LIVING LA FERIA #8 DICIEMBRE 2020 by NGR CONSULTORA

AÃ&#x2018;O 1 - NUMERO 8 - DICIEMBRE 2020 - MAGAZINE DIGITAL PARA EMPRENDEDORES DE DISTRIBUCION GRATUITA

LIVING LA FERIA

magazine para emprendedores S

P E

DICIEMBRE 2020 D

AL NA D I V A

HOME APPLIANCES bacha.mitiendanube.com 3 cuotas sin interes

Cafetera ElĂŠctrica 10/12 poc.

Sรกbado 19 Honduras 5296 (esq. Godoy Cruz) de 16 a 20 hs Burkina Bar

Sรกbado 19 Serrano 1454 de 16 a 20 hs Beer House (a mts. de Plaza Serrano)

Organiza : Mercado Creativo 011 15 6927 7206

Domingo 20 Honduras 5296

(esq. Godoy Cruz)

de 16 a 20 hs Burkina Bar

Domingo 20 Malabia 1893

(esq. Nicaragua) de 16 a 20 hs BigFood Bar #feriamosenpalermo

@creativomercado

comunicaciรณn en redes

+54 9 11 15 5318 0139

@livinglaferiamag @livinglaferiamag magazine@ngrconsultora.com + 54 11 15 5318 0139

LIVING LA FERIA Magazine digital de distribución gratuita

AÑO 1 - NUMERO 8 - DICIEMBRE 2020 Prohibida su reproducción total o parcial salvo expresa autorización del editor. Propiedad NGR Consultora. Buenos Aires - Argentina

Directora Dis. Cecilia Nigro ____________________________________ Editora Lic. GracielaNigro ____________________________________ Arte 4FOUR Diseño ____________________________________ Notas Dis. Cecilia Nigro Lic. Mariana Mourente lic. graciela nigro Lic. Francisco Cejas Lic. Andrea Volpe Dis. Marta De Marco Eugenia Cano Equipo Bacha Interiores ____________________________________ Fotografía mariana mourente Cecilia Nigro ___________________________________ Departamento Comercial y Community Manager NGR CONSULTORA + 54 11 15 5318 0139 @ngrconsultora

Contenidos

editorial : Esperanza por lic. Grace Nigro

Dios SI nos oye! adaptación Eugenia Cano

donde todo comenzó 20 Belén... por Lic. Mariana Mourente es el pesebre? 28 ¿Qué por Andrea Volpe Incienso y Mirra 38 Aromaterapia: adaptación Eugenia Cano Jardinería: Plantas de Navidad para decorar 40 tu hogar - por dis. Marta De Marco Deco Navidad 46 por Equipo Bacha Interiores El don de la oportunidad 58 adaptación Eugenia Cano festeja el mundo la Navidad? 62 Cómo por Francisco Cejas

Esperanza

Grace

la i r o t i d e

"La esperanza es vida., Es esta una regla que, al menos en mi caso, da buen resultado. A veces me absorbe tanto mi trabajo que olvido las pequeñas cosas, y si procedo así tengo poco que esperar, y me doy cuenta de que soy mas feliz cuando espero mucho. Entonces doy rienda suelta a las expectativas. En el mundo hay mas cosas pequeñas que grandes, y yo creo que la verdadera felicidad se encuentra en las primeras, especialmente en aquellas que se hacen desear, o sea, en las pequeñas expectativas." Luego de esta pequeña reflexión mis queridos lectores, los invito a esperanzarse. Para ello abrimos el juego de esta edición con una historia de desesperanza en tiempos donde lo único que nos queda es no dejarla desaparecer sino todo lo contrario, alimentarla. Hasta el año que viene! Felicidades!

ยกDios Sร nos oye! Una

viuda

joven

solitaria

descubre como Dios ayuda a sobrevivir y a rehacerse a los desventurados que han perdido toda esperanza.

Por Pamela Hennell Adaptaciรณn Eugenia Cano

A menudo oímos decir a personas afligidas y desilusionadas: «Oré, pero mis ruegos nunca fueron atendidos». Yo también me expresé así cuando una profunda pena trastorno mi vida y me aleje de Dios. Sin embargo, largos meses después mi desilución terminó de una manera extraña y maravillosa. En los días felices y activos de mi matrimonio, pocas veces pensé en rezar. Durante los diez años que pasamos juntos, mi esposo y yo vivimos absorbidos por un amor despreocupado y alegre; nuestra única pena era no tener hijos. De pronto mi marido enfermó de cáncer de pulmón. En mi desesperación me dediqué a orar, esforzándome por recuperar lo perdido, pero la oración, por tanto tiempo relegada al olvido, parecía vacía. Después de varios meses, largos y angustiosos, Lucas murió. Entonces mi plegaria constante fue: ¡Ayúdame, Dios mío, a soportar esta soledad y desesperación!» De nuevo me pareció que solo el eco devolvía mis oraciones y, sin atender el bondadoso consejo de nuestro párroco, en mi amargura y desolación, traté de marchar sola, pero a cada paso me hundía mas profundamente en el egoísmo del dolor reprimido. A lo largo de mi senda solitaria me encontré con otras personas que también padecían. Aquellos cuya fe era fuerte recobraron el valor y la esperanza. Pero otros, como yo, seguíamos extraviados, vacilantes. Conocí a un hombre que había perdido a su único hijo, a una viuda mucho mayor que yo, a una jovencita cuyos padres perecieron en un incendio. Todos comentábamos que habíamos pedido ayuda a Dios para soportar la separación, sin que nada ocurriera.. «¿Porque escucha El otras oraciones, pero nunca las nuestras?» nos preguntábamos. No me di cuenta de cuán grande era mi error hasta una noche helada de diciembre, 16 meses después de la muerte de mi marido.

Me encontraba entonces en Londres, adonde había ido a buscar trabajo para escapar de obsecionantes recuerdos. En un principio, la búsqueda de un empleo me tuvo tan ocupada que no me quedó tiempo para pensar en el pasado; pero dos semanas después de mi llegada, el hecho de haberme encontrado por casualidad con una persona que había mantenido relaciones comerciales con Lucas, renovó todo el antiguo dolor por la pérdida sufrida. Incapaz de soportar la soledad de mi habitación vagué durante horas por las calles. Comenzaba a anochecer, y con la oscuridad llegó la niebla. Un reloj distante daba las ocho cuando salí de Od Brompton Road y me dirigí a Queensgate. Allí, casi oculta por la bruma, descubrí una iglesia cuyas puertas estaban abiertas. La antigua plegaria me volvió a los labios: «¡Ayúdame, Dios mio, ayúdame!». Entre en el templo, sin esperanzas. La iglesia era pequeña, fría y húmeda, y estaba iluminada, tan solo por tres velas vacilantes. En la penumbra se vislumbraban las filas de bancos. Mientras yo permanecía de pie, indecisa, súbitos sollozos rompieron el silencio, los sollozos bruscos y atormentados de un hombre. Mi primera reacción fue de miedo, y me volví para huír. Pero los sollozos ahogados, tan llenos de dolor, me detuvieron en la puerta. A pesar mío avancé casi a tientas por la oscura nave lateral hasta el sito de donde provenían, hasta que vi una persona acurrucada en un banco. Poniéndole tímidamente la mano en el hombro murmuré: - ¿Puedo ayudarle en algo? El desconocido levantó la cabeza. Era joven, tenía el rostro anguloso y el cabello rubio. - Ha muerto- dijo con voz dura. ¡Mi esposa ha muerto! Me senté a su lado. Evidentemente no esperaba contestación alguna, pero comenzó a hablarme en un murmullo entrecortado, como si yo fuera una amiga.

Unos pocos años antes, había venido de Australia con su esposa. Si bien su salario de empleado era mezquino, y su departamento resultaba demasiado pequeño, desde la llegada de su hijo, su vida había estado llena de amor y felicidad, hasta que su mujer murió dos meses atrás. Me habló de los interminables días y de las noches de insomnio que había pasado desde entonces. - No se como seguir viviendo sin ellarepetía angustiado. -Oro “para tener valor, y las cosas empeoraron cada día. La gente ha sido amable, pero... Se interrumpió repentinamente. Mientras yo trataba de extraer del vacío de mi propio corazón algunas frases de aliento, el hablo de nuevo, y sus palabras constituyeron una revelación súbita para mi. -¡Todos han sido bondadosos conmigo! El matrimonio que se hizo cargo del bebe, los vecinos a quienes no conocía y que insisten en que coma con ellos todas las noches, los compañeros de oficina... Dios ha contestado mi ruego a través de toda esa gente. Pero yo no escuchaba. «Pero yo no escuchaba» Fue como si esas palabras abrieran una puerta en mi espíritu. Yo también había pedido ayuda, y esperaba alguna solución dramática que borre milagrosamente el dolor de la pérdida sufrida. Cuando eso no ocurrió ( ¿Y como podría haber ocurrido?) me alejé de Dios, diciéndome que El no había escuchado mis oraciones. Sin embargo, y no obstante haberles vuelto la espalda, El había contestado mi súplica, y yo lo habría comprendido si habría sabido escuchar. Sentada junto a ese desconocido, recorrí con el pensamiento los largos meses anteriores. Mi médico me había enviado a pasar las primeras semanas a la playa para que pudieran descansar. Ni bien los otros huéspedes del pequeño hotel descubrieron que yo acababa de enviudar, me rodearon como un pequeño ejército de amigos que decidió no dejarme sola.

Me obligaron a nadar, a bucear, a compartir paseos en bicicleta. Ni una sola vez se me ocurrió que su cálida amistad podía ser una respuesta a la plegaria que yo elevaba a Dios: «¡Ayúdame a soportar esta soledad y desesperación!» Durante mi vida de casada nunca desempeñé un empleo, y se me dijo que debido a mi falta de experiencia me sería difícil conseguir uno. Sin embargo, y justamente cuando mas lo necesitaba, me encontré con una señora que casualmente mencionó una vacante en la redacción de una revista. Me presente y fui aceptada, cosa que yo califiqué de feliz coincidencia. La primera navidad sin Lucas, tres matrimonios que yo apenas conocía me invitaron a pasar ese día con ellos. Mis vecinos observaban con atención mi estado de ánimo, y si advertían signos de que mi depresión aumentaba me obligaban a compartir sus vidas. La secretaria del editor para el que trabajaba dedicó parte de su tiempo libre a ponerme al corriente de mis obligaciones y llegó hasta corregir mi mala ortografía. ¡ He hallado tanta gente buena! Y esa noche el destino había reunido a dos extraños en una pequeña iglesia vacía en Londres, para que ambos descubrieran juntos cual es en realidad la forma en que Dios contesta las oraciones. No se trata de un don milagroso de valor y esperanza, ni de un hecho sobrenatural que cure los males del espíritu. Ese apoyo se advierte en las pequeñas cosas: en el calor de la amistad que reconforta el ánimo desfalleciente, en el alivio del corazón adolorido al compartir la alegría ajena, en la bondad de un extraño que ilumina un día. Esta es, pues, la manera como Dios nos ayuda a soportar las desgracias y a rehacernos y de esa forma, la esperanza que parecía perdida vuelve a nuestra alma para mantenernos vivos y seguir tejiendo sueños...

Belén... DONDE

TODO

COMENZÓ

por Lic. Mariana Mourente

Belén es una ciudad ubicada en lo que se conoce como Cisjordania y pertenece al territorio Palestino. Se ubica como punto de referencia a aproximadamente 9 kilómetros al sur de de Jerusalén, por lo que se puede observar un tráfico constante de personas de un territorio al otro. Se puede llegar a ella desde Jerusalén tomando alguno de los 2 colectivos de línea atravesando la puerta de Damasco en la Ciudad Vieja. Es una de las ciudades mas prósperas de Palestina, emplazada entre colinas, se extiende hacia el este el Desierto de Jud. El nombre Belén evoca inmediatamente el nacimiento de Jesús, los Reyes Magos, el pesebre y los pastores que llegaron a esa ciudad hace 2020 años para adorar al Niño, y su historia está innegablemente asociada a este hecho. Entre los lugares que es imprescindible visitar se encuentra la Básilica de la Natividad. Esta Basílica está construída sobre el pesebre donde se supone se refugió la Sagrada Familia para recibir al Niño Jesús. Su construcción comenzó alrededor del año 300 DC, encargada por Helena la madre de Constantino el Grande, y emplazada sobre un grupo de cuevas donde se tiene registro que se produjo el nacimiento de Cristo. Este lugar fue identificado y conservado como el lugar donde la Virgen María dió a luz desde los primeros años del cristianismo. Pero esta construcción realizada durante el reinado de Constantino fue destruída 250 años después en lo que se conoce como la revolución de los Samaritanos. Posteriormente fue reconstruida por el emperador Justiniano, siendo uno de los pocos monumentos de la cristiandad que no fue destruído durante la ocupación de los Persas hacia el año 640 DC.

Una de las épocas de mayor aporte para la ampliación y enriquecimiento arquitectónico de la Basílica se produjo durante las cruzadas hacia el año 1000 DC. Muchos de los reyes europeos durante esta época fueron coronados en este lugar. Llama poderosamente la atención que la entrada a la inmensa basílica se realiza por una puerta muy pequeña en la que casi es necesario inclinarse para poder ingresar. Se dice que simboliza la humildad del lugar en el que nació el Mesías. En el lado sur del altar mayor se encuentra una pequeña escalera por la que se desciende a la cueva de la natividad, y el lugar exacto donde nació Jesús esta indicado con una estrella de plata con la inscripción en latín "Aquí, Jesucristo nació de la Virgen María". Esta cueva se encuentra permanentemente iluminada por decenas de lamparas de aceite colgantes. Otro lugar en el que vale la pena detenerse es en el lugar llamado la gruta de la leche que donde la Virgen Maria según la tradicin derramó una gota de la leche con la que alimentaba al niño y transformó la piedra convirtiéndola en blanca, allí se erige una iglesia que fue reconstruída en varias oportunidades. También en Belén se encuentra un importante lugar de peregrinación para la comunidad Judía, la Tumba de Rajel, esposa del patriarca Jacob que falleció allí mientras daba a luz su segundo hijo. Otro lugar para destacar es el muro que se construyo para separar esta region de Palestina del Eestado de Israel, por lo que cuando se regresa a Israel, se debe acceder por el puesto de control, Check point 4. A lo largo de todo el muro se puede observar una especie de galería de arte al aire libre ya que en vastos sectores artistas plásticos plasmaron sobre el muro sus obras pictóricas, en su mayoría murales, donde se expresan sus sentimientos e ideas respecto a la construcción de este muro. Agradecemos a Lic. Mariana Mourente por este relato de viviencia personal y por sus fotos.

"donde las almas se unen"

COMPRA ON LINE >>> bacha.mitiendanube.com

"donde las almas se unen"

¿QUE ES EL PESEBRE?

la tradición que surge de una pequeña frase de San Lucas Es un rito que millones de familias repiten cada año, pero pocos sabemos qué es el pesebre, y qué significado tiene el pesebre, una tradición con tanta importancia en aquella época y que papel tuvieron cada uno de los integrantes en la noche de la natividad del Niño Jesús. Texto Adaptación Lic. Andrea Volpe Fotos Ceci Nigro

Pesebre en la Exposiciรณn 2019 de Pesebres en la Catedral de la Ciudad de San Juan

La definición de “pesebre” que podemos encontrar en todos muchos lugares es la siguiente: “El pesebre es el recipiente donde comen los animales. Puede fabricarse de madera, de barro o bien ser obra de albañilería o labrarse directamente en piedra. Por extensión, también se llama pesebre al edificio o lugar dedicado a dar de comer a los animales”. En la actualidad, llamamos pesebre a la representación del nacimiento del Niño Jesús, que se arma en época navideña en los países de tradición católica. Pesebre fue y es la cuna de Jesús y allí estuvo rodeado por sus padres María y José, los Reyes Magos, los pastores y los animales en un establo. Como explicamos, el pesebre navideño que se arma al pie del arbolito de Navidad, es la representación del nacimiento de Jesucristo que se hace durante la Navidad, tanto en templos religiosos como en espacios públicos y en las casas. Suele armarse a partir del 8 de Diciembre, Día de la Virgen de la Inmaculada Concepción. Para armar el pesebre se emplean pequeñas figuras que representan a cada uno de los personajes y elementos que, según la tradición cristiana, forman parte de la escena del nacimiento de Jesús. Los integrantes del pesebre navideño son el niño Jesús, la Virgen María, José, los tres Reyes Magos, la estrella de Belén, la mula y el buey y otros animales, como ovejas y cabras.

Pesebre en la Exposición 2019 de Pesebres en la Catedral de la Ciudad de San Juan

Significado de los personajes del pesebre -Niño Jesús: es el personaje central, el Hijo de Dios y Redentor de la humanidad. Es, según los cristianos, el que trae la luz al mundo. -Virgen María: madre de Jesús, simboliza la fidelidad, la pureza y el amor. -San José: padre de Jesús, representa la fortaleza y la obediencia. -Reyes Magos: se llaman Gaspar, Baltasar y Melchor. Simbolizan la sabiduría. Le llevan obsequios a Jesús, Mirra, Incienso y Miel y son los que revelan la naturaleza divina de Jesús. -Estrella de Belén: simboliza la Fe y la esperanza que guían la vida de los cristianos. -Angel: simboliza el amor, la bondad y la misericordia. -Burro o mula: es el animal en el que viajaron María y José hacia la ciudad de Belén. -Buey: es un animal lento pero fuerte para llevar toda la carga que otros no pueden. -Pastores y ovejas: son los habitantes del pueblo de Belén que, ante la noticia del nacimiento, se acercaron a conocer a Jesús y fueron los primeros en llegar a verlo. -Musgo: hierba que deja pisarse por todos los pies, sin importar su clase o posición.

Historia del pesebre Profundizando un poco más en el origen del pesebre y su costumbre instalada de armarlo cada 8 de diciembre, podemos

encontrarnos con algunas perlitas de la historia religiosa. De los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, sólo el de Lucas hace referencia a las circunstancias del nacimiento de Jesús: María, dice el evangelista, acostó a su niño en un pesebre, en el establo donde ella y su esposo pasaron la noche en Belén, porque no había sitio en el mesón. El relato de San Lucas, es conciso y sencillo: “Y aconteció que, estando ellos allí (en Belén), se cumplieron los días de su alumbramiento. Y (María) dió a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño. Y he aquí, que se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor. Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo: que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor. Esto os servirá de señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.”

Historia del festejo de Navidad La Navidad no fue festejada por los cristianos desde el nacimiento de Jesús. Recién en el siglo VI está documentada la primera celebración en la Iglesia Santa María la Mayor, en Roma, el 25 de diciembre, con reliquias del pesebre

traídas de Belén y con estatuas de la Virgen, de José, del buey y del asno. Por eso se fijó la fecha del 25 de diciembre como la del nacimiento de Jesús. La fecha es convencional y no está reconocida como exacta por la historiografía, ya que no hay fuentes que certifiquen la fecha del nacimiento de Cristo. Los Evangelios no dan ninguna, ni siquiera Lucas que es el que más referencia hace al acontecimiento en sí.

San Francisco de Asís y el pesebre Al santo de la humildad y la pobreza, San Francisco de Asís, se le adjudica la “invención” del pesebre viviente en el año 1223. Francisco estaba enfermo y tuvo la intención de hacerles “vivir” la Navidad, el milagro del nacimiento del Niño Jesús, a los campesinos de la región de Umbría, Greccio. Para ello, armó un pesebre viviente en una gruta e incluyó un buey y un asno de verdad. A José, María, los magos y los pastores los representaron gente del pueblo. Tres años después Francisco muere dejándonos esta hermosa tradición que aún hoy se sigue reviviendo. La costumbre de los pesebres vivientes se fue difundiendo luego por toda Italia. Con el tiempo los pesebres se empezaron a armar con figuras de madera, cera y piedra. Se armaron primero en las iglesias, en el siglo XV, durante el Renacimiento. Y en las casas de familia, especialmente de las clases acomodadas, a partir del siglo XVIII.

Pesebre en la Exposición 2019 de Pesebres en la Catedral de la Ciudad de San Juan

Con el tiempo, los pesebres fueron conquistando otros lugares, además de las iglesias: edificios públicos, negocios, plazas, etc, y cada país le fue agregando rasgos particulares según sus tradiciones y folklore local. Los pesebres, así como los armamos en la actualidad, de tamaño más pequeño para las casas, fueron difundidos por los jesuitas de Praga, en el siglo XVI. Ellos fueron quienes más llevaron ésta práctica por toda la cristiandad, promoviendo la celebración de la Navidad.

Pesebre o gruta: dónde nació Jesús En la representación del pesebre, además de todos los personajes importantes mencionados se fueron agregando, con la llegada de los Reyes Magos, otros animales, como camellos y elefantes. Y algunos pesebres se representaban dentro de grutas. Esta idea surge de textos cristianos de los primeros tiempos, en los que se sugiere como lugar preciso del nacimiento un establo construído en una gruta, ya que eran habituales en las casas de Belén. Por eso la Basílica de la Natividad de Belén fue construída en el siglo IV sobre grutas. Vale aclarar que el evangelio de Mateo no menciona ni gruta ni establo. En cambio, dice que los Reyes Magos visitaron a Jesús en una “casa”, sin mayores detalles.

Cuándo se arma el Pesebre En las iglesias y en los hogares, los pesebres se arman varios días antes de la Navidad, pero la fecha es variable.

Pesebre en la Exposición 2019 de Pesebres en la Catedral de la Ciudad de San Juan

Pesebre en la Exposiciรณn 2019 de Pesebres en la Catedral de la Ciudad de San Juan

Según algunas tradiciones, se arma el primer domingo de Adviento. El Adviento es el período de preparación para el nacimiento. Otras fechas que suelen usarse es la festividad de San Nicolás, el 6 de diciembre, ó el día de Santa Lucía, el 13 de diciembre. Finalmente, una fecha muy difundida es la de la Inmaculada Concepción, el 8 de diciembre. Esta última fecha deriva de una decisión del papa Pío IX, quien, en 1854, en su bula Ineffabilis Deus, proclamó que María, “por un privilegio único, fue preservada de la mancha original desde el primer instante de su concepción”. Es decir que la costumbre de armar pesebre y arbolito ese día es bastante reciente y no tiene sustento en la tradición; aun así, se ha propagado con mucha rapidez. Algunos arman el pesebre completo desde el comienzo, pero también es muy frecuente colocar al niño Jesús recién en la medianoche del 24, luego de las doce campanadas. y algunos colocan a los magos recién el 6 de enero. En cuanto al momento de desarmar el pesebre, tampoco hay una sola tradición: algunos lo hacen después de Reyes (6 de enero) y otros el 2 de febrero, día de la presentación de Jesús en el Templo de Jerusalén. Pesebre en la Exposición 2019 de Pesebres en la Catedral de la Ciudad de San Juan

Almohadones sublimados personalizados 40 x 40 Diseños y motivos a elección Tejidos en crochet de totora, organizadores, individuales, carpetas y alfombras.

Artesanías Claudia

Ventas por Mayor y Menor Trabajos personalizados Envíos a CABA sin cargo @claudia.artesanias

#deferia Domingo 20 Malabia 1893 16 a 20 hs

#deferia Sรกbado 19 Honduras 5296 16 a 20 hs

AROMATERAPIA

Incienso (boswellia thurifera)

AROMATERAPIA

El gran valor concedido al incienso en la antigüedad se refleja en el Nuevo Testamento, ya que es uno de los presentes ofrecidos, junto con oro y mirra, por los Reyes Magos al Niño Dios. Guarda algunas similitudes con la mirra, pero tiene una fragancia dulce, mas cálida y suave. Es útil para combatir el reumatismo y la artritis, la cistitis y los problemas menstruales; también se utiliza en inhalaciones para aliviar el catarro, la laringitis y la bronquitis. Se mezcla con el espliego, el sándalo, la rosa, la bergamota, el neroli y otras especies. Otros usos: ansiedad y estres. Durante miles de años ha sido apreciado como rejuvenecedor de la piel.

La mirra comparte muchas características y propiedades con el incienso, aunque tiene un olor mas amargo y algo mas parecido al almizcle, su efecto terapéutico es mayor. Es muy útil para combatir las aftas y para los cortes y heridas. Como el incienso, se piensa que es bueno para el cutis. Se mezcla bien con los aceites leñosos y picantes, como el incienso, el sándalo, el cedro y el jengibre. No se debe utilizar en los períodos de embarazo. Otros usos: tos, resfriados y bronquitis; estrías.Texto Anna Selby Adaptación Eugenia Cano

Mirrra (Commiphora Myrrha/Balsamodendron myrrha)

BI E N plantada jardineria

Plantas de Navidad para decorar tu hogar por Dis. Marta De Marco

Seguramente ya estás pensando en la decoración de Navidad para tu casa. Si lo que deseamos es crear un ambiente perfecto, no bastará sólo con el árbol, las guirnaldas, las coronas y otros adornos. Este año te proponemos agregar plantas en la decoración de tu casa. A continuación te recomendamos plantas de Navidad, aquellas que le darán un aire más festivo y propio de estas fechas.

Flor de Pascua Una de las plantas de interior navideñas por excelencia es la Flor de Pascua o Poinsettia. Es una de las plantas de Navidad que no debería faltar durante las fiestas. Es originaria del sur de México y Guatemala. Sus brácteas (parecen flores pero son hojas) poseen un rojo intenso. Te recomendamos colocarla en una zona luminosa, ya que si le falta la luz natural, sus hojas comenzarán a apagarse. Evita las corrientes de aire fuerte. En cuanto al riego, lo recomendable es mantener el sustrato húmedo pero sin llegar a encharcarlo. No mojes las hojas, el mejor sistema de riego para esta preciosa planta es la inmersión. La Princettia es una de las plantas de Navidad que más enamora por su colorido. Al tratarse de una “prima lejana” de la Flor de Pascua, sus cuidados son similares aunque es más resistente. Comúnmente es conocida como Estrella de Otoño (en el hemisferio norte) porque en esta época del año es cuando más hermosa esta.

Acebo, un arbusto navideño por excelencia Su nombre científico es Ilex aquifolium, y se trata de una planta muy utilizada para decorar en las fiestas navideñas. En ocasiones se la combina con el muérdago, aunque en otras directamente lo reemplaza. Es un símbolo navideño y se regala durante estas fechas porque se dice que es un “imán de la buena suerte”. Es un pequeño árbol de crecimiento lento que se caracteriza por sus frutos en color rojo intenso y hojas con una terminación espinosa.

Crotos para decorar la Navidad La planta Codiaeum variegatum, comúnmente conocida como Croto, es originaria de Polinesia, Indonesia y Malasia. Es una de las plantas de Navidad preferida por muchos para decorar la casa durante las fiestas. Es fácil de cuidar y aunque crece en exterior y en climas cálidos puede estar en espacios interiores. Colócala donde tenga buena luz natural, riégala cuando la tierra esté seca y pulveriza sus hojas cada cierto tiempo. Es importante alejarla de ambientes secos, calefacción y corrientes de aire.

Deco Navidad por Equipo BACHA Interiores

Esta navidad será un poco diferente y lo sabemos. Con esto de la pandemia es una verdadera incógnita, pues no tenemos claro si podremos celebrarlas con todos los nuestros o nos tendremos que conformar con pasarla sólo con los que vivimos en casa. Lo que sí está claro es que hay cosas que podemos hacer, como decorar nuestra casa para las fiestas. Una Navidad sin decoración no es una Navidad. Por eso compartiremos claves y consejos para conseguir que el espíritu navideño nos llene el corazón.

Durante los últimos años, por ejemplo, la Navidad con adornos blancos y materiales naturales como la madera han sido tendencia absoluta. No obstante, como sabemos, hay ciertos básicos que nunca nos abandonan. La decoración de Navidad tradicional en verde, rojo y dorado es una de las opciones más recurrentes y más bonitas para decorar nuestra casa. El rojo es el color de la Navidad, y parece curioso porque siempre nos imaginamos paisajes nevados. No obstante, son muchos los objetos navideños que usan el rojo, como los bastones de caramelo o incluso la ropa de Papá Noel. Esto hace que sea uno de los colores estrella en esta época del año. El verde también es una tonalidad navideña de lo más tradicional. Verde como los árboles o las coronas que usamos para decorar la puerta de entrada en Navidad. Un color que queda estupendamente bien con el rojo y que da alegría a cualquier salón o comedor. Por otro lado, aunque el plateado tiene bastante presencia, el color dorado sigue siendo el gran favorito a la hora de combinarlo con rojo y verde, pues aporta un toque glamoroso y que da luz al mismo tiempo.

DECO inte rio res

Lo importante es contar con una estructura redonda, que se puede conseguir fácilmente con un alambre. Luego, tan sólo tendremos que ir añadiendo, ramas de arbusto o de árboles, por ejemplo. Podemos combinar ramas verdes con ramas secas. Adornos @bachaconceptstore También es posible hacer coronas con otros elementos, desde hojas secas hasta piñas, Los árboles de Navidad siguen siendo un por ejemplo. Si quieres, añade alguna tira símbolo absoluto de estas fechas. de luz LED para darle más alegría por las Las casas actuales, muchas veces intentan noches. escapar de la decoración demasiado vistosa. Por lo tanto, no es de extrañar que para este año empiecen a verse cada vez más los árboles de Navidad minimalistas. Como por ejemplo árboles navideños en ramas. Pueden estar pintadas de blanco o bien dejar su color natural para dar más calidez. Aunque lo cierto es que el blanco siempre dará más juego para poder incluir posteriormente el color. Coronas Las coronas de Navidad son elementos imprescindibles que toda vivienda debería tener en estas fechas. Coronas que pueden decorar la puerta de También veremos en esta ocasión coronas entrada, pero que además podemos incluir mucho más llamativas, de esas que se crean en las puertas de interior. Imagina una con materiales poco convencionales. corona navideña para adornar cada una de Coronas llenas de color o monocromáticas, las puertas interiores de casa. coronas de frutas, de flores o incluso Podemos hacerla con diferentes materiales coronas con plumas artificiales. naturales.

Adornos navideños No olvidemos los adornos para el árbol. Podemos hacer adornos para el árbol de Navidad con materiales reciclados. Por ejemplo, los adornos navideños con fieltro son una verdadera preciosidad; y es que, si se nos damos maña para las manualidades, podríamos hacer cualquier tipo de objeto que querramos con este material, por más sencillo que sea. Otra excelente alternativa pueden ser los adornos de Navidad hechos al crochet. Súper económicos y muy fáciles de hacer. Podemos usar materiales como la madera, algodón o cualquier otra fibra natural. Utilizar papel e incluso cristal, con esas bolas de árbol transparentes en las que se puede añadir en su interior más decoración personalizada. Las piñas secas son otro recurso con el que puedes crear tus propios adornos caseros.

DECO inte rio res

Centros de mesa Para terminar, los centros de mesa darán vida a esas comidas familiares. Para hacerlos, podemos usar piñas secas, hojas, ramas de pino, el típico muérdago, reciclar algunas bolas navideñas que ya no colguemos en el árbol o simplemente poner todo desordenado encima de un camino de mesa rojo, como si hubiera caído ahí con el fin de alegrar la noche. Eso si, no olvidemos las velas, un detalle infaltable en las decoraciones de fin de año. Además, recordemos que la Navidad puede llegar a cualquier rincón de casa. No sólo en los árboles, siendo la parte más visual, también en las ventanas o incluso en otras estancias en las que normalmente no nos fijamos. Una cocina, por ejemplo, puede ser navideña con accesorios como moldes para galletas, guirnaldas o incluso con un árbol más pequeño o un pesebre de fieltro.

DECO inte rio res

Si sos fanático de la Navidad, seguramente no tendrás suficiente con un árbol. Busca todo tipo de complemento y piensa que cada habitación puede ser una oportunidad para decorarla de forma diferente. Incluso la habitación de los niños, teniendo su propio árbol navideño, ya sea un pino artificial, natural o de fieltro. Si apuestas por el rojo y verde para la decoración navideña jamás fallarás. Las puertas navideñas que aqui vemos son muy elegantes. Tenemos un montón de ramas verdes, color navideño por excelencia. El verde de las ramas se combina además con otra de las apuestas más tradicionales, el dorado. Dos coronas navideñas de hojas verdes y lazos dorados hacen el resto. Además de las guirnaldas con luces sobre las puertas. Para finalizar un montón de regalitos se encargan de poner el broche final a este precioso rincón, algo que grandes y chicos esperamos por mas pequeños que sean...

INTERIOR DESIGN We wish you a Merry Christmas and Happy New Year

RenovĂĄ tu hogar esta Navidad! almohadones cestos de tela lonas playeras alfombras mantas artesanias en madera Tela a eleccion y fundas a medida

NC DecoraciĂłn Showroom en Caballito EnvĂos a CABA sin cargo + 54 11 15 3022 1224 @ncdecoracion facebook.com/ncdeco

ENVIOS A TODO EL PAIS VENTAS POR MAYOR Y MENOR + 54 297 15 420 6653 @CECOMPLEMENTOS

el don de la oportunidad 58 ¿ Qué es lo mas necesario para triunfar en la vida? ¿Inteligencia, voluntad, instrucción? Todo eso ayuda, pero hay algo que considero mucho mas importante y es «saber cuando llega el momento». ¿Que momento? El de hacer algo... o de no hacerlo... El momento apropiado para hablar... o para quedar callado... El que domina el arte de conocer cual es el momento oportuno para cada acto, en su trabajo, en la vida de hogar, en las relaciones con los demás, no necesita correr tras la felicidad y el éxito, pues una y otro llamarán por si solos a su puerta. Si se aprende a reconocer el momento oportuno cuando llega, y si se obra antes de que haya pasado, los problemas de la vida se simplifican enormemente. Las personas que tropiezan con obstáculos y fracasos sucesivos sueles desalentarse por la lucha contra lo que les parece un mundo implacablemente hostil. Casi nunca adviertes que, si bien han hecho una y otra vez lo que debían, lo hicieron en el momento menos apropiado.

por Arthur Gordon Adaptación Eugenia Cano

Durante mucho tiempo creí que el don de la oportunidad es algo innato, como el oído para la música, pero poco a poco, de tanto observar a la gente que parecía tener dominado ese arte sin ningún esfuerzo, me convencí de que, por el contrario cualquiera que se lo proponga puede adquirirlo. Para ello se necesitan cinco cosas: 1- No olvidas ni un segundo lo decisivo que puede ser el punto de madurez en los negocios del hombre y cuán acertado estaba Shakespeare al decir «Hay en los actos humanos una marea que, aprovechada en la pleamar, nos lleva al triunfo» Una vez que se ha apreciado toda la importancia de «conocer el momento» se ha dado el primer paso a la conquista de ese don. 2- Uno debe comprometerse consigo mismo (aunque a veces se quebrante la promesa) a no obrar ni hablar bajo el influjo de la cólera, el temor, el resentimiento o los celos. Estas alteraciones emocionales pueden echar a perder el mas cuidado mecanismo de

percepción de las oportunidades. Decía Aristóteles: «Cualquiera puede encolerizarse. Es muy fácil. Pero encolerizarse con la persona que solo merece en la medida conveniente, en el momento oportuno, por un fin que lo justifique y de la manera debida... esto no se encuentra al alcance de cualquiera, no es fácil». 3- Hay que agudizar las facultades de previsión. El futuro no es un libro sellado. Gran parte de lo que va a suceder es consecuencia de lo que esta sucediendo ahora. Sin embargo son pocas personas que hacen un esfuerzo consciente para ver mas allá del presente, calcular las probabilidades venideras y obras conforme a sus previsiones. Esta capacidad para mirar adelante es tan trascendental en los negocios que en muchas empresas constituye el principal mérito para conceder un ascenso. Su valor no es menos importante en la vida de hogar. El don de la oportunidad cuenta la previsión de hacer en el momento actual algo que puede evitar dificultades o traer beneficios en lo futuro. 4- Aprender a ser pacientes. No hay ninguna fórmula maáica para adquirir paciencia que es una mezcla imponderable de sabiduría y dominio de sí mismo, pero por lo menos debemos aprender que una acción prematura suele echarlo todo a perder. 5- Aprender a salir de si mismo. No hay segundo en el mundo del que no participen todos los seres vivientes en ese instante, pero cada uno lo mira de un punto de vista diferente.

Para conocer la verdadera sazon de un acto es precico, pues, saber como ven el mimos instante los demas. Ya lo ha dicoh hace muchos siglos el Eclesiates: « Todas las cosas tienen su tiempo, y todo lo que hay debajop del cielo pasa en el termino que se le ha prescrito».

“Amapolas“ Bellezas pintadas con acrílicos y “Círculos”Acrílicos trabajos en pinceles sobre texturas, en bastidor enmarcado de 56 por 46 cm bastidor de madera de 60 por 87 cm.

“Furia Roja “La furia de España en este abstracto pincelado y espatulado en bastidor de madera , medidas en 63 por 55 cm, enmarcado + 54 9 11 15 3286 0560 @artebyfede

“Embudos” Obra realizada con acrílicos pincelados y gran trabajo de texturas. bastidor entelado en medidas de 100 por 60 cm | ARTE EN VENTA | Artista Plástico: Federico Catelli

“ Texturas “Una obra que muestra tu interior.Bastidas de madera y papel en 45 por 55 cm , se vende enmarcado !!!

“Light in the Blue deep” -Luz en el azul profundo Hasta en los límites más profundos de la oscuridad, existe la luz! Acrílicos y texturas en bastidor de madera de 100 por 80 cm. “Atardecer de furia Azul“ Bastidor de cartón prensado hecho en acrílicos y texturas de otra galaxia .Medidas en 100 por 70 cm, se vende enmarcado !!!

MENTA y MORA Obra realizada en acrílicos espátulados, bastidor de madera , medidas en 95 por 66 cm y enmarcado

Cómo festeja el mundo la Navidad por Francisco Cejas

En todas las latitudes, millones de personas celebran la Navidad. En cada país hay ritos, música, preparativos, adornos y costumbres distintas. La Navidad nos encuentra cada año con la energía casi agotada por las vivencias de todo el año, pero cuando se está acercando la fecha de las Fiestas Navideñas y de Fin de Año tratamos de poner lo mejor de nosotros para pasarlas con mucha alegría, esperanza y desearnos buenos augurios. Aunque este año hay que redoblar esfuerzos y seguramente muchos no estarán con sus familias, en todo el mundo se intentarán mantener muchos ritos y tradiciones que tienen que ver con el deseo de un nuevo año mejor y con la alegría de celebrar la vida y la unión familiar. A lo largo de estas líneas les contamos las tradiciones de navidad que nos muestran cómo celebran las fiestas en otros países del mundo según sus costumbres y cultura.

México En diversas ciudades se mantiene viva la tradición de ir casa por casa anunciando el nacimiento de Cristo, con imágenes de José y María, como la noche en que nació Jesús. El calor del verano en América del Sur modifica la tradición europea y en muchos países las casas se adornan con flores. Honduras La Navidad se inicia el 24 de diciembre con la aparición de Warini. Así se lo llama al anunciador o “Espíritu” de la Navidad. En este país también se celebra como una fiesta religiosa y de convivencia familiar. Empiezan los primeros días del mes de noviembre a decorar con motivos navideños y muchas luces todos los centros comerciales, edificios públicos, parques, plazas y puentes. India Las lámparas de arcilla cubren las paredes de los hogares al igual que se hace durante la festividad hindú de Diwali. Este es un conocido festival de luces que representan la Navidad en el país y es una de las fiestas

centrales. Dura cinco días, desde el 23 de octubre hasta el 21 de noviembre. Las Iglesias en India tienen un papel importante con decoraciones de luces y adornos en zonas públicas, también representan eventos del nacimiento de Jesús, concursos de cánticos o villancicos en las calles. España Las calles de las ciudades y pueblos de España se iluminan con luces de colores, las plazas se llenan de ferias de venta de productos típicos, las familias se reúnen en Nochebuena con la misa del gallo a las doce de la noche. Comidas típicas como cordero, lombarda, pavo, nueces, turrones y mazapanes sobre las mesas adornadas con flores de Pascua, y velas, muchas cosas coinciden con la manera de festejar de los argentinos. Italia Italia prefiere consumir las lentejas en la Nochevieja, que reemplazan a las uvas implementadas en España para atraer la buena suerte en el nuevo año.

En Nochebuena, las familias se reúnen a la mesa para la tradicional cenone (la gran cena). Esa misma noche los niños, reciben la visita de Papa Noel. Otra tradición muy popular y que, dicen, depara buena fortuna es la de regalar lencería roja. Muy arraigada está también la costumbre sobre todo entre romanos y napolitanos, de arrojar los trastos viejos por la ventana como símbolo de un pasado finito. Alemania El día después de la cena de Nochebuena, los niños esperan con impaciencia los regalos. Cuando suena una campanita (que está colocada detrás de la puerta), los niños salen corriendo porque saben que debajo del árbol se encuentran sus regalos, pero… no podrán abrirlos hasta que no canten el tradicional villancico de Noche de Paz “Stille Nacht, heilige Nacht". Suecia Suecia exhibe uno de los ritos navideños más bellos. El 13 de diciembre, día de Santa Lucía, la más pequeña de la casa despierta a sus padres con un desayuno

hecho con café y tortas. La niña viste un gorro con velas brillantes y en la casa es llamada “reina Lucía”. Por un día es la persona más importante de la familia, porque representa la luz y el fuego. Francia Para los franceses, las Navidades comienzan el 6 de diciembre con la llegada de San Nicolás, que trae regalos a los niños, aunque el ambiente navideño se puede respirar desde el 25 de noviembre, día de Sainte Catherine. Está muy extendido el calendario de Adviento y cada día que pasa hay que abrir una de sus ventanas. Irlanda La gran mayoría de los irlandeses son católicos, por eso las tradiciones navideñas del país están muy influenciadas por la religión. Una de las tradiciones más singulares de la decoración navideña en Irlanda son las velas. Se coloca una gran vela blanca en la entrada de la casa o en alguna ventana.

Esta vela la enciende el más pequeño de la casa el día de Nochebuena, un símbolo para dar la bienvenida a la Sagrada Familia y sólo podrá ser apagada por una niña o una mujer llamada María. Reino Unido Para los británicos, el muérdago es un ícono de la Navidad. La rama de esta planta trae protección contra los males y atrae la suerte a los hogares. La tradición es pararse debajo de una rama de muérdago y besar a la persona que se tiene enfrente, como símbolo de buen augurio. Estados Unidos Nueva York se ilumina para recibir la Navidad, especialmente el centro de Manhattan, con sus enormes árboles de Navidad del Rockefeller Center, el de Chanel Garden y sus espectáculos navideños del gran teatro neoyorquino Radio City Music, y de todo Broadway. Bélgica La gente acostumbra salir a patinar el día de Navidad después de la típica comida familiar.

San Nicolás (Papá Noel), visita el 4 de diciembre a los niños de la ciudad para comprobar que fueron buenos y dos días más tarde regresa para dejar regalos y caramelos a los que se portaron bien y una ramita en el zapato a los más traviesos. Rusia Según el calendario juliano, la Navidad rusa según la Iglesia Ortodoxa comienza el 7 de enero al contrario que en el resto de países del oeste de Europa que siguen el gregoriano. Las fiestas de diciembre y enero son las más esperadas y más importantes para los rusos, las calles se decoran con bonitos ornamentos y convierten las ciudades rusas en algo digno de ver y fotografiar. Por otro lado la Babushka es, según la leyenda, una figura navideña que reparte regalos entre los niños buenos ya que declinó ir a ver a Jesús con el resto de sabios debido al frío. Finlandia A los finlandeses les gusta colgar de las ramas del árbol de Navidad hileras

de banderas de distintos países como símbolo de hermandad entre pueblos y culturas. Su antigua tradición: el “pikkujoulu” o “Pequeña Navidad”, consiste durante en reunirse los días previos a la Nochebuena después de la jornada laboral para hacer las decoraciones navideñas en los hogares. Letonia “Un regalo, un poema”, este es su lema navideño y una costumbre muy dulce que requiere la participación de toda la familia. En la Nochebuena justo después de la cena, hay que buscar junto al árbol los regalos de Navidad, pero nadie podrá tomar el suyo sin antes recitar un pequeño poema. Polonia El festejo tradicional de este país incluye títeres. En el pesebre hay un pequeño escenario teatral para las marionetas. Se suelen representar clásicos episodios del nacimiento de Cristo y otras historias. Toda la familia se reúne para cenar y se coloca un cubierto más de lo normal y una hoja de oblea que los comensales parten como símbolo de reconciliación.

#deferia Domingo 20 Malabia 1893 16 a 20 hs

#deferia Sรกbado 19 Honduras 5296 16 a 20 hs

DOĂ&#x2018;A KEKA caserito @doniakekacaserito

Hola, cómo estás? Soy Sergio y desde hace dos años soy Emprendedor Independiente Essen, antes de eso también tuve vida y otros trabajos. Soy Licenciado en Turismo e Intérprete de Lengua de Señas, la Licenciatura no llegué a ejercerla nunca después de recibirme pero eso no quita que fui parte de los equipos de trabajo en los gobiernos nacional y de la Ciudad cuando el Intendente era nombrado por el Presidente de la Nación. Fuí Rescatista, sí ya sé que un Rescatista me dirá que no se deja de serlo nunca pero el 17 de Marzo de 1992 volví a nacer ya que dicen que me caí de unos diez metros de altura durante el rescate tras el Atentado contra la Embajada de Israel en Buenos Aires. Tras una segunda cirugía reconstructiva del hombro derecho se me dictaminó la discapacidad motora y eso me hizo valorar otras cosas, extraño la bicicleta y participar de Peña Lombardía, Puentes de América, Asociación de Ciclistas Urbanos y Centro Amigos del Pedal. Mi otra pasión es cambiar la realidad por una mejor, y por eso no debe llamarte la atención verme construyendo una casilla de Techo para mejorar la calidad de vida de quienes peor la pasan, o colaborando con Casa Vela y Asociación Civil Alfonso Farías, o que me hayas visto en la tele dando una entrevista como Director de JAG Argentina (mi mandato fue desde el 2004 hasta Julio del 2017). Así que tal vez reconozcas de ahí mi rostro. O tal vez del Showroom Oficial de Essen en el Tortugas Open Mall. Sí, estuve en muchos lugares y actualmente estoy de Feria en Palermo pese a que soy vecino de Villa Crespo. Amo a mis sobrinos cosanguíneos como los del alma de la misma forma, soy un apasionado de jugar en la cocina pero no con la comida. (NdR: Espacio Pago. Texto Sergio Steinberg)

Receta de Budín de choclo y queso Este Budín se prepara a baño María sin agua y en la Cacerola Essen de 18cm. Ingredientes: 1 lata de choclo cremoso 120cc de leche 3 huevos 3 cucharadas de queso rallado 2 cucharadas de harina leudante Sal, pimienta y nuez moscada a gusto 100/150 gramos de queso de máquina 1 cucharada de aceite. Calentar 5 minutos a fuego máximo la cacerola. Lubricar el Savarin con el aceite y forrar con el queso. Mezclar los ingredientes y verterlos en el Savarin y colocar en la Cacerola. Bajar el fuego a medio (en mí caso es casi mínimo porque es muy fuerte). En unos 25 minutos más ya está listo.

Información importante Algo que el cliente debe tener en cuenta es que los productos Essen no se comercializan en plataformas como Facebook Market, OLX, Mercadolibre o similares, sólo se comercializa a través de Emprendedores Independientes (en mi caso mi Código de EIE es 276542) Te invito a seguirme en redes sociales y a suscribirte a mi listado de correo electrónico desde mi sitio web para recibir todas las promociones, y si tenés alguna duda podés enviarme un WhatsApp al 1154163448

Balanza de Cocina

bacha.mitiendanube.com @bachaconceptstore 3 CUOTAS SIN INTERES

BAZAR-DECO-INDUMENTARIA-ACCESORIOS-HOMEAPPLIANCES

Les deseamos tengan una hermosa Navidad y un excelente inicio de aĂąo 2021 #livinglaferia staff

COMUNICACION EN REDES info@ngrconsultora.com + 54 9 11 15 5318 0139

NUMERO

2021