino3vallees.com
Jouer comporte des risques : endettements, dépendance... Appelez le 09 75 74 13 13 (appel non surtaxé) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération Licence 1 : 1-1092061 Licence 2 : 2-1092062 Licence 3 : 3-1092063
16 |
Inaugurée en 1991, la télécabine reste un symbole emblématique des JO. de 1992 et marque un tournant dans l'histoire de la vallée, faisant de Brides-les-Bains une station porte d'entrée vers le domaine skiable des 3 Vallées. Ce véritable « ascenseur » permet aujourd'hui de relier la vallée à Méribel en une vingtaine de minutes seulement. Et même si la télécabine souffle cette année ses 30 bougies, elle continue de faire parler d'elle : 115 cabines de 1991 ont été mises à la vente au public cet été ! Elles sont parties en quelques minutes seulement... Cet hiver, l'Olympe se refait donc une beauté avec de nouvelles cabines flambant neuves. Pour marquer le coup, une trentaine de ces cabines illustreront l'histoire de la vallée et ses grands évènements, comme les Championnats du monde de ski alpin à venir en 2023. L'Olympe n'a décidément pas fini de voir défiler des athlètes du monde entier ! (S.R.) On the occasion of the renewal of the cabins of the cable car l'Olympe, we take a look at the history of the cable car, closely linked to that of the valley. In 1986, the city of Albertville was chosen to organise the 1992 Olympic Winter Games. Brides-les-Bains is designated to host the Olympic village of the athletes. At the foot of Les 3 Vallées, the resort is an ideal base camp and this is how the cable car l'Olympe saw the light.
LES CABINES DE 1991
© F. Nony
ROULETTE ÉLECTRONIQUE MACHINES À SOUS 11H - 3H
En 1986, la ville d'Albertville est choisie pour organiser les Jeux olympiques d'hiver de 1992. Quelle opportunité de faire découvrir la Savoie et les stations de Tarentaise au monde entier ! Brides-les-Bains, réputée pour ses cures termales, est désignée pour accueillir le village olympique des athlètes de la compétition. Au pied des stations des 3 Vallées qui accueilleront de nombreuses épreuves, c'est un camp de base idéal. Mais elle ne comporte aucune remontée mécanique permettant d'accéder au domaine skiable... Ainsi voit le jour le projet de la télécabine de l'Olympe. Au départ de Brides-les-Bains, elle permettra de relier en trois tronçons la vallée à la station de Méribel, où se dérouleront les épreuves de hockey-sur-glace et de ski alpin féminin.
