BOURG-SAINT-MAURICE ©photos :DR
D E S P O U L E T TE S AUX M AI N S VE RT E S Apprendre aux nouvelles générations à planter ses propres légumes et à savoir s'occuper d'un potager : des petits gestes du quotidien qui nous procurent un plaisir simple, sain et qui donnent du sens à nos vies. À Bourg-Saint-Maurice, cela est désormais accessible à tous, et même si l'on n'a pas de jardin à soi. Rendezvous dès la fonte des neiges ! À l'origine du projet, il y a un groupe de copines qui adorent papoter et qui veulent manger de bons légumes verts. Chemin faisant, le projet des cocottes au potager s'est peu à peu dessiner et c'est désormais les mains dans la terre que les cocottes papotent, pour leur plus grand bonheur ! Situé au-dessus de l'église de Bourg-Saint-Maurice, le fameux potager est accessible à toutes les personnes qui souhaitent apprendre et s'investir dans la plantation de légumes, de fruits et d'aromates, ou dans le soin de poules pondeuses, les mascottes du lieu.
EN MARDI 15/02 DE 9H30 À 11H30
En partageant ce savoir-faire, l'équipe compte bien sensibiliser les visiteurs à l'importance du bien manger, du manger local et du respect de la biodiversité. Des activités culturelles récréatives ainsi que des ateliers pédagogiques ouverts à tous ponctuent l'agenda de ces Cocottes et sont proposés en collaboration avec les structures associatives locales.
Atelier de fabrication de jeu recyclé Recycled game making workshop Dès 6 ans Sur inscription (10 places) : +33 (0)4 79 07 40 69 Bourg Saint Maurice – Ludothèque municipale
Ainsi, elles participent à animer la vie de la commune et rendent accessible le plaisir de cultiver au plus grand nombre, fidèles à leurs valeurs d'approche durable et d'échange intergénérationnel. Êtesvous prêts à y participer dès ce printemps ? (C.K.)
MERCREDI 16/02 DE 10H45 À 11H30
Learning how to plant your own vegetables and how to take care of a vegetable garden is now possible thanks to the association Cocottes created by a group of friends. Located above the church of Bourg-Saint-Maurice, the vegetable garden and its hen house is accessible to all. By sharing this know-how, visitors become aware of the importance of eating local products with respect for biodiversity. Recreational cultural activities as well as educational workshops open to young and old are organised.
Animation « L’art en s’amusant » Animation “Art while having fun“ Gratuit – Pour les 8-11 ans Sur inscription (12 places) : +33 (0)4 79 07 52 14 Bourg Saint Maurice – Médiathèque
JEUDI 17/02 DE 17H30 À 18H15
Spectacle « Mots pour mômes » “Words for kids“ show Gratuit - À partir de 5 ans • +33 (0)4 79 07 12 57 Bourg Saint Maurice – Le Chorus
MERCREDI 23/02 DE 10H30 À 11H30
Contes à Re-Bourg : « Les Amoureux » Tales in Re-Bourg : ”The Lovers” Entrée libre – À partir de 3 ans • +33 (0)4 79 07 52 14 Bourg Saint Maurice – Médiathèque
JEUDI 24/02 À 18H
Initiation au hockey sur glace Introduction to ice hockey Adulte : 9€ – Ouvert à tous Sur réservation : www.wearesowo.com Rdv à la Patinoire des Eucherts – La Rosière OFFICE DU TOURISME DE BOURG SAINT MAURICE +33 (0)4 79 07 12 57
12 |
Postulez au 2e budget participatif ! Neuf projets avaient été retenus l’an passé, comme celui des Cocottes au potager. Du 3 au 31 mars, les habitants de + de 12 ans de la commune peuvent à nouveau déposer leurs dossier et idées. La municipalité consacrera 100 000€ aux nouveaux projets. Infos en mairie.
ASSOCIATION DES COCOTTES AU POTAGER Bourg-Saint-Maurice + 33 (0)6 48 75 03 42 des.cocottes.au.potager@gmail.com F descocottesaupotager I des.cocottes.au.potager
