Math g9 p2

π UO{U —

5D K W Ëœ w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë

w U « ¡e'«

٢

٢

‫ س‬:(‫ق)س‬

‫)س‬

‫س‬

١+

( )‫قق‬

rOŠd « sLŠd « tK « r Ð

5D K W Ëœ w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë

U‡‡‡O{U¹d « wÝUÝ_« lÝU² « nBK

w½U¦ « ¡e'«

Êu‡H R*« „U¹œ uÐ√ “«u Æœ wÝb qBO …œuŽ t¹e½

åUI‡‡ M ò Î U dÐ wKŽ Æœ

nÝu¹ s Š Æœ —u d dÝUł Æœ ©Z¼UM*« e d ® W(U qONÝ

5D K W Ëœ w w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë —d Â≤∞∞¥ Ø≤∞∞≥ wÝ«—b « ÂUF « s Ϋ¡bÐ UNÝ—«b w wÝUÝ_« lÝU² « nBK © UO{U¹d «® »U² f¹—bð

ÂUF « ·«d‡ýù« hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠ Z¼UM*« W‡M' fOz— 5ÝU¹ Õö Æœ ≠ Z¼UM*« e d ÂUŽ d¹b

Z¼UM*« e‡ d hL(«uÐ√ dLŽÆœ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈ WOMH « …dz«b «

U‡ dÐ b‡z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d‡ý≈ d U‡‡½ r UŽ ∫ r‡OL‡Bð Õu³‡×Ð Ê«bL‡Š Æ ∫ WŽU³DK VÝu;« œ«bŽù« bOŽ œuL× ∫ ÍuG d¹d%

w UŽ ÊU½bŽ ¨WO UŽ bL× ¨bF 5D Æœ ¨w½Uð—uŽ Ê«Ëd Æœ ∫ v Ë_« WF³DK wLKŽ d¹d% W‡‡‡O UŽ b‡‡L× ∫WO½U¦ « WF³DK wLKŽ d¹d% åZ¼UM*« e d ò w‡Ýb qBO ∫WO½U¦ « WF³D « o M

U‡O{U‡‡¹d « ÃUNM* wMÞu « o¹dH « —U‡‡H « “UMNý

jO³{ ”UO « Æœ

å UI M Î ò bF 5D Æœ

d‡‡ÐUł U½UO

WH‡OKš wKŽ Æœ

bLŠ qOKš wKŽ

p‡‡‡A qz«Ë

q‡‡³I bL×

Ê«bLŠ bL× Æœ

WO d « WO U « WF D « ‡¼ ±¥≤μØÂ≤∞∞¥ Z‡¼UM*« e d Ø w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“u WþuH× l‡³D « ‚uIŠ lOLł c 5D K ≠ tK « «— …dO³ « ≠ ∑±π »Æ ’ ≠ WJ Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« e d ©π∑∞®≤≤¥∞±μμ∞ f U ©π∑∞®≤≤¥∞∂±∑¥ ÊuHKð e-mail:pcdc@palnet.com

bONL

o?O?I?×?²? ªW?O?M?O?D? ?K?H? « W?O? u?B?)« wŽ«d¹ ÃUNM l{Ë …—Ëd{ w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë √— ÎULN Ò ÎU?ÝU?Ý√ bF¹ wMOD K ÃUNM ¡UMÐ Ê≈ .»u?F?A « 5Ð t½UJ cšQ¹ v²Š wMOD KH « VFA « UŠuLÞ …«œ√Ë ¨w?½U ½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«d u1b «Ë rOI « aOÝd² ÎU?ÝU?Ý√Ë wMOD KH « VFAK WOMÞu « …œUO « ¡UM³ Æ…—«“uK WO L)« WD)« ΔœU³ UN² Ý— w² « W «b² *« W¹dA³ « œ—«u*« WOLMð «c? ªl?L?²?:« ·«b?¼√ o?I?×?²?ð U?N öš s w² « rOKF²K W Ozd « WKOÝu « t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË …«œ_«Ë ¨r?KF²K jOÝu « —bB*« t½_ ªÃUNM*« d UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²J UÐ W Uš W¹UMŽ …—«“u « w uð W?O?K?;« W? U?I?¦? «Ë »u?ÝU?(«Ë X?½d²½ù« ∫rKF² « qzUÝË s ÁdOž v ≈ W U{≈ ¨V UD «Ë rKF*« bOÐ v Ë_« Æ…bŽU *« jzUÝu « s U¼dOžË ÍdÝ_« rKF² «Ë w?M?O?D? ?K?H? « ÃU?N?MLK UN²Dš s W U)« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞μØ≤∞∞¥ ® ÂU?F? « «c¼ …—«“u « d √ ·u?H?B?K? w?¼Ë W?IÐU « qŠ«d*« V² d¹uDð v ≈ W U{ùUÐ ¨5OÝUÝ_« dýUF «Ë f U)« 5HB « V²J ÆW¹u½U¦ « WKŠd*« V² UNF³²²ÝË ¨lÝU² « v ≈ ”œU « s Ë ¨lЫd « v ≈ ‰Ë_« s WOÝUÝ_« ≤≥∞ »—U?I?¹ U?¼œb?ŽË ¨Êü« v?²?Š …d?A?F? « ·uHBK e$√ w² « rKF*« W œ√Ë WOÝ—b*« V²J « bFðË »uKÝQÐ X{dŽÔ U uKF Ë U½UOÐ s tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF² «Ë rOKF² « WOKLŽ w WOÝUÝ√ …eO — ¨UÐU² Î qzUÝu «Ë ¨f¹—b² « oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýR sLC²ð ¨WŽuM² «d³š dO u² ªwIDM Ë qNÝ ÆÁöŽ√ …—u c*« WO L)« WD)« ΔœU³ l ¡ö²ðË ¨.uI² « VO UÝ√Ë WDA½_«Ë ¨UN ¹—b²Ð Êu uI¹ s¹c « 5LKF*«Ë 5¹uÐd² « W —UA0 UιuMÝ U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J « WFł«d r²ðË Ò l? ¡ö?²?ð w? ªd?¹u?D?² «Ë q¹bF²K WKÐU WO³¹d& UF³Þ WFЫd « v? ≈ v? Ë_« s? UF³D « …—«“u « ÈdðË œ«œe?ð w?M?O?D? ?K?H « wÝ—b*« »U²J « WLO Ê≈ Æ…UO(« «—UN Ë włu uMJ² «Ë wLKF « ÂbI² « w «dOG² « ¨WOÝ—b*« V²J « œ«bŽ≈ ‰U− w 5BB ²*« s sJ2 œbŽ d³ √ W —UA s Ë œuNł s tO ‰c³ð U —«bI0 U?N? ?Ý— W?O−NM0 ¨WFł«d*« s WFÝ«u « UOKLF « ‰öš s ¨rOKF² « w Uιd¼uł Ϋd?OOGð ÊuŁb×¹ s¹c « Ò ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc « sÞu « w dÞ w ëdšù«Ë nO Q² « w U− w Z¼UM*« e d ULEM*«Ë U ÝR*« v ≈ d¹bI² «Ë dJA « q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ô w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë Ê≈ ÆZ¼UM*« ŸËdA* w U*« UNLŽb ªUJO−KÐ W uJŠ W U ÐË WI¹bB «Ë WOÐdF « ‰Ëb «Ë ¨WO Ëb « w ¹—U² « wMÞu « qLF « «c¼ “U$≈ w X —Uý w² « ¨WOMÞu « W¹uÐd² « «¡UHJ UÐ d H² …—«“u « Ê√ UL r?¼œu?N?−?Ð r?N?²? —U?A? v?K?Ž r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J « œ«bŽSÐ ÂuIð w² « ¨W¹uÐd² « ÊU−K « ‰öš s ¨5?H? R?*«Ë ¨—«d? ù«Ë ¨Z?¼U?M?*«e? d? Ë ¨W?¹—«“u? « Z?¼U?M?*« ÊU?' q?L?AðË ¨tF u V Š Îö? ¨…e?O?L*« 5 —UA*«Ë ¨5FÐUD «Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5 UÝd «Ë ¨5LLB*«Ë ¨qLF « Uý—uÐ 5 —UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ÆoO³D² « ¡UMŁ√ Ê«bO*« s WOÝ—b*« V²J « ¡«dŁ≈ w

w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë Z¼UM*« e‡ d  ≤∞∞¥ ‰uK¹√

W‡‡‡‡ bI WDš V Š lÝU² « nBK UO{U¹d « »U² s ≠WO½U¦ « WO³¹d−² « WF³D « ≠ w½U¦ « ¡e'« u¼ «c¼ ƉË_« wMOD KH « ÃUNM*« ÊuLKF*«Ë U dA*«Ë Êu dA*« ¡ö e « UNÐ v Ë√ w² « ö¹bF² « ‰Ušœ≈ WF³D « Ác¼ XMLCð b Ë Èu²;« vKŽ WLOI « rNðUEŠö Ë v Ë_« WF³D « f¹—bð w WO½«bO*« rN²Ðd& s ÂUŽ bFÐ ULKF*«Ë Æv Ë_« WF³D « w ÷dF « ‚dÞË ¨W?O?F?O?Ðd?²? « W? œU?F?*«Ë ¨ U?½«d?² ô«Ë U öF « w¼ «bŠË fLš vKŽ »U²J « «c¼ qL²ý« b Ë Æ U9—UžuK «Ë fÝ_«Ë ¨WO³ M « U½«d² ô«Ë ¨ œËb(« «dO¦ Ë ÂuNH Ë ¨UNBzUBšË W öF « ÂuNH vKŽ eO d² « - å U½«d² ô«Ë U öF «ò v Ë_« …bŠu « wH

Æw JF « Ê«d² ô« œU−¹«Ë U½«d² ô« VO dð rŁ tKO¦9 ‚dÞË tŽ«u½√Ë Ê«d² ô« p – w U0 WOFOÐd² « W œUF*« q( WHK²<« ‚dD « WÝ«—œ X9 åWOFOÐd² « W œUF*« ò WO½U¦ « …bŠu « w Ë œËb?(« d?O?¦? Âu?N?H? X? ËU?²?½ b?I? åœËb?(« «d?O?¦? ò W?¦? U¦ « …bŠu « w U √ Æw½UO³ « qO¦L² « WI¹dÞ Æq «uF « W¹dE½Ë w U³ « W¹dE½ rŁ œËb(« «dO¦ vKŽ UOKLF «Ë v?KŽ UOKLF «Ë w³ M « Ê«d² ô« ÂuNH vKŽ eO d² « - åWO³ M « U½«d² ô«ò WFЫd « …bŠu « w Ë ÆWO³ M « U½«d² ô« qŠË U 9—U žuK «Ë fÝ_« 5½«u å U9—UžuK «Ë fÝ_« òW U) « …b Šu « X ËU Mð Î «dOš√Ë U?I?O?³D?ðò ÎU?¹—U?O²?š« ÎU?I?×K? »U?²?J « d?š¬ w?

U?MH?{√ b? Ë ¨W?OL?²?¹—U?žuK? «Ë W?O?Ý_« ôœUF?*« Ë√ fÝ_UÐ WIKF²*« UÐU (« qON ðË ¡«dłô W³ÝU(« W ü« «b ²Ý« WOHO tO UMOÒÐ åWOÐuÝUŠ ÆW¹œUF « U9—Už uK « Ê√ q Q½ ¨WF³D « Ác¼ ¡«dŁ≈ w «u —Uý s¹c « öO e «Ë ¡ö e « W U v ≈ q¹e'« dJA UÐ ÂbI²½ UM½≈ »U?²?J? « «c?¼ d?N?EO 5 ײ «Ë d¹uD² « ¡«dłô p –Ë »U²J « «c¼ ‰uŠ UEŠö*« s b¹e*« vIK²½ ÆqC _« …—uB UÐ oO u² « w Ë tK «Ë

ÊuH R*«

U öF «

≤≠∂

±≥

U öF « ’«uš

≥≠∂

±π

U½«d² ô«

¥≠∂

≤μ

U½«d² ô« Ÿ«u½√

μ≠∂

≥∑

WO JF « U½«d² ô«

∂≠∂

¥∞

b¹U;« Ê«d² ô«

∑≠∂

¥μ

XÐU¦ « Ê«d² ô«

∏≠∂

WOFOÐd² « W œUF*« ¥∑

WOD)« W œUF*«

±≠∑

¥π

WOFOÐd² « W œUF*«

≤≠∑

μπ

WOFOÐd² « W œUF*« Í—cł 5Ð W öF «

≥≠∑

∂≤

ÎUO½UOÐ WOFOÐd² « ôœUF*« qŠ

¥≠∑

∂π

WOFOÐd² « W œUF*« —ËcłË eOL*«

μ≠∑

∑≤

WOFOÐd² « ôœUF*« qŠ vKŽ WOKLŽ WK¾Ý√

∂≠∑

œËb(« «dO¦ ∑∂

œËb(« dO¦ Ê«d² ô«

±≠∏

∑π

œËb(« «dO¦ vKŽ UOKLF «

≤≠∏

∏∂

q «uF « W¹dE½Ë w U³ « W¹dE½

≥≠∏

WO³ M « U½«d² ô« π±

w³ M « Ê«d² ô«

±≠π

πμ

WO³ M « U½«d² ô« vKŽ UOKLF «

≤≠π

U9—UžuK «Ë fÝô« ±∞≥

WOÝô« ôœUF*«Ë fÝ_«

±≠±∞

±±±

WO9—UžuK « ôœUF*«Ë U9—UžuK «

≤≠±∞

±±π

WOÐuÝUŠ UIO³Dð o×K

WF U « …b u «

μ

WM U « …b u «

±≠∂

WF U « …b u «

wð—UJ¹b « »dC « q UŠ

…d UF « …b u «

≥

o ‡K‡

U½«d² ô«Ë U öF «

W œU‡‡ « …b u «

U‡‡‡¹u‡‡²;«

…bŠu «

∂ U½«d² ô«Ë U öF «

≤

wð—UJ¹b « »dC « q UŠ ± ≠ ∂ ˝

˚ ˝

˚

WŽuL:« qš«œ d UMF « VOðdð sJ1 YOŠ WŽuL:« fH½ Êö¦9 ± ¨ ≤ ¨ ≤ ¨ ± Ê√ XLKFð Ê√ o³Ý ∫wðü« n¹dF² « V Š VðdL « ÃËe « …dJ Âb ² ½ ·u VOðd² « vKŽ eO d² « U½œ—√ «–≈Ë ÆWI¹dÞ ÍQÐ

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð s? Êu?J?²?¹ ©’¨ ”® V?ðd?L? « ÃËe « ÊS sOHK² …—ËdC UÐ fO s¹dBMŽ ’ ¨ ” ÊU «–≈

±

Æw½U¦ « jI L « vL ¹ ’ Ë ‰Ë_« jI L « vL ¹ ” YOŠ VOðd² « vKŽ ’ ¨” Æ`O× fJF «Ë¨ ‰ Ω ’ ¨ Ÿ Ω ” ÊS ©‰¨Ÿ® Ω ©’¨”® ÊU «–≈

≤

˝±¨ ≤˚ Ω ˝≤¨ ±˚ Ê√ s ržd UÐ ¨©± ¨ ≤® Vðd*« ÃËe « { ©≤ ¨ ±® Vðd*« ÃËe « Ê√ Z²M² ½ ÁöŽ√ n¹dF² « s Æ©”¨’® { ©’¨”® ∫ÊS ¨’ { ” ÊU «–≈ ÂUŽ qJAÐË ¨ UŽuL−L Æ’¨” rO błËQ ©’ ¨ ¥® Ω ©≥¨ ”® Ê√ XLKŽ «–≈

∫©±®‰U‡¦

∫Ê√ Z²M² ½ ‰ Ω ’ ¨ Ÿ Ω ” ÊS ©‰¨Ÿ® Ω ©’¨”® ÊU «–≈ n¹dF² « «b ²ÝUÐ

∫q‡‡‡× «

≥Ω’¨¥Ω” Æ’¨” rO błËQ ©± ¨ ≥® Ω ©’ ≠ ”¨ ’ ´ ”® Ê√ XLKŽ «–≈

∫©≤®‰U‡¦

∫ÊS ©± ¨ ≥® Ω ©’ ≠ ”¨ ’ ´ ”® Ê√ Ò U0 ©±® ÆÆÆ ≥ Ω ’´”

∫q‡‡‡× «

± Ω ’≠”

©≤® ÆÆÆ

≤ Ω ” Ê√ Í√ ¥ Ω ”≤ vKŽ qB×½ 5² œUF*« lL−Ð ± Ω ’ vKŽ qB×½ ©±® W œUF w i¹uF² UÐË

˝

˚

‰Ë_« U?N?DI w² « W³ðd*« ë˓_« lOLł V² √ ¨ μ ¨ ¥ Ω Æ

˝

˚

¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω sJ²

WŽuL−LK wL²M¹ w½U¦ « UNDI Ë WŽuL−LK wL²M¹

Æ©μ ¨ ≥® ¨ ©¥ ¨ ≥® ¨ ©μ ¨ ≤® ¨ ©¥ ¨ ≤® ¨ ©μ ¨ ±® ¨ ©¥ ¨ ±® w¼ W³ðd*« ë˓_« ÆÁöŽ√ W³ðd*« ë˓_« lOLł U¼d UMŽ …b¹bł WŽuL− s¹uJð sJ1 t½√ kŠô ∫wðü« n¹dF² « v ≈ U½œuI¹ «c¼Ë ≥

∫©≥®‰U‡¦ ∫q‡‡‡× «

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð u¼¨

x

e d UÐ t e d¹Ë

∫Ê√ Í√ Æ

¨ sO²ŽuL−LK wð—UJ¹b « »dC « q UŠ ÊS sO²ŽuL−

¨ X½U «–≈

WŽuL−LK wL²M¹ ’ ¨ WŽuL−LK wL²M¹ ” YOŠ ©’ ¨ ”® W³ðdL « ë˓_« lOLł WŽuL−

˝

˚

’¨

˝

˚

˝

∫błË√ ¨ μ ¨ ¥ Ω x

x

” ∫©’ ¨ ”® Ω

x

≥

˚

¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω X½U «–≈ x

≤

˝©μ¨ ≥® ¨©¥¨ ≥®¨©μ¨ ≤® ¨ ©¥¨ ≤® ¨ ©μ¨ ±® ¨ ©¥¨ ±®˚ Ω ˝©≥ ¨ μ® ¨ ©≤ ¨ μ® ¨ ©± ¨ μ® ¨ ©≥ ¨ ¥® ¨ ©≤ ¨ ¥® ¨ ©± ¨ ¥®˚ Ω x

{

x

∫©¥®‰U‡¦

±

x

∫q‡‡‡× «

±

x

≤

Ê√ kŠô

˚

¨©±¨ ≥®¨©≥¨ ≤®¨©≤¨ ≤®¨©±¨ ≤® ¨ ©≥¨ ±®¨©≤¨ ±®¨©±¨ ±® Ω x

≥

˝©≥¨ ≥®¨©≤¨ ≥® WOH Ò U³¹—bð …d tO — bMŽ œdM « d−( ÍuKF « tłu « vKŽ dNEð Ê√ sJ1 w² « jIM « œ«bŽ√ WŽuL− q¦9 sJ²

˝

˚

±

∫ Ê√ Í√ …bŠ«Ë

Æ ∂¨μ¨¥¨≥¨≤¨± Ω Æ x

V² √

√

‰uB(« sJ1 w² « W³ðd*« ë˓_« lOLł q¦9 x q¼ » Æ5²O U²² 5ðd œdM « d−Š w — bMŽ UNOKŽ

˝

˚

˝

˚

∫ błË√Æ ∑ ¨ ∂ ¨ μ Ω ¨ ∂ ¨ μ ¨ ¥ Ω Æ ©

x

®»©

x x

˝

˚

¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ Ω WŽuL:« X½U «–≈

» ® œ

Æ Æ©

»

x

®x

≤

√ ‡ł

Æœ ¨‡ł w 5²−O²M « 5Ð Ê—U √ ‡¼

¥

U‡‡‡‡‡ ö‡F « ≤≠∂ fH½ w ÊöLF¹ ULN½√ Ë√ w UÝ n w bLŠ√ Ê√ ‰uI½ U bMF ¨ U öF « s …dO¦ Ÿ«u½√ UMðUOŠ w błu¹ fH½ Ë√ nB « fH½ ULN ÊuJ¹ Ê√ q¦ ¨ULNMOÐ jÐdð W öŽ sŽ Àbײ½ UM½S WKzUF « fHM ÊUOL²M¹ Ë√ ¨W dA « j?Ðd?ð v?²? « U? ö?F « sŽ Àbײ½ ·uÝ UO{U¹d « w p c ¨VOðd² « vKŽ WKzUF « fH½ Ë√ ¨qLF « ÊUJ ÆÈdš√ WŽuL− d UMŽ l WMOF WŽuL− d UMŽ jÐdð Ë√ U WŽuL− d UMŽ U½«d² ô« ”—b½ ·uÝË UNŽ«u½√ vKŽ ·dF² «Ë ÎUO½UOÐ UNKO¦Lð WOHO Ë U öF « …bŠu « Ác¼ w ”—b½ ·uÝ Æ U öF « s W Uš W U×

WŽuL− vKŽ W öF « ≠ ± ∫wðü« ‰U¦L UÐ √b³½ UNBzUBšË WŽuL− vKŽ W öF « WO¼U W dFL

˝

˚

œ«d √ WŽuL− q¦Lð ‰UL ¨ bOFÝ ¨ vNÝ ¨wKŽ ¨ …dOLÝ ¨bLŠ√ ¨ bL× Ω sJ²

∫©±® ‰U‡¦

WOKzUŽ U öŽ sŽ Àbײ½ U …œUŽ¨WKzUF « …d−ý wðü« qJA « q¦L¹ YOŠ bL× WKzUŽ Æ‡ b «Ë ∫Ÿ W öF « ∫ ö¦L Î ÆW³ðd ë˓√ WŽuL− qJý vKŽ W öF « Ác¼ V² √ bL×

wKŽ

…dOLÝ

‰UL

˝

bLŠ√

vNÝ

bOFÝ

˚

Æ ©bOFÝ ¨ bLŠ√®¨ ©vNÝ ¨ bLŠ√®¨©wKŽ¨bL× ®¨©…dOLÝ ¨ bL× ® ¨ ©bLŠ√ ¨ bL× ® Ω Æ©bOFÝ® ‡ b «Ë bLŠ√ ¨ ÆÆÆ ¨ ©…dOLÝ® ‡ b «Ë bL× ¨ ©bLŠ√® ‡ b «Ë bL× Ê√ Í√ W öF UÐ j³ðd¹ bL× ¨bLŠ√ l

W? öF UÐ j³ðd¹ bL× ÊQÐ p – sŽ dO³F² « sJL¹Ë

ÆbOFÝ l

W öF UÐ j³ðd¹ bLŠ√ ¨ ÆÆÆ ¨…dOLÝ l

∫wðüU ÎUC¹√ “u d UÐ p – sŽ dO³F² « sJL¹Ë ©bOFÝ ¨ bLŠ√® ¨ ÆÆÆ ¨

©…dOLÝ ¨ bL× ® ¨

Æ©bOFÝ® ‡ Ϋb «Ë X O …dOLÝ Ê_ μ

©bLŠ√ ¨ bL× ®

©bOFÝ ¨ …dOLÝ® Ê√ kŠô

∫q‡‡‡× «

x

∫wðü« n¹dF² « v ≈ U½œuI¹ «c¼Ë

Ê√ kŠö½ oÐU « ‰U¦L « s

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð Æ vKŽ W öŽ vL ð x s WOzeł WŽuL− Í√ Ò

˝μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±˚ Ω

sJ²

∫©≤® ‰U‡¦

∫Ê√ Í√ ås dG √ò w¼ vKŽ W dFL « W öF « sJ² ’>”∫ x ©’ ¨ ”® Ω

˝

¨≤

˚

¥ X½U «–≈ ULO sOÐÒ rŁ W³ðdL « ë˓_« s WŽuL− qJý vKŽ Æ

V² √

Èb Ë ‰U− V Š« rŁ Æμ

≥

˚

∫q‡‡‡× «

¨©μ ¨ ≤®¨©¥ ¨ ≤®¨©≥ ¨ ≤®¨©μ ¨ ±®¨©¥ ¨ ±®¨©≥ ¨ ±®¨©≤ ¨ ±® Ω

˝©μ ¨ ¥®¨©μ ¨ ≥®¨©¥ ¨ ≥®

ÆUNM dG √ X O Ë ≤ < ¥ Ê_

©≤ ¨ ¥® Ê√ kŠö½

μ > ≥ Ê_ ¨μ

©μ ¨ ≥®

≥

Ê√ Í√

ULMOÐ

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ∫ ÊS

Æ Æ Æ

WŽuL−L « vKŽ W öŽ

X½U «–≈

q¦Lð w² « W³ðdL « ë˓ú v Ë_« j U L « WŽuL− u¼

‰U−

q¦Lð w² « W³ðdL « ë˓ú WO½U¦ « j U L « WŽuL− u¼

Èb

W öF UÐ ’ dBMF « l j³ðd¹ ” dBMF « Ê√ vKŽ W ôbK ’

” V²J½ UM½S

©’¨”® ÊU «–≈

∫ÊS ÁöŽ√ n¹dF² « V ŠË ©±® ‰U¦ s

˝bLŠ√ ¨ bL× ˚ Ω ˝bOFÝ ¨ vNÝ ¨wKŽ ¨ …dOLÝ ¨ bLŠ√˚ Ω

‰U− Èb

∫ÊS ÁöŽ√ n¹dF² « V ŠË ©≤® ‰U¦ s

˝¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±˚ Ω ˝μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤˚ Ω

‰U− Èb ∂

WOH Ò U³¹—bð ∫W³ðd ë˓√ qJý vKŽ WOðü« U öF « WÐU²J WIÐU « bL× WKzUŽ …d−ý Âb ²Ý√ ± ‡ bł ∫ W öF «

ÆoÐU « V¹—b² « w

¨

¨ ¨

‡ bOHŠ ∫

W öF «

‡ sЫ ∫

W öF «

‡ Â√ ∫

W öF «

‡ …bł Ò ∫

W öF «

U öF « s Îö Èb Ë ‰U− bł√ ≤

¨

˝

˚

s WŽuL− qJý vKŽ¨ vKŽ W dFL « WOðü« U öF « V² √ ¨ μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω sJ² ≥ Ò ÆUNM q Èb Ë ‰U− bł√ rŁ W³ðdL « ë˓_« ÆÍËU ¹ ∫ ÆÍËU ¹ Ë√ s d³ √ ∫

˝

Æ ’ q «uŽ s q UŽ ” ∫ x

˝ Æ ˝±± Ω ’ ´ ” ∫

Æ ¥ £ ’´” ∫ x x

˚ ©’ ¨ ”®˚ Ω ©’ ¨ ”®˚ Ω

©’ ¨ ”® Ω

˝

˚

Æ WŽuL−L « vKŽ WMJLL « U öF « lOLł V² √ ¨ ≤ ¨ ± Ω sJ² ¥

∑

∫Èdš√ v ≈ WŽuL− s W öF « ≠ ≤ Êü« ”—b½ ·uÝË ¨ x s WOzeł WŽuL− w¼ WŽuL− vKŽ W öF « Ê√ oÐU « ”—b « w XLKFð Ò Æ q¦ WŽuL− v ≈ q¦ WŽuL− s W öF «

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð x

WŽuL−L « v ≈ WŽuL−L « s W öŽ vL ð Ò

˝

˚

∫W öFK ÈbL «Ë ‰U−L « błË√ ¨ ∂ ¨ μ Ω

˝

s WOzeł WŽuL− Í√

˚

sJ² ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ Ω sJ²

∫©±® ‰U‡¦

˝©∂ ¨ ¥® ¨ ©μ¨ ≥® ¨ ©∂¨ ≤®˚ Ω ˝∂ ¨ μ˚ Ω ÈbL « ¨ ˝¥ ¨ ≥¨ ≤˚ Ω ‰U−L «

˝∑ > ’ ´ ” ∫ Æ

Èb ¨

˝¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ˚ Ω sJ² ˝π ¨ ¥ ¨ ≥˚ Ω sJ² x ©’¨”®˚ Ω

‰U− błË√ rŁ W³ðdL « ë˓_« s WŽuL− qJý vKŽ

˝¥¨ ≥˚ Ω

∫q‡‡‡× « ∫©≤® ‰U‡¦

V² √

˝©≥¨ ≥®¨©¥¨ ≤®¨©≥¨ ≤®˚ Ω Èb ˝≥ ¨ ≤˚ Ω ‰U−

∫q‡‡‡× « ∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð

∫ÊS

Æ Æ

v ≈

s W öŽ

W öF « w …œułuL « W³ðdL « ë˓ú v Ë_« j U L « WŽuL− w¼

‰U−

W öF « w …œułuL « W³ðdL « ë˓ú WO½U¦ « j U L « WŽuL− w¼

Èb

X½U «–≈

wH Ò V‡‡¹—bð

∫bł√Æ ’ £ ” ∫

˝

Æ

Èb ≥

x

˝π¨ ∂¨ ¥¨ ≤˚ Ω ¨ ˝μ¨ ¥¨ ≥˚ Ω sJ² ©’¨”®˚ Ω ∫w U² U W dF v ≈ s W öŽ Ò Æ

‰U− ≤

Æ

W öF « ± ∏

W öF « qO¦Lð ≠ ≥ q?O?¦?L?ð W?OHO ”—b½ ·uÝË ¨W³ðdL « ë˓_« s WŽuL− qJý vKŽ W öF « V²J½ nO XÝ—œ Ê√Ë o³Ý ÆrÝd UÐ W öF «

∫wLN « jD L « √ ’ l?? j??³? ðd??ð ” X??½U?? «–≈ t??½√ Í√ ’

”

©’¨”® ÊU?? «–≈

sOðU¼ sOÐ ÎULNÝ rÝd½Ë ’¨” sO²DIM « sOF½ Ò UM½S

W öF UÐ

∫©¥≠∂® qJA « w UL ’ w ¡UN²½«Ë ” s ¡«b²Ð« sO²DIM « Î Î ©”¨”® X?½U «–≈Ë q?J?ý v?K?Ž r?N? ?Ð p? – q¦L½ UM½S ∫qÐUIL « qJA « w UL …ËdŽ ”

˝’ > ” ∫

x

˚

©’ ¨ ”® Ω

˝¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±˚ Ω

sJ²

∫©±® ‰U‡¦

∫Ê√ Í√ ås dG √ò w¼ Ÿ W öF «

ÆwLN « jD L UÐ UNKÒ¦ rŁ W³ðdL « ë˓_« s WŽuL− qJý vKŽ

V² √

˝©¥ ¨ ≥® ¨ ©¥ ¨ ≤® ¨ ©≥ ¨ ≤® ¨ ©¥ ¨ ±® ¨ ©≥ ¨ ±® ¨ ©≤ ¨ ±®˚ Ω

∫q‡‡‡× «

ÆÁU½œ√ qJA « w UL wLN « jD L UÐ w½UO³ « qO¦L² «

≤

±

≥

¥

∫W öFK wLNÝ jD u¼ UL¼ö Ë ÁU½œ√ sOKJA « w UL W öF « qO¦Lð sJL¹ p c √

√ ±

±

√± ≤

≥

≤

≥

¥

≤ ≥

¥ ¥

√

π

±

≤

≥

¥

s? q? U?Ž ” ÊU? «–≈

˝∏ ¨ ∂ ¨ μ¨ ≤˚ Ω ¨ ˝¥ ¨ ≥ ¨ ≤˚ Ω sJ² ∫©≤® ‰U‡¦ ©’ ¨ ”®˚ ∫w?ðüU? W? Ód?Ò F? Ô v? ≈ s? W? ö?Ž Æ˝’ q «uŽ ÆÎUO½UOÐ UNKÒ¦ rŁ W³ðdL « ë˓_« s WŽuL− qJý vKŽ Ÿ V² «

˝©∏ ¨ ¥® ¨ ©∂ ¨ ≥® ¨ ©∏ ¨ ≤® ¨ ©∂ ¨ ≤® ¨ ©≤¨ ≤® ˚ Ω

∫q‡‡‡× «

∫ÁU½œ√ sOKJA « bŠQÐ ÎUO½UOÐ UNKO¦Lð sJL¹Ë » √

≤

≤

≤

μ

≥

≥

¥ √

∂ ¥ ∏ » μ

≤

˝∏¨ ¥¨ ≥¨ ±˚ Ω ˝π¨ ∏¨ ∑¨ ∂¨ μ¨ ¥ ¨ ≥¨ ≤¨ ±˚ Ω ±∞ Ω » ´ √ wMFð »

√ Ê√ YOŠ

ÆwLN « jD<UÐ »

v ≈

s

∫wLN « jD<UÐ

±

X½U «–≈

∏

∫©≥® ‰U‡¦

W öF « Êu Ò

ÆW³ðd*« ë˓_UÐ √ ∫W öF « Ác¼ q¦ Ò

˝©≤ ¨ ∏® ¨©∂ ¨ ¥®¨©∑ ¨ ≥® ¨©π ¨ ±®˚ Ω W³ðd*« ë˓_UÐ ± ≤

∂

qO¦9 √

∫q‡‡‡‡‡× «

qO¦9 »

≥ ≥ ¥ μ ∂ ∑ ∏ π

¥ ∏

±∞

∫wð—UJ¹b « Èu² L « vKŽ ÎUO½UOÐ qO¦L² « » q?O?¦?L?ð s?J?L?¹ w?ð—UJ¹b « Èu² L « w x W?Žu?L?−?L? « q?O¦Lð bMŽ Æ x s WOzeł WŽuL−L

WŽuL−L « dB×Ð vKŽ Ÿ W öF «

¥

w?? ÎU??O?½U?O?Ð ©≤®¨©±® s??O? U??¦?L? « w?

≥ ≤

W?? ö??F? « q?Ò¦?

∫©¥®‰U‡‡¦

Æwð—UJ¹b « Èu² L «

± ±

≤

≥

¥

ÆoKGL « vM×ML « qš«œ WK¦L ©±® ‰U¦L « w W öF «

∫q‡‡‡× «

ÆqÐUIL « qJA « w UL ∏ ∑ ∂ μ

ÆoKGL « vM×ML « qš«œ WK¦L ©≤® ‰U¦L « w W öF «

¥ ≥

ÆqÐUIL « qJA « w UL ≤ ± ±

≤

≥

¥

WOH Ò U³¹—bð ∫ÁU½œ√ sOKJA « w ÎUO½UOÐ WK¦LL «

¨

U öF « Èb Ë ‰U− bł√ ±

±

±

≤

≤ ≥

≥ ¥ œ √

»

‡ł

‡¼ ¥

Æwð—UJ¹b « Èu² L « w UO½UOÐ Î

±±

μ

W öF « q¦= √ ≤

qzU Ë s¹—ULð

˝

˚

s? W?Žu?L?−? qJý vKŽ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤¨ ± Ω W?Žu?L?−?L? « v?K?Ž W?O?ðü« U öF « s q sŽ d³?Ò Ž√

±

ÆwLNÝ jD LÐ UNM Îö q¦ √ rŁ W³ðdL « ë˓_« Æåw½U¦ « jI L « ‰U¦ √ WŁöŁ ‰Ë_« jI L «ò W öŽ √ åw½U¦ « jI L « sŽ bŠ«Ë —«bILÐ hIM¹ ‰Ë_« jI L «ò W öŽ » Æå ‰Ë_« jI L « sŽ ≤ —«bILÐ b¹e¹ w½U¦ « jI L «ò W öŽ ‡ł

˝”≤ Ω ’ ∫

x

˚

©’ ¨ ”® Ω

œ

˝

˚

Æœ ‡ł »√ lÐdL « Ÿö{√ WŽuL− w¼ √œ ¨ œ ‡ł ¨ ‡ł » ¨ » √ Ω ∫W³ðdL « ë˓_« s WŽuL− qJý vKŽ ¨

sJ²

≤

WŽuL−L « vKŽ WOðü« U öF « V² √

ÆåvKŽ ÍœuLŽò å^ò W öŽ »

ÆåÍ“«u¹ò åØØò W öŽ

√

∫WŽuL−L « vKŽ W dF Ò å sŽ μ —«bILÐ b¹e¹ò W öŽ w¼

X½U «–≈

˝∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±˚ Ω ˝μ ´ ’ Ω ” ∫ x ©’ ¨ ”®˚ Ω

≥

∫Ê√ Í√

øW×O× WOðü« «—U³F « Í√

ÆÎUO½UOÐ UNK¦ √Ë ¨

©≤ ¨ ∑® ‡ł

©∂ ¨ ±®

√

©¥ ¨ π® œ

©≥ ¨ ∏®

»

WŽuL−L « vKŽ WOðü« W öF « V² √ ¨

˝

¨

¨

˚Ω

¨

sJ²

¥

ÆåŸö{_« œbŽ fH½ t ò ∫

˝μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±˚ Ω ˝π ¨ ∑ ¨ μ ¨ ≥ ¨ ±˚ Ω Æwð—UJ¹b « Èu² L « w ÎUC¹√ UNK¦ √Ë

sJ²

μ

v ≈ s WOðü« U öF « s qJ UOLNÝ Î ÎUDD rÝ—√

˝©π ¨ ¥® ¨ ©μ ¨ μ® ¨ ©∑¨ ≥® ¨ ©≥ ¨ ≤®¨ ©± ¨ ±®˚ Ω ˝©π ¨ μ® ¨ ©∑ ¨ ¥® ¨ ©μ ¨ ≤® ¨ ©≥ ¨ ±®˚ Ω ˝©∑ ¨ μ® ¨ ©μ ¨ ¥® ¨ ©μ ¨ ±® ¨ ©≥ ¨ ±®˚ Ω

√ » ‡ł ±≤

U öF « ’«uš ≥≠∂ ÆWŽuL− vKŽ U öF « ’«uš Êü« ”—b½ ·uÝ˨ q¦ WŽuL− vKŽ W öF « UMÝ—œ Ê√Ë o³Ý

∫”UJF½ô« WO Uš ≠ ôË√ Î ∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð Æ d UMŽ lOL−

©” ¨ ”® ÊU «–≈ vKŽ WOÝUJF½≈ Ÿ W öF « ÊuJð

˝

˚

wLN « jD L « WDÝ«uÐ vKŽ W dFL « WOðü« U öF « Í√ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤¨ ± Ω sJ² Ò

∫©±® ‰U‡¦

Æ vKŽ WOÝUJF½« Ò

¥

≥

≤

±

©”¨”® ¨ ©¥ ¨ ¥® ¨

©≥ ¨ ≥® ¨ ©

≤

±

” qJ Ê_ WOÝUJF½« W öŽ ©≤ ¨ ≤® ¨

∫q‡‡‡‡× «

±

©± ¨ ±® Ê√ Í√

W öF « w dBMŽ q bMŽ …ËdŽ Èd½ jD L « w ®

©¥dBMF « bMŽ …ËdŽ Èd½ ô jD L « w ® ∫wðQ¹ UL

≥

¥

vKŽ ÊU² dF

¨

≤

©¥ ¨ ¥® Ê_ WOÝUJF½« X O

˝

˚ ©’ ¨ ”®˚ Ω ©’ ¨ ”®˚ Ω

ÊU² öF « ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω sJ²

˝’ u ” ∫

˝≤ ´ ” Ω ’ ∫ Æ vKŽ WOÝUJF½«

x x

¨

∫©≤®‰U‡‡¦

s q X½U «–≈ ULO sOÐÒ

˚

¨©≥ ¨ ≥®¨©¥¨ ≤®¨©≥¨ ≤®¨©≤¨ ≤®¨©¥¨ ±®¨©≥¨ ±®¨©≤¨ ±®¨©± ¨ ±® Ω

˝©¥¨ ¥®¨©¥ ¨ ≥® ¨

©≥ ¨ ≥® ¨

©≤ ¨ ≤® ¨

©± ¨ ±® Ê_ vKŽ WOÝUJF½« W öŽ ©¥ ¨ ¥®

±≥

∫q‡‡‡× «

˝©¥ ¨ ≤® ¨ ©≥ ¨ ±®˚ Ω Æ ö¦ Î

©± ¨ ±® Ê_

W öF «

vKŽ WOÝUJF½« X O

∫WEŠö Ê√ YO×Ð ¨” q¦ w? q _« vKŽ bŠ«Ë dBMŽ błËÔ «–≈ vKŽ WOÝUJF½« X O

W öF « ÊuJð ©” ¨”®

WOÒH U³¹—bð ∫V³ « d – l ¨WOÝUJF½≈ dOž UN¹√Ë WOÝUJF½≈ WOðü« U öF « Í√ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− vKŽ åuò W öŽ √

Æ

Æwð—UJ¹b « Èu² L « w ULOI² L « WŽuL− vKŽ åØØò W öŽ » œ ‡ł

Ω » √ Ë√

ø Ω œ ‡ł « » √ ÊU «–≈ jI Ë «–≈ œ ‡ł ØØ » √ YOŠ ÆWÒOÝbMN « ‰UJý_« s WŽuL− vKŽ oÐUD² « W öŽ ‡ł W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− vKŽ å<ò W öŽ œ

Æ

∫qŁUL² « WO Uš ≠ UO½UŁ Î ∑Ω Æ

´

ÊU «–≈ jI Ë «–≈

©’ ¨ ”® wðüU W dF vKŽ W öŽ

˝

˝

˚

¨ μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ Ω sJ²

˚

W öFK wLN « jD L « `{u¹ ÁU½œ√ qJA «Ë ©≥ ¨ ¥® ¨ ©¥ ¨ ≥® ¨ ©≤ ¨ μ® ¨ ©μ ¨ ≤® Ω

μ

¥

≥

≤

©≤ ¨ μ® UC¹√Ë Î Æ

Ê√ kŠö½

©≥ ¨ ¥® UC¹√Ë Î

©μ ¨ ≤® Ê√ kŠöð ©¥ ¨ ≥® p c

∫wðü« n¹dF² « v ≈ U½œuI¹ «c¼Ë WOKŁULð vL ð W öF « Ác¼ q¦ ±¥

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ∫wðü« ◊dA « oI×ð «–≈ vKŽ WOKŁULð Æ

’¨” YOŠ¨ Æ

©’¨”® ÊU «–≈

©”¨’® ÊS ¨

©”¨ ’® ULMOÐ

©’ ¨ ”® błË «–≈ WOKŁULð X O

∫V³ « d – l WOKŁULð WOðü« U öF « Í√

˝

˚

∫YOŠ ¨ ≤ ¨ ± ¨ ∞ ¨ ±≠ ¨ ≤≠ Ω

W öF « ÊuJð

W öF «

WŽuL−L « vKŽ

W öF « ÊuJðË

∫©≥® ‰U‡¦

√

˝©≤ ¨ ≤® ¨ ©≤ ¨ ±® ¨ ©≤≠ ¨ ±≠® ¨ ©±≠ ¨ ≤≠® ¨ ©≤≠ ¨ ≤≠®˚ Ω ˝≤ ¨ ± ¨ ∞ ¨ ±≠ ¨ ≤≠˚Ω WŽuL−L « vKŽ YO×Ð

©’ ¨ ”® YOŠ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− vKŽ

W öF « » ≤

≤μ Ω ≤’´ ” YO×Ð

©’ ¨ ”® YOŠ WO³ M « œ«bŽ_« WŽuL− vKŽ

W öF « ‡ł ”≤ Ω’

Æ

©± ¨ ≤® ULMOÐ

≤μ Ω ≤’ ´ ≤”

∫ÊS ¨

©≤¨ ±® Ê_ WOKŁULð X O

√

©’ ¨ ”® ÊU «–≈ ∫Ê_ WOKŁULð

»

©≤ ¨ ±® ∫Ê_ WOKŁULð X O

‡ł

∫q‡‡‡× «

≤μ Ω ≤” ´ ≤’ sLC²¹ «c¼Ë Æ

©” ¨ ’®

ÍœR¹ «c¼Ë ± x ≤ Ω ≤ Ê_

≤ x ≤ { ± Ê_

©±¨ ≤® ULMOÐ

WOÒH U³¹—bð ∫V³ « d – l qŁULð W öŽ q¦Lð ÁU½œ√ W dFL « U öF « Í√ ∂ Ω ’ ´ ” YO×Ш Æ’ £ ” YO×Ш

±μ

˝

˚

©’ ¨ ”® YOŠ μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ Ω vKŽ ©’ ¨ ”® YOŠ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− vKŽ

√ »

∫ÍbF² « WO Uš ≠ U¦ UŁ Î Ÿ ¨ ’ ¨ ” ÊU «–≈ t½√ rKFð X½√ ÆŸ £ ” ÊS Ÿ £ ’ ¨ ’ £ ” YOŠ W×O× «œ«bŽ√ Î ∫wðü« n¹dF² « ‰öš s U öF « vKŽ UNLOLFð sJL¹ w² «Ë ÍbF² « WO Uš vL ð W×O×B « œ«bŽú WO U « Ác¼

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ∫wðü« ◊dA « oI×ð «–≈ W¹bF² ÊuJð WŽuL−L « vKŽ ‰ ¨ ’ ¨ ” YOŠ

©‰¨”® ÊS

∫Ê√ YO×Ð

Æ

©‰ ¨”® sJ

W öF «

©’¨”® ÊU «–≈

©‰¨’® ¨

‰ ¨ ’ ¨ ” błÔË «–≈ W¹bF² X O ©‰¨’®Ë ¨ ©’ ¨”®

˝¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±˚ Ω

ÊuJðË

∫©¥® ‰U‡¦

sJ²

W¹bF² WŽuL−L « vKŽ WOðü« U öF « Í√ sOÐÒ

˝©≥ ¨ ≤® ¨ ©¥ ¨ ±® ¨ ©¥ ¨ ≤® ¨ ©≤ ¨ ±®˚ Ω ˝©¥ ¨ ≤® ¨ ©¥ ¨ ≥® ¨ ©≥ ¨ ±® ¨ ©≥ ¨ ≤® ¨©¥¨ ±® ¨ ©≤ ¨ ±®˚ Ω

√ »

∫Ê_ p –Ë W¹bF² X O Æ

©≥ ¨ ±® sJ Ë

©≥ ¨ ≤® ¨

√

©≤ ¨ ±® »

∫ÍbF² « ◊Ëdý oI×ð UN½_ W¹bF² Æ

©≥¨ ±® v ≈ ÍœRð ¨

©≥¨ ≤® ¨

©≤¨ ±® ö¦L Î

Æ«cJ¼Ë ¨

©¥¨ ≤® v ≈ ÍœRð ¨

©¥¨ ≥® ¨

©≥¨ ≤® p c

¨

©’¨”® ÒÊ√ YO×Ð

‰¨’¨” b−ð U bMŽ jI ¨W¹bF² X O Æ

∫q‡‡‡× «

©‰¨”® sJ

∫ Ê√ d c𠩉¨’®

WOH Ò U³¹—bð ∫V³ « d – l W¹bF² WOðü« U öF « Í√ Æp²Ý—b »öÞ WŽuL− vKŽ ånB « fH½ w ò W öŽ √ ∫ÊU YO×Ð

©’ ¨ ”® YOŠ W×O×B « œ«bŽ_« ŸuL− vKŽ

W öŽ

»

≤μ Ω ≤’ ´ ≤” ±∂

∫R UJ² « WO Uš ≠ UFЫ— Î U? ö?F? « Ác?¼ q?¦? W?¹b?F?²? Ë W?OKŁULðË WOÝUJF½« wN WIÐU « hzUB « lOLł UN U öF « iFÐ „UM¼ ∫wðü« n¹dF² « v ≈ U½œuI¹ «c¼Ë W œUI « UM²Ý«—œ w WLN

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ÆW¹bF² Ë WOKŁULðË WOÝUJF½≈

X½U «–≈ R UJð W öŽ vL ð WŽuL−L « vKŽ

˚ ˝©¥ ¨ ¥® ¨ ©≥ ¨ ≥® ¨ ©≤ ¨ ≤® ¨ ©± ¨ ≤® ¨ ©≤ ¨ ±® ¨ ©± ¨ ±®˚ Ω ˝©≤ ¨ ≤® ¨ ©± ¨ ±® ¨ ©± ¨ ≤® ¨ ©≤ ¨ ±®˚ Ω ∫wðüU x vKŽ ÊU² dF

¨

˝

ø R UJð

Ê√ kŠô ö¦ Î

¨

∫©μ® ‰U‡¦

sJ²

ÊU² öF « ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω

W öF «

sO² öF « Í√

©ø«–UL ® ÆW¹bF² ¨WOKŁULð ¨WOÝUJF½« UN½_ R UJð W öŽ

W öF «

©¥ ¨ ¥® YOŠ WOÝUJF½« X O UN½_ R UJð X O

W öF «

∫q‡‡‡× «

ÆR UJð X O UNMJ W¹bF² Ë WOKŁULð

qzU Ë s¹—ULð

˝

˚ ˝©≤ ¨ ±® ¨ ©μ ¨ μ® ¨ ©¥ ¨ ¥® ¨ ©≥ ¨ ≥® ¨ ©≤ ¨ ≤® ¨ ©± ¨ ±®˚ Ω ˝©± ¨ ≥® ¨ ©≤ ¨ ≥® ¨ ©± ¨ ≤® ¨ ©≥ ¨ ±® ¨ ©≥ ¨ ≤® ¨ ©≤ ¨ ±®˚ Ω ˝©≤ ¨ ±®˚ Ω ˝©± ¨ ±® ¨ ©± ¨ ≤® ¨ ©≤ ¨ ±®˚ Ω ˝©μ ¨ μ® ¨ ©¥ ¨ ¥® ¨ ©≥ ¨ ≥® ¨ ©≤ ¨ ≤® ¨ ©± ¨ ±®˚ Ω ∫ vKŽ W dFL « WOðü« U öF « sJ² Ë ¨ μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω

sJ²

± ≤ ≥

¥

x

±∑

μ

Ω∂

±

x Ë√

…—U?ý≈ l{uÐ p –Ë ¨R UJð ¨W¹bF² ¨WOKŁULð ¨WOÝUJF½≈ ÁöŽ√ U öF « X½U «–≈ ULO sOÐ√ Ò ©`O{u² « qO³Ý vKŽ tOKŽ WÐUłù« XLð Už«dH « Ác¼ iFЮÆVÝUML « ⁄«dH « w ∂

μ

¥

≥

≤

« W öF

±

x

«

WOÒ U

WOÝUJF½≈ x

WOKŁULð W¹bF² R UJð

∫V³ « d – l R UJð ¨W¹bF² ¨WOKŁULð WOÝUJF½≈ WOðü« U öF « Í√ Æwð—UJ¹b « Èu² L « w ULOI² L « WŽuL− vKŽ ^ W öŽ

≤

√

Æwð—UJ¹b « Èu² L « w U¦K¦L « WŽuL− vKŽ oÐUD¹ W öŽ » Æp²Ý—b »öÞ WŽuL− vKŽ nB « fH½ w W öŽ ‡ł ÆpðdÝ√ œ«d √ WŽuL− vKŽ å ‡ b «Ëò W öŽ œ Æ

©’ ¨ ”® YOŠ

˝

¨

¨

¨

˚Ω

vKŽ W dFL «

W öF « ‡¼

Æ’ qJA « Ÿö{√ œbŽ fH½ t ” qJA « ÊU «–≈ ÊU «–≈ jI Ë «–≈

©’ ¨ ”® YOŠ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− vKŽ W öŽ

Ë

ÆwłË“ œbŽ ’ ´ ” ≤

’ Ω ≤” ÊU «–≈ jI Ë «–≈

©’ ¨ ”® YOŠ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− vKŽ W öŽ

˝¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±˚ Ω

“

vKŽ U öŽ …bF WOLN « UDD L « s WŽuL− wK¹ ULO

≥

ÆR UJ² « ¨ÍbF² «¨qŁUL² «¨”UJF½ù« WO Uš d³²š√ rŁ x s WOzeł WŽuL− qJý vKŽ UNM q V² √ ± ±

± ¥

¥

¥

≤

≥ ≤

≥

≤ ≥

±∏

U‡‡‡‡½«d‡‡² ô« ¥≠∂ Æ U öF « s W Uš W U× U½«d² ù« ”—b½ ·uÝ UNŽ«u½√ vKŽ X dFðË U öF « XÝ—œ Ê√ bFÐ Ò

˝

˚

v ≈ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω s

¨

¨

U öF « q¦Lð WOðü« WOLN « UDD L « ÁU½œ√ qJA « w

˝∏ ¨ ∂ ¨ ¥ ¨ ≤ ¨ ∞˚ Ω

∞

±

∞

±

∞

±

≤

≤

≤

≤

≤

≤

¥

≥

¥

≥

¥

≥

∂

∂

∂

¥ ∏

∏ »

∏

»

√

¥

¥ √

»

√

∫ U öF « Ác¼ s Îö q Qð Æ Æ Æ ULMOШ

s ≤ ¨ ∞ s¹dBMF UÐ

s ± dBMF « j³ð—«

s dBMŽ ÍQÐ j³ðd¹ r ¥ u¼Ë

w jI bŠ«ËË bŠ«Ë dBMFÐ j³ð—«

W öF « w

w dBMŽ błu¹

W öF « w

w dBMŽ q Ê√ kŠöð

W öF « w

w? jI bŠ«Ë dBMFÐ j³ð—« ¨ w dBMŽ q Ê_ ¨

v ≈

s ÎU?½«d² «

W öF « vL ð

ÆsO½«d² « X O …—uB UÐ p – sŽ dO³F² « sJL¹Ë ≤ dBMF « l j³ð—« ± dBMF « Ê√ kŠöð ÁöŽ√ Æ

¨

ÊU² öF «

Ê«d² ô« w

Ê«d² ù« w ± …—u w¼ ≤ Ê√ Ò ‰uI½Ë ¨ ≤ Ω ©±®

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð Æ

d UMŽ s jI bŠ«Ë dBMFÐ

d UMŽ s dBMŽ q jÐdð

Æ d UMŽ —u WŽuL− u¼ ÈbL «Ë¨

v ≈ s W öŽ u¼

Ê«d² ö qÐUIL « ‰U−L « vL ð Æ’ Ω ©”®‚ V²J½ UM½S ¨

±π

¨

Ê«d² ô«

‰U− vL ð ©’¨”® ÊU «–≈

∫©±® ‰U‡¦

∫UNM U½«d² û ÈbL «Ë qÐUIL « ‰U−L «Ë ‰U−L « sOŽ Ò ¨ÎU½«d² « q¦Lð WOðü« U öF « Í√ Ê œ

Â

Ê

√

œ

√

‡ł

‡ł

‡ł

Â

√

»

‡¼

»

”

’

”

≤

±

≤

±

¥

≤

¥

≤

∂

≥

‡¼

’

∂

œ

≥

»

∏

∏

ÆÎU½«d² « q¦Lð

W öF «

˝‡¼ ¨ œ˚ Ω ÈbL « ¨ ˝‡¼ ¨ œ ¨ ‡ł˚ Ω qÐUIL « ‰U−L « ¨ ˝» ¨ √˚ Ω

√

∫q‡‡‡× «

‰U−

ÆÎU½«d² « q¦Lð ‰ W öF « »

˝ ∏ ¨ ∂¨ ¥¨ ≤˚ Ω

˝

˚

‡ qÐUIL « ‰U−L « ¨ ≥¨ ≤¨ ± Ω

˝∂¨ ¥¨ ≤˚ Ω

œ ¨ ‡ł UL¼ √ dBMFK sOð—u œułu ÎU½«d² « X O

‰U− Èb ULMOÐ W öF « ‡ł

. ≥ dBMFK …—u błu¹ ô t½_ ÎU½«d² « X O

œ

∫ ÆÊ«d² ù« …bŽU vL ð Ác¼Ë ”≤ Ω ©”® ∫

ÂUŽ qJAÐË Æ∂ Ω ©≥®

¨ ¥ Ω ©≤®

Ê«d² ô« w t½√ kŠô ¨ ≤ Ω ©±®

Ê«d² ö ©±∂≠∂® qJA « w wLN « jD L « w UL qÐUIL « ‰U−L «

ÈbL «

± ≤

± ≤

‡ qÐUIL « ‰U−L «

≤ ¥ ≥

∂ ∏

∫ ∫

‰U−

Èb

©±∂≠∂ qJA «®

≤∞

˝¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± ¨ ∞˚ Ω

˝

˚

∫©≤® ‰U‡¦

¨ ≤ ¨ ± ¨ ∞ ¨ ±≠ Ω X½U «–≈ » ¨ ≤

∫‚

ÊU Ë

” ¨ ”

Æ‚ Ê«d² ö UOLNÝ Î ÎUDD rÝ—« rŁ ‚ Èb ¨‚ ‡ qÐUIL « ‰U−L « ¨‚ ‰U− błË√

˝¥ ¨ ≥¨ ≤ ¨ ± ¨ ∞˚ Ω qÐUIL « ‰U−L « ¨ ˝≤ ¨ ± ¨ ∞ ¨ ±≠˚ Ω Ω ‚ ‰U− ˝¥ ¨ ± ¨ ∞˚ Ω ˝©≤®‚ ¨ ©±®‚ ¨ ©∞®‚ ¨ ©±≠®‚˚ Ω ÈbL « »

∫q‡‡‡× «

√

∞

±-

∫u¼ wLN « jD L «

± ∞

≤

±

≥ ¥

˝

˚

≤

˝

≤μ ¨ ± ¨ π ¨ ∞ Ω

˚

X?? ½U?? ˨ μ ¨ ≥ ¨ ± ¨ ±≠ ¨ ≥≠ Ω

∫©≥® ‰U‡¦ X?? ½U?? «–≈

≤

√ Ω » Ê√ wMFð » Æ

√ Ê√ YOŠ

v ≈

s W öŽ

X½U Ë

W öFK W³ðdL « ë˓_UÐ qO¦L² «Ë wLN « qO¦L² « błË√

√

ø Ê«d² « W öF « Ác¼ q¼ »

∫qÐUI*« qJA « w UL wLN « qO¦L² « ∞

≥≠

π

±≠ ±

√

˚ Æ˝©≤μ ¨ μ® ¨©π ¨ ≥®

¨©±¨ ±®¨©± ¨ ±≠® ¨ ©π ¨ ≥≠® W³ðd*« ë˓_UÐ qO¦L² « ± ≥

w dBMŽ q s Ãd ¹ t½_ Ê«d² « sŽ …—U³Ž W öF « Ác¼ » ≤μ

μ

ÆjI bŠ«Ë rNÝ

≤±

∫q‡‡‡‡‡× «

˝≥ ¨ ≤ ¨ ± ¨ ∞ ¨ ±≠ ¨ ≤≠˚ Ω Æ≤» Ω √ Ê√ wMFð »

˝

˚

X½U «–≈

v ≈

s W öŽ

X½U Ë

X½U Ë ¨ π ¨ ¥ ¨ ± Ω

√ Ê√ YOŠ

ÆW öF « ÁcN W³ðdL « ë˓_UÐ qO¦L² «Ë wLN « qO¦L² « błË√

∫©¥® ‰U‡¦

√

øÊ«d² « W öF « Ác¼ q¼ » ≤≠ ±≠

±

w UL wLN « qO¦L² «

∞

¥

∫qÐUIL « qJA «

√

∫q‡‡‡‡‡× «

± π

≤ ≥

∫W³ðdL « ë˓_UÐ qO¦L² «

˝ ©≥¨ π® ¨©≤¨ ¥® ¨©≤≠¨ ¥® ¨©±¨ ±® ¨©±≠¨ ±®˚ Ω ©± ¨ ±® p c Ë

©±≠ ¨ ±® t½_ Ê«d² « X O W öF « » Ʊ≠ { ± sJ Ë

s? ÊU?L?N?Ý Ãdš t½√ Í√ ¨

w? s?¹d?B?M?FÐ j³ð—«

w? ± œb?F « Ê√ Í√

Æ¥ dBMF «Ë ¨± dBMF « q¦

w d UMŽ

∫WEŠö ULNKO¦Lð WOHO vKŽ UM dFð UL ¨ULNMOÐ ‚dH «Ë W UŽ WHBÐ Ê«d² ô«Ë W öF « vKŽ q³ s UM dFð bI ÆW³ðdL « ë˓_« Ë√ w½UO³ « Ë√ wLN « qO¦L² UÐ v?K?Ž Íœu?LŽ jš rÝdÐ p –Ë ¨UÎÒO?½U?O?Ð W? u?Ýd? W? ö?F? Ê«d?² ô« eOOL² rÝd UÐ W½UF²Ýô« sJL¹ w UNFD Ê≈Ë ¨ÎU½«d² « X½U ¨jI …bŠ«Ë WDI½ w UNFD «–S ¨W öF « vM×M lDIO UMO « —u× ∫ÁU½œ√ sOKJA « w `{u u¼ UL ÆÎU½«d² « X O wN WDI½ s d¦ √ ’

’

”

”

ÎU½«d² « X O

Ê«d² «

≤≤

WOH Ò U³¹—bð ±

∫»U³Ý_« ÊUOÐ l ÎU½«d² « d³²F¹ ô UN¹√Ë ÎU½«d² « d³²F¹ wLN « jD L UÐ WK¦LL « WOðü« U öF « Í√ ’

’

” ≤

¥

”

≤

’

≤

√

∂

»

∏

∑ ± ≥

±

∞

±∞

±≤

”

‡ł ≥

≥

¥

œ

∫»U³Ý_« ÊUOÐ l ÎU½«d² « d³²F¹ ô UN¹√Ë ÎU½«d² « d³²F¹ WOðü« U öF « Í√

˝ ˚ Æ˝©μ ¨ ¥® ¨ ©μ ¨ ≥® ¨ ©∑ ¨ ≤® ¨ ©μ ¨ ≤®˚ Ω Æ˝©∏ ¨ ≤® ¨ ©∂ ¨ ¥® ¨ ©μ ¨ ≥® ¨ ©≤ ¨ ±®˚ Ω

Æ ©¥ ¨ ∂® ¨ ©¥ ¨ ≥® ¨ ©μ ¨ ≤® ¨ ©μ ¨ ±® Ω

≤

± ≤ ≥

qzU Ë s¹—ULð ∫ô Â√ ÎU½«d² « UN½u s oI×ð√ rŁ W³ÝUM WI¹dDÐ μ ≠ ± s WO{U¹d « U öF « q¦ Ò √Ô Ò wMFð »

√ Ê√ YOŠ

v ≈

s W öŽ

X½U Ë

˝ ˚

Ω

Ë ≤¨μ Ω

X½U «–≈ ± ≤´ √Ω » Ê√

Æ≤μ Ω » Ê√ Ò wMFð »

√ Ê√ Ò YOŠ

vKŽ W öŽ

X½U Ë

Ω

X½U «–≈ ≤

ÆdH Ω √ Ê√ Ò wMFð »

√ Ê√ Ò YOŠ

vKŽ W öŽ

X½U Ë

Ω

X½U «–≈ ≥

X½U Ë μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± ¨ ∞ Ω

X½U «–≈ ¥

s W öŽ

X½U Ë

Ω

˝

˚

√

˝tOð«d ¨WKÝ …d ¨Âb …d ˚ Ω

Ω » wMFð »

˝

√ Ê√ YOŠ

˚

X½U «–≈ μ

s? W? öŽ

X?½U Ë

X½U ˨ tK « b³Ž ¨bL× ¨r UÝ Ω

ÊU? Ë ¨» W?³?F? ”—UL¹ √ ÒÊ√ w?M?Fð »

√ Ê√ Y?OŠ

v? ≈

v ≈

ÆWKÝ …d ÊU³FK¹ bL× Ë r UÝË ¨tOð«d VFK¹ r UÝ ¨ÂbI « …d ÊU³FK¹ tK « b³ŽË bL× ≤≥

±

˝

˚

q?¦?L?¹ WOðü« U öF « ÍQ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± ¨ ∞ Ω

˝

˚

X?½U «–≈

v ≈

s U½«d² « Î

X½U Ë ∑ ¨ μ ¨ ≥ ¨ ± Ω ∫

˚ Æ˝©∞ ¨ ∑® ¨©± ¨ ∑® ¨©± ¨ μ® ¨©∞ ¨ ≥® ¨©≥ ¨ ±® ¨©± ¨ ±®˚ Ω Æ˝©≥ ¨ ∑® ¨©± ¨ μ® ¨©∞ ¨ ≥® ¨©≥ ¨ ±®˚ Ω Æ˝©≥ ¨ ∑® ¨©≥ ¨ μ® ¨©≤ ¨ ≥® ¨©≥ ¨ ±®˚ Ω Æ˝©± ¨ ±® ¨©≥ ¨ μ® ¨©± ¨ μ® ¨ ©∞ ¨ μ® ¨©± ¨ ≥® ¨©≥ ¨ ±®˚ Ω

≤

˝

Æ ©± ¨ ∑® ¨©∞ ¨ ≥® ¨©∞ ¨ ±® Ω ± ≤

≥

¥

˝±± ¨ ±∞ ¨ ∑ ¨ μ ¨ ≥ ¨ ≤˚

¨

μ

˝μ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±˚ ∫‚ ÊU «–≈ ≥

± ´ ”≤ ¨ ” ∫‚

Æwð—UJ¹b « Èu² L « w ‚ Ê«d² ô« qÒ¦ √Ë ¨‚ Èb bł√ ∫W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− ¨

∫‚

± ´ ”≤ ¨

” ∫‚

X½U «–≈

Æ©±≠® ‚ ¨©≤®‚ bł√

√

Æ‚ Èb bł√ ø ” WLO UL ¨±≥ Ω ©”®‚ ÊU «–≈

» ‡ł

∫ô Â√ U½«d² « ÁU½œ√ ÎUO½UOÐ W uÝdL « U öF « X½U «–≈ ULO ¨ÍœuLŽ jš rÝdÐ œbŠ√ Ò ’

’

‡ł ”

’

¥

”

√

”

»

μ

’

”

œ

≤¥

U½«d² ô« Ÿ«u½√ μ≠∂ ∫ U½«d² ô« Ÿ«u½√ ”—b½ ·uÝ Ê«d² ô« vKŽ X dFð Ê√ bFÐ

∫q UA « Ê«d² ô« ≠ ôË√ Î ∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ¨ ∫‚ Ê«d² ô« vL ¹

w dBMŽ q ÊU «–≈ Í√ ÆqÐUIL « t U− ÍËU ¹ Á«b ÊU «–≈ q Uý t½QÐ

ƉU−L « w dBMF …—u qÐUIL « ‰U−L « ƉU−L « w dBMŽ Í_ …—u fO qÐUIL « ‰U−L « w d¦ √ Ë√ dBMŽ błË «–≈ ö Uý Î fO Ê«d² ô« ÊuJ¹Ë

˝≤ ¨ ± ¨ ∞˚ Ω » ¨ ˝± ¨ ∞ ¨ ±≠˚ Ω

X½U «–≈

¨ ∫‚

Æ≤” Ω ©”®‚ YOŠ Ʊ ´ ” Ω ©”®‡¼ YOŠ

∫©±® ‰U‡¦

ÊU Ë

¨ ∫‡¼

ÆV³ « d – l WK Uý U½«d² « ‡¼ ¨ ‚ X½U «–≈ ULO sOÐÒ

˝± ¨ ∞˚ Ω ÈbL « Ê_ Îö Uý fO ‚ ˝≤ ¨ ± ¨ ∞˚ Ω qÐUIL « ‰U−L «

∫q‡‡‡× «

ÈbL « { qÐUIL « ‰U−L « ≤ Ê√ kŠô

ƉU−L « w dBMŽ Í_ …—u X O UNMJ Ë ¨qÐUIL « ‰U−L «

˝

˚

Æ ≤ ¨ ± ¨ ∞ Ω ÈbL « Ω qÐUIL « ‰U−L « Ê_ q Uý Ê«d² « ‡¼ øô Â√ q Uý Ê«d² « ‚ qN ¨”≤ Ω ©”®‚ YOŠ ¨

¨

∫‚ ÊU «–≈

¥≠

≥≠

≤≠

±≠

∞

±

≤

≥

¥

μ

¥≠

≥≠

≤≠

±≠

∞

±

≤

≥

¥

μ

˝ÆÆƨ ¥ ¨ ≤ ¨ ∞ ¨ ≤≠ ¨ ¥≠ ¨ÆÆÆ˚ Ω ÈbL « Ê_ Îö Uý fO ‚ Ê«d² ô« Æp – `{u¹ ÁöŽ√ wLN « jD L «ËÆW×O×B « œ«bŽ_« ÍËU ð ôË Æ‰U−L « w œułu dBMF …—u fO u¼Ë ¨qÐUIL « ‰U−L « ≤μ

± Îö¦ kŠô

∫©≤® ‰U‡¦ ∫q‡‡‡× «

∫bŠ«u bŠ«u « Ê«d² ≈ ≠ UO½UŁ Î q? w? ÈbL « w dBMŽ q ÒÊ√ b?−?M ¨ÁU½œ√ sOKJA « w sOMÒO?³?L? « s?O?DD L UÐ sOK¦LL « sO½«d² ô« kŠô√ ÆÊ«d² ô« ‰U− w jI bŠ«Ë dBMF …—u u¼ ULNM ”

r UÝ

Â

bL×

”

…d−ý

Ÿ

b³Ž

»

VMŽ

∫wðü« n¹dF² « o Ë ¨bŠ«u bŠ«Ë ÎU½«d² « sO½«d² ô« s¹c¼ s Îö wL ½ Ò

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ¨ ∫‚ Ê«d² ô« vL ¹

ƉU−L « w jI bŠ«Ë dBMF …—u ÈbL « w dBMŽ q ÊU «–≈ bŠ«u ΫbŠ«Ë t½QÐ

Æ©≤”®‚ { ©±”®‚ ÊS ≤” { ±” ÊU «–≈ W¾ UJ …—U³FÐ Ë√ ≤

” Ω ©”®‚ YOŠ ”≤ Ω ©”®‡¼ YOŠ

¨

∫‚

¨

∫‡¼

ÊU «–≈

∫©≥® ‰U‡¦

ÆV³ « sOÐÒ bŠ«u bŠ«Ë ‡¼ ¨ ‚ sO½«d² ô« s Í√ s¹dBMF …—u w¼Ë ¨‚ Èb w …œułu Îö¦ ¥ Ê_ bŠ«u ΫbŠ«Ë fO ‚ Ê«d² ô«

∫q‡‡‡× «

ƉU−L « w ≤≠ ¨ ≤ UL¼ ≤≠

±≠

∞

±

≤

≥

∫‚ ≤≠

±≠

∞

±

≤

≥

¥

ƉU−L « w bŠ«Ë dBMF …—u ÈbL « w dBMŽ q Ê_ bŠ«u bŠ«Ë ‡¼ Ê«d² ô« ≥≠

≤≠

±≠

∞

±

≤

≥

¥

∫‡¼ ¥≠

≥≠

≤≠

±≠

∞

±

≤

≥

¥

≤∂

∫Ê_ bŠ«u ΫbŠ«Ë fO ÁöŽ√ ≤” Ω©”®‚ Ê«d² ô« ÊQÐ dO H² « sJL¹Ë ©≤≠®‚ Ω ©≤®‚ ≤≠ { ≤

∫Ê√ ržd UÐ

rÝdÐ p –Ë ¨ ÁU½œ√ ‰UJý_« s ‰UJý_« w UL ¨rÝd « s bŠ«Ë v ≈ bŠ«Ë Ê«d² ô« Ê√ W dF sJL¹Ë Êu?J?¹ Ê«d² ô« ÊS? Ò ¨jI …bŠ«Ë …d?Ò Ê«d?²? ô« v?M?×?M? lD «–S ¨ UMO « —u× Í“«u¹ wI √ rOI² jš ÆbŠ«u ΫbŠ«Ë fO ÊuJ¹ t½S ¨…d s d¦ √ tFD «–≈ U √ Î Ò ¨bŠ«u «bŠ«Ë

’

’

”

bŠ«u bŠ«Ë

”

bŠ«u bŠ«Ë

’

≤∑

”

bŠ«u bŠ«Ë

’

”

bŠ«u bŠ«Ë fO

’

’

”

bŠ«u bŠ«Ë fO

”

bŠ«u bŠ«Ë fO

WOH Ò U³¹—bð ∫V³ « sÒOÐ√ ¨ q Uý Ê«d² « u¼ WOðü« WÒOLN « UDD L « s ÎU¹√ ± ” ± r UÝ

’ ≤ bL×

Ÿ

rO¼«dЫ

∑

dLŽ

μ

≥

¥

∫bŠ«u ΫbŠ«Ë ÊuJð w² « U½«d² ô« œÒbŠ√ ≤

˝©μ¨ ¥®¨©≥¨ ≥®¨©±¨ ≤®¨©±¨ ±®˚ √ ˝©≤¨ ¥±® ¨©≤¨ ≥±®¨©±¨ ±≤®˚ » ˝©±μ¨ ¥∞®¨©≤μ¨ ≥∞®¨©≤μ¨ ≤∞®¨©±μ¨ ±∞® ˚ ‡ł

∫wI _« j « —U³²šUÐ bŠ«u ΫbŠ«Ë ÊuJð w² « U½«d² ô« œbŠ√ ≥ Ò ’

’

’

”

”

’

”

”

∫ bŠ«u bŠ«Ë w¼ WOðü« U½«d² ô« Ê√ Ò rÝd « «b ²ÝUÐ X³Ł√ ¥ dH £ ” YOŠ± ´≤” Ω ©”®‚ √ ≤ ≠ ”≥ Ω ©”®‚ »

∫bŠ«u ΫbŠ«Ë X O WOðü« U½«d² ô« Ê√ vKŽ qÒ bð WK¦ √ V² √ μ ”¨± ´ ”≤ ≠ ≤”Ω©”®‚ ‡ł ”¨± ´ ≤” Ω ©”®‚ √ ”¨ ≤”≤ ´ ¥”Ω©”®‚ œ

”¨ ¥” Ω ©”®‚ » ≤∏

∫dþUM² « Ê«d² « ≠ U¦ UŁ Î ∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ∫sOÞdA « ‚ oIŠ Ò «–≈ dþUMð Ê«d² « » ¨ ∫‚ Ê«d² ô« ÊuJ¹ bŠ«u «bŠ«Ë Î ÎU½«d² « ‚ ÊuJ¹ Ê√ ≠ ÆÎö Uý U½«d² « ‚ ÊuJ¹ Ê√ ≠ ≥

” Ω ©”®‚ YOŠ ≤ ” Ω ©”®‡¼ YOŠ

¨

∫‚

¨

∫‡¼

∫©¥® ‰U‡¦

ÊU «–≈

ÆV³ « sOÐÒ dþUMð sO½«d² ô« Í√

∫q‡‡‡× «

∫Ê_ p –Ë bŠ«u bŠ«Ë ‚ Ê«d² ô« ± ≥ ≥ ©≤”® { ©±”® ÊS ≤” { ±” ÊU «–≈ ©≤”®‚ { ©±”®‚ Ê√ Í√ Ω qÐUIL « t U− Ω ‚ Èb Ê_ q Uý ‚ Ê«d² ô« ÆdþUMð Ê«d² « ‚ …—uB « fH½ ULN ≤≠ ¨ ≤ Ê_ p –Ë ¨bŠ«u bŠ«Ë fO ‡¼ Ê«d² ô« ≤ ¥ Ω ©≤≠® ‡¼ Ω ©≤® ‡¼ w¼Ë dþUMð Ê«d² « fO ‡¼

œ«b?Ž_« W?Žu?L?−? u?¼ Èb?L? « YOŠ ÈbL « ÍËU ¹ ô qÐUIL « ‰U−L « Ê_ ÎU?C¹√ Îö? U?ý fO ‡¼ Ê√ kŠô Æ

Ω qÐUIL « ‰U−L « ULMOÐ ¨dH ÍËU ð Ë√ d³ √ w² « WOIOI× «

wÒH V¹—b‡‡ð

˝∂ ¨ μ˚ Ω Æ

˝

˚

¨ ≤ ¨ ± Ω sJ²

v ≈ s WMJLL « U½«d² ô« lOLł V² √

√

ÆÁöŽ√ √ Ÿd w U½«d² ô« sOÐ s q UA «Ë bŠ«u bŠ«u « U½«d² ô« œbŠ√ »

≤π

qzU Ë s¹—ULð

˝±∞ ¨ ∏ ¨ ∂ ¨ ¥ ¨ ≤˚ Ω

˝π ¨ ∑ ¨ μ ¨ ≥ ¨ ±˚ Ω

¨

±

X½U «–≈

øÁ«b U Ë tŽu½ UL ÎU½«d² « ÊU «–≈Ë ÎU½«d² « UMODF¹ WOðü« WOLN « UDD L « Í√ ∑

π

±∞

±∞

∂

∏

∑

π

∏

μ

μ

∂

≥

¥

≥

¥

±

±∞

≤

±

≤

∑

π

„

Ê

±∞

∂

∏

∑

π

∏

μ

μ

∂

≥

¥

≥

¥

±

‡¼

π

∑

±∞

≤

±

Â

∏

∑

±∞

≤

˝

∂

π

∏

¨ ± ´ ”≤

ø¥ UNð—u œ«bŽ√ błu¹ q¼ œ

¨

¥

˚

‚

≤

±

‰

¥

≤

X½U «–≈

≤

∫‚ ÊU Ë ”

©≥®‚ ¨ ©±®‚ bł√

√

ø«–UL Ë ø q Uý ‚ q¼ ‡¼

ø‚ Ê«d² ô« Èb U »

Ë

ø«–UL Ë bŠ«u bŠ«Ë ‚ q¼ ‡ł

ø«–UL Ë ø dþUMð ‚ q¼

±

≥

μ

∂

ÆWOFO³D « œ«bŽ_« WŽuL− w¼ ÆÆÆ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± ¨ ∞ Ω

≥

μ

≥∞

≥

œ«bŽ_« WŽuL− vKŽ W dFL «Ë ¨ÁU½œ√ WFЗ_« WOLN « UDD L « ”—œ√ Ò

˝

˚

¿

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√Ë ¨ ÆÆƨμ \¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω ÆÊ«d² ≈ q Èb V Š√Ë ¨UNM Ê«d² ô« œbŠ√ Ò

√

Æ…—uB « vKŽ UN³² √Ë ¨UNM U½«d² ù« …bŽU œbŠ√ » Ò ¨

¿

ÆÆÆΩ ©”®‚ YOŠ¨

¿

∫‚

dþUMð ¨q Uý ¨bŠ«u bŠ«Ë UNM U½«d² ù« Ÿu½ œbŠ√ ‡ł Ò

± ±

≤

≥

¥

μ

∂

∑

∏

≤ ±

≤

≥

¥

μ

∂

∑

≥ ±

≤

≥

¥

μ

∂

∑

∏

π

±∞

±±

¥

∞ ±

≥±

≤

≥

¥

μ

∂

∑

∏

π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥

∫wLN « jD L « w `{u u¼ UL U½«d² « Î

±

±

≤

¨

˝

˚

∫‚ sJO Ë μ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω sJ²

Æ‚ Èb bł√ œ

Æ‚ ‰U− bł√

ø q Uý ‚ q¼ ‡¼

ø bŠ«u bŠ«Ë ‚ q¼ »

¥

√

≤

≥ ≥ ¥

ø dþUMð ‚ q¼ ‡ł

¥

μ μ

‚

¨

∫YOŠ ¨ ∞£ ”

¨

∞>”

¨

” ˆ ”≠ ¯

©∞®‚ ¨©≤≠®‚ ¨©±®‚ bł√

∫‚ ÊU «–≈ Ω ©”®‚

√

Æ‚ Èb bł√

»

ø q Uý ‚ q¼

‡ł

ø bŠ«u bŠ«Ë ‚ q¼

œ

ø dþUMð ‚ q¼

‡¼

Æwð—UJ¹b « Íu² L « w ‚ rÝ—√

Ë

∫

Ӭ

≤

” Ω ©”®‚ ÊU «–≈

Æ©≤≠®‚ ¨©±®‚ ¨©∞®‚ bł√

μ

∂

√

Æ‚ Èb bł√ » Æwð—UJ¹b « Èu² L « w ‚ Ê«d² ô« rÝ—√ ‡ł ∫wðQ¹ ULŽ Ò VOł√ ¨rÝd « s œ ø q Uý Ê«d² « ©”®‚ q¼ ± øbŠ«u bŠ«Ë Ê«d² « ©”®‚ q¼ ≤ ødþUMð Ê«d² « ©”®‚ q¼ ≥ ≥≤

U½«d² ô« VO dð ∫UFЫ— Î ∫wðü« wLN « jD L « w UL UNL «uŽË Ê«bK³ « sOÐ jÐd¹ ‚ Ê«d² ô« sJO

‚

∫©μ® ‰U‡¦

”bI «

sOD K

f¹—UÐ

U ½d

…d¼UI «

dB

œ«bGÐ

‚«dF «

∫wðQ¹ UL UNO r UFL « r¼√Ë r «uF « Ác¼ sOÐ jÐd¹ „ Ê«d² ô« sJO Ë

„ …d B «

”bI «

qOç¹≈ ÃdÐ

f¹—UÐ

«d¼_«

…d¼UI «

bOýd « dB

œ«bGÐ

ø UNL «uŽ r UF l Ê«bK³ « jЗ sJL¹ nO Êü«Ë ∫w U² « jD L « WEŠöLÐ p – UMMJL¹ …d B «

„

”bI «

‚

sOD K

qOç¹≈ ÃdÐ

f¹—UÐ

U ½d

«d¼_«

…d¼UI «

dB

bOýd « dB

œ«bGÐ

‚«dF «

…d B «

sOD K

qOç¹≈ ÃdÐ

U ½d

«d¼_«

dB

bOýd « dB

‚«dF «

∫wðü« jD L UÐ Á—UB²š« sJL¹Ë

Î ÎU½«d² « `{u¹ jD L « «c¼ Ê≈ ‚ bFÐ „ √dI¹Ë ‚ „ e d UÐ t e d¹Ë „ ¨ ‚ sO½«d² ù« VO dð vL ¹ «b¹bł

r

≥≥

r

∫©±®‚ „ ¨ ©≤®„ ¨ ©±®‚ błË√ ¨wLN « jD L « w

„

∫©∂® ‰U‡¦

‚

≥

≤

±

∑

∂

≥

±±

±∞

μ

±μ

±¥

∑

±π

±∏

π ≥ Ω ©≤® „ ¨ ≤ Ω ©±® ‚ ∫q‡‡‡‡‡× « ≥ Ω ©©±®‚® „

r

‚ „

„

≥

‚

≤

±

Ò Í√ ≥ Ω ©±® ©‚ „® Ê√

r

Æ©¥® © ‚ ‡¼® błËQ ≥≠ ”≤ Ω ©”® ‡¼ ÊU Ë μ ´ ” Ω ©”® ‚ ÊU «–≈

r

‚

‡¼

¥

π

±μ

∫©∑® ‰U‡¦

∫q‡‡‡‡‡× «

Ò Í√ ±μ Ω ©¥® ©‚ ‡¼® Ê√

r

Æ©”® © ‚ ‡¼® błËQ ≤” Ω ©”® ‡¼ ÊU Ë ¥ ´ ”≤ Ω ©”® ‚ ÊU «–≈

r

≤

© ¥ ´ ”≤®

‡¼

‚

”

¥´”≤

∫©∏® ‰U‡¦ ∫q‡‡‡‡‡× «

±∂ ´ ”±∂ ´ ≤”¥ Ω ≤©¥´”≤® Ω ©”® ©‚ ‡¼® Ê√ Ò Í√

r ∫r‡‡‡‡‡OLFð

©©”®‚®‡¼ Ω ©”® ‚ ‡¼

r

≥¥

Æ©≥® ‚ ‡¼ WLO błË√ ¨≥´” Ω©”®‡¼ ÊU Ë ¨≤”≠±Ω ©”®‚ ÊU «–≈

r

≤

” ≠± Ω ©”®‚

∫©π® ‰U‡¦ ∫q‡‡‡‡‡× «

≤

∏≠ Ω π≠± Ω ≥≠± Ω ©≥®‚

r

©∏≠® ‡¼ Ω ©©≥®‚® ‡¼ μ≠ Ω ≥ ´ ∏≠ Ω ∫w U² U u¼Ë ∫Èdš√ WI¹dDÐ q× « ©©”®‚®‡¼ Ω ©”® ‚ ‡¼

r

≥ ´ ©”®‚ Ω ≥ ´ ≤” ≠± Ω ≤

r

≥ ´ ≥≠± Ω ©≥® ‚ ‡¼ μ≠ Ω ≥´ ∏ ≠ Ω ≤ ∫bł√ Æ∑ ≠ ”Ω©”®‰ ¨ ≤ ´ ”≥Ω ©”®œ ÊU «–≈ Æ©”® ‰ œ √

∫©±∞® ‰U¦

r

Æ©”® œ ‰ » r ø ©”® œ ‰ Ω ©”® ‰ œ q¼ ‡ł

r

r

©©”®‰® œ Ω ©”® ‰ œ √ r ≤ ©∑ ≠ ”® œ Ω ≤ ≤ ´ ©∑ ≠ ”®≥ Ω ©”® ‰ œ

r

≤ ≤ ´ ≤± ≠ ”≥ Ω ≤ ±π ≠ ”≥ Ω ©”® ‰ œ

r

©©”®œ® ‰ Ω ©”® œ ‰ »

r

©≤ ´ ”≥® ‰ Ω

sO¹ËU ² dOž

≤

∑ ≠ ©≤ ´”≥® Ω ©”® œ ‰ r ≤ ∑ ≠ ¥ ´ ”±≤ ´ ”π Ω ≤ ≥ ≠ ”±≤ ´ ”π Ω ©”® œ ‰

r

©”® œ ‰ { ©”® ‰ œ ∫ Ê√ `C²¹ o³Ý UL ‡ł

r

≥μ

r

∫q‡‡‡‡‡× «

WOH Ò U³¹—bð

≤

±≠≤” Ω ©”®‡¼

∫wðQ¹ UL q w ©≥®©‚ ‡¼® bł√ ± r ¨ ≥≠”≤ Ω ©”®‚ √

±≠”¥ Ω ©”®‡¼

¨

±´”≤≠≥” Ω ©”®‚ »

©≤´”® Ω ©”®‡¼

¨

≤´”≥≠≤” Ω ©”®‚ ‡ł

r

∫wðQ¹ UL q w ©±®©‚ ‡¼® bł√ ≤ ” Ω ©”®‡¼

≤

±´”´ ” Ω ©”®‚

¨

≤±≠≤” Ω ©”®‡¼

∑≠” ≤

√

Ω ©”®‚

»

¨ ±´≤”≤´ ” Ω ©”®‚

‡ł

¨

± ≤

” Ω ©”®‡¼

¥

r

∫wðQ¹ UL q w ©≤®©‚ ‡¼® bł√ ≥ ± ≥

≥

¥´ ” Ω ©”®‡¼

¨

” Ω ©”®‚ √

Ω ©”®‡¼

¨

”±≤ ≠ ¥≤ Ω ©”®‚ »

”

∂≠

∑

qzU Ë s¹—ULð ∫WOðü« WK¾Ý_« s q w ©”® ‡¼ ‚ ¨©”®‚ ‡¼ Îö bł√

r

r

μ≠”±∞ Ω ©”®‡¼

¨

±´” Ω ©”®‚ ±

μ´” Ω ©”®‡¼

¨

±≠≤” Ω ©”®‚ ≤

”≤ Ω ©”®‡¼

¨ ±≠”≠≤”±¥ Ω ©”®‚ ≥

”≥ ≠ μ Ω ©”®‡¼

¨

±≠”¥ Ω ©”®‚ ¥

” Ω ©”®‡¼

¨

±´”¥´≤” Ω ©”®‚ μ ≥∂

w‡ JF « Ê«d‡² ô« ∂≠ ∂ ˝

±≠

fJŽ w¼

˚

W öF « fJŽ ÒÊS ¨ ©μ¨ ≥®¨©¥¨ ≤®¨©≤ ¨ ±® Ω

X½U «–≈

∫©±® ‰U‡¦

∫W³ðdL « ë˓ô«

˝

˚

±≠

Æ ©≥¨ 쮨©≤¨ ¥®¨©±¨ ≤® Ω u¼ ©”®±≠‚ ÊS ¨©”®‚ Ê«d² ö e — u¼ ©”®‚ ÊU? «–S ¨w JF « Ê«d² ô« ¨”—b « «c¼ w rKF²²Ý ∫wðQ¹ UL rÝd UÐ ©”®±≠‚ qO¦Lð sJL¹Ë Æ©”®‚ Ê«d² ô« fJF e —

∫©≤® ‰U‡¦ W? ö?F? « fJŽ ÊS Ω

Ω ±≠

±≠

Ω

W öF « X½U «–≈

Ω

X½U «–≈

w¼

ÊS

ÒÊ√ p – w V³ «Ë ¨ÎU½«d² « qÒJA¹Ë W öŽ u¼ ±≠

ULMOÐ ÎU½«d² « qÒJA¹ôË W öŽ u¼ ±≠ ÆdþUMð Ê«d² « u¼

˝©≥μ¨ μ®¨©≤∞¨ ¥®¨©±≤¨ ≥®¨©±μ¨ ≤®¨©≥¨ ±®˚ Ω t½√ kŠö¹Ë¨ ˝©μ¨ ≥쮨©¥¨ ≤∞®¨©≥¨ ±≤®¨©≤¨ ±μ®¨©±¨ ≥®˚ Ω Æ`O× fJF «Ë ±≠

≥∑

©”¨’® ÊS

ULMOÐ ¨dþUMð Ê«d² « fO

X½U «–« ±≠

ÒÊ√ kŠô

∫©≥® ‰U‡¦

ÊS

©’¨”® X½U «–≈

WOÒH U³¹—bð ±≠ ∫ ô Â√ ÎU½«d² « ÊU «–≈ sOÐ√Ë Ò ¨ ‚ bł√ ±

Ω‚

»

Ω‚

œ

Ω‚

√

Ω ‚ ‡ł

±≠ ∫ ô Â√ ÎU½«d² « ÊU «–≈ sOÐ√Ë Ò ¨ ‚ bł√ ≤

˝©∑¨ ¥®¨©μ¨ ≥®¨©≥¨ ≤®¨©±¨ ±® ˚ Ω ˝©¥¨ ≤®¨©¥¨ ∑®¨©≥¨ 쮨©≤¨ ≥®˚ Ω ˝©≤¨ ≥≤®¨©±∞¨ ±∑®¨©≤¨ ≥® ¨© ≥ ¨ ≥ ®˚ Ω ˝©±≤¨ ±≤®¨©μ¨ μ® ¨©¥¨ ¥®˚ Ω

√ » ‡ł œ

≥∏

qzU Ë s¹—ULð ∫WO U² « U½«d² ö ±≠‚ w JF « Ê«d² ô« bł√

Ω ‚ ‡ł

Ω‚ »

Ω‚ √

˝

˚ Æ˝©∑¨Ÿ® ¨©≤∞¨—®¨©dH ¨’®¨©±≤¨”®˚ Ω Æ˝©≤¥¨b− √®¨©±≤¨bFÝ√®¨©≥¨bLŠ√®¨©¥¨œuL× ®¨©±¨r UÝ®˚Ω

Æ ©≥±¨ ∑®¨©¥¨ ≤®¨©≤¨ ±® Ω

œ ‡¼ Ë

ø w JŽ Ê«d² « t rÝd UÐ WKÒ¦LL « U½«d² ô« Í√ ’

’

”

≥π

±

≤

’

”

”

b¹U×L « Ê«d² ô« ∑≠ ∂ ’

Æb¹U;« Ê«d² ô« vKŽ ·dF²²Ý ”—b « «c¼ w ‰U?:« w? ” …—u? Ê_ ¨b?¹U?×? Ê«d² « u¼ ”Ω©”®‚ Ê«d?² ô« ”

≤ Ω ©≤®‚¨± Ω ©±®‚ YOŠ ¨ Èb*« w UN H½ w¼ ±∞∞∞≠ Ω ©±∞∞∞≠® ‚ ¨ μ Ω ©μ®‚ ¨ ∑ Ω ©∑® ‚ Æb¹U;« Ê«d² ô« qJý `{u¹ qÐUI*« qJA «Ë

‚

błË√ ÆqÐUIL « qJA « w UL ‚ sJO Ʊ≠‚ ‚ ¨‚

r

±≠

r

∫©±® ‰U‡‡¦

‚ błË√ rŁ¨±≠‚

Ω±≠‚

u¼ ‚

±≠

r

∫q‡‡‡× «

‚ ÒÊ√ Í√

b?¹U?×?L? « Ê«d?² ô«

∫‚

±≠

r

‚

∫‚ ‰U− vKŽ

u?? ? ? ? ? ¼ ±≠‚ ‚ ÒÊ√ Í√

r

v?K?Ž b¹U×L « Ê«d² ô«

∫±≠‚ ‚

r

∫±≠‚ ‰U− Ω ‚ Èb

¥∞

wH Ò V‡‡‡¹—bð ∫WOðü« U½«d² ô« sOÐ s b¹U×L « Ê«d² ô« bł√ ± ’

’

”

”

’

’

”

”

’

’

”

”

∫…b¹U× WOðü« U½«d² ô« Í√ ≤ ‚

≤

≥

±≠

‚ błË√ »

Æ‚

¥±

±≠

r

‚ błË√ œ

‚

øbŠ«u bŠ«Ë ‚ q¼ √ Ʊ≠‚ ‚ błË√ ‡ł

r

±

‚

∫‚ ÊU «–≈ ≥

w JF « Ê«d² ô« œU−¹«

¨

©dþUMð Ê«d² « ‚ YOŠ®

∫‚

¨

¨

tOKŽË bŠ«u bŠ«Ë p c Ë

Ê«d² « UM¹b ÊU «–≈ ∫t½√ ©±® ‰U¦L « w UMEŠô

∫ ±≠‚ ” Ω ©”®‚

∫ÊS ±≠

‚ Ω ©”®±≠‚ ‚ ∫ÊuJ¹ r r Æt JŽË Ê«d² ô« VO dð u¼ ∫b¹U×L « Ê«d² ô« s q Uý Ê«d² « u¼ Ê«d² ô« «c¼ ÊS »´”√ Ω ©”®‚ X½U «–S

∫sO²I¹dD « ÈbŠ« ŸU³ð« sJL¹ UNÐU × Ë Ê«d² « sŽ …—U³Ž w¼Ë …œułu ±≠‚ ÊS ©”®‚ Ω ’ Ê√ ÷dH½ ∫v Ëô« WI¹dD « » ´ ”√ Ω ’ »≠’Ω”√ »≠’ √ »≠”

Ω”

√

Ω ©”® ±≠‚

ÒÊ√ Í√

Æμ≠”≤ Ω©”®‚ Ê«d² ö w JF « Ê«d² ô« bł μ ≠ ”≤ Ω ’ Ω ©”®‚

Ê√ ÷dH½

∫©≤®‰U‡‡¦ ∫q‡‡‡‡‡× «

”≤ Ω μ ´ ’ μ ´ ’

”Ω

≤ μ ´ ”

©’ s ÎôbÐ ” dOOG²Ð p –Ë®

≤

Ω ©”®±≠‚ ÊuJ¹Ë

© ©”®±≠‚)‚ Ω ©”®±≠‚ ‚ ∫q× « s b Q²K

r

μ ´ ”

©

≤

®‚ Ω

μ ´ ”

”Ωμ≠©

≤

®≤ Ω

© ©”®‚)±≠‚ Ω ©”®‚

r

±≠

‚

©μ ≠ ”≤® ±≠‚ Ω μ ´ ©μ ≠ ”≤®

”Ω

≤

Ω ¥≤

” Ω ©©”®±≠‚®‚ ∫ WO½U¦ « WI¹dD « ” Ω » ´ ©”® ±≠‚ √ » ≠ ” Ω ©”®±≠‚ √ »≠” √

Ω ©”®±≠‚

Æ≤´” Ω©”®‚ Ê«d² ö w JF « Ê«d² ô« bł ¨b¹U×L « Ê«d² ô« «b ²ÝUÐ

∫©≥®‰U‡‡¦

ÆUO JŽ Î ÎU½«d² « t ÊS p c ¨©dþUMð® q UýË bŠ«u bŠ«Ë Ê«d² « u¼ ©”®‚ ©n¹dF² UЮ ” Ω © ©”®±≠‚)‚ Ω ©”®±≠‚ ‚

r

© ©”®±≠‚ w ” WLO i¹uF²Ð®

∫q‡‡‡‡‡× «

” Ω≤ ´ ©”® ±≠‚ ≤ ≠” Ω ©”®±≠‚ ∫Ê√ Z²M¹

©sO dD « s ≤≠ ÕdDЮ

WOÒH U³¹—bð Æμ≠”≤ Ω©”®œ Ê«d² ö w JF « Ê«d² ô« bł ¨b¹U×L « Ê«d² ô« «b ²ÝUÐ ±

∫WOðü« U½«d² ô« w ±≠‚ Ω ‡¼ Ê√ b¹U×L « Ê«d² ô« …bŽU «b ²ÝUÐ X³Ł√ ≤ ≥≠” ≤

Ω ©”®‡¼

≥´”≤Ω©”®‚

∫wðQ¹ UL qJ ±≠‚ { ‡¼ Ê√ b¹U×L « Ê«d² ô« …bŽU «b ²ÝUÐ X³Ł√ ≥ ± ´ ”≥ Ω ©”®‚ ∫Ê√ YOŠ ¨ ∫‚ √ ± ´ ” ≥

Ω ©”® ‡¼ ∫Ê√ YOŠ ”≤ Ω ©”®‚ ∫Ê√ YOŠ ≤ ” Ω ©”®‡¼ ∫Ê√ YOŠ

¥≥

¨

∫‡¼

¨

∫‚ »

¨

∫‡¼

qzU Ë s¹—ULð ±≠

r

r

∫WOðü« U½«d² ô« s qJ ©‡¼ ‚® rŁ ©‡¼ ‚® bł√

≥ ´ ”≤ Ω ©”®‚ ∫Ê√ YOŠ ±∞≠ ” ±≤ Ω ©”®‡?¼ ∫Ê√ YOŠ

¨

∫‚ √

¨

∫‡¼

±

»

˝©±≤¨ ≥®¨©±¨ ±¥®¨©”¨±μ®¨©±∞¨”® ˚ Ω ˝©∏¨ ±≤®¨©±≥¨ ±®¨©¥μ¨”®¨©¥∞¨ ±∞® ˚ Ω ˝©±≤¨ 쮨©¥¨ ¥®¨©±≥¨ ≥®¨©±≤¨ ≤®¨©±¨ ±®˚ Ω ˝©±¨ ±≤®¨©μ¨ ¥®¨©¥¨ ±≥®¨©≥¨ ≤®¨©≤¨ ±®˚ Ω

‡ł

œ

∫ÒÊ√ s oI×ð rŁ ±≠‚ błË√ ¨

vKŽ W ÒdF WOðü« U½«d² ô« s q ±≠ ±≠ ” Ω ©”®‚ ‚¨ ” Ω ©”® ‚ ‚

r

≤

r

μ ´ ”≤ Ω ©”®‚ √ ± ´ ≥” Ω ©”®‚ »

¥¥

XÐU‡¦ « Ê«d² ô« ∏ ≠ ∂ ∫W²ÐU¦ « U½«d² ù« vKŽ WK¦ _« s Ë ¨W U « U½«d² ô« bŠQ XÐU¦ « Ê«d² ô« ”—b « «c¼ w rKF²MÝ ’

∫‰U‡‡‡‡‡¦ s Ë ¨ qÐUIL « qJA « dE½« ¨XÐUŁ Ê«d² « ≤Ω ©”®‚ ∫Ê√ `C²¹ rÝd «

”

¨≤ Ω ©”®‚ ¨≤ Ω ©±®‚ ¨≤ Ω ©≥≠®‚ ¨≤ Ω ©¥≠®‚ r?O?I?²? ? j?š u¼ ≤ Ω ©”®‚ Ê«d?²? ô« r?Ý— Ê√ kŠô Æ UMO « —u× Í“«u¹ μ

Ω ©”®‚ ¨ ±\≥≠ Ω ©”®‚ ¨ ∞\¥ Ω ©”®‚ ∫W²ÐU¦ « U½«d² ô« vKŽ WK¦ _« s Ë ∫wðü« n¹dF² « w UL ¨wIOIŠ œbŽ Í√ Ω ©”®‚ ÒÊ√ YOŠ

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ‡ł¨” qJ ‡ł Ω ©”®‚ ÒÊ√ YOŠ

¨

∫‚ ∫w¼ XÐU¦ « Ê«d² ô« …bŽU

WOH Ò U³¹—bð ∫WOðü« U½«d² ô« s XÐU¦ « Ê«d² ù« œbŠ√ ± Ò ≥

Ω ©”® œ œ

μ Ω ©”®‚

Æ¥ Ω ” ‡ł

Æ≤’¥ Ω ©’®‚ »

√

∫wð—UJ¹b « Èu² *« vKŽ WK¦L*«Ë W×{u*« WO{U¹d « U öF « 5Ð s XÐU¦ « Ê«d² ù« œbŠ√ ≤

‡ł

»

’

”

¥μ

√

’

’

”

”

…bŠu «

∑ W?O?F?O?Ðd?² « W œUFL « Ò

¥∂

WOD « ôœUFL « ± ≠ ∑ W?K?L?ł W œUFL « qF−¹ Íc « ‰uN−L « WLO œU−¹ù UNKŠ WI¹dÞË WOD « ôœUFL « XÝ—œ Ê√Ë p o³Ý ÆW×O× WO{U¹—

∫WOðü« ôœUFL « qŠ ∫

WFł«dLK ‰U¦

≤ ´ ” Ω ± ≠ ”≤ ≥≠”

±

μ´”

≥

√

Ω

»

≤

≤ ´ ” Ω ± ≠ ”≤

√

”≠ Ω ”≠

sO dD « v ≈ ” ≠ W U{≈

≤ Ω±≠” ±´ Ω ±´

ÆsO dD « w ≈ ± W U{≈

≥ Ω ” ≥ Ω ” tO ÷uF½ ¨± ≠ ”≤ sL¹_« ·dD « ∫oIײ « μ Ω ± ≠ ©≥ x ≤® Ω ≤ ´ ≥ Ω ≤ ´ ” d ¹_« ·dD « μΩ Æd ¹_« ·dD « Ω sL¹_« ·dD « ≥≠”

±

μ´”

≥

Ω

≤

≤

≤ w W œUFL « w dÞ »dCÐ ≥ w W œUFL « w dÞ »dCÐ sO dD « v ≈ ”≤≠ W U{≈ ¥∑

±∞ ´ ”

≥

Ω ≥≠”

≥∞ ´ ”≤ Ω π ≠ ”≥ ”≤≠ Ω ”≤≠

» ‹

∫q‡‡‡‡× «

≥∞ Ω π ≠ ” π´ Ω π´

ÆsO dD « v ≈ π´ W U{≈

≥π Ω

”

W œUFL « s d ¹_«Ë sL¹_« ·dD « w ” WLO ÷uF½ ∫oIײ « ≥ ≠ ≥π

±∏ Ω

Ω sL¹_« ·dD «

≤

±∏ Ω μ ´ ≥π x

± ≥

Ω

d ¹_« ·dD «

Æd ¹_« ·dD « Ω sL¹_« ·dD «

WOH Ò U³¹—bð ∫WOðü« ôœUFL « qŠ√ ≤ ´ ” Ω ∑ ≠ ”≥

√

±≠”Ω”≠± » ≤≠”

±≠” ≤

Ω

¥

‡ł

”≠±Ω”

œ

≤ ´ ”∞\∑ Ω ”∞\± ‡¼

¥∏

WOFOÐd² « ôœUFL « ≤ ≠ ∑ ¨dH { √ WOIOIŠ œ«bŽ√ ‡ł ¨ » ¨√ YOŠ ¨UOFOÐdð ΠΫ—«bI

‡ł ´ ” » ´ ≤”√ —«bIL « vL ¹Ô

ÆWOFOÐdð W œUF w¼ ¨dH { √ YOŠ ¨dH Ω ‡ł ´ ” » ´ ≤”√ …—uB « vKŽ W œUF Í√ ÊS «c Ë

◊U‡‡‡‡‡‡‡‡‡A½ ∫UNM WOFOÐd² « ôœUFL « w ‡ł ¨ » ¨ √ WLO œbŠ√Ë wðQ¹ ULO WOFOÐd² « W œUFL « sOŽ√ Ò Ò dH Ω ±∞ ≠ ”μ ´ ≤”≤ ± ” Ω ≤”

≤

± ≠ ”μ Ω ≥”

≥

dH Ω ©≤ ´ ”® ©± ≠ ”≤® ¥ dH Ω ©∑ ´ ”® ”≥

μ

± ´ ” Ω ≥ ≠ ”≤ ∂

∫WOFOÐd² « W œUFL « qŠ ‚dÞ ∫q «uF « v ≈ qOKײ « © ± r‡OLFð ÆdH ÍËU ¹ q _« vKŽ UL¼bŠ√ ÊS ¨dH ÍËU ¹ s¹œbŽ »d{ q UŠ ÊU «–≈ ΫdH Ω UL¼ö Ë√ ÆdH Ω » Ë√ dH Ω √ U ≈ t½S ¨ dH Ω »√ ÊU «–≈ Í√ Æq «uF « v ≈ qOKײ « WI¹dDÐ WOFOÐd² « ôœUFL « qŠ w WO U « Ác¼ «b ²Ý« sJL¹Ë

¥π

ÆsOK UŽ »d{ q UŠ qJý vKŽ WOFOÐdð ôœUF qŠ ≠ ôË√ Î ÆdH Ω ©≤ ´ ”® ©± ≠ ”® ∫WOðü« W œUFL « qŠ

∫©±®‰U‡‡‡¦

dH Ω ©≤ ´ ”® ©± ≠ ”®

∫q‡‡‡‡× «

© dH Ω » Ë√ dH Ω√ U ≈ ¨dH Ω » √® ©≤´” Ω » ¨ ±≠” Ω √ ® ©sO dD « s ≤ ÕdDЮ

dH Ω ©≤ ´ ”® Ë√

≤≠Ω”

Ë√

©sO dDK ± W U{SЮ dH Ω ± ≠

±Ω”

” U ≈

Ê–≈

ÆWOFOÐd² « W œUFL « —Ëcł ÎUC¹√ vL ðË W œUFL « ‰uKŠ UL¼Ë

ÆdH Ω ©¥ ´ ”® ” ∫WOðü« W œUFL « qŠ dH Ω ©¥ ´ ”®” dH Ω ¥ ´ ”

Ë√

dH Ω ”

¥≠Ω”

Ë√

dH Ω ” Ê–≈

∫q‡‡‡‡× «

U ≈

ÆdH Ω ©≥ ≠ ”≤® ”μ ∫WOðü« W œUFL « qŠ dH Ω ©≥ ≠ ”≤® ”μ dH Ω ≥ ≠ ”≤

∫©≤®‰U‡‡‡¦

Ë√

dH Ω ”μ

U ≈

Ë√

dH Ω ”

Ê–≈

∫©≥®‰U‡‡‡¦ ∫q‡‡‡‡× «

≥ ≤

Ω”

ÆdH Ω ©¥ ´ ”μ® ”≥ ∫WOðü« W œUFL « qŠ dH Ω ©¥ ´ ”μ® ”≥ dH Ω ¥ ´ ”μ

Ë√

dH Ω ”≥

∫©¥®‰U‡‡‡¦ ∫q‡‡‡‡× «

U ≈

¥≠ μ

Ω”

Ë√

dH Ω ” Ê–≈

μ∞

qzU Ë s¹—ULð ∫WOðü« WOFOÐd² « ôœUFL « qŠ√ ÆdH Ω ©± ≠ ”® ”≤ »

ÆdH Ω ©±± ≠ ”® ”

√

ÆdH Ω ” ©∑ ≠ ”®

œ

ÆdH Ω ©± ´ ”® ©≤ ≠ ”® ‡ł

ÆdH Ω ©∑ ≠ ”≤® ”μ

Ë

ÆdH Ω ©≥ ´ ”≤® ©≤ ≠”≥® ‡¼

∫q «uŽ »d{ q U× WÐu²JL « dOž WOFOÐd² « ôœUFL « qŠ ≠ UO½UŁ Î ∫WOðü« WK¦ _« w u¼ UL WOFOÐd² « W œUFL « —Ëcł œU−¹ù q «uF « v ≈ qOKײ « Âb ² ½ Ê√ lOD² ½ ≤ ´ ” Ω ≤”

ÆdH Ω UNO dÞ bŠ√ ÊuJ¹ YO×Ð W œUFL « V²J½ © ± Æ©sO dD « v ≈ ≤ ≠ ” ≠ W U{≈®

‹

dH Ω ≤ ≠ ” ≠ ≤”

∫©±®‰U‡‡¦ ∫q‡‡‡× «

≤ ´ ” Ω ≤”

WIÐUÝ «uMÝ w UMLKFð UL q «uF « v ≈ sL¹_« ·dD « qK×½ © ≤ dH Ω ©± ´ ”® ©≤ ≠ ”®

‹

dH Ω ≤ ≠ ” ≠ ≤”

oÐUÝ ”—œ w UMLKFð UL qLJ½ © ≥ dH Ω ©± ´ ”® ©≤ ≠ ”® dH Ω ± ´ ”

Ë√

dH Ω ≤ ≠ ”

±≠ Ω ”

Ë√

≤ Ω ”

U ≈

±≠ ¨ ≤ Ω ”

±μ ´ ”≤ Ω ≤”

dH Ω ±μ ≠ ”≤ ≠ ≤” ≥≠ Ω ”

μ±

Ë√

μΩ”

‹

dH Ω ©≥ ´ ”® ©μ ≠ ”®

∫©≤®‰U‡‡‡‡‡¦ ∫q‡‡‡× «

± Ω ” ´ ≤”≤

∫©≥®‰U‡‡¦ ∫q‡‡‡× «

dH Ω ± ≠ ” ´ ≤”≤ dH Ω ©± ´ ”® ©± ≠ ”≤® dH Ω ± ´ ” Ë√ dH Ω ± ≠ ”≤ U ≈ ±

±≠ Ω ”

Ë√

Ω”

≤

±

±≠ ¨

©≤ vKŽ sO dD « WL ®

¥≠ ¨ ¥ Ω ”

‹

≤

UL¼ W œUFL « «—cł ≥≤ Ω ≤”≤

∫©¥®‰U‡‡¦

≥≤ Ω ≤”≤

∫q‡‡‡× «

dH Ω ±∂ ≠ ≤”

‹

dH Ω ©¥ ´ ”® ©¥ ≠ ”®

‹

WOÒH U³¹—bð ∫WOðü« WOFOÐd² « ôœUFL « —Ëcł bł√ ÆdH Ω ∂ ≠ ” ≠ ≤” ‡ł dH Ω±μ ≠ ’∑ ´ ≤’≤ œ

±≤ ´ ” Ω ≤” dH Ω ± ´ ”≤ ´ ≤”

√ »

qzU Ë s¹—ULð ∫WOðü« ôœUFL « qŠ√ dH Ω ∂ ´ ”±≥ ≠ ≤”∂

œ

dH Ω μ∂ ´ ’±μ ≠ ≤’ ‡¼

∏ Ω ”±∞ ´ ≤”≥

√

π ≠ ”∂ Ω ≤” » ∫WOðü« ôœUFL « —Ëcł bł√

”π Ω ≤”

≤

≤

œ

≤ Ω ” ´ ≤”≥∂ ‡¼ ” Ω ≤”

±

Ë

±∞ ´ √ ≥ Ω √¥ √ dH Ω ± ´ ”≤ ≠ ≤” » ±∞ ´ ”π Ω ≤” ‡ł μ≤

∫ lÐdL « ‰UL ≈ ©≤ Ác?¼ q?×? W?I?¹d?Þ q?N?Ý√ Ê≈ ¨ d?H? Ω » Ê√ Í√ ” tO bŠ vKŽ qLAð ô w² «Ë μ Ω ≤” W? œU?F?L « q Qð ∫wðQ¹ UL sO dDK wFOÐd² « —c− « cšQÐ w¼ W œUFL « μ Ω ≤” μ

μ

Ω ≤” ±Ω ”

W œUFL « w UL sOFÐd sOÐ ‚d …—u vKŽ w² « WOFOÐd² « ôœUFL « vKŽ WI¹dD « Ác¼ oO³Dð sJL¹Ë ¥ Ω ≤” …—u vKŽ UN²ÐU² sJL¹ w² «Ë ¨dH Ω ¥ ≠ ≤” ≤± Ω ”

‹

Ær √ —cł …—u vKŽ q× « V² «Ë ¨ dH Ω ≥ ≠ ≤” W œUFL « qŠ dH Ω ≥ ≠ ≤” ≥

»

∫q‡‡‡× «

≥ Ω ≤”

‹

±Ω”

‹

± √ …—u vKŽ q× « V² «Ë ∑ Ω ≤©≤ ≠ ”® W œUFL « qŠ

∫©≤®‰U‡‡¦

sO dDK wFOÐd² « —c− « cšQ½ «c ¨q U lÐd sL¹_« ·dD «

∫q‡‡‡× «

∑ ∑

μ≥

∫©±®‰U‡‡¦

± Ω ©≤ ≠ ”® ±≤ Ω ”

‹

ÆdH Ω π ´ ”∂ ´ ≤” W œUFL « qŠ

∫©≥® ‰U‡‡¦

dH Ω π ´ ”∂ ´ ≤”

∫q‡‡‡× «

dH Ω ©≥ ´ ”® ©≥ ´ ”® ≥≠ Ω ” Ë√

©ÊU¹ËU ² Ê«—cł®

≥≠ Ω ”

U ≈

dH Ω ≤©≥ ´ ”® ∫Èdš√ WI¹dDÐË dH Ω ≥ ´ ”

©sO dDK wFOÐd² « —c− « cšQ¹®

≥≠ Ω

”

∫WEŠö q?BM p – rOLFð sJL¹Ë ö U Î ÎU?F?Ðd? W œUFL « w dÞ bŠ√ qFł vKŽ bL²Fð …dJH « Ê√ WIÐU « WK¦ _« s Z²M² ½ ∫WOðü« WK¦ _« w u¼ UL ö U Î ÎUFÐd W œUFL « w dÞ bŠ√ qFł Í√ lÐdL « ‰UL ≈ WI¹dDÐ WOFOÐd² « W œUFL « qŠ v ≈

vKŽ q× « V² «Ë ¨lÐdL « ‰UL ≈ WI¹dDÐ dH Ω ≥ ≠ ”∂ ´ ≤” W œUFL « qŠ ±√

»

∫©¥® ‰U‡‡¦

…—uB «

Æ≥ Ω ”∂ ´ ≤” `³B² d ¹_« sJO Ë W œUFL « s ·dÞ w XÐU¦ « lC½ ©±

∫q‡‡‡× «

Í√ sO dD « v ≈ ” q UF nB½ lÐd W U{SÐ ö U Î ÎUFÐd sL¹_« ·dD « qF−½ ©≤ ≤

»

sO dD « v ≈ ≤

πΩ

» ≤

»

‹ ≥Ω

≤

W U{≈

‹ ∂Ω»

≤

±≤ Ω π ´ ≥ Ω π ´ ”∂ ´ ≤” `³ √ t½√ WEŠö l sL¹_« ·dD « qK×½ ©≥ Î ö U Î UFÐd ±≤ Ω

≤

©≥ ´ ”®

‹

ÎUIÐUÝ WK¦ _« w œ—Ë UL q× « qLJ½ ©¥ ±≤ ±≤

±Ω≥´”

± ≥≠ Ω ” μ¥

vKŽ q× « V² «Ë ¨lÐdL « ‰UL ≈ WI¹dDÐ dH Ω ¥ ´ ”±∂ ≠ ≤”≤ W œUFL « qŠ »

± Ω ≤” q UF qF− ≤ vKŽ sO dD « r Ið

¥≠ Ω ”±∂ ≠ ≤”≤

ø©«–UL ® sO dD « v ≈ ±∂ nOC½

≤≠ Ω ” ∏ ≠ ≤”

∫©μ® ‰U‡‡¦

± √ …—uB «

∫q‡‡‡× «

±∂ ´ ≤≠ Ω ±∂ ´ ” ∏ ≠ ≤” ±¥ Ω ≤©¥ ≠ ”® ±¥ ±¥

± Ω¥≠”

±¥ Ω ”

∫WEŠö Í√ ± Ω ≤” q UF qFł V−¹ lÐdL « ‰UL ≈ WI¹dDÐ WOFOÐd² « W œUFL « qŠ bMŽ Ʊ Ω √ qF−Ð √bЫ

WOH Ò U³¹—bð Æ…bŠ«Ë W¹dAŽ W eM »d _ WÐUłù« wDŽ√ ÆWOðü« WOFOÐd² « ôœUFL « q× lÐdL « ‰UL ≈ WI¹dÞ Âb ²Ý√ ≤ ´ ”±∞ Ω ≤” ‡ł ÆdH Ω μ ≠ ” ≠ ≤”≤ œ

±∏ Ω ”≤ ≠ ≤”

√

μ ´ Æ”±≤ Ω ≤”≥ »

qzU Ë s¹—ULð »

± √∫…—u vKŽ WÐUłù« V² √Ë ¨WOðü« WOFOÐd² « ôœUFL « —Ëcł œU−¹ù lÐdL « ‰UL ≈ WI¹dÞ Âb ²Ý√ dH Ω π ´ ”∂ ≠ ≤” ‡ł ÆdH Ω μ ≠ ” ≤ ´ ≤”¥ œ

μμ

dH Ω ±≥ ≠ ” ≠ ≤”

√

¥ Ω ” ≥ ≠ ≤”≤ »

±

∫ÂUF « Êu½UI « WDÝ«uÐ WOFOÐd² « W œUFL « qŠ ©≥ dH Ω ‡ł ´ ” » ´ ≤”√ WOFOÐd² « W œUFLK W UF « …—uB « cšQM

∞ √¨

ÆoÐU « bM³ « w œ—Ë UL lÐdL « ‰UL ≈ WI¹dDÐ W œUFL « Ác¼ qŠ ‰ËU×M Ë dH Ω ‡ł ´ ” » ´ ≤”√

©√ vKŽ W œUFL « w dÞ r I½®

‡ł

dH Ω ≤

©ö U Î ÎUFÐd sL¹_« ·dD « qF− sO dD « v ≈ ©

√

‡ł

» √≤

® nOC½®

»

≤

≠

√

√≤ ≤

‡ł

≠

√

≤

Ω

»

ô

” ≤

≤

ô

≤

‡ł √¥ ≠ » ©sO dDK wFOÐd² « —c− « cšQЮ

©sO dD « s

ò

≤

‡ł√¥≠ ÕdDЮ

≤

± Ω

ô

»

√≤ ≤

‡ł √¥ ≠ » √≤

±

»

√

´ ≤”

+”

ò

≤

Ω

»

´”

ò

≤

≤

‹

´ ≤”

√

»

Ω

‡Š√¥ ≠ » ©d ¹_« ·dD « U UI bOŠu²Ð®

√

´ ≤”

»

≠ Ω

√

‡ł

»

»

´”

»

+”

ò

» √≤

´”

ȭ ò

Ω

”

Ω

”

± »≠

ÆdH Ω ‡ł ´ ” » ´ ≤”√ …—uB « vKŽ WOFOÐd² « W œUFL « q× ÂUF « Êu½UI « u¼ «c¼Ë —Ëc?ł U?N? Êu?J?¹ W?O?F?O?Ðd?²? « W? œU?FL « ÊS «c wFOÐd² « —c− « X×ð dNE¹ ‡ł √ ¥ ≠ ≤» —«b?I?L « Ê√ kŠô W?OFOÐd² « W œUFL « ÊS ¨dH > ‡ł √ ¥ ≠ ≤» ‰U?Š w t½√ p – wMF¹Ë ¨ dH £ ‡ł √¥ ≠ ≤» ÊU «–≈ WOIOIŠ Æ©WOIOI× « œ«bŽ_« WŽuL− w qŠ UN błu¹ ô® WOIOIŠ —Ëcł UN fO dH Ω ‡ł ´ ” » ´ ≤”√ μ∂

∫WOðü« WOFOÐd² « ôœUFL « q× ÂUF « Êu½UI « Âb ²Ý«

∫©±®‰U‡‡‡‡‡¦

dH Ω ≥ ´ ”∑ ´ ≤”

©±®ÆÆÆ

ÆdH Ω ≥ ´ ”∑ ´ ≤”

∫ q‡‡‡‡‡× «

Ê√ W œUFLK W UF « …—uB UÐ ©±® r — W œUFL « W½—UILÐ Ò b−½ WOFOÐd² « Ò Ò Êu½UI « w i¹uF² UÐË

≥ Ω ‡ł ¨ ∑ Ω » ≤

‡Š√¥ ≠ »

±» ≠

Ω”

ò

≥

x

≤

± x ¥≠ ∑ ± ∑≠ Ω ±x≤ ≥∑

±

∑≠

Ω ”

≤ ∂\∞∏ ´ ∑≠

∂\∞∏ ≠ ∑≠

¨

≤

¨± Ω √

Ω ”

≤

ÆsO²¹dAŽ sO² eM »d _ ∂\μ¥≠ Ω ” Ë√ ¨

∞\¥∂≠ Ω ”

∫WOðü« WOFOÐd² « ôœUFL « q× ÂUF « Êu½UI « Âb ²Ý« dH Ω ≤ ≠ ”¥ ≠ ≤”

©≤®ÆÆÆ

∫ÒÊ√ b−½ WOFOÐd² « W œUFLK W UF « …—uB UÐ ©≤® r — W œUFL « W½—UILÐ Ò Ò Êu½UI « w i¹uF² UÐË

≤≠ Ω ‡ł¨¥≠ Ω »¨± Ω √ ≤

©≤≠ ™ ± ™ ¥® ≠ ©¥≠® ± ©¥≠® ≠

Ω”

±™≤

≤¥

©¥\πΩ ≤¥ ®

≤

μ∑

± ¥

Ω”

≤ ¥\π ´ ¥

¥\π ≠ ¥

ÆsO²¹dAŽ sO² eM »d _

∫©≤®‰U‡‡‡‡‡¦

Ω” ∞\¥μ≠ Ω ”

Ë√

≤

¨

Ω” ¥\¥μ Ω ”

∫ q‡‡‡‡‡× «

∑ ≥≠’

´ ≤ Ω ’ W œUFL « qŠ

∫©¥®‰U‡‡‡‡‡¦

∑

∫q‡‡‡× «

©sO dD « s ≤ ÕdDЮ

≥≠’

©w œU³² « »dC UЮ

∑

Ω ≤≠’ Ω ©≥ ≠ ’® ©≤ ≠ ’®

dH Ω ± ≠ ’μ ≠ ≤’ ∫Êu½UI « ‰ULF²ÝUÐ ©μ\≥∏ Ω ≤π ®

≤π ± μ ≤

©±≠ ™ ± ™ ¥® ≠ ≤μ ± μ

Ω

μ\≥∏ ≠ μ

μ\≥∏ ´ μ

Ω’

Ë√

ÆsO²¹dAŽ sO² eM »d _ ∞\±π≠ Ω ’

Ë√

≤

Ω’

±™≤

≤

Ω’

μ\±π Ω ’

WOÒH U³¹—bð ∫…—ËdC « bMŽ …bŠ«Ë W¹dAŽ W eM »d _ »«u− « V² √Ë ¨WOðü« ôœUFL « qŠ√ ≤ ´ ”¥ Ω ≤”≥ œ

≥ ´ ” Ω ≤”

dH Ω ±μ ≠ ≤” ‡¼

±μ Ω ”≥ ≠ ≤”≤ »

dH Ω ± ≠ ” ≠ ≤”≥ Ë

∂ ´ ”μ Ω ≤” ‡ł

√

μ∏

WOFOÐd² « W œUFL « Í—cł sOÐ W öF « ≥ ≠ ∑ ∫WOðü« WOFOÐd² « W œUFL « qŠ Ò Ò

∫©±®‰U‡‡¦

dH Ω ± ´ ”¥ ≠ ≤”

∫q‡‡‡× «

∫Êu½UI « oO³D²Ð ≤

‡ł √ ¥ ≠ »

± »≠

Ω”

ò

≥

≤ ± ¥´ ≤

± ¥´

≥™¥

Ω

± ¥´

±≤

Ω

≤ ≥

Ω ” ∫Ê√ b−½

≤

≠ ≤ Ω ≤” ¨ ≥

´ ≤ Ω ±” ∫WEŠö

¥ Ω© ≥ ± Ω ≥≠ ¥ Ω © ≥

≠≤®´© ≥ ≠≤®x© ≥

´ ≤ ® Ω ≤” ´ ±” Ω

s¹—c− « ŸuL−

´ ≤ ® Ω ≤” x ±” Ω s¹—c− « »d{ q UŠ »≠ ‡ł √

√

Ω ¥ Ω s¹—c− « ŸuL− ÒÊ√ kŠô

Ω ± Ω s¹—c− « d{ q UŠ Ê√Ë Ò

∫W−O²½ ∞ √ ¨ dH Ω ‡ł ´ ” » ´ ≤” √ ∫ WOFOÐd² « W œUFL « w ± Ò »≠

‡ł √

Ω s¹—c− « »d{ q UŠ ¨

√

Ω s¹—c− « ŸuL−

∫…—uB « vKŽ UN²ÐU² sJL¹ WOFOÐdð W œUF Í√ ≤ ÆdH Ω ©s¹—c− « »d{ q UŠ® ´ ” ©s¹—c− « ŸuL− ® ≠ ≤” ÆU¼«—cł rKŽ «–≈ WOFOÐd² « W œUFL « s¹uJ² …—uB « Ác¼ «b ²Ý« sJL¹Ë

ÆWIÐU « W−O²M « X³Ł√ ∫w²OÐ Vł«Ë μπ

∑ ´ ”μ Ω ≤” WOFOÐd² « W œUFL « Í—cł »d{ q UŠË ŸuL− błË√

∫©≤®‰U‡‡¦

ÆdH Ω ‡ł´” » ´≤”√ Á—uB « vKŽ ∑ ´ ”μ Ω ≤” W œUFL « VOðdð bOF½

∫q‡‡‡× «

∑≠ Ω ‡ł ¨μ≠ Ω » ±

©μ ≠®

‡ł

∑≠

∑≠ Ω

Ω

√

‹

¨± Ω √ ¨ dH Ω ∑ ≠ ”μ ≠ ≤”

Ω s¹—c− « »d{ q UŠ¨μ Ω

»≠

≠Ω

±

√

Ω s¹—c− « ŸuL−

≥ ¨ ≤≠ U¼«—cł w² « WOFOÐd² « W œUFL « Êu ]

∫©≥®‰U‡‡¦

∂≠ Ω ≥ x ≤≠ Ω s¹—c− « »d{ q UŠ ¨± Ω ≥ ´ ≤≠ Ω s¹—c− « ŸuL−

∫q‡‡‡× «

dH Ω s¹—c− « »d{ q UŠ ´ ” ©s¹—c− « ŸuL− ® ≠ ≤” W œUFL « dH Ω ∂≠ ´ ” ≠ ≤”

‹

dH Ω ∂ ≠ ” ≠ ≤”

‹

Ê ≥¨Â≥ U¼«—cł w² « W œUFL « w¼ UL ¨Ê ¨Â UL¼ ±∏ Ω ”∂ ´ ≤”≤ W œUFL « «—cł ÊU «–≈ ±∏ Ω ”∂ ´ ≤”≤

∫©¥®‰U‡¦ ∫q‡‡‡× «

Æd?? ? ?H? ? ? Ω ±∏ ≠ ”∂ ´ ≤”≤ ‹ »≠

∂ ≠

≥≠ Ω

≤

Ω

√

‡Š

±∏≠

π≠ Ω

≤

ΩÊ´Â

Ω

√

ΩÊÂ

Ê≥ ¨ Â≥ UL¼ WÐuKDL « W œUFL « «—cł s¹—c− « ŸuL− π≠ Ω ≥≠ x ≥ Ω ©Ê ´ ®≥ Ω Ê≥ ´ Â≥ Ω s¹—c− « »d{ q UŠ ∏±≠ Ω π≠ x π Ω Ê Âπ Ω Ê≥ Æ Â≥ Ω dH Ω ©∏±≠® ´ ” ©π≠® ≠ ≤” w¼ W œUFL « ÆdH Ω ∏± ≠ ”π ´ ≤”

∂∞

WOH Ò U³¹—bð ∞ Ω ±∂ ≠ ”≥ ≠ ≤”≤ W œUFL « Í—cł ŸuL− bł√ ± ∑ ´ ” Ω ≤” W œUFL « Í—cł »d{ q UŠ bł√ ≤ Æ√ WLO bł√ ¨ ¥ u¼

±π Ω ”≤ ≠ ≤”√ W œUFL « Í—cł ŸuL− ÊU «–≈ ≥

qzU Ë s¹—ULð  Æμ ¨ ≥ U¼«—cł w² « WOFOÐd² « W œUFL « Êu √ Ò  Æ∂ ¨ dH U¼«—cł w² « WOFOÐd² « W œUFL « Êu √ Ò  ≤ ÆÊ≤ ¨ Â≤ U¼—cł w² « W œUFL « Êu √ Ò ¨ Ê ¨  UL¼ ±∂ ´ ” Ω ” W œUFL « «—cł ÊU «–≈  ≤ ∫U¼—cł w² « W œUFL « Êu √ Ò Ê ¨  UL¼ dH Ω ≥ ≠ ” ´ ” W œUFL « «—cł ÊU «–≈ ± ≤

∂±

≤

Ê ¨  ‡ł

Ê

±

¨

Â

»

Êμ ¨ Âμ √

± ≤ ≥ ¥

¥≠∑ UO½UOÐ Ò Ò WOFOÐd² « ôœUFL « qŠ s? `CÒ²?OÝ UL ¨ ‡ł ´ ” » ´ ≤” √ Ω ©”®‚ w?F?O?Ðd?²? « Ê«d?² ô« q× w½UO³ « rÝd « «b ²Ý« UMMJL¹ ÆwFOÐd² « Ê«d² ô« rÝ— WI¹dÞ ·dF²½ Ò ÎôË√ UMŽœ sJ Ë ¨WIŠö « WK¦ _«

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ∫…—uB « vKŽ t²ÐU² sJL¹ ©”®‚ Ê«d² « q u¼ wFOÐd² « Ê«d² ô« ÆdH { √ ¨

‡ł ¨ » ¨ √ YOŠ ¨ ‡ł ´ ” » ´ ≤”√ Ω ©”®‚

∫błË√ ∂ ≠ ”μ ´ ≤” Ω ©”®‚ sJO Æ©≥≠® ‚

¨©≤® ‚

¨©±®‚ ¨©±≠® ‚

∫©±®‰U‡‡‡‡‡¦

¨©∞® ‚

∂≠ Ω ∂ ≠ dH x μ ´ ≤dH Ω ©∞® ‚

∫q‡‡‡× «

±∞≠ Ω ∂ ≠ μ ≠ ± Ω ∂ ≠ ±≠ x μ ´ ≤ ©±≠® Ω ©±≠® ‚ ÆdH Ω ∂ ≠ μ ´ ± Ω ∂ ≠ ± x μ ´ ≤± Ω ©±® ‚ ∏ Ω ∂ ≠ ±∞ ´ ¥ Ω ∂ ≠ ≤ x μ ´ ≤≤ Ω ©≤® ‚ ±≤≠ Ω ∂ ≠ ±μ≠´ π Ω ∂ ≠ ≥≠ x μ ´ ≤©≥≠® Ω ©≥≠® ‚ ∫błË√ ¨≤” ≠ ≥ Ω ©”® ‚ ÊU «–≈ ©± ´ √® ‚

¨©≤≠® ‚ ¨©∞® ‚

¨©≤®‚

∫©≤®‰U‡‡‡¦

¨©±≠® ‚ ¨©±® ‚

±≠ Ω ≤©≤® ≠≥Ω ©≤® ‚¨≤ Ω ≤©±≠® ≠ ≥ Ω ©±≠® ‚¨≤ Ω ≤©±® ≠ ≥ Ω ©±® ‚

∫q‡‡‡× «

≤

©± ´√®≠≥ Ω ©± ´ √®‚¨±≠ Ω ≤©≤≠® ≠ ≥ Ω ©≤≠® ‚ ¨ ≥ Ω ≤©∞® ≠ ≥ Ω ©∞® ‚

∫WEŠö u?N? Ê«d² ô« Èb U √ ¨

W?O?I?O?I?×? « œ«b?Ž_« l?O?L?ł ‰U−L « d³²F¹ ¨‰«R « w ‰U−L « œb? ] ×¹Ô r «–≈ ÆÊ«d² ö WMJLL « rOI « lOLł WŽuL− ∂≤

∫ t U− Íc « wFOÐd² « Ê«d² ö w½UO³ « qO¦L² « ≠ ôË√ Î ÎUO½UOÐ tLÝ— ‰ËU×M Ë ≤” Ω ©”®‚ wFOÐdð Ê«d² « j Ð√ cšQM

≥≠

≤≠

±≠

≥

≤

±

∞

”

π

¥

±

π

¥

±

∞

©”®‚

wð—UJ¹b « Èu² L « vKŽ ◊UIM « Ác¼ sOF½Ë ©π¨ ≥®

©¥¨ ≤®

©±¨ ±® ©∞¨ ∞®

∫wðQ¹ U kŠö½ UM½S d¦ √ qJAÐ Ê«d² ô« «c¼ WÝ«—œ UM ËUŠ «–≈Ë Æ©∞ ¨ ∞® WDIM « bMŽ Àb×ðË dH w¼ Ê«d² ô« U¼cšQ¹ WLO dG √ ©± Æ «œUB « —u× ‰uŠ qŁUL² Ê«d² ô« ©≤ {dH £ ’ ∫’ } Ê«d² ô« Èb ©≥ Æ”√d « vL ð ©∞ ¨ ∞® WDIM « ©¥ ÆU¾ UJ Î ÎUFD ÁöŽ√ ÂuÝdL « vM×ML « vL ¹ ©μ

∫rOLFð ÆT UJ lD u¼ wFOÐdð Ê«d² « Í_ w½UO³ « qO¦L² « Ê≈

∂≥

∫WOðü« WOFOÐd² « U½«d² ô« rÝ—« ± ´ ≤” Ω ©”® ‚ œ

≤

” ≠ ≥ Ω ©”® ‚ ‡ł ± ≠ ≤” Ω ©”®‚ »

’

≤ ´ ≤” Ω ©”® ‚ √

’

”

± ≠ ≤” Ω ©”®‚ »

∫©≥®‰U‡‡‡¦

∫q× «

”

≤ ´ ≤” Ω ©”® ‚ √

’

’

”

”

≤

± ´ ≤” Ω ©”® ‚ œ

” ≠ ≥ Ω ©”® ‚ ‡ł

∫Ê√ kŠö½ Æ «œUB « —u× ‰uŠ WKŁUL² U½«d² ô« Ác¼ lOLł ©± ÆqHÝú dFI vM×ML « ÊS ¨ dH

> √ U bMŽË ¨vKŽú dFI vM×ML « ∫ ÊS dH < √ U bMŽ ©≤

∫rOLFð —u?×? ÁU?−?ðU?Ð …bŠË Ê —«bILÐ ≤” Ω ©”® ‚ Ê«d?²? ö? »U?× ½« u¼ Ê ´ ≤” Ω ©”® ‚ Ê«d?² ô« ÆW³ UÝ Ê X½U «–≈ V U «Ë ¨ W³łu Ê X½U «–≈ VłuL « «œUB « ∂¥

∫WOðü« WOFOÐd² « U½«d² ô« rÝ—« ≤

≤

©≥ ≠ ”® Ω ©”® ‚ ‡ł

©± ≠ ”® Ω©”® ‚

’

©≤ ´ ”® Ω ©”® ‚ √

∫q‡‡‡× «

’

’

”

≤

≤

»

©≥ ≠ ”® Ω ©”® ‚

”

≤

©± ≠ ”® Ω ©”® ‚

‡ł

∫©¥®‰U‡‡‡¦

”

≤

»

©≤ ´ ”® Ω©”® ‚ √

∫Ê√ kŠö½ ÆdH w¼ …bŠ«Ë ÈdG WLO UN UOM×ML « lOLł ©± VOðd² « vKŽ ≥ Ω ” ¨ ± Ω ” ¨ ≤≠ Ω ” u¼ ÍœuLŽ jš UNM qJ qŁUL² « —u× ©≤

∫rOLFð ≤

UMO « —u× ÁU−ðUÐ Â —«bILÐ ≤” Ω ©”®‚ Ê«d² ö »U× ½« u¼ ©Â ≠ ”® Ω ©”® ‚ Ê«d² ô« ÆW³ UÝ Â X½U «–≈ V U «Ë W³łu  X½U «–≈ VłuL « ∫ÎUO½UOÐ WOðü« U½«d² ô« q¦ ∫©μ®‰U‡‡‡¦ ≤≠ ≤©≥ ≠ ”® Ω ©”® ‚ ‡ł

≥ ≠ ≤©≤ ´ ”® Ω ©”® ‚ »

≤ ´ ≤©± ≠ ”® Ω ©”® ‚ √

∫q‡‡‡× « ’

’

”

≤ ≠ ≤©≥ ≠ ”® Ω ©”® ‚ ‡ł

∂μ

’

”

≥ ≠ ≤©≤ ´ ”® Ω ©”® ‚ »

”

≤ ´ ≤©± ≠ ”® Ω ©”® ‚ √

≤ ÆUιœuLŽ rŁ UOI √ Ò Ò tÐU× ½« bFÐ ” Ω ’ vM×M fH½ w¼ UOM×ML « Ác¼ lOLł ©± ∫Ê√ kŠö½ ©μ® ‰U¦L « s

Æ ©≤ ≠ ¨ ≥ ® ¨ ©≥ ≠ ¨ ≤ ≠® ¨ © ≤ ¨ ±® u¼ VOð d² « v KŽ T U JL « lD I « ” √— ©≤

∫rOLFð ≤ ÁU−ðSÐ …bŠË  —«bILÐ ” Ω ©”® ‚ Ê«d² ö »U× ½« u¼ Ê ´ ≤©Â ≠ ”® Ω ©”® ‚ Ê«d² ö w½UO³ « qO¦L² « Ê≈

Æ©Ê ¨ ® w¼ T UJL « lDI « ”√— UOŁ«bŠ« ÊuJðË ¨ «œUB « —u× ÁU−ðUÐ …bŠË Ê rŁ UMO « —u× ÎUO½UOÐ WOðü« U½«d² ô« q¦ ∫©∂®‰U‡‡‡¦ ≤

≤

”≥ Ω ©”® ‚ ‡ł

≤

”≤ Ω ©”® ‚ »

” Ω ©”® ‚ √

∫q‡‡‡× « ’

’

’

”

”

≤

”≤ Ω ©”® ‚

≤

”≥ Ω ©”® ‚ ‡ł

”

≤

»

ÎUO½UOÐ WOðü« U½«d² ô« q¦ ≤

± ” ≠ Ω ©”® ‚ ‡ł

≤

”≠ Ω ©”® ‚

≥

»

≤

” Ω ©”® ‚ √

∫©∑®‰U‡‡‡¦

”≤≠ Ω ©”® ‚

√

∫q‡‡‡× « ’

’

”

”

± ≤

”

≥

≠ Ω ©”® ‚ ‡ł

’

≤

”≠ Ω ©”® ‚ »

”

≤

”≤≠ Ω ©”® ‚ √

∂∂

∫ Ê√ Ò kŠö½ ©∑® ¨©∂® sO U¦L « s «œUB « —u× ÁU−ðUÐ ≤” Ω ©”®‚ Ê«d² ö œbLð w¼ U½«d² ô« Ác¼ ©± Æ©∞ ¨ ∞® u¼ U½«d² ô« Ác¼ qJ T UJL « lDI « ”√— ©≤

WOH Ò U³¹—bð ∫wðQ¹ U bł√ ≤” ≠ ” ≠ ± Ω ©”® ‚ ÊU «–≈ ± ©≤ ≠ √® ‚ ¨©√® ‚ ¨©±≠® ‚ ¨©≤≠® ‚ ¨©≤® ‚ ¨©±® ‚ ¨ ©∞® ‚ ∫w½UO³ « qO¦L² « ÎU b ² WOðü« U½«d² ô« s q Èb bł√ ≤ ≤ ´ ≤”∑ Ω ©”® ‚ ‡ł μ ´ ≤” Ω ©”® ‚ √ ≤

≥´ ≤©±≠”® Ω ©”® ‚ »

”≤ ≠ ¥ Ω ©”® ‚ œ

¨qŁUL² « —u× W œUF ¨”√d « UOŁ«bŠ≈ bł√ tM Ë ¨ ≤” ≠ ¥ Ω ’ Ê«d² ö w³¹dIð vM×M rÝ—« ≥ ÆÊ«d² ô« —UH √

∫WOFOÐd² « W œUFL « ÒqŠ w w½UO³ « qO¦L² « «b ²Ý« ≠ UO½UŁ Î Ò qŠ w rÝd « Âb ²Ý« rŁ ¨± ´ ”¥ ≠ ≤” Ω ©”® ‚ Ê«d² ö w³¹dI² « vM×ML « rÝ—«

∫©±®‰U‡‡‡¦

dH Ω ± ´ ”¥ ≠ ≤” ∫W œUFL « ©lÐdL « ‰UL ≈ …dJ s …œUH²ÝôUЮ

≤ Ê ´ ©Â ≠ ”® …—uB « vKŽ ± ´ ”¥ ≠ ≤” WÐU² ‰ËU×½ ∫q‡‡‡× «

©—«bIL « dOG²¹ ô w ¥ ÕdÞ rŁ lÐdL « ‰UL ù ¥ ´ W U{≈® ¥ ≠ ± ´ ©¥ ´ ”¥ ≠ ≤”®

Ω ± ´ ”¥ ≠ ≤”

≥≠ ´ ≤©≤ ≠ ”® Ω

’

≥≠ ´ ≤©≤ ≠ ”® Ω ”

qÐUIL « qJA « w u¼ UL rÝd «Ë ©≥≠ ¨ ≤® ”√d « wMO « wŁ«bŠô« u¼ ∞ Ω ± ´ ”¥ ≠ ≤” W œUFL « qŠ ÊÒ≈ UMO « —u× l ± ´ ”¥ ≠ ≤” Ê«d² ô« lÞUIð WDIM ≥\∑ Ω ” ¨ ∞\≥ Ω ” ÒÊ√ kŠö½ rÝd « s Ë

∂∑

∫W œUFL « ÒqŠ w rÝd « Âb ²Ý« rŁÆ”≤ ´ ≤” Ω ©”® ‚ Ê«d² ô« vM×M rÝ—« ’

∫©≤®‰U‡‡‡¦

∞ Ω ”≤ ´ ≤”

±≠ ©± ´ ”≤ ´ ≤”® Ω ”≤ ´ ≤” Ω ©”® ‚

∫q‡‡‡‡‡‡× «

± ≠ ≤©± ´ ”® Ω ”

©±≠ ¨ ±≠® ”√d « ±≠ Ω ” qŁUL² « —u×

˝±≠ £ ’ ∫’˚ Ω Ê«d² ô« Èb Æ©ÁöŽ√ qJA « w u¼ UL Ê«d² ô« rÝd½® dH Ω «œUB « s lDIL « UMO « —u× l lÞUI² « ◊UIM wMO « wŁ«bŠô« u¼ ∞Ω ”≤ ´ ≤” W œUFL « qŠ ©± ≤≠ Ω ” ¨ dH Ω ” ÒÊS rÝd « s Ë

qzU Ë s¹—ULð ÆÊ ¨  WLO bł√ ¨ Ê ´ ≤©Â ≠ ”® Ω ¥ ´ ”∂ ≠ ≤” ÊU «–≈ ÆÊ ¨  s q WLO bł√ ¨ Ê ´ ≤©Â ≠ ”® ≥ Ω ±¥ ´ ”±∏ ≠ ≤”≥ ÊU «–≈ ∫WOðü« W œUFL « qŠ rÝd « s bł√ rŁ ©” ´ ¥® ©” ≠ ≥® Ω ’ Ê«d² ô« vM×M rÝ—√

± ≤ ≥

∞ Ω ©” ´ ¥® ©” ≠ ≥® s bł√Ë Æwð—UJ¹b « Èu² L « fH½ vKŽ π ≠ ≤” Ω ’ ¨ ≤” ≠ π Ω ’ sO½«d² ô« vM×M rÝ—√

¥

ø UOŁ«bŠù« Ác¼ UNKŠ w² « W œUFL « w¼ U Ë sO½«d² ö lÞUI² « ◊UIM wMO « wŁ«bŠù« rÝd « ∫WOðü« U½«d² ô« s qJ w³¹dIð vM×M rÝ—√ π ´ ”±∞ ≠ ≤” Ω ’ »

≤

μ

” ≠ ”¥ ≠ μ Ω ’ √

Ê«d² ô« rÝ—√ rŁ ¨ Ê ´ ≤©Â ≠ ”®√ …—uB « vKŽ ±∞ ´ ”∏ ≠ ≤”≤ Ω ©”® ‚ Ê«d² ô« V² √ —u× W œUF ¨”√d « UOŁ«bŠ≈ rÝd « s bł√Ë ¨UO³¹dIð Î ÎULÝ— ±∞ ´ ”∏ ≠ ≤”≤ Ω ©”® ‚

∂

ÆÊ«d² ô« Èb Ë ¨ «œUB « —u× s lDIL « ¨Ê«d² ô« —UH √ ¨qŁUL² «

∂∏

μ≠∑ W‡‡ œUFL « —ËcłË eOLL « Ò ≤

‡ł √¥ ≠ »

∫ ôUŠ ÀöŁ ‡ł √¥ ≠ ≤» eOLK ÊS ¨

ò

± » ≠ ∫ UL¼ WOFOÐd² « W œUFL « Í—cł Ê√ YOŠ

∫v Ë_« W U× « ’

’

dH < ‡ł √¥ ≠ ≤» X½U «–≈ s??¹—c?ł W?I? «d?L? « W?O?Ò ?F? O?Ðd?²? « W? œU?F?L?K? ÊS? ÆsOHK² sOOIOIŠ ”

”

lDI¹ T UJL « lDI « vM×M Ê√ p – vMF Ë w UL ¨sO²HK² sO²DI½ w UMO « —u×

v Ë_« W U‡‡‡× « ÆqÐUIL « qJA «

∫WO½U¦ « W U× « ’

W œUFLK ÊS dH Ω ‡ł √ ¥ ≠ ≤» X½U «–≈

’

¨sO¹ËU ² sOOIOIŠ s¹—cł WI «dL « WOFOÐd² « Ò »

”

ò

≠ ULNM q ÍËU ¹Ë

”

l?DI¹ T? U?JL « lDI « vM×M Ê√ p? – vMF Ë UMO « —u× ® …bŠ«Ë WDI½ w UMO « —u×

WO½U¦ « W U‡‡‡× « q?J?A? « w? U?L ¨©T? U?J?L? « l?D?I?K? ”U?L? ÆqÐUIL « ’

’

∫W¦ U¦ « W U× « dH > ‡ł √¥ ≠ ≤ » X½U «–≈

”

p – vMF Ë ¨W œUFLK WOIOIŠ —Ëcł błu¹ ö ”

—u?×? l?D?I?¹ ô T? U?J?L? « l?D?I? « v?M?×?M? Ê√ ÆqÐUIL « qJA « w UL ¨ UMO «

W¦ U¦ « W U‡‡‡× « ∂π

’

Æ—Ëc− « œU−¹≈ ÊËœ dH Ω ∂ ´ ”μ ≠ ≤” W œUFL « —Ëcł WFO³Þ sOÐÒ ∫©±®‰U‡‡‡‡‡¦ ∂ Ω ‡ł ¨ μ≠ Ω » ¨ ± Ω √ ¨ dH Ω ∂ ´ ”μ ≠ ≤”

∫q‡‡‡× «

± Ω ≤¥ ≠ ≤μ Ω ∂ x ± x ¥ ≠ ≤©μ≠® Ω ‡ł √¥ ≠ ≤» dH < ‡ł √¥ ≠ ≤»

‹

ÆsO¹ËU ² dOž ÊUOIOIŠ Ê«—cł błu¹

‹

”

Æ UMO « —u× l vM×ML « rÝ— lÞUIð w²DI½ `{u¹ Íc « —ËU−L « qJA « dE½« Æ©sO¹ËU ² s¹—cł® Æ«bŠ«Ë ΠΫ—cł dH Ω ∏ ´ ”  ≠ ≤”≤ W œUFLK qF−ð w² «  WLO błË√ ∫©≤®‰U‡‡‡‡‡¦ ∏ Ω ‡ł ¨Â≠ Ω » ¨ ≤ Ω √ ¨ dH Ω ∏ ´ ”  ≠ ≤”≤

∫q‡‡‡× «

ÆdH Ω ‡ł √ ¥ ≠ ≤» ÊU¹ËU ² Ê«—c− « ∏ x ≤ x ¥ ≠ ≤©Â≠® ‹ ≤ dH Ω ∂¥ ≠  ‹ dH Ω ©∏ ´ ® ©∏ ≠ ® ‹

∏± ΩÂ ‹ ’

ÆÎULz«œ Vłu u¼ μ ´ ”≤ ≠ ≤” —«bIL « Ê√ X³Ł√ ∫©≥®‰U‡‡‡‡‡¦ μ Ω ‡ł¨ ≤≠ Ω »¨ ± Ω √¨ μ ´ ”≤ ≠ ≤”

∫q‡‡‡× «

± x μ x ¥ ≠ ≤©≤≠® Ω ‡ł √¥ ≠ ≤» ±∂ ≠ Ω ≤∞ ≠ ¥ Ω Æ©—UH √® —Ëcł t fO μ ´ ”≤ ≠ ≤” ”

ÆÎULz«œ V UÝ Ë√ ÎULz«œ Vłu U √ μ ´ ”≤ ≠ ≤” dH Ω ” q¦ œbŽ Í√ ” ‰bÐ ÷uF½ μΩμ ´ dH x ≤ ≠ ≤dH ‹ Vłu μ

Æ” WLO X½U ULN ÎULz«œ Vłu μ ´ ”≤ ≠ ≤” —«bIL « ‹ ÆvKŽ√ v ≈ lHðd¹Ë¨ UMO « —u× l lÞUI²¹ ô μ´”≤≠≤” rÝ— Ê√ kŠô

∑∞

WOH Ò U³¹—bð ∫sO²¹dAŽ sO² eM »d _ »«u− « V² √Ë ¨WOðü« WOFOÐd² « ôœUFL « qŠ√ ± ÆdH Ω ∂ ´ ”±± ´ ≤”≥ ‡ł

ÆdH Ω μ ´ ”±± ´ ≤”≤ √ ∫WOðü« W¹d³− « d¹œUIL « —UH √ bł√ ≤

≤∞ ≠ ” ∑ ≠ ≤”≥ »

≤

”≤≠”μ≠± √

qzU Ë s¹—ULð ∫…—Ëd?C « bMŽ »

± √ …—u? v?KŽ »«u− « V² «Ë ¨WOFOÐd² « ôœUFL « qŠ

ÆdH Ω ∂ ´ ”∂ ´ ≤” ≤ ± ≤

≥´”

≠

”

dH Ω ∑ ≠ ”μ ´ ≤” ± ∑

≤

≤

Ω

±

¥

μ≠”

´±Ω” ≥

w½UO³ « vM×ML « rÝ—√ rŁ ¨¥ ≠ ”∑ ≠ ≤”≤ Ω ©”® ‚ Ê«d² ö ÈdGB « Ë√ vLEF « WLOI « bł√

≤

ÆÊ«d² ô« «cN w³¹dI² «

Æ UMO « —u× fL¹ ≤” ´ ” Â ≠ ≥ Ω ©”® ‚ Ê«d² ô« qF−ð w² « Â WLO bł√

≥ ¥ μ

«œU?B? « —u?×? s? t?F?D?I? ˱ ¨ ≤≠ u¼ UMO « —u× s WFDI Íc « wFOÐd² « Ê«d² ô« Êu √ Ò

∂

Æ©≥ ´ ”® ©”≤ ≠ ±® Ω ’ Ê«d² ö w½UO³ « vM×ML « rÝ—√ ÆÊ«d² ô« «cN w³¹dI² « vM×ML « rÝ—√ rŁ ¨ UMO « —u× fL¹ π ´ ”∂ ≠ ≤” Ω ©”® ‚ Ê«d² ô« Ê√ sOÐ√ Ò

Æ≥ ÍËU ¹ ø ©± ¨ ±® WDIM UÐ dL¹Ë μ Ω ” ¨ ±≠ Ω ” Á«—cł Íc « wFOÐd² « Ê«d² ô« u¼ U

∑±

∑

∂≠∑

WOFOÐd² « ôœUFL « qŠ vKŽ WOKLŽ WK¾Ý√

qŠ WI¹dÞ h K²ðË ¨UNKŠ rŁ ôœUF s¹uJð sLC²ð w² « qzU L « s b¹bF « WOKLF « UMðUOŠ w ·œUB½ ∫WOðü« «uD « w qzU L « Ác¼ ÆXЫu¦ «Ë «dOG²L « sOÐ eOOL² «Ë ΫbOł W Q L « …¡«d ± Æd _« Âe «–≈ jD rÝ— ≤ Æ” dOG²L « q¦ W Q L « w »uKDL UÐ ÷d s¹uJð ≥ ÆW¹uGK « qL− « ‰bÐ W¹d³ł d¹œUI s¹uJð ¥ ÆW¹uGK « qL− « ‰bÐ W œUF s¹uJð μ ƉuN−L « WLO œU−¹≈Ë W−ðUM « W œUFL « qŠ ∂ Æ≥ ULNMOÐ ‚dH «Ë ∏∏ ULNÐd{ q UŠ Ê«cK « Ê«œbF « UL¼ U

∫©±®‰U‡‡‡‡‡¦

’ Ω w½U¦ « œbF «Ë ” Ω ‰Ë_« œbF « ÒÊ√ ÷dH½ ©±®ÆÆÆ

∏∏ Ω ’ ”

∫q‡‡‡× «

ÒÊ√ Í√ ∏∏ Ω s¹œbF « »d{ q UŠ

©≤®ÆÆÆ ’ ´ ≥ Ω ” UNM Ë ≥ Ω ’ ≠ ” ÒÊ√ Í√ ≥ Ω s¹œbF « sOÐ ‚dH « ∏∏ Ω

©’ ´ ≥® ’ ‹ ” ‰bÐ ©±® w i¹uF² UÐË

dH Ω ∏∏ ≠ ≤’ ´ ’≥ dH Ω ∏∏ ≠ ’≥ ´ ≤’ dH Ω ©±± ´ ’® ©∏ ≠ ’® ∫UNM Ë ≥ Ω ’ ≠ ” W œUFL « w ’ ‰bÐ ÷uF½ ¨ ∏ Ω ’ ±± Ω ” Ê–≈ ≥ Ω ∏ ≠ ” ∫UNM Ë ≥ Ω ’ ≠ ” W œUFL « w ’ ‰bÐ ÷uF½ ¨ ±±≠ Ω ’ ∏ ≠ Ω ” Ê–≈ ≥ Ω ©±±≠® ≠ ” ∏∏ Ω ±± x ∏

q× « s b Q²K

∏∏ Ω ±±≠ x ∏≠ ±±≠ ¨ ∏≠

Ë√

±± ¨ ∏ UL¼ s¹œbF « ÒÊ√ Í√ ∑≤

bŠ√ ‰uÞË ¨rÝ ±μ ÍËU ¹ ÁdðË ‰uÞË ¨» w W¹Ë«e « rzU YÒK¦ ¨‡ł » √ ÊU «–≈

∫©≤®‰U‡‡¦

ÆrÝ ≥ —«bILÐ dšü« lKC « sŽ b¹e¹ WLzUI « wFK{ ÆWLzUI « W¹Ë«e « wFK{ ‰uÞ błË√ √

¨” Ω W?L?zU?I? « W?¹Ë«e? « w?F?K?{ b?Š√ ‰u?Þ ÒÊ√ ÷d?H?½ ±μ

Æ≥ ´ ” Ω dšü« lKC « ‰uÞ ÊuJO

rÝ

”

∫”—užU¦O W¹dE½ Ò oO³D²Ð ≤

‡ł

≥´”

»

≤

©±μ® Ω ©≥ ´ ”® ´ ≤” ≤≤μ Ω π ´ ”∂ ´ ≤”´ ≤”

π ≠ ≤≤μ Ω

”∂ ´

≤

±∞∏ Ω

”≥ ´

≤

”≤ ”

dH Ω ©±≤ ´ ”® ©π ≠ ”® ±≤≠ Ë√ π

Ω ”

π Ω ‰Ë_« lKC « ‰uÞ Ê–≈ ≥ ´ ” Ω dšü« lKC « ‰uÞ ±≤ Ω ≥ ´ π

Ω

rÝ ±≤ ¨ rÝπ UL¼ WLzUI « wFK{ ‰uÞ Ê√ Ò Í√

∑≥

∫q‡‡‡× «

qzU Ë s¹—ULð Æμ ULNMOÐ ‚dH «Ë ≥∞∞ ULNÐd{ q UŠ s¹cK « s¹œbF « bł√ Ærݱ∞ dDI « ‰uÞ ÊU «–≈ ÷dF «Ë ‰uD « s Îö bł√ ÆrÝ≤ t{dŽ sŽ qOD² ‰uÞ b¹e¹ Æ≤rÝ≤¥ —«bILÐ lÐdL « WŠU sŽ b¹eð o «dL « qJA « w qOD² L « WŠU X½U «–≈ ≥≠”

± ≤ ≥

Æ” WLO bł√

∑≠”

∑≠” ∂≠”

jO× ÊU Ë ÆrÝ≥ —«bILÐ ‰uD « sŽ qI¹ ÷dF « ÊU Ë ¨rÝ ” u¼ qOD² ‰uÞ ÊU «–≈

¥

∫rÝμ¥ qOD² L « ÆW Q L « UODF `O{u² UO³¹dIð Î ÎöJý rÝ—√ √ Ô Æ” dOG²L « W ôbÐ W œUF Êu √ » Ò Æ÷dF «Ë ‰uD « V Š√Ë W œUFL « qŠ√ Ô Ô ‡ł ∏ ≠ ” ¨ ± ≠ ” ¨ ” w¼ tŽö{√ W¹Ë«e « rzU YK¦

μ

ÆÁöŽ√ U uKFL « `O{u² UO³¹dIð Î ÎöJý rÝ—√ √ ÆdH Ω ∂μ ´ ”±∏ ≠ ≤” Ê√ s » Ô OÐ√Ë Ò W œUF Êu √ Ò ÆYK¦L « Ÿö{√ ‰«uÞ√ bł√Ë ÁöŽ√ W œUFL « ÔqŠ√ ‡ł ÆrÝ ” W×¹dý q ‰uÞ W¹ËU ² …dOG `z«dý v ≈ tLO I𠜫d¹ rÝ∑≤ t uÞ e³š V U √

∂

Æ” W ôbÐ `z«dA « œbŽ vKŽ ‰b¹ Íc « —«bIL « V² √ sŽ rݱ —«bILÐ d³ √ …bŠ«u « ‰uÞ `z«dý v ≈ tLO I𠜫d¹ ƉuD « fH½ t dš¬ V U » ÆW U× « Ác¼ w `z«dA « œbŽ vKŽ ‰b¹ Íc « —«bIL « V² √ Æ√ w W×¹dA « ¨`z«dý W²Ý —«bILÐ ©»® ŸdH « w `z«dA « œbŽ s d³ √ ©√® ŸdH « w `z«dA « œbŽ ÊU «–≈Ë ‡ł ÆdH Ω ±≤ ≠ ” ´ ≤” v ≈ UNDO ³ð sJL¹ t½√ sOÐ√Ë Ò ¨” dOG²L « W ôbÐ W œUF Êu √ Ò ÆW UŠ q w W×¹dA « ‰uÞ V² √Ë W œUFL « Ác¼ qŠ√ œ ∑¥

…bŠu «

∏ œËb??×?? « «d?O?¦?

∑μ

œËb× « dO¦ Ê«d² ô« ± ≠ ∏ W? U?F? « t?ð—u? Íc? «Ë X?ÐU?¦? « Ê«d?²? ô« q?¦? UNŽ«u½√ iFÐ v ≈ X dFðË ¨ U½«d² ô« XÝ—œ Ê√ p o³Ý » ¨ √ YOŠ ¨» ´ ”√ Ω ©”®‚ W UF « tð—u Íc « wD « Ê«d² ô« p c Ë ¨XÐUŁ ‡ł YOŠ ¨‡ł Ω ©”®‚ ÆW UF « tð—uBÐ œËb× « dO¦ Ê«d² ô« vKŽ qBH « «c¼ w ·dF²²ÝË ¨∞ { √ ¨XЫuŁ

∫œËb× « dO¦ Ê«d² ô« n‡¹dFð ÊuJðË ¨W¹d³ł œËbŠ WŽuL− Ë√ bŠ vKŽ qLA¹Ë WOIOI× « œ«bŽ_« lOLł WŽuL− t U− Ê«d² « q ÆœËbŠ dO¦ Ê«d² « vL ¹Ô W³ UÝ dOž W×O× Î«œ«bŽ√ dOG²L « fÝ√ tO

√ ´± ” ±√ ´≤ ” ≤√ ´ ÆÆÆ ´

∞

≤≠Ê

±≠Ê

” ≤≠Ê√ ´

”±≠Ê√ ´Ê ” Ê√ Ω ©”®‚

ÆV UÝ dOž `O× œbŽ Ê ¨ WOIOIŠ œ«bŽ√ Ê√¨ÆÆƨ ≤√¨ ±√¨ ∞√ YOŠ

∫WEŠö ÆdOG²LK ” Ú Ô√ vKŽ√ w¼ œËb× « dO¦ Wł—œË ¨Wł—œ œËbŠ dO¦ qJ

∫œËbŠ dO¦ Ê«d² « WOðü« U½«d² ô« Í√ p ´ ”±≥ ≠ ≤” ≤

Ω ©”®‚ ≤

≤ ´ ”±∑ ≠ ¥”≥ Ω ©”®‚ ±

≠ μ” Ω ©”®‚ ¥

± ´ ≥” ≠ ” p Ω ©”®‚ ≥

∑

±≥ ´ ≤

≥

” π

´

”

” ∑

∫©±® ‰U‡¦

≠”

±

± ≤

≤

Ω ©”®‚ ∂

” ≠ ≤”≥ Ω ©”®‚

Æn¹dF² « oI×ð UN½_ œËbŠ …dO¦ U½«d² « ∂ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± U½«d² ô«

μ

∫q‡‡‡‡‡× «

ø©«–UL ® œËbŠ ÍdO¦ U O μ ¨ ¥ ÊU½«d² ô« ∑∂

Æ©±® ‰U¦*« w œËb(« «dO¦ w œËb(« dO¦ Wł—œ V² « Æ©¥® u¼ tO ”√ Ò vKŽ√ ÒÊ_ ¨WFЫd « Wł—b « s ± ÆWO½U¦ « Wł—b « s

≤

ÆW¦ U¦ « Wł—b « s

≥

∫r — Ê«d² ô«

∫©≤® ‰U‡¦ ∫q‡‡‡‡‡× «

ÆW¦ U¦ « Wł—b « s ∂

∫WEŠö ÆdH Wł—b « s œËbŠ dO¦ . { ‡ł ¨ ‡ł Ω©”®‚ XÐU¦ « Ê«d² ô« Æv Ë_« Wł—b « s œËbŠ dO¦ . { √ ¨»´”√ Ω©”®‚ wD « Ê«d² ô« ÆWO½U¦ « Wł—b « s œËbŠ dO¦ . { √ ¨‡ł ´” » ´ ≤”√ Ω ©”®‚ wFOÐd² « Ê«d² ô« …dþUM²L « œËb× « ö UF lOLł ÍËU ðË ULNO²ł—œ ÍËU ð ‰UŠ w œËb× « «dO¦ ÈËU ²¹ ÆULNM q w

‡ł ´ ≤” » ´ ≥”√ Ω ©”®‚ ÊU «–≈ ∑

μ ´ ≥”¥ ´ ≤”≤ Ω ©”®‡¼ ÊU Ë

‡ł ¨ » ¨ √ s q WLO V² «

©”®‡¼ Ω ©”®‚ ÊU Ë

©”® ‡¼¨©”®‚ sO½«d² ô« w ” dOG²LK …dþUM²L « fÝ_« ö UF W½—UILÐ ∑

μ ´ ≥”¥ ´ ≤”≤ Ω ‡ł ´ ≤” » ´ ≥”√

∑

μ ´ ≤”≤ ´ ≥”¥ Ω ‡ł ´ ≤” » ´ ≥”√ ∑

∑∑

∫©≥® ‰U‡¦

μ Ω ‡ł ¨ ≤ Ω » ¨ ¥ Ω √ ÊS

∫q‡‡‡‡‡× «

WOH Ò U³¹—bð ∫t²ł—œ d –√Ë ¨WOðü« W¹d³'« «—U³F « w œËb(« dO¦ eO √ ± ± ≤

’ ´ ’μ

’≤ ≠ ≤’≥ ´ ≥’ ≤ ¥

≤

œ ≥

‡¼

”≥ ≠ ” p Ω ©”®„ Ë

≥

” ´ μ ≠ ≥”≥

√

” ∑ ´ ≤” ≠ ” ≠ ∑ »

” ´ ≤” ≠ ” ≠ μ Ω ©”®‚ ‡ł

ÆtOKŽ ÎôU¦ wDŽ√Ë WO½U¦ « Wł—b « s œËb× « dO¦J W UF « …—uB « V² √ ≤ ÆtOKŽ ÎôU¦ wDŽ«Ë W¦ U¦ « Wł—b « s œËb× « dO¦J W UF « …—uB « V² √ ≥

qzU Ë s¹—ULð ‡ł ¨ » ¨ √ WLO bł√ Æ ≥” ´ ≤” ´ ” Ω ” ©± ´ ‡ł® ´ ≤” ©± ≠ »® ´ ≥” ©±´√® ÊU «–≈

±

‡ł ¨ » ¨ √ WLO V Š√ Æ ≥”¥ ´ ≤”≤ ≠ ± ´ ‡ł Ω ≤” ≠ ≥ ´ ≤” » ´ ≥”≥ ≠ ≥”√ ÊU «–≈

≤

©± ´ ‡ł® ´ ≤”≤ ´ ≥” ©± ≠ √ ® Ω ©”®‚ ÊU½«d² ô« ÊU «–≈ ≥ ≠ ‡¼ ´ ≤”√ ´ ≥” ©≤´ ‡ł® Ω ©”®„

≥

Ƈ¼ ¨ ‡ł ¨ √ WLO V ŠQ sO¹ËU ²

∑∏

œËb× « «dO¦ vKŽ UOKLF « ≤ ≠ ∏ ∫ œËb× « «dO¦ vKŽ WL I «Ë »dC «Ë ÕdD «Ë lL− « UOKLŽ vKŽ bM³ « «c¼ w ·dF²MÝ Ò

∫œËb× « «dO¦ lLł ≠± ± ≠ ”≥ Ω ©”®‡¼ ¨∑ ´ ”μ ≠ ≥”¥ Ω ©”®‚ ÊU «–≈ ©”®‡¼ ´ ©”®‚ błË√

∫©±® ‰U¦

©± ≠ ”≥® ´ ©∑ ´ ”μ ≠ ≥”¥® Ω ©”®‡¼ ´ ©”®‚

∫q‡‡‡‡‡× «

∂ ´ ”≤ ≠ ≥”¥ Ω

©±® ÆÆÆ

≤ ´ ¥”μ ´ ≤”≠ Ω ©”® „ ¨± ≠ ”μ ´ ≤”≥ Ω ©”®‡¼ ÊU «–≈ ©”®„ ´ ©”®‡¼ błË√

∫©≤® ‰U¦

©≤ ´ ¥”μ ´ ≤”≠® ´ ©± ≠ ”μ ´ ≤”≥® Ω ©”®„ ´ ©”®‡¼

∫q‡‡‡‡‡× «

≤

±´ ”μ ´ ”≤ ´ ¥”μ Ω

©≤® ÆÆÆ

∫œËb× « «dO¦ ÕdÞ ≠≤ ≤

¥ ” ≠ ”≥ Ω ©”®‡¼ ¨∑ ´ ≥”¥ Ω ©”®‚ ÊU «–≈ ©”®‡¼ ≠ ©”®‚ błË√ ≤ ¥ © ” ≠ ”≥® ≠ ©∑ ´ ≥”¥® Ω ©”®‡¼ ≠ ©”®‚ ≤

¥

¥

∑ ´ ” ´ ≥”¥ ´ ”≥≠ Ω

≤ ´ ¥”μ ´ ≤”≠ Ω ©”® „ ¨± ≠ ”μ ´ ≤”≥ Ω ©”®‡¼ ÊU «–≈ ©”®„ ≠ ©”®‡¼ błË√

∫©≤® ‰U¦

©≤ ´ ¥”μ ´ ≤”≠® ≠ ©± ≠ ”μ ´ ≤”≥® Ω ©”®„ ≠ ©”®‡¼

∫q‡‡‡‡‡× «

≤ ≠ ¥”μ ≠ ≤” ´ ± ≠ ”μ ´ ≤”≥ Ω ≤

©≤® ÆÆÆ

∑π

∫q‡‡‡‡‡× «

” ´ ”≥ ≠ ∑ ´ ≥”¥ Ω ≤

©±® ÆÆÆ

∫©±® ‰U¦

≥ ≠ ”μ ´ ”¥ ´ ¥”μ≠ Ω

∫œËb× « «dO¦ »d{ ≠≥ μ ≠ ”≤ Ω ©”®‡¼ ¨± ´ ≤” Ω ©”®‚ ÊU «–≈ ©”®‡¼ x ©”®‚ błË√

∫©±® ‰U¦

©μ ≠ ”≤® x ©± ´ ≤”® Ω ©”®‡¼ x ©”®‚

∫q‡‡‡‡‡× «

≤

©±® ÆÆÆ

μ ≠ ”≤ ´ ”μ ≠ ≥”≤ Ω ¥ ´ ” Ω ©”®„ ¨μ ´ ≥”∑ Ω ©”®‡¼ ÊU «–≈ ©”®„ x ©”®‡¼ błË√

∫©≤® ‰U¦

©¥ ´ ”® x ©μ ´ ≥”∑® Ω ©”®„ x ©”®‡¼

∫q‡‡‡‡‡× «

©¥ ´ ”® x μ ´ ©¥ ´ ”® x ≥”∑ Ω ©≤® ÆÆÆ

≤∞ ´ ”μ ´ ≥”≤∏ ´ ¥” ∑ Ω ∫‡Ð W UŠ q w sO½«d² ô« »d{ q U× e d½ ©≤® ¨ ©±® w ©”®‡¼ x ©”®‚ Ω ©”® ©‡¼ x ‚® ©”®„ x ©”®‡¼ Ω ©”® ©„ x ‡¼® øÁöŽ√ sO U¦L « w sO½«d² ô« »d{ q UŠ Wł—œ U ∫wðü« n¹dF² « Z²M² ½ o³Ý UL

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ∫ÊS ¨ œËbŠ ÍdO¦ sO½«d² « ©”®„ ¨ ©”®‚ ÊU «–≈ ÆsO½«d² ô« vKŽ√ Wł—œ ÍËU ð Ë√ q √ lL− « ZðU½ Wł—œ ÊuJðË Æ©”®„ ´ ©”®‚ Ω ©”® ©„ ´ ‚® ± ÆsO½«d² ô« vKŽ√ Wł—œ ÍËU ð Ë√ q √ ÕdD « ZðU½ Wł—œ ÊuJðËÆ©”®„ ≠ ©”®‚ Ω ©”® ©„ ≠ ‚® ≤ ÆULNO²ł—œ ŸuL− w¼ sO½«d² ô« »d{ q UŠ Wł—œ ÊuJðËÆ©”®„ x ©”®‚ Ω ©”® ©„ x ‚® ≥

WOH Ò U³¹—bð ∫błQ ≥ ´ ≤”≤ Ω ©”®‡¼ ¨”≤≠± Ω ©”®‚ sJO ©”® ©‡¼ x ‚® œ ©”® ©‡¼≠‚® ‡¼

©≤®‚

©≤® ©‡¼ ≠ ‚® Ë

©”® ©‡¼ ´ ‚®

√

©≤®‡¼ » ‡ł ∏∞

qzU Ë s¹—ULð Æ”¥ ´ ± Ω ©”®„ ¨≥ ´ ” ´ ≤” Ω ©”® ‡¼ ¨≥ ≠ ≥” Ω ©”®‚ ÊU «–≈

±

∫błËQ ÆœËbŠ …dO¦ U½«d² ≈ WŁöŁ Æ©”® ©„ ≠ ‚®

œ

Æ©”® ©‡¼ ´ ‚®

√

Æ©”®‚μ ≠ ©”® „¥ ‡¼

©”® ‡¼ ≤ ≠ ©”®‚≥

»

©”® ‡¼ ≥ ≠ ©”≥®‚

‡ł

©≥≠® ‡¼

Ë

©”®‡¼∑ ≠ ©”®‚ bł√ ¨± ≠ ”≥ Ω ©”®‡¼ ¨∑ ´ ”μ ≠ ≥”¥ Ω ©”®‚ ÊU «–≈

≤

≤ ´ ¥”μ ´ ≤”≠ Ω ©”® „ ¨ ± ≠ ”μ ´ ≤”≥ Ω ©”®‡¼ ÊU «–≈

≥

©±® ©„ x ‡¼® ÍËU ¹ ©±®„ x ©±®‡¼ Ê√ Ò X³Ł√ ©”® ©„ ´ Ÿ® bł√¨±≤´ ”¥ ´ ≤”≥ ≠ Ω ©”® „ ¨¥ ≠ ”μ ´ ≤”≥ Ω ©”®Ÿ ÊU «–≈

¥

±

≤ ¥ © ® ©‡¼ ≠ ‚® bł√ ¨ ” ≠ ”≥ Ω ©”®‡¼ ¨ ∑ ´ ≥”¥ Ω ©”®‚ ÊU «–≈

≤

μ

©”®„ x ©”®‡¼ bł√ ¨≤ ´ ¥”μ ´ ≤”≠ Ω ©”® „ ¨± ≠ ”μ ´ ≤”≥ Ω ©”®‡¼ ÊU «–≈

∂

©∞®‡¼ x ©∞®‚ Ω ©∞® ©‡¼ x ‚® ÒÊ√ X³Ł√ ¨μ ≠ ”≤ Ω ©”®‡¼ ¨± ´ ≤” Ω ©”®‚ ÊU «–≈

∑

∫błË√ ¨¥ ´ ” Ω ©”®„ ¨μ ´ ≥”∑ Ω ©”®‡¼ ÊU «–≈

∏

©±´»®„ x ©±´ »®‡¼ ¿ ©± ´»® ©„ x ‡¼® ¿ ø ©± ´ »® ©„ x ‡¼® Ω ©±´»®„ x ©±´ »®‡¼ q¼ ¿ Îö? błË√ —U² _« s ©±´”¥≠ ≤”≥® t? u?ÞË ¨©±≠”≤® t{dŽ qOD² qJý vKŽ ÷—√ WFD ÆÂμΩ” U bMŽ WŠU L «Ë jO×L « błË√ rŁ ¨” w Ê«d² U t²ŠU Ë qOD² L « jO× s

∏±

π

∫œËb× « «dO¦ WL ≠ ¥ s?O?Ð ‚d?H? «Ë „d?²?A?L? « q? U?F? «Ë WOFOÐd² « «—U³FK q «uF « v ≈ qOKײ « WI¹dÞ WIÐUÝ «uMÝ w XLKFð ∫—«bIL U ¨sOFÐd ©≥ ´ ”® ©≤ ´ ”® Ω ∂ ´ ”μ ´ ≤” ©≥ ´ ”® ¨©≤ ´ ”® UL¼ Êö UŽ UN ∂ ´ ”μ ´ ≤” ∫Ê√ wMF¹ «c¼Ë Æ≥ ´ ” u¼ WL I « ZðU½ ÊuJ¹Ë ≤ ´ ” vKŽ w UÐ ÊËbÐ WL I « q³Ið ∂ ´ ”μ ´ ≤” ∫Ê√ wMF¹ UL ÆœËbŠ dO¦ vKŽ œËbŠ dO¦J WL I « ¡«dł≈ WI¹dÞ rKF²ð ·uÝ qBH « «c¼ w Ë

¥ ´ ” vKŽ ±≤ ≠ ” ´ ≤” WL bMŽ w U³ «Ë WL I « ZðU½ błË√

∫©±® ‰U‡¦

ÆdOG²LK WO “UM² « fÝ_« V Š tOKŽ Âu IL «Ë Âu IL « Vðd½ ±

∫q‡‡‡‡‡× «

≥≠ ”

∫Í√ ±

¥ ´ ” ±≤ ≠ ” ´ ≤” ”¥ ≤”

±

±≤ ≠ ”≥≠ ±≤ ± ”≥ ±

Æ

Æ

»«u− « V²J½Ë ¨tOKŽ Âu IL « w ‰Ë_« b× « vKŽ Âu IL « w ‰Ë_« b× « r I½ ≤ Æ” ÍËU ¹ ” vKŽ ≤” Í√ ZðUM « q× w t?OKŽ Âu IL « œËbŠ s bŠ q w ≤ WDIM « w tOKŽ UMKBŠ Íc « »«u− « »dC½

≥

”¥ ´ ≤” Ω ©¥ ´ ”® x ” ∫Í√ ©Âu IL «® WOK _« œËb× « X×ð »«u− « lC½Ë Ʊ≤≠ ”≥≠ vKŽ qB×M œ«bŽ_« WL w ‰U× « u¼ UL ÕdD½

¥

Æ ≥≠ vKŽ qB×M ” vKŽ ”≥≠ r I½ Í√ ≤

…uD « —dJ½

μ

Ʊ≤≠ ”≥≠ vKŽ qB×M ¥ ´ ” w ≥≠ »dC½ Í√ ≥ …uD « —dJ½

∂

ÆdH vKŽ qB×M ¥

∑

…uD « w UL ÕdD½

dH w U³ «Ë ©≥ ≠ ”® WL I « ZðU½ ÊuJO ∏≤

«b? ?²?ÝU?Ð ± ´ ” vKŽ ≥ ≠ ≤”≤ ´ ≥” W?L? ? b?M?Ž w? U?³? «Ë W?L I « ZðU½ błË√

∫©≤® ‰U‡¦

ÆWK¹uD « WL I « ± ≠ ” ´ ≤” ≥≠

”≤ + ≥” ≤ ” ≥”

±

≤

” ”

≤

±

±

≥≠ ”

∫q‡‡‡‡‡× «

≤

±

±´”

≥≠ ”≠ ± ± ”± ≤≠

≤≠ w U³ «Ë ±≠” ´ ≤” u¼ ZðUM « \ ≤≠ ©±´”® ©±≠” ´ ≤”® Ω ≥≠ ≤”≤ ´ ≥” Ê√ Í√

∫ UEŠö ∫wðQ¹ U XEŠô p½√Ë bÐ ô w U³ « ´ ©WL I « ZðU½® x ©tOKŽ Âu IL «® Ω Âu IL « ± ÆWL I « ZðU½ Wł—œ ´ tOKŽ Âu IL « Wł—œ Ω Âu IL « Wł—œ ≤ ∫WL bMŽ w U³ «Ë WL I « ZðU½ œU−¹ù WK¹uD « WL I « Âb ²Ý« ±´ ≤” Ω ©”® ‡¼ vKŽ ± ≠ ” ´ ≤”≤ ≠ ≥”≥ Ω ©”®‚

± ´ ≤”

∫q‡‡‡‡‡× «

”≥

± ≠ ” ´ ≤”≤ ≠ ≥”≥ ”≥ ≥”≥

±

≤≠

±

± ≠ ”≤ ≠ ≤”≤≠ ≤ ≤± ”≤± ±´

”≤≠

± ´ ”≤≠ w U³ «Ë ≤ ≠ ”≥ "UM « \ ©±´”≤≠® ´ ©≤≠”≥® ©”® ‡¼ Ω ©”®‚ Ê√ Í√ ÆtOKŽ Âu I*« Wł—œ s q √ ÊuJð Ê√ V−¹ w U³ « Wł—œ Ê√ kŠô ∏≥

∫©≥® ‰U‡¦

∫WOðü« W¹dEM « ÃU²M²Ý« UMMJL¹ ÂUŽ qJAÐ

∫©±®W‡‡‡‡¹dE½ dO¦ błu¹ t½S wIOIŠ œbŽ Í√ √ ÊU Ë ¨± £ Ê Wł—b « s œËbŠ dO¦ ©”®‚ ÊU «–≈ ∫Ê√ YO×Ð — bOŠË wIOIŠ œbŽË ± ≠ Ê Wł—b « s ©”®‡¼ bOŠË œËbŠ — ´ ©©”® ‡¼® ©√ ≠”® Ω ©”®‚

WOH Ò U³¹—bð «b ²ÝUÐ WOðü« ôU(« s q w ©”®‡¼ vKŽ ©”®‚ WL bMŽ w U³ «Ë WL I « "U½ błË√ ± ∫WK¹uD « WL I « ≥ ´ ” Ω ©”® ‡¼ ¨≥≠”≤ ´ ≤”≤ Ω ©”®‚

√

≤ ´ ” Ω ©”® ‡¼ ¨± ≠ ≤”≥ Ω ©”®‚

»

¥ ´ ”≤ Ω ©”®‡¼ ¨±≠ ”≤ ´ ≤”∂ Ω ©”®‚ ‡ł ” ≠ ≤” Ω ©”®‡¼ ¨π ≠ ≤”μ ´ ≥”≥ Ω ©”®‚

œ

≥ ´ ”≤ ´ ≤” Ω ©”®‡¼ ¨±≠ ≥”≥ ´ ¥” Ω ©”®‚

‡¼

∏ ´ ≥” —«bILK q UŽ u¼ ≤ ´ ” Ê√ U³Łù WK¹uD « WL I « Âb ²Ý√ ≤

∏¥

qzU Ë s¹—ULð ± ≠ ≥” —«bILK q UŽ u¼ ± ≠ ” Ê√ U³Łù WK¹uD « WL I « Âb ²Ý√

±

± ´ ≥” q «uŽ s q UŽ u¼ ± ´ ” Ê√ U³Łù WK¹uD « WL I « Âb ²Ý√

≤

∫wðQ¹ U2 q w w U³ «Ë WL I « "U½ œU−¹ù WK¹uD « WL I « WI¹dÞ Âb ²Ý√

≥

©± ´ ”® õ ©μ ´ ” ±≤ ´ ≥”¥®

√

©± ≠ ”≤® õ © ∑ ≠ ≥” ±≥ ´ ¥”≤® » ©± ´ ’ ´ ≤’® õ©± ´ ’μ ≠ ≤’¥≠ μ’¥® ‡ł ©μ ´ ≤”® õ © ±≠ ”±μ ≠ ≤”≥ ≠ ≥”≤®

∏μ

œ

≤∑ ≠ ≥” q «uŽ s q UŽ u¼ ≥ ≠ ” Ê√ U³Łù WK¹uD « WL I « Âb ²Ý«

¥

Æ — XÐU¦ «Ë ¨ ©”®‡¼ błQ — ´ ©”®‡¼ ©≤´”® Ω ± ´ ”≤ ≠ ≥”≥ ÊU «–≈

μ

q «uF « W¹dE½Ë w U³ « W¹dE½ ≥ ≠ ∏ ∫q «uF « W¹dE½Ë w U³ « W¹dE½

…—u vKŽ t²ÐU² sJ1±£ Ê Wł—b « s ©”®‚ œËbŠ dO¦ q Ê√ ©±® W¹dEM « w XÝ—œ Ê√Ë o³Ý Æw U³ « u¼ — Ê√Ë ©”®‚ Wł—œ s bŠ«uÐ q √ t²ł—œ œËbŠ dO¦ ©”®‡¼ YOŠ ¨— ´ ©”®‡¼ ©√≠”® Ω ©”®‚ — Ω — ´ ∞ Ω ©— ´ ©√® ‡¼® dH Ω — ´ ©”®‡¼ ©√ ≠ √® Ω ©√®‚ \ — Ω ©√®‚ \ Æ©√®‚ u¼ √ ≠ ” vKŽ ©”®‚ WL bMŽ w U³ « \ Æ» ´ ”√ …—u vKŽ wDš Ê«d² « vKŽ ©”®‚ WL bMŽ W UF « W U(« cšQM Ë ÆqJA « vKŽ©”®‚ WÐU² sJ1 — ´ ©”®‡¼ ©» ´ ”√® Ω ©”®‚ »

— ´ ©©

√

»

≠®‡¼® ©dH ® Ω — ´ ©

√

»

≠® ‡¼ ©» ´

√

≠ x √® Ω ©

» √ »

—Ω © »

Æ©

√

√

≠®‚ \ ≠®‚ \

≠®‚ ÍËU ¹ » ´ ”√ vKŽ ©”®‚ WL bMŽ w U³ « \

∫w U³ « W‡‡‡‡¹dE½ ©√®‚ u¼ √≠” vKŽ©”®‚ œËb× « dO¦ WL w UÐ »

©

√

≠®‚ u¼ » ´ ”√ vKŽ ©”®‚ WL w UÐ

qB½ «c Ë ¨ ΫdH w U³ « ÊuJ¹ U bMŽ ©”®‚ œËb(« dO¦ q «uŽ s Îö UŽ ÊuJ¹ » ´ ”√ Ê√ WEŠö sJ1Ë ∫wðQ¹ U vKŽ hMð w² «Ë q «uF « W¹dE½ v ≈

»

ΫdH Ω ©

√

∫q «uF « W‡‡‡‡¹dE½ ≠®‚ ÊU «–≈ ©”®‚ œËb× « dO¦ q «uŽ s Îö UŽ » ´ ”√ ÊuJ¹ »

ÆœËb× « dO¦J ΫdH Ë√ «—cł Î

√

≠ vL ¹Ë

∏∂

≥ ´ ” vKŽ

∂ ´ ≤”≤

≠ ≥” Ω ©”®‚ WL bMŽ w U³ « błË√

≥ ´ ” vKŽ

∂ ´ ≤”≤ ≠

” Ω ©”®‚

WL bMŽ

≥π≠ Ω ∂ ´ ©≥≠® ≤ ≠ ©≥≠® Ω ©≥≠®‚

u¼ w U³ « ÊS

≤

∑

dH Ω ≤ ´

≤

≥

∫q‡‡‡‡‡× «

≥

±≠ ”≤ vKŽ ≤ ´ ”∑ ≠ ≤”∂ Ω ©”®‚ WL bMŽ w U³ « błË√

∫©≤® ‰U‡¦

∫WL bMŽ w U³ « ¨≤ ´ ”∑ ≠ ≤”∂ Ω ©”®‚

∫q‡‡‡‡‡× «

±

≥

≠

∫©±® ‰U‡¦

≤

≤

±

±

Ω ≤ ´ © ® ∑ ≠ © ® ∂Ω © ®‚ u¼ ±≠ ”≤ vKŽ ©”®‚ ≤

≤

≤

∫WEŠö ±

ÆÊ«d² û dH Ë√ —cł u¼

≤

Ê_ W U× « Ác¼ w ©”®‚ œËb× « dO¦J q UŽ ±≠”≤

Ë ©≤ ≠ ”® v?KŽ WL I « q³I¹ » ´ ”μ ≠ ≤”√ ´ ≥”≥ qF& w² « » ¨ √ WLO błË√

∫©≥® ‰U‡¦

Æ"UM « œËb(« dO¦ qÒKŠ rŁ ©± ´ ”®

» ´ ” μ ≠ ≤”√ ´ ≥”≥ Ω ©”®‚ sJO dH Ω » ´ ±∞ ≠ √¥ ´ ≤¥ Ω ©≤®‚ ©±® ÆÆÆ

±¥≠ Ω » ´ √¥ dH Ω » ´ μ ´ √ ´ ≥≠ Ω ©±≠®‚

©≤® ÆÆÆ

≤≠ Ω » ´ √ ≤ Ω » ¨ ¥≠ Ω √ Ê√ Z²M¹Ë ©≤® Ë ©±® 5² œUF*« q×½ ≤ ´ ” μ ≠ ≤”¥ ≠ ≥”≥ Ω ©”®‚ \ ©± ≠ ”≥® ©± ´ ”® ©≤ ≠ ”® Ω

∏∑

∫q‡‡‡‡‡× «

∫©¥® ‰U‡¦

¥ ´ ≤”≥ ≠ ≥” W¦ U¦ « Wł—b « s œËb(« dO¦ qKŠ Ò ¥± ¨ ≤± ¨±± Ω √

YOŠ √ ´ ” …—u vKŽ q «uŽ sŽ Y׳½ ¥ ´ ≤”≥ ≠ ≥” Ω ©”®‚ sJO

∫q‡‡‡‡‡× «

Æ©”®‚ Ê«d² ö Îö UŽ fO ± ≠ ” ‹ dH { ¥ ´ ≥≠± Ω ©±®‚ ©”®‚ Ê«d² ö q UŽ ± ´ ” ‹ dH Ω ¥ ´ ≥ ≠ ±≠ Ω ©±≠®‚ Æ©”®‚ Ê«d² ö q UŽ ≤ ≠ ” ‹ dH Ω ¥ ´ ±≤ ≠ ∏ Ω ©≤®‚ ©√ ´ ”® ©≤ ≠ ”® ©±´ ”® Ω ¥ ´ ≤”≥ ≠ ≥” \ √ ≤≠ ” ©√≠≤≠® ´ ≤” ©± ≠ √® ´ ≥” Ω ¥ ´ ≤”≥ ≠ ≥” \ ≤≠ Ω √ ÊS d ¹_«Ë s1_« ·dD « w …dþUM²*« fÝ_« 5Ð W½—UI*UÐË ©≤ ≠ ”® ©≤ ≠ ”® ©± ´ ”® Ω ¥ ´ ≤”≥ ≠ ≥” \ ≤

©≤ ≠ ”® ©± ´ ”® Ω

WOH Ò U³¹—bð ∫t³½Uł v ≈ »u²JL « wD « œËb× « dO¦ vKŽ œËb× « dO¦ WL bMŽ w U³ « bł ± ¥ ´ ”≤ ≠ ≥”

±≠” ¨

≤

± ´ ”≥ ¨

”μ ≠ μ”π

√ »

± ´ ”≤ ≠ ¥” ‡ł

±≠” ¨

≤ ´ ” ¨ ≤ ´ ”∂ ≠ ≤”≥ ´ ≥”

œ

∫t³½Uł v ≈ »u²JL « œËb× « dO¦J Îö UŽ wD « Ê«d² ô« ÊU «–≈ ULO sOÐ ≤ ∂ ´ ”∑ ≠ ≥”

±≠” ¨

√

±´” ¨

¥ ≠ ”≥ ´ ≤”≤ »

± ≠ ”≤ ¨

± ≠ ≥” ≠ ¥”≤ ‡ł ≥

√´” ¨

≤

√ ≠ ” √ ≠ ≤”√ ´ ≥”

œ

∫WO Ë_« q «uF « v ≈ qKŠ ≥ ± ≠ ¥” ‡ł ¥ ≠ ”¥ ≠ ≤”≥ ≠ ≥” ´ ¥”

œ

≤ ≠ ” ≠ ≤”≤ ´ ≥”

√

≤ ≠ ” ≠ ≤” ≠ ≥”

» ∏∏

qzU Ë s¹—ULð ø √ WLO UL ¨©√ ´ ”® ©¥ ≠ ”® Ω ±≤ ≠ ” ≠ ≤” ÊU «–≈ ø » ¨√ s q WLO UL ¨©» ´ ”√ ´ ≤”® ©≥ ≠ ”® Ω ≤∑ ≠ ≥” ÊU «–≈ Ʊ ´ ”≤ vKŽ μ ≠ ” ´ ≤”≤ ≠ ¥”≤ WL bMŽ w U³ « bł

± ≤

ÆWO Ë_« tK «uŽ v ≈ —«bIL « qÒKŠ√ rŁ ¨¥ ´ ” vKŽ ±≤ ≠ ” ±± ≠ ≤”≤ ´ ≥” WL bMŽ w U³ « bł

≥ ¥

Æ¥ ´ ”±≤ ´ ≤”π ´ ≥”≤ q «uF « v ≈ qKŠ

μ

Ʊ∞ ≠ ”≥ ≠ ≤”¥ ≠ ≥” q «uF « v ≈ qKŠ

∂

©± ´ ”® Ë ©± ≠ ”≤® vKŽ WL I « q³I¹ » ´ ”√ ´ ≤”∑ ´ ≥”∂ Ω ©”®‚ œËb× « dO¦ ÊU «–≈

∑

Æ» ¨ √ WLO bł√ Æw UÐ ÊËbÐ W?L? ? bMŽ w U³ « ÊU Ë ¨∂ ´ ” » ´ ≤”√ ´ ≥” Ω ©”®„ œËb?×? « dO¦J Îö? UŽ ± ´ ” ÊU «–≈ Æ» ¨ √ WLO bł√ Æ¥ ÍËU ¹ ≥ ≠ ” vKŽ ©”®„

∏

∫q «uF « v ≈ qKŠ Ò

π

¥ ´ ”¥ ≠ ≤” ≠ ≥”

»

∏ ≠ ”≤ ´ ≤” ≠ ≥”∑

√

∫WOðü« ôœUFL « qŠ dH Ω ¥ ≠ ”≤ ´ ≤” ´ ≥” »

∏π

dH Ω ∂ ≠ ” ≠ ≤”

±∞

√

ø √ WLO UL Æ¥ ´ ” ±≤ ≠ ≤”√ œËb× « dO¦J Îö UŽ ≤ ≠ ” ÊU «–≈

±±

± ´ ”≤ ≠ ≤” ≠ ≥”≤∫WO Ë_« q «uF « v ≈ qKŠ Ò

±≤

ø √ WLO UL Ʊ ÍËU ¹ ± ´ ” vKŽ √ ´ ”∑ ≠ ≤” WL bMŽ w U³ « ÊU «–≈

±≥

…bŠu «

π WO?³? ?M? « U½«d² ô« Ò

π∞

w³ M « Ê«d² ô« ± ≠ π ∫p – WK¦ √ s Ë œËb(« …dO¦ U½«d² ô« o³Ý ULO UMÝ—œ bI ±≠ ”≤ ´ ≥” Ω ©”® ‰

¨

≤≥ ´ ≤Âπ Ω ©Â® ‚

¨

”≥ ≠ ©± ´ ”® Ω ©”® ‡ł

¨

‰ ´ ≤‰≥ ≠ ¥‰ Ω ©‰® ‚

±´ ” ≥ ≤ ´ ≥” ±± Ω ©”® ‚

¨

∂ ´ ’© ® ´ ≤’ © ® Ω ©’®‚

μ

± ´ ”≥ ´ ≤”≤ Ω ©”® ‚ ≥

≤

©≥ ≠ ”® Ω ©”® œ ±

± ≥

≤

ÊuJ¹ YO×Ð Ê«d² ô« ‰U− s ” rO błuð ÊQÐ p –Ë œËb(« dO¦ Ê«d² ô« —UH √ œU−¹≈ WOKLŽ vKŽ UM dFð UL ÆdH Ω ©”®‚ ¨

± ´ ”≤ ´ ≤” Ω ©”®‚ Ê√ YO×Ð

∫‚ X½U «–≈

∫©±®‰U‡‡‡¦

±≠ { ” qJ dH { ©”®‚ Ê√˨dH Ω ± ´ ≤ ≠ ± Ω ©±≠®‚ ÊS ±

©¥ ´ ”® © ≥ ≠ ”® ©

≤

¨

´ ”® Ω ©”®‚ Ê√ YOŠ

˝

¥≠ ¨ ≥ ¨

± ≤

∫‚ X½U «–≈

˚

≠ Ω Ê«d² ô« —UH √ ÊS

p –Ë ¨Ê«d² ö —UH √ błuð ô t½S ± ´ ≤” Ω ©”®‚ Ê√ YOŠ

¨

∫‚ X½U «–≈

ÆÎULz«œ dH s d³ √ ±´ ≤” Ω ©”®‚ Ê«d² ô«WLO Ê_

∫n‡‡‡‡¹dF‡‡ð ∫ÊS œËb× « ÍdO¦ sO½«d² « ©”®Ÿ ¨©”®‚ ÊU «–≈ ∫w³ M « Ê«d² ù« ©”®‚

Æ©”®Ÿ Ê«d² ô« —UH √ «bŽ U

π±

u¼ t U− Ë UO³ ½ Î ÎU½«d² « vL Ò ¹

©”®Ÿ

Ω ©”®‡¼

± ≠ ≤” Ω ©”®Ÿ ¨∑ ´ ”≤ Ω ©”®‚ X½U «–≈ ©”®‚

∑ ´ ”≤ ≤

±≠ ”

∫©≤®‰U‡‡‡¦

Ω

©”®Ÿ

Ω ©”®‡¼ ÊS

Æ©©”®Ÿ Ê«d² ô« —UH √® ÂUI*« —UH √ ôË√ Î b−½ ©”®‡¼ ‰U− »U × Ë ÆdH Ω ± ≠ ≤” U bMŽ dH Ω ©”®Ÿ ÆdH Ω ©± ´ ”® ©± ≠ ”® ±≠ ¨ ± Ω ”

˝±≠¨ ±˚ ≠ ≥

≠ ”≤

Ω ©”®‡¼ ‰U−

©”®‚

Ω ©”®‡¼ X½U «–≈

∫©≥®‰U‡‡¦

t½S ¨ÍdH dOž XÐUŁ Ê«d² « u¼Ë ±≠ ≥ Ω ©”®Ÿ ∫Ê√ YOŠ

∫q‡‡‡× «

©”®‡¼ ‰U− błËQ ¨

Ω

± ≠≥

©”®Ÿ

u¼ ‡¼ ‰U− ∫ÊS tOKŽË ¨©”®Ÿ Ê«d² ö —UH √ błuð ô ≤

± ≠ ”≥ ´ ” ≤

©”®‚

Ω ©”®‡¼ X½U «–≈

∫©¥®‰U‡‡¦

´ ”≤ Ê√ ÷dH½ tOKŽË ¨dH Ω ©”®Ÿ qF& w² « rOI « b$

∫q‡‡‡× «

Æ©”®‡¼ ‰U− błËQ ¨

± ¥

Ω

©”®Ÿ

´ ”≤

±

dH Ω

¥

± ∏

±

≠Ω

≤

x

± ¥

≠ Ω” ‹

± ¥

≠ Ω ”≤

± ∏

≠ Ω ©”®Ÿ —UH √

±

˝ ∏ ≠˚ ≠

u¼ ‡¼ ‰U− π≤

WOÒH U³¹—bð ∫WOðü« WO³ M « U½«d² ù« s q ‰U− œbŠ√ ± Ò ≥

±´”≠ ”

± ´ ‡¼ ≤

≥

©± ≠ ‡¼® ‡¼

Ω ©‡¼®‚ ‡ł

Ω ©”®‚ √

≥

”´ ” ≤

¥

±´ ”≤ ≤

»´ »

Ω ©»® ‚ œ

Ω ©”®œ »

≤

¥≠ ”≤

∫dOG²LK …UDF*« WLOI « bMŽ Ê«d² ô« WLO bł√ ≤ ≤

± ´ ”

±∞ ≠ ’¥

±Ω’¨

≤

± ´ ’

≥

”

ÆdH Ω ”¨

Ω ©”®‚ œ

≤

Ω ©”®‚

≥≠”

√

≥

±

±

≥

¥ Ω ”¨

Ω ©’®œ ‡ł

±´”≠ ”

Ω ”¨

Ω ©”®‰ »

μ ≠ ”≤

qzU Ë s¹—ULð ≤

≥ ´ ” ≤

≠”

Ω ©”®‚ X½U «–≈

±

∫wðQ¹ U2 q WLO bł√ ±

©dH ®‚ ‡ł

© ®‚ »

Æ©≥®‚ √

≤

©”® œ ©”® ‡¼

Ω ©”®‚ X½U Ë ¨©± ´ ”® ” Ω ©”®‡¼ X½U Ë ± ´ ”≤ ´ ≤” Ω ©”®œ X½U «–≈

≤

Æ©”®‚ ‰U− bł√ Æ©”®‡¼ —UH √ bł√ ¨©± ´ ”≤ ≠ ≤”® ©≥ ≠ ”®” Ω ©”® ‡¼ ÊU «–≈

≥

≤

≤ ´ ”≥ ´ ”

Æ©”®‡¼ —UH √ bł√ ¨

π≥

¥

±∞ ´ ”

Ω ©”® ‡¼ ÊU «–≈

¥

WO³ M « U½«d² ô« —UB²š« j? ?³? « s?O?Ð d?³? _« „d²AL « q UF « ÊU YO×Ð ¨…—u j Ð√ w —u J « —UB²š« WIÐUÝ ·uH w XLKFð π

∏

ÆWO³ M « U½«d² ô« —UB²š« ”—b « «c¼ w rKF²MÝ˨

±μ

¨

±∂

≤

¨ ∫q¦ `O×B « bŠ«u « u¼ ÂUIL «Ë ≥

≤≠”

Æ…—u j Ð√ w Ê«d² ô« «c¼ V² «

≤

∂ ´ ”μ ≠ ”

Ω ©”®‚ X½U «–≈

∫©±®‰U‡‡‡¦

©”®‡¼

≤≠” ≤

∂ ´ ”μ ≠ ”

Ω

©”®œ

Ω ©”®‚

∫q‡‡‡× «

©≥ ≠ ”® ©≤ ≠ ”® Ω ∂ ´”μ ≠ ≤” Ω ©”®œ ≤≠”

©”®‡¼

©≥ ≠ ”® ©≤ ≠ ”®

{≥ ¨ ≤} ≠

Ω

©”®œ

Ω ©”® ‚

Ω ©”®‚ ‰U− ÊuJO

∫ÊuJO ¨…—u j Ð√ w t³²J½ ©”®‚ ‰U− œU−¹≈ bFÐË ±

≤≠”

≥≠”

Ω

©”®‡¼

Ω

©≥ ≠ ”® ©≤ ≠ ”®

Ω ©”®‚

©”®œ

∫WEŠö Æ—UB²šô« q³ w³ M « Ê«d² ù« ‰U− œb×¹

WOÒH U³¹—bð ∫‚ ‰U− ÎUMO³ …—u j Ð√ w wðQ¹ U2 q w ©”®‚ dB²š√ ≤

”∏ ≤

± ´ ”≤ ≠ ”

Ω ©”®‚ »

”μ

Ω ©”®‚ √

≤

≤

≥∂ ´ ”±μ ´ ”

∂ ≠ ” ≠ ” ±μ ≥ ´ ”μ

≥

”≤μ ≠ ” ±μ ´ ” ≥∞

Ω ©”®‚ œ

≥´”

Ω ©”®‚ ‡ł

π¥

WO³ M « U½«d² ô« vKŽ UOKLF « ≤≠π Ò ∫sOO³ ½ sO½«d² « lLł © √ ≤

q¦ Ë√¨

π

±

μ

´

∂

q¦ Ë√ ¨

∑

≥

´

∑

q?¦? s?¹d lL−ð nO WIÐU « ·uHB « w XLKFð ≤

±±

∫WO³ M « U½«d² ô« vKŽ t²LKFð U rLF½ ·uÝ UM¼Ë¨

±≤

´

μ

∫©”®≤‚ ¨©”®±‚ sOO³ M « sO½«d² ö „d²AL « ‰U−L « v ≈ wL²Mð ” X½U «–≈ ©”® ≤ œ

©”® ± œ

Ω ©”®≤‚ ¨

©”® ‡¼ ≤

©”® ± ‡¼

Ω ©”®±‚

YOŠ

©”® œ

©”® œ

±

≤

´

©”® ≤ ‡¼

©”® ‡¼

Ω ©”®≤‚ ´ ©”®±‚ Ω ©”®‚

ÊS

±

©”® ± ‡¼ ©”® ≤ œ

©”® ‡¼ ©”® œ ≤

´

©”® ‡¼ ©”® ‡¼ ≤

©”® ‡¼ ©”® ‡¼ ≤

±

±

Ω

±

©”® ‡¼ ©”® œ ´ ©”® ‡¼ ©”® œ ±

≤

≤

±

©”® ‡¼ ©”® ‡¼ ≤

ÂUIL « —UH √ ≠

Ω ©”®≤‚´ ©”®±‚

∫ Ê–≈

±

u¼ sO½«d² ô« ŸuL− ‰U− Ê√ Ò …UŽ«d l ¨sO½«d² « lLł n¹dFð u¼ «c¼Ë

◊U‡‡‡‡‡‡‡‡‡A½ ∫n¹dF² « W× s b Qð√Ë ¨WOðü« rOI « Âb ²Ý√ ¨oÐU « n¹dF² « rNH Ò ∏ Ω ©”® ‡¼ ¨ μ Ω ©”® ‡¼ ¨ ∑ Ω ©”® œ ¨ ≥ Ω ©”® œ ≤

±

≤´”

Ω ©”®≤‚ ¨

≤´”

Ӵ

Ω ©”®±‚ X½U «–≈

∫©±®‰U‡‡‡¦

Ω ©”®≤‚´©”®±‚

∫q‡‡‡× «

≥ ´ ”≤

± ´ ”¥

πμ

±

≥ ´ ”≤

± ´ ”¥

©”®≤‚ ´ ©”®±‚ błË√ ¨

≤

´

Ӵ

©± ´ ”¥® ”¥ ´ ©≤ ´ ”® ©≥ ´ ”≤®

Ω

©≤ ´ ”® ”¥ ≤

≤

”¥ ´ ” ±∂ ´ ∂ ´ ”≥ ´ ”¥ ´ ” ≤

Ω

≤

”∏ ´ ” ¥ ≤

∂ ´ ”±± ´ ” ±∏ ≤

”∏ ´ ” ¥ ≤

± ´ ”

±

Ω ©”®≤‚ ¨

≥

≤

≤¥≠”≤´ ”

Ω ©”®±‚ X½U «–≈

Æ ©”®≤‚ ´ ©”®±‚ Ω ©”®‚ błË√ Æ©”®‚ ‰U− ≤

∫©≤®‰U‡‡¦

√ »

±

± ´ ” ≥

Ω ©”®≤‚ ´ ©”®±‚

´

≤

≤¥ ≠ ”≤ ´ ”

Ω ©”®≤‚ ´ ©”®±‚ Ω ©”®‚

≤

√

∫q‡‡‡× «

≤

©≤¥≠”≤´ ” ® ©±´ ” ® ´ ©±™≥®

Ω

≤

©≤¥≠”≤´ ” ®≥ ≤

≤

≥

¥

≤¥≠”≤´ ” ´ ” ≤¥≠ ” ≤´ ” ´≥

Ω

≤

©≤¥≠”≤´ ” ®≥ ≤

≥

¥

≤±≠”≤´ ” ≤≥≠ ” ≤´ ” ≤

©≤¥≠”≤´ ” ®≥

Ω

∫dHB UÐ ©≤¥≠”≤´≤”®≥ ÂUI*« ÍËU ½ ©”®‚ ‰U− œU−¹ù

»

dH Ω ©≤¥≠”≤´≤”® ≥ dH Ω ≤¥≠”≤´≤” dH Ω ©¥≠ ”® ©∂ ´ ”® ¥ ¨ ∂≠ Ω ” rO

˝¥¨ ∂≠˚ ≠

u¼ ©”®‚ ‰U− π∂

WOH Ò U³¹—bð ∫W UŠ q w Ê«d² ô« ‰U− bł√Ë ¨…—u j Ð√ w WO U² « U½«d² ô« s Îö V² √ ≤

± ≠ ”≥ ´ ”

”

´

≤

± ´ ”

”≠μ

”

±´”

´

©≥ ´ ”®

∑ ´ ”≤ ≥

” ≠ ”

Ω ©”®‚ ±

≤

”≥ ≠ ≤∑

Ω ©”®‚

≤

Ω ©”®‚

≥

≥

≥

´”´ ”

´

∑ ´ ”≤

∫sOO³ ½ sO½«d² « sOÐ ‚dH « ≠» ¥

«c¼ w Ë ¨

∑

∑

≠

π

μ

≤

±≤

≤

q¦ Ë ¨

≠

±μ

q¦ Ë ¨

¥

≠

π

π

∫q?¦ s¹d sOÐ ‚dH « b−ð nO ÎU?IÐUÝ XLKFð ∫sOO³ ½ sO½«d² « sOÐ ‚dH « rKF²²Ý ”—b «

©”®≤‚ ¨©”®±‚ sOO³ M « sO½«d² û „d²AL « ‰U−L « v ≈ wL²Mð ” X½U «–≈ ©”® œ

©”® œ

±

≤

∫ÊS

©”® ≤ ‡¼

Ω ©”®≤‚ ¨ ©”® œ

©”® œ

±

≤

©”® ≤ ‡¼ ©”® ‡¼ ©”® œ ±

≠

©”® ± ‡¼

≤

≠

±

©”® ≤ ‡¼ ©”® ± œ

©”® ± ‡¼ ©”® ≤ œ ≠ ©”® ≤ ‡¼ ©”® ± œ ©”® ± ‡¼ ©”® ≤ ‡¼

ÂUIL « —UH √ ≠ π∑

Ω ©”®≤‚ ≠ ©”®±‚

©”® ‡¼ ©”® œ

≤

©”® ≤ ‡¼ ©”® ± ‡¼

©”® ± ‡¼

Ω ©”®±‚ YOŠ

Ω

Ω ©”®≤‚ ≠ ©”®±‚

u¼ sO½«d² « sOÐ ‚dH « ‰U− Ê√ Ò …UŽ«d l ¨sO½«d² « ÕdÞ n¹dFð u¼ «c¼Ë

◊U‡‡‡‡‡‡‡‡‡A½ ≥ Ω ©”®≤œ ∑ Ω ©”®≤‡¼

¥ Ω ©”®±œ ∫ WOðü« rOI « «b ²ÝUÐ oÐU « n¹dF² « W× s oI×ð μ Ω ©”®±‡¼

¨ ¨

≤

≥ ≠ ”±≤

≤ ≠ ”∑

©”®Ÿ≠©”®‚ Ω©”®œ bł ¨

±´”

Ω©”®Ÿ¨

Ω ©”®‚ X½U «–≈

± ´ ”¥

±

±≠ ¨

≠

©±´”® ©±´ ”¥®

Ω ©”®œ

∫q‡‡‡× «

≥

≥ ≠ ”≥ ≠ ”±≤ ´ ”±≤

≤≠”∏≠”∑´ ” ≤∏

≠

©±´”¥® ©±´”®

©±´ ”® ©≥≠ ” ±≤®

≤

≤

≠ { ” YO×Ð

≤

©± ´ ”¥® ©≤ ≠ ”∑® ©± ´ ”¥® ©± ´ ”®

¥

∫©±®‰U‡‡‡¦

≤

≤

Ω

©± ´ ”® ©± ´ ”¥® ≥

≥ ≠ ”≥ ≠ ”±≤ ´ ”±≤

≤ ≠ ” ≠ ” ≤∏ ©± ´ ”® ©± ´ ”¥®

≠

≤

Ω

©± ´ ”® ©± ´ ”¥® ≤

≥

≤´”´ ” ≤∏≠≥≠”≥≠ ” ±≤´ ” ±≤

Ω ©”®œ

©±´”® ©±´”¥® ≤

≥

± ≠ ”≤ ≠ ”±∂ ≠ ”±≤

Ω ©”®œ

©± ´ ”® ©± ´ ”¥®

WOH Ò U³¹—bð ∫…—u j Ы w wðQ¹ U V² √ ¥≠”

≤ ≠ ”≤

≠

±≥ ≤

≤

≤ ´ ” ¥

¥

≤

±≠ ” ¥π

≥

±≠”

≠

±≠”

” ´ ”≤ ≠ ”

≠

≤

≤

≤

¥

≤

©± ´ ”®

±

± ´ ”∑

±´”

≠

±≠”

≥

π∏

∫WO³ M « U½«d² ô« »d{ ≠ ‡ł YOŠ ¨ÎUIÐUÝ UN²LKFð w² « W¹œUF « —u J « »d{ WOKLŽ sŽ ΫdO¦ WO³ M « U½«d² ô« »d{ WOKLŽ nK² ðô Ò Ò Ò ≤

Æ

∑

x

≥ ¥

∫q¦ ¨ÂUIL « w ÂUIL «Ë ¨j ³ « w j ³ « »dC½

©”® ≤ ‡¼ ©”® ≤ Ÿ

Æ5 UI*« —UH √ «bŽU

©”® ‡¼ ±

Ω ©”®≤‚ ¨

©”® Ÿ ±

Ω ©”®±‚ X½U «–≈

v ≈ wL²Mð ” X½U Ë ¨œËb(« …dO¦ U½«d² ≈ ≤Ÿ ¨ ≤‡¼ ¨ ±Ÿ ¨ ±‡¼ Ê√ YOŠ ©”® ‡¼ ™ ©”® ‡¼ ≤

±

©”® Ÿ ™ ©”® Ÿ ≤

±

Ω ©”®≤‚ ™ ©”®±‚ Ω ©”®‚ ÊS

»d?{ q? U?Š u?¼ j? ?³? « t?O? Êu?J?¹ w?³ ½ Ê«d² « sŽ …—U³Ž u¼ sOO³ ½ sO½«d² « »d{ q UŠ ÊS tOKŽË «bŽ U WOIOI× « œ«bŽ_« lOLł u¼ t U− ÊuJ¹Ë sO½«d² ô« w UI »d{ q UŠ u¼ t UI Ë sO½«d² ô« wD Ð ÆsO UIL « —UH √

∫X½U «–≈ p –Ë "UM « ‰U− błË√ p c ©”®≤‚ w ©”®±‚ »d{ q UŠ błË√ ±≠”

”

≤

≥≠”≤´ ”

Ω ©”®≤‚ ¨

≤

±≠ ”

Ω ©”®±‚

©”®≤‚ ™ ©”®±‚ Ω ©”®‚ ©±≠”®” ≤

±≠” ≤

©≥≠”≤´ ” ® ©±≠ ” ®

Ω

≤

≥≠”≤´ ”

™

” ≤

± ≠ ”

Ω

©±≠”®” ≤

≤

©≥≠”≤´ ” ® ©±≠ ” ®

˝ ≥≠¨ ±≠¨ ± ˚ ≠

Ω

u¼ ©”®‚ ‰U−

ÂUIL «Ë j ³ « s ©±≠”® —«bIL « dB² ½ ¨…—u j Ð√ w ©”®‚ WÐU²J Ë ” ≤

©≥´”® ©±≠ ” ®

ππ

∫‰U‡‡‡‡‡¦

Ω ©”®‚

∫q‡‡‡‡‡× «

WOH Ò U³¹—bð ∫UN U− ÎUMO³ …—u j Ð√ w WOðü« U½«d² ô« s Îö bł√ ± ≤

≤

≥≠”´ ” ≤

≥ ´ ”≤ ´ ”

©± ≠ ”®

™

± ´ ”≤ ≠ ”

±∞ ±≠”

™

±≠”

Ω ©”® ‚ »

μ ≤

± ≤≠”

™

±∂ ≠ ”∂ ´ ”

”∂

™

Ω ©”® ‚ ‡ł

≤

∂¥ ≠ ”

≤

≤μ ≠ ” ≥

Ω ©”®‚ √

≤

±¥ ≠ ”≤ ≤

≥μ ≠ ”≤ ≠ ”

Ω ©”® ‰ œ

∫WO³ M « U½«d² ù« WL ≠œ »uKI w ‰Ë_« d J « »dC½ YOŠ ¨W¹œUF « —u J « WL WO?Ò KLŽ WO³ M « U½«d² ô« WL WOKLŽ t³Að Ò Ò ±±

ÆWO³ M « U½«d² ô« WL w ‰U× « «cJ¼Ë ¨ Ò

≥

™

≥ ∏

©”® ≤ œ

5OO³ ½ 5½«d² ≈

©”® ‡¼

≥

≥

Ω

±±

õ

∏

∫Îö¦L ¨w½U¦ « d J «

©”® ± œ

Ω ©”®≤‚ ÊU Ë

≤

©”® ‡¼

Ω ©”®±‚ ÊU «–S

±

s?Ž …—U³Ž tD Ð ÊuJ¹ w³ ½ Ê«d² ≈ t½√ vKŽ ·dF¹ ©”®≤‚ õ ©”®±‚ ÊS ¨ dH { ©”®≤‚ X½U Ë w ©”® ‚ ÂUI »d{ q UŠ sŽ …—U³Ž ÊuJ¹ t UI Ë ©”® ‚ ÂUI w ©”® ‚ j Ð »d{ q UŠ ±

≤

±

Æ©”®≤‚ j Ð ©”® ≤ ‡¼ ©”® œ ≤

™

©”® ± œ ©”® ± ‡¼

©”® ± œ

©”® ≤ œ

Ω

©”® ≤ ‡¼

õ

©”® ± ‡¼

©”®≤‡¼ ¨©”®≤œ ¨ ©”®±‡¼ U½«d² ô« —UH √ «bŽ U

Ω ©”®≤‚ õ ©”®±‚ ∫ÊS tOKŽË u¼ ©”®≤‚ õ ©”®±‚ Ê«d² ô« ‰U− ÊuJ¹Ë ±∞∞

∫ ÊU «–≈ t U− ÎUMO³ …—u j Ð√ w ©”®‚ V² « ≤

≤

∂≠”≠ ”

π ≠ ”

õ

±≠”

©≥ ´ ”® ©≥ ≠ ”®

©± ≠ ”® ©≥ ´ ”® ©≥ ≠ ”®

˝ ≥≠¨ ≥¨ ± ˚ ≠

Ω ©”®‚

≥

± ≠ ”

©≤ ´ ”® ©≥ ≠ ”®

õ

©± ≠ ”®

∫‰U‡‡‡‡‡¦

™

≤

©±´ ” ´ ” ® ©± ≠ ”®

Ω ©”®‚

∫q‡‡‡‡‡× «

©≤ ´ ”® ©≥ ≠ ”® ≤

©± ´ ” ´ ” ® ©± ≠ ”®

Ω ©”®‚

ÊuJO ¨©”®‚ ‰U− b−½ ¨—UB²šô« q³ Ë ≤´” ≤

©± ´ ” ´ ” ® ©≥ ´ ”®

Ω ©”®‚

WOH Ò U³¹—bð ∫UNM q ‰U− ÎUMO³ ¨…—u j Ð√ w WOðü« U½«d² ô« V² √ ≤

”

∂≠”´ ”

õ

±´”

≤

¥ ≠ ”

Ω ©”®œ

√

Ω ©”®‚

»

Ω ©’® œ

‡ł

Ω ©”®‚

œ

≤

±∂ ≠ ”∂ ´ ”

©≤ ≠ ”® õ

≤

∂¥ ≠ ”

¥ ≠ ’

∏ ≠ ’≤ ≤

∏ ´ ’∂ ≠ ’

õ

≤

±∂ ≠ ’

≤

±∂ ≠ ” ”≤¥

±∞±

¥´”

õ

”μ

…bŠu «

±∞ UL²¹—UžuK «Ë fÝ_«

±∞≤

WOÝÔ_« ôœUFL «Ë fÝ_« ± ≠ ±∞ Æ UL²¹—UžuK «Ë fÝ_« s …œUH²ÝôUÐ UNDO ³ð sJ1 w² «Ë ¨W³FB « WOÐU («Ë W¹d³'« d¹œUI*« s dO¦ UM œUBð

∫f‡‡‡Ý_« w »ËdC ≤ œbF « Ê√ wMF¹ «c¼Ë Æ≤™≤™≤™≤ ™≤ Ω ≤ ∫Ê√ X dŽË ¨ fÝ_« 5½«u ÎUIÐUÝ XÝ—œ bI μ

Æ «d fLš t H½ ∫t½S W UŽ …—uBÐË Æ”_« μ œbF «Ë ”UÝ_« ≤ œbF « vL ¹Ë Ò ∫ÊS U³łu Î Î U×O× Î«œbŽ Ê ÊU Ë ¨UOIOIŠ Î Î «œbŽ ÊU «–≈ ©…Òd Ê®

™ÆÆÆ™ ™ Ω

Ê

Ê

Æ œbFK WO½uM « …uI « vL ¹Ô UL ÆÊ ” Ò √Ô

√dIðË ”_« Ê œbF «Ë ¨”UÝ_« Ò

œbF « vL ¹Ë

∫wðQ¹ U2 q WLO V Š« ≥

≤

μ

‡ł ≥

∫©±® ‰U‡¦

¥

©≤≠® »

≥ √

∏± Ω ≥ ™ ≥ ™ ≥ ™ ≥ Ω ≥ ¥

√

∫q‡‡‡‡‡× «

≥≤≠ Ω ≤≠ ™ ≤≠ ™ ≤≠ ™ ≤≠ ™ ≤≠ Ω ©≤≠® » μ

∏ ≤∑

≤

Ω

≥

™

≤ ≥

™

≥

≤ ≥

Ω

≤ ≥

‡ł

∫ Ê√ kŠö½ UM½S ¨ ≥ ¨ ≥ ™ ≥ s¹—«bI*« s q WLO œU−¹≈ bMŽ ∂

¥

≤

∑≤π Ω ∏±™π Ω ≥™ ≥ ¥

≤

∂

∑≤π Ω ≥ ∂

≥ Ω ≥ ™ ≥ ∫Ê√ Í√ ¥

≤

∫t½S W UŽ …—uBÐË Ê´Â

Ê

Ω

±∞≥

Â

™ ∫ ÊS sO×O× s¹œbŽ Ê ¨Â ÊU Ë ¨UOIOIŠ Î Î «œbŽ ÊU «–≈

∫wðQ¹ U2 q WLO V Š« ≥≠

±≠ ≥

¥

™

±≠ ≥

±≠

‡ł

≥ ¥™ ¥ »

≥

∏

≥´μ

≤μ∂ Ω ≤ Ω

∫©≤® ‰U‡¦

≤™ ≤ √ μ

≤Ω ≤™ ≤ ≥

μ

√

∫q‡‡‡‡‡× «

±∂ Ω ¥ Ω ¥ Ω ¥ ™ ¥ » ≤

≥≠¥

±≠≥

≥≠

±≠ ≥

Ω

≥ ≤

±≠

™

≥

≥

≥

¥

±≠

±≠

Ω

±≠

‡ł

≥

μ

∫ Ê√ b$ ≥ ¨ © ≥ õ ≥® s¹—«bI*« s q WLO œU−¹≈ bMŽ UC¹√Ë Î ≥

μ

π Ω ≤∑ õ ≤¥≥ Ω ≥ õ ≥ ≤

π Ω ≥ ≤

≥

μ

≥ Ω ≥ õ ≥ ∫Ê√ Í√

∫t½S p – vKŽ ¡UMÐË Î Ê≠ Â

Ê

Â

Ω õ ∫ ÊS sO×O× s¹œbŽ Ê ¨Â ÊU Ë ¨dHB « dOž UOIOIŠ «œbŽ Î ÊU «–≈

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO V Š√ ≥

©≥≠® õ ¥©≥≠® ‡ł

≥≠

≤ õ≤≤ »

π

∑

μõ μ

√

≤μ Ω ≤μ Ω ∑≠π μ Ω ∑μõ πμ √ μ

©≥≠®≠≤

≥≤ Ω ≤ Ω ±

≥≠

∫q‡‡‡‡‡× «

≤

≤Ω ≤õ ≤ »

≥≠¥

≥≠ Ω ©≥≠® Ω

∫©≥® ‰U‡¦

≥

¥

©≥≠® Ω ©≥≠® õ ©≥≠® ‡ł ∂

≤

∫Ê√ b$ μ ¨ ©≥μ® s¹—«bI*« s q WLO »U Š bMŽ ∂

μ Ω μ ™ μ Ω ©≥μ® ∂ ≤ μ Ω ©≥μ®

≥ ´≥

μΩ

≥

≥

≤

∫Ê√ Í√

∫t½S W UŽ …—uBÐË Ê xÂ

Ê Â

Ω © ® ∫ÊS sO×O× s¹œbŽ Ê ¨Â ÊU Ë ¨Î«dH ÍËU ¹ ô UOIOIŠ Î Î «œbŽ ÊU «–≈ ±∞¥

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO błË√ ≤≠ ≥

≥ ¥

© ≤® »

±≤ ∂≠

∫©¥® ‰U‡¦

© ≤® √

≤ Ω ≥ ™¥ ≤ Ω ≥©¥≤® √

∫q‡‡‡‡‡× «

≤ Ω ≤≠™≥ ≤ Ω ≤≠©≥≤® » ±∞∞∞ Ω ≥±∞ Ω ≥ ©≤™μ® ÒÊ√ X dŽ bI ±∞∞∞ Ω ∏ ™ ±≤μ Ω ≥≤ ™ ≥μ p c Ë

∫t½S W UŽ …—uBÐË ∫U×O× Î Î«œbŽ  ÊU Ë ¨dHB « dOž sOOIOIŠ s¹œbŽ » ¨ ÊU «–≈ Â

» ™ Ω ©» ™ ® ∫ÊS

Â

Â

∫s q WLO błË√

∫©μ® ‰U‡¦

≤

± μ

™

≤

©¥™ ≥® √

≥

»

≥

∫q‡‡‡‡‡× «

±∑≤∏ Ω ∂¥ ™ ≤∑ Ω ¥ ™ ≥ Ω ©¥™ ≥® √ ≥

≤

μ ±

≤≤μ

≥

≤

±

± ≤

Ω

∏

Ω

μ

≤ ≤

Ω

≥

≤

±

¥

≥

≤μ ≥≠

≤

™

™

≤

≥

±

Ω

μ

™

≤ ≥

»

¥ π

Ω ≤

≤

μ

≤

μ≠≤

Ê√ rKF½Ë ≤ Ω ≤ Ω

Ê√ rKF½ UM½S W³ UÝ …uI « X½U «–≈ Êü«Ë ±

∫t½S W UŽ …—uBÐË ± Ê

±∞μ

∏

±

Ω

≥

≤

Ê≠

Ω

ÊS U×O× Î Î«œbŽ Ê ÊU Ë ¨dHB « dOž UOIOIŠ Î Î «œbŽ ÊU «–≈

≥≠

Ω ≤ ∫ÊS «cNÐË

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO V Š√ ±≠

¥≠

μ »

≤ √ ±

±

Ω

±∂

±

∫ÊU¹ËU ² ULN½√ b$

≤

¥

¥≠

≤

±

∫q‡‡‡‡‡× «

Ω ≤ √

±

Ω

μ ≤

∫©∂® ‰U‡¦

±≠

μ

Ω μ »

≤

≥

≥ ¥

¨

¥

∫s¹—«bI*« W½—UI bMŽ p c Ë

∫Ê√ Í√ ∫ÊS ¨U×O× Î Î«œbŽ Ê ÊU Ë ¨dHB « dOž sOOIOIŠ s¹œbŽ » ¨ ÊU «–≈ Ê Ê

Ê

√

»

√

Ω

»

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO V Š« ¥≠

≥

≤

»

≥

∂¥ ±≤μ ¥

∏± ±∂

Ω

¥

Ω

≥

¥≠

≥ ≤

¥

√

μ ≥

Ω

¥≠

∫©∑® ‰U‡¦

≥

¥

¥ μ

Ω ¥≠

≤ ≥

≤ ≥

Ω

μ

μ≠μ

∞ ≥Ω

≥Ω

∫q‡‡‡‡‡× «

√

μ

μ

» ≥ ≥

p c ¨± Ω

μ

≥

μ

≥

Ê√ rKFð p½≈ dH

±Ω

≥ Ê–≈

dH

±Ω

∫ÊS ¨dHB « dOž UOIOIŠ Î Î «œbŽ ÊU «–≈

∫ ÊS W UŽ …—uBÐË

±∞∂

∫WOðü« d¹œUI*« rO V Š«

∫©∏®‰U‡¦

dH dH

© ≥™≤® ‡ł

≤

dH

±μ »

√

≥ ≤

dH

≥

±Ω

∫q‡‡‡‡‡× «

√

dH

±Ω ±μ » dH

± Ω © ≥™≤® ‡ł

∫Îö¦L ÆW¹d J « fÝ_« vKŽ W×O×B « fÝ_« 5½«u rOLFð sJ1 ∫WEŠö ±

dH

<

≤

´

±

±

≤

≤

¨ Ω

Ω

™

± ≤

± ≤

√ Ω

∫ÊS

Ω √

™ √ Ê_Ë

∫t½S W UŽ …—uBÐË sO×O× s¹œbŽ Ê ¨Â ÊU Ë U³łu Î ÎUOIOIŠ «œbŽ ÊU «–≈ Â

©Vłu œbF « Ê_ Ò ®

√

 Ê

±∞∑

Â

Ê

Ê

±

Ê

¨√ Ω

Ê

Ω ±

±

Ê

∫ÊS

Â

Ê

Ω

 Ê

Ω

≠

p c Ë

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO błË√ ≥ ≤

≤

≠

≥

©π® œ

±

±

≥

©∏® ‡ł

∫©π® ‰U‡¦

≤

©≤∑® »

©±∂® √ ±

¥ Ω ±∂

≥

¥ Ω ∂¥ ±

±

Ω

≤∑

≥

±

≥

≥ Ω ≤∑

≥

Ω ©≤∑® » ≤

Ω ∏

≤

≥

≥

Ω ©∏® ‡ł

≥

≥

≠

≤

≥≠

≤

≤

≠

©π® œ

Ω ≥ Ω © ≥®

≥

∫q‡‡‡‡‡× «

≤

Ω ©±∂® √

qzU Ë s¹—ULð ∫WOðü« rOI « s Îö V Š√ ≤≠

© ≤x μ® x ©≤ x μ® Í ¥

≥

≤

≥

≤ ¥

≤

≥

≥

x

μ

¥

μ

≤

¥

® “

≥

© ± ≥

„

≥

±≤

©≤∑® Õ

±

≥

©≥≠® œ

μ √

¥ © μ ® ‡¼

≥

≥≠

©≥ ® »

μ

¥

∂≤μ ™ ≥ ™ ±∂

¥

‰

¥

∞ ≥ © ® ◊

±∂

≥

© ∂® ‡ł

±

≤

≤

≤ ≥

Ë ±∂

∫…—u j ÐQÐ WOðü« d¹œUI*« s ö V² √ ∏

¥

’ ”±∂ ≤

≤

©

≥

¥

≤

≥

“

≤

≥

® Õ

Ÿ

≥

’ ”μ

∑

’ ”≤

∂ ≤

∂

‡¼

μ≠

≥≠

≤

© ’ ”® © ’ ”® ◊

≤

≠

”≤∑≠ ≥

¥

±

≥

’

’∏

≤

≥

≥

≥≠

”

≤≠

’

≤≠

© ” ¥π® Ë

≤

©≥”¥® ©≤” ≥® √

© ’® © ”® œ

’ ” ≤

±

”

»

‡ł

±∞∏

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO bł√ ©≤™≥® ©μ≤™≥® ‡¼

μ

¥ ≤

¥≠ Ω’ U bMŽ ≤’ ‡ł

≥

≤

±≤™ ±μ

Ë

≤

¥

≥∞™ ±∏

≤ Ω” U bMŽ μ” √

≤

π™ ¥™ ∂

≤

≤

±∂™ ≤∑

μ

©±≠® ¥©±≠® »

œ

∫—Ëcł …—uBÐ WOðü« d¹œUI*« s Îö V² √ ≤

μ

± ≤

π

μ ‡ł

±

±

≥

≥

’

≥≠

”∏

∑

√

≥

’

≥≠

μ

dH

≥≠

≤≠

©’ ”®

©’´”® ±≤ ‡ł

∑≠

Ë

¥

¥

≥

≥ »

∫W³łu fÝQÐ WOðü« d¹œUI*« s Îö V² √ ±≠ ±≠ © ’ ´ ”® ©’≠”® ‡¼

≥

≥

≤≠

±

” ≥ ”≥ œ

∂≠

√

≤≠

©≥≠”® ©μ´”≤®

©μ´”≤®

∂≠

©≥≠”®

»

”∂¥

∫WOÝ_« Ò ôœUFL «

”

π œbF « V²Jð π Ω ≥ W œUF*« w ” WLO œU−¹ù Îö¦L ¨WOÝ_« ôœUF*« qŠ ”—bMÝ …bŠu « Ác¼ w Æ ≥ Ω≥™≥ ∫u×M « vKŽ π œbF « WÐU² sJ1 q «uF « v ≈ qOKײ UÐË ¨≥ œbFK …u …—u vKŽ ≤

≤

”

≥ Ω ≥ Ê√ Í√ Æ≤ Ω” Ê√ Í√ 5¹ËU ² ÊUÝÔ_« ÊuJ¹ ÊU¹ËU ² 5ÝUÝ_« Ê√ U0Ë

∫t½S W UŽ …—uBÐË Æ‡ł Ω” ÊS ¨± { Vłu wIOIŠ œbŽ

±∞π

‡ł

YOŠ ¨

”

Ω

ÊU «–≈

”

±≤μ Ω μ ∫W œUF*« qŠ

∫©±® ‰U‡¦

μ Ω μ ™ μ ™ μ Ω ±≤μ

∫q‡‡‡‡‡× «

≥

≥

≥ Ω ” UNM Ë

”

μ Ω μ Ê–≈ ”≤

∑≤πΩ ≥ ∫W œUF*« qŠ ∂

”≤

∫q‡‡‡‡‡× «

≥ Ω ” Ê–≈ ∂ Ω ”≤ UNM Ë ≥ Ω ∑≤π Ω ≥ ±∂ Ω ≥≠” ≤™

∫©≤® ‰U‡¦

±´”≤

≤ ∫W œUF*« qŠ ¥

≥≠”´±´”≤

≤

≤Ω ¥

¥ Ω ≤≠”≥ UNM Ë

∫©≥® ‰U‡¦ ∫q‡‡‡‡‡× «

≤≠”≥

≤ Ω

≤

∂ Ω ”≥ ≤ Ω ”

WOH Ò U³¹—bð ∫WOðü« WOÝ_« ôœUF*« s ö qŠ√ ±

”≠μ

≥≤ Ω

≤

‡¼

±´”≤

≤∑ Ω

”

≥≤ ±≠”≤

≥

Ë

±≤´”¥

Ω ≤

‡ł

±Ω

≥

≥´”≤

πΩ

√

”

≥

œ

∂¥ Ω ∏ »

qzU Ë s¹—ULð ∫WOðü« WOÝ_« ôœUF*« s ö qŠ√ ”≠

≤

‡¼

±≤μ Ω μ x μ

≥

Ë

≥≤ Ω ∏

”

±∂ Ω ±´”

≤¥≥ Ω

≤

‡ł

”

”

¥ Ω ∂¥

√

”

œ

≤μ Ω ©≤μ® »

±±∞

WOL²¹—UžuK « ôœUFL «Ë UL²¹—UžuK «

≤ ≠ ±∞

∫ UL²¹—UžuK « ≥

Æ∏ Ω ≤ Ê√ Í√ ¨≥ u¼ ∏ wDFO ≤ œbF « tO ≈ l d¹ Íc « ”_« Ê√ XLKŽ fÝ_« p²Ý«—œ bMŽ ∫wK¹ UL UL²¹—UžuK « «b ²ÝUÐ p – sŽ dO³F² « sJ1Ë ≥ Ω ∏ u ∫V²JðË ≥ ÍËU ¹ ≤ ”UÝú ∏ r²¹—Užu ≤ ¥

¥ Ω ∏± u …—uB « vKŽ UN²ÐU² sJ1 ∏± Ω ≥ p c Ë ≥

∫t½S W UŽ …—uBÐË ∫ÊS ¨± { YOŠ¨sO³łu sOOIOIŠ s¹œbŽ »¨ ÊU «–≈ ”

ÊuJ¹ YO×Ð ¨” wIOI× « œbF « u¼ » u

»Ω

∫WOL²¹—UžuK « WGOB UÐ WOðü« d¹œUI*« s Îö V² √ ±

≤≠

¥π

μ

Ω ∑ ‡ł

≥≤ Ω ≤ √

dH

±

±Ω ∏

œ

≥Ω ≥ »

±

≤≠ Ω

∫©±® ‰U‡¦

∫q‡‡‡‡‡× « u ‡ł

¥π ∑

μ Ω ≥≤ u

√

≤

∞ Ω ± u

œ

± Ω ≥ u »

∏

≥

∫WÒOÝ_« …—uB « vKŽ WOðü« d¹œUI*« s Îö V² √ ∫©≤®

‰U‡¦

≥ Ω ≤∑ u √ ≥

≥ Ω ±≤μ u » μ

¥ Ω ±∂ u ‡ł ≤

∫q‡‡‡‡‡× « ¥

≥

≤ Ω ±∂ ‡ł ±±±

≥

μ Ω ±≤μ »

≥ Ω ≤∑ √

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO V Š«

∫©≥® ‰U‡¦

±

u ‡ł

≥∂ ∂

∏ u »

≥≤ u

≤

√

¥

∫vKŽ qB×M WÒOÝ_« WGOB « v ≈ t u×½ rŁ ¨” Ω ≥≤ u Ê√ ÷dH½ √

∫q‡‡‡‡‡× «

¥

”

¥

≥≤ Ω

” μ

≤Ω

¥ ”≤

μ

≤Ω ≤

μ Ω ”≤ μ ≤

Ω ”

∫vKŽ qB×M WOÝ_« WGOB « v ≈ t u×½ rŁ¨” Ω ∏ u Ê√ ÷dH½ » ≤ ”

∏ Ω ≤ ”

≥

≤ Ω ≤ ≥ Ω ” ±

∫vKŽ qB×M WOÝ_« WGOB « v ≈ t u×½ rŁ¨” Ω

≥∂ ∂

u Ê√ ÷dH½ ‡ł ± ≥∂ ± ≤

∂

≤≠

”

Ω ∂ ”

Ω ∂ ”

∂ Ω ∂ ≤≠ Ω ”

±±≤

∫©¥® ‰U‡¦

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO V Š« »

‡ł

u

»

±∞∞ u

≤μ u √

±∞

±≤μ

∫vKŽ qB×M WOÝ_« WGOB « v ≈ t u×½ rŁ ¨” Ω≤μ

u Ê√ ÷dH½ √ ±≤μ

”

≤μ Ω ±≤μ ”≥ ≤

μΩ

μ

≤

Ω ” UNM Ë ≤ Ω ”≥

≥

∫vKŽ qB×M WOÝ_« WGOB « v ≈ t u×½ rŁ ¨” Ω ±∞∞ u Ê√ ÷dH½ » ±∞ ”

±∞∞ Ω ±∞ ≤

”

≤ Ω ” UNM Ë ±∞ Ω ±∞ »

u Ê√ ÷dH½ ‡ł

∫vKŽ qB×M WOÝ_« WGOB « v ≈ t u×½ rŁ ¨” Ω

”

»

Ω »Ω”

UNM Ë

qzU Ë s¹—ULð ∫WOL²¹—UžuK « WGOB UÐ wðQ¹ U2 q sŽ d³Ž ±

∞

±Ω ∑

‡ł

π

∞[∞∞± Ω ±∞

Ë

∂

Ω≤≠ ≥ »

∂¥ Ω ≤ √ ±

≥

≥≠

μ

∏ Ω ≥≤ ‡¼

±

≥

±

±

Ω © ® œ ≥

∫WOÝ_« …—uB UÐ wðQ¹ U2 q sŽ d³Ž

≤

±

±≠ Ω ±∞ u ‡ł ∞\±

≤≠ Ω

u »

π ≥

≥ Ω ±≤μ u √ μ

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO błË√ ¥π u ‡ł ∑

±±≥

±≤μ u » μ

μ±≤ u ∏

√

≥

∫ UL²¹—UžuK « sO½«u ∫UNOKŽ WK¦ √ ¡UDŽ≈ l UL²¹—UžuK « 5½«u Êü« d c½ UMŽœ ¨ UL²¹—UžuK « XÝ—œ Ê√ bFÐ

∫ÊS bŠ«u « dOž U³łu Ë Î Î UOIOIŠ ΫœbŽ √ ÊU «–≈ ©± Ê

Ê Ω

u

‡ł

»

± Ω u

∞ Ω ± u √

∫WOðü« d¹œUI*« s q WLO V Š« ±≤μ u ‡ł

± u »

μ

∫©±® ‰U‡¦

π u √

∂

π

± Ω π u

√

π

∫q‡‡‡‡‡× «

∞ Ω ± u » ∂ ≥

≥ Ω μ u Ω ±≤μ u ‡ł μ μ

∫ÊS bŠ«u « dOž U³łu Î Î UOIOIŠ Î «œbŽ ÊU Ë ¨sO³łu sOOIOIŠ s¹œbŽ ’ ¨ ” ÊU «–≈©≤ ’ u ´ ” u Ω ©’ x ”® u

≤\≥≤ Ω μ u ¨ ≤\∏± Ω ∑ u Ê√ X dŽ «–≈ ≤

¥π u » ≤

≥μ u

∫©≤® ‰U‡¦

≤

√

∫wðQ¹ U2 q WLO błË√

≤

≤\≥≤ ´ ≤\∏± Ω μ u ´∑ u Ω μ x ∑ u Ω ≥μ u ≤

≤

≤

√

∫q‡‡‡‡‡× «

≤

μ\±≥ Ω μ\∂≤ Ω ≤\∏± ´ ≤\∏± Ω ∑ u ´ ∑ u Ω ∑ x ∑ u Ω ¥π u » ≤

≤

≤

≤

±±¥

∫ÊS ¨± { YOŠ sO³łu sOOIOIŠ s¹œbŽ ” ¨ ÊU Ë UOIOIŠ ΠΫœbŽ Ê ÊU «–≈ ©≥ ” u Ê Ω Ê ” u ∫wðQ¹ U2 q WLO V ŠU ≤\≥≤ Ω μ u Ê√ XLKŽ «–≈

∫©≥® ‰U‡¦

≤

μ

μ∞ u ‡ł ≤

¥

u »

μ u √

≤

≤

π\≤∏ Ω ≤\≥≤ x ¥ Ω μ u ¥ Ω μ u ¥

≤

±\±∂ Ω≤\≥≤ x

±

± ≤

Ω μ u ≤

≤

√

∫q‡‡‡‡‡× «

≤

± ≤

Ω μ u Ω μ u » ≤ ≤

≤ u ´ μ u Ω ≤ x ≤μ u Ω μ∞ u ‡ł ≤

≤

≤

≤

≤

± ´ μ u ≤ Ω ≤

μ\∂¥ Ω ± ´ ¥\∂¥ Ω ± ´ ≤\≥≤ x ≤ Ω

∫ÊS ¨∞ { ’ ¨± {

W³łu WOIOIŠ Ϋœ«bŽ√ ’ ¨” ¨√ X½U «–≈ ©¥

’ u ≠ ” u Ω

”

u

’

∫wðQ¹ U2 q WLO błË√ ¨μ Ω ’ u ¨ ¥ Ω ” u ÊU «–≈ ≥ ≤

√

≥

u ‡ł

’

≤

”

” ’

u »

’

u √

∫q‡‡‡‡‡× «

”

±≠ Ω μ ≠ ¥ Ω ’ u ≠ ” u Ω

’

≥

’ u ≤ ≠ ” u ≥ Ω ≤’ u ≠ ≥” u Ω

≤

©μ® ≤ ≠ ©¥® ≥ Ω

u

√

” ’

≤ ≤

u »

” ’

u

≤ Ω ±∞ ≠±≤ Ω ≥

∑≠ Ω μ x ≤ ≠ ≥ Ω ’ u ≤ ≠

±±μ

≤

∫©¥® ‰U‡¦

u ≥ Ω ’ u ≠

≥

u Ω

≤

√

’

u ‡ł

∫WOL²¹—UžuK « ôœUFL « ∫p – `{uð w² « WK¦ _« s Ë fÝ_« WGO vKŽ t¾ UJ¹ ULÐ r²¹—UžuK « WGO q¹u×ð vKŽ WOL²¹—UžuK « ôœUFL « qŠ bL²F¹

≤ Ω ¥”u W œUF*« qŠ

∫ ‰U‡‡‡‡¦

∫ W œUFLK WOÝ_« WGOB « v ≈ q¹uײ UÐ

∫q‡‡‡‡‡× «

¥ Ω≤” vKŽ qB×½

≤ Ω ¥”u ≤

≤ Ω ”

≤ Ω ≤” Ê–≈

tM Ë

qzU Ë s¹—ULð ∫wðQ¹ U2 q WLO V Š√ ”

±

∑

u ‡ł

¥ u »

±∂ u

≤

√

¥

∫wðQ¹ U2 q WLO błËQ ∞\≥μ∂ Ω≤ u ÊU «–≈ ∑

≤

±

u ‡ł

¥ u »

±¥ ∑

±¥ u

∑

√

∑

∫wðQ¹ U2 Îö V ŠQ ±∂Ω’ u ¨∏ Ω” u ≤ ≥

’

≥

”

≤

≥

’

≤

u ‡ł

≤

” ’ u » ≤

u

” ≤

√

±±∂

∫±∞ ”UÝú wðQ¹ U2 q WLO UL ∞\¥∑∑ Ω ≥ u ¨∞\≥∞± Ω ≤ u ÊU «–≈ ±∞

∏ ≤∑

∞\∂ u »

u ‡ł

±∞

≤∞u

¥

√

∫bŠ«Ë r²¹—Užu …—u w wðQ¹ U2 Îö V² √

μ

±

©±´”® u ≤ ≠ ©±≠≤”® u ‡ł

©≤´”® u

≤

≠ ” u ≥ »

±≤ u ≠ ∂ u ´ ∏ u

√

∫WOðü« WOL²¹—UžuK « ôœUF*« s Îö qŠ√ ” Ω ∑ u ‡ł

≥ Ω ” u √

¥π

≥

±

≤ ≥

∂

Ω ¥ u

”Ω

œ

”

≤μ∂ ¥

u »

∫W U‡‡‡Ž s‡‡¹—ULð ∫wðQ¹ U2 q WLO V Š√ ∂

≤¥≥ u ‡¼

≥

≤ ≥

© μ® ‡ł

≤≠

≥

±≠

±±∑

≤

©

≤¥≥≠

μ≠

∑x ∑ ≤≠

∑

®

Ë

≥≤

μ

¥ ≤

√

±

œ

±≤μ

u » μ

±

∫…—u j ÐQÐ WOðü« d¹œUI*« V² √ ≤ ≤

±

≥

≠

±

© ’ ” ® © ’ ”® ‡ł ≥

≤

∂

¥

≤≠

’≤

≥

±≠

≥

≥≠

≤

”

∏

’

√

≤

’ ”≤ ≥

’

”≤μ

œ

≥≠

’ ”¥

μ≠

”≥

”≥∂

»

≥’

∫wðQ¹ U2 q WLO V ŠQ ¨≥ Ω’ u ¨ ∏ Ω ” u ÊU «–≈ ”

μ

≤

’≤”

©’ ”® u œ

u ‡ł

≤

”

u »

’

±

≥

u œ ≥∞∞ ±∞

±∞

¥

±∞

u »

±≤ u √

±∞

±∞

± = ±≠”≥ μ œ

≥ ≤μ Ω ©”≤μ® “

±

± ≤μ∂

u Õ ¥

≤

≥

≥

±´”≥

Ω ≤õ ≤x ¥≠

μ

±

± Ω ©≤≠”® u ≠”≤ u ◊

¥

≥

u ‡ł

∫WOðü« ôœUF*« qŠ√

μ´” Ω

≥

u √

∫wðQ¹ U2 q WLO V ŠQ ¨∞\∂∞≤± Ω ¥ u ¨ ∞\¥∑∑± Ω ≥ u ÊU «–≈ ±∞

≤

≤

≤ ‡¼

μ

∂¥ Ω ”∏ √

ÆΩμ´”≤ ∑ ≠ μ´”≤±± »

±

Ω”

u Ë ¥

≤

Ω ©μ≠”¥® u ‡ł π

±±∏

oׇ‡‡‡‡K‡ WOÐuÝUŠ UIO³Dð

« «c¼ L K × o « š ÆÍ—UO² J? L? ¹ ? s « Ý ? ² ? d? Р«b?

? − ?

O ? ?

U

√ …œbF² š d È

w rKÒ Fð UIO³D² « « ÆWOÐuÝU×

±±π

W¹œUO²Žô« UL²¹—UžuK « ÆÊU³łu ÊUOIOIŠ Ê«œbŽ »¨√ YO×Ð W dF √ u WGOB « Ê√ ÎUIÐUÝ U½błË »

o?H?ð« b Ë W¹œUO²Ž« UL²¹—Užu vL ð W−ðUM « UL²¹—UžuK « ÊS ±∞ Ω » ÊuJð U bMŽ W U « W U× « w ≤μ u p – wMF¹Ë ≤μ u Îö¦ V²JO ±∞ ”UÝ_« ·cŠ vKŽ W U× « Ác¼ w ±∞

∫©±® ‰U‡¦

∞[∞±u ¨∞\± u ¨±∞∞∞ u ¨±∞∞ u ¨±∞ u s q WLO błË√

±Ω

±∞ ±∞ u Ω

≤Ω

≤ ≥

Ω ±∞∞∞ u

±∞ ±∞ u

Ω ∞\± u

±∞ ±∞ u

Ω ∞\∞±u

±≠ ≤≠

≤≠ Ω

∫q‡‡‡‡‡× «

±∞ ±∞u Ω ±∞∞u

±∞ ±∞ u

≥Ω ±≠ Ω

±∞u

W¹ËU W×O× Î«œ«bŽ√ œ«bŽ_« Ác¼ UL²¹—Užu ÊuJð ±∞ œbFK W×O×B « ÈuI « W UŠ w ∫kŠö½ Æ…dþUML « fÝú

∞\∞∏u ¨∂∏∞u ¨≤μu ∫s q WLO sŽ ‰uI « sJL¹ «–U ±∞∞ u > ≤μu > ±∞u ‹

±∞∞ > ≤μ > ±∞

∫©≤® ‰U‡¦ ∫q‡‡‡‡‡× «

≤ > ≤μu >± ‹ ÆVłu ÍdAŽ d ´± Ω ≤μ u ‹ ±∞∞∞ u > ∂∏∞ u >±∞∞ u ‹

±∞∞∞ > ∂∏∞ > ±∞∞

≥ > ∂∏∞u > ≤ ‹ Vłu ÍdAŽ d ´ ≤ Ω ∂∏∞u ‹

±≤∞

∞\±u > ∞\∞∏ u > ∞\∞± u ‹

∞\± > ∞\∞∏ > ∞\∞±

±≠ > ∞\∞∏ u > ≤≠ ‹ ÍdAŽ d ´ ≤≠ Ω ∞\∞∏ u ‹

W×O× dOž Ϋœ«bŽ√ œ«bŽ_« Ác¼ UL²¹—Užu ÊuJð ±∞ œbFK W×O×B « dOž ÈuI « W UŠ w ∫ kŠö½ ÆVłu ÍdAŽ d Ë© w½UO³ « œbF « ® vL ¹ `O× œbŽ ∫sOzeł s ÊuJðË

W¹œUO²Žù« UL²¹—UžuK « œU−¹≈ w WOLKF « W³ÝU× « W ü« «b ²Ý« W?¹œUO²Žô« UL²¹—UžuK « œU−¹≈ w Log ÕU?²?HL « vKŽ qL²Að w² « WOLKF « W³ÝU× « W ü« «b ²Ý« sJL¹ ∫WK¦ _« w UL …dýU³ Ë WKNÝ …—uBÐ

∫ UL²¹—UžuK WKÐUIL « œ«bŽ_« œU−¹ô UNKO œ WFł«d V UD « vKŽ W³ÝU× « ôü« s Ÿ«u½√ …bŽ Ò „UM¼

±≤μ u błË√

∫©±® ‰U‡¦

…d?ýU?³? W?−?O?²?M « dNE² Log ÕU²H jGC½ rŁ W³ÝU× « W ü« w ±≤μ œbF « qšb½ ôË√ Î

∫q‡‡‡‡‡× «

Log 125 = 2.0969

∫«cJ¼ W³ÝU× « vKŽ W−O²M « Ác¼ √dI½Ë

∞\∞≥¥ u błË√

∫©≤® ‰U‡¦

‰“UM lЗ_ tÐdI W−O²M « dNE² Log ÕU²H jGC½ rŁ W³ÝU× « w ∞\∞≥¥ œbF « qšb½

∫q‡‡‡‡‡× «

±\¥∂∏μ ≠ «cJ¼ W¹dAŽ ±\¥∂∏μ ≠ Ω ∞\∞≥¥ u Ê–≈ ≤\μ≥±μ Ω ±≠ ± ´ ±\¥∂∏μ ≠ Ω

±≤±

” WLO UL ±\¥ Ω ” u ÊU «–≈

∫©≥® ‰U‡¦

W³ÝU× « w ±\¥ œbF « ÎôË√ qšb½

∫q‡‡‡‡‡× «

≤μ\±±∏π W−O²M « dNE² Log ÕU²HL « jGC½ rŁ shift ÕU²HL « jFC½ ≤μ\±±∏π Ω ” Ê√ Í√ ∫Èdš√ WI¹dDÐË ±\¥

±∞ Ω ” T UJð w² « ±\¥ Ω ” u ∫W³ÝU× « W üUÐ ” WLO œU−¹ô x

shift 10

1.4 =

25.1189

” WLO UL ≤\∂¥≠ Ω ” u ÊU «–≈

∫©¥® ‰U‡¦

W?−?O?²M « dNE² w «u² « vKŽ Log ¨ Inv s?O?ŠU?²HL « jGC½ rŁ ≤\∂¥≠ œbF « qšb½

∫q‡‡‡‡‡× «

∞\∞∞≤π Ω ” Ê√ Í≈ ∞\∞∞≤π∞ WÐuKDL « ∫Èdš√ WI¹dDÐË ≤\∂¥≠

±∞ Ω ” T UJð w² « ≤\∂¥≠ Ω ” u ∫W³ÝU× « W üUÐ ” WLO œU−¹ô x

shift 10

-2.64 =

0.0029

∫ UIO³D² « ±∞∞

≥

WLO œU−¹≈ w UL²¹—UžuK « Âb ²Ý« ±∞∞

±

±∞∞u

≥

± ≥

Ω

≥

Ω ” ÷dHÐ

∫©±® ‰U‡¦ ∫q‡‡‡‡‡× «

≥

©±∞∞® u Ω ±∞∞ u Ω” u ÊuJ¹ ±

∞\∂∂∂∑ Ω ≤ x

≥

Ω ” u

¥\∂¥± Ω ” W³ÝU× « W ü« «b ²ÝUÐ ±≤≤

`?Ðd? « »U? ?Š v?K?Ž •π ‰b?F?L?Ð W?¹u?M?Ý …b?zU? w?D?F?¹ p?M?Ð w? —U?M¹œ ±∞∞∞ mK³ l{Ë

∫©≤® ‰U‡¦

ø «uMÝ μ bFÐ mK³L « WKLł `³Bð r ÆV dL « Ê

© μ

” ±∞∞

´ ±® Â Ω Ã WKL− «

∫q‡‡‡‡‡× «

©∞\∞π ´ ±® x±∞∞∞ Ω Ã μ

©±\∞π ® x ±∞∞∞ Ω ∫W³ÝU× « W ü« «b ²ÝUÐ

y

( 1.09 x

5 ) x 1000 = 1538.5

U³¹—bð ∞\¥μ∂∞∞ u ¨∞\∞¥μu ¨ ¥ u ¨±∞∏\π u ∫s q WLO œU−¹≈ w W³ÝU× « W ü« Âb ²Ý«

±

∞\≥≤∑∏Ω ”u ¨≤\∂≠ Ω ”u ¨ ∞\≤±μ Ω ”u ∫W UŠ q w ” WLO œU−¹≈ w W³ÝU× « W ü« Âb ²Ý«

≤ ≥

∫s q WLO œU−¹≈ w W³ÝU× « W ü« Âb ²Ý« ∂

©±μ\¥μ®

√

∂\∑ x ≤\±π x ∞\∞¥μ ∞\∞∏∂ x ∞\±∑

»

rݱ∂\∑μ U¼dD nB½ …dz«œ WŠU błË√ ∫…bŽUI UÐ ‡ł Ó ¨» Ó ¨Ó√ tŽö{≈ ‰«uÞ√ X dŽ  YK¦L « WŠU vDFð

¥ μ

¨rÝ≤∑\∏ Ω Ó√ U bMŽ  błË√ ¨jO×L « nB½ Ω Õ YOŠ ©Ó‡ł≠ Õ® ©Ó» ≠ Õ® ©Ó√ ≠ Õ® Õ Ω rÝ¥≤\±Ω ‡ł Ó ¨rÝ≤π\μ Ω » Ó ≥∏μ∞ Ω ‚ W öF UÐ vDFð «uMÝ Ê bFÐ ‚ UN²LO X½U «–S •π ‰bFLÐ ÎU¹uMÝ UN²LO œ«œeð …—œU½ WOM WFD øÊü« UN²LO U √ ø «uMÝ ∂ bFÐ UN²LO `³Bð r » ø—UM¹œ ≥∂∞∞∞ UN²LO `³Bð v² ‡ł ±≤≥

∂

∫qLF « «c¼ “U$« w r¼UÝ ©Â≤∞∞≤/±±/≤≥ a¹—U²Ð d¹“u « —«d ®∫ W¹—«“u « Z¼UM*« WM' ©Î«uCŽ® d¹“u « VM¹“≠

©Î«uCŽ® W½—U “ œUNł ≠

©ÎU Oz—® hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠

©Î«uCŽ® qO× ÂUA¼≠ ©fOzd « VzU½® rFM*« b³Ž tK « b³Ž Æœ ≠

©d « 5 √® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠

∫WFÐU²LK WOMH « WM−K « ©Î«uCŽ® Íb U)« dOM Æ√ ≠

©Î«uCŽ®Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠

©ÎUI M ® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠

©Î«uCŽ® .uI² «Ë ”UOI «d¹b ≠

©Î«uCŽ® b¹UJ « w׳ Æ√ ≠

©Î«uCŽ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ‡

©Î«uCŽ® …bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠

©Î«uCŽ®Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠

∫WOLKF « YŠU³LK …b¹b'« V²J « —«d ≈ w Êu —UA*« ÊU d ÊULł ≠

‚œU wM Š ≠

©UI M ® Wž«e « bO Ë ≠

fOLš b UŠ ≠

bLŠ qOKš wKŽ ≠

©Î«—dI ® hL(« uЫ dLŽ Æœ ≠

n¹dÞ ‰ULł ≠

WO UŽ bL× ≠

` U ÍdBÐ ≠ WH‡‡OKš wKŽ Æœ ≠

∫wÝUÝ_« lÝU² « nBK UO{U¹d « »U² —«d ≈ w Êu —UA*« 5¼Uý W zU ≠ w UA wM Š ≠

UýUÐ uЫ vM³ ≠

dÒJÝ ÂU²š ≠

ÊU u q √ ≠

œ«uŽ Ò bL× ≠ WÒOH uÐ√ w½U¼ ≠

∫ UO{U¹d « ÃUNM rOJ% WM' w½Uð—uŽ Ê«Ëd Æœ ≠

·U Ž Ò bOFÝ Æœ ≠

tK « bL×Ð ‰Ë_« ¡e'« -

‰UL ÊUOHÝ Æœ ≠

π UO{U —

5D K W Ëœ w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë

w U « ¡e'«

٢

٢

‫ س‬:(‫ق)س‬

‫)س‬

‫س‬

١+

( )‫قق‬