GRAINE DE CHAMPION
AXELLE & MARION CHEVRIER SKI ALPIN
« Nous sommes des sœurs jumelles, nées sous le signe du ski alpin... » Jamais une sans deux ! Elles ont 19 ans et cartonnent toutes les deux en ski alpin : Axelle et Marion Chevrier, ambassadrices de La Plagne, ont intégré l'Équipe de France il y a 3 ans. Entre deux compet' du circuit d'Europe, elles ont répondu à nos questions.
Vous avez toutes les deux choisi le ski alpin. Quels sont les points forts de chacune ? Marion : le slalom et la vitesse ! Axelle : le géant !
FAIT MOINS VARIER LE PROFIL DE PISTES, PARCE QU’ON CHANGE MOINS SOUVENT DE STATION.
Et la plus acharnée des deux ? Axelle : C'est Marion ! Moi, je prends plus les choses comme elles viennent. Comment vit-on la période du Covid quand on est skieuse... et qu'on a 19 ans ? C'est triste, bien sûr. Et contraignant, parce qu'on doit se faire tester avant chaque compétition et chaque passage de frontière.
Cet hiver, on est parties en Suisse, Italie, Autriche, Allemagne et Slovénie. Et puis ça nous fait moins varier le prof il de pistes, parce qu'on change moins souvent de station. Mais globalement, on est moins impactées car en tant que membres de l'Équipe de France, on a le droit de s'entraîner. Et puis on se dit que faire la fête et voir trop de monde en ce moment, ce ne serait pas une bonne idée. Ce n'est pas le moment d'attraper le virus ! Quels sont vos objectifs ? On rêve des J.O. et bien sûr des Championnats du monde 2023 à Courchevel/Méribel, on va tout faire pour y aller ! D'ailleurs, cet hiver on s'entraîne pas mal à Courchevel. Les Championnats 2023 à Courchevel/Méribel, c'est moins de pression, ou plus ? Les deux ! D'un côté, on connaît bien les pistes et c'est toujours rassurant de savoir où on skie ; de l'autre, on attend beaucoup plus de nous... (N.P.) Alpine Ski champions Axelle and Marion Chevrier, 19 years old, are twin sisters who share the same passion for alpine skiing. Ambassadors of La Plagne, both sisters integrated the French Team three years ago. Marion is good in Slalom and Downhill and Axelle prefers the Giant Slalom. They both dream of the World Championships of 2023 in Courchevel/ Méribel and the Olympic Games.
36 |
LA PLAGNE
© E. Sirparanta
Les filles, auriez-vous pu ne pas choisir la voie du ski professionnel ? Non, pour nous le ski c'était une évidence ! On est nées à Annecy, on s'entraîne à La Plagne depuis toutes petites, on est rentrées au Club des Sports à 6 ans, et nos parents sont tous les deux moniteurs de ski. On a grandi avec ça et on a LE COVID NOUS toujours aimé skier, autant l'une que l'autre.
