Revista VE 22 by Holística Comunicación SRL

JULIO 2011 AÑO 2 Nº 22 - Bs20

Shopping de invierno

BOTAS, BOTINES Y BORCEGOS

LIV TYLER DE NIÑA A MUJER EN GIVENCHY

Mahely Banzer

Maquillaje

LA DISEÑADORA VIVE SU SUEÑO

DESIRÉE CLAROS UNA ARQUITECTA QUE DISFRUTA EL ÉXITO

LOOKS CONTRA EL FRÍO

GRATIS EXIGE Cocina Peruana

APRENDE A USAR RUBOR

Clásica elegancia Lilibeth Quiroga UNA MUJER PLENA

www.givenchy.com

La nueva fragancia

14 Famosas. Nina Ricci y Paco Rabanne, las SUMARIO

marcas que eligen las famosas.

16 Urbana. Danamaria Matkovic prefiere una fusión entre casual, moderno y clásico.

28 Anahí. Una nueva y exclusiva propuesta de joyas “Anahí Steel 5”.

30 Gafas. Óptica Precisión muestra porque Kors es el rey de los accesorios, sobre todo de las gafas.

32 Typaldos. La diseñadora panameña de

joyas Melina Typaldos lista para seducir Bolivia.

36 Invierno. Siete imprescindible para

combatir las bajas temperaturas en invierno.

56 Givenchy. Liv Tyler revela que pasó de niña a mujer como imagen de Givenchy.

62 Vivara. Una explosión de felicidad y vitalidad que te acerca al mar.

44 LA CELESTINA.

¡Tragicomedia Magnifique!, un editorial de moda de Máximo Arroyo.

63 Pantene. Cabello 10 veces más fuerte en una semana.

64 Cuidado. Consejos prácticos para cuidad tu cuero cabelludo y tener cabellos brillantes.

SHOPPING. Piel y cuero, botas, botines y borcegos son los modelos para el invernos 2011.

10 PASARELA. Las tendencias de la Alta Costura de París para la temporada otoño-invierno fueron múltiples.

JULIO 2011

66 Rubores. Todos los pasos para que aprendas aplicarlos correctamente.

70 Chanel. Secretos del maquillaje que sorprendió en las pasarelas de París.

72 Hidratar. El secreto para mantener la piel hidratada al 100%.

75 Emociónate. Aceite puro y esencias florales de Borage.

76 Sudoración. Desodorante o antitranspirante. ¿Cuál te conviene?

78 Uñas. Color hasta en la punta de los dedos. 80 Tatiana. By Make Up Center estrena lujosos ambientes.

82 GYM. Piernas y glúteos sexys, sigue la rutina que te marca VE.

60 NEO Una fragancia para los aventureros del futuro y viajeros del civerespacio.

84 Crear. 10 preguntas más frecuentes acerca del aumento mamario.

86 Transplante. Todo listo para el histórico transplante de útero.

102 Direcciones. Encontrarás todas las direcciones que cita VE en sus artículos.

carta de la directora

Elegancia

as ideas de Coco Chanel perduran y aún influyen de forma extraordinaria en el mundo de la moda. Una de ellas es su definición tan simple, pero contundente sobre lo que se entiende sobre la elegancia: “La elegancia no consiste en ponerse un nuevo vestido”. No hay duda. La elegancia es mucho más que estrenar un traje de última moda o de una marca reconocida. Vemos como algunas estrellas de la farándula terminan estrelladas en la alfombra roja por lucir lo que no pueden lucir. En nuestro medio hay mujeres que saben sobre la elegancia, una de ellas es Lillibeth Quiroga, quien destaca no sólo por su forma de vestir, sino por su personalidad y por su exitoso desarrollo laboral como asesora de imagen. “Una mujer elegante es una persona con actitud, alguien que está segura de sí…”, dice en esta edición de VE Lillibeth Quiroga y explica que “la elegancia es una actitud” porque incluso “si vestimos sport, podemos vernos bien… lo importante es cómo llevar cada prenda”. La diseñadora Mahely Banzer, también sabe de elegancia y lo demuestra cuando trabaja sus creaciones de ropa casual pret a porter. Su estilo es “muy amplio con diseños sueltos, no pegados al cuerpo, pero elegantes y muy femeninos”. Ella nos cuenta cómo hilvanó su sueño para hacerlo realidad puntada tras puntada hasta ser: diseñadora de moda. La ganadora del Mejor Diseño de Arquitectura y Decoración de la Expoca 2011, Desirée Claros Mostajo, es otra de las mujeres que demuestra la elegancia y el buen gusto en sus diseños y decoraciones que dan marco a una vida y estilo. Las historias de éstas destacadas mujeres están en VE, dedicada a la elegancia que compartimos con la inolvidable Coco Chanel es una actitud de vida y no sólo estrena un vestido. Gracias por su preferencia, nos vemos en agosto.

Foto Portada: Lilibeth Quiroga Maquillaje: xxxx Fotografía: xxxxxx Producción: VE

staff

DIRECTORA EDITORIAL: Lenny Limón Salguero • GERENTE GENERAL: Gerardo Tórrez Ossio ASESORES DE MODA: Pablo Manzoni, Gloria Paredes, Neny Bravo • PRODUCCIÓN: Giselle Baldivieso • PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS: Gabriela Monroy COMERCIAL SANTA CRUZ: Andrea Escobar • COMERCIAL LA PAZ: Paola Medina, María Reneé Ochoa, Claudia Chevarria DISEÑO ORIGINAL: Juan Cossío, 360 SRL • DISEÑO GRÁFICO: Adrián Kuajara Lorentzen, Erich von Landwuest Moreno ASESORÍA DE PRODUCCIÓN: Marisa Viera - Hair Studio COLABORADORES: Marisel Córdoba R., Mahely Banzer, Gualberto Vargas, Juan G. Marañón. Make up Center, Aromas, First, Sandra y Teo, MAM, AMANCAY FOTOGRAFÍA: Pablo Manzoni, Enrique Menacho, Álvaro Arana, Tony Suárez, Jaime Cisneros, Jucama, Leonardo Ville, EFE. IMPRESIÓN: SPC impresores S.A. 360º S.R.L. DIRECTOR CORPORATIVO: José Luis Peñaranda • GERENTE CORPORATIVO: Gerardo Tórrez Ossio DIRECTOR DE CONTENIDOS: Juan Carlos Marañón A. Santa Cruz: Centro Empresarial Equipetrol Av. Las Ramblas casi 4to. anillo Edificio Cubo II, Piso 8 Teléfono: (marcar sin 3) 402 1336 • 402 1336 • 760 00337 • 750 14100 e-mail: editorial@ve.com.bo, comercial@ve.com.bo La Paz: Calle 18 de Calacoto Nº 8087 • Edif. Platino, piso 2 Teléfono: 297 1404 y 297 1403 • Cel: 772 09903 • e-mail: comerciallpz@ve.com.bo CBBA: Cel: 764 61101 • e-mail: comercialcbba@ve.com.bo

DL: 4-3-2-10

MODA • PASARELA

Chanel y Gaultier Del tweed bordado a la danza.

PARIS. Creación del diseñador francés Jean-Paul Gaultier durante la Semana de la Alta Costura de París, Francia.

Julio

rajes de chaqueta de tweed enteramente bordados con Chanel, feminidad absoluta en suaves colores con Elie Saab, conjuntos multicolores con Dior y trajes pantalón de estilo masculino con Gaultier, quien también hizo un guiño al mundo de la danza, son algunas de las propuestas de los grandes nombres de la Alta Costura de París para la temporada invernal. Con Jean Paul Gaultier, faldas largas, plisadas, de bailarina, en conjuntos entallados hasta la cintura y colores oscuros de preferencia, a veces voluminosas hasta la exageración, fueron un elemento importante. Los enormes abrigos acolchados y las capas, cortas o largas, por ejemplo sobre un traje pantalón muy masculino, a la Saint Laurent, prometen asimismo estar de moda con Gaultier. El modisto bordó además innumerables plumas de todos los tamaños en los lugares más insólitos de sus creaciones, inspirado en ciertos animales alados como el cisne y el gallo, lo que le llevó a jugar en profundidad entre lo masculino y lo femenino. Más allá del negro, el marrón y algunos verdes irisados, Gaultier brindó al rojo momentos especiales en conjuntos de cuero monocolores o en detalles como los guantes o el forro de un abrigo.

MODA • PASARELA

PARIS. Una modelo desfila con una creación del diseñador francés JeanPaul Gaultier durante la Semana de la Alta Costura de París, Francia.

PARIS. Una modelo luce una creación Jean-Paul Gaultier durante la Semana de la Alta Costura de París, Francia.

Julio

MODA • PASARELA

MODELOS. Presentan las creaciones del diseñador libanés Elie Saab durante el desfile de Alta Costura de la Semana de Moda de ParÌs.

Julio

MODA • PASARELA

CHANEL: BLANCO Y NEGRO Desde Chanel, el modisto alemán Karl Lagerfeld cubrió de día las piernas con botas altas bordadas en ocasiones de pedrería, a juego con el conjunto que acompañaban, mientras que para la noche propuso zapatos de tacón de aspecto clásico aunque con linterna incluida en la punta. Entallados hasta la cintura, con mangas tres cuarto y doble hilera de botones, Lagerfeld acampanó los trajes de chaqueta del tradicional tweed de la casa a partir de las caderas, hasta formar casi un volante. El contraste entre el negro y el blanco impregnó algunas de estas creaciones y en realidad el desfile entero, salpicado por algunos modelos enteramente blancos, que podían estar bordados de lentejuelas, aunque la tonalidad general fue para el negro, con algunos toques grises, azul marino y, muy raramente, fucsias. Ningún pantalón ni traje pantalón, faldas largas retenidas en la cintura y abiertas luego con un gran volante a partir de las rodillas, y algunas apariciones estampadas, serán igualmente junto con una increíble abundancia y suntuosidad de bordados otras grandes características del invierno 2012 de Chanel. FEMINIDAD EXTREMA En el terreno del calzado, las sandalias con pequeña plataforma se harán indispensables con Elie Saab, que creó sus modelos en muy suaves celestes, blancos y beiges; y también en marrones y marino. El modisto libanés volvió a apostar por esa feminidad extrema en cada uno de sus voluptuosos modelos, siempre bordados y levemente transparentes, profundamente escotados también en la espalda, cortos, o largos para las grandes ocasiones, en las que él es un experto. Como lo demuestran las actrices que portan sus diseños, de Scarlet Johansson a Emma Watson o Eva Green, sobre los tapices rojos de los principales festivales de cine del mundo; o que lucen en otras ocasiones princesas como Victoria de Suecia y la Reina Rania, una de sus principales clientas. Japón inspiró a Armani Privé abundantes pantalones y múltiples modelos negros, otros estampados con paisajes sobre fondo blanco, adornados en ocasiones con cinturones kimono y también vestidos de noche de tonos muy vivos como el naranja. COLORIDO DIOR Japón inspiró a Armani Privé abundantes pantalones y múltiples modelos negros, otros estampados con paisajes sobre fondo blanco, adornados en ocasiones con cinturones kimono y también vestidos de noche de tonos muy vivos como el naranja. Sobre la pasarela de Christian Dior el color lo invadió todo, en faldas cortas hasta las rodillas, a menudo voluminosas, en forma de corola de flor o acampanadas a partir de la cintura; que de noche serán inmensas, siempre dentro de una paleta muy animada o en colores muy claros. En ausencia del color, el invierno Dior no será desde luego negro, pero sí beige, blanco roto, transparente y dorado, según un desfile creado por los talleres de la firma, inspirados en la arquitectura, en ausencia de director artístico. Lola Loscos/EFE

Julio

MODA • BREVES

KATIE HOLMES

ELENA PERMINOVA

DOUTZEN KROES

Nina Ricci

Famosas muestran sus mejores galas

JENNIFER ANISTON

a mujer-Nina Ricci es cosmopolita, femenina y trendy a la vez”, así define a la mujer Nina Ricci, Oliver Theyskens el actual director creativo de la marca que sigue sorprendiendo con sus hermosos diseños de alta costura; vistiendo a las más famosas de Hollywood. Los diseños de Nina Ricci no dejan de estar presentes en los mejores acontecimientos de Hollywood, Clemence Poesy vistió un hermoso vestido blanco de encaje en la Premier de Harry Potter “Las reliquias de la muerte” Parte 2, a Katie Holmes se la vio por las calles de Manhatan, vistiendo un cárdigan de la colección Resort 2011.

Le 69 Paco Rabanne

KATE MOSS

Paco Rabanne relanza su clásica cartera

l hombre en la luna, el vuelo del Concorde, son hechos que hacen el 69 un año memorable y fue en estos hechos que Paco Rabanne se inspiró para el lanzamiento de un modelo de cartera que se volvió un ícono ese año: Le69. Después de 42 años de la creación de esta icónica cartera y coincidentemente con la designación del nuevo director creativo de Paco Rabanne, la marca ofrece una reedición de esta cartera. Bajo el lema “a cada una su 69”, la marca presentó 9 variaciones del clásico modelo, en diversos materiales. Kate Moss y Sienna Miller están entre las famosas que ya eligieron la suya.

Julio

CLEMENCE POESY

SIENNA MILLER

MODA • URBANA

El estilo de Danamaría Casual, moderna y clásica

D Ricky Sarkany. Leggins de gabardina.

Julio

anamaría Matkovic (20) es sobria y ante todo… muy detallista al momento de vestir. Prefiere una fusión entre casual, moderno y a la vez clásico. No tiene marcas preferidas aunque confiesa que le gusta estar a tono con los colores de la temporada y adecuados para cualquier ocasión. Disfruta haciendo shopping, principalmente cuando tiene la oportunidad de viajar fuera del país. Para esta ocasión, la comodidad de esta bella y esbelta joven, viene acompañada de un look que nos presenta Ricky Sarkany junto a leggins, básica, bandolera de cuero y botines acordonados de la misma marca argentina, como los accesorios más deseados. ¿Cuál es su estilo a la hora de vestir? Me gusta combinar mucho lo clásico con lo moderno, usar muchas camisas y básicas en colores suaves. No me gustan los escotes amplios que muestren mucho. Trato de combinar siempre con jeans, apretos, dándole el toque moderno a mi estilo. Como mis piernas son flaquitas no me molesta usar pantalones cortos. En zapatos, los tacos son mis preferidos podría andar todo el día con tacos, claro que en esta época me gustan mucho las botas de caña alta, pero que también tengan taco o plataforma. ¿Algún referente de moda o alguna tienda que le guste? Generalmente me compro ropa cuando viajo y no sigo

Michael Kors. Cromado dorado.

MODA • URBANA

EUROCHRONOS. Cadena en oro rosado y dije con incrustaciones de diamantes.

Ricky Sarkany. Básica manga larga de algodón.

Ricky Sarkany. Cinto de cuero con tachas.

Ricky Sarkany. Bandolera de cuero.

una marca específica. Tengo camisas Polo, Lacoste, en realidad si me gusta algo, me lo compro, puede ser algo muy caro o puede ser algo muy barato, lo que importa es que me guste. ¿Qué es lo más importante al momento de vestir? Que la ropa sea cómoda y se la pueda usar en diferentes ocasiones y que además pueda combinar con prendas que ya tengo. ¿Es amante de la moda? Me pongo ropa que está a la moda si es que me queda bien, pero la verdad es que no soy esclava de la moda. Lo importante es que vaya bien con mi estilo. ¿Formal o informal? Aunque a mí me gusta mucho el estilo clásico, depende del lugar donde voy. De todas formas siempre me gusta verme bien arreglada aunque toque salir a la esquina.

Ricky Sarkany. Botín acordonado con base de goma.

Julio

MODA • TENDENCIAS

Piel y cuero E Botas, botines y borcegos

Marschall. Maxibotas de cuero taco alto, marca Marschall.

Julio

l calzado femenino del invierno 2011 está lleno de detalles, puede ser adornado con pieles, cremalleras expuestas, encajes, plumas y otros materiales. El cuero es uno de los principales materiales en la fabricación, ellos vienen llenos de texturas, colores neutros o ricos en colores. Atados con cordones - también llamados botines o botinetasson muy cotizados en este invierno 2011 junto con las botas, plataformas y zuecos que conquistan su espacio gracias a sus diseños innovadores y sofisticados que parece quedarse por algún tiempo.

Scarpe. Bota de cuero natural con piel y plataforma de goma, marca Gacel.

Ricky Sarkany. Botineta de cuero pu単o de pelo acordonada con taco de madera.

Ricky Sarkany. Borcego de cuero ca単a larga con suela de goma.

Julio

MODA â&#x20AC;˘ TENDENCIAS Scarpe. Zapato estilo militar de cuero taco suelto con trilla, marca Esdra.

Scarpe. Bota texana de cuero planta de goma y taco de madera, marca: Gacel.

Ricky Sarkany. Bota acordonada base de crepe.

Julio

MODA • TENDENCIAS

Marschall. Bota de cuero caño alto, marca Marschall.

Marschall. Bota de cuero taco cuadrado, marca Biondini.

Scarpe. Bota de cuero estilo militar con trenza y taco suelto, marca Anzetutto.

Julio

MODA • TENDENCIAS

Bandoleras Las ¡más chic!

Casa Elena. Bandolera de cuero, marca Schutz.

Benetton. Cartera y guantes en tela grabada.

Prüne. Bandolera en cuero ecológico con detalle de tachas y por lazo una cadena en tono bronce.

Julio

Casa Elena. Bandolera de verniz, marca Schutz.

Prüne. Cartera – Bandolera tipo Alexa de cuero ecológico en animal print textura de pelo en tono marrón combinada con negro.

MODA • ACTUALIDAD

Mahely Banzer “Me encanta crear”

entil y directa, con voz suave y calmada –como si el tiempo no la angustiara- abrió la puerta de su casa para recibir a VE en una cómoda sala, muy cercana al taller de costura que instaló hace algunos meses y que funciona de manera exitosa. Ella es Mahely Banzer, una mujer increíble que hace poco tiempo decidió dedicarse por completo al diseño de modas y como ella dice, “hacer realidad su sueño”. Para mostrar su pasión por la costura, sólo basta con mirarla a los ojos y entusiasmarnos con su talento y dedicación que comienza a las seis de la mañana, cuando empieza a trabajar. “Siempre me gustó el diseño”, afirma al recordar que antes en Santa Cruz no había dónde estudiar esa carrera y para hacerlo en el exterior, no podía cubrir. Por eso estudió Auditoría. Luego se fue a vivir a Estados Unidos para que su esposo estudie una maestría y ella soñaba con entrar a una academia a estudiar diseño de modas, pero lamentablemente no se concretó. Una amiga, que sabía de su gusto por el diseño, le regaló una máquina de coser portátil, como Mahely no sabía utilizarla continuó guardada por algún tiempo más. Hasta que esa máquina comenzó a funcionar y puntada a puntada dejó de soñar para diseñar y costurar su sueño. ¿Cómo decidió retomar el diseño? Cuando volví a Bolivia instalé un Solárium junto a una amiga. Un día me di cuenta que a la vuelta, donde estaba ubicado el Solárium, estaba Daner Luna, un diseñador conocido en nuestro medio que tiene su escuela. Averigüé los horarios y como me dieron buenas referencias de él, decidí entrar, porque tenía los horarios justos para empezar.

Julio

¿Ahí empezó todo? Sí. A partir de ese momento, me dediqué solo a la costura y me desanimé del Solárium y cerramos. Empecé a ir a clases, aunque no todos los días por mis hijos. Me gustaría entrar a la UPSA, pero los horarios no convinan con mi ritmo de vida. Sin embargo las clases con Daner son personalizadas, el avance es de acuerdo al estilo, él no plantea reglas absolutas, me da libertad de crear desde mi propio estilo. ¿Y qué pasó con la máquina de coser portátil? Desde que empecé a ir a clases llevaba mi máquina portátil. Iba y venía con mi máquina todos los días de clases. Siempre quise aprender a usarla y se presentó la oportunidad de darle utilidad. Bueno, aprendí. Ahora ya la sé usar y es nuestra auxiliar en el taller. ¿Cómo abrió su atelier y como ha ido evolucionando? Comencé todo con 200 dólares y mi máquina portátil. La muchacha que me ayudaba en la casa sabía de costura y me animó. Ella trajo su máquina de coser y empecé a hacer encargos para mis tías, primas y poco a poco me fueron encargando más y más trabajos. Todo lo que ganaba lo fui invirtiendo en telas y material para los diseños. Un día, al señor que me limpiaba la máquina, le encargué algunas usadas. Así me compré dos máquinas usadas. Mi tía tenía una máquina extra y me prestó, la abuelita de un amigo falleció y él me regaló su máquina que la hice acondicionar. ¿Todo ese crecimiento fue en su casa? La casa donde vivía me quedaba chica. Así que nos cambiamos a otra. Ahí cerré todo el garaje y habilité mi atelier. Ya contaba con dos operarias, contraté una más porque había el espacio. En octubre del año pasado compré dos máquinas industriales, una más chica para biquinis y otros detalles.

Así fui creciendo, al inicio siempre con tropiezos, pero con el tiempo aprendí y las operarias crecieron conmigo. Todo lo que gano lo invierto, lo hago porque quiero llegar a cumplir mi sueño. ¿Qué significa para usted diseñar? Hago realidad mi sueño. Me encanta crear, no me gusta lo tradicional, me gusta renovarme constantemente. Hago lo que me gusta y eso me motiva todo el tiempo para hacer cosas diferentes y fuera de lo tradicional. ¿Cuál es su estilo? Es un poco clásico, pero al mismo tiempo con un toque moderno. No me gustan las extravagancias. Me mantengo en una línea que se vea elegante, con cortes clásicos y con aire moderno. Mi fuerte en el diseño es la ropa casual pret a porter.

MODA • ACTUALIDAD

¿Cuál es su objetivo con el diseño? Diseñar ropa casual y tener una tienda con ropa exclusiva. El medio te exige diseños de alta costura rígidos como el corsé, tafetán, etc… que no son tanto mi estilo. Sin embargo, me he propuesto una línea diferente utilizando otros tejidos, otras texturas mucho más sueltos que le dan comodidad y combinan con la elegancia en vestidos de fiesta. Mis diseños no son los tradicionales con la entretela, la ballena, etc… Mis diseños son más sueltos y cómodos. ¿Cuáles son sus referentes de diseño? Me gustan mucho Elie Saab, un diseñador libanés. Es netamente mi estilo, muy amplio con diseños muy sueltos, no pegados al cuerpo, pero elegantes y muy femeninos. También me gusta Blumarine, una línea de

ropa italiana muy creativa, de mucha calidad y moderna. Son los referentes con los que identifico mi estilo y proyecto lo que quiero hacer en el futuro. A nivel nacional mi diseñadora favorita es Érika Weise. Ella es única, me encantan sus diseños. Yo realmente encargaría un diseño a ojo cerrado con ella porque además identifica muy bien a la persona, diseña de acuerdo a la personalidad. No he visto diseño de Erika Weise inadecuado. ¿Qué diseños son los que tiene como propuestas? Utilizó mucho la lycra para mostrar que esta tela no solo es para la malla o la ropa totalmente pegada al cuerpo, sino que se puede tener un vestido de gala, de coctel o un diseño casual con licra sin ser sport.

¿Quiénes son sus clientes más asiduos? Mi cliente número uno es mi cuñada, Evelyn Castedo. Ella siempre está vistiendo mis diseños. Me animo a decir que un 60% de su ropa son mis diseños, obviamente los combina con otras prendas y siempre viste elegante. Además que me ayuda mucho con las clientes, a todas las que preguntan por los diseños les pasa mi teléfono. ¿Cómo ha ido haciendo realidad su sueño? Al principio me asustaba con tantos pedidos y que venga gente que sabe de calidad, de prendas exclusivas, pero una va aprendiendo. Todavía estudio con Daner Luna, pero mi atelier es un proyecto hecho realidad y creció sin darme cuenta. No tengo ni un minuto de respiro. Me levanto a las seis de la mañana, llevo a los Julio

MODA • ACTUALIDAD chicos al colegio, salgo a comprar mis telas, los accesorios y retorno para cortar. Tengo días en que me acuesto a las 11 de la noche. Debo ver constantemente lo que hay en el mercado para estar actualizada y saber dónde encontrar la tela o los detalles que quieren las clientes. ¿Cuál es el perfil de mujeres que viste Mahely Banzer? Son mujeres que les gusta vestir casual, cómodas, pero a la vez elegantes y modernas. Quiero ir cambiando el perfil tradicional de la mujer cruceña. Mi ropa es diferente, es original, está fuera de los esquemas tradicionales de diseño, tanto así que acuden a mi mujeres de la sociedad cruceña muy conocidas, que me piden asesorarlas con su ropa, vestirlas con mis diseños; muchas de ellas me traen sus prendas y les aconsejo cómo combinarlas, les doy diseños míos para que se vistan y los luzcan con lo que traen. ¿También estás haciendo asesoramiento? En un inicio me decían: no puedes abastecer con todo, pero cuando diseñas es importante el asesoramiento. Está inmerso porque si no conoces cómo debe lucir y combinar una prenda con otra, no podríamos diseñar. Se invierte mucho tiempo en la asesoría

Julio

porque muchas veces creemos que no nos vemos bien. Nos quejamos porque tenemos piernas flacas o nos vemos gordas, nos encontramos defectos que no tenemos, pero no sabemos explotar los atributos que tenemos. Con la asesoría ayudo a destacar los atributos a través de la combinacion de colores, el corte de la ropa, la talla, etc… ¿Qué éxito ha alcanzado su atelier? Agradezco que tengo hartísimo trabajo. El año pasado hice los uniformes del Banco Ganadero para la feria, quedaron muy contentos y me convertí en su diseñadora oficial porque diseñe sus trajes para las ferias del Beni, de Cochabamba, de la mujer, la feria del Libro y ya me hablaron para la feria de septiembre. ¿Usted corta y confecciona sus diseños? Tengo base de costura con el uso de las máquinas. Para dirigir, hay que estar capacitada, pero básicamente me dedico al diseño y corte de las prendas a confeccionar, mi equipo de operarias trabajan en la confección de las prendas requeridas. ¿Cuál es su próxima meta a corto o mediano plazo? Mi meta es tener mis propias creaciones en todo, desde biquinis, jeans hasta chamarras

de cuero. Tener un “for ever twenty one”, pero boliviano. Hacer que a la gente le guste usar lo nacional, porque creen que lo nacional es de baja calidad y con poca moda. Quiero que la gente compre con gusto lo nuestro. A veces compran ropa en mercados, ferias, comerciales u otros lugares y les quitan la etiqueta, jamás dirán de donde compraron, si luce muy bien porqué no decirlo. Tengo fe en ese cambio. Me voy a esforzar para aportar a esa transformación. ¿Qué sacrificios ha tenido que hacer para consolidar su gusto por el diseño? Tengo el apoyo de mi familia, mi esposo siempre me apoyó. Él también está emprendiendo su negocio propio, así que me comprende, pero fue una etapa bastante sacrificada. He eliminado todos los pasatiempos y la vida social. Quizá una dedicación más detallada a mis hijos, que sé yo…, llevarlos al parque más seguido o ir a tomar helados. Son cosas que no las puedo hacer siempre, pero gracias a Dios tengo mi trabajo en casa, así que puedo tenerlos a mi lado. De todas formas, lo veo como un sacrificio temporal. Todo tiene un precio y si pasó esta etapa con éxito, valdrá la pena.

MODA • TENDENCIAS

Juego Anahí. En oro de 18Kt. con gemas de ametrino. Pendiente con gema en corte libre de 70ct.

“Joyería Anahí” Finas y elegantes joyas de gemas naturales combinadas con metales nobles. Joyería Anahí presenta una exclusiva propuesta que resalta la belleza de las gemas naturales de ametrino (Bolivianita), anahita, citrino y amatista, extraídas y procesadas por expertos bolivianos, combinadas en perfecta armonía con metales nobles como el oro, plata Argentium® y el acero inoxidable 316L.

Indispensables Juego flor. En Argentium 970, anillo inspirado en la naturaleza, hecho de pétalos de amatista y pistilos de ónix. Realzado con brazaletes de ametrino, citrino y amatista. Elegante juego libélula. Finamente diseñado y elaborado en Argentium 970 con gemas de amatista. Pendiente con gemas de ametrino, citrino y amatista.

Julio

MODA • TENDENCIAS

Anillo Kansai. Elaborado en Argentium 970 con gemas amatista y citrino trabajadas con efectos de burbujas en el fondo. Pensado y diseñado para una mujer intrépida.

En la nueva colección “Anahí, Steel.5” predomina el acero inoxidable 316L y piedras naturales. Las joyas se pueden utilizar a diario según el look casual, urbano o elegante. Inti Raymi. Piezas exclusivas elaboradas en oro de 18Kt con gema de ametrino y diamantes. Realzan tu belleza y distinción.

Juego frutas. Tentación de frutas con piedras naturales engarzadas en brazaletes de acero inoxidable 316L, colección Steel.5

En Anahí se utilizan únicamente metales nobles, gemas y piedras naturales. Todas las creaciones son exclusivas y de ediciones limitadas.

Collar anaconda. Exuberante muestra compuesta por gemas de ametrino de corte libre y seguro de oro 18Kt.

Julio

MODA • GAFAS

CECILIA HURTADO tiene un estilo de rostro corazón y le sienta mejor gafas estrechas que no tapen sus mejillas.

s PA Z luce gafa YENNY VACA trechas de altura rectangulares, es los costados. Una y anchas hacia e. propuesta elegant

XIMENA ALBORTA toda una diva junto a gafas altas que ayudan a disminuir la longitud del rostro. Las cuadradas también quedarían perfectas.

GLAMOROSO ACCESORIO Gafas para rostros oval, corazón, diamante y cuadrado

a última colección invierno 2011 de Michael Kors confirmó porqué Kors es hoy el rey de los accesorios y sobre todo de las gafas. Los nuevos modelos fueron apreciados en el café-moda & gafas de Óptica Precisión, donde asistieron las protagonistas de la moda y las clientes top de las mejores marcas de ropa de nuestro medio. Los marrones y camel con detalles de oro mate y oro rose, en líneas elegantemente limpias y lentes planos, fue probada por más de un centenar de invitadas, que constataron que existen diseños creados para cada tipo de rostro. Es el caso de la fashionista Ximena Alborta, cuyo rostro oval al estilo de Giselle Bündchen y la actriz Sharon Stone, es uno de los más equilibrados y el largo se ve compensado con gafas altas que acaparan parte de la longitud del rostro, tal como las “pilotos” o la “cuadrada” que lleva puesta en la foto. El rostro corazón de Cecilia Hurtado con delicado mentón y glamurosos pómulos al estilo de las divas de los años dorados de Hollywood, como Jean Collins, o actualmente Kate Moss, va perfecto con gafas que no sean estrechas y no tapen las mejillas o semilibres, como esta versión piloto de Kors o

Julio

las gafas con toques felinos que están tan IN. No existe un rostro que lleve ángulos más interesantes y particulares que los del rostro diamante, tal es el caso de Negrita Saucedo, que al cubrir las puntas de los pómulos con gafas cuadradas y grandes brinda mayor armonía. El rostro cuadrado con una mandíbula definida y ángulos de 90º tipo Salma Hayek, tal cual lo tiene Yenny Vaca Paz, queda muy bien con gafas rectangulares, lo que ayudará a afinar su rostro, cuyos ángulos perfectos brindan un toque de sofisticación.

NEGRITA SAUCEDO con una propuesta de gafas grandes y cuadradas que van perfecto a su tipo de rostro diamante.

DE CARA OVALADA Las mujeres con este tipo de rostro son afortunadas, pueden tomar riesgos y buscar el estilo que más les guste, si la cara es ovalada alargada tiene que buscar gafas anchas y preferiblemente de forma alargada.

DE CARA CUADRADA Si el rostro es de forma angular cuadrada, de la misma manera que con la redonda se debe balancear la forma, buscando gafas con un marco redondo. Las gafas estilo aviador, al igual que los de forma de corazón son ideales.

MODA • GAFAS

DE CARA ACORAZONADA Para este tipo de rostro las gafas ideales son los aviadores, estas son perfectas ya que como tienen la misma forma del rostro suavizan y disimulan la barbilla finita.

LAS GAFAS PERFECTAS Es importante que para comprar unas gafas tomes en cuenta que no siempre lucen bien en todos los rostros, es preciso encontrar el adecuado a cada tipo de rostro. Algunas de las reglas generales que debes seguir para adquirir las gafas perfectas son: Buscar las gafas que complementen y le den el balance adecuado a tu rostro (debes buscar modelos que sean contrarios a la forma de tu rostro) Las esquinas de las gafas deben estar al mismo nivel que tu cara, es decir que no sobresalgan ni te queden pequeños No comprar ningún lente sin probártelo primero Debes tomar en cuenta la forma de las cejas, ya que estas pueden afectar cómo te queden las gafas.

DE CARA REDONDA Si la forma del rostro es con bastante cachete, barbilla bien redonda, debe buscar gafas más angulares y anchas para que creen algún tipo de contraste con la redondez de la cara, gafas cuadradas o alargadas son las ideales.

Julio

MODA • JOYAS

Melina Typaldos “Me inspiro en todo lo que veo”

mpezó creando accesorios de orfebrería en el año 2000 y como notó que sus diseños tuvieron bastante acogida, en el 2005, la creativa Melina Typaldos abrió su primer local en el Centro Comercial Multiplaza de su nativo Panamá. Actualmente es una de las empresarias más destacadas en su país con diseños que se expandieron hasta lograr una colección de hogar denominada: Aromaterapia Rebirth Bath Luxuries by Melina Typaldos, con un concepto nunca antes explotado en este sector, porque lo enfocó en los siete puntos de energía del cuerpo, a los cuales le denominan los siete chakras y se los identifica con un color, una energía y un aroma, dependiendo del chakra que se desea desarrollar mejor. Confesó a VE que le gustaría diseñar una joya para Jennifer López. Hasta hoy, Typaldos ha tenido la oportunidad de diseñar para muchas personas del mundo artístico de su país, también a la ex presidenta Mireya Moscoso, a la ex primera dama Vivian Fernández de Torrijos, a la actual primera dama, Sra. Marta de Martinelli, a la ex Miss Universo: Justine Pasek, a la Princesa Leticia de España, a la Sra. Carmen Bordiu Franco (nieta del ex General Franco de España) y recientemente a Shakira le regalaron una pulsera MT cuando estuvo en Panamá en mayo pasado. Ahora sus diseños ya están en Bolivia. ¿Cómo es Melina Typaldos? Soy una mujer normal, sensible y con mucho sentimiento. ¿Desde cuándo se dedica al diseño de joyas? Como hobbie hace diez años, pero comercialmente hace seis que fue cuando abrimos nuestro primer punto de venta, un stand en el Mall Multiplaza, Panamá. ¿Cuáles son sus mayores logros hasta ahora? Siento que cada paso nuevo que doy en esta carrera es un logro, gracias a Dios han sido muchos, entre ellos puedo mencionar la oportunidad de entrar en mercados de otros países, Bolivia es uno de ellos... Me siento muy contenta de poder llevar un poquito de mi arte a su país. ¿Cuál es el estilo que aplica en sus diseños? Pienso que es un estilo diferente, una fusión entre la cultura panameña y un toque europeo. ¿Tiene acogida en su país? La línea Melina Typaldos ha tenido muy buena aceptación en Panamá, más de lo que yo me esperaba... Es algo que siempre agradezco y agradeceré.

MODA • JOYAS

“ Me inspiro mucho de todo lo que veo, el viajar despeja mucho mi mente y me abre a más ideas”.

¿A qué países exporta actualmente? Por ahora los puntos de venta están en Panamá, pero tengo algunos clientes en países como: España, Grecia, Honduras y Miami. ¿Qué la inspira para diseñar? Me inspiro mucho de todo lo que veo, el viajar despeja mucho mi mente y me abre a más ideas. Se aprecian muchos diseños con formas de flores, ¿es parte de su inspiración? Sí, me gusta mucho la naturaleza, y debido a esto las flores, pienso que dan un toque femenino. ¿Cómo es la mujer que lleva joyas de Melina Typaldos? Mujeres elegantes, de buen gusto y vanguardistas ¿Cuándo lanza una nueva colección? Siempre estoy renovando ideas, me gusta sacar cosas nuevas todo el tiempo. ¿Usted usa sus diseños? Todo el tiempo... Sólo uso los míos, la verdad los puedo usar con muchas cosas, son bastante versátiles, tanto de día como de noche. ¿Cuáles son sus preferidos? Las pulseras cuff y los chandeliers... bueno los anillos y collares también! ¿Qué nos puede decir de su colección de casa? Muy buena, también es algo novedoso y diferente. A la gente en Panamá le gusta mucho. ¿Qué proyección tiene Melina, profesionalmente, en estos momentos? Continuar dando lo mejor de mí y poder poco a poco llevar mi arte a más países. Dentro de la gama que ofrece en oro y plata, ¿cuál de estos es más requerido? Los de Baño de Oro Julio

MODA • JOYAS

Es importante conocer el público para diseñar ¿Cómo hace con los países lejanos a su país? Me dejo llevar mucho por lo que nace de mi inspiración... Siempre habrá personas a las que les guste y a otras que no tanto, pero pienso que como artista uno debe hacer lo que le nace, sin perder la esencia. Conocer a tu público ayuda, pero es muy importante no perder tu esencia. ¿Se considera una mujer exitosa? Sí, le doy gracias a Dios todas las noches por permitirme hacer lo que me gusta y

compartirlo con la gente. ¿Qué es lo más importante para lograr ser una mujer exitosa en nuestros días? Ser perseverante, organizada, dedicada y siempre a la vanguardia. ¿Cuáles son sus joyas favoritas? ¡Todas! se me hace muy difícil elegir sólo algunas.... ¿Cómo recibió la noticia de que habían personas interesadas en comercializar sus joyas en Bolivia? Un día recibí un correo en el que me manifestaban su interés en llevar la marca a Bo-

TRAYECTORIA Estudió mercadeo y publicidad en Endicott College, Beverly Massachusetts. Justo al terminar la carrera de mercadeo se inclinó hacia su verdadera pasión, las artes creativas, en especial el diseño de Joyas y Accesorios y se inscribió en A.I. International University of Arts and Design en Miami, Florida, donde estudió moda. Hoy día, las colecciones de Melina Typaldos se han convertido en las favoritas de personalidades del mundo artístico, político y empresarial. Sus diseños han resaltado en diversos concursos de belleza y en pasarelas internacionales. Sus diseños están inspirados en una fusión de la cultura Panameña y un toque griego que nace de la herencia cultural de sus antepasados. No suele seguir parámetros ni tendencias, lo que hace su arte único y pionero en su rama.

Julio

livia, le dije: claro que ¡sí! Y actualmente me siento muy contenta de trabajar con las dos hermanas Díaz: Ana Paula y Carolina. ¿Qué espera del público boliviano? Espero que le guste mi joyería y poder estar presente con ustedes por mucho tiempo. ¿Conoce Bolivia?... Aún no he tenido la oportunidad de conocerla, pero me han dicho que la gente se parece mucho a la de Panamá, así que con seguridad me encantará... Espero pronto tener la oportunidad de conocerla.

MODA • JOYAS

PERFIL Nombre: Melina Isabel Typaldos Drohan Profesión: Mercadeo, publicidad y diseño de modas Edad: 36 Hijos: Ninguno Esposo: No País y ciudad de origen: Panamá, Panamá

Julio

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL

Imprescindibles Los 7 del invierno 36

Julio

MODA • EDITORIAL

Tapado TIENDAS: Kosiuko, Accesorios de Boem y Calzados de Casa Elena. Blusa de algodón, poncho marruecos de lana, calza Roma, aros de metal, botín de camurca, marca Arezzo.

Camila nos seduce en una extraordinaria producción de moda

con las últimas tendencias de invierno.

Cuero, encajes, lana y print

muestran su gran potencial en 7 estilos que se consagrarán como los básicos de la temporada.

Modelo: Camila Otero. Locación: Restaurant “El Aljibe”. Arreglo: Tatiana by Make Up Center. Fotografías: Alvaro Arana. Producción: VE Julio

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL

Print TIENDA: Kosiuko. Camisa Jagger de seda, calza Roma, bota de camurca, marca Schutz.

Julio

TIENDA: Benetton. Poncho de lana, pantis de licra, botas de gamuza y cuero.

Julio

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL

Lana

MODA • EDITORIAL

Chamarra de cuero

TIENDA: Entre Líneas. Campera de cuero new moto, marca Rapsodia. Top Pétalos de encaje, vestido Albino Sping de gasa, zueco Laurel de cuero volcado, collar Sienna de metal, collar cadenas de metal, marca Rapsodia.

Julio

MODA • EDITORIAL

Falda TIENDAS: Sisley y Calzados de Casa Elena. Falda de poliéster, camisa de algodón, bota de tumbled, marca Schutz.

Julio

MODA โ ข EDITORIAL 42

Abrigo TIENDAS: Sisley y Calzados de Casa Elena. Abrigo de algodรณn y piel, vestido strapless de algodรณn, bota de calf, marca Arezzo.

Julio

MODA โ ข EDITORIAL

A Cuadros TIENDAS: Kosiuko y Accesorios de Boem. Camisola Beverly de algodรณn, short eagles vintage de jean, cinturones de cuero con tachas, collar cuero negro, collar de metal envejecido.

Julio

MODA • EDITORIAL

¡Tragicomedia Magniﬁque!

La Celestina Julio

MODA • EDITORIAL

Julio

MODA • EDITORIAL 46

Vestuario: Jorge De La Rosa Costura Joyas: Il Ciclomino, Bimba Y Lola, Rita Feriche, Prottos Calzados: Ursula Mascaro Con la colaboración de: Psm Showroom Año Cero Comunicación.

Julio

MODA • EDITORIAL

asada en cinco historias universales, cada una de ellas inspirada en temáticas tan distintas como la arquitectura de la Catedral de Toledo, la pintura de Gustav Clink, la fotografía de David Lachapelle, la escultura de Laocoonte y en este caso en literatura se recreó una joya literaria de finales del S. XV. Una tragicomedia de amor, prostitución, engaños y embrujos. Una de las obras más emblemáticas de la literatura española como La Celestina, de Fernando de Rojas. Una tragicomedia de finales del siglo XV que narra los desdichados amores de Calisto y Melibea y las malas artes que emplea la alcahueta Celestina para que se enamoren. El estilismo esta basado en el traje de aquella época, y la inspiración del libro de Fernando de Rojas. Donde la gran protagonista era La Celestina.

Creditos: Foto: Máximo Arroyo Asistente de fotografía: Rosibell Rivera Maquillaje y peinado: Antonio Aguado Estilismo: Jorge De La Rosa Julio

ENTREVISTA

Lillibeth Quiroga “Soy una mujer plena”

a elegancia es una actitud. Es saber caminar, sentarse y deslizarse de un lugar a otro correctamente. “Si vestimos sport podemos vernos bien, lo importante es cómo llevar cada prenda”, afirma Lillibeth Quiroga en una entrevista exclusiva para VE. Conocida como una de las mujeres más bellas y elegantes de este medio, dejó descubrir su gran personalidad, carisma, sensibilidad y respeto a la gente que la rodea. Lillibeth es la esposa del empresario Joaquín Dabdoub y mamá de Nabilia, Alexia y Omar. Dedica varias horas del día a la educación de su último hijo y se organiza para continuar como asesora de imagen que es otra de las actividades que desarrolla con gran pasión. “Soy una persona amable y respetuosa de los demás, segura de sí misma, que sabe lo que quiere, creyente y temerosa de Dios con proyectos y metas a realizar. Muy amante de mi familia, madre, esposa e hija comprometida con mis ideales. Me considero una persona de una sola línea”. ¿Qué significa una mujer elegante? Una mujer elegante es una persona con actitud, alguien que está segura de sí y que además conoce ciertos códigos de elegancia. Se viste adecuadamente para cada ocasión, no exagera pero se arriesga sin dejarse llevar a los extremos. ¿Es usted elegante? Soy una mujer clásica, con un estilo propio y definido. ¿Hay algún secreto para lucir siempre bella?... ¿Cuál? El único secreto es querer estar siempre bien física y emocionalmente. Debemos dedicarnos tan solo unos minutos para nosotras todos los días al despertar y unos más

Julio

para retocarnos. No significa estar cien por ciento pendientes de nuestro aspecto físico, pero sí debemos tener una rutina de cuidado diario, el equilibrio entre nuestro cuerpo y nuestra alma es un aspecto importantísimo. ¿Bella por dentro y por fuera.... es usted una de ellas? La belleza es una cuestión de percepción si yo me considero una mujer plena. Una mujer bella también es sensible, culta, inteligente que se preocupa día a día por ser mejor. ¿Cuál es la regla para aprender a combinar los colores y diseños de nuestras prendas? Como todo en la vida debemos encontrar el equilibrio, primero debemos conocer nuestro cuerpo, nuestra piel y formas; una vez lo definimos empezaremos a ver el medio en el que nos desenvolvemos, la actividad que realizamos, buscaremos nuestro estilo y a partir de ahí todo será más fácil. ¿Sabemos que es asesora de imagen, nos podría contar su experiencia sobre ello? Ha sido una experiencia maravillosa y muy enriquecedora, esta actividad me ha dado la oportunidad de conocer mujeres con diferentes percepciones de la vida, de caracteres y personalidades muy diversas. ¿Normalmente la contratan empresas o personas particulares? La gran mayoría han sido personas particulares, he tenido oportunidad de trabajar con empresarias, comerciantes, arquitectas, doctoras, publicistas, abogadas, amas de casa, novias, estudiantes universitarias, adolecentes y hasta grupos de niñas de 9 a 10 años. También me han contratado empresas que querían que su imagen se vea reflejada en su personal. ¿Cuáles son los casos más frecuentes por los que acuden a usted?

ENTREVISTA

PERFIL Nombre: Lilibeth Quiroga de Dabdoub Edad: 45 años Casada con Joaquin Dabdoub Hijos y edades: Nabila (20), Estudia el tercer año de Comercio Internacional y marketing en Saint Marys University en San Antonio Texas. Alexia (18), Estudia el segundo año de Relaciones Internacionales y Economía en Saint Marys University en San Antonio Texas. y Omar (7) Profesión: Comercio Internacional Experiencia: Trabajó por más de diez años con publicidad en prensa escrita y televisión en Bolivia y Japón. Actualmente forma parte activa de dos grupos de beneficencia. Julio

ENTREVISTA Mujeres que quieren un cambio radical en su vida diaria. Empecé con señoras de 25 años y ahora también como lo mencioné anteriormente doy clases a un grupo de niñas pequeñas cuyas madres quieren que sus hijas sean educadas, tengan buena postura y sepan comportarse en toda ocasión. ¿Los contratos son permanentes o esporádicos (algún evento especial)? Mantengo un vínculo muy cercano con la gran mayoría de las personas con las que he trabajado. Ellas saben que deben trabajar en un permanente cambio, que las clases terminan, pero que siempre podrán contar con mi asesoramiento y amistad. El 30% de las personas me pide extender las clases por un tiempo más o algunas incluso me piden reforzar lo aprendido ocho meses o un año después. En el caso de las empresas los cursos se dividen en dos ciclos, por lo tanto trabajamos dos veces al año. ¿En qué momento se decide ir de compras, dentro del asesoramiento que realiza? Una vez realizo el fondo de armario, es decir veo su armario, le indico cuáles son las prendas adecuadas ya sea por el corte, la textura o el color. Armo los conjuntos para diferentes ocasiones luego hago un análisis del fondo de armario donde les indico las prendas

Julio

que les está haciendo falta, después salimos a hacer un tour de tiendas y de shopping de acuerdo a cada presupuesto. ¿Logros? Lo más reconfortante para mí ha sido ver cómo han recuperado y en muchos casos han elevado su autoestima en varios aspectos. Por supuesto uno de ellos es el hecho de que logran sentirse seguras y felices con su nuevo look y lo más importante aprenden a quererse y admirarse desde otra óptica. El cambio físico es notorio pero el cambio de actitud es más aún. ¿Sus marcas preferidas? No soy una persona que se deja deslumbrar por las marcas, por supuesto hay algunas que me gustan mucho más que otras por el corte, las texturas y los materiales que usan para la elaboración de cada prenda. ¿Qué es lo que nunca se pondría? Calzas para vestir (supuestamente) las calzas sólo sirven para ir al gimnasio. ¿El error más común de las mujeres a la hora de vestir? Exagerar los accesorios y tratar de combinarlo todo. No hay nada más shoqueante que el ver a una mujer con zapatos, cartera, vestido y accesorios del mismo color.

PERSONAL ¿Qué opina su esposo sobre la moda y de su relación con ella? Joaquín es un amante de la estética y la moda, de hecho él me compra muchas de las prendas que uso. ¿Quién compra la ropa de su esposo? El mismo, Joaquín tiene un estilo muy definido. ¿Es asesora también de sus hijas? Cada una de ellas tiene un estilo muy particular y acorde a su personalidad, a veces nos consultamos mutuamente. ¿Es usted una mujer detallista? Sí, con mi persona y mi hogar, e intento serlo en la vida diaria. ¿Amante del orden quizás? Exagerada y un tanto temática. ¿Cada qué tiempo va a una peluquería? De una a dos veces por semana. ¿Cada qué tiempo se compra ropa? Cada vez que tengo oportunidad de viajar o con el cambio de temporada. ¿Cuáles son sus diseñadores favoritos? Nacionales e internacionales.

Prendas básicas en un armario Un vestido negro clásico Una camisa blanca Un buen par de jeans Camisetas básicas Carteras y zapatos negros y tostados Cinturones de diversos modelos

ENTREVISTA

CONSEJOS

COMBINACIÓN DE COLORES Cada persona tiene colores que le favorecen o que por el contrario las opacan, por eso es importante conocer la diferencia, todo depende de nuestro color de piel y contextura física. CUÁNDO PANTALÓN DE TELA Y CUÁNDO JEAN De acuerdo a la ocasión, el jean es una prenda básica que va a ser utilizado para diferentes oportunidades, claro que lo dejaremos de lado en ocasiones formales, para ello usaremos nuestros pantalones de tela. JEAN + CAMISA Una apuesta segura es usar un jean con camisa blanca y uno que otro accesorio con un buen par de zapatos. MAXIBOLSO O MINIBOLSO Los bolsos grandes son siempre más informales que los sobres. No olvidemos que es importante la estatura. Si somos bajitas no podremos darnos el lujo de usar un maxibolso. LENTEJUELAS Las lentejuelas están muy de moda ahora y en todo momento, la clave está en saber combinarlas. PANTYS Las medias pantys son siempre más normales en los actos protocolares y en invierno es la época ideal para utilizarlas. BOTAS, BOTINES O BOTINETAS Dependiendo del estilo de ropa, cuerpo y forma de piernas y estatura. COLLAR GRANDE O PEQUEÑO Depende mucho de la tenida y las tendencias del momento, además del corte y diseño de las prendas. Julio

ENTREVISTA

Desirée Claros Mostajo “Estoy en el camino del éxito”

a ganadora del Mejor Diseño de Arquitectura y Decoración en la última versión de la Expocasa 2011, Desirée Claros Mostajo, es una talentosa arquitecta que desde niña tuvo una inclinación marcada por el diseño y sobre todo una sensibilidad especial por el dibujo, principalmente rostros, paisajes, animales y en general las artes plásticas. Después de nueve años de formación fuera del país, decidió volver a Bolivia para desarrollar y ejecutar un proyecto arquitectónico innovador en la ciudad, apoyada por su familia, tal como ella le contó a VE en una entretenida entrevista en el quinto piso del Edificio Equipetrol, donde reside actualmente. “Pensé quedarme solo un año y retornar a España, pero ya llevo tres y decidí quedarme porque la verdad es que me está yendo muy bien”, dijo la joven profesional, hija de la reconocida obstetra Desirée Mostajo, mientras enseñaba sus diseños a través de un computador. Cuéntenos de su experiencia en España Realicé diversos proyectos, entre ellos: diseño del primer parque infantil para niños discapacitados en el parque Ciudadela, trabajé como escaparatista en el grupo Inditex (Zara, Bershka, Massimo Dutti, etc.), diseño y ejecución de vivienda unifamiliar en el Garraf, Sitges y Barcelona, entre otros. ¿Qué puede comentarnos de su regreso a Bolivia? En Bolivia, he desarrollado de forma más plena y libre mi profesión, tanto en la parte arquitectónica como el escaparatismo, como por ejemplo: Condominio Disart, Condominio Disart Jardín, viviendas unifamiliares,

Julio

tiendas y escaparatismo (Joyería Anahí, Salomé Salomón, Joyería Claudia Mercado, Candela, Femenina, entre otras). Recientemente he descubierto mi vocación para la enseñanza, actualmente ejerzo de docente en la facultad de Arquitectura en la UPSA. ¿Qué es el escaparatismo y por qué le atrajo? Es el arte de comunicar, de explicar una historia con un objetivo claro: provocar el acto de compra. Me atrajo la novedad de la profesión y su relación con el entorno urbano. El escaparatismo es una actividad que recientemente se ha profesionalizado. ¿Ha sido buena la aceptación en nuestro medio de esta innovadora forma? He tenido muy buena aceptación, con óptimos resultados y satisfacción de parte de mis clientes. Explicar una historia que capte la atención y provoque emociones en la gente, logra una mayor afluencia en los comercios donde hemos intervenido. ¿Qué estilo o qué tendencia predomina en sus diseños? Me gustan todas las áreas relacionadas con el diseño y la creatividad. Desde un proyecto pequeño como un escaparate a un macroproyecto urbano. Tengo cierta inclinación por lo orgánico y natural, pero el cliente es el referente principal para mis obras, y todos mis proyectos parten de la psicología de éste. ¿Considera que estamos actualizados en cuanto a estas tendencias, o nos mantenemos dentro los márgenes clásicos y conservadores del diseño en relación a otros países? Santa Cruz está en proceso de desarrollo vertiginoso. Hay proyectos arquitectónicos que no tienen que envi-

Nombre completo: Desireé Claros Mostajo Edad: 29 años Profesión: Arquitectura y Escaparatismo, Docente Masterado: La Gran Escala Pasatiempos: Estar en contacto con la naturaleza y animales, natación, tocar el piano, pintar y dibujar Autor y libro favoritos: La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón Referentes profesionales: Duncan Lewis, Mies Van de Rohe, Toyo Ito, Antonio Miralles, Gaudí, Norman Foster, Zaha Hadid, Renzo Piano, y muchos más

Julio

ENTREVISTA

PERFIL

ENTREVISTA

BARCELONA. Parque para niños discapacitados.

Diseño de Escaparate.

BARCELONA. Casa Garraf.

SANTA CRUZ. Residencia familiar Colinas del Urubó

FORMACIÓN Estudió Arquitectura en el ITESM en Guadalajara, México; estuvo de intercambio en la Universidad de Turín - Italia. Realizo el Máster “La Gran Escala“ en la UPC de Barcelona. Posteriormente, amplió sus conocimientos en una disciplina de reciente creación, relacionada con su formación anterior: Escaparatismo y Visual Merchandising en Aritidi, Barcelona.

diar nada con los de afuera. En decoración poco a poco van llegando las tendencias de otras partes del mundo. Estamos en pleno proceso de actualización y las nuevas tendencias nos están inundando cada día más. ¿Cuál considera que ha sido hasta hoy su mayor logro a nivel profesional? Poder desarrollar de forma libre mis proyectos con un grado de aceptación óptimo. ¿Se considera una mujer exitosa? ¿Por qué? Considero que estoy en el camino rumbo al éxito. Cada día es un reto, donde hay que luchar para lograr tus metas a pesar de las dificultades. A nivel personal qué planes tiene, ¿Está casada? ¿Tiene hijos? Estoy casada hace tres años, nos conocimos en España y decidimos embarcarnos en esta aventura. Tenemos a Diego, un hermoso niño de 1 año y medio que es nuestro mejor proyecto. ¿Cómo es la relación con su mamá y qué opina sobre sus proyectos en general? Mi madre significa un ejemplo de lucha a seguir, es mi mejor amiga y mi apoyo incondicional en las decisiones más importantes de mi vida.

Julio

¿Está cumpliendo un sueño? Así es, es un sueño que poco a poco se va materializando y ampliando. En relación a la Expocasa, ¿qué es lo que más le ha llamado la atención de todo la exposición? La afluencia del público y el nivel de presentación de los expositores.

EN UNA PALABRA AMOR ...mi

familia HIJO ...un milagro ARTE ...expresar SUEÑO ...metas PASIÓN ...mi trabajo EJEMPLO ...mi abuela ¿Se ha podido ver innovación? Sí, en los accesorios, los materiales de acabado, muebles y complementos. También en los diseños de los espacios de exposición. ¿Hay alguna tendencia que haya predominado?

En esta edición se han mezclado diversas tendencias, desde lo más puro y neutro a lo más recargado y cálido. ¿Cuál es el concepto que manejó en su diseño del Expocasa? Un concepto de inmersión y profundidad, dando la sensación de mayor amplitud a un espacio tan reducido. He tratado que el espectador se sintiera inmerso en el espacio y que pudiera contemplar el producto como piezas únicas y así admirar con mayor profundidad la belleza de las mismas. ¿Esperaba ganar? Tenía ganas de ganar, pero realmente no me hacía a la idea. ¿Qué nuevos proyectos, planes están en su agenda próximos a cumplir? Abrir nuestro showroom, finalizar el condominio Disart Jardín, realizar un nuevo condominio vertical, impartir cursos de escaparatismo en Bolivia, Expocruz 2011, seguir con la docencia. ¿Qué metas le falta culminar o realizar? A corto plazo mi casa y un macroproyecto de urbanización ecológica. Más adelante poder dirigir una escuela de escaparatismo, con titulación internacional.

Julio

ENTREVISTA

Liv Tyler “He pasado de ser una niña a una mujer durante mi tiempo con Givenchy”

ery Irrésistible, Liv Tyler y Givenchy iniciaron un romance inspirado en el glamour del cine y el Allure de la moda parisina. Pasaron siete años desde entonces. Ahora, la casa francesa presenta una nueva fragancia que lleva como sello el carisma de su predecesor, pero con una nueva intensidad. El trabajo fotográfico para la campaña publicitaria de Very Irrésistible L’Intense es obra de Jean-Baptiste Mondino y presenta a Tyler ataviada con pantalones y brazaletes de cuero salidos de la colección readyto-wear otoño 2010 de Givenchy, diseñada por Riccardo Tisci. Lleva todo el mood del rock y la delicadeza de la rosa. Quien vio su debut como actriz en los años noventa, es poco probable que haya podido olvidarla. Era la era del grunch y Liv Tyler aparecía junto a Alicia Silverstone en un video de Aerosmith -grupo liderado por la leyenda de rock Steven Tyler, padre de Livataviada de colegiala rebelde. La joven, de una belleza extraña cargada de magnetismo, conmovió entre muchos otros a Bernardo Bertolucci, quien de inmediato la convirtió en musa de su siguiente película, Belleza robada. A partir de ese momento, los mundos del cine y la moda quedaron cautivados por una personalidad que emite un halo extraordinario, que deambula entre lo etéreo y lo terrenal, heredera del espíritu del rock y la delicadeza de la haute couture. “Me siento muy afortunada con mi relación con Givenchy desde hace 7 años. Esto es como una familia ahora. Ha sido como una evolución y una parte tan importante de mi vida. He pasado de ser una niña a una mujer durante mi tiempo con Givenchy”, dice la actriz en esta entrevista en la que presenta Very Irrésistible L’Intense.

Julio

Háblenos de la nueva campaña con Mondino El rodaje con Mondino es increíble, él está tan lleno de vida. Querían algo muy diferente e intenso de mí. Algo poderoso de adentro hacia afuera. Háblenos de la fragancia Very Irrésistible L’Intense es mi favorita ya que tiene un fantástico aroma profundo, almizclado. Me gustan los nuevos efectos que le han añadido, es un poco más cálido y almizclado con el pachulí. Me encanta la forma en que el olor se asienta, se mezcla muy bien. Me gusta tener un perfume que lleve todo el tiempo, por lo que se convierte en parte de ti. Cuando alguien se acuerda de su olor, es increíble. No me gusta cuando rocías por primera vez una fragancia. Es bonito cuando la has puesto en la mañana, luego en la noche y se puede oler sutilmente.

Su relación con la belleza

¿Su mejor hábito de belleza? Trato de cuidar muy bien de mí misma durmiendo mucho, haciendo máscaras, haciendo ejercicios y riendo mucho, pero por supuesto que no hago un trabajo muy bueno porque soy una madre. ¿Cuáles son los mejores consejos de belleza que alguna vez le han dado? Mi abuela y mi madre siempre me enseñaron desde muy joven a humedecer mi cara y mi cuerpo. Siempre hidratarse!

Régimen de belleza

¿Cuál es tu rutina de ejercicios? hace ejercicio para relajarse? Todos los días bebo una gran cantidad de jugos de verduras de una tienda en Nueva York llamada Organic Avenue: de pepino, agua, jugo verde y eso hace ver mi piel muy hermosa. También trato de descansar lo más que pueda y me trato con una buena mascarilla

ENTREVISTA

Julio

ENTREVISTA

Más que su inspiradora, Liv Tyler es para Very Irrésistible Givenchy una auténtica musa. como la de Givenchy Black for Light y para las arrugas, la mascarilla PlastiSculpt. ¿Cómo prepara su piel para una apariencia tenue, fresca, radiante y duradera? - Me hago un poco de tratamiento de spa en el hogar, puede ser en la noche anterior o en la mañana ... un baño de burbujas, uso Vaxin Givenchy para la juventud y una máscara Givenchy, rostro negro. ¿Un gran consejo para la seducción? Sonreír y coquetear desde el interior. ¿Qué productos de belleza llevas en tu bolso de noche o neceser FPR para pequeños retoques? Givenchy hydra sparkling labios y toques de bálsamo. No puedo salir de casa sin él! ¿Su relación con Nicolás Degennes? ¡Increíble! Se ha convertido en mi muy querido amigo, nos entendemos y tiene una forma de comunicación de estar juntos, viajar, encantador... Para mí él es un inventor increíble de ma-

Julio

quillaje. Siempre me emocionan los nuevos productos que salen... ¿Su relación con Givenchy? Me siento muy afortunada con mi relación con Givenchy desde hace 7 años. Esto es como una familia ahora. Ha sido como una evolución y una parte tan importante de mi vida. He pasado de ser una niña a una mujer durante mi tiempo con Givenchy. ¿Su relación con el cine? ¿Qué puede decir acerca de su última película Súper? Leí el guión y me encantó. Al cabo que no podía dejar de leerlo. Pensé que era gracioso y misterioso, oscuro y conmovedor y realmente me hizo alzar la voz. El mayor desafío era tener sólo 24 días para el rodaje. Yo estaba muy impresionada con lo bien que estaba todo planificado. James sabía exactamente lo que quería rodar, los ángulos que quería y lo que quería de mí.

¿Las últimas noticias? Estoy comprometida con dos películas independientes que espero hacer este año y estoy leyendo un montón de secuencias de guiones que quiero representar... A lo largo de su carrera, ¿cuál ha sido su mejor aprendizaje? He aprendido cosas tremendas de todas las experiencias de mi vida.

Su relación con la moda

¿Cómo describirías tu estilo? Me encanta lo clásico, elegante y sencillo y me encanta el negro. Yo no podría vivir con zapatillas de ballet. ¿Su relación con Riccardo Tisci? Me encanta todo lo que está haciendo Riccardo Tisci en Givenchy. Finalmente se unen. Han tenido tantos diseñadores en los últimos años. Lo que él produce es único y se destaca en el mundo de la moda.

ENTREVISTA

Very Irrésistible Givenchy L´Intense Desde 2003, Givenchy y su ícono, la actriz Liv Tyler han evolucionado a la par, inspirándose mutuamente. Ahora es el turno de Very Irrésistible Givenchy L´Intense que completa la familia Very Irrésistible. Givenchy sublima la rosa con Very Irrésistible Givenchy L’Intense y le ofrece sus más bellas letras de nobleza. La viste con una luminosidad más profunda, más carnal, en tonos que van de ciruela a violeta. La nueva eau de parfum de Givenchy revela una nueva faceta de la feminidad esencial de la rosa con un espíritu de alta costura. Fiel al emblemático “twist” de Very Irrésis-

tible Givenchy, el nuevo frasco de L’Intense tiene rasgos de un vestido de alta costura con líneas puras y en degradé color ciruela, casi negro. El frasco está adornado con un motivo de plata, lujoso y luminoso; que se funde como un tatuaje sobre la piel o como un aplique de encaje. El estilismo estuvo a cargo de Riccardo Tisci. Las nuevas imágenes publicitarias en blanco y negro presentan a una Liv Tyler con actitud más rocker y más fuerte, que luce un vestido negro de la colección Givenchy Prêtà-Porter.

Julio

BELLEZA • FRAGANCIA

Para los aventureros del futuro, a los viajeros del ciberespacio.

n 1998, Givenchy, vanguardista como siempre, invitaba a los hombres a ir “más allá de lo infinito” con la creación de π. Un perfume emblemático de la generación de pioneros modernos que forma parte de la galaxia de las nuevas tecnologías. π (gran éxito de la perfumería masculina) y su universo futurista, siguen siendo más actuales que nunca. Ahora, esta búsqueda incansable continúa. ¿Con qué sueñan los hombres modernos? Seguro que con lo mismo que los hombres de ayer: con LIBERTAD y con límites in-

Julio

franqueables, con héroes que superan las fronteras de lo conocido, pero con nuevas modalidades, con todo lo que ofrece la revolución científica y tecnológica del nuevo milenio. El reto es conquistar nuevos espacios, espacios en los que lo real y lo virtual se fusionan hasta el infinito. Explorar y superar los confines del tiempo, el espacio y la materia, dirigirse hacia una 4ta dimensión. Givenchy dedica π neo, su nueva interpretación de π, a los aventureros del futuro, a los viajeros del ciberespacio. Una aventura de alta tecnología, hipermodernidad, virtualidad: π neo genera nuevas

UNA FRAGANCIA AMADERADA Y ENÉRGICA π neo no es sólo un perfume fresco… Presenta las características más masculinas que existen: la fría claridad de los cítricos, el aspecto riguroso e incisivo que distingue a las cáscaras de los agrios, la BERGAMOTA y la MANDARINA italianas que sólo tienen las mejores eau de toilette. El perfume posee una naturaleza amaderada: el centro de gravedad de la fragancia oculta un corazón palpitante. Un corazón amaderado, casi podríamos decir neoamaderado, que refleja lo que podemos realizar actualmente con las materias primas, dividiéndolas con la alta precisión de la química. El CEDRO (de origen tejano) y el PACHULÍ (de Indonesia) no se encuentran en estado natural en π neo. La fragancia no contiene la rugosidad de la corteza ni el efecto natural de las hojas: han sido fraccionadas para que sólo conserven lo mejor de sí. Al cedro se le ha quitado su aspecto demasiado empolvado y al pachulí se le ha retirado el alcanfor y sus características un tanto medicinales. El fondo de π neo envuelve la piel con el efecto ambarino que le confiere la VAINILLA. π neo es un perfume lleno de naturalidad que incorpora lo más actual de la última tecnología, un perfume sumamente legible. TRÍO OLFATIVO… Todos los perfumes poseen una metaestructura, una MATRIZ. La estructura de π neo consta de tres “captores” patentados que se asemejan a TRES vértebras autónomas, tres entidades independientes que se articulan entre sí. Tres notas creadas por síntesis en las que el placer de la tecnología se potencia con nuevas SENSACIONES… Algo así como las nuevas fibras textiles... una mutación de la percepción sensorial del perfume. La nota de TOSCANOLTM, anisada, aguda, fría y metálica, actúa en el arranque del perfume. Su impulso eléctrico confiere a π neo una energía única.

BELLEZA • FRAGANCIA

sensaciones. Una nueva versión de lo enérgico y amaderado, una fragancia sumamente Givenchy que se presenta en un frasco masculino y luminoso: π neo acompaña a los hombres con su energía vibrante hacia nuevos viajes que van “más allá de lo real”.

La nota de SAFRALEINETM enriquece el acorde amaderado de cedro/pachulí de π neo. Casi podríamos hablar de una faceta de cuero (ligeramente especiada) y de tabaco. La nota de COSMONETM constituye la nota de fondo. Su influencia en π neo se percibe incluso en la nota superior: le confiere una extraordinaria fluidez y una exquisita comodidad al llevarlo. Posee además un aspecto ambarino y gris que facilita la vibración de la fragancia. Una fragancia técnica, sin lugar a dudas, pero sobre todo una fragancia sensual, carnal, profundamente humana. FRASCO Y ESTUCHE FUTURISTA, sumamente cuadrado, el volumen de vidrio de π neo resulta imponente. De frente, se destaca su forma PIRAMIDAL –símbolo de π neo – que parece surgir de la masa de vidrio, atravesándola. El movimiento del frasco parece mostrar el CRUCE entre dos dimensiones. El tapón cromado y plateado, con forma de Omega Ω, se mueve, liberando el acceso al vaporizador. Es un SIGNO complementario y misterioso que ayuda a descifrar el frasco. El estuche, de lejos, parece azul marino. Conforme nos acercamos, vemos los PÍXELES creados por puntos que, en la perspectiva del grafismo, captan la mirada hacia un punto de evasión que transmite velocidad. Fascinación de la vista... Un grafismo innovador en perfumería, que hace pensar en un viaje por el ESPACIOTIEMPO en una película de ciencia ficción.

ANUNCIO La imagen es azul noche, la luz comparte el mismo tono, un azul que transmite la estética de ALTA TECNOLOGÍA de π neo. Un hombre emerge de una luz blanca. Un hombre elegante, un hombre casi mágico. Nada sabemos de la luz de la que parece surgir. ¿Será una masa de ENERGÍA? ¿Será otra dimensión? Lo observamos como si estuviese en la pantalla de una computadora. De repente, nos inquietamos: ¿Quién se encuentra detrás de la pantalla, entre el observador y el observado? Al igual que unos toques ultragráficos, los signos acompañan su carrera por la frontera del mundo real y virtual. π neo se presenta en EDT de 50 y 100 ml. Línea para el baño: Bálsamo para después del afeitado 100ml, Bálsamo para después de afeitado hidratante calmante 100ml, Desodorante Roll-on perfumado 75ml, Desodorante perfumado 150ml. Fotografía: Sølve Sundsbø Estilismo: Givenchy

Revista VE invita a sus lectores a visitar el mostrador de Givenchy y descubrir tu regalo sorpresa en las Perfumerias First y Only en Santa Cruz

Julio

BELLEZA • FRAGANCIA

Vivara Variazioni Verde 072

Una explosión de felicidad y vitalidad que se siente cuando uno se acerca al mar. ivara se sumerge en el verde y se escribe un nuevo capítulo de la saga del mítico perfume con Variazioni Verde 072. Lugar mágico y real, Vivara es una preciosa isla del Mediterráneo cerca de Capri. Rica fuente de inspiración para la casa Pucci, la bella isla califica un emblemático estampado y da su nombre al perfume. Una elegancia innata distingue el universo Pucci, a la cual se añade también una dimensión de felicidad y la alegría de un mundo lleno de colores. El nuevo Vivara se viste de verde con un “Verde 072”, reminiscencia de la numeración del muestrario de la casa que referencia cada tono utilizado en la paleta de los estampados. Después del agua, el sol y la arena, que simbolizan el Mediterráneo y que ocupan un lugar privilegiado en los tres primeros Variazioni, el nuevo Vivara Variazioni Verde 072 se sumerge en el verde y rinde un homenaje a la rica vegetación de la isla del Mediterráneo.

EL FRASCO El frasco mítico de Vivara adquiere una nueva apariencia estival. La base del frasco de vidrio está recortada en facetas como en los anteriores Variazioni. El tapón, firma con los colores de Vivara, se viste de una armonía de colores verdes vivos, casi fluorescentes, alegres. El formato elegido es el clásico e imprescindible 50 ml. El patrón de la firma de Vivara eau de parfum es nacer de nuevo en los colores que recuerdan las tonalidades frescas de la naturaleza. El cristal facetado recrea el efecto de la luz solar reflejada en el mar y la flora. El perfume VIVARA representa la explosión de felicidad y vitalidad que se siente cuando uno se acerca al mar. También es una forma de regenerarse, extrayendo la energía del mar, el cielo y el sol.

Julio

Si Vivara Variazioni Verde 072 contara una bella historia, sería la de “Una mañana estival sobre la isla de Vivara”. Al amanecer, el jardín se despierta aun sembrado de gotas de rocío. Las alamedas se animan, dispuestas a abrirse a un nuevo día soleado y a las fantasías de los paseantes. LA FRAGANCIA La nueva fragancia acentúa las notas verdes para celebrar mejor la naturaleza. La faceta verde y aromática se impone definitivamente con un frescor atractivo, vegetal y vivo. Junto a la esencia de bergamota, chispeante y cítrica se manifiesta, en las notas de salida, una nota verde y fresca de hoja de menta. En las notas de corazón, se desarrolla una delicada esencia de nerolí, naranja amarga y una suave rosa de Turquía. En las notas de fondo, se imponen unas notas amaderadas, en especial con el cedro, y la tierna suavidad del absoluto de haba tonka. Un perfume alegre y crujiente, un frescor intenso para ver la vida de color verde.

Piel naturalmente cuidada

E Pantene Cabello 10 veces más fuerte en una semana

rocter & Gamble mejora la vida de las personas alrededor del mundo y es por esto que presenta dentro de su línea Pantene sus nuevas colecciones “Fusión Naturaleza” que ayudan a reestructurar el cabello, dejándolo hasta 10 veces más fuerte en sólo una semana y ayudándolo a recuperar su brillo naturalmente. Inspiradas en el poder de la naturaleza y mejoradas por la ciencia, las nuevas colecciones “Fusión Naturaleza” combinan la fórmula Pro-V de Pantene con el poder natural e hidratante de los extractos de semilla de Flor de Cassia, una flor conocida por su corteza aromática y sus flores amarillas. Este arbusto originario de la India y China es utilizado como medicina tradicional desde hace años debido a sus propiedades desintoxicantes e hidratantes, que pro-

tegen y dan fuerza al cuerpo humano. Así Pantene ha creado esta espectacular fusión con una nueva y exclusiva fórmula que fortalece y ayuda a hidratar el cabello haciendo que luzca más fuerte, saludable y resistente. Las nuevas colecciones Fusión Naturaleza hidratación, balanceada y reparación nutritiva incluyen shampoo, acondicionador y tratamiento intensivo, así como un tratamiento preventivo para proteger el cabello antes del secador o la plancha y el tratamiento nocturno, que repara y reestructura el cabello durante la noche. Ana Luisa Lobos, Gerente de Relaciones Públicas de Pantene expresó: “Pantene está continuamente buscando nuevas soluciones para cubrir las necesidades de la mujer y ayudarlas a expresar su brillo interior”. Agregó que ésta es la más reciente colección de Pantene, dedicada a aprovechar las virtudes de la naturaleza.

n la búsqueda de un cabello hermoso suele muchas veces obviarse cuidar de la piel que se encuentra debajo de éste, es por esto que se crea Head & Shoulders Relax, un nuevo lanzamiento de Procter & Gamble que incorpora los beneficios del eucalipto para aliviar la picazón del cuero cabelludo y lo mantiene saludable y libre de caspa. Esta nueva línea permite cuidar el cabello desde su nacimiento, lo que se traducirá en un cabello hermoso. Gracias a las propiedades refrescantes de su aroma y a los beneficios calmantes en la piel, el eucalipto ayuda a relajar el cuero cabelludo y aliviar la picazón. “Con la nueva fórmula que presenta el sistema completo de shampoo y acondicionador de Head & Shoudlers Relax, no solamente se alivia la picazón, sino que también se obtiene una sensación relajante en el cuero cabelludo y lo deja 100% libre de caspa”, señalo Priscilla Oliveria, Gerente de Marca de Head & Shoulders. Por su efectiva fórmula, dermatológicamente comprobada, es el único shampoo anticaspa recomendado por dermatólogos del CILAD (Colegio Ibero-Latinoamericano de Dermatología), la asociación científica de dermatólogos más prestigiosa de Latinoamérica.

Julio

BELLEZA • TRATAMIENTOS

Head & Shoulders Relax

BELLEZA • CABELLOS

¡Cuidado!

Consejos prácticos para cuidar tu cuero cabelludo y tener cabellos brillantes

i tienes el cuero cabelludo graso, presta atención a estos tips porque muchas veces una misma se genera la grasitud. ¡Sí, como lees!. Tenemos una glándula que segrega grasa, (sebo). Esta glándula actúa automáticamente reponiendo la grasitud en el cuero cabelludo, cada vez que éste la necesita. Si esta glándula es estimulada a través del lavado del cuero cabelludo, una vez cada 24 horas, entonces se va a activar cada 24 ho-

Julio

ras. Si tenemos hábitos de lavado del cuero cabelludo día por medio, entonces segregará día por medio. Lo que demuestra que es totalmente regulable en base a nuestra rutina. Demora aproximadamente una semana en volver a acostumbrarse a otra rutina. Lo sano, lo normal es que limpiemos el cuero cabelludo día por medio. La misma grasa que se halla acumulada por varios días y puede llegar a ser desagradable e incluso emanar mal olor, es la que se encarga de lubricar el cuero cabelludo y cabello.

BELLEZA • CABELLOS

MITOS Y VERDADES MITO: 1) 2) 3) 4)

Tengo el cuero cabelludo graso y las puntas secas… Si no me lavo todos los días, el pelo está sucio… Voy al gimnasio y se me ensucia con el sudor. Después que me teñí el pelo se hizo graso.

VERDAD: 1) Todos tenemos cuero cabelludo graso y puntas secas. El cuero cabelludo de todos los seres humanos es graso porque esto es lo que segrega la glándula sebácea que todos poseemos. Es sano dejar que esta grasa, llena de agentes nutritivos, lubriquen el cuero cabelludo ya que si esto no pasa podemos tener, entre otras cosas, problema de caspa o descamación del cuero cabelludo. Las puntas secas se deben a que le falta baño de crema al cabello, que es la forma de hidratarlo. El shampoo es SOLO para el cuero cabelludo... y los acondicionadores, desenredante, baños de cremas, son SOLO para el cabello!!! 2) No se ensucia de un día para el otro (más de tres días sí) Repetimos que la grasitud es buena para lubricar y recién es desagradable después del tercer día donde el hecho de que esté estancada por más de 24 Hrs. y que se mezclen con polvo, gel, resto de cremas, etc. hace que emane olores fuertes. 3) El sudor es agua, no ensucia, sólo moja, se seca y queda igual. Una cosa es tener la sensación de que está sucio y otra es que esté sucio. Muchas personas tienen la “sensación” de que está sucio y lo lavan hasta dos veces por día, logrando tener un cabello débil, seco y quebradizo. 4) ¡Todo lo contrario! Puede que seque un poco el cuero cabelludo ya que el amoníaco arrasa con TODA la grasa. Aprovechamos para aclarar que eso de que “la tintura me hizo caer el pelo” no existe!! Cualquier cosa que le hagamos al cabello sólo influye a éste y la caída por ejemplo es algo interno, jamás una coloración puede hacer que se caiga el pelo. También he es-

¡NO TODOS LOS DÍAS! Gran parte de la hidratación que recibe el cabello viene internamente, porque al estar conectado al cuero cabelludo, éste lo alimenta de muchos nutrientes. Esto sucede internamente, pero externamente lo que lo lubrica es la grasitud que se va desplazando desde la raíz. Es por ello que quienes se lavan el cabello todos los días logran no sólo que se vuelva su cuero cabelludo graso al extremo, sino que también impide que el largo del cabello se lubrique y se vuelvan sus puntas extremadamente secas, pajosas, esponjosas, ásperas y sin brillo. Hay varias razones por las que se puede tener el cuero cabelludo graso, el stress, los nervios, la ansiedad, pueden desatar desór-

cuchado a lo largo de estos casi 15 años de carrera, que “usé un shampoo y se me empezó a caer el pelo” Otro error !! Que justo coincida con época de exámenes y esos nervios hagan que se sufra un desorden hormonal y esto sí haga que se me caiga el pelo, es otra cosa, pero un shampoo o una coloración jamás harían que se caiga el pelo o que se haga grasoso…

denes hormonales que a su vez influyen en las glándulas y provocan grasitud excesiva, caída de pelo, caspa del cuero cabelludo. etc. IDENTIFICAR CAUSAS Hay que determinar la causa para tomar una medida de tratamiento. Si vemos que hay un exceso de grasitud en el cuero cabelludo es bueno siempre tener un shampoo para cueros cabelludos grasos que vamos a usar día por medio para lograr una limpieza profunda. Esto se realiza durante una semana, no más de eso, si no se revierte la situación hay que visitar un especialista ya que podría tratarse de algo más complejo y no es normal. La forma ideal de proceder es combinar un

shampoo neutro y otro específico para grasitud. NO PODEMOS usar durante más de dos semanas seguidas un shampoo específico porque nuestro pelo (el largo) no lo soportaría… Estos son algunos de los consejos para un buen cuidado y limpieza del cuero cabelludo y cabello… Puede que queden casos extraordinarios sin contemplar, pero que también deberán ser tratados de forma aislada y específica. Por lo general todos tenemos la misma naturaleza con ligeras variantes que son contempladas en este artículo. Si tienes alguna duda sobre un caso en particular puedes escribirnos a la editorial de la revista que te responderemos a la brevedad. Consejos: Mariana Rosa, Álvaro Abascal Para MAM.

Julio

Rubores ¿Cómo aplicarlos?

onocido como chapas, rubor, blush o también llamado colorete, es uno de los artículos de belleza más requeridos que ha inspirado a marcas como Dior, Guerlain, Givenchy y muchas otras a crear verdaderas joyas tanto en diseños como en colores que se imponen en cada cambio de temporada. Uno de ellos es el efecto de “rostro bronceado” que tanto en invierno como en verano nos viene bien. La pincelada final puede ayudar a redefinir los rasgos que quieras de acuerdo al tipo de rostro. Saber colocarlo bien no es tarea sencilla, ya que aplicado en demasía no tendría un buen efecto estético.

Julio

Para evitarlo, presta atención a los trucos que nos ofrece el maquillador Víctor Plaza: PASO A PASO

1 2

Observar el rostro por unos minutos en el espejo e identificar que es lo que necesita mejorar. Limpiar el cutis y aplicar una base adecuada a su tipo de piel. La base se esparce en toda la cara siguiendo una misma línea, colocando sólo un poco en la nariz.

Colocar un iluminador en los parpados inferiores y debajo de las cejas esparciéndolo con la yema de los dedos.

4 5 6

Selle su maquillaje colocándose un polvo suelto por todo el rostro. Escoger una sombra adecuada según la ocasión.

Una vez que ha cargado el pincel con rubor, sacudir al aire para eliminar el exceso. Dirigir al rostro de manera suave y diagonal sin hacer redondos. El espacio donde debe colocar esta entre las aletas de la nariz y las cejas.

Para dar un efecto bronceado utilice una brocha grande y esparza por su rostro remarcando su rubor.

BELLEZA • MAQUILLAJE

TIPS PARA LUCIR UN ROSTRO PERFECTO Para mantener su rubor incluso en el gym, utilice un labial remolacha ponga un poco del producto sobre sus dedos y espárzalo sonriendo sobre sus mejillas, hasta que llegue al tono ideal que busca. Este método también se recomienda a personas con piel grasa. Para alargar la cara se coloca iluminador en la frente y barbilla. El pelo debe ser adecuado al rostro para que se pueda maquillar. Si no sabe qué color de rubor le quedaría. Pellizque (sin maltratar) su mejilla y observe el color. Este es el ideal para su rostro, porque es la coloración natural que necesitan sus mejillas. No utilice los cepillos que normalmente vienen con el rubor ya que no son los más adecuados para aplicarlo, es ideal emplear cepillos con forma de abanico.

TIPOS DE RUBOR

Hay varias presentaciones de rubor (blush) como: Rubor en polvo: Este es el más usado y de sencillo empleo. Se puede poner en todo tipo de piel. Se aplica con pinceles o brochas. Rubor en crema: Es ideal para pieles secas. Se aplica con los dedos. Rubor en líquido o gel: Da colores más translucidos que dejan ver tu piel. Se pueden usar en pieles grasosas y normales. Pueden ser difíciles de aplicar pero duran más tiempo que los otros tipos. Se aplica con los dedos.

CÓMO COLOCAR EL RUBOR SEGÚN EL TIPO DE ROSTRO

Ovalado

Redondo

Alargado

Cuadrado

Triangular

No necesita ningún truco para resaltar los pómulos ya que su configuración natural ya proporciona el espacio perfecto para aplicar el blush o rubor. Para conseguir un look natural, debe aplicar el rubor directamente en los cachetes. Este les dará un brillo natural y saludable. Si va a salir, coloque más cantidad de blush en el puente de su nariz para conseguir un color extra.

Empiece aplicando el rubor justo debajo del área de los cachetes; esto produce un efecto especial para que se afine su rostro. Asegúrese que el blush no quede muy cerca de la nariz, ya que ese color extra pronunciará el área más redonda de tus cachetes. Luego, esfume el color debajo de los pómulos hacia la línea de la mandíbula para que se vea natural.

Extender el rubor de forma horizontal. Debe empezar a la altura de las aletas de la nariz y ascender hacia las sienes por debajo de los ojos. En cuanto al color, busque tonalidades oscuras en las mejillas y difumínelas. No se debe aplicar rubor ni en la frente ni en el mentón, de esta manera la atención de quien la mire se concentrará en el centro de la cara.

Frente al espejo, sonría y aplique un color de rubor más brillante en las partes que sobresalgan de tu rostro. Luego, usando una brocha de cerdas gruesas, aplique el blush bajo el hueso del pómulo en una media luna hasta el extremo superior de la mejilla. Si la frente es ancha, aplica sombra oscura a los lados y llévala hasta el extremo de las cejas.

Coloque el rubor de lado externo del ojo a la sien, formando un rectángulo. Para suavizar sus facciones, aplique un tono claro en la parte más alta de las mejillas, y otro más oscuro en la frente y en la zona de las ojeras. Utilice rubor de color vivo en la barbilla y en el área más sobresaliente de las mejillas. Puedes colocar un tono más oscuro, a los lados para dar más bronceado.

Julio

BELLEZA • MAQUILLAJE

TIPOS DE PINCEL 7

11 2

1.- Esponja para distribuir la base. 2 y 3.- Brocha para aplicación de polvo suelto. 4.- Brocha para marcar el rubor. 5.- Brocha para difuminar el rubor.

6.- Brocha para la aplicación del corrector. 7, 8 y 11.- Pinceles para colocar las sombras. 9.- Peine para cejas y pestañas. 10.- Pincel para aplicar tono a las cejas.

First. Rubor ultra resplandor Shimmer Nº 2, marca Dior.

Cosmet. Soft lights, marca Smashbox.

First. Terracota Ligth brinda un tono bronceado en la piel iluminando el rostro, marca Guerlain.

First. Rubor Fleur de Frangipanier Nº 3 Islandtan, marca Givenchy.

Cosmet. Tropiques Mineral, con sistema SunColor™, marca Lancome. First. Rubor Diorblush Nº 943, marca Dior. First. Polvo Terracota 4 Seasons, para tener el sol en la piel 365 días del año, marca Guerlain.

First. Rubor Blush Variation Nº 18, marca Yves Saint Laurent.

First. Rubor Blush Variation Nº 4, marca Yves Saint Laurent.

Julio

First. Rubor Blooming, Nº 1 Blooming Pinks, marca Givenchy.

BELLEZA • MAQUILLAJE

Maquillaje Chanel La piel pura, ojos que ven en la oscuridad, uñas en el color de la noche y un suave toque para robar besos.

a Colección Chanel Crucero 2012 presentada por Karl Lagerfeld sorprendió por sus diseños y también por el maquillaje sencillo, pero muy trabajado que lucieron las

modelos. El creador de esos looks es el Director Creativo de Maquillaje Chanel, Peter Philips, quien mostró un maquillaje de lujo. El creativo belga es reconocido por usar materiales insólitos e inusuales en sus creaciones que destacan el glamour a su estilo vanguardista y único. Esta vez destaca un «velo/ladrón», él explicó porqué :

LA INSPIRACIÓN “En las primeras etapas de la colección de Alta Costura, aparecieron algunos elementos clave. Karl mencionó la silueta masculina/femenina, la decoración (Place Vendôme), el hecho de que haríamos un show de noche y los zapatos linterna. De allí surgió la idea del velo/ladrón”. “El enfoque está en los ojos, pero a través de un velo. La piel es pura con un toque de rubor y los labios son de color melocotón aterciopelado. En las uñas, utilizamos el clásico de Chanel ‘Le Vernis – Blue Satin’, un eterno azul noche”. “Quería crear un ojo que leyera a través de un velo, es por eso que utilicé ‘Ilusión d’Ombre en Mirifique’, un tono negro con destellos. Ojos que ven en la oscuridad y las uñas en el color de la noche. Y un suave toque de ‘Velvet Rouge Allure - La furtiva’, ideal para robar besos. ;-)”.

Julio

BELLEZA • MAQUILLAJE

PRODUCTOS UTILIZADOS Se preparó la piel con HYDRA BEAUTY SERUM

La tez

ITALUMIERE AQUA POUDRE UNIVERSELLE LIBRE ECLAT LUMIERE CORRECTEUR PERFECTION

Los ojos

ILLUSION D’OMBRE «Mirifique» (N°85) Automne 2011 STYLO YEUX WATERPROOF «Ebène» (N°10) CRAYON SOURCILS MÁSCARA INIMITABLE WATERPROOF «Noir» (N°10) RECOURBE CILS DE CHANEL

Las mejillas

JOUES CONTRASTE «Rose Ecrin» (N°68) - Automne 2011

Los labios

SOIN TENDRE LEVRES ROUGE ALLURE VELVET «La Furtive» (N°31) - Spécifique Asie - Nouveauté disponible a partir d’aout 2011

Las uñas

LE VERNIS «Blue Satin» (N°461) LE VERNIS «Jade Rose» (N°493)

Alta Costura Otoño-Invierno 2011-12 Tras Bastidores Maquillaje Peter Philips © CHANEL 2011 Fotos Vincent Lappartient

Julio

BELLEZA • TRATAMIENTOS

Adiós sequedad Piel hidratada al 100%

s importante hidratar nuestro cuerpo ya que estamos especialmente suceptibles a las agresiones externas, nuestra piel siente los estados de deshidratación o sequedad en sus capas más superficiales, lo que causa rigidéz, sequedad y pérdida de elasticidad. En invierno, el ambiente frío y otros factores hacen que la piel disminuya su cantidad de líquido, por lo que es necesario darle un aliciente adicional para mantenerla hidratada, nutrida, humectada, sin sequedad y muy flexible. Te presentamos algunos productos para este invierno con los principios activos que te ayudaran a tener el cuerpo totalmente hidratado durante tus baños diarios o después de ellos.

Julio

BELLEZA • TRATAMIENTOS

COSMET: Crema Nutrix Royal Body de la línea de Lancome, nutrición reparadora y confort de larga duración para que las pieles secas se transformen en “la piel de un bebé”. Tiene una fragancia fresca y calmante, a base de jalea real y aceites vegetales ayuda a reparar la epidermis para recuperar una piel flexible y confortable de forma duradera.

COSMET: Bálsamo nutritivo y reparador para pieles secas Confort Extreme de la línea Sisley Paris, un auténtico tratamiento de belleza diseñado para aportar un alivio inmediato y nutrir intensa y duraderamente las zonas del cuerpo más deshidratadas y con carencias de lípidos.

COSMET: Soin Raffermissant Corps et Buste, dela linea Olane Pariz, crema hidratante que suaviza, reafirma e hidrata la piel del cuerpo y del busto.

4 COSMET: Loción corporal de la línea Biotherm, su triple ac-

ción restaura la piel escamosa, reconstruye la barrera protectora de la piel y protege su elasticidad natural, la leche penetra fácilmente en la piel, dejándola fresca y perfectamente hidratada.

5 COSMET: Perle & Huiles Precieuses de la línea Arnaud, un aceite seco maravilloso, ideal para cuerpo, cabello y rostro. Sus principios activos destacan un cóctel de aceites preciosos de cártamo, de argán, de onagra, de nuez de macadamia, de sésamo y de avellanas.

6 COSMET: Lift Fermete Extra Firming, de la línea Clarins es

un tratamiento preventivo antiacolchado, hidratante y reafirmante, tersa la piel como después de un lifting. El cuerpo recupera su contorno, la piel su suavidad y flexibilidad.

COSMET: Honey Miel Fuente de energía para la piel, de la línea PERLIER, Tratamiento de belleza regenerador proporciona la textura más apropiada para el masaje, restaura el tono y la elasticidad en cualquier tipo de piel, incluso la más estropeada.

9 8

NATURA TODO DIA INVIERNO: Línea completa para el cuerpo y para el baño, desodorante y jabón corporal de cerezas y macadamia, crema para pies y para manos de cerezas y avellanas. Productos que proporcionan hidratación total y están diseñados especialmente para esta época del año. Tiene propiedades humectantes vegetales que le dan suavidad y flexibilidad a tu piel.

NATURA: Los óleos corporales Seve son una invitación a cuidarse a la hora del baño, con su fórmula de aceites 100% vegetales traen hidratación, toque satinado y perfumado a la piel. Para la temporada de invierno presenta dos fragancias: Almendras Marcantes y Pimienta Rosa. Julio

BELLEZA • TRATAMIENTOS

10 SECRETOS DE VICTORIA: Despierte el deseo con el poder de la esencia de Wild One de Victoria Secret, vuélvase atrevida con el aroma a frambuesas de medianoche y lirio sexy y sienta el torrente vigorizante de esta delicada crema.

SECRETOS DE VICTORIA: Room 504 de Victoria Secret, crema especial para las mañanas, olerla dan ganas de besar, viene en fragancias variadas y proporciona a la piel hidratación total.

12 SECRETOS DE VISTORIA: Hidratante Cor-

poral Body By Victoria, formula que nutre la piel del cuerpo, dejándola húmeda, brillante y sensual. Contiene vitamina A, E, C y K que aumentan la elasticidad de la piel, ayuda a prevenir los signos de la edad y suaviza y tonifica la piel en general.

13 SECRETOS DE VISTORIA: Loción corpo-

ral Revitalizante y tonificadora de la línea Naturally de Victoria Secret, con extracto de Goji Berry y Mango, de poca fragancia pero alto valor nutritivo, especial para personas de olfato sensible.

BORAGE: Extracto de algas marinas y bálsamo de menta verde. Aceite Corporal.

BORAGE: Extracto de mango y mandarina. Bálsamo aceite corporal, para hidratar profundamente y calmar.

BORAGE: Extracto de limón y aceite de salvia. Clary Bálsamo del cuerpo, para hidratar profundamente y animar.

17 20

17 BORAGE:

Coco Beach Body Butter, la mantequilla de karité cuerpo con manzanilla pura y Clary, aceites esencial de salvia.

18 BORAGE:

Revolución de las Rosas con manteca de karité, aceites de geranio puro y esencias de romero.

19 BORAGE: Pepperland Body Scrub. Ducha

pulido corporal con pura hierba de limón y aceite esencial de salvia.

BORAGE: Strawberry Fields ducha polaco con patchouli y ylang ylang, aceites esenciales.

BORAGE: El remedio, hecho a base de aceitunas para la hidratación corporal.

Julio

BELLEZA • TRATAMIENTOS

Emociónate Aceites puros y esencias florales de Borage

on ayuda de los aceites esenciales puros y esencias florales que nos ofrece Borage, emotional beauty, no sólo lograrás ser una mujer íntegra, sino que alcanzarás tus metas gracias a la energía que despierta a nuestros sentidos los diferentes aromas que te propone. Es cuestión de conectarse contigo misma y dedicar un espacio del día para ti. Si buscas ese cambio en tu interior, te damos algunos tips importantes. ¿Quieres cruzar el puente de la ira y encontrar paz interior?, busca LAVANDA, un aceite esencial que tiene un aroma muy fresco. Es un excelente tranquilizador para tu estado emocional, calma tus momentos de histeria que no logras volver a tu centro. ¿Te falta fuerza y estimulación para encarar el día? No te rindas, descansa, relaja tu cuerpo y aprovecha las bondades del NEROLÍ, un delicioso aceite con fragancia de naranja dulce. Un aroma exótico que te brinda alegría y equilibrio. ¿No logras llegar a disfrutar de la vida? Con un baño de MANGO MANDARINA te llenarás de energía y lograrás superar la fatiga y el agotamiento que no te deja brillar en tu larga jornada de trabajo. ¿Quieres sentirte sensual y atractiva y dejar de ser una víctima? Disfruta del YLANG YLANG en un delicioso masaje corporal que te lo puedes hacer tú misma o en pareja. Un toque de pasión y erotismo. Un aceite esencial llamado también el elixir del amor por muchas cualidades, prolonga la concentración cuando se hace el amor y relaja a los amantes al ser un afrodisíaco tan poderoso. Y es que la naturaleza es sabia y el ser humano tiene a su alcance todo lo que necesita para cruzar esos caminos difíciles que muchas veces son burbujas tan fáciles de romper. No te rindas, está en ti el lograr tus metas, abrir tu horizonte, vibrar y vivir cada momento que la vida te da. ¡Busca tu espacio, busca tu momento, cruza tus puentes! Julio

BELLEZA • TRATAMIENTOS

Desodorante o Antitranspirante ¿Cuál te conviene?

a transpiración es un malestar que puede perjudicar nuestras actividades diarias. Para contrarsestarlo elegimos diversos productos que hay en el mercado, pero es importante que sepamos distinguir entre desodorante y antitranspirante, además de los efectos de ambos productos. Este proceso no tiene una ciencia, sólo debes probar con muchos para identificar el producto que mejor te sienta y vaya con tu estilo. El dermatólogo Manuel Zamora Porcel explicó que “el desodorante quita el mal olor poniendo un perfume. El antitranspirante tapa los folículos cuando uno transpira para evitar que se moje o cause molestia”. “Es muy difícil indicar qué desodorante o que antitranspirante puede quedarle a una persona”, opina Zamora, quien explica que por lo general recomienda a sus pacientes utilizar en spray para evitar el contacto directo con la piel, sin descartar a otros en caso de ser necesario. El clima es un factor importante en la sudoración porque en épocas de excesiva calor, aumenta la transpiración, expone al cuerpo de la per-

REXONA EXTRA FRESH Antitranspirante, ha tomado la frescura de la lima y la energía de la mora acai, que logra una protección de 48 horas Está disponible en tres presentaciones: Roll-On, Sitck y Aerosol.

Julio

CLARINS ROLL ON DEODORANT MULTI SOIN. Tratamiento antitranspirante con extractos de hojas de buchu y hamamelis. Eficacia de larga duración reforzada por un extracto de romero antiirritante.

DOVE ORIGINAL Antitranspirante, sin alcohol.

LANCOME BOCAGE DEODORANT SPRAY. Sensación de frescura y comodidad. Sin alcohol y enriquecido con extractos de plantas y emolientes calmantes ideal para pieles sensibles o depiladas.

BELLEZA • TRATAMIENTOS

DOVE GO FRESH POMELO/LIMON Antitranspirante con extracto de pomelo y hierba limón. Que suavizan, refrescan e hidrata tu piel. Dos presentaciones Roll-on y aerosol

LÍNEA EFFECTIVE sona a problemas de mal olor, donde el anDE YANBAL titranspirante forma un papel importante. Desodorantes antitranspiranEn invierno, la piel permanece más seca. tes Efecctive. Asegura una Aunque en esta temporada no sea excesiprotección total las 24 horas va la sudoración, es importante mantener del día, deja la piel seca y libre de humedad. el uso del desodorante para no sufrir ningún inconveniente. Son muchas las propuestas que puedes hallar en el mercado en cuanto a productos de sudoQUÉ SE DEBE EVITAR ración. Si la sudoración y el Baños calientes. El agua tibia o fría no mal olor son excefomentan el sudor excesivo. sivos -médicamenComer ajo, cebolla, comidas picantes, te se la conoce como frituras o cualquier alimento que puehiperhidrosis- este da despedir olor intenso. grado necesita la vaColocarse ropa que ya tenga olor de loración de un estranspiración, ya que al ponértela, tu pecialista. Existen cuerpo emanará un aroma no deseatratamientos que do. funcionan muy bien por periodos específicos, pero si quieres un método rápido y duradero puedes someterte a una intervención quirúrgica. Es una cirugía sencilla donde encuentran los nervios de sudoración y frenan la transpiración.

DOVE GO FESH PEPINO/TE VERDE Antitranspirante, con extractos de pepino y té verde, que suavizan, refrescan e hidrata tu piel.

CONSEJOS CASEROS PARA EVITAR LA SUDORACIÓN La lechuga puede resultar un buen remedio para evitar el mal olor de las axilas. La manera de usarla es la siguiente: Tritura dos o tres hojas de lechuga, coloca el jugo en un algodón y aplícatelo en la axila, espera unos segundos antes de colocar la prenda de vestir. Este líquido no mancha.

BIOTHERM DEO PURE NATURAL PROTECT. Suaviza y protege la piel gracias a una dosis alta de aloe vera. Fragancia 100% natural. Formula sin sales de aluminio ni paraben.

En caso de transpiración con mal olor en las axilas o en los pies, se deben realizar al menos dos lavados diarios, utilizando para ello una esponja vegetal, agua y jabón. Enjuagar bien para no dejar restos de jabón ya que te pueden dar un efecto contrario. Con las axilas o los pies limpios y secos aplicar bicarbonato, utilizando un trozo de algodón. Este impide el mal olor y mantiene la zona seca por más tiempo.

Si el sudor es excesivo, mezclar dos partes de vinagre con una de alcohol y aplicar todas las noches en axilas y pies limpios. Si quieres controlar la transpiración, utiliza aloe vera que actúa como desodorante natural. Se aplica el jugo contenido de sus hojas en las axilas limpias y secas. Ayuda a combatir hongos y a mejorar el aspecto de la piel. Ten cuidado porque puede manchar tu ropa. El limón también puede ser un buen aliado, pero se debe tener cuidado al exponerlo al sol. Ya que tu piel puede mancharse y causarte una irritación. A los niños se le puede eliminar la sudoración con baños de hojas de toco toco. Julio

BELLEZA • UÑAS

Las uñas vestidas de rojo son un auténtico “boom”

Color hasta en la punta de los dedos Las uñas de las manos y de los pies han alcanzado un estatus tan alto dentro de la belleza, que incluso se apuntan a la moda retro

oy, el maquillaje de uñas no es un gesto de simple coquetería, sino un accesorio de moda más, capaz de refrescar y aupar el estilismo. La manicura coloreada se ha convertido en un fenómeno que ha destronado a las barras de labios. Las miradas no sólo se dirigen a las manos, sino también a las uñas, independientemente de si se llevan cortas o largas. Las notas de color se instalan en las uñas, dejando en un segundo puesto a los labios. Maquillarse las uñas es una auténtica necesidad para quien quiere estar a la última moda en cuestión de belleza. En un mercado en el que hace unos años apenas se encontraba variedad en cuanto a colores en lacas de uñas, hoy las opciones son casi infinitas.

Julio

Desde hace unos años, a las colecciones de pret à porter de las pasarelas más importantes del mundo se añade un complemento más: las lacas de uñas. Mientras que hace apenas dos lustros atrás, la variedad en este tipo de producto era escasa, hoy se pueden encontrar nuevos colores y formas para arreglarse las uñas, parte de la anatomía femenina casi olvidada. “Una gran gama de colores que se pueden combinar entre sí y también con complementos como los bolsos o los zapatos más “trendy”, explica el maquillador de Yves Saint Laurent, Frend Letailleur. “No hay más que fijarse en los datos de ventas de los últimos años, pues mientras que en 2008 el peso de los productos para uñas suponía un residual de las ventas totales en maquillaje, hoy supone más del 5%, añade Frend Letailleur.

COLOR, MUCHO COLOR Aunque, ya en 1995, las míticas casas Chanel y Dior rompieron moldes con colores de laca muy atrevidos. La primera con un granate muy oscuro; la segunda con un azul marino con partículas brillantes que causó sensación. Pero las lacas de uñas no sólo han evolucionado en el color, sino que en sus fórmulas incluyen ingredientes de larga duración, que aguantan inalterables ante rozaduras y golpes. En cuestión de color, lo habitual eran los tonos rojos, granates, rosas y la manicura francesa, ahora se llevan los colores tan arriesgados como el morado, el azul, el verde, el fucsia, el amarillo.

BELLEZA • UÑAS

Ante este panorama, Yves Saint Laurent no ha querido quedarse atrás y cada uno de sus “looks” los completa con uno, dos o hasta tres tonos de lacas de edición limitada, que siguen las tendencias en colores. Como era de esperar, la consecuencia directa de este cambio, y el aumento en la demanda ha sido un cambio de actitud por parte de las firmas cosméticas que, en los últimos tiempos, prestan más atención a este producto y cada vez se atreven con más innovaciones cromáticas.

En cuestión de color, lo habitual eran los tonos rojos, granates, rosas y la manicura francesa, ahora se llevan lo colores tan arriesgados como el morado, el azul, el verde, el fucsia, el amarillo.

Yves Saint Laurent apuesta por una manicura francesa con exquisitas combinaciones cromáticas como el verde musgo con el amarillo o, en su defecto, con el naranja. Dior prefiere tonos más roqueros como el marrón y el gris, otorgando a las manos un halo “underground”, mientras que Chanel recurre al amarillo pastel para bañar las uñas con un toque fresco y juvenil. Las uñas de las manos y de los pies han alcanzado un estatus tan alto dentro de la belleza que incluso se apuntan a la moda retro, es decir pintadas en media luna en dos to-

nos como, por ejemplo, rojo y blanco. “Para realizar esta técnica ‘vintage’ hay que tener maestría y destreza, pero con un poco de práctica se puede llevar a cabo. El resultado final es muy elegante”, explican los responsables del centro de estética “Mi calle de Nueva York”. “Esta técnica se trabaja con una base para proteger la uña y dos colores, que se escogen siempre uno más fuerte que otro para que destaque el diseño de la media luna”, añaden.

Carmen Martín. EFE

Julio

BELLEZA • TRATAMIENTOS

Tatiana

By Make Up Center Bellas y en lujosos ambientes

i quieres verte siempre hermosa y radiante, Tatiana by Make Up Center se encargará de todos los detalles. El Salón abrió sus puertas en una nueva dirección, donde disfrutarás de todos sus servicios, en cómodos, amplios y elegantes ambientes. La Sra. Tatiana Hunder, propietaria de Make Up Center, nos comenta que en este su nuevo local incorporan paquetes para novias y quinceañeras, con los servicios de peinado, maquillaje, depilaciones en general; pestañas, extensiones de uñas, manicure y pedicure, colorimetría, corte. También puedes relajarte y realizarte exfoliaciones corporales y faciales, baños de luna y otros tratamientos. Make Up Center además cuenta con una boutique donde se puede encontrar el regalo perfecto o quizás encontrar el accesorio o el vestuario adecuado para un compromiso especial. Tiene un espacio de lunch, donde se puede degustar sándwiches y deliciosos jugos. “En Make Up Center nos diferenciamos de los demás por la calidez humana, infraestructura de primera, rapidez, productos de primera e higiénicamente tratados”, afirma la Sra. Tatiana. Visite sus cómodas instalaciones ubicadas en el 3er anillo externo, entre Av. San Martín y Canal Isuto, calle Mercedes Gutiérrez Nº 9 o llame al 340 4865 y disfrute de todos sus servicios y de la atención personalizada que le brinda Tatiana By Make Up Center.

Julio

SALUD • GYM

Piernas y glúteos sexys Sigue una rutina con pesas y ejercicio cardiovascular Texto: René Claure

unque seas una firme creyente de las panty medias, sabes que no hay nada mejor que poseer un hermoso par de piernas. Los glúteos y las piernas son, quizás, los músculos de mayor interés en la mayoría de las mujeres que buscan ponerse en forma. Un ejemplo es la Magnífica Vania Sánchez (fotos). Sin embargo, el camino más rápido para obtener esos glúteos y piernas atléticas sexys es el mismo, entrenamiento con pesas realizando ejercicios que estimulen adecuadamente los músculos que conforman el tren inferior y ejercicio cardiovascular para eliminar el exceso de grasa corporal. A continuación te damos algunos de los ejercicios más efectivos para piernas. Dependiendo de tu nivel de adecuación al entrenamiento con pesas te recomendamos que realices cada rutina con la correcta supervisión de tu entrenador y progresivamente manejar las cargas para que el peso sea el ideal y sólo así darle un estímulo de calidad a esas fibras musculares. Empezaremos con una sesión de 20 a 30 minutos en algun equipo cardiovascular para lograr activar la quema de grasa y reducir la celulitis. EXTENSIONES. Con este ejercicio concentramos el trabajo en los cuádriceps (parte anterior de los muslos), realizar 3 a 4 series de 10 a 15 repeticiones con una carga que puedas controlar. FLEXIONES FEMORALES. Dirijimos toda la atención al bíceps femoral, (músculo posterior del muslo) con la misma cantidad de series y repeticiones que el anterior.

SENTADILLA HACK. También es otro movimiento compuesto de mayor dificultad que se podría alternar con la prensa. A un nivel más avanzado de entrenamiento.

PRENSA. Es uno de los más completos para el trabajo de piernas, trabaja simultáneamente los cuadriceps y femorales como antagonistas, llegando a afectar los glúteos, dependiendo de la profundidad en la que se ejecuta.

KICK BACK. Para los glúteos, trabajar en la máquina o en el suelo realizando patadas hacia atrás y hacia arriba, concentrando la flexión en los glúteos. Estos tres últimos ejercicios también se deben realizar en 3 series de 10 a 15 repeticiones.

Julio

No olvides que es más importante ejecutar los ejercicios de forma correcta antes de aumentar las cargas, de una forma pausada y ritmo constante, con la respiración correcta, inhalar en la negativa y exhalar en la positiva, para llevar oxígeno a cada músculo que estás entrenando. Al final deberás hacer un poco de elongación para ayudar a relajar los músculos trabajados. Entrenar las piernas en casa puede ser un poco más difícil, sin la ayuda de los equipos

PRENSA

SALUD • GYM

FLEXIONES FEMORALES

SENTADILLA HACK

EXTENSIONES

KICK BACK

del gimnasio, sin embargo, existen ejercicios que se pueden realizar en el hogar con la ayuda de una barra o un simple mango de escoba o un par de mancuernas. Como primer ejercicio están las sentadillas, bastará con tres series de 15 repeticiones. Posicionar los pies paralelos y alineados con los hombros. Doblar las rodillas, manteniendo la espalda en arco negativo y vertical. Sosteniendo la barra sobre los hombros.

TIJERAS. Colocar un pie adelante y otro atrás descender lentamente hasta lograr un angulo de 90º en las rodillas, se puede alternar las piernas, o hacer toda la serie con una sola y después la otra, hasta llegar a tres series de 10 repeticiones. EXTENSIONES. La posición inicial es sentado, puede ser en una silla que simule la posición de la figura, extender las dos piernas hacia delante, con cuidado de no forzar el límite

natural de las rodillas, este ejercicio pone énfasis en la parte anterior del muslo, cuádriceps, realizar la misma cantidad de series.

Los comentarios vertidos en este articulo, de ninguna manera constituyen una receta, ni puede utilizarse para diagnosticar o tratar enfermedades, se recomienda consultar con su médico antes de empezar un programa de ejercicios así como cualquier régimen o dieta.

Julio

SALUD • ESTÉTICA

¿Quiénes pueden realizarse este tipo de cirugía? Aquellas mujeres que pretenden tener un volumen mayor al que ya tienen, ya sea por falta de desarrollo biológico de las mamas, después de haber dado de lactar, cuando existe asimetría en las mamas, luego de una mastectomía (extirpación de senos) o simplemente para mejorar la silueta, aumentar la autoestima y sentirse más seguras. ¿A qué edad es recomendable pensar en una cirugía de aumento mamario? Es necesario que el cuerpo haya desarrollado completamente para poder saber el volumen que realmente tendrán los

Julio

senos. Esto sucede alrededor de los 14 a 18 años de edad, relacionándose con la primera menstruación. ¿Se puede dar de lactar teniendo las prótesis puestas? Sí se puede, porque las prótesis van por detrás de la glándula mamaria o detrás del músculo pectoral mayor. ¿Cuánto tiempo duran las prótesis? Las prótesis mamarias de silicona no tienen fecha de vencimiento, sin embargo, están supeditadas a la reacción de cada organismo, debiendo realizar la paciente un control periódico con su cirujano plástico.

3. 4.

6. 7.

go existen factores importantes que se deben cumplir: valoraciones de cardiología, ginecología y laboratorios. Esta cirugía se realiza en la mayoría de los casos bajo anestesia local + narcosedación a cargo siempre de un especialista anestesiólogo y por supuesto debe ser un cirujano plástico el que la lleve a cabo. ¿Que cuidados se deben considerar antes de la cirugía de aumento mamario? La consulta previa con un cirujano plástico de confianza es de vital importancia para disolver todas aquellas dudas que tenga la paciente. Además como el área de los senos se someterá a una expansión o estiramiento de la piel es conveniente hidratar la zona antes y después de la cirugía, se puede aplicar las mismas cremas que se usan en el embarazo.

SALUD • ESTÉTICA

¿Por dónde se colocan las prótesis mamarias? Existen varias vías de acceso para llegar detrás de la glándula mamaria o del músculo pectoral, las más utilizadas son la incisión periareolar y la del surco submamario. ¿Qué aspectos se deben considerar para elegir el volumen adecuado? Los aspectos más importantes son: La estatura del paciente, su contextura física, la actividad a la que se dedica. También es útil proporcionar al paciente prótesis de prueba que le dan una imagen objetiva del volumen que se desea. ¿Qué es la contractura capsular? Alrededor de las prótesis mamarias como todo cuerpo extraño el organismo forma una cápsula, la cual no genera molestias excepto en caso de contractura capsular, traducido como una reacción de rechazo del organismo a la prótesis sin causa aparente, produciendo dolor y endurecimiento de la mama. En estos casos se retira momentáneamente la prótesis para reseccionar la cápsula y colocar nuevamente la prótesis. ¿Es una cirugía riesgosa? Como todo procedimiento quirúrgico tiene su grado de riesgo, sin embargo para poder tener control del ries-

10.

¿Qué indicaciones se debe seguir después de la cirugía? Las indicaciones son sencillas pero importantes; se debe usar continuamente por el lapso de un mes un brassiere compresivo; no realizar ningún esfuerzo físico ni someterse a ninguna fuente de calor directa por el lapso de un mes; tomar la medicación indicada que incluye analgésicos, antibióticos y antiinflamatorios y acudir a todos sus controles con su cirujano plástico tratante. El cumplir con cada una de estas indicaciones post-operatorias garantizará el éxito de la cirugía.

Julio

SALUD

Puede ser mamá gracias a su mamá Sara Ottosson se alista para recibir un trasplante de útero donado por su propia madre. CARLOS TELLERÍA POMAR NUEVO PERIODISMO EDITORES

l destino de Sara Ottosson, una británica de 25 años, estaba marcado desde que llegó al mundo. No puede quedar embarazada porque nació con una rara enfermedad que impidió el desarrollo del útero en su organismo. La posibilidad de un trasplante encendió de nuevo el rostro de aquella maestra de biología que trabaja en Estocolmo (Suecia). La donante es su madre, Eva, de 56 años, que ofreció obsequiarle su propio útero, el mismo que cobijó a Sara en su proceso de gestación durante nueve meses. Un equipo de médicos especialistas dirigido por Mats Brannstrom y expertos de la Academia Sahlgrenska de la Universidad de Gotemburgo, estudia el caso y ya anunció que la intervención quirúrgica se realizará a principios del 2012. Sara y Eva fueron sometidas a una serie de exámenes. De no haber

Julio

inconvenientes, ambas ingresarán al quirófano donde se realizarán dos operaciones simultáneas: una para extirpar el órgano de la donante y la otra para colocarlo en el cuerpo de la receptora. La cadena noticiosa BBC de Londres informa que los médicos calculan que todo el procedimiento les tomará unas seis horas de trabajo continuo, tres por cada paciente. Brannstrom reconoce que un trasplante de útero puede ser mucho más complicado que el de un riñón, corazón o hígado. Además, las cirugías siempre están acompañadas de riesgos de rechazos, infecciones o trombosis venosa, pero en el caso de Sara y Eva –según el científico– “el principal problema será evitar una hemorragia y asegurarse de que los vasos sanguíneos son lo suficientemente largos como para reconectar el útero”. Además, los cirujanos trabajarán en una zona del cuerpo parecida a un embudo. A diferencia del corazón, que recibe flujo sanguíneo de grandes arterias, el útero es alimentado por una red de pequeñas venas

había perdido el suyo por efecto de una hemorragia que se le presentó después del nacimiento de su primogénito. Pero, el órgano trasplantado tuvo que ser extirpado 99 días después porque hubo problemas con la formación de coágulos.

–informa el portal del diario El Universal de México– y las arterias deben tener la capacidad de expandirse tres veces su tamaño durante la gestación para acompañar el crecimiento del nuevo ser. CASOS MUY RAROS En La Paz, el ginecólogo obstetra boliviano Jorge La Fuente Méndez dice que no le ve mucho futuro a ese tipo de trasplantes, ya que se trata de casos muy especiales de casuística baja y que requieren de procedimientos bastante sofisticados que deben ser realizados en centros médicos de reconocida trayectoria en ese tipo de intervenciones. Sara Ottosson nació con “agenesia mugelliana”, una rara enfermedad genética también conocida con el nombre de síndrome de Mayer Rokitansky Kuster Hauser, que causa el desarrollo anormal o ausencia de vagina y ausencia de útero. Este mal afecta a una de cada 5.000 recién nacidas que, según vayan creciendo, tienen una producción normal de hormonas, llegan a la pubertad y pueden ovular sin problemas. Los ovarios funcionan a la perfección en el caso de Sara, de manera que sus propios óvulos serán fertilizados con el esperma de su pareja para luego ser implantados en el útero donado. La Fuente sostiene que en el mundo hay otras opciones, como por ejemplo el llamado “vientre de alquiler”, que si bien no es practicada en Bolivia por razones legales, no es una alternativa de riesgo para la salud de las pacientes. Un trasplante de útero se realizó el año 2000 en Arabia Saudita, cuando un equipo de médicos colocó el órgano de una mujer de 46 años en el cuerpo de una de 26. La receptora

EXPERIENCIAS CON ANIMALES Las enseñanzas de lo sucedido el año 2000 y los avances de la medicina en la pasada década alimentan el optimismo del doctor Brannstrom. Desde entonces se han hecho experimentos con animales, entre ellos ratones, ratas, ovejas y primates. No sólo hubo éxito en los trasplantes –según el científico– sino que también en la reproducción de crías. Ya el año 2007 se informaba que el experto Giuseppe del Priore, del New York Downtown Hospital, en Estados Unidos, había experimentado con ratas, cerdas, conejas y una mona. ¿Y LA ÉTICA? ¿El hecho de que una mujer vaya a utilizar el útero en el que fue gestada por su madre no es un problema ético? Brannstrom responde que la única ética que a él le preocupa es el cuidado y la atención de sus pacientes; aunque no duda de que algunas personas puedan tener sus reparos al respecto. “Para mí –dijo a la BBC– lo más importante es que médicamente puede ser viable, y el hecho de que el donante sea la madre incrementa las posibilidades de éxito por la similitud de los tejidos”. Tanto Sara como Eva Ottosson tampoco se muestran preocupadas por aquello. “Como madre, me han planteado todas estas preguntas: ‘¿Ya lo pensaste bien?, ¿sabes lo que estás haciendo?’ Ésta es la única forma en la que mi hija podría tener un bebé (…) mi hija y yo somos personas muy racionales y ambas pensamos que se trata de sólo un órgano… Ella necesita el útero y si soy el mejor donante. He tenido dos hijas, por lo que me ha servido bien”, dijo Eva, de acuerdo con la cadena británica. “Soy profesora de biología y creo que el útero es sólo un órgano como cualquier otro. Mi madre me preguntó si no me parecía raro recibir el útero en el que yo me gesté y mi respuesta es no. Estoy más preocupada de que ella vaya a sufrir una gran operación”, comentó Sara, según el periódico The Telegraph. Julio

VINOS

Vintage Vinos de calidad internacional

Mateus Rosé recibió la medalla Plata en el Concurso Mundial de vinos rosados. Julio

n su cuarto año como participante del Festival de Vinos y Quesos, Vintage se destaco una vez más, presentando los mejores vinos de la Bodega Sogrape, una bodega portuguesa con más de 1200 hectáreas de viñedos en las principales regiones vitivinícolas portuguesas, en Argentina y en Nueva Zelanda. Esta bodega ha sido distinguida el año pasado por la reconocida revista americana Wine Enthusiast, con el Trofeo de “Productor Europeo del Año”, una distinción considerada como el Óscar en la industria del vino. También importa vino de la Bodega Los Boldos, propiedad también de Bodega Sogrape, una bodega de vinos muy distinguida en Chile por su alta calidad den vinos. Este año Vintage presento en el Festival de vinos y Quesos un vino portugués verde “Gazela “, suave y refrescante, con un color amarillo pajizo, casi transparente, ligerísimamente gasificado, lo que realza su sabor y delicioso aroma. Este ex-

VINOS

Gazela Viene en una botella con un llamativo color azulado que no pasa desapercibido con un diseño elegante y llamativo en el frente. Es un acompañante ideal de pescados, mariscos, ensaladas y aperitivos Este vino debe tomarse frío, entre 6-8 grados centígrados. Al ser un vino ligeramente gasificado, la botella debe mantenerse de pie con objeto de evitar pérdidas debido a la presión interna.

Mateus Tiene una inconfundible botella redondeada que se mantiene desde su creación en 1942. Es un vino lleno de sabor y fruta, equilibrado y admirablemente fresco e ideal para la gastronomía light, mariscos, pescados, comida china y tailandesa. Elaborado en Bairrada por el gran grupo portugués Sogrape.

Vintage no solo ofrece vinos de la más alta calidad también comercializa dos marcas portuguesas una aceite de oliva de la marca”Gallo” y unos deliciosos enlatados finos de la marca “Ramirez” quisito vino tiene un punto de acidez característico, muy equilibrado y natural, debido a la semimaduración de las uvas empleadas en su elaboración. También presento a “Mateus Rosé” un vino de fama internacional, el cual recientemente en Francia gano en el Concurso Mundial de vinos Rosados la medalla de Plata. Es un vino Vendimiado, elaborado y embo-

tellado en Portugal, este vino ligeramente espumoso ideal para aperitivos, con su capa brillante, es un vino fresco, suave y afrutado. Cuarto año que participan con éxito Vintage, ofreciendo los mejores vinos, de las mejores marcas y más reconocida a nivel internacional. Vintage ahora tiene nueva ubicación, en el 3er anillo interno casi radial 26. Julio

CASA • DECORACIÓN IBEMA, FUE ELEGIDO EL MEJOR STAND POR EL PÚBLICO.

Expocasa 2011 Lo mejor en arquitectura, diseño y construcción

inco días de espectaculares muestras de arquitectura, diseño y construcción se apreciaron en la sexta edición de la Expocasa, organizada por el Hotel Los Tajibos & Convention Center y por el principal impulsor de este evento el Arq. Juan Carlos Menacho. Este año contó con la participación de 80 empresas que exhibieron sus mejores galas mostrando las últimas tendencias arquitectónicas de diseño, decoración, paisajismo e iluminación de forma creativa e innovadora. Conversamos con el Arq. Juan Carlos Menacho principal precursor de este evento, quien nos dio un panorama más amplio de lo que significó su realización y lo más destacado durante los 5 días de exitosa exposición. ¿Qué fue lo más destacado de este año en la Expocasa? La cantidad de nuevos emprendimientos de edificios de viviendas y oficinas que tenemos en nuestra ciudad. La ciudad crece a pasos agigantados y este año la Expocasa muestra esta realidad.

Julio

¿Qué es lo que más sobresalió en los stands? Hubo mucha presencia de nuevos sistemas de iluminación como ser los “leds” que vemos han entrado en el mercado como un “básico”. Aportando dinámica al espacio y generando movimiento con los cambios de colores y efectos que se puede crear con estos sistemas. ¿Cuál es la tendencia que se ha observado en cuanto a diseño, decoración y arquitectura? El blanco sigue vigente y siempre como un básico que estará presente por mucho tiempo más. Pero las nuevas tendencias son de muchísimo color. Ferias de diseño internacionales como la de Milán, este año sorprendieron con mucho color. Lo que años anteriores no se había visto. Por otro lado hay una fuerte presencia de tendencias clasicistas, en otras palabras, elementos clásicos reinterpretados de una forma contemporánea. ¿En qué sentido ha evolucionado esta Expocasa? La Expocasa es un evento que desde el primer año que comen-

MUEBLES • EDITORIAL

SHOPING CAVERO ELEGIDO MEJOR STAND EN LA CATEGORÍA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN. REMAX ELEGIDO MEJOR STAND EN LA CATEGORÍA DISEÑO CREATIVO.

zamos con 25 empresas, ha ido creciendo en cantidad y calidad hasta llegar a las 80 empresas que este año nos acompañaron. En contenido, cada año la Expocasa se caracteriza por ser la plataforma donde se presentan al mercado los productos que se venderán el resto del año, haciendo que cada empresa planifique sus pedidos y lanzamientos para estas fechas. Año tras año, el evento se internacionalizado cada vez más. Desde el primer año tenemos comitivas internacionales que vienen a conocer y participar. Y este año fue el primero en el que contamos con cobertura de medios de prensa internacionales especializados en arquitectura y decoración. ¿Qué nuevos talentos se han descubierto en esta expocasa? Como en todos los años existe la plataforma de diseño, donde se exhiben objetos inéditos, es decir, una exposición de prototipos. Esta exposición es un espacio donde se promocionan a los nuevos talentos del diseño nacional. Hubo una convocatoria a nivel nacional y estamos muy contentos con la respuesta del público porque recibimos muchos proyectos. Se realizó una preselección y se escogieron a los 12 mejores prototipos. ¿Por qué se tomó la iniciativa de poner este espacio (Plataforma) para la exposición de diseños de autor? Desde el primer año Expocasa tiene un interés en aportar al fomento de tres aspectos a tomar en

TUA CASA ELEGIDO MEJOR STAND EN LA CATEGORÍA DISEÑO Y DECORACIÓN.

Julio

CASA • DECORACIÓN

cuenta en nuestro país: académico, comercial y social. El aspecto académico lo cubre nuestros seminarios, el comercial, los salones de exposición y el aspecto social es el que generamos al crear un espacio donde se destacan no solo las empresas de muebles y diseño, sino al mismo individuo o diseñador. ¿Cuáles son los parámetros de calificación en las diferentes categorías para premiar a los stands? El jurado está compuesto por la comitiva internacional y evalúa la creatividad, capacidad de síntesis en diseño y claridad del mensaje mediante el diseño. En otras palabras siempre tienen más posibilidades de ganar las empresas que piensan el espacio como una instalación de arte, más que un espacio de muestra de producto. Como diseñadores estamos siempre en la búsqueda de esa sensibilidad espacial. ¿Qué considera que se debe mejorar? Se trabaja en reforzar más el concepto de evento especializado en diseño. A largo plazo, el comité organizador no desea un evento más grande, sino un evento que año tras año tenga mayor impacto en la sociedad y por qué no, en Latinoamérica. La idea es llegar a un balance entre empresas que comercializan elementos relacionados con diseño, decoración y construcción. Para tener un evento completo de degustación del visitante.

LA SILLA ALMEJA ELEGIDA COMO EL MEJOR DISEÑO DE PLATAFORMA.

PLATAFORMA ESPACIO DE EXPOSICIÓN.

Julio

PREMIADOS La propuesta ganadora este año fue la Silla Almeja.También como cada año, se realizó la premiación a los mejores stands de la Expocasa en sus diferentes categorías. En la categoría de Mejor stand elegido por el público, el ganador fue IBEMA que presentó un lujoso stand, estilo minimalista; combinando la madera con accesorios de metal y vidrio; con unas lámparas destacadas principalmente por su elegancia e innovación. En la categoría de Arquitectura y Construcción, el premio fue para Shopping Cavero. Este espectacular stand fue diseñado por la Arq. Desirée Claros Mostajo y muestra un concepto muy moderno, el juego de luces y el agua fueron su principal atractivo, se utilizó madera, para generar la perspectiva con marcos en desnivel, y espejos a los lados, un fondo negro para crear profundidad al diseño, una tina con rosas rojas que le dan la feminidad y sensualidad al diseño. Como mejor stand creativo, el galardón fue para REMAX, el cual realizó una exposición llena de color con un concepto muy moderno. Y finalmente en la categoría Diseño y Decoración el ganador absoluto fue TUA CASA, con el predominante blanco que no pasa de moda.

FIESTA

Terminó la fiesta El enlace de Alberto II y Charlene Wittstock con rumores de escándalo.

espués de tres días de celebración, dos bodas, civil y religiosa, y un sin fin de acontecimientos previsibles y no tanto, como el rumor de que la boda estuvo a punto de cancelarse porque la novia podría haber huído de palacio días antes, culminaron con una cena de gala, el baile y un castillo de fuegos artificiales. Según publica The Telegraph, el príncipe Alberto podría ser padre de un tercer hijo ilegítimo nacido dos semanas antes de la boda, hecho que habría provocado el intento de anulación de la boda por parte de Charlene. No en vano circularon versiones en el sen-

Julio

tido que la sudafricana habría intentado huir y no acudir al matrimonio. Al parecer en la situación intervinieron consejeros de los Grimaldi, para evitar que la novia tomara esa decisión. Según un despacho de la AP, del 3 de julio, el príncipe reconoce que tuvo dos hijos fuera del matrimonio, pero que sólo su vástago legítimo podrá sucederlo. La noticia también se refiere al intento de Charlene de regresar a su tierra natal y a la reacción del palacio de desechar esas versiones. CEREMONIA Y TRAJES Como era de prever en una ceremonia a primeras horas de la tarde, las señoras op-

FIESTA LOS NOVIOS LLEGAN A LA OPERA DE MÓNACO PARA PRESIDIR LA CENA

Julio

FIESTA

taron por vestidos cortos durante el enlace y aprovecharon la visita de los novios a Santa Devota para desplazarse de nuevo al hotel y engalanarse con alta costura para la cena en la Ópera, donde las tiaras, las gargantillas y pendientes de brillantes iluminaron con su fulgor la noche. Tras las fotografías oficiales de familia, Charlene decidió abandonar el vestido que lució durante la ceremonia y pasar la velada con un diseño de Armani Privé, también en blanco y con falda de volantes. Carlota Casiraghi pasó del rosa para la ceremonia a un vestido largo en azul cielo de gasa y apareció acompañada por sus dos hermanos, Pierre y Andrea, ambos con un impecable frac. Carolina de Mónaco optó por un vestido de encaje hasta los tobillos en azul noche mientras que Estefanía se decantaba por uno largo en azul muy claro. Victoria de Suecia eligió para la ocasión un precioso vestido de corte heleno en tono coral; volvió a destacar por su belleza su hermana la princesa Magdalena; el encanto de Matilde de Bélgica se puso de nuevo de manifiesto al elegir un traje de raso en fucsia y la elegancia de la duquesa de Kent estaba fuera de toda duda. Alrededor de 450 invitados estuvieron presentes en la cena servida por el cocinero francés Alain Duccase, uno de los principales chefs de la cocina gala. Entre los platos se combinaron sabores “del mar y de la montaña”, según Duccase, y todos fueron elaborados con productos locales que no incluían carne. MENÚ Según Ducasse, a Alberto II le sedujo la idea de utilizar su propia huerta para la elaboración de la carta, que tuvo en cuenta también los gustos de la futura princesa por una cocina sana, natural, y libre de grasas y de azúcares en exceso. Como entrante se sirvió el “barbagiuan”, una suerte de raviolis de pasta muy fina, rellenos de espinacas, puerros, cebolla, perejil, albahaca y, entre otros ingredientes, huevo y queso parmesano, para un interior “tierno y verde”. A continuación, hortalizas y mújol marinado, pescado por Gérard Rinaldi, de la última familia de pescadores en Mónaco. El menú continuó con trigo cocinado con zanahorias, corazones de alcachofas, puerros, guisantes, apio y, entre otros, champiñones,”un homenaje a la cocina sana, modesta y sabrosa”. Y antes de pasar a los postres, “sobre un lecho de patatas, la pesca local es invitada con toda su simplicidad”, con un revuelto de langostinos, dorada, lenguado o pulpo, que según las intenciones del chef,”transporta a las escenas míticas de las antiguas riberas, relumbrantes y repletas de azul”. El primero de los dos dulces servidos, en una copa de cristal y sobre una delicada gelatina de fresas escasamente azucaradas, frambuesas y fresas recogidas esta misma mañana, haciendo honor esta vez a uno de los colores nacionales del Principado. Dos mil flores de azúcar coronaron la tarta nupcial que ofrecieron los príncipes Alberto II y Charlene de Mónaco. Un pastel de siete plantas, en metro y medio de diámetro y dos y medio de alto, según informaron fuentes del Principado. La flor en cuestión, una protea, símbolo nacional sudafricano, que completaba un bizcocho “esponjoso de almendras, con una fina compota de grosellas y una mousse li-

Julio

CAROLINA DE MÓNACO DE ENCAJE EN AZÚL NOCHE

FIESTA PIERRE, CARLOTA Y ANDREA CASIRAGHI, HIJOS DE CAROLINA DE MÓNACO

Julio

FIESTA

VICTORIA DE SUECIA Y SU ESPOSO

Julio

FIESTA

MAGDALENA DE SUECIA, SIEMPRE ELEGANTE

gera de vainilla, recubierta de chocolate blanco y de algunas perlas de grosella”. La mesa de honor estuvo dispuesta en forma de “T”, y situó en la barra transversal a Alberto II, a Charlene y a sus respectivas familias, mientras que en la parte perpendicular acogió a los jefes de Estado y miembros de las familias reales. El resto de invitados, según se ha informado, fueron repartidos en mesas redondas de diez asientos. La cena la clausuró un espectáculo de fuegos artificiales, tras el que los príncipes, Alberto y Charlene, abrieron el baile de gala ante la atenta mirada del resto de los invitados. EFE. Julio

HORÓSCOPO

Horóscopo Julio-Agosto 2011

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

(21 marzo - 20 abril) Amor: Si tienes pareja, éste será un momento para bajar la intensidad. Tomar resoluciones definitivas no es aconsejable en este momento. Si no tienes pareja, prepárate para hacer nuevas amistades. No te dejes engañar por las apariencias. Trabajo: Evita tomar represalias en contra de compañeros que te hicieron daño en el pasado ya que puede volverse en tu contra. Dinero: La influencia de Mercurio en tu signo te vuelve vulnerable a problemas financieros, pasarás por un período de inestabilidad. Salud: El estrés traerá consigo malestar general. Debes relajarte y tomar las cosas con calma . Días favorables: Tus días de suerte son el 28 y 30 de julio, 1 y 5 de agosto.

(22 junio - 23 julio) Amor: La influencia de Marte trae consigo momentos inolvidables en pareja. Si no tienes pareja, es una etapa de grandes acontecimientos, serás el centro de atención donde vayas. Trabajo: Si el mal humor de tus compañeros de trabajo te afecta demasiado intenta ser paciente y evita confrontaciones. Dinero: Es el momento para solicitar préstamos, los obtendrás sin ninguna dificultad. Evita endeudarte por motivos superfluos. Salud: La influencia de Urano trae gran vulnerabilidad a gripes y resfriados. La miel de abeja será tu mejor aliada para combatirlos. Días favorables: Tus días de suerte son el 19 y 23 de julio, 6 y 11 de agosto.

(24 septiembre - 23 octubre) Amor: Si tienes pareja, es importante que aprendas a dejar fluir las emociones de ambos para que creen sensaciones nuevas propicias al amor. Si no tienes pareja, pasarás por un período de inseguridad con relación a todos. Trabajo: Definir tu equipo cercano de trabajo con el cual podrás llevarte el mundo por delante. Dinero: Apuesta por negocios paralelos a tu trabajo habitual, se generarán nuevas oportunidades de sociedad con personas muy cercanas. Salud: Será un período marcado por una falta de energía crónica. Días favorables: Tus días de suerte son el 17 y 26 de julio, 6 y 13 de agosto.

(22 diciembre - 20 enero) Si tienes pareja, a diferencia de las últimas semanas, tu relación de pareja se verá afectada por mentiras y engaños. Trabajo: La consigna de este período en el área laboral será de madurar tus ideas y desafiar la realidad para transformarla. Dinero: La influencia de Venus trae aumentos de salario e ingresos imprevistos de dinero. Salud: En general gozarás de un buen estado de salud, sin embargo debes prestar más atención a tu higiene bucal, últimamente la estás descuidando. Eso puede ser grave, ya que no te gusta ir al dentista. Días favorables: Tus días de suerte son el 17 y 24 de julio, 3 y 9 de agosto.

Tauro

Leo

Escorpio

Acuario

(21 abril - 21 mayo) Amor: Si tienes pareja, procura aclarar los asuntos pendientes en tu relación lo antes posible. Si no tienes pareja, este período se caracterizará por la audacia y el sentido del humor en tus relaciones con posibles parejas. Trabajo: La influencia de los astros protegerá todo nuevo emprendimiento que quieras realizar. Dinero: En este período no tendrás que preocuparte por el dinero. Salud: No olvides que tu salud depende también de tu estado mental, sé positiva y visualízate tranquila y equilibrada. Días favorables: Tus días de suerte son el 20 y 25 de julio, 4 y 7 de agosto.

(24 julio - 23 agosto) Amor: Si tienes pareja, éste será un momento propicio para disfrutar de un viaje en pareja y fortalecer el vínculo que tienen. Si no tienes pareja, éste será un período lleno de pretendientes que tocarán a tu puerta. Trabajo: La influencia de Mercurio propicia la perseverancia y la tenacidad para que logres alcanzar los objetivos que te has propuesto. Dinero: Deberás hacer frente a gastos inesperados pero que no afectarán tu equilibrio financiero. Salud: Déjate mimar con masajes profesionales y tratamientos faciales. Días favorables: Tus días de suerte son el 17 y 20 de julio, 1 y 10 de agosto.

(24 octubre - 22 noviembre) Amor: Si tienes pareja, cada instante que pasa hay un acercamiento mayor e intenso con tu pareja. Si no tienes pareja, es momento de buscar tu media naranja. Trabajo: Conquistarás a todos con la palabra y la sensibilidad. Usa tus mejores herramientas para captar nuevos clientes. Dinero: Se presentarán posibilidades para ampliar tu horizonte material. Salud: Tu estado de salud se verá afectado. Los problemas tienen la causa en los múltiples excesos con las comidas y el alcohol. Debes ser más responsable con tu cuerpo. Días favorables: tus días de suerte son el 20 y 28 de julio, 1 y 5 de agosto.

(21 enero - 19 febrero) Amor: Si tienes pareja, evita las actitudes aniñadas y caprichosas Si no tienes pareja, llegan nuevas oportunidades de conocer personas que serán de tu agrado. Trabajo: La influencia de Saturno en el área laboral exigirá que te adaptes a las nuevas tecnologías. Dinero: Administra mejor el dinero y podrás tener mayor tranquilidad. Es importante que tu meta este período sea el ahorro. Salud: La influencia de Saturno te deja vulnerable a posibles embarazos. Tus hormonas están revueltas y estarás más sensible. Días favorables: Tus días de suerte son el 22 y 31 de julio, 1 y 6 de agosto.

Géminis

Virgo

Sagitario

Piscis

(22 mayo - 21 junio) Amor: Si tienes pareja, la influencia de Venus trae consigo una etapa de crecimiento emocional para ambos. Si no tienes pareja, es debido a una reciente ruptura muy brusca y dura. Tomate el tiempo necesario para sanar tu corazón. Trabajo: Tu trabajo sufrirá algunos retrasos debido a la falta de seriedad de algunos compañeros. Dinero: Reduce los gastos, sobre todo los relacionados con ropa y zapatos. Salud: A la menor molestia acude al médico, un diagnóstico a tiempo puede salvarte la vida. Días favorables: Tus días de suerte son el 19 y 25 de julio, 2 y 9 de agosto.

(24 agosto - 23 septiembre) Amor: Si tienes pareja, tu relación estará más ardiente que nunca. Si no tienes pareja, conocerás personas que te harán sentir que nunca es tarde para volver a empezar. Trabajo: Un cambio laboral se presentará, aprovecha esta oportunidad, es momento de dar empuje a las propuestas que te ofrezcan. Dinero: Es momento de racionalizar tus gastos y dar prioridad a pagar las cuentas del día a día. Salud: . Será conveniente que realices alguna técnica de meditación y busques lugares que te relajen. Días favorables: tus días de suerte son el 17 y 25 de julio, 8 y 12 de agosto.

(23 noviembre - 21 diciembre) Amor: Si tienes pareja, es momento de reconciliación con tu pareja. Si no tienes pareja, evita que se acerquen las personas problemáticas a tu vida. Trabajo: En el campo laboral evita callar las dudas que tengas ya que eso demostrará interés y madurez, sorprendiendo gratamente a tus superiores. Dinero: Prefiere invertir en depósitos a plazo fijo que aunque los intereses no sean muy altos pueden ayudar en la economía familiar. Salud: La influencia de Plutón te hará muy propensa a infecciones intestinales. Días favorables: Tus días de suerte son el 18 y 20 de julio, 8 y 9 de agosto.

(20 de febrero - 20 de marzo) Amor: Si tienes pareja, la influencia de Venus trae un período romántico y soñador. Si no tienes pareja, es el momento para encontrar el hombre de tus sueños. Trabajo: Eres una líder natural, debes tomar la iniciativa de generar cambios positivos para el grupo laboral. Dinero: Se abrirán posibilidades tangibles para ahorrar grandes cantidades de dinero. Salud: Es imprescindible que te hagas una revisión ginecológica completa. Si estás yendo al gimnasio, debes tener cuidado con ejercicios que no te convienen y te podrían lesionar. Días favorables: tus días de suerte son el 16 y 29 de julio, 4 y 15 de agosto.

100

Julio

Amor:

Julio

101

Direcciones AMPHORA Calle René Moreno edificio Cine Center, planta baja – Telf. 3358007 Calle Bolívar esquina Murillo – Telf. 3324488 ATELIER BY MAE Telf.: 76003390 mahe97@hotmail.com BAYER 2do anillo, Edificio de Incruz 3er piso, frente al Col. La Salle Telf. 3153300 BENETTON Santa Cruz: Mega Store: Calle Beni, entre Arenales y Bolívar Nº 152 Telf. 3364194 La Paz – Mega Store: San Miguel, Av. Montenegro E Nº 9 Telf. 2792736 Centro Socabaya Nº 372 – Telf. 2407491 Cochabamba: Av. Oquendo Nº 637. BODY MASTER Av. San Martín - Shopping Equipetrol Fidalga 3er Piso Telf. 3433764 Sucursal 1: Av. Pedro Rivera Nº 21 - NEW YORK MALL Piso 3 Telf. 3444682 BOEM Santa Cruz: Calle Velasco Nº 284, entre Pari y Suárez de Figueroa Telf. 3345553 La Paz: Av. Montenegro Nº 1094 esq. C. Aliaga, local B Telf. 2117207 BORAGE Calle Libertad Nº 470, entre Cuéllar y Seoane – Telf. 339-8321 CASA ELENA Santa Cruz C. 24 de Septiembre Nº 134 - Telf. 3364733 Shopping Bolívar. Local 9 y 10 - Telf. 3370156 Av. Las Américas Nº 289 – Telf. 3324514 La Paz: Megacenter Local C 33 y C 34 Av. Montenegro Nº 770 – Telf. 2775026 COSMET Santa Cruz: Av. Cañoto Nº 176 - Telf. 3333460 ó 3333456 Santa Cruz II: Av. San Martín Nº 315 - Telf. 3337946 La Paz: Av. Montenegro Nº 764 - Telf. 2797190 DERMATÓLOGO Dr. Juan Manuel Zamora Pórcel: Calle Ingavi Nº 641 – Telf. 3536111 DOBLE A Calle Velasco Nº 329 – Telf. 3392424 ENTRE LÍNEAS Calle Velasco esq. Pari - Telf. 3350799.

ESTÉTICA GLAM Av. San Martín Nº 1575 – Telf. 3418828 HOTEL CAMINO REAL Av. San Martín y 4to. Anillo. Equipetrol Norte – Telf. 33423535 JOYERÍA ANAHÍ Casa Matriz: Av. San Martín Nº 272, Barrio Equipetrol Telf. 3354054 Sucursal 1: Aeropuerto VVI, zona de pre-embarque internacional Telf. 3852364 Sucursal 2: Cine Center, Calle René Moreno esq. 2do anillo Telf. 3372629 Sucursal 3: IC NORTE, Av. Busch y 3er anillo - Telf. 3546066 KOSIUKO Calle Velasco Nº 262 – Telf. 3377676 LABORATORIOS VITA S.A. Av. MancoKapac Nº 494 – Telfs. 2455770 – 2455888 MAM C. Majo Nº 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er. Anillo) Telf. 3 403919 ó 3 416785 Sucursal: C. Manuel Ignacio Salvatierra esq. Tarija – Telf. 3 373515 MARSCHALL C. Pari Nº 269 entre Velasco y Colón – Telf. 3332069 Promotoras: C. Colón Nº 288 – Telf. 3117729 Desing Center Santa Cruz: C. René Moreno PB – Local Nº4 Telf. 3356967 Megacenter La Paz: Av. Rafael Pabon Dist. 44 – Local C4-C5 Zona Franca: Av. Luís Salazar de la Vega final- central Aguirre, módulo 3-009 – Telf. 9782221 Puerto Quijarro – Telf. 3-9782221

PERFUMERÍA FIRST C. 24 de Septiembre Nº 202 esq. C. Arenales – Telf. 3330154 Sucursales: C. Suárez de Figueroa Nº 282 – Telf. 3352297 C. Florida Nº 259 – Telf. 3377187 Comercial Cañoto local 1735 – Telf. 3341262 PERFUMERÍA ONLY Calle Isabel la Católica, Galería Oriental Local Nº 2 y 3 Telf: 3337521 PRÜNE Calle Suárez de Figueroa Nº 119 - Telf. 3356912 RESTAURANT “EL ALJIBE” Calle Potosí esquina Ñuflo de Chávez - Telf. 3352277 RICKY SARKANY Santa Cruz: Calle Velasco Nº 278 - Telf. 3399602. www.rickysarkany.com La Paz: Av. Montenegro y Calle Ferrecio Nº 1296, Galería Tellería Local 101 - Telf. 2774747. www.rickysarkanylapaz.com SALOMÉ Central: Calle Ballivián Nº 49 - Telf. 3341393 Design Center. Calle René Moreno - Telf. 3358071 Equipetrol. Av. San Martín. Calle 3 Este - Telf. 3378624. SALÓN LOURDES Maquillador Víctor Plaza: Alameda Junín Nº 419 - 1 cuadra y media del 2do anillo – Telf. 3367157 SECRETOS DE VICTORIA Calle Monseñor Salvatierra entre Independencia y Velasco Nº 31 Telf. 3303353

MAXIKING Av. Beni Nº 298 – Telf. 3378626 ó 3444016

SIBYL VANE Calle Velasco Nº 276

NÁGERA NACIF Santa Cruz: Calle Saavedra Nº 156. Telf. 3344404 La Paz: Distribuidora autorizada: Lic. Magdalena Ayoroa M., Cel. 60696646 – 2431228 Email: grendel_auditores@yahoo.com

SCARPE Santa Cruz: Calle Independencia Nº 236 – Telf. 3 333535 La Paz: Av. Montenegro Nº 727. Local 2. San Miguel Telf. 2 111489 La Paz II: Shopping Norte. Local 311 – Telf. 2 408564

NATURA La Paz: Av. Montenegro Nº 866, San Miguel - Telf. 2790509 Santa Cruz: Equipetrol C 4 Este Nº 19 – Telf. 3334887

SISLEY Calle Velasco Nº 345 – Telf. 3369011

NOIR Calle 3 Este de Equipetrol Nº1 D

TATIANA BY MAKE UP CENTER 3er Anillo ext., entre Canal Isuto y Av. San Martín Calle Mercedes Gutiérrez Nº 9 – Telf. 3404865

PAUROLO Calle Velasco Nº 276

VINTAGE 3er Anillo Int. Casi esquina Radial 26 - Telf. 3616565 YANBAL Calle Moxos Nº 441 casi 2do. Anillo – Telf. 3451961 ó 3452500

102

Julio

104

Julio