Per a qui vulgui saber què es deia a l’Antiguitat sobre les biografies de Tales, de Parmènides i de Plató, entre molts altres pensadors, les Vides i doctrines dels filòsofs més il•lustres són, sens dubte, l’obra de referència. El text de Diògenes Laerci, estructurat en deu llibres, es complau a explicar anècdotes, a recollir dades que si no fos per ell s’haurien perdut, a establir relacions entre els diversos filòsofs. Per la seva extensió, el seu grau de detall i la diversitat de la informació que transmet, és una obra singular en el panorama de la literatura antiga conservada.
Amb aquesta publicació s’inicia l’edició catalana completa, bilingüe i anotada d’aquesta vasta obra, que ocuparà cinc volums en total.