LIVING LA FERIA #7 NOVIEMBRE 2020

AÑO 1 - NUMERO 7 - NOVIEMBRE 2020 - MAGAZINE DIGITAL PARA EMPRENDEDORES DE DISTRIBUCION GRATUITA

LIVING LA FERIA

magazine para emprendedores

#ENCASA

NOVIEMBRE 2020

HOME APPLIANCES bacha.mitiendanube.com 3 cuotas sin interes

Noviembre Sรกbado 14 Sรกbado 21 Domingo 22 16 a 20hs BeerHouse | Serrano 1454 Palermo a mts. de Plaza Serrano 011 15 6927 7206

@creativomercado

Sรกbado 5 Domingo 6 Jueves 10 Viernes 11 Sรกbado 12 Domingo 13 Jueves 17 Viernes 18 Sรกbado 19 Domingo 20 Sรกbado 26 Domingo 27

+54 9 11 15 5318 0139

@livinglaferiamag @livinglaferiamag magazine@ngrconsultora.com + 54 11 15 5318 0139

LIVING LA FERIA Magazine digital de distribución gratuita

AÑO 1 - NUMERO 7 - Noviembre 2020 Prohibida su reproducción total o parcial salvo expresa autorización del editor.

Propiedad NGR Consultora.

Buenos Aires - Argentina

Directora Dis. Cecilia Nigro ____________________________________ Editora Lic. GracielaNigro ____________________________________ Arte 4FOUR Diseño ____________________________________ Notas Dis. Cecilia Nigro Lic. Mariana Mourente lic. graciela nigro Lic. Francisco Cejas Lic. Andrea Volpe Dis. Marta De Marco Eugenia Cano Equipo Bacha Interiores ____________________________________ Fotografía mariana mourente Cecilia Nigro ___________________________________ Departamento Comercial y Community Manager NGR CONSULTORA + 54 11 15 5318 0139 @ngrconsultora

CON TE NI DOS

13 16 22 31 41 50 53 64 68 73 78 84 86 88 90

editorial : FERIAMOS! POR lIC GRACE nIGRO

TECNO NEWS: AUMENTO EN LAS VENTAS POR CANALES ELECTRONICOS POR lIC aNDREA voLPE

TECNO NEWS: PENETRACION DE INTERNET EN LATINOAMERICA POR lIC aNDREA voLPE

VITREAUX

POR lIC fRANCISCO cEJAS

VIAJE EN EL TIEMPO: JERUSALEN poR LIC MARIANA MOURENTE

TIPS DECO equipo bacha interiores FARMHOUSE: EL CAMPO EN LA CIUDAD equipo bacha interiores

NOTA DE TAPA: #ENCASA - DESPERTAR DE PASIONES por dis Ceci Nigro

HISTORIA DE PUEBLOS: CARLOS KEEN informe de eugenia cano

PACKAGING

por dis. ceci nigro

MODA: TENDENCIAS 2020/2021 por dis. ceci nigro

AROMATERAPIA: LAVANDA

texto anna selby - adaptacion eugenia cano

jARDINERIA: CONSEJOS DE BIEN PLANTADA por dis. marta de marco

HOY COMEMOS....

por doña keka caserito

CANTAR EN PRIMERA PERSONA por Lic. Grace Nigro

13

Feriamos!

Es tiempo de volver al ruedo mis estimados lectores emprendedores, pero hagámoslo no sólo desde lo económico sino desde el reencuentro y con una sonrisa que aunque no se vea, igualmente se siente.

Feliz vuelta para todos!

Grace

la i r o t i d e

Luego de un largo tiempo de espera de reinventarnos, de aprender mas sobre redes sociales, de abrir nuevas tiendas on line, de muchas ferias virtuales, hoy nos encontramos con una nueva realidad.

Son pocas las ferias que van abriendo, obviamente con los protocolos y la máxima seguridad que pueden brindar tanto al público como a los feriantes: todos con barbijo, sanitización, distanciamiento social.

Ahora, es el emprendedor quien también debe tomar sus recaudos y armar su propio protocolo dándole seguridad al cliente y colaborando también con la imagen de la feria y ayudando en este ítem de salud pública a quien lo organiza.

Cuidemos cada uno de nosotros al otro. Miremos al otro como un familiar, un amigo, alguien a quien querramos mucho y por nada del mundo querríamos que se enferme.

TECNO NEWS

por Lic. Andrea Volpe

16

El interés en los canales electrónicos creció 200% debido a la pandemia del covid-19 Un reporte de BlackSip, con cifras de eMarketer, afirma que 2020 dejará un total de US$3,91 billones en ventas de retail online, con un mayor impacto en países de Asia Pacífico, Norteamérica y Europa Occidental.

La pandemia del Covid 19 llevó a un cambio drástico en los negocios y la forma en la que los consumidores acceden a sus beneficios.

Precisamente en este punto se evidenció un fuerte repunte de los canales electrónicos, pues el interés de los buscadores por utilizar esta alternativa para realizar sus compras creció 200% a nivel mundial desde marzo de este año, según datos de Think with Google.

Ese despegue también podrá verse traducido en ganancias para final de año, pues un reporte de BlackSip, con cifras de eMarketer, afirma que 2020 dejará un total de US$3,91 billones en ventas de retail online, con un mayor impacto en países de Asia Pacífico, Norteamérica y Europa Occidental, que representan 62,6%, 19,1% y 12,7% de las ventas online a nivel mundial.

Sin embargo, América Latina ya se está sumando a esta tendencia con cifras que evidencian la consolidación de los canales electrónicos en tiempos de pandemia. De acuerdo con datos de Mercado Libre, el crecimiento de pedidos online en países como Chile, Colombia y México supera el 100% (ver gráfico).

TECNO NEWS

No cabe duda que la pandemia aceleró la adopción de la tecnología tanto en el consumidor como en los emprendimientos y las grandes compañías, por lo que esperamos que la penetración del e-commerce sea cada vez mayor y que se siga avanzando en la consolidación del ecosistema digital en cada país. Esto se evidencia en que cada vez más usuarios descubren en los pagos digitales una opción más fácil para realizar sus transacciones. De ahí que la variación de nuevos compradores entre febrero y mayo, en comparación con el mismo periodo del año pasado, sea superior a 100% en países como Colombia y Uruguay (ver gráfico) y que alrededor de 10,8 millones de personas hayan hecho su primera compra en línea a lo largo de 2020, según el reporte de BlackSip. Según investigaciones propias, la pandemia ha hecho que cada día haya más consumidores digitales y ha acelerado el proceso en personas y edades que preferían la experiencia de compra física.

Entre los meses de abril y julio, las ventas y transacciones realizadas a través de comercio electrónico crecieron de forma “muy acelerada”, aunque desde agosto se evidenció un desplazamiento de transacciones del canal virtual al físico derivado de las reaperturas que se fueron sucediendo.

No obstante, la pandemia del coronavirus ha generado un cambio estructural en el sector, modificando las categorías de compra de los consumidores y aumentado el número de usuarios del e-commerce”.

Debido a las circunstancias de la coyuntura actual, los artículos de mayor demanda a través de canales electrónicos han estado relacionados con el sector de la salud. Estadísticas de Mercado Libre muestran que los productos más buscados en países de América del Sur son las mascarillas desechables y el alcohol en gel, dejando relegados a un segundo plano otros que, en condiciones normales, estarían a la cabeza, como los celulares y los automóviles.

Para la región, la compañía destacó que el volumen de búsquedas durante marzo llegaron a 10 millones en el caso de las mascarillas; 8,5 millones para alcohol en gel; 3,5 millones para antibacteriales; y un millón para termómetros.

Las búsquedas relacionadas con la salud también han visto un crecimiento exponencial desde el inicio de la pandemia, pues aumentaron de 10% a 50% en las dos primeras semanas de marzo, mientras que ocuparon hasta 60% del total en países como Brasil y Chile y 40% en México y Colombia, mientras que en Argentina llegaron a 30%.

@bachaconceptstore | bacha.mitiendanube.com

TECNO NEWS

por Lic. Andrea Volpe

22

Penetración de internet en Latinoamérica supera la media mundial, que es de 58% En total, a nivel mundial, hoy hay 1.500 millones de personas conectadas adicionales si se compara con los registros de 2015.

Desde hace varios años, en el mundo y en Latinoamérica son cada vez más los usuarios que aprovechan internet para comprar todo tipo de productos. Según Internet World Stats, la penetración de la web ha crecido cerca de 20 puntos entre 2015 y 2020, asegurando no solo que sean más las personas que participan de la red, sino también el número de operaciones de compra y venta que se llevan a cabo gracias a espacios digitales.

En total, a nivel mundial, hoy hay 1.500 millones de personas conectadas adicionales si se compara con los registros de 2015. En Latinoamérica, según el informe de Internet World Stats y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la región pasó de tener una penetración en internet de 43,4% a 71,5%, superando incluso el promedio mundial actual, de 62%.Norteamérica, con 90,3% de penetración, y Europa, con 87,2%, son las regiones con mayores cifras.

Brasil, con 150,4 millones de internautas, es el país que más reporta usuarios en el contexto local, seguido por México, con 89 millones, y por Argentina y Colombia, con 35 millones cada uno.

TECNO NEWS

TECNO NEWS

En cuanto a la penetración, Chile es el país que mejores resultados presenta en Latinoamérica, con 81,6% para 15,6 millones de usuarios, seguido por Uruguay, que registra 2,7 millones de usuarios conectados a la web para una penetración de 79,4%.

Todos los países de Latinoamérica tienen una penetración superior al promedio mundial, que está en 58%, a excepción de Honduras y Nicaragua. Inclusive Chile supera el 80% y Argentina y y Uruguay están cercanos a lograr ese rubro.

Colombia aparece en el mapa con una penetración web de 68,6%, por debajo de su vecino Venezuela, con 72,1%, y de Perú (72,7%), pero por encima de Ecuador (67,7%) y muy cerca de México (68,9%).

En Latinoamérica, Colombia es el país con el crecimiento más acelerado y esta tendencia va a seguir, porque el nivel de confianza de los consumidores en el país ha aumentado y las empresas de todos los tamaños se han dado cuenta de la importancia de digitalizarse para poder competir no solo a nivel local, sino también internacional.

El panorama “es muy positivo”, y todas las empresas ya deben tener como prioridad la implementación en todo sentido del canal del comercio electrónico.

En el mundo, de acuerdo con un informe de Statista, referenciado por BlackSip, hubo más de 2.050 millones de compradores por e-commerce entre 2016 y 2020.

En cuanto a Latinoamérica, la región reportó un crecimiento de 126 millones a 267 millones en ese mismo lustro.

Con respecto al retail, el informe indica que el pronóstico para 2023 es que, a través de ecommerce, estos comercios vendan US$6,54 billones, siendo US$116.230 millones exclusivos a Latinoamérica.

Asia y el Pacífico fue la región con mayores ventas reportadas en 2020, con US$2,44 billones, muy por encima de los US$749.000 millones de Norteamérica, el segundo en el listado.

Latinoamérica, con US$83.630 millones supera a África y Oriente Medio (US$41.560 millones), y se acerca a Europa del este (US$92.910 millones).

Estamos presenciando el gran crecimiento que el e-commerce en Latinoamérica ha tenido a lo largo de los últimos años, aunque este mercado sigue siendo bastante pequeño si lo comparamos con regiones como Asia-Pacífico, Norteamérica y Europa Occidental.

Con la significativa alza en el número de compradores digitales de los últimos años en todo el mundo, el retail online cada vez cuenta con cifras más altas. Statista reporta que las ventas globales en retail online pasaron de US$1,84 billones en 2016 a US$4,20 billones en 2020. “Naturalmente, la cuota del aporte total de nuestra región a la gran torta global del retail online es baja, siendo solo casi de 2%”, indicó un informe de Blacksip, que augura una “colosal oportunidad de inversión”.

bacha.mitiendanube.com

3 cuotas sin interes

@ b a c h a c o n c e p t s t o r e

COMUNICACION EN REDES info@ngrconsultora.com + 54 9 11 15 5318 0139

VITRAUX por lic. Francisco Cejas

31

El vitraux es una composición elaborada con vidrios de colores, pintados o recubiertos con esmaltes que se ensamblan mediante varillas de plomo.

Su historia nace en los templos de época románica, pero llegan a su apogeo en la arquitectura gótica y van generalizándose desde el siglo XIII. Se presenta la forma de mosaico en el fondo con varios compartimentos o medallones de un color figuras en serie de arriba abajo, representándose en cada uno algún asunto religioso histórico y simbólico, pero sin llevar más de un color en cada fragmento de vidrio.

En el siglo XIV dichos compartimentos se hacen de mayor tamaño, lo mismo que las figuras, las cuales se van situando aislados dentro de su ojiva (arco apuntado) y debajo de un doselete (se llama Dosel al armamento que se coloca formando techo sobre un trono o un altar del que suele colgar cortinajes, también llamado en ocasiones Canopia) y se tiende a imitar con ellos algo mejor al natural añadiéndoles el claroscuro de esmalte gris y a veces el color amarillo mediante amarillo de plata.

En el siglo XV y principios del XVI las imágenes son todavía mayores y están encerradas en Templetes góticos (pequeña estructura con forma de templo habitualmente destinada a albergar algún objeto elementos religiosos o funerarios, (tales como restos fúnebres, íconos, imágenes o reliquias) erizados de torrecillas y además de los colores gris y amarillo añadidos por el esmalte de vidrio, se introduce a veces el color encarnado, también por el mismo procedimiento y se usan vidrios dobles.

En el siglo XVI se elaboran vitrales de una pieza con vidrio incoloro pintándolo con esmalte gris (grisallas) y a mediados del mismo siglo se inventa el modo de esmaltar de diferentes colores un trozo de vidrio, lo que dio por resultado el disponer de vitrales como si fueran lienzos o tablas de pintura economizando así muchos accesorios de plomo para armar las piezas. Esta clase de vitrales mucho menos transparentes y brillantes que los de la época anterior, pertenecen ya a la época renacentista y se distinguen además de lo dicho, por la soltura y libertad con que aparecen las figuras desligadas de templetes y combinadas con escudos heráldicos (soporte físico del blasón situado en el centro de las armerías).

En el siglo XVII van sustituyéndose por mosaicos geométricos de vidrios de colores, los hermosos vitrales precedentes desapareciendo así el verdadero arte que tanto brilló en la Edad Media.

Los vitrales historiados de los siglos XVI y XVII, son sumamente escasos, en el siglo XIX se imitan las obras de las anteriores con varios gustos, desde el románico del siglo XII al del renacimiento del XVI. En España se destacan los de la Catedral de León, Toledo, Burgos, Ávila y Barcelona.

Del siglo XVI son notables de Sevilla y Oviedo, tampoco carecen de interés cuatro vitrales de la Iglesia principal de Cervera del siglo XVII que se encuentran en las Catedrales de Sevilla y Segovia.

Otros son Catedral de Chatres seguidos de Paris, Estrasburgo colonia del siglo XIII. A continuación, detallamos los tipos de vitrales.

TIPOS DE VITRALES Es infinito, y al uso correcto de múltiples técnicas materiales al alcance del artista, así como un vitral incoloro tendrá luz propia con la posición adecuada para el dentro del contexto de la obra.

vitrales con cinta de cobre de técnica TIFFANY y partiendo de un diseño previo mediante plano, cobre y estaño. El creador de esta técnica fue LOUIS COMFORT TIFFANY vitrales con vidrios industriales texturados utilizados por el Art Deco y el modernismo consiguiendo vitrales sobrios con mucha textura.

Los vitrales con vidrios antiguos siguen la elaboración del proceso artesanal y el resultado es mas amplio en cuanto a texturas y colores.

Los vitrales con cemento se usaron a principios del siglo XX siendo característico el uso del cemento en lugar del plomo. Las hojas de vidrio llamadas dallas se fabrican con moldes de hierro con la técnica del vidrio colado.

En los vitrales con silicona, la plancha es de vidrio en sustitución del plomo y el cemento. La gran ventaja es la mejor manipulación de los vitrales de grandes dimensiones.

Los vitrales dibujados con líneas de plomo permiten no tener que reforzar el vitral.

Los vitrales Románicos se desarrollan en las Iglesias de Francia en el coro gótico de la Catedral de Le Mans con sus

vitrales del siglo XII que contienen representaciones de artes y oficios, el Románico de la Ascensión del siglo XII en las Catedrales de Sens o de St.Pedro de Poitiers con la crucifixión y en la Basílica de Saint-Denis en Paris con sus vidrieras de la infancia de Jesús y el árbol de Jesse se dan los más destacados de este arte durante la transición del románico al gótico.

Estos vitrales tienen una gama cálida y brillante, sus composiciones siguen las leyes del encaje superficial en series de motivos geométricos equivalentes como medallones y lóbulos.

Los vitrales góticos que ocupan las iglesias y catedrales serán en la Francia del siglo XIII. Los vitrales sustituyen allí a la pintura mural.

El arte de los vitrales domina sobre la técnica de pintura a los que le impone sus leyes, la composición enmarcada en medallones, nichos u otros compartimentos, colores vivos y saturados formas delimitadas y precisas.

Este predominio del vitral tiene su excepción en Italia donde la tradición muralista no se había interrumpido desde la antigüedad o en otros lugares que como Cataluña acusaban desde el románico las influencias italianas.

Los temas son tomados desde Antiguo y Nuevo Testamento, las historias de la Virgen María y los Santos así como representaciones de la vida cotidiana, progresivamente suben también a lo alto de las catedrales.

Empezamos por la Catedral de Chatres en Francia que comprende 146 ventanas con 1359 temas de los cuales el vitral de NotreDamme de la Belle-Verriere es el más famosos, también se incluyen dos de San Eustaquio, rosetones y vidrieras de colores del zodiaco.

Los vitrales contemporáneos se implementan como falsos vitrales que consisten en la creación de una figura como vitrales donde el vidrio es pintado utilizando pinturas para el cristal dejando el uso de la cañuela de plomo.

En el siglo XX representando por Chagall, Rouault, Matisse y otros vuelve a diseñar cartones para los vitrales.

En la historia de los vitraux hay muchas técnicas, pero muchos de pequeños hemos aprendido a hacer unos simples obras como como calar hojas canson y colocarle papel celofán de colores logrando así un vitreaux de distintas tonalidades o superponieldolos para llegar a otros colores. Hoy en día, artesanos y emprendedores utilizamos las técnicas reales, también se mezclan alternativas más simples y rápidas, que no dejan de ser artesanales, sobre vidrio transparente y pintura laca vitral, dibujando los limites con pintura relieve.

También intervienen los esténcil para los que no son tan hábiles a mano alzada.

A lo largo de la nota les dejamos imágenes para que disfruten de muchos de los vitraux que fuimos mencionando, cerrando este realto con dos fotos de nuestro país. En la parte superior de la página el techo del Teatro Colón en la Ciudad de Buenos Aires. En la parte inferior una de las ventanas de la Iglesia del Sagrado Corazón o mas conocido como la Iglesia de los Padres Capuchinos en la la capital de la Provincia de Córdoba.

Disfrútenlo y prueben hacer vitraux!

VIAJE EN EL TIEMPO

JerusalĂŠn por Lic. Mariana Mourente

41

El viajero que llega a Jerusalén, se encuentra con una ciudad de fuertes contrastes, probablemente única, sorprendente y llena de rincones por descubrir.

Situada en los montes de Judea entre el Mediterráneo y la parte norte del Mar Muerto, es una ciudad que se debate entre su pasado lleno de acontecimientos históricos y su presente, indisolublemente ligado a su historia.

Jerusalén fue testigo a lo largo de los siglos de sucesivas conquistas , destrucciones y reconstrucciones.

Conoció etapas de dominación extranjera... asirios, babilonios, persas, griegos, romanos, bizantinos, cruzados, otomanos... todos dejaron en ella su huella e impronta cultural y arquitectónica.

Es Ciudad Santa para las tres grandes religiones monoteístas: judíos, musulmanes y cristianos comparten ese mismo territorio, lugares sagrados y de peregrinación, desde tiempos inmemorables hasta nuestros días.

En la actualidad Jerusalén muestra a sus visitantes una ciudad moderna, económicamente activa y

y una ciudad vieja, enmarcada en una muralla que la protege y custodia y separa de manera simbólica la dimensión del tiempo.

Ingresar a la ciudad vieja por alguna de sus siete puertas sumerge al asombrado visitante en un viaje en el tiempo, la Puerte de Damasco creada por el emperador romano Adriano, la Puerta de Sión que va desde la ciudad vieja hasta el Monte de Sión, construída por el Sultán Suleiman el magnífico en el año 1540 y que es conocida también como la puerta del Profeta David. La Puerta del Rey Herodes, también llamada de las Flores por la forma en que esta decorada.

La Ciudad Vieja está dividida en la actualidad en cuatro barrios, el Judío, el Musulmán, el Cristiano y el Armenio.

En el barrio judío se encuentra el lugar más sagrado, para el judaísmo, que es el Kottel o Muro de los Lamentos, que está en la explanada occidental y que es lo que quedó luego de la destrucción del templo construído por el Rey Herodes el Grande.

En el barrio cristiano se encuentra el Santo Sepulcro, ubicado en el Monte Calvario, lugar donde fue

crucificado Jesucristo y El Sepulcro donde se produjo la resurrección.

Allí se erige el santuario mas sagrado para el mundo cristiano construído por el emperador Constantino y que fue sucesivamente ampliado y modificado por el paso de los siglos y las diversas conquistas.

Este magnifico templo esta custodiado por diferentes grupos cristianos: Coptos, Ortodoxos Griegos, Armenios y Católicos.

También se encuentran dentro de la ciudad vieja y siguiendo el recorrido que hizo Jesucristo desde que fue encarcelado hasta que llegó con la cruz al Monte Gólgota, la Vía Dolorosa, donde se erigen templos que recuerdan cada uno de las estaciones del Vía Crucis.

Se encuentra también en el Monte Sión, al lado de la ciudad vieja El Cenáculo, recinto donde tuvo lugar la Última Cena de Jesús con los Apóstoles, y en ese mismo lugar a unos metros se encuentra la Abadía de Hagia María o de la Dormición, donde según la tradición cristiana la Virgen María ascendió a los cielos, en cuya cripta se venera la imagen de la Virgen Yacente.

A su vez en el Monte de los Olivos, por fuera de los muros de la ciudad vieja, se encuentran la Iglesia de Dominus Flevit, lugar donde Jesús lloró antes de ser apresado y la Basílica de las Naciones o de la agonía.

Allí también se puede apreciar con toda su magnificencia la Basílica de Santa María Magdalena, de la Iglesia Ortodoxa Rusa, realizada por deseo del Zar Alejandro III con sus características cúpulas doradas que destaca en el Jardín o Huerto de Getsemaní.

Para el Islam, Jerusalén es el tercer lugar Santo luego de Medina, lugar donde nació Mahoma y de La Meca.

Se encuentra la mezquita de Al-Aqsa, situada en el sector meridional de la explanada de las Mezquitas, y es el templo mas importante para los musulmanes en Jerusalén.

La Cúpula de la Roca es la imagen icónica de Jerusalén, su nombre se debe a que según el relato bíblico es allí donde el Profeta Abraham ubico a su hijo Isaac, cuando a pedido de Dios para probar su fe y obediencia, iba a sacrificarlo.

Por otro lado desde allí según la

tradición y fe islámica, el Profeta Mahoma ascendió al cielo escotado por el arcángel Gabriel.

Por otro lado dentro de la Ciudad vieja se pueden encontrar restos arquitectónicos de todos los pueblos que a lo largo de los siglos llegaron a Jerusalén. Un ejemplo de ello es El Cardo Romano, constituído por los restos arqueológicos de la avenida principal construída por los romanos durante la ocupación de Jerusalén, donde se puede observar en la actualidad, las lajas utilizadas como pavimento y el conjunto de columnas que enmarcaban este camino.

Jerusalén es una fuente inagotable de emociones y sorpresas para todo aquel que la visita. Ser testigo del devenir de su historia encadenado a la historia de la humanidad toda, impacta y deja a todos sus visitantes con ganas de volver… una y otra vez.

Agradecemos a Lic. Mourente por la nota y las fotografías que son de su propiedad.

LVGLF

50

DECO inte rio res

por Equipo BACHA Interiores

m r a F

HOUSE el campo en la ciudad

53

El estilo Farmhouse nos recuerda a una antigua granja acogedora y actual además de ser un estilo primo hermano del estilo rústico, El Farmhouse se caracteriza por crear ambientes hogareños con mobiliario de líneas sencillas, elementos de la naturaleza y objetos reciclados.

Se inspira en las antiguas casas de campo de los agricultores norteamericanos, con estilo rural y chic, limpios combinando piezas antiguas con nuevas.

Su tendencia es cómoda y hogareña, los techos tienen vigas de madera y los suelos también son del mismo material, aunque muchas veces se hacen con las mismas maderas del establo que se reciclan.

Los muebles tienen caracter y mantienen estilo rústico, envejecido, Hay bancos rústicos, pies de cama, mesas de comedor, sillas que combinan con este estilo que tiene su caracter.

El blanco y el crema se mezclan y en sus tonalidades en la cocina combinan todos los accesorios de las granjas, maderas, hierros, plantas silvestres, huertas, puertas de granero, pies de cama, cerámicos hidraúlicos, lámparas de hierro, almohadones con texturas rústicas y bordados. Son casas con estilo de concepto abierto así se disfruta ampliamente un estilo farmhouse.

DECO inte rio res

Las construcciones típicas americanas, sobre todo las rurales, son en la inmensa mayoría de madera, de ahí que este estilo decorativo de mucho protagonismo a este material, no solo en el piso, sino como revestimiento.

Una sólida mesa de comedor de madera envejecida, una alacena, un banco... Las piezas de esencia de campo y la madera en estado bruto no pueden faltar en una decoración de estilo granja, así como también los techos altos con vigas de madera, o buhardillas a modo de desván, Al utilizar colores tan claros las decoraciones son luminosas y muy sosegadas, aunque puede complementarse con otros colores de contraste como el turquesa, el lila o el amarillo pálido.

DECO inte rio res

Las puertas de granero son un tip fundamental en una decoración que busque recrear este estilo decorativo.

Ya sean recuperadas o nuevas que reproduzcan su diseño, puede darse un toque auténtico y muy de campo a la casa.

El toque vintage no puede faltar. Ya sea en complementos, como en piezas de mobiliario.

Los utensilios vinculados con los trabajos de campo o propios de una granja, también son un clásico de este estilo decorativo.

Ya sea en vistosos ramos naturales, en flores secas a modo de adorno o como motivos estampados, las flores tampoco pueden faltar.

Los cuadros y las rayas son otro importante tip de`l farmhouse style. Ya sea en almohadones, como en mantas e incluso tapicerías.

Un almohadón con tela de saco, unas calabazas a modo de adorno, una alacena recuperada... Los detalles y piezas de esencia rural darán un toque más auténtico a cualquier decoración de estilo farmhouse.

Recuperar y dar estilo con desarmes, despieces, piezas recuperadas, este estilo despierta las mentes mas tranquilas para recuperar piezas mas osadas, lámparas, respaldos de cama que se transforman en bancos de exterior, ventanas que se desarman para ser puertas de muebles, tiene mucho para diseñar, mucho para trabajar y para poner la casa hermosa.

inte rio res

DECO inte rio res

Si de diseñadores y creadores de tendencias se trata, nuestra elegida es la pionera Joanna Gaines, Chip y Joanna Gaines son dueños y gerentes de Magnolia Homes, un negocio de remodelación y diseño. La pareja convierte casas deterioradas en lugares atractivos que revivifican la vecindad. Chip se encarga de la construcción y Joanna del diseño.

Sus trabajos pudimos verlos en los episodios de Fixer Upper.

Dueños de un estilo, éste se disfruta en sus locales en Waco, Texas (USA) y en los libros publicados por Johana, quien también se dedica a la cocina con Magnolia Bakery.

DECO inte rio res

Portamacetas Colgante En material reciclado. Hecho por Lamping Social Media >> @lamping.homedesign

NOTA DE TAPA

#ENCASA 64

por Dis. Cecilia Nigro

El año vino distinto, ni complicado, ni difícil, vino para plantar una nueva manera de vivir, de ver las cosas, valores y mucho más.

A quien no le pasó. Al principio era conocer el tema en cuestión, después cuidarse y así empezar esta nueva vida.

Veníamos de una lenta tendencia a cuidar el medio ambiente, los chicos ya mentalizados de otra manera, hablando de valores de la naturaleza y aquí les llego una gran prueba a ellos también, ya que tuvieron que reinventarse en sus días de encierro.

Esto es una gran prueba, golpe, modificación, como quieran ustedes denominarlo, a nuestra vida. Creo que desde el punto de vista del día a día, ha sido una gran enseñanza para quienes no valoraban o, en algunos casos, no tenían tiempo de valorar, cada rincón de su casa, un sector del “cerebro dormido”, una inseguridad de "no me animo", yo para esto no sirvo, y de perder la oportunidad a echarle mano a un sueño, un proyecto.

Con todo respeto digo, esto nos tiene que dejar una enseñanza, siempre estamos listos para aprender, podemos! , te animas? , nosotros y nuestro grupo a todo.

Nuevos cocineros, pintores, recicladores, escritores, estas situaciones fuertes son las que sirven para reinventarse, abrir el alma, iluminar el cerebro, sacar todo lo que está dentro nuestro escondido. Tenías idea, te imaginabas todo lo que sabías hacer, todo lo que podías aprender, cuanto podías construír, seguro que algunos no.

A nosotros recorriendo las redes sociales nos encantaba ver día a día los nuevos proyectos, cada uno mostrando desde el rincón de su casa, que es algo muy íntimo, abriendo puertas, disfrutando, compartiendo, ayudó a que nos conozcamos un poco vía pantalla, quienes estamos a kilómetros y que jamás pensábamos nos hubiéramos contactado.

Esta nueva etapa, que ayudo en todo sentido a reinventarse, en todos sus formatos, nos deja algo positivo…,

Todos tenemos algo para crear, una semillita interna que duerme y que no se le da lugar para que empiece a germinar, y ahora, con estos tiempos nos dimos cuenta cuanto habíamos perdido. Tarde? Nunca. Tutoriales, cursos online, talleres gratuitos, posteos, un montón de opciones para no achicarse y salir de la zona de confort del cerebro dormilón.

Poner la casa en condiciones, modificar estilos, colores, alguien necesitaba una oficina en casa?, un pupitre virtual, no, jamás lo hubiéramos imaginado, pero se pudo, se reacomodo y un pedacito para cada uno o un tiempo para cada uno en la pc, en el escritorio, es decir, también aprendimos y aceptamos compartir espacios en el hogar y a ceder. En pocas palabras digo y confirmo que en las situaciones difíciles, los golpes fuertes, una frenada de la vida sin previo aviso, deja huellas, demás está decir, de todo tipo, pero todo nos deja grandes enseñanzas.

No perdamos mas el tiempo y a reinventarse…ustedes que hicieron? , aprendamos a valorar lo mínimo, que esto mínimo para muchos lo es todo.

Reinventarse, una etapa que comienza…

HISTORIAS DE PUEBLOS

Carlos Keen

68

Nos ubicamos en la localidad Argentina del partido de Lujan, Provincia de Bs.As., de pequeña extensión y con una densidad demográfica de 500 habitantes aproximadamente, conocidos como Quinenses. Su nombre nace gracias al abogado y periodista nacido en Las Flores en 1840, hijo menor de George Keen y Eloísa Vargas de Keen, hermano de Jorge Eduardo, era amigo del entonces Presidente Dardo Rocha.

El pueblo surge de la construcción del ramal ferroviario LujanPergamino, cuyas obras comenzaron en 1879. El tren era vital para la eclosión de chacras, estancias, puestos y cría de ganados, en esa época la actividad agrícola ganadera, florecía.

Tres habitantes del lugar, Don Estanislao Rodríguez, Don Hilario Avalos y Don Estanislao Pacheco, cedieron 14 hectáreas, que constituyeron el centro de esa localidad.

En los años 30 creció con almacenes de ramos generales, tiendas, zapaterías, ferreterías, negocios de máquinas e instrumentos agrícolas, sastrerías, corralones, cocherías y caballerizas para alquilar, allí había una sede del Registro Civil y un Juez de Paz, pero diversas circunstancias en especial el cierre de ramales ferroviarios llevaron a paralizar ese constante desarrollo.

En su centro sobrevive la antigua estación de FFCC hoy museo y feria artesanal. A su alrededor se ubica la Iglesia de San Carlos Borromeo de principio del siglo pasado, hay panaderías, comercios escuela, biblioteca y comisión de preservación y Tercera Edad, puesto sanitario, fábricas como por ejemplo de dulce leche y fideos secos.

Debido a la construcción de la autopista, se facilitó la llegada con un rápido acceso donde hay nuevos y variados emprendimientos gastronómicos que tomaron a Carlos Keen como pueblo nacional e histórico. En el año 2007 la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos, mediante el decreto presidencial nº 513/2007, declaró bien histórico nacional a un sector de la traza urbana del pueblo en reconocimiento de su calidad de poblado histórico.

Los fines de semana conviven las antiguas tradiciones con la gastronomía, casas de antigüedades, cabalgatas, doma y folklore, aladeltismo y vuelo de bautismo.También Carlos Keen recibe caravanas de bicicletas, autos antiguos y filmaciones.

Aniceto Gutiérrez, español, dueño de una panadería y fábrica de dulces fue gestor e impulsor de traer la luz eléctrica y el asfalto al pueblo. A la calle de ingreso se le puso su nombre.

La biblioteca popular de Carlos Keen, funciona en el lugar donde estaba el correo, tiene aproximadamente 10.000 libros, que muchos fueron donados por la gente del pueblo. También se enseña plástica, inglés y tejido.

Para disfrutar en familia, amigos, relajarse, pasar el día o quedarse.

Hay lugares para disfrutar realmente de la naturaleza y la historiay del amor de sus habitantes que nos reciben con alegría, además de muchos lugares para conocer.

INFORMES: lujan.gob.ar Texto por Eugenia Cano

PACKAGING La traducción de la palabra PACKAGING (inglés) es embalaje, pero en Marketing se toma como presentación, es decir, el empaque en que viene contenido un producto de manera temporal. por Dis. Cecilia Nigro

73

El packaging puede ser COMUNICACIONAL que se utiliza para presentar, comunicar e informar, sobre el producto en cuestión o FUNCIONAL que es la forma en la que se “viste” el producto, para manipular, vender, logística, etc.

Debemos saber el packaging es un punto inicial para la atención de un potencial cliente, es una ventana para atrapar al consumidor. Todo influye en el éxito del producto en sí, calidad, publicidad y su etiqueta.

Atraer con ciertos fines, es la estrategia. Será verdad eso que dicen todo entra por los ojos?, analicémoslo juntos.

El packaging de un producto además de proteger, viste, llama tu atención. Si querés hacer un obsequio y quedar bien, seguramente vas a buscar buena calidad o uno bonito, porque te va a interesar muchísimo, que cuando llegue a manos del destinatario a primera vista lo impacte, y esa también es la función del packaging. Desde un producto pequeño hasta uno de gran tamaño, debe importar su envase.

Que llegue en condiciones, si es por envío y que llegue prolijo o estético si uno lo lleva personalmente.

Cuantas ideas se nos vienen a la mente para el packaging o presentación si es para una boda, si es para un nacimiento, si es para una atención empresarial, etc., vamos a buscar todos los detalles.

He aquí distintos puntos a desarrollar según se necesite.

Podemos diseñar un packaging funcional, por ejemplo, para un ramo de flores, saliendo del simple papel que las sujeta, fijarse que no se suelten, que no se quiebren, que no nos lastimen, que se mantengan frescas y vivas el mayor tiempo posible.

En un packaging de alimentación lo primero que interesa no es tanto la estética, que si viene, bienvenida sea, pero si lo es la parte de higiene. Debe ser prioridad este punto en el packaging de alimentación. Tomemos el ejemplo de una confitería que entrega una torta en una caja de cartón, que no le colocan las tiras para cruzar y hacer un puente entre el cierre y la torta para que no se desarme.

También vale que vaya cerrada con una cinta, una etiqueta, un precinto de seguridad que demuestre que no fue abierta desde el momento que se empaqueto.

El packaging es parte de todo un conglomerado de puntos a tener en cuenta, tanto para un envío larga distancia, envío en domicilio, delivery, atención personalizada.

Tomemos en cuenta cuando vemos en la TV medios digitales, nos interesa un regalo, pero la pregunta es, como vendrá para entregarlo?, como lo presentará la marca?, cuando se dice es para regalo, o simplemente una atención.

Hay miles de formas para impactar, puede ser un packaging visual, sensorial, olfativo, con

algún detalle que identifique a la marca, una tarjeta, una medallita, un elegante portallaves.

Pensemos también que el packaging se fue readaptando en la pandemia y a los que tenemos a las redes sociales como nuestro canal de venta. Tengamos en cuenta también, que estamos tratando de lograr que el packaging sea reutilizable, es decir, luego del producto, su exterior tenga otra función.

Siempre hago hincapié que la calidad del producto a entregar no se debe disfrazar con el packaging. A veces este sistema es muy utilizado, ya que muchos potenciales clientes cuando navegan en las páginas lo primero que ven, si bien les interesa el producto es, como es el “exterior”, y ahí es cuando fallan.

Sabemos que si nuestros productos recién se están metiendo en nuestra vidriera virtual, vale la pena destinar un extra a todo este mundo marketinero, y ahora más si la idea es hacerlo funcional, es decir, reciclable, reutilizable, tenga otra función o uso.

REFERENCIAS

1.envase de avellanas con forma de tronco 2.porciรณn de aceite de oliva en forma de aceituna.

3.lata de bizcochitos dulces 4.yogurt con cereal y cuchara de material descartable.

5.cajon de madera para botellas de leche 6.sujetador de latas sustentable 7.caja de zapatillas en material sustentable 8.caja para pizza con cubiertos 9.botella de cerveza heineken en forma de cubo 10.bolsa craft con visor para verduras que refleja alimentacion saludable 11.caja de smart tv samsung con usos multiples. por ej una casita para el gato.

12. botella de champagne crystal en relieve 13. envases para alimentos para venta en food truck 14.porta plantines orgรกnicos.

78 Este calorcito nos espera con una tendencia cómoda, fresca, practica, con una combinación de telas que dejan que la piel respire. Modal, fibrana, jean fresco, telas ecológicas, son las nuevas tendencias.

Les presentamos opciones para elegir y combinar, día y noche.

Hombros al descubierto, mangas japonesas, cierre cache coeur, mangas cortas, a la rodilla, a los talones, tres cuartos, valen todas las opciones, y para acompañar con un calzado cómodo, como zapatillas elegantes, birkenstock, sandalias taco chino, mules y mas…

Cinturones trenzados en cuero ecolรณgico Pueden adquirirse en : bacha.mitiendanube.com

Vinchas Bandana Pueden adquirirse en : bacha.mitiendanube.com

Pueden adquirirse en : bacha.mitiendanube.com

Pueden adquirirse en : bacha.mitiendanube.com

AROMATERAPIA

Lavanda ESPLIEGO (LAVANDULA OFFICINALIS ANGUSTIFOLIA)

84

AROMATERAPIA

Si usted tuviera que elegir un solo aceite que le sirviera en cualquier circunstancia, sin duda se decantaría por la lavanda. Este versátil aceite procede de las flores de la hierba y tiene un conocido aroma fresco, que es muy utilizado en perfumería. Es una de las esencias mas inocuas incluso para los niños y una de las pocas que se puede aplicar directamente sobre la piel sin necesidad de mezclarla.

Es antiséptica y curativa, en especial para las quemaduras, potencia la regeneración de la piel y picaduras. Se mezcla muy bien con la mayoría de los aceites, sobre

todo los florales y cítricos, y posee poderosas propiedades sedantes y calmantes por lo cual es muy eficaz para combatir la tensión, la depresión y el insomnio.

Otros Usos: dolores de cabeza, afecciones de la piel, presión alta, trastornos respiratorios y digestivos, cistitis, quemaduras solares.

Es útil para combatir los procesos inflamatorios, como analgésico y antiséptico.

Texto Anna Selby Adaptación Eugenia Cano

86

Pilea peperomioides, también conocida como planta china del dinero, o planta misionera Nativa de la provincia de Yunnan, ubicada al sur de China, se caracteriza por tener hojas redondas, peltadas y de color verde oscuro de unos 10 cm de diámetro en un largo peciolo.

Fue recolectada por primera vez por George Forrest en 1906 y nuevamente en 1910 en las montañas Diancang al oeste de la ciudad de Dali en la provincia de Yunnan.

En 1945 la especie fue redescubierta por el misionero noruego Agnar Espegren en la provincia de Yunnan cuando estaba huyendo de la provincia de Hunan. Llevó algunos cortes con él a Noruega en camino desde India y en 1946 fue esparcida en Escandinavia.

Es una planta de interior, necesita mucha luz indirecta, se riega como una suculenta o como casi todas las plantitas de interior. Tenemos que ir tocando el sustrato y cuando este seca humedecemos o regamos desde la parte superior, como lo hacemos comúnmente.

La temperatura ambiente que mejor le cae es entre 15º y 25º, ni más ni menos. Se recomienda colocarle perlita, como medida, una parte de perlita por tres partes de sustrato, su crecimiento es de primavera a otoño, y si deseas colocarle fertilizante cada 3 riegos aproximadamente, ayudara.

En época de calor excesivo, lo mejor es trasladarla a lugares lo más frescos posibles, pero recordar nunca sol directo, ya que quema las hojitas, se doblan y ya no se recuperan.

Es posible multiplicar la planta mediante una hojita, pero no siempre sale bien, para poder hacer esta multiplicación es necesario cortar con un pedacito de tallo para que enraíce, y cuando lo haga es satisfactorio pasarlo a la macetita preferentemente en primavera con el sustrato humedecido, teniendo paciencia, ya que la plantita se verá caiducha hasta que tome fuerza y se fijen sus raíces.

La primavera es ideal para esta plantita, ya que el excesivo calor la bajara un poquito y en otoño lograra que algunas hojitas caigan, pero a no asustarse!

BI E N plantada jardineria Tenemos que diferenciar la PILEA PEPEROMIOIDES de la PILEA RAINDROP. Se parecen, y hasta algunos la confunden pero no pertenecen a la misma familia: las hojitas de la primera son redondas y finas y la segunda son gruesitas como la de una suculenta y terminan en una pequeña punta como una gotita de agua, allí su nombre en ingles.

Hoy en día es una planta muy buscada, muy de moda, acompaña al estilo nórdico y escandinavo.

Espero les sirva, la tengan, las cuiden y las multipliquen.

Besos, desde mi jardín. por Dis. Marta De Marco

DOĂ‘A KEKA 88

caserito @doniakekacaserito

INGREDIENTES

2 piononos 2 potes de dulce de leche (aprox 900 grs.)

3 bananas Coco c/n Bebida espirituosa (ron, oporto, vino rose, vermouth) Arandanos y/o frutos rojos a gusto.

PASOS

Para decorar se colocan un puñado de arándonos o frutos rojos o ambos.

Se cortan los piononos a la mitad de manera que queden 4 rectángulos iguales.

Se toma la primera placa, colocandola sobre la base a servir. Se la moja con la bebida. Luego se coloca una capa de dulce de leche y encima de éste rodajas de banana. Ponemos la la segunda placa repitiendo el procedimiento. Lo mismo con la tercera. colocar la tercera. Culminada ésta, se coloca la cuarta placa que será la última donde se realizará la terminación, poniendo una capa de dulce de leche en superficie y laterales que finalmente seran espolvoreados con la cantidad de coco que guste. Poner en la heladera minimo 12hs. Queda mas rica !

Mil Placas Split EL SABOR DEL HELADO EN UNA TORTA

CAN TAR EN PRI ME RA PER SO 90 NA

El 22 de noviembre se celebra el "dia de la música" conmemorando a Santa Cecilia, patrona de la misma y estas líneas buscan despertar en otros lo mismo que me pasó a mi, sumado que entre los muchos emprendedores que caminan por estas tierras hay músicos, cantantes, artistas! cuyo producto a vender son ellos mismos....y quizás vos no sepas que podes ganarte la vida así (hoy un poco utópico) pero si no lo haces para ganarte el pan, para trabajar de lo que te gusta, puede servirte para "abrir el pecho y sacar el alma" como me pasó a mi.

La genealogía musical de mi familia es la siguiente: -soy sobrina bisnieta de un violinista -soy sobrina nieta de una pianista -soy hija de un estudiante de violín y cantante de coro y por sobre todo...

-soy nieta de "Don Salvador", cantante y músico, integrante de la Santa Paula Jazz Band. Un joven que se animaba a tocar en las tardes del Roof Garden en el Alvear y que ha aparecido en orquestas de algunas películas del cine argentino. Grabó discos, y le hizo un tema a mi madre con un amor tan grande, que no hacía mas que certificar que entre sus tres hijas ella era su preferida.

Y en 1970, nací yo, su segunda nieta, y desde chiquita me convirtió en su socia y partener en las presentaciones familiares...y debo confesar que entre los recuerdos de niña, amaba verlo sacar su guitarra y que comience a tocar y cantar. Tenía una voz única...

Tres años después nació mi hermana y la atención básicamente se concentró allí en su "pindy" como le decía...

Ya eran dos las alumnas que tenía, a las que le ponía la Marcha de Boca cantada por Hugo Del Carril para que la aprendiéramos (párrafo aparte cabe aclarar que mi corazón terminó siendo riverplatense, con lo cual, la odisea futbolística concluyó 1 a 1, ya que sólo logró su cometido con una de nosotras).

Salvador en 1979 decidió tomar su guitarra e irse de gira...

Todo lo que vivimos con el quedó marcado a fuego, pero nuestra madre se encargó a lo largo de los años de enseñarnos cuales eran sus canciones preferidas, cuales le cantaba a ella...

Nuestra madre también se encargaría de llenar la casa de música, aún con el dolor que por tantos años llevó con ella por aquella partida repentina de su amado papà...

Pero bueno, el tiempo paso, crecimos, y ahí estaba yo.. acto que había que cantar, cantaba... si en la misa se necesitaba coro... allí me encontraban.

CAN TAR EN PRI ME RA PER SO Don Salvador

NA

CAN TAR EN PRI ME

A los 12 empecé a estudiar guitarra y formé parte del coro de mi colegio. Siguió pasando el tiempo, se terminaron las aventuras, y comenzamos a jugar en las Grandes Ligas... Empezó la universidad, y con ella los exámenes orales delante de 100 personas que hacían sentirme como pulgarcito... los nervios me podían. O sea, si yo que cantaba antes como si nada, en ese momento no podía pararme a defender un trabajo en la universidad; y si no podía hacer eso... como profesional como podría plantarme en una empresa, delante de un jefe, en una reunión de staff... en resumen... estaba complicada!

Hablando con mi madre un día, de esas charlas madre-hija que tanto extraño, le comenté todo esto que me angustiaba.

Entonces llegamos a la conclusión: o iba a terapia o empezaba algo como estudiar teatro por ejemplo.

A los pocos días estábamos las dos merendando y vimos en un programa de televisión a una cantante popular de nuestro país hablando de su escuela de comedia musical, anunciando la apertura de las clases para ese año. Allí nos miramos y dijimos.. es eso! CANTAR! De esa forma podría vencer mis nervios frente al público y hacer algo para lo cual ya me estaban entrenando desde que nací.

RA PER SO NA

Don Salvador

La nieta de don salvador

La clave fue el MAESTRO que tuve. Sacó lo mejor de mi y me convirtió en CANTANTE. Ya no era la chica de los agudos del coro.

Era la chica que cantaba boleros con voz grave y era la que emocionaba a su familia cada vez que la escuchaban cantar.

Ya mis prácticos en la universidad reflejaban mis conocimientos.

Había adrenalina (que nunca debe faltar en nada de lo que hagas CAN sino, ¿dónde queda la pasión por lo que hacés?) y no eran nervios.

Ya el público era ese chico al que quería conquistar.

Canté ante 700 personas, ante 300, muchas veces ante casi 100, TAR canté en cumpleaños y fiestas de fin de año laborales.

Cantar salvó mis exámenes orales, mis reuniones laborales, mis futuras entrevistas, mi relación con los demás y por sobre todo me salvó a mi.

La música acompaña, sana, despierta tu creatividad y hace que una EN simple melodía te haga recordar los momentos mas hermosos de tu vida, y porque no también los tristes o a las personas que ya no están. La música mueve tus emociones y te llena el alma.

PRI ME RA

PER SO NA

CAN TAR EN PRI ME RA PER SO NA

22 de Noviembre - Santa Cecilia

¿Por qué es Santa Cecilia Patrona de la música y de los músicos?

Una de las santas más conocidas y veneradas a lo largo de la historia cristiana ha sido Cecilia de Roma. Universalmente reconocida como patrona de la música, esta mártir primitiva ya tenía una amplia veneración y reconocimiento por parte de la comunidad cristiana en el siglo IV de nuestra era, y posteriormente se la ha conmemorado tanto en Oriente como en Occidente. Su nombre también es de los que figuran entre las santas mujeres mártires conmemoradas en el Canon de la Misa.

Pero, ¿sabemos realmente quién fue esta mártir tan reverenciada?

La Iglesia Católica conmemora el 22 de noviembre, la muerte de Santa Cecilia, una mujer de familia noble que falleció en un año indeterminado entre el 180 y el 230 de nuestra era después de ser torturada por su conversión al cristianismo.

En 1594, el papa Gregorio XIII la nombró patrona de la música, y así sigue siendo hasta hoy. Al parecer, buena parte de su historia se conoce gracias a la aparición a mediados del siglo V de unos textos llamados ‘Actas del martirio de Santa Cecilia’. En ellos se indica que la joven se convirtió al cristianismo y que sus padres la casaron con un noble pagano al que, en la misma noche de bodas, la novia hace saber que se ha entregado a Dios.Con esto quiere decir que guarda su virginidad para Él y que ésta es custodiada por un ángel.

Como es natural, el extrañado novio quiere ver al ser alado, y Cecilia le convence de que sólo se le aparecerá si se bautiza, cosa que acaba por suceder y el hombre acaba convertido a la fe de su amada esposa. No corrían buenos tiempos en Roma para los cristianos y fueron condenados a morir de formas aberrantes.

En el caso de Cecilia, primero lo intentaron en las termas de su propia casa, tratando de ahogarla con el vapor sin conseguirlo.

Luego, llamaron a un verdugo para que le cortara la cabeza: la historia dice que éste dejó caer tres veces su hacha sobre ella sin conseguirlo, con lo que huyó despavorido abandonando a la joven ensangrentada pero viva. Aunque quedó maltrecha y murió finalmente tres días después. ¿Por qué es la patrona de los músicos?

Una explicación se basa en que, según dicen, la chica se dedicó internamente a cantar a Dios mientras los músicos tocaban en su boda, acordada por sus padres, aunque parece una explicación insuficiente. El Papa que la nombró patrona, dijo que había “demostrado una atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos. Su espíritu sensible y apasionado por este arte convirtió así su nombre en símbolo de la música”.

El hecho más probable para que se le relacione con la música es que desde muy joven, y de acuerdo con las costumbres y tradiciones de las familias patricias romanas, Cecilia debió iniciarse y tocar algún instrumento musical, probablemente la lira, la cítara o algún tipo de arpa de las utilizadas por las damas de la sociedad romana”.

En cualquier caso, el 22 de noviembre, los músicos seguirán celebrando el día de su patrona. por Lic. Grace Nigro

CAN TAR EN PRI ME RA PER SO NA

"donde las almas se unen"

COMPRA ON LINE >>> bacha.mitiendanube.com

"donde las almas se unen"

bacha.mitiendanube.com @bachaconceptstore 3 CUOTAS SIN INTERES

BAZAR-DECO-INDUMENTARIA-ACCESORIOS-HOMEAPPLIANCES

12

NUMERO

8

2020