VE Nº 41 by Holística Comunicación SRL

Marzo - Abril

10 PARÍS. Las grandes marcas y afamados diseñadores

sumario

del mundo mostraron sus creaciones en la cuna de tendencias de la moda, París.

10 IMPRESCINDIBLES. Siempre acertada

en su look, Cecilia Sanabria contó sus tips para elegir los collares, aros y manillas de Claudia Mercado.

10 PESTAÑAS ULTRA LARGAS. AVON tiene la fórmula para lograr que las pestañas se vean más largas, más voluminosas y que tengan curvas perfectas.

10 LANCÔME. La consultora Adriana Segura, presentó en Cosmet el último descubrimiento de la marca que inventa el futuro de la cosmética para devolver la lozanía y juventud a la piel.

10 DOT. Una fragancia que simboliza el encanto, la

elegancia, energía y vitalidad creada por Marc Jacobs.

10 Miradas de impacto. Pestañas ultralargas con Súper Drama de Avon.

10 MARC JACOBS. El cisne de la moda convierte

en oro todo lo que toca, dejando atrás un pasado atribulado y de coqueteo con las drogas.

10 SOIN DE BLANC. El grupo Pola y Orlane crean el programa aclarador de la piel más avanzado desde el punto de vista científico.

10 MAM. ¿Cómo quieres verte hoy? Pequeños detalles

capture total Dior, el secreto de la juventud.

marzo - abril 2013

como vestimenta, maquillaje, accesorios y peinado hacen la diferencia en tu imagen, MAM te explica cómo hacerlo.

NINA SESIÓN DE MIMOS. Uno de los mejores L’EAU. 10 regalos que se puede hacer una pareja es entregarse a una

Un nuevo capítulo, con un agua fresca, Nina L’Eau, y una nueva campaña para la línea, encarnada por una princesa más segura y sensual.

larga serie de caricias, masajes y suaves contactos.

10 NUEVO GYM. Body Masters abrió una nueva

sucursal en el Cine Center con un circuito Technogym, empresa líder en calidad, tecnología y diseño en el mercado del fitness.

10 ESTRENO. “Blancanieves”, de Pablo Berger, es una

adaptación muy libre, de carácter gótico, del popular cuento de los hermanos Grimm, que ha sido ambientada en España.

10 GOURMET. Tostadas de camarones con palta y

queso cheddar es la sugerencia de la chef de VE. Anímate a probarlos, terminarás, ¡haciendo más de una vez!.

70 DIRECCIONES. Encontrarás todas las direcciones que cita VE en sus artículos.

carta de la directora Mujeres apasionadas

n VE, nuestra fuente de inspiración son las mujeres que encontramos en nuestro día a día, demostrando su gran talento en diversas profesiones y rubros laborales, entre ellos la moda. Todas tienen algo en común: la enorme pasión que les despierta su trabajo. Esa misma pasión, que nos lleva a conciliar la vida profesional y la personal; los hijos y nuestras actividades laborales. Celebro la iniciativa que tuvo la marca depaso, a través de una mujer también admirable, Ximena Alborta, para seleccionar a cinco talentosas damas y nombrarlas: “Embajadoras depaso”, reconfirmando que la profesional de hoy es global. Las “Embajadoras depaso” están en VE y cuentan como desarrollan sus actividades profesionales y a la vez se desenvuelven en el mundo de la moda con la misma pasión que las llevó al éxito. Siguiendo con las mujeres apasionadas que nos inspiran, en esta edición encontrarán a Marcia Calabi, quien nos enseña su estilo clásico y moderno, en una producción de moda urbana. También está presente la ex magnífica Cecilia Sanabria junto a sus “accesorios indispensables”, bajo el sello de la diseñadora Claudia Mercado. Con estas producciones, nos despedimos de los días soleados y recibimos al esperado Otoño que nos trae propuestas “arriesgadas” como presentó Saint Laurent, en París, con prendas de espíritu roquero, minifaldas de cuero con cremalleras, pantalones pitillos desgarrados y cazadores. Una tendencia encantadora se apoderará de nuestro guardaropa. Vimos como los diseñadores más prestigiosos como Emilio Pucci, Prada, Hermès o Gianfranco proponen prendas en raso y seda con brocados y estampados de flores y aves exóticas. La camisa blanca, el kimono, el esmoquin, el chaleco, el minitop, las rayas horizontales y verticales, el estampado y las flores son algunas de las propuestas que irrumpirán y revolucionarán la silueta femenina. Quedo emocionada de presentarles una nueva edición de VE y destacar la belleza, moda y el gran protagonismo de nuestras mujeres.

Fotografía: Julio González. Modelos: Tamara Paz, Lilibeth Quiroga, Ana Lucía Gutiérrez, Patricia Barrón, Ericka Suárez. Producción: VE Arreglo: MAM

Nos reencontramos pronto.

staff DirECTora EDiTorial: Lenny Limón Salguero • ProDUCCiÓN Y CoNTENiDoS: Giselle Baldivieso ComErCial SaNTa CrUz: Noemí Vaca • ComErCial la Paz: Juan G. Marañón G. DiSEÑo oriGiNal: VE • DiSEÑo GrÁFiCo: Adrián Kuajara Lorentzen rEToQUE DiGiTal: Cecilia Buxton • aSESorES DE moDa: Pablo Manzoni ColaboraDorES: Mahely Banzer, Make up Center, Aromas, First, Sandra y Teo, MAM. FoToGraFÍa: Pablo Manzoni, Enrique Menacho, Erick Fresco, Tony Suárez, Jhon Orellana, JCM, EFE. imPrESiÓN: SPC impresores S.A.

DirECTor DE CoNTENiDoS: Juan Carlos Marañón A.

Santa Cruz: Av. Ovidio Barbery esq. Cecilio Guzmán de Rojas. Edif. Cupesí piso 1 of. A • Teléfono: 312 0841 y 312 1253 • Cel: 760 00337 e-mail: editorial@ve.com.bo, comercial@ve.com.bo

DL: 4-3-2-10

moda • PasarELa

PaRÍS

Las grandes marcas y afamados diseñadores del mundo mostraron sus creaciones en la cuna de tendencias de la moda, París, para la temporada Otoño-Invierno 2013-2014.

ras nueve días de desfiles y cientos de modelos prét-á-porter sobre la pasarela, las nuevas tendencias para el Otoño-Invierno han visto la luz. Entre ellas sobresalen las prendas eróticas y la estética “grunge”. Louis Vuitton presentó una colección erótica gracias a los “negligés”, los saltos de cama, los pijamas, los picardías y los batines que se olvidan de su carácter íntimo de alcoba y salen a la calle bajo abrigos de piel. Con una teatral puesta en escena, Marc Jacobs para Louis Vuitton recreó el pasillo de un hotel, con 50 puertas de las que salieron las modelos convertidas en clientas del establecimiento y descubiertas en la intimidad, entre ellas Kate Moss que desfiló ataviada con una peluca de pelo corto negro y un fabuloso vestido transparente ornamentado con pedrería. Por su parte, la casa Hermés prefirió prendas “oversized” confeccionadas con tejidos lujosos como el cuero. Una paleta cromática sobria y elegante colorea una colección de siluetas alargadas y faldas de talle alto. El libanés Elie Saab construyó trajes estructurados para el día, de falda de tubo con una cremallera que actúa como prolongación de la columna vertebral, boleros decididos e incluso corbata. Llamó la atención un mono negro en crepé de satén con ligeras transparencias en mangas y perneras, prenda que cedió el paso a las propuestas nocturnas, todas ellas realizadas con encajes y brocados en turquesa, granate, lima, marino, blanco y negro. CHANEL Y VALENTINO Las creaciones de Karl Lagerfeld para Chanel se presentaron en el Grand Palais parisino, escenario que acogió una colección gris salpicada con notas azules, rosas, naranjas y amarillas. El

iVES SaiNT laUrENT.

Una modelo presenta una creación “grunge” perteneciente a la colección OtoñoInvierno 20132014. EFE/iaN laNGSDoN

Marzo - Abril

moda • PasarELa “tweed”, tejido protagonista de la casa, se instala en abrigos con corte trapecio y asimétrico. Las faldas se conjugaron con tablas en corto, arriesgaron con una apertura completa frontal que escondía otra falda, o descendieron en tubo hasta acercarse al tobillo. Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, directores creativos de la firma Valentino, quisieron rendir un homenaje a la pintura flamenca con una colección delicada repleta de encajes y flores que treparon por las prendas. También se vieron vestidos de corte trapecio con cuellos y puños de puntilla blanca.

CHaNEl.

Modelo creado por Karl Lagerfeld para la próxima temporada OtoñoInvierno 20132014. EPa/CHriSToPHE Karaba

SAINT LAURENT En una sala recubierta de andamios, sobre un fondo de rayos blancos y grises rosáceos, Hedi Slimane para Saint Laurent exhibió unas propuestas arriesgadas, adolescentes y frescas bajo la estética “grunge”. Arrancó el desfile con un vestido negro de destellos dorados y cinturón fino, cubierto por una chaqueta de tartán. A continuación, una serie de prendas con espíritu roquero como minifaldas de cuero con cremalleras, pantalones pitillos desgarrados y cazadoras. Más románticos resultaron los vestidos cortos con estampado “liberty” de flores que se cubrían con camisas de franela de cuadros, estilo leñador, con botas de cuero de corte militar para continuar con esa estética “grunge” con la que arrancó el desfile. La modista británica Stella McCartney optó por vestir a las modelos con las prendas de un gigante: los hombros cayeron y los cinturones colgaron a la altura del muslo en varios abrigos. El violeta, del berenjeMarzo - Abril

moda • PasarELa iVES SaiNT laUrENT.

Modelos luciendo una de las propuestas en la pasarela de París. EFE

na al amatista, se impone como color de la próxima temporada. Con ciertas reminiscencias “hippies”, Jean Paul Gaultier presentó largas faldas vaporosas confeccionadas con “patchawork” y jerséis con mangas de murciélago que mostraban un hombro al descubierto. El berenjena, el mandarina, el amarillo y el rojo pasión se mezclaron con los tonos tierra, metalizados y negros. DIOR Y BALENCIAGA Raf Simons dio un paso más en su simbiosis con Dior con un “prét-á-porter” repleto de movimientos artísticos como el surrealismo o el arte pop. Simons, que concluye con este desfile su primer ciclo anual al frente de Dior, propuso una línea de vestidos de seda ligeros y sueltos, en tonos neutros y con motivos impresos o bordados con pedrería, así como “tops-capa”, que dejaban un hombro al descubierto. La chaqueta Bar tan característica de la firma vivió nuevas fórmulas en vestidos Grace o abrigos; las flores recorrieron las medias, mientras Simons multiplicaba los volantes en su particular visión de los vestidos péplum. Alexander Wang, de 29 años, rindió un homenaje a los orígenes de Balenciaga y apostó por el blanco y el negro para crear volúmenes redondeados y superposiciones con cortes geométricos. El diseñador de raíces taiwanesas subió a la pasarela chalecos de espalda larga y circular, los pantalones de cintura alta y drapeada o las faldas pétalo.

Marzo - Abril

moda • PasarELa

ValENTiNo. Vestido romántico creado por la firma para la próxima temporada OtoñoInvierno 20132014. EPa/iaN laNGSDoN

DOS ESPAÑOLES Y UN CHILENO EN PARÍS La diseñadora española Amaya Arzuaga apostó por una colección abstracta inspirada en el movimiento Hard Edge. “Es una colección que está hecha en bloques de color y la primera inspiración está basada en el arte abstracto y en (Lorser) Feitelson”, detalló Arzuaga, quien añadió que también tomó como referencia la fotografía japonesa de los años 60 y 70, de autores como Ikko Narahara y Daido Moriyama. La fluidez y la rigidez convivieron en unas prendas en “fieltro industrial muy grueso, punto hecho a mano, cuero y franela de lana”, como túnicas, faldas largas con vuelo y estructuradas partes de arriba. En la Galería de Minealogía, la firma española Loewe mostró una colección de piel con estampados geométricos teñida en azules, rojos, violetas y negros. Stuart Vevers, director creativo de la casa, explicó que esta colección es “moderna por la rigidez y el volumen de sus partes de arriba”. El chileno Octavio Pizarro mezcló sus orígenes chilenos con su patria adoptiva, Francia, en una colección de prét-á-porter otoño-invierno de oposiciones, como explicó en el “Designers Apartment”, donde presenta sus diseños. “Está la filosofía de las raíces latinoamericanas, especialmente en los materiales y en los diseños textiles, mezclada con todo lo que ha sido mi trabajo, mi manera de mirar la moda, la modernidad y la tecnología, en lo que es la parte francesa”, detalló. Carmen martín/EFE

Marzo - Abril

moda • PasarELa

Las nuevas

TENDENCIAS Encantan el kimono, el esmoquin, el chaleco y el minitop.

a camisa blanca, el kimono, el esmoquin, el chaleco, el minitop, la cascada de volantes, las rayas horizontales y verticales, el estampado damero y las flores son algunas de las propuestas que irrumpen y revolucionan la silueta femenina. El kimono, prenda fetiche del Imperio del Sol, se impone en el guardarropa femenino. Largos hasta los pies, con mangas anchas y escote en “v”, este vestido tradicional japonés conquista las pasarelas por su versatilidad. Según la tradición japonesa, el corte, el color, la tela y las decoraciones del kimono varían en función del sexo, la edad, el estado marital e incluso la época del año. Sin embargo, los diseñadores más prestigiosos han mezclado toda esa tradición y ha propuesto prendas en raso y seda con brocados y estampados de flores y aves exóticas. Junto a los kimonos aparecen chaquetas de judokas y karatekas, kurtas nepalés y caftanes persas, un abanico de prendas impregnadas de aire oriental creadas por Emilio Pucci, Prada, Hermes o Gianfranco Ferré entre otros gurús de la moda. Cascadas de volantes asimétricos de todos los tamaños recorren la silueta de la mujer a la par que dibujan curvas sobre el escote, las mangas, la cintura, las caderas y las piernas. Este adorno típico de los vestidos de flamenca de España, hoy se instalan en vaporosos vestidos de día y de noche, faldas, blusas y “tops”, así como en escotes asimétricos, hombros al aire y espaldas descubiertas. Prendas y accesorios abandonan la rectitud para rendirse sin condiciones a la sensualidad de las ondas, basta contemplar las colecciones de Gucci, Chloé, Blugirl, Ralph Lauren, Givenchy u Oscar de la Renta. JUGADA MAESTRA El estampado de cuadros a imagen y semejanza del damero del ajedrez se impone por obra y gracia de Marc Jacobs, quien ha creado para Lo-

Marzo - Abril

ralPH laUrEN.

Cascadas de volantes asimétricos.

moda • PasarELa Emilio PUCCi.

Creación con aire oriental de. EFE/maTTEo bazzi

uis Vuitton una colección de patrones estrictos, en la que están presentes vestidos de manga larga con escotes cuadrados, faldas de talle bajo por encima de la rodilla y atractivos monos. Una tendencia dominada por los colores blanco y negro, a la que también se ha sumado Balmain, pero esta firma ha preferido jugar con los cuadros y crear un estampado caleidoscópico que recrean los dramáticos trajes de los arlequines. Este juego de contrastes y la dualidad cromática funcionan juntos o por separado para vestir a la mujer de pies a cabeza, prueba de ello son las propuestas de Chanel, Michael Kors o Jil Sander. Más sexy que nunca llega el esmoquin, prenda que esta temporada se reinventa en sastres, vestidos y levitas. Son infinidad los diseñadores que han decidido incluirlo en sus colecciones. Si Celine lo convierte en un vestido sin mangas, Alber Elbaz convierte el patrón en una fabulosa chaqueta que conjunta con una falda por debajo de la rodilla. Más audaz es la versión de Stella McCartney, que transforma la pieza creada por el británico Henry Poole para vestir a los caballeros del siglo XIX en un vestido suelto con sisas cuadradas y ajustado a Marzo - Abril

moda • PasarELa CHaNEl. Blanco y el negro para vestir a la mujer de pies a cabeza.

la cadera con un cinturón ancho. A juzgar por su protagonismo, el esmoquin, también llamado “tuxedo”, no pasa de moda, cada temporada, desde que Yves Saint Laurent presentó el esmoquin femenino en su taller de la avenida Marceau de París, se reinventa para seducir a la mujer. Con mangas, sin mangas, con hermosas lazadas, con fabulosos volantes, con jaretas, anudada a la cintura, con puños largos o con manga francesa, es decir al codo, la camisa blanca una temporada más es la reina del guardarropa femenino. Según Carolina Herrera, esta icónica prenda, que escapa de las tendencias “combina con todo, es versátil, atemporal y a cada persona le otorga un aire diferente”. El chaleco masculino de sastrería es otra de las prendas que arrasa esta Primavera-Verano. Cruzado, con un solo botón, corto o a modo de levita, esta prenda sin mangas se lleva con amplias hombreras, sobre vestidos o conjuntados con minifaldas siguiendo el ejemplo de la firma Hermés. Tipo “bandeau”, lencero, con escote corazón o con aire deportivo, el minitop es apto tan solo para aquellas mujeres que tengan los abdominales firmes. Si puedes presumir de ombligo, lúcelo con pitillos y faldas a la rodilla y siempre con una chaqueta o chaleco encima. Carmen martín/EFE

Marzo - Abril

moda • aCTuaLiDaD

MARC

JACOBS,

el cisne de

la moda El diseñador convierte en oro todo lo que toca, dejando atrás un pasado atribulado y de coqueteo con las drogas.

arc Jacobs idea las creaciones de dos firmas tan distintas como Louis Vuitton y la que lleva su nombre. Un trabajo acrecentado con su nombramiento como director creativo de Coca Cola Light y su primera incursión en la gran pantalla. El diseñador convierte en oro todo lo que toca, dejando atrás un pasado atribulado y de coqueteo con las drogas. La vida de Marc Jacobs (Nueva York, 1963) es la típica historia de éxito en la que todo el mundo se quiere mirar. Joven atribulado, regordete, tímido y con un velado coqueteo con las drogas, este neoyorquino de gran talento consiguió con tan solo 30 años lanzar su propia firma, y dos décadas después atesora un imperio formado por dos marcas -una de ellas la histórica Louis Vuitton-, se ha transformado en un escultural Adonis y convierte en oro todo lo que toca. Por si fuera poco, en abril llega a la gran pantalla su primer trabajo como actor en el film “Disconnect” y ha sido nombrado director creativo de Coca Cola Light. Y es que el antiguo “patito feo” del mundo de la moda transformado en cisne, convierte en oro absolutamente todo lo que toca. Lleno de tatuajes y piercings, habitual de las faldas y con un novio exactor porno, Jacobs llama la atención allá donde va, pero no todo se debe a su transformación de imagen. Su extraordinaria sensibilidad para la moda le ha convertido en el gurú que ha conseguido rejuvenecer a la vetusta y parisina Vuitton y ha encumbrado la firma que lleva su nombre a marca fetiche de mujeres de todo el mundo.

Marzo - Abril

moda • aCTuaLiDaD

El último desfile del diseñador en la Semana de la Moda de Nueva York causó una excepcional sensación por su puesta en escena y sus diseños. EFE/PETEr FolEY

DISEÑADOR FETICHE Historias de éxito aparte, Marc Jacobs es una de las figuras que marca el paso en el mundo de la moda. Dos firmas, dos continentes, dos estilos totalmente diferentes y alabados por igual. Con la marca que lleva su nombre en Nueva York ofrece una propuesta de líneas sencillas destinadas a una mujer contemporánea, amante del estilo urbano y sencillo, mientras en París, vierte toda su imaginación y derrocha lujo para una firma que lo requiere. Desde que Jacobs cogió el mando de Vuitton, el desfile de la marca es de los más esperados de la semana de la moda parisina. El año pasado fue capaz de convertir la pasarela en una estación de tren, en el que llegaban las modelos vestidas con magníficos vestidos trapezoidales hechos con lujo y mimo, cada una acompañada por un operario que llevaba sus icónicas maletas. La sorpresa del público no fue menor que la de su último desfile en la Gran Manzana, cuando dispuso una pasarela circular con un gran sol presidiendo el espacio, en el que desfiló una propuesta metalizada, abrigos “oversize” de paño combinados con pantalones shorts, en tonos ocres y tierra. La calidad técnica y estilística de ambas propuestas es muestra de lo que Jacobs ha dicho en numerosas ocasiones, y es que dedica muchísimas horas a su trabajo, unas veces 10, otras 18 y hasta 20, depende de la temporada del año. Más allá de su histriónica imagen y

puestas en escena, el mundo de la moda agradece no sólo la calidad de su propuesta, sino que respeta la extraordinaria evolución que ha sufrido tras dos décadas de carrera, aunque muchos creen que lo mejor de su talento está aún por llegar. DE PATITO FEO A CISNE El cambio de imagen de Jacobs ha hecho correr ríos de tinta. Después de que le diagnosticaran una enfermedad digestiva, siguió los consejos de su médico que le obligó a cambiar de alimentación y hacer ejercicio. Los resultados no se hicieron esperar, el diseñador ha explicado en numerosas ocasiones que este cambio le hizo ganar confianza en sí

mismo y eso se ha notado en la pasarela. Cambió las gafas por lentillas, la ropa holgada por camisas entalladas y comenzó a aderezar su cuerpo con tatuajes y piercings. Un cambio radical al que se ha sumado sus impactantes looks. En el último desfile en París salió a saludar con un pijama, aunque en otras ocasiones han sido las faldas de cuadros las que han llamado la atención, sin olvidar su “look” para la gala benéfica del MET de hace un par de años, para la que escogió un traje de encaje negro transparente y calzoncillos blancos. Jacobs reconoce que dedica dos horas de gimnasio al día para tener su escultural cuerpo, el cual luce siempre que tiene ocasión, la última vez fue con motivo de su nombramiento como Marzo - Abril

moda • aCTuaLiDaD

director creativo para Coca Cola Light, firma para la que ya ha diseñado tres envases. En esta ocasión el diseñador se fotografió con el torso desnudo y jugando con el espumoso líquido de una lata. Donde no se sabe si hace gala de su cuerpo es en su nueva faceta como actor, con un pequeño papel en el filme “Disconnect” que llegará a las pantallas estadounidenses el 12 de abril. Firmada por el director de “Girl interrupted” (1999), la cinta es un drama sobre las redes sociales en el que interpreta a Harvey, un gestor de un chat porno que contrata a niños para hablar de sus fantasías sexuales con adultos. Celia Sierra/EFE

marC JaCobS. Diseños para esta temporada. EFE/ Peter Foley

SU aTribUlaDa ViDa amoroSa La única faceta en la que parece no alcanzar la estabilidad es en el plano amoroso. Abiertamente gay y gran activista por los derechos de los homosexuales, la relación más estable que se le conoce es junto a Lorenzo Martone, un empresario neoyorquino con el que parecía que había alcanzado la estabilidad -incluso llegó a contraer matrimonio-, pero con el que rompió en 2010. Su pareja actual es el brasileño Harry Louis, exactor porno de profesión y bastante más joven (24 años), con el que sale desde hace un año y cuya relación ha suscitado multitud de chismorreos. Sensacionalismos aparte, la de Jacobs es un historia de éxito en el que un joven inseguro de Nueva York ha conseguido convertirse en uno de los personajes fundamentales del competitivo mundo de la moda.

Marzo - Abril

Breves

Shakira con sus fans.

de Moda

Shakira estuvo en París para el lanzamiento de sus perfumes en Sephora en los Campos Elíseos. Un evento exclusivo que reunió a cerca de 3.000 aficionados que acudieron a la tienda Sephora para una sesión de autógrafos.

Olga Kurylenko en Buenos Aires.

Vera Farmiga

en el estreno de “Bates Motel”

CH con las “celebrities” de Broadway Carolina Herrera vistió a la actriz de Broadway, Maggie Grace en la Gala de Primavera Roundabout Theater Company en el Hammerstein Ballroom en la ciudad de Nueva York. Maggie llevaba un vestido Carolina Herrera New York de algodón marfil con tramo barroco de la colección primavera de 2013.

La actriz estadounidense Vera Farmiga vistió Carolina Herrera en el estreno de la serie de A & E “Bates Motel” en el Soho House en West Hollywood. Vera llevaba un jacquard de marfil adornado con el cinturón de serpiente ostra de la colección primavera 2013 de Carolina Herrera New York.

Carolina Herrera vistió a Hilary Rho.

La modelo estadounidense Hilary Rhoda lució un vestido de encaje de plata de la colección pre-otoño 2013 de Carolina Herrera New York, en el Aniversario de The New York Observer’s en Nueva York.

Actriz ucraniana y modelo, Olga Kurylenko, llevaba un vestido largo de Nina Ricci de satén plisado, de la colección otoño 2013, para el estreno mundial de la película “Oblivion” en Buenos Aires.

Nina Ricci

reinventa clásicos de la casa.

Para el otoño de 2013, la maison de nuevo concilia el aderezo y el deseo de ofrecer un guardarropa ideal de lo básico compuesto por “must have”, como pequeños vestidos, prendas de punto, blusas y chaquetas que llevan los códigos de la casa Hallmark. Nina Ricci le transmiten un estilo moderno y urbano que encaja con su estilo de provocación inocente.

moda • urBaNa

El estilo de

Marcia Calabi Clásica moderna Giselle baldivieso

Entre Líneas Cartera Romeo de cuero, marca Rapsodia. Saco Silvestre Theri bordado, marca Rapsodia. Top Eloise de encaje, marca Rapsodia. Jean Ankle Batik, marca Rapsodia. Aros Harlem de metal, marca Rapsodia. Pulsera Woody de madera pintada, marca Rapsodia. Pulsera Eros de metal, marca Rapsodia. Suecos Junquillo de cuero, marca Rapsodia. Producción: VE Fotografía: Jhon Orellana

on amplia sonrisa, divertida y llena de energía así nos recibió Marcia Calabi, dejándose fotografiar muy descontraída, demostrando ese ángel tan especial que tiene frente a las cámaras. Conductora de Pura Vida, organiza su tiempo para tratar de disfrutar al máximo de su familia y a la vez planea tomar cursos para continuar ganando experiencias. Con la sencillez que le caracteriza nos dio algunos de sus tips de moda. ¿Qué colores prefiere para vestir? Tengo debilidad por el negro pero también me agrada el crudo, calipso, blanco y rojo. ¿Qué aspectos toma en cuenta a la hora de elegir la tenida que lucirá? La comodidad en todos sus aspectos. ¿Qué prendas abundan en su armario? Blusas sueltas, shorts, jeans y ropa deportiva en todos los colores y sabores. ¿Qué tipo de accesorios le gusta lucir? No soy muy de bijou, pero nada mejor que un buen reloj, un lindo anillo y un par de gafas, cartera o bandolera. ¿Qué prendas deben ser imprescindibles en el armario de toda mujer? Un vestido negro clásico, un jean, camisetas, chaqueta, una bandolera y un buen par de zapatos. El maquillaje, ¿cómo prefiere llevarlo?

moda • urbana

Cuando estoy frente a las cámaras lo uso suave, y en el día a día sólo máscara y brillo labial. Esta tenida, ¿para qué ocasión sería ideal? Una salida a la Monseñor de noche o por la tarde. Un café o porqué no, un almuerzo tranquilo. ¿Sigue a algún diseñador nacional o internacional? No, ninguno. Algunos tips de moda que nos pueda dar. Por sobre todas las cosas debemos gustarnos cuando nos miramos al espejo. Y no debemos vestirnos para agradar a otros. Definitivamente no. Tomar lo que nos queda de la moda. No todas podemos ponernos todo. ¿Qué actividades realiza durante el día? De hecho priorizo compartir mi tiempo con mi esposo e hijos y también practicar el deporte que me apasiona, el tenis. Tengo planes para comenzar con un curso de primeros auxilios y también aprender el italiano. O sea necesito días más largos.

moda â&#x20AC;˘ tendencias

Papingo maminga La combinaciĂłn perfecta entre los estilos rock, indie y folk.

moda • tendencias

tan solo un año, Papingo Maminga ha logrado abrirse paso en la escena de la moda nacional, llegando a traspasar fronteras con sus propuestas. Se destacan por tener un sello original y atraen a todos los que, simplemente, buscan expresar su forma de ser. Tras esta joven marca, encontramos a los talentos Daniel Ghetti y Marco Antonio Gutiérrez quienes lanzan una propuesta moderna y completamente inusual que se inspiran en la cotidianidad de las personas y sus distintas formas de pensar y vivir. VE llegó hasta “Elay”, la tienda que tiene en vitrina la propuesta de Papingo Maminga. Allí encontramos a Marco y Daniel, con estilos diferentes, pero con la misma mirada de emoción nos contaron del sorprendente crecimiento de su marca. ¿Cómo nace Papingo y posteriormente Maminga? Papingo nace de un sueño en común que ambos teníamos (Daniel y Marco), el diseño. Sea cual sea su rama es una ventana a sensaciones y vivencias que pocas cosas en la vida te pueden dar.

Se lanzó Papingo no como un proyecto, se trató de algo que queríamos hacer como un pasatiempo de nuestras actividades personales. Ahí presentamos la primera colección el 19 de marzo, en base a poleras para hombres, pero con materiales no muy comunes para la vestimenta de los mismos, como los estampados florales o moteados. Nos fue bastante bien y se lanzó la 2da colección titulada “¡Ay qué horror!” también para hombres. Las mujeres empezaron a pedirnos que lancemos una línea de mujeres, debido al estilo descontraído de Papingo. Es por eso que la tercera colección fue sólo de Maminga, titulada “Im his girl”. ¿Por qué el nombre? Se inició como una marca masculina, buscamos un nombre que englobe la región y el género masculino, el mejor nombre fue Papingo, Maminga es la continuación de nuestro trabajo para las mujeres. ¿Qué estilo pretende mostrar Papingo Maminga? Una vez dijimos: “El estilo de Papingo Maminga, se resume en introducir los estilos rock, indie y folk en una licuadora, hasta tener una combinación en su punto caramelo”.

¿Cómo describirían al hombre Papingo y la mujer Maminga? Como alguien soñador, que sabe de las tendencias del mundo, que sabe que detrás de nuestras fronteras existen millones de personas, cada uno con su vida personal, donde el estilo y forma de vestir de cada uno de ellos, no es objeto ni de críticas, como tampoco de cumplidos, simplemente se trata de “una forma de ser”. ¿En qué se inspiran para diseñar? Nos inspiramos en la gente, en las personas que vemos caminar en la calle. En la gente que brilla en las noches, en nuestros amigos... Son las personas y sus distintas formas de pensar y vivir las que inspiran a la marca. ¿Siguen a diseñadores nacionales o internacionales? Nos encanta el trabajo de Dsquared2 y el de Rosella Jardini. Somos fanáticos de los diseñadores nacionales, en especial de nuestros contemporáneos, Ericka Suárez, Úrsula Cabrera, Fernanda Haderspok, Jimena Romero, Juan Carlos Pereira, todos ellos hacen de las suyas, tienen un estilo marcado; pero sobre todo fresco.

moda • tendencias ¿Cómo ha sido la aceptación de la marca en Santa Cruz? Ha sido muy buena, miramos atrás y realmente no podemos creer el avance que tuvimos. Si en un año llegamos a tener Papingos y Mamingas en toda Bolivia y países como Brasil y Argentina... No podemos ni imaginarnos lo que se viene este año, es una mezcla de ansiedad y alegría lo que sentimos. ¿Cómo es el proceso de creación, elaboración hasta llegar al producto puesto en la tienda? El proceso creativo surge de un “algo” o un “tema urbano”. A diferencia de cualquier diseñador, nuestras colecciones no son estacionales, son hasta en algunos casos bimensuales, depende del pedido de nuestros Papingos y Mamingas y por supuesto de nuestra disponibilidad. Primero se crea ese “algo” y tratamos de mantenernos firmes para que los materiales, telas y diseños estén relacionados a ese “algo”. El proceso productivo está a cargo de nosotros y tres mujeres hermosas y valientes que nos ayudan. ¿Por qué el rayo como ícono de la marca? ¿Qué es lo que necesitas todos los días para levantarte, para vestirte, para ser feliz, para reír, para soñar?... la respuesta es: Poder, el rayo es símbolo de eso mismo, de poder y energía!. A ese rayo lo llamamos Poder Papingo. ¿Qué proyectos se vienen para este 2013? Hay mucho por trabajar, la colección aniversario, nuestro lanzamiento oficial y si el Poder Papingo nos alcanza, nuestro primer estudio de diseño Papingo Maminga.

Breves

Diane Kruger de Moda & chanel

Lagerfeld reiventa un ícono de la casa. Tras el lanzamiento mundial del libro “The Little Black Jacket: Chanel’s Classic Revisited por Karl Lagerfeld y Carine Roitfeld. Karl Lagerfeld ha vuelto a centrar su objetivo en una veintena de personalidades internacionales y amigos cercanos de la casa, incluyendo Keira Knightley, Diane Kruger, Carla Bruni y Carole Bouquet. La sesión de fotos tuvo lugar en París en el taller del modisto, en enero de 2013. Tomando un descanso de su apretada agenda, las celebridades con todo entusiasmo reinterpretaron la chaqueta negra en su estilo inimitable. Una vez más Karl Lagerfeld ilustra la universalidad de la chaqueta de Chanel, una de las obras más legendarias y atemporal de la moda.

Premiere de “ G.I. Joe: Retaliation” Elodie Yung llevaba un vestido corto verde, el look 20, de la colección Crucero Versalles de Chanel.

Diane Kruger llevaba un vestido negro corto con bordados de perlas, de la colección Otoño-Invierno RTW 2013/14 de Chanel sobre una mini falda negra. Llevaba un bolso 2.55 en cuero negro. También, fue vista con un enterizo corto azul marino, el look 1, de la colección Primavera-Verano Act 1 2013 de Chanel, con un bolso 2.55 en cuero negro.

Diane Kruger, nueva imagen del skincare chanel Con su elegancia y belleza natural, Diane Kruger es unos de los rostros más famosos del cine internacional. Atraída por su espíritu cosmopolita y su talento artístico, la Casa de CHANEL la eligió para su campaña de la fragancia ALLURE en 1996, y de nuevo para su campaña publicitaria de bolso Paris-Biarritz, fotografiada por Karl Lagerfeld en el 2007. Actualmente una embajadora de CHANEL, Diane Kruger será la imagen de una nueva campaña de belleza que se revelará en el 2013.

moda • tendencias

Imprescindibles Los básicos de una “it girl”

iempre acertada a la hora de elegir sus accesorios, Cecilia Sanabria contó sus tips para elegir los collares, aros y manillas para cada situación. Un collar de perlas, algo negro o rojo son algunos de los accesorios que Cecilia afirma que no deben faltar en nuestro armario. Fue así que llegamos hasta la tienda de Claudia Mercado, donde Cecilia hizo una selección exclusiva para VE de los 10 accesorios básicos, mientras respondía algunas preguntas y nos contaba sobre su preferencia en colores o estilos. ¿Qué tipo de accesorios le gusta más llevar? Me gusta llevar muchas pulseras y accesorios que se puedan poner con toda prenda de vestir. ¿Preferencia en la elección de colores? ¿Cuáles? Me gustan los tonos plateados y el dorado que está muy de moda actualmente; los tonos flúor me encantan con prendas básicas. ¿Qué toma en cuenta para elegir sus accesorios? Tomo en cuenta que sean combinables con mi estilo de vestir que se puedan uti-

Collar de agathas matizadas. Cartera traslúcida en diferentes colores. Manillas de cristales.

moda • tendencias

Rosario de plata. Collar de piedras.

Manilla de flor de porcelana y piedras. Collar artesanal estilo tribal.

lizar siempre; para un look casual como para algo más elegante. ¿Qué accesorios son básicos? Un collar de perlas si o si, pulseras en diseños de cadenas, grandes y llamativas. ¿Qué tips nos podría dar para elegir los accesorios indicados? Buscar colores neutros que le vayan con todo con una básica por ejemplo y así le cambie el look. Un collar rojo es imprescindible y uno negro también para algo elegante. ¿Por qué elige Claudia Mercado? Elijo Claudia Mercado porque siempre innova y marca tendencia en la moda, además de ser emprendedora se reinventa a sí misma.

Manilla de flor de porcelana y piedras.

Aro con cristales.

moda • TENDENCias

Aros en baño de oro.

Pulseras de madera con pan de oro.

Collar de perlas en hilo acerado antialérgico.

Collar en cadenas y cintas con strass.

Anillo de plata

“Elijo Claudia Mercado porque siempre innova y marca tendencia en la moda”.

Cartera tipo sobre en cuero.

Manilla de perlas. Cartera de cuero con azas de madera.

Collar de misangon con strass.

Piatra

moda • TENDENCias

lo más in de

Hilo, cuero, cerámica y metal.

Collar de hilo con detalle de flor de peltre.

lásica, casual, moderna, elegante cada mujer posee un estilo diferente que acompaña con su vestimenta y accesorios. Es por ello que Piatra presenta un adelanto de su nueva colección por el Día de la Madre, siguiendo las nuevas tendencias, pero manteniendo la idea de crear el accesorio perfecto para cada estilo de mujer. Hilo, cuero, cerámica, metal son muchos los materiales que se unen para crear la combinación ideal y lograr el collar deseado.

Collar tejido de hilo forrado con tela de fibra acrílica y metal.

Collar de hilo tejido forrado con tela de fibra acrílica con detalles de metal y flores de cerámica.

Collar de hilo trenzado con metales.

Collar tejido de hilo con piedras semipreciosas.

Collar con combinaciรณn de piedras semipreciosas y detalles combinados con plata.

Collar con combinaciรณn de cadena con tejido y detalle de flor.

Collar de cuero con metal y cuarzo.

Colar de cadenas con nรกcar y plata.

Collar de hilo combinado con metales.

moda โ ข TENDENCias

Collar de piedras semipreciosa con detalles de peltre.

moda • editorial

Embajadoras

depaso ¡Bellas, listas y divertidas! Tamara Paz, Lilibeth Quiroga, Ana Lucía Gutiérrez, Ericka Suárez y Patricia Barrón son bolivianas exitosas y estrechamente comprometidas con la moda. Por primera vez posaron juntas para el lente de VE tras ser elegidas las “Embajadoras Depaso”. La marca no sólo ofrece productos con las últimas tendencias y calidad, sino también lanza una propuesta de estilo de vida junto a estas cinco figuras femeninas que brillan con luz propia y que a través de ellas, la marca busca más empatía con sus clientes y las diferentes marcas que ofrecen en cada vitrina de la ciudad. VE te las presenta así: Fotografía: Julio González. Producción: VE Accesorios: depaso Calzados: depaso Arreglo: MAM

Mejor golfista de Bolivia

TAMARA PAZ

moda • editorial

Por qué considera que fue elegida Embajadora depaso? Siempre estoy muy vinculada a la moda y por mi gran pasión por el deporte. ¿Qué actividades realizará usted como Embajadora depaso? Voy a estar como vocera de la marca, se hará un lanzamiento para la prensa de las embajadoras de depaso y todos los lanzamientos de la nueva temporada, así como también en los diferentes agasajos como ser Día de la Madre. En diferentes fechas importantes estaré con el grupo que representa que son gente joven y moderna. ¿Cómo definiría su estilo? Soy muy trendy, me encanta usar minis, shorts, cosas cortas y destacar mucho el calzado, el accesorio, carteras, collares. En ropa también me gusta seguir tendencias dentro de lo más neutral, destacando los accesorios. En este look llevo una tela fluida que tiene mucho movimiento, con estampa muy juvenil, mariposas, colores vibrantes; mostrando mucha piel, hombros y destacando mucho los accesorios.

Asesora de imagen

moda • editorial

LILIBETH QUIROGA

¿Por qué considera que fue elegida Embajadora depaso? Siempre elegí depaso y me fascinan todas las líneas que trae la marca, siempre muy innovadoras todas. ¿Qué actividades desarrollará usted como embajadora depaso? Bueno, aparte de la publicación de la revista, todos los días estamos a la vanguardia con todas las chicas participando y usando todas las prendas de Depaso. ¿Cómo definiría su estilo? Un clásico moderno, siempre utilizando líneas simples, pero con uno que otro detalle moderno nada más.

Blogger de Moda

ANA LUCÍA GUTIÉRREZ

moda • editorial

¿Por qué considera que fue elegida Embajadora depaso? Siempre estoy pendiente de la moda, todos los días, tengo un blog de moda. Es mi pasión, entonces creo que fue natural, para ellos, escogerme. ¿Qué actividades realizará como Embajadora depaso? Habrán muchos eventos de prensa, fotografías, entrevistas. Yo les he dicho que me presto para lo que sea necesario para llevar esta marca más adelante. ¿Cómo definiría su estilo? A mí me gusta lo colorido, aunque sea invierno me gusta el color, me gusta lo llamativo. Sí me considero clásica, pero siempre con un “twist”.

Arquitecta y diseñadora

moda • editorial

PATRICIA BARRÓN

¿Por qué considera que fue elegida Embajadora depaso? Siempre elegí a depaso como una de mis preferidas, atribuyo a eso mi elección. ¿Durante cuánto tiempo será embajadora? Durante el tiempo que así lo disponga la marca. ¿Qué actividades desarrollará usted como Embajadora depaso? Se viene el lanzamiento de su nueva colección que está bellísima y apoyaremos en las actividades que se presenten. ¿Cómo definiría su estilo? Soy clásica, pero siempre con un toque actual, moderno, ya que soy una amante del diseño y la moda, en todo lo que hago en mi vida...

Diseñadora de Modas

ERICKA SUÁREZ

moda • editorial

¿Por qué considera que fue elegida Embajadora depaso? Primero, es un honor que me hayan elegido entre semejantes íconos de la moda. Creo porque estoy muy vinculada con lo que es el diseño, con la propuesta de mi marca y que hace muchos años trabajamos juntas sin querer, naturalmente siempre cuento con la línea depaso para todos mis desfiles, para todas mis campañas. Es como un convenio natural el que ha sucedido ahora, así que muy contenta de seguir trabajando en familia, con gente amiga que conozco hace mucho. ¿Durante cuánto tiempo será embajadora? Según lo acordado dos temporadas y apoyándonos en todos los eventos, en todo lo que hagan, siendo parte de todo lo que proponga depaso. Por mi lado lo que proponga como marca, ellos me apoyarán en todo. ¿Qué actividades realizará usted como Embajadora depaso? El lanzamiento de la tienda, vamos a tener un té y luego me parece que habrán más fotos y apoyarme en lo que son mis campañas, mis desfiles, siempre de la mano con una línea que representa moda y eso es lo que necesito. ¿Cómo definiría su estilo? Súper simple, mis jeans siempre acompañados del calzado que adorna todo, una camisa súper básica y creo que por eso uno elige depaso porque complementa lo simple y elegante que uno puede usar, con depaso tienes el toque perfecto para completar la tenida.

Belleza • actualidad

Adriana Segura “Lancôme crea e inventa el futuro de la cosmética”.

íneas de expresión, fatiga y ojeras son algunos de los problemas que combatimos a diario. Es fundamental elegir adecuadamente un tratamiento seguro que permita

devolverle la lozanía y juventud a la piel. Este es uno de los temas que más ocupa a Adriana Segura, consultora internacional de Lancome, que llegó a Cosmet para develar el último descubrimiento de la afamada marca.

Belleza • actualidad

Es fundamental elegir adecuadamente un tratamiento seguro que permita devolverle la lozanía y juventud a la piel. Genefique Yeux Light Pearl, un producto innovador y con la última tecnología. Con 19 años de experiencia, Adriana explicó las bondades de lo nuevo de Lancôme y dio tips para cuidar la piel en todo momento. ¿Quién es Adriana Asegura? Una profesional en Consejería de Belleza, trabajadora, esforzada y honesta, con la capacidad de adaptarse al cambio y de buenas relaciones personales. ¿Desde cuándo trabaja para Lancôme y por que recomendaría esta línea? Hace 19 años. Recomendaría Lancôme porque es una línea con una trayectoria de más de 78 años y que va siempre a la vanguardia con una perspectiva visionaria. ¿Háblenos sobre el último lanzamiento de belleza para Lancome? Es el Genefique Yeux Light Pearl un tratamiento iluminador de ojos, activador de juventud que reduce las bolsas, ojeras e ilumina el área de los ojos. Además es antifatiga y corrige líneas de expresión.

Belleza • aCTuaLiDaD

PErFil Nombre completo: Adriana Segura Aguilar. Profesión: Consultora Internacional para Lancôme. Edad: 38 años Nacionalidad: Costarricense.

El Light Pearl es la primera joya de tecnología jamás antes vista, viene con su aplicador para ofrecer un masaje a sus ojos más suave que la yema del dedo, gira y se mueve 360°, pulido con polvo de diamante. Esta perla aplicadora patentada tiene dos acciones en uno: mejora la eficacia de la fórmula y estimula la microcirculación. ¿Cuál cree que es el gran aporte de Lancôme (dentro de sus tratamientos de belleza) en relación a otras marcas mundiales? Es la experiencia y servicio que se encuentran en el núcleo de nuestros valores. Combinan lujo, ciencia y alto rendimiento en el cuidado de la piel, Lancome crea e inventa el futuro de la cosmética. ¿Qué tips de belleza y cuidados recomienda a las lectoras de VE? Es muy importante limpiar la piel siempre, debemos utilizar bloqueador solar y sueros antes de las cremas ya que los sueros son de mayor concentración de componentes activos, reparación profunda, resultados rápidos, absorción inmediata. ¿Cómo describiría a una mujer Lancôme? Es la más noble feminidad, es comprensiva, responsable, ética, inteligente, fuerte, segura de sí misma porque sabe lo que es bueno para ella, como sentirse y verse bella siempre, ya que escoge lo mejor porque es lo que ella se merece. ¿Cuáles son los “productos imprescindibles” de Lancôme que usted recomienda que deben tener las mujeres? Los tratamientos de limpieza: una crema limpiadora y el tónico, un suero para trabajar más profundo y obtener mejores resultados, crema humectante, crema de ojos y bloqueador solar. ¿Desde su perspectiva, cuáles son los errores más comunes, sobre cuidados de belleza, que cometen las mujeres? El dormir con maquillaje, no usar blo-

queador solar y no utilizar crema de noche, por lo general ellas piensan que en la noche no es importante y es cuando trabajan mejor los tratamientos. ¿Cuál su opinión sobre el botox? Para mí eso es muy personal, yo no lo recomendaría. ¿Lo malo y lo bueno de colocarse un botox? Que con el tiempo se va perdiendo la naturalidad del rostro y que dura muy poco a la hora de inyectarlo. ¿Podemos prevenir y mejorar marcas de arrugas en la piel sin necesidad de recurrir a un botox? ¿Cuáles serían esos productos?

Sí, hoy en día la cosmética está muy avanzada, se trabaja en capas cada vez más profundas y los resultados son cada vez más rápidos sin necesidad de utilizar el botox en nuestro rostro. Productos como Visionnaire que es un corrector de imperfecciones arrugas, poros, tono desigual. Renergie Multi LIFT tratamiento para la pérdida de firmeza y arrugas, pérdida de volumen en mejillas. Absolue Precious cells daño causado por el sol y estilo de vida, arrugas profundas, pérdida de densidad y luminosidad.

Burbujeante, delicioso y feliz.

arc Jacobs revela Dot, una creación con un frasco atípico y colorido que evoca una coccinela. Inspirado por el tema del del lunar, un motivo preciado por el creador, esta fragancia simboliza encanto y elegancia, energía y vitalidad. Un perfume ligero y optimista.

Belleza • FraGaNCia

Dot

LA FRAGANCIA Floral, frutal y verde, el perfume Dot se inicia con notas de bayas rojas, fruto de dragón y madreselva. El corazón revela flores, jazmín y azahar, asociadas con agua de coco. El fondo exhala una mezcla de vainilla, madera de deriva y almizcles. EL FRASCO El nombre y diseño del frasco toman inspiración de uno de los elementos esenciales para el diseñador: el punto. El frasco rojo con puntos negros asemeja una catarina que se encuentra rodeada por mariposas. Diseñado por Sayuri Shoji en colaboración con Marc Jacobs. La publicidad tiene como imagen a la modelo Codie Yung, quien fue fotografiada por la lente de Juergen Teller.

Marc Jacobs responde ¿Cuáles fueron las fuentes de inspiración para crear esta fragancia? Esta fragancia tenía que tener el equilibrio perfecto de elegancia y fantasía, con un elemento de sorpresa. Me inspiré en una antigua amiga y colega, que es una mujer inteligente, muy encantadora... ella tiene un fuerte sentido de estilo personal, sofisticado pero siempre con un toque, como un color impactante o un accesorio de gran tamaño. Ella es muy respetada en

el trabajo y realmente sabe de perfumes, pero ella siempre muestra este humor juguetón, inesperado a su manera y se puede decir que no se toma nada demasiado en serio. ¿Cómo describiría esta fragancia en sus propias palabras? Diversión, feliz, despreocupada... la chica que lo lleva no tiene edad. La fragancia expresa una actitud caprichosa, juguetona, una mirada brillante y optimista de la vida.

Marzo - Abril

Belleza • FraGaNCia

NINA L’eau Frescura, dulzura y feminidad.

ina hizo su aparición en el 2006 con la fragancia “gourmande” y en pocos años se ha convertido en uno de los mayores éxitos olfativos y un clásico de la perfumería. Una Eau de Toilette (Nina) en 2006 y más tarde una Eau de Parfum (Nina L’Elixir), en 2010. Un auténtico cuento de hadas para esta princesa moderna que vende más de 1.500 perfumes diarios en todo el mundo y reúne en su página de Facebook a más de 2 millones de fans (la principal comunidad de perfumes de la red social). En 2013, Nina inicia un nuevo capítulo, con un agua fresca, Nina L’Eau, y una nueva campaña publicitaria para la línea, encarnada por una princesa más segura y sensual. NINA Un apartamento, obligatoriamente parisino. Paredes inmaculadas, molduras y punto de Hungría, donde cada espejo es una invitación a pasar al otro lado. Atravesarlo y marchar. Desvanecerse en la más bella búsqueda de los sueños más hermosos. Aquellos que se hacen despierto. El apartamento, el árbol, la manzana, el blanco. Si Nina permanece fiel a sus símbolos, resulta todavía más sensual, misteriosa y libre. Paradójica, como un cuento de hadas, graciosa y decidida. LA CAMPAÑA Rodada por Eugenio Recuenco, que firma la tercera campaña del perfume, Nina toma esta vez los rasgos de Frida Gustavsson. Metáfora vibrante del viaje interior, este nuevo cuento desvela los entresijos de un laberinto de escarcha y plata, un vestido de alta costura, un ángel guardián de mirada penetrante, un árbol majestuoso.

Marzo - Abril

Belleza • FraGaNCia

LA FRAGANCIA El perfume de ese perturbador momento en que una joven se convierte en mujer. Frescura, por supuesto, una gran frescura con el nerolí escarchado, pero también la dulzura y la feminidad de la flor de manzano, la voluptuosidad de la gardenia y la redondez del almizcle blanco. La ráfaga de la juventud, viva, ligera y sensual. El agua floral afrutada fresca firmada por Olivier Cresp, maestro perfumista de Nina. Una nueva obra para la fragancia gourmande, recogida en un envase en forma de manzana de vidrio escarchado rosa suave con hojas de plata.

EL VESTIDO

Un color nude muy sutil, una muselina de seda pura y un precioso encaje; una fluida línea neoclásica y una vaporosa cola de dos metros de largo. Si la feminidad se hiciera vestido, tendría sin duda la gracia y la delicadeza de esta pieza creada por las gráciles manos de las «hadas» que trabajan en el taller parisino de Nina Ricci. Hicieron falta 15 personas (diseñadores, patronistas y costureras) y 350 horas de una técnica y un savoir-faire únicos para crear el vestido de Nina. Una creación contemporánea, fresca y sofisticada, que esconde en su interior el sello propio y los secretos de la Casa: lo visible y lo invisible, cintas y drapeados, tejidos vaporosos y plisados.

Marzo - Abril

Belleza • aCTuaLiDaD

Iconos de SEDUCCIÓN Givenchy tiene el secreto de la atracción.

a inspiración de Iconos de la Seducción es para celebrar la colaboración única de Givenchy con el séptimo arte, la amistad entre Hubert de Givenchy y su musa, Audrey Hepburn. Juntos inventaron un estilo basado en la elegancia y fantasía, emanando una elegancia inimitable. Unidos por una profunda amistad subyugaban a todos con su prestancia y su elegancia natural. La distinción y el chic inherentes a sus personalidades marcaron la identidad de Givenchy. ENCANTO Y ELEGANCIA Para Hubert de Givenchy, el objetivo de una prenda de vestir, una paleta de colores o un perfume, era sublimar el encanto de la clienta, permitirle afirmar su “carácter”, revelar todo aquello que la llena de vida, que la revela tal como es, multifacética, seductora y profunda. Esa belleza interior es la personalidad extraordinaria que caracteriza a todas las musas de Parfums Givenchy. Con su mirada fascinante y su temperamento intenso, Mariacarla Boscono encarna Dahlia Noir, el primer perfume que creó Riccardo Tisci, director artístico de la Maison de Alta Costura Givenchy. SINGULARIDAD Y EL MISTERIO Desde su actuación en Funny Face (Una cara con ángel) hasta Breakfast at Tiffany’s (Desayuno con diamantes), Audrey Hepburn logró imponer su silueta esbelta, andrógina, incluso una pizca masculina, que no respondía a los estándares de belleza de la época. Hoy, Riccardo Tisci continúa inspirándose en ese modelo de belleza: “Nunca hice un modelo 100% femenino. Siempre hay un toque masculino.” Mariacarla Boscono encarna Dahlia Noir, una mujer a la vez magnética y turbadora, nacida en el imaginario del diseñador. Ysatis, otro perfume legendario de la Maison, evoca un universo misterioso y fascinante revelado por una fragancia con notas hechizantes.

Marzo - Abril

Belleza • aCTuaLiDaD

EL SIGNO DISTINTIVO DE MARCA Al final de los años 70, Hubert de Givenchy le encomendó al diseñador Pierre Dinand la tarea de imaginar un motivo inspirado en la letra G. La versión que eligió – utilizada desde entonces – es una composición gráfica estilizada y simbólica que combina las cuatro G. Este símbolo, que evoca a la vez el ideograma y la arquitectura de un jardín francés, está presente en las creaciones de la Maison como un emblema, particularmente en Le Prisme, un producto icónico compuesto por cuatro polvos de colores diferentes delicadamente esculpidos.

CHIC Y ESPONTÁNEO Audrey Hepburn sabía jugar con las diferentes facetas de su personalidad, a la vez delicada y juvenil, ligera e imprevisible, dueña de una sofisticación incomparable. A su vez, Liv Tyler encarna el perfume Very Irrésistible Givenchy con su estilo chic y espontáneo. Hoy como ayer, la mujer Givenchy juega con su aspecto, ella sabe cautivar a todos con su naturalidad irresistible asumiendo diversos roles, pero sin renegar jamás su verdadero ser. “Me gustan los colores directos, vivos, que vibran. Odio los tonos apagados y sin vida”, decía Hubert de Givenchy. La alegría y el color, que siempre han sido exclusividad de la marca, aparecen en todo su esplendor en los perfumes de la línea Very Irrésistible Givenchy.

METAMORFOSIS La Maison Givenchy nos invita a vivir un lujo discreto para sí, que no se ostenta, en cambio, se interioriza para permitirnos experimentar diversas metamorfosis. Nuestros deseos secretos, nuestra ambivalencia, se ven reflejados plenamente en la línea de perfumes Ange ou Démon, la fragancia que revela la doble personalidad de una mujer carismática y turbadora.

ELEganCia Y CREaTiViDaD “Un perfume es exclusivo de una mujer porque jamás olerá igual en ninguna otra”, decía Hubert de givenchy. Esta declaración también puede aplicarse a una prenda de vestir, una paleta de colores, un tratamiento, un producto de belleza. Por eso, desde su creación, la maison givenchy les ofrece a todas las mujeres que lo desean, la posibilidad de: rtad creadora; Cultivar su elegancia; Expresar su libe a; ; Sublimar aquello que las hace únic Revelar el magnetismo de su belleza que las hará inolvidables. Y revelar, como toque final, aquello Marzo - Abril

Belleza • aCTuaLiDaD

El secreto de la juventud.

esde sus primeras colecciones, Christian Dior presta una especial atención en sublimar la belleza de las mujeres, potenciando su feminidad desde lo más profundo de ellas mismas. Una belleza carismática y llena de energía que traduce perfectamente la definición del tratamiento Dior hace 40 años: el Arte de crearse mujer. Hoy, Dior rinde un homenaje a esta mujer solar de belleza profunda creando una ruptura en la búsqueda antiedad. EL ORIGEN DE LA BELLEZA Varios parámetros cuentan en la juventud global. Todos, tienen el mismo origen: las

Marzo - Abril

células madre hipodérmicas. Estas células son el punto de partida de líneas biológicas definidas por Dior que recorren la piel desde la capa más profunda hasta la superficie, que podemos calificar como “las costuras biológicas”. Con el tiempo, estas costuras se deforman y se rompen. Entonces, la piel pierde su buen aspecto y se arruga. LONGOZA, UNA JOYA ANTIEDAD Es en Madagascar, en el seno del patrimonio botánico excepcional del jardín de Ramafan, que nuestros investigadores han descubierto la Longoza, convertida en el activo estrella de los tratamientos Capture Totale.

Capture Totale inicia un nuevo Complejo Longoza-CellularTM que pone de manifiesto sus nuevos activos naturales de poder antiedad excepcional, que se propagan abundantemente sobre todas las capas de la piel. Hoy, el Centro de Innovación Dior asocia la Longoza al Secale c. purificado y concentrado en moléculas activas responsables de la cohesión y de la resistencia mecánica de la planta en su estado natural. Ahora y siempre, verdadero ícono de sensualidad, Eva Herzigová se convierte en la nueva musa Capture Totale. Una mujer solar, resplandeciente de feminidad, reflejando la pasión de vivir y el profundo deseo de sentirse bella.

Cuidados Faciales Belleza • aCTuaLiDaD

El nuevo programa Capture Totale Multi-Perfection ofrece a la piel una experiencia sensorial única gracias a tratamientos expertos, cuyos activos actúan en lo más profundo de la piel, para una belleza radiante.

Concentré Multi-perfection

Una textura ultraconcentrada en ingredientes antiedad que devuelve a la piel la suavidad y la finura de su juventud, y corrige profundamente todos los signos visibles del paso del tiempo.

Créme Multi-perfection (pieles normales a mixtas) Créme Haute Nutrition (pieles normales a secas)

Dos texturas específicamente adaptadas a cada tipo de piel para satisfacer todas las necesidades y corregir de forma duradera los signos visibles del paso del tiempo. Intensamente nutrida, hidratada y reforzada, la piel revela toda su juventud.

Multi-perfection Soin Regard Este fluido untuoso y sedoso, reafirma e ilumina el contorno de los ojos.

Fond de Teint Sérum Régénérateur D’éclat FPS 15 SPF

La textura en serum ultra-alisadora está enriquecida con el Complejo LongozaCellularTM que corrige los signos del paso del tiempo en el corazón mismo de la piel. Esta acción biológica se suma a las propiedades ópticas de superficie de los pigmentos holográficos Light BoosterTM, verdaderos activadores de la luminosidad inmediata para reproducir ópticamente e inmediatamente el efecto de transparencia y de profundidad de una tez joven.

One Essential

Primer regenerador celular universal de Dior. Elimina los millones de toxinas enemigas de la juventud de la piel, para activar una regeneración excepcional, y multiplicar la eficacia de los grandes activos antiedad.

Marzo - Abril

Belleza • aCTuaLiDaD

miradas de

imPaCTO

Pestañas ultralargas con Súper Drama de Avon.

na mirada profunda y seductora no pasa desapercibida nunca. Pensando en ello Avon ha trabajado en distintas fórmulas para lograr que las pestañas se vean más largas, más voluminosas y que tengan las curvas perfectas. Es por ello que posee un portafolio de máscaras, cada una pensada en una necesidad diferente.

SuperShock Max

Está formulada con el Plumping Complex, incrementa hasta 15 veces más el volumen de las pestañas, las deja más largas y separadas. Su exclusivo cepillo en espiral alcanza las pestañas inferiores y de la punta de los ojos, proporcionando un volumen increíble.

SuperExtend Extreme

Te permite lucir pestañas hasta un 92% más larga gracias a su novedosa fórmula con tecnología Magnetic Fibre. Además, el exclusivo cepillo de cerdas flexibles y

Marzo - Abril

de alta precisión, alargan las pestañas al extremo.

SuperMagnify

Con un exclusivo cepillo de 1.000 fibras que magnifican hasta las pestañas más pequeñas logra definir y profundizar la mirada. Su exclusiva tecnología Smooth Glide contiene partículas esféricas diseñadas para rebotar entre sí, permitiendo una separación óptima de las pestañas, evitando grumos.

Super Enchant

Está formulada con extracto de flores y minerales; no sólo envuelven a las pestañas intensificando la mirada, sino que también les brindan suavidad y humectación.

SuperCurlacious

Con su novedoso cepillo curvo logra resultados sorprendentes, pestañas 200% más curvas.

Contiene una combinación de finas fibras interconectadas que le otorgan a las pestañas una terminación lisa y brillante

SuperShock

Máscara de volumen intenso, que aumenta hasta 12 veces el volumen de las pestañas con tan solo una pasada. Contiene microfibras únicas que se hinchan y se amplían al aplicar la máscara, logrando pestañas con volumen máximo, sin precedente.

Belleza • aCTuaLiDaD

SuperExtend

SuperDrama

Y como último lanzamiento AVON nos presenta Super Drama con una exclusiva fórmula. Es un producto diseñado para alargar, elevar y dar volumen a las pestañas, consiguiendo que la zona de los ojos luzcan hasta un 20% más grande. Maximizan el aspecto de las pestañas otorgándoles el aspecto dramático de manera instantánea y por todo el día. Con un cepillo de silicona que permite mayor flexibilidad y adherencia en las pestañas. Además de contar con un formato especial de zigzag con dos niveles de cerdas. Las cortas penetran hasta las pestañas aún más pequeñas y las largas: envuelven las pestañas más largas. Esta nueva máscara de pestañas propone un look intenso, glamoroso para el día y la noche. Expertos de la moda y farándula han calificado a este estilo “smokey eyes”, una tendencia que hoy la usan las personalidades de la moda y el entretenimiento.

Marzo - Abril

Belleza • aCTuaLiDaD

Soin de BLANC La perfección de una piel diáfana y uniforme.

l asociarse con el grupo Pola, líder japonés en tratamientos, Orlane supo encontrar el mejor de los aliados cosméticos para crear el programa aclarador más avanzado, hoy en día, desde el punto de vista científico. Es la combinación perfecta entre la pericia francesa de Orlane en materia de tratamientos antiedad y el saber hacer japonés de Pola, orientado al blanqueamiento de la piel. En Asia, la tez de porcelana es el símbolo clásico de perfección. La belleza de la tez se ha convertido en la 3a preocupación de las mujeres, por detrás de las arrugas y de la relajación cutánea. Por esta razón, Orlane ha creado un programa completo de tratamientos blanqueantes

Suero aclarador

Además del complejo exclusivo AWC: la Vitamina C al 2 %. Su alta concentración la clasifica como activo Quasi-Drug, y consolida la línea en este prestigioso sello. En sinergia con la Sophora, su efecto aclarador se ve multiplicado. La vitamina C tiene una eficacia antimanchas doble. Antes de la formación de la melanina, inhibe la acción de la tirosinasa. Tras la formación de las manchas, aclara mediante decoloración. Activo antiedad, estimula la producción de colágeno. Hidrata y alisa la superficie cutánea. Las manchas se atenúan, la piel recobra su tez original.

Marzo - Abril

Acción antiedad: • Previene los daños causados al colágeno y a la elastina. • Estimula la actividad de las células de la piel.

Acción aclaradora: • Aclara el color de la melanina. • Elimina la melanina de la epidermis. • Impide la estimulación de los melanocitos. • Impide la formación de melanina en exceso. • Calma la piel recalentada por los UV

Un complejo exclusivo Orlane que asocia los activos más eficaces e innovadores y que actúa a dos niveles en la melanogénesis:

Para una piel satinada, tan luminosa y pura como la perla más fina. Una fórmula «hipertecnológica» En el corazón de los tres tratamientos Arbutin Whitening Concentrate (AWC).

Acción directa: aclara las manchas existentes y previene su formación. Gracias a la Arbutina, activo blanqueador de referencia, se utiliza en una concentra-

ción óptima que bloquea la formación de la melanina pero también actúa en las fases posteriores, permitiendo eliminar la melanina ya formada. Gracias al Sophora, la producción de melanina es mínima. Las manchas oscuras no tienen tiempo de aparecer y la piel permanece luminosa. Vitamina B5 Enzima implicada en la síntesis de melanina, aclara las manchas existentes e interrumpe la activación de la tirosinasa. Acción indirecta: ejerce una acción preventiva sobre los factores agravantes de la aparición de las manchas (la oxidación, la inflamación y la deshidratación). La respuesta de ORLANE: los extractos de hoja de romero, el extracto de raíz de Scutellaria baicalensis, el extracto de semilla de membrillo.

Belleza • aCTuaLiDaD

SOIN DE BLANC Orlane propone una formulación, diseñada para corregir, equilibrar y anticiparse a los excesos de melanina que arrebatan al rostro su tez diáfana y uniforme. Un programa secuencial en tres etapas: loción - suero - crema. Unas fórmulas “hipertecnológicas” (complejo Arbutina, Vitamina C de alta concentración, Sophora inédito), de activos antiinflamatorios, antirradicales, hidratantes y antiedad para una acción completa.

Loción aclaradora

El complejo exclusivo AWC y el Hamamelis. Este arbusto, también llamado níspero, se utiliza por las propiedades de su corteza y de sus hojas. Aquí, suaviza y cierra los poros.

Crema aclaradora

Adicionado al complejo exclusivo AWC: el complejo vegetal. Antimanchas - Antiedad - Antiinflamatorio La elastasa es una enzima que destruye la elastina, ocasionando una pérdida de tonicidad de los tejidos y el envejecimiento. Bajo el efecto de los UV o de otros estímulos, la elastasa se activa y se une a la elastina, degradándola. El complejo vegetal (de soja) antiedad actúa como un señuelo. Este se une a la elastasa. La elastina queda así preservada. Gracias al complejo vegetal, se estimula la renovación celular, las manchas oscuras se atenúan. La piel queda protegida del envejecimiento. Permanece flexible, tónica.

Marzo - Abril

Belleza • TENDENCias CAMPAÑA: “Versátil” otoño-invierno 2013 MAM

MODELO: Mariela Roa

PRODUCCIÓN Y FOTOS: Mariana Rosa

Marzo - Abril

VER HOY? Versátil con Mam.

Belleza • TENDENCias

¿Cómo te querés

o es necesario que tomes decisiones radicales en tu look para verte completamente distinta cada día. Pequeños detalles como vestimenta, maquillaje, accesorios y peinado hacen la diferencia en tu imagen. Y si no lo crees acá tenemos la prueba!. La misma modelo, distinto peinado, maquillaje, vestuario y listo.

Flequillo muy marcado, tomará protagonismo este invierno, con ondas relajadas para un estilo natural.

Marzo - Abril

Belleza • TENDENCias Maquillaje con ojos marcados con sombra negra esfumada, boca pálida solo con gloss color chocolate. El cabello, en la zona de las raíces, con un leve degradado de tono hasta aclarar las puntas en un tono miel.

La moda cambia constantemente y las mujeres de hoy son una y mil cosas a la vez: ejecutivas, administradoras del hogar, educadoras de sus hijos, y por sobre todo ¡MUJER!. No debemos perder la elegancia ni la sensualidad en todo momento. Si tenemos una reunión de negocios tenemos que mostrar una imagen moderna, pero sobria. Si salimos a cenar, agregamos un toque sexy a nuestro look y si vamos a un café con amigas, un estilo hippie folk relajado es la mejor combinación.

Marzo - Abril

Belleza • TENDENCias

Peinado con ondas al agua y raya al costado. Maquillaje de boca coral y ligero delineado en los ojos con mucho rímel para darle protagonismo unas pestañas impactantes.

Un look no excluye a otro, mucho menos en esta sociedad globalizada, cambiante y dinámica. Tienes que tener la capacidad de adaptarte a todas las circunstancias. En MAM trabajamos para ese tipo de mujeres arriesgadas que aman verse bien y adoran la adrenalina del cambio. ¡No lo dudes más!. Vos, ¿Cómo te quieres ver hoy? Marzo - Abril

Salud • GYm

Body Masters “Somos un referente en gimnasios en Bolivia”.

l Body Masters es el pionero en implementar un gimnasio con modernos aparatos y ambientes exclusivos para el desarrollo de las diversas actividades físicas. Tiene un concepto innovador, inspirado en los gimnasios más sofisticados de Estados Unidos. El objetivo: “Consolidar una cadena de gimnasios de primer nivel en Bolivia con los estándares de las mejores cadenas de gimnasios del exterior del país”, así afirmó el propietario del Body Masters, René Claure, a VE en una entrevista exclusiva. La reconocida marca, abrió recientemente una sucursal en el Cine Center. Es una unidad cuidadosamente diseñada para hacer ejercicios junto a un completo circuito de la famosa marca Technogym de industria italiana, la empresa líder en calidad, tecnología y diseño en el mercado del fitness. Adicionalmente, cuentan con el cross training, que consiste en un circuito de ejercicios ejecutados en intervalos de tiempos. Se puede practicar de forma grupal o individual. Consiste en realizar movimientos de la vida diaria enfocados a mejorar la resistencia cardiorespiratoria, resistencia muscular, flexibilidad, potencia, velocidad,

Marzo - Abril

equilibrio, así como también la coordinación. El “cardio teatro” consiste en un sistema de entretenimiento en la que cada cliente puede disfrutar de su programa favorito en TV mientras se ejercita, recibiendo el audio por medio de su teléfono celular o un receptor F.M. con la privacidad de sus audífonos. Hay diferentes horarios en las disciplinas de Aerobics, Spinning y Kickboxing. ¿Qué tipo de público recibirá el Body Masters en esta nueva sucursal? El gimnasio está abierto a todo tipo de público y todas las edades, incluso tendremos clases de artes marciales para niños. ¿Cuál es el concepto general del Body Masters? Somos una cadena de centros deportivos donde independientemente de tu condición física o genética puedes no sólo encontrar lo que buscas en cuanto a tu estado físico, tendrás un ambiente amigable y acogedor donde la infraestructura, equipamiento y ambientes de recreación se funden para entregarte un lugar que se convertirá en tu segunda casa. Vimos crecer y expandirse a la marca en otras zonas más, ¿qué proyectos vienen en el futuro junto al BM?

Salud • GYm

Así es, el proyecto nuestro tiene por objetivo llegar a las diferentes zonas de Santa Cruz con gimnasios de primer nivel. ¿Quiénes conforman el equipo BM aparte de René Claure? Es una empresa unipersonal, los propietarios somos yo y mi esposa Charito. ¿Cuál es el resultado obtenido hasta hoy, luego de varios años de posicionada la marca? Es tremendamente positivo, tanto Charito y yo no somos oriundos de Santa Cruz, pero con el pasar del tiempo, después de tanto cariño recibido, nos sentimos muy cruceños. El público desde nuestros inicios respondió con mucho entusiasmo a nuestra propuesta rápidamente, convirtiéndonos en líderes del rubro. ¿Cree que son un referente en gimnasios hasta hoy? ¿Por qué? Somos un referente para el rubro a nivel nacional, la marca Body Masters es muy reconocida por estar siempre a la vanguardia con todos los avances e innovaciones de

la industria del fitness. Somos pioneros en implementar las nuevas tendencias que el cambiante mundo del fitness lanza al mercado mundial. En algún tiempo se asoció mucho la marca a las Magníficas de Pablo Manzoni, ¿actualmente es igual, o a quiénes podría mencionar como líderes de opinión en cuanto al BM? No solamente hemos trabajado con las Magníficas, al gimnasio asiste una amplia variedad de personajes reconocidos, modelos de agencias como Super Model, Diva, reinas de belleza, atletas de élite, personajes de la farándula como podemos citar a Carla Morón, Verónica Larrieu, Cecilia Sanabria, Andrea Herrera, Vania Antelo, Sarita Rivero, en fin un sinnúmero de personas conocidas y altos ejecutivos de diferentes empresas del medio. ¿Los cuerpos perfectos no se nacen..., se hacen..., continúa siendo éste el slogan de BM? Nos consideramos el cincel que moldeará tu cuerpo como siempre lo has soñado. Juntos

trabajaremos para lograr esa figura soñada, pero la verdadera recompensa es una mejor salud integral como efecto de haber adoptado un estilo de vida saludable combinando ejercicios y alimentación sana. ¿Cuál cree que es o fue el mayor aporte del BM en nuestro medio? Body Masters cambió el concepto de gimnasios en el medio, el público femenino tenía miedo de agarrar las pesas y se limitaban a los aeróbicos. Nosotros demostramos que el entrenamiento con pesas y máquinas es muy efectivo, tanto para hombres y mujeres. Antes ir al gimnasio era todo. Poco a poco demostramos que para alcanzar esa figura saludable, esbelta y fuerte, la alimentación juega un papel decisivo. ¿Veremos al BM en otras ciudades? ¿Cuáles? ¿Cuándo? Esa es la segunda parte del proyecto, Body Masters tiene planeado llevar la marca a todas las ciudades más importantes del país.

Marzo - Abril

Salud • BiENEsTar

sEsIÓN dE

mimOS

Se suele creer que los varones prestan más atención al acto sexual en sus relaciones de pareja , pero esa creencia está equivocada.

no de los mejores regalos que se puede hacer una pareja es entregarse a una larga serie de caricias, masajes y suaves contactos. Una experiencia de comunicación sensorial que refuerza la relación. Las palabras y gestos cariñosos unen a la pareja, pero el mayor “pegamento amoroso” es el contacto de la piel. Así lo confirman las últimas investigaciones científicas que aportan buenas razones para dar y recibir mimos. Se suele creer que los varones prestan más atención al acto sexual en sus relaciones de pareja, pero esa creencia está equivocada, según han descubierto investigadores del Instituto Kensey de la Sexualidad, el Género y la Reproducción, de la Universidad de Indiana (IU, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos. Los besos, los abrazos y las caricias son más importantes para “ellos” que para “ellas” en el marco de una relación de pareja duradera, según ha revelado el estudio de la Universidad de Indiana, publicado en la revista científica ‘Archives of Sexual Behaviour’. Después de analizar a más de mil parejas heterosexuales de Brasil, Estados Unidos, Alemania, Japón y España, de entre 40 y 70 años de edad, y cuya relación duraba una media de 25 años, la investigación concluye que los abrazos y los besos hacen a los hombres más felices de lo que se supone. Según este estudio, los varones que besan y abrazan a menudo a sus parejas son tres veces más felices que aquellos que intercambian mimos con menor frecuencia. En las mujeres este tipo de arrumacos no in-

Marzo - Abril

fluyen tanto en el grado de satisfacción que experimentan con su pareja, según asegura el mismo estudio. No obstante, otras investigaciones recientes confirman el efecto positivo del contacto físico en el género femenino. Según un estudio de investigadoras de la Universidad de Carolina del Norte y de Pittsburgh (EE.UU.), cuando una mujer recibe estímulos como caricias, abrazos, mimos o masajes por parte de su pareja, se reducen su presión sanguínea y ritmo cardíaco. Las expertas estudiaron a 59 mujeres de entre 20 y 49 años, antes y después de que mantuvieran con sus parejas un “contacto cálido” que terminaba en un largo abrazo de 20 segundos, concluyendo que los abrazos frecuentes y el respaldo emocional se relacionan con mayores niveles de oxitocina, una hormona vinculada a la excitación sexual y el amamantamiento, así como a un descenso de la presión de la sangre. COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL También se ha comprobado científicamente que las mujeres casadas sometidas a un estrés extremo que toman la mano

de su marido sienten un alivio inmediato al producirse un efecto apaciguador a nivel neuronal. El efecto tranquilizador del contacto humano se comprobó por medio de técnicas de diagnóstico por imagen que permitieron visualizar distintas zonas del cerebro profundo de las participantes en el experimento desarrollado por neurocientíficos de las universidades de Wisconsin y Virginia, en Estados Unidos. El bálsamo que sintieron las mujeres era muy superior cuando su mano era tomada por sus maridos, comparado cuando el contacto era con una persona extraña, mientras que aquellas más unidas a su pareja fueron las que experimentaron un mayor bienestar, según los investigadores estadounidenses. “El suave tacto de piel, los juegos con las manos, el cálido contacto de los cuerpos, el vaivén de las sensaciones… Hablan su propio lenguaje, favorecen una comunicación más íntima y sincera y permiten que aflore nuestra parte menos verbal y más sensitiva. Deparan una experiencia potente y reveladora cuando se disfrutan a dúo”, señala la psicóloga clínica Margarita Marqués, que dirige el centro HARA de Crecimiento Personal.

Salud • BiENEsTar

El suave tacto de piel, los juegos con las manos, el cálido contacto de los cuerpos, el vaivén de las sensaciones... Hablan su propio lenguaje, favorecen una comunicación más íntima y sincera y permiten que aflore nuestra parte menos verbal y más sensitiva”, indica la psicóloga clínica Margarita Marqués.

Según Marqués, “hay muchos juegos y técnicas de ‘Tacto Con Tacto’ para aprender a estar con nuestra pareja y sentirla, para reconocernos a nosotros mismos y reconocer al otro, lo cual permite una comunicación más real, profunda y estable”. Por ejemplo, “podemos simplemente jugar con nuestro ser amado a tocarnos el uno al otro, sin las manos: con la espalda, la cabeza, la oreja, las piernas, los antebrazos…”, señala. Otra opción consiste en “que primero uno toque y estimule al otro, y después a la inversa, con masajes, caricias, soplidos, besos, pellizcos, susurros, acompañados de música sensual, un aire cálido, aromas de esencias y a la luz de una vela. Se pueden experimentar y probar infinidad de estímulos sensitivos, lo cual es muy placentero y erógeno”, agrega. Además, “para comunicarnos mejor con nuestra persona amada, podemos tomar sus manos, tocarlas, observarlas, sentirlas, explorarlas a nivel superficial y más profundo, investigar táctilmente desde su piel y uñas, hasta sus huesos, músculos y articulaciones”, sugiere la psicóloga. “Hemos de permitirnos sentir su tacto y observar lo que sentimos: ¿su mano es suave, Marzo - Abril

Salud • BiENEsTar áspera, fuerte, vacilante, sincera, huidiza, cálida, húmeda, seca…? ¿Cómo reaccionamos ante ese contacto?”, explica Marqués. “Este sencillo juego nos une mucho al otro y nos hace conocerlo mejor. Incluso nos permite descubrir aspectos insospechados que antes no percibíamos de nuestra pareja, como su sensibilidad, temores, su cercanía o lejanía emocional o sexual”, finaliza. UN CONTACTO CERCANO Y PLACENTERO Por otra parte, una sesión de masaje sensual y relajante puede constituir por sí misma toda una experiencia para los sentidos. Un masaje bien hecho no sólo produce placer a quien lo recibe sino también a quien lo da, y la pareja no lo olvidará fácilmente. “Antes de dar un masaje a la pareja, hay que estar distendido, porque el contacto íntimo es tan estrecho que incluso los sentimientos más profundos se transmiten, y comenzar con la mente despejada y concentrada en lo que se hace”, según explica el experto en osteopatía y quiropráctica Marcos Catalán. Este especialista recomienda “respirar

Marzo - Abril

pausadamente, dejando que los músculos se relajen, lo cual ayuda a aumentar el equilibrio interior y la relajación del masajista”, en su libro ‘Fitness para mejorar tu sexualidad’. Según Catalán, el masaje pone en marcha un canal de comunicación donde el que masajea habla con sus manos y el que recibe responde con su cuerpo. Aunque aclara que el masaje requiere un aprendizaje y práctica de la técnica adecuadas, este experto proporciona unas nociones sobre cómo realizar uno de los masajes más sensuales, el de espalda, que ha de aplicarse en un ambiente de temperatura agradable, con luz atenuada y libre de ruidos. El autor de “Fitness para mejorar tu sexualidad” aconseja situar a nuestra pareja desnuda boca abajo y arrodillarnos en uno de los costados. A continuación, hemos de echar aceite o crema en nuestras manos y aplicárselos suave y sucesivamente con unas ligeras fricciones por la zona que masajearemos. El masaje dorsal comienza con unos deslizamientos suaves por toda la espalda, des-

de la nuca hasta el glúteo y de la columna vertebral hacia fuera. Hay que tomar un glúteo con ambas manos y amasarlo, para después subir en ese mismo lado del cuerpo, empujando la zona lumbar y dorsal, con menos presión, hasta llegar al hombro y el trapecio. Una vez allí, hay que bajar por el otro lado haciendo los mismos movimientos. Después, hemos de presionar el sacro con la base de nuestra mano, trazando pequeños círculos, y subir desde allí pellizcando cada una de las vértebras con movimientos muy lentos. Al llegar a la nuca, hay que presionar ligeramente el hueso occipital, con los dedos índice y corazón, trazando circuitos y desplazándolos hasta llegar detrás de la oreja. Finalmente, bajamos otra vez por la columna, con ligeros pellizcos hasta terminar en el sacro, de nuevo con pequeñas presiones. Para concluir este masaje, de veinte minutos, hay que efectuar vibraciones recorriendo toda la espalda, con un movimiento oscilatorio, indica el experto. rocío Gaia/EFE

Ver • oÍr • LEEr

“La vida no es como en los cuentos”. Blancanieves”, de Pablo Berger, es una adaptación muy libre, de carácter gótico, del popular cuento de los hermanos Grimm, que ha sido ambientada en España durante los años 20. Blancanieves es Carmen, una bella joven con una infancia atormentada por su terrible madrastra Encarna. Huyendo de su pasado, Carmen emprenderá un apasionante viaje acompañada por sus nuevos amigos: una troupe de Enanos Toreros. Con un final inesperado y sorprendente, “Blancanieves” nos descubrirá que la vida no es como en los cuentos. Rodada en blanco y negro y sin sonido, inspirada en los grandes clásicos mudos de los años 20. Se comenzó a rodar finalmente el 15 de agosto del 2011, tras algún que otro intento

anterior, y se terminó siete semanas después. La música precisamente tiene una importancia primordial en esta película. Inicialmente el compositor previsto para encargarse de la banda sonora iba a ser el gran Alberto Iglesias (10 Goyas, 3 nominaciones a los Premios Oscar), pero sin duda los diversos retrasos en la filmación del filme complicaron su participación. La música corre finalmente a cargo de Alfonso Vilallonga que ha hecho un gran trabajo. En su haber, múltiples premios como ser 10 Premios Goya: incluyendo mejor película y actriz (Maribel Verdú). Premio Esp. Jurado, Mejor Actriz para Macarena García en el Festival de San Sebastián en 2012 y 4 Premios Gaudí: incluyendo Mejor película en lengua catalana y música el mismo año.

Director: Pablo Berger. Guión: Pablo Berger. País: España. música: Alfonso de Vilallonga. Fotografía: Kiko de la Rica (B&W). reparto: Macarena García, Maribel Verdú, Sofía Oria, Daniel Giménez Cacho, Ángela Molina, Pere Ponce, Josep María Pou, Inma Cuesta, Ramón Barea, Emilio Gavira, Sergio Donado, Oriol Vila. Productora: Arcadia Motion Pictures. Género: Drama. Cine mudo.

Marzo - Abril

Ver • oÍr • LEEr

CrisTiaN CasTro ÁLBum: EN PrimEra FiLa Con este disco Cristian celebra 20 años de trayectoria, recorre buena parte de sus éxitos e incluye algunos temas inéditos además de duetos con Reik, Ha Hash y Leonel García, así como con su reconocida madre, la cantante Verónica Castro. El segundo sencillo titulado “Mañana” fue escrito por el cantautor Juan Gabriel. En la grabación, Castro estuvo acompañado por ocho excelentes músicos y tres coristas.

CELiNE DioN ÁLBum: WaTEr aND a FLamE Un disco en inglés con canciones inéditas y versiones de algunos temas que interpreta en su espectáculo en Las Vegas. Celine Dion es una de las artistas femeninas que más discos ha vendido en la historia de la música, 200 millones de copias en todo el mundo. El lanzamiento marcado para noviembre fue pospuesto debido a que dicho mes lanzó al mercado ‘Sans attendre’, un disco con todos sus temas en francés.

DuLCE ENEmiGa mÍa soBrE mi maDrE auTor: riCHarD russo Una historia conmovedora y sorprendente. Un mundo en otra parte, un lugar que mereciera la pena, era el sueño que su madre le inculcó, y que con esfuerzos logró para sí misma. En su recuento de tribulaciones y aventuras, Russo, hijo único de una mujer tan frágil como rotunda, demuestra que la sombra de una madre se proyecta sobre toda nuestra vida.

EL VuELo Tras un aterrizaje de emergencia gracias al cual salvan la vida un centenar de pasajeros, el comandante Whip Whitaker (Denzel Washington), que pilotaba el avión, es considerado un héroe. El motivo del accidente no está claro para sus superiores. A pesar de que Whip está seguro que de no hallarse él a los mandos, el avión hubiera chocado y todos los pasajeros hubieran muerto.

Marzo - Abril

oBLiVioN En un futuro planeta Tierra espectacular, que ha evolucionado hasta ser irreconocible, un hombre se enfrenta al pasado y toma el camino de la redención mientras lucha para salvar a la raza humana. Combina el drama personal e introspectivo del ingeniero Jack Harper (Cruise) antes de cumplir con su última misión y despedirse para siempre de su planeta.

auTora: marCELa sErraNo

El nuevo libro de Marcela Serrano, la autora de dos millones de lectores: veinte relatos protagonizados por mujeres que se graban a fuego en la memoria Desde las calles de los Balcanes hasta Santiago de Chile pasando por La Mancha, hay hilos capaces de unir el mundo interior de las mujeres: a veces serán la fuerza de la risa, el valor de la amistad, el amor o el sexo; otras, los miedos ante un matrimonio vacío, la hipocresía, la soledad o el temor al abandono. Marcela Serrano vuelve a demostrar su talento para penetrar el alma y la psicología femeninas con un grupo de veinte relatos protagonizados por mujeres frágiles, poderosas, aventureras o temerosas, amas de casa o intelectuales, jóvenes o maduras, cuyas voces e historias se graban a fuego en la memoria.

Camarón y Avocado Por: María Paula Baldiviezo Peredo

Para disfrutar nuestro último mes de verano, queremos proponerte una deliciosa receta que está inspirada para deleitar los más exigentes paladares, obviamente cuidando tu figura. Estas tostadas de camarones con palta y queso cheddar se van a derretir en tu boca. Anímate a probarlos, te apuesto que los vas a terminar, ¡haciéndolos más de una vez!

gourmet • rECETas

TosTadas dE

INGREDIENTES:

6 tortillas de maíz Aerosol para cocinar 2 tazas de queso cheddar rallado 2 avocados o paltas Cilantro 1/2 taza picado, un poco más para adornar El jugo de 1 limón 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 libra de camarones pelados y desvenados 1 cucharada de comino molido 2 cucharadas de chile en polvo 1 cucharadita de pimienta roja triturada 1 cucharadita de sal de ajo 1 pimiento rojo, cortado en trozos pequeños

INSTRUCCIONES Precaliente el horno a 350o. Cubra ligeramente ambos lados de las tortillas de maíz con aceite en aerosol. Hornee durante 4 minutos por cada lado. Divida uniformemente el queso sobre las tortillas y asar hasta que el queso se haya derretido y esté burbujeante, unos 2 minutos. Retirar del fuego y reservar.

En un tazón pequeño, mezcle la palta, el cilantro, el jugo de limón y una pizca de sal. Con un tenedor aplastar hasta que quede como pure. Mezcle los camarones con el comino, el chile en polvo, hojuelas de pimiento picado y sal de ajo. Calentar el aceite en una sartén mediana a medio-alto. Dorar los camarones en un costado durante 2 minutos, voltear y do-

rar otros 30 segundos. Sacar de la sartén. En la sartén, agregue el pimiento rojo en rodajas. Sofría por 2 minutos, raspando los pedacitos dorados de la cacerola, sazonar los pimientos. Espolvorear con sal. Poner la palta sobre cada tostada con queso, seguido por el camarón y pimiento rojo. Adorne cada una con una hojade cilantro y gotas de limón sobre cada tostada. Marzo - Abril

gourmet • restaurantes

El sabor de

Birgit

La joven chef inaugurará “Nikkei”, un restaurant de sushi y comida peruana fusión para delivery.

Por: Karin Urenda Baumert

irgit Henicke es una hermosa y talentosa joven emprendedora que hace lo que le gusta, cocinar con toda la pasión y el entusiasmo que la caracteriza, en cada día de trabajo. Empezó hace cuatro años cocinando sushi, sólo para su familia. Luego, sus amigos empezaron a hacerle pedidos, ya que sus preparaciones eran un gran deleite. Al ver que fueron incrementando los pedidos, sus amigos animaron a Birgit para hacer “delivery”. En ese entonces, tenía a su bebé recién nacido (Mateo), que ocupaba la mayor parte de su tiempo. Por lo tanto, cumplía con los pedidos en sus tiempos libres. “Me gustó la idea de poder hacer este negocio, ya que al ser dueña de mi tiempo podía compartir más tiempo con mi familia”, comentó la chef. ¿Cuándo comenzó tu pasión por la cocina y quién te inspiró? Desde que recuerdo, siempre me gustó la cocina. En mi casa, entraba a curiosear la comida y me quedaba a ayudarle a la señora que nos cocinaba. Recuerdo que me decía: “La intrusa de mi comida”. A las comidas, acostumbraba a aumentarle siempre algún condimento, ya que nunca estaba conforme con un sabor típico, me gustaba que sea diferente a lo normal. Me inspiró más en el tema de la cocina mi matrimonio. Comencé a comprarme libros y empecé a preparar ricos platos para sorprender a mi marido (Mauricio Mondino “Choco”), para así quedar de buena ama de casa. De pronto, mi marido me pidió que aprenda a hacer “sushi”, cosa que jamás me gustó comer, pero que siempre tuve la curiosidad de aprender el secreto de la cultura gastronómica japonesa, me parecía interesante. Al ver cómo él se volvía adicto

gourmet • restaurantes

con lo que le preparaba, me entusiasmé más. No tenía muchas esperanzas de lograrlo, ya que no me atrevía ni siquiera a probarlos, pero me volví adicta al tema. Y lo más importante que me ocurrió en mis inicios fue al ver que mi marido depositó mucha fe en mí. Es así como logré mis primeros pasos y sobre todo con muchas horas de práctica y estudios. ¿Cuál es su plato preferido para cocinar? Siempre innovando en los sushis, pero ¡amo el curry! ¿Qué cosas consideras al crear una nueva receta o menú? Me encanta recibir sugerencias de mis clientes y llenar sus expectativas creando y/o modificando recetas. ¿Estudiaste o hiciste cursos en alguna escuela gastronómica? ¿Qué tan importante fue para vos entrenarte en una escuela de cocina? ¿Cuáles fueron las lecciones principales que aprendiste ahí? Empecé haciendo un curso en la escuela de “Inés España”, luego me envicié con el internet, libros que me compraba y que también me regalaban mis clientes cuando hacía mis primeros “pininos”. Al ver que

me iba mejor, decidí irme a una academia en Buenos Aires, Argentina, durante unas semanas, cosa que ya estaba más preparada y entrenada. Soy una mujer que constantemente quiere superarse. Por eso tomé la decisión de irme a Perú, sabía que allí mejoraría y aprendería más, ya que es uno de los países latinoamericanos en la alta cocina. Antes de viajar al país vecino, todo se tornaba una odisea, pero nada me detuvo y gracias a Dios logré irme. Allí hice unas pasantías en uno de los mejores restaurantes de sushi y comida peruana fusión, en la ciudad de Lima. Fue una linda experiencia. Llevo ya tres años en la Feria Exposición, atendiendo el restaurant de la revista Sociales Vip; lo que me ayudó bastante para obtener la experiencia necesaria para poder administrar un restaurant. ¿Cuáles son los proyectos en los que estás involucrada actualmente? Estoy por inaugurar mi Restaurant de Sushi y comida peruana fusión para delivery que se llamará “Nikkei”. ¿Cómo surge la idea del nombre para tu restaurant y por qué decidiste tenerlo?

Mi marido tuvo la iniciativa del nombre “Nikkei”, ya que tiene que ver con el concepto del proyecto. Tomé la decisión de poner el negocio gracias al apoyo de mis clientes y mi familia. ¿Qué significa “Nikkei”? “Nikkei” es toda persona de ascendencia japonesa, que reside fuera de Japón, que forma parte de una comunidad y de un estilo de vida con características propias. Se les denomina “mestizos de otras razas”. ¿Cuál es el estilo de “Nikkei”? Es mezclar sabores del Japón y del Perú, ya que estos hacen una gran combinación. Ahora, a nivel mundial, están causando furor. También es innovar sabores mezclados con un poco de lo nuestro, lo tradicional. ¿Cuál es la filosofía principal de Birgit Henicke para alcanzar el éxito? Creo que debemos dedicarle alma, vida y corazón a lo que verdaderamente nos gusta hacer. Sobre todo tener mucha perseverancia, paciencia, esfuerzo y amor. Tener siempre el positivismo aunque hayan altibajos, y eso sólo se puede lograr, depositando mucha fe en Dios. De esta manera es como se puede alcanzar el éxito soñado.

Direcciones Telf. 3322848 AVON Línea Gratuita 800 10 2824 WWW.AVON.COM.BO BABY CORP C. Velasco esq. Pari No. 300 Telf. 3328505 Av. Busch esq. 3er. Anillo Interno Telf. 3575406 Av. Los Cusis entre Beni y Alemana Telf. 3442266 Cochabamba: Av. Pando No. 1271. Edif. Hotel Portales – Telf. 4799281 La Paz: Av. Montenegro No. 495. Edif. Terranova – Telf. 2774475 Sucre: C. Pérez No. 342 – Telf. 6436579 www.babycorp.com.bo BODY MASTER Av. Pedro Rivera Nº 21 - NEW YORK MALL Piso 3 – Telf. 3444682. COSMET Santa Cruz: Av. Cañoto Nº 176 Telf. 333 3460 / 333 3456 Santa Cruz II: Av. San Martín Nº 315 Telf. 333 7946 La Paz: Av. Montenegro Nº 764 Telf. 279 7190 CLAUDIA MERCADO Barrio Equipetrol. Av. San Martín lado oeste - Telf. 3444344. C. Chuquisaca Nº 173 - Telf.3352543. DEPASO C. Colón Nº 212 Local 1 - Telf. 3354730 Av. San Martín, Comercial El Chubi Telf. 3353571 ENTRE LÍNEAS C. Velasco esq. Pari - Telf. 3350799. EUROCHRONOS Av. Velarde No. 113 – Telf. 3360993 Paseo Los Cusis, Av. Los Cusis No. 2140, local 5 La Paz: Av. Mariscal Montenegro No. 1378 – Telf. 2793716

HOTEL LOS TAJIBOS Av. San Martín 455 – Telf. 3421000 www.lostajiboshotel.com LA RIVIERA Av. Irala esq. Colón Nº 628 Telf. 3378281. MAM C. Majo No. 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er. Anillo) Telf. 3 403919 ó 3 416785. PAPINGO MAMINGA C. Bolívar No. 175 PERFUMERÍA FIRST C. 24 de Septiembre 202 esq. Arenales telf. 3330154 C. Suárez de Figueroa 282 Telf. 3352297 Comercial Cañoto local 173 Telf. 3341262 Paseo Los Cusis local 6 (Av. Los Cusis entre Alemana y Beni) Telf. 3443702 Av. Irala esq. Rene Moreno local 6 (lado Clínica Foianini) Telf. 3377187 La Paz: C. Presidente Peñaranda, Edificio Maldonado Tamayo (Zona San Miguel) PIATRA Telf. 33597119 VICKY’S CASUAL La Paz: C. 20 Av Ballivián Calacoto Edif: Monte Carlo - Telf. 2771882 CBBA: Av. América Oeste y Washington N 0475 Edif: Torres América - Telf. 663307 Tarija: C. Sucre N 0665, Madrid e Ingavi - Telf. 663307 www.vivkyscasual.com WEISE C. Libertad No. 607 esquina Rafael Peña

ZONA MASS Santa Cruz: Av. 26 de Febrero Nº 1090, 2do piso - Telf: 359 5198 Celular: 78400705 Av. Irala esq. Rene Moreno, Le Lis Blanc Galerie Gimnasio Premier Equipetrol - Gimnasio Premier Ice Norte www.zonamass.com

SOMOS MÁS QUE

PURO MÚSCULO PARA

SOMOS BAJITOS, PELOTEROS,

MARATÓNICOS, MAMÁS

MÚSCULOSOS, AVENTUREROS

PAPÁS

PORQUE HAY MUCHO MÁS PARA

TODOS Y CADA

UNO DE NOSOTROS CONOCE AL HOMBRE DETRÁS

DEL MÚSCULO EN FACEBOOK.COM/ISOPURE

encuentra tu producto

isopure en:

Santa Cruz: Av. 26 de Febrero Nº 1090, 2do piso - Telf: 359 5198 Celular: 78400705 Av. Irala esq. Rene Moreno, Le Lis Blanc Galerie Gimnasio Premier Equipetrol - Gimnasio Premier Ice Norte WWW.ZONAMASS.COM