IZ-Life Eventkalender Inselzeitung November 2018

-Life

AUSGABE 66 | NOVEMBER 2018

Illustration/Collage: free vectors

8 SEITEN VERANSTALTUNGEN

34

IZ-LIFE

AUSGABE 66 | NOVEMBER 2018

WICHTIGE KONTAKTDATEN

Mit über 30 Ständen, Konzerten, Foodtrucks und Attraktionen für Groß & Klein – www.ratamarket.com

NOTRUFE

Allgemeiner Notruf inselweit.............................................112 Policia Local........................................................................092 Policia Nacional..................................................................091 Guardia Civil.......................................................................062 Feuerwehr................................................ 085 (für Palma 080) Ambulanz...........................................................................061 Seenotruf..............................................................900 202 202 ADAC Ambulance Service............................... +49 89767676 Krankenwagen Rotes Kreuz.................................971 202 222 Strom (GESA) Palma............................................971 274 000 Gas (GESA) Palma................................................971 273 727 Wasser Palma.......................................................971 465 353

1. NOVEMBER KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY 01. & 02.11.

Teatre Principal, Carrer de la Riera 2, Palma 20 h – Transboard – Theater – Transboard zeigt die Reise einer jungen Gender Persönlichkeit. Die Definition und die Findung des eigenen Ichs und eine damit verbundene Geschlechtsumwandlung, welche sich zu einer riesigen Herausforderung für die westliche Gesellschaft entwickelt. Es entsteht ein persönlich-sozial-bürokratisches Labyrinth.

KRANKENHÄUSER

Clinica Juaneda...................................................971 73 16 47 Clinica Femenias.................................................971 45 23 23 Deutsche Euroklinik............................................971 44 21 21 Clinica Rotger......................................................971 44 85 00 Hospital Manacor................................................971 84 70 00 Son Espases........................................................871 20 50 00 Policlinica Miramar..............................................971 76 75 00 Hospital Son Llatzer............................................871 20 20 00 Clínica Palmaplanas.............................................971 91 80 00

SPORT Mallorca – 07:30 h – UltraMallorcaMan 2018 Ultra-Triathlon – Ein Wettkampf über 3 Tage.

Es muß eine Gesamtstrecke von 532 Km zurückgelegt werden. Davon 10 Km schwimmend, 438 Km mit dem Rad und 84,4 Km zu Fuß.

Alles innerhalb 36 Stunden – www.elitechip.net

BANKKARTEN-SPERRE

Dt. Karten: Zentrale Rufnummer......................... +49 116116 Spanische Karten: 4B................................................................. +34 902 114 400 Servired........................................................ +34 902 192 100 Euro 6000..................................................... +34 902 20 6000 American Express........................................ +34 902 375 637 Diners........................................................... +34 902 401 112 Master Card................................................. +34 900 971 231 Visa............................................................... +34 900 991 124

2. NOVEMBER KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Trui Teatre, Camí de Son Rapinya, Palma 21 h – Maika Makovski Chinook Wind – Konzert Die Konzerttour „Chinook Wind“ der spanischen Singer Songwriterin. Sie tourte unter anderem mit Howe Gelb und den Dubliners.

KONSULATE

Deutschland: Palma.............................................971 707 737 Österreich: Palma.................................................971 274 711 Schweiz: Palma.....................................................971 768 836

TIERHILFE

Tierhilfe Mallorca.................................................971 235 477 SOS-Animal .........................................................971 606 467 Sonnenhunde e.V.................................................678 678 058 Tierschutz Mallorca Ost.......................................618 890 010 Euro Tierklinik Arenal...........................................971 441 213 Kleintierklinik Cala Ratjada..................................971 565 076 Deutsche Tierklinik...............................................971 677 606

3. NOVEMBER FESTE/MESSEN Cami Porrassa, Calvia 18 h – Bonfire Night Noche de Fuego Freier Eintritt und freies Parken (auf dem Parkplatz des ehem. Aqualand Magaluf). Ideal für Familien.

Großes Lagerfeuer, Essen, Trinken, Attraktionen für Kinder, Feuerwerk u.v.m. – www.calvia.com

TAXIS

Alcúdia...........................................971 545 975, 679 442 695 Andratx..........................................971 235 544, 971 136 398 Arenal/Llucmajor..................................................971 440 212 Artá......................................................................971 836 202 Cala d‘Or (Santanyí).............................................971 657 058 Calvia....................................................................971 134 700 Inca.......................................................................971 881 020 Llucmajor..............................................................971 440 212 Palma....................................................................971 401 414 Pollença................................................................649 919 332 Rathaus Palma............................................... www.a-palma.es Deutsches Konsulat.............................www.spanien.diplo.de Inselrat..........................................www.conselldemallorca.cat Arbeitsamt......................................................... www.sepe.es Sozialversicherung.......................................... www.ibsalut.es Tourismus................................................. www.illesbalears.es Tourismusportal deutsch...................... www.infomallorca.net Mallorcas Gemeinden......................................... www.felib.es Umweltschutz......................................www.gobmallorca.com TÜV........................................................... www.serviciositv.es Busse Palma...............................................www.emtpalma.es Busse u. Bahnen inselweit.............................. www.tib.caib.es Strände........................................www.platgesdebalears.com Tierschutz....................................................... www.baldea.de Real Mallorca........................................... www.rcdmallorca.es Apotheken......................................................... www.cofib.es

03. & 04.11. – Factoria de So, Poligono Industrial Son Llaüt 10, Santa Maria 10 - 5 h – Dub Club Mallorca # 60 – Word, Sound and Power Party – Dub/Reggae Mit bekannten DJ‘s und Soundsystems.

03. & 04.11. – Claustre de Sant Domingo Avingudes de les germanies, Inca 11 - 20 h – Rata Market Inca – Bauernmarkt Fest, Bauern-/ und Kunsthandwerksmarkt an 2 Tagen.

Mysmasken - Fotolia

WEB-ADRESSEN

KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Es Gremi, de Porgadors 16, Palma 19 h – Extreme Division Mallorca III – Musik/Konzert Dritte Edition des Metal Festivals. Acts unter anderem aus Spanien, Österreich und der Schweiz.

Bei einem Mix aus Trash, Black und Viking kommen alle Heavys auf Ihre Kosten! www.esgremi.com

WOCHENMÄRKTE Montag: Cala Millor, Caimari, Calvià, Lloret de Vista Alegre, Manacor, Montuiri, Sóller Dienstag: Alcúdia, Alqueria Blanca, Artà, Campanet, Llubí, Porreres, Paguera, Santa Margalida, Sóller, Arenal Mittwoch: Sineu, Andratx, Capdepera, Colònia de Sant Jordi (nachmittags), Lluc­major, Petra, Port de Pollenca, Santanyí, Selva, Sencelles, Sa Coma (abends), Cas Concos, Vilafranca de Bonany, Sóller, Sa Cabana Donnerstag: Arenal, Ariany, Campos, Consell, Inca, Pòrtol, Sant Joan, Sant Llorenc,

Ses Salines, Sóller, S’illot (abends) Freitag: Algaida, Arenal, Binissalem, Sa Cabaneta, Ca`n Picafort, Llucmajor, Maria de la Salut, Son Servera, Sóller, Son Carrió, Pont d`Inca Samstag: Alaró, Búger, Bunyola, Cala Ratjada, Costitx, Lloseta, Palma, Santa Eugènia, Santa Margalida, Santanyí, Sóller, Campos, Bahia Gran, Esporles, Horta, Magaluf, Portocolom, Santa Ponsa Sonntag: Alcúdia, Inca, Felanitx, Llucmajor, Muro, Pollença, Porto Cristo, Sa Pobla, Santa María del Camí, Valldemossa, Binissalem, Consell

IZ-LIFE

AUSGABE 66 | NOVEMBER 2018

8. NOVEMB

Fachvortrag

Teatre Principal, Carrer de la Riera 2, Palma 20 h – Morgan -„Air“-Konzert – Morgan, die Band aus Madrid mit amerikanischen Wurzeln, spielt in den letzten Jahren als absolute Senkrechtstarter in ständig ausverkauften Konzerthallen.

FAMILIE Auditorium Palma, Paseo Maritimo 18, Palma 03. & 04.11. – 17 & 19 h El Maravilloso Mago de Oz – Das Musical SPORT Plaza de la Vila, Alaró 9:30 h – III Competición de Marcha Nórdica „Es Verger“ – Nordic Walking Wettkampf über eine Strecke von 10,8 Km und 380 m Höhenunterschied.

Teilnahme ab 16 Jahren – www.elitechip.net 4. NOVEMBER LIFESTYLE Paradigm, Puerto Portals, Local 29, Calvia 15 h – Sunday Vibes – Sunday from 15h - Late!

Mit BBQ, Live Music Acts & DJ´s.

Für Familien geeignet – www.paradigmmallorca.com KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Trui Teatre, Camí de Son Rapinya, Palma 21 h – Madeleine Peyroux – Konzert von Madeleine Peyroux im Rahmen des „Jazz Voyeur Festivals“ 7. NOVEMBER LIFESTYLE Café d´Estación, Am Bahnhof Manacor 19:30 - 21 h – Tertulia Sprachstammtisch Thema: Große Herbstfeste in Mallorca und Deutschland www.tertulia-idiomas-manacor.lima-city.de

DAS NEUE TOURISMUSGESETZT

9. NOVEMBER

Ferienvermietung unter Berücksichtigung des aktuellen Gesetzes

THEATER - SHOW - MUSIK Teatre Principal, Carrer de la Riera 2, Palma 20 h – La omisión de la familia Coleman Theater Eine Mischung aus Drama und schwarzer Komödie.

Auditorium Palma Paseo Maritimo 18, Palma 21 h – Camela – Me metí en tu corazon! – Konzert ESSEN & TRINKEN 09. - 11.11. – Villa del Mar Calle de l‘Illa de Rodes 26 Palma – 19 h „GANS ODER GAR NICHT“ Köstliches Gans- Menü.

Reservierung unter: reservation@villadelmar.group oder 971 260 583

ER

In vino veritas

Ramrath

Partner

Touristische Vermietung gemäß den neuen Regelungen.

•

Was ist neu?

•

Was ist zu beachten?

•

Wie beantrage ich neue Lizenzen?

•

Wieviel kosten neue Lizenzen?

• Was ist mit bestehenden Lizenzen? … und viel mehr!

Rechtsanwalt und Steuerberater Baltasar Covas und Melanie Walder von der Anwaltskanzlei Omnia Consulting informieren Sie zu diesem Top-Thema 2018 in deutscher Sprache.

Donnerstag, 8. November 2018 von 16 - 18 Uhr bei Ramrath & Partner in Llucmajor Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Verbindliche Anmeldung bitte bis zum 02.11.2018 unter info@omnia-consulting.com, info@ramrath-und-partner.de oder unter Telefon 0034 - 871 937 666.

Location: Llucmajor, Ronda de Migjorn 113, direkt an der Haupstraße, 300 m nach dem Müller Markt Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

10. NOVEMBER MUSIK Teatre Escènic de Campos, Calle Nord 28, Campos 20 h – NEW YORK NEW YORK Paul Gant und Jörg Jung präsentieren die großen Musiklegenden der 50er & 60er Jahre.

24 € pro Person, freie Platzwahl.

Ticketbestellung unter: ticket-casagrande@gmx.de

Das BUSINESS DE BALEARES® UNTERNEHMER-FRÜHSTÜCK! Wir wollen Sie kennenlernen – und Sie sollten uns kennenlernen.

Mit diesem Voucher ist der Mittwochmorgen für Sie als Erstbesucher völlig kostenlos.

WIR LADEN SIE GERNE AUF EIN GEMEINSAMES FRÜHSTÜCK EIN: Dr. A. Diaz, Medicum Palma

andamios y escenarios s.l.

Flächenheizung mallorca

...und weitere erfolgreiche Unternehmer Carrer del Marquès de la Fontsanta 2 - 07002 Palma // Anmeldung und weitere Infos unter markus@business-baleares.com

35

38

IZ-LIFE

10. & 11.11. Auditorium Palma, Paseo Maritimo 18, Palma – 21:30 & 18 h – Dos + Dos – Theater Komödie über zwei befreundete Paare und deren Experiment: Der Partnertausch...

FAMILIE 10. & 11.11. Teatre Principal, Carrer de la Riera 2, Palma – Am Nachmittag – Refugi – Clowntheater für die ganze Familie, ab 5 Jahren. Eintritt 8 €.

AUSGABE 66 | NOVEMBER 2018

15. NOVEMBER FAMILIE Teatre Principal, Carrer de la Riera 2, PalmaTeatre 20 h – FANG Animal Religion – Zirkus/ Theater/ Eine sensationelle One-Man-Performance des Zirkus Artisten Quim Girón.

Auditorium Palma, Paseo Maritimo 18, Palma 20 h – Orquestra Simfònica Illes Baleares # 04 4.Konzert des Balearischen Symphonie Orchesters.

Gespielt werden Mendelssohn, Brahms und Holst.

16. NOVEMBER LIFESTYLE 1. BBQ House, Ronda Migjorn 74, Llucmajor 14 - 20 h – Neueröffnung Hausmesse!

Neueröffnung des 1. BBQ- House in Llucmajor.

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

16. - 18.11. Villa del Mar, Calle de l‘Illa de Rodes 26, Palma – 19 h – FONDUE, FON DA! Fondue-Tage im Villa del mar. Reservierungen unter: reservation@ villadelmar.group oder 971 260 583 KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium Palma, Paseo Maritimo 18, Palma 20 h – El Lago de los Cisnes – Schwanensee Ballett Klassiker nach Peter(Pjotr) Iljitsch Tschaikowski

ESSEN & TRINKEN Mirador de Cabrera, Jörg Klausmann Calle de Murillo 8, Es Pas de Vallgornera Grosses Gänse-Essen – Anmeldung unter: 971 123 338 oder miradorcabrera@gmail.com SPORT Llubi – 10:30 h – X Duatló Popular Fira de Sa Mel de Llubi – Ein Duathlon im Rahmen des jährlich stattfindenden Honigfestes von Llubi.

5 Km Laufen, 13 Km Radfahren und nochmals 3 Km Laufen. Gestartet wird in 6 Einzel-/ und 3 Gruppenwettkämpfen. Teilnahme ab 16 – www.elitechip.net 14. NOVEMBER KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Teatre Principal, Carrer de la Riera 2, Palma 20 h – Lisa Knapp & Oliva Trencada „Concerts in la Petita“ – Eine Mischung aus traditioneller mallorquinischer Folklore und Pop.

18. NOVEMBER KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Trui Teatre, Camí de Son Rapinya, Palma 19 h – EL KANKA – El arte de Volar Juan Gómez Canca. Einer der bekanntesten jungen Singer Songwriter Spaniens.

SPORT Sant Joan – 9 h VI Pujada a Sant Nofre - 8 Km Distanz-/Aufstiegslauf über 8 km Länge und 250 Höhenmeter hinauf zum Gipfel Sant Nofre. www.elitechp.net

11. NOVEMBER LIFESTYLE OD Port Portals, Avenida Tomas Blanes Tolosa 4, Palma – 15 - 21 h – 2° Mercado de Vinilos Hola Sundays! Schallplatten und CD Börse mal anders. Mit Drinks, Food und Live DJ´s im coolen Ambiente des OD Hotels.

Für Familien geeignet – www.fiestaybullshit.com

Eine Zaubershow der Extraklasse! 4 Weltstars der Magie bieten uns eine spektakuläre Show der Illusionen.

17. NOVEMBER KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Teatre Principal, Carrer de la Riera 2, PalmaTeatre 20 h – Niño de Elche – Flamenco Gesang Musik Niño del Elche präsentiert sein neues Programmm „Antologia del cante flamenco heterodoxo“.

Eine Grenzen sprengende Flamenco Gesangs Performance aus klassischem Flamenco, elektronischen Elementen, Literatur, gesprochenem, Rock und Singersongwriting gepaart mit zeitgenössischer Musik.

FAMILIE 17. & 18.11. – Auditorium Palma, Paseo Maritimo 18, Palma – 19 h – Magia Espectacular – Zaubershow!

Porreres – 10 h 5a Volta amb Sitra I Colla de 3 MTB 2018 Benefiz Mountainbike-Rennen Mountainbike Rennen über 14 Km. Benefizveranstaltung zugunsten der Organisationen für Asperger Autismus und Fragil X Syndrom.

Anmeldung online – www.elitechp.net 21. NOVEMBER LIFESTYLE Café d´Estación, Am Bahnhof Manacor 19:30 - 21 h – Tertulia Sprachstammtisch Thema: Literaturklassiker FAMILIE 21. - 25.11.

Auditorium Palma, Paseo Maritimo 18, Palma

EVENTS AUF EINER KINO-GROSSLEINWAND IM FESTIVAL PARK MARRATXÍ 08.11. – 19:00 h – Aida Oper – Pavarotti singt Aida. Original Produktion von 1986 aus der Scala, Mailand 13.11. – 20:15 h – La Bayadère – Ballett – Royal Opera House, London 14.11. – 22:00 h – Coldplay „A HEAD FULL OF DREAMS“ – Konzert 27.11. – 17:00 h – Las Valquirias „Die Walküre“ – Oper – Royal Opera House, London – Die Walküre, der 2. Teil der Tetralogie Richard Wagners „Der Ring des Niebelungen“.

Mehr Infos unter: www.cinesa.es/Eventos

IZ-LIFE

AUSGABE 66 | NOVEMBER 2018

39

KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Trui Teatre, Cami Son Rapinya 29, Palma 20 h – Jorge Javier Vázquez “Grandes Éxitos“ Ein unvergesslicher Theater-Abend mit Jorge Javier Vázquez, dem bekannten Moderator, Autor und Schauspieler. Comedy, Gesang und Tanz-Theater.

28. NOVEMBER

19:30 – Alice´s Adventures in Wonderland Theater nach dem Gleichnamigen Roman.

22. NOVEMBER KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium Palma, Paseo Maritimo 18, Palma 20 h – 5 # Orquestra Simfònica Illes Baleares 5. Konzert der Saison. Gespielt werden Paganini, Rachmaninov und Brahms.

Teatre Principal, Carrer de la Riera 2, Palma 20 h – Marcin Wasilewski Trio – Jazz-Konzert Das Marcin Wasilewski Trio gilt als der bekannteste Jazz-Export Polens und spielt bereits seit 20 Jahren in seiner Urbesetzung.

23. NOVEMBER

24. NOVEMBER FAMILIE Escola Global, Carretera de Valldemossa, Parc Bit, Palma – 9 - 17 h London Street Dance – Tanzworkshops und Wettbewerbe an 2 Tagen von 9 - 17 h.

Für Kinder und Erwachsene. Teilnahme ab 5 Jahren.

Teilnahmegebühr 25 €. Mehr Infos auf Facebook oder Kontakt unter: londondance@escola-global.com www.stagepoint.es

FESTE/MESSEN 28.11. - 02.12. – Palma 16 - 24 h – TaPalma 2018 Concurso y Ruta de Tapas y Cócteles Das wichtigste Tapas Event des Jahres. TaPalma!

Dutzende Restaurants und Bars im Herzen Palmas bieten ihre Tapas zur Verköstigung an und nehmen damit an der Wahl des Tapa des Jahres 2018 teil. www.tapalma.es 30. NOVEMBER

SPORT Plaza Mayor, Santanyí – 18 h III Cursa Nocturna Sant Andreu Santanyí 2018 Ein 7,5 Kilometer Nordic Walking Lauf. Da es sich um einen Nachtlauf handelt, sind Frontal Lampen/Helm/ Kopflampen Pflicht. Gestartet wird in 6 Kategorien.

Teilnahme ab 16 Jahren – www.elitechip.net

FESTE/MESSEN 30.11. - 02.12. – Castell Miquel, Alaró 12 h – Weihnachstmarkt – Mercadillo de Navidad Weihnachstmarkt im Castell Miquel über 3 Tage.

Verschiedene Aussteller, leckere Köstlichkeiten und Weine in einer traumhaft schönen Landschaft im Tramuntana Gebirge – www.castellmiquel.com SPORT 30.11. & 01.12.

S´Arracó - Pollensa Bunyola - Pollensa 21 h – Tramuntana Travessa TTCMM 128 & 59 Zwei Super-Distanz-Aufstiegs-Läufe. Wahlweise über 128 Km Länge und 5480 Höhenunterschied oder 59 Km Länge und 2680 Meter Höhenunterschied.

Anmeldung online: www.elitechip.net KULTUR - THEATER - SHOW - MUSIK - PARTY Auditorium Palma, Paseo Maritimo 18, Palma 21 h – Blas Cantó „El no soy yo“ – Konzert Blas Cantó, Mitglied und Songwriter der ehemaligen spanischen Boy Band „Auryn“. In den 7 Jahren Bandgeschichte erhielten sie national und international etliche Preise und Auszeichnungen.

Trui Teatre, Cami Son Rapinya 29, Palma 21:30 h – Salvador Sobral – Konzert Salvador Sobral der Gewinner des Eurovision Song Contests aus 2017. Das Konzert findet im Rahmen des „Jazz Voyeur Festivals“ statt.

25. NOVEMBER SPORT Calvia – 7:00 h – IV Trail Solidaria ADAYO - PBO Policia Local Calvia – Solidaritäts-Lauf für durch die Plexusparese beeinträchtigte Meschen, vertreten durch die Asociacion AYADO-PBO. Gestartet wird in insgesamt 16 Kategorien über 2 Distanzen.

Zusätzlich gibt es auch einen Kinderwettkampf: ADAYO-KIDS 2018.