4
SEPT. 2009
ยกProgramas de Bienestar y Salud para todos!
Así va nuestro acuerdo... En Mayagüez S.A. cumplimos nuestros compromisos, el acuerdo entre Ingenio y CTA lo asumimos con dedicación. Es por eso que promovemos el trabajo en equipo, fortalecemos el sentido de pertenencia y así trascendemos al desarrollo integral de quienes contribuyen en las operaciones de nuestra Compañía. Nuestros programas sociales están siendo dirigidos con empeño y orientados a generar confianza con todos nuestros grupos de trabajo. MAURICIO IRAGORRI RIZO
ATENCIÓN DE INCAPACIDADES La empresa en su proceso de acompañamiento y solidaridad, ha venido ayudando a los integrantes de las Cooperativas de Trabajo Asociado, facilitándoles préstamos (sin deducciones y sin intereses), para que puedan atender oportunamente las incapacidades; esto se realiza mientras las entidades de salud cancelan el dinero destinado para tal fin. A la fecha Mayagüez S.A. ha prestado la suma de $20,268,800 a 83 asociados como se relaciona en el siguiente cuadro: PRÉSTAMO POR INCAPACIDADES Cooperativa Valor Préstamos No. de Beneficiados Unicor Cta 894.848 9 Porvenir Cta 900.000 2 Juan C. Mina 2.345.000 3 Jose R. Mueses 679.488 2 Futuro Cta 1.660.000 5 Sol Del Campo Cta 1.850.000 5 Corraices Cta 1.965.000 7 La Unidad Cta 1.600.000 11 Serviclass Cta 2.850.000 6 Asocor Cta 1.208.118 3 Los Reyes Cta 1.927.914 10 San Florida Cta 2.388.432 20 Total 20.268.800 83
-
Ecos de la Caña
ACCIONES ACCIONES INICIATIVA EN CUMPLIMIENTO DE MAYAGÜEZ AL
CONSTRUYENDO VIVIENDA
Mayagüez S.A. como parte de su compromiso de Responsabilidad Social Empresarial y respondiendo oportunamente a los aportes y averiguaciones de una cooperativa de trabajo asociado; adquirió un lote ubicado en Villa Gorgona en el Sector La Esmeralda, por un valor de $230.000.000 pesos. Este es el punto de partida para el desarrollo de un nuevo plan de vivienda de Mayagüez S.A. que cubre las necesidades de los asociados a Cooperativas de Corte de Caña y les permite obtener casa propia. Con este proyecto se espera dar solución de vivienda a aproximadamente 400 personas integrantes de 80 familias pertenecientes a CTA. Quienes iniciaron los trámites para que Mayagüez S.A. adquiriera el lote y los apoyara en la realización de su proyecto de vida. Se espera que dicho proyecto cuente con la articulación de otras entidades como: la caja de compensacion Comfandi, la Alcaldía de Candelaria y la Gobernación del Valle.
NUEVOS OFICIALES DE LA CONSTRUCCIÓN Se está convocando a un nuevo grupo de 25 asociados de las CTA, para el programa de formación de Técnicos Oficiales de Construcción, que será dictado por el SENA en el Centro de la Construcción en Cali. Los futuros Técnicos Oficiales de Construcción obtendrán conocimientos que los posibilitarán para trabajar en el mantenimiento, construcción y reparación de casas. Los asociados interesados en participar de este proceso de formación, deben coordinar la inscripción con su cooperativa. A cada participante se le reconocerá una compensación equivalente a un SALARIO MÍNIMO DIARIO LEGAL VIGENTE por cada día de estudio. NO CONTEMPLADAS ACUERDO PACTADO CON EN ELLAS ACUERDO CTAS
-
Acciones Iniciativa de Mayagüez...
MÁS DE 525 PERSONAS BENEFICIADAS EN JORNADA SOCIAL Siempre pensando en el bienestar y el mejoramiento de los colaboradores, Mayagüez S.A. realizó el 4 de Septiembre de 2009 una jornada de salud en la comunidad de La Gran Vía.
-
Ecos de la Caña
A través del departamento de Bienestar Social se reunió un grupo de especialistas de la salud para atender las necesidades de la comunidad. La jornada tuvo las siguientes estadísticas de atención: 11 citologías, 80 consultas de medicina general, 120 revisiones de optometría, 62 citas odontológicas, 179 desparasitaciones. Para esta jornada también se contó con los servicios de manicure y peluquería, ofrecidos por mujeres cabeza de hogar y esposas de trabajadores formadas en el programa de entrenamiento de esposas e hijas de trabajadores, contratistas y asociados a CTA. En total se atendieron 525 servicios de salud y cuidado personal, la población favorecida con esta jornada social agradeció al Ingenio por sus esfuerzos en la inclusión social y el mejoramiento de las condiciones de vida de la comunidad. ACCIONES INICIATIVA DE MAYAGÜEZ
JORNADA ESPECIAL
LEGALIZACIÓN DE LIBRETA MILITAR ¡Atención! En los días 20, 21, 22 y 23 de Octubre de 2009, se realizará una jornada especial para Mayagüez S.A. de legalización de libreta militar. Esta campaña está dirigida exclusivamente a hombres de 25 a 50 años, trabajadores, contratistas y personal de CTA, que quieran solucionar su situación militar. Los interesados tienen tiempo de inscribirse hasta el 30 de Septiembre con Nohelia Alarcón, en el Departamento de Bienestar Social. Es indispensable entregar los siguientes documentos: fotocopia de cédula de ciudadanía ampliada al 150%, registro civil de nacimiento de los hijos, registro civil del trabajador, registro civil de matrimonio o declaración extra juicio ante notario público y Certificado de afiliación al Sisben. Las CTA deben entregar el listado de interesados al Departamento de Atención al Cortero.
El viernes 5 de Octubre, se efectuará una reunión para revisar documentos y confirmar los listados de asistentes a la jornada.
Aproveche esta oportunidad de solucionar su situación militar! NO CONTEMPLADAS EN EL ACUERDO
-
POR SU SALUD! Conozca la Clasificación de la Prioridad de Atención
Triage I: Emergencia Síntomas: • Trauma múltiple • Trauma penetrante de cualquier etiología • Deterioro agudo del estado de conciencia • Shock de cualquier etiología • Paro Cardiorespiratorio • Dolor abdominal agudo • Cefalea severa reciente • Crisis hipertensiva (TA sistólica > 160, TA diastólica > 110) • Hematemesis • Hemorragia externa de cualquier etiología y localización • Quemadura > del 20% de superficie corporal de cualquier grado y localización • Quemadura cualquier grado y extensión en niños • De tercer grado en cualquier extensión y de segundo grado en cara • Insuficiencia respiratoria aguda de cualquier etiología • STATUS epiléptico • Reacción anafiláctica • Intoxicación exógena • Estado sicótico agudo • Síncope de cualquier etiología • Trabajo de parto expulsivo
Si usted ha sido clasificado en Triage tipo I, II o III, DEBE SER ATENDIDO EN URGENCIAS
-
Ecos de la Caña
ACCIONES INICIATIVA DE MAYAGÜEZ
Triage III: Atención Prioritaria
Síntomas:
Síntomas:
• Asma bronquial • Estado postictal • Sangrado nasal sin compromiso del estado general • Hemoptisis no masiva • Cólico renal • Sangrado vaginal durante el embarazo • Diabetes Mellitus con signo de hipo o hiperglicemia sin compromiso del estado general • Quemadura de primero y segundo grado menor del 20% de la superficie corporal y no compromete la cara • Fracturas distales estables en extremidades • Fiebre • Dolor abdominal leve • Crisis de angustia y ansiedad
• Diarrea que compromete el estado general • Reacciones cutáneas urticariformes sin compromiso respiratorio • Infección urinaria con compromiso del estado general • Quiste pilonidal sobreinfectado • Esguinces • Cuerpos extraños en ojo, fosas nasales o conductos auditivos • Dolor de oído • Vértigo moderado • Enfermedades eruptivas • Trombosis venosa profunda • Trauma leve aislado durante las últimas 24 horas • Hemorroides trombosadas o prolapsadas • Metrorragia moderada • Patologías que se acompañen de dolor intenso
Triage IV: Consulta Síntomas:
Si su clasificación es Triage tipo IV, solicite su consulta, DEBE SER ATENDIDO COMO PRIORITARIO
Fuente: Santa Helena I.P.S.
Triage II: Urgencia
• Estado gripal • Síntomas gastrointestinales crónicos (Se paga cuota moderadora) • Hipertensión no complicada • Dolor músculo esquelético leve • Enfermedad dermatológica crónica • Quiste pilonidal no complicado • Diarrea sin compromiso del estado general • Dolor de cabeza crónico • Dolor lumbar crónico • Traumas leves aislados de más de 24 horas de ocurridos • Lesiones de las uñas • Vértigo (mano) leve • Úlceras varicosas • Dolor menstrual • Flujos vaginales severos • Hemorragia vaginal leve • Infección urinaria sin compromiso del estado general (leve). • Infección respiratoria no complicada (sinusitis, otitis, faringitis)
NO CONTEMPLADAS EN EL ACUERDO
-
SEÑOR CORTERO
SENTIDO PÉSAME Mayagüez S.A. siente la pérdida del compañero y amigo Magdaleno Obregón, el pasado 7 de Septiembre de 2009, las directivas se unen al dolor de su familia y lamentan su fallecimiento. Nuestro compañero y amigo Q.E.P.D, contaba con 9 años de antigüedad en el oficio de corte de caña y se encontraba asociado a la CTA Cooraices. Fue figura deportiva en las I Olimpiadas de Cooperativas de Corte de Caña 2009, destacándose como el mejor goleador durante esta jornada deportiva. Magdaleno Obregón, lo extrañaremos profundamente y desde aquí agradecemos su gran compromiso y participación.
Buscando mejorar cada día más el proceso de apuntaduría y evitar al máximo los errores, les solicitamos nuevamente: • Realizar una buena marcación del tajo. • La marcación deber ser con números claros y datos completos de ficha y línea. • Realizar una buena separación del tajo, siquiera de 1 metro. • Si le toca a borde de callejón, la estaca debe ser colocada mínimo 2 mts adentro de la suerte para evitar que la alzadora la tumbe. Recuerden que una buena labor es importante tanto para ustedes como para el Ingenio.
MÁS TÉCNICOS DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ
ED
UC
AC
IÓN
Mayagüez S.A. convoca a la participación activa de asociados a las CTA, para que inicien el segundo nivel de Mecánica Automotriz, que está orientado a que se preparen técnicamente para el mantenimiento y mecánica de vehículos livianos y manejo de repuestos. Estos conocimientos les permiten adquirir competencias ideales para aspirar a futuras vacantes en el Taller Agrícola de nuestra empresa. A cada participante se le reconocerá una compensación equivalente a un SALARIO MÍNIMO DIARIO LEGAL VIGENTE por cada día de estudio.
-
Ecos de la Caña
ACCIONES INICIATIVA DE MAYAGÜEZ
ÉXITO TOTAL DEL TORNEO INTERCOOPERATIVAS
Con una masiva participación de los asociados a las CTA, se realizó del 12 de Julio al 30 de Agosto la primera versión de las Olimpiadas Cooperativas de Corte de Caña. Se trata de un encuentro de gran convocatoria en el que se dieron cita la sana competencia y los mejores exponentes de las disciplinas de Fútbol y Sapo. Los participantes mediante la práctica del deporte semanal, fortalecieron la salud física y mental, la relación inter-cooperativas y disfrutaron del sano esparcimiento. Con una inversión de $12,000,000 de pesos, se llevó a cabo este torneo que reunió, los domingos en la tarde a los equipos de las cooperativas: Porvenir, Coopradera, Benigna Duque, Serviclass, Sol del Campo, La Unidad, Futuro, San Florida. Magdaleno Obregón Q.E.P.D. de la cooperativa Coopradera obtuvo un premio de $50,000 y el trofeo como reconocimiento al mejor goleador; Porvenir se llevó el trofeo por juego limpio y Wilson Delgado fue premiado con $50,000 y el trofeo por la valla menos vencida. A todos los equipos, Mayagüez S.A. agradece Estos son los ganadores en Fútbol: muy especialmente a todos POSICION EQUIPO PREMIOS los corteros de caña por 1º Lugar Porvenir $500,000 + Trofeo + Uniformes participar en las Olimpiadas 2º Lugar Coopradera $400,000 + Trofeo + Uniformes 3º Lugar Benigna Duque $200,000 + Trofeo Cooperativas de la Caña 2009.
¡Felicitaciones!
Los ganadores en la competencia de Sapo: POSICION 1º Lugar 2º Lugar 3º Lugar
EQUIPO Coopradera Porvenir San Florida
PREMIOS $300,000 + Trofeo $150,000 + Trofeo $100,000 + Trofeo
NO CONTEMPLADAS EN EL ACUERDO
-
MAYAGÜEZ S.A. ENTREGA 1070 TERMOS A CORTEROS Mayagüez S.A. pensando siempre en el mejoramiento del bienestar laboral y asistiendo el proceso de hidratación de los asociados a las CTA, entregó 1070 termos o pimpinas al grupo de corte de caña. $36,000,000 de pesos fueron invertidos en la compra de estos termos que permiten conservar la temperatura adecuada de los líquidos utilizados por los corteros para hidratarse durante sus actividades diarias.
¡DULCE Y FRESCO... UN HELADO PARA COMPARTIR!
Como elemento de motivación y reconocimiento, en el mes de Agosto de 2009, Mayagüez S.A. compartió con los asociados de las CTAS un dulce y fresco regalo: helados que les fueron entregados en el frente de trabajo. Se invirtieron $723.600 pesos en esta actividad que permitió endulzar la tarde de los corteros, compartir y dialogar con los buenos amigos”.
10 -
Ecos de la Caña
ACCIONES INICIATIVA DE MAYAGÜEZ
MAYAGÜEZ BRINDA EDUCACIÓN NO FORMAL A LAS MUJERES DE LA REGIÓN
Durante el año 2009, Mayagüez S.A. ha capacitado 395 mujeres familiares de asociados a las Cooperativas de Trabajo Asociado, en diferentes oficios como: Culinaria, Panadería, Lácteos y Cárnicos, Modistería, Peluquería, Manicure y Pedicure, entre otros, que son dictados de martes a jueves en horario de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. en las instalaciones de la Antigua Escuela y los Casinos.
Las mujeres cabeza de hogar, hermanas, esposas, hijas de los trabajadores, contratistas, asociados a las CTA y comunidad en general, tienen en Mayagüez S.A. un lugar donde desarrollar sus habilidades, aprender nuevos oficios y tener buenos ingresos económicos para mejorar la calidad de vida de sus familias.
El programa de entrenamiento, se realiza cada 6 meses y funciona desde hace 8 años. Ha beneficiado a 6400 mujeres de la región en la realización de su proyecto de vida, y la preparación con conocimientos técnicos y prácticos en diversas áreas de producción, con los que pueden crear su propia empresa. Si está interesada en participar en ellos usted necesita: Dos fotos, una fotocopia de la cédula, una fotocopia de la E.P.S. y una fotocopia del carnet del trabajador, contratista o asociado de la CTA. Estos documentos deberán ser entregados a partir de la segunda semana de Diciembre en el Departamento de Bienestar Social y Comunicaciones. NO CONTEMPLADAS EN EL ACUERDO
- 11
TRABAJAMOS EN CONJUNTO PARA LA VERIFICACIÓN DEL PESO
Mayagüez S.A. con su objetivo de transparencia y su preocupación por lograr el buen entendimiento con el grupo de asociados de corte de caña, ha dado continuación al programa de verificación de peso de caña en conjunto con la comisión nombrada para este fin. Se han realizado pruebas con la medición de tajos, los cuales, luego de ser pesados, permiten establecer la proporcionalidad entre el peso y la longitud del tajo y determinar si siempre, un tajo de determinada longitud tiene que pesar más que otro igual o de menor longitud. Los resultados han demostrado que no siempre esto es cierto y que se encuentran tajos que presentan mayor peso que otros de mayor longitud. Estas pruebas nos permiten realizar análisis para mejorar los procesos de alce y apuntaduría; y lograr avanzar cada vez más en la generación de confianza entre el Ingenio y las Cooperativas de Corte de Caña.
Comprometido con el Desarrollo Social de la región. Publicación del Departamento de Bienestar Social y Comunicaciones
Diseño: www.conceptovisual.com
MÁS ACCIONES EN CUMPLIMIENTO AL ACUERDO PACTADO CON LAS CTA