-Life
AUSGABE 68 | JANUAR 2019
Illustration/Collage: free vectors
8 SEITEN VERANSTALTUNGEN
30
IZ-LIFE
AUSGABE 68 | JANUAR 2019
WICHTIGE KONTAKTDATEN
01. JANUAR LIFESTYLE Villa del Mar, Carrer Illa de Rhodes 24, Palma 12 - 16 h – New Year´s Day Brunch! Neujahrsbrunch in der Villa del Mar. Reservierung erforderlich. Mehr Infos auf Facebook oder unter www.villa-del-mar-restaurant.com
NOTRUFE
Allgemeiner Notruf inselweit.............................................112 Policia Local........................................................................092 Policia Nacional..................................................................091 Guardia Civil.......................................................................062 Feuerwehr................................................ 085 (für Palma 080) Ambulanz...........................................................................061 Seenotruf..............................................................900 202 202 ADAC Ambulance Service............................... +49 89767676 Krankenwagen Rotes Kreuz.................................971 202 222 Strom (GESA) Palma............................................971 274 000 Gas (GESA) Palma................................................971 273 727 Wasser Palma.......................................................971 465 353
KRANKENHÄUSER
Clinica Juaneda...................................................971 73 16 47 Clinica Femenias.................................................971 45 23 23 Deutsche Euroklinik............................................971 44 21 21 Clinica Rotger......................................................971 44 85 00 Hospital Manacor................................................971 84 70 00 Son Espases........................................................871 20 50 00 Policlinica Miramar..............................................971 76 75 00 Hospital Son Llatzer............................................871 20 20 00 Clínica Palmaplanas.............................................971 91 80 00
BANKKARTEN-SPERRE
31. DEZEMBER
Dt. Karten: Zentrale Rufnummer......................... +49 116116 Spanische Karten: 4B................................................................. +34 902 114 400 Servired........................................................ +34 902 192 100 Euro 6000..................................................... +34 902 20 6000 American Express........................................ +34 902 375 637 Diners........................................................... +34 902 401 112 Master Card................................................. +34 900 971 231 Visa............................................................... +34 900 991 124
SILVESTER Garito Cafe, Dársena de Can Barbara, Palma 20 - 4 h – Nochevieja 18 en Garito – Rainer Trüby & Gran Reserva & Vik -T – Die letzte Party des Jahres im Garito Cafe. Mit Sylvestermenue und einem DJ Trio de Luxe! – „Rainer Trüby“ – „Gran Reserva“ – „Vik - T“ Reservierungen unter: reservas@garitocafe. com oder unter 971 485 644 – www.garitocafe.com
KONSULATE
Deutschland: Palma.............................................971 707 737 Österreich: Palma.................................................971 274 711 Schweiz: Palma.....................................................971 768 836
IO Palma, Calcat 7, Palma 23:50 - 6 h – LAST CALL - Fiesta de Nochevieja Silvesterparty im IO Palma. Musik auf 2 Floors, Terasse, VIP Zone, und Mehr. Reservierungen für Einlass-Liste per Whatsapp 671 761 997
TIERHILFE
Tierhilfe Mallorca.................................................971 235 477 SOS-Animal .........................................................971 606 467 Sonnenhunde e.V.................................................678 678 058 Tierschutz Mallorca Ost.......................................618 890 010 Euro Tierklinik Arenal...........................................971 441 213 Kleintierklinik Cala Ratjada..................................971 565 076 Deutsche Tierklinik...............................................971 677 606
BCM Planet Dance, Magaluf, Calvia 0:30 - 6 h – BCM The Last Dance by Remember Mega - Silvester -Sause im BCM Planet. Mit Free Bar, Shuttle Service nach Palma, Live Acts, Reggaeton, Trap, Dancehall, Latin und vielem mehr. Mehr Info auf Facebook oder per Whatsapp unter 625 597 256
TAXIS
Alcúdia...........................................971 545 975, 679 442 695 Andratx..........................................971 235 544, 971 136 398 Arenal/Llucmajor..................................................971 440 212 Artá......................................................................971 836 202 Cala d‘Or (Santanyí).............................................971 657 058 Calvia....................................................................971 134 700 Inca.......................................................................971 881 020 Llucmajor..............................................................971 440 212 Palma....................................................................971 401 414 Pollença................................................................649 919 332 Rathaus Palma............................................... www.a-palma.es Deutsches Konsulat.............................www.spanien.diplo.de Inselrat..........................................www.conselldemallorca.cat Arbeitsamt......................................................... www.sepe.es Sozialversicherung.......................................... www.ibsalut.es Tourismus................................................. www.illesbalears.es Tourismusportal deutsch...................... www.infomallorca.net Mallorcas Gemeinden......................................... www.felib.es Umweltschutz......................................www.gobmallorca.com TÜV........................................................... www.serviciositv.es Busse Palma...............................................www.emtpalma.es Busse u. Bahnen inselweit.............................. www.tib.caib.es Strände........................................www.platgesdebalears.com Tierschutz....................................................... www.baldea.de Real Mallorca........................................... www.rcdmallorca.es Apotheken......................................................... www.cofib.es
Mysmasken - Fotolia
WEB-ADRESSEN
Restaurant S´Indic, Plaza es Fossar 12, Sineu 0:30 - 6 h – FESTA NIT VELLA – Nit de cap l´any Silvesterparty im Restaurant S´Indic – 633 27 34 78 / 691 64 21 18
KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Salafonica reloaded, Carrer Germanies 6, Muro 12 - 2 h – Day One „The Show“ at Sala Fonica Eine Tardeo/ Party für alle die am Vorabend nicht feiern konnten. Von 12 h Mittags bis 2 h Nachts kann man hier alles nachholen. Unter anderem mit Pedro Silva, Vikenzo, J.A.M.C. und Kiko Fernandez. 02. JANUAR LIFESTYLE Café d´Estación, am Bahnhof, Manacor 19:30 h – Tertulia-Sprachstammtisch Thema: Gute Vorsätze für das neue Jahr. Bitte interessante Materialien zum Thema mitbringen. www.tertulia-idiomas-manacor.lima-city.de
WOCHENMÄRKTE Montag: Cala Millor, Caimari, Calvià, Lloret de Vista Alegre, Manacor, Montuiri, Sóller Dienstag: Alcúdia, Alqueria Blanca, Artà, Campanet, Llubí, Porreres, Paguera, Santa Margalida, Sóller, Arenal Mittwoch: Sineu, Andratx, Capdepera, Colònia de Sant Jordi (nachmittags), Llucmajor, Petra, Port de Pollenca, Santanyí, Selva, Sencelles, Sa Coma (abends), Cas Concos, Vilafranca de Bonany, Sóller, Sa Cabana Donnerstag: Arenal, Ariany, Campos, Consell, Inca, Pòrtol, Sant Joan, Sant Llorenc,
Ses Salines, Sóller, S’illot (abends) Freitag: Algaida, Arenal, Binissalem, Sa Cabaneta, Ca`n Picafort, Llucmajor, Maria de la Salut, Son Servera, Sóller, Son Carrió, Pont d`Inca Samstag: Alaró, Búger, Bunyola, Cala Ratjada, Costitx, Lloseta, Palma, Santa Eugènia, Santa Margalida, Santanyí, Sóller, Campos, Bahia Gran, Esporles, Horta, Magaluf, Portocolom, Santa Ponsa Sonntag: Alcúdia, Inca, Felanitx, Llucmajor, Muro, Pollença, Porto Cristo, Sa Pobla, Santa María del Camí, Valldemossa, Binissalem, Consell
IZ-LIFE
AUSGABE 68 | JANUAR 2019
KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 21 h – Gran Concierto de Año Nuevo – Das große Neujahrskonzert mit dem Johann Strauss Festival Orchester und Ballett Ensemble. www.auditorium palma.com 03. JANUAR FAMILIE 03. & 04.01. – Trui Teatre, Cami de Son Rapinya, Palma 18 h – La Bella y la Bestia „Die Schöne und das Biest“ – Kinder-Musical. www.truiteatre.es KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 21 h – El Lago de los Cisnes - Schwanensee, der Ballett-Klassiker nach Pjotr Tschaikowski präsentiert vom Moskauer Ballett – www.auditoriumpalma.com
Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 21 h – El Cascanueces – Der Nußknacker Nach Pjotr Tschaikowski. Getanzt vom Moskauer Ballett – www.auditoriumpalma.com 05. JANUAR FESTE Inselweit – 18 h – Los Reyes Magos Ankunft und Umzug der „Reyes Magos“, der heiligen drei Könige in Palma. Zwischen 17 und 18 h legen die Reyes mit ihrem Schiff im Hafen von Palma an. Um 18 h beginnt der kunterbunte Umzug. Vom Hafen hochwärts über die Avenida Antonio Maura zur Plaza de Cort. Hier werden die Kinder offiziell begrüßt und dann später im Gemeindesaal empfangen. Die „Reyes Magos“ werden in vielen Gemeinden empfangen – n einigen kommen die Reyes Magos traditionell mit dem Schiff an, in anderen ziehen sie – meißt zu Pferd – durch die Dorfstraßen. Am Morgen des 6. Januar gibt es dann die Geschenke, die von den Reyes Magos gebracht wurden.
31
spektakel aus Live Bands, Performance und Party. Mehr Info auf Facebook. 06. JANUAR LIFESTYLE Holly´s, Carrer Pursiana 6, Palma 11 - 15 h – Brunch de Año Nuevo – Neujahrsbrunch im Holly´s. Bitte nur mit Reservierungen und Vorkasse. Mehr auf Facebook oder www.golightly-group.com KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 19 h – Mississippi Gospel Choir – Navidad a Ritmo de Gospel – Konzert des Mississippi Gospel Chors auf seiner bereits 10. Tournee Auditori d´Alcudia, Placa de la Porta Mallorca 3, 19 h – Tradicional Concert de Reis – Traditionelles Dreikönigskonzert in Alcudia. Eintritt 5 €. www.auditorialcudia.net SPORT Port de Pollensa 11 h – IV Copa de Reis – Dreikönigs-Schwimmen. Anmeldung und mehr Info auf www.elitechip.net
04. JANUAR KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditori Porreres, Carrer Cerdà 21, Porreres 20:30 h – Joan Miquel Oliver a Porreres Joan Miquel Oliver präsentiert sein neues Album „Elektra“ – www.aditoriporreres.cat
SPORT Club de Golf Son Servera 10 - 14 h – Reyes 2019 - Torneo Reyes ´19 Dreikönigs Golfturnier im Golfclub Son Servera. Mehr Info auf Facebook oder www.golf-balear.com
07. JANUAR KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 21 h – Tributo a Mecano – La Fuerza del Destino Mecano Tribute Band-Konzert www.auditoriumpalma.com 09. JANUAR
Teatre Principal, Carrer de la Riera 2, Palma 20 h – Maico & The Wheels Simfònic – Konzert Synfonic Pop trifft auf moderne Kammer-Musik, eine Mischung aus Rock, Soul und Electronic. Alle sind international erfahrene Musiker und gründeten sich in dieser Formation erst 2018. Music made in Mallorca! www.teatreprincipal.com
KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 21 h – ABBA Tribute-Konzert www.auditoriumpalma.com 12. JANUAR KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Sa Possessió, Gremi Velluters 14, Palma 23:59 h – Nit de Reis – Sa Possessió „Die Nacht der Könige“ im Sa Possessió. Ein buntes
KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY 11. & 12.01. – Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 21 h – La Noche es Comedia – Comedy www.auditoriumpalma.com
34
IZ-LIFE
AUSGABE 68 | JANUAR 2019
12.01. KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Eventfinca-Mallorca Carrer del Vapor Santueri 370, Portocolom 20 h – Hot Night Party – Hot Night Party ab 40 – die Charts der 80er, 90er und aktuelle Partyhits mit DJ Sun Vegas (bekannt aus Goodbye Deutschland). VVK 10 € / AK 12 €
der Schutzpatron der Haus-/und Hoftiere der sich gegen die bösen Mächte behaupten muß. Am Abend des 16. werden vielerorts Feuer oder Scheiterhaufen angezündet, es wird gegrillt und die Dimonis (Teufel) kommen, tanzen ums Feuer und wirbeln durch die Gassen. Zum Schluß vertreibt der heilige Sant Antoni diese. Am darauffolgenden Tag dem 17. Januar ist „Sant Antoni“an dem die große Tiersegnung in vielen Dörfern stattfindet.
TM Xesc Forteza, Placa de Miquel Maura, Palma 20:30 h – Minimal Tempo – Konzert Das 2014 gegründete Quartett verzaubert mit einer neoklassizistisch-elektronischen Melange aus eigenen Stücken oder Themen anderer Musiker wie Ludovico Einaudi oder Olafur Arnalds. Der Auftritt wird begleitet von Tänzern des „Conservatorio profesional de Danza de Mallorca“ www.palmacultura.cat La Movida Café Concierto, Carrer Albo s/n. Local 1, Palma 21:30 h – Diego Ojeda Manhattan en España. Parte 2 – Konzert des spanischen Liedermachers Diego Ojeda.
18. JANUAR
SPORT Sa Pobla 16:15 h – Sa Llego -– Laufwettbewerb über 7780 m. Gestartet wird in 3 Kategorien inkl. 1 Kinder-Kategorie. Anmeldung online unter www.elitechip.net
KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY 18., 19.& 20.01. Auditorium, Paseo Maritimo, Palma 19 & 21 h – DESATADAS - Comedy Theater Eine Komödie in verschiedenen Szenerien die sich später zu einem großen Plott zusammenfügen. www.auditoriumpalma.com
16. JANUAR LIFESTYLE Café d´Estación, am Bahnhof, Manacor 19:30 - 21 h – Tertulia-Sprachstammtisch Thema: Leben als Rentner auf Mallorca www.tertulia-idiomas-manacor.lima-city.de FESTE 16. & 17.01. Inselweit – Sant Antoni – Der Heilige Sant Antoni ist
Novo Café Lisboa, Carrer Sant Magi 33, Palma 21 h – Brexit Blues 2. – Stevie Ray Latham Konzert des britischen Singer-Songwriters Stevie Ray Latham.
IZ-LIFE
AUSGABE 68 | JANUAR 2019
35
26. & 27.01. Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 19 & 20 h – Los Monjes Shaolin Showspektakel, Shaolin Mönche www.auditoriumpalma.com SPORT Soller 8 h – CXM Serra Nord Distanz-Lauf über 44 km. Höhenunterschied 1850 m. Gestartet wird in 7 Kategorien. Anmeldung online unter www.elitechip.net Alejandro Sanz von Fran Valenzuela, dem erfahrenen spanischen Sänger und Komponisten. Mehr Info auf Facebook. 26. JANUAR KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Trui Teatre, Cami de Son Rapinya, Palma 20 h – Gemeliers-Stereo Tour – Tour Konzert der „Gemeliers“. Die Zwillinge sind seit 2014 eine der Shooting Stars am spanischen Pop Himmel. www.truiteatre.es
27. JANUAR SPORT Coll den Rabassa - Palma 10:30 h – Motorisa Txallenge Cros Mallorca Laufwettbewerb in 9 Kategorien. www.elitechip.net
19. JANUAR FESTE 19. & 20.01. Palma – San Sebastián Der 20. Januar ist der Ehrentag San Sebastiáns der Schutzpatron Palmas. Bereits am Abend des 19. Januar finden in der ganzen Stadt kleinere oder größere Veranstaltungen statt. Mit Feuer, Rauch, Batucadas, Gegants, Capgrossos und Gegrilltem. 24. JANUAR KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 20 h – Orchestra Simfònica Illes Balears # 06 Konzert des Symphonie Orchesters der Balearen. Gespielt werden Francoli, Mozart und Stravinsky. www.auditoriumpalma.com 31. JANUAR
25. JANUAR KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 21 h – QUEEN Tribute Band - Break Free! Die Weltbeste Queen Tribute Band kommt nach Mallorca – www.auditoriumpalma.com Trui Teatre, Cami de Son Rapinya, Palma 21 h – „No te metas en Politica“-Tour Late Night Comedy mit Facu Diaz und Miguel Maldonado. Ihre letzten beiden Tourneen waren komplett ausverkauft! www.truiteatre.es La Movida Café, Carrer Albo s/n. Local 1, Palma 22 h – Y si fuera Sanz – Tribut-Konzert für
Es Gremi, Gremi de Porgadors 16, Palma 21 h – NACH ALMANAUTO – Konzert des spanischen Rappers
KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium, Paseo Maritimo 18, Palma 20 h – Orquestra Simfònica Illes Balears # 07 Konzert des Symphonie Orchesters der Balearen. Gespielt werden Bach und Schumann. www.auditoriumpalma.com
EVENTS AUF EINER KINO-GROSSLEINWAND IM FESTIVAL PARK MARRATXÍ 04.01. – 20:30 h – André Rieu - Neujahrskonzert aus der Oper Sydney 22.01. – 19:45 h – „La Dama de Picas“ - „Pique Dame“ – Live ! Aus dem „Royal Opera House“ London 26.01. – 16:00 h – BTS World Tour - „Love Yourself“ – Konzert-Stream aus dem Olympia-Stadion in Seoul Mehr Infos unter: www.cinesa.es/Eventos
36
IZ-LIFE
AUSGABE 68 | JANUAR 2019
Das BUSINESS DE BALEARES® UNTERNEHMER-FRÜHSTÜCK!
Sie möchten mehr Aufträge erzielen? Wir verfügen über die Kontakte! Kommen Sie zu uns, bevor Ihr Wettbewerber es tut – wir laden Sie gerne auf ein gemeinsames Frühstück ein.
andamios y escenarios s.l.
Dr. A. Diaz, Medicum Palma
...und weitere erfolgreiche Unternehmer Carrer del Marquès de la Fontsanta 2 - 07002 Palma // Anmeldung und weitere Infos unter markus@business-baleares.com
Mallorca Express Transport-Logistik Europaweit
Jetzt auch wöchentlich nach Ibiza!
Transport-Logistiker von und nach Mallorca. Täglich! Inselweite Zustellung, Lagerhaltung & Kühllager auf Mallorca & Deutschland Beiladungen / Paketversand / Umzüge / Einlagerungen / Boots- und Autotransporte
ditionen!
Immer günstige Kon
Inhaber: Dieter Lynen Hauptsitz Industriestrasse 44 D 52457 Aldenhoven / Aachen Tel 0049 2464 58040 Niederlassung Berlin Quickbornerstrasse 78 D 13 439 Wittenau 0049 2464 58040 Niederlassung Hamburg Hovestrasse 45 D 20 539 Hamburg / Veddel 0049 2464 58040 Niederlassung Mallorca Carrer Son Fosquet 21 E 07620 Llucmajor Tel. 0034 634 35 57 34
www.mallorca-express.net