2014 #4
MODE | STILS | TENDENCES
Riga Fashion Week pastelis un caurspīdīgums пастель и транспарентность
Modes arhitekte, kas neprata šūt Архитектор моды, не умевшая шить
Ziemas modes tendences Ziemas modes tendences
5,00 Eur
Dz朝vo ar kaisli
www.frederique-constant.com
Boutique ESCADA Vaļņu iela 3, Rīga, t. 67715817 www.escada.com
Veļas Pierre Cardin izplatītājs Baltijā
tālr. 67454597, 67454590 www.azalija.lv
S AT U R S | С ОД Е Р Ж А НИЕ
8 Modes arhitekte, kas neprata šūt 24 Ziemas modes tendences 32 Vakarkleitas: elegance, sievišķība, smalkums 58 Versace: izaicinoša seksualitāte 70 Alexander McQueen: Skaistule un Briesmonis 72 Frizūras. Tendences 106
Riga Fashion Week: pastelis un caurspīdīgums
Riga Fashion Week: пастель и транспарентность Архитектор моды, не умевшая шить Тенденции зимней моды Вечерние платья: элегантность, женственность, изысканность Versace: дерзкая сексуальность Alexander McQueen: Красавица и Чудовище Прически. Тенденции
24
58
32 106
8
70
72
I z n ā k 4 reizes g a d ā Reģ. Nr. 000702836 Tālr.: +371 67311333 +371 22321155 e-pasts: mpb@mpb.lv Ģertrūdes iela 20, Rīga, LV-1011 Izdevējs: SIA “Media Park” www.fashionmagazine.lv
НА ОБЛОЖКЕ: Фотограф: Аркадий Глухих (www.arkadygluhih.com) Модель: Саша (FREYJA Models)
N OTI K U M S | Со б ы Т ИЕ
Riga Fashion Week pastelis un caurspīdīgums
пастель и транспарентность Vērienīgajā 21. Rīgas modes nedēļā piecus vakarus sezonai „Pavasaris–vasara 2015” sagatavotās kolekcijas rādīja vairāk nekā 20 modes zīmoli. В Риге с размахом прошла 21-я Рижская неделя моды. За пять вечеров свои коллекции сезона «Весналето 2015» показали более 20 модных брендов.
8
Atis Artemjevs
Kā allaž sievišķīgo dizaineres kolekciju, kurā šoreiz atbalsojas izbraucienos pa jūru Rivjērā gūtie iespaidi, pārstāvēja kleitas koraļļu, zilā un pelēkā krāsā, uzskatāmi parādot, ka vakara tualetes var būt lakoniskas un elegantas.
Ata Artemjeva kolekciju caurstrāvo sportisks gars, bet par tās pamatu kalpojusi mūsdienu vieglatlētika. Sportiskus svīterus un studentu jakas no plāniem, gaisīgiem materiāliem dizainers integrējis lietišķajā sieviešu stilā.
Навеянная впечатлениями от морских прогулок по Лазурному берегу, неизменно женственная коллекция дизайнера была представлена платьями кораллового, голубого и серого цветов. Они стали наглядным примером того, что вечерние туалеты могут быть лаконичными и изысканными.
Коллекция Атиса Артемьева пропитана спортивным духом, а основой ее послужила современная легкая атлетика. Дизайнер интегрировал спортивные свитера и университетские куртки из легких, воздушных материалов в деловой женский стиль.
Katya Katya Shehurina 9
Anna Led
Annas Ledskalniņas prêt-à-porter kolekciju ar elegances pieskaņu raksturo vairākas līnijas: origami un drapējuma meistarība, viegls zīds ar Marka Rožencova jūgendstila apdrukām, casualchic stila kreklkleitas. Kolekcijā izmantots neoprēns, elastāns, kokvilnas un polietilēna sintēze, kas veiksmīgi apvienoti ar zīmolam tradicionālajiem dabiskajiem lina, kokvilnas, mohēras un zīda audumiem.
Marka, kā parasti, uzsver to personu sievišķību, kas dod priekšroku perfektam piegriezumam un augstai materiālu kvalitātei. Elegantais šiks apģērbiem un vakarkleitām šokolādes brūnos, zāles zaļos un piesātinātos zilos toņos piešķir eleganci un izsmalcinātību.
10
Коллекцию prêt-à-porter Анны Ледскалнини с нотами элегантности характеризуют несколько линий: оригами и мастерство драпировки, легкость шелка с «югендстильными» принтами от художника Марка Роженцова, игры горизонталей, платья-рубашки в стиле casualchic. В коллекции использованы неопрен, эластан и синтез хлопка с полиэтиленом, которые удачно сочетаются с традиционными для бренда натуральными тканями – льном, хлопком, мохером и шелком.
Марка, как обычно, подчеркнула женственность тех, кто предпочитают перфектный крой и высокое качество материалов. Элегантный шик костюмов и вечерних платьев шоколадных, травянистых, насыщенно синих тонов придали силуэтам изысканность и изящество.
Red Salt
WWW.RADO.COM
RADO DIAMASTER AUTOMATIC PLASMA HIGH-TECH CERAMIC 100% CERAMIC WITH A METALLIC LOOK MODERN ALCHEMY
VEIKALI: RĪGA, VAĻŅU IELA 3, STABU IELA 15 (IEEJA NO BRĪVĪBAS IELAS). SERVISA CENTRS: RĪGA, STABU IELA 15 (IEEJA NO BRĪVĪBAS IELAS).
Be Carousell
Dizaineri Daci Bahmani-Krieviņu iedvesmojuši ceļojumi no atturīgajiem ziemeļiem līdz temperamentīgajiem dienvidiem. Rezultātā katrs tērps ir kā kadrs, kas atgādina noteiktu vietu. Kolekcijā izmantoti plastikāta izšuvumi, kas palīdz veidot telpisku attēlu, kā arī apdrukas, kuru autore ir modele Liene Podiņa. Tērpi šūti no zīda, kokvilnas un ādas plašā gammā – no balta līdz spilgtiem toņiem.
Jaunās kolekcijas iedvesmas avots ir ziemeļu rītablāzma, ko rada spirdzinošais gaiss, debesis iekrāsojot maigi rožainā gaismā. Kolekcijā izmantots šai markai raksturīgais delikāto audumu – dubultā zīda, perforētas ādas, lina un plāna kašmira – vienkāršais un elegantais piegriezums.
12
Вдохновением для дизайнера Даце Бахмане-Криевини послужили путешествия от сдержанного севера до темпераментного юга. В результате каждый наряд создан как кадр, напоминающий об определенном месте. В коллекции использованы вышивки из пластиката, благодаря которым создается пространственное изображение, а также принты, автором которых стала модель Лиене Подиня. Наряды выполнены из шелка, хлопка и кожи от белого до ярких цветов. Коллекцию дополнила трендовая спортивная обувь.
Вдохновением для новой коллекции послужила северная заря, когда свежий воздух раскрашивает небо в нежно-розовый цвет. В коллекции использован характерный для этой марки простой и изящный крой деликатных тканей: двойного шелка, перфорированной кожи, льна и легкого кашемира.
Pohjanheimo (Igaunija)
Skladnova
Šīs markas tērpi darināti gan no mākslīgiem, gan dabiskiem materiāliem, tie ir eleganti un dinamiski. Daudzveidīgās ģeometriskās formas sasaucas ar maigi iezīmētām līnijām, veidojot kontrastu rotaļu. Zīmola dizaineri uzsver, ka tērps ir informācijas nesējs, īpaša valodas forma.
14
Smeļoties iedvesmu no mākslinieka Martina Džonsona Heda darbiem, dizainere radījusi sievišķīgus un koķetus tērpus romantiskiem raksturiem. Dabiskie toņi tajos simbolizē pavasara sākumu. Gaisīgais un dabiskais batists, kokvilna, organza un denims kopā ar mežģīnēm un ādu padara kolekciju oriģinālu.
Вдохновившись работами художника Мартина Джонсона Хеда, дизайнер создала женственные и кокетливые наряды для романтичных натур, в которых природные тона символизируют начало весны. Воздушные и натуральные батист, хлопок, органза и деним в сочетании с кружевом, перьями и кожей сделали коллекцию оригинальной.
Наряды этой марки выполнены как из искусственных, так и природных материалов. При этом они элегантны и динамичны. Разнообразные геометрические формы перекликаются с мягко очерченными линиями, создавая игру контрастов. Дизайнеры бренда подчеркнули, что наряд – это носитель информации, особая языковая форма.
ASG (Itālija)
Nolo
Šīs markas jaunā kolekcija ir sievišķīga un daudzveidīga, tā aicina modes dāmas tērpus kombinēt. Veidojot apģērbus pilsētniekiem, iedvesma smelta no tautas elementiem. White – pienbaltā un smilškrāsas gamma, pastelseduction – tērpi maigos zefīra toņos, electricwibes – spilgtas krāsas un psihodēliskas apdrukas, snakecharmer – smilškrāsas un pelēkie tērpi ar sarkaniem un ziliem akcentiem, terraincognita – zaļie toņi un puķu apdrukas, blue mist – zila gamma ar trikotāžas un mežģīņu izmantošanu.
Šajos klasiskajos tērpos izmantotas cīņas sporta apģērba detaļas. Līdz ar to skaidri saskatāma tuvināšanās atzīmei „unisekss”. Kolekcijai raksturīgi pilsētas šika elementi – jakas bomberi. Tekstūrās dominē monohromās krāsas: baltā, pelēkā, melnā. Izmantotie materiāli: neoprēns, kokvilna, lins.
16
Новая коллекция этой марки женственна и разнообразна, она словно пригласила модниц к комбинированию нарядов. Создавая одежду для горожанки, марка черпала вдохновение в природных элементах. White – молочно-бежевая гамма, pastelseduction – наряды нежных оттенков зефира, electricwibes – яркие цвета и психоделические принты, snakecharmer – бежевые и серые наряды с красными и синими акцентами, terraincognita – оттенки зеленого и цветочные принты, blue mist – синяя гамма с использованием трикотажа и кружева.
Эти классические наряды созданы с использованием деталей спортивной одежды для боевых искусств. Отсюда – явное приближение к отметке «унисекс». Для коллекции характерны куртки-бомберы как элементы городского шика. В различных текстурах преобладают монохромные цвета: белый, серый, черный. Использованные материалы: неопрен, хлопок, лен.
Keta Gutmane
RAŽOTS RAŽOTS LATVIJĀ LATVIJĀ
WWW.ECLECTIKA.LV WWW.ECLECTIKA.LV
OFICIĀLAIS OFICIĀLAIS PĀRSTĀVIS PĀRSTĀVIS LATVIJĀ LATVIJĀ
VEIKALS VEIKALS “ECLECTICA” “ECLECTICA” T/c “RIGA T/c “RIGA PLAZA”, PLAZA”, MŪKUSALAS MŪKUSALAS 71 71 TĀLR.: TĀLR.: +371+371 20 3320 3733 7737 77
M-Couture
Pie Latvijas modes apvāršņa marka parādījās 2003. gadā un kļuva populāra, pateicoties oriģinālajām apģērbu līnijām, ādas somām un neparastiem rotājumiem. Kolekcijas „Pilsētvide” veidošanai iedvesmojusi pilsētas panorāma, kūrorti, jūras viļņi un jūrnieki. Marka piedāvāja kleitas, blūzes, legingus, kā arī augstas kvalitātes somas.
18
Kolekcija „Pēc lietus” ir frāzes Joiedevivre – dzīves prieks – iemiesojums: tērpi dražeju un zefīra krāsā nevar vēstīt par skumjām. Šajā kolekcijā ādas topi labi sadzīvo ar plīvojošiem svārkiem. Firmai raksturīgo caurspīdīgumu un plūstošos audumus veiksmīgi papildināja autorapdrukas – triepieni ar eļļas krāsām.
Коллекция «После дождя» является воплощением фразы Joiedevivre – радость жизни: ведь наряды цвета драже и зефира не могут повествовать о печальном. В этом собрании нарядов кожаные топы прекрасно сочетались с разлетающимися юбками. Фирменную «эмкутюровскую» транспарентность и струящиеся ткани удачно дополняли авторские принты – мазки масляными красками.
Марка появилась на латвийском модном горизонте в 2003 году и обрела популярность, благодаря оригинальным линиям одежды, кожаным сумкам и необычным украшениям. На создание коллекции «Городская среда» дизайнера вдохновила городская панорама, курорты, морские волны и моряки. Марка предложила платья, блузки, леггинсы, а также сумки высокого качества.
Daili (Lietuva)
Victoria Gres (Ukraina)
Marka piedāvāja no augstvērtīgiem materiāliem šūtus apģērbus mūsdienīgai biznesa lēdijai, kas no intensīva darba viegli pārslēdzas uz ne mazāk aktīvu atpūtu un jebkurā brīdī jūtas pārliecināta par sevi. Kolekcijas krāsas: melnbaltā gamma ar pieklusinātiem ziloņkaula toņiem un spilgtiem aveņkrāsas, zilās un gaišzaļās krāsas uzplaiksnījumiem.
20
Dizainere, gremdējoties pārdomās par karu, secina, ka viss tā smagums gulstas uz sieviešu pleciem. Tieši viņu trauslajās rokās ir visas pasaules lietu kārtība. Kolekcijā „Nav miera – nav seksa” dizainere izmantojusi batistu, šifonu, kokvilnu ar romantisku rakstu, viskozi, bet tērpu silueti atgādina kaut ko dziļu, ģimenisku. Šos paņēmienus dizainere izmanto, lai akcentētu sievišķību, kas spēj pasaulē atjaunot pareizo lietu kārtību.
Дизайнер, размышляя о войне, пришла к выводу, что на плечи женщин ложатся все ее тяготы. В их хрупких руках оказывается мировой порядок. В коллекции «Нет мира – нет секса» дизайнер использовала батист, шифон, романтично-узорчатый хлопок, вискозу, а силуэты нарядов напомнили о чем-то глубинном, родовом. Эти приемы дизайнер применила для того, чтобы обнажить женственность, которая способна вернуть миру правильный ход вещей.
Марка предложила одежду из высококачественных материалов для современной бизнес-леди, которая легко переключается с интенсивной работы на не менее активный отдых и чувствует себя уверенно в любой момент. Цвета коллекции: черно-белая гамма с приглушенными тонами слоновой кости и яркими вспышками малинового, голубого, светло-зеленого.
Ivo Nikkolo (Igaunija)
Ilya Bulichev
Amoralle 22
Salvadora Dalī darbu iespaidā dizainers radījis asimetriskus nestandarta piegriezuma tērpus ar apdrukām. Buličova mūza Jeļeja Ušakova kolekciju papildinājusi ar krekliņiem, kas apdrukāti ar Dalī un latviešu mākslinieku gleznām. Idejas līdzautore Elga Homicka ir pārliecināta, ka modes un mākslas saplūšana ir spēcīga modes tagadnes un nākotnes tendence.
Vietējais Agent Provocateur kārtējo reizi dziedāja slavas dziesmu sievietes ķermeņa izliekumiem. Kolekcijā Cabaret modeles defilēja jutekliskos tērpos – naktskreklos, mežģīņu veļā un samta bodijos, ko papildināja ar spalvām apšūti vai krāšņiem volāniem rotāti peņuāri un apmetņi. Kolekcijā atradās vieta arī zīda maksikleitām. Daļēji vai pilnīgi caurspīdīgas tualetes un dziļie dekoltē sagrozīs galvo jebkuram vīrietim.
Впечатлившись работами Сальвадора Дали, дизайнер создал асимметричные наряды нестандартного кроя с принтами. Муза Булычева Елена Ушакова дополнила коллекцию майками с принтами картин Дали и латвийских художников. Соавтор идеи Элга Хомицка убеждена, что слияние моды и искусства – сильнейшая тенденция настоящего и будущего моды.
Местный Agent Provocateur в очередной раз спел оду манящим изгибам женского тела. В коллекции Cabaret модели дефилировали в чувственных нарядах – ночных сорочках, кружевном нижнем белье и бархатных боди, дополненных пеньюарами, накидками, отороченными перьями или украшенными пышными воланами. Нашлось место в коллекции и шелковым макси-платьям. Полупрозрачные или прозрачные будуарные туалеты и глубокие декольте наверняка вскружат голову любому мужчине.
Kolekcija Ilya Bulichev 2015 Modality tapusi leģendārā mākslinieka Salvadora Dalī darbu ietekmē. Sirreālisma ģēnija stils radis atspoguļojumu apdrukās, nestandarta piegriezumā un asimetrijā.
Коллекция Ilya Bulichev 2015 “Modality” создана под впечатлением от работ легендарного художника Сальвадора Дали. Стиль гения сюрреализма выражен через принты, нестандартный крой и асимметрию.
Kolekcijas autors, džinsauduma apģērbu dizainers Iļja Buličevs uzskata, ka ikviens apģērbs ir cilvēka dvēseles atspulgs. Pēc viņa domām cilvēks kā mākslinieks ar apģērba palīdzību zīmē savu personību.
Автор коллекции, дизайнер джинсовой одежды Илья Булычёв считает, что одежда является отражением души самого человека. По его мнению человек, как художник, через одежду рисует свою личность.
„Džinsaudums māksliniekam ir brīnišķīgs audekls, iedvesmo mani veidot apģērba formu, kurai parasti tiek izmantota cita veida drāna. Vārīšanas efekts un krāsainā 3D faktūra ļauj pavisam citādi paskatīties uz lietām.” Iļja Buličevs
“Джинс прекрасный холст для художника, вдохновляет меня создавать те формы одежды, которые обычно создаются из других тканей. Выварка и цветовая 3D-фактура джинса позволяет совсем иначе взглянуть на вещи.” -Илья Булычев
Internetveikalā bulichev.com jūs varat šos modeļus pasūtīt. Apģērbus pēc pasūtījuma no sākuma līdz beigām šuj viens meistars – speciāli nākamajam lietotājam.
В интернет-магазине bulichev.com вы можете заказать эти модели, где одежда шьется по заказу одним мастером от начала до конца - специально для ее будущего обладателя.
www.bulichev.com Riga, Pulkveža Brieža 35, LV-1045 Tel (+371) 26 703 088
V ēstur e | И С ТО Р ИЯ
Modes arhitekte, kas neprata šūt Архитектор моды, не умевшая шить O l g a B ob r o v a
SSJ.P.Nosova kleitā, ko veidojusi Nadežda Lamanova. Portreta autors – Konstantīns Somovs. 1910.–11. Е.П. Носова в платье от Надежды Ламановой. Портрет работы Константина Сомова. 1910-11.
24
Nadežda Lamanova. Pagājušā gadsimta sākumā šo vārdu zināja faktiski visā Krievijā. „Lamanovas kleita” – tas skanēja tāpat kā „Jeļisejeva augļi”, „Šustova konjaks”, „Fiļipova smalkmaizītes”. Turklāt skanēja pilnīgi dabiski.
Надежда Ламанова. В начале прошлого столетия это имя было знакомо практически всей России. «Платье от Ламановой» – это как «фрукты от Елисеева», «коньяк от Шустова», «булки от Филиппова». Звучало естественно.
Поставщик двора Ея Императорского Величества до революViņa Imperatoriskās Augstības galma piegādātāja ции 1917 года одевала царскую семью, высший свет, актрис, создаpirms 1917. gada revolūcijas ģērba cara ģimeni, augвала костюмы для театральных спектаклей. А после случившегося stākās aprindas, aktrises, veidoja tērpus teātra iestudējuпереворота конструировала модели для жен высоких чиновников miem. Bet pēc apvērsuma konstruēja modeļus augstāko и создавала моду для масс. Она «обшивала» фильмы Эйзенштейна ierēdņu sievām un veidoja modi masām. Viņa „apšuva” и Александрова, многие советские спектакли, где необходим был Eizenšteina un Aleksandrova filmu un daudzu padomдореволюционный колорит и аристократический шик. ju izrāžu personāžus tajās reizēs, kad bija nepieciešams Она родилась 14 декабря 1861 года в деревне Шузилово под pirmsrevolūcijas kolorīts Нижним Новгородом в дворянun aristokrātiskais šiks. ской семье Ламановых. РодитеViņa dzimusi 1861. ли рано умерли, и старшая из gada 14. decembrī netālu пяти дочерей Наденька, оконno Ņižņijnovgorodas, Šuчив восемь классов гимназии, zilovas ciemā muižnieku забыла о дворянских амбициях, Lamanovu ģimenē. Vecāki уехала в Москву, поступила в agri nomira, un vecākā no школу кройки и шитья О.А. Саpiecām meitām Naģeņka, буровой, а потом пошла рабоpabeigusi astoņas ģimnāтать в модную мастерскую г-жи zijas klases, atmeta muižВойткевич моделистом – чеnieces ambīcijas, devās ловеком, который придумывал uz Maskavu, iestājās O.A. оригинальные модели. МодниSaburovas šūšanas un pieцы быстро разнесли по всей griešanas skolā, bet pēc Москве: «Шить теперь надо tam sāka strādāt Voitkeviтолько у мадам Войткевич – там čas kundzes modes darbесть закройщица мадемуазель nīcā par modelisti – cilvēЛаманова, которая истиранит ku, kas izdomā oriģinālus вас примеркой, но зато платье modeļus. Drīz vien modes получится, как из Парижа!». dāmas visā Maskavā sāka И правда, прежде чем начать daudzināt: „Tagad tērpi работу, она долго изучала «наjāšuj tikai pie Voitkevičas туру», а потом прикладывала kundzes – tur ir piegriezēткани к ней, вдохновенно ее обja Lamanovas jaunkundze, волакивая, драпируя складкаkas jūs tiranizēs ar pielaiми, закалывая булавками, следя, košanu, toties kleita izskatīчтобы оборки легли идеально и sies kā Parīzē šūta!” Un paлюбимая многослойность скорtiesi, pirms ķerties pie darректировала фигуру. И наконец, ba, viņa ilgi pētīja „raksturu”, сообщала измученной, «обкоpēc tam lika klāt audumus, лотой» булавками клиентке: tina tajos augumu, ar ie«Снимайте все это осторожно, dvesmu drapēja ieloces, эскиз готов!». tās stiprināja ar kniepadaОна вышла замуж за красавtām, gādājot, lai rišas būtu ца-юриста Андрея Павловича ideālas un iecienītie dauКаютова (позже он стал очень dzie slāņi koriģētu figūru. богатым человеком, управляюUn visbeidzot nomocītajai, щим московским отделением „apspraudītajai” klientei paзнаменитого страхового общеSSNadeždas Lamanovas portrets. Autors – Valentīns Serovs. 1911. Портрет Надежды Ламановой кисти Валентина Серова. 1911. ziņoja: „Uzmanīgi ņemiet to ства «Россия»). А был известен visu nost, skice ir gatava!” как актер-любитель Вронский. Viņa apprecējās ar skaisto juristu Andreju Kajutovu Он познакомил Ламанову со своими друзьями-актерами, среди ко(vēlāk viņš kļuva par bagātu cilvēku, slavenās apdrošināторых были знаменитая актриса Малого театра Гликерия Федотова šanas biedrības „Rossija” Maskavas nodaļas pārvaldnieku). и начинающий актер Константин Алексеев, прославившийся под Bet bija pazīstams kā amatieraktieris Vronskis. Viņš Laименем Станиславский... manovu iepazīstināja ar saviem draugiem aktieriem, arī Брак с Каютовым продлился 45 лет, до самой его смерти в 1931 slaveno Mazā teātra aktrisi Glikēriju Fedotovu un iesācēju году. Детей им Бог не дал, они воспитывали младших сестер Ламаaktieri Konstantīnu Aleksejevu, kas kļuva slavens kā Staновой, а множество учениц тоже называли ее «мама Надя». ņislavskis... В 1885 году Ламанова открыла собственную мастерскую. СнаLaulība ar Kajutovu ilga 45 gadus, līdz pat viņa nāvei чала она находилась в доме Вадельгейма на Большой Дмитровке, 1931. gadā. Ar bērniem Dievs šo pāri nebija apveltījis. Viņi позже переехала на Тверской бульвар, в дом 10. В мастерской audzināja Lamanovas jaunākās māsas, arī daudzas auбыло все самое лучшее для работы: современное удобное оборуdzēknes viņu sauca par „mammu Nadju”. дование, в том числе и огромные закроечные столы, выполненные
25
SSKadrs no filmas „Aelita”. Кадр из фильма «Аэлита». SSKadrs no filmas „Aelita” (1924). Unikālie tērpi pirmajai padomju filmai fantastiskas žanrā darināti Nadeždas Lamanovas vadībā. Кадр из фильма «Аэлита» (1924). Уникальные костюмы для первого фантастического советского фильма выполнены под руководством Надежды Ламановой.
XX Kadrs no filmas „Aelita”. Кадр из фильма «Аэлита».
Lamanova 1885. gadā atvēra savu darbnīcu. Sākumā tā atradās Vadelheima namā Lielajā Dmitrovkas ielā, vēlāk pārcēlās uz Tveras bulvāri 10. Darbnīcā bija labs aprīkojums: modernas, ērtas iekārtas, tai skaitā milzīgi liepas koka piegriešanas galdi. Pasūtītājas diedelēja: „Lūdzu, šujiet pati!” Bet atbilde skanēja: „Es vispār neprotu šūt. Arhitekts taču ķieģeļus nemūrē, to dara strādnieki. Es jums nešūšu, to darīs manas palīdzes...” Deviņpadsmitā gadsimta 90. gados pie Lamanovas tērpus sāka pasūtīt imperatore Aleksandra Fjodorovna, bet darbnīcas izkārtnē parādījās uzraksts „Viņa Imperatoriskās Augstības galma piegādātāja”. Viņa nedzinās pēc modes, neatdarināja Parīzes standartus, kas Krievijā bija noteicošie jau vairāk nekā gadsimtu. Viņa katru sievieti gluži vienkārši pārvērta par dievieti. Lamanovas tērpiem bija raksturīgs brīnumains piegriezums, daudzveidīgas faktūras, apdare un materiāli. Viņa izmantoja zīdu un samtu, mežģīnes un lentes, bet apdarei – ar mašīnu un rokām darinātus izšuvu-
26
из липы. Заказчицы умоляли: «Пожалуйста, сшейте сами!» И слышали в ответ: «Я вообще не умею шить. Архитектор ведь не кладет камни, это делают рабочие. Шить вам буду не я, а мои помощницы…». В середине 1890-х у Ламановой стала заказывать платья императрица Александра Федоровна, а на вывеске мастерской появилась надпись «Поставщик двора Ея Императорского Величества». Она не гналась за модой, не подражала парижским стандартам, что тогда правили бал в России уже больше столетия. Она просто делала из каждой женщины богиню. Наряды от Ламановой – это изумительный крой, многообразие фактур, отделок и материалов. Она использовала шелк и бархат, кружево и тесьму, а для отделки – ручную и машинную вышивки, аппликации и просечки. Для Ламановой не существовало некрасивых фигур: «…Всякий человек, несмотря на все недо-
mus, aplikācijas. Lamanovas uztverē neglītu figūru vispār nav: „...Katram cilvēkam, neraugoties uz ķermeņa nepilnībām, kas mantotas no dabas vai iegūtas dzīvesveida dēļ, ir tiesības būt harmoniskam.” Viņa saskatīja un sajuta klientes iekšējo pasauli, bet pēc tam, ņemot vērā dāmas raksturu un pat gaitu, veidoja tikai viņai vienīgajai domātu tērpu. Modes arhitekte Lamanova pārzināja visus modernisma izteiksmes līdzekļus – tā burvīgo dekoru, daudzveidīgās faktūras un apdares. Par stundām ilgo pielaikošanu, ko praktizēja Lamanova, lai tērps vai kleita ideāli piegulētu, klīda leģendas. No sasprindzinājuma un noguruma klientes pat ģība. Taču modes dāmu rindas neizsīka. Jo Lamanovas darināta kleita bija greznuma un labas gaumes zīme. Viņa daudz pūļu veltīja teātrim un baletam. Djagiļeva sezonas Parīzē, krievu mākslas ielaušanās Eiropā mudināja pasauli pievērsties Austrumiem. Par Krievijas modi sāka interesēties izcilais franču modelētājs Pols Puarē, uz kuru satriecošu iespaidu atstāja Krievu sezonas Francijā. To ietekmē viņš ar savām modelēm orientālā stilā ieradās
статки его тела от природы или от образа жизни, имеет право быть гармоничным». Она видела и чувствовала внутренний мир клиентки, а потом с учетом ее характера и даже походки создавала наряд, предназначенный только той, единственной. Архитектору моды Ламановой была подвластна вся выразительность стиля модерн с его изумительным декором, многообразием фактур и отделок. О многочасовых примерках, к которым прибегала Ламанова для того, чтобы созданный костюм или платье сидели идеально, ходили легенды. Клиентки даже падали в обморок от напряжения и усталости. Но очередь, в которой толпились модницы, не иссякала. Ведь платье от Ламановой – это был знак роскоши и высокого вкуса. Она много работала для театра и балета. Дягилевские сезоны в Париже, прорыв русского искусства в Европу заставили мир обратиться на Восток. Русской модой заинтересовался великий французский модельер Поль Пуаре. Потрясенный «Русскими Сезонами» во Франции, он приехал в Москву со своими моделями в ориентальном стиле. Дефиле прошло в доме у Ламановой и, конечно, привлекло весь художественный свет России. Пуаре был очарован: «Ламанова стала моей дорогой подругой. Это она открыла мне очарование Москвы – этих драгоценных ворот в Азию. Она и сейчас мне видится на фоне икон Кремля, куполов Василия Блаженного, прекрасной живописи господина Щукина …»
SS„Princeses” piegriezuma vakarkleita no sārta šifona, viduklī pieguloša, ar lielu dekoltē un īsām, kuplām piedurknēm. Piederējusi imperatrisei Aleksandrai Fjodorovnai. XIX gadsimta deviņdesmito gadu otrā puse. Вечернее платье из розового шифона покроя «Принцесса», приталенное, с большим декольте и короткими рукавами«фонариками». Принадлежало императрице Александре Федоровне. Вторая половина 1890-х.
SSMelna tilla vakarkleita. Piederējusi imperatrisei Aleksandrai Fjodorovnai. XX gadsimta sākums. Вечернее платье из черного тюля. Принадлежало императрице Александре Федоровне. Начало ХХ века.
SSVakarkleita no dzeltena samta un šifona ar lielu ovālu dekoltē un īsām šifona dubultvolāna piedurknēm. Piederējusi imperatrisei Aleksandrai Fjodorovnai. XX gadsimta sākums. Вечернее платье из желтого бархата и шифона с большим овальным декольте и короткими рукавами с двойным воланом из шифона. Принадлежало императрице Александре Федоровне. Начало ХХ века.
27
Maskavā. Skate notika pie Lamanovas mājā un, protams, piesaistīja visas Krievijas mākslinieku aprindu slavenības. Puarē jutās apburts: „Lamanova man kļuva par mīļu draudzeni. Viņa man atklāja valdzinošo Maskavu – šos dārgos vārtus uz Āziju. Arī tagad es viņu redzu uz Kremļa ikonu, Vasilija Svētlaimīgā katedrāles, brīnišķīgo Ščukina kunga gleznu fona...” Bet tad notika revolūcija. Padomju preses publikācijas par to, ka Nadežda Lamanova ar prieku to pieņēmusi, neatbilst patiesībai. Pēc boļševiku apvērsuma viņa pazaudēja visu: stāvokli, mantu, modeļu namu, daudzās strādnieces, izcilas klientes. Taču no Krievijas neaizbrauca, lai gan kolēģi ārzemēs viņu sauca. Kaut gan tas skan pārāk augstā stilā, viņa nevarēja pat domās pieļaut, ka spētu dzīvot ārpus dzimtenes. Boļševiki īpaši neceremonējās: 1918. gadā Lamanovu, kurai tolaik bija 57 gadi, neuzrādot apsūdzību, arestēja un iesēdināja Butirku cietumā. Tikai pateicoties tam, ka iejaucās Maksims Gorkijs, kura sieva bija Lamanovas kliente, pēc trim mēnešiem nāca atbrīvošana. Sākās grūti laiki. Lamanova izdzīvoja, pateicoties teātrim un savai sīkstajai gribai. Turklāt boļševiku augstāko aprindu sievas un meitas vēlējās pieklājīgi ģērbties... No 1921. gada viņa strādāja Vahtangova teātrī. Šajos bada, trūkuma un posta pilnajos gados Lama-
SSVakarkleita no balta tilla un šifona ar lielu ovālu dekoltē. Piederējusi imperatrisei Aleksandrai Fjodorovnai. XX gadsimta sākums. Вечернее платье из белого тюля и шифона с большим овальным декольте. Принадлежало императрице Александре Федоровне. Начало ХХ века.
SSūras zila samta vakarkleita. Piederējusi imperatrisei Aleksandrai Fjodorovnai. XX gadsimta sākums. Вечернее платье из бархата цвета морской волны. Принадлежало императрице Александре Федоровне. Начало ХХ века.
28
А потом случилась революция. Публикации в советской печати о том, что Надежда Петровна Ламанова с радостью приняла ее, не соответствуют действительности. После большевистского переворота она потеряла все: состояние, имение, модельный Дом; многочисленных работниц, выдающихся клиенток. Но из России не уехала, хотя зарубежные коллеги звали ее. Пусть это звучит высокопарно, но она не представляла себе жизни вне родины. Большевики миндальничать не стали: в 1918 году 57-летняя Надежда Петровна без предъявления обвинения была арестована и посажена в Бутырку. Лишь благодаря вмешательству Максима Горького, чья жена была клиенткой Ламановой, через три месяца последовало освобождение. Начались трудные времена. Выжила Ламанова, благодаря театру и своей недюжинной воле. И потом, жены и дочки большевистской знати желали прилично одеваться… С 1921 года она работала в театре Вахтангова. В это голодное и холодное время, в эпоху полной разрухи и нищеты Ламанова умудрилась создать удивительные туалеты для участников спектакля «Принцесса Турандот» и многих других спектаклей: «Зойкина квартира» Булгакова, «Егор Булычов и другие» Горького и т.д. И это при полном отсутствии достойных ее таланта тканей! Она творила из солдатского сукна и одеял, полотенец, старых занавесей и покрывал. И использовала главное богатство: народные ткани (домотканое полотно) и традиции. В 1925 году модели Ламановой отправились на Всемирную выставку в Париж (автора за рубеж не пустили). Ее платья в русском стиле произвели
XX „Princeses” piegriezuma smilškrāsas vadmalas kleita, viduklī pieguloša, ar samta stāvapkakli un garām „žigo” piegriezuma piedurknēm. Piederējusi imperatrisei Aleksandrai Fjodorovnai. XIX gadsimta deviņdesmito gadu otrā puse. Визитное платье из сукна бежевого цвета покроя «Принцесса», приталенное, закрытое, с воротникомстойкой из бархата и длинными рукавами покроя «жиго». Принадлежало императрице Александре Федоровне. Вторая половина 1890-х.
nova iemanījās radīt brīnumainus tērpus „Princesei Turandotai” un daudzām citām izrādēm – Bulgakova „Zojas dzīvoklis”, Gorkija „Jegors Buličovs un citi” utt., lai gan nebija viņas talantam atbilstošu audumu. Viņa izmantoja karavīriem domātu vadmalu un segas, dvieļus, vecus aizkarus un pārklājus. Un lika lietā galveno bagātību – mājās apstākļos austu drānu un tautas tradīcijas. Lamanovas modeļi 1925. gadā devās uz Vispasaules izstādi Parīzē (autori uz ārzemēm nelaida). Viņas kleitas krievu stilā sacēla furoru. Tās rotāja izšuvumi
фурор. Они были украшены вышивкой по эскизам подруги Ламановой – скульптора Веры Мухиной. Наряды были представлены с полагающимися аксессуарами – обувью, поясами, шляпами и… бусами, скатанными из хлебного мякиша, от которых пришли в восторг парижанки, не поняв из чего, собственно, они были сделаны. Эти туалеты успешно соперничали с одеждой лучших французских Домов. При этом конкурировать пришлось не только с французами (Шанель, Пуаре), но и с соотечественниками: с домами «Китмир», «Ирфе», которыми руководили великая княгиня Мария Павловна Романова, князь Феликс Юсупов с супругой Ириной и другие родовитые
TTGalma parādes kleita no sārta muarē, liels ovāls dekoltē. Noņemams trens, īsa apaļa pelerīne ar stāvapkakli. XIX gadsimta beigas –ХХ gadsimta sākums. Парадное придворное платье из розового муара с большим овальным декольте. Шлейф съемный, короткая круглая пелерина с воротником-стойкой. Конец XIX -начало ХХ века.
29
SSVakarkleita no baltām mežģīnēm un melna tilla. XX gadsimta divdesmitie gadi. Вечернее платье из белого кружева и черного тюля. 1920-е.
SSVakarkleita no balta zīda un šifona, karē tipa dekoltē, kimono piegriezuma īsās piedurknes. XX gadsimta sākums. Вечернее платье из легкого черного шелкового крепа и атласа. 1920-е.
pēc Lamanovas draudzenes tēlnieces Veras Muhinas skicēm. Tērpiem bija pieskaņoti vajadzīgie aksesuāri – apavi, jostas, šalles un... no maizes mīkstuma saveltas krelles, par kurām parīzietes bija jūsmā, lai gan nesaprata, no kā tās darinātas. Šīs tualetes veiksmīgi konkurēja ar labāko franču modes namu apģērbiem. Turklāt vajadzēja sacensties ne tikai ar frančiem (Šaneli, Puaro), bet arī ar tautiešiem: modes namiem „Kitmir”, „Irfē”, kurus vadīja lielkņaze Marija Romanova, kņazs Fēlikss Jusupovs
SSMelna mežģīņu vakarkleita. XX gadsimta sākums. Вечернее платье из черного кружева. Конец 1910-х.
30
SSVakarkleita no balta zīda un šifona, karē tipa dekoltē, kimono piegriezuma īsās piedurknes. XX gadsimta sākums. Вечернее платье из белого шелка и шифона с декольте формы каре и короткими рукавами покроя кимоно. 1910-е.
эмигранты, занявшиеся модой не от хорошей жизни. Она получила Гран-при «За костюм, основанный на народном творчестве». А на родине наградой ей стал очередной арест с конфискацией (хотя забирать уже было абсолютно нечего, разве что старые занавеси). Повод: у нее работали две швеи. Победа Ламановой на выставке в Париже расценивалась как общая победа Советского искусства.
SSVakarkleita no zaļa atlasa un melna šifona, neliels stūrains dekoltē un kimono piegriezuma īsās piedurknes. XX gadsimta sākums. Вечернее платье из зеленого атласа и черного шифона с небольшим декольте углом и короткими рукавами покроя кимоно. 1910-е.
ar sievu Irinu un citi augstdzimuši emigranti, ko dzīves apstākļi spieda nodarboties ar modi. Viņa ieguva Grand Prix „Par tautas daiļradē balstītu tērpu”. Bet dzimtenē par balvu kļuva kārtējais arests ar konfiskāciju (lai gan vairs nebija pilnīgi nekā, ko ņemt, ja nu vienīgi veci aizkari). Iegansts bija tāds, ka pie viņas strādāja divas šuvējas. Lamanovas uzvara Parīzes izstādē tika uztverta kā padomju mākslas kopīga uzvara. Lamanova neapvainojās. Bet vērsās pie kultūras ministra Lunačarska (viņa sievu, Mazā teātra aktrisi Rozeneli arī apšuva Lamanova) un ierosināja nodibināt Māksliniecisku ražošanas tērpu studiju, proti, radīt strādnieku un zemnieku modi. Izdevumam „Krasnaja ņiva” viņa sūtīja rakstus par modi un veidoja tērpus pirmajām padomju filmām „Aelita”, „Uzvarētāju paaudze”, „Cirks”, „Aleksandrs Ņevskis”. Jau būdama solīdā vecumā, viņa kopā ar mākslinieku Golovinu radīja teātra tērpu šedevrus „Figaro kāzām” Maskavas Akadēmiskajā dailes teātrī, „Vasai Žeļeznovai” Sarkanās armijas teātrī ar Raņevsku Vasas lomā... Staņislavskis viņu nosauca par „mūsu dārgo, neaizstājamo, ģeniālo, par Šaļapinu savā darbā”. Runājot par gadiem, jāteic, ka, pat sasniegusi nepilnus 80 gadus, viņa neizskatījās veca. Bija majestātiska, vienmēr turēja taisnu muguru, viņai bija „uzkasīta” frizūra, augsti papēži (!), zīda zeķes, gredzeni smalkajos pirkstos... Un kāds piliens franču smaržu. … Diemžēl vairums Nadeždas Lamanovas izstrādājumu ir neglābjami zuduši. Tie nedaudzie, kas saglabājušies, tiek rūpīgi glabāti Ermitāžā un citos slavenos Krievijas muzejos.
SSVakarkleita no balta atlasa un tilla, liels ovāls dekoltē, kimono piegriezuma īsās piedurknes. XX gadsimta sākums. Вечернее платье из белого атласа и тюля с большим овальным декольте и короткими рукавами покроя кимоно. 1910-е.
Ламанова не обиделась. А обратилась к министру культуры Луначарскому (его жена, актриса Малого театра Розенель, тоже одевалась у Ламановой) и предложила создать Студию художественного производственного костюма, что означало создать рабоче-крестьянскую моду. Она писала статьи о моде в «Красную ниву» и одевала актеров в первых советских фильмах: «Аэлита», «Поколение победителей», «Цирк», «Александр Невский». Будучи в солидном возрасте она вместе с художником Головиным создала шедевры театрального костюма для «Женитьбы Фигаро» во МХАТе, для «Вассы Железновой» в Театре Красной Армии с Раневской в роли Вассы... Станиславский называл ее «нашей драгоценной, незаменимой, гениальной, Шаляпиным в своем деле». Кстати, о возрасте. Даже в неполные 80 она не выглядела старой. Величавая осанка, всегда прямая спина, взбитая прическа из «того времени», высокие каблуки (!), шелковые чулки, украшения на тонких пальцах… И капля французских духов. … К сожалению, большинство творений Надежды Ламановой безвозвратно утеряны. Сохранившиеся немногочисленные работы бережно хранятся в Эрмитаже и других известных российских музеях. SSVakarkleita no smilškrāsas atlasa, balta šifona un melnām mežģīnēm, karē tipa dekoltē, kimono piegriezuma īsās piedurknes. 1912.–13. Вечернее платье из атласа бежевого цвета, белого шифона и черного кружева с декольте формы каре и короткими рукавами покроя кимоно. 1912-13.
31
Ziemas modes tendences
T E N D E N C E S | Т Е Н Д ЕНЦИИ
Тенденции зимней моды
Mēteļi Пальто
Хотя приталенные пальто до колена актуальны, истинный тренд – словно снятое с мужского плеча пальто в пол. В таком даже одетой в миниплатье и в лютый холод не пропадешь (Carven, Emporio Armani). Дизайнеры поэкспериментировали также с объемным роскошным фасоном, предложив пальто-плед. Своих позиций не сдает и эффект 3D, дающий ощущение объемного рисунка (John Galliano). Главным цветом сезона стал серый цвет (Emporio Armani, Hermès, Antonio Berardi).
32
Antonio Berardi
Carven
Giorgio Armani Emporio Armani
Hermes
Carven
John Galliano Donna Karan
Celine
Victoria Beckham
Givenchy
Lai gan aktuāli ir pieguloši mēteļi, kuru garums sniedzas līdz ceļgaliem, īstais trends ir mētelis līdz papēžiem, kurš izskatās pēc tāda, kas tikko kā būtu novilkts vīrietim. Sieviete pat minikleitā un bargā salā tādā mētelī jutīsies droši (Carven, Emporio Armani). Dizaineri eksperimentē ar apjomīgu grezno fasonu, piedāvājot mēteli pledu. Pozīcijas saglabā arī 3D efekts, kas rada telpiska raksta iespaidu (John Galliano). Sezonas galvenā krāsa ir pelēkā (Emporio Armani, Hermès, Antonio Berardi).
Tommy Hilfiger Oscar De La Renta
Marni
Diesel Black Gold Prada
Jean Paul Gaultier
Burberry Prorsum
34
Дубленки, которые по статусности в женском гардеробе уступают лишь шубам, всегда славились своей универсальностью и практичностью. В нынешнем сезоне длина прямой дубленки с легким эффектом oversize варьируется от середины бедра до колена. Самой трендовый цвет – металлик (Marni, Jean Paul Gaultier, Diesel Black gold), но актуальности не теряют и бежевые оттенки (особого внимания заслуживает «разрисованная» дубленка Burberry Prorsum). Для самых смелых есть и яркие тона, и контрастная отделка мехом.
Tommy Hilfiger
Emporio Armani
Plikādas kažoki Дубленки
Plikādas kažoki, kas sieviešu garderobē statusa ziņā atpaliek vienīgi no kažokiem, vienmēr uzskatīti par universāliem un praktiskiem. Šajā sezonā tiek piedāvāti garuma ziņā dažādi taisnie plikādas kažoki ar oversize efektu – garums variējas no pusgurniem līdz ceļgaliem. Pati populārākā ir metāliskā krāsa (Marni, Jean Paul Gaultier, Diesel Black gold), taču aktualitāti nezaudē arī smilškrāsas toņi (īpašu uzmanību pelnījis „apzīmētais” Burberry Prorsum plikādas kažoks). Pašiem drosmīgākajiem tiek piedāvāti gan koši toņi, gan kontrastējoša kažokādas apdare.
Дизайнеры, представляя меховые изделия, словно сговорились и показали цветной мех. Это розово-лиловый каракуль от Christian Dior, розовый каракуль от Giambattista Valli, аналогичного оттенка лама от Gucci, бледно розовый от Ralph Lauren. Также актуальны разноцветные горизонтали Roberto Cavalli, этнические вариации Emilio Pucci, геометрические узоры Marni и J.Mendel, короткие яркие полушубки Matthew Williamson, Marc Jacobs. Популярен и стриженый мех, который выглядит уютно и роскошно одновременно.
36
Emilio Pucci Valentino
Matthew Williamson
Marc Jacobs Marc Jacobs
Louis Vuitton
Christian Dior
Jean Paul Gaultier
Blumarine
Ralph Lauren
J Mendel
Kažokādas Мех
Dizaineri, gluži kā sarunājuši, saviem izstrādājumiem izmantojuši krāsainu kažokādu. Sārti violetu karakulādu – Christian Dior, sārtu karakulādu – Giambattista Valli, lamas ādu līdzīgā tonī – Gucci, gaiši sārtu – Ralph Lauren. Dažādu krāsu horizontāles ir aktuālas Roberto Cavalli, etniskās variācijas – Emilio Pucci, ģeometriski raksti – Marni un J.Mendel, īsi spilgti puskažociņi – Matthew Williamson, Marc Jacobs piedāvājumā. Populāra ir cirpta kažokāda, kas izskatās ērta un reizē grezna.
Aerouosto iela 11, Ĺ iauliai, Lietuva
38
Af Vandevorst
Acne
Calvin Klein
Giles
John Galliano
Без вязаных вещей в холода неуютно. И вязка приобрела глобальные масштабы. Stella McCartney, Marc Jacobs и Celine предложили обзавестись не только свитерами, но и вязаными платьями, брюками и шарфами. И носить все одновременно. А вязаные наряды oversized приглушенных оттенков дизайнеры не стали разбавлять женственными аксессуарами, а рекомендовали носить с обувью на грубой подошве в мужском стиле. Тем, кто не готов к таким экспериментам, можно выбрать свитер с классическим альпийским рисунком и носить его как в паре с брюками, так и с юбкой. Актуальны объемные свитера длиной до середины бедер, однако есть и укороченные, и джемперы-платья, и джемперы-туники.
Chalayan
Antonio Marras Carolina Herrera
Barbara Bui
Chanel
Alberta Ferretti
Adījumi Вязка
Bez adījumiem aukstā laikā īsti labi nejūtamies. Tāpēc tie ieguvuši globālu mērogu. Stella McCartney, Marc Jacobs un Celine piedāvā iegādāties ne tikai svīterus, bet arī adītas kleitas, bikses un šalles. Un visu to valkāt vienlaikus. Adījumus oversized pieklusinātos toņos dizaineri „neatšķaida” ar sievišķīgiem aksesuāriem, bet ieteic valkāt kopā ar apaviem uz raupjas zoles vīrišķīgā stilā. Tie, kas šādiem eksperimentiem nav gatavi, var izvēlēties svīteri ar klasisku Alpu rakstu un to valkāt kopā gan ar biksēm, gan svārkiem. Aktuāli ir apjomīgi svīteri līdz gurnu vidum, taču ir gan vēl īsāki svīteri, gan džemperveida kleitas, gan džemperi tunikas.
No XX gadsimta 90. gadiem uz „mēles” atgriezusies apdruka ar leoparda ādas rakstu. Kaķveidīgo saime aktīvi pārstāvēta Saint Laurent, Gucci, Tom Ford, Balmain, Badgley Mischka, Sportmax jaku, mēteļu un uzvalku kolekcijās. Šī apdruka ir īsts karsta temperamenta, izteiktas seksualitātes un kūsājošās enerģijas simbols, tāpēc tā piestāvēs izaicinošām dāmām. Taču ir nerakstīts noteikums – lai neizskatītos vulgāri, drīkst izvēlēties tikai vienu kaķveidīgo elementu. Tas pats attiecas uz „čūskas” nokrāsu, kuru šajā sezonā reanimējuši Roberto Cavalli, Givenchy. Nevajag valkāt veselu terāriju – pilnīgi pietiek ar vienu elementu.
40
Gucci
Roberto Cavalli
Badgley Mischka
Sportmax
Gucci
Acne
Tom Ford
Balmain
Saint Laurent
Givenchy
#21
Givenchy
Animālisms Анимализм
Из запасников 1990-х на подиумы возвратился леопардовый принт. Семейство кошачьих активно представлено в коллекциях курток, пальто и костюмов Saint Laurent, Gucci, Tom Ford, Balmain, Badgley Mischka, Sportmax. Этот принт – настоящий символ горячего темперамента, выраженной сексуальности и бурлящей энергии, поэтому он подойдет дамам дерзким. Но есть негласное правило –выбирать лишь один кошачий элемент, дабы не выглядеть вульгарно. То же относится и к змеиному «окрасу», который в этом сезоне реанимировали Roberto Cavalli, Givenchy. Не стоит носить на себе целый террариум – одного элемента вполне достаточно.
42
Valentino
Just Cavalli
Alexander Mcqueen
Versace
Prabal GFurung
Marni
Andrew GN
Matthew Williamson
Roberto Cavalli
Bārkstis Бахрома
Декоративная бахрома присутствует во многих коллекциях нынешнего сезона. В зависимости от использованного материала и эпохи вдохновения эта деталь может сделать образ агрессивносексуальным (Just Cavalli) или легким и парящим, как в нарядах Andrew Gn или Matthew Williamson. Бахрома из кожи в отделке тренча придает образу не только кокетливость, но и динамичность (Valentino). А в сочетании с заклепками бахрома рождает даже бунтарский дух (Versace). RobertoCavalli также использовал кожу и металл в отделке макси-платьев. К слову, нотки стиля 1920-х «слышны» в коллекциях Praba lGurung, Marni, Alberta Feretti – модели словно пташки порхали по подиуму в нарядах, отделанных перьями.
Alberta Ferretti
Dekoratīvās bārkstis izmantotas vairākās šīs sezonas kolekcijās. Atkarībā no konkrētā materiāla un laikmeta, kurā rasta iedvesma, šī detaļa var piešķirt tēlam seksuāli agresīvu raksturu (Just Cavalli) vai arī padarīt to vieglu un gaisīgu – kā Andrew Gn vai Matthew Williamson tērpos. Trenča apdarē izmantotās ādas bārkstis padara tēlu ne vien koķetu, bet arī dinamisku (Valentino). Bet kopā ar kniedēm tās piešķir tēlam pat dumpiniecisku garu (Versace). Arī Roberto Cavalli maksikleitu apdarē izmantojis ādu un metālu. Citastarp pagājušā gadsimta divdesmito gadu notis «saklausāmas» Praba lGurung, Marni, Alberta Feretti kolekcijās – modeles spalvām rotātos tērpos gluži kā putni «aizspurdza» pa podiju.
Trikotāžas Oscalito izplatītājs Baltijā
tālr. 67454597, 67454590 www.azalija.lv
Золото в этом году ослепляет своим великолепием. Дизайнеры показали наряды с золотым декором (Oscar de la Renta, Chloé), а то и сплошь из золотистых материалов, отсылая к мерцанию эпохи «диско». Золотые ткани удачно вписываются в верхнюю одежду, деловые костюмы (Emilio Pucci) и, конечно, в вечерние наряды.
44
Saint Laurent
Badgley Mischka
Matthew Williamson
Moschino
Saint Laurent
Just Cavalli
Oscar De La Renta
Rochas
Emilio Pucci
Prada
Chloe
Zelts Золото
Zelts šogad apžilbina. Dizaineri rādīja tērpus gan ar zelta dekoru (Oscar de la Renta, Chloé), gan arī tādus, kas pilnībā darināti no zeltota materiāla, atsaucot „disko” laiku mirdzumu. Zeltīti audumi veiksmīgi izmantoti virsdrēbēas, lietišķos apģērbos (Emilio Pucci) un, protams, vakaram domātos tērpos.
W W W. E S C A DA - WA TC H E S . C O M
46
Erdem
Dries Van Noten Prada
Saint Laurent
Ralph Lauren Roberto Cavalli
Rochas Givenchy
Christian Louboutin
Derek Lam 1
Miu Miu
Emilio Pucci
Valentino
Christian Louboutin
Apavi Обувь
Обувь нынешнего сезона имеет оттенки платины и серебра (Ralph Lauren, Roberto Cavalli, Dries van Noten), а также стразы и камни (Christian Louboutin, Rochas, Derek Lam Saint Laurent, Valentino, Erdem). Вечная классика – обувь на шпильке, которая совмещает элегантность и шарм в одном флаконе, тоже в фаворитах сезона. Некоторые кутюрье представили экспериментальную обувь с футуристическими элементами, например, с каблуками-гвоздиками (Givenchy, Miu Miu) для дам с характером. Присутствует также танкетка.
Lanvin
Šīs sezonas apaviem ir platīna un sudraba nokrāsa (Ralph Lauren, Roberto Cavalli, Dries van Noten), kā arī strazi un dārgakmeņi (Christian Louboutin, Rochas, Derek Lam Saint Laurent, Valentino, Erdem). Mūžīgā klasika – nagliņpapēžu kurpes, kas apvieno eleganci un šarmu, arī pieder pie šīs sezonas favorītiem. Daži dizaineri demonstrēja eksperimentālus apavus ar futūristiskiem elementiem, piemēram, nagliņpapēžiem (Givenchy, Miu Miu) dāmām „ar raksturiņu”. Ir arī apavi ar pilno zoli.
W W W. E S C A DA - J E W E L RY. C O M
48
Chanel Balencia
Burberry Prorsum Dries Van Noten
Salvatore Ferragamo
Giambattista Valli
Fendi
Dolce&Gabbana Dolce&Gabbana
Alexander Wang
Stella Mccartney
Louis Vuitton
Christian Louboutin
Christian Louboutin
Somas Сумки
В нынешнем сезоне дизайнеры показали сумки средних размеров, причем большинство из них строгих форм (Alexander Wang, Balenciaga, Stella McCartney, Giambatista Valli). Мех с верхней одежды перекочевал и на сумки (Dolce&Gabbana, Fendi). В топе также сумки handheld, которые можно использовать как в формате деловой встречи, так и на вечеринке, как для стиля casual, так и для создания гламурного образа. Среди дизайнерских творений можно найти и сумки-саквояжи, которые отличаются разнообразием материалов и фактур (коллекции Fendi, Burberry Prorsum). Правило «выбирать сумку в тон обуви» давно перестало быть обязательным. Сегодня не возбраняется подбирать сумку в тон платья или пальто.
Alexander Mcqueen
Šajā sezonā dizaineri rādīja vidēja lieluma somas ar izteiktu formu (Alexander Wang, Balenciaga, Stella McCartney, Giambatista Valli). No virsdrēbēm kažokādas pārceļojušas arī uz somām (Dolce&Gabbana, Fendi). Topā ir somas handheld, kuras var izmantot, gan ejot uz lietišķu tikšanos, gan uz ballīti, gan pieskaņojot stilam casual, gan veidojot glamūru veidolu. Starp dizaineru darinājumiem var atrast arī sakvojažus, kas izceļas ar daudzveidīgiem materiāliem un faktūrām (Fendi, Burberry Prorsum kolekcijas). Noteikums, ka „soma toņa ziņā jāpieskaņo apaviem”, jau sen vairs nav obligāts. Tagad netiek liegts somu izvēlēties kleitas vai mēteļa tonī.
Somas un aksesuāri veikals "LuxBag", T/c Galleria Riga, 3. stāvā, Dzirnavu 67, Rīga, Tālr.: 67286032
Kažokādas un mežģīnes
Мех и кружево
Фотограф: Аркадий Глухих (www.arkadygluhih.com) Макияж: Юлия Монголка Модели: Саша, Екатерина, Рената (FREYJA Models) Место съемки: Grand Palace Hotel Меховые изделия: Gauja AB Фотосессию представляет нижнее белье Распространитель белья в странах Балтии – www.azalija.lv
T E N D E N C E S | Т Е Н Д ЕНЦИИ
Vakarkleitas: elegance, sievišķība, smalkums Вечерние платья: элегантность, женственность, изысканность
58
Marchesa
Carolina Herrera
Valentino
Ralph Lauren
Зимние праздники – это всегда карусель вечеринок, приемов и балов, отличный повод блеснуть в роскошном вечернем туалете. Сейчас, когда модно все, – любой стиль, любой фасон, любой оттенок, – выбрать подходящий наряд, пожалуй, еще сложнее, чем во времена жесткого диктата моды. Безусловно, самым безошибочным вариантом будет классическое черное платье с оголенными плечами, приталенным лифом и длинной расклешенной юбкой, но образ получится либо излишне драматическим, либо просто традиционным, консервативным. Намного интереснее обратить внимание на преобладающие в моде тенденции и взять за основу что-то пришедшееся по вкусу. Одной из самых интересных тем последнего времени стал стиль 1970-х с его подчеркнутой женственностью и романтичностью. Длинные струящиеся платья, воланы и кружева, крупный цветочный принт и блестки в стиле диско – все это замечательно впишется в атмосферу праздника.
Naeem Khan Marchesa
Naeem Khan
Dolce & Gabbana
Valentino
Roberto Cavalli
Ziema vienmēr ir ballīšu, pieņemšanu un citu svētku virpulis un lielisks iegansts paspīdēt ar greznu vakara tualeti. Tagad, kad modē ir viss – jebkurš stils, jebkurš fasons, jebkura nokrāsa – izraudzīties tērpu kļūs vēl grūtāk nekā modes diktāta laikos. Protams, nekļūdīgs variants ir klasiskā melnā kleita ar atkailinātiem pleciem, piegulošu vidukli un gariem kupliem svārkiem, taču veidols būs vai nu pārlieku dramatisks, vai gluži vienkārši tradicionāls, konservatīvs. Daudz interesantāk ir pievērst uzmanību modē dominējošām tendencēm un kaut ko izvēlēties no tām. Viens no interesantākajiem pēdējā laika tematiem ir XX gadsimta 70. gadu stils ar uzsvērtu sievišķību un romantiku. Garas plūstošas kleitas, volāni un mežģīnes, lielas puķu apdrukas un spīguļi disko stilā – tas viss lieliski iederēsies svētku atmosfērā.
S i mona Š u lmane
Veļas Velmont izplatītājs Baltijā
tālr. 67454597, 67454590 www.azalija.lv
Reizē ar jauno gadu un jauno modes sezonu nāk arī jaunas nokrāsas. Piemēram, zilo gammu pārstāv piesātinātais, mierīgais un cēlais Classic Blue (Elie Saab, Emporio Armani, Christian Siriano), kā arī drosmīgais, enerģiskais un košais tirkīzzilais Scuba Blue (Jenny Packham, Lanvin, Matthew Williamson).
Новый год, а с ним и новый модный сезон несут с собой и новые оттенки. Так, синяя гамма представлена глубоким, спокойным и благородным темно-синим оттенком Classic Blue (Elie Saab, Emporio Armani, Christian Siriano) и смелым, энергичным и ярким бирюзовым Scuba Blue (Jenny Packham, Lanvin, Matthew Williamson).
Jenny Packham
Lanvin
Emporio Armani Matthew Williamson
Elie Saab Jenny Packham
Christian Siriano
Модные оттенки: от небесной лазури к сицилианскому вину
Carmem-Carmen Marc Valvo Elie Saab
Elie Saab
Modernie toņi: no debeszila līdz Sicīlijas vīna krāsai
60
Veļas Pierre Cardin izplatītājs Baltijā
tālr. 67454597, 67454590 www.azalija.lv
Christian Siriano
После долгой осени и зимы глазу особенно приятны нежные освежающие оттенки небесно-голубого Aquamarine (Oscar de la Renta, Valentino, Christian Siriano) и мятно-зеленого Lucite Green (Tracy Reese, Michael Kors, Alberta Ferretti).
Roksanda
62
Alberta Ferretti
Valentino
Michael Kors
Tracy Reese
Badgley Mischka
Elie Saab
Christian Siriano
Oscar de la Renta
Pēc ilgā rudens un ziemas acīm sevišķi tīkami ir debeszilie toņi Aquamarine (Oscar de la Renta, Valentino, Christian Siriano) un piparmētru zaļās nokrāsas Lucite Green (Tracy Reese, Michael Kors, Alberta Ferretti).
Zeķbikšu Pierre Cardin oficiālais pārstāvis Baltijas valstīs tālr. 67454597, 67454590 www.azalija.lv
Телесные оттенки всегда смотрятся изысканно и аристократично, их можно сочетать как с пастельными тонами, так и с контрастными, насыщенными, например, с классическим синим или коричневато-бордовым. Выбор предстоящего сезона – прохладный розовато-серый Toasted Almond (Vionnet, Giorgio Armani, Alberta Ferretti) либо более теплый зененовато-золотистый Custard (Ralph Lauren, Altuzarra, Pamella Roland).
64
Monique Lhuillier
Pamella Roland
Ralph Lauren
Altuzarra
Ralph Lauren
Alberta Ferretti
Giorgio Armani
Monique Lhuillier
Alberta Ferretti
Vionnet
Vienmēr smalki un aristokrātiski izskatās miesaskrāsas toņi, tos var apvienot gan ar pasteļtoņiem, gan kontrastainiem, piesātinātiem toņiem, piemēram, ar klasisko zilo vai brūno bordo. Gaidāmās sezonas izvēle pieder saltajam sārti pelēkajam Toasted Almond (Vionnet, Giorgio Armani, Alberta Ferretti) vai siltākajam zaļganzeltainajam Custard (Ralph Lauren, Altuzarra, Pamella Roland).
Strawberry Ice (клубничное сорбе) и Tangerine (мандарин) – оттенки для настоящих гурманов. Попробуйте объединить их в одном наряде: нежный розовый с жизнерадостным оранжевым будут смотреться очень эффектно и оригинально.
Reem Acra Ralph Lauren
Zac Posen
Elie Saab
66
enny Packham
Matthew Williamson Carolina Herrera
Zac Posen
Matthew Williamson
enny Packham
Strawberry Ice (zemeņu sorbents) un Tangerine (mandarīni) ir toņi īstiem gardummīļiem. Mēģiniet vienā tērpā apvienot maigi sārto un dzīvespriecīgo oranžo toni. Rezultāts būs efektīgs un oriģināls.
SAUBAG Digitālie informācijas un reklāmas displeji Aprīkojums un programmatūra
Interaktīvie kioski, termināļi Virtuālās kartes, ceļveži Reklāmas displeju sistēmas On-line reģistrācija Reģistrēšanās sistēmas Digitālās prezentācijas POS reklāma Digitālās ekspozīcijas Korporatīvā komunikācija SAUBAG piedāvāvā tehnisko risinājumu projektēšanu, ražošanu un displeju vadības programmatūru
Ražots Latvijā
Meistaru iela 33, Valdlauči, Ķekavas pag., LV-1076, Latvija
Tel.: +371 20020029 Tel.: +371 66066548 Fakss: +371 66066598
www.saubag.com info@saubag.com
Christopher Kane
Главным оттенком года специалисты Института цвета Pantone назвали коричневатобордовый Marsala, получивший свое название в честь крепкого десертного вина из Сицилии. Роскошный оттенок, способный превратить любой наряд в королевский! Достойный фон для него – льдисто-серый Glacier Gray (Pamella Roland, Reem Acra, Christian Siriano).
68
Reem Acra
Christian Siriano
Monique Lhuillier
Pamella Roland
Jenny Packham
Elie Saab
Elie Saab
Valentino
Jenny Packham
Par gada galveno toni krāsu institūta Pantone speciālisti nosaukuši brūno bordo Marsala, kas savu nosaukumu ieguvis no Sicīlijas stiprā deserta vīna. Tas ir grezns tonis, kas jebkuru tērpu spēj padarīt karalisku! Pienācīgs fons tam ir leduspelēkais Glacier Gray (Pamella Roland, Reem Acra, Christian Siriano).
“LAIKS”, t/c “Alfa”, Brīvības gatve 372, Rīga “LAIKS”, t/c ”Mols”, Krasta iela 46, Rīga “LAIKS”, t/c “Galleria Riga”, Dzirnavu iela 67, Rīga “TELESPUTNIK”, www.telesputnik.lv
KO L E KC I J A | К О Л Л ЕКЦИЯ
Versace
Donatella Versače arī 2014./15. gada rudens– ziemas sezonā kultivē pārgalvīgu seksualitāti, par savu neatvairāmību pārliecinātas, valdzinošas femme fatale tēlu. Viņas varone lietišķai sarunai sapošas bikškostīmā, kas uzvilkts uz kailas miesas. Enerģisko un seksuālo raksturu uzsver militārais stils: divrindu žaketes, kleitas ar zelta pogām, „militārie” mundieri, smailpurnu šņorbotforti. Tērpi bagātīgi dekorēti ar atlokiem, bārkstainām epoletēm, ko papildina zelta pušķi, kā arī masīvām Versace modes nama zelta emblēmām. Kaislīgo veidolu minisvārkos vai asimetriska piegriezuma kleitās, kas atsedz seksuāli melnā vai kaislīgi sarkanā tonī ietērptās kājas, „atvēsina” Berlīnes zilā krāsa. Savukārt krāsainās kažokādas veidolam piešķir rokenrola noti. Pati Donatella atzinās, ka gribējusi parādīt juteklisku sievieti, neaizmirstot draugus – rokzvaigznes.
70
Донателла Версаче и в осенне-зимнем сезоне 2014/15 культивирует дерзкую сексуальность, образ соблазнительницы femme fatale, уверенной в своей неотразимости. Ее героиня отправляется на деловую встречу в брючном костюме на голое тело. Пробивную и сексуальную натуру подчеркивает стиль милитари: двубортные пиджаки, платья с золотыми пуговицами, «военные» мундиры, остроносые ботфорты на шнуровке. Наряды обильно декорированы лацканами, эполетами с бахромой, золотыми кисточками, а также массивными золотыми украшениями с эмблемами Дома Versace. Страстную натуру в мини-юбках или платьях асимметричного кроя, приоткрывающих ноги в сексуальном черном или страстном красном остужает берлинский синий. В свою очередь цветной мех придает образу рок-н-рольную нотку. Сама Донателлла призналась, что хотела показать чувственную женщину, не забыв при этом друзей – рок-звезд.
Alexander McQueen Ejot pa pasaku meža taciņu, modeles ieved skatītājus gotiskā pasakā, kur, lai gan mīt briesmīgi zvēri, pastaigājas arī bērni. Makvīna atstātā mantojuma principu atbalstītāja dizainere Sāra Bērtona atzīst, ka abus personāžus – Skaistuli un Briesmoni, kas mākslinieci iedvesmo, – viņa nešķir, jo vienā cilvēkā mīt abi. Dizainere rāda „mežonīgu skaistumu bērna acīm”. Tuvāk ieskatoties, acīs duras tieši „bērnu” tematika: trapecveida siluets, paaugstināta vidukļa līnija, garspalvainas ādas puskažociņi, bet zem tiem – sniegbalti perforētas kokvilnas volāni. Pateicoties straziem, kažokādām un Viktorijas laikmeta volāniem, militārie zābaki neizskatās tik agresīvi. Atsevišķu līniju veido ampīra stila maksikleitas no melna šifona ar bagātīgu spalvu apdari un puķēm izšūtu ņieburu, kuras labi iederētos modes mākslinieku skatē.
72
Вышагивая по тропинке сказочного леса, модели унесли зрителей в готичную сказку, где водятся страшные лесные звери, однако дети все равно там гуляют. Дизайнер Сара Бертон, последовательница наследия МакКуина призналась, что не разделяет персонажей своего вдохновения – Красавицу и Чудовище: ведь они оба таятся в одном человеке. Дизайнер воплощпоказывает «дикую красоту глазами ребенка». При близком рассмотрении бросается в глаза именно «детская» тема: трапециевидный силуэт, завышенная талия, полушубки из длинноворсной шерсти, из-под которых выглядывают белоснежные воланы перфорированного хлопка. Военные ботинки обретают не столь агрессивный вид при помощи стразов, меха и викторианских воланов. Отдельной линией представлены ампирные макси-платья из черного шифона, с обильной отделкой из перьев и с цветочной вышивкой по лифу, которые были бы уместны на кутюрном показе.
VESELĪBAS UN SKAISTUMA CENTRS
Iepriecini sevi un savus tuviniekus svētkos Порадуйте себя и своих близких на праздники Dermabrāzija sejai, kaklam dekoltē. Дермабразия лица, шеи и декольте. EUR 50.00 – 20%
Mezoterapija bez adatas Мезотерапия без иголок EUR 70.00 – 20%
Modelējoša vakuummasāža ķermenim Моделирующий вакуумный массаж тела EUR 32.00 – 20%
Kompresijas ietīšana ar kanēļa/aļģu masku Компрессионное обертывание с маской корицы /водорослей EUR 29.00 – 20%
Dāvanu atlaidi saņemsiet, nosaucot paroli – FASHION Подарочную скидку получите, назвав пароль - FASHION Antonijas 10 (Ieeja no pagalma, 2 stāvs), Rīga Tālr.: 67331198, 28815843 weyergans.rigawealth@gmail.com www.weyergans-hcc.lv
Mistresses of the Dark
Photographed by Bill McCormick (billMcart@gmail.com) Body Art by Evgeny Freeone Model: Svetlana Abzalova
Skaistuma trīs avoti, trīs sastāvdaļas Три источника, три составные части красоты Vislabāko skaistumkopšanas līdzekļu meklēšana šajā ērkšķainajā eksperimentu un kļūdu ceļā patērētājus ir norūdījusi: viņus vairs nevar piemānīt. Jau izlasot pirmo rindiņu komponentu sarakstā, pieredzējis lietotājs saprot, kas aiz tā visa slēpjas. Aklu uzticēšanos hieroglifiem uz brīnumlīdzekļu iesaiņojuma nomainījusi interese par ekozīmoliem. Tiesa, iesākumā dabas produkti tika uztverti kā modes lieta, taču galvenais – tie nebija patiešām efektīvi. Bet drīz vien profesionāli kosmetologi labākos tehnoloģiskos risinājumus un pašu māti dabu apvienoja. Par šādu lielisku apvienojumu – itāļu kosmētiku Shezen – mēs pastāstīsim. Šī kosmētika ir patiesi unikāla. Shezen produkti ir simtprocentīgi dabiski, pieredzējušam un gudram lietotājam tie dod maksimālu labumu un efektivitāti. Shezen ir kompānija, kurai laimējies pārņemt visu labāko no agrākajiem izgudrojumiem. • • • •
Svarīgi atzīmēt: izejvielas tiek pirktas tikai no lielākajiem starptautiskajiem piegādātājiem; pat palīgvielas ir simtprocentīgi dabiskas; ražošanā izmanto procentuāli visvairāk aktīvo ingredientu; visi produkti ir maksimāli hipoalergēni.
Shezen produktu sastāvā nav GMO, butiloksianizola, minerāleļļu, silikonpolimēru, butilhidroksitoluola, parafīna, vazelīna, spirta, polietilēnglikola, parabena, laurīlsulfātnātrija, mākslīgo krāsvielu, etilēndiamīntetraetiķskābes, sintētisko aizstājēju, niķeļa. Savukārt aktīvo komponentu koncentrācija ir piecas sešas reizes augstāka nekā citos tirgū pieejamos produktos. Dažu līdzekļu sastāvā ir vairāk nekā 20 ingredientu. Turklāt katrs no tiem pilda savu funkciju: lai likvidētu ādas strukturālās nepilnības iedarbojas uz to dažādos līmeņos. Pētījumi apstiprina: visi pašreizējie Shezen produkti dod maksimālu efektu jau 60-120 minūtes pēc to lietošanas.
Поиски достойных бьюти-средств на тернистом пути проб и ошибок закалили потребителя: его сегодня не проведешь. Понять, что кроется за списком компонентов, искушенный пользователь способен практически с первой строчки. Бездумное доверие иероглифам на упаковке с чудо-средством сменилось вниманием к эко-брендам. Правда, поначалу «натурпродукты» служили только модной забавой, а главное, не были по-настоящему эффективны. Но скоро профессионалы-косметологи объединили лучшие технологические достижения и саму матушку Природу. О таком замечательном объединении – итальянской косметике Shezen – наш рассказ. Эта косметика поистине уникальна. Shezen – это 100 % натуральные продукты, обеспечивающие искушенному и умному потребителю максимальную пользу и эффективность. Shezen – это компания, которой посчастливилось впитать в себя самое лучшее наследие изобретенного ранее. • • • •
Важно отметить: сырье приобретается у крупнейших международных поставщиков; даже вспомогательные вещества на 100 % натуральные; при производстве используется самый высокий процент активных ингредиентов; все продукты максимально гипоаллергенны.
Продукты Shezen не содержат: ГМО, бутилоксианизол, минеральные масла, силиконовые полимеры, бутилгидрокситолуол, парафин, вазелин, спирт, полиэтиленгликоль, парабены, лаурилсульфат натрия, искуственные красители, этилендиаминтетрауксусную кислоту, синтетические отдушки, никель. Концентрация же активных компонентов в 5-6 раз выше, чем у других продуктов, представленных на рынке. В составе некоторых средств – более 20 активных ингредиентов. При этом каждый из них выполняет конкретную функцию: для устранения структурных недостатков кожи оказывает воздействие на различных уровнях. Исследования подтверждают: все продукты Shezen, созданные сегодня, как правило, дают максимальный эффект через 60-120 мин. после применения.
Kompānija Shezen piedāvā trīs produktu līnijas: 1. dod krūšu un sēžas apjoma palielināšanas un push up efektu (links); 2. sašķeļ taukus un tonizē (ķermeņa kopšanas ikdienas procedūrās); 3. sniedz 24 stundu atjaunojošu iedarbību (attiecībā uz seju, kakla un dekoltē zonu). Visiem produktiem ir ilgs uzglabāšanas termiņš: 12 mēneši pēc iepakojuma atvēršanas. Šoreiz iepazīstinām ar antiage līnijas produktiem. I. ANTIAGE SEJAS KRĒMS AR 24 STUNDU IEDARBĪBU Unikālajā kompleksā ir 22 aktīvi dabas ingredienti ar visaugstāko koncentrācijas līmeni. Piemērots jebkuram ādas tipam, īpaši sausai, jutīgai un savītušai ādai. Kompleksa sastāvā ir orhideju ekstrakts, augu stumbru šūnas, jūras elastīns, lotosziedu ekstrakts, ši eļļa. Brīnišķīgais līdzeklis izlīdzina krunkas, arī mīmikas krunkas, aizkavē priekšlaicīgu ādas novecošanu. Krēms paaugstina ādas tonusu un elastību, uzlabo tās tekstūru. Līdzeklis efektīvi pasargā ādu no brīvo radikāļu un citu negatīvo faktoru – ādas novecošanas izraisītāju – kaitīgās iedarbības. Krēms uzlabo ādas krāsu, padara to mirdzošu. II. ANTIAGE SERUMS AR 24 STUNDU IEDARBĪBU Tā sastāvā ir 11 aktīvie ingredienti, kas, pateicoties savelkošajam un krunku piepildīšanas efektam, efektīvi novērš mīmisko krunku rašanos un samazina visdziļākās krunkas. Serums bremzē šūnu tonusa samazināšanos; regulē šķidruma zudumu ādas audos un atjauno ūdens līdzsvaru; ādu dziļi mitrina un pasargā no vides agresīvās iedarbības. III. Gēls acu zonai Aktīvie ingredienti, kas ietilpst tā sastāvā, nodrošina daudzfunkcionālu, kompleksu iedarbību, kurai piemīt daudzas īpatnības. Šis hipoalergēnais gēls, kura uzdevums ir punktveida iedarbība uz periokulāro zonu, atjauno šīs ļoti jutīgās un smalkās zonas struktūru un ūdens līdzsvaru, garantējot tai drošu aizsardzību. Gēla sastāvā iekļauti tādi ingredienti kā kastaņu ekstrakts, zīda proteīni, lakricsaknes ekstrakts. Efektīvais gēls samazina mīmikas krunkas un līdz 63 procentiem gadu gaitā iemantotās krunkas; ievērojami palielina ādas šūnu hidratācijas līmeni; palīdz organismam cīnīties ar limfas sastrēgumu; kavē pietūkuma un tumšo loku veidošanos, kā arī veicina toksīnu dabisko izvadīšanu. Mātisa iela 30-1, Rīga www.shezen.it www.sanadren-eu.com www.facebook.com/sanadren
Компания Shezen предлагает три линии продуктов: 1. дающие эффективное увеличение объема и «пуш-ап» для груди и ягодиц (линк); 2. оказывающие жирорасщепляющее и тонизирующее действие (для ежедневных процедур по уходу за телом); 3. оказывающие 24-часовое антивозрастное действие (для лица, шеи и зоны декольте). Все продукты обладают длительным сроком хранения: 12 мес. после вскрытия упаковки. Сегодня мы познакомим вас с продуктами антивозрастной линии. I. АНТИВОЗРАСТНОЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА КРУГЛОСУТОЧНОГО ДЕЙСТВИЯ Уникальный комплекс состоит из 22 активных природных ингредиентов с высочайшим уровнем концентрации. Подходит для любого типа кожи, особенно для сухой, чувствительной и увядающей. В составе комплекса – экстракт орхидеи, стволовые клетки растений, морской эластин, экстракт цветков лотоса, масло ши. Великолепное средство уменьшает морщины, включая мимические, препятствует преждевременному старению кожи. Благодаря этому крему, повышается тонус и упругость кожи, улучшается ее текстура. Средство эффективно защищает кожу от вредного воздействия свободных радикалов и других негативных факторов, являющихся основными причинами ее старения. Крем улучшает цвет кожи, делает ее сияющей. II. АНТИВОЗРАСТНАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦА КРУГЛОСУТОЧНОГО ДЕЙСТВИЯ В ее состав входят 11 активных ингредиентов, способных оказывать мощное действие, направленное на предотвращение появления мимических и сокращение самых глубоких морщин, благодаря подтягивающему и эффекту заполнения морщин. Сыворотка препятствует снижению тонуса клеток; регулирует потерю жидкости кожной тканью и восстанавливает водный баланс; глубоко увлажняет и защищает кожу от агрессивного воздействия окружающей среды. III. ГЕЛЬ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ Активные ингредиенты, что входят в его состав, обеспечивают многофункциональное комплексное действие, обладающее множеством особенностей. Этот гипоаллергенный гель, разработанный для точечного воздействия на периокулярную область, восстанавливает структуру и водный баланс этой крайне чувствительной и тонкой зоны, обеспечивая ей надежную защиту. В состав геля включены такие ингредиенты, как экстракт каштана, протеины шелка, экстракт лакричного корня. Эффективный гель сокращает мимические морщины и до 63 % возрастных морщин; значительно повышает уровень гидратации клеток кожи; помогает организму бороться с застоем лимфы и отеками в области глаз; препятствует образованию припухлостей и темных кругов, а также способствует естественному выведению токсинов.
Parasts korejiešu brīnums Обыкновенное корейское чудо Un tas nav nekāds pārspīlējums. Tā ir īsta patiesība – bez jebkādas piepušķošanas. Dienvidkorejas kosmētika MISSHA patiešām dara brīnumus. Kur meklējams tās fenomens? Vairāk nekā 600 dažādu sejas ādas, ķermeņa kopšanas, dekoratīvās kosmētikas līdzekļu – tāds ir kompānijas MISSHA piedāvātais produktu sortiments. Panākumi izskaidrojami ar to, ka galvenie MISSHA komponenti ir dabiskie augu ekstrakti, kuru alerģiskās reakcijas ir stingri pārbaudītas. MISSHA nemitīgi uzlabo produkcijas kvalitāti un iegulda līdzekļus zinātnisko pētījumu turpināšanā. – Korejiešu kosmētikas sastāvā ietilpst maksimāli daudz dabisko sastāvdaļu, – stāsta Dienvidkorejas zīmolu Latvijā pārstāvošās kompānijas MIMIKO īpašniece Jevgeņija Petrova. – Produkcijas ražošanā tiek izmantoti daudzi austrumu ārstniecības augi, kā arī aļģu ekstrakti. Tiek lietoti arī tādi eksotiski ingredienti kā gliemežu ekstrakts (jeb gliemežu sekrēts mucīns), kas mūsu ādu ārstē, reģenerē un pat izdziedina, unikālais čūsku indes peptīds, kas momentāni fiksē sejas muskuļus, izlīdzina krunkas un dod lielisku atjaunojošu efektu. Nedaudz sīkāk pastāstīšu par mucīnu. Tas ir sarežģīts fermentu, glikoproteīnu, hialuronskābes, vara peptīdu, antimikrobu peptīdu un mikroelementu (arī cinka un dzelzs) maisījums, kuru nav iespējams atdarināt nekur pasaulē, nevienā laboratorijā. Gliemežu sekrētu iegūst no dzīvu gliemežu gļotām. Šis ir humāns process, gliemežiem pilnīgi nekaitīgs. Zinātnieki pierādījuši, ka gliemežu gļotu sastāvā ietilpst spēcīga dabiska glikolskābe kombinācijā ar alantoīnu, olbaltumiem, proteīnu, elastīnu un kalogēnu dabiskā veidā, kas sakrīt ar cilvēka ādā esošajiem komponentiem. Kad es pirmo reizi lietoju sejas krēmu ar gliemeža ekstraktu, biju ne tikai pārsteigta, bet labā nozīmē šokēta par tā ietekmi uz manu ādu. Tās bija pilnīgi jaunas sajūtas. Jau pēc nedēļas, pateicoties krēma lietošanai, mana āda kļuva mirdzoša. Tas, ka korejiešu kosmētikas lietošana dod apbrīnojami ātras, patīkamas pārmaiņas, teicamus rezultātus, nav mīts, tā ir realitāte. To apstiprina arī mūsu pateicīgās klientes. Kā teica Jevgeņija, viņa un viņas kolēģes apņēmušās kliedēt galveno mītu par Āzijas kosmētiku, ka tā eiropiešiem neesot piemērota. Protams, tas tā nav! Lieta tā, ka eksportējamos produktos iekļaujamās vielas tiek noteiktas atbilstoši Eiropas sieviešu ādas vajadzībām. Solīdās kompānijas nopietni veic arī šādus pētījumus. Viena no tādām kompānijām ir MISSHA.
И это не преувеличение. Без всякого приукрашивания – чистая правда. Южнокорейская косметика MISSHA на самом деле творит чудеса. В чем ее феномен? Свыше 600 наименований средств по уходу за кожей лица, телом, декоративной косметики – такой ассортимент продуктов предлагает компания MISSHA. Основа успеха в том, что главные компоненты MISSHA – натуральные растительные экстракты, которые прошли самые строгие проверки на аллергические реакции. MISSHA постоянно улучшает качество продукции и вкладывает средства для продолжения научных исследований. – В состав корейской косметики входит максимальное количество натуральных ингредиентов, – рассказывает владелица компании MIMIKO, представляющей этот южнокорейский бренд в Латвии, Евгения Петрова. – При производстве продукции используется множество восточных целебных растений, а также экстракты водорослей. Применяются и такие экзотические ингредиенты как, например, экстракт улитки (или улиточный секрет, муцин), который лечит, регенерирует и даже исцеляет нашу кожу, уникальный пептид змеиного яда, который моментально фиксирует мышцы лица, разглаживает морщинки и обладает великолепным восстановительным эффектом. Чуть подробнее расскажу о муцине. Это сложная смесь ферментов, гликопротеинов, гиалуроновой кислоты, медных пептидов, антимикробных пептидов и микроэлементов (в том числе меди, цинка и железа), которая не может быть воспроизведена ни в одной лаборатории мира. Улиточный секрет получают из слизи живых улиток, процесс это гуманный, улиткам нисколько не вредит. Ученые доказали, что в состав слизи улитки входит мощная природная гликолевая кислота в комбинации с алантоином, белками, протеином, эластином и коллагеном в естественной форме, совпадающие с компонентами, содержащимися в коже человека. Когда я впервые использовала крем для лица с экстрактом улитки, то была даже не удивлена, а, можно сказать, по-хорошему шокирована его воздействием на мою кожу. Это были абсолютно новые ощущения. А всего через неделю применения моя кожа стала сияющей. То, что использование корейской косметики дает удивительно быстрые приятные изменения, отличные результаты – не миф, а реальность. Это подтверждают и наши благодарные клиентки. Как сказала Евгения, она и ее коллеги намерены развеять главный миф об азиатской косметике: якобы она не подходит для европейцев. Разумеется это не так! Дело в том, что сочетание веществ, которые содержатся в продуктах, идущих на экспорт, определяется в соответствии с потребностями кожи европейских женщин. Солидные компании серьезно занимаются и такими исследованиями. MISSHA – одна из таких компаний.
Pēdējā laikā faktiski visos kontinentos ir liels pieprasījums pēc korejiešu kosmētikas. Viss sākās ar BB krēmiem, kuri ātri kļuva par visvairāk pirktajiem visā pasaulē. Tagad pienākusi kārta sejas un ķermeņa ādas kopšanas līdzekļiem, kā arī dekoratīvajai kosmētikai. – Un tomēr, ne jau velti šo valsti dēvē par rīta svaiguma zemi, – turpina Jevgeņija. – Korejietēm ir brīnišķīga gluda, tīra un svaiga āda. Un tā nav dabas dota vai nacionāla īpatnība. Šādu rezultātu nodrošina neatlaidīga, ikdienas ādas kopšana, jo tas siltajā, mitrajā klimatā ir ļoti svarīgi. Katru dienu korejiešu meitenes veltī daudz laika tam, lai saglabātu jaunību un savas ādas daiļumu. Āzijas sievietes uzskata, ka skaista āda ir veselīga un kopta āda! Tāpēc Dienvidkorejā, tāpat kā citās Āzijas valstīs, ādas kopšanas līdzekļu pārdošanas apjoms salīdzinājumā ar dekoratīvās kosmētikas realizāciju atbilst proporcijai 90% pret 10%. Iespaidīgi rādītāji, vai ne! Korejiešu pieeja kosmētikas lietošanai ir šāda: nevis maskēt ādas trūkumus, bet vispirms to kopt! Savukārt sevis kopšana korejiešu izpratnē ir vesela filozofija, kuras pamatu pamats ir vesela āda. Tieši par to mūsu veikalos stāsta pārdevējas konsultantes. Viņu personā apmeklētājas un pircējas iegūst „individuālus trenerus”, kas spēj atbildēt uz jebkuru jautājumu, iemācīt, kā pareizi lietojamas mūsu valstī saņemtās novitātes. Mēs piedāvājam ne tikai produktu, bet veselu ādas kopšanas sistēmu, sejas, matu, roku, kāju kopšanas līdzekļus, dekoratīvo kosmētiku. Līdztekus lieliskajai kvalitātei korejiešu kosmētika izceļas ar vēl vienu svarīgu komponenti. Tai ir patīkama, demokrātiska cena. Un tā pilnībā atbilst MISSHA devīzei – kvalitātei jābūt pieejamai! …Tātad lieliska kvalitāte salīdzinājumā ar Eiropas luksusa zīmoliem, plus pieejama cena. Iepazīstieties: tas ir parastais korejiešu brīnums.
MISSHA M Signature Real Complete BB Cream Tonālais BB krēms Тональный ББ-крем 19,45 €
MISA Geum Sul 24K Gold Syn-Ake Cream Atjaunojošs krēms ar čūsku indes peptīdiem Омолаживающий крем с пептидом змеиного яда 47,90 €
Корейская косметика пользуется в последнее время огромным спросом практически на всех континентах. Началось все с BBкремов, которые очень быстро стали самыми продаваемыми кремами в мире. Сегодня настал черед средств по уходу за лицом и телом, а также декоративной косметики. – Все-таки не зря эту страну называют Страной утренней свежести, – продолжает Евгения. – У кореянок превосходная гладкая, чистая и свежая кожа. И это не природная или национальная особенность. Это результат упорного ежедневного ухода за кожей, что очень важно в теплом влажном климате. Ежедневно каждая корейская девушка тратит большое количество времени на то, чтобы сохранить молодость и привлекательность своей кожи. По мнению азиаток, красивая кожа – здоровая и ухоженная кожа! Поэтому в Южной Корее, как, впрочем, и в других странах Азии продажи средств по уходу за кожей существенно превышают реализацию декоративной косметики в соотношении 90% к 10%. Впечатляющие показатели, верно? Корейский подход к использованию косметики таков: не маскировать недостатки кожи, а в первую очередь ухаживать за ней! А уход за собой по-корейски – целая философия, во главе угла которой – здоровая кожа. Об этом в наших магазинах и рассказывают клиенткам продавцыконсультанты. В их лице посетительницы и покупательницы получают «индивидуальных тренеров», способных ответить на любой вопрос, научить правильно использовать новинки, прибывшие в нашу страну. Мы предлагаем не только продукт, но и целую систему ухода за кожей, средства по уходу за лицом, средства для волос, рук, ног, декоративную косметику. Помимо отменного качества, есть у корейской косметики еще один важный компонент. Это приятная демократичная цена. Что полностью отвечает девизу MISSHA – качество должно быть доступным! …Итак, превосходное качество, в сравнении с «люксовыми» европейскими брендами, плюс доступная цена. Знакомьтесь: обыкновенное корейское чудо.
Mūsu veikali: A. Deglava 110, Dzirciema 42, Rīga Lielveikala “RIMI” telpās Lielveikala “RIMI” telpās
MISSHA Super Aqua Cell Renew Snail Cream Reģenerējošs krēms ar gliemeņu ekstraktu Регенерирующий крем с экстрактом улитки 34,90 €
MISSHA Signature Wrinkle Filler BB Cream BB krēms ar krunku aizpildītāju ББ-крем с заполнителем морщин 24,00 €
Biķernieku 121, Rīga Lielveikala ‘’Maxima’’ telpās Tālr. Informācijai: +371 29494964
www.mimiko.lv
https://www.facebook.com/MimikoLatvija
Ceļā uz smaidu На пути к улыбке Tāds nosaukums ir grāmatai, ko sarakstījusi Alēna Butkēviča – pasaulslavena stomatoloģe, ārste ar Dieva dotu talantu, Latvijā vienīgā zinātņu doktore implantoloģijā, valsts lepnums.
Так называется книга, которую написала Алэна Буткевича – стоматолог с мировым именем, врач от Бога, единственный доктор наук по имплантологии в Латвии, гордость страны.
Viņa uzvarējusi vēzi, atguvusies pēc mugurkaula lūzuma, izveseļojusies pēc tam, kad 400 kilogramus smaga zirga neparedzētas kustības rezultātā tika salauzti kauli. Šī skaistā, ļoti artistiskā (arīmredzot jūtami gēni: viņas tēvs ir aktieris Pauks Butkēvičs), gudrā sieviete, māte, vecmāmiņa, sirsnīgā vīramāte, neraugoties uz likstām, smaida. Un ir gatava žilbinošu smaidu dāvāt visiem.
Она победила рак, восстановилась после перелома позвоночника, выжила после того, как на нее «присела» 400-килограммовая лошадь, сломав множество костей. Эта красивая, очень артистичная (видимо, сказываются гены: ее отец – актер Паул Буткевич), умная женщина, мама и бабушка, внимательная, невредная свекровь не перестает, несмотря на все невзгоды, улыбаться. И готова дарить сияющую улыбку всем.
– Šīs grāmatas pamatā ir manas atbildes uz daudzajiem pacientu jautājumiem, – stāsta Alēna Butkēviča. – Nebeidzu brīnīties: stomatoloģija attīstās ar interneta ātrumu, par jaunajām zobu ārstēšanas un implantēšanas tehnoloģijām runāts un rakstīts tik daudz, bet cilvēku maldi nav mainījušies. „Nevajag tīrīt zobakmeni, tas notur zobu. Tīrīšana vakaros nav obligāta – pietiek zobus parīvēt ar baklažāna mizu vai apēst ābolu. Dakter, vispārējā narkozē izrausim visus zobus, bet pēc tam saliksim mākslīgos... Uz šo sentenci parasti atbildu: tad jau nogriezīsim arī kāju, tad nebūs vairs ne varžacu, ne ādas sabiezējumu... Vai gan var būt kaut kas labāks par dabisko, dabas doto? Stomatoloģijas jēga ir paturēt un saglabāt to, kas ir dots.
– Основа этой книги – мои ответы на многочисленные вопросы пациентов, рассказывает Алэна Буткевича. – Не устаю удивляться: стоматология развивается со скоростью интернета, сказано и написано о новых технологиях и материалах для лечения и имплантации зубов очень много, но заблуждения людей остались прежними. «Не надо снимать зубной камень – он держит зуб. Не обязательно чистить зубы вечером – достаточно потереть их шкуркой баклажана или съесть яблоко. Доктор, давайте удалим мне под общим наркозом все зубы, а потом вы вживите искусственные»… На последнюю «сентенцию» я обычно отвечаю так: ну, тогда давайте и ногу отрежем, вот уж точно ни мозолей, ни натоптышей не будет… Разве может быть что-то лучше естественного, данного природой?! Сама соль стоматологии – сберечь и сохранить то, что дано.
Zinātņu doktore Butkēviča savā grāmatā stāsta, kā to izdarīt. Un arī par to, kā izvairīties no biežas stomatologa apmeklēšanas. Lai cik paradoksāli pirmajā mirklī tas šķiet, Alēna runā pilnīgi nopietni. Vajag pareizi kopt savu muti, apgalvo ārste. Tas nozīmē, ka jāizmanto ne tikai zobu suka un pasta. Pats galvenais – ir jāzina, kā to pareizi darīt.
Как это сделать, и рассказывает в своей книге доктор наук Буткевича. А еще о том, каким образом избежать частых походов к стоматологу – как ни парадоксально на первый взгляд, но об этом Алэна говорит абсолютно серьезно. Необходимо только правильно заниматься своим ртом, утверждает доктор. Это значит, использовать, например, не только зубную щетку и пасту. Самое главное – знать технику, как это правильно использовать.
– Kā rāda prakse, cilvēki lielākoties to dara aplami, – saka Alēna. – Tīrīt un iztīrīt – tas nav viens un tas pats. Zobus un visu muti nevajag tīrīt, tā sakot, līdz nelabumam. Pietiek ar pareizu rokas kustību pareizā virzienā! Un, goda vārds! Cilvēkam, pirmkārt, process sagādās prieku, otrkārt, izzudīs kariess un parodontoze, smaganu asiņošana, nepatīkamā mutes smakošana. Tiks iegūta svaiguma un veselības sajūta.
– В большинстве своем, как показывает практика, люди абсолютно неправильно это делают, – говорит Алэна. – Чистить и вычистить – разные действия. Зубы и весь рот не надо чистить, что называется, до тошноты, и отвращения. Достаточно правильного движения руки в правильном направлении! И, честное слово! Человек получит, во-первых, массу удовольствия от процесса, а во-вторых, уберет кариес и пародонтоз, снимет кровоточение десен, избавит от неприятного запаха изо рта. И оставит ощущение свежести и здоровья
Sliņķiem ārste Butkēviča ieteic lietot elektrisko zobu suku. Kā atzīstas Alēna, viņa pati tādu izmanto: „Parastai zobu sukai esmu par slinku...” Ļoti svarīgi ir arī izmantot pareizās plombas.. – No vienas puses, stomatoloģisko materiālu ir ļoti daudz, bet ārstam grūti izvēlēties, ar kuru strādāt, – sāka Alēna. – Tāpēc ka mums, tāpat kā Krievijai un citām NVS valstīm, sūta ne jau tos labākos materiālus, lai gan diezgan dārgus. Svarīgi ir atrast tādas kompānijas materiālus, kas nopietni nodarbojas ar zinātni, veic klīniskos pētījumus, bet galvenais – sasniegusi labus ilglaicīgus rezultātus. Plombām un implantiem ir jākalpo ļoti ilgi, jābūt drošiem, ne tikai skaistiem. Ļoti svarīgi ir, lai to iedarbība uz organismu, vispārējo veselību, būtu pozitīva. Galu galā cilvēks jau nepērk kurpes!.. Viena no stomatoloģijas galvenajām funkcijām ir estētiski atjaunot šķietami uz visiem laikiem zaudēto. Es uzskatu, ka dzīties pēc modes un likt baltos plastmasas vai gēla zobus nevajag. Īpaši tas attiecas uz košanas zobiem. Tur vislabāk likt estētisko balto keramiku, sudraba plombas, kuras ir lētākas, bet kalpo ļoti ilgi. Tas pārbaudīts simt gadu laikā. Vai zelta plombas (tās nav redzamas pat tad, kad cilvēks smaida): tas ir visplastiskākais materiāls, kas ļauj plombas malas apstrādāt tā, lai neiekļūst neviena baktērija. Ja vērtējam pēc ietekmes uz organismu, zeltam ir daudz pozitīvu īpašību: tas ir pats labākais materiāls gan ķīmisko, gan fizikālo parametru ziņā, izņemot krāsu. Turklāt zelta nodilums ir līdzīgs zoba fizioloģiskajam nodilumam. Visam jābūt gludam, tādam, kā radījusi daba. Jāteic, ka praktiskie vācieši un šveicieši liek tikai zelta plombas. Savukārt baltās gēla vai gaismcietējošās plombas ir labas nelielu defektu likvidēšanai: šajos polimēros vienmēr būs poras, kurās „iemitinās” daudzas baktērijas. …Tā, saprotamā valodā, minot konkrētus piemērus, balstoties uz zināšanām un pieredzi, jautājumu un atbilžu veidā ārste Butkēviča savā grāmatā stāsta par sarežģītām lietām, par stomatoloģijas pasauli, ar to saistītajiem mītiem un realitāti. Stāsta par to, kā saglabāt zobu skaistumu un veselību visa mūža garumā. Ja tomēr ar zobiem radušās nepatikšanas vai tie dzīves ceļā pazaudēti, tos var nomainīt ar jauniem, skaistiem un ilgi kalpojošiem. Bet galvenais, par ko savā grāmatā runā ārste Butkēviča, ko pacientiem ieteic skaistā sieviete Alēna, ir dzīvot ar smaidu, lai kas arī būtu noticis.
Ленивым доктор Буткевича советует использовать электрическую зубную щетку. Как признается Алэна, она сама такой пользуется: «Я слишком ленива для обычной зубной щетки…». Очень важно использовать и правильные пломбы. – С одной стороны стоматологического материала – масса, а врачу выбрать, чем работать, очень и очень трудно, – говорит Алэна. – Потому что к нам, как и в Россию и другие страны СНГ, отправляют не самое лучшее, хотя и довольно дорогое. Важно найти материалы той компании, которая серьезно занимается наукой, проводит клинические исследования, а главное – имеет хорошие долговременные результаты. Пломбы и импланты должны служить очень долго, быть надежными и, что очень важно, положительными для организма, то есть для общего здоровья, а не только красивыми. В конце концов, не туфли человек покупает!.. Вообще одна из главных функций стоматологии – это эстетическое восстановление потерянного, казалось, бы навсегда. Я считаю, что гнаться за модой и ставить исключительно белые пластмассовые или гелиевые пломбы не стоит. Особенно это касается жевательных зубов. Там лучше всего ставить эстетическую белую керамику (вкладки), серебряные пломбы, которые дешевле, но служат очень долго, что проверено на протяжении ста лет. Или золотые пломбы (их не видно, даже когда человек улыбается): это самый пластичный материал, который позволяет завальцевать края пломбы так, чтобы не попала ни одна бактерия. Позитивным характеристикам золота, с точки зрения его отношения к организму, нет числа: это самый лучший материал, как по химическим, так и физическим параметрам, разве что цвет «подкачал». Кроме того, износ золота схож с физиологическим износом зуба. Все должно быть гладким, таким, как создала природа. Кстати, практичные немцы ишвейцарцы ставят только золотые пломбы. Ну, а белые гелиевые или светотвердеющие хороши для устранения небольших дефектов: это полимеры, у них всегда будут поры, куда и «садятся» многочисленные бактерии. …Так, доходчиво, понятным языком, приводя конкретные примеры, основываясь на знаниях и опыте, в форме вопросов и ответов доктор Буткевича рассказывает в своей книге о сложных вещах, о мире стоматологии, мифах о ней и существующих реалиях. Рассказывает о том, как сохранить красоту и здоровье зубов на протяжении всей жизни. А если с какими-то зубами случились неприятности или они потерялись на жизненной дороге, их можно заменить новыми, красивыми и долговечными. Но главное, о чем говорит в своей книге доктор Буткевича, что рекомендует пациентам красивая женщина Алэна, – жить с улыбкой, что бы ни произошло.
Darba laiks: darba dienās 9.00 - 18.00 Adrese: Rīga, Dzirnavu iela 45/47, LV-1010 Tālrunis: +371 67242470 Mājas lapa: www.drbutkevica.eu
Detokss: organisma attīrīšana «no A līdz Z» Детокс: очищение организма «от А до Я» Pēdējā laikā parādās milzum daudz ziņu par dažādiem paņēmieniem, kā organismu var attīrīt no šlakvielām un toksīniem. Katrs, kas vēlas, var pāris minūšu laikā iegūt visu nepieciešamo informāciju par kaitīgo vielu izvadīšanu. Bet kā var paildzināt detoksa efektu un tikt pie iespējas veikt atveseļošanās procedūras katru dienu? Daba ir cilvēka organismu apveltījusi ar unikālu pašattīrīšanās spēju. Tomēr ārēju faktoru dēļ organismam ar katru gadu kļūst aizvien grūtāk patstāvīgi izvadīt šlakvielas un toksīnus. Kaitīgās vielas organismā iekļūst ātrāk, nekā strādā attīrīšanas mehānismi. Hronisks nogurums un bezmiegs, atmiņas un vielmaiņas traucējumi, gremošanas problēmas un avitaminoze – ar to visu palīdz tikt galā detoksterapijas. Galvenais palīgs Papildus parastajām organisma attīrīšanas metodēm ir vēl viens atveseļošanās līdzeklis – punktu masāža uz paklāja Pranamat ECO. Šī procedūra neprasa daudz laika: tikai 15–20 minūtes dienā jāpaguļ uz paklāja, un cilvēks jutīsies atjaunots! Jau pēc pirmajām masāžas paklāja Pranamat ECO izmantošanas reizēm uzlabojas miega kvalitāte, jūtams spēku un enerģijas pieplūdums, zūd nogurums un nervozitāte. Tas ir būtisks bonuss visiem, kuri vēlas attīrīties un atjaunot dabiskos organisma procesus. Taču pats galvenais ir tas, ka masāžas paklājs paātrina asinsriti un vielmaiņu. Toksīni un šlakvielas no organisma izdalās ātrāk. Tātad Pranamat ECO var pilnīgi pamatoti uzskatīt par galveno palīgu detoksa laikā! Darbības princips Masāžas paklāja Pranamat ECO iedarbības princips ir balstīts uz senajām dziedniecības praksēm – refleksoterapiju un akupresūru. Šīs metodes ne vien atbrīvo no sāpēm, bet arī novērš cilvēka orgānu darbības traucējumus, uzlabo vielmai-
В последнее время появилось огромное количество разных способов очистить организм от шлаков и токсинов. Любой желающий может за пару минут узнать всю необходимую информацию о выведении вредных веществ. Но как продлить эффект детокса и получить возможность прибегать к оздоравливающим процедурам каждый день? Природа наделила организм человека уникальной возможностью самоочищения. Однако в силу внешних факторов с каждым годом ему все сложнее выводить шлаки и токсины самостоятельно. Вредные вещества попадают в организм быстрее, чем работают механизмы очищения. Хроническая усталость и бессонница, нарушение концентрации памяти и обмена веществ, проблемы пищеварения и авитаминоз – со всем этим помогают справиться детокс-терапии. Основной помощник Помимо стандартных методов очищения организма существует еще один оздоравливающий способ – точечный массаж на коврике Pranamat ECO. Эта процедура не занимает много времени – стоит полежать на коврике всего 15-20 минут в день, и человек уже чувствует себя обновленным! После первых применений массажного коврика Pranamat ECO улучшается качество сна, ощущается прилив сил и энергии, отступают усталость и раздражительность. Это существенный бонус для тех, кто стремится к очищению и восстановлению естественных процессов организма. Но самое главное – массажный коврик ускоряет кровообращение и обмен веществ. Токсины и шлаки выводятся из организма быстрее, а значит, Pranamat ECO по праву можно считать основным помощником во время детокса! Принцип работы Принцип воздействия массажного коврика Pranamat ECO основан на использовании древних целительских практик – рефлексотерапии и акупрессуры. Эти методики не только снимают боль,
ņu un labvēlīgi ietekmē vispārējo pašsajūtu. Masējošie «lotosi» stimulē bioloģiski aktīvos muguras punktus un meridiānus. Uzlabojas asins mikrocirkulācija, organisms intensīvi piesātinās ar skābekli, sākas audu reģenerācijas procesi. Turklāt masāžas paklājs Pranamat ECO paaugstina enerģijas līmeni, remdē galvas un muguras sāpes un novērš muskuļu spazmas. Tas ir lielisks un dabisks pašārstēšanās un organisma atjaunošanas līdzeklis! Kvalitāte un garantija Unikālais masāžas paklāja Pranamat ECO biodizains, kā saka, jau «no pirmā acu uzmetiena» noskaņo organismu uz relaksāciju un atveseļošanos. Viena no pašām galvenajām šā masāžas paklāja priekšrocībām ir tāda, ka visi tā elementi, kas saskaras ar ādu, ir izgatavoti no dabiskiem, ekoloģiski tīriem materiāliem. Masējošie «lotosi» ir izgatavoti no augstas kvalitātes plastmasas (H.I.P.S.) un pie lina pamatnes piestiprināti ar termisku metodi, bez jebkādām toksiskām līmvielām. Ārējais pārvalks izgatavots no 100% lina un krāsots ar dabisku hipoalergēnu līdzekli. Par pildvielu izmantota kokosšķiedra, bet iekšējais matrača pārvalks izgatavots no 100% kokvilnas. Ražotāji ir pārliecināti par šā produkta unikālo kvalitāti un tāpēc droši dod garantiju uz veseliem 10 gadiem! Kvalitātes apliecinājums ir arī tas, ka masāžas paklāju Pranamat ECO savām procedūrām izmanto slavenākie pasaules SPA saloni. Masāžas paklājs Pranamat ECO ir lielisks līdzeklis, kas nepieļauj organisma «piesārņošanos» tūlīt pēc attīrīšanās. Paildzināt detoksprocedūru efektu, izbaudīt akupresūras masāžu – kas var būt labāks par to? Organisma dziļa attīrīšana šodien, skaistums un veselība visu gadu – to piedāvā Pranamat ECO! Masāžas paklāju Pranamat ECO var pasūtīt oficiālā ražotāja mājaslapā: www.advaita.lv. Piegāde Latvijas robežās tiks veikta vienā vai divās dienās.
но и устраняют нарушения деятельности органов человека, улучшают обмен веществ и благоприятно влияют на самочувствие в целом. Массажные «лотосы» стимулируют биологически активные точки и меридианы на спине. Улучшается микроциркуляция крови, организм интенсивно обогащается кислородом, запускаются процессы регенерации тканей. Кроме того, массажный коврик Pranamat ECO повышает уровень энергии, уменьшает головную и боль в спине и снимает мышечные спазмы. Это прекрасный натуральный способ самоисцеления и восстановления организма! Качество и гарантия Уникальный биодизайн массажного коврика Pranamat ECO, что называется, «с первого взгляда» настраивает организм на расслабление и оздоровление. Одно из самых главных достоинств массажного коврика – все его элементы, контактирующие с кожей, выполнены из натуральных, экологически чистых материалов. Массажные «лотосы» изготовлены из высококачественного экологического пластика (H.I.P.S.) и крепятся к льняной основе термическим методом, без использования токсичных клеящих средств. Внешний чехол изготовлен из 100% льна и окрашен натуральной гипоаллергенной краской. В качестве наполнителя используется кокосовое волокно, а внутренняя наволочка для матраса сделана из 100% хлопка. Уверенность в исключительном качестве продукта позволяет производителям давать гарантию на целых 10 лет! Доказательство прекрасного качества – и то, что массажный коврик Pranamat ECO используют в своих процедурах ведущие спасалоны мира. Массажный коврик Pranamat ECO – отличный способ не дать организму «загрязниться» сразу же после очищения. Продлить эффект детокс-процедур, наслаждаясь акупрессурным массажем, – что может быть лучше? Глубокое очищение организма сегодня, красота и здоровье круглый год – это Pranamat ECO! Заказать массажный коврик Pranamat ECO можно на сайте официального производителя: www.advaita.lv. Доставка по Латвии займет всего 1-2 дня.
www.pranamateco.ru
T E N D E N C E S | Т Е Н Д ЕНЦИИ
Distilled 90
Nu-Pop 92
Woodland 94
Biosculptor Gel — непревзойденный лидер в области покрытия ногтей рук и ног, а также ухода и лечения ногтевой пластины. Укрепляет ногти, делает их здоровыми, гладкими, прочными, помогает сращиванию поврежденных ногтей. В палитре более 125 цветов. Эластичный, очень близок по составу к органическим компонентам ногтей. Biosculptor Gel не утолщает ноготь и держится более 3-4 недель. Ногти не подвергаются опиливанию, дышат, обрабатываются веществами с приставкой «био», включая биовату.
Краски для волос Joico, а также лечение и восстановление волос Joico K-Pak (США). Эксклюзивная терапия, продление жизнеспособности и красоты ваших волос. Система продуктов Joico K-Pak действует синергетически, восстанавливая, реконструируя, укрепляя и защищая поврежденные или ослабленные волосы. Она оживляет и восстанавливает поврежденные волосы, увеличивает прочность, эластичность и гладкость волос, а также придает им невероятный блеск. Joico — это передовые запатентованные технологии, лидирующие в индустрии красоты.
Уникальный аппарат Slide Styler Weyergans (Германия) — глубокий лимфодренаж. Уменьшает отеки в верхних и нижних конечностях. Терапия целлюлита, стимулирование работы тонкого кишечника и передней стенки живота, выведение шлаков. Научно подтвержденный эффект. Это №1 среди процедур механического лимфодренажа во всем мире! Дермабразия для лица Dermabrasion Wejergans (Германия) — это глубокий пилинг — медицински обоснованный уход за красотой. Улучшает эластичность и выравнивает пористую кожу, уменьшает глубину морщин, улучшает синтез коллагена и эластина в коже, улучшает проникновение в кожу активных веществ.
Омолаживающий косметологический курс для лица — глубокое увлажнение и лифтинг на голливудской косметике Natura Bisse с уникальными техниками ручного массажа — Дальневосточная русская школа. Интенсивная сыворотка, содержащая концентрированный витамин С, разработана специально для того, чтобы эффективно улучшить внешний вид кожи и стимулировать выработку коллагена. Восстанавливает упругость кожи и устраняет признаки преждевременного старения.
Новинка для мужчин: классическое бритье и фигурные стрижки бороды. Не любите растительность на лице — здесь вам помогут от нее избавиться. Хотите выразить свою индивидуальность? Мужская борода — отличный способ создать свой стиль.
Аппаратный маникюр. Подологический аппаратный педикюр в том числе и диабетических стоп .Считается наиболее безопасным как для для ногтевой пластины, так и для кожи, поскольку не травмирует их. Отсутствие режущих инструментов делает его максимально деликатным.
Лечебные восстановительные процедуры для волос, в том числе для домашнего ухода Living Proof. По словам Дженнифер Энистон эта косметика, используя научно обоснованные технологии, предлагает женщинам реальные доказательства в бутылке, вместо надежды на результат.
Массаж Udwarthana и Valuka Sveda — массаж травяным порошком и горячими мешочками — жиросжигающий антицеллюлитный эффект, вывод излишков воды, активация обмена веществ. Эффективен при болях в спине, повышает жизненный тонус и иммунитет. Методика Vasti — глубокое противоспалительногое прогревание горячим аюрведическим маслом (венгерская школа аюрведы).
Мировые бренды Новейшие технологии Эксклюзивные услуги
Салон красоты Organzza — ваш путь к успеху! Рига, ул. Русес, 3 (Золитуде) тел. (+371) 67405562, 29791397 e-mail: organzza@mail.ru, www.organzza.lv
J A U N U M I | Н О В И НКИ
ASIKO Āzijas kosmētika kļūst aizvien populārāka Eiropā. Tā spēj darīt brīnumus, jo tās izgatavošanas procesā tiek izmantoti unikāli ingredienti, tādi kā EGF (epidermālais augšanas faktors), gliemežu sekrēcijas filtrāts jeb gliemežu gļotas (mucīns), augļskābes, kokogle, ūdensaugu ekstrakti, kolagēns, hialuronskābe un vitamīni, dabiskās eļļas, žeņšeņs un citi augi un dažādu zāļu ekstrakti.
Азиатская косметика становится все популярней и популярней в Европе. Она способна творить чудеса, потому что в процессе ее изготовлении применяются уникальные ингредиенты, такие как EGF (эпидермальный фактор роста), фильтрат улиточной слизи (муцин), фруктовые кислоты, древесный уголь, экстракты водорослей, коллаген, гиалуроновая кислота и витамины, натуральные масла, женьшень и другие растения и экстракты различных трав.
ASIKO Asian Kosmetics Brīvības gatve 356-53, Rīga www.asiko.lv
ATTIRANCE Roku krēms – Medus un mandeles Medus krēms ar 10% mandeļu eļļu īpaši izstrādāts, lai pilnvērtīgi mitrinātu un barotu roku ādu. Regulāra krēma lietošana padarīs roku ādu koptu, maigu, glāsmainu un jauneklīgu, ar tikko jaušamu medus un mandeļu aromāta pieskārienu. Sastāvā mandeļu eļļa, šī sviests, A, E un F vitamīni.
Крем для рук Мед и миндаль Медовый крем, содержащий 10% миндального масла, специально разработан для полноценного увлажнения и насыщения кожи рук. Регулярное использование крема придаст коже рук шелковистость и мягкость с едва ощутимым ароматом меда и миндаля. В составе крема: масло миндаля, масло дерева ши, витамины А, Е и F.
Produkti nopērkami ATTIRANCE konceptveikalā Rīgā, Tērbatas ielā 14 un veikalos Douglas visā Latvijā, kā arī internetveikalos www.veroni.lv, www.madeinlv.lv www.attirance.lv
LAKMÉ K.STYLE BODY SHAPER Krēms matu apjomam. Biezāki mati ar tekstūru, apjomu un spīdumu. Kondicionē, mitrina un nogludina. Fiksācijas pakāpe 3. Visiem matu tipiem. Jasmīna ziedu aromāts ar akcentu no pačūlijas.
Крем для придания объема. Утолщает волосы, придает текстуру, объем и блеск. Увлажняет, кондиционирует и смягчает. Степень фиксации 3. Для всех типов волос. Цветочный аромат жасмина с нотами пачули.
Aktīvās sastāvdaļas: Grape Seed™ Antioxidant Complex: vīnogu kauliņu antioksidanta komplekss (keratīna aizsardzība) un vitamīna E antioksidanti (keramīda aizsardzība). UV staru aizsardzība. Termoaizsardzība. Matu krāsas aizsardzība. Augsto tehnoloģiju vielas: Ilgstoša fiksācija un mitrumizturība. IEPAKOJUMS: 250 ML.
Активные компоненты: Grape Seed™ Antioxidant Complex: включает в себя антиоксидант из винограда (защита кератина) и антиоксидант витамин Е (защита керамида). УФ защита. Термо защита. Сохраняет цвет волос. Высокотехнологичные компоненты: Стойкая укладка. Высокая стойкость к влажности. УПАКОВКА: 250 МЛ.
Jautājiet veikalos: Frizieru Serviss - Dzirnavu 102, Rīga Beautyfor - Brīvības 103, Rīga Salon Line - Maskavas 14, Rīga
96
LAKMĒ COSMETICS SIA Bauskas iela 20, Rīga www.lakme.lv