Valentine s day Felicidad
El Fashion Slow
y placer en pareja de Custo Barcelona Love in Aruba
1
2
6
Love en Aruba Round trip
10
Laguna colorada, Bolivia Lugares asombrosos
12
El Fashion Slow de Custo Barcelona Entre cielo y tierra
16
El imperio de los Drones comienza Tentaciones
18
Amor, felicidad y placer en pareja Ala salud
20
Milangeli Croes: “El cielo es el límite” Nuestra Tripulación
24
Para viajar a Aruba Tips para el viajero
24
Contaminación visual Ruta verde
26
Febrero Agenda
AÑO 2 Nº21
PRESIDENTE Fuad Fadel Muci EDITOR Carlos Eduardo Croes H.
COORDINACIÓN EDITORIAL Ingrid Arzolay arzolay86@gmail.com NewsWeb Producciones, C.A. CORRECCIÓN Alicia González B. @alicia04216
REDACCIÓN Alicia González @alicia04216 DISEÑO GRÁFICO María Arias Cabrera master4dnc@gmail.com
COMERCIALIZACIÓN / PUBLICIDAD Yoselyn Paredes yoselynparedes@gmail.com MERCADEO Ana María Rocco anarocco2010@gmail.com
VENTAS EN MIAMI Carla Croes cc@miamienlamira.com VENTAS EN PANAMÁ Lennys Peña lennys@extramediagroup.com
3
4
5
Round trip
Bodas en Aruba ¿Dónde quieres vivir el día más importante de tu vida? Aruba es el lugar que estás buscando. No sólo tiene un paisaje deslumbrante sino que goza con especialistas que te facilitaran todo lo necesario para ese día tan especial @arzolay86
Señales 500 dólares es el costo del alquiler de la iglesia y 3.000 dólares cuesta el alquiler de una banda por cuatro horas. En total una boda bonita puede costar entre 12.000 y 15.000 dólares, sin extravagancias
6
H A P P Y
V A L A N T I N E ’ S
D A Y
>>
S
i tu sueño es casarte en un lugar paradisiaco Aruba es el lugar, cada año parejas de todo el mundo se dirigen a vivir su sueño dorado en sus hermosas playas y en la famosa Capilla Alto Vista. Los costos se ajustan a gustos y presupuestos. “Es muy difícil definir cuánto cuesta una boda en Aruba porque depende de lo que cada pareja desea. He hecho bodas de 2000 dólares y bodas de 200.000 dólares”, afirma Lissy Lampe. Todos los detalles sobre presupuestos, ofertas, claves y tendencias de esta romántica ceremonia los tiene la experta Lissy Lampe, organizadora de bodas con 15 años de experiencia dueña de Ceremonies & Celebrations en Aruba. El costo de la boda depende de los gustos de los novios, las preguntas importantes que tiene que hacerse es cuán elegante quieren que sea la boda, en qué tipo de hotel van a realizarla, cuantas horas de fotografía, qué tipo de flores va a querer, qué tipo de sillas, que decoración porque hay para todos los gustos y para todos los presupuestos. Consejo
Si eres una novia arubeña, debes tener muy claro lo que quieres, mientras más definidos estén tus gustos en todo lo relacionado a la ceremonia mejor. Tienes que decirle claramente al organizador lo que deseas y de cuánto es tu presupuesto, él te ayudara a balancear ambos elementos. Lo primordial que debe tener definido una novia arubeña
1.- Cuanto dinero quieres gastar mínimo y cuanto es tu máximo. 2.- Cuantos invitados quieres tener y cuántos realmente van a viajar a la Isla. 3.- Qué quiere hacer con el dinero que desea invertir.
Round trip
Tendencias
Las bodas temáticas han dejado de ser atractivas. Últimamente se ha presentado una cierta inclinación por usar tonos dorados y púrpuras en toda su escala cromática. “Pero si hablamos de lo que busca la gente actualmente no hay una preferencia que marque una tendencia. Los novios se están concentrando en las bodas de destino”, asegura Lissy Lampe. Las bodas de destino son el tema por excelencia en Aruba, se hacen durante vacaciones, para ella todos los invitados son traídos de afuera especialmente para la boda. La mayoría son en la playa, junto con una ceremonia católica. De los venezolanos que van a casarse a la isla, el 99% hacen la misa en una iglesia católica. La mitad de ellos también realizan una bendición en la playa al atardecer y luego se dirigen a la recepción. Este tipo de bodas podría costar 2000 dólares, incluiría ayuntamiento, sillas para 50 personas en la playa, las flores para los novios, una persona que realiza la ceremonia en la playa y una hora de fotografía. Con el 18% de los gastos administrativos y 3,6% de impuestos termina por ser un poco más, si se gastan 2000 dólares la boda costaría en total 2445 dólares. En lo que respecta a la fiesta, el pastel de bodas, la ‘hora loca’, los músicos, incluso las flores de la decoración son extras que tienen un costo agregado. “Si quieren por ejemplo una fiesta con cincuenta personas, buena comida, una torta, el ayuntamiento y banda por cuatro horas debe sumar entre 12.000 y 15.000 dólares cuanto menos” asegura la organizadora de Ceremonies & Celebrations. En lo legal
Un matrimonio en Aruba es legal en todas partes del mundo, en especial en Estados Unidos y Suramérica de dónde son principalmente los novios de la Isla.
>>
Fotos: Cortesía Oficina de Turismo de Aruba
H A P P Y
V A L A N T I N E ’ S
D A Y
7
Round trip
>>
Requisitos
Matrimonio Civil
• Todas las ceremonias civiles deben tener lugar en el Ayuntamiento (“Civil Civil Town House”) House • La documentación incluye: • Copias apostilladas de los certificados de nacimiento del novio y de la novia (certificación del estado). • Para los novios, página del pasaporte donde aparece la fotografía o documentos de identidad válidos con fotografía. • Para los testigos, página del pasaporte donde aparece la fotografía del testigo (mayor de edad) o documento de identidad válido con fotografía (mínimo 2 testigos). Los testigos pueden ser proporcionados localmente por el organizador de la boda si los novios viajan solos, a un precio de $50 cada uno. • Certificado de no impedimento para contraer matrimonio para los novios (también llamado “informe de estado de soltería”. Las capillas y las playas
Existen capillas para todos los presupuestos, por lo general la primera solicitud de los novios es casarse en la Capilla Alto Vista una referencia turística de gran relevancia, pero Lissy Lampe explica que no es la mejor opción. “A mucha gente le
gusta, pero lamentablemente es un lugar turístico por excelencia, y a nosotros no nos gusta hacer bodas allí porque siempre hay muchos visitantes, autobuses, gente haciendo tour y es muy desordenado. No es lo más apropiado para una ceremonia tan importante”. En el caso de la ceremonia Católica, lo más recomendado es la Misa Santa Filomena. La elección de la playa tiene más relación con dónde se están hospedando los novios y cómo se ajusta su presupuesto. La mayoría de los Hoteles en Aruba tienen planes de boda, la compañía de Lissy Lampe trabaja con los hoteles de las cadenas Luis Carlton, Marriot, Hilton entre otros. Cada uno de ellos ofrece una serie de planes para las Bodas; sin embargo, dependiendo de tus deseos puedes agregar otros elementos o intercambiar lo que ellos te ofrecen. Tanto el Marriot, como el Hilton ofrecen servicios de alta calidad, capaces de cubrir cualquier necesidad de los novios. También se debe mencionar el Aruba Surfside Marina, “que es bellísimo y con la comida es sublime”, explica Lissy Lampe. Existen diferentes opciones para todos los presupuestos.
El vestido El vestido de la novia, si se quiere algo elaborado, debe ser comprado fuera de Aruba, es lo más recomendado debido a que las opciones son mínimas en la isla. Puede que no tengan la talla de la novia y deban pedir el vestido a Estados Unidos. Lo mismo ocurre con la ropa del novio. También deben ser llevados a Aruba los zapatos, prendas y demás accesorios para el día. En lo referente al maquillaje y la peluquería Aruba dispone de excelentes profesionales en el área, por esa parte la novia puede estar tranquila. 8
H A P P Y
V A L A N T I N E ’ S
D A Y
Round trip “Cuánto me cobra, lo que sea, pero ayúdeme”
“He tenido muchas bodas en la que las personas han dicho, yo no voy a pagarle a una organizadora, voy a hacerlo yo sola lo hago todo. Y el día de la boda todo se enreda, se descuidan los detalles, los contratados se retrasan y reina el caos. Entonces me llaman a mí a última hora y me dicen ‘cuánto me cobra, lo que sea, pero ayúdeme’”, explica Lissy Lampe. La organizadora recomienda enérgicamente contratar un servicio de organización de Bodas, de esta forma la novia podrá dedicarse a vivir ese día y disfrutar. Incluso vivir sus nervios y emoción. “Yo tengo casi 15 años trabajando y conozco personas que cumplen, que son dedicados, y responsables.” Lissy confiesa que sus servicios no son económicos, pero tienen un alto nivel de calidad. Es la tercera coordinadora de Bodas con más años de experiencia en Aruba. Al momento de elegir una coordinadora de Bodas lo importante es la comunicación, que los novios sientan que esa persona los escucha, que entiende lo que quieren. Una boda de este estilo lleva
de 6 a 4 meses de planificación y contratación, se puede extender a un año este periodo dependiendo de la disponibilidad de los hoteles o de los restaurantes que los novios desean. Es importante que los novios tengan en cuenta que ese es el día más importante de sus vidas y todo debe salir como ellos lo han soñado. Requisitos
Matrimonio Católico
Se deberá llamar antes, ya que estos requisitos están pendientes de revisión: • Prueba de que los novios han asistido a clases pre-matrimoniales. • Permiso de su párroco para casarse en Aruba. • Una declaración oficial por parte de su párroco de que ninguna de las partes ha estado previamente casada por la Iglesia. • Copia del Certificado de Matrimonio que demuestre que la pareja ya está casada por lo civil en su país de origen. • Certificados de bautismo y de confirmación de ambas partes, al igual que fotocopias de ambos pasaportes o carnets de identidad. • La boda propuesta deberá tener lugar “dentro” del edificio de la iglesia. • Se deberán presentar todos los documentos 4 meses antes de la fecha elegida para la boda. Fotos: Cortesía Oficina de Turismo de Aruba
La fecha La fecha ideal para una Boda en Aruba es de abril a mayo. Son los meses de menos congestión turística.
H A P P Y
V A L A N T I N E ’ S
D A Y
9
Laguna Colorada
Lugares asombrosos
Bolivia
Dato
3 ยบC Temperatura promedio
Es el hogar de los Flamencos Andinos. La gran cantidad de sedimentos, principalmente restos de un tipo de algas rojas, genera el particular tono del agua que rivaliza en color con las hermosas aves. Se ubica en el altiplano potosino de Bolivia, y forma parte de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa que protege a 80 especies de aves. Incluyendo el Cรณndor Andino, en peligro de extinciรณn. 10
C O N O C E
L O S
A N D E S
11
Entre cielo y tierra
Custo Barcelona
Llegó el Fashion Slow En el 2016 la marca Custo apuesta por la mesura y la dedicación al detalle, creando piezas únicas y sofisticadas, siempre con el estilo que los caracteriza “la fusión del grafismo, de los materiales y de los colores, con una pretensión de contemporaneidad” Ingrid Arzolay @arzolay86
Un vestido que se pone de moda en Tokio, o en Londres, enseguida se conoce en todo el Mundo”, afirma Custo. La moda es un movimiento que se comunica de forma global, gracias al mundo digital. Custo lo tiene claro, incluso afirma que sus tiendas se preparan para entrar en la venta por medio de dispositivos móviles. Una corriente ya presente en Europa y Asia. Le preguntamos por el mercado venezolano y con soltura nos responde: “Nosotros estamos bien contentos con Venezuela porque apostamos a ese mercado hace años, hay tres tiendas Tolón, Líder e Isla de Margarita a pesar de las dificultades del país hemos cuidado de los clientes y los consumidores nos cuidan a nosotros”. ¿Cómo crees que se deban afrontar las crisis económicas? Los ciclos económicos son altos y bajos, tal vez este es uno bajo, que hay que superar con optimismo. En España no es que estemos mucho mejor, ya llevamos ocho años allí de crisis importante. Aunque parece que se está intentando recuperar. ¿Qué tan duro es trabajar en la Moda? Es una industria muy compleja, muy competitiva y donde tienes que tener un gran equipo detrás para manejarse. Ha dejado de ser un negocio, una industria de perfil de creativo de productos para pasar a ser una industria de estrategas de mercado. 12
R E I N A
L A
Entonces, ¿Dónde se encuentra la inspiración? La inspiración tiene que seguir existiendo porque la creatividad es necesaria, pero antes con una buena creatividad ya tenías el negocio asegurado; hoy en día necesitas tener esa creatividad, pero además tener las estrategias de mercado para poder llegar a tu consumidor, porque hay muchos canales de venta. Por ejemplo, el que más está creciendo es el canal online, la gente ya no va a las tiendas, compran a través del teléfono. ¿Cómo se prepara la marca Custo para el cambio digital? Nos estamos preparando. Es todo un reto, porque es un conocimiento tecnológico que estamos aprendiendo, pero que no poseíamos. Es un canal que ha empezado hace diez años, pero que realmente está ganando mucha fuerza en todo el mundo. Aquí en América Latina no sé si tanto, pero en Estados Unidos, en Europa, en Asia y en China es el canal que está creciendo más. ¿Dónde encontraste tu inspiración para tu nueva colección?
S O F I S T I C A C I Ó N
Entre cielo y tierra
Vacaciones al estilo Custo “Yo paso el verano en el mediterráneo, suelo navegar por Turquía o por Grecia. En invierno me gusta la nieve, voy a esquiar en las montañas de Los Pirineos que hay en España. Me gusta Tailandia y América Latina”
En nuestra identidad que está basada en la fusión del grafismo, de los materiales y de los colores, con una pretensión de contemporaneidad; y en cada colección tenemos que cambiarlo todo para continuar siendo los mismos de un modo atractivo. Somos muy respetuosos a nuestra identidad y vamos cambiando parámetros y en esta última colección hemos cambiado el nivel de trabajo en cada pieza. Hemos puesto una gran cantidad de detalles y digamos que son piezas mucho más sofisticadas. ¿Qué opina de la Alta Costura? Es un segmento experimental, que de momento nosotros no consideramos.
¿Cuál es la tendencia en la Moda para 2016? Es la pasarela que presentamos en Caracas y en New York en septiembre, que es la misma colección que hemos titulado Slow, inspirada en el trabajo de mucho detalle, piezas con muchísimo trabajo y a la contra corriente de lo que es el Flash Fashion o el equivalente en cocina de lo que es el Flash Foods, lo que buscamos es cocinar a fuego lento. ¿Qué identifica el trabajo de Custo? El juego propio de nuestra identidad es tratar de mezclar extremos. Fusionamos materiales que en principio parece que no pueden mezclarse y nosotros los mezclamos. Colores que no se pueden combinar, nosotros los combinamos. Es un poco crear matrimonios imposibles. ¿Con qué sueñas? Depende de cada día. Profesionalmente, te puedo decir que sueño con continuar otros 35 años con esto; y a nivel personal, sueño con tener cada vez más tiempo para mi familia. ¿Qué tan importantes son los Blogger Fashionistas en la tendencia de la Moda? No es sólo en la Moda, los blogger cada vez tienen más relevancia en la
R E I N A
L A
comunicación. Un blogger tiene a veces mucha más fuerza que una revista o una publicación muy bien establecida. Hay bloggers que tienen millones de seguidores, son una fuerza real de comunicación. ¿Hacia dónde va la Moda a futuro? Es un campo muy abierto, hay distintas modas, pero se está unificando de todas maneras, todas las distintas corrientes, debido justamente a que hoy la comunicación es absolutamente permanente y global, y cuándo se pone de moda un vestido en Tokio o en Londres, enseguida se conoce en todo el Mundo, por un lado hay muchas direcciones distintas en la Moda; pero por otro lado, las comunicaciones permanentes y globales unifican la Moda. ¿Qué les aconsejas a los nuevos diseñadores? Les diría que hay que tener mucha perseverancia, que es una industria muy compleja y que lo más importante es apostar por una visión diferenciadora de tu proyecto. En Miami Instagram y Twitter: @customiami
En Venezuela Instagram y Twitter: @custovenezuela
Facebook: https://www.facebook.com/ customiami
Facebook: https://www.facebook. com/custovenezuela
S O F I S T I C A C I Ó N
13
14
15
Tentaciones
El imperio de los Drones comienza
El director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, afirma que los Drones serán tan comunes como los camiones de entrega; aunque faltan años para esa visión, si es cierto que en el mercado podemos encontrar varias marcas y modelos accesibles y aquí te mostramos los mejores del mercado Carlos E. Croes Hernández @croesce croes26@gmail.com
PowerUp FPV Marca: Parrot, junto con Flightech. Piloto: Principiante.
A primera vista tenemos un avión de juguete con alas de papel para la sustentación, pensado para proporcionar una experiencia de
vuelo sin complicaciones. Su sistema de propulsión de fibra de carbono, tiene 10 minutos de autonomía a una velocidad de 32 Km/h. Una de sus características más destacadas es que puede ser controlado por un casco de realidad virtual, o por conexión Bluetooth con un Smartphone.
Zano Marca: Zano. Piloto: Principiante.
Entra en la palma de la mano, y tan sólo pesa 55 gramos. Su cámara posee 5 megapíxeles, y es capaz de grabar vídeo en formato 720p, esto debido a la baja capacidad de transmisión. Tiene el plus de poder esquivar obstáculos, gracias a su sistema basado en GPS e infrarrojos.
H107D helicóptero Marca: HUBSAN. Piloto: Principiante.
Es pequeño, se sostiene en una mano. Ideal para principiantes debido a sus sencillos comandos de manejo. Su fuselaje es ligero, pero resistente. Está catalogado más como un juguete por la sencillez de su modelo, pero esto no le resta calidad. Se recarga con un cable USB, tanto en la computadora como en corriente directa. Tiene luces LED y pies de goma. 16
E L
P L U S
T E C N O L Ó G I C O
Tentaciones
Lily Camera Marca: Lily Robotics. Piloto: Principiante.
Pensada con fines meramente fotográficos o de grabación no tiene que ser piloteada, debido a su sistema de fijación de objetivo. Este dispositivo está definido como una cámara-drone, funciona a través de un GPS que sigue a su objetivo por los aires. Cada uno de sus movimientos es grabado con una cámara de 12MPX y 1.080p de resolución.
Phanton 2 Marca: DJI. Piloto: General.
También goza de una cámara de 14 megapíxeles, pero es capaz de disparar desde diversos ángulos a un mismo objetivo. Su mayor atractivo es que puede conectarse de manera directa con un dispositivo móvil y enviar las imágenes directamente. Para pilotearlo es bueno tener algo de experiencia, pues cuenta con controles complejos y opciones de programación de vuelo. También puede ser usado por amateurs, pero es importante que tomen en cuenta que se requerirá de tiempo para usarlo apropiadamente.
E L
Bebop Drone Marca: Parrot. Piloto: Profesionalidad media.
Dos características impactantes tiene este modelo, por un lado su capacidad de grabación y por otro su movilidad. En materia visual cuenta con una cámara fotográfica de 14 megapixeles y un objetivo fisheye capaz de realizar vídeos Full HD de 1080p. Además, la cámara dispone de estabilización digital orientable en 180°, es decir, que puede tomar fotos o videos, por ejemplo: Una carrera de montaña en bicicleta con nitidez. No debes preocuparte por los golpes, debido al robusto material con el que está construido; ni por la batería, ya que tiene un buen rendimiento.
P L U S
Inspire 1 Marca: DJI. Piloto: Experto.
La marca DJI apuesta a lo grande con este modelo, cuyo principal atractivo es una cámara capaz de grabar en las alturas en formato 4K. Su diseño es uno de los más atrevidos que hemos visto, parecido a las naves del espacio. El diseño fue creado en torno a la cámara, al tener un artilugio que pliega las patas hacia arriba permitiendo que la cámara tenga la posibilidad de grabar en 360 grados. El lente es un gran angular que capta 94 grados. Otra de las importantes diferencias de este Dron es que requiere de dos controles, uno sirve para manipular todo lo referente al vuelo y otro que se encarga de la cámara.
T E C N O L Ó G I C O
17
Ala salud
Amor, felicidad y placer en pareja
Al estar enamorados el cuerpo se convierte en una vitrina en la que se muestran los cambios químicos que se producen a nivel interno. ¡Qué linda! ¡Estás radiante! ¡Qué sonrisa bella tienes hoy! Alicia González B. @alicia04216
E
n ocasiones la causa de estos cambios visibles a los vasculares. Gracias al amor se incrementa también la demás es el Amor. producción de dopamina, oxitocina y norepinefrina lo cual El amor es una de las cinco emociones básicas presentes ayuda a reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares, en todos los seres humanos y que tiene una clara función de ¡El amor es bueno para el corazón! supervivencia. Gracias al amor se crean los vínculos afectivos 4. Rejuvenece la piel. Al aumentar los niveles de estródesde el nacimiento, necesarios para el crecimiento emocional genos, la piel mejora y esto hace que la juventud salte a la sano, y también gracias al amor elegimos a la pareja para for- vista de todos. mar una familia. Al igual que ocurre con 5. Da vitalidad. La liberación de melatonina todas las emociones, el amor también producida al sentir amor, mejora la autoestima se localiza en el cuerpo y no sólo en el “Estar enamorado hace que se y aporta una sensación de vitalidad difícil de corazón como solemos imaginar. sentir si no hay amor. disparen los sentimientos de 6. Hace sentir ‘especial’. Gracias al Veamos a continuación uno por uno cómo estos cambios benefician a la felicidad y placer por las cosas aumento de estrógenos durante la etapa del salud de la pareja... enamoramiento, se experimentan notorios campequeñas de la vida” 1. Baja los niveles de estrés. El bios físicos como el embellecimiento de la piel, cortisol es la hormona que se libera el cabello y las uñas. como respuesta al estrés y origina un aumento de la tensión 7. Aumenta la autoestima. Amar y ser amado ayuda a arterial. El enamoramiento reduce esta hormona por lo que encontrar un sentido a la vida, a sentirse importantes, seguros y se reducen los efectos negativos del estrés crónico en el con una sensación de valía personal y autoestima básicas para organismo, de una forma natural y placentera. la salud psicológica e integral. 2. Mejora las defensas. Al producirse mayor liberación de 8. Da más salud. Desde una base científica, el amor endorfinas, la sensación de felicidad aumenta, ya que son las beneficia a la salud no sólo en los primeros momentos del sustancias conocidas como los mejores antidepresivos naturales. enamoramiento sino también cuando la estabilidad ha llegado 3. Disminuye el riesgo de enfermedades cardioa la pareja. 18
V I TA L I D A D Y B E L L E Z A
Reporte
19
Nuestra tripulación
Equipo Aruba Airlines
Milangeli Croes, tripulante de cabina
“El cielo es el límite”” Mantener la seguridad en el vuelo es mi principal prioridad y responsabilidad al igual que atender a todos nuestros pasajeros de la mejor forma posible, como invitados apreciados que son para nosotros. ¿Cuál es la satisfacción más grande que has tenido al trabajar en Aruba Airlines? Ser tripulante de cabina ha sido el sueño de mi vida y Aruba Airlines me ha brindado esa oportunidad.
20
¿Cómo es tu familia? Mi familia es muy cariñosa, bondadosa y lo más importante es que me brindan todo el apoyo que necesito. Mi sueño para ellos es que tengan una vida llena de salud y que tengan una vida feliz a mi lado. Además, que puedan ver que estoy conquistando todos mis sueños en mi trabajo. ¿Cuáles objetivos deseas alcanzar? El cielo es el límite, cuando se trata de metas y sueños dentro de esta compañía..
ALCANZANDO MIS SUEÑOS
21
Tips para el viajero
Inmigración online mientras que colaboras con la conservación del ambiente al reducir el uso de papel. Si eres de los que visita Aruba al menos una vez año, sólo tendrás que actualizar tu ED-Card con las nuevas fechas y los detalles de tus vuelos, pues el sistema guarda tu información básica. Llenar el ED-Card es un paso obligatorio y todo viajero tendrá que completar el formulario de la Web tan pronto como haya reservado su vuelo, y hasta 48 horas antes de embarcar rumbo a la Isla. Pasado este período, aquellos que no se hayan registrado tendrán que completar la planilla en la versión tradicional de papel al momento de su llegada a destino. Con este avance, ATA busca facilitar tu ingreso a la Isla y hacer de estos trámites una experiencia eficiente y rápida.
Aruba ha creado un nuevo método de registro de ingreso para sus turistas vía online, al cual podrán hacer desde su casa. El servicio es promocionado por la Autoridad de Turismo de Aruba (ATA), los Servicios de Inmigración de Aruba (IASA) y Gamma. Antes el registro se hacía cuando los pasajeros abordaban el avión, ahora el servicio se modernizó permitiendo que los visitantes llenen digitalmente la tarjeta requerida para el embarque y el desembarque (ED-Card) antes de poner un pie en esta popular isla caribeña. La dirección Web en la cual puedes buscar la información es: www.edcardaruba.aw Ingresa al portal luego de reservar tus vuelos y llena la tarjeta digital con tus datos. Esta opción agilizará tu viaje a la “Isla Feliz”,
Para visitar la “Isla Feliz” Aruba estrena Blog “Conoce Aruba” es el nuevo site que la Autoridad de Turismo te ofrece para que conozcas tu destino y no pierdas tiempo buscando qué hacer. El contenido está desarrollado por los influenciadores Caterina Valentino, Andreina Peñaloza, Víctor X y Samar Yorde. Ellos te mostrarán las actividades y lugares más atractivos de Aruba. Cada una de estas figuras expone su experiencia en cuatro grandes áreas de entretenimiento dentro de Aruba, estamos hablando de aventura, relajación, diversión, compras, actividades culturales y VIP de las que podrás gozar en la Isla. Conoce esta herramienta entrando al portal: www.conocearuba. com, o también puedes visitar las redes @Arubabonbini en Instagram y Twitter, y Facebook.com/Arubabonbini. Crea un itinerario de viaje y potencia la increíble experiencia de visitar la “Isla Feliz”.
Apps del aventurero Hotel Tonight Su lema es “planea menos y vive más”, contradice a aquellos que afirman que viajar seguro es lo mejor; pues ofrece ofertas de último momento de diversos hoteles.
22
R E G I S T R O
Foursquare Te recomienda lugares en la zona en donde te encuentras, gracias a su sistema de localización GPS, incluso puedes ver las opiniones de los usuarios, algunos de ellos expertos en el área. Trabaja en ambiente Windows, iOS y Android.
O N
L I N E
XE Currency Facilita las conversiones de moneda en una gran cantidad de países, con el tipo de cambio actualizado. Disponible para iOS, Windows, Android y BlackBerry.
@alicia04216
23
Ruta verde
La Contaminación Visual es responsabilidad de todos
La contaminación visual es todo aquello que afecta o perturba la visualización de una determinada zona o rompe la estética del paisaje
@alicia04216
P
or desgracia cada vez nos encontramos más con este problema tanto en las grandes ciudades como en las zonas rurales. El cerebro humano tiene una determinada capacidad de absorción de datos que se ve superada por la enorme cantidad de elementos “no naturales” en el paisaje. Las causas de este tipo de contaminación son: Exagerado uso de vallas publicitarias, tráfico aéreo, postes de electricidad con cableados, antenas parabólicas, pararrayos, basura o vertederos, grafitis, edificios deteriorados, exceso de señales de tránsito, etc. Sus consecuencias son diversas y algunas bastante preocupantes. Por un lado, existen accidentes ocasionados por obstrucción visual al conducir, trastornos de atención, estética paisajística afectada, alteraciones del sistema nervioso, estrés por saturación de elementos y colores, dolor de cabeza, mal humor y disminución de la eficiencia laboral.
todo lo que somos, “es por esto que la sexualidad no es una cosa que aparece de pronto en las personas (…) la crianza y la educación, así como la edad, la cultura, la región geográfica, la familia y la época histórica inciden directamente en la forma en que cada persona vive”. En este sentido, es importante asumir que la armonía entre la sexualidad y el ambiente es esencial para la supervivencia de los seres vivos, y es que sólo logrando un equilibrio entre estos dos aspectos se podrá generar una conciencia real sobre el comportamiento y manejo adecuado de los factores de la naturaleza.
Equilibrio humano y ambiente Sigmund Freud, padre del psicoanálisis y una de las mayores figuras intelectuales del siglo XX, sostiene que la sexualidad rodea
“Armonizar y defender el ambiente para tener una vida más saludable”
24
B U S C A N D O L A PA Z
Aruba, ejemplo de armonía visual No es sólo por su exuberante naturaleza que Aruba posee uno de los entornos más paradisíacos del Caribe, donde la belleza y el cuidado de las vías de comunicación, como la intervención comercial en el ambiente urbano, han sido cuidadosamente estructurados para el bienestar de propios y visitantes. Por algo se ha bien ganado el apodo de la “Isla feliz”, porque Aruba da la bienvenida con un ambiente libre de contaminación visual, donde sus autoridades y ciudadanos han sabido armonizar progreso, belleza natural y cordialidad.
25
Agenda ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
Febrero
ARUBA CARNAVALES ARUBA
ARUBA
4
6
DESFILE DE LUCES EN SAN NICOLAS
DESFILE DEL CARNAVAL EN SAN NICOLÁS
Se trata del reconocido Desfile de Linternas, el cual tiene lugar en las calles de San Nicolás y se inicia a las 8:00pm. Las carrozas y los trajes se decoran con muchas luces de colores, creando un espectáculo único al ritmo de la música.
Empieza a la 1:00pm en San Nicolás. Y es la antesala de lo que se vivirá en el gran desfile al día siguiente.
ARUBA
7
62° GRAN DESFILE DEL CARNAVAL EN ARUBA
8
LUNES DEL CARNAVAL DESFILE FINAL Y QUEMA DEL REY MOMO
Comienza a las 8:00pm y la tradición indica que se debe quemar al ‘Rey Momo’ antes de la media noche.
Es la celebración más grande de Aruba, se realiza en las calles de Oranjestad y es la brillante culminación de las fiestas. Se inicia a las 12:00pm y continúa toda la tarde. El ambiente es de celebración al ritmo del Roadmarch.
EXPO INVEST
Es el primer Foro sobre inversión y negocios en Panamá en este 2016. Es patrocinado por el Ministerio de Comercio e Industrias de la nación panameña. Promete reunir todas las ofertas financieras, comerciales, tecnológicas y turísticas de Panamá. Además, ofrece un oportuno ambiente de negocios a nivel global. 26
10
MIÉRCOLES DE CENIZA
La tradición Católica celebra el Miércoles de Ceniza, el acto simboliza el inicio oficial de la Semana Santa. Para los arubeños es el fin de la temporada del Carnaval.
PANAMÁ
PANAMÁ
18al20
ARUBA
ARUBA
26y27
MICRO BREW FEST
“Unidos por la Cerveza Artesanal” es el lema de este festival que expone diferentes marcas de cervecerías pequeñas con grandes ambiciones. En Twitter las pueden contactar a través de la cuenta @PanamaMicroBrew con la etiqueta #MBF2016.
S É E L C O R A Z Ó N D E L A F I E S TA
MIAMI
CONCIERTOS
11
AC/DC
16
BRUCE SPRINGSTEEN & THE STREET BAND
Se presenta en Florida en el BB&T Center en Sunrise.
Se presentan en el BB&T Center, Sunrise.
27
28
