INSIDEART online
credit photo Gaia Badioni
N. 136
INSIDEART 2
NICOLA VERLATO GUARDA PASOLINI
INSIDEART 3
NICOLA VERLATO GUARDA PASOLINI
Nicola Verlato guarda Pasolini:
alle Terme di Diocleziano a Roma un’imponente mostra dedicata all’intellettuale italiano
“Hostia Pier Paolo Pasolini” è il nuovo progetto espositivo che anticipa a realizzazione del complesso monumentale finalizzato alla celebrazione del poeta, scrittore e regista di cui quest’anno si celebra il centenario dalla nascita
INSIDEART 4
NICOLA VERLATO GUARDA PASOLINI
Davide Maria Mannocchi
Una cornice d’eccellenza per un progetto mo-
temporanea, testimone delle tragedia che
numentale, non solo nelle dimensioni ma so-
ha tolto al panorama intellettuale una delle
pratutto nelle intenzioni. Nicola Verlato met-
voci più taglienti e controcorrente di tutto il
te la sua firma sulla nuova esposizione Hostia,
XX secolo. Indubbio il riferimento all’iconica
Pier Paolo Pasolini, aperta al pubblico dal 13
tavola dipinta da Caravaggio con soggetto
aprile, dedicata all’intellettuale del quale nel
la deposizione del Cristo dalla croce (1602-
2022 si celebrano i cento anni dalla nascita.
1604): Pasolini è rappresentato come un martire del presente, un profeta laico, libe-
Il ricordo della tragica morte dell’uomo che
ro da qualsiasi sfumatura mistico-religiosa.
ha segnato in maniera indelebile la seconda metà del ‘900 italiano permea l’atmosfera
Intorno all’opera sono installati altri lavori che
delle Terme di Diocleziano, a due passi dal-
si muovono in diversi campi disciplinari: si
la stazione Termini, nel cuore della Capitale.
passa dalla pittura, iperrealista e disarmante nella sua minuziosità, alla scultura, fino all’e-
«Le Terme di Diocleziano – ha spiegato
sposizione di un cartone dalle dimensioni a
Stéphane Verger, Direttore del Museo –
dir poco impressionanti che Verlato conce-
sono uno dei luoghi simbolo della città di
pisce per decorare l’interno del futuro com-
Roma profondamente legata alla storia di Pa-
plesso monumentale di prossima realizzazio-
solini e, nella loro monumentalità, sono le più
ne nel luogo della tragedia sul litorale romano.
adatte a ospitare le opere di Nicola Verlato pregne dell’architettura e delle arti visive an-
«Nicola Verlato – ha evidenziato il curatore
tiche». L’esposizione riesce a suscitare forti
Lorenzo Canova – dialoga senza subal-
emozioni: altalenante il sentimento, sempre
ternità con la pittura del passato, con quel-
sospeso tra la meraviglia e la commozione,
la tradizione che Pasolini rivendicava come
che si prova camminando per le sale del sito
fondamento delle sue sperimentazioni lette-
archeologico romano, riadattato per l’occa-
rarie e cinematografiche. Nel grande com-
sione a spazio espositivo unico nel suo genere.
plesso monumentale di Hostia le arti visive si legano così all’architettura e alla musica
La rassegna di opere realizzate da Nicola
in un’elegia monumentale e metafisica dove
Verlato trova il suo nucleo centrale nell’impo-
la morte di Pier Paolo Pasolini supera il bru-
nente tavola che cristallizza il momento del
tale dato di cronaca per trasformarsi in un
ritrovamento del corpo senza vita di PPP, nei
evento tragico che penetra e supera la sto-
pressi dell’idroscalo di Ostia, mutilato dai cal-
ria». Nell’esposizione è palpabile l’ambizione
ci e dai pugni di un gruppo di giovani. Intor-
di innalzare a una dimensione quasi mito-
no al cadavere si concentrano le simboliche
logica le vicende di un uomo che ha supe-
presenze che rappresentano la società con-
rato nettamente la sua dimensione terrena.
INSIDEART 5
NICOLA VERLATO GUARDA PASOLINI
INSIDEART 6
NICOLA VERLATO GUARDA PASOLINI
INSIDEART 7
Il pensiero pasoliniano, dissacrante e divergente da qualsiasi altra linea intellettuale, ha lasciato un’eredità contraddistinta dall’immortale contemporaneità. La lucida analisi che Pasolini porta avanti sul sistema capitalista e sulle storture che tale modello socio-politico produce nell’individuo resta ancora oggi una delle più preziose testimonianze del ‘900. Le vicende esistenziali che hanno segnato il suo personale percorso biografico hanno avuto luogo in gran parte a Roma, dove Pasolini si trasferisce negli anni’50. Risulta quindi naturale che proprio in questa città da lui profondamente amata, odiata, sofferta e intensamente vissuta si trovi l’occasione per portare fino al cielo, dal quale sembra essere caduto proprio come un moderno Lucifero, l’ultimo intellettuale di una stirpe italica ormai perduta. Info: https://museonazionaleromano.beniculturali. it/orari-e-biglietti/ HOSTIA. PIER PAOLO PASOLINI a cura di Lorenzo Canova 13 aprile -12 giugno 2022 Terme di Diocleziano Via E. De Nicola 78 , Roma
NICOLA VERLATO GUARDA PASOLINI
INSIDEART 8
LETIZIA BATTAGLIA
INSIDEART 9
LETIZIA BATTAGLIA
Addio Letizia
Omaggio a una grande donna e a una grande fotografa che nei suoi scatti ha raccontato i volti e i fatti del nostro Paese Fabrizia Carabelli
Letizia Battaglia aveva 87 anni ma c’erano
del dolore, della tristezza e delle sofferenze
delle caratteristiche in lei che tradivano lo
che ha attraversato in prima persona.
spirito di un’adolescente indisciplinata. Il suo volto sorridente portava i segni delle lotte che nella sua vita aveva dovuto combattere,
Ritratto Letizia Battaglia, courtesy Drago Pu-
i capelli prima rosa e poi azzurri erano solo
blishing
la prova del suo anticonformismo. «Mi chia-
Perché la neutralità è di un altro mondo, non
mo Letizia Battaglia – diceva ridendo in una
appartiene a quello di Letizia Battaglia. Den-
recente intervista per Freeda – non posso
tro a quel bianco e nero c’è l’inchiostro di
separarmi». L’impegno di una combatten-
mille storie scritte sulla pellicola, il racconto
te e l’animo di una ragazzina, due pulsioni
di una donna, prima che di una fotografa,
presenti tanto nella sua vita quanto nei suoi
sincera. E con la stessa onestà Battaglia ha
scatti che ti raccontano la realtà con un’em-
intrappolato nei suoi scatti l’odio per la vio-
patia velata di malinconia e che allo stesso
lenza, l’amore per le persone e per una città
tempo ti sparano addosso un getto di doccia
dalle sfumature di grigio, Palermo, slabbra-
gelata. Non semplici documentari ma narra-
ta, decadente, povera, come la definiva lei e
zioni che, come il suo volto, portano i segni
alla quale, pure quando andava via, tornava La cover che Inside Art ha dedicato nel 2009 a Letizia Battaglia
INSIDEART 10 LETIZIA BATTAGLIA
INSIDEART 11 LETIZIA BATTAGLIA
sempre. “La contraddizione definisce Palermo”, scriveva Sciascia, e quelle contraddizioni è impossibile non raccontarle che sia con la penna che sia attraverso l’obiettivo e Letizia Battaglia ne era ben conscia. Autodidatta, Battaglia impugna a quasi quarant’anni suonati la macchina fotografica. Comincia presentandosi nel ’69 all’Ora di Palermo e per quel giornale fa la prima foto di una prostituta. Poi, dopo una parentesi formativa milanese, torna a Palermo e lavora come cronista confrontandosi inevitabilmente con la mafia. Fotografa l’uccisione del Presidente della Regione Piersanti Mattarella, scatta fotografie a Giulio Andreotti in compagnia di Nino Salvo di Cosa Nostra, che saranno utilizzate agli atti dei processi a seguire. Nel 1992, dopo l’uccisione del magistrato Giovanni Falcone, decise di smettere di documentare i fatti di mafia. «Ho sofferto – dice in una recente intervista per Repubblica – per coloro che sono morti per mano mafiosa, da Boris Giuliano ai tanti che hanno disseminato di sangue la mia terra. Ho pianto, ho imprecato e ho documentato le carneficine e gli omicidi». E le sue lacrime sono state il suo regalo per l’arte, l’inchiostro che ci aiuta ancora oggi a ripercorrere i momenti bui della storia del nostro Paese e che disegna i volti di un’umanità che non ha bisogno di colori, ma di contrasti, per emergere dallo sfondo di una città.
Giuseppe Impastato, young journalist and communist, was murdered here by the mafia, Cinisi, 1978. By Letizia Battaglia from her book Anthology, published by Drago
Founder and Editor in chief Guido Talarico (g.talarico@insideart.eu)
Graphic Design Intorno Design www.intornodesign.it
Managing editor Fabrizia Carabelli f.carabelli@insideart.eu
Product Manager Elena Pagnotta e.pagnotta@insideart.eu
Editors Francesco Angelucci, Senior editor Alessandro Caruso, Senior editor Davide Maria Mannocchi, Editor Sophie Cnapelynck, Editor
Marketing & Events Mario Valerio Nocenzi WE ARE MOD
Copy and editorial control Sophie Cnapelynck Editors Photo & service Francesco Talarico
Advertising & Content Marketing Alessandro Romanelli IQDMedias by FAD srl Via Flaminia, 441 – 00196 Roma Tel. 06 8080099 www.iqdmedias.com
Contacts Via Flaminia, 441 00196 Roma Tel. +39.06.8080099 www.insideart.eu segreteria@insideart.eu Sede legale Via Flaminia, 441 00196 Roma Subscriptions Chi si abbona per un anno al mensile digitale online di Inside Art (12 numeri) per 20 euro riceverà in automatico e gratuitamente tutti i supplementi e gli inserti cartacei If you subscribe for one year to Inside Art’s monthly online digital magazine (12 issues) for 20 euros you will auto-
matically receive all supplements and print inserts free of charge Contents translation Inside Art, Iscrizione al Roc n. 34985 Reg. Stampa Trib. Cz n. 152 del 23/03/04, è una testata edita da Editoriale Inside Art Scarl Direttore responsabile e trattamento dati Guido Talarico All right reserved
INSIDEART 12 FONDAZIONE GIULIANI PRESENTA RICHARD ALDRICH
INSIDEART 13 FONDAZIONE GIULIANI PRESENTA RICHARD ALDRICH
Fondazione Giuliani presenta la prima personale italiana di Richard Aldrich Astrazione e figurazione si alternano alla Fondazione Giuliani di Roma nel lavoro dell’artista originario della Virginia Adriana Talia
Dal 14 aprile al 25 giugno 2022 la Fondazio-
sato, a cui l’artista da nuova vita, per far si
Il tempo, considerato all’artista come parte
formazione musicale dell’artista. La sua ri-
ne Giuliani ospita An exploration of how time
che il visitatore dia un significato personale a
integrante del suo lavoro, diventa fisico, si
flessione verte su ciò che accade nelle fasi
only exists in half steps (Studio su come il
quello che osserva.
trasforma in una tecnica.
intermedie e su come questo può essere
tempo esista solo in semitoni), la prima per-
mostrate e espresso.
sonale in un’istituzione italiana di Richard Al-
Le opere esposte alla Fondazione Giuliani
Il titolo della mostra è nato dall’idea che le
drich. L’artista, nato in Virginia nel 1975, mol-
raccontano l’interesse dell’artista per lo scor-
idee stesse siano costruite sopra altre idee.
«Le opere sono connesse da una rete rizo-
to apprezzato negli Stati Uniti, vive e lavora
rere del tempo e, come spiega la curatrice,
«Il mio obiettivo – dice l’artista – è quello di
matica che va da a un’esplorazione aper-
a New York. La mostra in corso, curata da
«il modo in cui gli oggetti possono essere uti-
indagare cosa succede nello spazio tra la
ta nella storia della pittura, a riferimenti alla
Adrienne Drake, si compone di 26 opere, tra
lizzati per esplorare il concetto di tempo per
nascita di un’idea, di un progetto e la sua re-
cultura pop, all’esperienza personale, con-
dipinti, sculture e lavori su carta, realizzate
la comprensione di noi stessi e del mondo
alizzazione, i semitoni appunto». Il riferimento
tribuendo a costruire una narrazione della
da Aldrich tra il 2000 e 2022.
che ci circonda».
ai semitoni, cioè il più piccolo l’intervallo che
mostra, per quanto sfuggente» chiosa la cu-
vi è tra due suoni, deriva dalla I lavori esposti non seguono un ordine cronologico, sono entità uniche, legate tra loro da connessioni e relazioni più o meno sottili, in un rapporto reciproco. Le opere su carta e le sculture hanno un approccio intimo e autobiografico, incorporano oggetti trovati, donati o con un significato speciale. Ogni elemento diviene esperienza del pas-
ratrice Adrienne Drake.
INSIDEART 14 FONDAZIONE GIULIANI PRESENTA RICHARD ALDRICH
INSIDEART 15 FONDAZIONE GIULIANI PRESENTA RICHARD ALDRICH
INSIDEART 16 FONDAZIONE GIULIANI PRESENTA RICHARD ALDRICH
INSIDEART 17 FONDAZIONE GIULIANI PRESENTA RICHARD ALDRICH
INSIDEART 18 FONDAZIONE GIULIANI PRESENTA RICHARD ALDRICH
INSIDEART 19 FONDAZIONE GIULIANI PRESENTA RICHARD ALDRICH
INSIDEART 20 INTERVISTA CON GIANNI GARRERA
Collezionare l’inosservato, intervista con Gianni Garrera: «Il collezionismo è l’appagamento di un desiderio infantile di grandezza»
INSIDEART 21 INTERVISTA CON GIANNI GARRERA
INSIDEART 22 INTERVISTA CON GIANNI GARRERA
INSIDEART 23 INTERVISTA CON GIANNI GARRERA
Carla Macrì
Gianni Garrera drammaturgo, filologo musicale e traduttore racconta il valore concettuale della propria collezione di arte contemporanea.
Col-
lezione nata dalla con-
Da Maria Lai a Matteo Fato, il drammaturgo, filologo musicale e traduttore Gianni Garrera racconta la sua collezione
templazione dell’arte quale materializzazione
procede dalla genialità infantile, investita in età matura da un eccesso d’infanzia. Così è possibile riconoscere che il collezionismo è l’appagamento di un desiderio
infantile di grandezza».
della parola e centralità del logos e arricchita da fitte relazioni intessute con artisti quali
Come mai il suo interesse per la materia-
Mariella Bentivoglio, Maria Lai, Luca Vitone e
lizzazione della parola nelle opere d’arte
Matteo Fato. Garrera predilige le opere che
trova un corrispettivo nella sua collezio-
non dipingono l’oggetto, ma lo descrivono a
ne prevalentemente al femminile?
parole, quelle opere realizzate attraverso una
«Vale ancora per la scelta dell’arte al femmi-
definizione piuttosto che un disegno, quelle
nile il destino di Edipo per cui è dato in sor-
opere che svelano la formula del quadro, che
te di rivolgere il primo amore alla madre e il
recuperano i segni di ciò che non c’è più. Si
primo odio contro il padre. Semplicemente
tratta di un collezionismo intimo fatto di stu-
collezionare opere al femminile è ripetere il
dio e relazioni originato da uno spirito atten-
destino di svalutare il proprio padre e spo-
to, infantile e tenace.
sare la propria madre, concependo come un regno di madri la schiera delle artiste che si
Da cosa ha origine la sua passione/os-
collezionano. Mia madre era una sarta, per
sessione per il collezionismo?
questo amo tutte le artiste ricamatrici e mer-
«L’impulso alla collezione è allacciato a mec-
lettaie che le somigliano, come Anna Torelli,
canismi onirici e a un regresso all’infanzia.
Maria Lai, Amelia Etlinger, Alba Savoi, Aurelia
L’acquisto di un quadro interviene nell’insuf-
Munoz, Elisabetta Gut. La collezione costrin-
ficienza fantastica della vita. Nell’arte si co-
ge a prendere conoscenza del nostro intimo,
stituisce un sogno, quale esperienza di una
nel quale quegli impulsi sono presenti».
realtà che però è anche compossibile con il resto del mondo. Collezionare è, quindi, un
Qual è il filo che lega i suoi studi di mu-
atto surreale, e in questo senso non ha una
sicologia all’amore per l’arte contempo-
genesi economica. Si potrebbe descrivere il
ranea?
collezionare come il surrogato della scena in-
«Durante i miei anni di studi con la paleogra-
fantile. Ciò che più si avvicina alla vera vita è
fia musicale mi ero confrontato principalmen-
solo l’infanzia, il collezionismo, che ha poco
te con codici latino-provenzali. Significava
da spartire con la speculazione economica,
un rapporto con le grafie degli amanuensi,
Gianni Garrera
INSIDEART 24 DA TONY CRAGG A IDRIS KHAN, A PALAZZO CIPOLLA
INSIDEART 25 DA TONY CRAGG A IDRIS KHAN, A PALAZZO CIPOLLA
con le notazioni musicali e con le cognizio-
soprattutto gli eventi marginali, ricordando
pagni di giochi in questa sorta di Parnaso,
per libidine di spesa, ma è una libidine che si
ni della simulazione grafica dei suoni. Gran
non l’importante bensì l’inosservato, fino
ed è in questa emozione infantile che rientra
antepone all’estasi del dipinto e non procede
parte della mia collezione riguarda opere in
al punto di implicare una svalutazione delle
quella che puoi definire influenza. In questo
dalla pulsione dell’icona ma dall’eccitazione
cui ad apparire o ad agire sono lingue anor-
opere principali a vantaggio delle situazioni
senso sono un compagno di giochi di Luca
della valuta. Sarebbe in questo senso pre-
mali, parole senza dettato, segni grafici, im-
aggiuntive, insignificanti, casuali. Quando
Vitone, di Matteo Fato o di Pino Purificato».
feribile non avere soldi, e bramare un’opera
paginazioni, spaziature, refusi. Ricordo che
sono nello studio di un artista mi affascinano
cominciai ad ammirare alcune pagine di libri
gli scarti quali appunti, abbozzi, prove, sba-
Per essere un collezionista non bisogna
averla, a qualsiasi costo. Si riconoscono le
stampati in cui comparivano errori tipografici
gli, rifiuti o fogli e panni di pulitura delle pen-
essere ricchi, è vero?
collezioni che procedono dalla potenza della
che creavano intervalli nella parola, ribattute
ne e dei pennelli, che sono economicamente
«Avere vero denaro non predispone in modo
valuta da quelle che si originano dalla volontà
di sillabe in esubero, lettere rovesciate, per
meno determinabili delle opere confezionate
efficace, perché puoi acquistare un’opera
dell’icona».
cui bastava una simile minima aberrazione
ma possiedono un altro valore; sono vicini
per rendere quella pagina surreale. Nell’am-
agli impulsi, alle intenzioni, agli umori, per-
bito dell’iconoclastia moderna ho prediletto
ché sono più prossimi allo stato di dormive-
le opere anti-grammaticali, quando la lettera
glia dell’autore, rispetto alla condizione vigile
supera la sudditanza logica, sottraendosi al
dell’opera istituita e vigilata. Gli stracci con le
dominio della grammatica e assumendo la
puliture dei pennelli di Matteo Fato sono un
forma di una notazione musicale. Penso an-
atto decentrato di esistenza pura della pittu-
che alla mia collezione di opere dedicate alla
ra che però conserva l’elasticità delle pen-
grafia della croce e del segno di croce, os-
nellate coscienti appena eseguite, deiezione
sia la croce senza il crocefisso, come lettera
della seduta di lavoro vigile e controllata».
analfabetica e stolta in contrapposizione alla sapienza alfabetica del mondo. Gran parte
Il suo è un collezionismo di studio, inda-
della collezione insegue l’uso neumatico,
gine e ricerca, di relazione con l’artista.
perciò analfabetico, della parola».
In che modo le sue relazioni influenzano le opere degli artisti?
Quali sono le opere più importanti della
«Per l’arte contemporanea, dove c’è la for-
sua collezione?
tuna di avere vivente l’artista e una lettera-
«Autolapide su carta da rendiconti di Mirella
tura ancora in sviluppo, il confronto diretto
Bentivoglio e Libro scalpo ossia Libro cucito
è un’occasione vitale. L’attenzione ha come
di Maria Lai. Sono fondamentali lavori liturgici
fonte la sfera della reciproca tenerezza dell’in-
della Chiesa delle madri».
telligenza. Il rapporto prevede l’elaborazione di un affetto e la predisposizione di un ono-
Tutto ciò che viene scartato da un arti-
re, il sentimento del convivere poeticamen-
sta ha un valore per il collezionista, in
te, la presunzione o l’arbitrio della genialità,
che misura si tratta di un valore inferiore
la disponibilità di tempo, il provare sempre
rispetto all’opera d’arte da cui nascono
a scambiarsi segni e dediche, a contare sui
gli scarti?
principi della comunicazione simbolica, sul
«La mia collezione accoglie nel contenuto
legame di prossimità. Si è infantilmente com-
come un’isola del tesoro e fare di tutto per
Ortografia del nome di Dio di Mariella Bentivoglio
INSIDEART 26 PROGETTI PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA DI ROMA
INSIDEART 27 PROGETTI PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA DI ROMA
Ex Uffici Alitalia ph Luoghidismessi Project
Il riscatto della Capitale In mostra a Palazzo Merulana i progetti per la riqualificazione urbana di Roma Adriana Talia
Alla ricerca di un nuovo modello di città che possa risa dare le profonde ferite della metropoli capitolina, da anni sofferente e bisognosa di un processo di rinnovamento radicale
Fino al 29 maggio 2022, Palazzo Meru-
Il lavoro, giunto alla seconda edizione,
lana ospita Riscatti di Città – Transizio-
porta avanti la discussione e il confron-
ni urbane a Roma, mostra presentata da
to sulla rigenerazione urbana. Iniziato
TWM Factory e H501 City Hub,in colla-
nel 2020, lo scoppio della pandemia ha
borazione con CoopCulture. Un’esposi-
bloccato il progetto e ha fatto emergere
zione multidisciplinare, curata da Nicola
ulteriori criticità e problematiche. «Oggi
Brucoli, Carlo Settimio Battisti e Andrea
vogliamo raccontare – affermano i cura-
Fulgenzi, in cui progetti, dati e opere d’ar-
tori – quei processi che stanno portando
te si intrecciano, per ridonare luce ai luo-
Roma verso un nuovo modello di città:
ghi romani dimenticati e a porre le basi
più sostenibile, più accessibile e dove le
per la città del domani.
comunità dal basso (ri)attivano costantemente il tessuto urbano».
INSIDEART 28 PROGETTI PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA DI ROMA
Deposito Atac-Piazza Ragusa_Stefano Canziani
INSIDEART 29 PROGETTI PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA DI ROMA
di mobilità, le fotografie di Luoghi Dismes-
OZ – Officine Zero grazie al supporto del
si Project alias Maritza Bianchini, le im-
Dipartimento Tutela Ambientale di Roma
magini di Luca Bonaccorso, le installazioni
Capitale, che presenta la vegetazione che
video-art di Cromoformio e le illustrazioni
cresce nei luoghi dismessi di Roma. Riscatti
di Stefano Canziani, che hanno l’obiettivo
di città si pone l’obiettivo di analizzare lo sta-
di sensibilizzare il pubblico rispetto al tema
to attuale dei sistemi urbani, sostenendo un
delle grandi dismissioni e alle dinamiche di
approccio innovativo e alimentando il dibat-
sviluppo urbano e racconto del territorio.
tito pubblico.
Un invito a compiere una riflessione sulla ri-
Riscatti di città. Transizioni urbane a Roma Dal 15/04/2022 al 29/05/2022 Palazzo Merulana Via Merulana, 121 Roma
generazione delle aree naturali presenti sul territorio è dato dall’installazione green site-specific, realizzata in collaborazione con
Ex Arsenale Pontificio_Studio Insula
L’obiettivo della mostra è proporre delle al-
Durante la rassegna stampa è stata lanciata
ternative alle attuali situazioni di abbandono
una piattaforma di crowd-mapping, co-cre-
e necessità della città di Roma, presentando
ata con il Dipartimento di Informatica dell’U-
visioni, idee, progetti e iniziative che restitu-
niversità degli Studi di Torino – UniTo, che
iscono valore al territorio. Per fare questo,
indica i luoghi ad oggi recuperati e potrà es-
sono state realizzate due mappature, nelle
sere costantemente aggiornata con i nuovi
quali sono stati segnalati oltre 400 punti tra
contributi.
luoghi dismessi e rigenerati e circa 300 centri di nuova produzione culturale.
L’esposizione presenta 15 progetti di Architettura e Spazio Pubbliconature-based e 4
INSIDEART 30 PROGETTI PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA DI ROMA
INSIDEART 31 PROGETTI PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA DI ROMA
Installazione verde_TWM Factory OZ OfficineZero Officine-Zero
Rettorato dell’Università Roma Tre_Progettato da Mario Cucinella_Copyright Moreno Maggi Sitosintesi_Video installazione di Cromoformio
INSIDEART 32 HERMANN NITSCH
Ci lascia Hermann Nitsch, l’arte brutale contro ogni perbenismo
Si spegne a 83 anni a Vienna l’artista austriaco autore degli interventi più provocatori dell’arte del ’900
INSIDEART 33 HERMANN GLOBAL NFT NITSCH EXHIBITION ROME
INSIDEART 34 HERMANN NITSCH
INSIDEART 35 HERMANN NITSCH
dicata all’arte con l’obbiettivo di scuotere le
padre fondatore, si fa autore.
coscienze. Quella di Hermann Nitsch è un’epopea creativa in cui arte e vita si fondono
Tutto ha inizio nel 1962, in uno scantinato
incondizionatamente, creando un mix provo-
viennese, dove tre giovani artisti decidono di
catorio e perturbante in bilico tra l’indagine
rinchiudersi per giorni con l’obiettivo di vive-
umana e l’attivismo militante.
re un’esperienza creativa totale e non condizionata da nessuna interferenza esterna. Il
Hermann Nitsch
Davide Maria Mannocchi
In un ospedale di Mistelbach, in Austria, si è
viene fatto circolare direttamente dalla mo-
spento Hermann Nitsch, massimo esponen-
glie dell’artista.
te della corrente dell’Azionismo viennese che con le sue installazioni e le sue performance
Nato a Vienna nel 1938, all’età di 15 anni
ha saputo lasciare il segno nella storia del-
frequenta l’Istituto di insegnamento e ricerca
le arti visive del XX e XXI secolo. L’annuncio
grafica nella capitale austriaca. Una vita de-
Nel panorama attuale Nitsch è da molti con-
gruppo è composto da Adolf Fronher, Otto
siderato alla stregua dell’anticristo. Una vita
Muhl e lo stesso Hermann Nitsch. Conclu-
passata a fare a pezzi il perbenismo e, pro-
sa la reclusione i tre fanno conoscere l’esito
prio nella società dove impera la violenza
del loro lavoro a un pubblico costernato: as-
delle immagini, Nitsch è costretto a scon-
semblaggi di rifiuti, pitture violente gestuali, e
trarsi con un pubblico ancora più suscettibile
tracce di performance durante la quale Nit-
e propenso a gridare allo scandalo. Fin dal
sch aveva infierito sulla carcassa crocefissa
principio del suo percorso l’azione dell’arti-
di un agnello, avendo poi sparso sangue e
sta è in grado si accendere forti polemiche
vernice rossa nello spazio circostante. Da
riguardo gli happening e le performance di
questo estremo esperimento nasce il mani-
cui il movimento azionista viennese, di cui è
festo dell’Azionismo viennese, Die Blutorget,
INSIDEART 36 HERMANN NITSCH
l’organo del sangue.
INSIDEART 37 HERMANN NITSCH
brare come un rito che riuniva in sé i miti, i modelli rituali, i simboli archetipici.
Da quel momento la serie di interventi provocatori dell’artista non si arresta. Nitsch e
La brutalità dell’arte di Hermann Nitsch non
i suoi colleghi combattono la chiusura men-
è riuscita a infrangere definitivamente quel
tale della cultura austriaca del dopoguerra
muro di perbenismo che ancora impera sul-
ispirandosi alla tradizione pittorica e teatrale
la società occidentale, oggi ancora schiava
dell’espressionismo austriaco, della psicoa-
dell’ostinazione del politicamente corretto.
nalisi di Freud e Jung, del simbolismo e del
In un mondo fragile in continua evoluzione
decadentismo. Nitsch, dal canto suo, rin-
è però fondamentale ricordare che l’utilizzo
corre tutta la vita quel sogno wagneriano di
di un linguaggio dissacrante come quello
Opera totale, già portato avanti da Fluxus, un
dell’Azionismo viennese è ancora fondamen-
sogno concretizzatosi nel Teatro delle orge
tale, perché in grado di scuotere gli animi e le
e dei misteri alla fine degli anni Cinquanta.
coscienze, alimentare il dibattito, accendere
Un’utopia che riconosce nell’arte il momento
il pensiero critico, irrinunciabile risorse nell’e-
totalizzante dell’esperienza umana, da cele-
sperienza quotidiana di ogni individuo.
Hermann Nitsch
INSIDEART 38 LA “BIENNALE MIRACOLOSA” DI CECILIA ALEMANI
La “Biennale miracolosa” di Cecilia Alemani
Dopo un’attesa lunga due anni, apre le porte l’attesissima nuova edizione della Biennale d’arte di Venezia
INSIDEART 39 LA “BIENNALE MIRACOLOSA” DI CECILIA ALEMANI
INSIDEART 40 LA “BIENNALE MIRACOLOSA” DI CECILIA ALEMANI
Davide Maria Mannocchi
“Una mostra miracolosa”, così commen-
relazione con la tecnologia e la natura. Nel-
ta l’esposizione Cecilia Alemani, curatrice
la mostra allestita presso l’arsenale si passa
della 59. Biennale Arte di Venezia. Gene-
attraverso tutte le domande che Alemani, in-
si e preparazione difficoltose, via zoom, con
sieme agli artisti, si è posta riguardo al corpo
l’impossibilità di vedere dal vero le opere,
e, in particolare “come sta cambiando l’uma-
toccarle, parlare direttamente con gli artisti
no?”.
isolati a causa della pandemia globale. Per questo motivo l’esposizione risulta così spe-
Monumentali sculture primordiali, evocatrici
ciale, perché riunisce ancora, dopo due anni,
di gigantesche immagini di fertilità, piano pia-
tanti corpi in un luogo solo.
no si decompongono lungo il percorso. La rotondità lascia il posto a frammenti, talvolta
Proprio il corpo è al centro della ricerca che
sanguinanti, per poi rinascere nella natura.
Alemani ha sviluppato con gli artisti invitati:
Nei padiglioni nazionali e nella mostra cen-
un corpo rappresentato, in metamorfosi, in
trale ai giardini un assaggio di post umano
INSIDEART 41 LA “BIENNALE MIRACOLOSA” DI CECILIA ALEMANI
INSIDEART 42 LA “BIENNALE MIRACOLOSA” DI CECILIA ALEMANI
INSIDEART 43 LA “BIENNALE MIRACOLOSA” DI CECILIA ALEMANI
con opere che, attraverso linguaggi diversi,
ne giapponese, potentissimo nella sua ele-
propongono un’idea corporea trasformata,
ganza. Come potente è il suono del respiro
ibrida. Pittura (tanta), fotografia, scultura,
del corpo alieno che abita ls stanza centrale
video, interventi architettonici, tutti i media
del padiglione coreano. In chiusura un cenno
sono coinvolti in questo cammino a richia-
all’iniziativa Biennale College per la prima
mare anche quelle che la curatrice ha defi-
volta realizzata anche per la sezione Arte. Tra
nito “capsule del tempo” che punteggiano
i partecipanti sono stati selezionati quattro
tutta l’esposizione e richiamano alle biennali
giovani artisti esposti nel padiglione centrale
e agli artisti del passato.
dei giardini a fianco dei grandi nomi dell’arte contemporanea, a sottolineare l’attenzione
«Per capire cosa è stato fatto e cosa no» af-
della Biennale per le nuove generazioni e la
ferma Alemani. Passato e presente si unisco-
ricerca.
no con elementi e strumenti che scandiscono i tempi dell’arte». Nel ventre sotterraneo del padiglione centrale una capsula “stregata” nella quale opere storiche emergono come sogni. Qui si comprende davvero il senso di tutta la kermesse e di ciò che ha mosso il curatore in questi due anni. Il dialogo con il passato è fortemente presente anche nel padiglione Italia curato da Eugenio Viola e affidato a Gian Maria Tosatti dal titolo “Storia della notte e destino delle comete”: una visita lenta e silenziosa, come vuole l’artista, nella malinconia e che d’un tratto si fa poesia.Le grandi sculture totemiche e creole del padiglione statunitense ci rimandano a culture lontane e al loro rapporto con le forme archetipe. Giochi di assenze, invece, nei padiglioni della Spagna e della Germania. Musica, buio e lievi proiezioni laser caratterizzano il padiglio-
INSIDEART 44 LA “BIENNALE MIRACOLOSA” DI CECILIA ALEMANI