Check In Nº 18 - Octubre de 2015

Alejandra Oraa

Halloween Erizantes atracciones y Party Night

Mi inspiración: Dejar un mundo mejor

7 Apps para hacer amigos al viajar El reto

del Liderazgo

Otmar Oduber, Ministro de Turismo: conquista nuevos mercados ¿Cómo defender a tus hijos?

1

Monstruos ocultos en Internet

2

3

4

5

8

Erizantes atracciones para Halloween Round trip

10

En México, Hierve el agua Lugares asombrosos

12

Alejandra Oraa Entre cielo y tierra

14

Extravagancias Tentaciones

16

El reto del Liderazgo My money

20

¿Cómo defender a tus hijos?

Monstruos ocultos en Internet Sky therapy

24

Aruba a la conquista de Chile, México, Brasil y EE.UU. Volando con...

26

Servicio de Excelencia Nuestra Tripulación

28

Apps para hacer amigos al viajar Tips para el viajero

32

Después de la diversión, ¡Recicla!

Ruta verde

PRESIDENTE Fuad Fadel Muci EDITOR Carlos Eduardo Croes H. COORDINACIÓN EDITORIAL Ingrid Arzolay arzolay86@gmail.com 6

CORRECCIÓN Alicia González B @alicia04216 DISEÑO GRÁFICO María Arias Cabrera master4dnc@gmail.com

AÑO 2 Nº18 COMERCIALIZACIÓN / PUBLICIDAD Yoselyn Paredes yoselynparedes@gmail.com

MERCADEO Ana María Rocco anarocco2010@gmail.com VENTAS EN MIAMI Carla Croes cc@miamienlamira.com

7

Round trip

En la Florida

Erizantes atracciones para L

a noche de los muertos se acerca y la diversión comienza en este grupo de atracciones en donde abundan los gritos y la risas. A continuación te dejamos las mejores atracciones para disfrutar este 31 de Octubre...

Redacción Check In

Horror Nights 2015 Estamos hablando de palabras mayores, pues se trata de las noches de terror organizadas por el parque temático de Universal Studios Florida®. ¿Qué ofrece?

• Un laberinto de pesadillas repleto de casas embrujadas, entre ellas: Cabin in the Woods; Evil Dead; The Walking Dead; La Llorona; Afterlife: Death’s Vengeance ; Havoc 2: Derailed; An American Werewolf in London.

• Escandalosos shows en vivo, como

The Purge, una presentación que te hará palidecer de terror.

• Un ejército de zombies que lo aterrará hasta los huesos.

• Mutantes, monstruos y maniáticos que deambulan en las oscuras calles del estudio.

Coordenadas Fechas: Octubre 2015 y

Noviembre 1, 2015.

Dirección: Universal Studios Florida®

Orlando, Florida.

Web: halloweenhorrornights.com

House of Horror Amusement Park Tiene la casa del horror más grande al Sur de la Florida, es un parque de diversiones increibles para toda la familia. Posee 30 salas de terror que se extienden a lo largo de dos acres; dentro del área podrás conseguirte con cualquier personaje que azota tus pesadillas. También puedes ser tú el más aterrador del lugar, pues los disfraces están permitidos. ¿Qué ofrece?

• Carruseles para atracciones mecánicas.

C E L E B R A C I Ó N

• Paseos para niños y adultos.

• Campeonato Micro Wrestling EN VIVO de Hulk Hogan como se ve en la verdadera televisión.

• Comida.

• Juegos de carnaval.

• Atracciones de circo.

Coordenadas Dirección: Miami International Mall

(East parking lot), 1455 NW 107th.

Ave Doral, FL 33172. EE.UU. Teléfono: +1- 305-639-6000 Email: info@houseofhorrorpark.com

D E

8

H O R R O R

>>

Round trip

SeaWorld’s Spooktacular 2015 >> Esta es una atracción ideal para los pequeños, que podrán ir disfrazados, disfrutar de jugar libremente por el Parque y hacer muchos amigos, como los peces calabaza y las amigables brujas de mar. Además, podrán recoger más de 2 millones de dulces de todos tamaños y colores. ¿Qué ofrece?

• Bailes y fantasía a manos del DJ de hielo un cardumen de peces sonrientes y una hada marina.

• Pasadizos encantados y simpáticas criaturas marinas, proporcionando

la máxima experiencia familiar en recoger dulces.

• Búsqueda del tesoro encantado.

• El evento se desarrolla dentro del parque SeaWorld Orlando, el acceso está incluido en la entrada al parque.

Coordenadas Fecha: De 12:00pm a 7:00pm los

fines de semana de Octubre, se incluye con la entrada al Parque.

Dirección: Se ubica en el parque SeaWorld Orlando, 7007 Sea World Dr., Orlando, FL 32821. EE.UU. Web: seaworldparks.com

Terriblemente entretenidas son las fiestas en Miami, y para muestra te dejamos unas cuantas que definitivamente te sacarán de tu piel…

Miami Nice 2015 annual Halloween yacht party

Party Night

A bordo del lujoso South Beach Lady Yachtde, tú y cinco amigos podrán recorrer la bahía y gozar de la luna llena. Dispone de climatización en todas las cubiertas, bares en efectivo en todas las cubiertas, y la proa de la embarcación sirve para la fiesta al aire libre. Música por: DJ Snap y DJ Prince (Para mayores de 21 años).

Fecha: Sábado 31 de octubre.

Hora de embarque 23:30, hora de salida 12:30am Retorno a las 4:00am.

Dirección: 400 SE 2nd. Ave. Miami, Florida, EE.UU. Email: miaminiceweekend@gmail.com Nightmare on the beach

Espeluznante evento de comienzo a fin, definitivamente el mejor lugar para vivir una noche de ilusiones. Podrás disfrutar de Bar abierto, música de primera, la mejor compañía y, además, todas las ganancias del evento beneficiarán a la Fundación Pequeño Faro (LLF).

Fecha: Sábado 31 de octubre.

Horario de 9:00pm a 2:00am.

Dirección: Lummus Park.

Web: nightmareonthebeach.com 9

FETEMIAMI Halloween Costume Party

En las entrañas de Wynwood en Hype-studios, esta fiesta se levanta con el objetivo de convertirse en la mejor fiesta de disfraces de Halloween. Gozará con la presencia de la DJ Monique (ex modelo brasileña). Además, tendrá un Premio en efectivo al mejor disfraz.

Fecha: Sábado 31 de octubre.

A partir de las 8:30pm hasta el domingo 1 de noviembre a las 2:30am.

Dirección: 255 NW 25th St., Miami, FL 33127, EE.UU. Correo: fetemiami@yahoo.com

C E L E B R A C I Ó N

D E

H O R R O R

Lugares asombrosos

En México

Hierve el agua

DATO El agua tiene una temperatura de

25 C º

Estamos en Oxaca, una de las 32 entidades federativas de la República de México. A 50km. de la ciudad se encuentra el esplendor extravagante de Hierve el agua un sistema de cascadas petrificadas, formadas por el goteo incesante de agua sobresaturada con carbonato de calcio. En la cima de la montaña una serie de piscinas naturales te esperan, en ellas podrás sentarte y apreciar la selvática belleza del valle.

T E Q U I TA R Á E L A L I E N TO

10

11

Entre cielo y tierra

Alejandra Oraa

“Mi inspiración E S

D E J A R

un mundo mejor” A

Ana M. Rocco @ARGibaldo anarocco2010@gmail.com

lejandra confiesa que haberse mudado al Sur de la Florida fue un cambio drástico, no sólo por el idioma, que no manejaba a plenitud, sino por la falta que le hace su nación y sus costumbres. Afirma que un hecho del destino la alejó del país que tanto ama; sin embargo, esto no fue impedimento para alcanzar todo lo que se propuso. ¿Qué significa para ti estar en CNN en Español?

- Es un gran orgullo laboral, es mi sueño, o mejor dicho, una de mis mayores metas alcanzadas, porque cuando uno quiere algo y se lo propone, puede pasar y así fue; es también una responsabilidad y una gran obligación para mí, por el simple hecho de ser en la Cadena una de las persona encargada de informar a toda América Latina lo que está pasando en el mundo, además por ser una venezolana en el extranjero que tiene que dar lo mejor.

Carismática, emprendedora y fiel creyente del poder de la palabra, se define Alejandra Oraa, periodista venezolana que llega a los Estados Unidos después de una triste tragedia para imponerse, a sus 23 años, como la periodista ancla más joven de la pantalla de CNN en Español. Varguense de nacimiento con el sabor del trópico y la salsa en las venas, la conductora del noticiero matutino tipo magazine Café CNN develó sus secretos para Check in.

¿Cómo ha sido la trayectoria para llegar a donde estas hoy en día?

- Me mude de Venezuela hace más de 15 años, debido a un evento lamentable en mi ciudad natal, La Guaira. Comencé en el Sur de la Florida donde hice el bachillerato y comencé la universidad, pero justo antes de comenzar la universidad tuve la oportunidad de trabajar en revistas de entretenimiento, pues me llama la atención el periodismo de entretenimiento, porque me gusta la música. Después de trabajar varios años en un par de canales locales de la ciudad de Miami, y otros de talla internacional como TV Azteca América y Fox Sport en Español, afortunadamente, conocí a una persona que me habló sobre un nuevo programa en CNN, hice la audición en español y luego de pasar unas cuantas entrevistas, empecé a ver mi sueño hecho realidad, y ya son cinco años aquí.

>>

M U Y

C E R C A

D E

12

V E N E Z U E L A

Entre cielo y tierra

>> ¿Cuál ha sido la clave del éxito?

- La clave del éxito para mí son dos cosas, en primer lugar la perseverancia es muy importante, soy una persona que no me gusta tener un ‘no’ como respuesta, si no entro por la puerta de adelante, entro por la de atrás y si no por la ventana, pienso que un 90% que la clave del éxito se basa en insistir. La segunda clave para el éxito, sin lugar a dudas, es la preparación, no es solamente llegar sino mantenerse. Afortunadamente, a través de los años son muchísimas obligaciones que me ha dado la Cadena, así que he tenido que crecer como persona y como profesional, he tenido que prepararme para poder salir victoriosa de las oportunidades que me han dado. ¿Cómo hace Alejandra Oraa para administrar su tiempo?

Me levanto muy temprano, porque como dice el refrán “el que madruga Dios lo ayuda”. Trato de planificar mi horario de trabajo, me despierto a las 3:30am, llego a la Estación a las cuatro de la mañana, ya a las ocho llevo cuatro horas de trabajo.

Además, trato de seguir siempre el mismo horario, hago una siesta siempre a la misma hora, hago ejercicio los mismos días de la semana, intento comer lo mismo, simplemente soy muy estricta durante la semana, y recordarme que tengo los fines de semana para ser entre comillas ‘YO’, la verdad es que sí, tengo que llevar un régimen y un horario para poder cumplir con todo. ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo?

El poder interactuar con el público en tiempo real, escuchar sus comentarios y de ver también el impacto que uno tiene en los hogares de América Latina, es muy bonito trabajar las cuatro horas en vivo, con personas que te están viendo en la televisión y te están viendo en las redes sociales. La verdad no quisiera regresar a un programa donde no pueda hablar con la gente para quien estoy haciendo el programa. ¿Cómo mantienes ese carisma que te define como venezolana?

Siempre intenté mantenerme lo más cerca posible de la cultura de Venezuela y cerca de mi familia, que con tanto dolor deje. Una anécdota que puede dar respuesta al por qué sigo teniendo el carisma venezolano, es que cuando nos mudamos a los Estados Unidos mi padre se trajo el cable de Venezuela es decir, que yo durante ocho años veía sólo programación Venezolana, no vi TV Americana durante ese tiempo, hasta que comencé a ir a la universidad y pues las cosas cambiaron, pero mi cultura de adolecente, mi cultura pop se puede decir que estuvo siempre conectada a Venezuela por esto.

Además, leía muchas noticias venezolana, realmente todos los acontecimientos grandes de Venezuela los logre vivir y sentir a través de la pantalla y la lectura. ¿Cuáles son tus proyectos a futuro?

Seguir en CNN en Español. Además, estamos haciendo un trabajo especial, en un lugar sorpresa para el programa “Destinos”, la verdad va a ser muy bonito, no tocará tanto el turismo como tal, sino tratará un tema muy interesante que está sucediendo en estos momentos entre América Latina y Estados Unidos, les puedo dar el dato que es en una isla. Posiblemente también hacer varias colaboraciones con CNN en Inglés y mostrarle con estas colaboraciones al estadounidense por qué Latinoamérica es importante para el mundo.

13

Tentaciones

Extravagancias Un iPhone bañado en oro impacta, pero no aporta innovación, muchas veces ni elegancia ni estilo; sin embargo, existen una serie de dispositivos cuya funcionalidad y originalidad te harán el Rey de la fiesta, aquí te los mostramos Carlos E. Croes Hernández @croesce croes26@gmail.com

Stick inalámbrico SanDisk Connect™

Revo Build Acer reactiva la innovación en el mercado de PC con esta belleza. Una computadora con capacidad modular de tan solo125x125 milímetros. Se trata de un equipo que puede armarse y cuyos módulos se unen por medio de un sistema magnético de anclaje y comunicación.

La caja principal contiene un ordenador con procesador Pentium o Celeron, con gráfica integrada, 8GB de RAM, 32GB de memoria en formato SSD, y una buena colección de puertos: 3 USB, salida HDMI, DisplayPort, Ethernet, y una ranura para tarjetas SD. Los módulos accesorios tienen capacidad para carga inalámbrica o más memoria interna; con la posibilidad de que la memoria sea usada como un disco externo. Se espera que el equipo este a la venta este mes.

Gear S2

Cuántas veces has deseado transferir archivos entre Rolly tus dispositivos sin LG es el responsable de Rolly un teclado necesidad de cables; plegable que promete ser más cómodo pues la marca SanDisk que los teclados de goma. Está hecho lo hizo posible. Su nueva de policarbonato y plástico negro memoria es capaz de guarda ABS para mayor resistencia, las y abrir fotos, vídeos y archivos teclas miden 17 mm, una diferencia de forma inalámbrica. Además irrisoria con los teclados de oficina transmite películas HD y música cuyas teclas miden 18 mm. Se a un máximo de 3 dispositivos conecta a través de Bluetooth a la vez. Es compatible con 3.0 y funciona con una batería iPad, iPhone, Kindle Fire, sistema AAA que dura 3 meses.

Android™ y computadoras PC y Mac. Tiene capacidad de memoria desde 16 hasta 128GB. 14

M E R E C E S

L O

M E J O R ,

E R E S

Samsung aprende rápido, ha mejorado el diseño de su Gear S y ahora nos trae un reloj elegante y funcional. Perfeccionó el área de compatibilidad permitiendo la comunicación con todo tipo de celulares Android 4.4, de al menos 1.5GB de RAM. El minimalista reloj viene en dos versiones: Gear S2 Classic y Gear S2 con 3G. Incluye un bisel rotatorio que te permite navegar por la interfaz y diferentes menús de reloj inteligente.

Fuentes consultadas: samsung.com/ sandisk.es/ xataka.com

Ú N I C O

15

My money

El reto del Liderazgo

Vivimos tiempos de cambios e innovación, una de las grandes barreras que encuentran las Pyme, e incluso las grandes empresas es el manejo del talento, en especial porque la nueva generación Millenials tiene sus propias ideas de cómo hacer las cosas Redacción Check In

“D

ime con quién andas y te diré quién eres”, reza el refrán. Rodéate de personas brillantes y enfocadas, y tendrás un círculo de apoyo que te impulsará más alto en tus mentas. Es un principio que muchos empresarios exitosos consideran la gran clave del éxito; sin embargo, el manejo de los Recursos Humanos (RR.HH.) requiere de estudio y dedicación, en especial con la generación que está entrando en la fuerza laboral de estos tiempos.

El informe Tendencias Globales en Capital Humano 2015 puntualiza acerca de las prioridades que tiene el talento humano. “Las organizaciones alrededor del mundo están luchando para fortalecer sus canales de liderazgo; sin embargo, el año pasado los negocios decayeron, particularmente en su habilidad para desarrollar líderes de la generación del Milenio (Millennials)”.

Ante esta realidad, la compañía especializada en RR.HH. Deloitte, reunió unas cuantas claves para rejuvenecer el liderazgo en las organizaciones, luego de entrevistar a 3.300 líderes empresariales y de RR.HH. en 106 países.

“86% de todos los líderes encuestados de RR.HH. y de negocios, citan al liderazgo como uno de sus retos más importantes”

Fortaleciendo el Liderazgo de tu compañía • Fortalece el compromiso Desde los altos cargos de la empresa deben comprometerse con el objetivo de desarrollar el liderazgo; no se debe relegar la aparición del liderazgo a una cuestión de puro azar. Es necesario que desde el CEO exista la necesidad de incluir a sus altos ejecutivos en mantener una inversión continua en el desarrollo del liderazgo.

• Clarifica los objetivos Por qué necesitas tener un buen liderazgo en tu compañía. Una vez que tienes claro esa base, podrás avanzar hacia la construcción de una estrategia que enmarque los procesos de selección, evaluación, desarrollo, y sucesión. Dicha estrategia debe definir el liderazgo que necesitas, tanto hoy como en el futuro.

• Ocúpate de todos los niveles No sólo debes mantener la atención en los niveles superiores; en el nivel medio y en el primer nivel tienes personas que interactúan con los clientes todos los días, y pueden promover el buen desempeño y ayudar a construir el compromiso desde sus posiciones. Al aplicar este principio observarás que es fundamental

F O R TA L E C E T U E Q U I P O

16

enfocarte en varios segmentos de líderes, tales como Millennials, líderes globales -hombres y mujeres- y adaptar el desarrollo a sus requerimientos y preferencias.

• Alimenta el ciclo de sucesión Es una prioridad que los líderes tengan un sucesor bien formado que sea capaz de tomar las riendas en el momento en que tu organización lo requiera. Para ello son necesarios las recompensas y los programas de motivación. De lo contrario, la cadena se romperá y tendrás que empezar de cero otra vez con un nuevo talento.

• Genera comunidad Construye una comunidad sólida fortaleciendo relaciones. Busca asociarte con universidades, organizaciones no gubernamentales, y otras organizaciones de interés, para generar nuevas experiencias de liderazgo, incluyendo proyectos pro bono y de responsabilidad social.

• Invierte en la gente Con una estrategia clara y bien dirigida no dudes en invertir en materia de RR.HH., busca buenas asociaciones, y aprovecha para mantener al talento de tu compañía motivado y satisfecho.

17

18

19

Sky therapy

¿Cómo defender a tus hijos?

Monstruos ocultos en Internet Dos nuevos peligros acechan ocultos en el entramado digital, ellos son el ciberbullying y el grooming, ¿Sabes cómo proteger a tus pequeños? La psicóloga Patricia Peyró, miembro del proyecto Control Parental, nos brinda sus consejos…

también tienen que hacer frente a distintas amenazas cuando emplean las TIC: Pueden verse expuestos a contenidos inadecuados para su edad o mantener contactos inapropiados, entre otros, con posibles autores de abusos sexuales”.

Radiografía del peligro

@arzolay86

1. Edades límites Aunque los expertos en la psicología de las TIC hablan de proporcionar un Smartphone propio a partir de los 14 años y no antes, la realidad es que pocos padres respetan este corte de edad, proporcionando el primer móvil a sus hijos cada vez antes, desde los ocho años. Hacerlo tan pronto es peligroso y, en cierto modo, irresponsable, ya que a edades tempranas el pequeño no entiende el peligro que corre al publicar información personal que parecería intrascendente, es como darles una bomba de relojería: Los niños no ven el peligro, ni lo distinguen.

L

as alarmas están encendidas alrededor del globo. España, México y Estados Unidos son los países con más casos de acoso digital. La red ha dejado a los padres indefensos ante la forma en que el Internet absorbe a sus hijos, y los expone a situaciones peligrosas. Sin embargo, “se debe tomar en cuenta que Internet es una herramienta muy accesible y útil para los jóvenes, aunque son varios los focos de atención que deben mostrar los padres con un objetivo básico de prevención y limitación del uso: Los contenidos que visualizan, el tiempo que pasan en internet, y con quién tratan y se relacionan”, explica Patricia Peyró.

Su organización ha ido más allá de las palabras y aliados con expertos de diferentes áreas han logrado crear una app de control. Antonio Dos Santos, Director de DESET, empresa dedicada a la tecnología, emprendió el proyecto con la idea de luchar contra la indefensión parental, poniendo algún tipo de filtro o barrera, comenzando con la parte de la divulgación psicológica de las nuevas tecnologías, el área de Peyró; pero más en la práctica, Control Parental desarrolló una App para Smartphones llamada Photo Guardian que evitaría el intercambio de fotos y material gráfico

sensible entre los menores de edad.

La problemática sobre Internet la define el último informe de la UNICEF titulado Directrices de Protección de la Infancia en Línea, de la siguiente manera: “La utilización de las TIC permite a los niños afirmar sus derechos y expresar sus opiniones, y les ofrece múltiples maneras de comunicarse y de estar en contacto con sus familias y amigos”.

Sin embargo, advierte “pese a los enormes beneficios de Internet, los niños 20

P R O TE GE

A

TUS

P EQ UEÑO S

2. Facebook y Snapchat Una de las características de Facebook es que es una fuente de información poco controlada que publica el niño sobre sí mismo en lo relativo a datos personales, actividad habitual, imágenes propias en incluso geolocalización: Datos que lo hacen vulnerable ante los conocidos como “predadores” de Internet, que se hacen pasar por quienes no son para procurar el contacto con menores, en una práctica conocida como ‘grooming’. Otra red social bastante peligrosa es el Snapchat,

>>

21

Sky therapy >> un sistema de intercambio de imágenes que se supone que se ‘autodestruyen’ en pocos segundos, pero que fomentan el intercambio de contenido sexual e inapropiado, que después puede pasar factura al joven.

El uso del Internet comienza a ser un problema cuando afecta negativamente a alguna de las áreas de la vida del menor, como puedan ser sus relaciones familiares o sociales, su rendimiento académico o incluso su propia salud, con síntomas de insomnio, falta de concentración, dolor de cabeza, o incluso depresión.

3. Herramienta sin fronteras Internet es una herramienta global que no distingue fronteras dentro del mundo civilizado. No tiene tanto que ver con el estatus socioeconómico como con el acceso y con el control parental ejercido entre las distintas culturas. Es la falta de nivel cultural la que puede incidir más, si los padres no conocen internet, ni sus amenazas, difícilmente podrán transmitir a sus hijos la precaución de su uso. Y, por supuesto, influye también la capacidad de los padres de involucrarse en la educación de sus hijos, lo que implica tiempo y esfuerzo. Esta preocupación puede cambiar entre países por motivos culturales, aunque la tendencia es que los padres tienden a involucrarse cada vez más en la educación de sus hijos, y el poco tiempo que pasan con ellos, es de mayor calidad, educativa y afectiva. ¿Qué acciones tomar?

• La educación en materia de Internet debe partir del sentido común y las precauciones que uno usa en la vida real. Este principio es muy fácil de entender por los niños, y a partir de ahí se puede entrar en el detalle.

Los pequeños saben que no deben hablar con extraños, ni irse con ellos, ni contarles su vida: Si se les hace entender las equivalencias de la red con la vida real, ellos mismos comenzarán a protegerse. Además, hay que configurar con ellos la privacidad de las redes sociales en un ejercicio conjunto de responsabilidad.

• No se debe autorizar que tengan una cuenta hasta que tengan la edad permitida por Facebook, que es a los 18 años. Llegado ese momento, el padre o tutor deberá guiar al niño en sus primeros pasos por la red social, advirtiéndoles expresamente del peligro de dar información personal, de hacer o no hacer ‘tagging’ (Registrarse en base de datos donde el usuario expone todos sus datos personales) y de hacerse amigo de extraños. Finalmente,

El uso del Smartphone es una dificultad cuando el niño pasa jugando videojuegos o con el Smartphone tiempo excesivo, si le resta tiempo de hacer otras cosas, y si manifiesta ansiedad por jugar o por usar su dispositivo. Se trata, en suma, de averiguar si repercute negativamente en su vida. Para curarles la adicción los padres deberán presentar alternativas atractivas para el niño, como puedan ser los deportes de equipo o las actividades al aire libre.

Términos que debes conocer…

Ciberbullying: Es el uso de los medios telemáticos (Internet, telefonía móvil y videojuegos online principalmente) para ejercer el acoso psicológico entre menores de edad. No se limita al acoso o abuso de índole estrictamente sexual, ni aquellos casos en los que adultos intervienen.

Sexting: Mensajes en que se envían imágenes de carácter sexual o textos sexualmente explícitos. Práctica especialmente común en los adolescentes.

Avatares: Iconos móviles que representan a un individuo en el ciberespacio.

Grooming: Proceso que implica la socialización o seducción de menores de edad, en línea, por parte de un agresor sexual que busca hacerlos más vulnerables al abuso. el adulto debe prevenir que el joven sustituya la interacción virtual por las amistades y el contacto real y físico.

• Al igual que el profesor, los padres deben hacer su ‘checking list’ de aspectos implicados en el ciberbullying: Estado de ánimo, sociabilidad, rendimiento, faltas de asistencia al colegio, pérdida de material o tareas que no se entregan.

22

P R O TE GE

A

TUS

P EQ UEÑO S

Por otro lado, hay herramientas tecnológicas al alcance de los padres para monitorizar el teléfono del niño y recibir alertas cuando el niño recibe fotos inadecuadas o groseras. Es el caso de la App Photo Guardian, que en concreto revisa de forma inadvertida las fotos que el niño tiene en su WhatsApp para alertar al padre de sus conductas.

23

Volando con...

Aruba a la conquista de

Chile, México, Brasil y EE.UU. Otmar Oduber, Ministro de Turismo de Aruba, viajó con nosotros en Aruba Airlines, y en exclusiva para Check in nos cuenta de los planes de expansión de la “Isla Feliz” y su éxito en los últimos meses…

Ingrid Arzolay @arzolay86

U

na brillante carrera en la política arubeña es la tarjeta de presentación de Otmar Oduber, Ministro de Turismo, Transporte Sector Primario y Cultura de la Isla. Su gestión ha logrado grandes avances que han impulsado a la Isla como uno de los destinos más destacados en materia de calidad de servicio, sostenibilidad y entretenimiento.

Fieles a la tierra y a la naturaleza que les da su principal sustento, los arubeños han logrado que varios hoteles alcancen galardones internacionales debido a la tecnología verde, y ahora mismo desarrollan proyectos en pro del cuidado ambiental; pero la Oficina de Turismo de Aruba ha hecho más que conformarse con la belleza de sus parajes. Desde hace mucho tiempo, esta dependencia desarrolla diferentes eventos culturales y de entretenimiento que atraen a miles de turistas cada año, logrando posicionar a la Isla Feliz como un destino idílico, el epicentro de la diversión y una movida cultural de vanguardia.

• ¿Cuál es el mayor atractivo de la Isla?

El manejo que nuestro ministerio ha venido implementando es el de mejorar la calidad de nuestro producto, para así poder superar las expectativas de nuestros visitantes. Hemos invertido no solamente en proyectos de infraestructura, sino también en mejorar el servicio hacia nuestros visitantes. Nuestra isla es conocida mundialmente no solamente por sus playas, sino más que todo por la amabilidad de nuestra gente y el servicio excelente que se les brinda a todos aquellos que nos visitan.

Estos eventos de clase internacional son organizados durante las temporadas bajas y contribuyen no solamente a atraer más • ¿Qué tan provechosa ha sido la estrategia que han turistas a la Isla para presenciarlos, pero también contribuyen en realizado? gran escala al mercadeo de nuestra isla. No puedo dejar de La implementación del manejo mencionado ha dado sus frutos; el mencionar la atención que le estamos dando a año pasado superamos el millón de visitantes la parte cultural, a nuestra historia, a nuestras y durante los primeros seis meses de éste año hemos visto un crecimiento del 16.2% comparado En 25 meses Aruba tendrá raíces. Hoy en día, el viajero quiere conocer más del país que está visitando y como país con el año anterior, lo cual indica que el 2015 un Corredor Verde, que que ha demostrado llevar la delantera por años, será aún mejor año que el 2014. incluirá una carretera de nos concentramos en ello, combinando turismo cultura para engrandecer la experiencia de • ¿Qué nuevos proyectos tiene Aruba cuatro vías y una ciclovía ynuestros visitantes. para ofrecer a los turistas? de 10 kilómetros También estamos enfocados en diferentes Además del mercadeo dirigido que realiza la proyectos que se están realizando especialmente Oficina de Turismo de Aruba en nuestros diferentes en San Nicolás, la cual hemos denominado la mercados, también estamos organizando diferentes segunda capital turística de Aruba y el centro de nuestra herencia eventos como lo son el Soul Beach Music Festival; el Aruba Summer cultural. Dentro de algunos meses todo aquel que quiera conocer Music Festival; el Electric Festival; el Caribbean Sea Jazz Festival, y más de lo que realmente representa Aruba, y su gente podrá verlo también el Aruba International Film Festival..

24

EVENTOS DE CLASE INTERNACIONAL

>>

Volando con...

• ¿Cuáles rutas áreas, en conexión con otros países, están interesados en abrir?

En éste momento estamos evaluando las diferentes posibilidades existentes y viendo mercados potenciales. La expansión de rutas dentro del territorio colombiano; la ampliación de rutas hacia Brasil; ampliar las rutas hacia nuevos destinos en Estados Unidos; el mercado chileno y mexicano son algunos ejemplos de los mercados que estamos contemplando actualmente. Estados Unidos sigue siendo nuestro mercado turístico principal, y deseamos expandir las posibilidades en el centro y oeste del país. México se presenta como un mercado interesante, mientras que Chile ha mostrado en los últimos años un desarrollo muy positivo y ya estamos enfocándonos más en éste mercado.

• ¿Cuál evento de todos los que se realizan en la Isla es su favorito?

Es muy difícil de elegir. Los eventos musicales y cinematográficos son excelentes, pero si de verdad tengo que elegir uno, la sangre me llama y no puedo evitar sentirme prácticamente en el cielo durante la temporada de Carnaval, nuestro evento cultural más grande del año. La temporada inicia oficialmente el día 11 del mes 11 a las 11, y continúa hasta el martes antes del Miércoles de Ceniza.

A pesar que los desfiles principales se realizan el último fin de semana, cada uno de los eventos organizados como por ejemplo las elecciones de reinas de Carnaval, los concursos de Calipso, Soca y Tumba, los desfiles de niños, el desfile en la madrugada en San Nicolás y todos los demás, tienen su propio encanto y atraen tanto a grandes como chicos, al igual que a muchos visitantes que se contagian de la fiebre de Carnaval de la Isla.

>> y sentirlo en San Nicolás a través de museos, proyectos de arte público, centros artesanales y nuestra gastronomía caribeña.

• ¿Cuán productivo ha sido la aplicación del Turismo Ecológico en Aruba?

Nuestro Primer Ministro es un ávido defensor y propulsor de la “tecnología verde” y todo lo relacionado a esta. A nivel particular, varios hoteles se han concentrado en prácticas verdes, y la mayoría han recibido certificaciones y reconocimientos internacionales, por ello en este momento hay proyectos de desarrollo de resorts ecológicos que en los próximos meses deberían concretarse.

• ¿Cuál es el estatus del proyecto Corredor Verde o Green Corridor?

El proyecto de Corredor Verde se inició oficialmente el 31 de julio de este año, e incluye una carretera de seis kilómetros de largo, con cuatro vías entre el aeropuerto y Pos Chikito, la rehabilitación de las carreteras existentes y la construcción de una ciclovía de 10 kilómetros. Se estima que el tiempo de construcción será de 25 meses.

• ¿Cómo se sintió volando con nosotros en Aruba Airlines?

Fue una experiencia excelente, Aruba Airlines no tiene nada que envidiarle a las aerolíneas más reconocidas internacionalmente. El servicio atento y constante, tanto en tierra como en el aire, no deja dudas que el futuro de esta aerolínea será uno muy exitoso.

25

Nuestra tripulación

Equipo de Aruba Airlines

Excelente servicio a sus pasajeros Con la premisa de brindar un excelente servicio a sus pasajeros, para Aruba Airlines el mayor valor es su gente, sus trabajadores, quienes hacen del eslogan “Sea nuestro invitado” una verdadera carta de presentación, a continuación conozcan a dos de ellos…

Swuejen Falconi Jefa de Cabina

p ¿En qué te desempeñas, cuál es tu cargo?

Mi cargo en Aruba Airlines es de Purser Senior Flight Attendant (Jefa de Cabina).

Lo que hago es tratar de guiar a mis compañeros, asegurándome que tengamos un vuelo suave y silencioso para todos los pasajeros, y que todos sigamos los procedimientos de la compañía para tener un vuelo seguro. p ¿Cuál es la satisfacción más grande que has tenido al trabajar en Aruba Airlines?

Mi mayor satisfacción ha sido ver otro lado de la aviación mundial. Al ser sobrecargo y ahora con mi nueva posición como Jefa de Cabina, la disciplina es realmente muy importante en mi trabajo.

Tengo la oportunidad de conocer a mucha gente, no sólo compañeros de trabajo sino pasajeros que deciden volar con Aruba Airlines y hacerla su línea aérea favorita.

Además, me satisface que cada vuelo es una experiencia distinta, mi trabajo nunca es igual. p Cuéntanos de tu familia, ¿Cómo es? ¿Qué sueñas para ella?

Mi familia es muy unida. Vivo con mi mamá y mi papá, que me apoyan mucho y están muy orgullosos de lo que hago. Ellos están siempre muy atentos y pendientes con cada vuelo que yo hago. Cuando llego a casa después de un vuelo, les encanta sentarse conmigo a tomar un café o té y hablar de cómo estuvo mi vuelo. Mis sobrinos se enamoraron de la aviación, el grande (12 años) le gustaría convertirse en piloto algún día, yo apoyaré su sueño. Lo que deseo para mi familia es que siempre tengamos mucha salud, bendiciones, amor y paz.

Jennifer Penate Jefa de Cabina

p ¿En qué te desempeñas, cuál es tu cargo?

Actualmente soy Jefa de Cabina en Aruba Airlines, manejo la tripulación de cabina.

Lleno los reportes y verifico que todos los procedimientos de seguridad se sigan. Tengo la responsabilidad que todos los pasajeros disfruten de un vuelo cómodo y seguro. p ¿Cuál es la satisfacción más grande que has tenido al trabajar en Aruba Airlines?

He estado trabajando en Aruba Airlines desde que la compañía empezó. Creo que una de mis mayores satisfacciones es haber visto a la compañía crecer a lo largo de estos sus años, y ser parte de su desarrollo. p Cuéntanos de tu familia, ¿Cómo es? ¿Qué sueñas para ella?

Mi familia es absolutamente ¡Increíble! Vengo de una familia de 8, muy grande, muy alborotada y ruidosa, pero no la cambiaría por nada. Son mi mayor apoyo, mi mayor bendición. Me gustaría que todos los miembros de mi familia logren sus metas sus sueños, deseo que vivan una vida de la cual se puedan sentir orgullosos. p ¿Cuáles objetivos deseas alcanzar en la compañía?

Quiero aprender todo lo que pueda del negocio de la aviación; aspiro convertirme algún día en Instructora de Cabina.

p ¿Cuáles objetivos deseas alcanzar en la compañía?

Realmente sólo he logrado una de mis metas, y es haber sido promovida a Jefa de Cabina que es como la azafata principal. Ahora estoy haciendo mi mejor trabajo para ayudar a todos en cualquier cosa que necesiten. Seguramente, en el futuro hay muchas cosas que me quedan por conquistar pero que todavía no lo sé.

26

T E N E M O S M U C H O P O R C O N Q U I S TA R

27

Tips para el viajero

Las mejores Apps para conocer personas Quieres ir de viaje, pero ninguno de tus conocidos está en la misma onda; las siguientes aplicaciones te facilitarán contactos y amistad allá donde vayas…

Bonappetour: Hogar, gourmet hogar

Con más de 500 casas registradas la plataforma ofrece un menú variado y una buena cantidad de personas con quien relacionarse. Se trata de cenas con calidad de restaurante ofrecidas por chef o cocineros aficionados o expertos. Para los turistas es ideal ya que conocerás a mayor profundidad la gastronomía local, la cultura, las atracciones y demás. La app abarca 50 ciudades. Se descarga desde www.bonappetour.com

Tinder: Flechazo a un clic

Es una App geosocial, podría decirse que es el cupido digital. La interfaz de usuarios te muestra los perfiles acordes a tus gustos, una vez que dos personas se muestran interesados entre sí, ambos son informados y se les permite conversar por el chat interno de la App. Está disponible en 24 idiomas, en Google Play y en App Store.

Party with a Local

De fiesta con un local es exactamente lo que suena una forma ideal de conocer los mejores bares y pubs de la zona de mano de aquellos que los disfrutan con frecuencia.

Puedes ver sus perfiles y comentarios y conocer quién de ellos está interesado en conocer algún turista. Disponible en Google Play y en App Store.

Grouper

Es en realidad un club social que toma la información de los perfiles de Facebook para seleccionar los usuarios con mayor afinidad para salir de fiesta. Pueden hacer grupos de tres hombres y tres mujeres o de seis hombres y seis mujeres. A partir de allí se hacen planes. Gratis sólo para iPhone.

MeetnGreeted Wildcard

Esta App maneja el mismo concepto de Tinder pero para relacionarse a través de Redes. En ella cargas una tarjeta con todos tus datos e intereses y luego la App te muestra los perfiles que coinciden con el tuyo. En la plataforma también puedes crear eventos e invitar a los usuarios interesados. Gratis en App Store.

We Met on a Plane

Es una App comercial, en ella los interesados podrán encontrar a una suerte de “Conserge” o asistencia personal, para que realice esas tareas obligatorias al viajar y que podrían ser molestas.

Descarga gratis en meetngreetme.com

Conoces a alguien en el avión y luego pierdes sus datos, bueno esta App te permite publicar tu historia y esperar que esa persona te ubique dentro de la plataforma. Las probabilidades son bajas, pero ¿Qué puedes perder? Encuéntrala en Google Play y en App Store.

28

29

30

31

Ruta verde

Después de la diversión, ¡Recicla!

Reciclar nos define como ciudadanos responsables de este planeta. Tras cada celebración que realices en casa, antes de desechar no olvides que una buena acción es reciclar, y más si tienes el estímulo de los niños, ellos siempre te ayudarán a incrementar tu imaginación

Alicia González B. @alicia04216

M

uchos por estas fechas celebran Halloween y luego no saben qué hacer con lo que quedó de la fiesta. Cada vez que hay una celebración siempre pensamos qué hacer con lo que nos sobró de la decoración o los disfraces; pues no hay nada mejor que reciclar y más si hay niños en casa, porque

para ellos ¡La fiesta siempre sigue!

Celebraron Halloween y ahora ¿Qué hacer con todos los materiales que nos quedó? A continuación te damos una serie de ideas para utilizar ‘todo’ lo que nos quedó de esta última fiesta…

uHay muchas botellas plásticas de refrescos vacías, pues qué mejor que convertirlas en Cohetes. Esta idea es

Idea

económica y muy bonita. Cubre las botellas

Idea

con pintura de spray plateada, cuando sequen únelas con un cordón fino y ponles unos tirantes de cinta elástica.

Luego recorta papel de seda o pedazos de tela de color amarillo y naranja en forma de llamas de fuego y pégalas en la boca de las botellas, a manera de ‘impulsores’… y ¡Listo!

u¿Te disfrazaste de bruja? Y ahora tienes una fiesta hippie, pues además de ser muy sexy es sencillo de hacer. En una blusa negra marca figuras ovaladas, grandes y pequeñas, cuidando que quede buena distancia entre unos y otros, y luego los

“No hay nada mejor que reciclar y más si hay niños en casa, porque para ellos ¡La fiesta siempre sigue!”

recortas… el resultado les encantará a todos.

u¿Recuerdas la película Toy Story? Si te quedaron varios envases desechables de la fiesta de Halloween conviértelos en cascos agregándoles cinta elástica de cada lado; luego toma ropa que ya no

Idea

uses y con pintura verde en spray (por lo menos tres potes por persona) te pintas todo el cuerpo. Para la base del soldado puedes cortar un cartón rígido y pegarlo a uno de tus pies. Si vas con un grupo de amigos este disfraz es excelente.

32

C O N S E RVA L O S R E C U R S O S A L M Á X I M O

33

ARUBA

OCTUBRE

Agenda

8

ARUBA

COMPETENCIA IRON CHEF ARUBA

El evento contará con la presencia de jueces de talla internacional, entre ellos Van Waerebeek, chef belga que tiene en su haber varios libros de cocina aclamados por la crítica internacional.

Este gran evento es producido por la revista Island Temptations.

Información: Facebook de Island Temptations Email: info@island Web: temptations.com

A R U B A

E S

7 al 11

ARUBA

22

ARUBA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

MIAMI

YORDANO “NOCHES DE LUNA”

Este año será la 5ta.

Edición de este Festival que ansía ser reconocido como un punto de encuentro fundamental de la comunidad cinematográfica internacional y arubeña.

En anteriores ediciones los presentes han podido compartir con: Richard Gere (Pretty Woman) y la ganadora del Oscar Thelma Schoonmaker (Raging Bull, El aviador), entre otros.

L U G A R

26 de octubre al 1 de noviembre ARUBA INTERNATIONAL BIKE WEEK Esta será la quinta edición de este evento de motocicletas, y contará con la participación de motociclistas del club Harley Davidson International.

Grandes Artistas Latinos Celebran la música del reconocido cantautor.

Información: www. plazaliveorlando.com

E L

ARUBA

34

35

36