Math g7 p2

∑ UO{U d « w U « ¡e'«

5D K W Ëœ w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë

rOŠd « sLŠd « tK « r Ð

5D K W ˜

w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë

U‡‡O{U d « w U _« l U « nBK

w U « ¡e'«

ÊuH R*« ÊöŽ wײ Æœ

Ëe¼ s¹d¹≈ Æœ

wŽ—e « `KH

dD bL×

åZ¼UM*« e d ò W(U qONÝ

YFý qNM Æœ

5D K W Ëœ w w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë —d Â≤∞∞≤ Ø≤∞∞± wÝ«—b « ÂUF « s Ϋ¡bÐ UNÝ—«b w »U²J « «c¼ f¹—bð

ÂUF « ·«dýù« Z¼UM*« WM' fOz— ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ Z¼UM*« e d ÂUŽ d¹b ≠ 5ÝU¹ Õö Æœ

∫ UO{U¹d « ÃUNM* wMÞu « o¹dH « —UH « “UMNý

jO³{ ”UO «Æœ

å UI M Î ò bF 5D Æœ

dÐUł U½UO

WHOKš wKŽÆœ

bLŠ qOKš wKŽ

pA qz«Ë

q³I bL×

Ê«bLŠ bL× Æœ

hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ∫ ÍuÐdðË wM ·«d‡‡ý≈ Ê«u Ò d¼U ∫ wM ·«d‡‡ý≈ bOŽ œuL× ∫ ÍuG d¹d% d U½ r UŽ ∫

r‡‡‡‡OLBð

bLŠ UM¹œ ∫

b‡‡‡‡OCMð

WO d « WO U « WF D « ‡¼ ±¥≤≤ØÂ≤∞∞≤ Z¼UM*« e d Ø w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“u WþuH× l³D « ‚uIŠ lOLł c 5D K ≠ tK « «— …dO³ « ≠ ∑±π »Æ ’ ≠ WJ Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« e d ©π∑∞®≤≤¥∞±µµ∞ f U ©π∑∞®≤≤¥∞∂±∑¥ ÊuHKð E-mail: PCDC@PALNET.COM

bON9

·«b?¼_« b?ŠQ? Z?¼U?M?*« d?¹u?D?ð Ÿu{u UNðQA½ cM w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë XF{Ë ¨…ežË WHC « w sÞu « wŠUMł 5Ð Z¼UM*« bOŠu²Ð ÎöF √bÐ WNł s wN ¨UNKLF WO−Oð«d²Ýô« ÆwLKF «Ë włu uMJ² « ÂbI²K …UŽ«d U¼«u²× YOŠ s Z¼UM*« w WKI½ XŁbŠ√ Èdš√ WNł s Ë v?KŽ qLFð …—«“u «Ë ¨Â±ππ∏ ÂUŽ wF¹dA² « fK:« q³ s wMOD KH « ÃUNM*« WDš —«d ≈ cM Ë W?ÝU?O?Ý o? Ë ¨—«d? ù«Ë ¨n?O? Q?²? «Ë ¨W?C?¹dF « ◊uD)« WžUO XKLý qŠ«d vKŽ WD)« cOHMð ÆlL²:« UŽUD rEF s 5H R*«Ë 5¹uÐd² « s lÝ«Ë ŸUD „«dý≈ w …—«“u « - w?²? « l?ÐU? ? «Ë w?½U?¦ « 5HB « V² s WO½U¦ « WF³D « w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë ÂbIð vKŽ ¡U? Î M?Ð —uB « iFÐ q¹bFðË ¨UNOKŽ WO×O{u² « U U{ù«Ë ¨W¹uGK « U³¹uB² « iFÐ ‰Ušœ≈ Y U¦ « 5HB « V² ÃU²½ù W¦ U¦ « WKŠd*« …—«“u « e$√ bI t H½ X u « w Ë ÆÊ«bO*« UEŠö p cÐË ¨tK « Ê–SÐ W œUI « Àö¦ « «uM « w Èdš_« ·uHB « V² ULN³IFð ·uÝ w² « s U¦ «Ë w W¹uÐd² « …œUOI « vKŽ ΫœuIF Êü« q _« qE¹Ë ¨UNFOLł ·uHBK XKL² « b Z¼UM*« WDš ÊuJð r?N?ðU?E?Šö? ¡«b?Ð≈Ë W?F?³?D? « Ác?¼ ÕU$ù¨—u √ ¡UO Ë√Ë ¨5LKF ˨ s¹d¹b Ë 5 dA s ∫Ê«bO*« a M « WŽU³Þ bMŽ p – …UŽ«d* ¨WO³¹d& ÎU ½ WO½U¦ «Ë v Ë_« 5²M « w V²J « bFð YOŠ ¨rNz«—¬Ë Æ…b¹b'« U ÝR*« v ≈ d¹bI² «Ë dJA « q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ ô w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë Ê≈ U?J?O?−?K?ÐË U?O? U?D?¹≈ w?²? u?J?ŠË W?I?¹b?B «Ë WOÐdF « ‰Ëb «Ë W Uš uJ ½uO « Ë WO Ëb « ULEM*«Ë ÆŸËdALK w U*«Ë wMH « ULNLŽb W?C?¹dŽ ◊uDš ‚d s ∫tF u V Š Îö? ¨W?O?MOD KH « WOMÞu « ÊU−K « …—«“u « dJAð UL s q Ë ¨»U²J « WA UM qLŽ Uý—Ë w W —UA Ë —«d ≈Ë rOJ%Ë d¹d% ÊU'Ë ¨nO Qð ‚d Ë Æ—uM « v ≈ tł«dš≈ vKŽ qLŽË ¨wMÞu « ŸËdA*« «c¼ “U$≈ w „—Uý

w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë Z¼UM*« e d  ≤∞∞≥ ‡ w½UŁ Êu½U

W bI ¨rO¼UH*« Õu{ËË ¨rNH « ¡UMÐ tO UMOšuð b Ë ¨ nB « «cN UO{U¹d « »U²J w½U¦ « ¡e'« u¼ «c¼ V? U?D? « 5Ð WOÐU−¹≈ W öŽ oKšË ¨ WO{U¹d « rO¼UH*« rN w UN²OL¼_ ¨ WO Š WDA½√ vKŽ œUL²ŽôUÐ q? u?²? « w? ”U?OI «Ë ¡«dI²Ýô«Ë tłu*« ·UA² ô« VO UÝ√ «b ²Ý« UMOŽ«— UL UO{U¹d « rKFðË ÆwIDM*« dOJH² « WOLMð w WOL¼√ s UN U* WO{U¹d « ULOLF² « v ≈ tM¹—U9 ¡Uł UL ÂuÝd «Ë ‰UJý_«Ë ’uBM « s tðU×H Èu²× w Îôb²F »U²J « ¡Uł b Ë ÆW³KD « U¹u² W U v ≈ qBð v²Š WŽuM² ¨tKzU Ë ¨W?Ýb?M?N? « w?

W?O? Ë√ r?O?¼U?H? v? Ë_« …b?Šu? « Z? U?F?ð ¨ «bŠË lЗ√ »U²J « s ¡e'« «c¼ sLCðË …b?Šu? « w?ðQ?ðË ¨”—u?žU?²O W¹dE½Ë ¨UNNÐUAðË U¦K¦*« oÐUDðË ¨U¹«Ëe «Ë ULOI² *« 5Ð U öF «Ë ÆrO¼UH*« ÁcNÐ WD³ðd*« Âu−(«Ë ¨ UŠU *« œU−¹≈˨ÂdN «Ë ◊Ëd<«Ë Ídz«b « ŸUDI « rO¼UH vKŽ WO½U¦ « W¹d³'« d¹œUI*«Ë œËb(« q¦ …b¹bł rO¼UH wM³ðË ¨WIÐUÝ W¹d³ł rO¼UH W¦ U¦ « …bŠu « oLFðË ¨„d?²?A?*« q? U?F « œU−¹SÐ qOKײ «Ë ¨5FÐd 5Ð ‚dH «Ë ¨ ôœUF*« qŠË ¨UNÐd{Ë UNŠdÞË UNFLłË j?Ýu? « œU?−?¹≈Ë ¨ r?Ýd? U?Ð W?¹—«d?J?² « ‰Ë«b'« qO¦9Ë WOzUBŠù« U½UO³ « WFЫd « …bŠu « sLC²ðË Æ U¾ Í– Í—«dJð ‰Ëb'Ë ¨…œdH U½UO³ wÐU (« «b ²Ý«Ë d¹bI² « q¦ tð«bŠË W U qK ²ð «—UN Ë rO¼UH vKŽ »U²J « s ¡e'« «c¼ qLA¹ UL ÆWOłu uMJ² « «—UN*« »U ² «Ë WO UL'« wŠ«uM « ‚Ëcð UNM ·bN «Ë W³ÝU(« W ü« Êu dA*«Ë ÊuLKF*« „—UA¹ Ê√ l u²½ UM½S «cN Ë WO³¹d& WF³Þ »U²JK WF³D « Ác¼ Ê√ v ≈ …—Uýù« —b&Ë Æ tM ¡UN²½ù« bFÐË ¨V¹d−² « ¡UMŁ√ w rNðUEŠö .bIð ‰öš s »U²J « «c¼ d¹uD²Ð Êu¹uÐd² «

oO u² « w Ë tK «Ë

ÊuH R*«

≥∞ ≥∏ µ∞ µ¥

”U‡‡OI « ∂± ∂π

Ídz«b « ŸUDI « ◊Ëd<« ÂdN «

±≠∂ ≤≠∂ ≥≠∂

π

d‡‡‡ '« π± π¥ π∏ ±∞∞ ±∞∂ ±±∞ ±±µ ±±∏ ±≤≥

Íd³'« b(« W¹d³'« d¹œUILK W¹œbF « WLOI « WNÐUA²*« W¹d³'« œËb(« UNŠdÞË W¹d³'« d¹œUI*« lLł lL'« WOKLŽ vKŽ »dC « WOKLŽ l¹“uð Êu½U W¹d³'« d¹œUI*« »d{ ’ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− w ôœUF*« qŠ 5FÐd 5Ð ‚dH « „d²A*« q UF « œU−¹SÐ qOKײ «

±≠∑ ≤≠∑ ≥≠∑ ¥≠∑ µ≠∑ ∂≠∑ ∑≠∑ ∏≠∑ π≠∑

¡U‡‡‡B ù« ±≤π ±≥∏ ±¥≥ ±¥µ

WOzUBŠù« U½UO³ « ©rÝd UЮ UÎOÝbM¼ W¹—«dJ² « ‰Ë«b'« qO¦9 Ò wÐU (« jÝu « U¾ Í– Í—«dJð ‰Ëb' wÐU (« jÝu «

±≠∏ ≤≠∏ ≥≠∏ ¥≠∏

…b u «

±π

W œU «

±≥

…b u «

±∞

±≠µ ≤≠µ ≥≠µ ¥≠µ µ≠µ ∂≠µ ∑≠µ ∏≠µ π≠µ

WF U «

WÝbMN « w WO Ë√ rO¼UH Èu²‡‡ *« Èu² *« w ULOI² *« 5Ð W öF « UNÝUO Ë U¹«Ëe « Èu² *« w ULOI² lÞUIð s W&UM « U¹«Ëe « Y‡‡K¦*« U¦K¦*« oÐUDð U¦K¦*« tÐUAð ”—užU²O W¹dE½

…b u «

≤

WM U «

W‡ bMN «

W U)« …b u «

U‡ u ;«

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 W U)« …b‡ u « 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 W‡‡‡ b‡MN « 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

W bI …UO× « w UO{U¹d « ôULF²Ý« Èb sO³ð w² « ¨W UN « UO{U¹d « ŸËd bŠ√ u¼ WÝbMN « rKŽ »dF UРΫ—Ëd ÊU½uO «Ë ¨WMŽ«dH « bNŽ cM ÂbI « w WЗU{ rKF « «c¼ —Ëcł X½U p c ¨WOKLF « ÆW¦¹b× « —uBF « v²Š ¨sOLK L « w² « ¡«eł_« bŠQ WOÝUÝ_« tðUM³ Ë ¨wÝbMN « ¡UM³ « sŽ Y¹b×K U½œuI¹ WÝbMN « sŽ Y¹b× «Ë W?O?Ýb?M?N « UOKLF «Ë «¡«dłù« iFÐ …bŠu « Ác¼ wDG²Ý UL ¨WOÝ«—b « …bŠu « Ác¼ UNODG²Ý …b?Šu? « Ác?¼ Êu?J?²?ÝË ÆW?O?Ýb?MN « ‰UJý_UÐ UNðUÞU³ð—«Ë U¹«Ëe « hzUBš iFÐË ¨Èu² L « w Æ…UO× « l «Ë w UNðU «b ²Ý«Ë WO{U¹d « U¹dEM « iFÐ vKŽ ·dF²K W d

WÝbMN « w WO Ë√ Ò rO¼UH ∫±≠µ ¨rOI² ¨WDI½ ∫ ULKJ w uO « ‰ULF²Ýô« d¦J¹ UN fO ÿUH _« Ác¼ ÊS WIOI×K Ë ¨Èu² ¨ jš j ³ qJAÐ UNH Ë sJL¹ qÐ ¨oO œ wLKŽ n¹dFð ÆWO uO « …UO× « s qJý Ë√ …d¼UEÐ UNDЗ Ë√ ’U — rK dŁ√ UN½√ vKŽ n uð Ê√ sJL¹ WDIM U sJL¹ UL Æ”uÐœ ”√— Ë√ ¨¡UCOÐ W —Ë vKŽ VÐb ÆWD¹d « vKŽ WM¹b Ë√¨ UO «dGł Î ÎUF u q¦Lð Ê√ ≤

√x

j?I?½ s? U?¼d?O?ž s?Ž U?¼e?O?OL² ©x® …d?O?G? »d?{ …—U?ýS?Ð W?D?I?M « q¦Lð

‡ł x

W?O?Ðd?F? « ·Ëd?Š s? ·d?×?Ð W?D?I?M? « WOL ð sJL¹ UL ÆWOÐdF « ·Ëd× «

‡¼ x

∫—ËU−L « qJA « w UL jIM « s U¼dOž sŽ U¼eOOL² Ÿx

»x ∫WO Ë_« WOÝbMN « rO¼UHL « iF³Ð œuBIL « `{uð WOðü« WK¦ _«Ë rKI «Ë …dD L « Âb ²Ý«¨qJA « w sO³ u¼ UL » WDIM «Ë ¨ √ WDIM « p¹b

∫±‰U¦

ø ZðUM « wÝbMN « qJA « U ÆsO²DIM « sOÐ q uK x

x

»

√

x

x

» ¿

∫q× «

WLOI² WFD vL ¹ ZðUM « qJA « √ Æ » √ WLOI² L « WFDI « ∫√dIðË » √ e d UÐ UN e d¹Ë

ø √ » Ω » √ q¼

∫◊UA½

ø» Ë √ sOÐ UNLÝ— sJL¹ Èdš√ WLOI² lD błu¹ q¼ ø n uð ÊËœ » sJO Ë UNO dÞ bŠ√ s »√ b bMŽ ZðUM « wÝbMN « qJA « U x

»

∫≤‰U¦

x

ª ÎUŽUFý vL ¹ ZðUM « wÝbMN « qJA « √ ÆW¹UN½ UN fO Ë W¹«bÐ UN WLOI² WFD u¼Ë

∫q× «

» √ ŸUFA « √dI¹Ë »√ e d UÐ ŸUFAK e d¹Ë ÆqJA « w UL n uð ÊËœ » u×½ t−²¹Ë √ s √b³¹ rN « Ê√ kŠô

ø √ » Ω » √ q¼

Æq « W UN wMF

≥

∫◊UA½ …—U ù« ¿

∫ ≥ ‰U¦

ø UNO dÞ ö s »√ b Ò bMŽ ZðUM « wÝbMN « qJA « U UL ©» √ rOI² L « √dI¹Ë® »√ e d UÐ t e d¹Ë ULOI² Î ÎUDš vL ¹ ZðUM « wÝbMN « qJA « x

∫qJA « w

x

»

∫q× «

√

ÆW¹UN½ ÊËœ tO dÞ s b²L¹ Íc « ©œ«bŽ_« jš® œ«bŽ_« rOI² LÐ „d c¹ «c¼Ë µ≠

¥≠

≥≠

≤≠ ±≠

∞

±

≤

≥

¥

µ

ø √ » Ω » √ q¼ ∫◊UA½

◊UI½ œU−¹≈ sJLL « s Ë ¨rOI² L « j « vKŽ ÊUFIð oÐU « ‰U¦L « w » ¨ √ sO²DIM « Ê√ kŠô ∫wðü« qJA « sO³¹ UL t H½ j « vKŽ lIð Èdš√ x

x

x

x

x

x

»

Ÿ

Â

‰

‡¼

√

ÆWLOI² ÎUÞUI½ »¨Ÿ¨Â¨‰¨‡¼¨√ ◊UIM « vL ðË

∫n¹dFð

Æ…bŠ«Ë W UI²Ý« vKŽ Ë√ ¨WLOI² ÎUÞUI½ bŠ«Ë rOI² jš vKŽ lIð w² « ◊UIM « vL ð ÆWLOI² dOž ÎUÞUI½ vL ² bŠ«Ë rOI² jš UNFL−¹ ô w² « ◊UIM « U √

¥

∫WOH WDA½√ ∫WOðü« WOÝbMN « ‰UJý_« wLÝ√ ± Ò x

x

‰

Ÿ

x

Ÿ

x

‰

©≤® x

x

‰

Ÿ ©≥®

©±®

øwðü« qJA « w WLOI² WFD r ≤

∫ wLÝ√¨—ËU−L « qJA « w ≥ Ò ’x x

x

” ÆWLOI² L « ◊UIM « s ë˓√ WŁöŁ © √

‰ x

ÆWLOI² dOž ◊UI½ ÀöŁ ©»

‡¼ ÆWLOI² ◊UI½ ÀöŁ ©‡ł ÆWIÐU « lЗ_« ◊UIM « s UN½u √ Ò Ê√ sJL¹ w² « WLOI² L « lDI « œbŽ © œ

µ

∫◊UA½ ø d² b « sŽ rKI « l — ÊËœ UNLÝ— sJL¹ q¼ ¨Íd² œ v ≈ WO U² « ‰UJý_« qI½√

≥

≤

±

∫◊UA½ ‡ł ¨ » ¨ √ WLOI² L « dOž Àö¦ « ◊UIM « p¹b x

» x

x

sJL¹ WLOI² WFD r ÆqJA « w sO³ u¼ UL

√ ø UNCF³Ð ◊UIM « Ác¼ qO uð s ÊuJ²¹ Ê√

‡ł

ø◊UIM « Ác¼ sOÐ UNLÝ— sJL¹ WLOI² WFD rJ ª ¥ WLOI² L « ◊UIM « œbŽ ÊU u

dJ √ Ò

©W UŠ s d¦ √ „UM¼ Ê√ kŠô®

∂

Èu²‡‡ L « ∫≤≠µ Íc «Ë ¨åÈu² L «ò `KDB u¼ WÝbMN « rKŽ w b¹bł `KDB vKŽ ”—b « «c¼ w ·dF²MÝ w¼ U V UD « bFI `DÝ Ë√ W ËUD « `DÝË ¨…—u³ « `D ª…UO× « d¼UE s b¹bF « w q¦L²¹ Æ U¹u² s ¡«eł√ ô≈ ÆW¹u² ÎUŠuDÝ Êö¦L¹ ö w³½U− « W½«uDÝô« `DÝË …dJ « `DÝ U √ W?OL ð sJL¹ UL ¨UNÐ vL Š«Ë W? UI²Ý« vKŽ lIð ô ◊UI½ Àö¦Ð Èu² L « b¹b×ð sJL¹Ë Ò ¹Ë¨…b? Ô ∫sOO U² « sOKJA « w UL ¨WOÐdF « ·ËdŠ s ·d×Ð Èu² L « Ÿ

x

x

» √

√ x

‡ł Ÿ Èu² L «

‡ł » √ Èu² L «

∫n¹dFð

◊UIM « WŽuL− U √ ¨W¹u² ◊UI½ WŽuL− bŠ«Ë Èu² w lIð w² « ◊UIM « WŽuL− vL ð ÆW¹u² dOž ◊UI½ WŽuL− vL ² bŠ«Ë Èu² w lIð ô w² «

∫Èu² L « hzUBš ÆW¹UN½ öÐ W U V½«u− « s Áb Ò sJL¹ © √ Æ◊UIM « s wzUN½ ô œbŽ vKŽ Íu²×¹ © » Æj « p – vKŽ WF «Ë dOž WDI½Ë rOI² j Ð Ë√ ¨WLOI² dOž ◊UI½ Àö¦Ð œbײ¹ ©‡ł

∑

s b²L¹ Èu?² L « Ê_ ΫdE?½ ULOI²? L « s Ϋbł Ϋd?O³ ΫœbŽ Èu²? L « rC¹ Ê√ s?JL¹Ë ÆW¹UN½ öÐ t «dÞ√

·dF²ð Ê√ ‰ËUŠË ULOI² Î UO½bF Î U³OC Î dCŠ√˨W ËUD « `DÝ Âb ²Ý«Ë¨¡U K …d dCŠ√ ∫©±® ‰U¦ øwðü« qJA « w UL U¹u² Î ÎU×DÝ q¦L¹ sO×D « Í√

‡ł x

∫ q× « q? f öð ULMOÐ ‡ł w¼ …bŠ«Ë WDI½ w …dJ « `DÝ f ö¹ ÊbFL « VOC Ê√ kŠ ö½ ÆW ËUD « `DÝ VOCI « ¡«eł√ Æ…dJ « `DÝ vKŽ lI¹ ô VOCI « Ê√ ‰uI « lOD² ½Ë

∫Ê√ Z²M² ½Ë

ÆU¹u² Î ÎU×DÝ q¦L¹ W ËUD « `DÝ Ê√ sOŠ w Ìu² dOž `DÝ …dJ « `DÝ Æ Èu² L « p – vKŽ UNFOLł rOI² L « ◊UI½ XF Ë «–≈ Èu² L « vKŽ lI¹ rOI² L « Ê√Ë Æ UNFOLł ŸU{Ë_« w rOI² L « tOKŽ o³DM¹ Íc « `D « t½QÐ Èu² L « n Ë sJL¹Ë

∏

U?N?F?O?Lł rOI² L « ◊UI½ ÊuJð sOŠË ¨ ULOI² L « s «bł ΠΫd?O³ Ϋœb?Ž rC¹ Èu² L « Ê√ kŠô ÆÈu² L « p – vKŽ lI¹ rOI² L « Ê√ ‰uI½ Èu² L « vKŽ WF «Ë

Æp²ÐUł≈ d ¨Èu² L « vKŽ ÎUF «Ë rOI² L « UNO ÊuJ¹ WOðü« ‰UJý_« Í√ ∫©≤® ‰U¦ Ò

©≥®

©≤®

©±®

ÆtOKŽ lI¹ ö ¨jI …bŠ«Ë WDI½ w Èu² L « lDI¹ rOI² L « ©±®

∫ q× «

ÆÈu² L « p – vKŽ lIð rOI² L « ◊UI½ lOLł Ê_ Èu² L « vKŽ lI¹ rOI² L « ©≤® ÆtOKŽ lI¹ ö ¨jI …bŠ«Ë WDI½ w Èu² L « lDI¹ rOI² L « ©≥®

ÆWÝ—bL « s Ìu² dOž `D ôU¦ Ë Î Ì u² Ì `D ÎôU¦ U¼

ÆWK « …d `DÝ∫W¹u² L « dOž ÕuD «

π

ÆÕuK « `DÝ ∫ W¹u² L « ÕuD «

∫©≥® ‰U¦

∫ q× «

Èu² *« w ULOI² *« 5Ð W öF « ∫≥≠ µ ÊU?D?š ©±® q?J?A? « w? ¨s?¹—ËU?−?L « ©≤® ¨©±® sOKJA « kŠô ©±®

¨UOI²K¹ sK sO²N− « s ULN² UI²Ý« vKŽ UL¼b X ËUŠ u ÊULOI² ÆsO¹“«u² sOLOI² sOLOI² L « s¹c¼ wL ½ W U× « Ác¼ w Ë ULN?½S sO?LO?I² ?L « bL?Ð XL u?K ©≤® q?JA « w? U √ sLO?I²? L « s?¹c¼ w?L ½Ë ¨…b?Š«Ë WD?I½ w? ÊUOI?²K?OÝ

©≤®

ÆsOFÞUI² sOLOI²

∫sO U vK Èu L « w ULOI L « ÊuJ

Æ b² « ULN wI²Kð ô w² « ULOI² L « w¼Ë ∫W¹“«u² ULOI² © √ ÆU¼b bMŽ wI²Kð w² « ULOI² L « w¼Ë ∫W¹“«u² dOž ULOI² © » Æ≤Ÿ Í“«u¹ ±Ÿ √dIðË ≤Ÿ ¸¸ ±Ÿ e d UÐ sO¹“«u²L « ≤Ÿ ¨±Ÿ sOLOI² LK e d½ ÆjI …bŠ«Ë WDI½ w ÊUFÞUI²¹ ULN½S ÊULOI² lÞUIð «–≈

∫WOH WDA½√ œX

√X w?L? Ò Ý√ ¨q?O?D?²? œ ‡ł » √ —ËU−L « qJA « w ± ÆW¹“«u²L « dOž ULOI² L « Ë W¹“«u²L « ULOI² L «

‡łX

»X ÆWFÞUI² Èdš√Ë W¹“«u² ULOI² vKŽ nB « W dž s WK¦ √ wDŽÔ√ ≤

±∞

dOž WKL− « ÂU √ © X ® …—Uý≈Ë W×O×B « WKL− « ÂU √ ©

® …—Uý≈ l{√ ≥

∫wK¹ UL qJ W×O×B « ÆUOI²K¹ Ê√ Èu² w sO¹“«u² sOLOI² L sJL¹ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © √ ÆjI …bŠ«Ë WDI½ w ÊUFÞUI²¹ ULN½S ÊULOI² lÞUIð «–≈ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ©» ÆÈu² L « w sO¹“«u² sOLOI² s d¦ √ rÝ— sJL¹ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ©‡ł Æ…bŠ«Ë WDI½ w ULOI² WŁöŁ lÞUI²ð Ê√ sJL¹ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © œ ÆW¹“«u² Ÿö{√ WŁöŁ s YK¦L « ÊuJ²¹ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © ‡¼ ÆÊU¹“«u² ÊöÐUI² ÊUFK{ ·d×ML « t³ý w ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © Ë

Æ rݱ¥ Ω ‡ł » ‰uÞ˨rݱ∞ Ω »√ ‰uÞ WLOI² ◊UI½ ÀöŁ ‡ł¨»¨√ ¥ Ƈł Ë √ sOÐ » XF Ë «–≈ ‡ł√ ‰uÞ bł © √ Ƈł Ë √ sOÐ WF «Ë dOž » Ê√ XLKŽ «–≈ ‡ł √ ‰uÞ bł ©»

XOÐË bLŠ√ XOÐ sOÐ bF³ « ¨rOI² Ÿ—Uý w uOÐ WŁöŁ w rðUŠË ¡UMÝË bLŠ√ sJ ¹ µ VO?ł√ U uKFL « Ác?¼ vKŽ «ÎœUL²Ž« ¨Â ¥∞ r?ðUŠ XOÐË ¡UMÝ X?OÐ sOÐ bF³? «Ë ¨Â∂∞ ¡UMÝ ∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ øs¹dšü« sO²O³ « sOÐ lI¹ XOÐ Í√ b¹b×ð sJLL « s q¼ © √ ø s¹dšü« sO²O³ « sOÐ lI¹ ô uO³ « Í√ œb×½ Ê√ sJLL « s q¼ © » Æ©sO² UŠ sOÐ eO √® ø rðUŠ XOÐË bLŠ√ XOÐ sOÐ bF³ « U ©‡ł Æs¹dšü« sOMŁô« sOÐ sJ ¹ rN¹√ d –√ sO²IÐU « sO² U× « w © œ

±±

∫wzUBI²Ý« ◊UA½ W?D?I?½ l?I?ð s?O?Š¨ »√ …—ËU−L « WLOI² L « WFDI « kŠô√ »X

X

X

√

‡ł

»X

sO²Kš«b² dOž sO²FD v ≈ UNL Ið UN½S » Ë √ sOÐ ‡ł q¦

X

X

œ

‡ł

X

» ‡ł ¨ ‡ł √ UL¼ øZ²M¹ WKš«b² dOž WLOI² WFD r »¨√ sOÐ ÊU²DI½ XF Ë u √ ø Z²Mð WKš«b² WLOI² WFD r ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ◊UIM « œbŽ ÊU u

ø»¨√ sOÐ WHK² L « ◊UIM « s ©Ê® œułË s WKš«b²L « dOž lDI « œbŽ Z²M² ½ Ê√ lOD² ½ q¼ ø»¨√ sOÐ sO²DI½ Ÿu Ë s W−ðUM « WKš«b²L « dOžË WKš«b²L « lDI « œbŽ »U Š sJL¹ q¼

Ÿ

„ r

r ±

x

”x r µ\π

π

» r ≥

∫©≤® dJ Ò

d?H? ? « b¹—√ ¨dHÝ UD× ¨» ¨” ¨Ÿ

≤\

r ≤\ µ

¨„ ¨— ·Ëd× « q¦Lð —ËU−L « qJA « w

x

\∂

x

r ≤\±

∫©±® dJ Ò

r ≥

U??D? ×? L? « l??O?L?ł v? ≈ ©—® W??D? ×? s? x—

‚d??D? « d??B? √ œb? Ò Š√ ¨©—® v?? ≈ …œu??F? «Ë ÆWKŠd « Ác¼ “U−½ù

WL?OI?² ? l?D s? ÊuJ?²?¹ —ËU−?L « q?JA? « X

∫rKFð√Ë VF √ »

s ‰u uK ‰uD « w W¹ËU ² p U q¦Lð v? ≈ Ë√ sOL?O « v? ≈ „d×?² « s?JL?¹ ¨» v ≈ √ Æt H½ X u « w jI …bŠ«Ë …bŠË vKŽ_« ø Z²M²Ý√ «–U

√X p U L « Ác¼ ‰«uÞ√ sOÐ Ê—U √

ø t uKÝ sJL¹ ÎUJK r

±≤

UNÝUO Ë U¹«Ëe « ∫¥≠µ ∫n¹dFð

¨UN H½ W¹«b³ « WDI½ ULN sOŽUFý œU×ð« s ZðU½ wÝbM¼ qJý W¹Ë«e «

√

ÆW¹Ë«e « wFK{ ÊUŽUFA « vL ¹Ë ¨W¹Ë«e « ”√— WDIM « Ác¼ vL ðË x

W? d?²A WDI½ „UM¼ ¨ ‡ł » Ë √ » W¹«bÐ w ¨—ËU−L « qJA « kŠô x

»x

Ƈł » √ W¹Ë«e « u¼ ZðUM « wÝbMN « qJA U Æ » w¼

‡ł

©·Ëd× « jÝË lI¹ W¹Ë«e « ”√— Ê√ kŠô® √ » ‡ł Æ»

e d UÐ W¹Ë«eK e d½ Ê√ sJL¹Ë

Ë√ å»ò W¹Ë«e « vL ² » u¼Ë UNÝ√— q¦L¹ Íc « ·d× UÐ W¹Ë«e « Ác¼ WOL ð sJL¹ UL

∫WOH WDA½√

√

∫UNM q X×ð ⁄—UH « qOD² L « w W¹Ë«e « rÝ« l{uÐ p –Ë WOðü« U¹«Ëe « wLÝ√ ± Ò x

x

»

‡ł

√ x

x

√ x

»x

x

‡ł

»x

x

‡ł

„

x

Êx

qJA²ð W¹Ë«“ r ¨—ËU−L « qJA « w ≤ Ëx

x

ø ©„ Ê ‰® W¹Ë«eK ©Ë Ê® W U{≈ s

‰

ÆU¹«Ëe « pKð wLÝ√ Ò ÆrÝd UÐ w²ÐUł≈ `{Ë√ ø©„ Ê ‰® W¹Ë«eK sOŽUFý W U{≈ s qJA²ð W¹Ë«“ r ≥

±≥

∫U¹«Ëe « ”UO s?Ž U?¼e?O?L?¹ UNÐ ’Uš rÝUÐ W¹Ë«“ q WOL ð sJL¹ t½√ XLKFð Ò ’Uš œbŽ WDÝ«uÐ U¹«Ëe « sOÐ eOOL² « sJL¹Ë ¨U¹«Ëe « s U¼dOž ÆW¹Ë«e « ”UO vL ¹ W¹Ë«“ qJÐ WKIML « w¼ U¹«Ëe « ”UOI W Uš WOÝbM¼ …«œ√ „UM¼Ë WKIML « ¨Wł—b « …bŠË w¼ U¹«Ëe « ”UO w W b ² L « ”UOI « …bŠËË ÆWł—œ µ±∏∞ v ≈ WL I WKIML «Ë ¨© µ ® e d UÐ UN e d¹Ë ÆWKIML « «b ÝUÐ W¹Ë«e « ”UO WOHO sO³¹ wðü« ‰U¦L «Ë

ÆUNM q X×ð qOD² L « w UNM q ”UO l{Ë ¨WOðü« U¹«Ëe « kŠô

Ú ±≤∞

Ú π∞

Ú µ∞

∫‰U¦

∫q× «

vKŽ W¹«Ëe « ”√— ÊuJ¹ YO×Ð ªW¹«Ëe « wFK{ bŠ√ vKŽ WLOI² L « WKIML « W UŠ lC½ UM½√ kŠô ÆWLOI² L « WKIML « W UŠ nB²M

±¥

∫UNðUÝUO o Ë U¹«Ëe « Ÿ«u½√ ∫WO U² « Ÿ«u½_« v ≈ UNðUÝUO o Ë U¹«Ëe « r Ið

Æπ∞ Ú Ë dH sOÐ UNÝUO ÊuJ¹Ë ∫…œU× « W¹Ë«e « © √ Æπ∞ Ú UNÝUO Ë WLzUI « W¹Ë«e « © » Ʊ∏∞ Ú Ë π∞ Ú sOÐ UNÝUO ÊuJ¹Ë ∫WłdHML « W¹Ë«e « ©‡ł Ʊ∏∞ Ú UNÝUO ÊuJ¹Ë ∫WLOI² L « W¹Ë«e « © œ Ʊ∏∞ Ú s d³ √ UNÝUO ÊuJ¹Ë ∫W JFML « W¹Ë«e « © ‡¼ ∫Ÿ«u½_« Ác¼ `{u¹ wðü« ‰U¦L «Ë ∫vDFL « UNÝUO o Ë wK¹ UL W¹Ë«“ q Ÿu½ d –«

Ú ≤≤∞

Ú ±∏∞

Ú ±µ∞ Ú π∞

©µ®

©¥®

©≥®

©≤®

Æ≥∞ Ú UNÝUO Ë …œUŠ W¹Ë«“ q¦L¹ ∫©±® qJA « Æ π∞ Ú UNÝUO Ë WLzU W¹Ë«“ q¦L¹ ∫©≤® qJA « Ʊµ∞ Ú UNÝUO Ë WłdHM W¹Ë «“ q¦L¹ ∫©≥® qJA « Ʊ∏∞ Ú UNÝUO Ë WLOI² W¹Ë«“ q¦L¹ ∫©¥® qJA « Æ≤≤∞ Ú UNÝUO Ë W JFM W¹Ë«“ q¦L¹ ∫©µ® qJA «

±µ

∫‰U¦

Ú ≥∞

©±®

∫q× «

ÆWKIML UÐ UNÝUO ÊËœ WOðü« U¹«Ëe « s W¹Ë«“ q Ÿu½ œbŠ

©≥®

©≤®

∫‰U¦

©±®

Æπ∞ Ú s q √ UNÝUO Ê_ …œUŠ W¹Ë«“ ©±®

∫q× «

Æπ∞ Ú s d³ √Ë ±∏∞ Ú s q √ UNÝUO Ê_ WłdHM W¹Ë«“ ©≤® Ʊ∏∞ Ú s d³ √ UNÝUO Ê_ W JFM W¹Ë«“ ©≥® ÊUðœUŠ ÊU²¹Ë«“ ©±® ÊU²łdHM Æ©µ®

”UO ©µ® ”UO

©≥®

s d³ √ Ë s q √

Ë ©±®

Ê√ oÐU « ‰U¦L « s kŠö½

”UO

©≥®

©≤®

Ê√ UL ”UO

©≤®

sJ

sJ

U¹«Ëe « s Ë ÆWKIML UÐ UNÝUO v ≈ WłU× « ÊËœ¨”UOI « W uKF Èdš√ W¹Ë«eÐ UN²½—UILÐ W¹Ë«“ ”UO d¹bIð sJL¹Ë ¨Ú¥µ UNÝUO Ë WLzUI « nB½ q¦Lð w² « W¹Ë«e «Ë ¨WLzUI « W¹Ë«e « ∫W½—UIL «c¼ w U¼œUL²Ž« sJL¹ w² « WOÝUÝ_« Æ`O×B « »«u− « v « ÎUÐd d¦ √ d¹bI² « ÊuJOÝ …—UNL « Ác¼ q¦ vKŽ —dJ²L « V¹—b² UÐË ¨WLOI² L « W¹Ë«e «Ë ©≥®

©≤®

©±®

Uł—b UÐ WOðü« U¹«Ëe « ”UO —b

∫‰U¦

∫WKIML « «b ²Ý« ÊËœ ªπ∞ Ú s Í√ WLzUI « W¹Ë«e « ”UO s V¹d UNÝUO ¨…œUŠ W¹Ë«“ W U× « Ác¼ w W¹Ë«e « ©±® ∫q× « Æ∏µ Ú - ∑µ Ú s VÝUML « W¹Ë«e « Ác¼ ”UO d¹bIð ÊuJO Ʊ∏∞ Ú ≠ ±∑∞ Ú VÝUML « W¹Ë«e « Ác¼ ”UO d¹bIð ÊuJO WLOI² L « W¹Ë«e « s W³¹d WłdHM W¹Ë«e « Ác¼ ©≤® Ʊµ Ú ≠ µÚ s VÝUML « W¹Ë«e « Ác¼ ”UO d¹bIð ÊuJO ¨ dHB « s W³¹d …œUŠ W¹Ë«e « Ác¼ ©≥® ±∂

∫WOH WDA½√ ∫vDFL « ”UOI « o Ë VÝUML « W¹Ë«e « ŸuMÐ WOðü« qL− « w ⁄«dH « qL Ô√ ± Ƈ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹Ë«“ w¼ ∏∏ Ú UNÝUO W¹Ë«“ © √ Ƈ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹Ë«“ w¼ ±∏∞ Ú UNÝUO W¹Ë«“ ©» Ƈ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹Ë«“ w¼ ≥µ∞ Ú UNÝUO W¹Ë«“ ©‡ł Ƈ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹Ë«“ w¼ Ú≤∏∞ UNÝUO W¹Ë«“ © œ ∫wK¹ UL qJ W×O×B « dOž …—U³F « ÂU √ © x ® …—Uý≈Ë W×O×B « …—U³F « ÂU √ ©

®…—Uý≈ l{√ ≤

ÆWLOI² W¹Ë«“ ”UO ÍËU ¹ sO²LzU sO²¹Ë«“ wÝUO ŸuL− ‡‡‡‡‡‡ © √ ÆWłdHM W¹Ë«“ ”UO ÍËU ¹ sOðœUŠ sO²¹Ë«“ Í√ wÝUO ŸuL− ‡‡‡‡‡‡ © » ÆW JFM W¹Ë«“ ”UO ÎULz«œ ÍËU ¹ WłdHM W¹Ë«“Ë …œUŠ W¹Ë«“ ”UO ŸuL− ‡‡‡‡‡‡ © ‡ł ÆWłdHM W¹Ë«“ ”UO ÍËU ¹ sO²łdHM sO²¹Ë«“ wÝUO ŸuL− ‡‡‡‡‡‡ © œ Æ…œUŠ W¹Ë«“ ”UO ÍËU ¹ …œUŠ W¹Ë«“Ë WLOI² W¹Ë«“ wÝUO ŸuL− ‡‡‡‡‡‡ © ‡¼

∫wK¹ ULŽ VOł√ ¨—ËU−L « qJA « w ≥ ÆsOðœUŠ sO²¹Ë«“ wLÝ√ ©√ Ò ÆWLzU W¹Ë«“ wLÝ√ ©» Ò x

‰

ÆWLOI² W¹Ë«“ wLÝ√ Ò © ‡ł

Ë x

x

Ê

±∑

øø

Ú π∞

øʉ Ú ≥∞

Â

”UO U © œ

x

‡¼

ÆsO²łdHM sO²¹Ë«“ wLÝ√ © ‡¼ Ò

∫qzU Ë s¹—U9 Ëx x

x

Âx

Ÿ

W¹Ë«“ ”UO ÊU «–≈ ¨—ËU−L « qJA « w ±

‡¼ ‰x

ø U¹«Ëe « w UÐ ”UO U Æπ∞ Ú Ω Ë Â ‡¼

‡¼ x

«–≈ ¨—ËU??−? L? « q??J? A? « w? ≤

Â

ÆWLzU W¹Ë«“ © ‡¼ ÂË®

Ú ≥∞ x

x

X½U

Ë ” Ú

ø”

”UO U

∫ÊU «–≈ ¨—ËU−L « qJA « w ≥ Ú Ω± ≥µ ”UO Ω±

”UO Ë

≥

”UO Ω ≤

”UO Ë

¥

”UO Ω ≥

”UO Ë

≤ Ú ≥µ ±

≤

” Ú

≥ ¥

ø”

”UO

”UO U Æ≥µ Ú Ω¥

”UO Ê√ sOÐ√ Ò

∫ÊU «–≈ ¨—ËU−L « qJA « w ¥

±

≤

≥

Ú Ω≤ ∏∞

”UO ´ ±

”UO

Ú Ω≥ ∏∞

”UO ´ ≤

”UO

≥

”UO Ω±

”UO Ê√ sOÐ√ Ò

ÆUNLÝ—√Ë U¹«Ëe « Ác¼ ”UO bł√Ƶ∫≥∫≤ W³ MÐ ¨U¹«Ë“ ÀöŁ v ≈ WLOI² W¹Ë«“ XL µ

±∏

∫Èu² L « w ULOI² lÞUIð s W−ðUM « U¹«Ëe «∫µ ≠ µ W¹Ë«e « ”UO Ê√ XLKŽË ¨WLOI² L «Ë ¨WLzUI « ∫sO²¹Ë«e « w uNH v ≈ oÐU « ”—b « w X dFð Ʊ∏∞ Ú ÍËU ¹ WLOI² L « W¹Ë«e « ”UO Ê√Ë π∞ Ú ÍËU ¹ WLzUI « s?Ž U? u?KFL « iFÐ v ≈ ‰u uK sO²¹Ë«e « sOðU¼ Âb ² MÝË ± ≤

x

ÆÈu² L « w WFÞUI²L « ULOI² L UÐ W öŽ UN Èdš√ U¹«Ë“ ¥

s? ˨Èu?²? ?L « w sOFÞUI² sOLOI² —ËU−L « qJA « q¦L¹ ≥

Æ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± w¼Ë U¹«Ë“ ¥ Z²M¹ lÞUI² « «c¼ p c Ë ¨WLOI² W¹Ë«“ ÊöJAð ≤ Æ¥

謱

Ê√ qJA « s `C²¹

謳

‡ W³ M UÐ ‰U× «

ÆWK UJ² U¹«Ë“ vL ð U¹«Ëe « s ë˓_« Ác¼Ë Ʊ∏∞ Ú ÍËU ¹ UL¼ ULNOÝUO ŸuL− ÊuJ¹ sO²¹Ë«“ q UL¼ ÊU²K UJ²L « ÊU²¹Ë«e « ∫n¹dFð q Ë ¨sO²HK² sO²Nł w UL¼Ë ¨t H½ ”√d « ULN sO²¹Ë«e « sOðU¼ b−½ ≥

˱

WEŠö bMŽË

Æ ”√d UÐ WKÐUI²L « U¹«Ëe « vL ¹ U¹«Ëe « s ŸuM « «c¼Ë ¨Èdš_« s lKC œ«b² « UL¼«bŠ≈ s lK{ ÊUFIð˨t H½ ”√d « ULN sO²¹Ë«“ q UL¼ ”√d UÐ ÊU²KÐUI²L « ÊU²¹Ë«e « ∫n¹dFð lKC œ«b² « UL¼«bŠ≈ s lK{ q ˨©sO²KÐUI² ® sO²HK² sO²Nł w ÆÈdš_« s

≥ ≤

x

”√d UÐ ÊU²KÐUI² ≤ ±

¥

±π

˱

∫q¦

±‰

≤

‰¨±‰ ÊU??L? O? I? ²? ? L? «¨—ËU??−? L? « q??J?A? « w?

Èb?Š≈ ˨Èu?²? ?L? « w? ÊU?F?ÞU?I?²? ÊU?L?O?I?²? Ú π∞

Ê√ ‰u?I?½Æ W?L?zU? l?ÞU?I² « «c¼ s W−ðUM « U¹«Ëe « ≤‰

e d UÐ ULN e d½Ë ¨Ê«b UF² ≤‰¨±‰ sOLOI² L « Æ≤‰ b UF¹ ± ‰ √dIðË ≤‰ ©

®±‰

Æ WLzU W¹Ë«“ ULNFÞUIð s Z²M¹ sOLOI² q UL¼ Ê«b UF²L « ÊULOI² L « ∫n¹dFð

ø«–UL ¨WLzU ÊuJð oÐU « qJA « w U¹«Ëe « w UÐ Ê√ ÃU²M²Ýô« sJL¹Ë ÊU?²?¹Ë«“ Z?²M¹ W¹Ë«e « ÁcN dš¬ ŸUFý nO{√ «–≈ ¨W?LzU W¹Ë«“ √ » ‡ł w?ÝU?O ŸuL− Ë ≤

√x

—ËU?−L « qJA « w ˱

U?L¼ ÊUðœUŠ

s? Ÿu?M? « «c?¼ wL ½ π∞ Ú Ω s?O?²?¹Ë«e? « s?OðU¼ ≤

ÆW U²²L « U¹«Ëe « U¹Ë«e « ± »

x

‡ł

Æπ∞ Ú ULNÝUO ŸuL− sO²¹Ë«“ q UL¼ ÊU² U²²L « ÊU²¹Ë«e « ∫n¹dFð

≤∞

‡ł x

» œ

Â

x

x

œ√ ÊU «–≈ w U² « qJA « w

∫‰U¦

x

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√ ‡łË

ÆWK UJ²L « U¹«Ëe « s ë˓√ WŁöŁ rÝ ± Ò x

Æ”√d UÐ WKÐUI²L « U¹«Ëe « s ë˓√ WŁöŁ rÝ ≤ Ò

√ ‡¼ x

ÆW U²²L « U¹«Ëe « rÝ ≥ Ò Ë

x

∫q× « Ʊ∏∞ Ú ÍËU ¹ sO²¹Ë«e « wÝUO ŸuL− Ê_ ÊU²K UJ² ÊU²¹Ë«“ ¨ œ  » Ʊ∏∞ Ú ÍËU ¹ sO²¹Ë«e « wÝUO ŸuL− Ê_ ÊU²K UJ² ÊU²¹Ë«“ ¨ Ë Â » Ʊ∏∞ Ú ÍËU ¹ sO²¹Ë«e « wÝUO ŸuL− Ê_ ÊU²K UJ² ÊU²¹Ë«“ ¨ œ ÂË q lK{Ë …bŠ«Ë ”√— ULN ”√d UÐ ÊU²KÐUI² ÊU²¹Ë«“ ¨Ë  ‡¼

¨» Â√

±

¨»  ‡ł ¨Ë Â√ ¨ ‡ł  »

≤

ÆÈdš_« lKC œ«b² « ULNM ULNM q lK{Ë …bŠ«Ë ”√— ULN ”√d UÐ ÊU²KÐUI² ÊU²¹Ë«“ ¨Ë  œ ¨‡ł  √ ÆÈdš_« lKC œ«b² « q lK{Ë …bŠ«Ë ”√— ULN ”√d UÐ ÊU²KÐUI² ÊU²¹Ë«“ ¨ ‡¼  œ

¨»  √

ÆÈdš_« lKC œ«b² « ULNM

≤±

Æπ∞ Ú ÍËU ¹ ULNOÝUO ŸuL− Ê_ ÊU² U²² ÊU²¹Ë«“¨ ‡ł  »

¨»  √

Æπ∞ Ú ÍËU ¹ ULNOÝUO ŸuL− Ê_ ÊU² U²² ÊU²¹Ë«“¨ œ  ‡¼

¨ ‡¼  Ë

≥

∫WOH WDA½√ ∫WOðü« U¹«Ëe « ”UO bł√¨ Ë ’ Ÿx

x

‰ ” —ËU−L « qJA « w ±

’

ŸÂ’

©±

ŸÂ”

©≤

‡¼  ”

©≥

‡¼  ‰

©¥

∂∞ Ú x

‰

x ”

Â

Ëx

x

¥µ Ú ‡¼

øWLOI² ÎUÞUI½ oÐU « qJA « w Ÿ  ‡¼ ◊UIM « —U³²Ž« sJL¹ ô «–UL ≤

ø Uł—b UÐ ” ‰uN−L « WLO U Ú©≥∞® WO½U¦ « ”UO Ë Ú©” ≥® v Ë_« ”UO ÊU² U²² ÊU²¹«Ë“ ≥

ø Èdš_« W¹Ë«eK WMJLL « UÝUOI « U ¨¥µ Ú s q √ sO²K UJ² sO²¹Ë«“ ÈbŠ≈ ”UO ¥

UÝUO U ¨π≥ Ú l?ÞU?I?² « sŽ W−ðUM « U¹«Ëe « ÈbŠ≈ ”UO ÊU Ë ÊULOI² lÞUIð «–≈ µ ø WO U³ « Àö¦ « U¹«Ëe «

∫Èdš√ W¹Ë«“ ”UO wHF{ lÞUI² « sŽ W−ðUM « U¹«Ëe « ÈbŠ≈ ”UO ÊU Ë ÊULOI² lÞUIð «–≈ ∂ ø Uł—b UÐ lЗ_« U¹«Ëe « UÝUO U © √ ÆqJA « rÝ—√ ©» ≤≤

sOLOI² s W−ðUM « U¹«Ëe « Èu² L « w Y UŁ rOI² ULNFDI¹ ‰

≥

lÞUI² « «c¼ sŽ Z²M¹ Èu² L « w ÊULOI² lÞUI²¹ sOŠ t½√ rKFð

≤

Ê√ b??−? ð —ËU??−? L? « q??J? A? « w?? ˨U??¹«Ë“ l?З√ ±

‰ ±

≥

Æ≤‰ ¨±‰ sOLOI² L « lD ≥‰ rOI² L « ¥ l?ÞU?I?²? « «c?¼ s W−ðUM « U¹«Ëe « b? Ò FÐ X?L u Ë Æ ∏ - ± s WL dL « U¹«Ëe « w¼ U¹«Ë“ ∏ UNðbłu

∂ ∑

µ

‰

≤

ÆlÞUI UÐ qJA « w ≥‰ rOI² L « wL ½

∏ Æ∂ Ë ¥ sO²¹Ë«e « p c Ë sO² œU³² sO²¹Ë«“ µ Ë ≥ sO²¹Ë«e « wL ½Ë ø©…dþUM² Èdš√ U¹«Ë“ „UM¼ q¼® sOðdþUM² sO²¹Ë«“ µ¨ ± sO²¹Ë«e « wL ½ UL ø©WH Uײ Èdš√ U¹«Ë“ „UM¼ q¼® sO²H Uײ sO²¹Ë«“ µ ¨ ¥ sO²¹Ë«e « wL ½Ë ∫ÎUIÐUÝ d – w² « U¹«ËeK WOðü« UH¹dF² « l{Ë sJL¹Ë

sO²HK² sO²Nł w ÊUFIð sO²¹Ë«“ q UL¼ ∫ÊU œU L « ÊU Ë«e « © √ ÆU³¹dIð Î Z ·dŠ ÊöJA¹Ë s¹dšü« sOD « qš«œ ÊUFIð˨lÞUI « s lÞUI « s UN H½ WN− « w ÊUFIð sO²¹Ë«“ q UL¼ ∫ÊU d UM L « ÊU Ë«e « © » ÆU³¹dIð Î F ·d× « ÊöJA¹Ë ULNł—Uš Èdš_«Ë sOD « qš«œ UL¼«bŠ≈ lIðË s UN H½ WN− « w ÊUFIð sO²¹Ë«“ q UL¼∫ÊU H U L « ÊU Ë«e « © ‡ Æ s¹dšü« sOD « qš«œ UL¼ö Ë lÞUI «

≤≥

∫n¹dFð

ÆWOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√Ë —ËU−L « qJA « kŠô ±

‰

∫‰U¦

‰

≤

ø ©≤® Ë ©±® ∑ ‰ ≥

∏

≤ ≥

µ

±

sOÐ W öF « U

√

ÆsO²K UJ² sO²¹Ë«“ rÝ

»

sOÐ W öF « U

‡ł

¥ ∂ ø©≥® Ë ©¥®

ÆW œU³²L « U¹«Ëe « s sOłË“ rÝ

œ

∫q× « l?ÞUI « s U?N? ?H½ WN− « w? U?L?N½_ ªÊUðdþUM² ÊU²¹Ë«“ ©≤®

Ë ©±®

√

ÆULNMOÐ Èdš_«Ë sOD « ×Uš UL¼«bŠ≈ lIðË Æ±∏∞ Ú ULNŽuL− Ê_ ÊU²K UJ² ÊU²¹Ë«“ ©∂®

Ë ©±®

»

l?ÞU?I « s U?N? ?H?½ WN− « w? U?L?N?½_ ÊU?²?H? Uײ ÊU²¹Ë«“ ©≥®

Ë ©¥®

‡?ł

ÆsOD « qš«œ UL¼ö Ë w ¨ÊU² œU³² ÊU²¹Ë«“ ©≤®

Ë ©¥®

˨ ÊU² œU³² ÊU²¹Ë«“ ©≥®

Ë ©µ®

œ

ÆsOD « qš«œ UL¼ö Ë lÞUI « s sOHK² sO²Nł

≤¥

‰

‰

±

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√Ë —ËU−L « qJA « kŠô

≤

∂

±

∑ ≥ ≤

ÆlÞUI « ±‰ —U³²Ž« vKŽ sOðdþUM² sO²¹Ë«“ rÝ © √

‰

∏

∫‰U¦

≥

ÆlÞUI « ≥‰ —U³²Ž« vKŽ sO² œU³² sO²¹Ë«“ rÝ ©» µ ¥

ÆlÞUI « ±‰ —U³²Ž« vKŽ sO²H Uײ sO²¹Ë«“ rÝ ©‡ł

π

ø¥

Ë∂

sOÐ W öF « U ¨µ

ÆULNł—Uš Èdš_«Ë sOD « qš«œ UL¼«bŠ≈Ë ±‰ lÞUI « s UN H½ WN− « w UN½_ ¨µ

¥

©√

ÆlÞUI « ≥‰ —U³²Ž« vKŽ ÊU² œU³² ≤

Ë≥

©»

ÆlÞUI « ±‰ —U³²Ž« vKŽ ÊU²H Uײ ∏

˵

©‡ł

”UO ´ ≤

”UO Ê√ ULÐ © œ

Ú ±∏∞ Ω¥

”UO ´ µ

”UO Ë

”UO Ω ∂

”UO ´ ≤

”UO

”UO Ê√ wMF¹ «c¼Ë µ

”UO Ω ≤

”UO sJ

”UO ´ µ

”UO Ω ∂

X½U «–≈ © œ

dþUMð ≥

Ú ±∏∞ Ω∂

¥

Ω≤

∫q× «

Ê–≈

∫WEŠö

Æ sO¹“«u² WŁö¦ « WLOI² L « ◊uD « s ÊUDš ÊuJ¹ Ê√ ◊d²A¹ r oÐU « ‰U¦L « w

‰

≤

‰

±

‰ ¸¸ ±‰ —ËU−L « qJA « w

≤

∂ ∏ ∑

µ

≤ ± ¥ ≥

‰

≥

lÞUI « u¼ ≥‰ U¹«Ë“ å∏ò p – sŽ W−ðUM « U¹«Ëe « œbŽ Ê√ kŠô

≤µ

∫o³Ý U vKŽ ¡UMÐ Î ÆÊUðdþUM² ÊU²¹Ë«“ µ

˱

Æ ÊUH Uײ ÊU²¹Ë«“ µ

Ë≤

ÆÊU² œU³² ÊU²¹Ë«“ ∑

Ë≤

∫ÊS

∫ Ê√ b−²Ý WIÐU « U¹«Ëe « X Ë WKIML « X b ²Ý« «–≈Ë Æ±∏∞ Ú Ωµ

Ë≤

”UO ŸuL− Ë ∑

”UO Ω≤

”UO Ω µ

”UO Ω ±

”UO

∫rOLF² « sJL¹Ë

ÊS ¨Èu² w sO¹“«u² sODš lÞU lD «–≈ © √ Î ÆÊU²¹ËU ² sOðdþUM² sO²¹«Ë“ q

¨Èu² w sO¹“«u² sODš lÞU lD «–≈ ©» Î ÆÊU²¹ËU ² sO² œU³² sO²¹Ë«“ q ÊS w?? s??O? ¹“«u??²? s?O?D?š l?ÞU? l?D? «–≈ ©‡?ł s?O?²?H? U?×?²? s?O?²¹Ë«“ q ÊS ¨Èu? Î ²? Æ©±∏∞ Ú ® U¹ËU Î ULNÝUO ŸuL− ÊuJ¹

∫wK¹ UL `³B² WIÐU « ULOLF² « fJŽ sJL¹ UL sO¹“«u² ÊULOI² L « ÊuJ¹ ÊUðdþUM² ÊU²¹Ë«“ ËU ðË Èu² L « w sOLOI² lÞU lD «–≈ © √ sO¹“«u² ÊULOI² L « ÊuJ¹ ÊU² œU³² ÊU²¹Ë«“ ËU ðË Èu² L « w sOLOI² lÞU lD «–≈ ©» WLOI² W¹Ë«“ ÍËU ¹ sO²H Uײ sO²¹Ë«“ ŸuL− ÊU Ë Èu² L « w sOLOI² lÞU lD «–≈ © ‡ł sO¹“«u² ÊULOI² L « ÊuJ¹ ≤∂

∫◊UA½ ÆW−ðUM « W¹ËU ²L « U¹«Ëe « ë˓√ d –«Ë lÞU ULNFDI¹ sO¹“«u² sODš rÝ—«

∫‰U¦ ø ” W¹Ë«e « WLO błË√ ≤ ØØ ±Â ÊU «–≈ wðü« qJA « w ≤

Â

±

 ”

Ú ∂∞

Â

≤

±

Â

Ú Ω ” W¹Ë«“ ”UO Ê√ Í√ ÊU²¹ËU ² ULN dþUMð l{Ë w …UDFL « W¹Ë«e «Ë ” W¹Ë«“ ∂∞

ø±

”UO U © √ ∫ œ ‡ł ØØ »√ wðü« qJA « w

ø≤

”UO U © »

»

∫‰U¦

√ ±

Ú ¥∞

≤

Ú ≥∞

œ ¨‰œU³ð l{Ë w ¥∞ Ú UNÝUO w² « W¹Ë«e «Ë ≤

‡ł ÊuJð ¨lÞUI « ‡ł » Ê√ —U³²Ž« vKŽ

Æ ¥∞ Ú Ω≤ ‰œU?³?ð l{Ë w ≥∞ Ú U?N?ÝU?O? w² « W¹Ë«e «Ë ± Ú Ω± ≥∞ ≤∑

∫q× «

”UO Ê√ Í√ ÊU²¹ËU ² ULN

Êu?J?ð ¨l?ÞU?I « œ √ Ê√ —U³²Ž« vKŽË

”UO Ê√ Í√ª ÊU²¹ËU ² ÊU²¹Ë«“ ULN ¨UC¹√ Î

∫q× «

∫WOH WDA½√ ø≤

˱

sOÐ W öF « U Æ’ ” dDI « tO ÎUFÐd ‰ ’ Ÿ ” qJA « q¦L¹ ± ”

Ÿ ±

≤ ’

‰

Æ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ U¹«Ëe « ”UO bł√ Ʊ±∞ Ú Ω±

”UO Ë ¨ ≤ √ Øر √ wðü« qJA « w ≤ ± ±

¥

≥

√

≤ ≤

√

Æ Uł—b UÐ ” ‰uN−L « WLO bł√ ≤‰ ØØ ±‰ wðü« qJA « w ≥ ”≤ Ú ∑∞

‰

±

‰

±

≤∏

∫qzU Ë s¹—U9 ≤

Ê

±

Ê Æ≤Ê ØØ ±Ê ¨≤„ Øر„ —ËU−L « qJA « w ±

±

∂ µ

±

„ Æ∑µ Ú Ω±

≤

”UO Ê√ XLKŽ «–≈

ø ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ∫U¹«Ëe « s q ”UO U ≤

≥

„

¥

Ú ±∞∞ Ω±

”UO ÊU «–≈

√ ØØ ≤√ ØØ ±√ wðü« qJA « w ≤

≥

ø µ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ U¹«Ëe « ”UO U √ ± √ ≤ ≥

√ ¥ µ ≥

± ≤

±

”≤

Â

 ≤

∫—ËU−L « qJA « w ≥ ø Uł—b UÐ ” WLO U ¨ ≤ ØØ ±Â rOI² L «

Ú ≤∞

ø ≥¨ ≤ ¨ ± U¹«Ëe « ”UO U ¨ Ë ‡¼ YK¦L « …bŽU ØØ ±œ wðü« qJA « w ¥ ±

≥

±

œ

≤

Ë ≤π

Ú µ∞

Ú ¥∞

‡¼

YK¦L « ∫∂ ≠ µ s? W?¹U?N?½ ö?Ð b?²?L?¹ `?D?Ý Èu?² ?L? « Ê√ U?ÎI?ÐU?Ý X? d?Ž Ê√ X dŽË ¨tOKŽ WF «Ë ◊UI½ Àö¦Ð œbײ¹ t½√Ë ¨t «dÞ√ rÝ— X ËUŠ u Ë ÆW¹u² ◊UI½ ÀöŁ vL ð ◊UIM « Ác¼ qB×²Ý ◊UIM « pKð sOÐ WK «u « Àö¦ « WLOI² L « lDI « ∫—ËU−L « qJA « vKŽ Ê√ UL ¨ ◊UI½ ÀöŁ UNK¦Lð ”˃— WŁöŁ t Ê√ qJA « «c¼ UH s Ë ¨ÎU¦K¦ ZðUM « qJA « vL ¹ wL ½Ë qJA « s `{«Ë u¼ UL U¹«Ë“ ÀöŁ t Ë ¨Àö¦ « WLOI² L « lDI « UNK¦Lð Ÿö{√ WŁöŁ t ÆYK¦L « d UMŽ U¹«Ëe «Ë Ÿö{_« ÆU¹«Ë“ ÀöŁË ÆöON ð Î ‰

Ÿö{√ WŁöŁ

∫W YK L « d UM

e d UÐ t e d¹Ë ¨tÝ˃dÐ YK¦L « vL Ò ¹Ô Ê√ sJL¹Ë ∫ WOðü« U¦K¦L « rÝ Ò

√

∫©±® ‰U¦ ”

 Ê

‡ł ©≥®

» ©≤®

’

Ÿ ©±®

© ø Èdš√ UOL ð „UM¼ q¼® Ÿ ’ ” YK¦L « u¼ ∫‰Ë_« YK L « © ø Èdš√ UOL ð „UM¼ q¼® ‡ł » √ YK¦L « u¼ ∫w U « YK L « © ø Èdš√ UOL ð „UM¼ q¼® Ê Â ‰ YK¦L « u¼ ∫Y U « YK L «

≥∞

U¹«Ëe « œUŠ U¦K¦ Î vL ¹ …œUŠ Àö¦ « ÁU¹«Ë“ ÊuJð Íc « YK¦L U ¨ÁU¹«Ë“ o Ë YK¦L « n Ë sJL¹Ë W¹Ë«e « rzU U¦K¦ Î vL O WLzU ÁU¹«Ë“ ÈbŠ≈ ÊuJð Íc « YK¦L « U √ ÆW¹Ë«e « ÃdHM U¦K¦ Î vL O WłdHM ÁU¹«Ë“ ÈbŠ≈ ÊuJð Íc « YK¦L « U √ ÍËU ² U¦K¦ Î vL ¹ tŽö{√ ‰«uÞ√ ÈËU ²ð Íc « YK¦L U ¨tŽö{√ o Ë YK¦L « n Ë sJL¹ UL ÆsO U « ÍËU ² ÎU¦K¦ vL ¹ ÊUFK{ tO ÈËU ²¹ Íc « YK¦L «Ë ÆŸö{_« ÆYK¦L « U¹«Ë“ ”UO sŽ U uKFL « iFÐ nAJ² ½ UMÐ UO¼ U¦K¦L « sŽ U uKFL « Ác¼ bFÐË ∫WOðü« U¦K¦L « p¹b Ú ∑µ

Ú ∂∞

Ú µ∞ ±±∞ Ú

Ú ≤∞

Ú ∑µ

Ú ≥∞ Ú ∂∞

Ú ∂∞

©≥®

∫©≤® ‰U¦

©≤®

©±®

ø WIÐU « U¦K¦L « s YK¦ q U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− U

∫q× « Ú ±∏∞ Ω ∂∞ ´ ∂∞ ´ ∂∞ Ω U¹«Ëe « UÝUO ŸuL− ‰Ë_« YK¦L « w Ú ±∏∞ Ω ∑µ ´ ∑µ ´ ≥∞ Ω U¹«Ëe « UÝUO ŸuL− w½U¦ « YK¦L « w Ú ±∏∞ Ω ±±∞ ´ ≤∞ ´ µ∞ Ω U¹«Ëe « UÝUO ŸuL− Y U¦ « YK¦L « w

¨W? bB « qO³ s «c¼ Q¹ r Ë ±∏∞ Ú u?¼ WIÐU « U¦K¦L « s YK¦ q U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− Ê≈ Ê√ lOD² ½ UM¼Ë Ʊ∏∞ Ú UNŽuL− Ê√ b−²Ý UNFLłË ÁU¹«Ë“ ”UOIÐ XL Ë YK¦ Í√ rÝ— X ËUŠ uK ∫w U² « rOLF² UÐ Ãd ½ Ú ±∏∞ Ω YK¦ Í√ U¹«Ë“ ”UO ŸuL−

≥±

∫YK¦ U¹«Ë“ ÊuJð Ê√ sJL¹ WOðü« U¹«Ëe « s WŽuL− Í√ Ú ∂∞ ¨ ≥∞ Ú ¨

∫©≥® ‰U¦

Ú ≥∞ ©√

Ú ¥µ ¨ ¥µ Ú ¨ π∞ Ú

©»

Ú ∏∞ ¨ ≤∞ Ú ¨ ±∏∞ Ú ©‡ł Úµ∞ ¨ ∂∞ Ú ¨ ∑∞ Ú ©œ ±≤∞ Ω Àö¦ « U¹«Ëe « ŸuL− © √

ÆYK¦ U¹«Ë“ qJAð ô U¹«Ëe « Ác¼ Ê√ wMF¹ «c¼Ë ±∏∞ Ú

∫q× «

ÆYK¦ U¹«Ë“ U¹«Ëe « Ác¼ qJAðË ±∏∞ Ú Ω Àö¦ « U¹«Ëe « ŸuL− ©» ≤∏∞ Ω Àö¦ « U¹«Ëe « ŸuL− ©‡ł

ÆYK¦ U¹«Ë“ qJAð Ê√ sJL¹ ö ±∏∞ Ú

ÆYK¦ U¹«Ë“ qJAðË ±∏∞ Ú Ω Àö¦ « U¹«Ëe « ŸuL− © œ √

x

x

¥ µ

‡ł » ØØ √ ‡¼ —ËU−L « qJA « w ≥ ¨ ≤ ¨ ± U¹«Ëe « ”UO ŸuL− bł

≥

x

≤

±

´µ

´¥

UÝUO ŸuL− Ω ≥

´≤

Ω±

‰œU³² UÐ µ

Ω≤

´±

Ú ±∏∞ U¼—«bI Ë WLOI² W¹Ë«“ q¦Lð µ Ú ±∏∞ Ω WLOI² W¹Ë«“ Ω ≥

∫q× «

‰œU³² UÐ ¥ x

»

‡ł ≥

∫©¥® ‰U¦

‡¼

”UO ´ ≤

UÝUO ŸuL− Ê–≈ Ë≥

”UO ´ ±

Ë¥

sJ

”UO Ê–≈

Ú±∏∞ ÍËU ¹ YK¦ Í√ U¹«Ë“ ŸuL− Ê√ U³Łù ‚dD « ÈbŠ≈ ‰U¦L « «c¼ —U³²Ž« sJL¹ ∫WEŠö

≥≤

∫WOH WDA½√ ”

W?L?O? b?ł√¨—ËU?−?L? « Y?K?¦L « w ± Ú ∂∞

Ú ≤µ

Uł—b UÐ ” W uN−L « W¹Ë«e «

ø” WLO U ¨Ú ©”≤® ¨ ¥∞ Ú ¨ ±∞∞ Ú ∫WOðü« U¹«Ëe « tO YK¦ ≤ øsO²O U³ « sO²¹Ë«e « ”UO ŸuL− ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ «–U ¨WłdHM ÁU¹«Ë“ ÈbŠ≈ YK¦ ≥ ø U¹«Ëe « Ác¼ s W¹Ë«“ q ”UO U Æ≥ ∫ ≤ ∫ ± sOÐ W³ M U YK¦ U¹«Ë“ sOÐ W³ M « ¥

∫YK¦LK WOł—U « W¹Ë«e « v? ≈ Èu?²? ?L « r I¹Ë U¹«Ë“ ÀöŁË ”˃— WŁöŁË Ÿö{√ WŁöŁ t Ìu?²? ? qJý t½√ YK¦L « UMH Ë ÆYK¦L « qš«œ lIð ô w² « ◊UIM « q¦L¹ r Ë YK¦L « qš«œ lIð w² « ◊UIM « q¦L¹ r ∫sOL YK¦L «Ë Èu² L « q¦L¹ Íc « —ËU−L « qJA « XEŠô u Ë ≤ ± ≥

Èu² L « w UN² UI²Ý« vKŽ YK¦L « Ÿö{√ b X ËUŠË ”

Àö¦ « YK¦L « U¹«Ë“ v ≈ W U{≈ Íu²×¹ qJý vKŽ XKB× Ÿ

π

’ ¥ µ ∂

∑

∏

ÆYK¦L « ×Uš lIð w² « Èdš_« U¹«Ëe « s WŽuL− Æ©π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±® U¹«Ëe « w¼Ë

ÆYK¦L « qš«œ lIð ô w² « Èdš_« U¹«Ëe «Ë YK¦L « U¹«Ë“ sOÐ W öŽ „UM¼ Ê√ błu öOK Î qJA « XK Qð u Ë ÊU²¹ËU ² ÊU²¹Ë«“ ULN ¨”√d UÐ ÊU²KÐUI² ÊU²¹Ë«“ ≤ W¹Ë«e «Ë ” W¹Ë«e U Æ∏ W¹Ë«e «Ë Ÿ W¹Ë«e «Ë¨µ W¹Ë«e «Ë ’ W¹Ë«e «

≥≥

p c Ë

¨≥ W?¹Ë«e? «Ë ” W?¹Ë«eK W³ M UÐ ‰U× « p c Ë ¨ÊU²K UJ² ÊU²¹Ë«“ ± W?¹Ë«e «Ë ” W¹Ë«e « Ÿ W?¹Ë«e? «Ë ¨ ∑ W?¹Ë«e? «Ë Ÿ W?¹Ë«e? «Ë¨ ¥ W?¹Ë«e? «Ë ’ W?¹Ë«e? «Ë¨ ∂ W?¹Ë«e? «Ë ’ W?¹Ë«e «Ë Æπ W¹Ë«e «Ë

ÆYK¦LK WOł—Uš W¹Ë«“ vL ¹ YK¦L « U¹«Ë“ qLJð w² « U¹«Ëe « s ŸuM « «c¼

ÆYK¦L « U¹«Ë“ ÈbŠù WKLJ W¹Ë«“ q w¼ YK¦LK WOł—U « W¹Ë«e « ∫n¹dFð ø ©«–UL ® ÆWOł—Uš U¹«Ë“ XÝ błu¹ YK¦ qJ ÊQÐ rOLF² « sJL¹Ë øYK¦L « U¹«Ë“ w UÐË YK¦LK WOł—U « W¹Ë«e « sOÐ W öF « U ¨sJ Ë ±

∫wðü« qJA « kŠô ‰ƒU ² « «c¼ sŽ WÐUłû ø ©«–UL ® Ú±∏∞ Ω ≥

¥

≥

ø ©«–UL ® Ú±∏∞ Ω ≥ ≥

Ë¥

wÝUO ŸuL−

˱

wÝUO ŸuL−

≤ ”UO ´ ≤ ≤

”UO ´ ±

”UO ´ ±

”UO Ω ≥ ”UO Ω

Ë≤

”UO ´ ¥ ¥

”UO V²Jð Ê√ sJLO

”UO

ÊuJO

ÆÈdš√ WOł—Uš W¹Ë«“ Í√ vKŽ rLFð Ê√ sJL¹ W U× « Ác¼Ë ¨YK¦L « sŽ WOł—Uš W¹Ë«“ d³²Fð ¥

ÆrOLF² « U³Ł« ‰ËUŠË oÐU « qJA « w ¥ W¹Ë«e « dOž Èdš√ WOł—Uš W¹Ë«“ d²š«

∫Ê√ ‰uI « sJL¹

sJ

∫◊UA½

∫rOLFð

Æ UN …—ËU−L « dOž sO²OKš«b « sO²¹Ë«e « ”UO ŸuL− ÍËU ð YK¦L « w WOł—U « W¹Ë«e « ”UO

≥¥

ø ÂuÝdL « YK¦LK WOł—Uš W¹Ë«“ ©”® W¹Ë«e « q¦Lð WOðü« ‰UJý_« Í√

∫©±® ‰U¦

µ

”

©¥®

©≥®

©≤®

©±®

µ

”

µ

” µ

” ÆYK¦L « U¹«Ë“ ÈbŠù WK UJ² W¹Ë«“ qJAð ô UN½_¨ WOł—Uš W¹Ë«“ ©”® W¹Ë«e « q¦Lð ô ‰Ë_« qJA « w ©±®

∫q× «

”√d UÐ WKÐUI² W¹Ë«“ UN½_¨YK¦LK WOł—Uš W¹Ë«“ ©”® W¹Ë«e « q¦Lð ô w½U¦ « qJA « w ©≤® ÆYK¦L « U¹«Ë“ ÈbŠ≈ l ÆYK¦L « U¹«Ë“ ÈbŠ≈ l WK UJ² W¹Ë«“ UN½_ YK¦LK WOł—Uš W¹Ë«“ ©”® W¹Ë«e « q¦Lð Y U¦ « qJA « w ©≥® W¹Ë«“ qJAð ô UN½_ YK¦LK WOł—Uš W¹Ë«“ ©”® W¹Ë«e « q¦Lð ô lЫd « qJA « w ©¥® ÆYK¦L « U¹«Ë“ ÈbŠ≈ l WK UJ² ” W¹Ë«e « WLO błË√ WOðü« ‰UJý_« w

∫ ©≤® ‰U¦

WOł—Uš W¹Ë«“ UN½_ ” ´ ≥∞ Ú Ω ±≤∞ Ú W¹Ë«e « ∫v Ë_« W U× « w ©±® ∫q× «

”

©±® Ú ±≤∞ Ú ≥∞

Ú Ω ≥∞ π∞ Ú ≠ ±≤∞ Ú Ω ” tM Ë ”

Ú ±µ∞ Ω Úπ∞ ´ ” Ú ∫WO½U¦ « W U× « w ©≤® ©≤®

Ú ±µ∞ Ú π∞

Ú Ω Úπ∞ ≠ Ú±µ∞ Ω ” ∂∞ Ú Ú ∂∞

WOł—Uš W¹Ë«“ UN½_ ±≤∞ Ú Ω ∂∞ Ú ´ ∂∞ Ú Ω” Ú ∫W¦ U¦ « W U× « w ©≥® ©≥® Ú ∂∞

”

≥µ

∫WOH WDA½√ ∫wK¹ ULO W×O×B « dOž …—U³F « ÂU √ © x ® …—Uý≈Ë W×O×B « …—U³F « ÂU √ ©

® …—Uý≈ l{√ ±

ÆsO²OKš«œ sO²¹Ë«“ Í√ wÝUO ŸuL− ÍËU ð YK¦L « w WOł—U « W¹Ë«e « ”UO ‡‡‡‡‡‡‡‡ © √ ÆWOKš«b « UNð—ËU− ”UO s d³ √ ÊuJð ULz«œ Î YK¦L « w WOł—U « W¹Ë«e « ”UO ‡‡‡‡‡‡‡‡ ©» ÆW¹ËU ² WOł—U « ÁU¹«Ë“ UÝUO ÊuJð ¨Àö¦ « YK¦L « U¹«Ë“ UÝUO ËU ð «–≈ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ©‡ł ”UO ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ ¨ ≥∞ Ú ¨ ∑∞ Ú ¨ ∏∞ Ú w¼ YK¦ U¹«Ë“ UÝUO X½U «–≈ ‡‡‡‡‡‡‡‡ © œ Æπ∞ Ú YK¦L « «cN WOł—U « U¹«Ëe « ÈbŠ≈ Ú ¨ µ∞ ∑∞ Ú ¨ ∂∞ Ú ∫wK¹ UL YK¦ U¹«Ë“ UÝUO ≤ Æ©rÝd UÐ q× « `Ò{Ë√® YK¦L « «cN WOł—U « U¹«ËeK WMJLL « UÝUOI « V² √ ÆlÐd U¹«Ë“ ŸuL− œU−¹ù YK¦L « U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− Âb ²Ý√ ≥ Æ©sO¦K¦ v ≈ lÐdL « rO Ið sJL¹ ∫œUý—≈ ® ∫U¹«Ëe « w UÐ UÝUO V Š√ wðü« qJA « w ¥

Ú ≥∞

Ú ≤∞

Ú ∂∞

≥∂

∫qzU Ë s¹—U9

ÆsO²¹Ë«e « wÝUO bł√¨µ ∫ ¥ sOÐ W³ M U sO¹dš_« sO²¹Ë«e « sOÐ W³ M « ¨W¹Ë«e « rzU YK¦ ±

W¹Ë«e « ·UF{√ WŁöŁË ¨Èdš_« W¹Ë«e « ”UO wHF{ U¹«Ëe « ÈbŠ≈ ”UO tO YK¦ ≤ øYK¦L « «c¼ U¹«Ë“ UÝUO U ¨W¦ U¦ «

øYK¦L « «cN WOł—Uš W¹Ë«e ”UO d³ √ U ¨ ∂∞ Ú Ë µ∞ Ú YK¦ w sO²¹Ë«“ UÝUO ≥ Æ©q× « WI¹dÞ `{Ë√® Ò

‰uI½ Ê√ sJL¹ «–U ¨”≠¥µ WO½U¦ « W¹Ë«e « ”UO Ë ¨”´¥µ Ω W¹Ë«“ ”UO tO YK¦ ¥ øYK¦L « «cN W¦ U¦ « W¹Ë«e « sŽ

rO Ið sJL¹® ølKCL « «cN WOKš«b « U¹«Ëe « ŸuL− U ¨wÝUL « lKCL « w µ Æ©WKš«b² dOž U¦K¦ v ≈ lKCL «

Ê Ë√ ∑ Ë√ ∂ tŽö{√ œbŽ lKCL WOKš«b « U¹«Ëe « ŸuL− »U × …bŽU ÃU²M²Ý« sJL¹ q¼ ∂ øŸö{_« s

≥∑

∫ U¦K¦L « oÐUDð ∫∑ ≠ µ ÆU¹«Ëe « oÐUDð ÂuNH Ë WLOI² L « lDI « oÐUDð ÂuNH n¹dF²Ð oÐUD² « Ÿu{u √b³MÝ x √ —ËU?−?L « qJA « w sO²LOI² L « sO²FDI « XEŠô u

rݵ

» x

Ærݵ Ω œ ‡ł ‰uÞË rݵ Ω » √ ‰uÞ Ê√ b−²Ý rݵ

œx

Æ œ ‡ł oÐUDð » √ Ê√ ‰uIð W U× « Ác¼ w Ë

x ‡ł

Ê√ błu —ËU−L « qJA « XEŠô u Ë

‡łx ∂∞ Ú »

Ú∂∞ Ω ‡ł » √

”UO

Ú∂∞ Ω Ê Â ‡¼

”UO Ë

x

√ ‡¼ x

 ∂∞ Ú x

ÆÊU I UD sO Ë«e « Ê≈ ‰uI W U « Ác w Ë

Ê

ÆÈdš√ WOÝbM¼ ‰UJý√ oÐUDð sŽ Y׳ « w U¹«Ëe « oÐUDðË WLOI² L « lDI « oÐUDð vKŽ œUL²Žô« sJL¹Ë …—U?³Ž YK¦L « d UMŽ Ê_ Ϋd?E?½ W?OÝbMN « ‰UJý_« oÐUDð vKŽ WK¦ _« bŠ√ U¦K¦L « oÐUDð ÊuJOÝË s YK¦ q d UMŽ sOÐ W öŽ „UM¼ Ê√ kŠö½ sOOðü« sO¦K¦L « wH ¨U¹«Ë“ ÀöŁË Ÿö{√ WŁöŁ sŽ ‡¼

Æ ‰ Ë ‡¼ Ë ‡ł » √ sO¦K¦L «

√

Ú µ∞

Ú µ∞

rݵ

‰ ‡¼ ‰uÞ Ω

rݵ

rÝ∂

‡ł√ ‰uD

rÝ∂

‰ Ë ‰uÞ Ω ‡ł » ‰uÞË Ú ∑∞

Ú ∑∞

Ú ∂∞ Ë

‰ rÝ≥

Ë ‡¼ ‰uÞ Ω » √ ‰uÞË

Ú ∂∞

‡ł

» rÝ≥

≥∏

‡¼

”UO Ω

√

”UO

Ë

”UO Ω »

”UO Ë

‰

”UO Ω ‡ł

”UO Ë

∫Ê√ UL

Ɖ Ë ‡¼ YK¦L « Ω ‡ł » √ YK¦L « Ë√ ÊUIÐUD² ‰ Ë ‡¼ ¨ ‡ł » √ sO¦K¦L « Ê≈ ‰uI½ W U× « Ác¼ q¦ w Ë Æ©‰ Ë ‡¼ YK¦L « oÐUD¹ ‡ł » √ YK¦L «® ∫√dIðË

Æ…dþUML « U¼U¹«Ë“ UÝUO ËU ðË …dþUML « UNŽö{√ ‰«uÞ√ ËU ð «–≈ U¦K¦L « oÐUD²ð ∫rOLFð ” √

—ËU??−? L? « q??J?A? « w?

∫©±® ‰U¦

¨Ÿ ’ ” Ω ‡ł » √ W¹ËU ²L « U¹«Ëe « ë˓√ d –« ’

Ÿ

»

‡ł

ÆW¹ËU ²L « Ÿö{ô« ë˓√Ë

∫q× « ∫ Ÿö{_«

≥π

∫ U¹«Ëe «

’” Ω »√

ÊU²¹ËU ² ”

Ë √

Ÿ ” Ω ‡ł √

ÊU²¹ËU ² ’

Ë »

’Ÿ

ÊU?²?¹ËU? ?²? Ÿ

Ë ‡?ł

Ω ‡ł »

„Ÿ

oÐUD¹ Â ‰ Ÿ

—ËU−L « qJA « w

∫©≤® ‰U¦

Ÿ

ø W uN−L « Ÿö{_«Ë U¹Ë«e « UÝUO U Ú ≥∑ rݱ∞

ø

Æ„ Ÿ ÍËU ð UN½_ rÝ ±∞ Ω ‰ Ÿ ∫q× « rÝ∏

Æ Â ‰ ÍËU ð UN½_ rÝ∂ Ω „ Â Ú µ≥ „

ø

rÝ∂ Â

‰

ÆŸ‰

”UO ÍËU ð UN½_ Ú≥∑ Ω „ Ÿ Â

”UO

ƉŸ

”UO ÍËU ð UN½_ Úπ∞ Ω „ Â Ÿ

”UO

ÆÂ ‰ Ÿ

”UO ÍËU ð UN½_ Úµ≥ Ω Â „ Ÿ

”UO

”

∂∞

¨ —ËU??−? L? « q?J?A? « w? œ

Ÿ’” rݵ

∂∞

Ë

rݵ

o?ÐUD²¹ q¼

rݵ

‡¼

ø Ë ‡¼ œ

∂∞

∂∞

∂∞

∂∞

∫©≥® ‰U¦

rݱ∞

rݱ∞

l

’

Ÿ rݱ∞

Æ sOIÐUD² dOž sO¦K¦L « Ê√ qJA « s `C²¹ rݱ∞ Ω Ÿ ’ ”

Ÿö{√ s lK{ q ‰uÞ Ê_ p –Ë

Ærݵ Ω Ë ‡¼ œ

Ÿö{√ s lK{ q ‰uÞ Ê√ sOŠ w

W¹Ë«“ q ”UO fH½ w¼Ë Ú∂∞ Ω Ÿ ’ ”

∫q× «

U¹«Ë“ s W¹Ë«“ q ”UO Ê√ s ržd UÐ ÆË ‡¼ œ

U¹«Ë“ s

¥∞

…d?þU?M U¹«Ë“ ÀöŁË Ÿö{√ WŁöŁ ÍËU ð v ≈ Èœ√ sO¦K¦ oÐUDð Ê√ ©≤®¨©±® sO U¦L « s `C²¹ °ø sO¦K¦ oÐUD² Í—ËdC « ◊dA « u¼ «c¼ q¼ sJ ÆsO¦K¦L « w UNCF³ ¨t bŽ Ë√ oÐUD² « œułË s b Q² « s UMMJLð ôUŠ Àö¦ ÷dF²MÝ ¨ ‰«R « «c¼ vKŽ WÐUłû ∫w¼ ôU× « Ác¼Ë

©v Ë_« oÐUD² « W¹dE½ vL ðË® ∫ v Ë_« W U× «

W¹ËU ² WKŁUL² Ÿö{√ WŁöŁ ULN ÊU «–≈ ÊU¦K¦ oÐUD²¹

∫w U² « ◊UAM UÐ W U× « Ác¼ `O{uð sJL¹Ë

wBF « Ác¼ rÒ —Ë ¨‰«uÞ_« WHK² wÒBŽ ÀöŁ cš © √ ±

Æo dL « qJA « w UL ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± ÂU —_UÐ ≤

·dD « s ≤ r — UBF UÐ ± r — UBF « q ©» ≥

dOGðË s¹uBF « p¹d×ð s sJL²ð YO×Ð Æ ULNMOÐ U¹«Ëe « ”UO

bŠ«Ë YK¦ p¹b qJA²¹ ·u s¹uBF « w dÞ l ≥ r — UBF « XK Ë u ©‡ł Ædš¬ YK¦ qOJAð lOD² ð s Ë ¨jI ÆoÐUD² « s v Ë_« W U× « tOL ½ U «c¼Ë

©lK{ ¨lK{ ¨lK{® Í√ © ÷ ¨ ÷ ¨ ÷ ® ÎöON ð W U× « ÁcN e d¹Ë

¥±

∫◊UA½

√

s?J?L?¹ q?¼ —ËU?−?L? « q?JA « w

∫ ‰U¦

YK¦L « Ê√ UODFL « s ÃU²M²Ýô« Æø œ » √ YK¦L « oÐUD¹ ‡ł » √ »

œ

‡ł

¨ U?? O? ?D? ?F? ?L? « s?? œ √ Ω ‡ł √ Ê_ p – Ë œ » √ YK¦LK oÐUD ‡ł » √ YK¦L «

∫q× «

ÆsO¦K¦L « sOÐ „d²A lK{ » √ ˨ UODFL « s œ » Ω » ‡ł p c Ë Æ© U¦K¦L « oÐUDð s v Ë_« W U× « ® Ÿö{√ WŁö¦Ð ÊU¦K¦L « oÐUDð p cÐË ©WO½U¦ « oÐUD² « W¹dE½ vL ðË®

∫WO½U¦ « W U× «

ÆULNM q w sOFKC « sOÐ …—uB×L « W¹Ë«e « ”UO Ë sOFK{ ôuÞ ULNO ÍËU ð «–« ÊU¦K¦L « oÐUD²¹

©lK{ ¨ W¹Ë«“ ¨lK{® Í√ © ÷ ¨ “ ¨ ÷® e d UÐ W U× « ÁcN e d½Ë ∫w U² « ◊UAM UÐ W U× « Ác¼ `O{uð sJL¹Ë ÆÎU¹ËU ² ULNÝUO ÊuJ¹ YO×Ð Ÿ ” ’ Èdš_«Ë ‡ł √ » UL¼«bŠ≈ sO²¹Ë«“ rÝ—«

∫◊UA½

√ ” ’ Ω √ » p c Ë Ÿ ” Ω ‡ł √ ‡ł

»

Ë

Æ—ËU−L « qJA « vKŽ qBײ ÆŸ ¨ ’ sO²DIM «Ë ‡ł ¨ » sO²DIM « sOÐ qBð Ê√ ‰ËUŠ

” økŠöð «–U ¨ Ÿ ’ ‰uÞË ‡ł » ‰uÞ ”UO X ËUŠ u ø Ÿ ’ ” W¹Ë«“ ”UO Ë ‡ł » √ W¹Ë«“ ”UO sOÐ W öF « U

Ÿ

’

ø ’ Ÿ ” W¹Ë«“ ”UO Ë » ‡ł √ W¹Ë«“ ”UO sOÐ W öF « U

¥≤

Ÿ’”

oÐUD¹ ‡ł » √

Ê√ b Rð WIÐU « WK¾Ý_« vKŽ WÐUłù« Ê≈

ÆWIÐU « WO U « ULN sO¦K¦ q vKŽ W U× « Ác¼ o³DMðË øoÐUD² WO U² « U¦K¦L « s ÃË“ Í√ sOÐÒ rÝ∂

Ú ∂∞

∫ ‰U¦

rÝ∂ rÝ∂

rÝ∂

±

Ú ±≤∞

rÝ∑

≤ rݵ rݵ

rÝ∑

≥

‰Ë_« YK¦L « w sO uKFL « sOFKC « sOÐ …—uB×L « W¹Ë«e « Ê_ ¨ sOIÐUD² dOž ÊU¦K¦L « © ± Æw½U¦ « YK¦L « w sO uKFL « sOFKC « sOÐ …—uB×L «Ë WKŁULL « W¹Ë«eK W¹ËU dOž ÆULNOKŽ © ÷ ¨ “ ¨ ÷ ® W U× « ‚U³D½ô ÊUIÐUD² ÊU¦K¦L « © ≤ ÆULNOKŽ © ÷ ¨ “ ¨ ÷ ® W U× « ‚U³D½ô ÊUIÐUD² ÊU¦K¦L « © ≥ © ”√d UÐ ÊU²KÐUI²L « ÊU²¹Ë«e « UL¼ ÊU²¹ËU ²L « ÊU²¹Ë«e « ®

¥≥

∫q× «

©W¦ U¦ « oÐUD² « W¹dE½ vL ðË® ∫W¦ U¦ « W U× «

lK{ ‰uÞ l ‰Ë_« YK¦L « w sO²¹Ë«“ ”UO Ë lK{ ‰uÞ ÈËU ð «–≈ ÊU¦K¦L « oÐUD²¹ Æw½U¦ « YK¦L « w sO²KŁUL sO²¹Ë«“ ”UO Ë

©W¹Ë«“ ¨W¹Ë«“ ¨lK{® Æ © “ ¨ “ ¨ ÷ ® e d UÐ W U× « ÁcN e d¹Ë ∫w U² « ◊UAM UÐ W U× « Ác¼ `O{uð sJL¹Ë x √

±

∫©±® qJA « w UL ‡ł » √ YK¦L « rÝ—«

Ú ∑∞

x

∫©≤® qJA « kŠôË

Ú≥∞

x »

rÝ∏

‡ł

∫◊UA½

”x

ø‡ł » √

Ÿ’‰

oÐUD¹ q¼

ø‡ł » √

Ÿ’Â

oÐUD¹ q¼Ë

ø‡ł » √

Ÿ’”

oÐUD¹ q¼Ë

≤ Âx ‰ x

ÆŸ’ ø ‡ł » √

x

Ú ¥∞ Ú≥∞ ≤∞ Ú

Ú ∑∞ rÝ∏

Ÿ

x

oÐUD¹ UN H½ UHB UÐ dš¬ YK¦ œU−¹≈ sJL¹ q¼

ø ‡ł » √

oÐUD¹ Ÿ ’ Â

XKFł w² « ◊ËdA « U

’

ø wðü« qJA « w ¨Ë ‡¼ Ê

Ë

W UŠ w¼ oÐUD² « UNO qB×¹ w² « W U× « Ê≈

l ‰ Â „

Ê

„

Ú ∑∞

Ú ∑∞

Ú µ∞

∫©±® ‰U¦

oÐUD²¹ «–UL

Ú µ∞ ‡¼

‰

Â

Æ© “ ¨ “ ¨ ÷ ® W¦ U¦ « W U× « o Ë Í√¨lK{Ë sO²¹Ë«eÐ ÊU¦K¦L « oÐUD²¹

∫q× «

¥¥

øoÐUD² WO U² « U¦K¦L « s ÃË“ Í√

Ú µ∞

∫©≤® ‰U¦

rÝ∏

±

Ú ≥∞ Ú µ∞

Ú ≤∞

rÝ∂

©≤® YK¦L «

©±® YK¦L «

≤ rÝ∏

rÝ≥

rÝ∂

rݥ

©≤® YK¦L «

©±® YK¦L «

≥

rݵ Ú ¥∞

Ú ¥∞ Ú ¥∞

Ú ¥∞ rݵ

©≤® YK¦L «

©±® YK¦L «

ÍËU ¹ ô ©±® YK¦L « U¹«Ë“ ÈbŠ≈ ”UO Ê_ ©≤® YK¦L « oÐUD¹ ô ©±® YK¦L « ± Æw½U¦ « YK¦L « w WKŁULL « W¹Ë«e « ”UO ÆW¹ËU ² dOž WKŁULL « Ÿö{_« Ê_ ©≤® YK¦L « oÐUD¹ ô ©±® YK¦L « ≤ Æ© “ ¨ “ ¨ ÷® lK{Ë sO²¹Ë«eÐ ©≤® YK¦L « oÐUD¹ ©±® YK¦L « ≥

¥µ

∫q× «

∫UNOKŽ bL²Ž« w² « W U× « d – l ¨oÐUD² WO U² « U¦K¦L « s ÃË“ q ÊU «–≈ ULO sOÐÒ ∫©≥® ‰U¦

±

©≤® YK¦L «

©±® YK¦L «

≤ « K¦L Y ©±®

©≤® Y K¦L «

√

≥ Ë

‡¼

‡ł

© Ë ‡¼ √

»

® Ë © ‡ł » √

®

∫q× « © ÷ Æ ÷ Æ ÷ ® W¹ËU ² WKŁUL Ÿö{√ WŁö¦Ð ©≤®

oÐUD¹ ©±®

±

© ÷ Æ “ Æ ÷ ® …—uB× W¹Ë«“Ë sOFKCÐ ©≤®

oÐUD¹ ©±®

≤

oÐUD¹ ô ‡ł » √

≥

ÆW¹ËU ² dOž sO¦K¦L « w WKŁULL « Ÿö{ô« Ê_ Ë ‡¼ √

¥∂

∫WOH WDA½√ w W×O×B « dOž …—U³F « ÂU √© x ® …—Uý≈Ë W×O×B « …—U³F « ÂU √ ©

® …—Uý« l{√ ± ∫hB L « ÊUJL «

ÆULNO WKŁULL « Ÿö{_« ÍËU ð p – sŽ Z²½ ÊU¦K¦ oÐUDð «–≈ ÆÆÆÆÆÆ © √ ÆW¹Ë«“ ”UO Ë sOFK{ ôuÞ ULNO ÈËU ð «–≈ ÊU¦K¦L « oÐUD²¹ ÆÆÆÆÆÆ © » ÆsOIÐUD² sO¦K¦ v ≈ tL I¹ Ÿö{_« Í“«u² dD ÆÆÆÆÆÆ © ‡ł ÆsOIÐUD² sO¦K¦ v ≈ tL I¹ ·d×ML « t³ý dD ÆÆÆÆÆÆ © œ sO¦K¦L « w WKŁULL « Àö¦ « U¹«Ëe « UÝUO X½U «–≈ ÊU¦K¦L « oÐUD²¹ ÆÆÆÆÆÆ © ‡¼ ÆW¹ËU ²

∫ ÊU «–≈ —ËU−L « qJA « w ≤ ’

”

x

x

≤ ¥

‰x

≤ ¥

± ≥

”UO Ω ± ”UO Ω ≥

”UO ”UO Ë

xŸ

‰ ’ ‰uÞ Ω Ÿ ” ‰uÞ Ê√ sOÐ√ Ò

¥∑

± »

x

∫qzU Ë s¹—U9 ÊU «–≈ —ËU−L « qJA « w ±

√x

≥ ¥

x

‡ł √ Ω » √

œ

¥

”UO Ë

”UO Ω ≥

‡ł x

≤

”UO Ω

±

”UO Ê√ sOÐ√ Ò

≤

√x

ÊU «–≈ —ËU−L « qJA « w ≤ »x

œ ‡¼ Ω » √

±

‡ł

x

x

≤

Ë

x ‡¼

‡ł œ Ω Ë √

Ë

‡¼ Ë Ω ‡ł »

Ë

x œ

»

√

x

x

Æ≤

”UO Ω ±

”UO Ê√ sOÐ≈ Ò

x

ÊU «–≈ —ËU−L « qJA « w ≥ œ » Ω ‡¼ √

‡ł

≤ ≤ xœ

‡¼ x ±

”UO Ω ±

”UO ÊU Ë

‡ł » Ω ‡ł √ Ê√ sOÐ√ Ò

¥∏

∫◊UA½ WÝbMN « ·dF¹ ÊU tMJ ¨ WŠU³ « bO−¹ sJ¹ r Ë ¨ dN½ ÷dŽ ”UO bLŠ√ œ«—√ øqF «–UL ¨«bOł Î …d?ýU?³? Èd?š_« W?H?C? « v?K?Ž t?K?ÐU?I?ð YO×Ð √ WDIM « bMŽ dNM « WH{ vKŽ bLŠ√ n Ë Æ» WDIM « q Ë v²Š dNM « WH{ vKŽ …uDš ≤∞ bLŠ√ —UÝ Æ œ …d−A « v²Š t H½ ÁU−ðôUÐ Èdš√ …uDš ≤∞ UBF « Ác¼ s —UÝË ¨WK¹uÞ UBŽ ”dž „UM¼Ë v?²?Š Ƈ¼ WDI½ v ≈ dNM « WHC …b UF …—uBÐ W ÐUO « vKŽ —UÝ rŁ Æ ‡ł WDIM « q Ë v?K?Ž œ ¨ » ¨ ‡?¼ ◊U?I?M « X׳ √ ® …bŠ«Ë W UI²Ý« vKŽ …d−A «Ë UBF « Èd¹ `³ √ tI «uð q¼¨œ√ dNM « ÷dŽ w¼ ‡¼ ‡ł W¹œuLF « W U L « Ê√ bLŠ√ vŽœ« ©…bŠ«Ë W UI²Ý« Æ©qJA « kŠô ® ø«–UL ¨ ¡UŽœô«

œ

‡ł √

»

‡¼

¥π

∫ U¦K¦L « tÐUAð ∫ ∏ ≠ µ ¨ULNMOÐ …—uB× W¹Ë«“Ë ÊUFK{ ∫ÀöŁ ôUŠ w qB×¹ sO¦K¦L « oÐUDð Ê√ oÐU « ”—b « w UMLKFð ÆW¹ËU ² Ÿö{√ WŁöŁË lK{Ë ÊU²¹Ë«“ i?F?Ð s? X?L?K?F?ð U?L? ¨sO¦K¦L « ”˃— sOÐ qŁULð s¹uJð bMŽ qB×¹ U¦K¦L « oÐUDð Ê√ XLKFðË U¦K¦L « ÊS «c Ë ÆoÐUD² « v ≈ …—ËdC UÐ ÍœRð ô W¹ËU ² WKŁULL « U¹«Ëe « UNO ÊuJð w² « W U× « Ê√ WK¦ _« ÆWNÐUA²L « U¦K¦L « UNOKŽ oKD¹ W U× « Ác¼ oI×ð w² « ∫n¹dFð

Æ WKŁULL « U¹«Ëe « UÝUO ULNO ÈËU ²ð ÊU¦K¦ UL¼ ÊUNÐUA²L « ÊU¦K¦L « åtÐUA¹ò √dIðË å ò e d UÐ tÐUA²K e d¹Ë

øÊUNÐUA² ÊUO U² « ÊU¦K¦L « q¼

∫©±® ‰U¦

ÆÎôË√ sO¦K¦L « ”˃— sOÐ qŁUL² « œU−¹≈ ‰ËUŠ

∫q× «

√

ÆŸ ”√d « qŁUL¹ √ ”√d U Ú ±≤∞ Ú ¥∞

Ú ≤∞ ‡ł

Æ” ”√d « qŁUL¹ » ”√d «Ë » ”

’ Ú ≤∞

Æ’ ”√d « qŁUL¹ ‡ł ”√d «Ë

Ú ¥∞

Ê√ ULÐË

Ú±≤∞ Ω Ÿ

Ω√

Ú¥∞ Ω ”

Ω»

Ë

Ú≤∞ Ω ’

Ω ‡ł

Ë

Ú ±≤∞ Ÿ

Æ’ ” Ÿ

tÐUA¹ ‡ł » √

∫ Ê–≈

µ∞

√

©ø «–UL ® Ÿ ’ ” Ú ∂∞

wðü« qJA « w ∫©≤® ‰U¦

tÐUA¹ ‡ł » √

ø ’ ” ‰uÞ Ë » √ ‰uÞ sOÐ W öF « U

rÝ ±¥

rÝ ±∞

ø Ÿ ’ ‰uÞ Ë ‡ł » ‰uÞ sOÐ W öF « U Ú ∑∞ ‡ł

Ú µ∞

ø Ÿ ” ‰uÞ Ë ‡ł √ ‰uÞ sOÐ W öF « U

»

rÝ ±≤ ”

ÌËU ² WKŁULL « U¹Ë«e « ”UO Ê_ Ÿ ’ ” Ú ∂∞

rÝ µ

‡ł » √

∫q× «

rÝ ∑

±∫≤ Ω ∑ ∫ ±¥ Ω ’ ” ‰uÞË » √ ‰uÞ sOÐ W³ M « Ÿ

Ú∑∞ µ∞ Ú rÝ ∂ ’

±∫≤ Ω ∂ ∫±≤ Ω Ÿ ’ ‰uÞË ‡ł » ‰uÞ sOÐ W³ M « ±∫≤ Ω µ∫±∞ Ω Ÿ ” ‰uÞË ‡ł √ ‰uÞ sOÐ W³ M «

p? – r?O?L?F?ð s?J?L?¹Ë ¨W?¹ËU ² WKŁUL²L « Ÿö{_« ‰«uÞ√ sOÐ W³ M « Ê√ b−ð oÐU « ‰U¦L « s ÆsONÐUA² sO¦K¦ q vKŽ ÆW³ÝUM² …dþUM²L « Ÿö{_« ‰«uÞ√ ÊuJð sONÐUA²L « sO¦K¦L « w ø ‰ ‡¼

w W uN−L « Ÿö{_« ‰«uÞ√ U Æ ‰ ‡¼

tÐUA¹ ‡ł » √

—ËU−L « qJA « w

ÆW³ÝUM² WKŁUL²L « Ÿö{_« ‰«uÞ√ Ê–≈ ¨ ÊUNÐUA² sO¦K¦L « Ê√ ULÐ √

‡ł √

‡ł »

Ω  ‡¼

rÝ ±∞

»√

Ω ‰

Ê√ Í√ ‰ ‡¼

rÝ ∂

±∞

∏

Ω ¥ rÝ ∏

‡ł

∂

Ω ‰

∫ tM Ë ‰ ‡¼

» ‡¼

¥ ™ ∂ rÝ ¥ ø

rÝ ≤[¥ Ω

Ω ‰ ‡¼ ∫ ‰Ë_« VÝUM² « s ±∞

Â

‰ ø

∏ ™ ¥

rÝ ≥[≤ Ω

Ω Â ‰ ∫ w½U¦ « VÝUM² « s ±∞

µ±

∫©≥® ‰U¦ ∫q× «

∫wK¹ ULÐ ÊU¦K¦ UNO tÐUA²¹ w² « ôU× « hO Kð sJL¹Ë

ÆW¹ËU ² WKŁUL²L « UL¼U¹«Ë“ UÝUO X½U «–≈ ÊU¦K¦L « tÐUA²¹ © √ ÆW³ÝUM² WKŁUL²L « ULNŽö{« ‰«uÞ√ X½U «–≈ ÊU¦K¦L « tÐUA²¹ © » ÆsOIÐUD² U½U «–≈ ÊU¦K¦L « tÐUA²¹ ©‡ł

∫qzU Ë s¹—U9 √ x

œ ‡ł ØØ ‡¼ » —ËU−L « qJA « w ± ‡¼

x»

x

ø œ ‡ł l ‡¼ » Í“«uð s …bzUH « U ©√ x ‡ł

x œ

ÆsONÐUA² sO¦K¦ d –√ ©»

ÆsONÐUA²L « sO¦K¦L « Ÿö{√ sOÐ sO³ÝUMð V² √ ©‡ł

√

‡ł √ nB²M w¼ » WDIM « ¨—ËU−L « qJA « w ≤ ‡¼

»

œ √ nB²M w¼ ‡¼ WDIM «Ë œ ‡ł ØØ ‡¼ » Ë

œ

‡ł

±

Ω ‡¼ » Ê√ sOÐ√ Ò

Æœ ‡Š ≤

µ≤

…¬d? v?K?Ž  ≤ ŸU?H?ð—« s ¡u{ jKÝ —ËU−L « qJA « w UL ¨ …d−ý ŸUHð—« ”UOI ≥ Æ…d?−?A? « WL q Ë˨…¬dL « s ¡uC « fJF½U ÷—_« vKŽ ¡uC « —bB s Â¥ bF³ð Æ”UJF½ô« W¹Ë«“ Ω ¡uC « ◊uIÝ W¹Ë«“ Ê√ XLKŽË¨Â≤∞ …d−A « sŽ …¬dL « bFÐ ÊU «–≈ ø…d−A « ŸUHð—« U ¡u{ ◊uI « W¹Ë«“

…d−A «

Â≤ ”UJF½ù« W¹Ë«“ Â≤∞

Â¥

…¬d ±∞∞

±∞∞

帰

Â∂∞ »

sO Oz— sOI¹dÞ ‡ł √¨»√ ÊUD « q¦L¹ ¥

√

±

◊u?D? ? « q?¦?L?ðË ¨U? WM¹b WÞ—Uš vKŽ

≤µ

¨W?M¹bL « pKð w WOŽd Ÿ—«uý WFDIL « ’

ÆqJA « w sO³ u¼ UL ”

øŸ¨”¨’ U U L « ‰«uÞ√ U Ÿ

‡ł

«–«¨Â ‰ „ YK¦L « tÐUA¹ ‡ł » √ YK¦L « µ rÝ ±∞ Ω » √ ‰uÞ ÊU „

rÝ ±¥ Ω ‰ „ ‰uÞ Ë

√

¨rÝ ≤µ Ω ‡ł » √ YK¦L « jO× ‰uÞ ÊU Ë Â

‰

µ≥

‡ł

»

ø Â ‰ „ YK¦L « jO× ‰uÞ U

”—užU²O W¹dE½ ∫π ≠ µ U UNM Ë YK¦L « Ÿö{√ bL²F¹ U ¨UNM ‚dÞ …bFÐ UN²OL ðË U¦K¦L « nOMBð sJL¹ t½√ XLKFð „U?M?¼ Ê√ U?L? ¨ s?O? U? ? « ÍËU? ?²?L « YK¦L «Ë Ÿö{_« ÍËU ²L « YK¦L « „UMN ¨U¹«Ëe « bL²F¹ U¦K¦L « s dš¬ UŽu½ ‰U−L « «c¼ w ”—bMÝË W¹Ë«e « ÃdHML « YK¦L «Ë ¨ U¹«Ëe « œU× « YK¦L « ÆW¹Ë«e « rzUI « YK¦L « u¼Ë ÆÊUðœUŠ ÊU¹dš_« ÊU²¹Ë«e «Ë ÆÚπ∞ Ω ÁU¹«Ë“ ÈbŠ≈ ”UO Ê√ YK¦L « «c¼ ’«uš s Ë Íc « ¨”—užU²O rÝUÐ ·dF¹ UO{U¹d « ¡ULKŽ s r¹b r UFÐ U¦K¦L « s ŸuM « «c¼ j³ð—« bI U¼œUH Ë U¦K¦L « rKŽ w …dONA « t²¹dE½ l{Ë

Ædðu « lÐd ÍËU ¹ sOLzUI « sOFKC « wFÐd ŸuL− Ê√ √

ÊuJð —ËU−L « W¹Ë«e « rzUI « YK¦L « wH Ƈł » √

w¼ WLzUI « W¹Ë«e «

‡??ł » l??K? C? «Ë » √ l?K?C? « v?L? ?¹Ë ‡?ł √ l?K?C? « v?L? ?¹Ë ÆW?L?zU?I? « w?FK{ ‡ł

»

ÆYK¦L « dðË WLzUI « W¹Ë«eK qÐUIL «

∫wK¹ UL ‡ł » √ YK¦L « vKŽ ”—užU²O W¹dEM W¹d³− « WGOB « ÊuJð p cÐË ≤

© ‡ł √® Ω ≤©‡ł »® ´ ≤© » √ ®

Ƈł √ Ë ‡ł » W³ M UÐ ‰U× « p c Ë » √ tFK{ ‰uÞ lÐd WŠU U¼—U³²Ž« sJL¹ ≤© » √ ® Ê√ ULÐË ∫wK¹ UL WŠU L « «b ²ÝUÐ ”—užU²O W¹dE½ WÐU² sJL¹ t½S

µ¥

Ÿu?L?−? Êu?J?¹ r?zUI « YK¦L « w vKŽ s¹QAML « sOFÐdL « w²ŠU ”

ÍËU?? ? ¹ W??L? zU??I? « W?¹Ë«e? « w?F?K?{ Ædðu « vKŽ QAML « lÐdL « WŠU Ÿ ’

ÆvMFL « «c¼ sO³¹ —ËU−L « qJA «Ë

„

«–≈ ¨—ËU−L «  ‰ „ W¹Ë«e « rzUI « YK¦L « w

∫©±® ‰U¦

ÊU? Ë r?Ý ¥ Ω  ‰ ÊU Ë ¨ rÝ≥ Ω „ ‰ X½U rݵ rÝ≥

”—užU²O W¹dE½ ‚U³D½« s oI×ðÆ rݵ Ω „  Â

Æ UŠU L « «b ²ÝUÐ YK¦L « «c¼ vKŽ

‰

rݥ

rÝπ Ω ≥ x ≥ Ω „ ‰ WLzUI « lK{ vKŽ QAML « lÐdL « WŠU

≤

∫q× «

rÝ ±∂ Ω ¥ x ¥ Ω Â ‰ WLzUI « lK{ vKŽ QAML « lÐdL « WŠU

≤

≤

rÝ≤µ Ω µ x µ Ω

 „ dðu « vKŽ QAML « lÐdL « WŠU ≤µ Ω ±∂´π

∫ Ê√ kŠô

h? Ë Èu?I?L? « ‚—u? « Âb? ²Ý« Â

‰

U??³? Łù W? u?Ýd?L? « U?F?Ðd?L? « ÆW¹dEM « oI×ð „

µµ

∫◊UA½

©”® ‰uN−L « lKC « ‰uÞ V Š≈ ¨ —ËU−L « YK¦L « w ∫©≤® ‰U¦ rÝ ”

Æ”—užU²O W¹dE½ oI×¹ uN W¹Ë«e « rzU YK¦L « Ê√ ULÐ rÝπ rÝ

±µ

∫q× «

≤

±µ Ω ≤” ´ ≤π ∫ tOKŽË

≤≤µ Ω ≤” ´ ∏± ≤

”

±¥¥ Ω ∏± ≠ ≤≤µ Ω Æ rÝ ±≤ Ω

±¥¥

∫tM Ë

”

Ω

ÆsOLzU sO¦K¦ rÝ Ò ©± ∫w U² « qJA « w

∫©≥® ‰U¦

ÆULNM qJ ”—užU²O W¹dEM W¹d³− « WGOB « V² « ©≤ ‡¼

Ê

Â

‰

Ɖ w W¹Ë«e « rzU YK¦ ¨ Ê ‰ ‡¼

©±

∫q× «

Ɖ w W¹Ë«e « rzU YK¦ ¨  ‰ ‡¼ ∫ Ê ‰ ‡¼

w ©≤

≤

© Ê ‡¼® Ω ≤© Ê ‰® ´ ≤© ‰ ‡¼ ® ∫  ‰ ‡¼

w Ë

Æ≤©  ‡¼® Ω ≤©  ‰ ® ´ ≤© ‰ ‡¼ ®

µ∂

∫WOH WDA½√

V Š« ¨ ≤r?Ý ∑≤ Y? U?¦? « l?K?C « lÐd Ë ÊU¹ËU ² ÊUFK{ tO ¨ W¹Ë«e « rzU YK¦ ± Æs¹dšü« sOFKC « s q ‰uÞ

ÆÁdD ‰uÞ V Š« ¨ rÝ ∂ tFK{ ‰uÞ lÐd ≤

∫” WLO V Š« —ËU−L « qJA « w ≥ rÝ ” rÝ≤

rÝ≥ rÝ¥

œ«bŽ_« WŽuL− ö¦L Î ÆW¹—užU²O Ϋœ«bŽ√ ¨”—užU²O W¹dE½ oI×ð w² « œ«bŽ_« vL Ò ðÔ ¥ Æ≤µ Ω ≤¥ ´ ≤≥ Ê_ W¹—užU²O Ϋœ«bŽ√ vL ð ©µ ¨ ¥ ¨ ≥® ∫W¹—užU²O Ϋœ«bŽ√ q¦Lð WO U² « UŽuL−L « Í√ s‡OÐ√ Ò ©√ ©∂± ¨ ∂∞¨ ±±®¨© π ¨ ∑ ¨ ∂ ®¨© ¥ ¨ ≥ ¨ ± ®¨©µ ¨ ±≤ ¨ ±≥® Æ√ ŸdH « w …œ—«u « dOž W¹—užU²O œ«bŽ√ WŽuL− V² √ ©»

µ∑

∫qzU Ë s¹—U9

∫wK¹ UL X½UJ U¦K¦ WŁöŁ Ÿö{√ ‰«uÞ√ w UÝ ”U ± ±∞ ¨ ∏ ¨ ∑ ∫ ‰Ë_« YK¦L « ¥± ¨ ¥∞ ¨ π ∫w½U¦ « YK¦L « ±∂ ¨ ±µ ¨ ≤ ∫ Y U¦ « YK¦L « øW¹Ë«e « rzU U¦K¦L « Ác¼ s Í√ W dF w w UÝ …bŽU sJL¹ q¼

∫WO U² « «uD UÐ X U Ë ¨ tK « «— WM¹b w WŽ«–ù« ÃdÐ ŸUHð—« ”UO q √ œ«—√ ≤ ÆΫd² ±∂ tðbłu Ãd³ « qþ XÝU ÆrÝ ≤∂∞ tðbłu UNKþ XÝU ÆrÝ ±¥∞ q √ ‰uÞ W U L « »U Š sJL¹ q¼ËøÃd³ « ŸUHð—« U øÃd³ « WL Ë q √ ”√— sOÐ

rݱ¥∞

rÝ≤∂∞

屶

µ∏

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 W œU « …b‡ u « 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ”U‡‡‡‡‡OI « 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ÆUN²Ý—œË o³Ý w² «Ë …dz«b UÐ WIKF²*« rO¼UH*«Ë ’«u)« iFÐ UF lł«dM W¹«bÐ …dz«b « e d ©o½®

© Õ® ©‚®

x ©® …dz«b «dD

…dz«b «dD nB½

…dz«b « jO×

∫Ê√ d cMK ≤

◊ x ©dDI « nB½ ® Ω

…dz«b « WŠU U √

◊ x …dz«b « dD ‰uÞ Ω …dz«b « jO× ‰uÞ ◊ x dDI « nB½ ≤ Ω

≤

◊ ©o½® Ω

◊ o½ ≤ Ω Õ ≤≤

≥\±¥ Ë√

Âb ² ½ U …œUŽË¨U¼dD ‰uÞ Ë …dz«œ Í√ jO× 5Ð W²ÐU¦ « W³ M « w¼ ◊ YOŠ ∑

Æ◊ ‡ 5²O³¹dIð 5²LOI UMðUÐU Š w …dz«b « jO× vKŽ 5²DI½ »¨√ sJ² ÆUNM ¡«eł√ Ë√ …dz«bK Èdš√ ’«uš vKŽ Êü« ·dF²M Æ…dz«bK ÎUÝu ULNM q vL ¹ 5zeł v ≈ …dz«b « jO× ÊUL I𠻨√ Ê√ Èd½ ÆqJA « w UL

»

√ Â

UMOMF¹ Íc « ”uI « b¹bײ Ë ¨ » √ ‡Ð ULNM Í_ e d½Ë Íu²×¹ Íc « » √ ”uI « Îö¦L ¨WO U{≈ WDI½ tOKŽ sOF½ Ò Æ » Ê √ V²J¹Ë w UIðd³ « ”uI « ÊuJ¹ Ê WDIM «

Ê

µπ

Æ ‡¼ v ≈ √ s VOðd² UÐ w U² « ‰Ëb'« ú «

‡ł W¹Ë«e « ”UO ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ú ≥∂∞

±

±∏∞ Ω

≤

∫◊UA½

WŠU W³ ½ ”uI « ‰uÞ W³ ½ ”UO tK¦9 Íc « d J « v ≈ WKKE*« WIDM*« …dz«b « jO× v ≈ ‡ł W¹Ë«e « WKKE*« WIDM*« …dz«b « WŠU

±

±

±

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≤

≤

‡ł

Ú ±∏∞ ≥∂∞

√

≤

‡ł »

‡ł ‡ł

‡ł œ

‡ł ‡¼

∂∞

Ídz«b « ŸUDI « ∫ ± ≠∂ ∫n¹dFð

r? I½ UM½S …dz«b « e d Ë »¨√ 5²DIM « s Îö?

UMK Ë «–≈ Æ…dz«œ jO× vKŽ 5²DI½ »¨√ sJ² Æ ÎU¹dz«œ UŽUD ULNM Îö wL ½ 5zeł v ≈ …dz«b «

ŸU?D?I? « ”u? » √ w?L ½ YOŠ ¨p – `{u¹ —ËU:« qJA «Ë »

√

Æ Ídz«b « ŸUDI « W¹Ë«“ » ‡ł√ W¹Ë«e « wL ½ UL

Æ…dz«b « dD nB½ uN ŸUDI « dD nB½ U √

‡ł

Ædšü« Ídz«b « ŸUDIK W³ M UÐ ‰U(« p c

©œ® …dz«b « ∫q¦ W¹dz«œ UŽUDI Ë dz«Ëœ ”«u _ …b¹bŽ WK¦ √ b$ WO uO « UMðUOŠ w Ë

…—UOÝ ÃUł“ WŠUÒ Ê«—Ëœ

»U² W×H VK bMŽ

`²H¹ »UÐ

ÆW¹dz«œ UŽUD Ë dz«Ëœ ”«u _ WO uO « pð«b¼UA s Èdš√ ôUŠ d –« ©√ Íd?z«b? « ŸU?D?I? «Ë ¨»U?³? « W? U?Š t?L?Ýdð Íc « ”uI « kŠôË p²OÐ »UÐ `²HÐ r ©» b?łË ”u?I? « dD nB½ ”UOIÐ r ¨ XO³ « ÷—√ vKŽ »U³ « …bŽU tODGð Íc « Æt²¹Ë«“Ë Ídz«b « ŸUDI « WŠU ÆÚ±≥∞ t²¹Ë«“ ”UO Ë ¨rÝ ≥ ÁdD nB½ U¹dz«œ Î ÎUŽUD rÝ—« ©‡ł ∂±

∫©±® ◊UA½

«–≈ Ë W UN « U³ÝUM² «Ë U öF « iFÐ ÃU²M²Ý« UMMJ1¨W bÐ ÁUMÝ—œË ∂± W×H ◊UAMK UMFł— «–≈ ŸUDI « ”u ‰uÞ W³ ½ Ê√ Èd½¨ŸUDI « W¹Ë«“ ”UO ©‡¼® YOŠ © œ® …dz«œ w U¹dz«œ Î ÎUŽUD ©‡ł® ÊU

ŸUDI « W¹Ë«“ ”UO W³ ½ ÍËU ðË …dz«b « WŠU v ≈ ŸUDI « WŠU W³ ½ ÍËU ð …dz«b « jO× v ≈ ∫ Ê√ Í√ ÆÚ≥∂∞ v ≈ ‡ł Ídz«b « ŸUDI « WŠU ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

œ …dz«b « WŠU

‡ł ŸUDI « ”u ‰uÞ

Ω

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡¼ ŸUDI « W¹Ë«“

Ω

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

œ …dz«b « jO×

Ú ≥∂∞

∫V¹—bð …b¹bŽ ZzU²½ v ≈ q u² « pMJ1ÆWIÐU « ‰UJý_« w UŽUDI «Ë …dz«bK U öF « Ác¼ W× s b Qð «–S ÆŸUDI « ”u ‰uÞ œU−¹≈ UMMJ1 Ídz«œ ŸUD W¹Ë«“ ”UO Ú ‡¼ UM dŽ Ò «–S ¨ U öF « …c¼ s …bOH ∫Ê√ U0 Êü« Æ …dz«b « Ác¼ dD nB½ ÍËU ¹ ŸUDI « dD nB½ ÊS œ …dz«œ w ŸUDI « «c¼ ÊU

Ú ‡¼

ŸUDI « ”u ‰uÞ

Ω

…dz«b « jO×

Ú ≥∂∞ ∫Z²M¹ …dz«b « jO×0 W œUF*« »dCÐË

‡¼ …dz«b « jO× X Ú Ω ŸUDI « ”u ‰uÞ ≥∂∞ Ú

∫Êu½UI « `³B¹ ◊ o½≤ Ω jO;« ‰bÐ i¹uF² UÐË

‡¼ ◊ o½≤ X Ú Ω ŸUDI « ”u ‰uÞ ≥∂∞ Ú

ÆŸUDI « dD nB½ o½ Ë ŸUDI « W¹Ë«“ ‡¼ YOŠ

∂≤

∫Ê≈ –≈ ŸUDI « «c¼ WŠU œU−¹≈ UMMJ1 UC¹√Ë Î Ídz«b « ŸUDI « WŠU

Ú ‡¼

Ω ‡¼

…dz«b « WŠU

Ú ≥∂∞

o½

Ídz«b « ŸUDI « WŠU

Ú

Ω

‡¼

Ê√ Í√

≤

©o½® ◊

Ú

≥∂∞

≤

©o½® ◊ ‡¼ Ω Ídz«b « ŸUDI « WŠU

Ú

Ê–≈

≥∂∞

øÚ¥≤ ŸUDI « W¹Ë«“ ”UO Ê√ XLKŽ «–≈ ¨rݵ U¼dD nB½ …dz«œ w Ídz«œ ŸUD ”u ‰uÞ U

∫©±® ‰U¦

‡¼ o½ ◊ Ω ŸUDI « ”u ‰uÞ

Ú

¥≤ ™ µ ™ ≤≤

≤≤

Æ©◊® ‡ WO³¹dIð WLOI

∫q× «

±∏∞

UM b ²Ý« YOŠ

Ω

∑

Ú

±∏∞ ™ ∑

≤

rÝ ≥

±±

Ω ≥

Ω ≥

ø oÐU « ‰U¦*« w Ídz«b « ŸUDI « WŠU w¼ U ∫©≤® ‰U¦ Ú ¥≤

≤

◊™ µ ™

Ω Ídz«b « ŸUDI « WŠU Ú ≥∂∞

≤≤

Ú ¥≤ ™ ≤µ ™

∑

Ú

Ω ≥∂∞

±

µµ

≤

rÝ π ∂

∂≥

Ω

Ω ∂

∫q× «

‰uÞË Ú±≤∞ t²¹Ë«“ ”UO UNO U¹dz«œ Î ÎUŽUD Ê√ XLKŽ «–≈ œ …dz«œ dD nB½ ‰uÞ U

∫©≥® ‰U¦

ørÝ ¥¥ tÝu

∫q× « ‡¼ o½ ◊

ΩŸUDI « ”u ‰uÞ ±∏∞

Ú ±≤∞ ™ o½ ™ ≤≤ Ω ¥¥ ∫Ê√ Í√ Ú ±∏∞ ™ ∑ Ú ±∏∞ ™ ∑ Ú ±≤∞ ™ ≤≤ ‡Ð W œUF*« w dÞ UMÐd{ «–≈ ±∏∞ ™ rÝ≤± Ω Ú Ú ±≤∞

∑ ™ ¥¥ Ω o½

∫ÊS

™ ≤≤

ø tÝu ‰uÞË ÁdD nB½ ‰uÞ rKŽ «–≈ U¹dz«œ Î ÎUŽUD rÝdð Ê√ pMJ1 nO

∫©≤® ◊UA½

ŸUDI « «c¼ WŠU X½U «–≈ rݵ U¼dD nB½ …dz«œ w U¹dz«œ Î ÎUŽUD rÝ—«

∫©≥® ◊UA½

µ

s ∏

Æ…dz«b « WŠU

∑

W?ŠU? s

∫©¥® ◊UA½ ŸU?D?I? « «c?¼ W?ŠU? ? ÊuJð YO×Ð ¨…dz«œ w ÎU?¹dz«œ ÎU?ŽU?D rÝ—«

±≤

ÆÎU³ÝUM …dz«b « dD nB½ ÊuJ¹Ë …dz«b «

∂¥

∫WOH WDA½√ Îö Ê√ XLKŽ «–≈¨∂± W×H ◊UAM « w WKKE*« W¹dz«b « UŽUDI « ”«u √ ‰«uÞ√ bł√ ± ÆrÝ ≤ U¼—UD √ ·UB½√ s dD nB½ Ê√ rKŽ «–≈¨∂± W×H ◊UAM « w WKKE*« W¹dz«b « UŽUDI « WŠU bł√ ≤ ÆrÝ ≤ UNM q w …dz«b « ∫ »U³Ý_« d – l WO U² « «—U³F « s q W× ÂbŽ Ë√ W× sOÐ√ Ò ≥ ÆtÝu ‰uÞ nŽUC½ UM½S Ídz«œ ŸUD W¹Ë«“ ”UO UMHŽU{ «–≈ © √ Æt²ŠU nŽUC½ UM½S Ídz«œ ŸUD W¹Ë«“ ”UO UMHŽU{ «–≈ ©» ÆtÝu ‰uÞ nŽUC½ UM½S Ídz«œ ŸUD dD nB½ UMHŽU{ «–≈ © ‡ł Æt²ŠU nŽUC½ UM½S Ídz«œ ŸUD dD nB½ UMHŽU{ «–≈ © œ b?łu?¹ ô Ë√ ¨w? ?J?Ž V?ÝU?M?ð Ë√ Íœd?Þ V?ÝU?M?ð UNMOÐ błu¹ WO U² « rOI « s ÎU?¹√ sOÐ√ Ò ¥ ∫WO U² « «—U³F « s q w ¨VÝUMð ÆUNO Ídz«œ ŸUD WŠU Ë …dz«œ WŠU © √ ÆUNO Ídz«œ ŸUD ”u ‰uÞË …dz«œ jO× ©» ÆtÝu ‰uÞË Ídz«œ ŸUD W¹Ë«“ ”UO ©‡ł Æt²ŠU Ë Ídz«œ ŸUD dD nB½ © œ Æ rÝ ∑ ”uI « «c¼ ‰uÞ YOŠ ¨ rݵ ÁdD nB½ Ídz«œ ŸUD ”u rÝ—√ µ Æ…dz«b « Ác¼ WŠU s •≥∞ q¦1 UNO U¹dz«œ Î ÎUŽUD qÒKþ√¨rÝ ¥ U¼dD nB½ Ádz«œ w ∂

∂µ

∫qzU Ë s¹—ULð ÆÚ∑∞ t²¹Ë«“ ”UO Ë rÝ¥ ÁdD nB½ U¹dz«œ Î ÎUŽUD rÝ—√ ± ø ≤rÝ ∑∑ t²ŠU X½U «–≈ rÝ∑ ÁdD nB½ Ídz«œ ŸUD ”u ‰uÞ U ≤

∫w U² « ‰Ëb'« qL √ ≥ ŸUDI « WŠU Ídz«b «

ŸUDI « W¹Ë«“ Ídz«b «

ŸUDI « ”u ‰uÞ ŸUDI « dD nB½ Ídz«b « Ídz«b «

Ú ±∞∞

rÝ≥ ◊ ±∞

rÝ∂

≤

rݱ≤\µ

rݵ Ú±≤∞

◊≤¥

¥ ∂

Ú µ∞

Æ qKE*« qJA « WŠU V Š√ ¥

UL »UÐ ·dÞ w dOýU³Þ WFD XF{Ë µ W?F?D? X?D?š »U?³? « `?²? b?MŽ ˨qJA « w ÆrÝ ±µ∞ t uÞ ÎUÝu ÷—_« vKŽ dOýU³D « rÝ π∞

dOýU³Þ WFD

ø »U³ « «c¼ UNÐ —«œ w² « W¹Ë«e « UL ∂∂

w?? 5??³? *« q??J?A? « U?N?K?¦?1 u?²? ? „U?³?ý W?ŠU? ? Ò ∂ «–≈ W?ŠU ? Ò *« Ác?¼ U?N?O?DGð w² « WŠU *« w¼ U ÆrÝd « Ú ≥∞

ÆrÝ µ dDI « nB½ ‰uÞË Ú≥∞ U¼—«bI W¹Ë«eÐ —«œ

∫WO U² « ‰UJý_« s qJý q w WKKE*« WIDM*« WŠU bł√ ∑

rÝ∂

rÝ≥

rÝ∂

rÝ∂ rݱ\µ

rݱ\µ

rݱ\µ

rÝ≥

rÝ∂ rݱ\µ

rÝ≥

rÝ≥

∂∑

rÝ ∂

rÝ∂

o Ë W¹dz«œ UŽUD ¥ v ≈ WO U² « …dz«b « XL ∏ Ú ∑≤ Ú π∞ Ú µ≥ Ú ±¥µ

s? q?

W?ŠU? ?* W?¹u?¾?*« W?³? ?M « bł√ÆWMO³*« U¹Ë«e « ÆWOKJ « …dz«b « WŠU * W³ M UÐ WFЗ_« UŽUDI «

ÆrÝ ±∞ jzUŠ WŽUÝ w ozU b « »dIŽ ‰uÞ π ø W¦ U¦ « WŽU « X½U «–≈ UNFMB¹ w² « W¹Ë«e « U © √ ø ∏∫¥≤ WŽU «Ë ∏∫±≥ WŽU « 5Ð »dIF « «c¼ UNO —Ëb¹ w² « W¹Ë«e « U © » ø t½«—Ëœ w »dIF « «c¼ U¼UDž w² « WŠU *« U © ‡ł

Ê√ b?¹d?¹Ë¨q?J?A? « w? UL Ídz«œ ŸUD qJý vKŽ WO —Ë WŠËd lMB¹ Ê√ rOKÝ b¹d¹ ±∞ ∫ÊuK j¹dAÐ tK UJÐ UNDO× s¹e¹ øtłU²×¹ Íc « ‚—u « WŠU U © √ Ú ±¥∞ rÝ ≤≤\µ

øtłU²×¹ Íc « ÊuK*« j¹dA « ‰uÞ U ©»

V Š√¨‘Ëd ≥ ÊuK*« j¹dA « d² dFÝË ‘d ≤∑ ‚—uK lÐd*« d²*« dFÝ ÊU «–≈ © ‡ł Æ©W³ÝU(« W ü« Âb ²Ý«® ø WŠËd*« lM WHKJð

∂∏

◊Ëd L « ∫≤ ≠∂ VFJ*« UNM UL :« Ÿ«u½√ iFÐ v ≈ X dFð WIÐU « p²Ý«—œ w Êü« U? √ ÆW?¹d?z«b? « t?½«u?DÝô«Ë «—uAM*«Ë öOD² *« Í“«u² Ë ∫—ËU:« qJA « tK¦1Ë å◊Ëd<« ò vL ¹ dš¬ r − vKŽ ·dF²²Ý lLI …b¹bŽ n «u w WO uO « pðUOŠ w qJA « «c¼ XNł«Ë p½≈ ÆqJA « «c¼ UN lLI «Ë UF³I « iFÐË ¨tþu³ «

lLI «

‰UHÞ√ WF³

Wþu³ « lL

Æ◊Ëd qJý vKŽ Èdš√ ¡UOýQÐ dJHð Ê√ pMJ1 UL

Æ◊Ëd<« ’«uš iFÐ vKŽ ·dF²½ Êü« UMŽœ Æ◊Ëd<« ”√— ◊Ëd<« w WDI½ vKŽ√ wL ½Ë ◊Ëd<« …bŽU vL ð W¹dz«œ …bŽU ◊Ëd LK Æ◊Ëd<« ŸUHð—« q¦LO …bŽUI « e d Ë ◊Ëd<« ”√— 5Ð qB¹ Íc « j)« ‰uÞ U √ Æ◊Ëd<« rÝ«— …bŽUI « …dz«œ jO× vKŽ WDI½ Í√Ë ◊Ëd<« ”√— 5Ð qB¹ Íc « j)« vL ¹Ô 5Š w ◊Ëd<« ”√— ◊Ëd<« rÝ«—

…bŽUI « …dz«œ e d

∂π

◊Ëd<« ŸUHð—«

◊Ëd<« …bŽU

◊Ëd<«u¼ËÆrzUI « Ídz«b « ◊Ëd<UÐ vL ¹Ô U vKŽ UM²Ý«—œ w e dMÝ Íœu?L?Ž …b?ŽU?I « e d Ë tÝ√— 5Ð qB¹ Íc « j)«Ë W¹dz«œ tðbŽU Íc « ¨…dz«bK dD nB½ Í√ vKŽ ÍœuLŽ Í√ ¨ …bŽUI « vKŽ Æ◊Ëd<« rÝ«Ë— ‰«uÞ√ ÈËU ²ð rzUI « Ídz«b « ◊Ëd<« w ÆÎULzU fO sJ Ë U¹dz«œ Î ÎUÞËd q¦1 —ËU:« qJA « rzU dOž Ídz«œ ◊Ëd

”U?O? Ë r?Ý ±∞ Ád?D nB½ ÊuJ¹ YO×Ð ‚—Ë vKŽ ‡ł » √ ÎU?¹dz«œ ÎU?ŽUD rÝ—«

∫©±® ◊UA½

» ‡Š l » √ o³DMð v²Š Ídz«b « ŸUDI « n ÆtB rŁ Ú±≥∞ ÍËU ¹ » t²¹Ë«“ øtOKŽ qB% Íc « qJA « u¼ U ÆtIB √ rŁ

jO× vKŽ WDI½ l ◊Ëd<« ”√— q ¨‰UHÞ_« WF³ q¦ wÞËd qJý p¹b

∫©≤® ◊UA½

◊Ëd<« j Ы rŁ rÝ«d « «c¼ ‰uÞ vKŽ ◊Ëd<« h ÆrÝ«— vKŽ qBײ …bŽUI « øqB% «–U vKŽ Æ Èu² vKŽ

‰uÞË Ú±≥∞ ”√d « W¹Ë«“ ”UO Ë ‡ł √ Ω » √ tO 5 U « ÍËU ² ‡ł » √ U¦K¦ rÝ—«

∫©≥® ◊UA½

ÆUNIB √ rŁ ‡ł √ vKŽ » √ o³DMO tH Ë YK¦*« «c¼ h Æ rÝ ∑ Ω » √ lKC « ø rzU ◊Ëd vKŽ qB% q¼

Æ◊Ëd<« WJ³ý tLÝ«— ‰uÞ vKŽ ◊Ëd<« h sŽ "UM « Ídz«b « ŸUDI « vL ¹Ô ∫n¹dFð

∑∞

XHK²š« sJ Ë dDI « nB½ ‰uÞ fH½ UN WHK² j¹—U UJ³ý ÀöŁ wK¹ U w

∫©≤® ◊UA½

ÆUÞËd UNM …bŠ«Ë q s Êu Ë Ò W —Ë v ≈ UNKI½« ÆU¼U¹«Ë“ UÝUO

øtMŽ "UM « ◊Ëd<« ŸUHð—«Ë Ídz«b « ŸUDI « W¹Ë«“ 5Ð W öŽ Z²M² ð Ê√ pMJ1 q¼ rÝ«—

ŸUHð—ô«

l? U?ÞËd? U½—U «–≈ ∫wK¹ U kŠö½ t²J³ý jO× ŸUDI « …dz«œ

dD nB½ …bŽUI « …dz«œ

◊Ë d L « WJ

◊Ë d L «

Æ◊Ëd<« WJ³ý q¦1 Íc « Ídz«b « ŸUDI « dD nB½ Ω ◊Ëd<« rÝ«— ‰uÞ Ê√ © √ ÆÍdz«b « ŸUDI « «c¼ ”u ‰uÞ Ω ◊Ëd<« …bŽU jO× ©» ÆrÝ µ tLÝ«— ‰uÞË rÝ ≤ tðbŽU dD nB½ ‰uÞ ◊Ëd WJ³ý rÝ—« ÊuJ¹ ◊Ëd<« «c¼ WJ³ý q¦LOÝ Íc « Ídz«b « ŸUDI « Ê√ Z²M² ½ WIÐU « UEŠö*« s rݵ

Ú ±¥¥

Ærݵ Í√ rÝ«d « ‰uÞ ÎU¹ËU ÁdD nB½ ‰uÞ Í√ …bŽUI « …dz«œ jO× ÍËU O tÝu ‰uÞ U √ ≤≤

ÆrÝ ±≤\µ∑ Ω

x ¥ Ω ◊¥ Ω ≤ x ◊ x ≤

∑ ±≤\µ∑

t²¹Ë«“ ”UO W dF V−¹¨»uKD*« Ídz«b « ŸUDI « rÝd Ë ◊ o½≤ ™ ‡¼

Ω ”uI « ‰uD ≥∂∞

∑±

∫©±®‰U¦ ∫q× «

◊ ™ µ ™ ≤ ™ ‡¼

Ω ◊¥ ≥∂∞

◊¥ ™ ±∏∞

∫ Êü«Ë Æ Ú±¥¥ Ω

Ω ‡¼ µ™◊

» rÝ µ

Ærݵ UN uÞ » √ WLOI² WFD rÝd½ ∫ ôË√ Î

‡ł

Ú ±¥¥ √

‡ł » √ W¹Ë«e « rÝd½¨WKIM*« «b ²ÝUÐË » WDIM « bMŽ ∫UO½UŁ Î Ærݵ ‡ł » ‰uÞ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ Ú±¥¥ UNÝUO w² « U¼e d …dz«b ‡ł √ ”uI « rÝd½ —UłdH « «b ²ÝUÐ∫U¦ UŁ Î Ærݵ U¼dD nB½Ë » Æt²J³ý rÝ—« Æ◊Ëd —ËU:« qJA « w ∫©µ® ◊UA½

ÆrÝ∂ tðbŽU dD nB½Ë rÝ ±∞ tLÝ«— ‰uÞ ◊Ëd ŸUHð—« błË√ ∫©≤® ‰U¦ rzU YK¦ w lK{ u¼ ŸUHð—ô« Ê√ kŠö½ rÝd « s

∫q× «

d?D? n?B?½ t?ðb?ŽU? Ë ◊Ëd? LK rÝ«— ÁdðË W¹Ë«e « W?? ¹d?? E? ?½ «b?? ? ?²? ÝU??Ð Ê–≈ Æ◊Ëd??<« Áb??ŽU?? Ád??z«œ ∫Ê√ b$ WLzUI « U¦K¦LK ”—užU²O ≤

©…bŽUI « …dz«œ o½® ´ ≤©◊Ëd<« ŸUHð—≈® Ω ≤©rÝ«d « ‰uÞ ® Ê√ ≤

©…bŽUI « …dz«œ o½® ≠ ≤©rÝ«d « ‰uÞ® Ω ≤©◊Ëd<« ŸUHð—« ®

≤

≤

©…bŽUI « …dz«œ o½® ≠

© rÝ«d « ‰uÞ ® ≤

≤

∂ ≠ ±∞

rÝ ∏ Ω

∂¥

Ω

Ω ◊Ëd<« ŸUHð—« ∫ Ê√ Í√

≥∂ ‡ ±∞∞

Ω ◊Ëd<« ŸUHð—« Ω ◊Ëd<« ŸUHð—« ∫«–≈ Î ∑≤

∫WOH WDA½√ Ærݱ∞ tLÝ«— ‰uÞË rÝ¥ tðbŽU dD nB½ ◊Ëd ŸUHð—« V Š√ ± ÆrÝ ±µ tLÝ«— ‰uÞË rÝ ±≤ tŽUHð—« ÊU «–≈ ◊Ëd …bŽU dD nB½ V Š√ ≤ ∫‰UJý_« w UL t²J³ý ◊Ëd ŸUHð—« V Š√ ≥ rÝ

rÝ

±¥

∑ Ú ±≥µ

Ú ±≤∞

׳

‡ł

rÝ ∏\∏

»

√

ÈuI ‚—Ë vKŽ W¹Ë«e « rzU YK¦ Í√ rÝ—√ ¥ r?Ł ×b? « Èu?²? ? vKŽ W —Ë l{√ ÆtB √ rŁ vKŽ rzU qJAÐ YK¦*« l{√ ÆUNOKŽ WDI½ sOŽ√ Ò l? W?L?zU?I? « t?²?¹Ë«“ o?³?DMð Ê√ vKŽ W —u « Ác¼ W? ? ö? t?ðb?ŽU? Êu?J?ðË U?N?²MO?Ò Ž w?²? « W?D?I?M « W?D?I?M? « Ác?¼ ‰uŠ YK¦*« …—«œSÐ Âu √ ÆW —uK ÆWDIM « sŽ WLzUI « W¹Ë«e « WŠ«“≈ ÂbŽ vKŽ ’d(« l W —uK W ö tðbŽU vI³ð Ê√ vKŽ ø WK U …—Ëœ YK¦*« Ê«—Ëœ sŽ "UM « qJA « U Æ◊Ëd u¼ "UM « Ê√ XEŠô p½√ pý ô Æd?ðu? « ‰u?Þ ÍËU? ?¹ t?LÝ«— ‰uÞË YK¦*« …bŽU ‰uÞ ÍËU ¹ ◊Ëd<« «c¼ dD nB½ ÆYK¦*« ŸUHð—« ÍËU ¹ ◊Ëd<« ŸUHð—«Ë ∑≥

∫qzU Ë s¹—ULð ÆrÝ∏ tðbŽU Ë rݱ∞ ÁdðË ‰uÞ W¹Ë«e « rzU YK¦ Ê«—Ëœ sŽ "UM « ◊Ëd<« ŸUHð—« V Š√ ± ÊU «–≈ W¹Ë«e « rzU 5 U « ÍËU ² YK¦ Ê«—Ëœ sŽ "UM « ◊Ëd<« ŸUHð—« V Š√ ≤ Ærݱ≤ ÁdðË ‰uÞ «–≈ W?¹Ë«e? « r?zU? 5? U « ÍËU ² YK¦ Ê«—Ëœ sŽ "U½ ◊Ëd rÝ«— ‰uÞ V Š√ ≥ ÆrÝ ¥ WLzUI « lK{ ‰uÞ ÊU

∫◊Ëd LK WO³½U− « WŠU L « ÆU¹dz«œ Î ÎUŽUD ÊuJ Ò ðÔ rzU Ídz«œ ◊Ëd WJ³ý Ê≈ Æ◊Ëd LK WO³½U'« WŠU *« w¼ Ídz«b « ŸUDI « «c¼ WŠU Ë t?ðb?ŽU? d?D? n?B?½ ·ËdF ◊Ëd< WO³½U'« WŠU *« U ◊Ë d L « WJ

ø ‰ tLÝ«— ‰uÞË ©o½®

◊Ë d L «

◊Ëd<« rÝ«— u¼ Ídz«b « ŸUDI « dD nB½ © √ ∫ UEŠö ◊Ëd<« …bŽU …dz«œ jO× Ω Ídz«b « ŸUDI « ”u ‰uÞ ©» ◊Ëd<« o½ x ◊

x

≤Ω

ŸUDI « WŠU Ω ◊Ëd LK WO³½U'« WŠU *« Ê–≈ Ídz«b « ŸUDI « o½ x ŸUDI « ”u ‰uÞ

x

±

Ω ≤

rÝ«d « ‰uÞ x Ídz«b « ŸUDI « o½ x ◊ x ≤ x

±

Ω ≤

rÝ«d « ‰uÞ x Ídz«b « ŸUDI « o½

x

◊Ω ∑¥

Ê√ Í√¨ÎU?I?K?G ÎU?ÞËd? ? l?M?B?½ Ê√ U½œ—√ «–≈ s? t?²?J?³?ý Êu?J?²?²? ? …UDG …bŽUI « …dz«œ t³½Uł q¦1 Íc « Ídz«b « ŸUDI « UL¼ ¨s¹√eł ÆqJA « w UL tðbŽU q¦9 w² « …dz«b «Ë ∫◊Ëd LK WOKJ « WŠU *« ÊuJ² …bŽUI « WŠU ´

WO³½U'« WŠU *«

Ω WOKJ « WŠU *«

´ ©rÝ«d « ‰uÞ x o½ x ◊ ® Ω

≤

o½ ◊

WOKJ « Ò t²ŠU Ë WO³½U'« t²ŠU bł¨rݵ tLÝ«— ‰uÞ˨rÝ≥ tðbŽU dD nB½ ◊Ëd rÝ ◊ ±µ Ω µ x ≥ x ◊ Ω WO³½U'« t²ŠU

∫©±® ‰U¦

≤

∫q× «

≤

©≥® ◊ ´ ◊ ±µ Ω WOKJ « t²ŠU Ë ◊π ´ ◊±µ Ω ≤

rÝ ◊≤¥ Ω ÆWOKJ « t²ŠU V Š≈ Æ rÝ ∏ tŽUHð—«Ë rݵ ÁdD nB½ ◊Ëd

ÊS rÝ∏ Ω tŽUHð—«Ë ≤

rÝ

∏π

©≤µ ® ◊ ´ ◊ ≤µ

´

rÝ ©◊≤µ ´

∑µ

©

≤

∏´ µ

Ω

µ Ω o½ Ê√ U0

∏π

Ω tLÝ«— ‰uÞ

® ©µ® ◊

∏π

x

◊

∏π

Ω WOKJ « t²ŠU Ê–≈

x

◊ Ω

µ®

Ω

µ

∫©≤® ‰U¦ ∫q× «

≤≤

Ω ◊ Âb ²Ý« ® ∫qzU Ë s¹—ULð

© ∑

Æ rÝ ±≤ tLÝ«— ‰uÞË rÝ ±∞ ÁdD ◊Ëd< WO³½U'« WŠU *« V Š√ ± ÆrÝ≤≤ tðbŽU jO× Ë rÝ ±∞ tLÝ«— ‰uÞ ◊Ëd< WOKJ « WŠU *« V Š√ ≤

∫bł√ Æ≤rÝ ≤≤∞ WO³½U'« t²ŠU Ë Ærݵ ◊Ëd …bŽU dD nB½ ≥ ÆtLÝ«— ‰uÞ © √ ÆtŽUHð—« ©» ÆrÝ ≥ Ω ‡ł » ¨rÝ¥ Ω » √ tO ¨» w W¹Ë«e « rzU YK¦ ‡ł » √ ¥ ø◊Ëd<« «cN WO³½U'« WŠU *« UL ¨◊Ëd vKŽ qB×M ‡ł » ‰uŠ YK¦*« «c¼ U½—œ√ «–≈ © √ ÆWOKJ « WŠU *« bł√ © » WŠU *«Ë¨WO³½U'« WŠU *« UL ◊Ëd vKŽ qB×M » √ ‰uŠ YK¦*« «c¼ U½—œ√ «–≈ © ‡ł ø◊Ëd<« «cN WOKJ « rݵ

W?ŠU? ?*« r?Ł ¨W?O?³?½U?'« WŠU *« bł√ µ ÆqJA « w UL t²J³ý ◊Ëd< WOKJ « rÝ¥

ÆtŽUHð—«Ë tðbŽU dD nB½ W ôbÐ ◊Ëd< WO³½U'« WŠU *« œU−¹ù ÎU½u½U Z²M²Ý√ ∂

∑∂

∫ ◊Ëd L « r−Š Æ◊Ëd<« r−Š ÍËU ð Îö U t¾K* Âb ² *« qzU « r−Š ÊS ¨ U qzU Ð UÞËd ú9 Ê√ œ—√ «–≈ ∫w U² « Êu½UI « Âb ² ½ ◊Ëd<« r−Š »U (Ë ±

tŽUHð—« x ≤© tðbŽU dD nB½® x ◊ x

Ω ◊Ëd<« r−Š ≥

ÆrÝπ tŽUHð—«Ë rÝ∑ tðbŽU dD nB½ ◊Ëd r−Š V Š« ±

x ≤∑ x ◊ x

π

∫©±® ‰U¦

Ω ◊Ëd L « r−Š ∫q× « ≥

π

x

≤≤

∑x

≤

±

x

Ω

∑

≥

≥

rÝ ¥∂≤ Ω

rݵ tLÝ«— ‰uÞË rÝ¥ tðbŽU dD nB½ ◊Ëd r−Š V Š«

∫©≤® ‰U¦

Æ◊Ëd<« ŸUHð—« V ×½ ôË√ Î ≤

≤

©tðbŽU dD nB½® ≠ ©tLÝ«— ‰uÞ® ≤

rÝ ≥ Ω

π

Ω

≤

¥≠ µ

tŽUHð—« x ≤o½ x ◊ x

Ω

±

Ω ◊Ëd<« r−Š Ê–≈ ≥

≥µ≤ ≥

Ω ≤≥

rÝ µ∞\≥ ∑

∑∑

x

¥ x

≤≤

≤

∑

Ω ◊Ëd<« ŸUHð—«

x

±

Ω ≥

∫q× «

∫WEŠö UNŽUHð—« x ≤© UNðbŽU dD nB½® x ◊ Ω W½«uDÝ_« r−Š Ê√ d c½ nB½ fH½ ◊Ëd< ÊU «–≈ t½√ Z²M² ½ oÐU « ◊Ëd<« r−Š Êu½U s ∫ÊS UNŽUHð—« fH½Ë¨ W½«uDÝ√ …bŽU dD ±

Ω ◊Ëd<« «c¼ r−Š

Æ©—ËU:« qJA « dE½« ® W½«uDÝ_« r−Š ≥

∫qzU Ë s¹—ULð ÆrÝ ∑ tŽUHð—«Ë rÝ ±≤ tðbŽU dD ◊Ëd r−Š bł√ ± ÆrÝ ±∞ tLÝ«— ‰uÞË rÝ ±¥ tðbŽU dD ◊Ëd r−Š bł√ ≤

ÆrÝ ±± tŽUHð—«Ë ≤rÝ ±µ¥ tðbŽU WŠU ◊Ëd r−Š bł√ ≥ rÝ

Ú ±≤∞

π

ÆqJA « w UL t²J³ý ◊Ëd r−Š bł√ ¥

w?ŽU?D v ≈ XL ? Ô Ý∑ U?¼d?D nB½ …dz«œ µ Ò ¨r? ∫V Š√Æ◊Ëd< WJ³ý ULNM bŠ«Ë q q¦1 …dz«œ rÝ∑

Ú ±µ∞

ÆULNM ◊Ëd qJ WO³½U'« WŠU *« © √ ÆULNM ◊Ëd q r−Š ©»

∑∏

wFK{ ‰uŠ YK¦*« —«œ «–S ¨rÝ∏ Ë rÝ∂ WLzUI « wFK{ ‰uÞ W¹Ë«e « rzU YK¦ ∂ ø d³ √ TýUM « ◊Ëd<« r−Š ÊuJ¹ W UŠ Í√ wH ¨WLzUI « rÝ∏

qKE*« ¡e'« r−Š V Š√ ∑ rÝ≤≤

ÆqJA « «c¼ w

≥

rÝ ∏∞ WKKE*« WIDM*« r−Š —ËU:« qJA « w ∏ ø qJA « «c¼ w ◊Ëd<« r−Š UL

ÂdN « ∫≥ ≠∂ Æ U¦K¦ t³½«ułË¨WFKC tðbŽU Ë ¨ UFKC tNłË√ r − ÂdN « ÆÎU d¼ q¦1 w U² « qJA « w r − q Ë

©≥®

©≤®

©±®

Æ U¦K¦ ¥ s W½uJ t³½«ułË wŽUЗ qJý tðbŽU ÆtłË√ µ t ©±® ÂdN « ÆWO¦K¦ V½«uł ≥ t Ë YK¦ tðbŽU ÆtłË√ ¥ t ©≤® ÂdN « Æ U¦K¦ µ t³½«ułË wÝULš lKC tðbŽU Æ tłË√ ∂ t ©≥ ® ÂdN «

∑π

«–≈ ÎU?OŽUЗ ÎU? d¼ vL ¹Ë ¨ÎU?¦?K¦ tðbŽU X½U «–≈ UOŁöŁ Î ÎU? d¼ vL O?Ô Æt?ðbŽU V Š ÂdN « nMÒB Ó ¹Ô ÆÆÆ UOÝULš Î ÎUFKC tðbŽU X½U «–≈ UOÝULšË¨ Î Î UOŽUЗ ÎöJý tðbŽU X½U

ÆtðbŽU V Š tL Ò ¨ÎU d¼ r :« ÊU «–≈˨WO U² « UL :« rÝ Ò

©≥®

©≤®

©∑®

©±®

©∂®

©±±®

©µ®

©±∞®

©±¥®

∫◊UA½

©¥®

©π®

©±≥®

©∏®

©±≤®

∏∞

ÆÂd¼ w¼ ©±¥® Ë ©±±® ¨©±∞® ¨ ©∏® ¨ ©∑® ¨ ©≥® ‰UJý_« s Îö Ê√ UM¹√— oÐU « ◊UAM « s Î ÆÂd?N?K? U? «u?Š ÊuJ² U¦K¦*« Ác¼ Ÿö{√ U √ ÆÂdNK ÎUÝ˃— W½u? ö¦ Ò J? W?O³½U'« tłË_« wI²KðË Æ·«uŠ ±∞ Ë ”˃— ∂ ÂdN « «cN ÆwÝULš lKC tðbŽU Ë tłË√ ∂ wÝUL)« ÂdNK

ÂdN « ”√— w³½Uł tłË w³½Uł tłË

W UŠ

W UŠ …bŽUI « ©wKH « tłu «®

”˃—

w U² « ‰Ëb'« qL √ © √

∫◊UA½

tNłË« œbŽ ´ tÝ˃— œbŽ

t «uŠ œbŽ

tNłË« œbŽ

tÝ˃— œbŽ

ÂdN « rÝ«

±∞

∏

µ

µ

wŽUЗ

¥ wÝ«bÝ ∂ wŽU³Ý

Æt «uŠ œbŽË tNłË√ œbŽË ÂdN « ”˃— œbŽ 5Ð W öF « Z²M²Ý« © » ∏±

∫rE²ML « rzUI « ÂdN « ∫«–≈ ULE²M Î ÎULzU U d¼ ÂdN « vL ¹ Æ ULE²M Î ÎUFKC tðbŽU X½U © √ nB²M Ë …bŽUI « qÐUI¹ Íc « ÂdN « ”√— 5Ð q «u « j)« ÊU ©» ÆUNOKŽ U¹œuLŽ …bŽUI «

Æ lKC*« —UD √ lÞUIð WDI½ rE²M lKC nB²M WDI½ ÊuJð

∫WEŠö

ÆÁ—UD √ lÞUIð WDI½ ÊuJð rE²M lKC …bŽU nB²M WDI½

∫‰U¦

WDI½ nOBM² « rE²M wÝ«bÝ

lÐd

Ÿö{_« ÍËU ² YK¦

Êu?J?O? Ÿö?{_« ÍËU? ?²? YK¦ Í√ rE²M wŁöŁ w U √ ÆWDÝu²*« tðULOI² lÞUIð WDI½ w e d*«

WO³½U'« tNłË√ ÊuJð rE²M*« rzUI « ÂdN « w

∫WEŠö

ÆW?I?ÐU?D?²? Êu?JðË 5 U « W¹ËU ² U¦K¦ ÆÂdN « …bŽU Ÿö{√ U¦K¦*« Ác¼ bŽ«u Ë

∏≤

rE²M rzU wŽUÐ—Ë wŁöŁ Âd¼ WJ³ý rÝ— vKŽ qB×M ¨Ìu² `DÝ vKŽ ÁUMD ÐË WO³½U'« t «uŠ ‰uÞ vKŽ rE²M wŁöŁ Âd¼ hIÐ UML «–≈ ÆÂdN « «c¼ WJ³ý q¦1 Íc «Ë w U² « qJA « …bŽUI « ©wKH « tłu «®

…bŽUI « ©wKH « tłu «® ÂdN « WJ

rE M w ö Âd

Ÿö?{_« ÍËU ² ÎU?¦?K?¦? tðbŽU ÊuJð ULE²M ÎU?L?zU UOŁöŁ ÎU? d?¼ ÍuI*« ‚—u « s lM √

∫‰U¦

ÆrÝ ¥ ‚U « ‰uÞ 5 U « W¹ËU ² U¦K¦ t³½«ułË ¨rÝ ≥ tFK{ ‰uÞ

u?¼ U?L? Âd?N? « W?J?³?ý r?Ýd?½ ∫ôË√ Î ∫w U² « qJA « w `{u

j??)« ‰u??Š W?J?³?A? « h?I?½ ∫ U?O?½U?Ł Íu??D? ½ r??Ł œu??Ý_« Êu??K? U??Ð Êu??K? *« ÆWFDI²*« ◊uD)« ‰uŠ WJ³A «

∏≥

∫q× «

∫WOH WDA½√ Æt WJ³ý vKŽ ‰uB×K WHK² ‚dDÐ ÂdN « h sJ1 ± ø WLE²M WLzU «d¼_ UJ³ý q¦9 WO U² « UJ³A « q¼

rÝ≤ rÝ

rÝ≥

≤\µ

≤ rÝ rÝ≤\µ

≤ rÝ

rÝ≤\µ ≤\µ rÝ

rÝ≤\µ

Æw²ÐUł≈ s b Q²K UN¹uÞ√Ë UNB √ rŁ ‚—Ë vKŽ UJ³A « Ác¼ qI½√

∏¥

wŽUЗ Ë√ wŁöŁ U ≈¨ ÂdN WJ³ý UNM …bŠ«Ë q `³B² UJ³A « Ác¼ s Îö qL √ ≤

x x

©·UA² «® økŠô√ «–U ¨sJ √ Ê≈ Âd¼ vKŽ ‰uB×K UN¹uÞ«Ë UNB √Ë W —Ë vKŽ ‰UJý_« Ác¼ qI½√ ≥

rÝ≤

≥ rÝ

rÝ≥\µ

∏µ

rÝ≥\µ

∫w U² « ‰Ëb'« ú √ © √ tłËô« qJý UNM q œbŽË

œbŽ ·«u(«

œbŽ ”˃d «

WJ³ý r :«

qJý r :«

¥ rÝ« r :«

öOD² ≥ U¦K¦ ≤ wŽUЗ Âd¼ rE²M Ë rzU

U¦K¦ ¥

øÂdN «Ë —uAM*« 5Ð ‚ËdH « bł√ © √ ® ŸdH « w w²ÐUł≈ vKŽ ΫbL²F © »

∫rE²ML «Ë rzUI « ÂdNK WOKJ « WŠU L « WŠU L ÆVÝUM*« qJA UÐ UN¹uD½Ë UNBI½ rŁ t²J³ý ôË√ Î rÝd½ ‚—Ë s Âd¼ lMB t½√ o³Ý ULO UM¹√— ÆÂdNK WOKJ « WŠU *« q¦9 ÂdN « lMB Âb ² *« ‚—u « ÆŸö{_« ÍËU ² YK¦ …bŽU Ë WO³½Uł ©5 U « W¹ËU ² ® U¦K¦ ≥ rE²M*«Ë rzUI « wŁö¦ « ÂdNK Ê√ d c½ U?¦?K?¦? f?L?š w?ÝU?L)« ÂdNK Ë Æ lÐd …bŽU Ë WO³½Uł U¦K¦ ¥ rE²M*«Ë rzUI « wŽUÐd « ÂdNK Ë Æ rE²M wÝULš lKC …bŽU Ë WO³½Uł

∏∂

∫ÊS p c ÆWIÐUD² WO³½U'« U¦K¦*« tO ÊuJð rE²M*«Ë rzUI « ÂdN « Ê√ d c½Ë …bŽUI « WŠU ´ ÂdNK WO³½U'« WŠU *« Ω rzU rE²M ÂdN WOKJ « WŠU *« ∫w U² « u×M « vKŽ ÊuJð ÂdNK WO³½U'« WŠU *« YOŠ WO³½U'« U¦K¦*« UŠU lLł q UŠ Ω WO³½U'« WŠU *« ©ø «–U* ®

U¦K¦*« Ác¼ bŠ√ WŠU x WO³½U'« U¦K¦*« œbŽ Ω ÆtŽUHð—« x tðbŽU

±

Ω YK¦*« WŠU ∫Ê√ d c½ ≤

s? Í√ ŸU?H?ð—« ÊS? WIÐUD² Ë ©5 U « W¹ËU ² ® U¦K¦ w¼ rE²M rzU ÂdN WO³½U'« tłË_« Ê√ U0 ∫w U² « qJA UÐ `{u u¼ UL ÂdNK w³½U'« ŸUHð—ô« u¼ U¦K¦*« Ác¼

w³½U'« ŸUHð—ô«

ÆÂdN « «cN w³½U'« ŸUHð—ô« UNOKŽ ÎUMO³ t²J³ý rÝ—«Ë ULE²M Î ÎULzU UOŽUЗ U d¼ rÝ—«

∫◊UA½

ÆrÝ∂ w³½U− « tŽUHð—«Ë rݵ tO …bŽUI « YK¦ lK{ ‰uÞ rzU wŁöŁ ÂdN WO³½U− « WŠU L « błË√ ∫©±® ‰U¦

V½«u− « U¦K¦ bŠ√ WŠU x ≥ Ω WO³½U− « WŠU L « ∂

x

µ

x

±

x

≥ Ω

≤ ≤

rÝ¥µ Ω ∏∑

∫q× «

Ærݵ w³½U− « tŽUHð—«Ë rÝ¥ WFÐdL « tðbŽU lK{ ‰uÞ rzU wŽUЗ ÂdN WO³½U− « WŠU L « bł√ ¥∞ Ω µ x ¥ x

±

∫©≤® ‰U¦

x ¥ Ω WO³½U− « WŠU L «

≤ ≤

rÝ ¥∞ Ω Æ©≤® ‰U¦ w wŽUÐd « ÂdNK WOKJ « WŠU *« bł√ …bŽUI « WŠU ´ WO³½U'« WŠU *« Ω

WOKJ « WŠU *«

∫©≥® ‰U¦ ∫q× «

≤

¥ ´ ¥∞ Ω ±∂ ´ ¥∞ Ω ≤

rÝ µ∂ Ω ∫w U² « u×M « vKŽ ÊuJð Âd¼ Í_ WO³½U'« WŠU *« ÊS ÂUŽ qJAÐ Ê–≈ w³½Uł YK¦ WŠU x WO³½U'« U¦K¦*« œbŽ Ω WO³½U'« WŠU *« ÂdNK w³½U− « ŸUHð—ô« x YK¦L « …bŽU x ÂdNK w³½U− « ŸUHð—ô« x …bŽUI « lK{ ‰uÞ x

± ≤ ±

x WO³½U− « U¦K¦L « œbŽ x

Ω

WO³½U− « U¦K¦L « œbŽ Ω

≤

ÂdNK w³½U− « ŸUHð—ô« x …bŽUI « lK{ ‰uÞ x U¦K¦L « œbŽ x

±

Ω ≤

∫ ÂdN « r−Š ∫w U² « Êu½UI « Âb ² ½ tL−Š »U × Ë t²FÝ u¼ ÂdN « r−Š ÍœuLF « tŽUHð—« x tðbŽU WŠU

±

Ω ÂdN « r−Š ≥

∏∏

±

U?N? ?H?½ Âd?N? « …b?ŽU? t? ö?O?D?²? ? Í“«u² r−Š

Ω Âd?N? « r?−?Š Ê√ kŠô

∫ wKLŽ ◊UA½

≥

∫WO U² « WÐd−² « o¹dÞ sŽ «c¼ s b Q² « sJL¹Ë¨t H½ ŸUHð—ô«Ë t H½ ŸUHð—ô«Ë ÊU²IÐUD² ÊUðbŽU ULN ÎU d¼Ë öOD² Í“«u² dC×½ Æ öOD² L « Í“«u² w tžd √Ë q d UÐ ÂdN « ú « WÐd−² « bŽ√ rŁ ¨ öOD² L « Í“«u² w tžd √Ë ¨q d UÐ Èdš√ …d ÂdN « ú « rŁ ø kŠöð «–U ÆÈdš√ …d rݵ tŽUHð—«Ë rÝ≥ WFÐdL « tðbŽU lK{ ‰uÞ ¨ wŽUЗ Âd¼ r−Š bł

∫©±® ‰U¦

±

tŽUHð—« x WFÐdL « tðbŽU WŠU

Ω wŽUÐd « ÂdN « r−Š

∫q× «

≥

± ≥

rÝ ±µ Ω µ x ≥ x ≥ x

Ω ≥

ÆrÝ∂ ÍœuLF « tŽUHð—«Ë rÝ¥ tðbŽU lK{ ‰uÞ rE²M wŁöŁ Âd¼ r−Š bł

rÝ¥ tFK{ ‰uÞ Ÿö{_« ÍËU ² YK¦ w¼ ÂdN « «c¼ …bŽU ≥ ≤

© tFK{ ‰uÞ ®

Ω YK¦L « «c¼ WŠU ¥ ≥

¥ Ω ©≤¥ ®

≥

Ω ¥ ±

tŽUHð—«

x

…bŽUI « WŠU

Ω ÂdN « r−Š ≥ ±

∂

x

≥

¥

x

Ω ≥

≥

rÝ ∏π

≥

∏ Ω

Ê–≈

∫©≤® ‰U¦ ∫q× «

∫qzU Ë s¹—ULð Ærݵ tŽUHð—«Ë ≤rÝ≤¥ tðbŽU WŠU X½U «–≈ wŽUЗ Âd¼ r−Š bł√ ± ÆrÝ ±∞ tŽUHð—«Ë rÝ∑ tðbŽU lK{ ‰uÞ ÊU «–≈ rE²M wŁöŁ Âd¼ r−Š bł√ ≤ ÆrÝ∂ tðbŽU lK{ ‰uÞË ≥rÝ π∂ tL−Š ÊU «–≈ rE²M wŽUЗ Âd¼ ŸUHð—« bł√ ≥ ¨rÝ∂ tŽUHð—«Ë rÝ¥ tFK{ ‰uÞ lÐd tðbŽU öOD² Í“«u² ¥ ∫—ËU:« qJA « w UL rzU wŽUЗ Âd¼ öOD² *« Í“«u² uKF¹ rÝ∂

ÆqJAK WOKJ « WOł—U)« WŠU *« bł√ © √ ÆqJA « «c¼ r−Š bł√ ©»

rݥ

‰u?Þ V?F?J? q?J?ý v?K?Ž h?³?ł s? Ÿu?MB r − µ …b?ŽU? f?H?½ t? w?ŽU?З Âd?¼ t?K?š«œ s ⁄d ˨rÝ∂ tFK{ r?−?Š b?ł√ Æq?J?A? « w UL ¨ ŸUHð—ô« fH½Ë¨VFJL « Æ¡UŽu « «c¼ tM ŸuMBL « h³− « nŽUC²¹ qN ¨t H½ ŸUHð—ô« UMOIÐ√Ë wŽUЗ Âd¼ …bŽU lÐd lK{ ‰uÞ UMHŽU{ «–≈ © √ ∂ Æw²ÐUł≈ qKŽ√ øtL−Š Æw²ÐUł≈ qKŽ√ øtL−Š nŽUC½ qN rE²M Âd¼ ŸUHð—« UMHŽU{ «–≈ © » TK ¨±≤ [¥ t?ŽUHð—«Ë ¨rÝ∑[≥ t?ðb?ŽU? lK{ ‰uÞ rE²M wŽUЗ Âd¼ qJý vKŽ ¡U½≈ ∑ Ô UNFK{ ‰uÞ¨WFÐd tðbŽU öOD² Í“«u² qJý vKŽ dš¬ ¡U½≈ w ¡UL « ⁄dÒ Ô rŁ¨ ¡UL UÐ ©W³ÝU× « W ü« Âb ²Ý«®

Æ¡U½ù« «c¼ w ¡UL « ŸUHð—« bł√ ¨rݱµ tŽUHð—«Ë rÝ∂\±

π∞

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 WF U « …b‡ u « 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 d‡‡‡‡‡ '« 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Íd³'« b(« ∫± ≠ ∑ ∫ w lDIð Ϋd² uKO r ÆWŽU «/r ±∞∞ …—UOÝ WŽdÝ X½U «–≈ ∫©±® ‰U¦ Æ UŽUÝ ÀöŁ © »

ÆsO²ŽUÝ © √

Æ UŽU « s ” © œ

Æ UŽUÝ lЗ√ © ‡ł

∫q× « «d² uKOJ UÐ WŽuDIL « W U L «

UŽU UÐ s e «

r ±∞∞ Ω ±∞∞ x ±

WŽUÝ

©√

—ËU?? −? L? « ‰Ëb??−? « W?? ? U?? ? ? ? L? ? « s?? ?O? ? ³? ? ¹

r ≤∞∞ Ω ±∞∞ x

≤

sO²ŽUÝ

©»

r ≥∞∞Ω ±∞∞ x

≥

UŽUÝ ≥

© ‡ł

r ¥∞∞ Ω ±∞∞ x ¥

UŽUÝ ¥

©œ

r ” ±∞∞ Ω ±∞∞ x ”

WŽUÝ ”

© ‡¼

w?? ? W?? ? Žu?? ?D? ? I? ? L? ? « ∫WÐuKDL « UŽU «

W¹œbŽ «—U³Ž w¼ ±∞∞ x ≥¨ ±∞∞ x ≤ ¨ ±∞∞ x ± «—U³F « Ê√ ‰U¦L « «c¼ w kŠô vL ¹ W U× « Ác¼ w Ë ≥ ¨ ≤¨ ± œ«bŽ_« q¦Lð Ê√ sJL¹ ” YOŠ ±∞∞x ” jLM « l oH²ð w¼Ë v?L ¹ UL Ϋd?OG² ” ·d× « vL ¹Ë ÎU?¹dOł Ϋb?Š Ë√ WO{U¹— …—U³Ž ” x ±∞∞¨ ±∞∞ x ” —«bIL « ÆdOG²L « «cN ö UF Î ±∞∞ œbF «

Íd³− « b× « w œbF ÎU½UJ kH×¹ ” q¦ ·dŠ u¼ dOG²L U π±

”±∞∞ …—uB « vKŽ V²J¹ ” x ±∞∞ Íd³− « b× « ö¦L Î ÎôË√ œbF « WÐU²JÐ Íd³− « b× « V²J¹Ë Ô ÆdOG²L « «cN q UFL «Ë dOG²L « sOÐ »dC « W öŽ dNEð ô YOŠ ∫“u d UÐ błË√ ¨Î«d² Ÿ UN{dŽË Ϋd² ‰ UN uÞ W dž q¦L¹ —ËU−L « qJA « ÆÕ UNDO× ©»

∫©≤® ‰U¦

Æ UN²ŠU ©√

◊ ÷dF « x ‰uD « Ω WŠU L « © √

∫q× «

Ÿ Î UFÐd Ϋd² Ÿ x ‰ Ω

Â

÷dF « x ≤ ´ ‰uD « x ≤ Ω jO×L « ©» d² Ÿ ≤ ´ ‰≤ Ω

Õ

s ” v? Ë_« W?F?D?I? « lK{ ‰uÞ ÊU «–≈ lÐd qJý vKŽ ULNM q ÷—√ U²FD

∫©≥® ‰U¦

ø ULNO²ŠU ŸuL− UL ¨—U² _« s ’ WO½U¦ « lK{ ‰uÞË —U² _« ” Ω ” x ” w¼ v Ë_« WFDI « WŠU

≤

’

∫q× «

’ Ω ’ x ’ w¼ WO½U¦ « WFDI « WŠU Ë

≤

”

Æ ≤’ ´ ≤” w¼ ULNO²ŠU ŸuL− ÊuJ¹ p cÐË …—U³F « vL ðË ≤’ Ë ≤” s¹b× « ŸuL− X½U WŠU L « Ê√ ‰U¦L « «c¼ s kŠöðË ≤ Æ U¹d³ł Î Î «—«bI ’ ´ ≤”

ÕdÞ Ë√ lLł …—Uý≈ UNMOÐ W¹d³− « œËb× « s WŽuL− u¼ Íd³− « —«bIL U s?Ž Áe?O?L?¹ U? u¼Ë d¦ √ Ë√ dOG² v?K?Ž Íu?²?×?¹ Ê√ s?J?L¹ Íd³− « b× « Ê√ ‰U¦L « «c¼ s kŠöðË Íd?³?ł —«bI Ë√ WO{U¹— …—U³FÐ Ë√ W¹œbŽ …—U³FÐ WOEHK « qL− « sŽ dO³F² « sJL¹ËÆW¹œbF « …—U³F « π≤

∫w U² « ‰U¦L « w UL d¦ √ Ë√ Íd³ł bŠ vKŽ Íu²×¹ ÆW¹d³ł d¹œUILÐ Ë√ W¹œbŽ «—U³FÐ WO U² « WOEHK « qL− « sŽ d³Ž Ò

∫©¥® ‰U¦

Æ∑ œbF « UNO ≈ U UC Î µ ©√ Æ’ œbF « ‰U¦ √ ≥ tO ≈ ·UC ” œbŽ ©» Æ≤ vKŽ U u I Î ∏ ©‡ł Æ¥ vKŽ Âu I œbŽ © œ

∫q× « Æ∑ ´ µ © √ Æ’ ≥ ´ ” ©» ∏

Æ≤

© ‡ł

∏ Ë√ ≤ ”

Æ¥

” Ë√

©œ ¥

∫WOH WDA½√ ÆW¹d³ł d¹œUI vKŽ WK¦ √ WŁöŁ Ë W¹œbŽ «—U³Ž vKŽ WK¦ √ WŁöŁ wDŽ√Ô ± ∫WO{U¹— «—U³FÐ WO U² « qL− « sŽ d³Ž√ ≤ Ò ÆsOO U²² s¹œbŽ ŸuL− © √ ÆœbF « p – lÐd tO ≈ U UC Î ¥ w œbŽ »d{ q UŠ ©» Æs¹œbŽ wFÐd sOÐ ‚dH « ©‡ł Æs¹œbŽ wFÐd ŸuL− © œ Æs¹œbŽ w³FJ sOÐ ‚dH « ©‡¼ Æs¹œbŽ w³FJ ŸuL− ©Ë π≥

W¹d³'« d¹œUILK W¹œbF « WLOI « ∫≤ ≠ ∑ Æ”≥ WLO V ŠU ≤ Ω ” X½U «–≈

∫©±® ‰U¦

∂ Ω ≤ x ≥ Ω ”≥ ÊS ≤ Ω ” X½U «–≈ Ʊ ≠ ’µ WLO V ŠU ∑≠ Ω ’ X½U «–≈

∫q× «

∫©≤® ‰U¦

≥∂≠ Ω ± ≠ ≥µ≠ Ω± ≠ ©∑≠® x µ w¼ ± ≠ ’µ WLO ÊS ∑ ≠ Ω ’ X½U «–≈

∫q× «

q?B×½¨U Ϋœb?Ž Íd?³?− « b× « w dOG²L UÐ ‰b³² ½ U bMŽ t½√ oÐU « ‰U¦L « s kŠöð Æb× « p c W¹œbF « WLOI « vKŽ ∫WO U² « W¹d³− « d¹œUIL « s qJ W¹œbF « WLOI « błË√ ¨≥ Ω ’ ¨ µ Ω ” Ê√ X dŽ «–≈ ≤

∫©≥® ‰U¦

’ ≠ ≤” © √

’ ≥ ´ ”≤ ©» ’ ”≤ ©‡ł ©’ ≠ ”≤® ”≥ © œ ≤

≤

≥ ≠ µ Ω ≤’ ≠ ≤” © √

∫q× «

±∂ Ω π ≠ ≤µ Ω ∫ÊuJ¹ q¦L UÐË Æ’ dOG²L « s ôbÐ Î ≥ œbF «Ë ” dOG²L « s ôbÐ Î µ i¹uF²Ð p –Ë ≥ x ≥ ´ µ x ≤ Ω ’≥ ´ ” ≤ ©» ±π Ω π ´ ±∞ Ω

π¥

≥∞ Ω ≥ x µ x ≤ Ω ’ ”≤ © ‡ł ©≥ ≠ µ x ≤® µ x ≥ Ω ©’ ≠ ”≤® ”≥ © œ © ≥ ≠ ±∞® ±µ Ω ±∞µ Ω ∑ x ±µ Ω

∫WOH WDA½√ ∫WO U² « W¹d³− « d¹œUILK W¹œbF « WLOI « V Š√¨±≠ Ω Ÿ ¨ ¥ Ω ’¨ ≤ Ω ” X½U «–≈ ± Ÿ ´ ” ´ ≥ ©√ Ÿ ≠ ’≤ ≠ ”µ ©» ’ ≠ ” ´ Ÿ¥ ©‡ł

∫ w U² « ‰Ëb− « qL √Ô ≤

≥´ ”≤ ≥ Ω ≥ ´

dH x ≤

” dH ±≠ ± ≤

πµ

∫qzU Ë s¹—U9 ∫WO{U¹— «—U³FÐ WO U² « WOEHK « qL− « sŽ d³Ž√ ± Ò Æ” œbF « tO ≈ ÎU UC ∑ œbF « © √ ÆlOÐUÝ_« s ’ ÂU¹√ œbŽ © » Æ” œbF « ‰U¦ √ µ s ∑ ÕdÞ w UÐ ©‡ł Æ s¹œbF « s¹c¼ ŸuL− s ÎUŠËdD s¹œbŽ »d{ q UŠ © œ ∫w U² « ‰Ëb− « qL Ô√

WO{U¹d « …—U³F «

≤

WOEHK « WKL− « ” œbF « wK¹ Íc « `O×B « œbF «

√

±≤ ´ ”

»

±´”

‡ł µ vKŽ ÎU u I Ÿ œbF « ‰U¦ √ WŁöŁ

’¥

œ ‡¼

∫WO U² « «—U³F « s q WLO V Š√¨¥ Ω ’ ¨ ≥ Ω ” X½U «–≈ ≥ ” ´ ’ ” ©» ©’ ≠ ” ® ´ ’ ” © œ

’≠”≤ © √ ’≠” © ‡ł

π∂

ø UN²ŠU UL ¨” UNFK{ ‰uÞ qJA « WFÐd ÷—√ WFD bLŠ√ Èb ¥ ” ” ≥

≤

∫WO U² « ôU× « s q w ¨≤©’ ´ ”® ≠ ’ ”¥ ∫WO{U¹d « …—U³FK W¹œbF « WLOI « bł√ µ dH Ω ’

¨

±Ω ” ©√

±Ω ’

¨

dH Ω ” ©»

≤≠ Ω ’

¨

± Ω ” ©‡ł

±Ω ’

¨

±≠ Ω ” © œ

∫WO U² « WOÝbMN « ‰UJý_« UŠU bł√ ∂

»

‡ł ”

”

’

π∑

√ ”

rݥ

WNÐUA²*« W¹d³'« œËb(« ∫≥ ≠ ∑ ∫q¦ d¦ √ Ë√ dOG²LÐ XÐUŁ œbŽ »d{ q UŠ u¼ Íd³− « b× « Ê√ oÐU « ”—b « w X dŽ ’ ” ∑ ¨ ’ ”≥ ¨ ”≤≠ ¨ ”µ p c Ë ¨± w?¼ dOG²L « «c¼ ”Ô√ Ë ” t? H½ dOG²L « ULN ”≤≠¨ ”µ s¹b× « Ê√ kŠöðË s?¹c¼ ”Ô√ Ë ’ ” U?L?¼ b?×? « «c?¼ w? s?¹d?O?G?²?L « Ê≈ YOŠ¨’ ” ∑ ¨ ’ ” ≥ s?¹b?× « ÊUNÐUA² ”≤ ¨” µ s¹b× « Ê≈ ‰uI½ W U× « Ác¼ w Ë s¹b× « w `O× bŠ«Ë u¼ s¹dOG²L « ∫ÊS ÂUŽ qJAÐË ’ ” ∑¨ ’ ” ≥ s¹b× « p c Ë

UNðö UF XHK²š« Ê≈Ë UN H½ fÝ_«Ë UN H½ «dOG²L « s ÊuJ²ð WNÐUA²L « W¹d³− « œËb× «

∫WO U² « W¹d³− « œËb× « sOÐ s WNÐUA²L « W¹d³− « œËb× « d –«

∫ ©±® ‰U¦

±

’ ‰ µ ¨ ≥Ÿ ” ≤ ¨ ’≤”≥≠ ¨ ≥Ÿ ”

≠ ¨ ’ ≤”≤ ¥

’¨” s¹dOG²L « s ÊU½uJ²¹ ’≤”≥≠¨ ’≤” ≤ s¹b× « Ê√ kŠöð

∫q× «

s?¹c¼ w ± u?¼ ’ d?OG²L « ”√Ô Ë s?¹b× « w ≤ u?¼ ” d?OG²L « ”√Ô Ê√ ÎU?C¹√ kŠöðË Æ ÎUC¹√ s¹b× « ÆsONÐUA² s¹bŠ ’≤”≥≠ ¨ ’ ≤” ≤ Ê«b× « ÊuJ¹ p cÐË ± ≥ błu¹ ô ULMOШ©p – `{Ë® Ò Ÿ ”≤¨ ≥Ÿ ”

≠ ULN Ê«dšü« ÊUNÐUA²L « Ê«b× « U √ ¥

Æ ’ ‰ µ b× « t³A¹ dš¬ bŠ

π∏

∫WOH WDA½√ ∫WO U² « W¹d³− « œËb× « sOÐ s WNÐUA²L « W¹d³− « œËb× « d –√ ± Æ≤Ÿ ≤ „ µ ¨ ≤Ÿ „ ∏ ¨Ÿ ≤„ ∑¨ ’ ” ≤≠ ¨Ÿ≤„ ¥ ¨ ≤Ÿ „ ≥ ¨ ’ ” ≤ © √ Æ” ’±≥ ¨ ’ ”π≠ ¨‰ Ÿ≥≠ ¨’ ” ∑ ¨ ‰ Ÿ ∑ ©»

œuLF « w tNÐUA¹ Íc « b× «Ë ‰Ë_« œuLF « w Íd³ł bŠ q sOÐ q √ ≤ ∫wK¹ ULO w½U¦ «

w½U¦ « Íd³− « b× «

‰Ë_« Íd³− « b× «

≤

” ≠ ”µ

”≤

”∑

’≥”

≥

’≤” ≠ ’≥” ’¥ ‰π ’ ”±µ

ππ

≥

’≤” ’π≠ ‰∑

UNŠdÞË W¹d³'« d¹œUI*« lLł ∫¥ ≠ ∑ ∫©±® ‰U¦

ø s¹œbF « ŸuL− UL ¨”≥ Ω w½U¦ « œbF «Ë ” ≤ Ω ‰Ë_« œbF « ÊU «–S ÊU×O× Ê«œbŽ

”≥¨ ”≤ sONÐUA²L « s¹b× « lLł q UŠ u¼ s¹œbF « ŸuL− q¦L¹ Íc « Íd³− « —«bIL «

∫q× «

—«b?I?L? « W?ÐU?²? …œU?Ž≈ s?JL¹ t½S lL− « WOKLŽ vKŽ »dC « WOKLŽ l¹“uð WO Uš «b ²ÝUÐË ”µ Ω ” ©≥´≤® Ω ”≥ ´ ”≤ ∫w U² « qJA « vKŽ Íd³− « ∫WO U² « W¹d³− « d¹œUIL «Ë œËb× « lLł ZðU½ błË√ π ´ ’ µ ´ ”≤¨ ± ≠ ’¥ ´ ”≥ ©»

∫◊UA½

”≠ ¨ ”µ © √

±´ √ ¥ ´ Ÿ≥¨ √ ≤ ´ Ÿ ©‡ł

lÐdL «Ë ” ≠ q¦L¹ wM³ « qOD² L «Ë ” dOG²L « q¦L¹ ” œuÝ_« qOD² L « sJO

∫©≤® ‰U¦

∫‰UJý_« Ác¼ «b ²ÝUÐ WO U² « W¹d³− « œËb× « sŽ d³Ž¨ Ò ± œbF « q¦L¹ ± ”≥≠ ©»

≥ ´ ”≤ ©‡ł

”

” ””” ¡«œu « öOD² L « q¦Lð ” ¥ © √ ”

”

”≠ ”≠ ”≠ ±

”¥ ©√

±

±

´

∫q× «

WOMÒ³ « Ô öOD² L « q¦Lð ” ≥≠ ©» ”

” ”

≥ ´ ”≤ ©‡ł

±∞∞

∫wK¹ U ZðU½ bł ©‡¼≥≠® ≠ ‡¼π ©‡ł

œ≥ ≠ œ≤ ©»

∫©≥® ‰U¦

”µ ´ ” ∂ ©√

sONÐUA²L « s¹b× « sOÐ U d²A Î Îö UŽ ” cšQÐ p –Ë ” ©µ´ ∂® Ω ”µ´ ”∂ © √

∫q× «

”±± Ω œ ©≥≠ ≤® Ω œ≥ ≠ œ≤ ©» œ≠ Ω ‡¼≥ ´ ‡¼π Ω ‡¼ ©≥≠® ≠ ‡¼ 𠩇ł ‡¼±≤ Ω ∫wK¹ UL q w WNÐUA²L « W¹d³− « œËb× « lLł ZðU½ błË√ ∫©¥® ‰U¦ ‰∑ ≠ Ÿ∂ ´ ‰≤ ≠ Ÿ ≥ © √ ’ ” ∑ ´ ” ≠ ’ ” ≥ ´ ”≤ ©» ÎUF Y U¦ «Ë ‰Ë_« Ê«b× « UNO tÐUA²¹ W¹d³ł œËbŠ s ÊuJ Íd³− « —«bIL « Ê√ kŠô ©√ ∫ÊS tOKŽË ÎUF lЫd «Ë w½U¦ « Ê«b× «Ë UNCFÐ WNÐUA²L « œËb× « lOL−²ÐË ‰∑ ≠ ‰ ≤ ≠ Ÿ∂ ´ Ÿ ≥ Ω ‰∑ ≠ Ÿ∂ ´ ‰ ≤ ≠ Ÿ ≥ ‰ © ∑ ≠ ≤≠ ® ´ Ÿ © ∂ ´ ≥ ® Ω

∫ vKŽ qB×½ iFÐ v ≈

‰π ≠ Ÿπ Ω ’ ” ∑ ´ ’ ” ≥ ´ ” ≠ ”≤ Ω ’ ” ∑ ´ ” ≠ ’ ” ≥ ´ ”≤ ©» ’ ” ©∑ ´ ≥® ´ ” © ± ≠ ≤® Ω ’ ” ±∞ ´ ” Ω

±∞±

∫q× «

∫wK¹ ULO ÕdD « ZðU½ błË√

∫©µ® ‰U¦

” ∑ s ” ≥ © √ √ ∏≠ s √ ∂≠ © » ’ ´ ” s

’≤ ´ ”µ © ‡ł

„∑ ´ Â∏ ≠ ‰π s „µ ≠ Â≥ ´ ‰ ∑ © œ ” ≥ ≠ ”∑ Ω ” ∑ s ”≥ ©√

∫q× «

”¥ Ω ” © ≥ ≠ ∑ ® Ω © √∂≠ ® ≠ √ ∏≠ Ω

√ ∏≠ s √∂≠ ©»

√∂ ´ √∏≠ Ω √ © ∂ ´ ∏≠ ® Ω √ ≤≠ Ω ©’≤ ´ ”µ® ≠ ’ ´ ” Ω ’ ´ ”

s ’ ≤ ´ ”µ ©‡ł

’≤ ≠ ”µ ≠ ’ ´ ” Ω ’≤ ≠ ’ ´ ”µ ≠ ” ’ ≠ ”¥≠ Ω „∑ ´ Â∏ ≠ ‰π s „µ ≠ Â≥ ´ ‰ ∑ © œ ©„µ ≠ Â≥ ´ ‰ ∑® ≠ „∑ ´ Â∏ ≠ ‰π Ω „µ ´ Â≥ ≠ ‰ ∑ ≠ „∑ ´ Â∏ ≠ ‰π Ω „µ ´ „∑ ´ Â≥ ≠ Â∏ ≠ ‰∑ ≠ ‰π Ω „±≤ ´ ±± ≠ ‰≤ Ω ±∞≤

∫WOH WDA½√ ∫WO U² « W¹d³− « d¹œUIL «Ë œËb× « lLł ZðU½ bł√ ± ” ≠ ¨ ”µ © √ π ´ ’µ ´ ”≤¨ ± ≠ ’ ¥ ´ ”≥ © » ± ´ √¥ ´ Ÿ≥ ¨ √ ≤ ´ Ÿ © ‡ł √π≠ ¨ √µ≠ © œ ∫wK¹ ULO ÕdD « ZðU½ bł√ ≤ ”∏

s

”µ © √

√±≤ s

√∂ © »

Ÿ±µ ´ ’±∞ ´ ”∑ s Ÿ µ ´ ’≥´ ”≤ © ‡ł ± ≠ ’ ´ ” µ s ’≤ ´ ”≥ © œ œbF « wHF{ ÍËU ¹ w½U¦ « œbF « ÊU ˨” ‰Ë_« œbF « ÊU «–S ¨ ÊU×O× Ê«œbŽ ≥ Æ≥ tO ≈ ·UC ‰Ë_« øs¹œbF « ŸuL− U © √ ø‰Ë_« œbF « sŽ w½U¦ « œbF « b¹e¹ r © » ∫WO U² « WOÝbMN « ‰UJý_« s q jO× bł√ ¥ ’ ”≥

≤ Ÿ Ÿ

” ” ’

±∞≥

≤´”

∫qzU Ë s¹—U9 ∫wK¹ U ZðU½ bł√ ± Ÿ ´ ’”≤ ´ Ÿ≥ ´ ’”µ © √ ” ´ ≤” µ ´ ”≤ ´ ≤” ≥≠ © » »√ ≠ ‰ Ÿ ≥ ≠ » √ ∂ ´ ‰ Ÿ µ © ‡ł ∫wK¹ ULO ÕdD « ZðU½ bł√ ≤ ” ∏ s ”≥ © √ µ ≠ ”≥ s ± ´ ”≤ © » œ ‡ł µ ´ » √ ∑ s œ ‡ł ≤ ´ »√ ≤ © ‡ł ’≥ ´ ’ ”≥ s ’ ”∂ © œ

ÁdLŽ sŽ sO²MÝ b¹e¹ œUFÝ t²š√ dLŽË ¨WMÝ ” Êü« bLŠ√ dLŽ ÊU «–≈ ≥ ø Êü« ULN¹dLŽ ŸuL− U © √ ø «uMÝ µ bFÐ ULN¹dLŽ ŸuL− U ©» ø «uMÝ µ bFÐ bLŠ√ dLŽË œUFÝ dLŽ sOÐ ‚dH « U © ‡ł

∫wK¹ UL qJ W¹œbF « WLOI « V Š√ ¨ ∑ Ω ’ ¨ ≥ Ω ” X½U «–≈ ¥ © ’ ≤ ≠ ”∑ ® ´ ’≥ ´ ’ ” ≤ © ” ≠ ’ ® ≠ ’≤ ´ ”µ ©’ ≠”≥ ® ≠ ’≥ ´ ”

©√ ©» © ‡ł

±∞¥

∫wK¹ U qO¦L² w½U¦ « ‰U¦L « w W×{uL « WOÝbMN « ‰UJý_« qLF²Ý√ µ ”≥ © √ ”µ ≠ © » ≤ ´ ”µ ≠ ”≥ © ‡ł

∫ WI d*« WOÝbMN « ‰UJý_« s Ìq jO× q¦1 Íc « Íd³'« —«bI*« V² « ∂ ’ ≥ ´ ”≤

≥

Ÿ ” ¥´

≤´ ”

±´”

”

≥´”

∫WO U² « WOÝbMN « ‰UJý_« s Ïq tK¦L¹ Íc « Íd³− « —«bIL « bł√ ∑ ±

±

±

´ ± ± ± ±

±∞µ

±

”

© √

±

´

”≠ ”≠ ”≠

´

”

©»

±

±

´ ±

”

±

±

±

”

±

”≠ ”≠

”

´

” © ‡ł

lL'« WOKLŽ vKŽ »dC « WOKLŽ l¹“uð Êu½U ∫ µ ≠ ∑ Èb Ë Î«d² ’ UN{dŽË Ϋd² ” UN uÞ qJA « WKOD² ÷—√ WFD bLŠ√ Èb

∫©±® ‰U¦

qJA « w UL «d² Î ’ UN{dŽË «d² Î Ÿ UN uÞ WKOD² …—ËU− ÷—√ WFD q √ t²IOIý ∫w U² « øbLŠ√ WFD WŠU U © √ ’

q √ WFD

bLŠ√ WFD

ø q √ t²IOIý WFD WŠU U © » øsO²FDI « w²ŠU ŸuL− U © ‡ł

”

Ÿ

q √ t²IOIý WFD bLŠ√ Èd²ý« «–≈ © œ ø W−ðUM « WFDI « WŠU UL ¨…bŠ«Ë WFD w UL¼bÓŠËË Ò Î UFÐd Ϋd² ’ ” Ω ’ x ” Ω ÷dF « x ‰uD « Ω bLŠ√ WFD WŠU © √ Î UFÐd Ϋd²

∫q× «

’ Ÿ Ω ’ x Ÿ Ω q √ t²IOIý WFD WŠU ©»

Î UFÐd Ϋd² ’ Ÿ ´ ’ ” Ω sO²FDI « w²ŠU ŸuL− © ‡ł t?OKŽË o? d?L? « q?JA « w UL U¼œUFÐ√ ÊuJð …bŠ«Ë WFD w ÊU²FDI « bŠ Ò ËÔ «–≈ © œ ’ x © Ÿ ´ ”® ∫ UN²ŠU ÊuJð ∫Ê√ ‰U¦L « «c¼ w ©œ® Ë ©‡ł® sOŽdH « qŠ s Z²M² ½Ë ’xŸ ´ ’x” Ω ’ x ©Ÿ´”® ’

’Ÿ ´ ’” Ω Ÿ´”

Ÿ ’ ´ ” ’ Ω ©Ÿ ´ ”® x ’ p c Ë lL− « WOKLŽ vKŽ »dC « WOKLŽ l¹“uð Êu½UIÐ ·dF¹ U u¼Ë

±∞∂

ÊËœ w?K¹ UL Îö? V?²?J?²? lL− « WOKLŽ vKŽ »dC « WOKLŽ l¹“uð Êu½U Âb ²Ý«

∫©≤® ‰U¦

Æ”«u _« «b ²Ý« ©µ´ ”≥® ∂ © √ ©Ÿ ≤ ´ ”µ® ” ©» Ÿ x ©∑ ≠ ”≥® © ‡ł

µ x ∂ ´ ”≥ x ∂ Ω

©µ´ ”≥ ® ∂

∫q× «

©√

≥∞ ´ ” ±∏ Ω

Ÿ≤ x ” ´ ’µ x ” Ω © Ÿ ≤ ´ ’µ ® ”

©»

Ÿ”≤ ´ ’”µ Ω

Ÿ x ∑ ≠ Ÿ x ”≥ Ω

Ÿ x © ∑ ≠ ”≥ ®

©‡ł

Ÿ∑ ≠ Ÿ”≥ Ω

∫W×O× WO U² « qL− « `³B² lÐdL « w U³ÝUM ΠΫœbŽ l{ ´ ”µ Ω © ≤ ´ ” ® µ © √ x

©∑ ´ ≥® Ω Ÿ x ∑ ´ Ÿ x ≥

”µ ´ ∏ x µ Ω © ” ´

±∞∑

® xµ

©» © ‡ł

∫≥‰U¦

±∞ ´ ”µ Ω ≤ x µ ´ ”µ Ω ©≤´ ” ® µ ∫ÊuJ¹ l¹“u² « Êu½U «b ²ÝUÐ © √

∫q× «

±∞ u¼ lÐdL « w tF{Ë »uKDL « œbF « ÊuJ¹ tOKŽË Ÿ

x

Ω Ÿ x ∑ ´ Ÿ x ≥ ©»

©∑´ ≥ ®

≥ u¼ »uKDL « œbF « ÊS tOKŽË ”µ ´

xµ

”µ ´

∏ xµ

Ω ©” ´

® x µ © ‡ł

Ω

∏ u¼ »uKDL « œbF « ÊuJ¹ tOKŽË

∫WOH WDA½√ ∫”«u _« «b ²Ý« ÊËœ wK¹ UL ö V² √ ± ©≥ ´ ”® ∂

©√

© Ÿ µ ´ ≥ ® ”≤ © » ’ x © ¥ ´ ” ® © ‡ł π≠ x ©± ≠ ”≤® © œ

ÆbŠ«Ë —UM¹œ w¼ tKI½ …dł√˨Ϋ—UM¹œ ” t «uH « ‚ËbM sLŁ ÊU «–≈ ≤ ≤µ q?I?½Ë ¡«d?A? t?F? œ V?ł«u? « w? U?L?łù« m?K?³L « q¦L¹ Íc « Íd³− « —«bIL « V² √Ó Æt «uH « s U ËbM Î

±∞∏

∫qzU Ë s¹—U9 ∫”«u _« «b ²Ý« ÊËœ wK¹ UL Îö V² √Ó ± ©”´ ≤® ” © √ ≥ x ©µ≠’® © » © ≤ ´ ’µ ≠ ”≥ ® x µ © ‡ł ∫W×O× WO U² « «—U³F « s q `³B² lÐdL « w U³ÝUM ΠΫdOG² l{√ ≤ ±µ ´ ”≥ Ω ©µ ´

≠µ® x ” ©»

’ ” ≠ ”µ Ω © ” Ÿ ´ ≤” Ω

Ÿ

®≥ ©√

x

©Ÿ ´

® © ‡ł

∫WO U² « WOÝbMN « ‰UJý_« s q WŠU bł√ ≥ ≤

’

≥´ ”

” µ

”

≤´ ”

s?Ž q?I?¹ b?Š«u? « Êu¹eHK² « “UNł sLŁ ÊU Ë dO½U½b « s ” …bŠ«u « Włö¦ « sLŁ ÊU «–≈ ¥ Êu¹eHK² « “UNł qI½ WHKJðË dO½U½œ W Lš Włö¦ « qI½ WHKJð X½U Ë Î«—UM¹œ sO L Ð Włö¦ « sLŁ Êu¹eHKð “UNł ±µ Ë UłöŁ ±∞ qI½ WHKJð Ë sLŁ q¦L¹ Íc « Íd³− « —«bIL « V² √ Æ s¹—UM¹œ

±∞π

W¹d³'« d¹œUI*« »d{ ∫ ∂ ≠∑

∫w U² « qJA « WŠU sO²HK² sO²I¹dDÐ błË√

∫©±® ‰U¦

√

œ ≥

±

”

q??J? A? « W??ŠU? ? »U? ?²?Š« s?J?L?¹

∫q× «

∫wK¹ UL sO²HK² sO²I¹dDÐ ¥

’

—ËU?−L « qJA « —U³²Ž« sJL¹ ∫ôË√ Î

≤

©’ ´ ”® t{dŽ qOD² t½√ vKŽ ‡ł ‰

Ÿ

»

©‰ ´ Ÿ® t uÞË ©‰´ Ÿ® x ©’ ´ ” ®Ωt²ŠU ÊuJð tOKŽË WFЗ_« öOD² L « s ÊuJ t½√ vKŽ qJA « w `{uL « qOD² L « —U³²Ž« sJL¹ ∫UO½UŁ Î ∫ÊS tOKŽË ¥v ≈ ± s ÂU —_UÐ WL dL «Ë ©≤® r — qOD² L « WŠU ´ ©±® r — qOD² L « WŠU Ω WOKJ « qOD² L « WŠU ©¥® r — qOD² L « WŠU ´ ©≥® r — qOD² L « WŠU ´ ‰’ ´ ‰” ´ Ÿ’ ´ Ÿ”Ω

∫wK¹ U Z²M² ½ UM½S tOKŽË ‰ ’ ´ ‰ ” ´ Ÿ ’ ´ Ÿ ” Ω ©‰ ´ Ÿ®

x

©’ ´ ”®

±±∞

√

œ

WŠU »U × Èdš√ ‚dÞ błu¹ q¼ ∫ ‰«RÝ øqJA « w sO³L « d³ _« qOD² L «

’´”

»U × Èdš√ ‚dÞ …bŽ „UM¼ ¨rF½ ∫ »«u− « ‚d??D? « Ác??¼ s?? Ë d?³? _« q?O?D?²? ?L? « W?ŠU? ?

‡ł Ÿ

‰

»

WŠU UN½√ vKŽ d³ _« qOD² L « WŠU »U Š ¨œ ‡?ł ‡?¼ Ë q?O?D?²? ?L? «Ë Ë ‡?¼ » √ q?OD² L «

‰ x ©’ ´ ”® ´ Ÿ x ©’´”® Ω ©‰ ´ Ÿ® ©’´ ”®

∫ÊuJ¹ p cÐË

∫WO U² « W−O²M « v ≈ q u²½ ‰U¦L « «c¼ s

∫W−O²½ ©‰ ´ Ÿ® ’ ´©‰ ´ Ÿ ® ” Ω ©‰ ´ Ÿ ® ©’ ´ ”® ‰’ ´ Ÿ’´ ‰”´ Ÿ”Ω ∫w U² « qJA « w UL rNÝ_UÐ W−O²M « Ác¼ qO¦Lð sJL¹

‰’ ´ Ÿ’ ´ ‰” ´ Ÿ”Ω©‰´Ÿ®©’´”® Æ”«u _« pHÐ ·dF¹ U «c¼Ë ∫wK¹ UL q w ”«u _« p © ’ ´ ≤ ® © ” ´ µ® © √ © ≤≠ ’ ® © ≥´ ”® © » © » ´ ≤ ® © √ ´ ≥ ® © ‡ł ±±±

∫©≤® ‰U¦

∫q× «

© ’ ´ ≤ ® ” ´ © ’ ´ ≤ ® µ Ω © ’ ´ ≤ ® © ” ´ µ® © √ ’ ” ´ ”≤ ´ ’µ ´ ±∞ Ω © ≤ ≠ ’® ≥ ´ ©≤≠’® ” Ω © ≤ ≠ ’ ® © ≥ ´ ” ® © » ∂ ≠ ’ ≥ ´ ”≤ ≠ ’ ” Ω © » ´ ≤ ® √ ´ © » ´ ≤ ® ≥ Ω © » ´ ≤ ® © √ ´ ≥ ® © ‡ł » √ ´ √≤ ´ »≥ ´ ∂ Ω ∫WO U² « WOÝbMN « ‰UJý_« s Ìq WŠU V Š«

∫©≥® ‰U¦

≤´”

’

±´’

ŸUHð—ù« x ©…bŽUI « ‰uÞ®

’

”

±

∫q× « YK¦L « WŠU Ê√ ·dF½ © √

≤ ±

’”

± Ω ’ x ” Ω YK¦L « WŠU

≤

∫ÊS tOKŽË

≤

÷dF « x ‰uD « Ω qOD² L « WŠU

©»

©± ´ ’ ® © ≤´ ”® Ω ≤´’≤´”´ ’” Ω t H½ x lKC « ‰uÞ Ω lÐdL « WŠU

© ‡ł

’ Ω ’x’ Ω

≤

ÆœËb× « Ác¼ w dOG²L « fÝ√ lL−½ UM½S WNÐUA²L « œËb× « »d{ bMŽ t½√ kŠô

±±≤

± ´ ” ´ ≤” ∫ Íd³− « —«bIL « q¦L¹ UOÝbM¼ Î ÎöJý rÝ—«

∫©¥® ‰U¦

¨” tFK{ ‰uÞ lÐd WŠU q¦Lð ≤” Ê√ ÷d² «

”

∫q× «

tOKŽË …bŠ«Ë …bŠË t{dŽË ” t uÞ qOD² q¦Lð ” Ë ”

≤

± ´ ” ´

”

±´”´≤”∫—«bIL « q¦L¹ w U² « qJA « ÊS

µ ´ ”≤ ´ ≤”≥∫ Íd³− « —«bIL « q¦Lð WOÝbM¼ ÎôUJý√ rÝ—«

± ± ± ´ ± ±

≤

”

”

≤

”

´

”

∫©µ® ‰U¦ ∫q× «

≤

”

≥ ´ ”≤ ´ ≤” ´ ≥”∫ Íd³− « —«bIL « q¦Lð WOÝbM¼ ÎôUJý√ rÝ—«

∫©∂® ‰U¦

” r??−? Š q??¦?L?ð ≥” Ê√ ÷d?²?? « ∫q× « ± ± ´ ” ±

” ≥

” ´

≤

”

´

”

¨” t?? ?F? ?K? ?{ ‰u?? Þ V?? F? ?J? ? ” —«bIL « q¦L¹ —ËU−L « qJA «Ë

∫WOH WDA½√ ∫wK¹ UL q w ”«u _« p √ ± ©≥ ´ ”® ©≤ ´ ”®¥ © ‡ł

© ≤ ´ ” ® ©≤ ≠ ” ® © »

©µ ≠ ’ ® © ≥ ´ ” ® © √

∫WO U² « W¹d³'« d¹œUI*« q¦9 WOÝbM¼ ÎôUJý√ rÝ—√ ©±´’®≤” ©‡ł

±±≥

≥ ≠ ” ´ ≤”≤ ´≥”≤ ©»

©≤´”® ” © √

≤

∫qzU Ë s¹—U9 ∫wðQ¹ UL q w ”«u _« p √ ± ©± ´ ’ ® ©¥ ≠ ” ® © ‡ł

©≤´”®’ © »

©± ≠ ” ® © ≥´” ® © √

ÆWOÝbM¼ ‰UJýQÐ oÐU « ‰«R « w …œ—«u « W¹d³− « d¹œUIL « s q q¦ √ Ò ≤

∫“u d UÐ WOðü« WOÝbMN « ‰UJý_« s Ìq WŠU bł√ ≥ Ÿ

’ ≥

Ÿ

±´” ”

’ ≤´’ ’

”≤

µ

∫“u d UÐ sOOðü« sOL −L « ‰UJý_« s q r−Š bł√ ¥

Ÿ ” ” ’

±´” ±≠Ÿ

∫WO U² « W¹d³− « d¹œUIL « UL − q¦Lð WOÝbM¼ ÎôUJý√ rÝ—√ µ ” © ‡ł

©± ≠ ”® ©≤≠ ”® ” ©»

Ÿ ’ ©± ´ ”® ©√

±±¥

’ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− w ôœUF*« qŠ ∫ ∑ ≠ ∑ Æ∏ UN²LO W¹œbŽ …—U³Ž w¼ µ ´ ≥ Ê√ rKFð Æ∏ Ω µ ´ ≥ …—uB « vKŽ V²JðË ÆW œUFL UÐ …—U³F « Ác¼ vL ðË ∫w U² « ‰U¦L « w UL W¹d³ł d¹œUI «b ²ÝUÐ W œUF s¹uJð sJL¹ UL ∫WO U² « WKL− « q¦Lð w² « W œUFL « V² «

∫©±® ‰U¦

±∑ ULNŽuL− ÊUO U²² Ê«œbŽ

tOK¹ t½_ ©bŠ«uÐ tMŽ b¹e¹ Í√® ± ´ ” u¼ w U² « œbF « ÊuJO ” ‰Ë_« œbF « Ê√ ÷dH½

∫q× «

±∑ Ω ©± ´ ”® ´ ” ∫ÊuJð W œUFL « ÊS ±∑ ULNŽuL− Ê√ ULÐË ±∑ Ω ± ´ ”≤

∫Ë√

sO²O{U¹— sOð—U³Ž sOÐ …«ËU w¼ W œUFL « ∫Ê√ ‰uI « sJL¹ w U² UÐË ∫w U² « ‰U¦L « w u¼ UL sO² œUF² Ê«eO w²HJÐ W œUFL « tO³Að sJL¹Ë

sO² œUF² —ËU−L « qJA « w Ê«eOL « U²H X½U «–≈ ∫©≤® ‰U¦ VKŽ ¥ rž ±∞∞∞

ø lЗ_« VKF « Ê“Ë U © √ øsO²HJ « sOÐ …«ËU L « sŽ d³Fð w² « WO{U¹d « …—U³F « U © » Æ…bŠ«u « W³KF « Ê“Ë V Š« © ‡ł

±±µ

∫q× «

” ¥ Ω” ´ ” ´ ” ´ ” u¼ WFЗ_« VKF « WK² ÊS ” u¼ …bŠ«u « W³KF « WK² Ê√ UM{d «–≈ © √ Ærž±∞∞∞ ‰œUF¹ ÎUFOLł UN²K² ÊS ÊU² œUF² Ê«eOL « w²H Ê√ ULÐË ±∞∞∞ Ω ”¥ w¼ sO²HJ « sOÐ …«ËU L « sŽ d³Fð w² « WO{U¹d « …—U³F « © » ” ¥

±∞∞∞

vKŽ qB×½ UM½S ¥ vKŽ WIÐU « W œUFL « w dÞ UML «–≈ © ‡ł

Ω ¥

¥

Æ q?×? « WŽuL−LÐ W œUFL « oI×ð w² « ” WŽuL− vL Ò ðÔ W³KŽ q W?K² u¼ rž ≤µ∞ Ω ”

˝ ≤µ∞ ˚ w¼ » w …œ—«u « W œUFL « qŠ WŽuL− ÊS tOKŽË œu?łu?L « fOJ « w «dJ « œbŽ q¦Lð ” X½U «–≈ —ËU−L « qJA « vKŽ œUL²ŽôUÐ

∫©≥® ‰U¦

Æ” WLO błËQ ¨sO² œUF² Ê«eOL « U²H X½U «–≈Ë Ê«eOL « s vMLO « WHJ « w ”

∂ Ω ≥´ ” ÊS ÊU² œUF² Ê«eOL « w²H Ê√ ULÐ

∫q× «

q? s? c?šQ?½ U?M½S ” WLO v?K?Ž ‰uB×K Ë t?OKŽË v?MLO « WHJ « w ” vI³² «d ≥ WH ≥ Ω ≥ ≠ ∂ Ω ≥ ≠ ≥ ´ ” ∫ÊS

∫ ÊS » Ω √ ÊU Ë ’

‡ł ¨ » ¨√ ÊU «–≈ ∫WO U² « ZzU²M « kŠö½ WIÐU « WK¦ _« s

‡ł ≠ » Ω ‡ł ≠ √ ‡ł ÊuJ¹ Ê√ WD¹dý

Ω ‡ł

‡ł ´ » Ω ‡ł ´ √ ±

¥

‡ł x » Ω ‡ł x √ ≥

√

»

dH

≤

‡ł

±±∂

∫WOH WDA½√ ∫Ê«eOL UÐ sO²K¦LL « sO² œUFL « s q w ” WLO bł√ ± ” ” ” ” ”

rž µ∞

rž µ∞∞

rž ±∞∞

” ”

∫’ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− w WO U² « ôœUFL « qŠ WŽuL− bł√ ≤ ±∞ Ω± ´ ” © √ ±µ Ω±≠ ”≤ ©» ≤∞ Ω µ ´ ”≥ © ‡ł ±∞´” Ω ≤ ´ ”µ © œ

∫qzU Ë s¹—U9 ∫ ’ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− w WO U² « ôœUFL « qŠ WŽuL− bł√

±

µ Ω± ´”≤ © √ ≤ Ω ”≥ ≠ ∏

©»

µ Ω ≥ ≠ ”¥ © ‡ł ø Ê«œbF « UL ≤∑ ULNŽuL− ÊUO U²² Ê«œbŽ ≤ ÆtFK{ ‰uÞ bł√ rÝ ≥≤ lÐd jO× ≥

±±∑

5FÐd 5Ð ‚dH « ∫ ∏ ≠ ∑ W?OKLŽ l¹“uð WO Uš «b ²ÝUÐ © ’ ´ ” ® © ’ ≠ ” ® »dC « ZðU½ błË√

∫©±® ‰U¦

ÆlL− « WOKLŽ vKŽ »dC «

≤

’ ≠ ≤” Ω ≤’ ≠ ” ’ ≠ ’ ” ´ ≤” Ω © ’ ´ ” ® © ’ ≠ ” ® ∫q× «

©µ ´ ”® ©µ ≠ ”® ∫w U² « —«bIL « „uJH błË√

≤µ ≠≤” Ω ≤µ ≠≤” Ω ©µ´ ” ® ©µ ≠ ” ® ∫ ÊS WIÐU « W−O²M « «b ²ÝUÐ

© ≥ ´ ’ ® © ≥ ≠ ’® ∫w U² « —«bIL « „uJH błË√

π ≠ ≤’ Ω ≤≥ ≠ ≤’ Ω © ≥ ´ ’® © ≥≠ ’® ∫ ÊS WIÐU « W−O²M « «b ²ÝUÐ

© ’ ´ ”≥ ® ©’ ≠ ”≥ ® ∫w U² « —«bIL « „uJH błË√

∫ ÊS WIÐU « W−O²M « «b ²ÝUÐ

∫©≤® ‰U¦ ∫q× « ∫©≥® ‰U¦ ∫q× « ∫©¥® ‰U¦ ∫q× «

≤

’ ≠≤”π Ω ≤’ ≠ ≤© ”≥ ® Ω ©’´ ”≥® ©’≠ ”≥®

±±∏

≤

’ ≠ ≤” „uJH œU−¹ù rÝd « Âb ²Ý«

∫©µ® ‰U¦

≤

”

≤

U?F?ÐdLÐ ≤’ ¨≤” s? Îö? q?Ò¦?L½ ©±

’

©±® qJA «

∫q× «

Æ©±® qJA « w UL

lÐdL « W¹Ë«“ w ≤’ lÐdL « lC½ ©≤

≤

”

≤

Æ©≤® qJA « w UL ≤”

’

©≤® qJA « ”

√ √

’≠” »

”

Æ©≥® qJA « Z²MO ¨≤’ lÐdL « hI½ ©≥

’

©≥® qJA « ”

√

’≠” ’ »

Æ©¥® qJA « Z²MO ¨»√ qB½ ©¥ ’ ’ ≠”

©¥® qJA « ’´” √

t³Oðdð bŽ√Ë ¨»√ s qJA « lD « ©µ

’≠” »

Æ©µ® qJA « Z²M¹ YO×Ð ©µ® qJA « ∫Ê√ ÃU²M²Ý« ©µ®qJA « s lOD² ½Ë sOFÐd sOÐ ‚dH « „uJHLÐ ·dF¹ U u¼Ë ¨©’≠”® ©’´”® Ω ≤’ ≠ ≤”

±±π

∫q «uF « v ≈ qKŠ ≥∂ ≠ ≤”

∫©∂® ‰U¦

©√

≤

‰ ≠ ≤Ÿ

©»

≤ ‰¥ ≠ Ÿπ

≤

© ‡ł

≤

”∂¥ ≠ ±¥¥

©œ

≤

∂ ≠ ≤”

Ω

© ∂ ´ ” ® © ∂ ≠ ”®

Ω

≥∂ ≠ ≤” © √

‰ ≠ ≤Ÿ

∫q× «

≤

© ‰ ´ Ÿ ® ©‰ ≠ Ÿ ® Ω ≤

©‰≤® ≠ ≤©Ÿ≥®

Ω

© ‰≤ ´ Ÿ≥ ® © ‰≤ ≠ Ÿ≥®

Ω

©»

≤

‰¥ ≠ ≤Ÿ π © ‡ł

≤

©”∏® ≠ ≤±≤ Ω ≤”∂¥ ≠ ±¥¥ © œ

© ”∏ ´±≤ ® © ”∏ ≠±≤® Ω

∫sOFÐd sOÐ ‚dH « „uJH «b ²ÝUÐ wK¹ U WLO błË√

∫©∑® ‰U¦

∂¥ ≠ ±¥¥ © √ ¥π ≠ ±∂π ©» ≤≤µ ≠ ∂≤µ ©‡ł ≤

∏ ≠ ≤±≤ Ω ∂¥ ≠±¥¥ ©√

∫q× «

©∏ ´ ±≤® © ∏ ≠±≤ ® Ω ∏∞ Ω ≤∞ x ¥ Ω ±≤∞

© ∑ ´ ±≥ ® © ∑ ≠±≥ ® Ω x

±≤∞ Ω ≤∞ ±µ ≠ ≤≤µ Ω

¥π ≠ ±∂π ©»

∂Ω

≤

≤≤µ

≠

∂≤µ

©±µ´≤µ® ©±µ≠ ≤µ® Ω ¥∞∞ Ω ¥∞ x ±∞ Ω

∫WOH WDA½√

∫wK¹ U „uJH bł√

±

© ≥ ´ ”µ® © ≥ ≠ ”µ ® © √ © ”∑ ´ Ÿ ® © ”∑ ≠ Ÿ ® ©» © ‰≥ ´ ±≤® © ‰≥ ≠±≤® ©‡ł

∫q «uF « v ≈ wK¹ U qÒKŠ√ ≤ ≤

”π ≠ ±¥¥

©√

„¥ ≠ ≤‰±∂

©»

≤

≤

»π ≠ ≤√ ±∂ © ‡ł

∫wK¹ U WLO œU−¹ù sOFÐd sOÐ ‚dH « „uJH Âb ²Ý√

≥∂ ≠ ∏±

©»

¥π ≠ ∂¥

ππ ≠ ≤±∞∞

©œ

∂≤µ ≠ π∞∞

≥

©√

≤

±≤±

© ‡ł

©‡ł

∫qzU Ë s¹—ULð ∫wK¹ U „uJH bł√ ± © ’≥ ´ ”≤® © ’ ≥ ≠ ”≤ ®

©√

© ’ ´ ≤µ ® © ’ ≠ ≤µ ®

©»

© ‰ ´ ±∞ ® ©‰ ≠ ±∞®

© ‡ł

∫WO Ë_« q «uF « v ≈ wK¹ U qKŠ√ Ò ≤ ≤

’≤µ ≠ ≤”π

©√

±¥¥ ≠ ≤”±∂π

©»

≤

„ ≠ ¥π

© ‡ł

‰π ≠ ≤„∂¥

©œ

≤

∫wK¹ U „uJH œU−¹ù rÝd « Âb ²Ý√ ≥ ¥ ≠ ≤”

©√

± ≠ ≤’ ©» ≤

’ ≠ ≤”¥ © ‡ł

∫wK¹ U WLO œU−¹ù sOFÐd sOÐ ‚dH « „uJH Âb ²Ý√ ¥ ∏± ≠ ±≤±

©√

∑ ≠ ≤±∞≥

©»

≤

≤

≤µ ≠ ≤≤∑ ∏ ≠ ≤≤≤

© ‡ł

≤

©œ ±≤≤

„d²A*« q UF « œU−¹UÐ qOKײ « ∫ π ≠ ∑ Ê√Ë ∂ œbFK WO Ë√ q «uŽ ≥ ¨ ≤ œ«bŽ_« vL Ô ≥ x ≤ Ω ∂ ∫Ê√ WIÐUÝ ”Ë—œ w XLKFð Ò ð˨ ≥ x ≤ x ¥ Ω ≤¥

≥ ¨ ≤ w¼ WO Ë_« tK «uŽË

œbF «

ÊU?J ùUÐ t½S q¦L UÐË≤¥ ¨ ∂ s?¹œb?F?K vKŽ_« „d²AL « q UF « u¼ ≥ x ≤ œb?F « Ê√ XLKFð UL ∫w U² « ‰U¦L « w UL WO Ë_« UNK «uŽ v ≈ UNKOK×ð bFÐ W¹d³− « d¹œUILK W d²A q «uŽ œU−¹≈ ” » √≤¨”√ ∫WO U² « W¹d³− « œËb× « s q w vKŽ_« „d²AL « q UF « błË√

∫©±® ‰U¦

w½U¦ « b× « q «uŽ p c Ë ” x √ Ω ” √ Ê_ p –Ë ”¨ √ UL¼ ‰Ë_« b× « q «uŽ

∫q× «

:Ê√ Í√ ”¨ »¨ √¨≤ w¼ ” »√ ≤ ” x √ Ω” √ ”√ u¼ „d²AL « q UF « ÊS tOKŽË

”

x

»

x

√ x ≤ Ω” »√≤

”±µ ¨ ≤”≤µ∫WO U² « W¹d³− « œËb× « s q w vKŽ_« „d²AL « q UF « błË√ ” ”µ u¼ „d²AL « q UF « ÊS tOKŽË

x

”

x

µ

x

µΩ

”≤µ

”

x

µ

x

≥Ω

”±µ

∫©≤® ‰U¦ ∫q× «

≤

∫WO U² « W¹d³− « œËb× « s q w vKŽ_« „d²AL « q UF « błË√

∫©≥® ‰U¦

©±≠ ”≤ ® © ± ´ ” ®¨© ≤ ≠ ”® © ± ´ ” ® © ≤ ≠ ”® © ± ´ ”® Ω © ≤≠ ”® ©± ´ ”® ©± ´ ”≤® © ± ´ ”® Ω ©±≠ ”≤® ©± ´ ”® ©± ´ ” ® vKŽ_« u¼ „d²AL « q UF « ÊS tOKŽË ±≤≥

∫q× «

∫WO Ë_« UNK «uŽ v ≈ WO U² « d¹œUIL « qKŠ ” »√ ≤´ ”√

∫©¥® ‰U¦

©√

”±µ≠≤”≤µ ©»

∫q× « ” √ u¼ s¹b× « sOÐ „d²AL « q UF « Ê√ ©√® Ÿd ‰Ë_« ‰U¦L « s XEŠô © √ ©» ≤´ ±®” √Ω ” » √ ≤ ´ ” √ ÊS tOKŽË ∫ ÊS q¦L UÐË ”±µ≠ ≤”≤µ

©≥≠ ”µ® ”µ Ω

©»

∫WO Ë_« UNK «uŽ v ≈ WO U² « d¹œUIL « qKŠ Ò

∫©µ® ‰U¦

≤

’ ” ≤´ ’≤” µ © √

©±≠ ”≤®©±´ ”® ≥´ ©≤≠ ”®©±´”® ©» ©’ ≤´ ”µ® ’ ” Ω ≤’ ”≤ ´ ’≤ ”µ © √

∫q× «

©©±≠”≤®≥ ´ ≤≠ ” ®©±´”® Ω ©±≠”≤®©±´ ”® ≥ ´ ©≤≠ ”®©±´ ”® ©» ©≥≠”∂´ ≤≠”® ©±´”® Ω ©µ≠”∑® ©±´”® Ω w½U¦ « ”uI « w …—U³F « jO ³ð bFÐ p –Ë ∫WLO œU−¹ù qOKײ « Âb ²Ý« ∫©∂® ‰U¦

© ∂¥ ´ ≥∂ ® ¥∂ ¥∂∞∞

∂¥

x

¥∂

´

≥∂

x

¥∂

Ω ∂¥

x

¥∂

´

≥∂

x

¥∂

Ω

±∞∞

x

∫q× «

¥∂

±≤¥

∫WOH WDA½√ ∫wK¹ UL q w vKŽ_« „d²AL « q UF « bł√ ± ≤

’≤” ∂

¨ ’ ”±≤≠ ¨ ≤

»≤√π ¨

’ ” ±∏ © √

≤

» √ ≥ ¨ » ¥√ ∂ ©»

©± ≠ ”® ≤©≥´”®

¨ ©±´”® ©≥´ ”® ©‡ł ≤

’≤”≤ ≠ ’≥” © œ

©±´”≤®¥ ≠ ©±´”≤® √ © ‡¼ ∫wK¹ U WLO œU−¹ô qOKײ « Âb ²Ý√ ∂≥µ

x

≥≤π ´ ∂≥µ ≥∑

x

x

≤

≥≤π © √ ≤

¥∑

≠

¥∑ ©»

©Ÿ≠œ® ’ ´ ©Ë≠Ÿ® ‰ ∫w U² « Íd³− « —«bIL « qKŠ√

≥

∫wK¹ UL Ìq WLO œU−¹≈ w sOFÐd sOÐ ‚dH « „uJH Âb ²Ý√

¥

π∏∞± ≠ ±∞∞∞∞ ©»

∏± ≠ ±∞∞ © √

≤

©πππ ® Ω π∑∞≤ππ Ê√ kŠô

π∑∞≤ππ ≠ ±∞∞∞∞∞∞ ©‡ł

∫qzU Ë s¹—ULð ∫q «uF « v ≈ qÒKŠ√ rŁ vKŽ_« „d²AL « q UF « bł√ ± ©’≠”≤® ©»+ √® ≠ ©’≠”≤® ©»≠√® © √ ©±´”®∂ ≠ ≥©±´”®±¥ ´ ≤©±´”® ≤ © » ©≤’≠≤”® ‡ł ≠ ©≤’≠≤”® » ©‡ł

±≤µ

∫q «uF « v ≈ qÒKŠ√ ≤ ≤

’ ≠ ≤”√ ´ ≤’√ ≠ ≤” © √ ¥

√ ≠ π ´ √±≤ ´ ≤√¥ © »

∫wK¹ ULŽ Vł√ —ËU−L « qJA « vKŽ œUL²ŽôUÐ ≥ ”≤

’≥

Ӵ ղ ճ

øwÝUL « lKCL « jO× U © √ ÆtK «uŽ v ≈ jO×L « q¦L¹ Íc « —«bIL « qKŠ√ © »

W UŽ s¹—ULð ∫WO U² « ôU× « s q w ≤”≥≠ ≤’ ” ≤ WO{U¹d « …—U³FK W¹œbF « WLOI « bł√ ± ≥ Ω’ ¨

± Ω” © √

± Ω ’ ¨ ≤≠ Ω ” ©» ≤ Ω ’ ¨ ≤≠ Ω ” ©‡ł

∫WO U² « d¹œUIL « lLł q UŠ bł√ ≤ ’≤ ´ ” µ ¨

’ ≠ ”≥

√¥ ´ Ÿ≠ ¨

√ ≠ Ÿ¥

≤

’ ´ ≤” µ ¨

≤

’ ≠ ≤” ±≤∂

∫WO U² « ‰UJý_« UNK¦Lð w² « W¹d³− « d¹œUIL « V² « ≥

±≠

±

±

±≠

±≠

”

”

”

©√

´

”≠ ”≠ ”≠ ”≠ ´ ”

”

”

©»

”≠

´

±

”≠

´

∫WO U² « d¹œUIL « s q sŽ dO³F²K öOD² L « Âb ²Ý« ¥ ±´ ” µ ´ ≤ ≠ ” ∑ © ‡ł

”µ ≠ ¥ © »

≤ ≠ ”≥ © √

∫wK¹ ULO ”«u _« p √ µ ©≤” ´ ≤® ” ©‡ł

©µ≠®

x

©± ≠ ”≤® ©»

©±≠”® ©”´ µ® © √

∫WO U² « ‰UJý_« s q WŠU bł√ ∂ ≤´” ≥´”

± ±´”

≤´”

”

”

±≤∑

”

∫ ’ W×O×B « œ«bŽ_« WŽuL− w WO U² « ôœUFL « s q qŠ WŽuL− bł√ ∑ ∑ Ω ≥´ Ÿ≤ © √ ±∑ Ω µ ≠ ”¥ © » ∏± Ω √≤ ≠µ © ‡ł ≤∞ Ω ”¥ ≠ ∏ © œ

∫ q «uF « v ≈ wK¹ U qÒKŠ√ ∏ ≤

’ ‡ł ≠ ≤” ‡ł © √ ≤

‰∂¥ ≠ ≤Ÿ∏± ©»

≥

”±∞ ≠ ” ´ ≤ ≠ ¥”µ ©‡ł

√ ≤≤ ≠ ” √ ±¥ ´ ’ ±± ≠ ’ ” ∑ © œ

∫wK¹ U WŠU UNM q q¦L¹ YO×Ð ÎôUJý√ rÝ—√ π ≤

” ©√ ≤

’ ´ ≤” ©» ≤

Ÿ ≠ ≤‰ ©‡ł

©≤ ≠ Ê¥® ©± ´ Â≥® © œ

±≤∏

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 WM U « …b‡ u « 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ¡U‡‡‡‡‡B ù« 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

W?O?ŽU?L?²?łô« …U?O?×? « d?¼U?E? l?OLł w ÎU?F?¹dÝ Î«—u?D?ð Y?¹b?×? « d?B?F? « w? U?F?L?²?−?L « bNAð v?K?Ž b?L²F¹ lL²−L « d¼«uþ s …d¼Uþ W¹_ rOK « jOD ² « Ê≈˨W¹uÐd² «Ë WOLKF «Ë W¹œUB² ô«Ë Æ…d¼UE « Ác¼ sŽ …d u²L « WIO b « «¡UBŠù«Ë U uKFL « q¦ …dOG² Ë W?HK² d¼«uE WOzUBŠù« U½UO³ «Ë U uKFL « l?Lł ‚dÞ w ¡UBŠù« rKŽ Y׳¹Ë WÝ«—œ rŁ s? ˨œ«bŽ_UÐ UN?MŽ dO?³F² «Ë¨ w?LOKF?² « Èu² ?L «Ë¨ÍœUB²? ô« l{u «Ë¨w?½UJ « uL?M « jO?D ² « w UNM? …œU ù« sJL¹ YO×?ШW½—UIL «Ë dO H?² «Ë qOKײ U?Ð U½UO³ «Ë œ«bŽ_« Ác¼ W?− UF Ë Æ…d¼UE « pKð w błË Ê≈ nFC « »U³Ý√ W dF ˨¡UDš_« w öðË ¨sO ײ «Ë d¹uD² «Ë wK³I² L « ¨ U½UO³ «Ë U uKFL « lLł s bÐ ö UNO rOKF² « Èu² sO ×ð WO UM « ‰Ëb « ÈbŠ≈ œ«—√ «–≈ ö¦L rNðö¼R Ë sOLKF?L « œ«bŽ√Ë WOÝ«—b « ·dG «Ë ”—«bL « œ«bŽ√ q¦ rOKF² « WOK?LŽ sŽ WIO b « WOL d « U½UO³ « dO Hð sJL¹ YO×Ð ¨wÝ«—b « ÃUNML « p c Ë cO ö² « œ«bŽ√Ë U¼ËdCŠ w² « «—Ëb «Ë WOLKF « Æö Î ³I² W¹uÐd² « WOKLF « d¹uD² W×O×B « bŽ«uI « v ≈ ‰u uK UNM ZzU²M « ’ö ²Ý«Ë

∫WOzUBŠù« U½UO³ « ±≠ ∏ ∫sOL v ≈ ¡UBŠù« rKŽ w Ë WO uO « UMðUOŠ w W b ² L « WOzUBŠù« U½UO³ « r Ið Æ©WOH u «® WOŽuM « U½UO³ « ©± Æ©WOL d «® WOLJ « U½UO³ « ©≤ ±≤π

∫sOŽuM « s¹c¼ s qJÐ n¹dFð wK¹ ULO Ë WMOF ÎUðUH UNK ÊuJð qÐ WOL — ÎULO cšQð ô w² « U½UO³ « w¼Ë ∫©WOH u «® WOŽuM « U½UO³ « ©± ÃËe² ® WOŽUL²łô« W U× «Ë ©w √ Ë√ rKF² ® WOLOKF² « W U× « q¦ …bŠË Ë√ WŽuL− q UNO „d²Að Æp – dOžË ©ÆÆÆ q UŽ Ë√ ”bMN Ë√ rKF Ë√ VO³Þ® WOMNL « W U× «Ë ©q —√ Ë√ oKD Ë√ »eŽ√ Ë√ rŁ U½UO³ « Ác¼ UNKLAð w² « UHB « dB×Ð Í—«dJð m¹dHð ‰Ëbł w U½UO³ « Ác¼ l{Ë sJL¹Ë ÆWH qJ wL²Mð w² « ©—«dJ² «® «œdHL « œbŽ œU−¹≈ ∫p – `{u¹ w U² « ‰U¦L «Ë

∫wK¹ UL ”bI « WM¹b s ÎUB ý ©≥∞® s WMOF WOŽUL²łô« W U× « X½U

∫‰U¦

q —√

ÃËe²

»eŽ√

ÃËe²

oKD

ÃËe²

»eŽ√

»eŽ√

ÃËe²

q —√

»eŽ√

»eŽ√

ÃËe²

»eŽ√

q —√

»eŽ√

»eŽ√

»eŽ√

»eŽ√

»eŽ√

ÃËe²

oKD

»eŽ√

q —√

»eŽ√

q —√

»eŽ√

»eŽ√

ÃËe²

ÃËe²

ÆU¹—«dJð Î ÎôËbł tM Êu

Ò rŁ Í—«dJð m¹dHð ‰Ëbł w U½UO³ « Ác¼ l{

¨WOŽUL²łô« W U×K ‰Ë_« œuLF « ÊuJ¹ YO×Ð …bLŽ√ WŁöŁ s U½uJ Î ÎôËbł rÝd½ ©±

∫q× «

Æ—«dJ²K Y U¦ « œuLF «Ë WOŽUL²ł« W UŠ q ÂU √ «—Uýù« l{u w½U¦ « œuLF «Ë

±≥∞

‰Ë_« œuLF « w åoKD ¨q —√ ¨»eŽ√ ¨ÃËe² ò w¼Ë UM¹b w² « WOŽUL²łô« ôU× « Ÿ«u½√ lC½ ©≤ s h ý œułË sŽ «ÎdO³Fð W UŠ q ÂU √ ©Ø ® WKzU …—Uý≈ w½U¦ « œuLF « w lC½Ë¨‰Ëb− « s lDI¹ ©‹® w JŽ qzU jš …—u vKŽ W U « …—Uýù« lC½ bF « WOKLF ö Î ON ðË ¨W U× « fH½ vKŽ WOÝUL « W?ŽuL−L « Ë√ W “d « Ë√ W e× UÐ ·d?F¹ U U½uJ WIÐU « v? Ë_« WFЗ_« ◊uD « ÆØØØØ …—uB « U?NŽuL− l{u¹Ë¨ «—Uýù« lL−ðÔ W?OŽUL²ł« W UŠ q ÂU √ «—Uýù« l{Ë s ¡UN²½ô« bFÐ ©≥ ÆW³ÝUML « W½U « w Y U¦ « œuLF « w œb?F? « l? Y? U?¦? « œuLF « w «—«dJ² « ŸuL− oÐUDð V−¹ q× « W× Ë qLF « W œ s b Q²K Ë ∫‰Ëb− « w UL ¨WŽuL−L « «œdHL wK _« wKJ «

”bI « WM¹b s WMOF WOŽUL²łô« W U× « sO³¹ Í—«dJð m¹dHð ‰Ëbł —«dJ² «

«—Uýù«

WOŽUL²łô« W U× «

∏

ØØØ ØØØØ

ÃËe²

±µ

ØØØØ ØØØØ ØØØØ

»eŽ√

µ

ØØØØ

q —√

≤

ØØ

oKD

≥∞

ŸuL−L «

Y U¦ «Ë ‰Ë_« s¹œuLF « cšQ½ Í—«dJ² « m¹dH² « ‰Ëbł s Í—«dJ² « ‰Ëb− « vKŽ ‰uB×K Ë ©¥ ∫w U² « ‰Ëb− « s `C²¹ UL oÐU « wG¹dH² « ‰Ëb− « s

±≥±

—«dJ² «

WOŽUL²łô« W U× « Í—«dJð ‰Ëbł

∏

ÃËe² W U× « `{u¹

±µ

»eŽ√ WMOF WOŽUL²łô«

µ

q —√ ”bI « WM¹b s

≤

oKD

≥∞

ŸuL−L «

W?H? Ë√ Ÿu?½ V Š Ÿ“u²ð UNKLA¹ w² « U½UO³ « Ê_ åjO Ð Í—«dJð ‰Ëbłò ‰Ëb− « «c¼ vL ¹Ë ÆWOŽUL²łô« W U× « w¼Ë jI …bŠ«Ë

∫©WOL d «® WOLJ « U½UO³ « ©≤ q?¦? ”U?O?I?K? WKÐU WÝ«—b « Ÿu{u …d¼UE « X½U «–≈ p –Ë W¹œbŽ ÎU?L?O? cšQð w² « U½UO³ « w¼Ë Æa « ÆÆÆ ¡UMÐ_« œbŽË Ê«“Ë_«Ë qšb «Ë —ULŽ_«Ë U öF « U½UOÐ Y?O?Š åÍ—«d?J?²? « ‰Ëb− «ò WI¹dÞ vL ¹ U v ≈ Q−K½ ©WOL d «® WOLJ « U½UO³ « ©V¹u³ð® W Ëb− ÆWMOF W−O²½ WLO ©—«dJð® «d œbŽ b¹b×ð tO r²¹ w WO? U² « ZzU²M « vKŽ ”—«bL « ÈbŠ≈ w w?ÝUÝ_« lÐU « nB « w Uγ UÞ ≤µ qBŠ

∫©±® ‰U¦

∫ UO{U¹d « —U³²š« ∑µ

¥∞

µ¥

µ≤

¥µ

∂∏

∂≤

∂∏

∂∞

µπ

µ≥

∑≥

µ±

∏∞

∏∂

∂∞

µ¥

∂∂

∑≥

∂µ

∂∑

∑≤

∑¥

≥∞

∑∞

±≥≤

błËÔ b Ë ¨UNMŽ WOzUBŠ≈ WLO Í– Tý Í√ ÃU²M²Ý« w WÐuF b−½ UM½S ZzU²M « Ác¼ w dEM « UMI œ «–≈Ë t?O? r?²?¹ Y?O?Š Í—«d?J?ð ‰Ëb?ł w? U?N?F{Ë w¼ UNKOK×ðË UNLN Ë ZzU²M « Ác¼ WÝ«—b WI¹dÞ qC √ Ê√ ÆUN oKDL « ÈbL « V Š …dO³ Ë√ …dOG «bŠË Ë√ UŽuL− w U¼bOŠu²Ð «œdHL « œbŽ qOKIð ∫Ê√ Í√ U¼dG √Ë WŽuL−L « rO d³ √ sOÐ ‚dH « u¼ rOI « s WŽuL−L oKDL « ÈbL «Ë

WŽuL−L « w WLO dG √ ≠ WŽuL−L « w WLO d³ √ Ω oKDL « ÈbL «

≥∞ ≠ ∏∂ Ω ≥∞ U¼dG √Ë ∏∂ U öF « d³ √ Ê_

oÐU « ‰U¦L « w oKDL « ÈbL U

µ∂ Ω

YO×Ð «bŠË v ≈ ∏∂ W öF « v²Š¨≥∞ W öF « s ¡«b²Ð« U öF « s WŽuL−L « Ác¼ UML «–S s Îôb?Ð …d?O?³ «bŠË ©∂® v ≈ r IMð U öF « WŽuL− ÊS Îö?¦? U öŽ ©±∞® …bŠË q Íu²×ð Æ U öŽ ©±∞® ‰U¦L « «c¼ w W¾ q ©‰uÞ® Èb ÊuJ¹Ë å U¾H UÐò «bŠu « Ác¼ vL ðË ¨…bŠË ≤µ Æ©≥π ÆÆÆ ¨ ≥≤ ¨ ≥± ¨ ≥∞ U öF « qLAð® ¥∞ s q √ v²Š ≥∞ W öF « s √b³ð v Ë_« W¾H U ©¥π ¨ÆÆÆ ¨ ¥≤ ¨ ¥± ¨ ¥∞ U öF « qLAð® µ∞ s q √ v²Š ¥∞ W öF « s √b³ð WO½U¦ « W¾H «Ë «cJ¼Ë Æ©µπ ¨ÆÆÆ ¨ µ≤ ¨ µ± ¨ µ∞ U öF « qLAð® ∂∞ s q √ v²Š µ∞ W öF « s √b³ð W¦ U¦ « W¾H «Ë ∫wðü« u×M « vKŽ U¾ …—u vKŽ U öF « WÐU² sJL¹ w U² UÐË

U½UO³ « s v Ë_« W¾H « ÊQÐ

≠≥∞

≥∞ W? öF UÐ √b³ð WOzUBŠù«

≠¥∞

○

○

○

○

Õu?{u?Ð l?{u? « «c?¼ sO?Ò ³?¹Ë

○

U?L? ¥∞ W? öF « q³ wN²MðË ∫ÊQÐ ‰uI « sJL¹ o³Ý

±≥≥

«cJ¼Ë

≠µ∞

vL ð …b¼UALÐ √b³ð U½UO³ « Ë√ «b¼UAL « s WŽuL− sŽ …—U³Ž ∫W¾H « ÆW¾HK vKŽ_« b× « vL ð …b¼UALÐ wN²MðË W¾HK v½œ_« b× « Ê√ UL W¾HK vKŽ_« b× UÐ ¥∞ œbF « vL ¹ UL W¾HK v½œ_« b× UÐ ≥∞ œbF « vL ¹ ≠ ≥∞ W¾H « wH ¥∞ ´ ≥∞

µ∞ ´ ¥∞

¥µ Ω

u¼ ≠¥∞ W¾H « e d Ë

u¼ ≠≥∞ W¾H « e d

≥µ Ω ≤

≤ W¾HK vKŽ_« b(« ´ W¾HK v½œ_« b(«

Ω W¾H « e d

∫ÊS tOKŽË

≤

∫UM½S Í—«dJð m¹dHð ‰Ëbł w U öF « l{u Ë Æ—«dJ²K Y U¦ « œuLF «Ë «—Uýû w½U¦ « œuLF «Ë U¾HK ‰Ë_« œuLF « ÊuJ¹ YO×Ð …bLŽ√ WŁöŁ s ô Î Ëbł rÝd½ ©± W öŽ œułË sŽ ΫdO³Fð W¾ q ÂU √ ©Ø ® …—Uý≈ lC½Ë ‰Ëb− « s ‰Ë_« œuLF « w U¾H « lC½ ©≤ ◊u?D? ? « l?D?I?¹ ©‹® w? ?J?Ž q?zU jš …—u vKŽ W Uš …—Uý≈ lC½ UL ¨W¾H « Ác¼ v ≈ wL²Mð …—U?ýSÐ µ¥ W öF « sŽ d³F½ ö¦L Î ØØØØ W?OÝULš WŽuL− Ë√ W eŠ Ë√ W “— ÎU½uJ v Ë_« WFЗ_« Æ«cJ¼Ë ≠µ∞ W¾H « ÂU √ ©Ø ® ÆW³ÝUML « W½U « w Y U¦ « œuLF « w ŸuL−L « l{u¹Ë Ô lL−ðÔ W¾ q ÂU √ «—Uýù« l{Ë s ¡UN²½ô« bFÐ ©≥ —«dJ² «

«—Uýù«

U¾H «

±

Ø

≠≥∞

≤

ØØ

≠¥∞

‰Ëbł

∂

Ø ØØØØ

≠µ∞

m¹dH² «

∏

ØØØ ØØØØ

≠∂∞

∂

Ø ØØØØ

≠∑∞

≤

ØØ

≠∏∞

Í—«dJ² «

≤µ

ŸuL−L « ±≥¥

∫◊UA½

s?? Í—«d??J? ð ‰Ëb??ł v?K?Ž ‰u?B?×? « s?J?L?¹Ë ‰Ë_« s¹œuLF « cšQÐ Í—«dJ² « m¹dH² « ‰Ëbł

‰Ëb?ł w? U? ö?F? « l?{ oÐU « ‰U¦L « w ∫oÐU « ‰Ëb− « s Y U¦ «Ë ÎUzb²³ U öŽ ∑ U¼«b U¾HÐ Í—«dJð m¹dHð

Í—«dJð ‰Ëbł

∫p – s Ë ≠≥∞ W¾H UÐ —«dJ² «

U¾H «

ÆW¦ U¦ « W¾H « e d błË√ ©±

±

≠≥∞

b× « sOÐ ‚dH « ÍËU ¹ W¾H « Èb Ê√ b Qð ©≤

≤

≠¥∞

ÆUNI³ ð w² « W¾HK v½œ_« b× «Ë W¾HK v½œ_«

∂

≠µ∞

b× « sOÐ ‚dH « ÍËU ¹ W¾H « Èb Ê√ b Qð ©≥

∏

≠∂∞

ÆUNI³ ð w² « W¾HK vKŽ_« b× «Ë W¾HK vKŽ_«

∂

≠∑∞

e d sOÐ ‚dH « ÍËU ¹ W¾H « Èb Ê√ b Qð ©¥

≤

≠∏∞

ÆUNI³ ð w² « W¾H « e d Ë W¾H «

≤µ

ŸuL−L «

Æ—UM¹b UÐ W¹dO « UOFL− « ÈbŠ≈ ` UB WO U² « m U³L UÐ sOM ×L « s WŽuL− Ÿd³ð

ŸuL−L «

≠∑∞

≥∞

µ

≠∂µ ∂

≠∂∞ ∏

∫©≤® ‰U¦

≠µµ

≠µ∞

UŽd³² « U¾

∑

¥

sOM ×L « œbŽ

ƉËb− « «c¼ w U¾H « e «d bł ©± ø W¦ U¦ « W¾H « Èb U ©≤ W¾H « —«dJð Ω W¾HK w³ M « —«dJ² « Ê√ XLKŽ «–≈ U¾H « lOL− w³ M « —«dJ² « bł ©≥ wKJ « —«dJ² «

± Ω U¾H « lOL− WO³ M « «—«dJ² « ŸuL− Ê√ sOÐÒ ©¥ ±≥µ

∫q× « w³ M « —«dJ² «

U¾H « e «d

sOM ×L « œbŽ

UŽd³² « U¾

¥

µ≤\µ

¥

≠µ∞

µ∑\µ

∑

≠µµ

∂≤\µ

∏

≠∂∞

∂∑\µ

∂

≠∂µ

∑≤\µ

µ

≠∑∞

≥∞ ∑ ≥∞

∏ ≥∞

∂ ≥∞ µ ≥∞

≥∞

ŸuL−L «

µ Ω µµ ≠ ∂∞ Ω W¦ U¦ « W¾H « Èb µ

≥∞

± Ω

Ω ≥∞

´ ≥∞

∑

∏

∂

´ ≥∞

´ ≥∞

¥

´ ≥∞

Ω WO³ M « «—«dJ² « ŸuL− ≥∞

∫qzU Ë s¹—ULð ∫wK¹ UL UF U− « ÈbŠ≈ w UOF Uł Î ÎU³ UÞ ≤∞ ZzU²M ÂUF « d¹bI² « ÊU ± ‰u³I

Ϋbł bOł

Ϋbł bOł

bOł

Ϋbł bOł

bOł

bOł

Ϋbł bOł

m?¹d?H?ð ‰Ëb?ł w? Z?zU?²?M? « Ác¼ l{√ ‰u³I

jÝu²

‰u³I

jÝu²

jÝu²

Ϋbł bOł

Ϋbł bOł

Ϋbł bOł

bOł

“U²L

Ϋbł bOł

bOł

ÆU¹—«dJð Î ôËbł Î tM Êu √ Ò rŁ Í—«dJð

±≥∂

∫ «uM UÐ wK¹ UL U WÝ—b w ÎU³ UÞ ≤µ —ULŽ√ X½U ≤ ±∂

±≥

±∞

±≤

∏

±∏

±±

±≤

±∂

±∑

±≤

±¥\µ

±µ

±µ\µ

±±\µ

±∞

±µ

±∑\µ

π

±µ

±∂

±∑

±π

±≥

±∏

ø—ULŽ_« ÁcN oKDL « ÈbL « U Æ√ ≠∏ W¾H UÐ ÎUzb²³ ÊU²MÝ U¼«b U¾HÐ Í—«dJð m¹dHð ‰Ëbł w —ULŽ_« Ác¼ l{√ Æ» ÆW¾ qJ w³ M « —«dJ² «Ë U¾H « bł√ tM Ë U¹—«dJð Î ÎôËbł Êu √ Ò Æ‡Š Æ`O×B « bŠ«u « ÍËU ¹ U¾H « lOL− WO³ M « «—«dJ² « ŸuL− Ê√ X³Ł√ Æœ ∫dO½U½b UÐ wK¹ UL WÞUO « l½UB bŠ√ w WK UŽ ≥∞ ‡ WOŽu³Ý_« Vð«Ëd « Ê√ błËÔ ≥ ¥∞

µ∞

≥µ

¥∞

≥µ

≤µ

µ∞

≥∞

≤µ

µ∞

¥µ

¥∞

¥∞

≥µ

¥µ

≥∞

≤µ

≥∞

≥µ

¥∞

≥∞

¥µ

≥∞

¥µ

¥µ

µ∞

¥∞

≥µ

¥∞

≥µ

øVð«Ëd « ÁcN oKDL « ÈbL « U © √ ≠≤µ W¾H UÐ ÎUzb²³ dO½U½œ µ U¼«b U¾HÐ Í—«dJð m¹dHð ‰Ëbł w Vð«Ëd « Ác¼ l{√ ©» ÆW¾ qJ w³ M « —«dJ² «Ë U¾H « e «d bł√ tM Ë U¹—«dJð Î ÎôËbł Êu √ Ò ©‡Š Æ`O×B « bŠ«u « ÍËU ¹ U¾H « e «dL WO³ M « «—«dJ² « ŸuL− Ê√ X³Ł√ © œ ±≥∑

©rÝd UЮ ÎUOÝbM¼ W¹—«dJ² « ‰Ë«b− « qO¦Lð ∫≤ ≠ ∏ ‰Ëb− « bŽU ¹Ë ¨Í—«dJ² « ‰Ëb− « w ©UN³¹u³ð® UN² Ëbł sJL¹ WOzUBŠù« U½UO³ « Ê√ pF d w WÐuF ÊËb−¹ ”UM « s ΫdO¦ sJ Ë ¨ÎU?¹dE½ UN²Ý«—œË WÝ«—b « bO Ád¼UE « rN w Í—«dJ² « ©W?O?½U?O?Ю W?O?Ýb?M?¼ ‰U?J?ýQ?Ð W¹—«dJ² « ‰Ë«b− « qO¦Lð s bÐ ô p c Ë …œd−L « ÂU —_« l q UF² « ∫tMŽ WF¹dÝ …dJ s¹uJðË Ÿu{uLK W Ozd « ’«u « »UFO²Ý« vKŽ bŽU ð ∫w U² « u×M « vKŽ p –Ë Í—«dJ² « lKCL «Ë Í—«dJ² « ×bL « UL¼ ÊU²I¹dÞ ÎUO½UOÐ W¹—«dJ² « ‰Ë«b− « qO¦L² Ë

∫Í—«dJ² « ×bL UÐ Í—«dJ² « ‰Ëb− « qO¦Lð Ʊ © UMO « —u× ® wI _« —u×L « vKŽ W uÝd WI ö² öOD² sŽ …—U³Ž ∫Í—«dJ² « ×bL « «œd?H?L? « œb?Ž u?¼ U?N?M? q? ŸU?H?ð—«Ë U?¾?H? « ‰«u?Þ√ U?¼b?Ž«u? Êu?Jð YO×¹ U¾H « q¦L¹ Íc «Ë ÆW¾ q ÂU √ …œułuL « ∫wK¹ UL UO{U¹d « Y׳ ÊUײ « w lÐU « nB « »öÞ s WŽuL− ZzU²½ X½U

∫‰U¦

∫q× « U?¾?H? « q¦L¹ UL¼bŠ√ s¹b UF² s¹—u× rÝd½ ©±

»öD « œbŽ

U öF « U¾

Æ «—«dJ² « dšü« q¦L¹Ë

¥

≠¥∞

ÂU √ v ≈ © UMO « —u× ® wI _« —u×L « r I½ ©≤

∂

≠µ∞

YO×Ð Í—«dJ² « ‰Ëb− « U¾ ‰«uÞ√ q¦Lð W¹ËU ²

∏

≠∂∞

Æ«cJ¼Ë µ∞ œbF « rŁ ¥∞ œbF UÐ √b³½

±∞

≠∑∞

YO×Ð ÂU _« Ác¼ ‚u WI ö² öOD² rÝd½ ©≥

∑

≠∏∞

œbŽ ÍËU ¹ qOD² q ŸUHð—«Ë U¾H « U¼bŽ«u ÊuJð

µ

≠π∞

ÆW¾ q ÂU √ œułuL « ©—«dJ² «® «œdHL «

¥∞

ŸuL−L «

Æw½UO³ « rÝd « dðU œ «b ²ÝUÐ `BM¹ ©¥

ÆÍ—«dJ² « ×bL UÐ ‰Ëb− « «c¼ q¦ Ò ±≥∏

Í—«dJ² « ×bL UÐ qO¦L² «

»öD « œbŽ

±∞ π ∏ ∑ ∂ µ ¥ ≥ ≤ ± ¥∞

µ∞

∂∞

∑∞

∏∞

π∞

±∞∞

U öF «

÷UH ½ô« w ×b²² œuFð rŁ jÝu « w UN bŠ vKŽ√ qBð v²Š ŸUHð—ô« w ×b²ð öOD² L « Ê√ kŠöð ÆåÍ—«dJ² « ×bL «ò ZðUM « qJA « vL ¹ p c ˨×bL « qJý cšQð w¼Ë ¨l¹“u² « W¹UN½ v²Š

∫Í—«dJ² « lKCL UÐ Í—«dJ² « ‰Ëb− « qO¦Lð Æ≤ ÆÍ—«dJ² « ×bL « o¹dÞ sŽ © √ ∫sO²HK² sO²I¹dDÐ Í—«dJ² « lKCL « rÝ— sJL¹ Æ «—«dJ² «Ë U¾H « e «d o¹dÞ sŽ ©» ∫ U «dG UÐ wK¹ UL UN½«“Ë√ X½UJ WO³¼– WFD ±¥∞ X½“Ë

≠±π∞ ±≤

≠±∑µ ≠±∂∞ ≠±¥µ ≠±≥∞ ≠±±µ ±∑

≤∂

≥∞

≤¥

±∏

∫©±® ‰U¦

≠±∞∞

Ê«“Ë_« U¾

±≥

lDI « œbŽ

ÆÍ—«dJ² « ×bL UÐ ‰Ëb− « «c¼ qÒ¦ © √ ÆÍ—«dJ² « lKCL UÐ ‰Ëb− « «c¼ qÒ¦ ¨t H½ qJA « vKŽ ©»

±≥π

ÆoÐU « ‰U¦L « w UL Í—«dJ² « ×bL « rÝd½ ©± ∫q× « Æ◊UIMÐ © U¾H « e «d b−½® UOKF « öOD² L « bŽ«u nBM½ ©≤ d?H? U?¼—«d?J?ðË ≠≤∞µ w?¼Ë W?I?Šô W¾ Ë dH U¼—«dJðË ≠∏µ w¼Ë WIÐUÝ W¾ nOC½ ©≥ ÆwI _« —u×L « vKŽ tO dÞ ö s lKCL « ‚öžù p –Ë UC¹√ Î

lDI « œbŽ

ÆÍ—«dJ² « lKCL « u¼ ZðUM « qJA « ÊuJO WLOI² WFDIÐ UNOKð w² « WDIM «Ë WDI½ q sOÐ qB½ ©¥ ≥∞ ≤∑ ≤¥ ≤± ±∏ ±µ ±≤ π ∂ ≥ ∞ ∏µ ±∞∞ ±±µ

±≥∞

±¥µ

±∂∞

±∑µ ±π∞

≤∞µ

Ê«“Ë_« U¾

∫©≤® ‰U¦ ∫w U² « ‰Ëb− « w UL X½U t²Ý—b w ÎU³ UÞ ©∏∞® —ULŽ√ Ê√ WÝ—b d¹b błË U¾H « e «d

»öD « œbŽ

—ULŽ_« U¾

±≤\µ

∑

≠±≤

±≥\µ

±∞

≠±≥

‰Ëb− « «c¼ q¦ Ò

±¥\µ

±∏

≠±¥

Í—«dJ² « lKCL UÐ

±µ\µ

≤µ

≠±µ

±∂\µ

±∂

≠±∂

±∑\µ

¥

≠±∑

∏∞

ŸuL−L « ±¥∞

∫q× « q¦L¹ UL U¾H « e «d © UMO « —u× ® wI _« —u×L « q¦L¹ YO×Ð s¹b UF² s¹—u× rÝd½ ©± ÆÍ—«dJ² « ÈœuLF « —u×L « Æ©‰Ëb− « w UL ® U¾H « e «d b−½ ©≤ b?F?³?ð W?D?I½ W¾ q e d ‚u lC½Ë ©W¾H « e d ® WDIMÐ wI _« —u×L « vKŽ W U q nBM½ ©≥ ÆW¾H « —«dJð q¦Lð W U ÎUOÝ√— UNMŽ p –Ë ÎUC¹√ dH U¼—«dJðË ≠±∏ w¼Ë WIŠô W¾ Ë dH U¼—«dJðË ≠±± w¼Ë WIÐUÝ W¾ nOC½ ©¥ ÆwI _« —u×L « vKŽ tO dÞ ö s lKCL « ‚öžù ÆÍ—«dJ² « lKCL « u¼ ZðUM « qJA « ÊuJO WLOI² WFDIÐ UNOKð w² « WDIM «Ë WDI½ q sOÐ qB½ ©µ Í—«dJ² « lKCL UÐ qO¦L² «

»öD « œbŽ

≤µ

±± ±±\µ ±≤ ±≤\µ ±≥ ±≥\µ ±¥ ±¥\µ ±µ ±µ\µ ±∂ ±∂\µ ±∑ ±∑\µ

±∏ ±∏\µ

—ULŽ_« U¾

W−ðUM « ¡UDš_« vBŠ√ U bMŽË ¨≥∞ tÐöÞ œbŽ nB «—U³²š« Î W¹eOK−½ù« WGK « rKF Èdł√ √d ≈¨o dL « ‰Ëb− « w UL ¡UDš_« U¾ V Š Ÿ“u »öD « œbŽ Ê√ błË¨¡ö ù« w ∫WO U² « WK¾Ý_« sŽ Vł√ rŁ ‰Ëb− « ø ≠∑ W¾HK vKŽ_« b× « U Ë v½œ_« b× « U Ʊ Æ ≠≥ W¾H « e d błË√ Æ≥ ±¥±

ø —«dJð dG √ «– W¾H « U Æ≤

∫◊UA½

»öD « œbŽ

¡UDš_« U¾

ø¡UDš_« s œbŽ q √ «u³Jð—« s¹c « W³KD « œbŽ U ©¥

µ

≠±

sŽ b¹eð ¡UDš√ «u³Jð—« s¹c « W³KD « œbŽ U ©µ

∂

≠≥

øUN¹ËU ð Ë√¨¡UDš√ µ

∏

≠µ

v?K?ŽË Í—«dJ² « ×bL UÐ ‰Ëb− « «c¼ qÒ¦ © ∂

π

≠∑

ÆÍ—«dJ² « lKCL UÐ t H½ qJA «

≤

≠π

UNM ÊuJ²¹ w² « öOD² L « WŠU V Š« © ∑

≥∞

ŸuL−L «

ÆÍ—«dJ² « ×bL «

∫qzU Ë s¹—ULð ∫ «d²L²M UÐ wK¹ UL X½UJ WÝ—b w ÎU³ UÞ ©¥∞® ‰«uÞ√ X O ± ≠±∂π

≠±∂≥

µ

∑

≠±µ∑

≠±µ±

≠±¥µ

∏

∂

±±

≠±≥𠉫uÞ_« U¾

»öD « œbŽ

≥

ø rݱµ∑ ÍËU ð Ë√ sŽ rN «uÞ√ b¹eð s¹c « »öD « œbŽ U ©√® ÆÍ—«dJ² « ×bL UÐ ‰Ëb− « «c¼ q¦ √ Ò ©‡ł® ørݱ¥∏ ‰uD UÐ rN «uÞ√ —bIð U³ UÞ Î r ©»® ∫—UM¹b UÐ wK¹ UL WOMOD KH « l½UBL « bŠ√ w Ÿu³Ý_« w Îö UŽ ≥∞ —uł√ X½U ≤ ≠±±∞

≠±∞µ

≠±∞∞

≠πµ

≠π∞

≠∏µ

≠∏∞

—uł_« U¾

≤

≥

µ

∑

∂

¥

≥

‰ULF « œbŽ

ø ≠±∞∞ W¾HK vKŽ_« b× «Ë v½œ_« b× « U Æ»

øVð«Ëd « vKŽ√ Êu{UI²¹ s¹c « ‰ULF « œbŽ U Æ√

Æ Í—«dJ² « lKCL UÐ ÎUO½UOÐ ‰Ëb− « «c¼ qÒ¦ √ Ƈł ±¥≤

wÐU × « jÝu « ∫≥≠ ∏ ∫W¹œbŽ U½UO³ wÐU × « jÝu « U¼œbŽ vKŽ rOI « Ác¼ ŸuL− WL ×Uš u¼ «b¼UAL « rO s WŽuL−L wÐU × « jÝu « Ê≈ ∫w U² « u×M « vKŽ ÎUO{U¹— p – sŽ dO³F² « sJL¹Ë rOI « ŸuL− Ω wÐU (« jÝu « rOI « œbŽ

∫ «uM UÐ wK¹ UL »öÞ W²Ý —ULŽ√ X½U «–≈ ∫©±® ‰U¦ ø —ULŽ_« ÁcN wÐU × « jÝu « U Æ ∏ ¨ ±∞ ¨ ±≥ ¨ ±µ ¨ ±¥¨ ±≤ ∏ ´ ±∞ ´ ±≥ ´ ±µ ´ ±¥ ´ ±≤

—ULŽ_« ŸuL− Ω wÐU (« jÝu «

Ω ∂

∫q× «

rOI « œbŽ ∑≤

WMݱ≤ Ω

Ω ∂

” ¨ÆÆÆ ¨≥” ¨≤” ¨±” «œdHLK wÐU × « jÝu « ÊS ÂUŽ qJAÐË Ê Ê

” ´ÆÆÆ ´ ≤” ´ ±”

ÆwÐU × « jÝu « u¼ ” YOŠ

Ω ”

u¼

Ω”

Ê√ Í√

Ê ÊU WOMOD K WKzUŽ ©≤∞® s W½uJ WMOŽ w …bŠ«u « WKzUF « w œôË_« œbŽ Ê√ błË

∫©≤® ‰U¦

Ê rOI « œbŽ Ê YOŠË ©rOI «® «b¼UAL « ŸuL−

∫w U² « u×M « vKŽ ± ¨ ≤ ¨ ¥ ¨ ≤ ¨ ± ¨ ≥ ¨ ∂ ¨ ≥ ¨dH ¨± ¨dH ¨± ¨ ¥ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ≤ ¨dH ¨± ¨ ¥ ¨ ≤ Æ…bŠ«u « WKzUF « w œôË_« œbF wÐU × « jÝu « błË√

±¥≥

œôË_« ŸuL−

±´ ≤ ´ ¥ ´ ∞∞∞ ´ dH ´ ± ´ ¥ ´ ≤

Ω ” Ê≈

Ω

∫q× «

özUF « œbŽ

≤∞

¥∏

b Ë

≤\¥ Ω

Ω ≤∞

q?¦?L?¹ ¨s?¹œu?L?Ž s? Í—«d?J?ð ‰Ëbł s¹uJ²Ð p –Ë Èdš√ WI¹dDÐ oÐU « ‰U¦L « qŠ sJL¹Ë «c¼ Æ özUF « œbŽ w½U¦ « œuLF « q¦L¹Ë ¡UMÐ_« œbŽ ‰Ë_« œuLF « vKŽ ZðUM « r I½ rŁ t qÐUIL « özUF « œbŽ w ¡UMÐ_« œbŽ »dCÐ wÐU × « jÝu « œU−¹≈ sJL¹Ë Æ özUF « œbŽ ≤™∂ ´ ±™µ ´ ≥™¥ ´ ≤™≥ ´ ¥™≤ ´ µ™± ´ ≥™∞

Ω ” ≤∞

¥∏

b Ë

±≤ ´ µ ´ ±≤ ´ ∂ ´ ∏ ´ µ ´ ∞

Ω

≤\¥ Ω

Ω ≤∞

≤∞

q UMÐd{ «–≈ UN H½ W−O²M « vKŽ ‰uB× « sJL¹Ë

„

x

”

w œôË_« œb?Ž u¼Ë ©”® ‰Ë_« œuLF « w WLO

özUF « œbŽ „

¡UMÐ_« œbŽ ”

∞

≥

∞

µ

µ

±

∏

¥

≤

∂

≤

≥

±≤

≥

¥

µ

±

µ

≤∞

±≤

≤

∂

≤\¥ Ω ”

¥∏

≤∞

œbŽ u¼Ë ©„® w½U¦ « œuLF « w UN …dþUML « WLOI « œuLF « w? »dC « q «uŠ q?− ½ rŁ ö?zUF « ∫Ê√ b−½ tOKŽ¨ ŸuL−L « b−½Ë Y U¦ « „ x Ê ” ´ÆÆÆ ´ ≤„ x ≤” ´ ±„ x±” Ê Ω” Ê ¥∏

Ω ” b Ë

ŸuL−L «

±¥¥

»öD « ¡ôR¼ U öF wÐU × « jÝu « V Š«Æ ÂuKF « —U³²š« w WO U² « U öF « vKŽ U³ UÞ Î ©≤∞® qBŠ

„

x

”

»öD « œbŽ „

∫©≥® ‰U¦

W öF « ”

s??Ž …—U?³?Ž u?¼Ë ©„ x ”® ÎU??¦? U?Ł Ϋœu??L?Ž Êu?J?½

π∞

≤

¥µ

U?N qÐUIL « —«dJ² « x W? öŽ q »d{ q UŠ

±±∞

≤

µµ

©W öF « Ác¼ vKŽ «uKBŠ s¹c « »öD « œbŽ®

≤¥∞

¥

∂∞

Ê√ b−½ ‰Ëb− « s Ë

¥µ∞

∂

∑µ

∫q× «

U öF « ŸuL−

Ω ” wÐU × « jÝu « »öD « œbŽ

≥≤∞

¥

∏∞

±∏∞

≤

π∞

±≥π∞

Ω”

∫ Ê√ Í√

≤∞

±≥π∞

≤∞

ŸuL−L « ∂π\µ Ω ”

W öF « vKŽ ÊU³ UÞ qBŠË UO «dG− « —U³²š« w ∑µ W öF « vKŽ »öÞ µ qBŠ

∫◊UA½

U? ö?F? w?ÐU? ?×? « j?Ýu? « V? Š« π≥ W öF « vKŽ »öÞ WŁöŁ qBŠË ∏≤ Æ»öD « ¡ôR¼

U¾ Í– Í—«dJð ‰Ëb− wÐU × « jÝu « ∫¥≠ ∏ V Š« o dL « ‰Ëb− « w UL X½UJ …ež WM¹b w ÎUB ý ©¥∞® s WMOŽ —ULŽ√ cš√

∫ ‰U¦

Æ’U ý_« ¡ôR¼ —ULŽ_ wÐU × « jÝu «

≤µ s q √Ë ±µ sOÐ r¼—ULŽ√Ë ’U ý√ ≥ v Ë_« W¾H « w błu¹ t½√ ‰Ëb− « s kŠö½ Æ«cJ¼Ë ≥µ s q √Ë ≤µ sOÐ r¼—ULŽ√Ë ’U ý√ ±∞ WO½U¦ « W¾H « w błu¹ UL

±¥µ

∫q× «

—ULŽ_« U¾

U?ÎLO  ÷d²H?½ UM½S wÐU ?× « jÝu « W d?F U½œ—√ «–≈Ë

≥

≠ ±µ

wDF½ ÊQÐ p –Ë …bŠ«u « W¾H « œ«d √ lOL− W¹ËU ²

±∞

≠ ≤µ

∫tOKŽË W¾H « e d w¼ËUN H½ WLOI « W¾H « w œd q

±µ

≠ ≥µ

…b?Š«Ë W?L?O? ≠±µ v? Ë_« W?¾?H? « w œd q wDF½

∏

≠ ¥µ

Æ©W¾H « pKð e d ® ≤∞ w¼Ë

¥

≠ µµ

…bŠ«Ë WLO ≠≤µ WO½U¦ « W¾H « w œd q wDF½ UL

¥∞

ŸuL−L «

’U ý_« œbŽ

ÆÆÆ«cJ¼Ë ÆÆÆ ©W¾H « pKð e d ® ≥∞ w¼Ë ∫‰«R « q× Ë tOKŽË ©”® U¾H « e «dL U¦ UŁ ΠΫœuLŽ Àbײ ½ ©±

Æ©„® UN qÐUIL « —«dJ² « w ©”® W¾ e d q »d{ q UŠ œU−¹ù UFЫ— ΠΫœuLŽ Àbײ ½ ©≤ ÆlЫd « œuLF « w »dC « q «uŠ ŸuL− p c ˨ «—«dJ² « ŸuL− V ×½ ©≥ «—«dJ² « w «—«dJ² « e «d »d{ q «uŠ ŸuL−

—ULŽ_« ŸuL−

Ω ” p – bFÐ b−½ ©¥

Ω ’U ý_« œbŽ

«—«dJ² « ŸuL−

—ULŽ_« ŸuL−

„x”

” U¾H « e «d

„ ’U ý_« œbŽ

—ULŽ_« U¾

∂∞

≤∞

≥

≠±µ

≥∞∞

≥∞

±∞

≠≤µ

∂∞∞

¥∞

±µ

≠≥µ

¥∞∞

µ∞

∏

≠¥µ

≤¥∞

∂∞

¥

≠µµ

¥∞

ŸuL−L «

Ω” ’U ý_« œbŽ

±∂∞∞

Ω ” ¥∞

±∂∞∞ WMÝ ¥∞ Ω ”

±¥∂

∫qzU Ë s¹—ULð ŸuL− Ë dNA « w Ϋ—UM¹œ ©±¥µ∞® U W dý w sOHþu ©µ® Vð«Ë— ŸuL− ÊU «–≈ ± ©∂® Vð«Ë— ŸuL− Ë dNA « w —UM¹œ ©±≥∞∞® UN H½ W dA « w sOHþu ©¥® Vð«Ë— ∫dNA « w Ϋ—UM¹œ ©≤¥µµ® W dA « Ác¼ w sOHþu ÆUιdNý rN³ð«Ëd wÐU × « jÝu « V Š√ ©»

ø W dA « wHþuL dNA « w sOHþuL « lOLł Vð«Ë— ŸuL− U ©√

Uł—œ X?½U? «–S? ¨Â≤Ú≤ u¼ ÂU?¹√ ©µ® w? …—«d?× « U?ł—b? w?ÐU ?×? « j?Ýu « ÊU? «–≈ ≤ øf U « ÂuO « w …—«d× « Wł—œ UL ≤Úµ ¨ ≤Ú∞ ¨ ±Ú∏ ¨ ≤Ú≥ w¼ UNM ÂU¹√ WFЗ√ w …—«d× « ÆU WÝ—b w lÐU « nB « »öÞ —ULŽ√ w U² « ‰Ëb− « q¦L¹ ≥ wÐU × « jÝu « V Š√

ŸuL−L « ±∑ ±∂ ±µ ±¥ ±≥ ±≤

Æ»öD « ¡ôR¼ —ULŽ_

∂∞

µ ±∞ ±∏ ±∂

∏

«uM UÐ —ULŽ_«

≥

»öD « œbŽ

∫ÂuKF « ÊUײ « w WO U² « U öF « vKŽ ÎU³ UÞ ≥∞ qBŠ ¥ ¥¥

∑∑

∑¥

∏¥

∑¥

∂µ

µ≤

∂¥

∏µ

∑∑

∏∞

π∞

∂∑

µ∂

∂∞

∂µ

∑≤

≥≤

∑∏

∑∏

∑∞

µ¥

∂¥

µ¥

∑µ

∂µ

∏∞

∂≤

µ≥

¥≥

ø U öF « ÁcN oKDL « ÈbL « bł√ Æ√ ≠≥∞ W¾H UÐ ÎUzb²³ U öŽ ±∞ U¼«b U¾HÐ Í—«dJð l¹“uð ‰Ëbł w U öF « Ác¼ l{√ Æ» ÆÍ—«dJ² « lKCL UÐ ZðUM « Í—«dJ² « ‰Ëb− « q¦ √ ƇŠ ÆZðUM « Í—«dJ² « ‰Ëb− « s »öD « U öF wÐU × « jÝu « V Š√ Æœ ±¥∑

∫qLF « «c¼ “U$≈ w r¼UÝ

∫ W¹—«“u « Z¼UM*« WM' 5¼Uý 5¼Uý ≠ hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠ Í“U−Š UOÝu ‡

b¹U w׳ ≠ 5ÝU¹ o u ≠ d¹“u « VM¹“≠ W½—U “ œUNł ≠

·U Ž bOFÝ Æœ ≠ Wž«e « bO Ë ≠ wA× qOKš ≠ g³Š VM¹“ ≠

hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠ WK−Š uÐ√ lOD ≠ rFM*« b³Ž tK « b³Ž Æœ ≠ 5ÝU¹ Õö Æœ ≠

∫ WOLKF « YŠU³LK …b¹b'« V²J « —«d ≈ WM'

bLŠ qOKš wKŽ ≠ WO UŽ bL× ≠

ÊU d ÊULł ≠ WHOKš wKŽ Æœ ≠

‚œU wM Š ≠ n¹dÞ ‰ULł ≠

©UI M ® Wž«e « bO Ë ≠ ©«—dI ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠ ` U ÍdBÐ ≠

∫ UO{U¹d « ÃUNM rOJ% WM'

w½Uð—uŽ Ê«Ëd Æœ ≠

·U Ž bOFÝ Æœ ≠

tK « bL×Ð w½U¦ « ¡e'« -

‰UL ÊUOHÝ Æœ ≠

∑ UO{U d « w U « ¡e'«

5D K W Ëœ w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë