MÉTIER
ÉLÉMENTAIRE
ma chère Dalton ! Du côté de Bourg-Saint-Maurice, pas besoin de passeport pour vivre un voyage culturel et dépaysant. Elizabeth, Directrice du Centre linguistique, Alpes-Inter Langues a su construire un parcours exemplaire qui pourrait bien faire rougir la reine d'Angleterre ! Raconte-nous, comment es-tu arrivée en France ? Originaire de Nottingham, j'ai grandi et fait mes études de commerce international là-bas. J'ai choisi la France car ma mère était prof' de français et on allait tous les étés dans la maison familiale en Normandie. J'avais de bonnes notes en français alors j'ai choisi la facilité ! Je suis ensuite partie à Montpellier faire un DEUG [Diplôme d'études universitaires générales] en économie, puis, à Paris pendant 6 ans j'ai été formatrice pour des analystes financiers. De Paris à Paradiski, il n'y a pas qu'un pas... pourquoi ? Un hiver, on est partis en vacances aux Arcs et j'étais le boulet du groupe qui ne savait pas skier. J'ai vu des amis acheter un appartement de vacances ici, alors je me suis dit que j'allais faire la même chose et apprendre à skier ! J'ai trouvé que les services immobiliers pour les étrangers méritaient d'être encore plus développés, j'ai donc monté une agence immobilière internationale et on est restés vivre ici. J'ai pris des cours de russe dans un centre linguistique pour perfectionner mon niveau. J'ai appris plus en 1 mois qu'à Paris pendant 3 ans... Lorsque l'occasion s'est présentée, j'ai repris l'école ! Quel est ton but en tant que directrice ? Pour moi on ne vend pas une prestation mais on aide les gens à grandir professionnellement et personnellement. J'aime créer des connexions humaines sociales et culturelles. Par exemple, des moniteurs de La Plagne et de Val d'Isère se sont rencontrés à un cours et ensuite ils ont monté un projet ensemble. Échanger, c'est créer et s'enrichir mutuellement. Que souhaites-tu transmettre de ta culture anglaise ? Quels sont tes projets ? On est drôle et on ne se prend pas au sérieux. Vous croyez qu'on est nul en cuisine mais on possède des
20 |
richesses comme le Chicken Pie, le Fish and Chips et le petit-déjeuner anglais. Concernant les projets, je veux faire revenir les gens à l'école car depuis le Covid, ils ont lâché les cours. On espère que les Anglais vont revenir cet hiver donc il ne faut pas négliger l'importance de cette langue et on a pu constater que les cours à distance, c'est quand même moins efficace. Quelles sont les leçons tirées de ton parcours et comment tu vois l'avenir ici ? Il faut toujours créer et avoir des projets. Il faut aussi réunir les gens car du partage naissent les plus belles choses. Et surtout, il faut rire chaque jour. Pour l'avenir, je crois que la montagne va devoir s'adapter au changement climatique et à un nouveau marché hiver/été. La belle dynamique de la reprise va dans ce sens. (C.B.) Originally from Nottingham, Elizabeth Dalton pursued her studies in Montpellier and worked for 6 years in Paris before opening an international real estate agency in Les Arcs. She followed a Russian language course in a language centre and when the opportunity came up, Elizabeth took over the language centre called Alpes Inter-Langues. As the director, her goal is to help people grow professionnally and personnally by creating human and social connexions. ALPES INTER-LANGUES À Bourg-Saint-Maurice, 372 route de Montrigon +33 (0)4 79 04 15 50 contact@alpesinter-langues.com www.alpesinter-langues.com
BOURG SAINT MAURICE
