ИНВОЖО 2006 №06, 07 by invozho magazine

¹ 6-7, 2006 ÏÓØÒÐÎÑÝÇ/ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ×ÅÁÅÐËÛÊ ÈËÎÍÀ ÏÅÒÐÎÂÀ. «×åáåðèíà ïàéìûòý, íî ïàéìûòý ìóêåòûíûç»

ÒÓÀËÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÁÓÆÛ Ï@ÂÈ. «Èæêàðûñü ñêóëüïòóðà»

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÅÐÌÀÊÎÂ. Èæåâñêàÿ øêîëà äèçàéíà ÑÂÅÒËÀÍÀ ËÞÁÈÌÎÂÀ. Òóáàòú¸ñ

12 38

ÌÎËÎÄÅÆÜ È ÏÎËÈÒÈÊÀ «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ Åäèíîé Ðîññèè» â Óäìóðòèè

ÌÎÄÀ ÎËÅÃ ÀÆÃÈÕÈÍ.

ÀÐÃÓÑ ÍÀÒÀËÜß ÌÈÕÀÉËÎÂÀ. Âàëåðèé Ñèäîðîâ: «Ìûëêûäçû êàï÷è ìåä ëóîç» ÍÀÒÀËÜß ËÅÊÎÍÖÅÂÀ. Љóæàñü êèçèëè — Ýëüâèðà Ïàí÷åíêî

50 74

ÊÅÍÒÀÂÐ ÐÈÌÌÀ ÍÈÊÎËÀÅÂÀ. Êèáàøëû ñþðåñ÷è

ÍÀÓÊÀ Ï¨ÒÐ ÇÀÕÀÐÎÂ. Âóëýí áûðèñüòýì êóæûìåç

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÌÈÊÀ ÂÀËÒÀÐÈ. Åãèïòÿíèí Ñèíóõå ÐÎÇÀ ËÈÊÑÎÌ. Óé êóñïûí ÎÍÑÈÌ ÂÀÍÜÊÀ. «Ãóæåìëýí ÷åáåðåç»

52 59 63

ÊÐÈÒÈÊÀ ÀËÅÊÑÅÉ ÀÐÇÀÌÀÇÎÂ. Â ïëîñêîñòè ïëîòè. Â ïëîñêîñòè äóõà

ÊÓËÜÒÓÐÀ ÑÂÅÒËÀÍÀ ËÞÁÈÌÎÂÀ. «Ýõ, øóëäûðåñü èê òћ, óäìóðòú¸ñ»

ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÊÓÇÜÌÀ ÊÓËÈÊÎÂ. Ìÿòåæíûé öàðåäâîðåö è äåáåññêèé ñàìîçâàíåö

ÀÔÈØÀ ÀÍÀÑÒÀÑÈß ØÊËßÅÂÀ, ÑÈËÀÐÄ ÒÎÒ. Â Óäìóðòñêîì ðåñïóáëèêàíñêîì ìóçåå èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ

ÏÐÈÐÎÄÀ Îïàñàéòåñü: íåìàòîäû íà âàøåì ïðèóñàäåáíîì ó÷àñòêå

ÑÏÎÐÒ ÃÅÍÍÀÄÈÉ ÁÀÒÀËÎÂ. Íàøè ñëàâíûå îëèìïèéñêèå èìåíà ÀÍÍÀ ÂÀÐÄÓÃÈÍÀ. Àðò-õàóñ â Âàâèëîíå

80 82

ÌÓÇÛÊÀ ÀÍÒÎÍ ßÍÖÅÍ. Íîâîñòè ïîäâîäíîãî Èæåâñêà: èñòîðèÿ âñåðîññèéñêîãî ìóçûêàëüíîãî ôåíîìåíà ÀÍÍÀ ÂÀÐÄÓÃÈÍÀ, ÀÍÒÎÍ ßÍÖÅÍ. Ïðîïàãàíäà âêóñà â ñòèëå «Âàâèëîí Disco»

20 69

ÝÊÒÎÍ ÊÓËÜÒÓÐÀ ÏÀÂÅË ÁÀÆÅÍÎÂ. Ëàòèíî-àìåðèêàí êîíòèíåíòûñü òќëú¸ñ

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÊÓÕÍß Êîêòåéëè «Âàâèëîíà»

ÄÎÑÓÃ Óìîé-à òћ ýø?

ËÛÄЊÅËÝ ÏÈ×ÈÎÑÒÛËÛ Ñÿðò÷û

Æóðíàë «Èíâîæî» ïðåäñòàâëÿåò: íîâóþ ðóáðèêó «Êóëüòóðòðåãåðñòâî» (Êóëüòóðíàÿ ýêñïàíñèÿ)! Ïåðâûì ãîñòåì ýòîé ðóáðèêè áóäåò Àëåêñàíäð Þìèíîâ, îñíîâàòåëü êëóáîâ «Þ-Dance» è «Âàâèëîí Äèñêî».

ÅÃÈÒÚ¨ÑËÛ ÆÓÐÍÀË ÌÎËÎÄÅÆÍÛÉ ÆÓÐÍÀË ÆÓÐÍÀËËÝÍ Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜ¨ÑÛÇ: ÓÄÌÓÐÒ ÝËÜÊÓÍÛÑÜ ÏÈÑÀÒÅËÜ¨ÑËÝÍ ÑÎÞÇÇÛ, ÓÄÌÓÐÒ ÝËÜÊÓÍÛÑÜ ÅÃÈÒÚ¨ÑÛÍ ÓÆÀÍÚß ÊÓÍ ÊÎÌÈÒÅÒ ÐÅÄÀÊÖÈËÝÍ Ó×ÐÅÄÈÒÅËÅÇ: ÓÄÌÓÐÒ ÝËÜÊÓÍÛÑÜ ÏÅ×ÀÒÜß ÍÎ ÈÂÎÐÚ¨Ñ ÂЌËÌÛÒÎÍÚß ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ Ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ ÆÓÐÍÀËÀ: ÑÎÞÇ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ ÓÄÌÓÐÒÑÊÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ, ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎÌÈÒÅÒ ÓÄÌÓÐÒÑÊÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÏÎ ÄÅËÀÌ ÌÎËÎÄÅÆÈ Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÏÅ×ÀÒÈ È ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÓÄÌÓÐÒÑÊÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ

Èëîíà Ïåòðîâà

Óäìóðò êàëûê ïîííà êîòüêóäћç ðàäúÿì «×åáåðèíà» áàäњûì øîó ëóý. Ìóêåòûç àñüìåëýí, îëî, ќâќë íî, ñîèí èê òàџå óæðàäýç ќæûòýç òîäûòýê êûëå. Àëè äûðå, «×åáåðèíàîñ» òóæ íî òóæ êóëý øóûñà, òðîñýç âàëàçû èíè. Òóý óäìóðò íûëú¸ñ êóñïûí ÷åáåðëûêúÿ âîæâûëúÿñüêîí îøòîëýçü ïóìûí îðò÷èç (âèòåòћçý íè), ñî âàë êåìà âîçüìàì øîó. Âîçüìàñüêîí þíìå ќç ëóû! Íûëàøú¸ñ âûëüûñü íî âûëüûñü àñ òûðøåìåíûçû, äћñüòћñü íî ãî÷àòћñü ëóýìåíûçû, øóäîí-ñåðåêòîí áûãàòîíëûêú¸ñûíûçû êàëûêåç ïàéìûòћçû. Âîðìîí ïîííà êќíÿ âûðîíî, íî ïèíàë êàëûê êàï÷èåí áóðäúÿñüêå, ïќðòýì øóã-ñåêûòú¸ñòû êûøêàòýê ïàëýíòý. Åãèò àäÿìèëû, òóæãåñ èê óäìóðòëû, òóæ êóëý, äûð, àñ êóæûìåçëû îñêîí: ìàð êå óäàëòý êå, àñòý þí, âàíüçý áûãàòћñü àäÿìèåí øќäîíî. Ñîèí èê äûäûîñ íî ëóëûñü-ñþëìûñü, ÿêå ãèæûñü-ïèíüûñü-à, óíî óæàçû íî äàñÿñüêèçû. Ïќñü ìûëêûäú¸ñëýñü ñöåíà íî њûðäàç: îäћãåç êèëüòûðåñ ýêòý, ìóêåòûç óäìóðò äýðåìåí òќäüû þñü âûëëåì ïîðúÿ, êóèíåòћåç åòћç êûðњà – ïåëåç ïàñÿìîí, Éќñêàëûê òåàòðëýñü áîðääîðú¸ññý çóðêàòûìîí… Òàëû ïàéìîíýç íî ќâќë, òîäћñüêîì óê, òåàòð þðòýç êåìàëàñü óìîé-óìîé òóïàòûíû ќé ëþêåòûñàë øóûñà. Îëî, ñîèí éûðèí ìûëêûä íûðûñü ìќçìûëýñ âàë: òûë íî ëÿá, љûò íî ìàëû êå æèíãðåñ ãóðú¸ñûí óã óñüòћñüêû, ó÷êèñü¸ñ íî ÷àáûíû êåïûðàëî.

Òà èíòûûí, ãàæàíî ëûäњèñü¸ñ, ìîí êќíÿ êå êóðëàí êûë íî âåðàñàë… Âîæäýñ ýí âàå, êèíý êå љîæå óñüêûòîí ïîííà ќâќë – ñþëýìû âèñå êàëûêå, ñîëýí àçèíñêåìåç ïîííà. «×åáåðèíà» – òóæ óìîé óæðàä, òàó øóîíî, äûð, êîòüêóäћçëû, êèí ñîå ðàäúÿç, ïóìîçÿç âóòòћç. Íîø ìóêåò ëàñÿíü, «×åáåðèíà» – ñî ãóðò êëóáûí øóëäûðúÿñüêîí íî ќâќë! Îäћã êûëûí âåðàñà, ðàäëûêåç îãøîðûãåñ âàë, éûðå êóðèñüêî äýìëàíú¸ñ, ÿíãûøú¸ñòû òóïàòîíú¸ñ. Ìîí òàџå øàðàÿíìå áåðïóìåòћ çýìëûêåí óã ëûäúÿñüêû, ìàëïàíú¸ñìå îãøîðû ó÷êèñü ñÿìåí êèñüòћñüêî: òàèç êåëüøèç, òàèç ќç… Îçüû êå íî êûëú¸ñûëýñü êóøòћñüêåìå óã ïîòû, óãî ìóêåòûíûç џîøàòûíû ëóîíëûêå âàíü – «Ìèññ íî ìèñòåð ÓäÃÓ» џîøàòñêîíýí. Ìîí ñÿìåí, ýëüêóí óðîâåíü ïóêòý àñëýñüòûç êóðîíú¸ññý, ñîëýñü óëћå ëýçèñüêûíû óã ÿðà, óæàíî ïûð-ïî÷ – êàëûê òóñìû, äóííå âàëàíìû, àñüìåäû ãàæàíìû џàïàê òàџå óæðàäú¸ñûí àäњèñüêå óê! Àçüëîãåñ èê êûëћñüêèç âàë íè, ¸ðîñú¸ñûí џîøàòñêîíú¸ñ ќç îðò÷å øóûñà. Èñüêå, êîòüêóäћç ìûëêûä êàðåìåçúÿ ëûêòћç íî êîíêóðñý ïûðèñüêèç? Íîêó íî óã îñêû, óäìóðò øàåðûí ÷åáåð äûäûîñ ñîêåì ќæûò øóûñà (êûçü íî ќâќë). Òîäûòýê êûëèçû ÿêå óêñ¸çû ќç òûðìû-à (џîøàòñêîí ïîííà 500 ìàíåò òûðîíî âàë)? Њó÷ íûëàøú¸ñ íî óêûðãåñ òðîñ àäњèñüêèçû (àíàé êûëûí âåðàñüêèçû øóãåí), òàèç èíè âîêñ¸ ÷åáåð ќâќë. Æàëü. Èæûñü «ìåõàòðîí» íûëú¸ñ íî ìûëêûä êàðåìçûÿ ïûðèñüêèçû: íîêèí íî ќç áûðéû, ќç ó÷êû, ïå. ÈæÃÒÓ-ûí äûøåòñêî, ñåêûò âåðàíî ñïåöèàëüíîñòüñýñ «ìåõàòðîí» ãèíý øóî, íî ìîí øóûñàë, òàò÷û çîëãåñ «ñìåõàòðîí» êûë òóïà (џîøåííàçû èê çàëýç ñåðåêúÿòћçû, øóëäûð ìûëêûä ïûðòћçû). Ó÷êèñü¸ñ ÷èäàòýê âîçüìàçû љûòëýñü êóòñêåìçý, íî âîçúåòú¸ñ óñüòћñüêåì áåðå íûðûñü ïîòћçû íà ïè÷è ïèíàëú¸ñ, òóìîøî ýêòћçû-áûçüûëћçû – áåí, òóæ ÿðàç, íî àäњåì ïîòý âàë ÷åáåð íî éќíî äûäûîñìåñ! Òàíè џîøàòñêîí, ÿðêûò òûëú¸ñûíûç ïàçüãèñüêûñà, ÿðàòîíî íî äûøåì «×åáåðèíà» ãóðåí ìûòћñüêîç. Íî… Љûòýç íóèñü êûџå êå ñóðàñüêûñàãåñ, êûëú¸ññý њå÷-њå÷ òîäûòýê, äûøåòûòýê, ëýñÿ, (îëî, åãèò íûëú¸ñ ïќëûí éûðûç ïîðîìèç?!) àññý âîêñ¸ «íåóáåäèòåëüíî» âîçèç, îçüû ìîí ñîå øќäћ. Ñöåíà – ñüќä, ñèíýç áîðäàç óã êûñêû, ÿðàì êîòü, âèñ áåðå âîæàëýñ-èíêóàç¸ ñóðåäëû âîøòћçû. ×åáåðàé¸ñ ïîòî! Ìîòîð, ÷åáåð àäñêî, íî âàìûøúÿëî øóø… Ýõ, ìàëû ìåäà óðîäçý ãèíý ñèíéûëòћñüêî! Íîø ëÿêåì ïàëüïîòîíú¸ññû… Êûøêàëî, ñþëýìú¸ññû ãàäüûñüòûçû èê òýò÷ûíû òóðòòî, äûð. Âàíüçýñòû ó÷êûíû óã âóòòћñüêû, ÷àëÿêãåñ èíòûÿçû ñóëòî. Ñöåíà âûëûí âåòëîí – ñî íèìûñüòûç òîäîñ, ñîëû äûøåòñêûíû êóëý, íîø íûëú¸ñ äàñåñü ќâќë, øќäñêå. Îé, ќâќë óê ñî îçüû – љûòìû óìîé! Íîø њó÷åç, îëî, âàç¸ç: «Êûџå îòñòîé…» Áåí, êîòüìà ìåä âåðàëîç èíè њó÷åç, Àñüìåîñ êó âàëàíû òûðøîì њå÷åç? Ќâќë-ќâќë, ãàæàíî ëûäњèñü¸ñ, âàíüìûç, îçüû-à, òàçüû-à, íî óìîé ïќðìèç, îãëîì âåðàñà, ìûëêûä øóëäûð êûëèç: ÷åáåð íûëú¸ñ ïîííà øóìïîòîíî, ïè÷èÿê âîæúÿñüêîíî íî. Òà íóíàë ñîîñëû òóæ øóäîåí êûë¸ç íè. Áåí, ñèíêûëèîñ íî âàë, íûðûñåòћ èíòûå ïîòûìòýîñ þí љîæîìèçû: êèí êîðèäîðûí áќðäћç, êèí âîãúÿñü-

êûñà æþðèåç ïûêûëћç: «Êèíý ÷åáåðàåí íèìàçû!! Íîø ìîí ìàèí óðîäãåñ?!» Êîòüêóäћç âîðìûíû òóðòòýìåíûç, ïќëàçû ýøúÿñüêîí ìûëêûäú¸ñ ќç èê ëîáàëý. Íîø ÷åáåðàé (÷åáåðàé íî ÷åáåðèíà êûëú¸ñòû ìàëû êå êîòüêó ñóðàëî!) ëóèç «4» ëûäïóñýí äûäû – ßêîâëåâà Íàäåæäà, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Âóæ Ìќíüÿ ãóðò (ìûëêûäçý áóãûðòûíû ñüќðàç áûäýñ àâòîáóñ ëûêòýì!). Íàäÿåí џàïàê âîæâûëúÿñüêîíëýñü àçüëîãåñ ïóìèñüêèì âàë íè óäìóðò ýêòîíú¸ñòû äûøåòûêóç. Ñîêó ñî ìûíûì óêûð ÷èåä ïîòћç, ќæûòàê ñóìáûðåñ íî. Íîø ñöåíà âûëûí, ïàéìîä, ÿâà, àäÿìè âîêñ¸ âîøòћñüêèç! Êûä¸êûñåí èê ñàéêûò áàìûç, øóìïîòћñü ñèíú¸ñûç ïèøòћçû. Íàäÿ òðîñýç ëàñÿíü ìóêåòú¸ñûçëýñü óìîéãåñ àäñêèç (áàäњûì èê ëóîíëûêú¸ñ ñ¸òý џîøàòîí!). Øќäћ, ñî óæðàä áîðäû âàëàñà íî òîäûñà áàñüòћñüêåì: êóðîëýñü äýðåìåç óäìóðò øќìçý âîçüìàòý, âåðàñüêûíû, àññý ÷èê íî âîçüäàñüêûòýê âîçüûíû áûãàòýìåç âàíü íûëú¸ñ ïќëûñü âèñúÿ (ñî – âóîíî æóðíàëèñò, ñîèí, ëýñÿ, êûëëû êèñûÿç óç ïûðû!). Æþðèëýñü ñàêëûêñý îëîêûçüû íî àñ ïàëàç êûñêûíû âûðèç êå íî, âàíüìûç âàëàìîí ëóèç êóïàëüíèêú¸ñûí ïîðúÿì áåðå ãèíý. Òàòûí Íàäÿëýí âîëüûò, ëќäýì êàäü ìóãîðûç ñîëÿðèéûí ïûæåìçý ãèíý ќç âîçüìàòû – òðîñ ìóêåò óìîåç ñÿðûñü íî âåðàç… æþðèîñëû êåëüøèç. Ìà, çýìçý íî, ìóêåòú¸ñûçëýí øåêú¸ññû ñèí øîðû éќòûìîíãåñ âàë. Øîíåðçý âåðàñà, ñîèç áîðäûí íî óæïóì ќâќë. «×åáåðèíà» óã ó÷êû áàäњûì ÷åáåðëûê øîðû ãèíý, àñòý ÷åáåð ñèíïќåòýí âîçüìàòûíû êóëý – êûçüû íè óäàëòîç, íî êåñêè÷ êàðèñüêûòýê óã ëóû. Íàäÿëýí ïќðìèç (íîø óäìóðò ýêòîíçý ќç ýêòû íè: âàëàç, äûð, êûê-êóèíü íóíàë êóñïûí óìîé óä äûøåòû øóûñà). Âîðìèñüëû Àçîâ çàðåçü äóðûí øóòýòñêûíû ëóîíëûê êóçüìàçû, êûëåìú¸ñûçëû – Êàçàíå òóð (îëî, òîäìàòñêûíû-ýøúÿñüêûíû îòûí âóòòîçû àé?). Óìîéóìîé ñÿñüêàîñ íî ќé âàë, îäћãú¸ñûçëû çàëûñü êóçüìàëëÿñüêèçû, ìóêåòú¸ñûç, ìèñêèíü¸ñ, íîìûðòýê ñûëћçû… Âàëàìîí, âàíüìûçëû îäћã âàëýêòîí ñþðå – óêñ¸ ќâќë. Òàџå óæåç áåðûêòûíû êàï÷è øàò? Îçüû, äûð, íî, ìîí ìàëïàìúÿ, ðàäëûê íî ïóøòðîñ êóðî ýñêåðåìåç, áûðúåìåç, óãî óðîäýç íî ãîëüòðåñýç óëîíûí íî òûðìûò. Љîãåí îðò÷îç ôèíí-óãîð ÷åáåðèíà, îñêåì ïîòý, òàèç óæðàä çîë äàñÿìûí ëóîç, âîçüûòý óç óñüêûòû øóûñà. Àëè ñïîíñîðú¸ñ íî, ãðàíòú¸ñ íî þðòòýò ñ¸òûíû ïóìèò óã êàðèñüêî, ìûëêûä âàíü êå, îëîìàð íî ëýñüòûíû ëóý. «×åáåðèíà» óäìóðò íûëú¸ñëû òîäìîòýì èíâèñú¸ñòû óñüòý êàäü. Ïûðèñüêåìëýí óìîé ïàëûç ëåíòà íî êîðîíà ãèíý ќâќë óê. Áåðïóìåòћ òîäý âà¸íú¸ñû àëè êå íî ñèí àçÿì: љûò éûëïóìúÿñüêåì áåðå Íàäÿ – ïóøòðåñ òќäüû äýðåìåí, áàáûëüòýì éûðñèåí – ñöåíà ìóðûí ôîòîå ïóêñå, ûìíûðàç – øóäî ïàëüïîòîí… Íîø óðàìå ãûëњûêóç, ïàéìûìîí âûæûêûëûñü âûëüûñåí êàð óëîíý âûéûêóç,– îãøîðû äћñåí, éûðàç êûðûæñêåì óêîåí, íî îçüû ýøøî ìóñîãåñ êàäü – ìàòûñü àäÿìèåçëû æèíãûðòýìçý êûëћ: «Ìîí ÷åáåðàé!!! Ìîí âîðìè!». Øóìïîòýìåç êûçüû âàòîä?!

Òóñïóêòýìú¸ñûç Êîíñòàíòèí Ñåì¸íîâëýí.

«ÌÎËÎÄÀß ÃÂÀÐÄÈß ÅÄÈÍÎÉ ÐÎÑÑÈÈ»

Â ÓÄÌÓÐÒÈÈ Áóäóùåå ìîëîäåæè â ðóêàõ ìîëîäåæè – íàâåðíîå, òàê è äîëæíî áûòü – êîãäà ìû, ìîëîäåæü, íå ïðîñòî ïàññèâíî ñìîòðèì íà ïðîèñõîäÿùèå âîêðóã íàñ ñîáûòèÿ, à àêòèâíî âêëþ÷àåìñÿ â ðàáîòó ïî ðàçâèòèþ è óêðåïëåíèþ íàøåãî ãîñóäàðñòâà. Íàøè íàäåæäû, íàøè æåëàíèÿ, íàøà ðàáîòà è íàøè ïîáåäû – âñå äëÿ áóäóùåãî íàøåé Ðîññèè. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ñåé÷àñ âàæíåå çàêîíû îá ýíåðãåòèêå, ýêîíîìèêå, ïðîìûøëåííîñòè. Äà, äåéñòâèòåëüíî, ýòè çàäà÷è âàæíû. Îäíàêî ìîëîäåæü – ýòî è åñòü íàøà çàâòðàøíÿÿ ýêîíîìèêà, ïðîìûøëåííîñòü, ýíåðãåòèêà. Ñåãîäíÿøíåå ïîêîëåíèå ìîëîäûõ ëþäåé ñòàëêèâàåòñÿ ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ïðîáëåì, ÷òî íå ìîæåò íå îòðàçèòüñÿ íà ñîñòîÿíèè âñåãî îáùåñòâà. Ìû ïîíèìàëè, ÷òî, íå îáðàùàÿ

âíèìàíèÿ íà ïðîáëåìû ìîëîäåæè, íå âîâëåêàÿ ìîëîäåæü â ïîëèòè÷åñêóþ è îáùåñòâåííóþ ðàáîòó, ìû ìîæåì îáðå÷ü ñåáÿ, ïàðòèþ «Åäèíàÿ Ðîññèÿ», íà áåñïåðñïåêòèâíîå áóäóùåå. Íå íà ñëîâàõ, à íà äåëå ìû äîëæíû ñîäåéñòâîâàòü ðåàëèçàöèè ãîñóäàðñòâåííîé ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå âàæíîñòü ñèñòåìíîé ðàáîòû ñ ìîëîäåæüþ è â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêå íå áûëî ñîçäàíî ðåãèîíàëüíîãî

îòäåëåíèÿ «Ìîëîäåæíîãî Åäèíñòâà», â ìàå 2003 ãîäà Óäìóðòñêèì ðåãèîíàëüíûì îòäåëåíèåì Âñåðîññèéñêîé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ñîçäàíèè ìîëîäåæíîãî àêòèâà ïàðòèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâûñèòü ïîëèòè÷åñêóþ àêòèâíîñòü èçáèðàòåëåé â âîçðàñòå äî 30-òè ëåò, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè. Â ðàìêàõ äàííîé ðàáîòû áûëè ñôîðìèðîâàíû àêòèâû â 34 ìåñòíûõ îòäåëå-

íèÿõ è Óäìóðòñêîì ðåãèîíàëüíîì îòäåëåíèè ïàðòèè. Íàçíà÷åíû îòâåòñòâåííûå ïî ðàáîòå ñ ìîëîäåæüþ. Çà äàííûé ïåðèîä â ìåñòíûõ îòäåëåíèÿõ áûëè ïðîâåäåíû ó÷åáíûå ñåìèíàðû, ôîðóìû ìîëîäåæíîãî àêòèâà ïàðòèè, çàñåäàíèÿ Ïîëèòè÷åñêèõ êëóáîâ, àãèòàöèîííî-ðàçúÿñíèòåëüíàÿ ðàáîòà î íàïðàâëåíèÿõ äåÿòåëüíîñòè ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ», î ïðèîðèòåòíûõ íàöèîíàëüíûõ ïðîåêòàõ, ïðåäëîæåííûõ Ïðåçèäåíòîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íàëàæåíà ðàáîòà ñ Ãîñóäàðñòâåííûì êîìèòåòîì Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëàì ìîëîäåæè, ïîñòîÿííî ïðîâîäÿòñÿ ñîâìåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ. 17 ôåâðàëÿ 2006 ãîäà â Èæåâñêå ïðîøëà Ó÷ðåäèòåëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ Óäìóðòñêîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ Âñåðîññèéñêîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè «Ìîëîäàÿ Ãâàðäèÿ Åäèíîé Ðîññèè». Óäìóðòñêîå ðåãèîíàëüíîå îòäåëåíèå ñîçäàëîñü ïî èíèöèàòèâå 5 ÷åëîâåê. Áûëè èçáðàíû ðóêîâîäÿùèå îðãàíû ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ. Âûáðàí íà÷àëüíèê øòàáà. Íà Ó÷ðåäèòåëüíîé êîíôåðåíöèè ïðèñóòñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè îðãàíîâ âëàñòè, îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è Óäìóðòñêîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ». Ñîçäàíèå Óäìóðòñêîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ «Ìîëîäîé Ãâàðäèè Åäèíîé Ðîññèè» – ýòî ïåðåõîä íà íîâûé, áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ðàçâèòèÿ ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ. «Ìîëîäàÿ Ãâàðäèÿ» äîëæíà ñòàòü òîé îðãàíèçàöèåé, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò â ñâîèõ ðÿäàõ ýíåðãè÷íûõ, çäðàâîìûñëÿùèõ, ïàòðèîòè÷åñêèíàñòðîåííûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Çà 3 ìåñÿöà â 25 ðàéîíàõ è ãîðîäàõ Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè áûëè ñîçäàíû ìåñòíûå îòäåëåíèÿ ÂÎÎ «Ìîëîäàÿ Ãâàðäèÿ Åäèíîé Ðîññèè». Ïðîäîëæàåòñÿ öåëåíàïðàâëåííàÿ ðàáîòà ïî ïðèâëå÷åíèþ íîâûõ ÷ëåíîâ. Íà äàííûé ìîìåíò â ðååñòðå Óäìóðòñêîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ îêîëî 2 000 ÷ëåíîâ. Ãîñóäàðñòâåííàÿ ðåãèñòðàöèÿ þðèäè÷åñêîãî ëèöà çàêîí÷èëàñü 20 àïðåëÿ 2006 ãîäà. Ðåãèîíàëüíûì îòäåëåíèåì

áûë ïðîâåäåí ðÿä ìåðîïðèÿòèé, ïîëó÷èâøèé ïîëîæèòåëüíûé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ. Òàê, 25 ôåâðàëÿ 2006 ãîäà íà áàçå ÒÐÊ «Ìîÿ Óäìóðòèÿ» ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå Ïîëèòè÷åñêîãî êëóáà íà òåìó: «Ðîëü ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè â âîñïèòàíèè ìîëîäåæè». Áûëî îòìå÷åíî, ÷òî ñåãîäíÿ íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü ñòðîãèå çàêîíîäàòåëüíûå ðàìêè äåÿòåëüíîñòè è ðàçâèòèÿ ÑÌÈ, òîëüêî òàê ìîæíî îãðàäèòü ìîëîäîå ïîêîëåíèå îò ïàãóáíîãî âëèÿíèÿ íèçêîïðîáíûõ ôèëüìîâ, òåëå- è ðàäèîïåðåäà÷, ïå÷àòíûõ ìàòåðèàëîâ. Ãîñóäàðñòâî äîëæíî áûòü àêòèâíûì èãðîêîì â èíôîðìàöèîííîé ñôåðå, â ÷àñòíîñòè, îòìå÷àëàñü âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ ôåäåðàëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ìîëîäåæíîãî òåëåêàíàëà. Îäíèì èç îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé ðàáîòû Óäìóðòñêîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ ÂÎÎ «Ìîëîäàÿ Ãâàðäèÿ Åäèíîé Ðîññèè» ÿâëÿåòñÿ ïðîïàãàíäà çäîðîâîãî îá ðà çà æèçíè ñðåäè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ, ðàçâèòèå àêòèâíîé ãðàæäàíñêîé è ïîëèòè÷åñêîé. Íå îñòàåòñÿ áåç âíèìàíèÿ è ðàáîòà ñ îáùåñòâåííûìè ìîëîäåæíûìè îðãàíèçàöèÿìè. Øåñòü ìîëîäåæíûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ñòàëè ÷ëåíàìè ÂÎÎ «Ìîëîäàÿ Ãâàðäèÿ Åäèíîé Ðîññèè», à ðóêîâîäèòåëè òðåõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé âîøëè â ðåãèîíàëüíûé øòàá «Ìîëîäîé Ãâàðäèè». 28 èþíÿ ïðîâåäåí Ôîðóì Óäìóðòñêîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ ÂÎÎ «Ìîëîäàÿ Ãâàðäèÿ Åäèíîé Ðîññèè» è ìîëîäåæíûõ àêòèâîâ ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ», ñ ó÷àñòèåì ìîëîäåæíûõ îðãàíèçàöèé Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè «Ìû — âìåñòå ñ Ïðåçèäåíòîì!». Â ðàáîòå Ôîðóìà ïðèíÿëè ó÷àñòèå — À.À.Âîëêîâ, Ïðåçèäåíò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè, Â.Ã.Õîðîøàâöåâ, ÷ëåí Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Ôåäåðàëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ðîññèéñ êîé Ôåäåðàöèè — Ñåêðåòàðü Ïîëèòñîâåòà Óäìóðòñêîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ Âñåðîññèéñêîé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ», äåïóòàòû Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû Ôåäåðàëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, äåïóòàòû

Ãîñóäàðñòâåííîãî Ñîâåòà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè, ïðåäñòàâèòåëè îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé è ìóíèöèïàëüíîé âëàñòè Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè, ðóêîâîäèòåëè ìîëîäåæíûõ àêòèâîâ ìåñòíûõ îòäåëåíèé ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ», ÷ëåíû îðãàíèçàöèè «Ìîëîäàÿ Ãâàðäèÿ Åäèíîé Ðîññèè», ðóêîâîäèòåëè ðåñïóáëèêàíñêèõ ìîëîäåæíûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ïðåäñòàâèòåëè ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ïðåäñòàâèòåëè âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè. Â ðàìêàõ ôîðóìà áûëè îáñóæäåíû ïðîáëåìû ìîëîäåæè è âîçìîæíûå ïóòè èõ ðåøåíèÿ. Ïî èòîãàì ôîðóìà ïðèíÿòî îáðàùåíèå ê Ïðåçèäåíòó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ ðÿä êðóïíûõ ìåðîïðèÿòèé â ëåòíåå âðåìÿ ãîäà. Ýòî âñåâîçìîæíûå ôîðóìû, ëàãåðíûå ñìåíû, ñåìèíàðû è ìåðîïðèÿòèÿ. Îäíîé èç çàäà÷ ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ âûïóñê ïðèëîæåíèÿ «Ìîëîäîé Ãâàðäèè» ê ðåñïóáëèêàíñêîé îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ãàçåòå «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» â Óäìóðòèè». Ãäå ïëàíèðóåòñÿ ðàçìåùåíèå èíôîðìàöèè î äåÿòåëüíîñòè Öåíòðàëüíîãî è ðåãèîíàëüíîãî øòàáîâ, îáñóæäåíèå íàèáîëåå àêòóàëüíûõ çàêîíîïðîåêòîâ, ïðîáëåì ìîëîäåæè è ïóòè èõ ðåøåíèÿ. Ïðîäîëæèòñÿ ïðàêòèêà ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèé ñîâìåñòíî ñ Ãîñóäàðñòâåííûì êîìèòåòîì Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëàì ìî ëî äå æè, ðåñïóáëèêàíñêèìè ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè è äð. Ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü ðàáîòó ñîöèàëüíîãî ëèäåðñêîãî ïðîåêòà, íàïðàâëåííîãî íà âûÿâëåíèå ëèäåðîâ, ñïîñîáíûõ âîâëå÷ü ìîëîäåæü â ðåøåíèå êîíêðåòíûõ çàäà÷. Ïðèãëàøàåì âñåõ ìîëîäûõ ëþäåé ïðèíÿòü àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàáîòå îðãàíèçàöèè. Áóäåì ðàäû âèäåòü Âàñ ïî àäðåñó: ãîðîä Èæåâñê, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 264, òåë.43-91-40. Ìû ãîòîâû îòâåòèòü íà Âàøè âîïðîñû.

ÊÈÁÀØËÛ ÑÞÐÅÑ×È Ïè÷è Êàäèì ñèçüûìåòћ êëàññûí äûøåòñêûêóç îäћãíàç êîòîìêà êóòûñà ïóòåøåñòâèå ïîòћç. Ñåìüÿÿçû òÿìûñ íûëïè áóäýìåí àíàé-àòàéçû ïèçûëýñü ûøåìçý êûêåòћ íóíàëàç ãèíý øќäћçû. Íîø Êàäèìëýí òîäýìåç ïîòћç, Àëòàåâî ãóðòýç âќçûñü íþëýñëýí ïóìûç âàíü-à, ќâќë-à øóûñà. Êóèíü íóíàë âåòëûòîçÿç êûçú¸ñ óëûí êќëàç. Íîø íþëýñ ñîêåì áàäњûì íî âûëûìòý.

Êàäèì Ãàëèõàíîâëýí àëè íî ñþëìûç áóé ãàì òý íà, ñî ÿëàí ìàð êå âûëüçý óò÷à, àñ êóæûìçý ýñêåðå. Óëûòîçÿç êûòûí ãèíý ќç äûøåòñêû. Áàøêîðòîñòàíûñü Áóðàåâñêîé øîð ¸çî øêîëàçý áûäýñòýìåç áåðå Äåáåñ ïåäó÷èëèùåå õóäãðàôå ïûðå. Êóèíåòћ êóðñûñåí àðìèå áàñüòî. Ñëóæ áà çý îð ò÷û ñà, Äåáåñý ќç íè áåðûòñêû, Ñâåð ä ëîâ ñ êûñü àðõèòåêòóðíîé èí ñòè òó òý ïûðèç. Äûøåòñêûñà íî ќç âóòòû, äîðàç âûíûç Êàñèì ëûêòûñà øóý: – Ìûí àé Ìîñêâàå àðòèñòý äûøåòñêûíû. Êàäèìëýí àðòèñòëýñü óæçý òîäýì-âàëàìåç íî ќé âàë. Îäћã àð ÃÈÒÈÑ-ûí äûøåòñêûñà, áûðúåì óäûñýçëû ìûëêûäûç ÷óòûðàê ñћÿ.

Êûëáóðú¸ñ ãîæúÿíû ÿðàòý áåðå, Ì. Ãîðüêèé íèìî ëèòåðàòóðíîé èíñòèòóòý âûæûíû äàñÿñüêå. Ëèòå ðà òóð íîé ûñü äûøåòћñü¸ñëû ïèÿø êåëüøèç. Îäћãåç ãèíý òóæ ïàéìå: – Òћ ìàð, ñûџå ïðåñòèæíîé ó÷èëèùåûñü êîøêûíû ìàëïàäû?! – Äûøåòñêîííèìå ñîêåì äóíúÿ ëî áåðå, ÃÈÒÈÑ-àì èê êûëè íè,– ïàëüïîòý Êàäèì. Êûêåòћ êóðñàç äûøåòћñåç È.È. Ñóäàêîâà ñîëýñü âàíü ñþëýìçý áóãûðòý, àðòèñòëýí óæåçëû éûðûñåíûç ïûäîçÿç ñèíìàñüêûòý. – Àçüâûë ìîí ëûäњåì ïðîèçâåäåíèîñëýñü ñþæåòíîé ëèíèçý ãèíý ÷àêëàñüêî âàë, íîø òàáåðå

êîòüêóä âåðàì êûëçý ìåðòàñüêî, êîòüêóä ïåðñîíàæëýñü ëýñüòýì âàìûøñý, ñÿìçý ñýðòòћñüêî-ïåðò÷èñüêî. Ó÷èëèùåûí èê åãèò ïèëû ðîñïðîñ âîðãîðîíú¸ñëýñü ðîëü¸ññýñ ñ¸òüÿíû ќäúÿçû. Ñ. Íàéäåíîâëýí ïüåñàåçúÿ «Âàíþøèíëýí íûëïèîñûç» ñïåêòàêëüûí àòàéçýñ Àëåêñàíäð Åãîðîâè÷ Âàíþøèíëýñü ðîëüçý øóäћç. Îñêûìîí, ìóð îáðàç êûëäûòћç. Åãèò Êàäèìëýí, çýìîñ òðîñ íûëïè¸ àòàéëýí ñÿìåí èê, êîòüêóäçû ïîííà ñþëìûç âèñå, êîòüìàå äóíúÿíû äûøåòý, âàíü êóæìûñüòûç àñ ñåìüÿçý êûðûìàç âîçüûíû òûðøå. Òåàòðàëüíîé ó÷èëèùåçý éûëïóìúÿñà, ñî äàñ êóàòü àð óæà íè

Óäìóðò äðàìàÿ êóí òåàòðûí. Êîòüêóä øóäýì ðîëåç ñþëìå ïûџàñà êûëå: Ï. Çàõàðîâëýí «Ýáãà» ñïåêòàêëÿç Äîíäû, âèçüìî ìќéû âîðãîðîí, êóäћç âûæûçý áûðîíëýñü óòå. 1994-òћ àðûí Ôèíëÿíäèûí îðò÷åì II ôèíí-óãîð ôåñòèâàëüûí øóäћñü àðòèñòú¸ñëû íî, åãèò äðàìàòóðãëû íî ìóð ôèëîñîôèåç ïîí íà áàäњûì äóíúåò ñ¸òýìûí âàë. Ò. Àðäàøåâàëýí, Å. Çàãðåáèí ëýí «Òќäüû ëüќìïó óëûí» ñïåêòàêëüûí íûðûñåòћ ÿðàòîíçý ûøòýì Ìèõàèëýç øóäý. Êќíÿ ïîë ó÷êèñüêî íè (ìîí íî øóäћñüêî òà ñïåêòàêëüûí), ïóøêû òûðûñà, ñèíêûëèîñû ïèòûðñêî. Êќòýç ýøøî љîæãåñ êàðå íà Â. Ñèäîðîâëýí «Óëћñüêîì-âûëћñüêîì øó...» ñïåêòàêëÿç òþðüìàûí ïóêåì Èâàíëýí îáðàçýíûç, êóäçý ìàòûñü àäÿìèîñûç èê âûëü éûðóæ ëýñüòûòî íî áåðåí òþðüìàå êåëÿëî. Óæàí âèñêàç Êàäèì ýøøî çàî÷íî äûøåòñêå íà ÃÈÒÈÑ-ûí òåàòðîâåäåíèåÿ ôàêóëüòåòûí ìåíåäæåðå íî êûêåòћ âûëћ îáðàçîâàíèå áàñüòý. Âàíü óäìóðòú¸ñòû òîäîí âûëûñü, êàðòîòåêà óñüòûíû ìàëïàñà, äèï ëîì íîé óæçý íî äàñÿ. Íîø ìûëêûäûç áóìàãà âûëý ãèíý êûëå, ìàëû êå øóîíî ìóêåò êèâàëòћñü¸ñ ñîå ќç âàëàëý. – Ìîí òóðòòћñüêî âàë âàíü óäìóðòú¸ñòû øåäüòûñà îãàçåÿ-

íû, ñþëýì âèñ¸íú¸ññýñ òîäûñà, îã-îãåäëû þðòòûñà óëûíû. Íîø òåàòð àñ êàëûêåçëýñü øóãúÿñüêîíú ¸ñ ñý óã òîäû êå, êûџå ñî àçüâåòëћñü? Êàäèì êóàòàñüêûñà óëûíû óã áûãàòû, äûðûç íî ќâќë. Âûëü êûëäýì ìàëïàíú¸ññý áûäýñòûíû äûðòý. Òåàòðàìû ðåæèññóðà ëÿá ëóýìåí, àññý ýñêåðåìåç ïîòћç òà óäûñûí íî. Êóàòü àð òàëýñü àçüëî Á. Ôèãåéðåäóëýñü «Ýçîï» ñïåêòàêëüçý ïóêòћç. – Ìûíàì ìàëïàìåÿ, äåêîðàöèÿ ãèíý íî ëýñüòûíû ќç áûãàòýëý. Êóä-îã àðòèñòú¸ñ îñêåì ðîëü¸ñòû øóäûíû ќç âîðìûëý. À÷èì íî, êû-

êåç èê àðòèñòú¸ñû øóàê âèñüûíû óñåìåí ñýðåí, âèòüûìòý øîðûñü Ñêàíôëýñü ðîëüçý øóäîíî ëóè, – ëóëњå Êàäèì. – Òîí æàëÿñüêîä-à? – Ïè÷è íî óã. «Ýçîïåç» ìîí âûëüûñü ïóêòûíû äàñü. Àëè Êàäèì Ãàëèõàíîâ íîø èê ìûòýì ñþðåñ âûëàç. Ìîñêâàûí ÀÏÐÈÊÒ-ûí (Àêàäåìèÿ ïåðåïîäãî òîâ êè ðàáîòíèêîâ èñêóññòâà, êóëüòóðû è òóðèçìà) çàî÷íî ðåæèññ¸ðå äûøåòñêå. – Âàçüãåñ, âàçüãåñ äûøåòñêûíû ìûíîíî íè âàë – ќç ëýçå. Àçüâûë êèâàëòћñü¸ñûëýñü îã äûøåòýì êûëú¸ññýñ ãèíý êûëûëћ: «Ìàð ïќðìîç íè òûíýñüòûä? Þíìå ãèíý âåòëîä». Ðåæèññ¸ðú¸ñ íîø љàáûð-љàáûð êûðìèñüêèëëÿì èíòûîñàçû, âûëü êàäðú¸ñòû äàñÿíû êûøêàëî, êûçüû, ïå, âèçüìîåçãåñ âóèç êå, âќçàç ñîîñ áåçäûòãåñ êûë¸çû íè. Òåàòðå À.È. Óðàñüêèí êèâàëòћñü ëóûñà âóýìåí ãèíý Êàäèìëû ðåæèññ¸ðå äûøåòñêûíû ñþðåñ óñüòћñüêèç. Àñëàç êîíüäîíýíûç äûøåòñêîíî ëóý áåðå, îäћã ñåññèåç ïîííà «Äýìåí» ìåð îãà çå ÿñü êîí ëýí òќðîåç Àíäðåé Èâàíîâè÷ êîíüäîíýí íî þðòòћç íè. Êàäèì à÷èç íî ïќðòýì ëóîíëûêú ¸ñ óò÷à: ñóðåäú¸ññý âóçà,

êîðêà ïóêòûëý, óêíîîñ íî ќñú¸ñ éќíäûðå. Àòàåç Øàðèôÿí Ãàëèõàíîâè÷ óëûòîçÿç âèòüòîí êîðêà ïóêòýì, àñëýñüòûç âàíü áûãàòîíëûêñý íûëïèîñûçëû ñ¸òûñà êåëüòýì, ñîèí ñîîñ âàíüçû ñóðåäàñüêèñåñü íî êèáàøëûåñü. Òàáåðå Êàäèìëýí êûêåç èê ïèîñûç ïåñÿòàéçûëýñü íî àòàéçûëýñü àäњåì êàðî. Íîø ñöåíà âûëûí óæàì çý âûëћ äóíúÿñà, òóý Ýëüêóíûñü Êèâàëòýò Êàäèì Øàðèôÿíîâè÷ Ãàëèõàíîâëû «Ýëüêóíûñü äàíî àðòèñò» íèì ñåòћç. Àëè Êàäèì åãèò àâòîðåí Ñåðãåé Ñàëòûêîâåí «Áóñ» ïüåñàåç џîøåí éûëàç-ïóìàç âóòòî. Âóîíî ñýçîíý ñïåêòàêëåç ñöåíà âûëý ïîòòîçû. – Ðåæèññóðàûí âàíü ñóçüûíû ëóîíòýìåç, ñî èê ìîíý àñ áîðäàç êûñêå. Ìîñêâàûí ñïåêòàêëü¸ñ øîðû ó÷êûñà æàëüìàñüêî: «Íîø ëóîç-à ìûíàì òàџå áûãàòîíëûêå?» Ìîí òóæ îñêèñüêî ñîëýí áûãàòîíëûêåçëû. Íûðûñü èê: Êàäèì òóæ ãàæà àñëýñüòûç óäìóðòëûêñý, ãàæà џîø óæàñü ýøú¸ññý, òóæ âèçüìî, ñàáûð íî éќíî ïèîñìóðò. – Òåàòðëýñü äàíçý љóòîí ïîííà, ìàð àëè êàðûñàëûä? – þàñüêî џîø óæàñü ýøåëýñü. – Ìèðîâîé êëàññèêàåç ïóêòûñàë. Íûðûñü èê Ó. Øåêñïèðåç. Ìàëû êå øóîíî êëàññèêàëýí òåìàåç íîêó óã âóæìû. Ýøøî ñîëýí áûäýñìûìòý ÷åáåð ìàëïàíýç âàíü: ãóæåì âóûñà, êûџå ãèíý òóðëû ñÿñüêà ëóý - êîòüêóäçý ñóðåäàíû. Èíêóàçüëýñü ÷åáåðëûêñý ÿðàòîíýç íîêó óã êûñû. Ìàøèíàåçëýí ðóëü ñüќðàç ÷åáåð èíòûîñòû àäњîí ïîííà ãèíý ïóêñüûëý. Ïè÷è äûðúÿç ñÿìåí èê ìûëêûäûç ïóêñüûìòý íà – ÿðàòý ïóòåøåñòâèîñòû. Âûëü ìàëïàí – âûëü ñþðåñ. Ìàð áåí, øóäî ñþðåñ òûíûä, êèáàøëû ñþðåñ÷è! Ðèììà Íèêîëàåâà.

Ôîòîãðàôèÿ Àëåêñàíäðà Ñîëîïîâà.

Ðóáðèêó ïîääåðæèâàåò «Óäìóðòñêèé ðåñïóáëèêàíñêèé èíñòèòóò äèçàéíà»

Дизайн — замечательное явление, которое переживает в наше время настоящий расцвет, возник как идеология, как универсальный метод проектирования на пересечении путей развития художественно-проектной культуры и культуры научного и технического проектирования. Проектировать человек вынужден был всегда. Если считать проект планом предстоящих действий, то следует признать, что без проекта не делается почти ничего, причем с незапамятных времен. Тысячелетиями человек создавал предметно — пространственную среду как вторую природу, как протектор между собой и природой первой, которая не всегда была к нему благосклонна. Дизайн является квинтэссенцией ежедневной и естественной деятельности человека по преобразованию мира, поскольку только человек не довольствуется следованием в определенных условиях, но и старается эти условия изменять.

Ïðîñìîòð êóðñîâûõ ïðîåêòîâ

Íàø ãîðîä èçâåñòåí â Ðîññèè áëàãîäàðÿ òðóäó ìíîãèõ çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé, ñîçäàâàâøèõ è ïðîäîëæàþùèõ ñîçäàâàòü ìíîãî÷èñëåííûå, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàçíûõ ñòîðîí æèçíè ïðåäìåòû ïðîìûøëåííûì ñïîñîáîì. Èæåâñê — ãîðîä ïðîìûøëåííûé. Íåñìîòðÿ íà âñå, ÷òî ñ ïðîìûøëåííîñòüþ ïðîèñõîäèò. Íà âñåðîññèéñêèõ äèçàéíåðñêèõ âûñòàâêàõ è êîíêóðñàõ ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ëåò Èæåâñê äîìèíèðîâàë êàê öåíòð ïðîìûøëåííîãî äèçàéíà. Äëÿ Ðîññèè äèçàéíåðñêîé, äà è äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè ãëàâíîå è ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ó íàñ åñòü — ýòî äèçàéí ïðîìûøëåííûõ èçäåëèé. Âñå îñòàëüíîå ìîæíî íàéòè è â äðóãèõ ìåñòàõ. Ïî÷åìó ñëîæèëîñü ýòî ñâîåîáðàçèå, ãäå èñêàòü åãî èñòîêè? Íàâåðíîå, â ñàìîé èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ ãîðîäà, â òîì, ÷åì çàíèìàëèñü çäåñü ëþäè, â ÷åì âèäåëè ñìûñë ñâîèõ äåéñòâèé â òå÷åíèå ïî÷òè äâóõñîò ëåò. Ïðîìûøëåííîñòü. Íå êàêàÿ ëèáî, à ãîñóäàðåâà, ò.å. ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîìûøëåííîñòü, äà åùå è îáîðîííàÿ. Òðóäíî íàéòè áîëåå îòâåòñòâåííîå, æèçíåííî âàæíîå äëÿ ãîñóäàðñòâà äåëî. Íà÷àëî áûëî ïîëîæåíî îñ-

íîâàíèåì â Èæåâñêå æåëåçîäåëàòåëüíîãî çàâîäà, ñëåäîì çà êîòîðûì â 1807 ãîäó áûë çàïóùåí êàçåííûé îðóæåéíûé çàâîä, ñòàâøèé âïîñëåäñòâèè íå òîëüêî êðóïíåéøèì ïðîèçâîäèòåëåì îðóæèÿ, íî è îñâîèâøèì â äâàäöàòîì ñòîëåòèè ïðîèçâîäñòâî ñòàíêîâ, ìîòîöèêëîâ, àâòîìîáèëåé. Èæåâñê — ãîðîä çàâîäîâ, ïî÷åìó âíèìàíèå â ðàçãîâîðå î äèçàéíå ïðåæäå âñåãî óäåëåíî îãðîìíîìó ïðîèçâîäñòâåííîìó îáúåäèíåíèþ, âûðîñøåìó èç îñíîâàííîãî â 1807 ãîäó çàâîäà, íàçûâàåìîìó òåïåðü «Èæìàø». Ïîòîìó ÷òî èìåííî çäåñü íàäî èñêàòü èñòîêè èçâåñòíîé â Ðîññèè è çà åå ïðåäåëàìè Èæåâñêîé øêîëû äèçàéíà. Âñåì õîäîì ñîáûòèé, ëîãèêîé ðàçâèòèÿ äåëà áûëî ïîäãîòîâëåíî âîçíèêíîâåíèå èìåííî çäåñü ïåðâûõ ëè÷íûõ è êîëëåêòèâíûõ ïîïûòîê ìûñëèòü ïî-äèçàéíåðñêè. Â ñåðåäèíå 1927 ãîäà ïåðåä çàâîäàìè «Èæñòàëü» áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à îñâîèòü âûïóñê ìèðíîé ïðîäóêöèè â íåâîåííîå âðåìÿ. Ïðåäïîëàãàëèñü ê ïðîèçâîäñòâó ìîòîöèêëû è âåëîñèïåäû. Òàëàíòëèâûì èíæåíåðîì Ïåòðîì Âëàäèìèðîâè÷åì Ìîæàðîâûì áûë ðàçðàáîòàí ïðîåêò

çàâîäà è ïîñëå ïîëó÷åíèÿ çàäàíèÿ íà ïðîåêòèðîâàíèå ïåðâîãî îòå÷åñòâåííîãî ìîòîöèêëà âîçãëàâëÿåìûé èì òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ âñåãî çà âîñåìü ìåñÿöåâ ñîçäàë ÈÆ - 1, èçãîòîâëåííûé ïîëíîñòüþ áåç ïðèâëå÷åíèÿ èìïîðòíûõ êîìïëåêòóþùèõ è ìàòåðèàëîâ. Ýòîò ìîòîöèêë ïðîèçâåë ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà çàðóáåæíûõ ñïåöèàëèñòîâ è ñåé÷àñ ïîðàæàåò âûðàæåííàÿ â åãî ôîðìàõ ñâèðåïàÿ ìîùü, ñêâîçü êîòîðóþ óãàäûâàåòñÿ îáðàç âîåííîé ìàøèíû. Äàëüíåéøèå ðàçðàáîòêè íå çàñòàâèëè ñåáÿ æäàòü. Â äâóõëåòíèé ñðîê Ìîæàðîâûì áûëè ñîçäàíû øåñòü ìîäåëåé ìîòîöèêëîâ. Òàê áûëî ïîëîæåíî íà÷àëî ñîçäàíèþ êðóïíåéøåãî â Åâðîïå ïðîèçâîäñòâà ìîòîöèêëåòíîé òåõíèêè. Çà 75 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ çàâîä è åãî êîíñòðóêòîðû ðàçðàáîòàëè ìíîæåñòâî íîâûõ îáðàçöîâ ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ îò äîðîæíûõ, ïîëó÷èâøèõ øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå, äî óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûõ. Ê 60òûì ãîäàì ïðèøëî îñîçíàíèå, ÷òî ìåòîäîâ ÷èñòî èíæåíåðíîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ óæå íåäîñòàòî÷íî. Ââèäó îòñóòñòâèÿ äèçàéíåðñêèõ êàäðîâ, ïåðâûìè ïîïûòêàìè ðåøèòü âîïðîñû ïîâûøåíèÿ ýñòåòè÷åñêîãî óðîâíÿ ïðîäóêöèè áûëî ïðèâëå÷åíèå õóäîæíèêîâ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà â êà÷åñòâå êîíñóëüòàíòîâ, îäíàêî æèâîïèñöû íå Ñòóäåíòû

áûëè ãîòîâû ê ðåøåíèþ ïîäîáíûõ çàäà÷. Ïîêàçàòåëåí ýïèçîä, ñâÿçàííûé ñ ïîïûòêîé ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè ïî óëó÷øåíèþ âíåøíåãî âèäà ìîòîöèêëà îò èçâåñòíîãî õóäîæíèêà, çàêîí÷èâøèéñÿ åãî ïðåäëîæåíèåì óáðàòü âñå ðåáðà ñ ãîëîâêè öèëèíäðà äâèãàòåëÿ âîçäóøíîãî îõëàæäåíèÿ. Äèçàéíåðû áûëè íóæíû, è èõ èñòî÷íèêîì ñòàë îðãàíèçîâàííûé ïðè Óäìóðòñêîì ãîñóäàðñòâåííîì ïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå â 1959 ãîäó õóäîæåñòâåííî-ãðàôè÷åñêèé ôàêóëüòåò. Ãîòîâèë îí ó÷èòåëåé ðèñîâàíèÿ, ÷åð÷åíèÿ è òðóäà. Âûïóñêíèêè íå áûëè ãîòîâûìè äèçàéíåðàìè, íî ïîëó÷åííàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ïîäãîòîâêà è çíàêîìñòâî ñ îñíîâàìè èíæåíåðíûõ çíàíèé ïîçâîëÿëè òåì èç íèõ, êòî äåéñòâèòåëüíî ëþáèë òåõíèêó, âîñïîëíèòü íåäîñòàòîê ñèñòåìàòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ åæåäíåâíîé óâëå÷åííîé ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòîé. Òàê ïðèøëè â äèçàéí Ã. Äæèìîâ, Â.Çîðèí, À. Ïîìåðàíöåâ, È. Öûìëÿêîâ è ìíîãèå äðóãèå. Â ïåðâûå ïîñëåâîåííûå ãîäû â Èæåâñêå ñîçäàþòñÿ óñëîâèÿ äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ åùå îäíîãî õóäîæåñòâåííîãî ÿâëåíèÿ, êîòîðîå ìû òåïåðü òàêæå ìîæåì ñìåëî îòíîñèòü ê Èæåâñêîé øêîëå äèçàéíà. Íà ýâàêóèðîâàííîì â Èæåâñê â

ãîäû âîéíû èç Òóëû íîìåðíîì 622 çàâîäå íà÷èíàåòñÿ ïðîèçâîäñòâî îõîòíè÷üå-ñïîðòèâíîãî îðóæèÿ. Äëÿ èçó÷åíèÿ åâðîïåéñêîãî îïûòà óêðàøåíèÿ îðóæèÿ â íåìåöêèé îðóæåéíûé öåíòð ã. Çóëü îòïðàâëÿåòñÿ î÷åíü îäàðåííûé þíîøà, ïðîâèä÷åñêè íàçâàííûé ðîäèòåëÿìè Ëåîíàðäîì. Ëåîíàðä Âàñåâ íå òîëüêî óñïåøíî îñâîèë âåêîâûå òðàäèöèè çàïàäíî-åâðîïåéñêîãî îðóæåéíîãî èñêóññòâà, ïî âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó, ðàñêðûâ ñ ãîäàìè ñâîå äàðîâàíèå, áóäó÷è ÷åëîâåêîì èùóùèì, îí ñìîã íå òîëüêî ñäåëàòü ìíîãèå õóäîæåñòâåííûå è òåõíîëîãè÷åñêèå îòêðûòèÿ, íî è çàëîæèòü ïðî÷íûé ôóíäàìåíò èæåâñêîé øêîëû óêðàøåííîãî îðóæèÿ. Ñîçäàííàÿ â íà÷àëå 1956 ãîäà ïðè Èæåâñêîì ìåõàíè÷åñêîì çàâîäå Øêîëà ðóæåéíîãî ìàñòåðñòâà, ñòàâøàÿ åäèíñòâåííûì â ñâîåì ðîäå ó÷åáíûì çàâåäåíèåì ñòðàíû, íîñèò òåïåðü åãî èìÿ. Çà ïîëóâåêîâóþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ îíà ïîäãîòîâèëà íåñêîëüêî ïîêîëåíèé çàìå÷àòåëüíûõ ìàñòåðîâ îðóæåéíèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ ñëåñàðè, ëîæåéíèêè, ãðàâåðû. Âàñåâ áûë ãðàâåðîì è ñëåäîì çà íèì èäóò À. Ëåêîìöåâ, Â. Áåëîáîðîäîâ, Â. Ãàëàíîâ, Þ. Áëèíîâ, À. Ïåðåäâèãèí è äðóãèå. Øêîëà åæåãîäíî âûïóñêàåò ìîëîäûõ ðàáî÷èõ èç ÷èñëà òàëàíòëèâîé è õîðîøî îáó÷åí-

Ðàáîòû èæåâñêèõ äèçàéíåðîâ íà âûñòàâêå

íîé ìîëîäåæè, íàñòàâíèêàìè êîòîðîé âûñ òó ïà þò íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå ìàñòåðà, ïðåäñòàâëÿþùèå èñ êóñ ñò âî èæåâñêèõ îðóæåéíèêîâ. Âîçâðàùàÿñü ê «Èæìàøó» â 60-å ãîäû ïðîøëîãî 20 ñòîëåòèÿ, ìû ìîæåì íå òîëüêî îòìåòèòü, ÷òî îðóæåéíîå, ñòàíêîñòðîèòåëüíîå è ìîòîöèêëåòíîå ïðîèçâîäñòâà âñòóïàþò â íîâûé ïåðèîä ñâîåãî ðàçâèòèÿ, ñâÿçàííûé ñ ïî âñå ìå ñ ò íûì ïðîíèêíîâåíèåì ìåòîäîâ äèçàéíà â ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ïðîìûøëåí íûõ èçäåëèé. Â ýòè ãîäû ïðè «Èæ ìà øå» ñîçäàåòñÿ Àâòîçàâîä, â ñòðóêòóðå êîòîðîãî ôîðìèðóåòñÿ ñëóæáà äèçàéíà, ñòàâøàÿ ïåðâûì áîëüøèì ïðîôåññèîíàëüíûì êîë ëåê òè âîì äèçàéíåðîâ â ãîðîäå. Ñîäåðæàíèå äåÿòåëüíîñòè äèçàéíåðîâ Àâòîçàâîäà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðîåêòèðîâàíèåì ñðåäñòâ òðàíñïîðòà, èì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü ïî âñåì òðàäèöèîííî ñëîæèâøèìñÿ íàïðàâëåíèÿì, âêëþ÷àÿ ïðîìãðàôèêó è óïàêîâêó, ðåêëàìó, äåëîâóþ äîêóìåíòàöèþ, îáúåêòû ñðåäîâîãî äèçàéíà è ò.ä. Çà ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ ñëóæáû â íåé ïîëó÷èëè øêîëó è ïðîøëè ïðîôåññèîíàëüíîå ñòàíîâëåíèå ñîòíè ñïåöèàëèñòîâ. Âîçãëàâèë ðàáîòó êîëëåêòèâà Â. Áëàãîðàçóìîâ, àð õè òåê òîð ïî áàçîâîìó îáðàçîâàíèþ, ñòàâøèé çà ãîäû ðàáîòû ãëóáîêèì ñïåöèàëèñòîì â äèçàéíå, êàíäèäàòîì òåõíè÷åñêèõ íàóê. Êàäðû ïî ïðåæíåìó ïðèõîäÿò ê ïðîôåññèè ðàçíûìè ïóòÿìè, ýòî è âûïóñêíèêè òåõíè÷åñêèõ âóçîâ, êàê Â. Ñàâåëüåâ, Â. Êîëîñîâ, âûïóñêíèêè õóäãðàôà, êàê È. Öûìëÿêîâ, À. Ïîìåðàíöåâ, Â. Ïóøèí è ìíîãèå äðóãèå àðõèòåêòîðû, íà÷èíàþò ïîÿâëÿòüñÿ ïåðâûå äèçàéíåðû, ïîäãîòîâëåííûå ñîîòâåòñòâóþùåé êàôåäðîé ÑÀÈ (Ñâåðäëîâñêîãî àðõèòåêòóðíîãî èíñòèòóòà), êàê È. Áóëàòîâ è äð. Çà ñ÷åò âûïóñêíèêîâ ÑÀÈ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè êîìïëåêòóåòñÿ è äèçàéíåðñêàÿ ñëóæáà Èæåâñêîãî ìåõàíè÷åñêîãî çàâîäà, ãäå îòäåë ãëàâíîãî äèçàéíåðà âîçãëàâëÿåò Â. Êîâàëü÷óêîâ, ñàì â íåäàâíåì ïðîøëîì âûïóñêíèê ÑÀÈ. Îäíàêî ðàñòóùóþ ïîòðåáíîñòü â ñïåöèàëèñòàõ Ñâåðä-

ëîâñê óäîâëåò âî ðèòü íå ìîæåò. Çàäóìàâ ìàñ ø òàá íûé ïðîåêò ñîçäàíèÿ îòðàñëåâîãî Äèçàéí öåíòðà, àâ òî çà âîä öû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîä ãî òîâ êà ñïåöèàëèñòîâ íà ñòîðîíå âñåõ âîïðîñîâ íå ðåøàåò, îñîçíàâ íåîáõîäèìîñòü îñóùåñòâëåíèÿ îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè â Èæåâñêå, îíè âûøëè ê ðóêîâîäñòâó Óäìóðòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà ñ ïðåäëîæåíèåì íàëàäèòü ïîäãîòîâêó äèçàéíåðîâ ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè. Â îïèñûâàåìîå âðåìÿ ðóêîâîäñòâî Ìèíâóçà âîïðîñû ïî çàÿâêàì íà îòêðûòèå òàêîé ñïåöèàëüíîñòè ðåøàëî îò ðèöàòåëüíî, îäíàêî ýíåðãè÷íûå äåé ñòâèÿ íà÷àëüíèêà ÖÊÁ ¹ 36, äîêòîðà òåõíè÷åñêèõ íàóê Â.À. Óì íÿø êè íà è âñòðå÷íûå äåéñòâèÿ ðåê òî ðà ÓäÃÓ Â.À. Æóðàâëåâà ïîçâîëèëè èíèöèèðîâàòü äîãîâîðåííîñòü Ìèíâóçà è Ìèíîáîðîíïðîìà ÑÑÑÐ îá îòêðûòèè ñïåöèàëüíîñòè «Äèçàéí» íà êàôåäðå «Ïðîèçâîäñòâåííàÿ ýñòåòèêà è ïðèêëàäíîå èñêóññòâî», â çàâåäîâàíèå êîòîðîé â 1985 ãîäó ïîñëå óñïåøíîãî îêîí÷àíèÿ àñïèðàíòóðû ÌÂÕÏÓ (á. Ñòðîãàíîâñêîå) âñòóïèë àâòîð ýòèõ ñòðîê. Â 1986 ãîäó áûë ñäåëàí ïåðâûé ýêñïåðèìåíòàëüíûé íàáîð, è ñ òåõ ïîð íà äîëãèå ãîäû îðãàíèçàöèÿ äèçàéíåðñêîãî îáðàçîâàíèÿ ñòàëà äëÿ ìåíÿ ãëàâíûì äåëîì æèçíè. Ýòè ãîäû âîáðàëè â ñåáÿ ñòîëüêî ñîáûòèé, â êîðíå èçìåíèâøèõ æèçíü ëþäåé â íàøåé ñòðàíå, ñîáûòèé, êîòîðûå

í å ìîãëè íå îêàçàòü áîëüøîãî âëèÿíèÿ íà íàñ è íà äåëî, êîòîðîå ìû äåëàëè. Èç íà ÷àëü íàÿ èäåÿ ãîòîâèòü äè çàé íå ðîâ äëÿ Ìè íî áî ðîíï ðî ìà, â ñòðóê òó ðó êîòîðîãî âõîäèë «Èæìàø», äëÿ ïðåäïðèÿòèé îòðàñëè, íàõîäÿùèõñÿ â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ ñòðàíû, ñ âñåñîþçíîé ãåîãðàôèåé ðàñïðåäåëåíèÿ âûïóñêíèêîâ, óñòóïèëà ìåñòî èäåå ãóìàíèçàöèè îáðàçîâàíèÿ è óãëóáëåííîé ñïåöèàëèçàöèè â îáëàñòè äèçàéíà ïðîìûøëåííûõ èçäåëèé, äèçàéíà ñðåäû, ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà, äèçàéíà îäåæäû. Ìû ñàìè ïðèäóìàëè ýòè ñïåöèàëèçàöèè è, êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, òîãäà ýòî áûëî åäèíñòâåííî âåðíûì ðåøåíèåì. ×ðåçâû÷àéíî òðóäíî ðåøàëñÿ âîïðîñ êîìïëåêòàöèè ïðåïîäàâàòåëüñêèìè êàäðàìè. ×òîáû ñî ñðå äî òî ÷èòü ñÿ íà îðãàíèçàöèè äè çàé íåð ñ êî ãî îáðàçîâàíèÿ íåîáõîäèìî áûëî âûäåëèòü ñïåöèàëüíîñòü â îòäåëüíóþ êàôåäðó è âîçãëàâèòü åå. Ýòî áûëî íà÷àëî ïóòè, íà êîòîðîì ïðèøëîñü îòêðûòü øåñòü êàôåäð è ñîçäàòü ôàêóëüòåò äèçàéíà. Íà ýòîì ýòàïå êîñòÿê ïðåïî äà âà òåëü ñ êî ãî êîëëåêòèâà ñî ñòà âè ëè âûïóñêíèêè ÑÀÈ: À.Ìóõèíà, À.Ìóõèí, Ë.Ïåðâèíà, Ë.Ñàôðîíîâà, Î.Çàÿõàåâà, à òàêæå âûïóñêíèêè Õàðüêîâñêîãî õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííîãî èíñòèòóòà È.Ñîðîêèí,

Â.Ìîðîçîâ, ïîçæå âûïóñêíèê ËÂÕÏÓ èì. Â.È.Ìóõèíîé Ì. Ìîðîçîâ. Ñîçäàíèå îáðàçîâàòåëüíîé ñòðóêòóðû ïîäãîòîâêè äèçàéíåðîâ ÿâèëîñü ýòàïíûì â ïðîöåññå ôîðìèðîâàíèÿ Èæåâñêîé øêîëû äèçàéíà. Âîñïðèíÿâ ïîëîæèòåëüíûé îïûò, âûðàáîòàííûé ðàçëè÷íûìè øêîëàìè, âûïóñêíèêè ôàêóëüòåòà äèçàéíà ôîðìèðîâàëèñü, òåì íå ìåíåå, â óíèêàëüíûõ óñëîâèÿõ òåñíîé íåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçè ñ ïðîìûøëåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè, ñ âîçìîæíîñòÿìè òåõíîëîãèé, êîòîðûìè îíè ðàñïîëàãàëè, ÷åãî ëèøåíû èõ êîëëåãè â äðóãèõ âóçàõ ñòðàíû. Çà áåç ìàëîãî äâàäöàòü ëåò ðàáîòû ïî ïîäãîòîâêå äèçàéíåðîâ â ÓäÃÓ óäàëîñü äàòü ïóòåâêó â æèçíü ìíîãèì òàëàíòëèâûì ëþäÿì. Íåêîòîðûå èç íèõ ðàáîòàþò â Èæåâñêå, èç âûïóñêíèêîâ ÓäÃÓ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå áûëè ñôîðìèðîâàíû ñëóæáû äèçàéíà «Èæìàøà», «Àêñèîíà», «Èæìîòî», Èæåâñêîãî ìåõàíè÷åñêîãî çàâîäà. Ìíîãèå ó÷åíèêè ñòàëè ëàóðåàòàìè ïðåñòèæíûõ íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ êîíêóðñîâ. Ìíîãèå ðàçúåõàëèñü ïî ãîðîäàì Ðîññèè. Â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå óæå ñóùåñòâóþò êîëîíèè äèçàéíåðîâ íàøåé øêîëû, ÷ëåíû êîòîðîé óñïåøíî ðàáîòàþò è ïîääåðæèâàþò çåìëÿ÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Ðàáîòàþò íàøè ó÷åíèêè è â ÑØÀ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ î÷åíü ðåçóëüòàòèâíî è èíòåðåñíî ðàáîòàåò äèçàéíåðñêàÿ ñëóæáà ÔÃÓÏ «Èæåâñêèé ìåõàíè÷åñêèé çàâîä», âîçãëàâëÿåìàÿ Â.Êîëîñîâûì. Ðàçðàáîòêè, ñ êîòîðûìè ìîëîäûå äèçàéíåðû ó÷àñòâîâàëè âî Âñåðîññèéñêîé âûñòàâêå - êîí êóð ñå «Ëó÷ øàÿ ðàáîòà ãîäà» â Ìîñêâå áûëè óäîñòîåíû íàöèîíàëüíîé ïðåìèè â îáëàñòè äèçàéíà «Âèêòîðèÿ». Ëàóðåàòàìè ñòàëè À.Èðîäîâ, Ô. Ëèìîíîâ, È.Ãèçèòäèíîâ, Â. Ìàòþøèí. Êîíñîëèäàöèè Èæåâñêîé øêîëû äèçàéíà ñïîñîáñòâîâàëà è ïðàêòèêà îáó÷åíèÿ íà ñïåöèàëüíîñòè «Äèçàéí» âûïóñêíèêîâ Øêîëû ðóæåéíîãî ìàñòåðñòâà èì. Ë. Âàñåâà. Ìîëîäûå ëþäè, íà÷àâøèå æèçíåííûé ïóòü ñ ïîëó÷åíèÿ

ðàáî÷èõ ïðîôåññèé, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî äèçàéíåðñêîãî îáðàçîâàíèÿ âîçâðàùàþòñÿ íà çàâîä çðåëûìè, ïîëåçíûìè ïðåäïðèÿòèþ ëþäüìè, íå óòðàòèâøèìè èçíà÷àëüíûõ óñòàíîâîê, âûðàáîòàííûõ ðàáî÷èì íà÷àëîì èõ êàðüåðû. Òðóäíî ïåðåîöåíèòü çíà÷åíèå äëÿ ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ Èæåâñêîé øêîëû äèçàéíà äåÿòåëüíîñòè Ñîþçà äèçàéíåðîâ Ðîññèè è åãî Óäìóðòñêîé îðãàíèçàöèè. Ñîþç äèçàéíåðîâ Ðîññèè áûë ñîçäàí íà îñíîâå ïðåêðàòèâøåãî ñâîå ñóùåñòâîâàíèå ïî èçâåñòíûì ïðè÷èíàì Ñîþçà äèçàéíåðîâ ÑÑÑÐ. Â 1995 ãîäó â Èæåâ ñ êå áûë ïðîâåäåí Ó÷ðåäèòåëüíûé Ñúåçä, êîòîðûé ó÷ðåäèë Óäìóðòñêóþ îáùåñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ Ñîþçà äèçàéíåðîâ Ðîññèè. Ñúåçä ïðèíÿë Óñòàâ, èçáðàë Ïðàâëåíèå îðãàíèçàöèè, ïðåäñåäàòåëåì êîòîðîãî áûë èçáðàí àâòîð ýòèõ ñòðîê, êàêîâûì ÿâëÿþñü ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ. Â Óäìóðòñêóþ îðãàíèçàöèþ â ëó÷øèå ãîäû âõîäèëî ïî÷òè äåâÿíîñòî ÷ëåíîâ. Æèçíåííûå êîëëèçèè îòäàëÿëè îäíèõ îò îðãàíèçàöèè, ïðèâîäèëè â åå ðÿäû äðóãèõ, íî òå, êòî îòîøåë îò àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ â Ñîþçå, òåì íå ìåíåå íå ïîðûâàþò ñ íèì. Î÷åíü ìíîãèå íàøè íà÷èíàíèÿ èìè ïîääåðæèâàþòñÿ è ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåôîðìàëüíîì ñóùåñòâîâàíèè íàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé è ÷åëîâå÷åñêîé îáùíîñòè. Îáùóþ ÷èñëåííîñòü äèçàéíåðîâ, äåéñòâóþùèõ â Èæåâñêå, íàçâàòü òî÷íî íåïðîñòî, óâåðåí, ÷òî îíà çàìåòíî ïåðåâàëèâàåò çà òûñÿ÷ó. Íàøè êîëëåãè — äèçàéíåðû èç äðóãèõ ãîðîäîâ Ðîññèè — çíàþò íàñ êàê Èæåâñêóþ øêîëó äèçàéíà. Ýòî ïîíÿòèå ââåäåíî èìè â îáîðîò. Îíî çàÿâëåíî íà ñóä øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè ìíîãî÷èñëåííûìè âûñòóïëåíèÿìè íàøèõ äèçàéíåðîâ íà ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîðóìàõ ðàçëè÷íîãî óðîâíÿ è íàõîäèò òàì ïðèçíàíèå. Âçÿâ íà÷àëî â óñïåøíî ðàáî òàâ øåé ïðîìûøëåííîñòè ã. Èæåâñêà, Èæåâñêàÿ øêîëà äèçàéíà ðàñïðîñòðàíèëà ñâîè ïðèíöèïû íà ìíîãèå ñôåðû ïðîåêòèðîâàíèÿ, íåïîñðåä-

ñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê ïðîìûøëåííîñòè íå èìåþùèå. Ñåé÷àñ, êîãäà ïðîìûøëåííîñòü ïåðåæèâàåò íåïðîñòûå âðåìåíà, àêêóìóëÿòîðîì øêîëû ñòàëî äèçàéíåðñêîå îáðàçîâàíèå, êîòîðîå ïðèçâàíî îáåñïå÷èòü íåïðåðûâíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ øêîëû è îáåñïå÷èòü íàëè÷èå ïîäãîòîâëåííûõ êàäðîâ, êîòîðûå ñìîãóò áûòü âîñòðåáîâàíû ïðîìûøëåííîñòüþ ïðè ïåðâûõ æå ïîçèòèâíûõ èçìåíåíèÿõ â åå ñîñòîÿíèè. Ïîäãîòîâêó äèçàéíåðîâ â Èæåâñêå âåäóò ïÿòü âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Êà÷åñòâî ïîäãîòîâêè â íèõ ðàçëè÷íîå, ñêàçûâàåòñÿ íàëè÷èå â íåêîòîðûõ èç íèõ ñïåöèôè÷åñêèõ ïðîáëåì. Óäìóðòñêèé ðåñïóáëèêàíñêèé èíñòèòóò äèçàéíà — äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùååñÿ ó÷åáíîå çàâåäåíèå, ðåàëèçóþùåå êîíöåïöèþ íåïðåðûâíîãî äèçàéíåðñêîãî îáðàçîâàíèÿ. Ïðèíöèï îòêðûòîñòè è äîñòóïíîñòè íàøåãî îáðàçîâàíèÿ îäèí èç îïðåäåëÿþùèõ íàøó äåÿòåëüíîñòü. Çàëîãîì êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ ñëóæèò ïðèíàäëåæíîñòü èíñòèòóòà ê îáðàçîâàòåëüíîé ñåòè Ñîþçà äèçàéíåðîâ Ðîññèè, ÿâëÿþùåãîñÿ ó÷ðåäèòåëåì èíñòèòóòà. Îðãàíèçàöèè Ñîþçà äèçàéíåðîâ Ðîññèè ïî âñåé ñòðàíå ÷àñòüþ ñâîèõ óñòàâíûõ çàäà÷ ñ÷èòàþò ñîõðàíåíèå è óìíîæåíèå äîñòèæåíèé îòå÷åñòâåííîãî äèçàéíà, ðàñïðîñòðàíåíèå ïåðåäîâîãî îïûòà çàðóáåæíûõ êîëëåã è óòâåðæäåíèå õîðîøåãî âêóñà è âûñîêèõ êðèòåðèåâ ôîðìîîáðàçîâàíèÿ. Èæåâñêàÿ øêîëà äèçàéíà æèâåò íå òîëüêî â ïðîåêòàõ îñóùåñòâëåííûõ è êîíöåïòóàëüíûõ. Îíà æèâåò â ëþäÿõ, íîñèòåëÿõ ïðîôåññèîíàëüíîé èäåîëîãèè, è ìû âèäèì íàøó îñíîâíóþ çàäà÷ó â âîñïðîèçâîäñòâå íîñèòåëåé øêîëû, åå àäåïòîâ. Åñëè ýòó ðàáîòó äåëàòü îòâåòñòâåííî è ÷åñòíî, äóìàþ, ÷òî Èæåâñêóþ øêîëó äèçàéíà æäåò ìíîãî èíòåðåñíûõ ïðîåêòîâ è òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ. Àëåêñàíäð Åðìàêîâ, Ðåêòîð ÓÐÈÄ, Ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Óäìóðòñêîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Ñîþçà äèçàéíåðîâ Ðîññèè.

Олег Ажгихин

- 35 лет творческой жизни

Ñëîâà « ìîäà », « ñòèëü », « ìîäåëü » ëàñêàþò ñëóõ è ìûñëåííî ïåðåíîñÿò â èíîé ìèð, ãäå íåò çëà, íåò âîéí è âñ¸ âîêðóã ñêàçî÷íî è êðàñèâî. Äëÿ íàñ, îáûâàòåëåé èìåííî òàê – ðàäóæíî ðèñóåòñÿ æèçíü â ìèðå ìîäû. À åñòü ëþäè, äëÿ êîòîðûõ ýòîò ìîäíûé êàëåéäîñêîï – åæåäíåâíàÿ ðàáîòà, ìîæåò áûòü ïîðîé äàæå ðóòèíà. Ñåãîäíÿ â ãîñòèíîé æóðíàëà « ÈÍÂÎÆÎ » ÷åëîâåê, äëÿ êîòîðîãî äåôèëå, ïîäèóì, ìîäåëè, âñïûøêè ôîòîàïïàðàòîâ – ýòî îáðàç æèçíè ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò. Íàø ãîñòü – äèïëîìàíò Äíåé Âûñîêîé ìîäû Ðîññèè, Âèöå – ïðåçèäåíò Àññîöèàöèè ïðîôåññèîíàëîâ ìîäû, ñòèëèñò Îëåã Àæãèõèí. Îëåã, äëÿ ðîññèÿí ìîäà Óäìóðòèè âî ìíîãîì àññîöèèðóåòñÿ ñ Âàìè, ò.ê. Âû – èçâåñòíûé äèçàéíåð, äèðåêòîð êðóïíåéøåãî â ðåñïóáëèêå àãåíòñòâà ìîäåëåé è øîóìåí. À êàê Âû ïðèøëè ê ýòîìó, ñ ÷åãî âñ¸ íà÷èíàëîñü ? Íà÷àëîñü âñ¸ äîñòàòî÷íî äàâíî. Åù¸ ó÷àñü â øêîëå, ìåíÿ íå óñòðàèâàë àññîðòèìåíò îäåæäû ñîâåòñêèõ ìàãàçèíîâ. Áàáóøêà ó ìåíÿ – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà è ó íå¸ â äîìå çà÷àñòóþ ìîæíî áûëî óâèäåòü äîñòàòî÷íî îðèãèíàëüíûå âåùè. Ìàìà ó ìåíÿ âñåãäà ëþáèëà ïîìîäíè÷àòü ( ñåé÷àñ ñ ãîðäîñòüþ íîñèò îäåæäó, ðàçðàáîòàííóþ ìíîé ). Çàêàí÷èâàÿ øêîëó, î÷åíü õîòåë ïîñòóïèòü ó÷èòüñÿ íà äèçàéíåðà îäåæäû. Íî â Óäìóðòèè ÂÓÇîâ ñ òàêîé ñïåöèàëèçàöèåé íå áûëî, à åõàòü â äðóãîé ãîðîä íå áûëî âîçìîæíîñòè. Òàê, íà íåñêîëüêî ëåò ïðèøëîñü çàáûòü î ìîäå, êàê î ïðîôåññèè, íî â ñâîáîäíîå âðåìÿ ÿ øèë, ðèñîâàë ýñêèçû, ïîäñòðèãàë è, êàê òåïåðü ãîâîðèòüñÿ, ðàçðàáàòûâàë èíäèâèäóàëüíûé ñòèëü ñâîèì äðóçüÿì è áëèçêèì. Òîëüêî â 1993 ãîäó ñ ë¸ãêîé ðóêè ìîåé ïîäðóãè ÿ ñòàë ðàáîòàòü ñòèëèñòîì â øêîëå êðàñîòû, à â 1994 ãîäó ïîÿâèëàñü ñòóäèÿ « Òâîé ñòèëü », äèðåêòîðîì êîòîðîé ÿ ÿâëÿþñü äî ñèõ ïîð. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, Âû çàíèìàåòåñü âñåì ñïåêòðîì ïîäèóìíûõ óñëóã. À ÷åì èíòåðåñíåå çàíèìàòüñÿ ? Ïîñòàíîâêà äåôèëå, øêîëà ìîäåëåé – ýòî èíòåðåñíî, íî äëÿ ìåíÿ óæå äîñòàòî÷íî îáûäåííî, ò.ê. ìîäåëè, ðàáîòàþùèå ó ìåíÿ èìåþò âûñîêèé ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü è äîñòàòî÷íî íåñêîëüêèõ ìèíóò, ÷òîáû âëèòüñÿ â êîíöåïöèþ òîãî èëè èíîãî äåéñòâà. Ìåíÿ ñåé÷àñ áîëüøå çàíèìàåò îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå ôîòîñåññèé, ðàçðàáîòêà ôèðìåííîãî ñòèëÿ, ïîäãîòîâêà êîðïîðàòèâíûõ êîíêóðñîâ êðàñîòû, ñú¸ìêè òåëå - ïðîãðàììû « Alter ago» è … øî-

óìåíñòâî. Äà, ìíå èíòåðåñíî ïèñàòü ñöåíàðèè è áûòü âåäóùèì çðåëèùíûõ ìåðîïðèÿòèé. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, Âû íå ðàç ðàáîòàëè ñ âåäóùèìè ðîññèéñêèìè äèçàéíåðàìè îäåæäû è çâ¸çäàìè ýñòðàäû. Äà, ÿ ãîðæóñü òåì, ÷òî ìîé êîëëåêòèâ ïîðîé ïðèãëàøàþò â ïðîãðàììû, ãäå áëåùóò çâ¸çäû ðîññèéñêîãî øîó – áèçíåñà. Ìû ðàáîòàëè ñ Ëàðèñîé Äîëèíîé, Èðèíîé Ïîíàðîâñêîé, Àëåêñàíäðîì Áóéíîâûì, Îëåãîì Ãàçìàíîâûì, ãðóïïàìè « Íà – Íà » è « Áëåñòÿùèå »… Íà ïîäèóìå êîíå÷íî æå ñàìûå ÿðêèå âïå÷àòëåíèÿ îò ðàáîòû ñ Âàëåíòèíîì Þäàøêèíûì è Âÿ÷åñëàâîì Çàéöåâûì. Ýòî áûëè äåôèëå â Ìîñêâå, Ïåðìè è Èæåâñêå. Îíè ïðîôåññèîíàëû ñ áîëüøîé áóêâû, 100%-å õóäîæíèêè, îáîæàþùèå è çðèòåëåé è ñâîèõ äåìîíñòðàòîðîâ îäåæäû. Íèêàêîé ñóåòû è ïàíèêè çà êóëèñàìè, âñ¸ ÷¸òêî, áûñòðî, ñî çíàíèåì äåëà. Íåèçãëàäèìûå âïå÷àòëåíèÿ îñòàëèñü îò ðàáîòû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Äîìà ìîäû « Sonia Rykiel » ( Ôðàíöèÿ ) – îíè íå ïðîñòî óâàæàþò ìîäåëåé, îíè èõ ëþáÿò èñêðåííå è áåçîãëÿäíî. Çà êóëèñàìè áûëà ñîçäàíà íåðåàëüíî ñêàçî÷íàÿ àòìîñôåðà, áûëî îùóùåíèå, ÷òî ìû âî Ôðàíöèè, ìû – çâ¸çäû ïîäèóìà è âåñü ìèð ó íàøèõ íîã. Êîãäà ìåíÿ ñóäüáà ñâîäèò ñ òàêèìè ëþäüìè, ÿ ñàì ñåáå çàâèäóþ. Ìíîãèå äèçàéíåðû îäåæäû ãîâîðÿò, ÷òî â äåòñòâå ëþáèëè øèòü îäåæäó íà êóêîë. Ó Âàñ òà æå èñòîðèÿ ?

Íåò, íèêîãäà íè÷åì ïîäîáíûì íå çàíèìàëñÿ. ß ëþáèë êàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäå, ðàçâîäèòü êîñòðû â ñîñåäíèõ äâîðàõ, îäíî âðåìÿ ïðîáîâàë ïèñàòü ñòèõè è ðèñîâàë ïðèðîäó. Â øêîëå àêòèâíî çàíèìàëñÿ ïèîíåðñêî– êîìñîìîëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, áûë ðåäàêòîðîì ñòåíãàçåòû, âûñòóïàë ñ àãèòáðèãàäîé, ÷èòàë ñî ñöåíû ñòèõè, ñåðü¸çíî çàíèìàëñÿ áàëüíûìè òàíöàìè. Äðóãèìè ñëîâàìè, òâîð÷åñòâî â Âàøåé æèçíè áûëî âñåãäà. Äà, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ó ìåíÿ ñåé÷àñ þáèëåé – 35 ëåò òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè èëè, ïðàâèëüíåå ñêàçàòü, òâîð÷åñêîé æèçíè. Åù¸ â äåòñòâå ÿ õóäîæåñòâåííî è îðèãèíàëüíî ïîäõîäèë ê ëþáîìó äåëó – äàæå êîëëåêöèÿ ìàðîê ó ìåíÿ áûëà îôîðìëåíà íå ïî äàòàì è çíà÷èìîñòè, à ïî öâåòàì è ðàçìåðàì. Åù¸ â ñòàðøèõ êëàññàõ ëþáèë âíîñèòü èçìåíåíèÿ â èíòåðüåð ÷òî – òî ïåðåñòàâëÿÿ, ïåðåäåëûâàÿ è äåêîðèðóÿ. Îäíàæäû ìàìà óåõàëà â îòïóñê, à ÿ ñ äðóçüÿìè êóâàëäîé è òîïîðîì óáðàë ñòåíó ìåæäó ìîåé è « ò¸ìíîé » êîìíàòàìè, ðàçãðàíè÷èâ òåì ñàìûì ñïàëüíóþ è ðàáî÷óþ çîíû. Ìàìà áûëà â øîêå. Ýòî ñåé÷àñ ïåðåïëàíèðîâêè â ïîðÿäêå âåùåé, à â ñîâåòñêèå âðåìåíà – íîíñåíñ. Ìû âñòðå÷àåìñÿ â ïðåääâåðèè Âàøåãî äíÿ ðîæäåíèÿ. À âû ëþáèòå ýòîò ïðàçäíèê ? È äà è íåò. Âñå âîêðóã òåáÿ õîäÿò òàêèå ðàäîñòíûå, ãîâîðÿò ìàññó õîðîøèõ ñëîâ, âîñõâàëÿþò òåáÿ. Ìíå íåñêîëüêî íåëîâêî îò ýòîãî, ÿ íå çíàþ êàê ðåàãèðîâàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ïîëîæèòåëüíûé ìîìåíò – ýòî, êîíå÷íî ïîäàðêè è öâåòû ( î÷åíü ëþáëþ áåëî– çåë¸íûå ðîçû ). Ëþáëþ óñòðàèâàòü êàêèå– òî øîó– ïðîãðàììû â ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ – è ëþäÿì ïðàçäíèê, è ÿ â ïðèâû÷íîé è ëþáèìîé ìíîé ðîëè øîóìåíà. Ýòîò ãîä íå èñêëþ÷åíèå? Äà, 11 ñåíòÿáðÿ â 17.00 ñîñòîèòñÿ ïðåçåíòàöèÿ ìîåé ïåðñîíàëüíîé ôîòîâûñòàâêè â âûñòàâî÷íîì çàëå Ñîþçà õóäîæíèêîâ Óäìóðòèè. Ôîòîñåññèè â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàíèìàþò â ìîåé æèçíè íå ïîñëåäíþþ ðîëü. Ïðè÷¸ì ÿ ôîòîãðàôèðóþ íå òîëüêî ìîäåëåé, ó ìåíÿ ñåðèÿ ïåéçàæíûõ ðàáîò, ìíîãî ñíèìàþ â çàðóáåæíûõ ïîåçäêàõ. À â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ ñîñòîèòñÿ ïðåçåíòàöèÿ ìîåé íîâîé êîëëåêöèè îäåæäû. Òàêèå âîò ïëàíû. Æóðíàë « Èíâîæî » ïîçäðàâëÿåò Âàñ ñ íàñòóïàþùèì ïðàçäíèêîì, æåëàåò âñåãî íàèëó÷øåãî è íàäååìñÿ íà äîëãîå òâîð÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî.

Уникальные подиумные, художественные и пейзажные фотографии дипломанта Дней Высокой моды России, Вице-президента Ассоциации профессиональной моды выставляются впервые в полном объеме. Персональная фотовыставка

Олега Ажгихина

““не МЕЛОЧИ моей ЖИЗНИ” ЖИЗНИ 11-21

сентября, Выставочный зал Союза художников Удмуртии , на Пушкинской (у Филармонии).

Àíòîí ßíöåí Ãðóïïà Pluxus (Øâåöèÿ) íà ôåñòèâàëå «Íîâîñòè ïîäâîäíîãî Èæåâñêà»

Èñòîðèÿ âñåðîññèéñêîãî ìóçûêàëüíîãî ôåíîìåíà ×àñòü

НОВОСТИ ПОДВОДНОГО ИЖЕВСКА Í

à÷àëî íîâîãî, 2002 ãîäà îêàçàëîñü âåñüìà ìíîãîîáåùàþùèì – è äëÿ ëåéáëà ÊÀÌÀ records, è äëÿ ñîòðóäíè÷àâøèõ ñ íèì èæåâñêèõ ýëåêòðîííûõ ìóçûêàíòîâ, è äëÿ òóñîâêè. Ñòàðòîâûì ñîáûòèåì ñòàëà ñåðèÿ êàìåðíûõ êîíöåðòîâ ýëåêòðîííîé ìóçûêè â ìóíèöèïàëüíîì âûñòàâî÷íîì öåíòðå «Ãàëåðåÿ». Îíà ïðîøëà â ÿíâàðå, è â ðàìêàõ ýòîãî ïðîåêòà â íåîáû÷íîé îáñòàíîâêå âûñòóïèëè ïðîåêòû ÀÐÕÅÎÏÒÅÐÈÊÑ, ÀÒÎÌÍÀß ÐÅÀÊÖÈß è 0,28. Ïî ñóòè, ýòè êîíöåðòû ñòàëè ïðîäîëæåíèåì òðàäèöèè «ñèäÿ÷èõ» êîíöåðòîâ, çàëîæåííîé åùå â 1997 ã. ôåñòèâàëåì «Ðûáà Ìîðçå» â Òåàòðå êóêîë. Òîìó ñïîñîáñòâîâàëà è ìóçûêà ïðèâëå÷åííûõ ïðîåêòîâ, èçíà÷àëüíî íåòàíöåâàëüíàÿ, è ñàìà àòìîñôåðà ãàëåðåè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, ñ åå ýêñïîçèöèåé, âêëþ÷àâøåé â ñåáÿ ðàçíîîáðàçíûå èíñòàëëÿöèè è íåòðàäèöèîííóþ æèâîïèñü è ñêóëüïòóðó. Âîîáùå, â òå÷åíèå âñåãî 2002 ãîäà «Ãàëåðåÿ» ñòàëà ìåñòîì, ãäå äîñòàòî÷íî ðåãóëÿðíî ïðîâîäèëèñü ñîáûòèÿ, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûå ñ æèçíüþ èæåâñêîé ýëåêòðîííîé ñöåíû

– êîíöåðòû, ïðåçåíòàöèè, ïðåññêîíôåðåíöèè, à òàêæå ðàçîâûå âûñòóïëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîåêòîâ â ðàìêàõ íåìóçûêàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Íî ãëàâíûì áûëî òî, ÷òî ÿíâàðñêàÿ àêöèÿ, ïðîâåäåííàÿ ÊÀÌÀ records â «Ãàëåðåå» ÿâñòâåííî îáîçíà÷èëà è íàïðàâëåíèå òåêóùåé ìóçûêàëüíîé ìûñëè, è ïîêàçàëà âîçìîæíûé ïåðñïåêòèâíûé ïóòü ðàçâèòèÿ âñåé èæåâñêîé ñöåíû. Ýòî áûëà ïîïûòêà âîçðîäèòü íåêîòîðûå èç óòåðÿííûõ â íà÷àëå íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ òðàäèöèé âîñïðèÿòèÿ è ïîòðåáëåíèÿ ìóçûêè â Èæåâñêå, òðàäèöèé îáúåäèíåíèÿ è àêòèâíîé ïîääåðæêè ìóçûêàíòîâ òóñîâêîé. Òåì âðåìåíåì â Ìîñêâå, êîìïàíèÿ «Ñíåãèðè/Ëåãêèå» çàêîí÷èëà ïîäãîòîâêó ê èçäàíèþ ñáîðíèêà «Êàëàøíèêîâ ýëåêòðî». Íà íåì áûëà ïðåäñòàâëåíà ðàçíîîáðàçíàÿ ïîäáîðêà èæåâñêîé ýëåêòðîííîé ìóçûêè 1996-2001 ãã., òùàòåëüíî ñôîðìèðîâàííàÿ ïîñëå áîëåå ÷åì ïîëóãîäîâîãî îòñëóøèâàíèÿ ñàìèì Îëåãîì Íåñòåðîâûì. 28 ìàðòà â çíàìåíèòîì ìîñêîâñêîì êëóáå «16 òîíí» ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ ïëàñòèíêè. Âîò êàê îïèñûâàëîñü ñîáûòèå íà ñàéòå êîìïàíèè «Ñíå-

ãèðè»: …Êîíöåðò áûë ïðåäâàðåí ïðåññ-êîíôåðåíöèåé, â ðàìêàõ êîòîðîé âïåðâûå â Ìîñêâå áûë ïðåä ñòàâ ëåí ïîëóòîðà÷àñîâîé âèäåîôèëüì ñ òùàòåëüíî çàôèêñèðîâàííîé èñòîðèåé ðàçâèòèÿ èæåâñêîé ýëåêòðîííîé ñöåíû. Âûñòóïëåíèÿ âñåõ ïðîåêòîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â àêöèè, ïðîøëè ñëàæåííî è âûðàçèòåëüíî. Ñâîåîáðàçíûì intro, çàäàâøèì òîí âñåìó êîíöåðòó, ñòàëî âûñòóïëåíèå ïðîåêòà 0,28, êîòîðîå ïîõîäèëî íà æèâûå çàðèñîâêè âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî. Ñëåäîì íà ñöåíó âûøëà ãðóïïà GATTAÑA, èãðàþùàÿ íè íà ÷òî íå ïîõîæèé ïîñò-ðîê â î÷åíü íåîáû÷íîì ñîñòàâå – äâà ãèòàðèñòà è äè-äæåé. GATTAÑA ïëåëà íåîáûêíîâåííûå ìóçûêàëüíûå êðóæåâà, óêðàøàÿ èõ òåêñòàìè – ïóáëèêà âíèìàëà ñ îòêðûòûì ðòîì. Ñëåäóþùèì ó÷àñòíèêîì ôåñòèâàëÿ ñòàë Àíäðåé Êîðåïàíîâ, ïðåäñòàâëÿâøèé ïðîåêò COCOA TUNEZ – ÷åëîâåê, íàáëþäàòü çà âûñòóïëåíèåì êîòîðîãî áûëî ñïëîøíîå óäîâîëüñòâèå. Ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì, íåïðåäñêàçóåìûì è êàïðèçíûì «Ïîëèâîêñîì», äðåâíèì ñîâåòñêèì àíàëîãîâûì ñèíòåçàòîðîì, îí îáðàùàëñÿ êàê

Klax íà «Äíÿõ ýëåêòðîííîé êóëüòóðû», ã. Êèðîâ

«Àðõåîïòåðèêñ» â ÂÖ «Ãàëåðåÿ»

«Àòîìíàÿ ðåàêöèÿ» â ÂÖ «Ãàëåðåÿ»

êàâàëåðèñò ñ ëþáèìûì êîíåì è, ïðîøåïòàâ åìó ïåðåä âûñòóïëåíèåì çàâåòíûå ñëîâà, ñóìåë èçáåæàòü íåîæèäàííîñòåé. Ïîñëå òàêîãî ïîãðóæåíèÿ â 70-80-ûå, ïóáëèêå áûëè ïðåäñòàâëåíû íîâûå ãåðîè – ãðóïïà D-PULSE, ïåðâûå æå àêêîðäû êîòîðûõ îêîí÷àòåëüíî ðàçâåÿëè ïðåäóáåæäåíèå î òîì, ÷òî èæåâñêàÿ ýëåêòðîííàÿ ìóçûêà ÷ðåçâû÷àéíî ñóìðà÷íàÿ è íå ïîääàþùàÿñÿ âîñïðèÿòèþ. Ôðàíöóçñêèé õàóñ, ñûãðàííûé âæèâóþ íà ãèòàðàõ è ñèíòåçàòîðàõ, çâó÷àë íàñòîëüêî àêòóàëüíî è ôàêòóðíî, ÷òî ïàðíè òóò æå áûëè ïðèçíàíû íîâûìè êóìèðàìè ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ. Òàê, ñ ïîñòàâëåííûì íà óøè òàíö-ïîëîì, çàâåðøèëñÿ ýòîò ìàëåíüêèé ôåñòèâàëü èæåâñêîé ýëåêòðîííîé ìóçûêè â Ìîñêâå… Ðåçóëüòàòîì ýòîé àêöèè ñòàëî ðåøåíèå îá îôèöèàëüíîì ñîòðóäíè÷åñòâå äâóõ êîìïàíèé, è ñ òîãî âðåìåíè ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü ìàëåíüêàÿ èæåâñêàÿ ÊÀÌÀ records ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïàðòíåðîì îäíîé èç êðóïíåéøèõ ðîññèéñêèõ çâóêîçàïèñûâàþùèõ êîìïàíèé. Ó òâîð÷åñêîãî òàíäåìà âïåðåäè áóäåò åùå ìíîãî èíòåðåñíîãî, î ÷åì ðàññêàç åùå ïðåäñòîèò. À â òî âðåìÿ, óæå âåñíîé 2002 ãîäà ñòîëè÷íàÿ, ðîññèéñêàÿ è äàæå óêðàèíñêàÿ ïðåññà êðàéíå òåïëî îòîçâàëàñü î ñáîðíèêå «Êàëàøíèêîâ ýëåêòðî». Âåçäå öèòèðîâàëèñü ñòàâøèå òåïåðü ïðàêòè÷åñêè êëàññèêîé ñëîâà Îëåãà Íåñòåðîâà î åãî çíàêîìñòâå ñ èæåâñêîé ìóçûêîé. «Âñåì èçâåñòíî, ÷òî Èæåâñê - ýòî íåêèé Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê, ãäå ðîæäàåòñÿ ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíàÿ ìóçûêà, íè íà ÷òî íå ïîõîæàÿ è çà÷àñòóþ îïåðåæàþùàÿ âðåìÿ. ß ÷àñòî ãîâîðþ, ÷òî Èæåâñê - ýòî íîâàÿ ìóçûêàëüíàÿ ñòîëèöà

Ðîññèè. Íîâàÿ ìóçûêà, êîòîðàÿ æäåò íàñ â òðåòüåì òûñÿ÷åëåòèè - ýòî, áåçóñëîâíî, ýëåêòðîííàÿ ìóçûêà, à ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî îðèãèíàëüíîé ýëåêòðîííîé ìóçûêè â íàøåé ñòðàíå äåëàåòñÿ â Èæåâñêå. Î ñóùåñòâîâàíèè ôåíîìåíà èæåâñêîé ìóçûêè ÿ çíàë óæå äîñòàòî÷íî äàâíî, ñ ñåðåäèíû 90-ûõ ãîäîâ. Íî ïî-íàñòîÿùåìó ÿ ïðîâàëèëñÿ â ýòó ìóçûêó, êîãäà, áóäó÷è íà ãàñòðîëÿõ â Èæåâñêå, ïðèøåë íà ðàäèîïåðåäà÷ó «Ðûáà Ìîðçå», àâòîðîì êîòîðîé áûë ãëàâà èæåâñêîãî ëåéáëà ÊÀÌÀ records Àëåêñàíäð Þìèíîâ, è îí ïîñòàâèë ìíå 5 òðåêîâ - îäèí äðóãîãî êðàøå. È òóò ÿ ïåðåñòàë ïîíèìàòü, â êàêîé ñòðàíå ÿ æèâó, â êàêîì âðåìåíè: òî ëè ýòî 1985 ãîä, òî ëè 2017...». Ñàì ïî ñåáå ñáîðíèê «Êàëàøíèêîâ ýëåêòðî» ñòàë ñâîåîáðàçíûì êàòàëèçàòîðîì íîâîãî âñïëåñêà èíòåðåñà ê Èæåâñêó è åãî ñîâðåìåííîé êóëüòóðå, ñïóñòÿ ïî÷òè 10 ëåò ñî âðåìåíè ïåðâîãî âûõîäà «ïîäâîäíîãî Èæåâñêà» íà ïîâåðõíîñòü. Îáúåêòèâíîå îòðàæåíèå ýòîãî ìîæíî ñåãîäíÿ îáíàðóæèâàòü, ëèñòàÿ àðõèâíûå ðåöåíçèè:

«Ýòîìó òðóäíî íàéòè äîñòîéíîå îáúÿñíåíèå, íî îïðåäåë¸ííàÿ ìóçûêà ðîæäàåòñÿ â îïðåäåë¸ííûõ ãîðîäàõ. Ê ïðèìåðó, åñëè ðóññêèé ðîê ñîçäàåòñÿ ëèáî â Ïèòåðå, ëèáî â Åêàòåðèíáóðãå, òî íåâîîáðàçèìûå ýëåêòðîííûå ýêñïåðèìåíòû, êàê ïðàâèëî, ïðèõîäÿò â ãîëîâó ìóçûêàíòàì èç Èæåâñêà. Èíòåðåñíàÿ è ïðîñòàÿ, çàâëåêàþùàÿ è îòïóãèâàþùàÿ, ââîäÿùàÿ â òðàíñ è ðàçäðàæàþùàÿ, îíà òàê è îñòà¸òñÿ íåîïîçíàííûì çâó÷àùèì îáúåêòîì, äî êîòîðîãî çäðàâûì ñìûñëîì äîéòè íåâîçìîæíî...» «…Ãëàâíàÿ ñêàçêà îòå÷åñòâåííîé ìóçûêè 90-õ - ãðóïïû èæåâñêîé ýëåêòðîííîé ñöåíû èçäàþòñÿ â âèäå îòäåëüíîãî ñáîðíèêà. Íàêîíåö-òî îò ëåãåíä î ãðóïïàõ «Ñòóê áàì áó êà â 11 ÷à ñîâ» è «Ñàìöû Äðîíòà», ôåíîìåíàëüíûõ è ðàðèòåòíûõ êëèïîâ è ñëóõîâ î ðàçëè÷íûõ ðàäèî- è àóäèî-ïðîåêòàõ ïîä íàçâàíèåì «Ðûáà Ìîðçå» Àëåêñàíäð Þìèíîâ è ëåéáë «ÊÀÌÀ records ïåðåøëè ê äåëó. Èæåâ÷àíå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâîèìè áðàòüÿìè ïî ðàçóìó èç ìîñêîâñêèõ ôèðì «Ñíåãèðè» è «Ýêçîòèêà» ãîðàçäî ðàäèêàëüíåé è ïîëèòèçèðîâàííåé

Ó÷àñòíèêè êîíöåðòà «Êàëàøíèêîâ ýëåêòðî» â êëóáå «16 òîíí», ã. Ìîñêâà

Îáëîæêè êîìïàêò-äèñêîâ ÊÀÌÀ records 2002 ãîäà

ñìîòðÿò íà æèçíü. Íî íè ïðîâèíöèàëüíàÿ áëèçîñòü ðåàëüíîñòè, íè ñîñåäñòâî ñ èçîáðåòàòåëåì ãëàâíîãî ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, íè òàèíñòâåííûé óäìóðòñêèé ìåíòàëèòåò íå ñìîãóò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó âñåòàêè èç ðîññèéñêèõ ãîðîäîâ, ãäå äåëàþò îðèãèíàëüíóþ ýëåêòðîííóþ ìóçûêó, áîëåå äåñÿòè ëåò ãëàâíûé – Èæåâñê…» Èæåâñêèå ìóçûêàíòû íà÷àëè àêòèâíî èçäàâàòüñÿ íà ðàñõîäèâøèõñÿ ïî âñåé ñòðàíå òàê íàçûâàåìûõ «ñåçîííûõ» ñáîðíèêàõ êîìïàíèè «Ëåãêèå» – «Ëåãêàÿ çèìà», «Ëåãêàÿ îñåíü», ó÷àñòâîâàòü â ðàçëè÷íûõ ñïåöïðîåêòàõ, íàïîäîáèå èçäàíèÿ íà êîðïîðàòèâíîì ñáîðíèêå òàáà÷íîé êîìïàíèè KENT, ðåìèêøèðîâàíèÿ ðîê-çâåçä òèïà Íàéêà Áîðçîâà èëè ÁÈ-2... Îñòàâàÿñü ôèçè÷åñêè ÿâëåíèåì ëîêàëüíûì, åñëè íå ñêàçàòü ïðîâèíöèàëüíûì, èæåâñêàÿ ýëåêòðîííàÿ ñöåíà îêîí÷àòåëüíî ïîëó÷èëà ñòàòóñ è âëèÿíèå íà óðîâíå âñåé ñòðàíû, êàê çàñëóæèâàëà ýòîãî óæå äàâíî. Íåñìîòðÿ íà èçäàíèå êîìïàêòäèñêîâ â Èæåâñêå è Ìîñêâå, ÊÀÌÀ records ïðîäîëæèëà âûïóñê àóäèîêàññåò. Ëåòîì 2002 ã. íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ Èæåâñêà ïîÿâèëèñü åùå ÷åòûðå ðåëèçà, îêàçàâøèõñÿ, âïðî÷åì, ïîñëåäíèìè òàêîâûìè â èñòîðèè êîìïàíèè. Àêòèâíàÿ ðàáîòà ïî ïðèâëå÷åíèþ ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ ïîçâîëèëà óæå ñ îñåíè ïîëíîñòüþ ïåðåéòè íà èçäàíèå ñîâðåìåííûõ íîñèòåëåé. Îäíàêî ïîêà ñëóøàòåëè ñ ðàäîñòüþ ïîëó÷èëè íîâûå àëüáîìû è ñáîðíèêè. Êàê îáû÷íî, áûëà ïðîäîëæåíà ñåðèÿ êîìïèëÿöèé «Íîâîñòè ïîäâîäíîãî Èæåâñêà» – ýòî áûë óæå ÷åòâåðòûé

åå âûïóñê, ïðåäñòàâëÿâøèé íîâûå êîìïîçèöèè èçâåñòíûõ ïðîåêòîâ, íå çâó÷àâøèå ðàíåå àðõèâíûå òðåêè ëåãåíäàðíûõ èæåâñêèõ ãðóïï íà÷àëà 90-õ, è, åñòåñòâåííî, ÿðêèå ìîëîäûå èìåíà. Âñå ëåòî è îñåíü 2002 ãîäà íîâàÿ èæåâñêàÿ ìóçûêà, ïðîäâèãàâøàÿñÿ ëåéáëîì ÊÀÌÀ records, ïîëó÷àëà ðåãóëÿðíîå îñâåùåíèå íà óäìóðòñêîì ðåñïóáëèêàíñêîì ðàäèî, â ïåðåäà÷àõ êàíàëà «Èíãóð». Ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî è íà ñòðàíèöàõ ïðåññû – èæåâñêèé åæåíåäåëüíèê «Âñå êàíàëû ÒÂ» ðåãóëÿðíî ïå÷àòàë ñòðàíè÷êó íîâîñòåé è èñòîðèé èç æèçíè ÊÀÌÀ records è èæåâñêèõ ýëåêòðîííûõ ìóçûêàíòîâ. Áåçóñëîâíî, ýòî ïðîèñõîäèëî èñêëþ÷èòåëüíî íà îñíîâå ñèìïàòèé êîíêðåòíûõ ëþäåé, ðåäàêòîðîâ, àâòîðîâ ïðîãðàìì – æóðíàëèñòîâ, ïîíèìàâøèõ ïåðñïåêòèâíîñòü è âàæíîñòü ïîääåðæêè ïîäîáíîãî ðîäà ãîðîäñêîé ñóáêóëüòóðû. Ñëîâîì, èæåâñêàÿ ìóçûêà áûëà òàê èëè èíà÷å ïðåäñòàâëåíà â ìåäèàïðîñòðàíñòâå, çàÿâëÿÿ î ñåáå âñå àêòèâíåå è ãðîì÷å. Êñòàòè, èìåííî ëåòîì 2002 ãîäà ÊÀÌÀ records ñòàëà ïîëó÷àòü ïåðâûå äåìî-çàïèñè îò ìóçûêàíòîâ èç äðóãèõ ãîðîäîâ – Êèðîâà, Ìóðìàíñêà, Íèæíåãî Íîâãîðîäà, ÷òî ñòàëî ñâèäåòåëüñòâîì ðîñòà èçâåñòíîñòè ëåéáëà çà ïðåäåëàìè Èæåâñêà. Â ñàìîì íà÷àëå ñåíòÿáðÿ 2002 ã. ÊÀÌÀ records âûïóñòèëà â ñâåò âòîðîé êîìïàêò-äèñê èæåâñêîé ìóçûêè, êîòîðûé òàê è íàçûâàëñÿ – «KAMA ïðåäñòàâëÿåò: Fitness». Íà ýòîì ñáîðíèêå áûëà ïðåäñòàâëåíà òàíöåâàëüíàÿ õàóñ-ìóçûêà â ðàçëè÷íûõ åå ñòèëèñòè÷åñêèõ âàðèàöèÿõ – è âñå ýòî êà÷åñòâåí-

íîå ìíîãîîáðàçèå áûëî ñäåëàíî â Èæåâñêå! Ôàêòè÷åñêè, ó÷àñòèå â ýòîì ñáîðíèêå ñòàëî ïðîáîé ïåðà äëÿ íàèáîëåå ìîùíûõ âïîñëåäñòâèè èæåâñêèõ êîëëåêòèâîâ, çàÿâèâøèõ î ñåáå óáåäèòåëüíûìè êîìïîçèöèÿìè. Íàïðèìåð, D-pulse ïðåäñòàâèëè ñâîé ôèðìåííûé äèï-õàóñ, Cocoa Tunez – âèðòóîçíî àðàíæèðîâàííûé õàóñ ñ äûõàíèåì äæàçà è easy listening. À ãðóïïà Gattaca îòìåòèëàñü ñâîåé íîâîé êîìïîçèöèåé Le Musique, êîòîðàÿ íåçàìåäëèòåëüíî äàëà ñòàðò òàíöåâàëüíîé ðåèíêàðíàöèè ïðîåêòà, íàçâàííîé Loggerhead è ñíèñêàâøåé íåìàëûé óñïåõ ïðàêòè÷åñêè íåçàìåäëèòåëüíî. Èìåííî ýòîò òðåê áûë ïðåäñòàâëåí âèäíåéøèì ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè ñîâðåìåííîé ìóçûêè Àðòåìèåì Òðîèöêèì â åãî çíàìåíèòîé åæåíåäåëüíîé ðàäèîïðîãðàììå FM Äîñòîåâñêèé íà «Ýõî Ìîñêâû», ïîïàñòü â ïëåé-ëèñò êîòîðîé óäàâàëîñü ëèøü íåìíîãèì ðîññèéñêèì êîëëåêòèâàì. Áîëåå òîãî, áðèòàíñêèå äðóçüÿ èç êîìïàíèè Ultravinyl Records, çíàêîìñòâî ñ êîòîðûìè ñîñòîÿëîñü ó KAMA records ãîä íàçàä â Óëüÿíîâñêå, ëþáåçíî ïðåäîñòàâèëè äëÿ ñáîðíèêà äâà ñâåæèõ ëîíäîíñêèõ òðåêà! ×òî è ãîâîðèòü, ïîäîáíûå âåùè ïðîèñõîäèëè ñ ïðîâèíöèàëüíîé êîìïàíèåé âïåðâûå çà âñþ êîðîòêóþ èñòîðèþ ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé ìóçûêè è çâóêîçàïèñè, âïðî÷åì, òåïåðü óæå áûëî ñîâñåì íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî Èæåâñê îêàçàëñÿ íà ïåðåêðåñòêå êóëüòóðíûõ «ïóòåé»… Ñ íåðàñïå÷àòàííûìè åùå êîïèÿìè íîâîé ïëàñòèíêè îáøèðíàÿ äåëåãàöèÿ ëåéáëà KAMA records îòïðàâèëàñü â Êèðîâ. Ýòîò ãîðîä

Î. Íåñòåðîâ è äåëåãàöèÿ ÊÀÌÀ records íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â êëóáå «16 òîíí», ã. Ìîñêâà

ñòàë êóëüòóðíîé ñòîëèöåé Ïðèâîëæñêîãî ôåäåðàëüíîãî îêðóãà 2002 ãîäà, è 19-20 ñåíòÿáðÿ òàì, óñèëèÿìè òåõ æå íèæåãîðîäñêèõ ýíòóçèàñòîâ-ïðîìîóòåðîâ, îðãàíèçîâàâøèõ â 2001 ãîäó ôåñòèâàëü «Ôàðâàòåð» â Óëüÿíîâñêå, ïðîõîäèëà î÷åðåäíàÿ êóëüòóðíàÿ àêöèÿ «Äíè ýëåêòðîííîé êóëüòóðû». Â ðàìêàõ ýòîãî ñîáûòèÿ íàèáîëåå àêòóàëüíûå èæåâñêèå ãðóïïû D-Pulse, «Àòîìíàÿ Ðåàêöèÿ» è ïðîåêò KLAX äàëè ñïåöèàëüíûé, ýêñêëþçèâíûé êîíöåðò ýëåêòðîííîé ìóçûêè, íàçâàííûé, êîíå÷íî æå, «Íîâîñòè ïîäâîäíîãî Èæåâñêà» â ìåñòíîì êëóáå «Ïîáåäà». «Äíè ýëåêòðîííîé êóëüòóðû» áûëè àêòèâíî ïîääåðæàíû ëåãåíäàðíûì ðîññèéñêèì æóðíàëîì ÏÒÞ× connection, è ïîýòîìó èæåâñêèå ìóçûêàíòû, âïåðâûå â íîâåéøåé èñòîðèè èæåâñêîé ñöåíû, îêàçàëèñü íà ñòðàíèöàõ ýòîãî èçäàíèÿ, ÷òî íà âñåì ïðîòÿæåíèè ñóùåñòâîâàíèÿ êóëüòîâîãî æóðíàëà áûëî äëÿ ìóçûêàíòîâ è äè-äæååâ ñâîåãî ðîäà ïðèçíàíèåì óñïåõà. Óñïåøíî ñòàðòîâàâøèé ãîä çàêàí÷èâàëñÿ, è âñå åãî ñîáûòèÿ ñòàëè ìîùíåéøèì ñòèìóëîì äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ êóëüòóðíîãî ïðîöåññà â îáëàñòè ñîâðåìåííîé ìóçûêè â Èæåâñêå. Òîëüêî-òîëüêî ïîñòóïèë â ïðîäàæó äèñê «Fitness», à KAMA records óæå ïîäãîòîâèëà íîâûé ñáîðíèê «Íîâîñòè âå÷åðíåãî Èæåâñêà». Â ïðîòèâîâåñ èñêëþ÷èòåëüíî êëóáíîìó ñàóíäó ïðåäûäóùåãî ðåëèçà, íîâûé ñîäåðæàë áîëåå ðàññëàáëåííóþ, çàäóì÷èâóþ, îáâîëàêèâàþùóþ «âå÷åðíþþ ìóçûêó» - îòñþäà è åãî íàçâàíèå. Â íîâîì ñáîðíèêå áûëè îòðàæåíû è îáøèðíûå äðóæåñêèå ñâÿçè ÊÀÌÀ records, ïîñêîëüêó êðîìå èæåâñêèõ ìóçûêàíòîâ êîìïîçèöèè ïðåäîñòàâèëè ïðîåêòû èç Ìîñêâû, Êèðîâà, à òàêæå Ãåðìàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Ìóçûêà ñáîðíèêà çâó÷àëà íà ìíîãèõ ðàäèîñòàíöèÿõ Ðîññèè, èñïîëüçîâàëàñü äàæå â êà÷åñòâå ôîíà â ïåðåäà÷àõ Ïåðâîãî êàíàëà, åå ðåöåíçèðîâàëà ñòîëè÷íàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïðåññà, íàïðèìåð, ïèòåðñêèé æóðíàë FUZZ. Êñòàòè, èìåííî äèñê «Íîâîñòè âå÷åðíåãî Èæåâñêà» ñòàë ïåðâûì «áåñòñåëëåðîì» ëåéáëà ÊÀÌÀ records, è èñêàòü åãî ñåãîäíÿ ñòîèò ëèøü â äîìàøíèõ êîëëåêöèÿõ ìåëîìàíîâ…

È, íàêîíåö, íàì ïðåäñòîèò êðàòêèé, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå âîçìîæíî, ðàññêàç î ñîáûòèè, ïðîèçîøåäøåì â Èæåâñêå ïîä çàíàâåñ 2002 ãîäà. Ýòî ñîáûòèå íå ïðîñòî âñêîëûõíóëî Èæåâñê – îíî ñòàëî âîäîðàçäåëîì, ãðàíèöåé îáøèðíûõ ïåðèîäîâ â èñòîðèè èæåâñêîé ñöåíû, è íàâñåãäà èçìåíèëî õîä âåùåé â îáëàñòè ìóçûêàëüíîé è êëóáíîé æèçíè â ñòîëèöå Óäìóðòèè. Ðå÷ü èäåò î ïðîõîäèâøåì â äåêàáðå II ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå ýëåêòðîííîé ìóçûêè «Íîâîñòè ïîäâîäíîãî Èæåâñêà». Åùå ëåòîì, áëàãîäàðÿ ïîìîùè äðóçåé, ñîñòîÿëîñü çíàêîìñòâî îðãàíèçàòîðîâ ôåñòèâàëÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè îäíîé èç êðóïíåéøèõ ðîññèéñêèõ êîìïàíèé ÒÍÊ-ÂÐ. Â ïîèñêàõ ðåãèîíàëüíûõ êóëüòóðíûõ ñîáûòèé, êîòîðûå êîìïàíèÿ íàìåðåâàëàñü ïîääåðæàòü ôèíàíñîâî, ïðîåêò ôåñòèâàëÿ «Íîâîñòè ïîäâîäíîãî Èæåâñêà» ïðèâëåê âíèìàíèå êàê àêòóàëüíàÿ èíèöèàòèâà íåçàâèñèìûõ òâîð÷åñêèõ êðóãîâ. Èìåííî ìîùíàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ïîçâîëèëà ôåñòèâàëþ âûéòè íà êàðäèíàëüíî íîâûé óðîâåíü Êîíöåðòû Ôåñòèâàëÿ, ñîñòîÿâøèåñÿ 11-12 äåêàáðÿ 2002 ã., ïðàêòè÷åñêè îòêðûëè ñîáîé íîâûé èæåâñêèé êëóá «Âàâèëîí Äèñêî», ïîêàçàâ åãî âåëèêîëåïèå êàê êëóáíîé ïëîùàäêè âî âñåé êðàñå. Ïðè ýòîì âûñòàâî÷íûé öåíòð «Ãàëåðåÿ» áûë çàäåéñòâîâàí â ôåñòèâàëüíîì ïðîåêòå êàê äîïîëíèòåëüíàÿ ïëîùàäêà ýêñïåðèìåíòàëüíîé ìóçûêè è ïðåññ-öåíòð, ãäå ñîñòîÿëèñü áåñïðåöåäåíòíûå âñòðå÷è èæåâñêèõ âëàñòåé, ñòîëè÷íîé è ìåñòíîé ïðåññû, ïðåäñòàâèòåëåé áèçíåñà, ìåæäóíàðîäíûõ êóëüòóðíûõ îðãàíèçàöèé, è, êîíå÷íî æå, ìóçûêàíòîâ-

ó÷àñòíèêîâ ôåñòèâàëÿ. Ìóçûêàíòû è äè-äæåè èç ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Øâåöèè, Ìîñêâû, Ïåòåðáóðãà, Èæåâñêà, æóðíàëèñòû èç ìóçûêàëüíûõ èçäàíèé PLAY, FUZZ, ÏÒÞ×, æèâûå êîíöåðòû ýëåêòðîííîé ìóçûêè ñ ÿðêèì øîó, ñâåðõìîäíûå òàíöû, íåîæèäàííûå ãîñòè, íåâèäàííûå ïðîìî-àêöèè – âñå ýòî âîáðàëè â ñåáÿ äâà ìîðîçíûõ äåêàáðüñêèõ äíÿ, êîãäà íà õîëîäà áûëî ïðîñòî íåêîãäà îáðàùàòü âíèìàíèå... Îäíèì ñëîâîì, â Èæåâñêå ñëó÷èëñÿ íàñòîÿùèé ïðàçäíèê ñîâðåìåííîé ìóçûêè, âñïîìèíàþò êîòîðûé ñïóñòÿ óæå ïî÷òè ïÿòü ëåò. Èìåííî áëàãîäàðÿ óäà÷íîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ è ìîùíåéøåìó çàðÿäó ýíòóçèàçìà îðãàíèçàòîðîâ, èõ ïàðòíåðîâ, ïóáëèêè è ìóçûêàíòîâ Èæåâñê, íà íåñêîëüêî ëåò âïåðåä, ïîëó÷èë åæåãîäíîå òðàäèöèîííîå êóëüòóðíîå ñîáûòèå, âîøåäøåå êàê â èñòîðèþ ãîðîäà, òàê è îêîí÷àòåëüíî çàêðåïèâøåå åãî ñòàòóñ êàê ñòîëèöû ýëåêòðîííîé ìóçûêè â Ðîññèè. Ãîñòè ôåñòèâàëÿ ðàçúåõàëèñü, ðàçíîñÿ äàëåêî çà ïðåäåëû Èæåâñêà ðàññêàçû, êîòîðûì ìíîãèå âåðèëè ñ òðóäîì. Îðãàíèçàòîðû íà÷àëè ñîáèðàòü îáøèðíåéøèé àðõèâ ïóáëèêàöèé, îáíàðóæèëè ñåáÿ â ñåòÿõ ìíîæåñòâà êîíòàêòîâ ñ ìóçûêàíòàìè, äè-äæåÿìè, æóðíàëèñòàìè, ïðîìîóòåðàìè íå ïðîñòî ñî âñåé Ðîññèè – ñî âñåãî ìèðà! Èæåâñêèå ìóçûêàíòû ïîíÿëè, ÷òî îíè ñòàëè ÷àñòüþ ìóçûêàëüíîãî ïðîöåññà â ñàìîì ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå. Ñëóøàòåëè ïåðåñòàëè îùóùàòü ñåáÿ çàáûòîé Áîãîì ïðîâèíöèåé, à ñàì ãîðîä Èæåâñê çàñâåòèëñÿ ÿðêîé òî÷êîé íà ãëîáóñå ìèðîâîé êóëüòóðû, òî÷êîé, êîòîðàÿ íàâåðíÿêà íèêîãäà íå ïîãàñíåò.

Âèêòîð Øàóáåðãåð âàíü óëîíàç èíêóàçüëýñü íî øóðú¸ñëýñü êóñûïú¸ññýñ ýñêåðèç. Ñî îãçý њå÷ âàëàç: íþëýñú¸ñ êå áûðèçû, âó íî áûðîç. Ñî ñèíéûëòћç: àäÿìèåí èñàìòý ãóðåçü éûëú¸ñûñü øóðú¸ñëýí ÿðäóð ñþé¸ññû џåìûñü љóåí ãèíý øîáûðñêåìûí ëóî, îçüû êå íî òà љó¸ìåì ÿðäóðú¸ñûí ñþåç íîêó óã ãûëњûëû, âó íî ќðûñüòûç óã ïîòûëû.

(Ïóìûç. Êóòñêîíýç 4-5-òћ íîìåðûí)

ÂÓËÝÍ ÁÛÐÈÑÜÒÝÌ ÊÓÆÛÌÅÇ Òðîñ êîíüäîí êóøòûòýê, øóðú¸ñòû ÷ûëêûòàòîí àìàë Âèêòîð Øàóáåðãåð âàíü óëûòîçÿç èíêóàçüëýñü íî øóðú¸ñëýñü êóñûïú¸ññýñ ýñêåðèç. Ñî îãçý њå÷ âàëàç: íþëýñú¸ñ áûðèçû êå, âó íî áûðîç. Ñî ñèíéûëòћç: àäÿìèåí èñàìòý ãóðåçü éûëú¸ñûñü øóðú¸ñëýí ÿðäóð ñþé¸ññû џåìûñü љóåí ãèíý øîáûðñêåìûí ëóî, îçüû êå íî òà љó¸ìåì ÿðäóðú¸ñûí ñþåç íîêó óã ãûëњûëû, âó íî ќðûñüòûç óã ïîòûëû. Íîø íþëýñýç êîðàì áåðå ñîêó èê ïè÷è øóðú¸ñûí êќøêåìûò þãäóðú¸ñ êûëäî. Íûðûñü èê áûðå (âóýí ìèñüòћñüêå) ÿðäóðú¸ñûñü љóéû, êóàøêàíû íî ãûëњûíû êóòñêî ÿðäóðú¸ñ, øóðëýí ќðåç æóã-æàãåí òûðìå, òûìèñüêûëý. Љóòñêå âóëýí òåìïåðàòóðàåç — øóð ïûäýñý ëóî íî ëÿì ïóêñüûíû ќäúÿ, ìàëû êå øóîíî íþëýñòýì èíòûîñ âóëû ñàëêûì ñ¸òûíû óã áûãàòî íè. Íîø ýøøî, êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, ÿðäóðú¸ñ âîêñ¸ òîäìàíû ëóîíòýìåñü êóàøêàëî, çîð âó íî òóäњåì âó, øóðëýí ќðûñüòûç ïîòûñà, ¸ðîñú¸ñòû âóýí íþðòûëûíû êóòñêå. Òàèí ñýðåí, øóðåç ýíåðàíû òóðòòûñà, àäÿìèîñ, ÿðäóðú¸ñòû, âó ïîçûðñêîíú¸ñòû øîíåðòûñà, áåòîí ñîîðóæåíèîñûí þíìàòûíû êóòñêî. Òà ñîîðóæåíèîñ âóýç êîðñåòý êàäü êîðòíàëî-äóðî. Âóëýí óã ëóû íè, æèëüûðòûñà íî àñ ќðàç ïîçûðúÿñüêûñà (ñïèðàëü êàäü áåðãàñà), ýðèêî áûçåìåç. Íîø âó ÿëàí àñëýñüòûç ýðèêñý óò÷à (ñûџå ñîëýí áûç¸í çàêîíýç), ñîèí èê ñî,

êîðòíýòûñüòûç ïîòûíû òûðøûñà, ÿëàí òà ñîîðóæåíèîñòû êóàøêàòúÿ. Àäÿìèîñ, òà èñêóññòâåííîé ÿðäóðú¸ñòû àðûñü àðå òóïàòúÿñà, óíî êîíüäîí áûäòî. Òà þãäóðåç óìîé-óìîé ýñêåðåìåç áåðå, 20-òћ àðú¸ñëýí ïóìàçû, Øàóáåðãåð íþëýñú¸ñòû ÷èïòýì-÷àïòýì ïîãûðúÿíëû íî øóðú¸ñòû áåòîíýí êîðòíàíëû ïóìèò íþðúÿñüêûíû êóòñêå. Òàáåðå ñî íþëýñ êåëÿí ñîîðóæåíèîñòû íî óã ëýñüòû íè, óãîñü џàïàê ñîîñëû ëóûñà, íþëýñýç ÷èïòýì-÷àïòýì êîðàíû êóòñêûëћçû. Øàóáåðãåð òîäý âàë: âóëû ýðèêî áûçüûíû ëóîíëûê êûëäûòћä êå, ñî êîòüêó àñëýñüòûç ќðçý à÷èç èê ñóçÿíû áûãàòý. «Âó áûç¸íýç óã ëóû ÿðäóðú¸ñòû øîíåðòûñà ýíåðàíû, ñîëýí «òýëüáóãîåç» àñëàç ïóøêàç, áåðãàñà áûç¸íàç…», — ãîæúÿç Øàóáåðãåð. 1929—1939-òћ àðú¸ñû ñî ãóðåçü øóðú¸ñòû óòüûíû òðîñ ïàòåíòú¸ñ ëýñüòý, ñîëýí ÷àêëàì àìàëú¸ñûçúÿ øóðú¸ñòû êóæìîÿòîí ïîííà âóëýí ќðàç êóä-îã èíòûîñû àñïќðòýì џûïåòú¸ñ ïóêòûëîíî (ñîêó âó íîø èê ïîçûðúÿñüêûñà áûçüûíû êóòñêîç: ëÿì íî óç ïóêñüû, ïûäýññý íî óç ìèñüêû). Øàóáåðãåð îçüû èê øóðëýñü øóíûò âóîññý ìóçúåìëýí êåçüûò âóîñûíûç ñóðàí àìàëú¸ñ íî êûëäûòý. Íî, æàëÿñà âåðàíî, ñîå џåìûñü ќç êûëçý. Òóííý íóíàëýç êå ó÷êîíî, àëè êќøêåìûò þãäóð êûëäýìûí Ðåéí øóðåí. Êóêå-ñîêó ñî çûë-çûë áûçèñü øóð âàë, ñîëýí êóæìî áûçèñü ÷ûëêûò ќðûñüòûç ïûäýññý íî àäњûíû ëóý, ïå, âàë. Íîø óé¸ñû âó ïûäýñûñü

áàäњûì êќëüûîñëýí îã-îãåíûçû øóêêûëћñüêûñà íî çûðàñüêûñà êûëäûòúÿì ýëåêòðè÷åñêîé çàðÿäú¸ññû òóëêûìú¸ñ âûëûí çàðíè êàäü âîðåêúÿëî âûëýì. (Òàòûñåí èê êûëäûëћçû ëóîç Ðåéíëýí çàðíèåç ñÿðûñü ìàäü¸ñ ÿêå âó ïûäñûí óëћñü ãíîìú¸ñëýí àñüñý êóàëàîñàçû äóíî ÷åáåðìàíú¸ñ ëýñüòûëýìú¸ññû ñÿðûñü ëåãåíäàîñ). Øâåéöàðèûñü íþëýñú¸ñúÿ êèâàëòýòëýí êîñýìåçúÿ Ðåéí øóðëýí êóòñêîíûñüòûç òýëü¸ñòû êîðàìçû áåðå øóðëýí ðàâíîâåñèåç áûðèç, ÿðäóðú¸ñû òðîñ ëÿì ïóêñüûíû ќäúÿç. Øóðëýñü áûç¸íçý êóæìîÿòîí ïîííà, àäÿìèîñ Ðåéíëýñü ÿðäóðú¸ññý øîíåðúÿçû. Òàáåðå ëÿì óëћûñüãåñ ÿðäóðú¸ñû ïóêñèç. Òàòûñüòûç íî ÿðäóðú¸ñòû øîíåðòîíî ëóèç. Îçüû âàíü øóðåç øîíåðòћçû íî ñîëýí ïûäñàç òóæ óíî ëÿì ïóêñüûíû êóòñêèç, êóäçý àðûñü àðå òàáåðå ñóçÿëî. Òà þãäóð, âàëàìîí èíè, êûëäћç íþëýñú¸ñòû êîðàìåí ñýðåí: òàòûí ýêîëîãèÿ ãèíý ќç êóàøêà, âóëýí ñàëêûìàíýç íî áûðèç (ïèñïóîñ âûæûûñüòûçû øóíûòýç êûñêî íî ñîå îìûðå áóñàñüêûòî, îçüû íþëýñ ìóçúåì óëûñü âóîñòû ñàëêûìàòý). Òà èññêóñòâåííîé ÿðäóðú¸ñûí, âàëàìîí èíè, íþëýñ ќâќëýí, âóëýí òåìïåðàòóðàåç љóòћñüêèç. Çîðú¸ñ, êóàñüìåì ìóçúåìå ïûџàíû áûãàòûòýê, øîíåðåí Ðåéíý êîøêèçû, íîø òóäњåì âó, ќðú¸ñûñüòûç ïîòûñà, òðîñ ¸ðîñú¸ñòû íþðòûëћç. Àäÿìèîñ ÿðäóðú¸ñû äàìáàîñ íî áåòîí áîðääîðú¸ñ љóòûëћçû, íîø âóëýñü ïûäýññý ìóðãåñ íî ìóðãåñ ñóçÿçû, àðûñü àðå òðîñ êîíüäîí êóÿçû (ëýñüòћñüêèñü êîìïàíèîñòû øóìïîòòûñà). Òà øàéòàí êðóãëýñü íîìûðçý íî âîøòûíû óã ëó íè âàë. Øàóáåðãåðëýñü äýìëàíú¸ññý êèâàëòћñü¸ñ ќç êûëçý… 1935-òћ àðûí, êќøêåìûò âó íþðòîí áåðå, Âèêòîð Øàóáåðãåð íåìåö âëàñòü¸ñëû äýìëàç Ðåéí øóðåç òóïàòîíúÿ àñëýñüòûç ìàëïàíú¸ññý: ñîëýí àìàëú¸ñûçúÿ, ÷èê íî òðîñ óêñ¸ êóøòûòýê, Ðåéí à÷èç èê àñëýñüòûç ќðçý 4-6 ìåòðëû ìóðãåñ êàðûñàë. Ëóî íî ñþé ïóêñ¸í íûðûñü èê âóëýñü ëÿáњåìçý âîçüìàòý, øóð âó òàòûí àçüâûë êàäü áåðãàñà óã áûçüû íè. Òà âàíüìûç òóïàëîç-áóðìîç, øóðëû âûëü óëîí ñ¸òûñà, ñîëýñü êóæûìçý êå òàçàòћä. Øàóáåðãåð, øóðú¸ñòû êóæìîÿòîí ïîííà, àñïќðòýì ôîðìà¸ «ýíåðãåòè÷åñêîé ìóãîðú¸ñ» êûëäûòћç, êóäћíûç øóðú¸ñëýñü áûç¸íçýñ òóïàòûíû ëóý. Òà àðáåðèîñòû óæå êóòûñà, âó íîø èê àçüâûë êàäü èê áûçüûíû êóòñêûñàë, íîø øóð à÷èç èê ÷ûëêûòàñàë. Òà àìàë њå÷ óæà øóûñà, Øàóáåðãåð àñëàç ñèíú¸ñûíûç àäњèç íè: «Êóêå ìîí òàџå «ýíåðãåòè÷åñêîé ìóãîðú¸ñòû» äîð ïàëûñüòûì ïè÷è øóðå ïóêòûëћ, îäћã óé êóñïûí øóð àñëýñüòûç ќðçý ñóçÿíû áûãàòћç, óíî ñþ êóáîìåòð ëóîîñ àñüñýîñ èê þðè èíòûÿì ëóî êóòîíý ëþêàñüêèçû, íîø øóð ñêàëàîñ äîðîçü èê ëýçèñüêèç». (Òà àìàëçý Øàóáåðãåðëýñü 1989-òћ àðûí Êàëüìàðà ãîðîäûñü èíñòèòóòûí (Øâåöèûí) ýñêåðèçû. Ýêñïåðèìåíò óìîé îðò÷èç.) Øàóáåðãåð âëàñòü¸ñëû ãîæúÿç, êûçüû øóðëýí øîðûñüòûç âó çîëãåñ áûçüûíû êóòñêîç íî ñüќðàç íóîç ïóêñåì ëóîçý («ëàìèíàðíîå äâèæåíèå»), íîø

ñî äûðå èê áåðãàñü âó («òóðáóëåíòíîå äâèæåíèå»), ÿðäóðûñü âåê÷è ëóîîñòû ìèñüêûñà, ñîîñ èíòûå âåê÷è ìèíåðàëüíîé ëóîåç ïóêòîç, êóäћç âûëý áќðûñü áóäîñú¸ñ љóæàëîçû. Íî íîêèí ñîêó Øàóáåðãåðëýí äýìëàíýçëû ñàêëûê ќç âèñúÿ. 1932-òћ àðûí Øàóáåðãåð Äóíàé øóðåç ÷åáåðòîí ñÿðûñü áàäњûì ñòàòüÿ ãîæòý. Ñîå Äóíàé øóðúÿ êîìèññèëýí êàëûêêóñïî îôèöèàëüíîé áþëëåòåíÿçû ïûðòî (òàòûí âàíü Äóíàé øóð êîòûðûñü ãîñóäàðñòâîûñü ó÷¸íîé¸ñëýí äýìëàíú¸ññû ïå÷àòëàñüêûíû êóëý âàë). Êóêå âëàñòü¸ñ òîäћçû, Øàóáåðãåðëýí ñòàòüÿåç òàџå њå÷ èçäàíèûí ïå÷àòëàñüêîç øóûñà, ñîîñ, êåìà ìàëïàñüêûòýê, âàíü òèðàæçý ñîëýñü äóãäûòћçû íî áûäòћçû, ñîáåðå îêòÿáðå òà àðå èê ìóêåòñý òóæ äóíî èçäàíèå ïå÷àòëàçû, êûòûí Øàóáåðãåðëýí ñòàòüÿåç íî, íèìûç íî ќé âàë íè. Îçüûåí, Äóíàé íî Ðåéí, íîø ñîîñûí âàë÷å ìóêåòú¸ñûç íî òðîñ øóðú¸ñ, àëè íî (60 àð îðò÷ûñà) êûëë¸ àäÿìèîñëýí äóðåì êîðñåòàçû, ïќðòýìëûêåç ñî ãèíý, òóííý òà øóðú¸ñ ëÿìњûòћñü êîðñåòú¸ñûí ãèíý óã íþðúÿñüêî íè, òàáåðå ñîîñòû ÿäîõèìèêàòú¸ñûí íî љîêàòî. Íþëýñ — âóëýí êќêûåç Âóûí «îáìåí âåùåñòâ» њå÷ ìåä ìûíîç øóûñà, Øàóáåðãåð âåðàìúÿ, ëàìèíàðíîé íî òóðáóëåíòíîé êóæûìú¸ñëýñü, ãàðìîíè÷íîé êóñûïú¸ññýñ ñÿíà, îäíî èê ëûäý áàñüòîíî «êóëý òåìïåðàòóðàçý». Ìóêåò ñÿìåí âåðàñà, âóëýñü òåìïåðàòóðàçý +4 ãðàäóñîçü óñüêûòîíî. Òàџå òåìïåðàòóðàåí њå÷ áåðãàñà-ïîçûðúÿñüêûñà áûçèñü øóðûí âóëýí êóæûìåç íî љóòñêå, ìàëû êå øóîíî òàџå «ñóðàëòýòûí» «âûëü» âó êûëäý, êûòûí êèñëîðîä âîäîðîäý ýçûëý. Íîø âóëýí òåìïåðàòóðàåç +4 ãðàäóñëýñü âûëћûí êå ëóý, ñîêó âó êóæûìçý ûøòý: ûøå âóëýí љóòћñü êóæûìåç, ñîëýí ïóøêàç ïàòîãåííîé ýìáðèîíú¸ñ êûëäî. Øàóáåðãåð âóëýí èíêóàçüûí áåðãàíýç ñÿðûñü íî áàäњûì óæ ãîæòћç. «Èíáàìûñü íî ìóçúåìûñü âóîñëýñü êóñûïú¸ññýñ ðàäúÿíûí íþëýñ òóæ áàäњûì èíòû áàñüòý, — ãîæúÿç ñî. — Àñëàç âóîñòû áóñàñüêûòûíû áûãàòýìåíûç, íþëýñ ìóçúåìëýñü øóíûòñý êûñêå. Òà ñàëêûìàí ãðóíòú¸ñûñü âóîñëû âûëý љóòñêûíû þðòòý (òóæãåñ íî êќñ íî ïќñü êóàçü¸ñû): Àðõèìåäëýí çàêîíýçúÿ øóíûò âóîñ

êåçüûò âó óëûí âîçèñüêûíû óã áûãàòî. Íîø íþëýñ êîðàñüêå êå, ñîêó øóíäû øîðû êûëåì êóøú¸ñ њûðäàëî; ãðóíòú¸ñûñü âóîñ, íîø ñîîñûí âàë÷å áóäîñú¸ñëû êóëý ëóèñü ñûëàëú¸ñ óëýãåñ íî óëýãåñ âàñüêî, êûòûñåí ñîîñòû áóäîñú¸ñ óã áûãàòî íè áàñüòûíû, îøìåñú¸ñ íî ïàøìî... Íîø ýøøî, êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, òà áóø êûëåì ¸ðîñ êóàñüìå íî òàêûðњå». Ñîèí èê íþëýñýç Âèêòîð Øàóáåðãåð «âóëýí êќêûåç» øóèç. Њå÷ âóëýí óëîí êóæûìåç Øàóáåðãåð êîòüêó ïóìèò âåðàñüêå âàë ãðóíòûñü âóîñòû íàñîñýí âûëý êûñêîíëû. Ñîëýí ìàëïàìåçúÿ, ãðóíòûñü âó «âóýìûí ќâќë íà» ñîå þîí âó êàðûíû. Ñî ïûäëîí ìóçúåìûí êûëëüûíû êóëý íà. Ìóçúåì óëûñü à÷èç ïîòћñü âó ãèíý þûíû «âóýìûí» ëóý, ìàëû êå øóîíî ñî àñëýñüòûç âàíü «âóîí» öèêëú¸ññý îðò÷èç íè. Øàóáåðãåð òóæ âàçü âàëàç àäÿìèëû њå÷ âó êûëäûòћñü ïðèáîðú¸ñëýñü êóëýëûêñýñ. «Òóííý, êóêå âàíü òàçàëûêî îøìåñú¸ñ ÿêå áûðåìûí, ÿêå ñîîñëýí âóîññû òîäûòýê-âàëàòýê ëýñüòýì òðóáàîñòћ ñ¸òћñüêî, íîø, îçüûåí, àäÿìèîñ íî, ìóçúåì íî, áàê÷à ñè¸íú¸ñ íî, ïóäî æèâîòú¸ñ íî «áûäý âóûìòý», ÷åñêûòòýì, òàçàëûê ñ¸òћñüòýì âóýç þî,— àñüìåëû òóæ äûðòûñà ëýñüòûíû êóëý òà óäûñûí þðòòýò ñ¸òћñü àðáåðèîñòû». Õëîðåí ñóðàì íî ôèçè÷åñêîé ñòðóêòóðàåç ëàñÿíü ñќðèñüêåì âó, òóàëà ó÷¸íîé¸ñëýí ýñêåðåìçûÿ, ìóãîð òàçàëûêåç ãèíý óã ñќðû, ñî àäÿìèëýñü ëóë-ñþëýì êóæûìú¸ññý íî êóàøêàòý âûëýì. 1930-òћ àðûí Øàóáåðãåð âóýç òàçàëûêî êàðîí ïîííà êóðåãïóç ôîðìà¸ íûðûñåòћ ïðèáîðçý ëýñüòћç. Íîø òóííý èíè ó÷¸íîé¸ñ, ñîëýñü àäњåì êàðûñà, óíî ïќðòýì ïðèáîðú¸ñ ëýñüòûëî, îäћãåç ñîîñ ïќëûñü — VITA VORTEX. Àñëýñüòûç òîäîí-âàëàíú¸ññý Âèêòîð Øàóáåðãåð ãóðò õîçÿéñòâîå íî ïûџàòûëћç. Êóðåãïóç òóñúåì êîíñòðóêöèîñ íî ñïèðàëü êàäü ïîçûðåñ ãåðûîñ, âàøêàëà êðåñòüÿíú¸ñëýñü àñýñòýì àìàëú¸ñ íî ïќðòýì êîìïîñòú¸ñ Øàóáåðãåðëû њå÷ óðîæàé¸ñ áàñüòûíû þðòòћçû. Ñîëýí áóñûîñàç áàê÷à ñè¸íú¸ñ ïàéìûìîí óäàëòћçû, ÷èê íî õèìè÷åñêîé óäîáðåíèîñ ïàçÿòýê. Ïóøòûòýê êóàøêàí (Implosion) íî ïóøòîí (Explosion) Øàóáåðãåðëýí ñàìîé áàäњûì óñüòîíýç — ïóøòûòûòýê êóàøêàíëýñü êóæûìçý øåäüòîí. Òà éûðå òýðèñüòýì, éûðåç áåðûêòћñü ìàëïàí âàë. Âàíü èíñüќð óëîñ êîòüêó êûò÷û êå íî ìûíý (Ãåðàêëèòúÿ, «panta rei» — âàíüìûç áûçå), íîø øîíåðãåñ êå âåðàíî — ñî àçüëàíü áûçå (óñüòћñüêåì) ñïèðàëåòћ. Òà áûç¸í ќðûí êûê êóæûìú¸ñ êûëäî. Âàíü áóð ïàëà áåðûòñêèñåç, ïóø ïàëà áûçèñü áåðãàíëýí ïóøòћñüòýì êóàøêàíýç (áåçâçðûâíîå ðàçðóøåíèå) ÿêå, ìóêåò ñÿìåí, àñ ïóøêàç êûñêèñü áåðãàíëýí êóæûìåç (öåíòðîñòðåìèòåëüíàÿ ñèëà). Ñî ìàëïàñü, ôîðìà êûëäûòћñü êóæûì ëóý. Âàíü èíêóàçü òà êóæûì âûëûí âîçèñüêå. Êîòüêóä áóäîñ, êîòüêóä ïóäî-æèâîò, êîòüêóä àäÿìè, âó — âàíüìûç àñëàç òâîð÷åñòâîÿç (áóäîí êóæûìàç) àñ ïóøêàç êûñêå ïîçèòèâíîé óëîí êóæûìåç, íî ïàëýíòûíû òûðøå óðîäçý, àçüëàíüñêûíû ëþêåòћñüñý.

Òà êûëäûòћñü, àçüëàíüñêûòћñü ïóøòûòýê êóàøêàí êóæûìëû ïóìèò äóííåûí âîçèñüêå áûäòћñü, êóàøêàòћñü, ïàëýíòћñü ÿêå ìóêåò ñÿìåí — äåãåíåðàòèâíîé ïóøòîíëýí êóæûìåç. Ñî — ïàëëÿíý ïîçûðñêèñü, ïóøêûñåí ïåäëî ïàëà áåðãàñü êóàøêàíëýí êóæûìåç (öåíòðîáåæíûé âèõðü). Òà êóæûìåç èíêóàçü óæå êóòý êóæûìòýê êûëåì, áûðåì êîìïëåêñú¸ñòû áûäòûíû, ýçûëàòûíû, àñ ïóøêûñüòûç ïîòòûíû — êûëñÿðûñü, êóëýì îðãàíèçìåç. Øàóáåðãåð ãîæúÿç: «Ïóø ïàëà êûñòћñüêûñà (öåíòðîñòðåìèòåëüíîé), àñïќðòýì öèêëú¸ñûí ñïèðàëü êàäü áûç¸í òåìïåðàòóðàåç êóëýñòý, ïûíüûðòý, ÷óðûòàòý, îäћã èíòûå ëþêà, îãàçåÿ. Íîø ïåäëî ïàëà êûñòћñüêûñà (öåíòðîáåæíîé) áûç¸í òåìïåðàòóðàåç љóòý, ïќñÿòý, êûñòћñüêûòý, ïàñüêûòàòý íî ïóøòûòý». Îçüûåí, «èíñüќð óëîñ ïóøòîí êóæûìëýñü êûëäýìûí» øóîí — ñî îãøîðû êûë. Óãîñü ïóøòîíëýí êóæûìåç, êóäçý àñüìåîñ òóàëà äâèãàòåëü¸ñûí óæå êóòћñüêîìû, — ñî êóàøêàòћñü íî èíêóàçåç êûðñ¸ìûòћñü ãèíý ќâќë íà. Њå÷ãåñ êå ó÷êîíî, ñî âîêñ¸ éќíòýì êóæûì. Ïàéäà¸ óæàíýçëýí êîýôôèöèåíòýç òðîñàç ìóâќåí óæàñü äâèãàòåëü¸ñûí 50% íî óã ëóû, ìóêåò ñÿìåí âåðàñà, љûíûåçëýñü òðîñ ýíåðãèÿ óæå óã êóòћñüêû, ñî îãøîðû øóíûò ñ¸òûñà ãèíý áûðå, ñîèí èê џåìûñü òà äâèãàòåëü¸ñòû «¸ðîñýç øóíòћñü¸ñ» øóûñà ñåðåêúÿëî. Ìóâќé, ãàç, ýãûð — âàíüìûç ñî, Øàóáåðãåð âåðàìúÿ, ìóçúåìûí èê êûëëüûíû êóëý, óãîñü òà êîìïîíåíòú¸ñ ìóçúåì âóîñëû êûëäûíû þðòòî. Ñîèí èê òûë êóæûìåí óæàñü äâèãàòåëü¸ñ, ìóçúåìëýñü óçûðëûêñý áûäòîí ñÿíà, àñïќðòýì «êóëîí âàéèñü ìàøèíà» ëóî. Àòîìú¸ñòû «ðàñùåïëÿòü» êàðîí íî òà êќøêåìûò þãäóðûñü èê «òóãîêîëû» êåëüøå. Øàóáåðãåð àñëàç äâèãàòåëü¸ñàç óæå êóòý èíêóàçü êóæûìú¸ñòû («Áóäîñú¸ñûí íîìûð óã ïóøòû óê!»), êóäú¸ñûç, ќæûò ãèíý ýíåðãèåç áûäòûñà, òóæ òðîñ êóæûì ïîòòûíû áûãàòî. «Íîø àñüìåëýí òóàëà òåõíèêàìû óæà ñî êðåñòüÿíèí êàäü, êóäћç òóëûñ ìóçúåìå êóàòü êàðòîøêà êóøòý, íîø ñћçüûë îäћãçý ñÿíà óã áàñüòû». Øàóáåðãåð îñêå âàë êûñêèñü êóæûìëû, «ïóìòýì ìóìûëûêëýí êóòñêîíýçëû» — ïóøòûòýê êóàøêàíëû. Òàџå áèîòåõíèêà îòõîäú¸ñ ÿêå óæàòýì ãàçú¸ñ óã êûëäûòû, íîø êóæûì ñ¸òý ñîìûíäà, êќíÿ êóëý. Òàџå ó÷êîíýíûç Øàóáåðãåð, êîíåøíî, ýøú¸ñ àñëûç ќç øåäüòû. Êûëñÿðûñü, èíæåíåðú¸ñëýí íî àðõèòåêòîðú¸ñëýí ñîþççû ñîå øóçèîñòû ýñêåðîí áîëüíèöàå ïûòñàç. ßðàì êîòü, âðà÷ú¸ñ ñîå îòûí êåìà ќç âîçå. Íî ñûџå òåõíèêà óëûíû áûãàòý øóûñà, Øàóáåðãåð âîçüìàòћç ãèäðîýëåêòðîñòàíöèîñëû ëýñüòýì «âñàñûâàþùèé» íî «ôîðåëåâîé» òóðáèíàîñûç âûëûí, êûòûí ïàéäàëûêî êîýôôèöèåíòýç òðîñëû óíîãåñ âàë îãøîðû òóðáèíàîñëýñü. Ã. Øòóòãàðòëýí òåõíè÷åñêîé èíñòèòóòýç 1952-òћ àðûí îïûòú¸ñ îðò÷ûòћç, òàòûí äîêàçàòü êàðåìûí âàë, øîíåð (èíêóàçü çàêîíú¸ñúÿ) áåðãàñü âó çûðàñüêûñà êóæûìçý óã ûøòû! 1981-òћ àðûí Ñòîêãîëüìûñü Êîðîëåâñêîé òåõíè÷åñêîé èíñòèòóò íî òàџå èê äàííîé¸ñ áàñüòћç. Ëåâèòàöèåç ýíåðàí àìàëú¸ñ êûëäûòћñü Âóëýñü íî îìûðëýñü èíêóàçüûí áåðãàìçýñ ó÷êûñà,

Øàóáåðãåð êûëäûòћç ãóðòûñü þðò êîòûðå ïóêòûíû ëóûìîí ïè÷è ýëåêòðîñòàíöèîñòû íî îçüû èê ñàìîë¸ò äâèãàòåëü¸ñòû. Ñàìîë¸òú¸ñëû íûðûñåòћ ðåàêòèâíîé äâèãàòåëü¸ñòû êûëäûòћñü Õåéíêåëü íî Âèêòîð Øàóáåðãåðëýñü ÷åðò¸æú¸ññý àñýñòýì øóûñà âåðàñüêî. Âàëàìîí, íàöèñòú¸ñ êîòüêó ýñêåðûñà óëћçû Øàóáåðãåðåç, ñîå áûðú¸í àçå ïóêòћçû: ÿêå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ëàãåðåí ñî ìåä êèâàëòîç, ÿêå èíòûÿç èê ñîå ûáîçû. Âîéíà äûðú¸ñû Øàóáåðãåð ðàêåòàîñëû âûëü äâèãàòåëü¸ñ êûëäûòûëћç. «Âóýç ÿêå îìûðåç, óíî îáîðîòî âèáðàöèîñòû óæå êóòûñà, ñïèðàëåç êàäü (öèêëîèäàëüíî) ìûíûòћä êå, ñî êûëäûòý àñïќðòýì ýíåðãåòè÷åñêîé ñòðóêòóðà (âûëћ êà÷åñòâîåí ìàòåðèëýñü ÿêå ýíåðãèëýñü), êóäћç, ãåíåðàòîðëýñü êîðïóññý íî àñ ñüќðàç љóòûñà, îñêûíû ëóîíòýì êóæûìåí ëîáûíû (ëåâèòèðîâàòü êàðûíû) áûãàòý. Òà ìàëïàíýç, èíêóàçü êóæûìú¸ñòû ëûäý áàñüòûñà, ïóìàç-éûëàç âóòòћä êå, íîêó àäњûìòý ñàìîë¸òú¸ñòû íî ïîäâîäíîé ëîäêàîñòû ëýñüòûíû ëóý». Âàë ìåäà òàџå ëîáàíû ëóûìîí «ÍËÎ-ïðèâîä», ñîå òóííý øóã âåðàíû, íî èñïûòàòü êàðûíû êûëäûòýì àïïàðàò ôàáðèêàëýñü ëèïåòñý èê íóûñà êîøêèç: ñîëýí ñåêòàëàåç 135 êèëîãðàìì âûëýì. Áќðûñüãåñ àìåðèêàíñêîé îêêóïàöèîííîé âëàñòü¸ñ òà îðò÷ûòýì îïûòú¸ñëýñü âàíü äîêóìåíòú¸ññýñ êîíôèñêîâàòü êàðî, íîø Øàóáåðãåðåç 9 òîëýçüëû «ïëåíý» áàñüòî, òà äûðå èê њó÷ú¸ñ ñîëýñü Âåíàûñü êâàðòèðàçý ñóçÿëî, íîø ñîáåðå ñîëýñü, ëåâèòàöèÿ ñÿðûñü èññëåäîâàíèîññý íîêèí ìåäàç íè øåäüòû øóûñà, êîðêàçý èê ïóøòûòûñà êåëüòî. Êóêå àìåðèêàíåöú¸ñ Øàóáåðãåðåç ýðèêå ëýç¸, ñîëýñü, àðåñòýí êûøêàòûñà, ïîäïèñüñý áàñüòî, òà óäûñûí íîêûџå ýñêåðîíú¸ñ ìåäàç íè ëýñüòû øóûñà.

Ïàëëÿíûí: Âèêòîð Øàóáåðãåð ãóðò ýëåêòðîñòàíöèåçëýí ìîäåëåç âќçûí (1955-òћ àð). Áóð ïàëàí: ýëåêòðîñòàíöèåçëýí áëîêåç, àäњèñüêî ñïèðàëü ãóìûîñ, êóäú¸ñûçëû ëóûñà, ïóøòûòýê êóàøêàíëýí ýôôåêòýç êûëäý.

Âèêòîð Øàóáåðãåðåç «ќâќëûñü êûëäýì ýðèêî ýíåðãèëýí àòàåç», øóûíû ëóý. Âàëàìîí èíè, ñî òóæ òðîñ ìàëïàíú¸ñ љóòћç ýêîíîìèêà óäûñûí. Øàóáåðãåðåç àñüñý äîðû óæàíû îò¸ âàë Ðîññèûñü, Àíãëèûñü, Ôðàíöèûñü, Þãîñëàâèûñü íî Áîëãàðèûñü ïðàâèòåëüñòâîîñ. Íî òà íîêèíëû ñ¸òñêèñüòýì, êûøêàñüòýì, çýìëûêåç ÿðàòћñü àäÿìè íîêèíëýñü ќç êûëçћñüêû, ñî îñêèç, ñî-

ëýí óñüòîíú¸ñûç êóêå-ñîêó îäíî èê àäÿìèîñëû њå÷åí ãèíý óæàëîçû øóûñà. Ïóøòûòýê êóàøêàí êóæûìåç óæå êóòћä êå, àòîìëýí ýíåðãèåç íî êóëý óç ëóû Øàóáåðãåð óìîé òîäý âàë, îäћãåç íî ýêîíîìèêà óäûñûñü ќð ïóøòîí òåõíèêàûñü áèîòåõíèêàå ïîòûíû óç äћñüòû, ñîèí èê ïðîìûøëåííîñòüëýñü àñëûç íîêûџå þðòòýò ќç âîçüìà. Øàóáåðãåð óã îñêû âàë ýíåðãåòèêàåí íî îæòћðëûêåí ãåðњàñüêåì ìîíîïîëèñòú¸ñëû, êûøêà âàë, òà âûëü óñüòýì óæú¸ññý áàñüòûñà, ñîîñ àäÿìèîñëû ïóìèò âëàñòüñýñ ãèíý êóæìîÿòîçû øóûñà. Ïóøòûòýê êóàøêàíëýí êóæûìåíûç óæàñü ìîòîðú¸ñòû êûëäûòûñà, ñî ìàëïà âàë àòîìëýñü ýíåðãèçý êóëýòýì êàðûíû. Àòîìëýí ýíåðãèåç — âàëàìîí èíè, ñî êûøêûò ìàêå. Òà ñÿíà, Øàóáåðãåðëýí àìàëýçúÿ ïîòòýì ýíåðãèÿ òðîñëû äóíòýìãåñ ëóîç. Êûëñÿðûñü, îäћã êóáîìåòð âóûñü îäћã ñåêóíäñêûí 4000 êâò øóíûò êóæûìåç (òåïëîâîé ýíåðãèåç) ïîòòûíû ëóý, âûëàç èê, âóëýí òåìïåðàòóðàåç îäћã ãðàäóñëû ãèíý êóëýñìå. Óëîíýçëýí áåðïóìåòћ àðú¸ñûç Óëîíýçëýí ïóìàç Øàóáåðãåð óêñ¸ ëàñÿíü òóæ êóàíåð óëћç. Óãîñü àñëýñüòûç îïûòú¸ññý íî àïïàðàòóðàîññý ñîëû àñëàç êîíüäîíýíûç èê ëýñüòîíî ëóûëћç. Ìàèç êå ïќðìå êå âàë, âëàñòü¸ñ ñîêó èê ñîëýñü óæàì óæú¸ññý, äóíòýì äóíûí ÿêå, џåìûñü äûðúÿ óêñ¸ íî òûðûòýê, àñüñýëû êàðûëћçû, íîø èê êèí êå íî ìóêåòûç òà óæú¸ñ âûëûí óçûðìûëћç. Òàџå ó÷ûð ñîèí 12 ïîë ëóèç. ßêå ñîëýí óæú¸ñûç ÷èïòýì-÷àïòýì êûò÷û êå ûøûëћçû. Êóëîí àçÿçãåñ îäћã ãîæòýòàç Âèêòîð Øàóáåðãåð òàçüû ãîæòý: «Ìîí áåðûòñêî àñëàì íþëýñàì, îòûí, ýñüìà, ãàíü-ãàíü êóëýìå ëóîç. Âàíü íàóêà — ñî ëóøêàñüêèñü¸ñëýí ãèíý óëë¸îññû, êóäú¸ññý, ìàðèîíåòêàîñòû ìóçýí, ñћíüûñ ïóìòћ êûñêàëî íî êûџå êå óçûð êóç¸ëýí êðåçüãóðåçúÿ íî êóðîíú¸ñûçúÿ ýêòûòî». Òðîñ ñþëýìøóãúÿñüêîíú¸ñòû àäњåìåíûç ñýðåí Øàóáåðãåðëýí òàçàëûêåç ëÿáњèç, ñî àñòìàåí âèñüûíû êóòñêèç. Íîø êóêå 1958-òћ àðûí Àìåðèêàûñü îäћãåç ìàãíàò ñîëû äýìëàç âûëü òåõíèêàîññý òóæ ïàñüêûò óæå êóòûíû, Øàóáåðãåð Âàëüòåð íèìî ïèåíûç џîø, êóäћç âàíü óëîíçý òќëïåðè êóæûìú¸ñòû ýñêåðèç, ÑØÀ-å ëîáèç. Íî, ýñêåðîíú¸ñ òóæ óìîé êå íî îðò÷èçû (îëî,

џàïàê ñî ïîííà?), ïàðòíåðú¸ñ êóñïûí џåíãåøîí ïîòћç. Ñîèí ñýðåí Âèêòîð Øàóáåðãåð àñëàç øàåðàç áåðòûíû êóðèñüêèç. Ôèðìà ñî àçå êóðîí ïóêòћç, íûðûñü Øàóáåðãåð àíãëè êûëûí ãîæòýì äîãîâîðå êèçý, ïå, ìåä íþðòîç, ñîáåðå ñîå ëýç¸çû. Øàóáåðãåð, àíãëè êûëýç âàëàìòýåíûç, íîìûð óðîäçý ìàëïàòýê, àñëýñüòûç êèçý íþðòћç íî îçüû ñîëýí âàíü óæú¸ñûç, ìàøèíàîñûç íî äîêóìåíòú¸ñûç êîòüêóëû òà êîíöåðíëû êûëèçû (þàí êûëäý, ìàð ìåäà ñîîñ ëýñüòћçû íè òà 40 àð êóñïûí?). Òà äîãîâîðúÿ Øàóáåðãåðëû óã ÿðà íè âàë òà óäûñûí âûëü èññëåäîâàíèîñ îðò÷ûòûíû. Êóàøêàì ìûëêûäûí ñî âóèç àñëàç Àâñòðèÿç, íîø âèòü íóíàë îðò÷ûñà, ñî êóëћç, 25-òћ ñåíòÿáðå 1958-òћ àðûí, àñëàç 73 àðåñàç: «Âàíüçý ìûíýñüòûì òàëàçû! Òàáåðå ìîí àñëûì à÷èì íî êóç¸ ќâќë íè!»— ãîæòýì ñî áåðïóìçý äíåâíèêàç. Êîòüìà êå íî, òà ïàéìûìîí àäÿìè ñÿðûñü âåðàíýç éûëïóìúÿíî, âûëäû, ñîëýí èê àäњîíýíûç: «Âóëýñü âàòîñú¸ññý óñüòћçû êå, âóîíî âàêûòûñü àäÿìè áûäýñàê êóç¸ÿñüêûíû áûãàòîç ìàòåðèåí íî ñî ïóøêûñü êûëäћñü âåê÷è ñóáñòàíöèîñûí, ñîêó ñî à÷èç èê èíêóàçüëýí êóç¸åç íî, óòèñåç íî ëóîç. Áóñûîñûí óðîæàé âûæûêûëûí êàäü óäàëòîç. Àäÿìè òóæ ýðèêî âåòëîç ìóçúåì âûëòћ íî, âó âûëòћ íî, îìûðåòћ íî. Ñîêó óç ëóý íè ìóçúåì óçûðëûê ïîííà âîéíàîñ, êëàññîâîé íþðúÿñüêîíú¸ñ. Ìåäèöèíà íî òóæ çîë âîøòћñüêîç. Ñî ëóîç ñûџå èê, êûџååí àäњå âàë ñîå Ïàðàöåëüñ: êûëäûòýìûí ëóîç ñûџå âåùåñòâî, êóäћç âàíü âèñ¸íú¸ñòû áóðìûòîç. Àäÿìèîñ óç òîäý âèñ¸íú¸ñòû, ûìíûðàçû êîòüêó øóìïîòîí ãèíý âîðåêúÿëîç. Àäÿìèëýí âàíüìûç òûðìûò ëóîç. Âàíüìûç êûëäýìûí âóûñü. Âóëýñü âàòîñú¸ññý óñüòîí — ñî äóííåûñü âàíü ñïåêóëÿöèîñòû áûäòîí. Ñîêó òåõíèêà íî, ñè¸í íî òóæ äóíòýì ëóîç. Òàџå âûëћ êà÷åñòâîåí ìàòåðèåç (ãåîñôåðè÷åñêîé îòðèöàòåëüíîé èîíú¸ñòû) êûëäûòîí — ñî àòîìú¸ñòû ÿêå љóòћñü êóæûìåç îãàçå ëþêàí. Ñîîñòû ìåõàíè÷åñêîé àìàëýí íî âàê÷è äûð êóñïûí êќíÿ êóëý ñîìûíäà ëþêàíû ëóý, âûëàç èê, êîòüêûòûñü: îìûðûñü íî, âóûñü íî. Òà ýíåðãèåç áàñüòîí ïîííà òðîñ êóæûì ÿêå óêûð äóíî ñûëћñü àïïàðàò êóëý óã ëóû, ñî ìåõàíèçìåç џîøàòûíû ëóý îãøîðû ôîðåëåí. Òóæ љîã áûçèñü âóûí îäћã èíòûÿç ÷èê íî âûðûòýê âîçèñüêèñü ôîðåëüëýí ìóãîðûç — ñî à÷èç èíè àñïќðòýì àïïàðàò. Ôîðåëü àñëàç ìóãîð ôîðìàåçëû íî àñïќðòýì ïëàâíèêú¸ñûçëû ëóûñà áûãàòý ÷ûëêûò îøìåñ âóýç àñëàç áóðäú¸ñûç ïûðòћ ãåîñôåðè÷åñêîé íàïðÿæåíèåí áûçüûòûíû. Îçüû ñî âóëýñü êóæûìçý ñåðìåòà…» Âó íóëëћñü ãóìûîñ — àçüâûë íî òóííý Òóííý êîòüêóä ãîðîäûí, (òàáåðå òðîñàç ãóðòú¸ñûí íî íè) þîí âóýç ãóìûîñòћ êûñêî. Òðîñàç ãîðîäú¸ñûí ñî ãóìûîñ ñèñüìûëýìûí. Âó òàџå ñќðèñüêåì ãóìûîñûñü ìóçúåìå êîøêå. Ñîèí ñýðåí àðëû áûäý âîøúÿëî òà ãóìûîñòû, ëýñüòûëî âûëü íî âûëü ñêâàæèíàîñ. Íî ïðîáëåìà óã áûðû. Ó÷êîíî êå, êîòüêóäћç ãîñóäàðñòâî àðûñü àðå òà óäûñý ìèëëèàðäú¸ñûí óêñ¸ êóøòý. Íîø

êèí ñîå òûðå? Âàëàìîí èíè — êàëûê. Òàáåðå òà ãóìûîñòû âîøúÿëî íè ìåòàëëî-ïëàñòèêåí, íîø Çàïàäûí ìåòàëëî-ïëàñòèêåç íî âîøòûëî èíè ûðãîí ãóìûîñûí. Þãäóð óã âîøòћñüêû, óã êóëýñìû âó ïîííà òûðîí, ñî àðûñü àðå òóæ çîë áóäý. Âèêòîð Øàóáåðãåð îäћãàç óæàç ãîæòýì: «Êóêå-ñîêó 1 ëèòð âó äóíûçúÿ 1 ëèòð âèíà êàäü ëóîç». Êèí òîäý, îëî, ëóîç íî àé. Íîø ìàëû îçüû? Ìàëû êå øóîíî âó íóëëћñü ãóìûîñ êîòûðåñýñü, íîø êîòûðåñ ãóìûîñûí, íûðûñü èê, âó, øóðûí êàäü, óã ïîçûðúÿñüêû, îçüûåí, — ÷åñêûò øќìçý íî, ýíåðãèçý íî ûøòý; êûêåòћåç, âó ïóøêûñü ñåêûò àðáåðèîñ, ñûëàëú¸ñ íî èçâåñòü, óã áûãàòî âóëýí ïóø ќðåíûç џîø êîøêûíû, ñîîñ ïåäëî ïàëà êûñòћñüêî íî ãóìû áîðääîðú¸ñû ïóêñüûñà òûãûëî, âóýç òûìèñüêûòî,— óãîñü òàòûí àñüìåîñ óæå êóòћñüêîìû öåíòðîáåæíîé ïóøòîíëýñü êóæûìçý, ïóøòћñüòýì öåíòðîñòðåìèòåëüíîé êóæûìåç êóòîí èíòûå. Ñî ñÿíà, ãóìûîñ џåìûñü ëýñüòћñüêî èñêóññòâåííîé ìàòåðèàëú¸ñëýñü: ïëàñòèêëýñü, áåòîíëýñü, ÷óãóíëýñü, êîðòëýñü — ñîîñ âóëýñü óëîí ñ¸òћñü êóæûìçý áûäòî. Âèêòîð Øàóáåðãåð «ìóçúåìëýñü âèðçý» òàçàëûêî êåëüòîí ïîííà êóðå âàë èíêóàçü ìàòåðèàëú¸ñòû: èçýç íî ïóýç. Íîø ëóý ìåäà òà ãóìûîñûñü âóýç ýðêûí ïîçûðúÿñüêûñà áûçüûòûíû, âóûñü ñåêûò ÷àñòèöàîñ, âóëýí øîð ќðàç ïûðûñà, àñüñýîñ èê ãóìûîñûñü ìåä ñóçÿñüêîçû øóûñà? Ëóý, âûëýì. Øàóáåðãåð: ãóìûîñ ïóøêû áëàãîðîäíîé ìåòàëëýñü êûê ñïèðàëü èíòûÿç íî, âó øóðûí êàäü èê ïîçûðúÿñüêûñà áûçüûíû êóòñêèç. ßêå ëóý íà àíòè÷íîé äóííåûñü êàëûêú¸ñëýñü àäњåì êàðûíû: Êðèò øîðìóџûñü Êíîññîñëýí äâîðåöûñüòûç øåäüòýìûí âó íóëëîí ñèñòåìà, êóäћçëû 4000 àð òûðìå èíè. Ñî ñèñòåìàòћ âó äîëèíàîñûñü ãóðåçü éûëý, ÷èê íî íàñîñú¸ñòû óæå êóòûòýê, à÷èç èê òóáå! Òàòûñü âàíü òåððàêîòîâîé ãóìûîñ êîíè÷åñêîé ôîðìàåí ëýñüòýìûí âûëýì (îäћã ïóìàç ñþáåãàñà ìûíî). Âó, ãóìûëýí ñþáåãàñü ïóìòћç ïûðûñà, ìóêåòàç ãóìûå êîøêå (àñüìåëû ñî òîäìî ëóý ïíåâìîçàãðóçî÷íîé ñîïëúÿ). Îçüû ìóêåòàç òðóáàûí äàâëåíèå êóëýñìå íî âó, îäћã ãóìûûñåí ìóêåò ãóìûå êûñòћñüêûñà, ãóðåçü éûëîçü à÷èç òóáå. Âàøêàëà Åãèïåòûñü ãèäðàâëèêú¸ñ íî òîäî âûëýì âóýç ãóðåçå òóáûòûíû. Òà àñïќðòýì ñþáåãàñü òðóáàîñûí âó øóðûí êàäü èê áåðãàíû íî áûãàòý, ñîèí èê ãóìûîñû íîêûџå èçâåñòü óã ïóêñüû. Íîø ãóðåçüûñü êîøêèñü âó êàíàëú¸ñûí âó áåðãàñà ìåä áûç¸ç øóûñà, Êðèòûí óëћñü êàëûê óæå êóòý âûëýì þðè ëýñüòýì òîðìîçíîé ñèñòåìàîñòû, êûџåîññý àñüìåîñ Øàóáåðãåðúÿ òîäћñüêîìû èíè. Èíêú¸ñ íî, âó áåðãàñà ìåä áûç¸ç øóûñà, àñüñýëýí þîí âóçûëû êâàäðàòíîé êàíàëú¸ñ ëýñüòћëëÿì. Àñüìåîñ ãèíý, òóàëà «ïðîñâåùåííîé àäÿìèîñ», ÿëàí îãøîðû êîòûðåñ òðóáàîñòû óæå êóòћñüêîìû. Èíòåðíåòûñü ìàòåðèàëú¸ñúÿ äàñÿç Ï¸òð Çàõàðîâ.

Ôîòîãðàôèÿ Êîíñòàíòèíà Ñåì¸íîâà.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ!!! ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÆÓÐÍÀËÀ «ÈÍÂÎÆÎ»!

ÊÓËÈÊÎÂ ÊÓÇÜÌÀ ÈÂÀÍÎÂÈ×

Äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, Çàñëóæåííûé äåÿòåëü íàóêè Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè è Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè

Êóëèêîâ Ê.È. – èçâåñòíûé ó÷åíûé, ñïåöèàëèñò â îáëàñòè îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè, ÿðêèé è òàëàíòëèâûé èññëåäîâàòåëü ïðîáëåì ãðàæäàíñêîé âîéíû, ïðîöåññà êîëëåêòèâèçàöèè, ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé â ïåðèîä òîòàëèòàðèçìà, ñîâðåìåííûõ ýòíîïîëèòè÷åñêèõ è ýòíîêóëüòóðíûõ ïðîöåññîâ â Ðîññèè, àâòîð áîëåå 200 íàó÷íûõ, ïóáëèöèñòè÷åñêèõ è ëèòåðàòóðíûõ òðóäîâ, â ò. ÷. 25 êíèã, ïîñâÿùåííûõ ïðîáëåìàì èñòîðèè è êóëüòóðû ôèííî-óãîðñêèõ íàðîäîâ è Ðîññèè. Èì îïóáëèêîâàíî áîëåå 200 íàó÷íûõ ðàáîò, â òîì ÷èñëå ó÷åáíîå ïîñîáèå, íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå êíèãè, ïðåïðèíòû è ôîòîàëüáîì «Äðåâíåå èñêóññòâî Óäìóðòèè». Îäíèì èç ïåðâûõ ñðåäè ðîññèéñêèõ èñòîðèêîâ îí íà÷àë èññëåäîâàíèå õàðàêòåðà ãðàæäàíñêîé âîéíû, îïèðàÿñü íà äîêóìåíòû îáåèõ âîþþùèõ ñòîðîí: êðàñíûõ è áåëûõ, à òàêæå èñïîëüçîâàë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çàðóáåæíûõ èñòî÷íèêîâ, â ò.÷. Èíñòèòóòà Âîéíû, Ìèðà è Ðåâîëþöèè èì. Ãóâåðà (ÑØÀ). Îí ïåðâûì ïîëîæèë íà÷àëî ðàçðàáîòêå òåîðåòè÷åñêèõ ïðîáëåì íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîèòåëüñòâà ôèííî-óãîðñêèõ íàðîäîâ Ðîññèè, ïðîàíàëèçèðîâàë ïðîáëåìû èõ ñàìîîïðåäåëåíèÿ è îáîñíîâàë íåîáõîäèìîñòü ñîõðàíåíèÿ öåëîñòíîñòè è åäèíñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ñ åãî ó÷àñòèåì è ïî åãî èíèöèàòèâå ðàçðàáîòàí ðÿä ïðîåêòîâ è çàêîíîâ ïî íàóêå, êóëüòóðå, ïîäãîòîâêå íàöèîíàëüíûõ êàäðîâ. Èäåè, çàëîæåííûå â ïðîåêòû, èçëàãàëèñü íà ðàçëè÷íûõ êîíãðåññàõ è ñèìïîçèóìàõ, ìåæäóíàðîäíûõ êîíãðåññàõ, ïðîäîëæåíû ðÿäîì èññëåäîâàòåëåé ôèííî-óãîðñêèõ ðåñïóáëèê è ãîñóäàðñòâ. Íåìàëûé âêëàä âíåñ â àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ Óäìóðòèè, âûäâèíóë èäåþ ñîçäàíèÿ ïðèáîðà äëÿ èçó÷åíèÿ êóëüòóðíîãî ñëîÿ íåðàçðóøàþùèìè ìåòîäàìè è ïåðâûì íà÷àë èçó÷àòü ñåìàíòèêó ñðåäíåâåêîâîé çîîìîðôíîé ïëàñòèêè íà îñíîâå äðåâíèõ ìèôîâ, ýòíîãðàôèè è ôîëüêëîðà. Âûäàþùèìñÿ ðåçóëüòàòîì åãî íåïîñðåäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå Èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ìóçåÿ-çàïîâåäíèêà “Èäíàêàð”. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ê.È. Êóëèêîâà â Óäìóðòñêîì ÈÈßË ÓðÎ ÐÀÍ ñóùåñòâåííî óêðåïëåíà ìàòåðèàëüíàÿ áàçà, ñîçäàíà ñèñòåìà ýôôåêòèâíîé íàó÷íî-îðãàíèçàöèîííîé è èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ïîäãîòîâêè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ. Â ïåðèîä åãî ðóêîâîäñòâà èíñòèòóò ñòàë êîîðäèíàòîðîì, îïðåäåëÿþùèì íàïðàâëåíèÿ èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ãóìàíèòàðíîé íàóêè â Ðåñïóáëèêå è ñðåäè ôèííî-óãîðñêèõ íàó÷íûõ öåíòðîâ, âûïîëíÿþòñÿ òàêæå ñîâìåñòíûå ðîññèéñêî-çàðóáåæíûå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå è èçäàòåëüñêèå ïðîåêòû. Ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿåò âíåäðåíèþ ðåçóëüòàòîâ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè èíñòèòóòà â ïîâñåäíåâíóþ ïðàêòèêó ÷åðåç ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ìèíèñòåðñòâàìè íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè, êóëüòóðû, íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ, ñ îòðàñëåâîé íàóêîé, âóçàìè è äð. Îí ïðîôåññîð ðÿäà âóçîâ ðåñïóáëèêè, ÷ëåí ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ñîâåòà ïî çàùèòå äîêòîðñêèõ äèññåðòàöèé, ïîñòîÿííûé êîíñóëüòàíò ðÿäà ìèíèñòåðñòâ Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè.

Êóçüìà Êóëèêîâ Ýòó íåâåðîÿòíóþ, íî ïîäëèííóþ èñòîðèþ ðàñêðûëà èññëåäîâàòåëü èç Åêàòåðèíáóðãà Ìàðèíà Þðüåâíà Íå÷àåâà. Îòðàæàþùèå ýòó èñòîðèþ äîêóìåíòû ÎÃÏÓ, ÍÊÂÄ è ÊÃÁ, ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ îôïóáëèêîâàíû â åå ñîâìåñòíîé ñ àêàäåìèêîì ÐÀÍ Â.Â. Àëåêñååâûì êíèãå «Âîñêðåñøèå Ðîìàíîâû?.. Ê èñòîðèè ñàìîçâàí÷åñòâà â Ðîññèè ÕÕ âåêà» (Åêàòåðèíáóðã. 2000). Ê ñîæàëåíèþ, êíèãà èçäàíà òèðàæîì âñåãî 300 ýêçåìïëÿðîâ è äîñòóïíà ëèøü îïðåäåëåííîìó êðóãó ëèö. Ìåæäó òåì, ýòîò ñáîðíèê äîêóìåíòîâ, äåìîíñòðèðóþùèõ ïîëíóþ îøåëîìèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèé æèçíü Ìèõàèëà Àëåêñååâè÷à Ïîçäååâà – óðîæåíöà ñåëà Äåáåñû íûíåøíåé Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè, ïðîâîçãëàñèâøåãî ñåáÿ âåëèêèì êíÿçåì Ìèõàèëîì Ðîìàíîâûì, ðîäíûì áðàòîì êàçíåííîãî èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II, ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé ñåíñàöèåé.

ÌßÒÅÆÍÛÉ ÖÀÐÅÄÂÎÐÅÖ È ÄÅÁÅÑÑÊÈÉ ÑÀÌÎÇÂÀÍÅÖ Çà ñóõèìè ñòðîêàìè äîêóìåíòîâ íå âñåãäà ðàñêðûâàåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêèé îáðàç ÷åëîâåêà, åãî ñîöèîêóëüòóðíûé ïîðòðåò. Òðóäíî óëîâèòü ãåíåçèñ ôàíòîìà ïåðåâîïëîùåíèÿ ÷åëîâåêà â äðóãîé îáðàç, âåðíåå – æèçíü åãî â äâóõ ëè÷íîñòíûõ èïîñòàñÿõ. Ìåæäó òåì, ãëàâíîé ïðîáëåìîé ïðè èçó÷åíèè ïîäîáíûõ ÿâëåíèé ñòàíîâèòñÿ èìåííî òàêàÿ çàäà÷à. Ëæå-Äìèòðèé ïåðâûé è âòîðîé, Ëæå-Ïåòð III (Ïóãà÷åâ), Ëæå-êíÿæíà Åëèçàâåòà Ïåòðîâíà (Òàðàêàíîâà) – ðåàëüíûå ëè÷íîñòè è ëèòåðàòóðíûå ãåðîè — Õëåñòàêîâ, Êðå÷èíñêèé, Îñòàï Áåíäåð è ïðî÷èå àâàíòþðèñòû — âñåãäà áûëè è, î÷åâèäíî, áóäóò çàãàäêîé äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà. Âîçìîæíî, àâòîðó äàííîãî èñòîðè÷åñêîãî î÷åðêà òîæå íå óäàñòñÿ â ïîëíîé ìåðå ïîçíàòü ïðîöåññ ñòàíîâëåíèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ óäìóðòñêîãî êîìáèíàòîðà, ïåðåä êîòîðûì íàâåðíÿêà ñíÿë áû øëÿïó âåëèêèé Áåíäåð. Òåì íå ìåíåå, îí ïîñòàâèë ñâîåé öåëüþ ïðîíèêíóòü â ýòî òàèíñòâî. Êðîìå òîãî, îí ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì âñþ ýòó èñòîðèþ èçëîæèòü â ñîïîñòàâèòåëüíîì ïëàíå, ò.å. îáðàòèòüñÿ ê îáðàçó òîãî, êîãî ïûòàëñÿ èçîáðàçèòü ñàìîçâàíåö, ÷òîáû ãðîòåñêíåå è ÿð÷å ïîä÷åðêíóòü óáîãîñòü ìèñòèôèêàòîðà ïî ñðàâíåíèþ ñ îðèãèíàëîì. Àâòîð óâåðåí â òîì, ÷òî, â îòëè÷èå îò äðóãèõ æèçíåîïèñàòåëåé öàðñêîé ñåìüè, åìó ïîâåçëî, ÷òî Ïðîâèäåíèå ïðåïîäíåñëî åìó ñâîåîáðàçíûé ïîäàðîê. Åùå çàäîëãî äî òîãî, êàê îíè íà÷àëè èíòåðåñîâàòüñÿ ñóäüáîé Ìèõàèëà Ðîìàíîâà, îí áûë çíàêîì ñ èñòîðèåé îäíîé çàìå÷àòåëüíîé ðîññèéñêîé ñåìüè, ñ êîòîðîé Âåëèêèé êíÿçü ïðîâåë ñîâìåñòíî ïîñëåäíèå ìåñÿöû è äíè ñâîåé ìó÷èòåëüíîé æèçíè. Èòàê, ñíà÷àëà îáðàòèìñÿ ê òðàãè÷åñêîé ñóäüáå ïîäëèííîãî Ìèõàèëà Ðîìàíîâà, ê åãî «ñêîðáíîìó ïóòè îò ïðåñòîëà äî ãîëãîôû». Èìåííî ïîä òàêèì íàçâàíèåì Ïåðìñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ âûïóñòèë

â 1996 ã. ñáîðíèê äîêóìåíòîâ, ïîñâÿùåííûõ îäíîìó èç ñàìûõ ÿðêèõ è çàãàäî÷íûõ ëè÷íîñòåé öàðñêîé ôàìèëèè. Åùå ðàíåå, â 1992 ã. â Ïåðìè áûë âûïóùåí ñáîðíèê äîêóìåíòîâ (Ñîñòàâèòåëü Ò.È. Áûñòðûõ) ïîä íàçâàíèåì: «Ñàìîñóä: Óáèéñòâî âåëèêîãî êíÿçÿ Ìè-

õàèëà Ðîìàíîâà â Ïåðìè â èþíå 1918 ã.» Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Ðîìàíîâ ðîäèëñÿ 22 íîÿáðÿ 1878 ã. Îí áûë åäèíñòâåííûì ðîäíûì áðàòîì Íèêîëàÿ II, ìëàäøå åãî íà 10 ëåò (ñðåäíèé áðàò Ãåîðãèé óìåð îò òóáåðêóëåçà). Ìèõàèë ñîâåðøåííî íå èìåë èìïåðàòîðñêèõ àìáèöèé è íå ãîòîâèëñÿ ñòàòü öàðåì. Íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó ñòàòü áëåñòÿùèì êàäðîâûì îôèöåðîì, íàåçäíèêîì è ñïîðòñìåíîì. Áûë îí ÷ðåçâû÷àéíî äåëèêàòíûì, íå ëþáèë âñòóïàòü â ñïîðû è ñëåïî îòñòàèâàòü ñâîå ìíåíèå, êîòîðîå âñå æå ó íåãî âñåãäà áûëî, è â êðèòè÷åñêèå ìèíóòû îí åãî áëåñòÿùå äåìîíñòðèðîâàë, áûë òâåðä è íîðäè÷åñêè ñïîêîåí. Ñëóæèë îí èñïðàâíî, áûë ãîòîâ ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ, ïî äîñòîèíñòâó çàñëóæèë ãåíåðàëüñêèé ÷èí. Îí áûë íåïðèòÿçàòåëüíûì â áûòó, äåðæàë ñåáÿ ðàâíûì ñðåäè îôèöåðîâ, êîòîðûå åãî îáîæàëè çà èíòåëëèãåíòíîñòü è äåëèêàòíîñòü â îáðàùåíèè ñ íèìè. Ñîëäàòû æå áîãîòâîðèëè åãî. Â åãî äèâèçèè íàïðî÷ü áûëè îòìåíåíû ôèçè÷åñêèå íàêàçàíèÿ ñîëäàò. Êîìàíäèðû ïðåäóïðåæäåíû, ÷òî ïðè ïåðâîé æå çóáîòû÷èíå, ïîâñåìåñòíî ðàñïðîñòðàíåííîé â öàðñêîé àðìèè, îôèöåð áóäåò ïðåäàí ñóäó ÷åñòè è ðàçæàëîâàí. Ñîãëàñíî çàêîíó, ïîñëå ñìåðòè áðàòà Ãåîðãèÿ â 1898 ã. Ìèõàèë ñòàë ïðåñòîëîíàñëåäíèêîì. Êðîìå òîãî, îí íàñëåäîâàë ÷àñòü èìóùåñòâà Ãåîðãèÿ – èìåíèå Áðàñîâî. Ñâîèì ïîñòóïêîì îí áóêâàëüíî îøåëîìèë âñþ öàðñêóþ ôàìèëèþ. Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ æåíèëñÿ íà äâàæäû ðàçâåäåííîé äàìå Íàòàëüå Ñåðãååâíå Âóëüôåðò (Øåðåìåòüåâñêîé). Ïîõîæå, îí ñòàë æåðòâîé ñëó÷àÿ. Îäíàæäû ïîëê åãî ñòîÿë â Ãàò÷èíå. Íà áàëó îí âñòðåòèëñÿ ñ âûñîêîîáðàçîâàííîé êðàñàâèöåé è áåçîãëÿäíî âëþáèëñÿ â íåå íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Íàòàëüÿ Ñåðãååâíà ïåðâûì áðàêîì áûëà çàìóæåì çà ìóçûêàíòîì Ìàìîíòîâûì, âòîðûì – çà êèðàñèðñêèì îôèöåðîì Â. Âóëüôåðòîì. Íà÷àëñÿ áóðíûé ðîìàí. Íè ñàì èìïåðàòîð, íè âäîâñòâóþùàÿ èìïåðàòðèöà íå õîòåëè òàêîãî ñêàíäàëà, ïûòàëèñü óáåäèòü Ìèõàèëà ïðåêðàòèòü êîìïðîìåòèðóþùèå öàðñêóþ ôàìèëèþ ëþáîâíûå ïîõîæäåíèÿ. Íî Ìèõàèë áûë òâåðä â ðåøåíèè æåíèòüñÿ íà Íàòàëüå. Öàðü åãî îòîñëàë â Îðåë êîìàíäîâàòü ×åðíèãîâñêèì ïîëêîì. Ðîìàí ïðîäîëæàëñÿ ïî òåëåãðàôó. Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ óïðîñèë íåçàäà÷ëèâîãî ìóæà Íàòàëüè äàòü ðàçâîä, íà ÷òî òîò ñîãëàñèëñÿ áåç îñîáûõ êîëåáàíèé, ò.ê. çíàë, ÷òî æåíà åãî âñå ðàâíî íå ëþáèò, à äåòåé îíè íå óñïåëè çàâåñòè. Ïîñëå ðàçâîäà Ìèõàèë è Íàòàëüÿ ñòàëè æèòü âìåñòå. Ëåòîì 1910 ã. ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí. Èìïåðàòîð Íèêîëàé II èçäàë òàéíûé óêàç: «Ñûíà ñîñòîÿâøåé â ðàçâîäå Íàòàëüè Ñåðãååâíû Âóëüôåðò Ãåîðãèÿ, ðîäèâøåãîñÿ 24 èþëÿ 1910 ã., Âñåìèëîñòèâåéøå âîçâîäèì â ïîòîìñòâåííîå äâîðÿíñêîå Ðîññèéñêîé Èìïåðèè äîñòîèíñòâî, ñ ïðåäîñòàâëåíèåì åìó ôàìèëèè Áðàñîâ è îò÷åñòâî Ìèõàéëîâè÷». Ýòî áûë æåñòîêèé óäàð ïî ÷åñòè è äîñòîèíñòâó Ìèõàèëà.

Îí ðåøèë âîïðåêè âîëå öàðÿ çàêëþ÷èòü öåðêîâíûé áðàê. Â 1912 ã. Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ è Íàòàëüÿ Ñåðãååâíà âûåõàëè çà ãðàíèöó. Óçíàâ îá ýòîì, öàðü íàïðàâèë â Åâðîïó ëó÷øèõ ñûùèêîâ, ÷òîáû îíè íå äîïóñòèëè ìîðãàíèñòè÷åñêîãî áðàêà. Ãåíåðàë-ìàéîð À.Â. Ãåðàñèìîâ ñî ñâîèìè ñûùèêàìè, êàçàëîñü, ñëåäèëè çà êàæäûì øàãîì ìîëîäûõ. Êðîìå òîãî, âñå ìèññèè è ïîñîëüñòâà áûëè ãîòîâû ïðîòèâîñòîÿòü èõ áðàêîñî÷åòàíèþ, íå èñêëþ÷àÿ äàæå àðåñòà ïî öàðñêîìó ïîâåëåíèþ. Íî Ìèõàèë Ðîìàíîâ ïðîäåìîíñòðèðîâàë áëåñòÿùèå ñïîñîáíîñòè êîíñïèðàòîðà. Â Âåíå îí íàøåë ïðàâîñëàâíîãî ñåðáñêîãî ñâÿùåííèêà. Íàäî áûëî îáÿçàòåëüíî âåí÷àòüñÿ â ïðàâîñëàâíîé öåðêâè. Áðàê, çàêëþ÷åííûé â êàòîëè÷åñêîì õðàìå, ìîã áûòü àííóëèðîâàí è ðàñòîðãíóò Ñâÿòåéøèì ñèíîäîì Ðîññèè. Óçíàâ î ñîñòîÿâøåìñÿ áðàêå, Íèêîëàé II ïðèøåë â ÿðîå íåãîäîâàíèå è çàïðåòèë áðàòó âúåçä â Ðîññèþ. Ïî åãî óêàçó, îòíûíå Ìèõàèë èìåíîâàëñÿ ãðàô Áðàñîâ. Íà ýòîì öàðü íå óñïîêîèëñÿ: îí âçÿë ïîä îïåêó âñå èìóùåñòâî Ìèõàèëà, ñíÿë ñ íåãî çâàíèå «ïðàâèòåëÿ ãîñóäàðñòâåííîãî». Òàêèì îáðàçîì, Ìèõàèë îòíûíå âûíóæäåí áûë æèòü êàê ÷àñòíîå ëèöî è çàðàáàòûâàòü íà æèçíü ñâîèì òðóäîì. Â 1913 ã. âìåñòå ñ æåíîé è ñûíîì Ãåîðãèåì îí ïåðååõàë â Àíãëèþ è ïîñåëèëñÿ â çàìêå Íåáâîðò, áëèç Ëîíäîíà. Ìàòü-èìïåðàòðèöà íå çàáûâàëà ñâîåãî ñûíà-ëþáèìöà è âñÿ÷åñêè ñòðåìèëàñü ïðèìèðèòü áðàòüåâ. Â 1914 ã. ïîñëå íà÷àëà Èìïåðèàëèñòè÷åñêîé âîéíû Ìèõàèë ñî ñâîåé ñåìüåé âåðíóëñÿ â Ïåòåðáóðã. Íèêîëàé II ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë ïàòðèîòè÷åñêèé ïîñòóïîê áðàòà. Îïåêà èìóùåñòâà áûëà ñíÿòà. Âñêîðå Íàòàëüå Ñåðãååâíå öàðåì áûë ïîæàëîâàí òèòóë ãðàôèíè Áðàñîâîé.

Â ãîäû 1-é Ìèðîâîé âîéíû Ìèõàèë â ÷èíå ãåíåðàë-ìàéîðà ó÷àñòâîâàë â áîÿõ, êîìàíäóÿ òàê íàçûâàåìîé äèêîé äèâèçèåé, ïîçäíåå — 2-ì êàâàëåðèéñêèì êîðïóñîì, ïîëó÷èë Ãåîðãèåâñêèé êðåñò. Åäèíñòâåííî, ÷òî óäðó÷àëî åãî è ñòåñíÿëî: îí íå ñîâñåì ÷èñòî ãîâîðèë ïî-ðóññêè. Áûë âîñïèòàí íà àíãëèéñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ. Âòîðûì âûäàþùèìñÿ è îøåëîìèòåëüíûì ïîñòóïêîì Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à Ðîìàíîâà ÿâèëñÿ åãî îòêàç ïðèíÿòü ïðåñòîë ïîñëå îòêàçà îò íåãî èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II. Áîëåå òîãî, â ñâîåì ìàíèôåñòå Ìèõàèë êàê áû âûñòóïèë çàîäíî ñ ðåâîëþöèîíåðàìè, õîòÿ íè â êàêèå ïîëèòè÷åñêèå ñîþçû íå âñòóïàë: îí ïðèçâàë ê âñåîáùèì âûáîðàì è ñîçäàíèþ äåìîêðàòè÷åñêîãî ñòðîÿ â Ðîññèè. Ìÿòåæíûé öàðåäâîðåö! Òàêîå â òî âðåìÿ ïðåäñòàâèòü äàæå áûëî òðóäíî. Íî, ê ÷åñòè Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à, íàäî îòìåòèòü, ÷òî îí ïðåêðàñíî âèäåë òî, ÷òî òâîðèëîñü âî Äâîðöå ìîíàðõè÷åñêîì è âîêðóã íåãî. Öàðñêèé äâîð íåíàâèäåëè íå òîëüêî ðåâîëþöèîííàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, íî è áóðæóàçèÿ, îñîáåííî àðìèÿ, âêëþ÷àÿ åå âûñøèõ îôèöåðîâ è ãåíåðàëîâ. Íàñòðîåíèå âûñøåãî ñâåòà âåñüìà êðàñî÷íî îáðèñîâàë ïîýò Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ Áëîê, íàçíà÷åííûé Âðåìåííûì Ïðàâèòåëüñòâîì â ìàðòå 1917 ãîäà ñåêðåòàðåì ÷ðåçâû÷àéíîé ñëåäñòâåííîé êîìèññèè äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ ïðîòèâîçàêîííûõ äåéñòâèé öàðñêèõ ìèíèñòðîâ è âûñøèõ ÷èíîâíèêîâ. Ïåðåä ãëàçàìè Áëîêà ïðîøëè ìèíèñòðû è êíÿçüÿ, ïðåìüåð è ôàâîðèòêà èìïåðàòðèöû ìàäàì Àííà Âûðóáîâà… Íå áûëî òîëüêî ìðàêîáåñíîé ôèãóðû âñåñèëüíîãî Ãðèøêè Ðàñïóòèíà, áåñöåðåìîííî êîìàíäóþùåãî èìïåðàòîðîì è, îñîáåííî èìïåðàòðèöåé, ìåíÿþùåãî ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ìèíèñòðîâ è âîåíà÷àëüíèêîâ. Äîñòàòî÷íî áûëî Ãðèøêå íàïèñàòü áåçãðàìîòíóþ çàïèñêó òèïà: «Ïàïî÷êà (òàê îí îáðàùàëñÿ ê öàðþ - Ê.Ê.) ìíå íå íäðàâèöà ýíòîò ìèíèñòûð», è âñêîðå ñëåäîâàë öàðñêèé óêàç î çàìåíå ýòîãî «ìèíèñòûðà» ÷åëîâåêîì, íà êîòîðîãî äàâàë óñòàíîâêó Ðàñïóòèí. Åñëè æå öàðü äîïóñêàë ïðè ýòèõ óêàçàíèÿõ ìàëåéøåå êîëåáàíèå, ìðàêîáåñ îáðàùàëñÿ ê «ìàìî÷êå». Êàê ïèøåò â ñâîèõ çíàìåíèòûõ äíåâíèêàõ Àííà Âûðóáîâà, öàðü ïîñëå ïðèåìà ñòàêàíà ïàðíîãî ìîëîêà ïåðåä ñíîì (ïðè Äâîðå äëÿ íåãî äåðæàëè ñïåöèàëüíî êîðîâó) â îäèííàäöàòü ÷àñîâ íî÷è ïðèõîäèë â ïîêîè Àëåêñàíäðû Ôåäîðîâíû, íåðåäêî çàñòàâàë òàì Ðàñïóòèíà, âåæëèâî êëàíÿëñÿ è óõîäèë ñïàòü. Íå ñëó÷àéíî âûñøèå àðèñòîêðàòû Ðîññèè â 1916 ã. óáèëè Ãðèøêó Ðàñïóòèíà è ñïóñòèëè òðóï â Íåâó. «Íåò, âû òîëüêî ïîäóìàéòå, ÷òî çà ìðàçü ñòîëüêî ëåò ïðàâèëà Ðîññèåé!» - âîñêëèöàåò ïîýò Àëåêñàíäð Áëîê â ñâîåé êíèãå «Ïîñëåäíèå äíè èìïåðàòîðñêîé âëàñòè». «Åùå â÷åðà â èõ óñàäüáàõ ïîðîëè è íàñèëîâàëè äåâîê; åùå â÷åðà îíè òûêàëè â íîñ íèùåìó - ìîùíîé, à äóðàêó – îáðàçîâàííîñòüþ», à ñåãîäíÿ ðàñêðûëîñü ïîäëèííîå ëèöî öàðñêîé êàìàðèëüè. Äëÿ ÷åñòíîãî è ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà ñ ðûöàðñêèìè ïðèíöèïàìè ïîâåäåíèÿ, êàêèì áûë

Ìèõàèë Ðîìàíîâ, öàðñêàÿ ñåìüÿ ñòàëà ÷óæîé, à ìîíàðõè÷åñêàÿ âëàñòü íåïðèåìëåìîé. Ðåàêöèÿ íà ïîñòóïîê Ìèõàèëà ñî ñòîðîíû öàðñêîé ôàìèëèè áûëà âåñüìà ðåçêîé, ìîæíî ñêàçàòü, ïðåäàþùåé Âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà àíàôåìå è ïîëíîìó îòòîðæåíèþ. Âåëèêèé êíÿçü Àíäðåé Âëàäèìèðîâè÷ ïðèñëàë òåëåãðàììó èç Ïÿòèãîðñêà: «4 ìàðòà 1917 ã. Ñåãîäíÿ êàê ãðîìîì íàñ îáäàëî èçâåñòèå îá îòðå÷åíèè ãîñóäàðÿ çà ñåáÿ è Àëåêñåÿ îò ïðåñòîëà â ïîëüçó Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à. Âòîðîå îòðå÷åíèå Âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à îò ïðåñòîëà åùå òîãî óæàñíåå. ...Â îäèí äåíü âñå ïðîøëîå âåëè÷èå Ðîññèè ðóõíóëî. È ðóõíóëî áåñïîâîðîòíî, íî êóäà ìû ïîéäåì! Ïðèçûâ Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à ê âñåîáùèì âûáîðàì óæàñíåå âñåãî. ×òî ìîæåò áûòü ñîçäàíî, äà åùå â òàêîå âðåìÿ!» Ñàì öàðü âûðàçèëñÿ åùå áîëåå ðåçêî. «Îêàçûâàåòñÿ, Ìèøà îòðåêñÿ. Åãî ìàíèôåñò êîí÷àåòñÿ ÷åòûðåõõâîñòêîé äëÿ âûáîðîâ ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ Ó÷ðåäèòåëüíîãî ñîáðàíèÿ. Áîã çíàåò, êòî íàäîóìèë åãî ïîäïèñàòü òàêóþ ãàäîñòü!» ×òî æå íàïèñàë Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷? Ìàíèôåñò Ìèõàèëà Ðîìàíîâà. 3 ìàðòà 1917 ã. Ïåòðîãðàä. Òÿæåëîå áðåìÿ âîçëîæåíî íà ìåíÿ âîëåþ áðàòà ìîåãî, ïåðåäàâøåãî ìíå Èìïåðàòîðñêèé Âñåðîññèéñêèé ïðåñòîë â ãîäèíó áåñïðèìåðíîé âîéíû è âîëíåíèé íàðîäíûõ. Îäóøåâëåííûé åäèíîþ ñî âñåì íàðîäîì ìûñëüþ, ÷òî âûøå âñåãî áëàãî Ðîäèíû íàøåé, ïðèíÿë ÿ òâåðäîå ðåøåíèå â òîì ëèøü ñëó÷àå âîñïðèíÿòü âåðõîâíóþ âëàñòü, åñëè òàêîâà áóäåò âîëÿ âåëèêîãî íàðîäà íàøåãî, êîòîðîìó íàäëåæèò âñåíàðîäíûì ãîëîñîâàíèåì, ÷åðåç ïðåäñòàâèòåëåé ñâîèõ â Ó÷ðåäèòåëüíîì ñîáðàíèè óñòàíîâèòü îáðàç ïðàâëåíèÿ è íîâûå îñíîâíûå çàêîíû Ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî. Ïîñåìó, ïðèçûâàÿ áëàãîñëîâåíèå Áîæèå, ïðîøó âñåõ ãðàæäàí Äåðæàâû Ðîññèéñêîé ïîä÷èíèòüñÿ Âðåìåííîìó Ïðàâèòåëüñòâó, ïî ïî÷èíó Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû, âîçíèêøåìó è îáåñïå÷åííîìó âñåþ ïîëíîòîé âëàñòè, âïðåäü äî òîãî, êàê ñîçâàííîå è âîçìîæíî â êðàò÷àéøèé ñðîê, íà îñíîâå âñåîáùåãî ïðÿìîãî, ðàâíîãî è òàéíîãî ãîëîñîâàíèÿ, Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå ñâîèì ðåøåíèåì îá îáðàçå ïðàâëåíèÿ âûðàçèò âîëþ íàðîäà. Ìèõàèë. (Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ô.601, îï. 1, ä. 2101(á), ë. 2. Ïîäëèííèê). Âñêîðå Ìèõàèë ðàçî÷àðóåòñÿ âî Âðåìåííîì ïðàâèòåëüñòâå. 15 ìàðòà 1917 ã. îíî äåâÿòèìèëëèîííûì òèðàæîì âûïóñòèëî ïðèêàç ¹1, ëèêâèäèðóþùèé ïðàâî åäèíîíà÷àëèÿ â àðìèè – äðåâíåéøåå ïðàâî, äåëàþùåå àðìèþ, êàê òàêîâóþ. Ïðèêàç ïðåäïèñûâàë èçáèðàòü êîìàíäèðîâ ïî ðåøåíèþ êîìèòåòîâ îò íèæíèõ ÷èíîâ. Ñâîáîäà!!! Îí ïîíÿë, ÷òî ïðè òàêèõ ëåãêîìûñëåííûõ äåéñòâèÿõ è ïðèçûâàõ Âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà äîâåñòè âîéíó äî ïîáåäíîãî êîíöà íå óäàñòñÿ, àðìèÿ òåïåðü ðàçâàëèòñÿ, è íåìöû îêîí÷àòåëüíî äîáüþò Ðîññèþ. Ãîðüêîå îñîçíàíèå ñâîåé

áåñïîìîùíîñòè è íåâîçìîæíîñòè ó÷àñòèÿ â ñóäüáå Ðîññèè òåïåðü íà÷àëî óãíåòàòü åãî. Ñ âåñíû 1917 ã. Ìèõàèë æèë ñîâåðøåííî íåïðèìåòíî âîçëå Ãàò÷èíû, íèêàêèõ çàÿâëåíèé ïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà íå äåëàë, ãîñòåé íå ïðèíèìàë, æèë òðåâîãàìè è çàáîòîé î ñâîåé ñåìüå. Ïîñòîÿííî íàðàñòàþùàÿ òðåâîãà çà íåå ïîäòà÷èâàëà çäîðîâüå. Ïîñòåïåííî ñòàíîâèëîñü ÿñíî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Êåðåíñêîãî è ñàì îí, øóìëèâûé ïðàâèòåëü, ñèìóëèðóþò áóðíóþ äåÿòåëüíîñòü, ôàêòè÷åñêè æå äåìîíñòðèðóþò ñâîþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü è íåïðåäñêàçóåìîñòü. Îò èìïóëüñèâíîãî âðåìåíùèêà ìîæíî áûëî îæèäàòü ëþáóþ ïàêîñòü. Âåëèêèé êíÿçü áîðîëñÿ ñàì ñ ñîáîé. Ðàçóì ïîäñêàçûâàë, ÷òî íåîáõîäèìî âûåõàòü çà ãðàíèöó, à ñåðäöå ïðîñèëî îñòàâàòüñÿ ñ Ðîññèåé è ðàçäåëèòü åå òðàãè÷åñêè æåðòâåííóþ ñóäüáó. Îí æäàë ïåðåìåí â ëó÷øóþ ñòîðîíó è ïðåâðàùàë ñåáÿ â æåðòâó êîäåêñà ÷åñòè. Ê ñîæàëåíèþ, âñêîðå îïðàâäàëîñü íåäîáðîå ïðåä÷óâñòâèå. Ïðè äâîðå áûëî ñîçäàíî äåëî ôðåéëèíû Ìàðãàðèòû Õèòðîâîé î êîíòððåâîëþöèîííîì çàãîâîðå, è Êåðåíñêèé ïðèíÿë ðåøåíèå î âûñûëêå öàðñêîé ñåìüè â Òîáîëüñê. Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ÷òî èçâåñòèå î ìîíàðõè÷åñêîì çàãîâîðå îêàçàëîñü ëîæíûì, ïðîâîêàöèîííûì. Íàêàíóíå îòúåçäà áðàòà â ññûëêó â Ñèáèðü Ìèõàèë âñòðåòèëñÿ ñ íèì. Âñåãî äåñÿòü ìèíóò îòâåë èì ïðè ýòîì ïðèñóòñòâîâàâøèé À.Ô. Êåðåíñêèé, íåðâíî âûøàãèâàþùèé ïî ïåððîíó âáëèçè áðàòüåâ. Ïðîùàëèñü î÷åíü òåïëî. Òðåâîãà çà ñóäüáó ìíîãî÷èñëåííîé öàðñêîé ñåìüè âíîâü îáúåäèíèëà èõ. Ìèõàèë íà÷àë ÷óâñòâîâàòü, ÷òî îí ñòàíîâèòñÿ íåðâíûì, ÷ðåçâû÷àéíî ðàçäðàæèòåëüíûì. Â ïðàâîì áîêó ïîÿâèëèñü íàðàñòàþùèå áîëè. Ê òîìó æå íà÷àë ñòðàäàòü áåññîííèöåé, áóêâàëüíî ïîäòà÷èâàþùåé çäîðîâüå. Îæèäàíèå íåäîáðûõ ïåðåìåí îïðàâäàëîñü: âðåìåíùèê âñêîðå ïðèíÿë ðåøåíèå îá àðåñòå Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à è åãî ñóïðóãè. Â ãàçåòàõ ïîäðîáíî îïèñûâàëèñü àðåñòû, ïðîèçâåäåííûå 21 àâãóñòà 1917 ã. Â íèõ ó÷àñòâîâàë ëè÷íî À. Ô. Êåðåíñêèé. Îí ïðèáûë â Ãàò÷èíó è îáúÿâèë î äîìàøíåì àðåñòå Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à è åãî æåíû, ÷åì âûçâàë íåìàëîå óäèâëåíèå Âåëèêîãî êíÿçÿ. Íî Ìèõàèë, äåìîíñòðèðóÿ íåïîêîëåáèìîå ñïîêîéñòâèå, îáúÿâèë, ÷òî ïîä÷èíèòñÿ ïîñòàíîâëåíèþ Âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà. Êàê òîëüêî ñêðûëñÿ èç âèäó àâòîìîáèëü Êåðåíñêîãî, Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à ñòîøíèëî. Îí ïðèíÿë ýòî êàê ðåçóëüòàò âîëíåíèÿ è âîçäåéñòâèÿ âûõëîïíûõ ãàçîâ àâòîìîáèëÿ. Íà ñàìîì äåëå ïðè÷èíà áûëà ãëóáæå. Âñêîðå âðåìåíùèêà Êåðåíñêîãî íå ñòàëî. Îí âûíóæäåí áûë áåæàòü çà ãðàíèöó. 13 íîÿáðÿ 1917 ã. Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, êîòîðûé òàêæå, âîñïîëüçîâàâøèñü îáùåé ñóìàòîõîé, ìîã áû åùå ïåðåáðàòüñÿ çà êîðäîí, è ïðè ýòîì åìó íå íóæíî áûëî ïåðåîäåâàòüñÿ â ÷óæîå ïëàòüå, äîáðîâîëüíî ÿâèëñÿ â Ñìîëüíûé è îáðàòèëñÿ ê óïðàâëÿþùåìó äåëàìè Ñîâíàðêîìà Â. Ä. Áîí÷-Áðóåâè÷ó ñ ïðîñüáîé êàêèì-ëèáî îáðàçîì

óçàêîíèòü åãî ïîëîæåíèå â Ñîâåòñêîé Ðîññèè. Â îòâåò Áîí÷-Áðóåâè÷ íà îôèöèàëüíîì áëàíêå îôîðìèë ðàçðåøåíèå î «ñâîáîäíîì ïðîæèâàíèè» ãðàæäàíèíà Ìèõàèëà Ðîìàíîâà. Äàëåå Âåëèêèé êíÿçü õîòåë îôèöèàëüíî îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî òèòóëà è ïðîñèë ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàçðåøåíèÿ ïåðåìåíèòü ñâîþ ôàìèëèþ íà Áðàñîâ. Ëåíèí îòìàõíóëñÿ, çàÿâèâ, ÷òî ýòèìè äåëàìè îí çàíèìàòüñÿ íå áóäåò. Âîðîòà äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó ïåðåä Ìèõàèëîì Àëåêñàíäðîâè÷åì òåïåðü çàõëîïíóëèñü. Íîâûå ïðàâèòåëè íå áåç îñíîâàíèÿ áîÿëèñü, ÷òî ïîä åãî àâòîðèòåòíûì èìåíåì áóäóò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ âñå àíòèáîëüøåâèñòñêèå ìîíàðõè÷åñêèå ñèëû. Îí íåçàâèñèìî îò ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé ïîçèöèè ñòàíåò ñèìâîëîì è çíàìåíåì ñòàðîé âëàñòè. Â ôåâðàëå 1918 ã. ãåðìàíñêèå âîéñêà íà÷àëè íàñòóïàòü íà Ïåòðîãðàä, ïðîèçîøëè âíóòðåííèå áóíòû, ðàçâèâàëàñü ñòèõèÿ àíàðõèè. Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà áîëüøåâèñòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, íàõîæäåíèå Ìèõàèëà Ðîìàíîâà âáëèçè ôðîíòà ïðåäñòàâëÿëîñü îñîáî îïàñíûì. 9 ìàðòà ÑÍÊ ðàññìîòðåë ýòîò âîïðîñ è âûíåñ ðåøåíèå î âûñûëêå Ì. À. Ðîìàíîâà. Ïðåäñåäàòåëü Ïåòðîãðàäñêîãî Â×Ê Ì.Ñ. Óðèöêèé ïî ïîðó÷åíèþ ÑÍÊ îòïðàâèë Âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à â Ïåðìü. Ëè÷íûé ñåêðåòàðü åãî Áðàéàí Äæîíñîí äîáðîâîëüíî îòïðàâèëñÿ â ññûëêó. Ïåðìñêèå âëàñòè âñòðåòèëè èõ ñîâåðøåííî íåäðóæåëþáíî. Îò æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà äî ìåñòà æèòåëüñòâà, îïðåäåëåííîãî èì â òðåòüåðàçðÿäíîé ãîñòèíèöå, áûëî äîâîëüíî äàëåêî, íî ïðèáûâøèå âûíóæäåíû áûëè ïðåîäîëåòü ýòî ðàññòîÿíèå ïåøêîì. Ïîòîì ïðèøëîñü îêîëî òðåõ ÷àñîâ óíèçèòåëüíî ïðîñèäåòü â ïðèåìíîé ãóáåðíñêîãî êîìèññàðà. Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ íà÷àë ñòðàäàòü ÿçâîé æåëóäêà. Îò áîëåçíè è ïåðåóòîìëåíèÿ îí îòâå÷àë íà âîïðîñû êîìèññàðà âÿëî è äàæå íåñâÿçíî. Âûðó÷àë åãî Äæîíñîí. Äëÿ ïðîæèâàíèÿ îòâåëè ìåñòî ñíà÷àëà â êëóáå, ïîòîì â ãîñòèíèöå ñ ïðàâîì âñòðå÷àòüñÿ ñ ëþäüìè, ïîñåùàòü äîìà èíòåðåñóþùèõ ëþäåé. Íî âñå ýòî äåëàòü ïîä íåóñûïíûì ãëàñíûì íàäçîðîì ìåñòíîé ×Ê. Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ äîëæåí áûë åæåäíåâíî îòìå÷àòüñÿ â íåé, êàê îñîáî îïàñíûé ïðåñòóïíèê. Äæîíñîí îñîáûì ÷óòüåì ñëûøàë íàðàñòàþùóþ îïàñíîñòü è îäíàæäû ïðåäëîæèë: «Áåæàòü íàäî îòñþäà». Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ ãîðüêî óñìåõíóëñÿ: «Êóäà ìíå áåæàòü ñ òàêèì âûñîêèì ðîñòîì. Íà ïåðâîì æå ïåðåêðåñòêå óõëîïàþò». Ðîñòîì îí áûë îêîëî äâóõ ìåòðîâ. Â ìàå 1918 ã. â Ïåðìü ïðèåõàëà Íàòàëüÿ Ñåðãååâíà è ïîáûëà íåñêîëüêî äíåé, çàòåì îòïðàâèëàñü â Ãàò÷èíó ñ íàìåðåíèåì âñêîðå ïåðååõàòü æèòü â Ïåðìü âìåñòå ñ äåòüìè. Èì îáîèì êàçàëîñü, ÷òî ïðèáûòèå ñåìüè óêðåïèò áåçîïàñíîñòü ññûëüíîãî. Ìèõàèë Ðîìàíîâ ïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå: «15 ìàÿ. Óòðîì ÷èòàë. Äíåì Íàòàøà è ÿ îòïðàâèëèñü íà ëîäêå â Ñðåäíþþ Êóðüþ, à îáðàòíûé ïåðåõîä ñäåëàëè íà ïàðîõîäèêå. Ê ÷àþ ïðèøëà áàðûøíÿ Êîáÿê».

*** Íåâåðîÿòíû ïóòè ãîñïîäíè, íåïðåäñêàçóåìû ñóäüáû ëþäñêèå! Îá ýòîé ãåðîè÷åñêîé æåíùèíå ÿ ïèñàë â ñâîåé ñòàòüå «Ñòîãîâû», îïóáëèêîâàííîé â «Óäìóðòñêîé ïðàâäå» â 1991 ã. Ïîòîì ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ åå äî÷åðüþ, Ëþáîâüþ Èâàíîâíîé Ñòîãîâîé, ïðîæèâàþùåé â Ìîñêâå, ó÷àñòíèöåé Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, îêîí÷èâøåé åå â ÷èíå ìàéîðà è ñ äåñÿòêîì áîåâûõ íàãðàä, â òîì ÷èñëå ïÿòüþ îðäåíàìè. «Áàðûøíþ Êîáÿê» çâàëè Àëåêñàíäðîé. Îíà áûëà äî÷åðüþ Ãåîðãèÿ Èãíàòüåâè÷à Êîáÿêà, áóäóùàÿ æåíà áûâøåãî öàðñêîãî ïîëêîâíèêà Èâàíà Ñòîãîâà, äîáðîâîëüíî ïåðåøåäøåãî ñëóæèòü â Êðàñíóþ Àðìèþ, êîìåíäàíòà Ïåðìè îñåíüþ è çèìîé 1918 ã. Ðîäèòåëè Àëåêñàíäðû áûëè ïðîòèâ ýòîé íå÷àÿííîé, êàê èì êàçàëîñü, âðåìåííîé ñòðàñòè ñâîåé ëþáèìîé äî÷åðè. Óçíàâ, ÷òî â äåêàáðå 1918 ã. ïîñëå ïîðàæåíèÿ êðàñíûõ îíà íàìåðåâàåòñÿ îòñòóïàòü ñ íèìè, îíè çàêðûëè åå â êîìíàòå íà çàìîê. Àëåêñàíäðà ïîêàçàëà õàðàêòåð, ñïóñòèëàñü ñî âòîðîãî ýòàæà ïî ëåäåíÿùåé âîäîñòî÷íîé òðóáå è, ñëîâíî íà êðûëüÿõ, ïîëåòåëà ê îæèäàþùåìó åå íà ñàíÿõ «Äîáðûíå Íèêèòè÷ó», êàê îíà íàçûâàëà Ñòîãîâà çà äîáðûé íðàâ è èñïîëèíñêèé ðîñò. Åäâà ïëþõíóëàñü Àëåêñàíäðà íà ñàíè, Äîáðûíÿ çàïàõíóë åå ïîä òóëóï è êðèêíóë âîçíèöå: «Ïîøåë!» Íà äðóãîì êîíöå óëèöû óæå âèäíû áûëè êîë÷àêîâñêèå ñîëäàòû. Îíè ñòðåëÿëè èì âñëåä. Ïóëè ñ âèçãîì ïðîëåòàëè ìèìî. ×ðåçâû÷àéíàÿ êîìèññèÿ â ñîñòàâå Ô.Ý. Äçåðæèíñêîãî è È.Â. Ñòàëèíà, äèñëîöèðîâàííàÿ â ã. Ãëàçîâå äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ ïðè÷èí Ïåðìñêîé êàòàñòðîôû, Èâàíà Ñòîãîâà àðåñòîâàëà. Àëåêñàíäðå íåâåðîÿòíûì îáðàçîì óäàëîñü ïðîáðàòüñÿ ñêâîçü ãðîçíóþ ñòðàæó ê Äçåðæèíñêîìó. «Âû àðåñòîâàëè ìîåãî ìóæà ïî ïîäîçðåíèþ â ïðåäàòåëüñòâå. À âû íå äóìàåòå, ÷òî îí, åñëè áû áûë òàêîâûì, ìîã ñïîêîéíî îñòàòüñÿ, è áûë áû îñîáî ïî÷èòàåì è âîçíàãðàæäåí? À ìíå, âîñïèòàííèöå Ñîðáîííû, ïî÷åìó áû íå îñòàòüñÿ ñ áåëûìè? Íî ìû çäåñü! Ìû óõîäèëè ïîä ïóëÿìè êîë÷àêîâöåâ ê âàì, íàäåÿñü, ÷òî âû ñâîè. Íî îêàçàëîñü, ÷òî ìû îøèáëèñü. Âû íàñ äåëàåòå ñâîèìè âðàãàìè. Âàì ýòî âûãîäíî? Òîãäà àðåñòóéòå è ìåíÿ. ß õî÷ó ðàçäåëèòü ñóäüáó ìîåãî ìóæà». Èâàí Ñòîãîâ êîìèññèåé áûë îïðàâäàí. Ïîçäíåå îí áóäåò â êà÷åñòâå êàïèòàíà âîäèòü ñóäà ïî Âîëãå è îäíàæäû Àëåêñàíäðà, ïî îáûêíîâåíèþ îæèäàâøàÿ åãî ïðèåçäà íà áåðåãó, óâèäåâ, êàê ÷åòâåðî ìàòðîñîâ íà íîñèëêàõ åëå òàùàò îãðîìíîå òåëî, ëèøèòñÿ ÷óâñòâ. Ïîãèáøèé îò õîëåðû Èâàí Ñòîãîâ ïîõîðîíåí â Ñàðàòîâå. Àëåêñàíäðà áóäåò ðàñòèòü åãî äî÷ü Ëþáó, âûéäåò âòîðè÷íî çàìóæ. Â ñòðàøíîì 1937 ã. ìóæà àðåñòóþò, è Àëåêñàíäðå ïðèäåòñÿ òîæå ïåðåæèòü ñòðàøíûå ìóêè. Íî âåðíåìñÿ â Ïåðìñêèé ïåðèîä âðåìåíè æèçíè ñëàâíîé ñåìüè. Ñàìîãî Êîáÿêà, áûâøåãî îôèöåðà, èñòèííîãî ïàòðèîòà Ðîññèè, çíàëà íå òîëüêî âñÿ Ïåðìü, íî è

ïðîñâåùåííàÿ ñòðàíà. Èìÿ åãî áûëî øèðîêî èçâåñòíî è çà ãðàíèöåé. Äåëî â òîì, ÷òî Êîáÿê áûë èçîáðåòàòåëåì îò áîãà. Îäíèì èç âûäàþùèõñÿ èçîáðåòåíèé åãî áûëà ëå÷åáíàÿ ýëåêòðîëèòíàÿ âîäà - ïðåïàðàò ñ îáèëüíûì ñîäåðæàíèåì êèñëîðîäà è îçîíà. Îí îêàçûâàë ÷óäîäåéñòâåííîå âîçäåéñòâèå íà ðàíû, îáåççàðàæèâàë, îñòàíàâëèâàë êðîâîòå÷åíèå, óáèâàë ñàìûå àãðåññèâíûå ìèêðîáû. Ïðåïàðàò ïîëó÷èë âûñî÷àéøóþ îöåíêó çàðóáåæíûõ íàó÷íûõ ñâåòèë. Ñ 1908 ã. «âîäà» óäîñòàèâàåòñÿ øåñòè âûñîêèõ íàãðàä â Ðîññèè, è íà òðåõ ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâêàõ: Ðèìå, Êàðëñáàäå, Ìàðñåëå. Äâàäöàòèëåòíèé îïûò ïðèìåíåíèÿ ïîäòâåðäèë âûñî÷àéøóþ ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà. Âîñòîðæåííûé îòçûâ ïðè áîðüáå ñ ðàêîì äàë ïðåïàðàòó èòàëüÿíñêèé ïðîôåññîð Äîìèíè÷è. Íî ðîññèéñêàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü áûëà ïîðàçèòåëüíà â ñâîåì ïðîÿâëåíèè. Îíà äîâåëà èçîáðåòàòåëÿ äî òîãî, ÷òî îí íåíàâèäåë ýòî îáùåñòâî, ýòîò ñòðîé, õîòÿ âíóòðè îñòàâàëñÿ àðèñòîêðàòîì è ïðåäñòàâèòåëåì ñâîåãî êëàññà. Øàíòàæ, âñåâîçìîæíûå êîçíè, çàâèñòü, ïîäëîãè, ïðåäàòåëüñòâî – ÷åãî òîëüêî íå ïðèøëîñü èñïûòàòü è ïåðåæèòü èçîáðåòàòåëþ. Â êîíöå êîíöîâ, ïðîèçâîäñòâî åãî ïðåïàðàòà ïåðåâîäèòñÿ â Ïàðèæ. Ðóññêèå ïðåâçîøëè ñàìèõ ñåáÿ è íà÷àëè ïðîèçâîäèòü åãî ïîä íàçâàíèåì «îêñîäîí» è òîëüêî äëÿ ïðèìåíåíèÿ â âåòåðèíàðèè, õîòÿ âî âðåìÿ 1-é Ìèðîâîé âîéíû ïîòðåáíîñòü â íåì äëÿ ëå÷åíèÿ ëþäåé, îñîáåííî ðàíåíûõ, áûëà êîëîññàëüíîé. Äëÿ ñåìüè Êîáÿêà ïðèåçä Ìèõàèëà Ðîìàíîâà â Ïåðìü áûë ïîäîáåí ÿðêîìó ëó÷ó ñâåòà â òåìíîì öàðñòâå. Ãåîðãèé Èãíàòüåâè÷ è Âåðà Êîíñòàíòèíîâíà ÷àñòî íàâåùàëè åãî â ãîñòèíèöå, èíîãäà ïðèãëàøàëè äîìîé. Ñîâìåñòíî õîäèëè â òåàòð. Ïîäîëãó áåñåäîâàëè íà òåìó ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî, íî òàêòè÷íàÿ ñåìüÿ Êîáÿêà íè ðàçó íå ñïðàøèâàëà ññûëüíîãî î âðåìåíè öàðñòâîâàíèÿ Ðîìàíîâûõ. Êàê áûâøèé îôèöåð è ïàòðèîò Ðîññèè, Ãåîðãèé Èãíàòüåâè÷ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòðàíà ïåðåæèâàåò ñòðàøíûå äíè, íî âïåðåäè ìîãóò áûòü âðåìåíà åùå õóæå. Îí íå ìîã åùå îòòîðãíóòü îò ñåáÿ âñþ íàêîïèâøóþñÿ çëîñòü íà Âðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî è ñàìîãî Êåðåíñêîãî, âçáàëàìóòèâøåãî Ðîññèþ è äîâåäøåãî åå äî áåçâëàñòèÿ. «Çà âîñåìü ìåñÿöåâ ïðàâëåíèÿ îí íå ñäåëàë íè îäíîãî âåðíîãî øàãà. Ðàçâàëèë àðìèþ - ñòàíîâîé õðåáåò Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, à ñ ðàçâàëîì åå íà÷àëñÿ ðàñïàä ñòðàíû, íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííàÿ êàòàñòðîôà. Âçãëÿäû Ãåîðãèÿ Èãíàòüåâè÷à è Âåëèêîãî êíÿçÿ â ýòîì îòíîøåíèè ñîâåðøåííî ñîâïàäàëè. Îíè îáà ïîíèìàëè, ÷òî â Ðîññèè íàéäóòñÿ ñèëû, êîòîðûå âîññòàíîâÿò íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííóþ äåðæàâíîñòü Ðîññèè. Ê îáîþäíîìó óäèâëåíèþ, îíè íàõîäèëè â ëîçóíãàõ áîëüøåâèêîâ, ñòðåìÿùèõñÿ âîññòàíîâèòü òâåðäóþ öåíòðàëèçîâàííóþ âëàñòü, îòâå÷àþùóþ ñîöèàëüíûì èíòåðåñàì íàðîäà, ÷òî-òî ðàöèîíàëüíîå. Â òî æå âðåìÿ îíè îáà ÷óâñòâîâàëè îãðîìíóþ îïàñíîñòü, èñõîäÿùóþ îò íîâûõ ïðàâèòåëåé, îñîáåííî îò íèçîâûõ ïðåäñòàâèòåëåé, ïîäíÿâøèõñÿ

«èç ãðÿçè â êíÿçè» è áåñ÷èíñòâóþùèõ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Âñêîðå îíè êðåïêî ïîäðóæèëèñü. Ñåìüÿ Êîáÿêà, óçíàâ î áîëåçíè Ìèõàèëà, ñòðåìèëàñü åìó ïîìî÷ü, ÷åì òîëüêî ìîãëà: ëå÷åíèåì è ïèòàíèåì. Âåëèêèé êíÿçü ïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå: «8 èþíÿ. Â 7 ÷àñîâ ïðèøåë ïàïà Êîáÿê, ñ êîòîðûì èíòåðåñíî ïîãîâîðèëè. Ïîñëå 12 ÷àñîâ äíÿ ÿ áîëüøå íå åë, òàê êàê áîëè ó ìåíÿ âñå ïðîäîëæàþòñÿ. 11 èþíÿ. Ñåãîäíÿ áîëè áûëè ïîñëàáåå, ìåíåå ïðîäîëæèòåëüíûå». Æåíà Êîáÿêà ãîòîâèëà è åæåäíåâíî ïîñûëàëà åìó äèåòè÷åñêèå áëþäà. Áîëüíîé âðîäå áû ïîøåë íà ïîïðàâêó. 13 èþíÿ çàâòðàê íå áûë ïðèíÿò è áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî ýòîé íî÷üþ Ìèõàèë Ðîìàíîâ è Áðàéàí Äæîíñîí óâåçåíû â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Âïîñëåäñòâèè ñëåäîâàòåëåì Í. À. Ñîêîëîâûì, äîëãèå ãîäû ïîñâÿòèâøèì èçó÷åíèþ òðàãè÷åñêîé ñóäüáû öàðñêîé ñåìüè, áûëî âûÿñíåíî, ÷òî ñîòðóäíèêè ìåñòíîãî ×Ê áåç âñÿêîãî íà òî óêàçàíèÿ è ñàíêöèè âûøåñòîÿùåãî îðãàíà ñàìîëè÷íî ðåøèëè êàçíèòü Ìèõàèëà Ðîìàíîâà. Îíè âûâåçëè åãî âìåñòå ñ ñåêðåòàðåì â ëåñ, âûâåëè èç ìàøèíû. Ïîíÿâ, ÷òî ïðîèñõîäèò, áîåâîé ãåíåðàë Ìèõàèë Ðîìàíîâ âñòóïèë â ðóêîïàøíóþ ñõâàòêó. ×åêèñòû ñòðåëÿëè â óïîð. Äæîíñîí áðîñèëñÿ íà ïîìîùü, íî òîæå áûë ðàññòðåëÿí. Îáà òåëà áûëè çàêîïàíû â ëåñó, çåìëÿ òùàòåëüíî ïðèòîïòàíà, âûðîâíåíà, çàêðûòà ñòàðîé ëèñòâîé. Åäèíñòâåííîé âèíîé Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à áûëî òî, ÷òî îí ïðèíàäëåæàë öàðñêîé ôàìèëèè è æèë â ñìóòíîå âðåìÿ, êîãäà ëþáîé ïëþãàâûé ÷åëîâåê, äîðâàâøèñü äî âëàñòè, ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ïðèíöèïîì «îòìùåíèþ àç âîçäàì» è ìîã ñ÷èòàòü ñåáÿ âïðàâå âåðøèòü âûñøèé ñóä è ïðèâîäèòü ñâîè ïðèãîâîðû â èñïîëíåíèå. Öåíà ÷åëîâåêà â ñìóòíûå âðåìåíà íå ñòîèò è ïîëóøêè. Òåì áîëåå òåõ, êòî ðàíüøå ïðàâèë, áûë êëàññîâûì âðàãîì, à òåïåðü îêàçàëñÿ íèçâåðãíóòûì äî ñàìîé íèçøåé ñòóïåíè ñîöèàëüíîé ïèðàìèäû. Ãðàæäàíñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå - ýòî â æèçíè ëþáîãî îáùåñòâà, ðîññèéñêîãî â îñîáåííîñòè, ñàìîå ñòðàøíîå ÿâëåíèå. *** Êàê ãîâîðèòñÿ â Ïèñàíèè, íåèñïîâåäèìû ïóòè ãîñïîäíè. Òàê æå íåèñïîâåäèìû è ïóòè ëþäñêèå. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî îäèí èç óáèéö Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à ïîÿâèòñÿ îäíàæäû â êàáèíåòå ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà ÑÑÑÐ â Ïàðèæå Ëüâà Òàðàñîâà è áóäåò íå ñòåñíÿÿñü, íå êàÿñü, à ñ íåñêðûâàåìîé ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿòüñÿ êàê óáèéöà Âåëèêîãî êíÿçÿ. Âïðî÷åì, äàäèì ñëîâî ñàìîìó Ãåíåðàëüíîìó êîíñóëó: «Õóäîé ïëîõî îäåòûé ÷åëîâåê íåáîëüøîãî ðîñòà, íå ñïåøà, âîøåë â ìîé êàáèíåò. Ãëóáîêî ñèäÿùèå íåáîëüøèå ãëàçà ñ õèòðûì ïðèùóðîì ïîä ãóñòûìè ñåäûìè áðîâÿìè èçó÷àþùå ñìîòðåëè íà ìåíÿ. Ðåçêèå ìîðùèíû íà ëèöå, çà÷åñàííûå íàçàä ñåäûå âîëîñû è óçëîâà-

òûå ðóêè ðàáî÷åãî âûäàâàëè â íåì óæå ïîæèâøåãî è ìíîãî èñïûòàâøåãî íà ñâîåì âåêó ÷åëîâåêà. Äåðæàëñÿ îí ñâîáîäíî, äàæå ñ äîñòîèíñòâîì. Â ðóêàõ ó íåãî áûëà îáúåìèñòàÿ ïàïêà. – ß – Ìÿñíèêîâ,- ïðåäñòàâèëñÿ ïîñåòèòåëü êàê-òî ìíîãîçíà÷èòåëüíî. – Ìÿñ-íè-êîâ! – ñ ðàññòàíîâêîé ïîâòîðèë îí, âèäÿ, ÷òî ïðîèçíåñåííàÿ â ïåðâûé ðàç ôàìèëèÿ íå âûçâàëà ó ìåíÿ íèêàêèõ ýìîöèé… – ß – Ìÿñíèêîâ èç «Ðàáî÷åé îïïîçèöèè», àíòèïàðòèéíîé, àíàðõî-ñèíäèêàëèñòñêîé ãðóïïèðîâêè â ÐÊÏá, âûñòóïàâøåé ïðîòèâ ëèíèè ÖÊ âìåñòå ñ òðîöêèñòàìè… Â 1933 ã. Ìÿñíèêîâ áûë èñêëþ÷åí èç ïàðòèè è áûë âûñëàí â Êàçàõñòàí. Ñóìåâ óñûïèòü áäèòåëüíîñòü ÍÊÂÄ, äåííî è íîùíî ñëåäèâøåé çà íèì, Ìÿñíèêîâ ñíà÷àëà áåæàë â Èðàí, çàòåì ïåðåáðàëñÿ âî Ôðàíöèþ. Ãåíåðàëüíîìó êîíñóëó îí âðó÷èë ïàïêó âîñïîìèíàíèé, â òîì ÷èñëå è îá ýïèçîäå, ñâÿçàííîì ñ óáèéñòâîì Ìèõàèëà Ðîìàíîâà. Ê ñîæàëåíèþ, êàê ïèøåò Ëåâ Òàðàñîâ, ðóêîïèñü íå äîøëà äî ÑÑÑÐ. Îíà áûëà óíè÷òîæåíà ñî âñåé äèïëîìàòè÷åñêîé ïî÷òîé 22 èþíÿ 1941 ã. â Áåðëèíå. Íåïîíÿòíî, êàêèìè ìûñëÿìè è íàäåæäàìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ Ìÿñíèêîâ, íî ïîñëå âîéíû îí ïðèåõàë â Ñîâåòñêèé Ñîþç, è åãî íåìåäëåííî àðåñòîâàëè. Òùåòíî ïûòàëñÿ îí äîêàçûâàòü, ÷òî äîñòîèí íå àðåñòà, à íàãðàä çà ñâîè ðåâîëþöèîííûå çàñëóãè è îñîáåííî óáèéñòâî Ìèõàèëà Ðîìàíîâà. Ñëåäîâàòåëè áûëè íåïðåêëîííû â ñâîåì æåëàíèè âèäåòü â íåì âðàãà ñîâåòñêîé âëàñòè è ïàðòèè. Ìÿñíèêîâà ðàññòðåëÿëè êàê âðàãà íàðîäà. Òàê íàñòóïèëî âîçìåçäèå çà ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðøåííîå â òå äàëåêèå ãîäû. ÌÈÕÀÈË ÀËÅÊÑÅÅÂÈ× ÏÎÇÄÅÅÂ È âîò ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò óáèåííûé Ìÿñíèêîâûì è åãî ïîäðó÷íûìè Ìèõàèë Ðîìàíîâ «âîñêðåñ» è ïðåäñòàë ïåðåä ñâîèìè îøåëîìëåííûìè ñòîðîííèêàìè â îáëèêå Ìèõàèëà Àëåêñååâè÷à Ïîçäååâà – óðîæåíöà óäìóðòñêîãî ñåëà Äåáåñû! Îäíàêî íå áûëî íè âñåíàðîäíîé ñåíñàöèè, íè ÷åòâåðòîâàíèÿ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè, íè òàéíîãî óáèéñòâà, êàê ýòî áûâàëî íà Ðóñè â äàâíèå âðåìåíà. Íå áûëî è âåñüìà ìîäíîãî â òðèäöàòûå ãîäû ðàññòðåëà â çàñòåíêàõ ÍÊÂÄ. Âñå ðàçâèâàëîñü òèõî è ñêðûòíî, ãîòîâèëîñü ýòî «ðîæäåíèå» èñïîäâîëü è òùàòåëüíî. Ïðîñìàòðèâàÿ èëè ïîäðîáíî èçó÷àÿ äîêóìåíòû, êàñàþùèåñÿ «îäèññåè âî âëàñòü» ñàìîçâàíöà Ïîçäååâà, íåâîëüíî ëîâèøü ñåáÿ íà òîì, ÷òî â ãîëîâå âîçíèêàåò ìíîæåñòâî âîïðîñîâ. Êàê ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ñûí íåãðàìîòíîé êðåñòüÿíêè ìàëîãðàìîòíûé äåðåâåíñêèé ìóæèê ñ ìåäâåæüåãî óãëà, ê òîìó æå ñ ìëàäåí÷åñòâà îñòàâøèéñÿ ñèðîòîé, ìîã äåðçíóòü íà òàêóþ àâàíòþðó? Êàê ìîã îí â òå÷åíèå ïî÷òè ÷åòûðåõ äåñÿòêîâ ëåò ðàçúåçæàòü ïî âñåìó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó, èñïîëíÿÿ ðîëü Ìèõàèëà Ðîìàíîâà, èíîãäà ïðåäñòàâëÿÿñü èåðîìîíàõîì, àðõèìàíäðèòîì, àðõèåïèñêîïîì, äîâåðåííûì ëèöîì ìèòðîïîëèòà Êðóòèö-

êîãî è ò.ä.? Êàê îí ïåðåæèë ãðîçíûå òðèäöàòûå ãîäû, íåîäíîêðàòíî ñóäèìûé è êàæäûé ðàç ïîëó÷àþùèé íåáîëüøîé ñðîê, òîãäà êàê äðóãèõ çà îáâèíåíèÿ ïî ñòàòüå 58, ïî êîòîðûì îí ïðîõîäèë, ïîäâåðãàëè âûñøåé ìåðå ñîöèàëüíîé çàùèòû, ò.å. ðàññòðåëó? «Äåëî» Ïîçäååâà, ïåðåä êîòîðûì áëåêíåò îáðàç âåëèêîãî êîìáèíàòîðà Îñòàïà Áåíäåðà, è ìíîãèõ êëàññè÷åñêèõ ìèñòèôèêàòîðîâ, ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ, ïðåæäå âñåãî, òåì è ïîòîìó, ÷òî â íåì ìû âèäèì ýâîëþöèþ ÷åëîâå÷åñêîãî ïåðåâîïëîùåíèÿ, âçëåòà è ïàäåíèÿ, ïîçíàåì îáðàç òîãî âðåìåíè, â êîòîðîì îí æèë è «òâîðèë», ïñèõîëîãèþ îáùåñòâåííîãî è ëè÷íîãî ñàìîîáìàíà è ðàáñêîãî óãîäíè÷åñòâà, ëîæíî ïðåäñòàâëÿåìîãî ñëóæåíèåì âûñøèì èäåàëàì è èñòèííîé âåðå. Íàêîíåö, ÷åðåç íåãî ìû óçíàåì åùå ðàç î ìåòîäàõ ðàáîòû ÎÃÏÓ, ÍÊÂÄ, ÊÃÁ. Ëæå-Âåëèêèé êíÿçü Ðîìàíîâ-Ïîçäååâ áûë èõ òàéíûì àãåíòîì è ïðîâîêàòîðîì. ÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ Ðîäèëñÿ ëæå-êíÿçü Ïîçäååâ Ìèõàèë â ñåëå Äåáåñû Âÿòñêîé ãóáåðíèè (ñîãëàñíî ñâèäåòåëüñòâó, âûäàííîìó åìó 28 ñåíòÿáðÿ 1949 ã.) 18 íîÿáðÿ 1887 ã. è áûë ðîâíî íà 9 ëåò ìëàäøå Ìèõàèëà Ðîìàíîâà. Îòåö — Ïîçäååâ Àëåêñåé Èîíîâè÷, ìàòü — Ïîçäååâà Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà: îáà óðîæåíöû ýòîãî ñåëà, êðåñòüÿíå. Óæå â âîçðàñòå 5 ëåò îí ïåðåæèë ñòðàø-

íóþ òðàãåäèþ: óìåðëè îò òèôà îáà ðîäèòåëÿ è ìàëü÷èê æèë ñî ñâîåé áàáóøêîé, ê êîòîðîé ïèòàë íåæíóþ ëþáîâü, õîòÿ òà äàëåêî íå îòëè÷àëàñü öåëîìóäðèåì. Â åå äîìå âñå âðåìÿ áûëè ìóæ÷èíû. Ìàëü÷èêà ïîñûëàëè çà âîäêîé è ñàìîãîíîì, à â øåñòü ëåò åãî îòäàëè â öèðê Íèêèòèíà è óâåçëè â Ìîñêâó. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ çà íèì ïðèåõàëà òåòÿ è óâåçëà îáðàòíî â ðîäíîå ñåëî. Ìèõàèë îêîí÷èë íà÷àëüíóþ øêîëó. Â ñâîèõ ïîêàçàíèÿõ îí ïèñàë: «Êîãäà ìíå èñïîëíèëîñü 17 ëåò, ÿ óøåë â ìóæñêîé ìîíàñòûðü, íàõîäÿùèéñÿ îêîëî ã. Îñà, â êîòîðîì ïðîáûë 5 ëåò (ýòî, âîçìîæíî, 1907 – 1908 ãã. – àâò.). Â 1909 ã. ÿ îïðåäåëèëñÿ íà æèòåëüñòâî ê äÿäå â ä. Ïîñàä Îõàíñêîãî ðàéîíà Ïåðìñêîé îáëàñòè. Çäåñü ÿ ðàáîòàë íà ðàçíûõ ðàáîòàõ â åäèíîëè÷íîì õîçÿéñòâå äÿäè è

îäíîâðåìåííî íåñ öåðêîâíóþ ñëóæáó ïðè ÷àñîâíå â êà÷åñòâå ïñàëîìùèêà» (Óêàç. Ñî÷. Ñ. 351). Â ýòîò æå ãîä îí áûë ïðèçâàí â àðìèþ è ñëóæèë â ã. Ñóâàëêè â 20-ì ñòðåëêîâîì ïîëêó. Îòñëóæèâ âñåãî îêîëî ñåìè ìåñÿöåâ, îí áûë óâîëåí ïî áîëåçíè, âïîëíå âîçìîæíî, ìèñòèôèöèðîâàííîé, ÷òî îí ïðîäåëûâàë â æèçíè ìàñòåðñêè è íåîäíîêðàòíî. Âåðíóâøèñü ñî ñëóæáû, Ïîçäååâ ïîñòóïèë â ïåðåäâèæíîé öèðê íåêîåãî Êîðþêîâñêîãî àêòåðîì è îêîëî 6-7 ìåñÿöåâ åçäèë ïî ñåëàì Ïåðìñêîé ãóáåðíèè. Ïàðåíü îáëàäàë íåæíûì ãîëîñîì è â öèðêå èñïîëíÿë æåíñêèå ðîëè, ïîòåøàÿ ïóáëèêó ñèëîâûìè òðþêàìè íàä íåçàäà÷ëèâûìè ìóæ÷èíàìè, äîìîãàþùèìèñÿ åå áëàãîñêëîííîñòè. Ôèçè÷åñêè îí áûë ðàçâèò õîðîøî, ðîñò îêîëî 170 ñì., âîëîñû òåìíûå, äëèííûå, ãëàçà ñèíèå, ðàñêîñûå. Ïîõîæ áûë îí íà óäìóðòà, áëåñòÿùå çíàë óäìóðòñêèé ÿçûê, õîòÿ â ãðàôå íàöèîíàëüíîñòü âñåãäà ñòàâèë «ðóññêèé». Çàäåðæèâàòüñÿ íà îäíîì ìåñòå äîëãî îí íå ìîã è âñêîðå âíîâü ïðèåõàë ê ñâîåé ïîñòàðåâøåé áàáóøêå. Ëåòîì áàòðà÷èë íà ïîëÿõ êðåñòüÿí, çèìîé ðóáèë äðîâà. Áàáóøêà, óìèðàÿ, çàâåùàëà åìó èäòè â ìîíàñòûðü è ìîëèòüñÿ çà ñâîè è åãî ãðåõè. Ìèõàèë íàïðàâèëñÿ â «Áëàãîäàòñêóþ ãîðó», Áåëîãîðñêèé Íèêîëàåâñêèé ìîíàñòûðü, ðàñïîëîæåííûé îêîëî Þãîâñêîãî çàâîäà Îñèíñêîãî óåçäà Ïåðìñêîé ãóáåðíèè, íåäàëåêî îò ãîðîäà Êóíãóðà. Ìîíàñòûðü áûë ó÷ðåæäåí â 1897 ã. â ìèññèîíåðñêèõ öåëÿõ. Çäåñü Ïîçäååâ â òå÷åíèå äâóõ ëåò ñëóæèë ïåâ÷èì, ïåê õëåá, êèïÿòèë âîäó äëÿ áîãîìîëüöåâ, â îáùåì, âûïîëíÿë âñþ ÷åðíîâóþ ðàáîòó. «Ïîæèâøè â ìîíàñòûðå, âèäÿ òàì ïüÿíñòâî è ðàçâðàò, ÿ ðàçî÷àðîâàëñÿ è óøåë, ñíîâà ñòàë æèòü â ñåëå Äåáåñû. Ïî ïðèáûòèþ íà ÿðìàðêó öèðêà Êîðÿæåâà, ÿ ïîñòóïèë îïÿòü â ýòîò öèðê è ñòàë ñ ïîñëåäíèì åçäèòü ïî ÿðìàðêàì... Ðàáîòàÿ â öèðêå, ÿ âñåãäà âûñòóïàë â êîñòþìå æåíùèíû, èñïîëíÿÿ èñêëþ÷èòåëüíî æåíñêèå ðîëè», - ïèñàë îí â ñâîèõ ïîêàçàíèÿõ íà ñëåäñòâèè. Âîçìîæíî, ïðîÿâëÿÿ íåäîâîëüñòâî ïüÿíñòâîì è ðàçâðàòîì â ìîíàñòûðå, ïîäñëåäñòâåííûé Ïîçäååâ êðèâèë äóøîé. Îí è ñàì áûë òåïåðü íå ïðî÷ü ïîêëîíÿòüñÿ Áàõóñó è âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî åãî âûãîíÿëè èç ìîíàñòûðÿ ïî ýòîé ïðè÷èíå. Íî íàäî îòäàòü äîëæíîå Ïîçäååâó: îí âåñüìà äîáðîñîâåñòíî ãîòîâèë ñåáÿ è ê àðòèñòè÷åñêîé ðàáîòå, è ìíîãî óäåëÿë âíèìàíèÿ îñâîåíèþ ñåêðåòîâ öåðêîâíîé ñëóæáû. Ïàìÿòü ó íåãî áûëà îòìåííàÿ: îí çíàë íàèçóñòü ìíîãèå ïñàëìû è àêàôèñòû â ÷åñòü Ñïàñèòåëÿ, Áîæüåé Ìàòåðè è íàèáîëåå ÷òèìûõ ñâÿòûõ, îñâîèë âñå æàíðîâûå ðàçíîâèäíîñòè öåðêîâíîãî ïåñíîïåíèÿ. Õâàëà áîãó, ìîëüáà, áðà÷íàÿ ïåñíü, ôèëîñîôñêàÿ ìåäèòàöèÿ - âñå áûëî ïîä ñèëó ìîëîäîìó ñëóæèòåëþ êóëüòà, âëàäåþùåìó ãîëîñîì ëèðè÷åñêîãî òåíîðà. Íî â åãî ìîçãó òåïåðü ïðî÷íî ñèäåë óæå ïóòåøåñòâåííèê. Îí óïîäîáèë ñåáÿ Àâðààìó, ïîëó÷èâøåìó ïðèçâàíèå áîæüå îñòàâèòü ñâîþ ðîäíóþ çåìëþ è äîì îòöà ñâîåãî, èäòè â ñòðàíó, êîòîðóþ Ãîñïîäü óêàæåò åìó. Íî ïðè

ýòîì Ïîçäååâ íå õîòåë «â òðóäàõ èñêóïèòü ñâîé ãðåõ». Ïîñòåïåííî îí íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî ìîæíî æèòü, íå íàòðóæèâàÿ õðåáòèíó. «Â 1917 ã., ïðè Êåðåíñêîì, ÿ ïîñòóïèë äîáðîâîëüöåì â àðìèþ, ñëóæèë ðÿäîâûì â 71-é äèâèçèè, 283ì Ïàâëîâñêîì ïîëêó. Áûë íà ôðîíòå, íî â áîÿõ íå ó÷àñòâîâàë. Íà ôðîíòå íàõîäèëñÿ äî ñàìîé ìîáèëèçàöèè. Ïîñëå ýòîãî ñòàë æèòü â ïðåäåëàõ Ïåðìñêîãî îêðóãà è âðàùàëñÿ ñðåäè ìîíàøåñòâóþùèõ... Æèë â Îõàíñêîì ðàéîíå, Ïîíîìàðåâñêîì ñåëüñîâåòå, äåð. Ïîñàä. Ðàáîòàë ó Ïàâëà Àëåêñàíäðîâè÷à Âøèâêîâà, à òàêæå áûë ïðè ÷àñîâíå». Ñûí Âøèâêîâà Àíäðåé áûë ìîáèëèçîâàí êðàñíûìè è íàõîäèëñÿ â òîò ïåðèîä â Êîòåëüíè÷å. Ìèõàèë ïîâåç åìó ìåøîê ñóõàðåé è òàì îñòàëñÿ, òàê êàê Îõàíñêèé ðàéîí áûë óæå çàíÿò áåëûìè. Ïîçäååâ ñîîáðàçèë, ÷òî, åñëè îí ñåé÷àñ çàÿâèòñÿ íà ìåñòî æèòåëüñòâà, áåëûå ïðèìóò åãî çà êðàñíîãî øïèîíà è øëåïíóò áåç ëèøíèõ ðàçãîâîðîâ. Óñòðîèëñÿ â ñåëå Ïîêðîâñêîì ïñàëîìùèêîì öåðêâè. Çäåñü îí ñîáèðàë ó íàñåëåíèÿ õëåá è ðàçäàâàë åãî ãîëîäàþùèì êðàñíîàðìåéöàì. Íàñåëåíèå îñòåðåãàëîñü îòêðûòî êîðìèòü êðàñíûõ: âëàñòü ìîæåò èçìåíèòüñÿ è çà òàêèå äåéñòâèÿ ìîæíî áûëî ëèøèòüñÿ ãîëîâû. ×àñòü êðàñíûõ áûëà ïåðåâåäåíà â Ñìîëåíñê. Ïîçäååâ óâÿçàëñÿ çà íåé. Äîåõàë äî Ìîãèëåâà è æèë òàì äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èë ïðîïóñê äîìîé. Âåðíóëñÿ âìåñòå ñ Àíäðååì Âøèâêîâûì â ñ. Ïîñàä Ïåðìñêîé îáëàñòè. Õîäèë ïî äåðåâíå â ìîíàøåñêîé îäåæäå, ñîâåðøàë áîãîñëóæåíèÿ, ïðîâîäèë ðåëèãèîçíûå áåñåäû. Íà ýòè ñëóæáû ñîáèðàëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âåðóþùèõ. Åãî ðîäñòâåííèöà, 66-ëåòíÿÿ Âøèâêîâà, ãîâîðèëà î íåì â 1927 ã.: «Â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ìîëåáíîâ ñëóæèòü íå ñòàë, òàê êàê ïðîÿâèë ñåáÿ ïëîõî: ñòàë ñèëüíî, öåëûìè äíÿìè ïüÿíñòâîâàòü, à ãëàâíîå òî, ÷òî ñòàë çàíèìàòüñÿ ðàçâðàòîì – ìíîãèõ ìóæ÷èí ïðèãëàøàë ê ñåáå íî÷åâàòü, à çà òî, ÷òî íî÷åâàëè, îí ðàñïëà÷èâàëñÿ âñåì, ÷åì òîëüêî ìîã. Íå ïîìíþ, â êàêîå âðåìÿ åãî èçáèâàëà ìåñòíàÿ ìîëîäåæü çà òî, ÷òî îíè ñ íèì íî÷åâàëè, íî îí èì îáåùàííûì íå ðàñïëà÷èâàëñÿ». Â íà÷àëå 1920-õ ãîäîâ ñîâåòñêàÿ âëàñòü íà÷àëà çàêðûâàòü ìîíàñòûðè è öåðêâè, îòáèðàÿ ó íèõ îãðîìíûå ïëîùàäè çåìåëü è ðàçäàðèâàÿ èõ êðåñòüÿíàì. Â ðåçóëüòàòå ïîÿâèëîñü ñîñëîâèå ñîöèàëüíî íå âîñòðåáîâàííûõ ëþäåé: ìîíàõîâ è îñîáåííî ìîíàõèíü, ñëóæèòåëåé öåðêâåé. Ìíîãèå èç íèõ íå èìåëè óæå ñâîèõ æèëèù, çåìåëüíûõ íàäåëîâ, îòó÷èëèñü çàíèìàòüñÿ îáùåñòâåííî-ïîëåçíûì òðóäîì. Îòîðâàííûå îò äîìà è ðîäîâûõ êîðíåé, îíè âûíóæäåíû áûëè ñêèòàòüñÿ ïî ñâåòó â ïîèñêàõ êðîâà è õëåáà. Ýòè ëþäè â áîëüøèíñòâå ñâîåì íåíàâèäåëè ñîâåòñêóþ âëàñòü è áûëè òîé ñîöèàëüíîé áàçîé, íà êîòîðîé ìîãëà âîçíèêíóòü ëþáàÿ äèññèäåíòñêàÿ èëè êîíòððåâîëþöèîííàÿ îðãàíèçàöèÿ. Êðîìå òîãî, ñîâåòñêàÿ âëàñòü â öåëÿõ áîðüáû ñ ãîëîäîì êîíôèñêîâàëà öåðêîâíûå áîãàòñòâà, ÷òîáû âñå ýòè ðåëèêâèè ðåàëèçîâàòü çà

ãðàíèöåé è çàêóïàòü õëåá. Òàê 25-ëåòíèé ñòóäåíò èç Àìåðèêè Àðìàíä Õàììåð îøåëîìèòåëüíûì îáðàçîì ñòàë ìèëëèîíåðîì. Íî ñëóæèòåëè êóëüòà, îòîðâàííûå îò ìîíàñòûðåé è öåðêâåé, ïðèçûâàÿ ñåáå â ïîìîùü áîãà, ñòàëè ñêðûòíî è äàæå îòêðûòî áîðîòüñÿ ïðîòèâ ýòîé âëàñòè. Îíè ïðÿòàëè ñâÿòûå èêîíû, äîðîãóþ óòâàðü, äðàãîöåííûå ðåëèêâèè, ãäå òîëüêî ìîãëè. Ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ Ìèõàèë Ïîçäååâ. Åìó óæå áûëî â òîò ïåðèîä 33 ãîäà, âîçðàñò Õðèñòà, âçîøåäøåãî íà Ãîëãîôó, íî îí íå èìåë íè êîëà, íè äâîðà è ïîêà íå äîñòèã æåëàåìîé ñëàâû. À àìáèöèè è æåëàíèÿ áûëè äîâîëüíî âûñîêè. Äâà ãðåõîâíûõ ïðèñòðàñòèÿ, ïüÿíñòâî è ìóæåëîæñòâî, òðåáîâàëè ìíîãî äåíåã, íî ãäå èõ äîñòàòü? Îíè âàëÿëèñü ðÿäîì. Íàäî òîëüêî óìåëî èõ èçâëåêàòü. Æèçíü ñàìà ïðåïîäíîñèëà åìó óäà÷ó. Âñå îáåçäîëåííûå è îáèæåííûå ìîíàøåñòâóþùèå ëþäè ñòèõèéíî îáúåäèíèëèñü â öåëÿõ îêàçàíèÿ ïîìîùè äðóã äðóãó. Ïîçäååâà ïðèíèìàëè âåçäå è âñþäó. Îí ñòàë ìíîãî åçäèòü, õîäèòü ïåøêîì, ñîçäàâàë êðóã ñâîèõ çíàêîìûõ è ïîìîùíèêîâ, ïðåêðàñíî çàïîìèíàë èõ èìåíà, àäðåñà, ïåðåïèñûâàëñÿ ñ íèìè. Îí ñîçäàë íàèâíóþ è îòòîãî ïðàâäîïîäîáíóþ ëåãåíäó î òîì, ÷òî æèâåò â Óðàëüñêèõ ïåùåðàõ ñî ñâîèìè áðàòüÿìè, êîòîðûå ñèëüíî íóæäàþòñÿ â õëåáå íàñóùíîì è ïðîñÿò ïîìîùè. Ìîíàøêè è âåðóþùèå äîñòàâàëè èç òàéíèêîâ äðàãîöåííîñòè è ïåðåäàâàëè èõ «ïåùåðíîìó ïóñòûííèêó» ñ ÷óâñòâîì èñïîëíåííîãî äîëãà ïåðåä Âñåâûøíèì. Ïîçäíåå àôåðèñòîì Ïîçäååâûì âñå ýòî óïàêîâûâàëîñü è îòïðàâëÿëîñü â ä. Ïîñàä Òàòüÿíå Àâåðüÿíîâíå Âøèâêîâîé, åå ñûíó Àíäðåþ. Òå èõ, íå ðàñêðûâàÿ, îòêëàäûâàëè â óêðîìíîå ìåñòî. Ïîñûëêè ïðèõîäèëè èç Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè, èç Êàñëèíñêîãî çàâîäà, Êóíãóðà, ñî ñòàíöèè Áîãäàíîâè÷ è ò.ä. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Ïîçäååâ ïðèåçæàë è íà÷èíàë æèòü íà íàêîïëåííîå áîãàòñòâî. Æèòåëè äåðåâåíü Ïîñàä, Ãîðîäîê è Òîðñóíîâî áûëè âåñüìà äîâîëüíû, ïîëó÷àÿ îò íåãî â êà÷åñòâå ïîäàðêîâ è îïëàòû çà óäîâëåòâîðåíèå ãðåõîâíûõ ïðèõîòåé «ìîíàõà» ïëàòó ðàçëè÷íûìè âåùàìè, âêëþ÷àÿ çîëîòî è ñåðåáðî. Ïðîõîäèëî íåìíîãî âðåìåíè, áîãàòñòâî òàÿëî, Ïîçäååâ ñïóñêàë åãî äîòëà, íàêîíåö, ïðîïèâàë ìîíàøåñêóþ ñóòàíó è êëîáóê, êîòîðûé íîñèë íåçàêîííî, è ñíîâà õóäîé è áîñîé îòïðàâëÿëñÿ íà ñâîé «áîæèé» ïðîìûñåë. Îí ïîíèìàë íåçàêîííîñòü ñâîåãî çàíÿòèÿ è îñòåðåãàëñÿ âëàñòåé. È âñå æå ïîïàëñÿ. Â 1923 ãîäó åãî óëè÷èëè â ïîääåëêå ñóðãó÷íîé ïå÷àòè è àðåñòîâàëè. Ïðàâäà, ïîäåðæàâ ïîëòîðà ìåñÿöà ïîä ñòðàæåé, â òþðüìó íå ïîñàäèëè. Îí çíàë è äðóãîå: äîëãî æèòü íà «äîáðîâîëüíîé ðåêâèçèöèè» öåðêîâíîãî èìóùåñòâà íåâîçìîæíî. Íàäî ïðèäóìàòü íîâûé ñïîñîá äîáûâàíèÿ ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ è óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîèõ ñòðàñòåé. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò).

Êàñèì Øàðèôüÿíîâè÷ Ãàëèõàíîâ — òîäìî óäìóðò àðõèòåêòîð, äèçàéíåð, ñêóëüïòîð íî ãðàôèê. Ñîëýí êîòüêóä óæåç, ñó ðå äýç, ãî æåç óäìóðò êàëûêëýí ôè ëîñîôèåíûç íî âèçüíîäýíûç ãåðњàñü êå ìûí. Õóäîæíèêëýí ýðè êî âèçüëîáàíýç òóæ äћñüòûñà íî âàëàñà Àäÿìè, Ìóçúåì, Âñåëåííîé òîäìåòú¸ñ êîòûðòћ áåðãà. Òàòûí èê ïàéìûìîí âûæûêûë ñþæåòú¸ñ íî, ìèôîëîãèûñü òóñú¸ñ íî, èíìå êûñòћñüêèñü þáîîñ íî, øîíåðåñü íî éќñïќðòýì ãîæú¸ñ íî, áèíèñüêåì êóëü÷îîñ íî, óëîíûñü ïóñú¸ñ íî… Ìàêåì óçûð íî ìóð ñîëýí ëóëïóø äóííååç, àñüìåëû ïàéìîíýç ãèíý êûëå íà. Íîø âîðäћñüêåìûí íî áóäýìûí äàíî àðõèòåêòîð Áàøêèðèûñü Àëòàåâî ãóðòûí áàäњûì óäìóðò ñåìüÿûí. Ïè÷è äûðûñåíûç èê ÷óïðåñ íî âèçüìî ïèÿøëýí âîåííîé ë¸ò÷èê ëóýìåç ïîòý âûëýì. Ñîèí øêîëàûñåí èê ñî ñћëü-âèðçý íî êûäàòûíû, òîäîí-âàëàíçý íî ìó ðî ìû òû íû òûð øåì. Ïќðòýì џîøàòñêîíú¸ñû, îëèìïèàäàîñû ïûðèñüêûëýì.

ÒÓÁÀÒÚ¨Ñ

Íî… êûçüû џåìûñü ëóý óëîíûí, ìàëïàìúÿ ãèíý óã ïќðìû. Ìåäêîìèññèåç îðò÷åìåç áåðå ñîëû øóèëëÿì, ë¸ò÷èêå íî ïîäâîäíèêå ñÿíà, ìóêåòàç, ïå, êîòüêûò÷û êóòîçû. Îçüû êå íî åãèò Êàñèì Ãàëèõàíîâ ìóêåòàç âîåííîé ó÷èëèùåå ìûíûìòý íè, Óôà óíèâåðñèòåòûñü ìàòåìàòèêàÿ ôàêóëüòåòý äûøåòñêûíû ïûðåì. Íî, àðçý ðîñ-ïðîñ äûøåòñêûñà, à÷èç èê îòûñü êîøêîíî ëóýì. Ìàëû êå øóîíî òàòûñåí íî ëî áà íû ïó ðî ìåì ìûëêûäûç ïèÿøëû ìàçà ñ¸òûìòý. Àðìèå ìûíîíî, ñîáåðå, îëî, ë¸ò÷èêå íî êóòîçû, àñ ïîííàç ìàëïàì ïèÿø. Àðìèåç ïûðïîòûñà, îòûñü óëîíýí ïóøëàñÿíü òîäìàòñêûñà, Êàñèì îôèöåðëýí óæåç øîðû ìóêåò ñèíìûí ó÷êûíû êóòñêåì íè, âàëàì íî, äûð, âîåííîé ëóûíû ñî âîðäћñüêåìûí ќâќë øóûñà.

Âûëü âàìûø Ñîêó, êќíÿ êå ìàëïàñüêåìåç áåðå, Êàñèì ÷ûëêàê ìóêåò ќðå âûæå — àçüïàë ñþðåññý àðõèòåêòóðàåí ãåðњà. Ñóðåäàñüêûíû íî ïèÿø óìîé ïќðìûòý âàë óãîñü, àðìèûí òà áûãàòîíëûêñý ýøøî íî þíìàòýì íà. Íûðûñü ñî Ñâåðäëîâñêå âóý, Óðàë êóí àêàäåìèå ïûðîí ïîííà âàíü ýêçàìåíú¸ññý óìîåí ñ¸òúÿ êå íî, îò÷û ñîå ìàëû êå íî óã áàñüòî. Àçüâûë êûòûí êå äûøåòñêåìú¸ñòû ìè, ïå, óì êó ò ћñü êå. Þí íî ñ¸òñêèñüòýì ñÿìî åãèò àäÿìè òàÿç ó÷ûðå íî ÷èãíàìòý. Íîâîñèáèðñêûñü âóçý äûøåòñêûíû ïûðåì. Òàòûí àðõèòåêòîðú¸ñòû-èíæåíåðú¸ñòû äàñÿçû. Äûøåòñêîí Êàñèìëû êàï÷èåí ñ¸ ò ћñü êèç, øóûíû ëóîç, ëýñü òћñü êîíúÿ ïðîôåññóðàå ìûíûíû џåêòћñü¸ñ íî âàë.

Íî… íîø èê óäìóðò ïèÿø àñëýñüòûç êàðå. Àðõèòåêòîð ëóûñà, Óäìóðò øàåðàç, óäìóðò êàëûêåç äîðû óæàíû áåðòý. Îçüû àññý óò ÷àí íî óëîíûí èíòû áûðú¸í íþ æà îñ êóçÿ Êàñèì Ãàëèõàíîâ âóý àñ èíúåòýç, âûæûîñûç äîðû. Òàòûñåí êóòñêå ñîëýí áóäîí íî óæàí ñþðåñýç. 1977-òћ àðûñåí êóòñêûñà, òóííý íóíàëîçü ñî «Óäìóðòãðàæäàíïðîåêòûí» àðõèòåêòîð ëóûñà òûðøå. Òà äûð êóñïûí óíî êóæûìçý íî ëóë÷åáåðëûêñý óäìóðò àðõèòåêòóðàåç êûëäûòîíëû íî àçèíòîíëû ñ¸òý. Íî, êûçüû âåðà à÷èç Êàñèì Øàðèôüÿíîâè÷, è÷è ëûäúåì êàëûêåí áàäњûì óæåç ëýñüòûíû òóæ íî òóæ ñåêûò. Êóëý âûëћ ëóë÷åáåðåòýç âàëàí, êûøêàñüòýì íî äћñüòћñü ëóîí, ñî ñÿíà, îëî êå íûðûñü èê, êîíüäîí íî ëýñüòћñüêîíúÿ ëóîí-

ëûêú¸ñ. Ñîèí èê òðîñýç áàäњûì íî äàíî óæú¸ñûç óëîíý âûæûòýê êûë¸. Îëî êå âóîç àëè ñûџå âàêûò, êóêå éќñêàëûê ÷åáåðëûêî àðõèòåêòóðà áóìàãà âûëûñü êàð íî ãóðò óðàìú¸ñû âûæîç. Ñûџå êóëýÿñüêîíëû Êàñèì Ãàëèõàíîâ òóííý íî äàñü, øóûíû ëóîç. Ìàëû êå øóîíî ñî, àññý óäìóðò êàëûêëýñü àñâàëàíçý љóòћñü¸ñ, þãäûòћñü¸ñ ïќëû ïûðòûñà, àðõèòåêòîð ëóýì ñÿíà, äûøåòîí óäûñýç íî àçèíëûêî íóý. Òûðøå óäìóðò ïèíàëú¸ñëýñü ãðàôèêà íî ñóðåäàñüêîí ïûð äóííå âàëàíçýñ âîøòûíû, ýðèêî íî êóæìî ëè÷íîñòü áóäýòûíû, çýìîñ êèâîøòћñü¸ñ äàñÿíû. Àðõèòåêòóðíîé êóàëàîñ Îäћãåç ñûџå ëóëýç óñüòîí íî ìóðîìûòîí øêîëà «Øóíäûêàð» ëàãåðü ëóèç. 1994-òћ àðûñåí êóòñêûñà, àðûñü àðå Êàñèì Ãàëèõàíîâ óäìóðò ïèíàëú¸ñûí îãúÿ ãåðњåò øåäüòý, ëóë-ñþëýìçý ñ¸òûñà, ñîîñëû ÷åáåðëûê äîðû ñþðåñ âîçüìàòý. Âàíü ñîëýí ñòóäèîñûç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí íî, ÈæÃÒÓ-ûí íî, îçüûåí, êûñòћñüêî äîðàç ïèíàëú¸ñ íî, ñòóäåíòú¸ñ íî. Íîø áåðïóìåòћ âîðìîíýç ñÿðûñü Êàñèì Øàðèôüÿíîâè÷ íèìûñüòûç äàíúÿñüêûñà âåðàç, òóæ ñåêûòýí êå íî, ïå, ñ¸òñêèç, ñîëýí åìûøåç ýøøî íî äóíî. Òàíè êóèíü àðçý èíè ñî Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûí «Ïóðãà êèçèëèîñ» ñќçíýò óëñûí àñëýñüòûç òâîð÷åñêîé ôàêóëüòàòèâçý íóý. Âåðàíû êóëý, «Ïóðãà êèçèëèîñ» 1995-òћ àðûí ïèñàòåëåí Â.ß. Ñàìñîíîâåí êûëäûòýìûí âàë, íûðûñü ëèòîáúåäèíåíèå ëþêàñüêûëћç, áќðûñü ìóêåò ïќðòýì êðóæîêú¸ñ óæàíû ќäúÿçû. Àëè äûðå îòûí íüûëü íàïðàâëåíèåÿ 11 ôàêóëüòàòèâú¸ñ óæàëî, 160 ïàëà Ïóðãà ¸ðîñûñü íûëú¸ñ íî ïèîñ ëóë÷åáåðåò óäûñúÿ òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòî. Êèâàëòý «ïóðãà êèçèëèîñûí» åãèò ќíåð÷è Ïóøêàð¸âà Ãàëèíà Ãåííàäüåâíà, ìåòîäèñò ëóûñà óæà Ãàãàðèíà Îëüãà Ëåîíèäîâíà. Ïќëàçû âàíü ïè÷è àðãàí÷èîññû (êèâàëòћñüñû Åêàòåðèíà Àíòîíîâà), àðòèñòú¸ññû (êèâàëòћñü¸ññû Ðàèñà Íåô¸äîâà íî Âàñèëèé Óøàêîâ), ãîæúÿñüêèñü¸ññû (êèâàëòћñüñû Àíàòîëèé Ïåðåâîç÷èêîâ), ýêòћñü¸ññû (êèâàëòћñüñû Àíäðåé Ïðîêîïüåâ) íî òðîñ ìóêåòú¸ñûç. Êûçüû âåðàé èíè, óñüòћç àñëýñüòûç àðõèòåêòóðàÿ êóàëàçý Êàñèì Ãàëèõàíîâ íî.

«Ìîí Ïóðãàëàí íûðûñüñý òà âûëëåì êðóæîêåç 1988-òћ àðûí óñüòýì âàë,— âåðàíçý ìûòý àðõèòåêòîð,— ñîêó, îã-êûê òîëýçü óæàñà, êîøêîíî ëóè. Ќé áûãàòû êàäü ïèíàëú¸ñëýí ñþëýìàçû ñþðåñ øåäüòûíû, ìûíýñüòûì âåðàìú¸ñìå, ìàëïàíú¸ñìå èçüûñà íî âóøéûëûñà ãèíý êûëçћçû. Îãúÿ êàëûê ìåíòàëèòåò äàñü ќé âàë íà, äûð. Ñîîñ ìîíý ќç âàëàëý, ìûíàì íî ÷èäàíý ÷èãèç. Óëîíûñü òà ó÷ûð êåìà àðú¸ñ џîæå ñþëýììå âќñü êàðûñà óëћç. Âûëüûñü âóè ìîí Ïóðãàå àëè äûðå, íî òàÿç ëûêòýìàì áåðëàíü ÷èãíàíû ќé ìàëïà íè. Ñåêûò âàë, ìàð âàòîíýç, óäìóðò ïèíàëú¸ñìû òðîñýç ïûòñàñüêåìûí, àñ ïóøêàçû âàòћñüêåìûí. Þàí ñ¸òћñüêîä — íîêèí âàçèñü ќâќë. Áàøêèðèåí џîøàòûñà, Óäìóðò øàåðûñü óäìóðòú¸ñ óêûð âîñòýìåñü, ìè ïàëú¸ñ, áèãåðú¸ñëýñü àäњåì êàðûñà, äûð, øàïëûåñüãåñ. Îçüûà, òàçüû-à, íî ñþëìûñü âåðàì êûëú¸ñû êàëëåí àñ óæçýñ ëýñüòћçû. Ïèíàëú¸ñ óãî êûë÷èíú¸ñ êàäü ÷ûëêûòýñü íî þãûòýñü. Óæú¸ñàçû íî, øîíåð êå ñîîñòû äûøåòћñüêîä, óìîé êå âàëýêòћñüêîä, çàäîð ìûëêûä ïà÷ûëà, ïóìòýì øóìïîòîí òûëñèÿ, ñî ïîííà èê òóíñûêî íûëïè òâîð÷åñòâî». Êèâîøòћñü¸ñûç Êàñèì Øàðèôüÿíîâè÷ ëûäúÿ, ñî àëè äûøåòñêîí íî äûøåòîí òóáàò êóçÿ òóáîíçý éûëîçÿç âóòòћç íè. Âàíüçý, ìàå òîäýìåç íî âåðàìåç ïîòý âàë, ñî øåäüòћç íî øàðàÿç. Øóãúÿñüêîíú¸ñûç âàíü, íî äàíî àðõèòåêòîð òîäý, ñî îäíî àçèíñêûíû, àçüëàíü ìûíûíû êóëý, îãèíòûûí ñûëûíû óã ÿðà øóûñà. Øóìïîòîíú¸ñûç íî, âîðìîíú¸ñûç íî òðîñ. Îäћãåç — êèâîøòћñåç íî þðòòћñåç — Àíàòîëèé ïèåç. Àëè ñî ÈæÃÒÓ-ûí äûøåòñêå, àòàåç ñÿìåí èê èíæåíåð-àðõèòåêòîð ëóîç, òâîð÷åñêîé óæú¸ñûç ïќðòýì êàëûêêóñïî íî ðîññè êîíêóðñú¸ñûí ïóñúåìûí. 17 àðåñûñåí êóòñêûñà, Àíàòîëèé àòàåçëû «Øóíäûêàðûí» þðòòћñüêèç íè. Òóý êûêåòћçý îãíàç ñìåíàåç îðò÷ûòîç, ïèíàëú¸ñòû àðõèòåêòóðàåç âàëàíû íî øќäûíû äûøåòîç. Àòàåç ñîëû àñ óæçý îñêå íè øóûñà, Àíàòîëèé òóæ øóìïîòý, íî âàëà, ïèíàëú¸ñëû ìóð íî њå÷ òîäîí-âàëàí ñ¸òîí ïîííà, ñîëû àñëûç íî òðîñ äûøåòñêîíî íà. Àðõèòåêòóðàûí Àíàòîëèéëû âûëü àìàëú¸ñ, íîâàòîðñêîé óæú¸ñ

êåëüøî, øóîì, Ëå Êîðáþçüå ôðàíöóç, Êåíäçî Òàíãå ÿïîí íî Èâàí Ëåîíèäîâ њó÷ àðõèòåêòîðú¸ñëýí óæú¸ññû. Íîø àòàåçëýí — Êàñèì Ãàëèõàíîâëýí óæú¸ñûç ïќëûñü òóæãåñ íî ÿðàëî «Óäìóðò êóàëàåç» íî Àøàëü÷è Îêèëû ñћçåì ñèíïåëåòýç. Äàíúÿñüêèñüêî, øóý Àíàòîëèé, ìûíàì àòàå àðõèòåêòóðàå óäìóðò øќì ïûðòћç íî ñîå ìóêåò êàëûêú¸ñëýñü âèñúÿíû áûãàòћç øóûñà, íî, æàëÿñà âåðàíî ëóèñüêî, ïå, óäìóðò àðõèòåêòóðà àëè äûðå êóëýëûêñý, èíòûçý óëîíûí ќç øåäüòû, ÿêå, њó÷ ñÿìåí âåðàñà, îáùåñòâîì íå âîñòðåáîâàíà. Äûøåòћñü-àðõèòåêòîð ñÿìåí Àíàòîëèé Ãàëèõàíîâ êîòüêóä ïèíàëëýñü ëóë÷åáåðåò ïàëçý óñüòûíû òûðøå. Âàëàìîí, øóý åãèò äûøåòћñü, âàíüçû ñîîñ àðõèòåêòîðú¸ñ íî, ñóðåäàñü¸ñ íî óç ëóý. Îçüû êå íî äóííåëýñü ÷åáåðëûêñý àäњûíû íî ñîå ñþëýìàçû ïûðòûíû äûøîçû. «Ïóðãà êèçèëèîñû» Àíàòîëèé àòàåíûç џîø êû ëåì ñћçüûë âåòëûíû êóòñêåì. «Ìîí ïèíàëú¸ñëû àðõèòåêòóðàëýñü èíúåòñý, øîðñþëýìçý êå âàëýêòћñüêî, àòàé õóäîæåñòâåííîé ôîðìàîñ íî òóñú¸ñ áîðäûí óæà. Óæìû џîøåí ïќðìå êàäü». «Ïóðãà êèçèëèîñ» Çýìåí íî, óøúÿñüêûíû åãèò äûøåòћñüëû, îëî, âàçüãåñ íà, îçüû êå íî Ãàëèõàíîâú¸ñëýí òûðøåìçû àäњèñüêå íî, øќäћñüêå íî íè. Òóæãåñ íî «Ïóðãà êèçèëèîñ» ñќçíýò ïûð. Äýìëàñüêîì òàòûñü ïèíàëú¸ñûí ìàòýãåñ òîäìàòñêûíû. Ñîîñ àðíÿëû îãïîë àðõèòåêòóðíîé êóàëàçûëýñü ќñú¸ññý âќëúÿëî íî îã-îãåíûçû ïóìèñüêûëî, êóääûð 8, êóääûð 10 êóçÿ. Äûøåòћñü¸ñ êîòüêóäћíûç ëûê òýì ïèíàëýí ïûð-ïî÷ òîäìàòñêî, ñóðåäàñüêîí àìàëú¸ñûí òîäìàòî, äîðûñü óæ ñ¸òî. Ãàëèõàíîâú¸ñ íî åãèò ïóðãà àðõèòåêòîðú¸ñ àñüñý êóæûìåíûçû Ïóðãà ÷åðêîãóðòýç ÷åáåðúÿí íî ðàäúÿí áîðäûí íî òûðøî. Øóîì, áóñû êàïêà, îøìåñ ñèí, ïè÷è âûæ íî ìóêåò èíòûîñ êåìàëàñü âîçüìàëî íè âûëüäћñüêåìçýñ. Òâîð÷åñêîé óæú¸ñûíûçû òàòûñü ïèíàëú¸ñ Ïóðãà ñüќðûí íî, Óäìóðòèëýí ïàëýíàç íî, Ìîñêâàûí íî òîäìî íè. Ïóøòðîñýç ñÿðûñü êå âåðàíî, óæú¸ññûëýí íèìú¸ññûÿ íî âàíüçý âàëàíî: «Ïóðãà ïóæûîñ», «Âóîíî âàêûòûñü Ïóðãà», «Âќñÿñüêîí âîçü», «Âîðøóä òûëîáóðäî», «Ôóòóðî ïðî-

Òàòüÿíà Ñåì¸íîâà. Ëóä њàçåã ëîáîí ñþðåñòћ, 16 àðåñ.

ßðîñëàâ Àíôèíîãåíîâ. Ïóðãà èíњàðåêúÿí,17 àðåñ.

ßðîñëàâ Àíôèíîãåíîâ. Âóáåðãàí, 17 àðåñ.

Òàòüÿíà Ñåì¸íîâà. Èíâåñü, 16 àðåñ.

ñòðàíñòâî», «Êîñìîñûñü äóííåîñ», «Áóñû êàïêà-ïóñ», «Óäìóðò ñèìâîëèêà» íî ìóêåò. Êàñèì Øàðèôüÿíîâè÷ ñÿðûñü Ãàëèíà Ãåííàäüåâíà Ïóøêàð¸âà òàçüû âåðàç: «Ñî çýìîñ äûøåòћñü, êóäћç êîòüêóä ïèíàëýç ñÿðûñü íóíàëìûñü ñþë ìàñü êå, þðòòý òâîð÷åñêè óñü ò ћñü êû íû, áќðûñü — áóäûíû, ïќðòýì àäњûòîíú¸ñû íî êîíêóðñú¸ñû óæú¸ññýñ äàñÿíû, «Øóíäûêàðå» äýìëà, äûøåòñêûíû ïûðûíû ìûëêûäçýñ љóòêà. Ìàð øóîä íà, óäàëòћç ìèëåìëû äûøåòћñåí». Òóæãåñ êåìà íî ïàéäà¸ äûøåòñêèñü¸ñ ïќëû Àíôèíîãåíîâ ßðîñëàâ íî Ñåì¸íîâà Òàòüÿíà ïûðî. Ñîîñ êûêíàçû íî êûê-êó èíü àð џîæå «Ïóðãà êèçèëèîñ» ëóë ÷å áå ðå òýç óò¸íúÿ öåíòðûí âàòñàñà äûøåòîí áàñüòћçû. Òà àðú¸ñ êóñïûí êûџå ãèíý äàíúÿí íèìú¸ñûí ïóñúåìûí ќâќë íè åãèò ñóðåäàñü¸ñ. Âåðàëîìû êќíÿçý êå. Àíôèíîãåíîâ ßðîñëàâ ëóý «Çîä÷åñòâî — 2005» (Ìîñêâà)

êàëûêêóñïî ôåñòèâàëüëýí, III ðîññè îëèìïèàäàëýí (Ïåíçà), «Áàéêîíóð — Çåìëÿ — Âñåëåííàÿ» ðîññè êîíêóðñëýí äèïëîìàíòýç, îçüû èê óíî ¸ðîñ íî ýëüêóí óæðàäú¸ñëýí âîðìèñüñû. Òà òü ÿ íà Ñåì¸íîâà êàëûêêóñïî «Çîä÷åñòâî — 2005» ôåñòèâàëüëýí, Â.Å. Òàòëèí íèìî ðîññè, «Óä ìóð òèÿ — ìîé êðàé ðîäíîé» ýëüêóí êîíêóðñú¸ñëýí íî ìóêåò џîøàòñêîíú¸ñëýí óæàçû ïûðèñüêåìûí íî äàíúÿí êàãàçú¸ñûí ïóñúåìûí. (Ñóðåäú¸ññýñ æóðíàëûñü àäњûíû áûãàòîäû.) Êûџå óæäû òóæãåñ íî ñþëýìàäû êûëèç øóûñà þàíýëû ßðîñëàâ Áûäњûì Îæëû 60 àð òûð ìî íýí âàë÷å ðàäúÿì êîíêóðñý ãðàôèêàåí äàñÿì àáñòðàêòíîé ñó ðå äýç ñÿðûñü âåðàç. «Ìîí òûðøè Îæëýñü êќòòûðìîñòýì ñüќñü ïóøñý âîçüìàòûíû, êàëûêú¸ñëû òîäàçû óñüêûòûíû, ìàêåì êûøêûò âîéíà íî êќíÿ êàëûêåç ñî áûäòћç øóûñà». Íîø Òàòüÿíà «Óäìóðò øàåðå ïûðîí êàïêà» íèìî óæåç ñÿðûñü ìàäèç. Ñî òà ñóðåäýíûç Ýëüêóíûñü Ïðåçèäåíòýí À.À. Âîëêîâåí ÿëýì êîíêóðñý ïûðèñüêèç, óæçý äèïëîìåí ïóñéèëëÿì. «Øàåðàìû ïûðîí êàïêàåç ìûíàì ñûџå âîçüìàòýìå ïîòћç, ïàëýíûñü àäÿìèîñ, äîðàìû âóûêóçû èê, ìåä âàëàëîçû, òàòûí óäìóðòú¸ñ óëî øó û ñà. Ñîèí èê êàïêà áîðäûí óäìóðò ïóæûîñ íî, ïóñú¸ñ íî ïóìèñüêî». Òóý òà êèáàøëû åãèò ìóðòú¸ñ Èæêàðå âûëћ äûøåòñêîí-

íèå ïûðûíû ëûêòî. Òàòüÿíà íî, ßðîñ ëàâ íî àñüñýäû àðõèòåêòóðàûí àäњî, ñîèí èê ÈæÃÒÓ-ûñü èíæåíåðíî-àðõèòåêòóðíîé ôàêóëüòå òýç áûðé èë ëÿì. ÈæÃÒÓ-ëýñü îëèìïèàäàçý ïûð ïîòûñà, ßðîñëàâ êóèíåòћ èíòû áàñüòýì, ïðèêàçýí ñîå íûðûñåòћ êóðñý êóòћëëÿì íè, íîø Òàòüÿíà 38 áàëë ëþêàì, ýêçàìåíòýê ïûðîí ïîííà 40, ïå, êóëý, àëè ñî љîò-љîò äàñÿñüêå. Êûçüû âåðàëî äûøåòћñü¸ññû, ñîîñëýí êûêñûëýí íî òûðìîç âèçüçû íî, ќíåðúÿ ëþêàì òîäîí-âàëàíçû íî, Èíìàðåí ñ¸òýì áûãàòîíëûêñû íî. Ïàñüêûò ñþðåñ íî òóíñûêî óæú¸ñ ñћçåì ïîòý åãèòú¸ñëû. Êèí òîäý, îëî, ñîîñ íî àñ âàêûòàç òîäìî àäÿ ìè îñ ëó î çû. «Äóí íå âûëûí íîìûð íî þíìå øîðûñü óã ëýñüòћñüêû, äû-êóæûì íî îãøîðû óã ûøû, ñî îäћãûñüòûç ìóêåòàç ãèíý âûæå»,— âåðàñüêîíìåñ éûëïóìúÿñà âàòñà Êàñèì Ãàëèõàíîâ. Ñâåòëàíà Ëþáèìîâà.

Àíàòîëèé Ãàëèõàíîâëýí óæú¸ñûç.

Áóæû P@VI

È Æ Ê À Ð Û Ñ Ü

Ñ Ê Ó Ë Ü Ï Ò Ó Ð À

Òóàëà âàêûòý êàëûêåç ìàèí êå ïàéìûòûíû øóã íè. Ñèíú¸ñìû ñîòýê íî éûðëýñü âûëý êîòüêó љóòћñüêåìûí. Áåí, óëîí ìàñêàðà – áàáûíû ìàçà íîêèíëû íî óã ñ¸òû. Îçüû êå íî àáäðàí âåðàíìåñ ýêîíîìèêà, ïîëèòèêà ñÿðûñü óì ìûòý, ìóêåò óäûñúÿ êîøêîì – êóëüòóðà ќðúÿ. Øîíåðãåñ âåðàñà – «ïàéìûìîí» ñêóëüïòóðàîñ ñÿðûñü.

Ïîñòìîäåðíèçì àñüìå óëîíàìû âàëòћñü èíòû áàñüòý. Ëèòåðàòóðàûí ñî òóæ àäñêûìîí. Êàð ñêóëüïòóðà óäûñûí íî øќäûìîí: øóîì, ìèôîëîãè÷åñêîé íî ëèòåðàòóðíîé ãåðîé¸ñëû ïóêòýì ñèíïåëåòú¸ñ –Òàìáîâûñü Êèîí, Ôîíòàíêàûñü ×èæèê-ïûæèê, Êàçàíüûñü Ñèðîòà ÿêå Ëóäêå÷, êóäћç Ïóøêèí àçüûí ñþðåñ âàìåí òýò÷àñà ïîòћç, ñîèí èê Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ äåêàáðèñòú¸ñëýí âîññòàíèÿçû ќç ïûðèñüêû… Âàíüìûç ñîîñ òàáåðå êóëüòóðíîé ïóøòðîñýí, ìóð âàëàòîíýí óëîíëýí ïóñú¸ñûç ëóèçû, Èæûí íî ñîîñ âàíü. Øóìïîòûñà òћëåäëû ñîîñ ñÿðûñü èâîðòћñüêîì. Íûðûñåòћåç – ßê-Áîäüÿ òðàêòëýí 7-òћ èñüêåìàç ñûëћñü Êîéûê, êóäћç äîðû êóçïàëúÿñüêèñü¸ñ îäíî èê âåòëî. Ñÿñüêà êåðòòýòýç ñþðú¸ñûç âûëý ñýðïàëòћä êå, óëîí, ïå, øóäî ëóîç. Êàëûê îñêå. Êûêåòћåç – Êðîêîäèë. Àäÿìè ñÿìåí èíòûÿñüêûñà, 24-òћ íîìåðî ãèìíàçèÿ àçüûí њóñ âûëûí ïóêå. Òà ñèíïåëåò – åãèò ñêóëüïòîðëýí Àñýí Ñàôèóëëèíëýí êèóæåç. Ìàëû êðîêîäèë? Îçüû Öàðñêîé Ðîññèûí âîæ êàôòàíú¸ñòû íóëëћñü Èæêàðûñü äàíî îðóæåéíèêú¸ñòû íèìàëî âûëýì. Êóèíåòћåç – Ïåëüíÿíü. Òàèç ïóìûñåí âåðàíýç èê ќâќë. Óäìóðòèÿ – ïåëüíÿíüëýí âîðäћñüêåì èíòûåç, ïå. Òà ñèíïåëåò «Ïîçèìü» ðåñòîðàí àçüûí èíòûÿìûí. Àâòîðåç ñóðåäàñü Àëåêñåé Øêëÿåâ ëóý. Íüûëåòћåç – Êå÷. Êûëäûòћñü¸ñûç Äìèòðèé Ïîñòíèêîâ íî Àëåêñàíäð Ñóâîðîâ ëóî. Ñþ àð òàëýñü àçüëî ïó êîðêàîñëû ìàòûñü âîçü âûëý êå÷ú¸ñòû ëýçüÿëëÿçû. Ñî äûðûñåí òà èíòûåç «Êîçèé ïàðê» øóî. Òàáåðå ãîðîäëýí èñòîðèåç Êå÷ ñêóëüïòóðàåí óçûðãåñ ëóèç. Âèòåòћåç – Êà÷ûîñ (âàëàíòýì êèíëû íî ìàëû). Òàèç ñêóëüïòóðà âîðäћñüêèç Àëåêñåé ×åðíûøåâ ñóðåäàñüëýí òûðøåìåíûç. «Áðóòàëüíîé» ñòèëåí íüûëü ìåòð љóæäàëàåì ëýñüòýì ìàêå Èæêàðûí óëћñü¸ñòû ïàéìûòý èê. «Ñåêûò» íî «ïåéìûò» ëóýìåç ïîííà êàëûêûí òà êà÷ûîñòû «Ûæ џûøêîí êà÷ûîñ» øóûíû êóòñêèçû. Òà ñèìâîëú¸ñ áîðäû îäíî èê «Êóëàêîâàëýñü êóàñú¸ññý» âàòñàëîì íà. Ìàëïàñüêîäû, òàèí âàíüìûç?! Ќâќë! Ìîí øóî – âàíü íà. Íî Èæêàðëýí óðàìú¸ñòћç ïàéìûñà-àáäðàñà âåòëýìå ñÿðûñü ìàòåðèàëìå ìóêåò íîìåðûñü óò÷àëý. Êûë ñ¸òћñüêî – ñèíú¸ñòû êûìûñàäû âóîçû.

Òóñïóêòýìú¸ñ áàñüòýìûí Ìàðê ÈÒÒ ïîðòàëëýí ôîðóìûñüòûç.

«ÝÕ, ØÓËÄÛÐÅÑÜ ÈÊ ÒЋ, ÓÄÌÓÐÒÚ¨Ñ!» Êàëûê êûðњàíúÿ óäìóðò êóí «Àéêàé» òåàòðåç ýëüêóíàìû àëè äûðå òîäћñüòýìåç ќâќë íè, äûð. Êîòüêóä ãóðòý, êîòüêóä êëóáå îãïîë ãèíý ќç âóûëý íè òà êîëëåêòèâûí óæàñü¸ñ. Ïóìòýì ðåïåòèöèîñ, ñþðåñú¸ñ, êîíöåðòú¸ñ… Ñûџå «øóëäûð» óãî àðòèñòëýí óëîíýç. Íîø ñåìüÿåçëû, џûæû-âûæûåçëû êûçüû ìåäà àðòèñò âќçûí éќòý? Àé ýøøî èê êóçïàëú¸ñ êûêíàçû íî àðòèñòú¸ñ êå. «Àéêàéûñü» îäћãåíûç ñûџå ñåìüÿåí òóííý òîäìàòñêûíû äýìëàñüêîì. Êóçïàëú¸ñ — Ðîññèûñü ñћ¸-äàíî àðòèñò, Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñò Ãåííàäèé Êóçíåöîâ íî Óäìóðòèûñü ñћ¸-äàíî àðòèñòêà Òàèñèÿ Êóçíåöîâà — êóàìûí àð ïàëà îãàçå óëî íî, óæàëî íî íè. Ìèûì ñћçüûë Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷ íî òóý òóëûñ Òàèñèÿ Ïàâëîâíà þáèëåé¸ññýñ — 50 àðåññýñ — ïóñéèçû. Òà êûê àäÿìèîñëýí óëîí íî òâîð÷åñêîé ñþðåñú¸ññû ëþêîíòýì áèíèñüêåìûí. Íîø òîäìàòñêèçû ñîîñ «Èòàëìàñ» àíñàìáëüûí. Íûðûñü îò÷û âóèç åãèò ìóçûêàíò — äîìðàåí øóäћñü Òàÿ Êîêóéñêàÿ. Ñî âîðäћñüêåìûí íî áóäýìûí Âîòêèíñêûí. Ìóçûêàëüíîé øêîëàåç éûëïóìúÿñà, íûëàø Èæåâñêûñü ìóçûêàëüíîé ó÷èëèùåå ïûðå. Äûøåòñêå óìîé, àçüëàíÿç êîíñåðâàòîðèå ïûðûíû ìûëêûäûç áóðäúÿñüêå, íàïðàâëåíèå íî ñ¸òћçû íè âàë. Íîø ãîñýêçàìåí äûðúÿ ó÷èëèùåå, «Èòàëìàñëýí» îðêåñòðàç óæàñü áûðéûíû øóûñà, Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ Ìàìîíòîâ âóýì. Òàÿ ñîëû òóæ êåëüøåì. Îçüû êîíñåðâàòîðèÿ íûëàøëýí íûð óëòћç ÷àëüò÷å. Ñî ìàëïàç âàë, àðçý óæàñà, âûëüûñü ìûíîç äûøåòñêûíû. Íî «Èòàëìàñûí» óæàíû ñîêåì êåëüøèç Òàÿëû, êîøêûíû ќç íè âîðìû. Ñî âàêûòý óãî «Èòàëìàñ» àíñàìáëü ãàñòðîëü¸ñûí êûò÷û ãèíý ќç âåòëû. Îçüû, îòûí óæàòîçÿç, ñî áûäýñ Ðîññèåç ïîòћç-îðò÷èç, øóûíû ëóîç, âàëàç àðòèñò óæëýñü äàíçý íî, ïќñÿì âóëýñü øќìçý íî. «Êóçïàëýíûì íî ìîí «Èòàëìàñûí» èê òîäìàòñêè,— ìûíüïîòýìçý âàòûòýê âåðà Òàèñèÿ Ïàâëîâíà.— Ñî ìûíàì çàðíè áóãîðå, øóäî øåäüòîñý. Øîíåðçý êå âåðàíî, øåäüòћç, äûð, ìîíý Ãåíà. Ñî ìîí áåðå љûíû àð îðò÷ûñà âóèç. Åãèò, ÷åáåð, êûðњàíû íî âåðàíû áûãàòћñü àðòèñò, êóäћçëû ëûêòýì áåðàç èê âàëòћñü ñîëüíîé íîìåðú¸ñ îñêèçû. Êûçüû øóî, «ëûêòћç, àäњèç íî âîðìèç». «Òàÿëû ìîí ñîêó èê ñèíìàñüêè,— èòћñüêå Ãåííàäèé,— íîø ñî íûðûñü «ìîí íîìûð êàðûíû óã áûãàòћñüêû» øóûíû âûðèç. Íîø ìîí ñîëû «óëîí äûøåòîç, îéäî áûçü

ìûíûì» øóè. Îçüû åãèòú¸ñ êóçïàëúÿñüêèçû: Òàòàðèûñü Áàëòàñè ¸ðîñûñü Öèïúÿ ãóðòûí âîðäћñüêåì óäìóðò ïè íî Âîòêèíñêûñü њó÷ íûë. «Èòàëìàñûí» óæàêóçû èê âîðäћñüêèçû ïèíàëú¸ññû, áàñüòћçû êâàðòèðà. Êóçïàëú¸ñ êóääûðúÿ 2-3 òîëýçüëû ãàñòðîëü¸ñû ïîòàíî ëóûëћçû. ßðàì, Òàÿëýí àíàåç þðòòћç. «Îãïîë, Ëàðèñàå ñîêó ãèíý âåòëûíû êóòñêèç âàë àé, êåìàëû ïàëýíý ïîòћì, áåðòћñüêî íî, íûëû ìîíý óã íè òîäìà, «ò¸òÿ», ïå. Ìàêåì ñåêûò âàë àíàé ñþëýìëû òàå êûëûíû. Ñîáåðå äûøèñüêèç-à, ìàð-à,— òîäàç âàå Òàèñèÿ Ïàâëîâíà.— Àíàåëû òàó, ñîëû îñêûñà, ìîí êîòüêó êàï÷è ñþëýìåí ñþðåñ âûëý ïîòћñüêî, àçüëî íî, àëè íî». Êûçüû ëûäúÿ àðòèñòêà, ñåìüÿåç, ÿðàòîí ñÿíà, îçüû èê âîçå íà îãúÿ òóíñûêúÿñüêîí íî, îãêàäü ìàëïàñüêîí íî. «Ìè Ãåíàåí êûêíàìû íî àðòèñòú¸ñ áåðå, éûðâèñ¸íìû íî îäћã ќðåòћ òóäњå. Ñî ìîíý âàëà, ìîí — ñîå». Òóæãåñ íî ñåêûò äûðú¸ññû Êóçíåöîâú¸ñëýí âàë «Èòàëìàñûñü» êîøêîí âàêûòàçû. Ñîêó êќíÿ êå ýøú¸ñûíûçû џîø (17 êóçÿ) ñîîñëû, 13 àð îãäûøåì èíòûûí óæàñà, âàíüçý âûëüûñü êóòñêîíî ëóèç. Òà þãäóðåç êóçïàëú¸ñ òàçüû âàëýêòî: «Âóèç ñûџå âîøòћñüêîí âàêûò (1990-òћ àð), êóêå âóæ ñÿìåí óæàíû óã ÿðà íè âàë, íîø âûëåçëû íîêèí äàñü ќé âàë íà. Ìè âàëàìû, «Èòàëìàñëýí» óæåç — ñî àñïќðòýìëûêî ñòèëèçàöèÿ, íîø ëóë÷åáåðåòûí âàíü ìóêåòûç, âàøêàëàåçãåñ íî äóíîåçãåñ ќð, êóäћç, äàóðú¸ñ ïûð ïîòûñà, òóííý íóíàëîçü ïóøúå íî ñÿñüêàÿ. Ñî — çýìîñ êàëûê òâîð÷åñòâî. Âàëàíû ìè ñîå âàëàìû, íîø

êûçüû âîçüìàòûíû, ñöåíà âûëûñåí ðàäúÿíû. Òћíè ñîêó ñåêûò âàë. Òóæ ñåêûò. Òðîñýç óäìóðò èíòåëëèãåíöèÿ ïќëûñü, Êóëüòóðàÿ ìèíèñòåðñòâî íî ìèëåìûç êîøêåììû ïîííà ñîêó êóðëàçû, «ïðåäàòåëü¸ñ» øóèçû. Îäћã æóðíàëèñò íî, ïèñàòåëü íî ìè ïàëà äóð áàñüòýìçý ќç âåðà, Ãåðìàí Àëåêñååâè÷ Õîäûðåâ ñÿíà. Ñîëýí íèìûñüòûç ñòàòüÿåç ïîòýì áåðå ãèíý ìè ýðèêî áóðäúÿñüêèì. Òîëýçüçý óæäóíòýê, ðåïåòèöèîñûñü ïîòàòýê óæàìû, ñîáåðå êàëëåí-êàëëåí êàëûê ñþëýìå íî ñþðåñ ë¸ãèìû íè. Êќíÿ âàøêàëà äћñü-äýðåì áè÷àíû âûðèìû, ãóðòý âóèñüêîì íî êàëûêëû âàçèñüêèñüêîì, þðòòý, ïќé, êèí ìàèí áûãàòý. Àäÿìèîñ àñüìåëýí âàëàñåñü, æàëÿñåñü, êóäћç äóíòýê íî êóçüìàñüêèç, êóäћçëû ќæûòàê êîíüäîí íî ñ¸òûíû áûãàòћì. Îçüû «Àéêàé» ïûä éûëàç ñóëòћç. Îã 5 àðçý óæàñà, êîëëåêòèâìûëû êóí íèì íî ñ¸òћçû. Áûãàòћì âåäü, âîðìèì, îçüûåí, øîíåð ëýñüòћì, íèìàç ëþêèñüêûñà». Îçüûåí, «Àéêàéûñü» òðîñýç àðòèñòú¸ñ ñÿðûñü êûäàì íî þí àäÿìèîñ øóûíû ëóîç. Àñ óæçýñ ñîîñ њå÷ òîäî, ñûџååñü êóçïàëú¸ñ Åâãåíèé íî Âàëåíòèíà Ñåðåáðåííèêîâú¸ñ, ñûџååñü Êóçíåöîâú¸ñ íî. Íûðûñü àðú¸ñàç, àðòèñòú¸ñ òûðìûìòýåí, Òàèñèÿ Ïàâëîâíàëû íî êûðњàíî, ýêòîíî ëóûëћç, íîø Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷ëû îðêåñòðûí àðãàíýí øóäîíî. Íîø ìóêåò ëàñÿíü ó÷êîíî êå, àðãàíëû ìàòý ëóýìåç Ãåííàäèéëû þðòòћç, äûð, àñëýñüòûç íî ãóðú¸ññý êûëäûòúÿíû. Íûðûñåòћ òâîð÷åñêîé љûòñý Ãåííàäèé Êóçíåöîâ 45 àðçý ïóñéûñà îðò÷ûòћç. Êàëûêëû òóæ òîäìî íüûëü Ãåííàäèé¸ñëýí êîíöåðòú¸ññû íî: Êîðåïàíîâ-Êàìñ-

êèé, Ãàíüêîâ, Áåêìàíîâ, Êóçíåöîâ. Íîø êûëåì àðûí àðòèñò, 50 àðåññý ïóñéûñà, Îïåðàÿ íî áàëåòúÿ òåàòðûí áàäњûì óæðàä-ïóìèñüêîí äàñÿç íè. Âóûëћçû äîðàç Áàëòàñè ¸ðîñûñü ãóðòîîñûç íî. «Àêûëüòћ èíè þáèëååíûì,— òàíћñüêûòýê íî ñåðåìïûð âåðà Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷.— Ñþëìàñüêîí ñî, àñ àçÿä áàäњûì êóðîíú¸ñ ïóêòîí, êàëûêåç êûñêàí. Òàáåðå, ñîìûíäà њå÷ êûëú¸ñ íî ñћç¸íú¸ñ âåðàì áåðå, ýøøî íî ÷ûðìûò êàðèñüêûñà óæàíî ëóîç. Ìîí âàëàñüêî óê, êàëûêëýí њå÷ êàðåìåç ìîí (àðòèñò) àçå ýøøî íî ÷óðûòãåñ êóðîíú¸ñ ïóêòý øóûñà». Ãåííàäèé Êóçíåöîâ, çýìåí íî, ñöåíà âûëûñåí âàíü êóæûìçý, áûãàòîíëûêñý ïîíûñà êûðњà-ýêòý. Õóäîæåñòâåííîé êèâàëòћñåíûç, Ðîññèûñü ñћ¸-äàíî àðòèñòýí Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ Ñåðåáðåííèêîâåí ñîîñ êîòüêó âûëü, êàëûêëû êåëüøèñü íîìåðú¸ñ äàñÿíû òûðøî, ðåïåðòóàðàç — óäìóðò, њó÷, áèãåð ãóðú¸ñ. «Óæàíû ìîí ÿðàòћñüêî, óæàíî êå óæàíî, ó÷êèñüëýí ñþëýìàç-ëóëàç ìåä éќòîç, ñîêó äûðúÿ áàäњûì øóìïîòîí áàñüòîíî. Êîíöåðò áåðå äîðå âóûñà ãèíý øќäîíî, æàäèñüêåì óê àé òà øóûñà. Àðòèñò ëóýìå ïè÷è äûðûñåíûì ïîòý âàë, êëóáå îäћã êèíîåç èê 2-3 ïîë ó÷êûíû ïîòàëëÿé. Êèíîàðòèñò ќé êå íî ëóû, áûðúåì óæå à÷èìúÿ»,— äàíúÿñüêûñà âåðà Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷. Òàèñèÿ Ïàâëîâíàåí âåðàñüêûñà, ñîêó èê âàëàíî, êèí âûëûí Êóçíåöîâú¸ñëýí ñåìüÿçû âîçèñüêå. Ñî, њå÷ àðòèñò ëóýì ñÿíà, ëàä-ëàä êûøíîìóðò íî òûðî-ïûäî þðò óòèñü. Ìîí, ïå, ëóîíëûê êå ëóûñàë, ïóìòýì êâàðòèðàìå âûëüäûíû, ÷åáåðúÿíû òûðøûñàë. Äîðûñü¸ñìå íî, àñìå íî

ìàèí êå ïàéìûòúÿñàë. Îãâàêûòý Òàèñèÿ Ïàâëîâíà óêíî ñÿñüêà áóäýòûíû áàñüòћñüêåì. Ìûëêûäûç ñîêåì ïóðîìåì, џóêíà 4-5 ÷àñûí ñóëòûñà, ñàäú¸ñ áîðäûí âûðèñüêî, ïå, âàë, âàíüçû èç¸, íîø ìîí øóíäûåí џîø ñàéêàñüêî íî âó êèñüòàñüêî, ìó ãóäћñüêî. Ìàð ïàéìîíýç, êîòüêóäћç ñàä ãîðøîê, ïè÷è íóíû ñÿ ìåí, ñàêëûê âèñúÿìåç âîçüìà óê, íîø ñîîñ ëîäæèûí íî áàëêîíûí âàíüìûç-ќâќëýç 120 ìûíäà ëþêàñüêèçû. Äûðû íî, èç¸íý íî æàëü ќç ïîòû, ïå, øóìïîòîí íî êàï÷è ìûëêûä ñàéÿç øóã-ñåêûòýç. Òà âûæûåçúÿ њó÷ àäÿìè, êóäћç âàíü óëîíçý óäìóðò êóëüòóðàåç àçèíòîíëû ñћçèç, ïè÷è íî óã љîæòћñüêû, óäìóðòú¸ñ ïќëûí óæàíû êûëäћç øóûñà. Äàíúÿñüêå óäìóðò êîëëåêòèâåíûç íî êóçïàëýíûç, êîòüêó ñîëû þðòòûíû òûðøå. «Ìîí øóäî àäÿìè,— øóý ñî,— ìûíûì øóä óñèç ñþëýìûÿ óæ óæàíû íî, óëîíýç óëûíû íî. Ãåíàåíûì ìè âàíüçý òóïàñà ëýñüòћñüêîì: ñàä-áàê÷àûñü óæåç íî, ñöåíà âûëûñü êûðњàí-âåðàíýç íî. Íûëìåñ-ïèìåñ íî áóäýòћì íè, øóûíû ëóîç. Êóëüòóðà óäûñý ñîîñ ìàëû êå íî ќç ìûíý, êðåçüãóðåç ãàæàëî, òîäî êå íî. Òóàëà åãèòú¸ñ âàëàëî íè óãîñü, êèíëýí êûџå óæåç íî ïàéäàåç». Çýìåí íî, Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷ íî Òàèñèÿ Ïàâëîâíà êóëüòóðà êîòûðûí êûëäýì òóàëà óæïóìú¸ñëû òóæ íî òóæ ïàéìåìçýñ (îëî íîø âîæïîòýìçýñ íî) âåðàçû. Êûçüû, ïå, îçüû Ðîññèûñü ñћ¸-äàíî àðòèñò ñîìûíäà óæäóí áàñüòý, êóäçý âåðàíû èê âîçüûò. Óæäóí, êóäћíûç ïèíàëú¸ñëû òîäîí-âàëàí ëþêàíû þðòòýì íî óã ëóû. Âîçüûò, ìàð âåðàíýç… Àñüìå êèâàëòћñü¸ñ çýìîñ êóëüòóðàåç, ïå, øîó-áèçíåñýí ñóðàëî êàäü, ñîèí,

äûð, íîêûџå þðòòýò íî, âîøòћñüêîíú¸ñ íî óã øќäћñüêî. Òàџå àìàë íîìûð óìîéçý óç âàéû, љîãåí âàíü åãèòú¸ñ øîó øóîíý êîøêîçû, ñîáåðå ìàð? Äàóðú¸ñûí óòåì ëóëïóøúåò áûðîç, ïàøìîç óê. Òћÿíû êàï÷è, óòüûíû òûðøîíî âàë. Љîæòћñüêåìçýñ âåðàçû êå íî, àðòèñòú¸ñ îñêî, љîãåí êèâàëòћñü¸ñ òàçý íî óæïóìåç àäњîçû, êûџå êå íî óæðàäú¸ñ êóòîçû, øóîì, «íàöèîíàëüíîé ïðîåêòú¸ñ» âûëëåì. Íîø òóííý ñîîñëýí îäћãåç áàäњûì øóìïîòîíçû — êóíãîæ ñüќðû âóûëîí. «Àéêàéûí» óæàòîçÿçû ïîòàçû íè Ìîíãîëèå, êûê ïîë — Øâåöèå, Øâåéöàðèå, Ãåðìàíèå, Õîðâàòèå, Èòàëèå, Ôèíëÿíäèå, âèòü ïîë — Âåíãðèå. Êîòüêûòûí ñîîñòû øóíûò ïóìèòàëî, êåìà ÷àáî, ïàéìåìçýñ íî äàíúÿñüêåìçýñ âåðàëî. Òàџå âàêûòú¸ñû óäìóðò àðòèñòú¸ñëýí àñ êóëüòóðàçýñ, êàëûêñýñ ãàæàí ìûëêûäçû ýøøî íî þíìà. Àëè äûðå «Àéêàåí» êèâàëòý Äàíèëîâ Ï¸òð Ïàâëîâè÷. Ñîîñ Ãåííàäèé Êóçíåöîâåí áóñêåëü ãóðòûñü ïîòýìú¸ñ ëóî. Ñî åãèò äûðúÿç òóæ ñèíìàñüêûñà íî âîæúÿñüêûñà ó÷êûëýì Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷ëýí «Èòàëìàñûí» óæàìåç øîðû, àñëàç íî îòûí êûðњàìåç ïîòý âûëýì. Íî óíèâåðñèòåòýç éûëïóìúÿìåç áåðå ñîå íàïðàâëåíèåÿ øêîëàå ûñòћëëÿì. Îçüû êå íî àðòèñò ëóîí ìûëêûäûçëýñü ñî êóøòћñüêûìòý. «Àéêàå» 1994-òћ àðûí ëûêòûñà, ñî òàòûí àññý áûäýñàê øåäüòýì íè, øóûíû ëóîç, ìàëû êå-à êîëëåêòèâ íî ñîëû êèâàëòћñü ëóûíû îñêåì. Ï¸òð Ïàâëîâè÷ âåðàìúÿ, Êóçíåöîâú¸ñòû ýøú¸ññû ãàæàëî, ñîîñ ìóêåòú¸ñûíûç äàíî àðòèñòú¸ñûí џîø êîëëåêòèâëýí øîðñþëýìûç ëóî, êóäú¸ñûçëýñü åãèòú¸ñ àäњåì êàðî. «Ìè òóæ òûðøèñüêîì êîòüêóä êîíöåðòìåñ éќíëûêî, âûëћ êóðîíú¸ñúÿ ïóêòûíû, ìàëû êå øóîíî ó÷êèñåç ãàæàñà íî ÿðàòûñà ãèíý îã-îãåäëû øóìïîòîí âàéûíû ëóý. Îäћãåç áèãåð ýøìûëýí «ýõ, øóëäûðåñü èê òћ, óäìóðòú¸ñ!» âåðàì êûëú¸ñûç ìèëåìëû äåâèç âûëëåì ëóî. Ñûџå øóëäûð ìûëêûäçýñ ñ¸òûñà, ïќñü ñþëýìçýñ ïîíûñà óæàíû áûãàòћñü¸ñ ïќëû ïûðî Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷ íî Òàèñèÿ Ïàâëîâíà. Њå÷êûëàñüêîì äóíî ýøú¸ñìåñ þáèëååíûçû, ñћçèñüêîì âûëü âîðìîíú¸ñ!» Ìè íî èòћñüêèñüêîì њå÷êûëàíú¸ñ áîðäû, âàíü ìàëïàì óæú¸ññûëû áûäýñìûíû ìåä êûëäîç. Ñâåòëàíà Ëþáèìîâà.

Àíàñòàñèÿ Øêëÿåâà – Ñèëàðä Òîò

В УДМУРТСКОМ РЕСПУБЛИКАНСКОМ МУЗЕЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ Íà äàííûé ìîìåíò â Óäìóðòñêîì ðåñïóáëèêàíñêîì ìóçåå èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ îòêðûòî äâà çàëà ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè, è îáà îíè ïîñâÿùåíû ÕVIII-XIX âåêàì ðóññêîãî èñêóññòâà. Ïåðâûé çàë çíàêîìèò ïîñåòèòåëÿ ñ êàðòèíàìè, èêîíàìè, ñêóëüïòóðàìè, ïðåäìåòàìè äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà. Íà íèõ ìû îñòàíîâèìñÿ â ñëåäóþùèé ðàç, à ñåé÷àñ ïåðåéäåì âî âòîðîé çàë, ïðèáëèæàþùèé íàñ ê èñêóññòâó ÕÕ âåêà.

Ñâîå ïóòåøåñòâèå íà÷íåì ñ íåïðèìåòíîé íà ïåðâûé âçãëÿä êàðòèíû À.È. Êîðçóõèíà (1835-1894) «Â êîìíàòàõ» (1880-å ãã.), êîòîðàÿ ïðèâëåêëà íàøå âíèìàíèå. Ìû äîëãî îáñóæäàëè ñþæåò è êîìïîçèöèþ ýòîé êàðòèíû, ðàçìûøëÿëè î ñóäüáå ðóññêîãî èñêóññòâà. Â öåíòðå ïîëîòíà ñòîèò ñëóæàíêà, äåðæàùàÿ ïîäíîñ è ñîâåðøåííî îòâåðíóâøàÿñÿ îò çðèòåëÿ. Ó íåå ïðîñòîå ëèöî, âçãëÿä åå íàïðàâëåí íà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, îäåòîãî â ñåðîå è, âåðîÿòíî, òîæå çàíèìàþùåãî íèçêîå ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå. Ôîí çà «ñåðûì» ÷åëîâåêîì (ñòåíà ñîñåäíåé êîìíàòû) òîæå ñåðûé. Ñëóæàíêà ñòîèò ñîâåðøåííî â ãåîìåòðè÷åñêîì öåíòðå êàðòèíû, íî öåíòðîì âíèìàíèÿ ñòàíîâèòñÿ íå îíà, à áåñåäà, ñîâåðøàþùàÿñÿ â ïðîìåæóòêå âðåìåíè ìåæäó äîìàøíèìè äåëàìè. Ìû âèäèì, êàê îíà äåðæèò ïîäíîñ ñ ñåðåáðÿíûì ñåðâèçîì, è ìîæåì äîãàäàòüñÿ î áëàãîñîñòîÿíèè åå õîçÿåâ. Ïëàòüå ñëóæàíêè èìååò ñõîäñòâî ñ ìîäîé âðåìåíè ÷åõîâñêèõ ãåðîèíü èç «Âèøíåâîãî ñàäà», à ïîòîìó îñòà-

åòñÿ äîãàäûâàòüñÿ î òî÷íîé äàòèðîâêå êàðòèíû 1880-ìè ãîäàìè. Íî òàêæå íàäî ïîíÿòü, ÷òî ýòî âðåìÿ íå òîëüêî ýêîíîìè÷åñêîãî ïîäúåìà Ðîññèè, íî è ïîðà êîðåííûõ ïåðåìåí â èñêóññòâå. Ýòî âîñõîä ñòèëÿ ðåàëèçìà, òàê äîëãî óòâåðæäàâøåãîñÿ â ñèñòåìå ñòðîãîé øêîëû Àêàäåìèè õóäîæåñòâ. Êîðçóõèí, àâòîð ìíîãèõ ñöåí èç æèçíè ïðîñòîãî íàðîäà, â ñâîå âðåìÿ ñòàë îäíèì èç 14 «áóíòîâùèêîâ»-ñòóäåíòîâ, ïîêèíóâøèõ ñòåíû õóäîæåñòâåííîãî âóçà èç-çà íåñîãëàñèÿ ñ ó÷åáíîé ïðîãðàììîé. Óñïåøíîå âûïîëíåíèå ýòîé ïðîãðàììû ïðåäïîëàãàëî ïîëó÷åíèå Áîëüøîé çîëîòîé ìåäàëè è ïîåçäêè çà ãðàíèöó, âî Ôðàíöèþ. «Áóíòîâùèêè» îðãàíèçîâàëè Àðòåëü õóäîæíèêîâ è ñîçäàëè ñîáñòâåííûå âûñòàâêè-ïðîäàæè, äîõîäû ñ êîòîðûõ ïîñòóïàëè â îáùóþ êàññó, íî äåëèëèñü ïîðîâíó. Ýòî áûë ïåðâûé îïûò îðãàíèçàöèè êîììóí, ïðÿìî ïî ×åðíûøåâñêîìó! Ïîñòåïåííî Àðòåëü ïðåâðàòèëàñü â Òîâàðèùåñòâî ïåðåäâèæíèêîâ, ïðîèçîøëî ýòî â 1870-ì

ãîäó, ïî èíèöèàòèâå Êðàìñêîãî. Ïîäïèñü Êîðçóõèíà òîæå ñòîÿëà ïîä Óñòàâîì ýòîãî îáùåñòâà. Íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 50-òè ëåò, äî 1927-ãîäà, Òîâàðèùåñòâî äåìîíñòðèðîâàëî îñíîâíûå äîñòèæåíèÿ ðóññêîãî èñêóññòâà. Â åãî ÷èñëî âõîäèëè È.Å. Ðåïèí, È.È. Øèøêèí, Ê.Å. Ìàêîâñêèé, Â.Â. Âåðåùàãèí. Ñ êàæäûì ãîäîì îáùåñòâî âñå áîëåå óâåëè÷èâàëî ÷èñëî ñâîèõ ÷ëåíîâ, âêëþ÷àÿ òóäà â÷åðàøíèõ ó÷åíèêîâ Ìîñêîâñêîãî ó÷èëèùà æèâîïèñè, âàÿíèÿ è çîä÷åñòâà è Ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ. Êàðòèíû ïåðåäâèæíèêîâ òàêæå íàõîäÿòñÿ â ýêñïîçèöèè èæåâñêîãî ìóçåÿ: ýòî è À.Í. Áîãîëþáîâ, è Í.Å. Ñâåð÷êîâ, è Ñ.È. Ñâåòîñëàâñêèé. Âñå ýòî íå ñàìûå èçâåñòíûå èìåíà, íî èõ ðàáîòû ñîçäàþò ýïîõó íàñûùåííîé âòîðîé ïîëîâèíû 19-ãî âåêà. Åùå äâóìÿ äåñÿòêàìè ëåò ðàíüøå õóäîæíèê íå ïîñìåë áû âçÿòüñÿ çà áûòîâûå òåìû, íå îòðàæàþùèå ïîäâèãîâ àíòè÷íûõ ãåðîåâ èëè äåÿíèÿ áèáëåéñêèõ àïîñòîëîâ. Òàêîãî ðîäà ñöåíû, êàê «Â êîìíàòàõ», «Íà èñïîâåäè» (1874),

Ç.Å. Ñåðåáðÿêîâà. Êðåñòüÿíêà â êðàñíîì ñàðàôàíå. 1908.

È.Ã. Äàâûäîâ. Õóòîð íàä îçåðîì. 1983.

À.Ì. Âàñíåöîâ. Ðîòîíäà Ìèëîâèöà. 1921.

«Â ìîíàñòûðñêîé òðàïåçíîé» (1872) – äðóãèå êàðòèíû Êîðçóõèíà – êàçàëèñü êðèòè÷åñêèì âûñêàçûâàíèåì â ñòîðîíó îôèöèàëüíîãî àêàäåìè÷åñêîãî èñêóññòâà. È õîòÿ ýòè êàðòèíû íå áûëè ïîêàçàíû ó ïåðåäâèæíèêîâ íà åæåãîäíûõ âûñòàâêàõ, îíè áåçóñëîâíî îòðàæàëè æèçíü, â äóõå Â.È. Ïåðîâà îáëè÷àëè öåðêîâíûõ ñëóæèòåëåé, ïüÿíñòâî ðîññèéñêîãî íàðîäà. Íî óæå â 1890-õ ãã. èçûñêàííûé ñòèëü îáúåäèíåíèÿ «Ìèðà èñêóññòâà» (îáðàçîâàííîãî â 1890 ã.) ïîäñêàçàë àëüòåðíàòèâó ýòîìó «ãðóáîìó ðåàëèçìó», ñìåñòèâ àêöåíòû ñ èçîáðàæåíèÿ íà ôîðìó. Ïîçæå ïîÿâÿòñÿ ðàáîòû ðóññêèõ èìïðåññèîíèñòîâ. È âëèÿíèå íîâûõ òåíäåíöèé ìû óâèäèì â ñëåäóþùèõ ðàáîòàõ. Êàðòèíà «Æåíñêàÿ ãîëîâêà» (1897) Ô.Â. Áîòêèíà (1861-1905) – càìîå äåêîðàòèâíîå ïÿòíî ýêñïîçèöèè Ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ – íà ñàìîì äåëå ýñêèç äëÿ âûøèâêè. Åå âàðèàíòû èìåþòñÿ â Ìóçåå èñòîðèè è êóëüòóðû Ñðåäíåãî Ïðèêàìüÿ â Ñàðàïóëå, à òàêæå â Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå. Ñîâðåìåííèê À.È. Êîðçóõèíà òâîðèò â ñàìîì åâðîïåéñêîì ñòèëå ýïîõè 19-ãî âåêà – þãåíäñòèëå, èçâåñòíîãî ïî-ôðàíöóçñêè êàê «art nouvåau», à ïî-ðóññêè êàê «ìîäåðí». Åñëè þãåíäñòèëü äëÿ Ïåòåðáóðãà ïðîÿâëÿëñÿ â ðàçëè÷íûõ âèäàõ èñêóññòâà, è â àðõèòåêòóðå ïðåæäå âñåãî, òî â Èæåâñêå åãî íèêîãäà íå áûëî. Íà êàðòèíå èçîáðàæåíà èäåàëèçèðîâàííàÿ æåíùèíà ñ ëåòÿùèìè âîëîñàìè æåëòî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, íàïîìèíàþùåãî çîëîòî. Çîëîòî êàê ðàç áûëî ñàìîé ïîïóëÿðíîé êðàñêîé þãåíäñòèëÿ. Â òîëñòîé ðàìå â âèäå ñïëåòåííûõ âåòîê êàðòèíà, êàæåòñÿ, ñîçäàíà ñ öåëüþ óêðàøåíèÿ èíòåðüåðà. Ñîçäàííàÿ åùå â 19-ì âåêå, îíà, íåñìîòðÿ íà ñâîé íåçàòåéëèâûé ìîòèâ ãîëîâêè äåâóøêè è âåñüìà ïðèÿòíûé êîëîðèò, ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì áóðíûõ åâðîïåéñêèõ ïðîöåññîâ â èñêóññòâå. Âåäü èçâåñòíî, ÷òî Ôåäîð Âëàäèìèðîâè÷ Áîòêèí, ïîëó÷èâ þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå, ñòàë îáó÷àòüñÿ æèâîïèñè óæå â Ìèëàíñêîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ. Áûë ýêñïîíåíòîì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ïàðèæñêèõ âûñòàâîê è «Ñåöåññèîíà» â Âåíå. Äà ýòî æå ñîâðåìåííèê Ã. Êëèìòà è Ý. Ìóíêà, ñòîëü ëþáèìûõ áóðæóàçíîé ïóáëèêîé, ñíèñêàâøèõ êàê ñëàâû, òàê è íåìàëîé äîëè íàïàäîê. Ýòî ñîâðåìåííèê è íàøåãî Ì. Âðóáåëÿ, âûñòàâëÿâøåãî äåêîðàòèâíûå ïîëîòíà «Äåìîí», «Öàðåâíà-ëåáåäü» íà âûñòàâêàõ «Ìèðà èñêóññòâà», ñïîñîáñòâîâàâøåãî çàðîæäåíèþ íà ðóññêîé ïî÷âå åâðîïåéñêîãî ìîäåðíà. «Æåíñêàÿ ãîëîâêà» Ô.Â. Áîò êè íà è «Öû ãàí êà» (1915) Ï.À. Ðàäèìîâà (1887-1967) ïðåäñòàâëÿþò íîâûå âåÿíèÿ ÕÕ âåêà. Âñïîìíèì öûãàíîê Âåëàñêåñà, Êàðàâàäæî, Áðþëëîâà – îáðàçû èõ êàê áóäòî ñòàíîâÿòñÿ îòäåëüíûì æàíðîì â ïîðòðåòå, íàñòðàèâàÿ íàñ íà òåìïåðàìåíòíóþ æèâîïèñü äàæå 17–18-õ âåêîâ. Íåáîëüøàÿ âåùü Ðàäèìîâà òîæå ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå íàïðÿæåííîé æèçíè êðàñêè, êèñòè, õîëñòà. Æåíñòâåííûé îáðàç öûãàíêè íåñîâìåñòèì ñ îáðàçîì ãàäàòåëüíèöû è èñêóñèòåëüíèöû ñóäüáû, åñòü â íåì ðîêîâàÿ ïðåäîïðåäåëåííîñòü è ïå÷àëü. Èçâåñòíî, ÷òî êàðòèíà ïðèíàäëåæèò òóðêåñòàíñêîìó ïåðèîäó æèçíè Ðàäèìîâà. Îí, êàê è ìíîãèå õóäîæíèêè íà÷àëà 20-ãî

âåêà, áðàë òåìó Âîñòîêà, ñëåäóÿ ïóòè Â.Â. Âåðåùàãèíà, èçâåñòíîãî ñâîèìè êàðòèíàìè «Ó âîðîò Òàìåðëàíà» è «Íà øèïêå Øåéíîâî». Ñàì ïðîöåññ ñîçäàíèÿ êàðòèíû, âèäèìî, óâëåêàåò õóäîæíèêà ãîðàçäî áîëüøå îáúåêòà èçîáðàæåíèÿ. Ôàêòóðíûé ìåòîä íà âîñòî÷íîì êîâðå ïîçàäè äåâóøêè ñî÷åòàåòñÿ ñ ãëàäêîé ìàíåðîé êèñòè, ïðèìåíåííîé â ìåñòàõ ëèöà, êèñòåé ðóê. Ýòî ïðèíöèïèàëüíî äðóãîé, áîëåå ïëàñòè÷åñêèé ïîäõîä ê æèâîïèñè, óæå ïîä âëèÿíèåì èìïðåññèîíèçìà, ïîâåðíóâøåãî ñâåòîòåíåâîå âîñïðèÿòèå ê öâåòîâîìó è áîëåå íåïîñðåäñòâåííî îòðàæàþùåãî îñîáåííîñòè íàøåãî âèäåíèÿ. Õóäîæíèê Ï.À. Ðàäèìîâ íûíå íåçàñëóæåííî çàáûò êàê æèâîïèñåö. Î íåì âû åäâà ëè íàéäåòå óïîìèíàíèå â èñòî÷íèêàõ ïî ðóññêîìó èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó. Íî îí áûë èçâåñòåí, ïðåæäå âñåãî, êàê ïîýò, èìåþùèé ñâÿçè ñ êðóæêàìè ëèòåðàòîðîâ-ñèìâîëèñòîâ è ôóòóðèñòîâ. Âûñòàâëÿÿñü íà âûñòàâêàõ ñ 1911 ãîäà, îí íå ÿâëÿëñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì æèâîïèñöåì, íî íàøåë ïðèçíàíèå ìíîãèõ, ñòàâ ïîçæå ó÷ðåäèòåëåì Àññîöèàöèè õóäîæíèêîâ ðåâîëþöèîííîé Ðîññèè (â 1922 ã.). Íà ïðîòÿæåíèè æèçíè îí ïèñàë ìíîãî ïåéçàæåé è â îñíîâíîì àêâàðåëüþ. Ðàäèìîâ – ïî÷òè íàø ñîîòå÷åñòâåííèê, ïîòîìó ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè îí ïðîæèë â Êàçàíè, ÿâëÿÿñü ïðåïîäàâàòåëåì èñòîðèè èñêóññòâ â Êàçàíñêîì õóäîæåñòâåííîì ó÷èëèùå. Íå ìåíåå ñîâðåìåííûìè ÿâëÿþòñÿ «Âåòðåíî» Í.Í. Äóáîâñêîãî (1859-1918), «Îñåíü. Äåðåâüÿ ó ðåêè» Ï.È. Ïåòðîâè÷åâà (18741947) è «Ðîòîíäà Ìèëîâèäà» À.Ì. Âàñíåöîâà (1856-1933). Îíè òàêæå âûïîëíåíû â ñìåëîé ìàíåðå øèðîêîãî ìàçêà. Ïðèðîäíûå òåìû (íà ïåðâîé èç íèõ ìîðå, íà âòîðîé – íàáåðåæíàÿ, à íà òðåòüåé – ïàðêîâûé àíñàìáëü) ðåøåíû óæå íå â òîé ñäåëàííîé, âûïèñàííîé ìàíåðå, ÷òî ñîçäàâàëè ñâîè ëåñíûå è äåðåâåíñêèå ìîòèâû È.È. Øèøêèí è À. Ñàâðàñîâ â 1860—80-õ ãîäàõ. Îíè íåðîìàíòè÷íû, íå âíóøàþò ãîðäîñòè çà íàöèîíàëüíûå ïðîñòîðû, ÿâëÿÿñü ñêîðåå ÿçûêîì èíäèâèäóàëü-

íîãî îáùåíèÿ õóäîæíèêà ñ äàííûì óãîëêîì ïðèðîäû. Íåñìîòðÿ íà åäèíûé ïåðèîä ñîçäàíèÿ ýòèõ ðàáîò – ìåæäó êàðòèíàìè Äóáîâñêîãî (1915) è Âàñíåöîâà (1921) ïðîëåãàåò âñåãî 6 ëåò, – îíè ïðèíàäëåæàò ðàçíûì ýïîõàì: öàðñêîìó ïåðèîäó è âðåìåíè ñîâåòñêîé Ðîññèè, ïîñëå Îêòÿáðüñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè. Êàðòèíó «Âåòðåíî» Äóáîâñêîãî îòëè÷àåò ñòîëü æå ñòèõèéíàÿ, êàê è ñàìî íàçâàíèå, êèñòü. Ìîãëî ëè òàêîå áóéñòâî ïðèõîòëèâî ïîëîæåííîé êðàñêè óêðàøàòü ñòåíû óñàäüáû? Íàâåðíî íåò: êàðòèíà Äóáîâñêîãî – âîïëîùåíèå íîâîãî ïîíèìàíèÿ èñêóññòâà êàê îòðàæåíèÿ ñèåìèíóòíîãî ìãíîâåíèÿ, âàæíîãî äëÿ ïåðåæèâàíèé ÷åëîâåêà. Õóäîæíèê ãîâîðèë ñâîèì ó÷åíèêàì â ïåéçàæíîì êëàññå Ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ: «Ôîðìà åñòü ñðåäñòâî âîïëîùåíèÿ èäåè, à íå ãëàâíàÿ öåëü». Àâòîð «Âåòðåíî» áûë â ñâîå âðåìÿ îäíèì èç çà÷èíàòåëåé íàïðàâëåíèÿ â æèâîïèñè «Ïåéçàæà íàñòðîåíèÿ». Åãî ðàáîòà «Ïðèòèõëî» 1890 ãîäà ñåãîäíÿ âèñèò â áûâøåì ìóçåå èìïåðàòîðà Àëåêñàíäðà III, â Ðóññêîì ìóçåå. Îíà äåéñòâèòåëüíî íàãíåòàåò òðåâîãó, õîòÿ è ðåøåíà åùå â îòíîñèòåëüíî ãëàäêîé ìàíåðå æèâîïèñè. Íàçâàíèÿ, ïåðåäàþùèå âðåìåííîå ñîñòîÿíèå ìîðÿ, õàðàêòåðíû äëÿ ýòîãî õóäîæíèêà è ãîâîðÿò, êîíå÷íî æå, î ïîýòèêå åãî ïðîèçâåäåíèé, ïîçâîëÿþùåé ìíîãèì êðèòèêàì îòçûâàòüñÿ î åãî êàðòèíàõ êàê î «ñèìôîíèÿõ â ëèëîâîì» èëè «ïîýìàõ â çîëîòîì». «Ðîòîíäà Ìèëîâèäà» À. Âàñíåöîâà, íàïðîòèâ, ñ åå èäèëëè÷åñêèì ñþæåòîì êàæåòñÿ âçãëÿäîì â ïðîøëîå, íîñòàëüãèåé ïî ïðîãóëêàì â ïàðêàõ ïîìåùè÷üèõ óñàäåá. Êëàññè÷åñêèé ñþæåò: ðîòîíäà ñ äîðè÷åñêèìè êîëîííàìè è ñòàòóÿ âíóòðè íåå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîòèâîðå÷èå ñ ìàíåðîé èñïîëíåíèÿ è âðåìåíåì ñîçäàíèÿ êàðòèíû: ýòî æå ïåðèîä óêðåïëåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Àïîëëèíàðèé Âàñíåöîâ (1856-1933) íå ÿâëÿåòñÿ òåì âñåìèðíî èçâåñòíûì õóäîæíèêîì, ñîçäàòåëåì ðàáîò «Èâàí-öàðåâè÷ íà ñåðîì âîëêå», «Àëåíóøêà», îí – áðàò Âèêòîðà

Âàñíåöîâà. Íî â ñâîå âðåìÿ îí áûë èçâåñòåí ñâîèìè èñòîðè÷åñêèìè ðåêîíñòðóêöèÿìè ñòàðîé Ìîñêâû, äåêîðàòîðîì òåàòðà. Ñàìûìè âûäàþùèìèñÿ èìåíàìè â ýêñïîçèöèè Ìóçåÿ ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ðàáîòû È.Å. Ðåïèíà «Ãîëîâà íàòóðùèêà» (âò. ïîëîâèíà 19-ãî â.) è Ç. Ñåðåáðÿêîâîé «Êðåñòüÿíêà â êðàñíîì ñàðàôàíå» (1914). Àâòîðñòâî ïåðâîé êàðòèíû îñòàåòñÿ âñå-òàêè ïîä âîïðîñîì. Ñòèëü Çèíàèäû Ñåðåáðÿêîâîé (1884-1967) âîññîçäàåò äëÿ çðèòåëÿ æèçíü êðåñòüÿíñêîãî íàðîäà, ïðèóêðàøåííóþ, íî èñïîëíåííóþ âåëè÷èÿ èòàëüÿíñêèõ îáðàçîâ Âîçðîæäåíèÿ. Ýòîò æå êðåñòüÿíñêèé ñòèëü íàáëþäàåòñÿ íà ïîëîòíàõ «Çà îáåäîì» (1914) è «Áåëåíèå õîëñòà» (1918), à òàêæå â èçóìèòåëüíî ïðèâëåêàòåëüíîì «Àâòîïîðòðåòå» 1910 ãîäà èç ñîáðàíèÿ Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåè. «Êðåñòüÿíêà â êðàñíîì ñàðàôàíå» – ýòî ýòþä, íî îí ñòîèò â ðÿäó ìíîãèõ äðóãèõ çàìå÷àòåëüíûõ ïîëîòåí ðóññêîé æèâîïèñè Ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ. Ñåðåáðÿêîâà ïðèíàäëåæèò ìàëî ñêàçàòü äâóì ýïîõàì: äîðåâîëþöèîííîé è ñîâåòñêîé Ðîññèè, åå ñóäüáà ïðèíàäëåæèò äâóì ñòðàíàì: Ðîññèè è Ôðàíöèè, ãäå õóäîæíèöà ïðîæèëà áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè ñî ñâîèìè äåòüìè. Íàñëåäíèöà èçâåñòíîãî àðòèñòè÷åñêîãî ñåìåéñòâà ÁåíóàËàíñåðå, íå ïîëó÷èâ àêàäåìè÷åñêîãî õóäîæåñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ, âïèòûâàëà âûñîêóþ êóëüòóðó æèâîïèñè Â.À. Ñåðîâà, È. Ãðàáàðÿ, Ê. Êîðîâèíà, Ë. Áàêñòà. Ñóäüáà ìíîãèõ õóäîæíèêîâ â íà÷àëå 20-ãî âåêà áûëà òåñíî ñâÿçàíà ñ Ôðàíöèåé, Ãåðìàíèåé, îíè íå òîëüêî åõàëè ó÷èòüñÿ è æèòü, íî è íåñëè íîâîå, àâàíãàðäíîå, ñìåëîå. Íî ïóòü Çèíàèäû Ñåðåáðÿêîâîé áûë íàïîëíåí ìíîãèìè æèòåéñêèìè òðóäíîñòÿìè è áûòîâîé ïðîçîé. Ìíîãèå èç êàðòèí ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ íåñóò â ñåáå ìîùíûé çàðÿä ýíåðãèè 20-ãî âåêà, äðóãèå ââîäÿò íàñ â íåòîðîïëèâûé ðèòì ïðîâèíöèàëüíûõ ïîìåñòèé 19-ãî âåêà, òðåòüè äàþò ïðåäñòàâëåíèå î ñàìîì õóäîæíèêå. Âñòðå÷à ñ äðóãèìè èíòåðåñíûìè ïîëîòíàìè íàñ îæèäàåò â ñëåäóþùèé ðàç.

Âàëåðèé Ñèäîðîâ:

«МЫЛКЫДЗЫ КАПЧИ МЕД ЛУОЗ» Òàÿç øóðêûíìîí (íîÿáðü) òîëýçå Óäìóðò òåëåâèäåíèëû 50 àð òûðìîç. Òà àðú¸ñ џîæå òðîñ óæ ëýñüòýìûí, ïќðòýì ïåðåäà÷àîñ äàñÿìûí. Âàíüìûç ñî òåëåâèäåíèëû àçèíñêûíû þðòòћç. Àëè êå íî òîäàìû «×óëÿáè», «Ïèòðàí», «Ýçü» íî «Њàðäîí» ïåðåäà÷àîñ, àëè êå íî ñþëýì øóíûòýí âåðàñüêîì «Ìûëûñü-Êûäûñü» (áåðãåñ «Ëóëûñü-Ñþëìûñü») ïåðåäà÷à ñÿðûñü. Áåðïóìåòћåç ñÿðûñü êûëïóì ïîòòûñà, íûðûñü èê ñèí àçå ïóêñ¸ ïåðåäà÷àåç íóèñü¸ñ Àííà Ôåäîòîâà íî Âàëåðèé Ñèäîðîâ... Âàëåðèé Ìèõàéëîâè÷ Ñèäîðîâ âîðäћñüêèç Ìîæãà ¸ðîñûñü Ïóéûêà ãóðòûí. Îòûí èê íà÷àëüíîé øêîëàåç éûëïóìúÿç. Óêìûñýòћ êëàññîçü äûøåòñêèç Áàäњûì Êèáüÿ ãóðòûí, 10-11-òћ êëàññú¸ñòû áûäòћç Çàâüÿë ¸ðîñûñü Ïîäøèâàëîâî ãóðòûí. 82-òћ àðûí, øêîëàåç éûëïóìúÿñà, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòý ôèëîëîãèÿÿ ôàêóëüòåòý äûøåòñêûíû ïûðèç. 87òћ àðûí óæàíû êóòñêå òåëåâèäåíèûí, èâîðú¸ñúÿ ðåäàêöèûí êîððåñïîíäåíò ëóûñà.

— Âàëåðèé Ìèõàéëîâè÷, øóî, çýìîñ ôóòáîëèñò ëóîí ïîííà, ïè÷è äûðûñåí èê òóïåí øóäûíû êóëý. Æóðíàëèñòèêàûí íî, ìàëïàñüêî, ïè÷èûñåí èê âàëàñà, êûëýç øќäûñà ãîæúÿñüêûíû êóëý. Òћ êûçüû ìàëïàñüêîäû? — Ãîæúÿñüêûñà êûëìåñ âîëÿòћñüêîì, àðûñü àðå îçüû âèçü ëþêàñüêîì, ñîèí èê êàï÷èãåñ óæàíû ëóý ñîîñûíûç, êóäú¸ñûç ïè÷èûñåí ãîæúÿñüêî. Æóðíàëèñòèêàûí ãîæúÿñüêîí íûðûñåòћ èíòû áàñüòý. Êûџå ãèíý óäûñúÿ ñïåöèàëèçàöèåä ìåäàì ëóû òåëåâèäåíèå ÿêå ðàäèî — òîí íûðûñü èê ãîæúÿñüêûíû áûãàòûíû êóëý. — Íîø òћ êó ãîæúÿñüêûíû êóòñêèäû? — Ãîæúÿñüêûíû ìîí êóòñêè ïè÷è äûðûñåíûì. Êûêåòћ-êóèíåòћ êëàññûñåí çàìåòêàîñìå íî î÷åðêú¸ñìå «Äàñü ëó!» ãàçåòý ëýçüÿé. Íüûëåòћ êëàññûí ãîæòýì íûðûñåòћ êûëáóðìå íî îòûí ïå÷àòëàçû. — Èñüêå, òћëÿä áûãàòîíëûêòû, ïè÷è ìàêåëýí, âàíüçûëû àäњûìîí, êóäú¸ñûçëû íîø âîæúÿñüêûìîí íî, àñïќðòýìëûêòû âàë. Ìàð òóæãåñ íî âóíîíòýìçý ñî ñ¸òћç òћëåäëû? — Êóàòåòћ êëàññûí äûøåòñêûêóì, ýëüêóí êðàåâåäåíèåÿ îëèìïèàäàå ïûðèñüêè. Êûëáóð÷è ñåêöèûí íûðûñåòћ èíòû

áàñüòћ. Ñî ïîííà ìûíûì «Àðòýêå» ïóò¸âêà ñ¸òћçû. Òà ìîí ïîííà òóæ áàäњûì âîðìîí âàë. — Íîø àëè êûëáóðàìäýñ âóíýòћäû øàò? — Æàëÿñà âåðàíî ëóèñüêî, êûëáóðú¸ñëû äûðû ÷èê ќâќë. Âàíü êóæûìå èâîðú¸ñëû êîøêå. Àçüëî ãîæòýìú¸ññý ëûäњåìäû ëóîç åãèò ïîýòú¸ñëýí áè÷åòûñüòûçû — «Éûð âàäüñûí èíáàì» ñáîðíèêûñü. Ñî ñÿíà, íûëïèîñëû êûëáóðú¸ñû «Њå÷áóðûí!», «Êåíåøûí» ïîòàçû. — Òðîñýç óæú¸ñòû ïè÷è ëûäњèñü¸ñ, ó÷êèñü¸ñ ïîííà ìàëïàìûí… — Áåí, òåëåâèäåíèå óæàíû ëûêòûñà, íûëïèîñëû ïåðåäà÷à ëýñüòîí óæå ïûðèñüêè. Îçüû

«Ðîñ-Ïðîñ», «Þàí-âåðàí, òîäîíâàëàí» íî «Êîêîðèêî» ïåðåäà÷àîñ ýôèðå ïîòћçû. Íîø íüûëü àðçý óæàñà êûëäûòћ åãèòú¸ñëû ðåäàêöèÿ. Ñîêó èê âîðäћñüêèç «Ãûðëû» íèìî ïåðåäà÷à… — Íîø «Ìûëûñü-Êûäûñü»? Êóäћç-îãåç àëè íî ñîëýñü ïîòýìçý âîçüìà. — Ñîèç íî óæìû çîë ïќðìèç. Ñîå íî òóæ çîë ÿðàòћçû. ¨ðîñú¸ñòћ âåòëûêóìû, ýëüêóí ãåðáåðú¸ñû ïûðèñüêûêóìû, êîòûðàìû óíî êàëûê ëþêàñüêûëћç. Áàäњûì âîðìîí âàë ìè ïîííà, êóêå öèð êûí ðàäúÿì êîíöåðòú¸ñû 2-3 íóíàë êóñïûí áûðûëћçû âàíü áèëåòú¸ñ. — Êûëýìå âàíü, òà ïåðåäà÷à âîðäћñüêåì íóíàëú¸ññý íî ïóñé-

ûëћç øóûñà. — Èæêàðûñü âàëòћñü ïëîùàäêàîñûí — «Àêñèîíûí», «Ìåòàëëóðãûí» — ñîîñûç îðò÷ûòúÿñüêîì âàë. — Áåí, àäÿìè äàíý ïîòîí ïîííà, òóæ òðîñ óæàíî âàë, äûð, óê? Êûçüû À.Ôåäîòîâàåí êûêíàäû ñîìûíäà óæåç âîðìèäû? — Òà ïåðåäà÷àåç 1999-òћ àðûí ìè Ò.Êîðíèëîâàåí, À.Ôåäîòîâàåí íî Í.Ýñêàíäåðîâåí îãàçåÿñüêûñà êûëäûòћì. Óã òàíћñüêû, òóæ ñåêûò âàë óæàíû. Íûðûñü èê äûøåòñêèì îã-îãìåñ âàëàíû, êûëçûíû. Îçüû êàëëåí îã-îãìûëû äûøûñà óæàíû êóòñêèìû. — Íîø àëè?.. — Íîø àëè ìîí áûäýñàê èâîðú¸ñ íî êќíÿ êå ïåðåäà÷àîñ áîðäûí óæàñüêî. Êûëñÿðûñü, äàíî àäÿìèîñëýí џûæû-âûæûîññû ñÿðûñü «Âûæûîñ» íèìî ïåðåäà÷à. Ïè÷è ãóðòú¸ñ ñÿðûñü êûêåòћ àðçý ìûíý èíè «Ìûíàì ãóðòý». — Òà ïåðåäà÷àëýí ìóêåò íèìûç âàë êàäü óê? — Áåí, âàë èíè ìûíàì òà âûëëåì ïåðåäà÷àå: «Ýçü» íèìàñüêèç. Àñ âàêûòàç ñî êàíàëëýí âèçèòíîé êàðòî÷êàåç âàë: òðîñ ïќðòýì џîøàòñêîíú¸ñûñü âîðìîíú¸ñûí áåðòûëћç. Ýëüêóíàìû íî «Âñÿ Ðîññèÿ» ôåñòèâàëüûí íûðûñåòћ èíòû áàñüòћç, Ýñòîíèûí íî Âåíãðèûí âîðìèñå

ïîòћç, Ôèíëÿíäèûí Ì.À. Êàñòðåí íèìî îáùåñòâîëýñü ïðåìèçý áàñüòћç… — Ìûíûì àëè òóæ òóíñûêî ïîòý «Éќñïќðòýì» íèìî óæäû. Êûçüû éûðàäû ëûêòћç ñûџå ïåðåäà÷à ëýñüòûíû? — Òóàëà àðú¸ñû êîòüêûòûí òåððàêòú¸ñ, íàðêîòèêú¸ñ ñÿðûñü ãèíý âåðàëî. Ñî øèìåñ ó÷ûðú¸ñûí ñýðåí èê, îëî, àäÿìèîñëýñü ñåðåêúÿìçýñ íî óä àäњû íè. Ñîèí èê ìûíàì ïîòћç âќçûñüòûìû àäÿìèîñòû âîçüìàòýìå, ìåä àäњåì êàðîçû ìóêåòú¸ñûçëýñü, ìåä ïàëüïîòîçû ïќðòýì ëóýìçûëû íî ìûëêûäçû êàï÷è ìåä êûë¸ç. — Íîø êûòûñü ñûџåîññý øåäüòћñüêîäû? — Ïåðåäà÷àåç êûëäûòûêóìû ìè, çýìåí íî, êûøêàìû âàë, áûãàòîìû-à àäÿìè øåäüòûíû øóûñà. Íîø ó÷êèñü¸ñìû æèíãûðòûñà, àñüñýîñ äýìëàëî áóñêåëü¸ññýñ, џóæàé¸ññýñ ÿêå ïåñÿé¸ññýñ. — Îçüûåí, ñûџå øóãúÿñüêîíäû ќâќë. — Ñåêûòãåñ љûíû ÷àñ êóñïûí àäÿìèåí îäћã êûë øåäüòûíû. Ќä êå áûãàòû, ñî âåäü òûíûä îäћã êûë íî óç âåðà, àññý íî, âàíü áûãàòîíëûêú¸ññý íî óç âîçüìàòû. — Òóæ êåëüøå ìûíûì ïåðåäà÷àûñü ïåðåñüòû. Ñî èê-à, ìàð-à ó÷êèñü¸ñòû êûñêå. Íîø

÷àñòóøêàîñëû êûëú¸ññý òћ èê ìàëïàñüêîäû øóûñà êûëýìå âàíü… — Áåí, à÷èì ìàëïàñüêî. Ïåðåäà÷à øóòýòñêîí ïîííà ìàëïàìûí áåðå, áûðûòîçÿç èê ñûџå ëóûíû êóëý. — Îçüûåí, ñî òћëÿä âûëü ìàëïàíäû, øóûíû ëóîç. — Áåí. — Òàèç íî ïåðåäà÷àäû ïàéäà¸ óê, îçüû-à? — Îçüû, êàëûêêóñïî ôèííóãîð ôåñòèâàëüûí êóèíåòћ èíòû áàñüòћç… Òћíè êûџå ñî ýëüêóíûñüòûìû âàíüçûëû òîäìî íî äàíî æóðíàëèñò Âàëåðèé Ñèäîðîâ. À÷èç ñÿðûñü íî, òðîñ ìàëïàñüêûòýê, éќñïќðòýì, øóûíû ÿðàëîç. Áàäњûì ñþëýìûç íî êàï÷è ìûëêûäûç áåðãàòî ñîëýñü óëîíçý íî êèâàëòî ñîëýí óæåíûç. Ñîèí èê, äûð, ñûџå êàï÷èåí ïûðî íî êåìàëû êûë¸ ñþëýìàìû ñîëýí ïåðåäà÷àîñûç. Íàòàëüÿ Ìèõàéëîâà.

Ìèêà Âàëòàðè (Mika Waltari) (1908–1979) – Ôèíí øàåðûñü òîäìî êàëûê ãîæúÿñüêèñü¸ñ ïќëûñü îäћãåç. 1947-òћ àðûí ëèòåðàòóðàûí áàäњûì àçèíñêîíú¸ñûç ïîííà Àëåêñèñ Êèâè íèìî ïðåìèåí äàíúÿìûí. Òðîñãåñ èñòîðè ðîìàíú¸ñ ãîæúÿç. Ëûäњèñüëû џåêòýì ðîìàíûí âàøêàëà äàóðú¸ñû Åãèïåòûí óëћñü Ñèíóõå ýì÷èëýí, Àìåíõîòåï ôàðàîíëýí, Íåôåðíåôåðíåôåð íèìî ÷åáåð íûëàøëýí óëîí ñþðåññû ñÿðûñü ãîæòýìûí.

ÅÃÈÏÒßÍÈÍ ÑÈÍÓÕÅ

Ìèêà Âàëòàðè

Òûâûëìàìûêëýñü*ëýñüòýì ïûæ 1 Ñåíìóò íî Êèïà êóçïàëú¸ñëýí Ñèíóõå íèìî ïèçû ãîæòý òàå. Êåìåò1 øàåðûñü àäњåìïîòîñòýì èíìàðú¸ñòû äàíúÿñà óã ãîæòћñüêû. Ôàðàîíú¸ñòû íî óã äàíúÿñüêû, ìàëû êå øóîíî ñîîñëýí óæú¸ññû ìûíûì ñèíàçüêûëü ïîòî. Ìîí òàå à÷èì ïîííà ãèíý ãîæòћñüêî: èíìàðú¸ñëýñü þðòòýìçýñ íî ýêñýé¸ñëýñü æàëÿìçýñ âîçüìàòýê, íîìûðëýñü êûøêàòýê íî âóîíîåçëû îñêîíìå ûøòûñà. Ñåêûòëûêú¸ñûí íî ûøòîíú¸ñûí òûðìåì êóçü óëîíý џîæå ìîí âàëàé: èíìàðú¸ñëû íî êèâàëòћñü¸ñëû îñêîí ñûџå èê ñèíïќåò, êûџå ïûðàêëû óëîí ñÿðûñü îñêîí, ñîèí èê ìîí íîìûðëýñü íî óã íè êûøêàñüêû. À÷èì ïîííà ãèíý ãîæòћñüêî òàå, ñîèí èê ìîí äîðîçü íî ìîí áåðå ãîæòћñü¸ñëýñü ìóêåòãåñ ëóèñüêî øóûñà ìàëïàñüêî. Ìîí äîðîçü ãîæòýìú¸ñ èíìàðú¸ ñ òû ÿêå àäÿìèîñòû äàíúÿëî. Ôàðàîíú¸ñ íî àäÿìèîñ óãî: ñîîñëýí ìàëïàíú¸ññû íî ñèíàçüêûëü êàðåìçû, êóðåêòýìçû íî îñêîíçýñ ûøòýìçû áûäýñàê ìèëÿì (àäÿìèîñëýí) âûëëåìåñü. Êîòüêќíÿ ñîîñòû èíìàðú¸ñ ïќëû ìåä ïûðòîçû, ñîîñ àñüìåëýñü íîìûðèí íî óã âèñúÿñüêî. Éûðêóðçûëýñü íî êûøêàíú¸ññûëýñü êóøòћñüêûíû áûãàòî êå íî, øќäîíú¸ññûëýñü íî îñêîíú¸ññûëýñü ôàðàîíú¸ñòû íîêûџå áàäњûì êóæûì íî ìîçìûòûíû óç áûãàòû. Îçüûåí, âàíüìûç ìîí äîðîçü ãîæòýìú¸ñ ýêñýé¸ñëýí êîñýìçûÿ ÿêå èíìàðú¸ñòû ñћëû êàðîí íî ñîîñëû îñêûòîí ïîííà ãèíý ëýñüòýìûí âàë. Ñîèí èê ìîí âåðàñüêî, âàøêàëà äûðûñåí âàíüìûç èíìàðú¸ñòû íî àäÿìèîñòû äàíúÿí ïîííà ãèíý ëýñüòћñüêèç. Àäÿìèîñëýí äћñüêóòñû íî êûëú¸ññû ÿêå âåðàìú¸ññû êîòüêќíÿ ìåä âîøúÿñüêîçû, äóííå âûëûí âàíüìûç âûëüûñü áåðåí áåðûòñêå, øóíäûìû óëûí íîìûð óã âîøòћñüêû. À÷èç àäÿìè âîøòћñüêèñüòýì áåðå, ìîí áåðå ãîæòýìú¸ñ íî óç âîøòћñüêå. Àäÿìèîñ çýìëûêëýñü ïàëýíòћñüêî, íîø ñî äûðå èê ïќÿñüêîí êîòûðûí ñîîñ ìóûëüíÿíü (ìå-

Íûðûñåòћ ëþêåò Íûðûñåòћ áèíåò (ñâèòîê)

äîâàÿ ëåï¸øêà) âàäüñûí êóòú¸ñ âûëëåì ïàëýïåí ëîáàëî. Íîø ìûíûì, ïåðåñüëû íî âàíüìûçëû îñêîíçý ûøòýì Ñåíìóòëýí Ñèíóõå íèìî ïèåçëû, ïќÿñüêîí ÷ûðòû âûæûÿì âóýìûí íè. Ñîèí èê àñëàì ñèíìûíûì àäњåì çýìîñ ó÷ûðú¸ñ ñÿðûñü ãèíý ãîæòћñüêî. Ñîèí èê äîðîçÿì íî ìîí áåðå óëýì àäÿìèîñëýñü ìóêåòãåñ ëóèñüêî. Ïàïèðóñ êàãàç âûëûí êûëú¸ñ ãîæúÿñü àäÿìè, íîø òóæãåñ èê íèìçý íî óæú¸ññý èç âûëý øóêêûñà êåëüòûíû êîñћñåç, îñêå, íèìûç íî óæú¸ñûç, òîäîíëûêåç äàóðú¸ñû êûë¸çû íî ïûðàê óëîçû øóûñà. Íîø ìûíàì ãîæòýìàì íîìûð äàíúÿìîíýç óç ëóû, óæú¸ñû óøúÿìîíýñü ќâќë, íîø òóæ êóðûò òîäîíëûêå íîêèíý íî óç øóìïîòòû. Ãîæúÿñüêûíû äûøåòñêèñü ïèíàëú¸ñ ìûíýñüòûì ãîæúÿìú¸ñìå ñþé ïèëåòú¸ñ (ãëèíÿíàÿ òàáëè÷êà) âûëûí óç џàáúÿëý, ìóðò òîäîíëûêåí óøúÿñüêûíû òóðòòћñü àäÿìè íî ñîîñòû óç àñýñòû. Îçüûåí, âåðàíìå êóòñêûñà, ëûäњåìûí íî âàëàìûí ëóî øóûñà, ìîí ÷èê óã îñêèñüêû. Êќøêåìûò íî ëåê ëóýìåíûç àäÿìè øóðûí óëћñü êðîêîäèëëýñü íî óðîäãåñ íî øќäћñüòýìãåñ. Ñîëýí àññý ãèíý ÿðàòýìåç òóçîíëýñü íî êàï÷è âûëý љóòñêå. Øóðå êóøòûñà ñî ëќïòîç, áåðëî êóàñüìîç, òќëàëîç íî àçüëî êàäü èê êûë¸ç. Êóðåêòîí ñîå çћáå – љóòñêûíû áûãàòћç êå, íîø èê êûџå âàë, ñûџå èê êûë¸ç. Ìîí, Ñèíóõå, àñ äàóðàì òóæ òðîñ âîøòћñüêîíú¸ñòû àäњåìûí. Îçüû êå íî óëîíàì âàíüìûç *Òûâûëìàìûê — òðîñòíèê.

àçüëî ñÿìåí êîøêå, íîêó íî âûëûìòý ó÷ûð ñÿðûñü âåðàñüêèñü àäÿìèîñ ïóìèñüêûëî êå íî. Òà òûðòòýì êûëú¸ñ ãèíý. Ìîí óðàìûí àòàéçý âèèñü ïèÿøåç àäњè. Àäњè, êûçüû íà÷àðú¸ñ áàé¸ñëû ïóìèò, íîø èíìàðú¸ñ èíìàðú¸ñëû ïóìèò îæìàñüêûíû ñóëòћçû. Àäњè, êûçüû àçüâûë çàðíè ñþìûêú¸ñûñü þèñü àäÿìè øóð âóýç êèûíûç îìûðòîí ïîííà ìûêûðñêå. Áåçìåíýí çàðíèåç ìåðòàñü¸ñ àçüëàíÿç óðàìûí êóðàñüêèçû, íîø êóçïàëú¸ññû, ïèíàëú¸ññûëû íÿíü áàñüòîí ïîííà, âåê÷è ûðãîí óêñ¸ëû àñüñýäû ñüќä êóî àäÿìèîñëû (íåãðú¸ñëû) âóçàëëÿçû. Ñûџå ó÷ûðú¸ñ, áåí, àçüëîãåñ íî ïóìèñüêûëћçû. Íîäî ôàðàîíú¸ñëýí âàêûòñû äûðúÿ íî ñîëýñü âàçüãåñ ìó âûæ âûëûí èçüûëћñü àäÿìè áåðëîãåñ äóíî ûíú¸ñ óëûí êûëëüûíû áûãàòћç. Ñîêó íî ìóêåò øàåðú¸ñûñü àäÿìèîñ âóûëћçû íî ïèíàëú¸ñëýñü éûðú¸ññýñ ќñ êóñûïú¸ñ âûëý ïàëüêêûëћçû, ýêñýé åòћí áàñìàëýñü âóðåì äћñüêóòýí êûøíîìóðòú¸ñòû êåðòòûëûëћçû íî âàð êàðûëћçû, íîø àñüñýëû óçûð øàé¸ñ äàñÿì êàðòú¸ññýñ, ïóäîåç ñÿìåí, âàíäûëћçû íî øќé¸ññýñ øóðå ñýðïàëëÿçû. Îçüûåí, ñèíú¸ñû àçÿì íîìûðèç íî âûëåç ќé âàë. Íîø ìîí, Ñèíóõå, òàå à÷èì ïîííà ãîæòћñüêî, ìàëû êå øóîíî òîäîíý ñþëýììå ïåíüâó âûëëåì ñóòý, óëîíûñüòûì âàíü øóìïîòîíýç áûðåìûí íè. Xóêøîð çàðåçü äóðûí, êûòћ Ïóíò2 íèìî øàåðå ïûæú¸ñ óÿñà êîøêî, âàøêàëà ôàðàîíú¸ñëýí èçïîòòîííèçû äîðûí, êûð èíòû äóðûí, ìîí, êóèíåòћ àðçý âîðäћñüêåì øàåðûñüòûì óëëÿì àäÿìè, ãîæúÿíìå ìûòûíû êóòñêèñüêî. Àðàêû ìûíûì êóðûò ïîòý, íîø êûøíîìóðòú¸ñëýí ÿðàòýìçû øóìïîòîí óã íè âàéû. Ñîèí ãîæòћñüêî òàå. Ìåðòòýì ñàäý íî, ïќðòýì ÷îðûãú¸ñûí òûðìåì òûìåòý íî ñèíú¸ñìå óã íè øóìïîòòî. Òîëàëòýîñû êåçüûò óé¸ñû ñüќä êóî êûøíîìóðò âàëåñìå øóíòý. Ñî íî ìîíý óã øóìïîòòû. Êûðњàñü¸ñòû óëëÿé, ôëåéòàîñëýí íî öèòðàîñëýí êóàðàçû ïåëüìå âàíäî. Òћíè ñîèí ìîí òàå ãîæòћñüêî. Ìîí, Ñèíóõå, êóäћçëû áàéëûê íî çàðíè ñþìûêú¸ñ, ìèððà, ñüќä ïèñïó íî ïûëü (ñëîí) ëû êóëý ќâќë. Âàíüìûç ñî âàíü, íîìûð íî ìûíýñüòûì òàëàìûí ќâќë. Àçüëî êàäü èê âàðú¸ñû áîäûåëýñü êûøêàëî, âîçüìàñü¸ñû, àçÿì êèîññýñ ïûäåñ äîðîçÿçû èê ëýçüûñà, éûðçýñ ìûêûðòî. Âàìûøòûíû ãèíý ìûíûì íîêûò÷û, øóêêèñüêèñü òќäüû øóêû¸ âóýí êîòûðòýì ÿðäóðå îäћã ïûæ íî äóãäûíû óã äћñüòû. Ñîèí èê ìîí, Ñèíóõå, Ñüќä ìóçúåìëýñü òóëûñ âàêûòý êûëћñüêèñü çûíçý íîêó óã íè øќäû, ñîèí èê ìîí òàå ãîæòћñüêî. Îçüû êå íî îäћã ïîë ìûíàì íèìû ôàðàîíëýí Çàðíè êíèãàÿç ãîæòýìûí âàë. Ýêñýé¸ñëýí Çàðíè þðòàçû óëћñüêî âàë ñîêó, ñîîñëýí áóð êèçû ëóèñüêî âàë. Êåìåò øàåðûñü êèâàëòћñü¸ñëýñü áàäњûìãåñ âàë ñîêó âåðàìú¸ñû. Óçûð äàíî àäÿìèîñ ìûíûì êóçüûìú¸ñ êåëÿëëÿçû, ÷ûðòûÿì çàðíè æèëüûîñ îøûëýìûí âàë. Ìàð áîðäû àäÿìè êûñòћñüêå, ìàð ñîëû êóëý, âàíüìûç ìûíàì òðîñàç âàë. Íîø ìûíûì ýøøî íî ýøøî òðîñãåñ êóëý âàë. Ñîèí èê ìîí òàò÷û âóè. Õîðåìõåá3 ôàðàîíëýí êóàòåòћ àðçý êèâàëòîí

äûðúÿç ìîí Ôèâû êàðûñü óëëÿìûí. Áåðûòñêûñàë êå, ìîíý óðîä ïóíûåç ñÿìåí âèûñàëçû, âèñúÿì èíòûûñüòûì îäћã âàìûø êå íî ëýñüòûñàë êå, êûџå êå áàêàåç ñÿìåí èçú¸ñûí ïàíüãàòûñàëçû. Êóêå íî ýø ëóèñü ýêñýéëýí êîñîíýç ñûџå âàë. Ìàð ýøøî âîçüìàíû ëóý ñîëýñü, êóäћç êèâàëòћñü¸ñûí ãîæòýìûñü (ñïèñîêûñü) àçüëî ýêñýé¸ñëýñü íèìú¸ññýñ џóøûñà áûäòûíû, íîø èíòûÿçû àíàéàòàåçëýñü íèìçýñ ãîæòûíû êîñћç. Îçüûåí, ñîîñòû êóëýì áåðàçû äàíî êàðèç. Ñîëýí éûð âûëàç ãîðä íî òќäüû êîðîíà áûðòòýìçýñ íî ìîí àäњè. Ôàðàîí ëóýì íóíàëûñåíûç êóàòü àð îðò÷ûñà, ñî ìîíý óëëÿç. Ãîæúÿñüêèñü¸ñûçëýí ëûäúÿìçûÿ, òà ó÷ûð ýêñýéëýí êûçü êûêåòћ êèâàëòîí àðàç âàë. Îçüûåí, ìàð ãîæòýìûí âàë, ìàð àëè ãîæòћñüêå, ќâќë øàò ïќÿñüêîí? Çýìëûêåí óëћñåç ìîí êóæûìòýì ëóýìåç ïîííà ñèíàçüêûëü êàðûëћ, çýìëûêåç ïîííà Êåìåò øàåðåç êóðàäњîíú¸ñû óñüêûòýìåçëýñü êûøêàëëÿé. Íîø àëè ñî ìûíûì ïóíýìçý áåðûêòý: ìîí à÷èì íî òà âèûí çýìëûêåí óëûíû òûðøèñüêî, ñîëýí èíìàðåç ïîííà – ќâќë, à÷èì ïîííà ãèíý. Çýìëûê – ñî ëý÷ûò ïóðò, ñî – óñüòћñüêåì ÿðà, ñî – ñþëýìåç ñóòћñü íî áûäòћñü ñóðåò. Ñîèí, äûð, ïèîñìóðò, åãèò íî êóæìî âàêûòàç, çýìëûêëýñü øóìïîòîí þðòú¸ñû (äîì óâåñåëåíèÿ) ïåãњå, àññý óæåí, êûä¸êå âåòëîíú¸ñûí, êèâàëòîíýí íî ëýñüòћñüêîíýí êóðàäњûòý. Ñîáåðå ñûџå íóíàë âóý, êóêå çýìëûê ñîå ïûðòћç ïîòûìîí áûøêàëòý. Ñîêó øóìïîòîíýç ќâќë íè àäÿìèëýí. Ñî – îãíàç, îãíàç êàëûê ïќëûí. Èíìàðú¸ñ íî îãíàç êûëåìåçëýñü ñîëû íîêûçüû óç íè þðòòý. Òàå ìîí, Ñèíóõå, ãîæòћñüêî, ìûëû êå øóîíî óæú¸ñû òóæ óðîäýñü, íîø ñþðåñú¸ñû êûðûæåñü. Âàíüçý òàå ëûäњûòýê, íîêèí íî ãîæòýìûñüòûì êóëýçý áàñüòûíû óç áûãàòû. Ñîèí èê ìîí àñëûì ãèíý, à÷èì ïîííà ãèíý ãîæòћñüêî òàå. Ìóêåòú¸ñûç ñüќëûêú¸ññýñ Àìîíëýí4 ñâÿòîé âóýíûç ìåä ãûëòîçû, íîø ìîí, Ñèíóõå, óæú¸ñû ñÿðûñü ãîæúÿñà ÷ûëêûòàñüêî. Ìóêåòú¸ñûç ñþëýì ïќÿñüêîíú¸ññýñ Îñèðèñëýí5 áåçìåíàç ìåä ìåðòàëîçû, íîø ìîí, Ñèíóõå, ñþëýììå òûâûëìàìûê òûëûëýí øèÿç ìåðòàñüêî. Êóòñêåìåëýñü àçüëî ìîí àñëýñüòûì êàéãóìå êèñüòûíû êóëý, ìàëû êå øóîíî óëëÿì àäÿìèëýí êóðàäњûñà ñüќäýêòýì ñþëýìûç òóæ çîë êóðåêòý. Íèëûñü âóçý îäћã ïîë âåðúÿì àäÿìè âåñü ìќçìîç ñîëýñü (âóýçëýñü). Êóêå íî Ôèâû êàðûí âîðäћñüêåì àäÿìèåç âåñü îò÷û êûñêîç, ìàëû êå øóîíî Ôèâû êàäü ÷åáåð êàðåç äóííå âûëûñü íîêûòûñü íî óä íè øåäüòû. Ïè÷è óðàìûí âîðäћñüêåì àäÿìè êîòüêó ìќçìîç ñîëýñü, ñèáûð ïóæûìëýñü (êåäðëýñü) ëýñüòýì þðòûñü ìóçúåìëýñü øóêêåì êîðêàç ïåãњûíû òóðòòîç. Ìèððàåí íî ïќðòýì çûðàñüêîíú¸ñûí òûðìåì ÷åñêûò çûíî èíòûûñü ñîå òûëñêåìëýí íî ñî âûëûí ïûæåì ÷îðûãëýí çûíçû êûñêîç. Êåìåò øàåðûñü íåáûò ìóçúåì âûëý ë¸ãèñüêîí ïîííà âàíü çàðíè ñîñóäú¸ñìå ãîðä ñþéëýñü ëýñüòýì ãîðøîê ïîííà ñ¸òûñàë. Òóëûñ íåáûò òќëëýí ïåëüòýìåçúÿ êóàøåòћñü òûâûëìàìûêëýñü êóàðàçý îãïîë êå íî êûëîí ïîííà åòћí áàñìàëýñü âóðåì äћñüêóòìå âàðëýí íþëàìëýñü íî ïќñüëýñü ñüќäýêòýì êó àéøåòýíûç âîøòûñàë.

Íèë ïàñüêûòà, òóäâóàñüêå, êàðú¸ñ äóíî èçú¸ñ âûëëåì âîæ âóûñü àäњèñüêûíû êóòñêî, âà¸áûæú¸ñ âóî, ëàçåã âóýòћ òóðèîñ þìøàëî, íîø ìîí îòûí ќâќë. Ìàëû ìåäà ìîí âà¸áûæ ќâќë, ìàëû òóðèëýí êàäü êóæìî áóðäú¸ñû ќâќë? Âîçüìàñü¸ñìå îðò÷ûñà áåðûòñêûñàë Êåìåò øàåðàì. Èçëýñü ëýñüòýì íî çàðíèåí ïèøòћñü íî êèñüòàñüêèñü ìóãîðú¸ñûí òûðìåì, êóðáîí ñ¸òýìú¸ñëýñü êќ¸-âќ¸ џûí çûíýí ïûџàì Àìîíëýí ÷åáåðúÿì þáîîñûç âèñêû ìîí àñëûì êàð ëýñüòûñàë. Êóàíåðú¸ñëýí ãîðä ñþéëýñü ëýñüòýì êîðêàçûëýí ëèïåòñû âûëý êàðìå èíòûÿñàë. Îøú¸ñ ãåðûîñòû êûñêî, ðåìåñëåííèêú¸ñ ïàïèðóñêàãàçú¸ñòû ëÿêûëî, àñüñýëýñü âóçú¸ññýñ óøúÿñà, âóçàñüêèñü¸ñ ÷åðåêúÿëî, èçýí âûæúÿì óðàì êóçÿ êûџå êå áќ÷û ïè÷è ãèíý êûåä ëþêåç ïèòûðòý. Åãèò äûðûñüòûì âóý ÷ûëêûò, íîø âèçüòýì âûëýìå êîíüûò âàë. Ïåðåñüìîí âàêûòûñüòûì ìóñóðå ÷ûðñ íî êóðûò ëóèç, âóæìåì, ÷óðûò íÿíü þäýñìå íîêûџå áóé-áóé ïûæåì ìó íÿíü íî óç âîøòû. Áåðûêòћñüêå, àðú¸ñ, ïóìèòàì ëûêòý, îðò÷åì òóëûñú¸ñ, âåòëû Àìîí, èíáàìåòћ – љûò øîðûñåí џóê ïàëà, ìûíýñüòûì åãèò äûðìå áåðûêòîí ïîííà. Îäћã âåðàì êûëìå íî óã âîøòû, îäћã ëýñüòýì óæåëýñü íî óã êóøòћñüêû. Âåê÷è òûëû, âîëüûò ïàïèðóñ êàãàç, âàå ìûíûì âûëüûñü åãèò âàêûòàì óëûíû, ëýñüòýì óæú¸ñìå ìàëïàíû. Òàå Ñèíóõå ãîæòћç, óëëÿì àäÿìè, Êåìåò øàåðûñü íà÷àðú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ íî íà÷àðåç ìóðò. 2 Ñåíìóò, êóäçý ìîí àòàåíûì íèìàé, Ôèâûûñü êóàíåðú¸ñëýí ýìúÿñüñû, íîø Êèïà, êóäçý àíàåíûì íèìàé, ñîëýí êóçïàëýç âàë. Ñîîñëýí íûëïèîññû ќé âàë. Ìîí ñîîñ äîðû ïåðåñüìåì áåðàçû ãèíý øåäåìûí. Îãøîðû ëóýìåíûçû ñîîñ ìîíý èíìàð êóçüûìåí ëûäúÿçû íî ÷èê ќç ìàëïàñüêå, êќíÿ êóðåêòîí âà¸ç ñî êóçüûì. Àíàå ìûíûì Ñèíóõå íèì ïîíћç, ìàëû êå øóîíî ñî âûæûêûëú¸ñòû òóæ ÿðàòý âàë, íîø ìîí, ñîëýí ìàëïàìåçúÿ, êûøêûòú¸ñëýñü ïåãњûñà, äîðàç âóýìûí. Îäћã âûæûêûëûí ôàðàîíëýí áàñìà êîðêàç (øàò¸ð) êќøêåìûò ëóøêåì óæåç (òàéíàåç) øќäòýê øîðûñü êûëýì Ñèíóõå ïåãњèç, îëîêûџå íî ñåêûòú¸ñòû ÷èäàñà, òðîñ àðú¸ñ џîæå ìóðò øàåðú¸ñûí âàòћñüêûñà óëћç. Ñî îãøîðû âûæûêûë ãèíý, ñûџå èê îãøîðû, êûџå âàë Êèïàëýí ïèíàë ëóëûç. Âàíü ñåêûòú¸ñ íî êќøêåìûò ó÷ûðú¸ñ ìîíý ïàëýíòћ ìåä îðò÷îçû øóûñà, ñî ìàëïà âàë. Òћíè ìàëû Ñèíóõå íèì ñåòћç. Îçüû êå íî Àìîíëýí âќñÿñü¸ñûç (æðåöú¸ñ) àäÿìèëýí íèìûç – ñî ñîëýí àäњîíýç øóûëћçû. Ñîèí èê, Êèïàëýí ìàëïàìåçúÿ, ìûíàì íèìû àñ âûëàç ïќðòýì ñåêûòú¸ñòû íî êûøêûòëûêú¸ñòû êûñêèç, êûä¸êûñü øàåðú¸ñû âóòòћç, ýêñýé¸ñëýñü íî ñîîñëýñü êûøíîîññûëýñü êќøêåìûò, êóëîíýí ãåðњàñüêåì ëóøêåì óæú¸ññû ñÿðûñü òîäûòћç. Ñîáåðå íèìû ìîíý áåãëîé êàðèç. Êûџå îãøîðû ìàëïàíú¸ñ. Øàò íèì àäÿìèëýí óëîíýç ïîííà ñûџå áàäњûì èíòû áàñüòý? Êåïðó, Êàôðàí ÿêå Ìîñå íèìû ëóûñàë êå íî, ìûíàì ìàëïàìåÿ, óëîíàì ñûџååñü èê ó÷ûðú¸ñ ëóûñàëçû, äûð. Îçüû êå íî òà ìàëïàíëýñü ÷ûëêàê êóøòћñüêûíû óã ëóû.

Ñèíóõå óëëÿìûí âàë, íîø Õåá íèìî äóøåñëýí ïèåçëýí éûð âûëàç ãîðä íî òќäüû êîðîíàîñ áûðòòћçû – Õîðåìõåá íèìàçû. Ñîå Óëћ íî Âûëћ Åãèïåòëýí êèâàëòћñåíûç ïóêòћçû. Îçüûåí, íèìëýí âåðàñü êóæûìåç ñÿðûñü êîòüêèí êîòüêûçüû ìåä ìàëïàëîç. Ñîèçëû íî, òàèçëû íî îñêûíû ëóý – ïќðòýì îñêîí àäÿìèåç áóéãàòý. Ìîí Àìåíõîòåï III-òћ6 áûäњûì ôàðàîíëýí êèâàëòýìåç äûðúÿ âîðäћñüêè, çýìëûêåí óëûíû òóðòòћñü Òîòëýí7 âîðäћñüêåì àðàç èê. Ñîëýñü íèìçý òîäý âàéûíû óã ÿðà, ñî êàðãàìûí, ñîêó òà ñÿðûñü íîêèí íîìûð ќç òîäû êå íî. Ñîèí èê Òîòëýí âîðäћñüêåìåç áåðå ýêñýé þðòûí òóæ áàäњûì øóìïîòîí âàë. Ýêñýé Àìîíëû ïóêòýì õðàìàç òóæ òðîñ êóðáîí ñ¸òћç, íîø êàëûê âóîíîçý òîäûòýê øóìïîòћç ãèíý. Ôàðàîíëýí Òåéà8 íèìî áûäњûì êóçïàëýç êûçü êûê àð џîæå ïè âîçüìà íè âàë. Ñîëýí íèìûç ýêñýéëýí íèìûç áîðäûí âќñÿñüêîííè âûëûí ãîæòýìûí âàë. Ñîèí èê Òîò, êóäћçëýñü íèìçý òîäý âàéûíû ëýçüûìòý, âàíäîí îáðÿä îðò÷ûòýì áåðå èê ýêñýé êèâàëòîíëýí âîøòћñåíûç ïóêòýìûí âàë. Ñî òóëûñ ãèíý, êèç¸í äûðúÿ âîðäћñüêèç, íîø ìîí, Ñèíóõå, ñћçüûëàç èê, òóäâó äûðúÿ, äóííååç àäњè èíè. Âîðäћñüêåì íóíàëý òîäìî ќâќë, ìàëû êå øóîíî ìîí Íèë øóð êóçÿ óëòћç ñèðåí çûðàì òûâûëìàìûêëýñü ëýñüòýì ïè÷è ïûæåí âàñüêèñüêî âûëýì. Êèïà àíàå ìîíý êîðêà äîðûñüòûç èê ÿðäóð òóðûí ïóøêûñü øåäüòýì – ñûџå âûëћå ñîêó âó љóòћñüêåì âûëýì. Âà¸áûæú¸ñ âóýìûí âûëýì íè. Ñîîñ éûð âàäüñàì ÷èëüûðòî âûëýì, íîø ìîí íîêûџå êóàðà ќâќë ïîòòûëћñüêåì. Êèïà ìîíý êóëýìûí øóûñà ìàëïàì. Ñî ìîíý êîðêàç ïûðòýì, òûëñêåì äóðûí øóíòýì, êàëëåí áќðäûíû êóòñêûòîçÿì, ûì ïóøêàì îìûð øîêàì. Ñåíìóò àòàå âèñèñü¸ñûç äîðû âåòëýìåç áåðå êèÿç êûê џîæåí íî áûäýñ ëÿíýñ ïûçåí áåðòýì. Ìûíýñüòûì íèñêåòýììå êûëûñà, ñî Êèïà êîџûøïè âàåì øóûñà ìàëïàì íî êûøíîçý êóàðåòûíû êóòñêåì. Ñîêó àíàå øóýì: «Ñî êîџûøïè ќâќë, ñî ïè! Øóìïîò, Ñåíìóò êóçïàëý, àñüìåëýí ïèìû âîðäћñüêèç». Àòàåëýí âîæåç ïîòýì: «Âèçüòýììèä øàò òîí?» Ñîêó Êèïà ìîíý êóçïàëýçëû âîçüìàòýì, íîø ñî, ëÿáûòìå àäњûñà, çћáëîìåì, ñþëýìûç íåáњåì, ëýñÿ. Îçüû ñîîñ ìîíý àñïè êàðèëëÿì, áóñêåëü¸ññýñ íî Êèïàëýí âîðäћñüêèç øóûñà îñêûòћëëÿì. Ñîëýí àñëàç îçüû ìåä ëóîç øóûñà ïîòý âûëýì. Ìîí óã òîäћñüêû, òðîñýç-à Êèïàëû îñêèçû. Íîø ìîíý âàåì òûâûëìàìûê ïûæåç àíàå êåëüòýì, âàëåññû âàäüñû îøåì. Àòàå, òóæãåñ íî óñòîçý ûðãîí ñîñóäçý êóòûñà, âќñÿñüêîííèå âåòëýì íî ìîíý, Êèïàëýí âîðäýì ïèåç øóûñà, êíèãàå ãîæòûòýì. Âàíäîí éûëîëýç ñî, ýìúÿñü âàë áåðå, à÷èç ëýñüòýì. Ñîáåðå âќñÿñü¸ñëýí ïóðòú¸ññû áåðå êåìà óðњåêòûñà óëћñü ÿðàîñëýñü íî êûøêàì, ëóîç. Êèí òîäý, îëî ñî óêñ¸çý íî øûðúÿíû òóðòòћç, êóàíåðú¸ñòû ýìúÿñü âàë áåðå, à÷èç òóæ ќç óçûðìûëû, äûð. Çýìçý êå âåðàíî, âàíüçý òàå ìîí à÷èì óã òîäћñüêû íè, àíàé-àòàå òðîñ ïîë âûëüûñü íî âûëüûñü ìûíûì ñî ñÿðûñü âåðàëëÿçû. Ïèíàë äûðúÿì ìîí ñîîñòû çýìîñ àíàé-àòàåíûì ëûäúÿñüêî âàë, ñîèí

èê þãûò ìàëïàíú¸ñìå íîìûð íî ќç ñàéÿëëÿ. Çýìçý ñîîñ áåðãåñ âåðàçû, êóêå ïèíàë éûðñèìå џûøêèçû íî, ìîí åãèò ïèîñìóðò ëóè. Àíàé-àòàå èíìàðú¸ñòû ñћëû êàðèçû íî îãäûðå èê ñîîñëýñü êûøêàëî âàë. Ñîèíãåñ íî, äûð, âåðàòýê âîçèçû. Íîø àòàåëýí ìàëïàìåçúÿ, çýìçý âàçüãåñ âåðàì ìûíýñüòûì áûäýñ óëîíìå óðîä ïàëà âîøòûñàë. Êèí ìîí, êûòûñü, êèí âàë ìûíàì çýìîñ àíàéàòàå – ñîçý ìîí ïóìîçÿç íîêó ќé òîäûëû. Íîø àëè ñî ñÿðûñü ìûíàì êóä-îã ìàëïàíú¸ñû âàíü, êóäú¸ñûç ñÿðûñü áåðëîãåñ âåðàëî. Òîäìî ëóý îçüû èê, ñèðàì ïûæåí øóð áûçåí êóçÿ ìîí îãíàì ãèíý íóíû ëýçåìûí ќé âàë. Âќñÿñüêîííèîñûí íî óçûð þðòú¸ñûí, êîòûðàçû íà÷àðú¸ñëýí êóòú¸ñ êàäü ëþêàñüêåì ìóçúåìëýñü ëýñüòýì êîðêàîñûíûçû Ôèâû êàð áàäњûì âàë. Áûäњûì ôàðàîíú¸ñëýí âàêûòàçû Åãèïåò òðîñ êóíú¸ñòû àñëàç êèâàëòýòýç óëý êàðèç, óçûðìèç, íîø ñîèí џîø àäÿìèîñëýí äóííå øîðû ó÷êîí êàáú¸ññû íî âîøúÿñüêèçû. Ôèâûå ïќðòýì ìóêåò øàåðú¸ñûñü âóç÷èîñ, ðåìåñëåííèêú¸ñ âóèçû, êîòüêóäћç ñîîñ ïќëûñü òàòûí àñüñý èíìàðú¸ññûëû âќñÿñüêîííèîñ ïóêòûëћç. Ìàêåì âќñÿñüêîííèîñàçû íî êîðêàîñàçû óçûð ëóûëћç, ñîêåì ñîîñëýí áîðääîðú¸ññû ñüќðûí íà÷àð âàë. Òðîñýç íà÷àðú¸ñ íûëïèîññýñ àäњîí êèå ñ¸òûëћçû, íîø óçûð êûøíîìóðòú¸ñ, êóäú¸ñûçëýí êàðòú¸ññû џåìûñü êûä¸êûí êîøêåìûí ëóûëî âàë, àñüñýëýñü «ÿíãûøú¸ññýñ» òûâûëìàìûêëýñü ëýñüòýì ïûæåí øóð êóçÿ óëëàíü êåëÿëëÿçû. Êûòûñü òîäîä, ìîíý áàäњûì ïûæ âîçèñüëýí êûøíîåç Ñèðèûñü âóç÷èåí êóøëàñüêûñà êóøòћç, ëóîç. ßêå ìîí ìóçîí øàåðûñü àäÿìèëýí ïèåç âàë, ìàëû êå øóîíî âàíäýìûí ќé âàë. Êóêå Êèïà àíàå ïèíàë éûðñèìå џûøêèç íî ñîå ïè÷èãåñ ãèíý ïóëýñü ëýñüòýì øûêûñý âàòћç, êóäàç ìûíàì íûðûñåòћ ïûäêóêå (ñàíäàëèå) êûëëå âàë, ìîí âîçüìàòýì òûâûëìàìûê ïûæ øîðû òóæ êåìà ó÷êûñà ñûëћ. Áóäîñëýí ìîäîñú¸ñûç êóàñüìèëëÿì, џóæåêòћëëÿì íî òûë äîðûí óëûñà џûíàëëÿì. Ñîîñ îã-îãçû áîðäû ãåðäú¸ñûí þíìàòýìûí âàë, êóäú¸ñûíûç òûëîáóðäî êóòûëћñü¸ñ êàçü¸ññýñ (ñåòü) êåðòòûëћçû. Îçüû êå íî ïè÷è ïûæå àíàé-àòàå ñÿðûñü íîìûð âåðàíû ќç áûãàòý. Îçüû ñþëýìàì íûðûñåòћ ÿðà êûëäћç. 3 Êóêå ïåðåñüìèñüêîä, íîäëûê òûëîáóðäî ñÿìåí áåðëàíü êîøêûíû òóðòòý, ïèíàë äûðú¸ñû. Íûëïè äûðûëýí áåðïóìåòћ íóíàëú¸ñûç òîäàì âà¸íú¸ñàì þãûò íî ïèøòћñü àäњèñüêî, ñîêó âàíüìûç óìîéãåñ íî ÷åáåðãåñ âàë êàäü, òóàëà âàêûòýí џîøàòûñà. Òàòûí, ìàëïàñüêîä, óçûð íî íà÷àð âèñêûí ïќðòýìëûêåç ќâќë êàäü. Ќâќë äóííå âûëûí íûëïè âàêûòàç þãûò íî øóìïîòîí ãèçüûîñòû àäњûìòý íà÷àð àäÿìè. Ñåíìóò àòàå êàðëýí íà÷àð íî џàøåòћñü ¸ðîñàç, øóð áûç¸íúÿ âќñÿñüêîííèëýñü âûëћûíãåñ óëћç. Ìàòàç èê èçëýñü ëýñüòýì Âûëћ ïûæ äóãäûëîííèîñ èíòûÿñüêåìûí âàë, êóäú¸ñûç äîðûí Íèë êóçÿ âåòëћñü ïûæú¸ñûñü âóçú¸ñòû љîêòûëћçû. Ñþáåã óðàìú¸ñûí òðîñ ñóð íî àðàêû âóçàí ëàâêàîñ èí-

òûÿñüêèçû, øóìïîòîí þðòú¸ñ ñûëћçû, êóäú¸ñàç êóääûðúÿ êàðëýí øîð ëþêåòûñüòûç óçûð ïèîñìóðòú¸ñ øóëäûðúÿñüêûíû âóûëћçû. Ìè âќçûíãåñ âûò îêòћñü¸ñ, îæãàð êèâàëòћñü¸ñ, ïûæ íóëëћñü¸ñ (øêèïåðú¸ñ) íî âèòåòћ ðàíãûñü êûê-êóèíü âќñÿñü¸ñ óëћçû. Àòàå âûëëåì èê, ñîîñ ¸ðîñàìû òóæãåñ íî äàíîîñûç óëћñü¸ñ âàë. Ñîîñ – òàòûñü âûëћ ñîñëîâèå, âó äóðûñü èç áîðääîð âûëëåì íà÷àðú¸ñ ïќëûí љóòñêåìûí âàë. Íà÷àðú¸ñëýí ìóçúåìëýñü øóêêåì êîðêàîñûíûçû џîøàòûñà, ìèëÿìåç áàäњûìãåñ âàë. Êîðêàìû àçüûí àòàåíûì òóò ñìîêîâíèöàîñûí ìåðòòýì ïè÷èãåñ ñàäýç íî âàë. Àêàöèëýí ïóîñûç ñàäìåñ óðàìëýñü âèñúÿçû, íîø âó âîç¸ííèìûëýí ïûäýñûç èçú¸ñûí òûðåìûí âàë. Âó îò÷û øóð ïàñüêûòàêó ãèíý øåäüûëћç. Êîðêàìû íüûëü âèñúåòýç âàë, îäћãàç àíàå ñè¸í äàñÿëëÿç. Ñèñüêûëћìû òåððàñàûí, ñî ïûðòћ èê àòàé äîðû ќòåì àäÿìèîñ íî âåòëî âàë. Àðíÿÿç êûê ïîë äîðàìû óòÿëñêèñü âåòëûëћç, ìàëû êå øóîíî àíàå ÷ûëêûòýç òóæ ÿðàòý âàë. Îäћã ïîë àðíÿ џîæå ìèñüòàñüêèñü äћñüêóòìåñ øóð äóðå ìèñüêûíû íóëëћç. Íà÷àð, îãûð-áóãûð, ëûêòýì ìóðòú¸ñûí òûðìèñü óðàìàìû, êóäћçëýí øќòýì ëóýìåç ìûíûì åãèò äûðúÿì ãèíý ñèí àçÿì óñèç, àòàå íî âàíüìûç áóñêåëü¸ñìû âàøêàëà éûëîëú¸ñòû ÷àêëàñà âîçèçû. Êóêå éûëîëú¸ñ øîðû êàðëýí øîðûñüòûç óçûð íî ãàæàíî óëћñü¸ñ íî óìîé-óìîé ќç íè ó÷êûëý, àòàå íî ñî âûëëåìú¸ñûç âàøêàëà Åãèïåòëýñü éûëîëú¸ññý ÷àêëàñà âîçèçû – èíìàðú¸ñòû ñћëû êàðèçû, ÷ûëêûò ñþëìî ëóûíû òûðøèçû. Àñüñýäû óëîí ìàíåðåíûçû êîòûðàçû ïóìèñüêèñü êàëûêëû ïóìèò ïóêòûñà, àñïќðòýìëûêî ëóýìçýñ âîçüìàòûíû âûðèçû-à, ìàð-à. Ìàëû, áåí, ìîí âåðàñüêî ñî ñÿðûñü, êóäçý âàëàé áåðëîãåñ ãèíý? Ïќñüëýñü øàêûðåñ ìîäîñî ëóýì ñìîêîâíèöà óëûí âàòñêûñà êûëëåììå óìîéãåñ ќé ëóûñàë øàò òîäàì âàéûíû? Ìàëû òóæãåñ íî ÿðàòîíîçý øóäîíìå, ïóëýñü ëýñüòýì êðîêîäèëýç, òîäàì óã âàéèñüêû, êóäçý, ãîçûåí êåðòòûëûñà, èçýí òûðåì óðàì êóçÿ ñüќðàì êûñêàñà íóëëûëћ; ñî ãîðä ûìçý óñüÿñà âåòëћç, íîø áóñêåëü íûëïèîñ ëþêàñüêûëћçû íî ïàéìûñà ó÷êûëћçû øîðàç. Òðîñ ìó (÷å÷û) êîíôåòú¸ñ, ïќðòýì ÷èëÿñü âåê÷è èçú¸ñ íî ûðãîí åçú¸ñ ñ¸òûëћçû ìûíûì ïèíàëú¸ñ ñî êðîêîäèëýí øóäûíû ñ¸òýìå ïîííà. Ñûџå øóäîíú¸ñ äàíî íî óçûð ìóðòú¸ñëýí ñåìüÿîñàçû ãèíý ëóî âàë, íîø àòàåëû êðîêîäèëýç ýêñýé äîðûí ïóýí óæàñü (ñòîëÿð) ïóêûíû ëþêåòћñü äýéçý ýìúÿìåç ïîííà êóçüìàç âàë. Џóêíàîñû àíàå ìîíý áàê÷à ñè¸íýí âóçàñüêîííèå íóëëћç. Çýìçý âåðàñà, ñîëû òðîñ áàñüÿñüêîíî ќé âàë, íî, êûëñÿðûñü, îäћã êåðòòýò ñóãîí áûðú¸í ïîííà ñî òóæ òðîñ äûð áûäòûíû áûãàòûëћç. Íîø ñàíäàëè áàñüòîí äûðúÿ, ñî êîòüêóä íóíàçåîçü áûäýñ àðíÿ џîæå âåòëûíû áûãàòý âàë. Âåðàñüêåìåçúÿ âàëàíû ëóý âàë, àíàå – óçûð êûøíîìóðò, ñîëû òóæãåñ íî óìîéçý ãèíý áàñüòûíû êóëý. Ìûíûì âàíüçý êåëüøûìîíçý óã êå íî áàñüòû âàë – ñî ìîíý øûðúÿíëû äûøåòîí ïîííà ãèíý. Îçüû ñî à÷èç âåðà âàë. «Àäÿìè, êóäћçëýí çàðíèåç íî àçâåñåç âàíü, óçûð ќâќë, ñîèç óçûð, êóäћçëû ќæûò êóëý», – øóý âàë ñî ìûíûì, íîø àñëàç êóàíåð ïåðåñü ñèíú¸ñûç

Ñèäîíûñü9 íî Âàâèëîíûñü10 âàåì ÷èáîðè¸ ìàìûê êàäü âåê÷è íî êàï÷è áàñìàîñ øîðû êûðûæàê ó÷êûëî âàë. Ñîëýí øóíäû øîðûí ïûæåì óæàñü êèîñûç, ìàÿëëÿñà âûëëåì, ïûëü ëûëýñü íî ñòðàóñëýí òûëûîñûñüòûç ëýñüòýì ÷åáåðúÿñüêîíú¸ñòû êóòûëî âàë. Âàíüìûç òà êóëýòýì àðáåðè, îñêûòûíû òûðøå âàë ñî ìîíý, îçüû èê àññý íî, äûð. Íîø ìûíàì íûëïè ëóëû ñîëýí ñûџå äûøåòýìåçëû ïóìèò љóòñêå âàë: ìûíàì êóç¸çý њûãûðúÿñü ìàéìûë (îáåçüÿíà) ÿêå ñèðèéñêîé íî åãèïåòñêîé êûëú¸ñòû ÷åðåêúÿñü ÷èáîðè¸ òûëîáóðäîåç áàñüòýìå òóæ ïîòý âàë. Ñîêó çàðíè æèëüûîñëû íî, ñàíäàëèîñëû íî ÷èê ïóìèò ќé ëóûñàë. Òðîñ àðú¸ñ îðò÷åìåí ãèíý âàëàé, ìûíàì ïåðåñü Êèïà àíàå óçûð óëîíëû ÷èê íî ќé ïóìèòúÿñüêûñàë âûëýì. Íî ñî íà÷àð ýì÷èëýí êóçïàëýç ãèíý âàë áåðå, êàï÷è ìûëêûäçý âûæûêûëú¸ñûñü øåäüòûëћç. Љûòú¸ñû, èç¸í àçüûí, ñî ìûíûì êàëëåí ãèíý âàíü òîäýì âûæûêûëú¸ññý ìàäå âàë: ïûæçû âûåì áåðå êûé¸ñëýí ýêñýéçû äîðû øåäåì íî îòûñü òóæ óçûð âóýì Ñèíóõå íî çàðåçü÷è, èíìàðú¸ñ íî âåäћíü¸ñ, âàøêàëà ôàðàîíú¸ñ íî ïåëëÿñüêèñü¸ñ ñÿðûñü. Àòàå џåìûñü њóðûëћç, ìûíýñüòûì éûðìå îëîìàèí íî êóëýòýìåí ñóðà øóûñà ïóìèòúÿñüêûëћç. Ñîëýí èçåìåç áåðå àíàå ìàä¸íçý íîø àçèíòûëћç, ñîëû âûæûêûëú¸ñ, ìûíûì êàäü èê, òóæ ÿðàëî âàë. Àëè êàäü èê ñî њûðäàì ãóæåì љûòú¸ñûç òîäàì âàéèñüêî, êóêå âàëåñ ãîëüûê ìóãîðåç ñóòý, èçåì óã ëóû, àçüëî êàäü èê àíàåëýñü íåíåã óììå óñüûòћñü êóàðàçý êûëћñüêî. Ìûíûì òóæ óìîé ëóý. Âîðäýìåç àíàå ëóûñàë ìåäà ÿðàòћñüãåñ òàèçëýñü, êóäћçëýí êîòüêóä ñóêûð ÿêå ñќñûðìåì íà÷àðëû ÷åñêûò ñè¸íýç øåäüûñàë. Âûæûêûëú¸ñ ìîíý ñüќðàçû êûñêûëћçû, íîø ñîîñëû ïóìèò óðàì – êóòú¸ñëýí óëîí êàðçû, ïќðòýì çûíú¸ñûí ïûџàì îìûð – ñóëòý âàë. Êóääûðúÿ ïûæ äóãäûëîííè ïàëàñü éûðåç ïîðîìûòћñü ñèáûð ïóæûì ñèð çûí âóûëîç âàë. ßêå óçûð êûøíîìóðò íóëëîííèûñüòûç íûëïèîñ øîðû ÷åðåêòîí ïîííà ìû÷èñüêîç íî ÷åñêûò çûíî âќéçý øàïûê ìûíäà ìóçý óñüêûòîç. Љûòú¸ñû, êóêå Àìîíëýí çàðíè ïûæåç љûòøîð ãóðåçü¸ñ ïàëà óÿñà êîøêå âàë, âàíü òåððàñàîñ íî ìóçúåìëýñü øóêêåì êîðêàîñ âàäüñûí âќé ïóøêûí ïûæåì ÷îðûã íî âûëü íÿíü çûí ëќñúÿñüêûëћç. Ôèâû êàðëýí íà÷àð êîòûðûñüòûç çûíýç – íûëïè äûðûëýñü çûíçý – ìîí íîêó óã âóíýòû. Òåððàñà âûëûí ñèñüêûëûêóìû, àòàåëýñü íî íûðûñü äûøåòîíú¸ññý áàñüòûëћ. Æàäåì ïûäú¸ñûíûç âàìûøúÿñà, óðàìûñü ñàä âàìåí âóûëћç ñî ÿêå âèñèñü¸ññý ó÷êîí âèñúåòûñüòûç äћñüêóò âûëàç íûðåç âàíäћñü ýìúþì çûíýí ïîòûëћç. Àíàé êè âûëàç âó êèñüòý âàë, íî ìè ñèñüêûíû ïóêñüûëћì. Àíàé ñè¸í ñ¸òúÿç. Êóääûðúÿ óðàìûí ñî äûðå êóäњåì çàðåçü÷èîñëýí ëþêàñüêåìçû àäњèñüêûëћç. Ñîîñ êûðњàëëÿçû, áîäûîñûí êîðêà áîðääîðú¸ñû éûãàëëÿçû íî àêàöèîñìû óëý èê ïåäëî âåòëûëћçû. Ñîîñ êîøêûòîçü, àòàå íîìûð ќç âåðàëëÿ. Êîøêåìçû áåðå ãèíý ñî äûøåòûñà âûëëåì øóûëћç: – Äûøåòñêûìòý ñüќä êóî àäÿìè ÿêå Ñèðèûñü âóýì ìóðò ãèíý óðàìûí ïåäëî ïîòà. Åãèïåòûí óëћñü àñ áîðääîðú¸ñûç ñüќðûí ãèíý îçüû ëýñüòý.

ßêå âàòñàëëÿç ìóêåòñý: – Àðàêû – ñî èíìàðú¸ñëýí êóçüûìçû, êóäçý ìåðòýòñý âàëàñà þèñüêîä êå, ñþëýìåç øóìïîòòý. Îäћã ñþìûê íîêèíëû íî óç ëþêåòû, êûêñý þûñà, êûë þñêèñüêå, íîø êèí áûäýñ êóâøèí êîòûðå êóòñêå, ñî џóêàçåÿç óðàìûñü âóêûðåìûí òàðêàìûí íî æóãåìûí ëóý. Êóääûðúÿ äîðîçÿìû ÷åñêûò âќé¸ñëýí çûíçû âóûëћç, êóêå êîðêà âќçòћìû êàëëåí ãèíý ÷èëüïûðàñü áàñìàåí áèíÿëñêåì, íàø-íàø áóÿì ûìäóðú¸ñûí, áàìú¸ñûí íî ñèíêàáàêú¸ñûí íî ÷èëÿñü êîò ñèíú¸ñûí ÷åáåð êûøíîìóðò îðò÷ûëћç. Ñûџåçý ìîí ìóêåò êûøíîìóðòú¸ñëýñü íîêó íî ќé àäњûëû. Ìîí ñî êûøíîìóðò øîðû ïîðòћñü ñèíú¸ñûí ó÷êûëћ, íîø àòàå âåðàëëÿç: – «×åáåð ïèÿø» øóèñü íî ñüќðàç ќòèñü êûøíîìóðòëýñü êûøêà, ïèå, ìàëû êå øóîíî ñîëýí ñþëýìûç – êàçü (ñèëîê), íîø њûãûðòýìåç òûëëýñü íî çîë ñóòîç. Ïàéìîíî ќâќë, ïèíàë äûðúÿì, ñûџå èíäûëîíú¸ñ êûëûñà, ìîí àðàêûåí êóâøèíú¸ñ íî ÷åáåð êûøíîìóðòú¸ñ øîðû êќøêåìàñàãåñ ó÷êûëћ – ñîèç íî, òàèç íî ïóøêàç êûџå êå óðîä, ñüќä, êûøêàòћñü êóæûì íóý øóûñà ìàëïàëëÿé. Ïè÷è äûðûñåíûì àòàå, âèñèñü¸ññý ó÷êûëûêóç, ìîíý âќçàç ëóûíû ëýçå âàë. Ñî òћðëûêú¸ññý, ïóðòú¸ññý, ýìúþìú¸ññý âîçüìàòý, êûçüû ñîîñòû óæå êóòîíî øóûñà âåðà âàë. Âèñèñüñý ó÷êûêóç ìîí äîðàç ñûëûëћ, âóýí ìèñêà, áèíåòú¸ñ, ýìúþì ÿêå àðàêû ñ¸òúÿëëÿé. Àíàå ÿðàîñ øîðû ó÷êûíû ќç áûãàòûëû, íîø ìûíàì òóíñûêúÿñüêåìåëû ïàéìå âàë. Íûëïè âèñ¸íýç íî êóðàäњîíýç âàëàíû óã áûãàòû àñ âûëàç øќäûòîçÿç. ßðàîñòû âàíäûëîí íî ñóçÿí óæ ìûíûì êåëüøå âàë. Âàíü àäњåììå ìîí, áàäњûìúÿñüêûñà âûëëåì, ìóêåò íûëïèîñëû ìàäèñüêî âàë, ñîîñ ìîíý âûëћå ìåä ïóêòîçû øóûñà. Âûëü âèñèñü ëûêòûêó, ìîí, òóæ ñàê êàðèñüêûñà, àòàåëýñü ñîå ýñêåðåìçý ó÷êûëћ, ñ¸òúÿì þàíú¸ññý éûðàì ïîíûëћ. Ýñêåðåìåç áåðå àòàé âåðàëëÿç: «Âèñ¸íäýñ ýìúÿíû ëóîíî» ÿêå «Ìîí òћëåäëû þðòòûíû óã áûãàòћñüêû». Ìóêåò ó÷ûðú¸ñû íîø ñî ýìúÿí áîðäû ќç èê êóòñêûëû, ïàïèðóñ-êàãàç âûëý êќíÿ êå ÷óð ãîæòûëћç íî âèñèñåç ñîèí âќñÿñüêîííèëýí Óëîí Þðòàç êåëÿëëÿç. Êóêå âèñèñü êîøêûëћç, àòàå џåìûñü éûðûíûç øîíàñà ëóëñêûëћç íî âåðàëëÿç: «Êóàíåð àäÿìè!» Àòàåëýñü þðòòýìçý êóëý êàðèñü¸ñ âàíüìûç èê êóàíåðåñü ќé âàë. Ñî äîðû áèíåòñýñ âîøòûíû øóìïîòîí þðòú¸ñûñü òóæ âåê÷è åòћí áàñìàëýñü âóðåì äћñåí êûøíîìóðòú¸ñòû âàéûëћçû, êóääûðúÿ ïûêòýì ÿêå âèñèñü ïèíüûí Ñèðèûñü âóýì ïûæú¸ñûñü êàïèòàíú¸ñ âóûëћçû. Ñîèí èê îäћã ïîë ìîí ÷èê ќé ïàéìû, êóêå àòàå äîðû ÷åñêûò çûíî òóðûíú¸ñûí âóçàñüêèñüëýí êîïàê äóíî èçú¸ñûí ÷åáåðúÿñüêåì êûøíîåç ëûêòћç. Àòàå ñîå ñàê ó÷êîí äûðúÿ, êûøíîìóðò âåñü ñåêûò ëóëñêûëћç íî òðîñ ïќðòýì âèñ¸íú¸ñûç ñÿðûñü âåðàç. Ìûíàì êќòû èê òóæ óðîä ëóèç, êóêå àòàå, ýñêåðîíçý áûäýñòûñà, êàãàç áàñüòћç íî ãîæúÿíû êóòñêèç. Ìîí ìàëïàñüêî âàë, àòàå òà êûøíîìóðòýç ýìúÿëîç íî ñîèç óçûð êóçüûìú¸ñ íî ÷åñêûò àðáåðèîñ ñ¸òîç øóûñà. Ìîí ëóëњè, éûðìå ìûêûðòћ íî êàëëåí øûïûðòћ: «Êóàíåð àäÿìè!»

Âèñèñü êóàëåêòћç íî êûøêàñà àòàå øîðû ó÷êèç. Íîø ñî êàãàç âûëàç, âóæ áèíåòûñü ó÷êûñà, êûџå êå ïàéìûìîí ïóñú¸ ñ òû ãîæúÿç, ìèñêàå âќé íî àðàêû ëýçèç, ñî ñóðåòý êàãàççý ïîíћç, ÷åðíèëàåç áûðûòîçü, ñîå îòûí ãûëúÿç, ñîáåðå ñóðåòýç ñþéëýñü ëýñüòýì ãîðøîêå ëýçèç íî êûøíîìóðòëû ñ¸òûñà âåðàç: «Òà ýìúþìåç éûðûä ÿêå êќòûä âèñüûíû êóòñêåì áåðå þîíî». Êûøíîìóðò êîøêåì áåðå ìîí àòàå øîðû þàñà ñÿìåí ó÷êè. Ñî êќíÿ êå ïîë êûçéûëòћç íî âåðàç: – Òðîñàç ó÷ûðú¸ñû âèñ¸íýç áûäњûì ïåëëÿñüêîí êûëú¸ñòû ãîæòýì ÷åðíèëàåí ýìúÿíû ëóîíî. Ñî ñÿíà, àòàå ìûíûì íîìûð ќç íè âåðà, íîø êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, àñ ïîííàç áќòüûðòћç: «Êîòüìàð êå íî, òàџå ýìúþì âèñèñüëû íîìûð óðîäçý óç ëýñüòû». Êóêå ìûíûì ñèçüûì àðåñ òûðìèç, ìûíûì åãèòú¸ñëû ìàêåñ êîòûðàçû ïîíîí êåðòòýò ñ¸òћçû, íîø àíàå, êóðáîí ñ¸òîí ïîííà, ìîíý âќñÿñüêîííèå íóèç. Ôèâû êàðûí ñîêó Àìîíëýí âќñÿñüêîííèåç Åãèïåòûñü òóæãåñ íî áûäњûìåç âàë. Òîëýçüëýí èíìàðåçëýí âќñÿñüêîííèåç íî ñâÿùåííîé òû äîðûñåí áûäýñ êàð ïûð ñî äîðû äóðú¸ñàç èçëýñü ëýñüòýì ûæ éûðú¸ñûí (ñôèíêñú¸ñûí) ïûäûí âåòëîí ñþðåñ êûñòћñüêå âàë. Âàíü ëýñüòћñüêåìú¸ñûíûç џîø âќñÿñüêîííè çќê êèðïè÷ áîðäýí êîòûðòýìûí íî êàð ïóøêûí êàð êàäü àäњèñüêå âàë. Ãóðåçü êàäü љóæûòýñü ïèëîíú¸ñûç éûëûí ïќðòýì áó¸ëî ôëàãú¸ñ îøûëýìûí âàë, ôàðàîíú¸ñëýí èçëýñü ëýñüòýì áàäњûì ìóãîðú¸ññû, âќñÿñüêîííèëýñü óëîñâûëçý âîçüìàñà, ïûðîí ûðãîí ќñú¸ñëýí êûê ïàëàç èê ñûëћçû. Àçáàðå ïûðèìû ãèíý íî, Êóëýìú¸ñëýñü êíèãàçý âóçàñü¸ñ àíàå äîðû ëûêòћçû, êíèãàçýñ êóòûíû џåêòûñà, êèòћç êóòûëћçû, ìàêå ïåëÿç øûïûðòћçû, êóääûðúÿ çîë ÷åðåêúÿçû. Àíàå ìîíý ïóýí óæàñü¸ñëýí ìàñòåðñêîé¸ññû äîðû íóèç, êûòûí âàðú¸ñëýí íî ìåäîîñëýí ëýñüòýì ìóãîðú¸ññû ïóêòûëýìûí âàë. Ñîîñ, âќñÿñüêèñü¸ñëýí âåðàìçûÿ, ñîïàë äóííåûí êóç¸çû èíòûå âàíü óæåç ëýñüòûíû êóëý âàë. Ìàëû, áåí, ìîí êîòüêèíëû òîäìî àðáåðèîñ ñÿðûñü âåðàñüêî? Óãî âàíüìûç íîø èê àçüëî êàäü ëóèç, àäÿìè ñþëýì ãèíý ќç âîøòћñüêû… Êóðáîí ñ¸òîíýç ó÷êîí ïîííà àíàå óêñ¸ òûðèç. Ìîí àäњè, êûçüû âќéëýñü ÷èëÿñü ìû÷åì éûðú¸ñûí, òќäüû äћñüêóòýí äћñÿñüêåì çќê âќñÿñü¸ñ òóæ љîã îøåç âàíäћçû íî ïàðò÷àçû, êóäћçëýí ñþðú¸ñûç âèñêûí òûâûëìàìûêëýñü ïóíýì ãîçûåí ïå÷àòü îøåìûí âàë: ïóäî-æèâîò èçúÿíòûìòý íî ñîëýí îäћã ñüќä ãîíýç íî ќâќë øóûñà ãîæòýìûí âàë îòûí. Âќñÿñüêîííè àçáàðûí îã 200 àäÿìè ñûëý âàë, íîø âќñÿñü¸ñ ñîîñ øîðû ÷èê ќç ó÷êûëý, íîêèíëýñü êåïûðàòýê,

àñüñý ïîííà óæú¸ññû ñÿðûñü âåðàñüêèçû. Íîø ìîí âќñÿñüêîííèëýí áîðääîð âûëàç ëýñüòýì ïóñú¸ñòû ó÷êûëћ íî ñîëýí îðò÷ûò áàäњûìåñü þáîîñûçëû ïàéìûñà ñûëћ. Àíàéëýí àññý âîçåìåç ìûíûì âàëàíòýì âàë – äîðàìû áåðòûêóìû, ñîëýí ñèíâóîñûç ïîòћçû. Ãóðòûí ñî ìûíýñüòûì íûëïè ïûäêóò÷àíìå êûëèç íî âûëü ñàíäàëèîñ ñ¸òћç. Ñîîñ òóæ óìîéòýìåñü âàë, âåòëûíû äûøûòîçÿì ïûäú¸ñìå âåñü íüûëïîòòûñà óëћçû. Êóêå ìîí òà ñÿðûñü àòàåëû âåðàé, ñî ñåðåêúÿç íî âåðàç, óìîé ñåìüÿûñü åãèò ïè êàðåòћ òàáåðå ãîëüûê ïûä âåòëûíû óã áûãàòû øóûñà – ñîêåì âîøòћñüêèç äûð. Ïåñÿòàåçëýí âåðàìåçúÿ, àçüâûë òóæ áàäњûì êèâàëòћñü¸ñ íî êóääûðúÿ, ñàíäàëèçýñ ÷ûðòûÿçû îøûñà, ãîëüûê ïûäûí âåòëûëћçû. Éûëîëú¸ñ ñîêó îãøîðûåñüãåñ âûëýì; íûëêûøíîëû ñàåñòýì ñþáåã òóíèêà íî òûðìûëћç, íîø àëè êîòüêóäћç àñëýñüòûç äàíçý óòèñü êûøíîìóðò ïàñüêûò äýðåìú¸ñ íî ïќðòýì áó¸ëî âîðîòíèê êóðå. Àçüëî àçüêûøåò íî ïàñüêûò ñàåñú¸ñ äћñÿì ïèîñìóðòýç âàíüìûç ñåðåì êàðûñàëçû. Çýìçý íî, øàéûñü ñóëòýì ïåñÿòàå, Ôèâû êàðåç ó÷êûñà, ÷èê ќé òîäìàñàë, êîòüêóä íóíàë âåðàñüêîíýç íî ќé âàëàñàë, äûð, ìàëû êå øóîíî êûëàìû áåðëî àðú¸ñû ñîìûíäà Ñèðèûñü ëûêòýìú¸ñëýí êûëú¸ññû íî âàëàòîíú¸ññû ïûðåìûí íè. Êîòüêóäћç âåðàñüêîíàç òðîñãåñ ìóðò øàåðú¸ñûñü âóýì êûëú¸ñòû ïûðòûëûíû òûðøå, àñ ïîííàç îçüû äàíîãåñ ëóèñüêî øóûñà ìàëïàñà. Îçüû âåðàñüêèç àòàå. Ñèñüêåììû áåðå àòàå íîø ñýçü-ñýçü ëóèç, éûð âûëàì óæàíû áûãàòћñü áàäњûì êèçý ïîíћç íî áóð ïåëüäîðûñüòûì éûðñèìå ìàÿëëÿíû êóòñêèç. – Ñèíóõå, òûíûä ñèçüûì àðåñ òûðìèç íè, – âåðàç ñî, – êèí ëóýìåä ïîòý, ìàëïàñüêûíû äûð âóýìûí. – Îæãàð÷è, – ñîêó èê âåðàé ìîí, ÷èê âàëàòýê, ìàëû àòàåëýí ûìíûðûç ñîêó èê âîøòћñüêèç, óðàìûí øóäûêóìû, ïèîñ ïîííà òóæãåñ íî äàíî âàë óãî îæãàð øóäîíú¸ñ. Ôèíí êûëûñü áåðûêòћç Ëåîíèä Èâøèí. (Êûëåìåç âàíü íà.) Âàëýêòîíú¸ñ: Êåìåò – Ñüќä ìóçúåì, Åãèïåò. Ïóíò – âàøêàëà äûðúÿ Xóêøîð Àôðèêàûñü øàåð (êóí), òóàëà Ñîìàëèëýí óëîñâûëàç èíòûÿñüêåìûí âàë. 3 Õîðåìõåá – 18-òћ äèíàñòèûñü áåðïóìåòћ ýêñýé, ýêñýé þðòýí êûøíîÿñüêåìåíûç ãåðњàñüêåìûí. 4 Àìîí – Âûëü ìûëëåò âàêûòý Âàøêàëà Åãèïåòûñü âûëћ èíìàð, Ðà íèìî èíìàðåí îäћã êàäü ëóý. 5 Îñèðèñ – êóëýìú¸ñëýí èíìàðçû, Èñèäàëýí àãàåç íî êàðòýç, Õîðëýí àòàåç. 6 Àìåíõîòåï – áåð 18-òћ äèíàñòèûñü ôàðàîí, àñüìå âàêûòëýñü àçüëî 14-òћ äàóð. 7 Òîò – âèçüëýí, ëûäњîíëýí íî ãîæúÿñüêîíëýí èíìàðåç. 8 Òåéà – Àìåíõîòåï 3-òћ ôàðàîíëýí êóçïàëýç, Ýõíàòîí ôàðàîíëýí àíàåç. 9 Ñèäîí – Ôèíèêèÿûñü âàøêàëà êàð-êóí, Ëèâàíûñü òóàëà Ñàéäà. 10 Âàâèëîí – Ìåñîïîòàìèûñü âàøêàëà êàð, Áàãäàäëýñü ëûìøîð-љûòøîð ïàëàí èíòûÿñüêåìûí âàë. 1 2

Ðîçà Ëèêñîì

ÓÉ ÊÓÑÏÛÍ Ðîçà Ëèêñîì (çýìîñ íèìûç Àííè Óëÿâààðà) âîðäћñüêèç 1958-òћ àðûí Ëàïëàíäèûñü Ìÿêè1 íèìî èíòûûí. Àíàé-àòàåç — êðåñòüÿíú¸ñ íî ïóæåé âîðäћñü¸ñ. Äàñ ñèçüûì àðåñêàç Àííè Õåëüñèíêèå óëûíû êîøêå. Ñîáåðå Åâðîïàëýí ïќðòýì êóíú¸ñàç âóûëý: íüûëü àð Êîïåíãàãåíûí, îçüû èê Ïàðèæûí íî Ìîñêâàûí óëý. Êîïåíãàãåíûñü óíèâåðñèòåòûí àíòðîïîëîãèåç äûøåòý, íîø Ìîñêâàûí – ñîöèîëîãèåç. Óæàí ñþðåñýç íî ïќðòýì: óæà âóçêàðèñü, îôèöèàíò ëóûñà, îçüû èê — ðàäèîûí íî ïќðòýì ãàçåòú¸ñëýí ðåäàêöèîñàçû. Íûðûñåòћ êóèíü êíèãàîññý íî êóíãîæ ñüќðûí óëûêóç ãîæòý. 1987òћ àðûí Ðîçà Ëèêñîì Ôèíëÿíäèå áåðûòñêå. 1985-òћ àðûñåí, êíèãàîñ ãîæúÿì ñÿíà, Ðîçà ñóðåäàñüêûíû íî âàê÷èåñü ôèëüìú¸ñ ëýñüòûíû êóòñêå. Îçüû èê óæà êîìèêñú¸ñ áîðäûí, ïèíàëú¸ñëû êíèãàîñ ïîòòûëý. Ãîæúÿñüêèñüëýí òóæãåñ íî òîäìîåç ëóý «Óé êóñïûí» (1985) êíèãàåç. Òà áè÷åòýç ïîííà Ðîçà ïќðòýì ïóìî ïðåìèîñûí ïóñúåìûí. Ëèòåðàòóðàåç ýñêåðèñü¸ñëýí âåðàìçûÿ, Ðîçà Ëèêñîì – âàê÷è, íàáðîñîê âûëëåì, ïðîçà ãîæúÿíû áûãàòћñü ìàñòåð. Âåðîñú¸ñûçëýí ãåðîé¸ñûç – óëîíýí íî íàðêîòèêú¸ñûí ëåêîìåì åãèò àäÿìèîñ. Âåðîñú¸ñàç ñî âîçüìàòý áàäњûì ãîðîäú¸ñûñü àíäýãðàóíä-åãèòú¸ñòû íî Ëàïëàíäèûñü ïè÷è ãóðòú¸ñûí óëћñü àäÿìèîñòû. Ïќðòýì ñÿìî ãåðîé¸ñòû îãàçåÿ ñîîñëýí îãøîðû óëîíýç òћÿìçû, ñîëû ïóìèò ëóýìçû. Ðîçà Ëèêñîì, îãøîðû ëîãè÷åñêîé ñþæåòýç òћÿñà, ïè÷è ïèëåòú¸ñëýñü àñ ñÿìåíûç âûëü ïóøòðîñúåì âåðîñ êûëäûòý. Ñîëýí âåðîñàç îãäûðå èê êîìè÷åñêîé íî èðîíè÷åñêîé ãîìîýðîòèêà, òþðåìíîé ñàäèçì íî íåíåã ìûëêûäú¸ñ ïóìèñüêî. Àëè äûðå Ðîçà Ëèêñîì óæà íî óëý Ôèíëÿíäèûí. Ìûëêûä êàðèñü¸ñ ñîèí ïóìèñüêûíû íî áûãàòîçû. Ñâåòëàíà Åäûãàðîâà. 1 Òà èíòû òóæ àñïќðòýìëûêî: Íîðâåãèëû ìàòý ëóýìåíûçû, ñààì êàëûêåí àðòý óëýìåíûçû ñýðåí òàòûí àñüñýëýí äèàëåêòñû êûëäýìûí.

*** Ìîí ôóðãîíý ïóêñè. Ñî òûðòòýì âàë íî áåíçèí çûíî. Êîòüêûòûí êå÷àò-âàìàò êîðòú¸ñ êóÿìûí, îòûí ìîíý ïëàñòèêëýñü ëýñüòýì њóñ âîçüìà. Îäћãåç ðóëü ñüќðû ïóêñèç, íîø ìóêåòûç ìîí áîðäû êàðèñüêûíû ìåäý âàë íî, ìàëïàíçý âîøòћç, àçüïàëà ïóêñèç. Èâîðúÿ àãåíòñòâîëýí âå ðàìåçúÿ, ñî íüûëåòћ îøòîëýçå 20 ÷àñ íî 35 ìèíóòý ëóèç. Ìîí Ìàðèåí íî Òèíàåí òàìàê êûñêûñà ñûëћñüêî âàë íî àäњè, êûçüû êîíöåðòûñü ïîòýì àäÿìèîñ ïàäњà êóçÿ óëћå âàñüêûíû êóòñêèçû. Òќë êåçüûò, àäÿìèîñ ïàëüòîîññýñ ìóãîð áîðäàçû љèïòћçû. Ìèëÿì Ëåíè Áðîöåíëýí êîíöåðòàç áèëåòú¸ñìû áàñüòýìûí âàë, ìîí ñîîñûç ìóêåòàç êèÿì ïîñûñà ñûëћ. Äûð љîã îðò÷èç, ìè îëîìà ñÿðûñü íî çóëüûñà ñûëћì, êûëñÿðûñü, ìàëû êèçèëè¸ èíáàì øîðêàð âàäüñûí ñûџå øåð àäњèñüêûëý. Îã-îãåíûìû íóíàçå èê ãîðîäûí ïóìèñüêèìû âàë èíè. Џîøåí öåíòðûí øîðî-êóñïî ñåêîíäõýíäú¸ñòћ êîòûðñêèì. Êîíüäîíìû êûëèç íî êîðò âûëëåì ÷óðûò ïèööà ñèèìû. Çóëèìû äóííåëýí âàíåç ñÿðûñü, îðò÷èìû áûäýñ êîñìîñ ïûð íî áåðûòñêèì àñ äóííåÿìû. Ìè ñûëћñüêîì îòûí èê àñôàëüò âûëûí, ìîí óã êûíìèñüêû. Ìàëïàñüêèñüêî àñ ñÿðûñüòûì íî óëîí ñÿðûñü. Òàџå ìàëïàíý âóè: óëîí ñûџå èê óðîä ќâќë âûëýì. – Íó, àïîê, îéäî ìàøèíàå… Îò÷û, Ìàííåðãåéì óëü÷àëýí ñîïàëàç, – øóèç áàäњûì áåðî, øîðî-êóñïî àðëûäúåì íî óëîíàç êðèçèñëû ìàòýêòћñü âîðãîðîí. Êèçý ïåëüïóì âûëàì ïîíћç íî óëü÷àëýí ñîïàëàç ñûëћñü ìќçìûò àäњèñüêèñü ëûç êîðêà øîðû âîçüìàòћç. Íîìûðçý íî âàëàòýê, óñüòћñüêåì ûìûí øî-

ðàç ó÷êè. – Òîí àëè ìèëåìëû ñâèäåòåëü ëóîä… Îéäî, ìûíûñà êќíÿ êå âàëýêòîì, ìàð òîíý ñþëýìøóãúÿòûíû êóëý… Áóëêàîñûíûä âûðåòû, ìûíûì þðòòîíî ìåäàç ëóû, – àçüëàíüòћç ñî, ûììå ïûòñàíû âóýìåëýñü àçüëî. Ûìíûð øîðàç ó÷êè, Îñòî Èíìàðå, ìåíò âûëýì, äà-à, çýìåí èê êåìàëàñü ìåíòú¸ñûí ќé íè њå÷áóðúÿñüêûëû. Ñîîñ êûê êóçÿ âàë. Êîòüêó ñÿìåí èê. Ìóêåòûç џàïàê íûðûñåòћåç êàäü èê – ãîñïîäèí Îãøîðû, ïќðìîñòýì íî óðîä äèåòàåç ÷àêëàì àäÿìè. – Ìîí òîêìà øîðûñü íîêûò÷û íî óã ìûíû… Òћëÿä íîêûџå ïðàâîäû ќâќë òàíè òàçüû àäÿìèîñòû ñþðåñ øîðûí èê ïûòñýòý íóûíû… Ìûíàì îäћãçý ãèíý òîäýìå ïîòý, ìàð ìîí ÿíãûø ëýñüòћ, ìàð ïîííà ìîíý êóòûíû ëóý, – âåðàé ìîí àñ äàíìå ûøòûòýê íî êóàëåêúÿíëû ñ¸òñêûòýê. Ìûíûì íîìûðëýñü êûøêàíû âàë. Ñî äûðå ìûíàì êàãàçú¸ñû ÷ûëêûòýñü âàë, êóòûíû íîìûð ïîííà. – Ìàêå òóæ âèçüìî ëóûíû êóòñêèä… Ûìäý ïûòñàñà óìîéãåñ… Óñüòћä íà êå, æàëÿëîä… Êûêåòћåç ûìíûð òóññý óã íî âîøúÿ. Ïåðåñü êîêðîê êàäü ñûëý, íîø ìóêåòûç, ìîíýí âåðàñüêèñåç, çûðûìçý íüûëûñà, êåðњåãúÿñüêûñà íûðçý êûñêà. – Îéäîëý âàíüçý ðîñ-ïðîñ ñýðòòîì-ïåð÷îì… Ïèîñ, ïàíèêàëû ýí ñ¸òћñüêå, – âàçè ìîí. – Ìûíàì òîäýìå ãèíý ïîòý, òћ íûëú¸ñûí ìûñêûëëÿñüêèñü ìåíòú¸ñ ќâќë, òћ çýìîñ ìåíòú¸ñ øóûñà… Âàëàñüêîäû, äûð, ìîí – êûøíîìóðò, ñîèí êîòüêèí ñüќðû, êèí àññý ïîëèöåéñêèé íèìà, ìîí óã ìûíû! Ãîðåììå ìûðäýì âîçüûíû áûãàòћ, àñìå êèÿì êóòћ – ќé ãîðû.

ìîíý ñëåäîâàòåëü äîðû íóèçû. Þàñüêèñü êîìèññàð, óæïóì áîðäû êóòñêåìåçëýñü àçüëî, æîá êûëú¸ñûí òûøêàñüêèç. Ñî þàñüêèç êèí? ìàð? êèíëýí êîñýìåçúÿ? Ñî àçüûí ÿëàí áќðäћ, ñèíú¸ñû òîðäûñà ïè÷è¸ìèçû. Þàñüêåìûñüòûçû íîìûð ќç ïќðìû. Ûìûñüòûì îäћã êûë íî ќç ïîòû. Ìîíý áóéãàòûíû íóèçû, áåðåí âàéèçû, éûðû ќç íè óæà, à÷èì êóëîí êàëîçü êûøêàòñêåìûí. Îëî ìîí ñîêó âàíüçý љîã âåðàñàë, äîðå áåðòîí ïîííà, íîø íîìûð êàðûíû ќé áûãàòû, êûëìå âûðòûíû êóæûìå ќé âàë. Äîëêàñà ó÷êî øîðàì, ìûíàì ïñèõîç êîæàëëÿì. Íóèçû ìîíý ìåíòîâñêîé ìàøèíàåí ïèíàëú¸ñ-

ëýí ýìúÿñüêîííèÿçû — Àâðîðàå, âóýì áåðàì èê âèðñýðàì óêîë áûøêàëòћçû. Àâðîðàûí êќíÿ êå àðíÿ џîæå âûòðåçâèòåëüûñü þèñü ìóðò âûëëåì ñàçüòћñüêûíû âûðè. Àíàå äîðàì âóûëћç íî øîêîëàä âàéèç. Äûð èçüûñà îðò÷èç, ìûíûì êûџå êå ýìúþì ñ¸òúÿçû, ñîèí èê óììå ќç áûðûëû. Àíàå âàëàòñêèç, ìàð áîðäûí óæïóì, íûðûñü ëåêúÿñüêèç, áåðëî ëÿêûòãåñ âåðàñüêèç íè. Ñîáåðå áóðìè, íîø àíàåëû âóçàñüêîííèûñü êóàòü òîííà ñ÷¸òú¸ñ âóèçû. Àíàå óðìèç. Êûçüû òûðîä òàáåðå ñî ôèðìàëû, äèðåêòîðåç íî Êåêêîíåíëû1 îäћã èíòûçý íþëûñà óëý. ß, ìåä òûðîç, êîòüêóä çýì óëћñü àäÿìè êàäü. Ìûíàì óëîí

Ôîòîãðàôèÿ Àëåêñàíäðà Ãëóøêî.

Ïèîñ íûðûñü îã-îãçû øîðû ó÷êèçû, íîø ñîáåðå ìè êîòûðå àäÿìè óëë¸ ëþêàñüêèç. ×àëìûò ëóèç. Ìåíòú¸ñòû æàëÿé, þðòòîíî êàðèñüêè. Àñüñýîñ âàëàçû þìîêå øåäåìçýñ. – Îêåé… Îéäîëý êîøêèì… ìîí à÷èì áûãàòћñüêî ìûíûíû, ëûêòýëý ñüќðàì. Ìîí âûðњè íî џàïàê ãîðä ñâåòîôîðå êåìäћ. Ñîîñ ìàð êå íî êåñÿñüêèçû îã-îãçû øîðû, íîø âîæ òûë љóàòñêåì áåðå, âîæïîòûñà ìàøèíàå ïóêñèçû. Ìîí âàíüçý ñàçü éûðûíûì âàëàé, ìàð ìîí ëýñüòћ. Ìîí ñîîñëû ïóìèò љóòñêûñàë êå, ñîêó ûìíûðàì éќòûñàë, çîë ãèíý éќòûñàë, ìîíý àäÿìèîñ ïќëûñü êóæìûñü íóýìçû áåðå. Ûìíûðû ïîííà êûøêàíý èê ќé âàë, òîðäýì ûìäóðû ïîííà íî. Òàó, êóëýåç âàë, òóæ џåìûñü òàџå ó÷ûðå âóûëћ èíè. Êîòüìà ìåäëî, íî ïè÷è êîìèêëû òà ó÷ûð ñûџå ïàéìûìîí ïîòћç, þðòòûòýê ќé ÷èäà. – Êóêå-ñîêó æàëÿëîä àé òà ñÿðûñü, – âåðàç êûêåòћåç, ìàøèíàëýñü áåð ќññý óñüòûñà. Ìîí êûíüûøòћ ñîëû íî êèûíûì øîíàé êèíîòåàòð àçüûí ïàéìûñà ñûëћñü íûëú¸ñûëû. Ìóêåòú¸ñûç ïûðåìûí âàë èíè. Òàëýñü àçüëî ìîíý êûê ïîë êóòûëћçû èíè «ñâèäåòåëü» øóûñà. Íûðûñåòћåç ó÷ûð äàñ íüûëü àðåñ äûðúÿì âàë. Îäћã âóçàñüêîííèûí âèòðèíàçýñ òóïàòúÿíî ëóèçû ìè éûðèí. Ñî îãøîðû øóçèÿñüêîí ãèíý âàë, íîø áåðëî êåìà êóðàäњîíî ëóèç. Ñîêó ìîí çýìçý íî «áåðïàëý» ñþðè. Ìîí ñîêó ñûџå âîæ âàë àé ìåíòú¸ñûí âåðàñüêûíû. Ñîîñ ïûòñàçû ìîíý îãíàìå êóèíü íóíàëëû – óêûð êќøêåìûò íî øèìåñ íàêàçàíèå ýðèêî íî ќæûò àðúåñúåì ïèíàë ìóðòëû. Ìûíàì ïèíàë íî ëÿá ïñèõèêàå òóæ ñåêûò êóðàäњèç ñîêó. Íûðûñåòћ íóíàëàç âàëåñûí êûëëè, êîòûðúÿñüêè íî ìàëïàñüêè, ìàð âåðàëîì ñëåäîâàòåëüëû øóûñà. Íîø íîêèí ќç ëûêòû ó÷êûíû, íîìûð ќç þà. Îçüû óëûñà ñþëýìøóãúÿñüêûíû êóòñêè, íîø áåðëî âîêñ¸ øóçèìè. Áќðäûíû êóòñêè, ÷åðåêúÿé íî ќñý џûæàé. Ãóðòýëýñü ìќçìûñà íî ïûòñàìçûëýñü øóãîìûñà, áîðääîðú¸ñòû æóãè. Љîãåí éûðû ñóðàñüêèç. Êóèíåòћ íóíàëàç

Êåêêîíåí – Ôèíëÿíäèëýí àçüâûë ïðåçèäåíòýç.

øîðû ó÷êîí «äèåòàå» âîøòћñüêèç. Íûðûñåòћ ïóêòýìçû äûðûñåí òàò÷ûîçü êќøêåìûò óéâќòú¸ñ àäњûëћñüêî íà. Ìîí ñÿìåí, ñî íóíàëú¸ñ øåäèçû èê âûëћ ñóäëýí êèóëàç. Èëìàëàûñü ïî÷òàåç ñîðòèðîâàòü êàðîíúÿ þðò áóð ïàëà êûëèç, ïóðûñü ñåêûò êîðêà, ìîí íî îòûí òðîñ ãèíý ðîæäåñòâîîñûç îðò÷ûòћ, áåðïàëìå «âóøòûñà» íî øóçè îòêðûòêàîñûç áûðéûñà. ×àñýç ýñêåðè, äûð äàñ ÷àñ. Êûðûí ïàéìûìîí êàäü þãûò âàë. Èíòûîñûí-èíòûîñûí âóæìåì îæî âûëåçëû èíòû áóøàòýì. Èíêóàçü äóãäýì, êîæàëîä. Èíêóàçüëýí áåðïóìåòћ øóòýòñêîí äûðûç, òóëûñëýí ñöåíà âûëý ïîòîí àçÿç. Ïèñïóîñûñü ïó÷ûîñòû óä íà àäњû, îäћã ìàøèíàëýí íî óêíîåç ќâќë íà óñüòýìûí. Äàñ êóàòü àðåñêàì ìîí êûêåòћçý øåäè. Ñî îäћã ÷åáåð ãóæåì љûòý âàë, àñüìå øàéêàåí Õèåòà òû äóðûñü ÿðäóðûí êûëëüûêóìû íî øóíäûïóêñ¸íëû њå÷ êàðûêóìû. Ìàðèõóàíà êûñêèì, øóòýòñêîí äûð ñÿðûñü íî Ôèíëÿíäèëýí âàê÷è ãóæåìú¸ñûç ñÿðûñü њàáûëüòћì. Ñîîñ ëûêòћçû íî âàíüìåñ íóèçû. Îäћãìû íî ïåãњîí ñÿðûñü ќì ìàëïàëý, íîø ïќðìûñàë, äûð. Ìèëÿì áàíäàìû òóæ ïðèíöèïèàëüíîé. Ìèëåìûç òðîñ ïîë êóòûëћçû èíè, ìàðèõóàíàåç çàêîííîé êàðûíû äûð íî âóèç íè. Íîêó íî âàòћñüêûñà ќì êûñêå. Ìè ìàëïàñüêîì âàë, ñî àññý íî äóííååç ÿðàòћñü êîòüêóä àäÿìèëýí ïðàâîåç. Çýìçý âåðàñà, ìè ïќëûñü ïèëåìú¸ñû íîêèí íî ќç âóûëû. Ìè îãøîðû, øóëäûð ìûëêûä ïîííà ãèíý ñþïñèì ñîå. Ìè ïîííà ñî îãúÿ ðèòóàë âûëëåì ãèíý âàë, çýìîñ íàðêîòèê êûñêîí ќé âàë. Ìàëïàñüêî, íàðêîòèêåç âàëàñà óæå êóòûëћì: ìàëïàíú¸ñìåñ љóàòûëћì íî ñþëýìøóãúÿñüêåìûñü äóãäûëћì. Ñîëû ëóûñà ìè êûäàìû. Ñîêó ìîí ïóêè äàñ êóèíü ñóòêà. Ñëåäîâàòåëü¸ñûí âåðàñüêûêóì, òóæ âûëћ âîçè àñìå, ìûòûëћ. Ìîí âåðàé «âàíüçý», ìàð ìàëïàñüêî òà äóííå ñÿðûñü. Áåðëîãåñ џåìûñü ïàéìûëћ, êûçüû ïќðìèç ìûíàì àñìå ÿðàòћñü íî êûøêàñüòýì âîçüûíû. Îëî, íûðûñåòћ øóãå-ëåêå âóý2

ìå ñûџå ïûòüû êåëüòћç, ñî áќðñüû òќðîîñ íî êèâàëòýò âàíü äóíëûêñý ûøòћç-áûäòћç ìîí ïîííà. Ñî äàñ êóèíü íóíàëûñü òðîññý âóíýòћ èíè. Ïàéìîíýç ќâќë. Òþðüìà íî áîðääîðú¸ñ. Ќâќë, òîäàì ëûêòћç èê îäћã ó÷ûð. Ìîíý íûðûñüñý þàñüêûíû ќòèçû. Êóòýìçû áåðå êóèíåòћ íóíàëàç. Þàñüêîí êîìíàòàûí íüûëü êóçÿ ìåíòú¸ñ ïóêî âàë, îäћãåç ïќëûñüòûçû – êûøíîìóðò, ÿêå òóñûçúÿ ìûðäýì êûøíîìóðòëû òóïà âàë. Ïåðåñåç ñëåäîâàòåëü — óìîé ìûëêûäî íî øóçè òóñî äåäêî, íîø ìîí Íèíà Õàãåí2 âûëëåì àñëûì ãèíý îñêèñüêî íî ýðîòè÷íî ÷åðåêúÿñüêî. Ïåñÿòàé ñîå âàëàñà ïàëüïîòћç. Êóòñêèç þàë ëÿñü êû íû ýøú¸ñû ñÿðûñü, ìàèí òóíñûêúÿñüêèñüêî, њå÷-à àñ ñÿììå òîäћñüêî. Âàíüçý âåðàé, ìàð äûëüäûå ûìîçÿì âóòòћç, îëîìàð íî éûðàì ëûêòћç, æàëÿíû èê êóòñêè ñîîñûç, âåðàì æóã-æàãìå êûëçî øóûñà. Êîòüêóä þàíçûëû âàëýêòûíû ìûíûì òóæ êåëüøèç, âåðàíìå êîòüêó ñÿìåí ñþðñ äàóðú¸ñû áåðëàíü êîøêûñà êóòñêûëћ. Ïðîòîêîë ãîæúÿñüëýí êèîñûç êîñêàëî âàë èíè. Ûìíûðûç óðìåìûí. Ëóëñêûëî, îã-îãçû øîðû ó÷êûëî, êûçéûëî. Êîíå÷íî, ñîîñ óãðîæàòü êàðûíû êóòñêèçû. Âèñ êàðûêóçû, ñóïåð ïðè¸ìçýñ óæå êóòûëћçû, âàíüìûç òîêìà ãèíý. Âåðàñüêè àñ ïîííàì… Ñî ìîí ïîííà ýêñòàç âàë. Ìîí êëàññíîé âàë, ñî ìûíàì êîçûðå. Çýìçý âåðàñà, àäњèñüêèñüêî ãèíý âàë ñûџå, à òàê ìîí âîêñ¸ ìóêåò àäÿìè. Ìîí ñèãàðåò êåíæûòћ, íî ñëåäîâàòåëü êåñüêûñà êûñûíû êîñћç. «Òàòûí óã ÿðà êûñêûíû!». Ñèãàðåòìå ìðàìîðíîé ïåïåëüíèöàå çћáè íî ñèíú¸ñìå òðàíñâèñòèò øîðû ìåðò÷ûòћ. Ó÷êåììå ќç ÷èäà íî ñèíú¸ññý ñëåäîâàòåëü ïàëà âîøòћç. Џàïàê ñî äûðå êûäàòýì ìóãîðî ïèîñìóðò ïûðèç, ûìàç ñèãàðàåí. Ìîí ëóëñêè ãèíý, ñîðè3 , ïќé, òàòûí êûñêûíû óã ÿðà, ôîðáèòåí4 , øóçèîñ. Òàèç ÿòûð âàë èíè. Êûäàòýì ìóãîð ûìàç ñèãàðàåí âûëàì îìûðñêèç, ìîí âûæ âûëý âóè. Øîíàñüêûñà ÷åðåêúÿç íà: «Ñàòàíàëýí ïðîñòèòóòêàåç… òþðüìàûí

Íèíà Õàãåí – ïàíê äâèæåíèëýí ëèäåðåç âàë. 3 Ñîðè – âîæäýñ ýí âàå (àíãë.) 4 Ôîðáèòåí – óã ÿðà (àíãë.)

ïóêåìåä ÷åñêûò ïîòћç-à… âèçüìîÿñüêûíû êóòñêèä íà êå… Ñàòàíàëýí ïè÷è ïîòàñêóøêàåç, òîíý áîðääîð øîðû æóãîíî». Êûëëèñüêî âûæ âûëûí њèãàðòýì, âàíü âèðû âèÿñà áûðèç øóûñà êûøêàñüêî âàë èíè, íî îðò÷èç, ëýñÿ. Óëûñü ïèíüû ëîáњåì íî ûìäóðû ïèëèñüêåì – âàíüìûç ќâќëýç. Ìîí îãíàì âûæ âûëûí æóãåì ñћëü êàäü êûëëè. Æóãèçû êå íî ìîíý, íîìûðçý íî ñûџå-òàџåçý ќé âåðà. Ñћòüñýñ ìåä ñè¸çû. Ìûíàì ñûџå ïðèíöèïå, ìóêåòú¸ññý âóçàíî ќâќë, íîø àñìå à÷èì óò¸, ñîçý ìîí áûãàòћñüêî íà. Ìîí âåðàé ñîîñëû, ìàð ìàëïàñüêî, íîø ïóø äóííåÿì íîêó íî ïûðûíû óã ëýçüû. Ïóìàç òûëïó ïîííà êûë êóòîíî ëóèç. Øòðàô 125 ìàðêà. Ëýçåìçû áåðå àñëûì à÷èì êûðìûøòћ. Àñëýñüòûì äàíìå ќé ñàïòà, àñ àçÿì ÿíãûø íî ќâќë. Äàíúÿñüêè àñýíûì. Ìûíћì Ïàñèëàëýí ìåíòîâêàÿç, óëћ ќñûñü ñðàçó ëèôòý. Êûê ìåíòú¸ñ óðäýñú¸ñòћì âîç¸, ïåãç¸ øóûñà êûøêàëî. Õà-õà-õà! Êóèíåòћ ýòàæ. Âàíüìûç ќñ øîðû ó÷êî íî ëûäúÿëî îäћã…êûê…êóèíü. Ìåíòîâêàûí òóæ ïðèìèòèâíîé êûøêàòîíú¸ññû. Òîëûêñû òûðìûìòýçýñ âàëàëî êå, ýøú¸ñûí, àíàéàòàåí êûøêàòûíû êóòñêî. Îçüû âåðàñüêîí ќðçýñ ûøòî íî îëîìàð ñÿðûñü íî çóë¸í ïîòòî. Ñþëýìëû ìàòûí ëóèñü óæïóìú¸ñ ñÿðûñü âåðàñüêîí – òóæ çîë êóæûì ëóý. Òîí êîðò êàäü êûäàìûí ëóûíû êóëý, íîø íåðâàîñûä àíäàí êàäü ëóûíû, ìåäàç çћáå øóûñà. Êûêåòћçý êóòûëûêóçû ìîí њå÷ âàëàé íè òà ñèñòåìàçýñ. Ìàëïàñüêî, ñîîñëýí äóíçû êûåä ìûíäà íî ќâќë. Ñîêó ìîí óìîé âàëàñüêî âàë èíè, ìàð ìîí óëîíýíûì ïќðàñüêî, íîø ñîîñ ïќëûñü òðîñýçëýí ñûџååç ãèíý íî ќé âàë àé. Òàáåðå óëîíàì êóèíåòћçý óñüòћ ëèôòëýñü ќññý íî ìàëïàé, êåìàà ìåäà ìîíý âîç¸çû òàÿç ó÷ûðå! Òóàëåò áóð íî ïàëëÿí ïàëàí, âûæ ÷èëÿ. Ïóêñè âîçüìàíû, ñèãàðåòìå љóàòûòýê êåëüòћ. Áåðûêòћç Ñâåòëàíà Åäûãàðîâà.

Àëåêñåé Àðçàìàçîâ

Â ïëîñêîñòè ïëîòè. Â ïëîñêîñòè äóõà /Sep versek. 2000, 2004. Budapest/

Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü ñîâðåìåííîé âåíãåðñêîé ëèòåðàòóðû — «ìèñòè÷åñêîå ïðèòÿæåíèå» ê èððåàëüíûì, îïïîçèöèîííûì ê íîðìàëüíîìó ìèðó ñþæåòàì, ê èçíàíî÷íîé ñòîðîíå íàøåé æèçíè. Ðåàëüíûå áûò è áûòèå âûíóæäàþò õóäîæíèêà ñîçäàâàòü ñâîé òâîð÷åñêèé àíòè-ìèð, ñâîåãî ðîäà «ðàçáèòîå çåðêàëî» [Çàçåðêàëüå?] äåéñòâèòåëüíîñòè. Ïîäòàëêèâàþò åãî ê ñîîòâåòñòâóþùèì äóõó âðåìåíè ôîðìàì ôèêñàöèè «åå àáñóðäíîñòè», ê ðàçãîâîðó [c ñàìèì ñîáîé?] íà ìîäåðíèñòñêîì /àâàíãàðäíîì/ ïðèìèòèâèñòñêîì ïîýòè÷åñêîì ÿçûêå. Â ýòîì ñóãóáî íàöèîíàëüíîì êóëüòóðíîì ôàêòå, íà íàø âçãëÿä, ìíîãî òèïîëîãè÷åñêè îáùåãî ñ äðóãèìè ôèííî-óãîðñêèìè ëèòåðàòóðàìè è, ïðåæäå âñåãî, ñ ýñòîíñêîé è óäìóðòñêîé. Îäíàêî «ýñòîíî-óäìóðòñêèé ýòíîôóòóðèçì ëèøü îò÷àñòè ñîïîñòàâëÿåì ñ âåíãåðñêèìè ëèòåðàòóðíûìè ðåàëèÿìè: äëÿ ïåðâîãî õàðàêòåðíî îáðàùåíèå ê «êóëüòóðíûì àðõèâàì», ñîñðåäîòî÷åííûì, êàê ïðàâèëî, â ôîëüêëîðíûõ èñòî÷íèêàõ, ðàçâåðòûâàíèå õóäîæåñòâåííîãî äèñêóðñà â îðãàíèçîâàííîì, «ðîäíîì» êîíòèíóóìå, êîãäà ðåëüåôû Òîïîñà è Õðîíîñà íå òîëüêî îñÿçàåìû, íî è ãåíåòè÷åñêè «âëîæåíû», «ââåäåíû» â ìàòðèöó êóëüòóðíîé Ïàìÿòè. Â ñëó÷àå ñ âåíãåðñêîé ëèòåðàòóðîé, âåðîÿòíî, ñëåäóåò ãîâîðèòü î «ìîäåðíèñòñêèõ» òðîïèçìàõ — ìèìîëåòíûõ äâèæåíèÿõ òâîð÷åñêîé äóøè — ñêèòàþùåéñÿ ìåæäó ðîìàíòèçìîì, «ëîêàëüíûìè âàðèàíòàìè» ñîöðåàëèçìà è åùå Áåçëèêîé Ñîâðåìåííîñòüþ. Ýòó áåçëèêîñòü â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ ðàçðóøàåò ïîñòìîäåðíèçì, âñå áîëåå ïðåòåíöèîçíî «çàâîåâûâàþùèé» àâòîðñêîå âíèìàíèå. Âåíãåðñêèé ïîñòìîäåðíèçì ñòðîèò ñâîè õóäîæåñòâåííûå ïîèñêè è îòêðûòèÿ íå òîëüêî íà îáíîâëåíèè è óãëóáëåíèè êàêèõ-ëèáî ëèòåðàòóðíûõ êîíâåíöèé, íî è âíîñèò â ñëîâåñíîñòü îïðåäåëåííî-íîâûå êà÷åñòâà: â ïåðâóþ î÷åðåäü, âåðñèôèöèðóåò «æèçíü» èíäèâèäóàëüíîãî ìûøëåíèÿ, îáîãàùåííîãî è èñêóøåííîãî ðàçëè÷íûìè ìîäóñàìè ñîâðåìåííîé Çàïàäíîé êóëüòóðû, âñêðûâàåò â ñîçíàíèè «óãîëêè» ïåðâîáûòíîñòè, òî îòäàëÿÿ, òî, íàïðîòèâ, ïðèáëèæàÿ èõ ê «âûïëåñêó», ê íåïîñðåäñòâåííîé ðåïðåçåíòàöèè.

Óäìóðòñêèé ýòíîôóòóðèçì — âñå-òàêè ìå÷òà, çàâåòíàÿ ìå÷òà î äàëåêîì ïðåêðàñíîì áóäóùåì. Ýòíîôóòóðèçì — íàèâíîå [íàóãàä?] ïðèáëèæåíèå ê ãîðèçîíòàì åãî «êóëüòóðíûõ ñìûñëîâ». Ó âåíãðîâ ïîñòìîäåðíèçì — êàê îäíà èç âîçìîæíûõ ôîðì êîíñòðóèðîâàíèÿ ìîäåëè õóäîæåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ, à åùå òî÷íåå — åãî «îòâëå÷åííîé» îò îáûâàòåëÿ êîíöåïòîñôåðû. Áåç íàäåæäû íà áóäóùåå, áåç óñòðåìëåíèÿ ê íàöèîíàëüíûì èñòîêàì. Îãîâîðèìñÿ: âûøåíàïèñàííîå — âñåãî ëèøü ïðåä÷óâñòâèå, ïðåäïîëîæåíèå, âñå òå æå «ìèíèàòþðíûå òðîïèçìû» êðèòèêè… Ñîâðåìåííàÿ âåíãåðñêàÿ ïîýçèÿ î÷åíü áîãàòà íà èìåíà. Ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî åå ñëèøêîì ìíîãî, ÷òî ìíîãî ëèøíåãî. Íî âîâðåìÿ îñòàíàâëèâàåøüñÿ — ëèøíåãî äëÿ òåáÿ. Äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ-ôèëîëîãîâ, äëÿ ñàìèõ ïîýòîâ èçäàòåëüñòâî «Magveto» åæåãîäíî âûïóñêàåò «ïóòåâîäèòåëü» ïî ñîâðåìåííîé ïîýçèè. Ìàòåðèàëû äâóõ êíèã èç ýòîé ñåðèè [à èìåííî, 2000 è 2004 ãîäà], èìåíóåìîé «Szep versek», ëåãëè â îñíîâó íàøåãî êðèòè÷åñêîãî î÷åðêà. Ïîýòû, ïðåäñòàâëåííûå â íàçâàííûõ ñáîðíèêàõ, ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíû ðîññèéñêîìó ÷èòàòåëþ. Äåëî, âèäèìî, íå òîëüêî â îòñóòñòâèè ïåðåâîä÷èêîâ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû ñ âåíãåðñêîãî íà ðóññêèé. Ñîâðåìåííûõ âåíãåðñêèõ àâòîðîâ íå äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàþò è â Îòå÷åñòâå. Íå ãîâîðÿ óæå î åãî ïðåäåëàõ. Íàâåðíî, ïîòðåáíîñòü â ÷èòàòåëå ïîñòåïåííî «îòïàäàåò», òâîð÷åñêèì ïðèîðèòåòîì ñòàíîâèòñÿ «Ýãîíèÿ» — Àãîíèÿ «Ýãî». À ýòî «íå î÷åíü» èíòåðåñóåò ìàññû. Èíòåðïðåòèðîâàòü ñîâðåìåííóþ ïîýçèþ Âåíãðèè çàäà÷à ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíàÿ, èáî îíà [ïîýçèÿ] èììàíåíòèçèðîâàííà íå ñòîëüêî íà óðîâíå ìèðîâèäåíèÿ õóäîæíèêà [êàê, íàïðèìåð, ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà 90-õ ãîäîâ ÕÕ ñòîëåòèÿ], ñêîëüêî â «ïëîñêîñòè êîíöåïòóàëüíîé»: îáùèå êàòåãîðèè, êîíñòàíòû õóäîæåñòâåííîãî ìûøëåíèÿ ðàñïàäàþòñÿ íà îòäåëüíûå «îñòðîâà» àâòîðñêîé èððåàëüíîñòè. Åñòü çàìå÷àòåëüíîå àíãëîÿçû÷íîå âûðàæåíèå, ïðèíàäëåæàùåå Ãåðòðóäå Ñòàéí: «The some is the some

is the other, the other is the other is the some».Îòíîñèòåëüíî âåíãåðñêîé ïîýçèè ôðàçà ìîæåò áûòü ðàñøèôðîâàíà ñëåäóþùèì îáðàçîì: «åñòü ïîýò, îí ïîõîæ íà äðóãîãî ïîýòà, íî îí — íå îí, íî îíè àáñîëþòíî îäèíàêîâûå, îäèíàêîâî — äðóãèå». Òåïåðü îá «îáùèõ ìîòèâàõ»… Ëèðè÷åñêèé ñóáúåêò, ÿâëÿÿ ñîáîé ÿ÷åéêó îáùåñòâà, óñòàåò îò ýòîé ðîëè, ïûòàåòñÿ ðàçîðâàòü êðóã «îáûäåííûõ îáÿçàòåëüñòâ», ðàçîáðàòüñÿ â ïðèðîäå ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè. Çäåñü «íà÷èíàþòñÿ» ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Âî-ïåðâûõ, ñîâðåìåííàÿ öèâèëèçàöèÿ áåñïîùàäíî âîâëåêàåò ÷åëîâåêà â æåñòîêèå èãðû ñ æèçíüþ, îí ñòàíîâèòñÿ çàëîæíèêîì åå «ëîæíîãî àçàðòà». [kaland az elet — jatssz vele te is — æèçíü — ïðèêëþ÷åíèå, ïîèãðàé ñ íåé]. Âî-âòîðûõ, íà ôîíå ýòèõ èãð [ïðè÷åì èãð «ñîâìåñòíûõ», âñåì ãóðòîì] «ñëó÷àþòñÿ» êîëëèçèè â ïðîöåññå ñàìîèäåíòèôèêàöèè: çàïàäíîìó òèïó ìûøëåíèÿ èçíà÷àëüíî ïðèñóù èíäèâèäóàëèçì, êîãäà êàæäûé ñàì çà ñåáÿ. Íî ýòà íåçàâèñèìîñòü îêàçûâàåòñÿ åùå áîëåå ñèëüíîé çàâèñèìîñòüþ îò ñîöèóìà, èáî ïðèâûêàåøü ê åãî ñòàáèëüíîé ñóòè, ê åãî óñòîé÷èâîñòè, çàáûâàÿ, ÷òî ïðèâû÷êà — ñàìàÿ áîëüøàÿ íåñâîáîäà… Â òåêñòàõ ñîâðåìåííûõ âåíãåðñêèõ ïîýòîâ îäèí èç «ãëàâåíñòâóþùèõ ñþæåòîâ» — óñòàëîñòü îò ëþäåé [ñð. Grecsќ Êrisztiàn: «Çà÷åì ñî âñåìè ÿ äîëæåí ðàçãîâàðèâàòü»/ Csiki Laszlo: «â ñåìü ÷àñîâ îí «æðàë» êîëáàñó ó Àíèêè (ýòî î ðåáåíêå) è ò. ä.]. Óñòàëîñòü — êàê ïîìåøàòåëüñòâî, êàê àïîãåé ðàçäðàæåííîñòè, êàê çàìêíóòîñòü íà ñîáñòâåííîì “ÿ”: “ìîé sensus», «ìîÿ ðåàëüíîñòü». Î÷åâèäíî, ÷òî «ìàòåðèàëüíûé ìèð» íå ñëèøêîì «ñïîñîáñòâóåò» äóõîâíîìó ñòàíîâëåíèþ ëè÷íîñòè, íî î÷åíü «ñïîñîáñòâóåò» ýêñïàíñèè «êóëüòóðû áåçîáðàçèé»: îïîðîæíåíèå ãåðîåâ-ëþáîâíèêîâ è òàèíñòâåííûõ Ïàóêîâ, «äâà ðàçà â íåäåëþ — äîìà è â ìàøèíå», «äàâàé ñäåëàåì ýòî íàòîùàê», «âåäü ýòî òàê íåòðóäíî ñäåëàòü»… è ò. ï. Áûòü ìîæåò, ýòà ñåêñóàëüíî-õàìñêàÿ àãðåññèÿ ñêðûâàåò «ïóñòîòíîñòü» óðáàíèñòè÷åñêèõ ïåðåæèâàíèé, â êîòîðûõ «íîðìèðîâàííàÿ íà òåëî» æèëïëîùàäü àêòèâèçèðóåò èìåííî òåëî, ñêîâûâàåò äóøó. Åùå îäíà îñîáåííîñòü — íåêàÿ íåäîñêàçàííîñòü, ëîãè÷åñêàÿ íåçàâåðøåííîñòü òåêñòà, ïî÷åìó-òî ïðèâîäÿùàÿ ê ïîýòè÷åñêîìó ìíîãîñëîâèþ. Ê âàæíûì ñîñòàâëÿþùèì äèñêóðñà ñîâðåìåííîé âåíãåðñêîé ïîýçèè, âåðîÿòíî, íåîáõîäèìî îòíåñòè «ýñòåòèçì» — êàê âåäóùèé òâîð÷åñêèé ïðèíöèï, êàê ñâîåîáðàçíîå êîäèðîâàíèå, óñëîæíåíèå òåêñòîâîãî óíèâåðñóìà. «Âåíãåðñêèé ýñòåòèçì» — ýòî íå òîëüêî âîçâûøåíèå ýñòåòè÷åñêèõ öåííîñòåé íàä âñåìè èíûìè, ýòî ñêîðåå ïîñòìîäåðíèñòñêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü. ×óâñòâèòåëüíîñòü ê Ñëîâó, ê Çâóêó,

ê àòðèáóòàì ïîâñåäíåâíîñòè, «ïåðåíèìàþùèì» ýñòåòè÷åñêîå. Â «ýñòåòè÷åñêèõ ïåðåæèâàíèÿõ», â ýñòåòèçèðîâàíèè «âåíãåðñêîé ðåàëüíîñòè» ìîæåò íàáëþäàòüñÿ çíà÷èòåëüíàÿ àêñèîëîãè÷åñêàÿ äåôîðìàöèÿ: ïîýò «îòâåðãàåò ýòè÷åñêèé ïóòü æèçíè ñîçíàòåëüíî è âûáèðàåò ýñòåòè÷åñêèé, íî óæå íå æèâåò ýñòåòè÷åñêîé, ò. å. íåïîñðåäñòâåííîé æèçíüþ» [1]. Îäíàêî â äàííîì ôåíîìåíå, âèäèìî, ðàñêðûâàåòñÿ è äðóãàÿ ëèòåðàòóðíàÿ èñòèíà — âåíãåðñêóþ ïîýçèþ â î÷åðåäíîé ðàç îäîëåëà «íîðìàòèâíîñòü», «òàáóèðîâàííîñòü» ýòíîõóäîæåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ, îíà âûðàáîòàëà [ïåðåðàáîòàëà?] íîâóþ ñèñòåìó íîìèíèðîâàíèÿ êîíöåïòîâ àâòîðñêîãî ìèðîïîíèìàíèÿ, åãî «öåííîñòíûå» ñôåðû. Â ýòîì ðàêóðñå «ýñòåòèçì» ëèøàåòñÿ îòòåíêîâ êèðêåãîðîâñêîãî íåîäîáðåíèÿ. Âåíãåðñêèé ïîýòè÷åñêèé «ýñòåòèçì» èìååò ìíîãî îáùåãî ñ ïðèìèòèâèçìîì, ñ åãî «êóëüòîì ñîíîðíîãî». Òàê, â òâîð÷åñòâå ñîâðåìåííîãî ïèñàòåëÿýñòåòà Àêîøà Ñèëàäè [Srilagyi Akos] çâóê âûñòóïàåò è êàê îíòîëîãè÷åñêàÿ ïåðâîîñíîâà — êðåî-ðåàêöèÿ è ñàìîïðåçåíòàöèÿ – è êàê ýêçèñòåíöèîíàëüíàÿ Èãðà. Ïîýçèÿ Ñèëàäè — ïîñòìîäåðíèñòñêàÿ ïîïûòêà ãàðìîíèçàöèè ìèðà: «çâóêè-çíàêè» ïðîòèâ ïîëíîöåííûõ ñëîâ, ïðîòèâ èõ «ðàññòðàèâàþùåãî» ðèòìèêó ÿçûêà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ. Íî â ýòîì — «èäåÿ õóäîæåñòâåííîé ïîëèôîíè÷íîñòè», åñòåñòâåííîå äëÿ ëèòåðàòóðû ïðîòèâîñòîÿíèå. Çâóêè â êóëüòóðå âåíãåðñêîãî ïîñòìîäåðíèçìà — åñòü îòêðûòîñòü è çàêðûòîñòü îäíîâðåìåííî: îíè îòêðûòû â ñâîåé ñîïðÿæåííîñòè ñ ìèðîì Ïðèðîäû è çàêðûòû, óäàëåíû îò ìèðà íå ÷óâñòâóþùåãî Îáûâàòåëÿ. Áûòü ìîæåò, â ýòîé ñðåäèííîñòè, ðàâíîé óäàëåííîñòè è ïðèáëèæåííîñòè çàðîæäàåòñÿ Âåëèêàÿ ëèòåðàòóðà? Íàø êðèòè÷åñêèé î÷åðê, â âèäó ñóáúåêòèâíîé è ïðîïåäåâòè÷åñêîé ñïåöèôèêè «æàíðà» äîëæåí ñòàòü ëèøü ïîâîäîì, ïðåäëîãîì ê áîëåå òåñíîìó, ïðîíèêíîâåííîìó äèàëîãó ñ ñîâðåìåííîé âåíãåðñêîé ïîýçèåé. Ïîýçèåé âåëèêîé, òàêîé ðàçíîé, íî ïðè ýòîì îäèíàêîâîé, âûçûâàþùåé ñàìûé øèðîêèé äèàïàçîí ýìîöèé, àññîöèàöèé, «êðèòè÷åñêèõ òðîïèçìîâ». À çíàêîìñòâî, íà íàø âçãëÿä, ñëåäóåò íà÷àòü ñ Szilagyi Akos, Kukorelly Endre, Rakovszky Zsuzsa, Hày Janos, Kàrafiar Orsolya, Kantos Peter, Borbely Srilard… Áóäàïåøò, 2006. Áèáëèîãðàôèÿ 1. Ñ. Êèðêåãîð «Íàñëàæäåíèå è äîëã». ÑÏá., 1977.

Ã ÓÆÅÌËÝÍ ÷ ÅÁÅÐÅÇ

Îíñèì Âàíüêà ÃÓÆÅÌËÝÍ ×ÅÁÅÐÅÇ Àäњûíû ãóæåìëýñü ÷åáåðçý Ïîòћñüêî ìîí ïàñüêûò ëóä âûëý. Òàíè íîø âîðòòûëý þ áóñû, ×èê óã æàä¸ ó÷êèñü ñèíú¸ñû. Äóìåòûñü ëýçåì âàë êàäü, ýðêûí, Æàäüûòýê âîðòòûëý ëóä âûëûí. Òќäüû-âîæ èçíýñýí øóäûñà, Àçüïàëòћì èê êîøêå øèðòûñà. Íîêèíëýí íî óã ëó êóòýìåç Íî âûëàç ïóêñüûñà øèðúÿìåç. Íîø øóíäû, òûëñèçý ïàçÿñà, Âîæ áóäћñü «òîëýñýç» ñåðìåòà. Âîðòòûëý, âîðòòûëý þ áóñû. Îéäîëý àäњûíû, ýøú¸ñû, Ãóæåìëýñü òà ÷åáåð ñóðåäçý, Øќäûòýê íî êûë¸ä êîøêåìçý. *** Ì.Â. Ñîëîâü¸âëû ñћçüûñà Þ-íÿíåí ãûàëî áóñûîñ… Âåðàëý, âåðàëý òћ ìûíûì, Êóäïàë ñýðåãäû ãûðûòýê êûëåìûí? Ìîí ëûêòî, ãûðûëî íî êåëüòî. Ñÿñüêàåí âåòòàñüêî âîçü âûëú¸ñ… Âåðàëý, âåðàëý òћ ìûíûì, Êóäïàë ñýðåãäû òóðíàòýê êåëüòýìûí? Ìîí ëûêòî, òóðíàëî íî êåëüòî. Óçû¸-áîðû¸ áàìàëú¸ñ… Âåðàëý, âåðàëý òћ ìûíûì, Êóäïàë ïóìú¸ñòû áè÷àòýê êåëüòýìûí? Ìîí ëûêòî, áè÷àëî íî êîøêî. Æèëüûðòћñü íî ïќçèñü îøìåñú¸ñ… Âåðàëý, âåðàëý òћ ìûíûì, Êóääû òћ ïќëûñü ñóçÿòýê êåëüòýìûí?

Êóæûì øåäüòûíû, êóêå ñî ќâќë íè... Óëîíýç ÿðàòûíû, êóêå óëîíûñü êîøêåì ïîòý... Âèñ¸íýç, êûøêàíýç, ëÿá ëóýìåç âîðìûíû, êóêå ñþëýì çàðçàð áќðäý... Ñî áûãàòћç. Àëíàø ¸ðîñûñü Òóéìûéûë ãóðòûí âîðäñêåì, ïëîòíèê íî øàõòåð ëóûñà óæàì, òðàêòîð óëý ñþðûñà ñќñûðìûíû øåäåì, îçüû êå íî êóàìûí àðåñàç Ìîæãà ïåäó÷èëèùååç, àçüëàíÿç Óäìóðò êóí èíñòèòóòýç éûëïóìúÿì, Óäì. Òîéìîáàø øêîëàûí äûøåòћñü ëóûñà óæàì, àñëýñüòûç êóèíü ïèîññý ïûä

Ìîí ëûêòî, ñóçÿëî íî êîøêî. ×ÈËÜÛÌ ÏÅÄÎÐ Äàóðàç ×èëüûì Ïåäîð Òàìàêåç íîíћç çàäîð. Âåòëћç óåí-íóíàëýí Ûìàç џûíäћñü ÷èëüûìåí. Àñ äîðàç ×èëüûì Ïåäîð Êóíîå ќòèç îãïîë. Îéäî, ïå, ïóêîì џîøåí, Ñåêòàëî, ïå, òàìàêåí. Óðàì øîðû ïîòûñà Ñûëý ìîíý âîçüìàñà. Ïîòòûñà áàäњûì êàëòà, Íó áåí, òàìàêñý ìàêòà. Êàïêà àçÿç ãóðòàñà Ïóêèì òàìàê êûñêûñà. Àçáàð øîðàç âûäûñà Êûëëèì òàìàê êûñêûñà. Êîðêàçÿç âåðàñüêûñà Ïóêèìû òàìàêàñà. Êîðêà ïóøñý џûíàòћì, Ќñýç èê ìûðäýì øåäüòћì. Áàê÷àÿç ïîòýì áåðå Џîøåí âàñüêèì øóð äóðå. Òóéìû øîðû ó÷êûñà Ïóêèì òàìàê êûñêûñà. Ïåäîð âèçüìî âåðàñüêå, Ûìçý óã óñüÿ þíìå. Âåðàí êûëçý éûðâèçüìàç Òóïåí-òóïåí ðàäúÿëîç, Ñîêó ãèíý âåðàëîç. Ïåäîð âåðàç äûðòûòýê, ×èê ñåðåìåç ïîòûòýê: «Âîðäћñüêè ìîí ÷èëüûìåí, Êèÿì òàìàê êàëòàåí. Êóëýì áåðàì íî ìîíý Êåëÿëý áàäњûì äàíýí:

Ìåä ëóîç îäíî ûìûí Òàìàêåí џûíäћñü ÷èëüûì». Êóðîíçý ìè áûäýñòћì — Îçüû èê ñîå âàòћì. Ñћçüûë âåòëћ øàéâûëàç. Òàíè âóèñüêî ìàòàç — Éûðñèå џîãûð љóòñêèç… Øàéãó ïóøêûñü џûí ïîòý… ÌЌÇÌÎÍ Ãàæàíý øóèç ìûíûì: «Óã ëóû ìîí êûä¸êûí. Íîø êóòñêèä êå òîí ìќçìûí, Ìîí ëóî òûíûä ìàòûí. Ñћçüûë çîðèñü óé¸ñû Ќä êå äóãäû ìќçìåìûñü, Êûëçû ìќçìûò òќëú¸ñûç, Êóàðàìå êûëîä îòûñü. Òîëàëòý êóçü óé¸ñû Ќä êå äóãäû ìќçìåìûñü, Ïóêñüû óêíî äóðú¸ñû, Àäњîä ìîíý òîëýçüûñü. Òóëûñ øóíûò óé¸ñû Ќä êå äóãäû ìќçìåìûñü, ×óïà íåáûò êóàðú¸ñûç, Ñîêó äóãäîä ìќçìåìûñü. Ãóæåì øóëäûð íóíàëý, Ќä êå äóãäû ìќçìåìûñü, Âàñüêû øóëäûð âîçü âûëý, Óò÷à ñÿñüêàîñ ïќëûñü». Óò÷àé èíìûñü – òîëýçüûñü, Ñÿñüêàîñ ïќëûñü óò÷àé, Êûëçћ ìќçìûò òќëú¸ñûç, Íåáûò êóàðú¸ñûç ÷óïàé… …Ìќçìîí óã êîøêû ñþëìûñü, Ïàéìèñüêî, óò÷àí êûòûñü.

Онсим Ванька éûëàçû љóòýì íî Àëíàø äåòäîìûñü ïèíàëú¸ñòû àñëýñüòûç êàäü ÿðàòûñà áóäýòýì àäÿìè – âàíüìûç ñî Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Ñàìñîíîâ — Îíñèì Âàíüêà ñÿðûñü. Èþëüëýí êóòñêîíàç «Èíâîæî» èçäàòåëüñòâî ïå÷àòëàç ñîëýñü «Ãóæåìëýí ÷åáåðåç» íèìî íûðûñåòћ êíèãàçý. Êûøêàòýê âåðàíû ëóý, Îíñèì Âàíüêàëýí êûëäûòýì ïðîèçâåäåíèîñûç óäìóðò ëèòåðàòóðàå øќäñêûìîí âûëü òóëêûì âà¸. Ñîîñ òóæ àñïќðòýìåñü, ôèëîñîôñêîåñü, ÷ûëêûòýñü, íî ñþëýìå ëÿêèñüêèñåñü. Ìàëïàñüêîìû, óëћûí ïå÷àòëàñüêåì êûëáóðú¸ññý íî Àøàëü÷è Îêè ñÿðûñü òîäý âà¸íçý ëûäњèäû êå, îäíî èê ñîëýñü êíèãàçý íî àäњåìäû ïîòîç. Ï¸òð Çàõàðîâ.

АШАЛЬЧИ ОКИЕН МАСКАРА УЧЫРЕ СЮРЕММЫ Òà ó÷ûð âàë 1955-òћ àðûí, òîëàëòý áóðàíú¸ñ âàêûòý. Ïóêèñüêî äîðàì óæàìå ëóûòýê. Àï ïåí äèöèòìå âàíäûñà áàñüòýì áåðàçû ïàë ëÿí ïûäû âåòëûíû ëóîíòýì òќðíàç. Òðîìáîôëåáèò íèìî âèñ¸í çû áîðäàì òýáèíèç. Џàïàê ñîêó, óæàòýê óëîí äûðúÿì, êîëõîç íîé áðèãàäèð äîðàì ïû ðèç íî øóý: «Âàíÿ, âåòëû âàë Àëíàøå ñèí éќíàòћñü âðà÷åç, Ëèíà Ãðèãîðüåâíà Âåêøèíàåç, âàéûíû. Âàíü êàëûêå óæ äóðûí. ×ûëêàê ïàéìåì áåðàì òîí äîðû ëûêòћ èíè. Ñ¸òћñüêî àñëýñüòûì âîðòòûëîí âàëìå. Ñî äàñü êûò êå ìûí, êàïêà àçÿä ñûëý. Âåòëû, ïîæàëóéñòà». Ïûäûíûì ìûðäýì êå íî âåòë ћñü êî, áðèãàäèðëýñü êóðîíçý áû äý ñ òî íî êàðèñüêè. Êûçüû óä áûäýñòû. Ñî âàêûòý ãóðòûí óëîí áðèãàäèð áîðäûí âàë. Àñëûä êóëý äûðúÿç âàë óç ñ¸òû íþëýñêûñü ïó âàéûíû – êîðêà ïóøêàä êûíìûñà ÷îíãûðàëîä. ßêå áó ñû ûñü êóðî âàéûíû – ïóäîåä ñþòýì êóëîç. Äћñÿñüêè íî ñî ñüќðû èê ïîòћ. Áàäњûì íî åòћç âàëýí òóæ ÷àëü îðò÷è ñèçüûì èñüêåìåç. Âàëìå Ëèíà Ãðèãîðüåâíàëýí êàïêà áîðäàç äóìè íî êîðêàç ïûðè. Ñî äîðàç âèòå âûëýì èíè âàëýí ëûêòîíî ìóðòý. Êîðêàç ïûðåì áåðàì èê âûë äћñüêóòìå êóøòûíû êîñћç. Ïќñü ÷àé þûñà, ïå, ïîòîìû êåçüûò

ñþðåñ âûëý. Êîðêà ïóøêàçû óæàñü ìќéû êûøíîìóðò љќê âû ëà çû џàøêà òýðêûîñ ïóêòûëûòîçü, ìè ñîèí òîäìàòñêèì. Ìûíàì êóçïàëý ìåäïóíêòûí óæà áåðå, Ëèíà Ãðèãîðüåâíà óìîé òîäý ñîå. Ñî êàáåí êåìà ќì êóðàäњå òîäìàòñ êû íû. Љќê ñüќðûí ÷àé þûñà ïóêûêóìû, òîäìî ìóðòú¸ñ ñÿìåí âåðàñüêèì íè. Íûðûñü ïóêñåì áåðàì ќæûò êåïûð âàéèñüêî âàë љќê ñüќðàç. Ñîå øќäûñà, Ëèíà Ãðèãîðüåâíà îãøîðû êûëú¸ñûí ÷àëü ãèíý óëëÿç êåïûðàíìå. ×àé þûñà ïóêûòîçÿìû, óíî ãèíý þàíú¸ñ ñ¸òúÿç ìûíûì. Âàíü óëýììå-âûëýììå ïåðò÷èç. Љќê ñüќðûñü ñóëòýì áåðàìû øóèç: «Òàáåðå ñþðåñ âûëý äàñÿñüêîìû». Êîðêà ïóøêàç óæàñü êûøíîìóðòý êîñћç, äќäüûå ïóêñ¸í ïîííà, èíòû äàñÿíû. À÷èç äûðòûòýê ãèíý óæàí àðáåðèîññý ñóìêàÿç òûðèç íî äћñÿñüêûíû êóòñêèç. Ìîí àçüëîãåñ äћñÿñüêè íî ñîëû ïàëüòîçý äћñÿíû þðòòîí äûðúÿì øóý: «Îé, êåìà èíè âàë åãèò ïèîñëýí ìîíý òàçüû óõàæèâàòü êàðåìçû». Êàïêà àçå ïîòћ íî àäњèñüêî – äќäüû êóçÿ ïîíýìûí áàäњûì êóçü ìèíäýð, éûð óëàç íî ñûџå èê íåáûò, ïè÷èãåñ ìèíäýð. Âûëòћç øîáûðòûíû áàäњûì òóëóï øóáà

äàñÿìûí. Ëèíà Ãðèãîðüåâíà ñî âàëèñüêå ìå âûäћç íî âûëòћç òóëóïåí øîáûðòûíû êîñћç, ïûäú¸ññý íî џîêòàñà. Ìîí ñîå ëà÷-ëà÷ øîáûðòћ. Êåçüûò ìåäàç ïûð øóûñà, òóëóï äóðú¸ññý ìèíäýð óëàç äîíãàé. Ñîáåðå øóèç: – Òóæ óìîé ëóèç. Îéäî, òàáåðå âûðњîì. Òóéìû øóðëýí ÿð äóðòћç îðò÷èñü ñþðåñ êóçÿ øàïëû âàë òóæ ÷àëÿê íóý ìèëåìûç Òóéìûéûë ãóðò ïàëà. Äûðûí-äûðûí þàñüêî Ëèíà Ãðèãîðüåâíàëýñü, óä-à êûíìèñüêå øóûñà? – Óã, óã. À÷èä ìîíý ïè÷è íóíûåç ñÿìåí áèíÿä óê. Øóíûò ìóí÷îûí êàäü ìûíћñüêî. Ýí ñþëìàñüêû. Ñþðåñ êóçÿ ìûíîí äûðúÿìû, ìà íî ñî ïûð âåðàñüêûñà ìûíћìû. Òîëàëòý ñÿðûñü, ãóæåì òà øóð êóçÿ àðàìàûí òóæ øóëäûð ëóý. Óíî ïќðòýì òûëîáóðäîîñ ÷åáåð ãóðú¸ñûí ÷èðäî. Âàíüçý óã íè òîäћñüêû, ìà ñÿðûñü âåðàñüêèì íà. Òóéìûéûëý âóýì áåðàìû ñî ïûðèç ìåäïóíêòý, íîø ìîí ïûðòàé ìèíäýðú¸ññý íî òóëóï øóáàîññý. Ìåäïóíêòûí óæàñü¸ñ, ñîå âèòüûñà, ÷àé äàñÿëëÿì, êîðêà ïóøñýñ øóíûò ýñòћëëÿì. Áàäњûì êóíîåç ñÿìåí ïóìèòàçû ìèëåìûç. Ñî ëûêòýìàç Ëèíà Ãðè ãî ðü-

åâíà áûäýñ àðíÿçý óæàç ìèëÿì ãóðòàìû. Ìè äîðûí ãèíý ќé âàë ñîëýí òàçüû óæàìú¸ñûç. Êîòüêóä ìåäïóíêòý ìûíûñà, àðíÿ óæàòýê óã êîøêû âàë. Êќñíóíàë âóýì áåðå áðèãàäèð íîø èê ìîí äîðû ïûðèç: – Îäћã äûøåì à÷èä èê êåëÿëîä-à, ìàð-à Âåêøèíàåç. Âàë êàïêà àçÿä ñûëý íè. Ïàë êûë íî âåðàòýê, ìîí ñîãëàø êàðèñüêè. Àçüëî ñÿìåí èê, ñþðåñ âûëý ïîòýìëýñü àçüëî ïќñü ÷àé þèì. Ñîáåðå, ýì÷èåç, ìèíäýð âàëåñ âûëý âûäòûñà, ìåäïóíêòûí óæàñü¸ñ òûï-òûï øîáûðúÿçû íî, Àëíàø ïàëà âûðњèì. Ìè ñüќðû äîð ïàëàç áåðòûíû êóðèñüêèç ìè äîðûí èê óæàñü òðàõîìàòîçíîé ñåñòðà Íþðà. ×ûðòêåì âîðòòћñü âàëìûëýí äќäüûÿç ìûíћñüêîìû êóèíü êóçÿ âåðàñüêûñà. Ëèíà Ãðèãîðüåâíàëýí ìûëêûäûç êàï÷è, ïàéäà¸, ïå, ëóèç ãóðòàäû âåòëýìå. Àðíÿ џîæå êóíîûí êàäü óëћ íî óæàé øóíûò ìåäïóíêòàäû. Îäћã ìóðòýç íî êåëüòûòýê ñÿìåí, ñèíú¸ññýñ ó÷êè, øóý. Òàÿç ñþðåñàìû óíîãåñ âåðàñüêèç Íþðàåí. Âàëýêòûëћç ñîå, êûçüû óìîéãåñ óæàíû, êèíëýñü ñèíçý êûçüû éќíàòûíû. Ìîí êûòћÿç íî îòћÿç ãèíý ïûðûëћ âåðàñüêîí êóñïàçû, äќäüûëýñü íûðîêú¸ñû ïûðûëýìçý èâîðòûñà. Îçüû Àëíàøå âóýììåñ ќì øќäý. Ëèíà Ãðèãîðüåâíà øóý: – Ìàêå íî òóæ ÷àëÿê âóèìû àñüìåîñ. Àëíàøå ïûðîí ñþðåñ îðò÷å âàë ÐÎÑ òåððèòîðèÿ ïûð, êûòûí ïóêòýìûí êîðò þáîîñûí áàäњûì íî ïè÷è êàïêàîñ. ÐÎÑ-ûí óæàñü¸ñ êîøêèëëÿì. Áàäњûì êàïêàçýñ çàìîêåí âîðñàñà êåëüòћëëÿì. Îò÷û äóãäћì íî ïàéìûñà ñûëћñüêîì – ïè÷è êàïêà þáîîñ âèñêû ïîòûíû ñþðåñ íî ќâќë. Îæûòàê ñûëýì áåðàìû Íþðàëû øóèñüêî: – Ìûí òîí âàëëýí àçÿç ïîò íî éûðòћç êàëëåí ãèíý âàëòû àçüëàíü, êóêå äќäüûåç îäћã ïàë óðäýñòћç љóòћ. Ñî êóñïûí äќäüûìû êàïêà âèñêûòћ ïîòûíû ìåä áûãàòîç, íîø Ëèíà Ãðèãîðüåâíà

äќäüûûí èê ìåä êûëë¸ç. Êûçüû êåíåøèì, îçüû èê ëýñüòћìû êàäü. Îëî Íþðà âàëýç âàçüãåñ àçüëàíü êûñêûòћç, ÿêå ìîí à÷èì äќäüûåç äûðûç äûðúÿ љóòûíû ќé áûãàòû. Âàëìû øóàê êûñòћñüêèç íî äќäüû þáîîñ âèñêû ¸ðìèç. Ñåêûò ãðóçëýñü ìîçìûòñêûíû òóðòòûñà, âàëìû ýøøî êќíÿ êå ïîë àçüëàíü êûñòћñüêèç íî àçüëî ñÿðûñü íî þíãåñ ¸ðìûòћç äќäüûìåñ. Þáîîñ âèñêû êàïêàíý ñþðåì àðáåðè êàäü ëóèç. Áåðëàíü ÷èãíàòûñà ïîòòûíû ìàëïàíýç èê ќâќë. Èíòûÿç ñûëûíû ÷èäàñüòýì âàë àçüëàíü êûñêà íî êûñêà. Êûñêåìåçëû áûäý äќäüû þí íî þí ¸ðìå. Êóçü çûð êàäü àðáåðè øåäüòûñà љóò âàë îäћã ïàë äóðòћç – íîêûòûí ñûџåîñ óã àäњèñüêî, âàíüìûç ëûìû óëý ñîãèñüêåìûí. Âåòëћñüêî äќäüû êîòûðòћ éûðáåðìå êîðìàñà, àñìå à÷èì òûøêàñüêûñà, íîìûðå âàëàñüòýì ïè÷è ìóðò êàäü òàџå þìîêå ñþðåìûñüòûì. Ìà êàðûíû ìàëïàñüêûñà ñûëûêóì, äќäüûûí øûï êûëëèñü Ëèíà Ãðèãîðüåâíà âåðàñü ëóèç: – Êàëûêú¸ñ ìóí÷îçýñ ýñòî èíè, çîë ãèíý џûí ïûðå íûðå. Ìîí ñîëû øóè ïóìèòàç: – Ìóí÷î ñÿðûñü âåðàñüêûñà ýí êûëëå àëè òàòûí. Íûðûñü òà êàïêàíûñü ïîòûíû êóëý, ñîáåðå ìóí÷î ñÿðûñü âåðàñüêîäû. Òà êûëú¸ñìå êûëûñà, Ëèíà Ãðèãîðüåâíà íîø èê îã âàêûòëû øûï êàðèñüêûñà êûëëèç äќäüûûí. Îãèíòûÿç ñûëûíû âàëàñüòýì âàëìû àçüëàíü êûñêà íî êûñêà äќäüûåç, þíãåñ íî þí ïà÷êàòûñà. Äќäüû áóðäìûëýí íî ìîçìîíýç îã-êûê ñàíòèìåòð ñÿíà êûëüûìòý íà, íî ¸ðìåìûí ñî ïîííà, êûçüû êå øóî њó÷ú¸ñ, êàïèòàëüíî. Ìàëïàñüêî àñ ïîííàì: ýøøî êќíÿ êå ïîë çîëãåñ êûñêàòћ êå, ìîæåò, ìîçìîì òà êàïêàíûñü. Íþðàåç âàëëýí àçüûñüòûç ïàëýíñêûíû êîñћ. À÷èì äќäüûëýí ïàëëÿí àçÿç ñóëòћ. Òýëüáóãîìå êèÿì þíãåñ êûðìûñà, âåê÷è íüќðûí âàëýç øóêêè, îãêóòñêåìåí

äќäüû ìåä ìîçìîç øóûñà. Éûð êå éûð, ïûä êå ïûä, ñћåñ òћðëûê ãèíý ìåäàç òћÿñüêû. Òîëüêî âàëìå øóêêûñà âóòòћ, âàë àçü ïûäú¸ñûíûç âûëëàíü òýò÷ûñà êûñêèç. Þáîîñ âèñêû çîë ïà÷êàì äќäüû ìîçìûñà, ìûíàì éûð äîðîçÿì âûëëàíü òýò÷èç. Òýëüáóãîå çóðêàê êûñêèç íî ìîí äќäüû âќçàì óñè. ßðàì êîòü êèûñüòûì òýëüáóãîìå ќé ëýçüû, èñüêå, âàë àñ ïîííàç øèðòý âàë èíè êûò÷û êå. Óñåì èíòûûñüòûì ÷àëÿê ñóëòûíû âûðîíúÿì, êûòûí êå ïàëýíûí, ïåëåç êåñüûìîí êóàðàåí Ëèíà Ãðèãîðüåâíà ÷åðåêòћñüêèç: – Ó-à-é! Ñóëòћ íî ó÷êèñüêî – äќäüû ñûëý ñþðåñ âûëûí. Ќâќë íè îòûí êóðîåç íî, ìèíäýðú¸ñûç íî, Ëèíà Ãðèãîðüåâíà íî. Ñîëýñü çîë ÷åðåêòћñüêåì êóàðàçý êûëûñà, ÷ûëêàê øàëüòðàé. Òà êàïêà êîòûðûí êûëë¸ âàë óíî ãèíý ïќðòýì êóëýòýì êîðòú¸ñ-ãåðûîñ, óñûîñ. Éûðûíûç ñî êîðòú¸ñ âûëý óñüûñà, íàâåðíî, àäÿìèåç ìîí ñîïàë äóííåå êåëÿé. Ñèí àçÿì òóæ ÷àëü êûøêûò ñóðåä ïóêñèç. Êќíÿ êå ñåêóíä îðò÷ûñà, Ëèíà Ãðèãîðüåâíà íîø èê ÷åðåêòћñüêèç: – ×ûëêàê âûæûêûëûí êàäü! Óëûòîçÿì òàџå êûä¸êå, ÷åáåð ëîáњûñà, íåáûò óñåìå ќé âàë íà! Òà êûëú¸ñûç êûëûñà, âàëàé, Ëèíà Ãðèãîðüåâíàåí íîìûð óðîäýç ëóýìûí ќâќë øóûñà. Êóðäàñà ïóêûџ íüќë êàäü çîëòýì ìóãîðû ñèí êóñïûí êàíüñûðàç. Ïûäú¸ñû ñûëûíû âîðìûìòýåí, äќäüû áóðä âûëý ïóêñè íî ìàëïàñüêî: «Âîò ïåðåñü. Òûíûä òà ó÷ûð ñåðåì íî øóìïîòîí. Íîø ìûíàì ñþëýìû ќæûò ãèíý èíòûûñüòûç ќç òýò÷û êûøêàñà». Ó÷êèñüêî íî, Ëèíà Ãðèãîðüåâíà ñþðåñëýñü êûä¸êûí, ïàëýíûí, ëûìû ïóøêûí. Ќæûò ãèíý ìóãîðûç àäњèñüêå. Ìóð ëûìûåòћ ãóøúÿñà, äîðàç ìûíћ íî àäњèñüêî – ïóðњûñà љóòñêåì ëûìû âàíüìûç ñî âûëý ïóêñåì. Ûìíûðûç óìîé óã àäњèñüêû íè. Ìèíäýðú¸ñûç âûëûí êûëëå, ãàíü-ãàíü ìîí øîðû ó÷êû-

ñà, ñåðåêúÿñà. Êàëëåí èíòûûñüòûç ñóëòûíû þðòòûñà þàñüêî: – Óëýï, ëýñÿ òћ, ÿðàì. Íîêûòћäû âќñü ќç-à ëó? – Óëýï, óëýï! Åù¸ êûџå óëýï, òàçüû ëîáњûíû áûãàòýì áåðå! Ýí ñþëìàñüêû, ïèå. Ñîå ëûìûûñü ïîòòûñà, äќäüû äîðû íóûñà, ìèíäýðú¸ññý âàëüûñà, èíòûÿç âûäòћ íî äîð ïàëàç âóòòћì. Íþðàìû äîð ïàëàç êîøêèç. Êàïêà àçÿçû âóûòîçÿìû, âåðàñà, âåðàñà, ñåðåêúÿñà ìûíћç. Íîø ìîí, êóðäàìå îðò÷ûìòýåí, ìà âåðàìçý íî ïåëÿì ïîíûíû ќé áûãàòû. Ìèíäýðú¸ññý íî òóëóï øóáàçý êîðêà ïûðòýì áåðå ìîíý âûë äћñüìå êóøòûíû êîñћç. – Òàџå ÷åáåð âóíîíòýì ìàñêàðà ó÷ûðåí âàåìåä ïîííà, ìîí òîíý çîë êóíî êàðûòýê óã ëýçüû. Êóõíÿÿçû ïè÷èãåñ љќê ñüќðû âà÷å ûìíûð ïóêñèì. Êîðêà ïóøêûí óæàñüñû љќê âûëý ïóêòћç òàáàåíûç âàë÷å æàðèòü êàðåì ÷îðûãú¸ñòû. – ×îðûãú¸ñòý òýðêèå òûðûñà ýí âûð. Âèòüûíû äûð ќâќë, ñîëû êûä¸êå áåðòîíî àëè. Êóàçü íî ïåéìûò ëóý èíè. Êûòûñü êå þîí ïîòòћç íî ìûíûì ïè÷è ÷àðêàå ëýçèç. Ìîí ñîëû øóèñüêî: – Ëèíà Ãðèãîðüåâíà, ìîí îãíàì óã þû, àñüòýîñ íî êûíìèäû óê, ìûíûì ëóûñà. Þý àñüòýîñ íî ìîíýí џîø øóíòћñüêîí ïîííà. Ìûíàì êóðåìåíûì ñîãëàø êàðèñüêèç. Ïè÷è ÷àðêàå ïîíћç íî ìîíýí џîø þèç êќíÿ êå ãó÷ûê. Òàÿç љќê ñüќðàçû ïóêûêóì, êåïûð âà¸íìå ìîí âóíýòћ. Âóæ òîäìîîñ ñÿìåí âåðàñüêûñà, ñåðåêúÿñà ïóêèìû. Ìîí ñîëû âåðàñüêî íûðûñü ÷åðåêòћñüêåì áåðàç çîë êóðäàìå ñÿðûñü. Êûџå ïûäú¸ñû øàëüòûðàçû, ïќé, òћëåäûí óìîéòýì ó÷ûð ëóèç, äûð, øóûñà. Êûøêàìåíûì éûðèí, ïûäú¸ñû âûëûí íî ñûëûíû ќé áûãàòû íè. Ïèíàë ìóðò ñÿìåí, ñî, ìîí øîðû ó÷êûñà, âåðàñà-âåðàñà ñåðåêúÿ. Ìîí ñîëû øóèñüêî:

– Ý-ý-ý, Ëèíà Ãðèãîðüåâíà, ìîíý ãèíý ýí ñåðåêúÿëý. Àäњå âàë àëè òћ àñüòýäûç àñüòýîñ ñþðåñëýñü ïàëýíûí, ëûìû ïóøêûí, ìèíäýðú¸ñ âûëûí ãàíü-ãàíü êûëëåìäýñ. ×ûëêàê à÷èç ëîáàñü ìèíäýðú¸ñ âûëûí èíìûñü âàñüêåì àíãåë êàäü àäњèñüêèäû. Ïè÷è ìóðò êàäü, ñûџå øóìïîòћñü ûìíûðûí. Òà êûëú¸ñìå êûëûñà þàç: – Êûçüû, êûçüû êûëëè? Ýøøî âåðà íà àëè. Ìîí ñîëû êûêòýòћçý âåðàì áåðå êќòûç òûðûìîí ñåðåêúÿç: – Ìîí, èíìûñü ìèíäýð âûëûí âàñüêåì àíãåë! Òà ó÷ûðåç ìîí íî óã âóíýòû, äûð. Êåìà ñåðåêúÿñà ïóêåì áåðàìû ìîí ñîëýñü þàíî êàðèñüêè: – Ëèíà Ãðèãîðüåâíà, òћ âåäü ïèíàë äûðúÿäû êûëáóðú¸ñ ãîæúÿñüêîäû âàë, íîø ìàëû àëè óä íè ãîæúÿñüêå? Òàџå þàí ñ¸òýì áåðå ûìíûð òóñûç ñèí àçüûí âîøòћñüêèç, ñðàçó љîæìûò íî ìóð ìàëïàñüêèñü òóñ ïûðèç. Ìîí øîðû ó÷êûñà, ñåêûòýí ëóëњèç íî øóèç: – Òàџå þàíú¸ñ ìûíûì, ïèå, íîêó íî ýí ñ¸òúÿ. Îäћã èíòûûí ìîí êûëìå ñ¸òћ íîêó íî êûëáóðú¸ñ ãîæúÿíòýì íî ñî ñÿðûñü âåðàñüêîí љóòúÿíòýì. Ìîí ñîêó èê âàëàé, âèñèñü èíòûçý џàáûøòûíû øåäüòћ øóûñà, íî àñìå à÷èì òûøêàñüêè êûëìå ìóëòýñ ïîòòàìå ïîííà. Ќæûò ïóêûñà, ìûíýñüòûì þàëëÿñüêûíû êóòñêèç: êåìàëàñü-à òðîìáîôëåáèòýí ïûäû âèñå íè øóûñà. Ïûäìå ãîëüûê êàðûñà, êûðìàñà ó÷êèç. – Ìûíàì íî Âàëåðà ïèåëýí ïûäûç òûíàä ñÿìåí èê âèñå. Òóæ øóã òà âèñ¸íýç éќíàòûíû. Êåìà ïóêåì áåðàìû ìîíý ãèäêóàçÿç ïîòûñà êåëÿç. – Áåðòûêóä ñî êàïêà þáîîñ âèñêû ýí ¸ðìû øóûñà, ñåðåêúÿñà êûëèç. Ñîáåðå ìè êåìà àðú¸ñ џîæå ќì ïóìèñüêûëý. 1973-òћ àðûí Àëíàøå óæàíû

ќòèçû ìîíý. Ñî àðûí èê óðàìòћçû êîøêûêóì àäњèñüêî – Ëèíà Ãðèãîðüåâíà ìќçìûò ïóêå óêíî äóðàç, óðàì ïàëà ó÷êûñà. Ñþðåñ âûëûñü êîæûñà äîðàç ìûíћ íî þàñüêî: – Ìàð òàџå ìќçìûò ïóêèñüêîäû àëè, Ëèíà Ãðèãîðüåâíà? Ñî ìûíûì øóèç: – Ìûíàì øóëäûðúÿñüêîí äûðû îðò÷èç èíè. Êûòûñü êèí áåí àëè òîí ëóèñüêîä? Ìîí øóèñüêî: – Òîäћñüêîäû íà-à îäћãàç òîëàëòý Òóéìûéûëûñü Àëíàøå òћëåäûç âàåììå. Äќäüûìåñ êàïêà þáîîñ âèñêû ïà÷êàòûñà, ìèíäýðú¸ñûíûäû ìàèí ëîáњûòћ? – Òîäћñüêî àëè, òîäћñüêî. Ñåðåìåñ ó÷ûðå ñþðèìû âàë àñüìåîñ ñîêó. Ñàìîé òîí âàë, èñüêå, ìîíý ñîêó ëîáњûòћä. Ìîí ќé íè òîäìà òîíý. Êåìà àðú¸ñ îðò÷èçû èíè óãî ñî äûðûñåí. Ìûíýñüòûì âåòëýììå þàç, êûòûí ìàð óæàñüêî. Êîøêûêóì øóèñüêî ñîëû: – Ëèíà Ãðèãîðüåâíà, âàë êóòûñà, íîø èê âåòëîìû øàò Òóéìûéûë ïàëà? Ñî øóèç ìûíûì: – Àëè óì. Ëûìû óñåìåç âîçüìàëîì. Àçüëî ñÿìåí ëîáњèä êå, ñþé âûëý óñüûñà âќñü ëóûíû øåä¸ä. Îçüû âåðàñüêåììû áåðå ìîí êîøêè. Òà ïóìèñüêåìå Ëèíà Ãðèãîðüåâíàåí óëýï äûðúÿç áåðïóìåòћåç ëóèç. Êóàðàçý íî áåðïóì êûëýìå ëóèç – íîÿáðü òîëýçå ñîëýí ñþëìûç óæàìûñü äóãäћç. Ëèíà Ãðèãîðüåâíàåç êåëÿíû âåòëћ. Êóàçü òóæ äýðè êå íî âàë, ñîå êåëÿíû óíî àäÿìèîñ ëûêòћëëÿì. Øîðàç ó÷êèñüêî íî ìàëïàñüêî, êûџå ãàæàíî ìóðòýíûç ëþêèñüêå òóííý Àëíàø ¸ðîñûí óëћñü êàëûê. Íîø òàáåðå áûäýñ Óäìóðò øàåðûñüòûìû êàëûê äàíúÿñà âåðà ñîëýñü, ÷ûëêûò ñþëýìûç êàäü èê, ÷åáåð íèìçý. ÀØÀËÜ×È ÎÊÈ — çýìçý íî, êûџå íåíåã íî ìóñî êûëћñüêå.

ÓÌÎÉ-À ÒЋ ÝØ? Ýøú¸ñûä òûíûä òðîñ ïîë ãèíý øóûëћçû íè: êûџå òîí њå÷, òîíýí êîòüêó øóëäûð íî êàï÷è âåðàñüêûíû… Ìàð âåðàëîä ïóìèòàçû? Òà òåñòúÿ ýñêåðû, çýì-à ñî âåðàíú¸ññû. 1. Òîí êûê ïîë íî æèíãûðòћä íè ýøåäëû, íîø ñîëýí íîêûçüû óã ëóû ëûêòýìåç: ÿ òóãàíýíûç êàëòûðòî, ÿ џûæû-âûæûîññý ÷àêëàíî… Íîø êóêå ñî à÷èç æèíãûðòûñà êàôåå ќòüûíû êóòñêå, òîí… À. Ìûíîíî êàðèñüêîä. Íî àñëûä øóèñüêîä, љåãàòñêèç êå, âàíüìûç ïîííà à÷èç òûðèñüêîç. Á. Îäíî èê ìûíîä, êèí òîäý, îëî, êóàíåðëû, òà âàêûòý òóæ óðîä. Â. Äûðûä ќâќë øóûñà, òðóáêàåç êóøòîä. 2. Ýêòîíú¸ñû ìûíûñà, òîí ñîêó ãèíý òîäìàòñêèä òóæ ÷åáåð íî éќíî ïèÿøåí (íûëàøåí). Íîø ýøåäëû øќäòýê øîðûñü ãóðòàç áåðòûíû êóëý ëóèç. Òîí: À. Џåêòîä ñîëû (ýøåäëû) êóòûíû òàêñè, àñëýñüòûä íîêûçüû íî êîøêûíû ëóûìòýäý âàëýêòûñà. Á. Ñîêó èê ëþêèñüêîä âûëü òîäìîåíûä íî âàìûøòîä ќñ ïàëà. Â. Êóðîä ýøòý îã 10 ìèíóòëû êå íî љåãàòñêûíû, íîø ñî âàêûòý ïèÿøëýñü (íûëàøëýñü) òåëåôîí íîìåðçý áëîêíîòàä ãîæòîä. 3. Џåì-à òîí, ýøú¸ñûä ìåäàç ¸ðòûñà âîçå øóûñà, êûñûëћñüêîä äîðûñüòûä òåëåôîíäý, ìîáèëüíèêòý ÿêå êîìïüþòåðäý? À. Àðíÿëû îäћã ïîë. Á. Êîòüêóä љûò. Íóíàçå íî òûðìî æûíãûðúÿìú¸ññû. Â. Íîêó íî óã, îëî êèíëû êå þðòòýò êóëý ëóîç. 4. Ýøúÿñüêîí – ñî òîí ïîííà ñûџå èê… À. … àâòîìîáèëü: óìîé âîçèä êå, êåìàëû ÷èäàëîç. Á. … ïûòñàñüêèñüòýì ýìúþì âóçàííè. Â. …ñóïåð ìîäíîé äћñü, êóäћç àðú¸ñûí ûøòý àñëýñüòûç ÷åáåðçý. 5. Џîø óæàñü њå÷ ýøåä âåðà âûëћ ïîñòý љóòћñüêîí ñÿðûñü çàÿâëåíèå ñ¸òýìçý, џàïàê îò÷û, êûò÷û òîí íî êóðèñüêèñüêîä âàë. Òûíàä ðåàêöèåä: À. Âèçüòýììîä, êûçüû êèí êå àçü-

ïàë ñþðåñ âûëàä ñóëòûíû äћñüòýì! Á. Âåðàëîä àñëýñüòûä íî çàÿâëåíèå ãîæòýìäý, îçüû êå íî ñî ýøúÿñüêîíäûëû óç ëþêåòû. Â. Áàñüòîä ñ¸òýì çàÿâëåíèäý. 6. Џåì-à òîí âàçèñüêèñüêîä ýøú¸ñûäëû þðòòýò êóðûñà? À. Áåí, à÷èì íî þðòòћñüêî óê ñîîñëû. Á. Óã. Óã ïîòû êèíëû êå ïûðèñüêåìå. Â. Êîòüêó. Ñåêûò óæ ќâќë óê ñî ýøú¸ñûëû. 7. Ýøåä øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû ÷îðòý òîíý þðòòûíû êîðêà ïóøñý âîøòûíû. Ïóìèòàç òîí øóèñüêîä: À. «Øóìïîòûñà þðòòî». Á. «Âîæäý ýí âàé, íî ìîí óã áûãàòћñüêû: óæú¸ñûí à÷èì ïà÷êàìûí». Â. «Ìîí áûãàòî þðòòûíû ñóááîòàå íóíàçå ãèíý». 8. Òћ ýøåíûäû ќä àäњèñüêå íè òðîñ òîëýçü¸ñ. Øóàê, óëü÷àûñåí ïóìèñüêûñà, òîí… À. Îäћã êûë íî âåðàíû óä áûãàòћñüêû. Á. Âåðàñüêîä ñîëû áåðëî èâîðú¸ñûä ñÿðûñü. Â. Âåðàñüêîä âàíü ó÷ûðú¸ñûä ñÿðûñü, êóäú¸ñûç òîíýí ëóèçû ñî äûð êóñïûí. 9. Ýøåäëýí âûëü òóãàíýç òûíûä ÷èê ќç êåëüøû. Ìàð âåðàëîä ñî ñÿðûñü þàíú¸ñûçëû? À. «Çýìçý êå âåðàíî, ñîëû ýì÷è äîðû âåòëûñà óìîé ëóûñàë». Á. Òóãàíçý òîäûìòý âûëý ÷ќëòћñüêîä íî øóä ñћç¸ä. Â. «Òóæ òóíñûêî ïèÿø (íûëàø)». 10.Ýøåäëýí áàäњûì êóðåêòîíýç – òóãàíýç êóøòýì. Êóðåêòîíý ïà÷êàñà, ñî äîðûñüòûç èê óã ïîòà íè. Ìàð êàðîä? À. Âåòëîä øóëäûðúÿñüêîí љûòú¸ñû ìóêåò ýøú¸ñûíûä. Á. Ýøòý áóéãàòîí ïîííà џåìãåñ ïûðàëîä äîðàç. Â. Џåêòîä ìàãàçèíú¸ñòћ ïîðúÿíû, íîø ñîáåðå – ïóêûíû âûëü óñüòћñüêåì êàôåûí.

Â 0 1 0 2 2 1 0 2 1

êå

Ëûäњå áàëëú¸ñòýñ ¹ À Á 1

Âàëýêòîíú¸ñ: 15 íî ñîëýñü ÿòûðãåñ áàë ëýä

Òîí êîòüêó њå÷ êîìïàíüîí. ×àêëàíî êå, òîí äàñü, âàíü óæäý êóøòûñà, ýøåäëû þðòòûíû. Ïñèõîëîãú¸ñëýí âåðàìçûÿ, ñî ó÷ûð âîçüìàòý àñëýñüòûä êèíëû êå êóëý ëóýìäý øќäûíû òûðøåìäý. Íî ñûџå øќäîí љîãåí òќëњîç, ýøúÿñüêîíûí îäћã êàäü ëóîíî, îã-îãåäëû þðòòîíî. 7 - 14 áàëë êå Òîí òóæ óìîé ýø. Ýøú¸ñûä òîíý ÿðàòî, ìàëû êå øóîíî ñåêûò äûðú¸ñû òîíýí êîòüêó êàï÷è íî øóëäûð. Òûíàä áëîêíîòàä òûðàç îëîêûџå íî íèìú¸ñ, êîòüêèí øóìïîòûñà ќòå ïîðúÿíû. Îçüû êå íî òîí à÷èä ñÿðûñü íî óä âóíýòћñüêû. Ïñèõîëîãú¸ñëýí ÷àêëàìçûÿ, òàџå àäÿìèîñ áûãàòî äûðçýñ њå÷ ðàäúÿíû, âќñü êàðûòýê ãèíý êóä-îã äûðúÿ ïûêûëûíû íî, êóëý ëóèñü êûëú¸ñ øåäüòûíû íî. 7 íî ñîëýñü è÷èãåñ áàëëýä êå Éûðäý âûëûíãåñ âîçèñü ýø. Ýøåä ïîííà òîí íîêûçüû íî óä êåëüòû äèñêîòåêàå ÿêå ôèòíåñ-êëóáå ìûíîíäý. Ñîèí èê òûíàä îäћã íî çýìîñ ýøåä ќâќë. Ïñèõîëîãú¸ñ òàџå äûðúÿ џåêòî: ýøåíûäû ïóìèñüêåìäû áåðå ýí äûðòý âàíü èâîðú¸ñòýñ ñîêó èê âåðàíû, íûðûñü þàëý ýøòûëýñü êûçüû óëýìçý, êûџå óæàìçý, ÿðàòîíî òóãàíýç ñÿðûñü þàëý. Îçüû èê òûðøå àðíÿëû îäћã ïîë êå íî îãøîðû њå÷ óæ ëýñüòûíû. Àçüëàíÿç ïàéìîäû âîøòћñüêîíú¸ñëû.

ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÀ

ÂÊÓÑÀ

ÑÒÈËÅ

«ÂÀÂÈËÎÍ

DISCO»

Îáîçðåâàòåëè àâòîðèòåòíîãî áðèòàíñêîãî æóðíàëà «Ì8» èç Ãëàçãî, ïîáûâàâ ïàðó ëåò íàçàä â êëóáå «Âàâèëîí Disco», ðàçðàçèëèñü íà ñòðàíèöàõ ñâîåãî, âîîáùå-òî âåñüìà êðèòè÷íî íàñòðîåííîãî èçäàíèÿ== âîñòîðæåííûìè ñëîâàìè: «Äåéñòâèòåëüíî, çäåñü ïûòàþòñÿ íå ïðîñòî çíàêîìèòü ëþäåé ñ íîâîé ìóçûêîé, íî è ïðîñâåùàòü â îáëàñòè ïðîâåäåíèÿ äîñóãà. Íå ïðîñòî òóïî íàïèâàòüñÿ â êàôå èëè äîìà íà êóõíå, à ïðèîáùàòüñÿ ê ìîäíîìó îáðàçó æèçíè. Â òîì ÷èñëå, ïîä ìóçûêó åâðîïåéñêèõ äè-äæååâ. È åñòü åùå îäèí î÷åíü âàæíûé ìîìåíò, îòëè÷àþùèé «Âàâèëîí Disco» îò òîãî, ÷òî ìû ïîâèäàëè â Ðîññèè. Çâóêîâàÿ è ñâåòîâàÿ ñèñòåìà êëóáà ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèìè ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà, è îíè ïðèøëèñü áû ê ìåñòó â ëþáîì âåäóùåì êëóáå ìèðà». Êàê ãîâîðèòñÿ, áðèòàíöåâ íèêòî çà ÿçûê íå òÿíóë – îíè ïðîñòî ðàññêàçàëè ñâîèì ÷èòàòåëÿì î òîì, ÷òî óâèäåëè ñâîèìè ãëàçàìè, à âåäü îíè ìîãëè ñðàâíèâàòü ñ ëó÷øèìè íî÷íûìè êëóáàìè Åâðîïû è Àìåðèêè... Âïðî÷åì, ìû è ñàìè ìîæåì óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî â êëóáå «Âàâèëîí Disco» ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåîðäèíàðíîå.

Êëóá «Âàâèëîí Disco» - îäèí èç íåìíîãèõ â ðåãèîíå, äà è âñåé ñòðàíå, êîòîðûé ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ. Çà ïî÷òè 4 ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ â êëóáå áûëî ðåàëèçîâàíî ìíîæåñòâî äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòîâ, ïðîâåäåíû äåñÿòêè òåìàòè÷åñêèõ âå÷åðèíîê, ãåîãðàôèÿ âûñòóïàâøèõ íà êëóáíîé ñöåíå äè-äæååâ è ìóçûêàíòîâ îõâàòèëà ïðàêòè÷åñêè âñþ Åâðîïó è äðóãèå ìàòåðèêè (Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Èñïàíèÿ, ÑØÀ, Èñëàíäèÿ, ßïîíèÿ, Äàíèÿ, Àâñòðèÿ, Øâåöèÿ, Øâåéöàðèÿ, ÎÀÝ). Ïîñòîÿííî ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ïðîåêòû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò ãîâîðèòü î êëóáå êàê î çàêîíîäàòåëå ìîäû íå òîëüêî â ïðåäåëàõ Èæåâñêà, íî è â Ïîâîëæñêîì îêðóãå. Ïðèìåð òîìó – áåñïðåöåäåíòíûé äëÿ ðîññèéñêîé ïðîâèíöèè ïðîåêò «Èáèöà â Âàâèëîíå. Áàëåàðñêèé ñòèëü». Â åãî ðàìêàõ, êàæäûé ìåñÿö â êëóáå âûñòóïàþò äè-äæåè èç ëó÷øèõ êëóáîâ ñðåäèçåìíîìîðñêîãî îñòðîâà Èáèöà – «òàíöåâàëüíîãî ðàÿ» âñåé Çåìëè. Ïîäîáíîé ñòàáèëüíîñòè è êðåàòèâíîñòè íå äåìîíñòðèðóåò, ïîæàëóé, áîëüøå íè îäèí äðóãîé êëóá â Èæåâñêå! Èòàê, êàæäûé äåíü íåäåëè â êëóáå «Âàâèëîí Disco» îáðåòàåò ñâîå ñîáñòâåííîå ëèöî áëàãîäàðÿ íîâîìó îðèãèíàëüíîìó ðàñïèñàíèþ ðàáîòû çàâåäåíèÿ. Äåëî íå òîëüêî â ìóçûêàëüíîé òåìàòèêå – äåëî â ñòèëå îòäûõà â òå÷åíèå ëþáîãî äíÿ íåäåëè. Óäîáñòâî äëÿ ïîñåòèòåëåé êëóáà î÷åâèäíî: îíè ëåãêî âûáèðàþò òîò âå÷åð, êîãäà îòïðàâÿòñÿ â êëóá, ÷òîáû ïîëó÷èòü «ñâîå». Ïîíåäåëüíèê îáúÿâëåí äíåì ñâîáîäíîãî ñòèëÿ, è, ÷òî íåìàëîâàæíî, ñâîáîäíîãî âõîäà (îí òàê è íàçûâàåòñÿ – «Ñâîáîäíûé ïîíåäåëüíèê»). Äîêàçàíî: òàêàÿ ðàññëàáëÿþùàÿ àòìîñôåðà ýôôåêòèâíî ïîìîãàåò çàáûòü î òîì, ÷òî ïîíåäåëüíèê – äåíü òÿæåëûé. «Ñâèíãóþùèé âòîðíèê» ñîçäàåò â êëóáå àòìîñôåðó áîãåìíîãî, àðòèñòè÷åñêîãî ìåñòà. Âñþ íî÷ü äåéñòâóåò ïðàâèëî: äëÿ ïàð âõîä ñâîáîäíûé. Ýòèì ðàçðóøàåòñÿ ñòåðåîòèï, ÷òî â íî÷íûå êëóáû ïðè-

õîäÿò, ÷òîáû çàâåñòè íîâîå çíàêîìñòâî. Íè÷åãî ïîäîáíîãî: äàæå åñëè âû äàâíî âìåñòå, âû îòêðîåòå ÷òî-òî íîâîå â ñåáå è ëþáèìîì ÷åëîâåêå, êðóæàñü è âåðòÿñü íà òàíöïîëå íî÷ü íàïðîëåò! Íî åñëè âû âñå-òàêè êóïèëè áèëåò – âàñ æäåò áåñïëàòíîå øàìïàíñêîå. Íå ïðàâäà ëè, âîçíèêàåò ñîáëàçí íàäåòü ëó÷øèé âå÷åðíèé íàðÿä, ÷òîáû, âûïèâ â áàðå ïàðó-òðîéêó

áîêàëîâ, ïîéòè òàíöåâàòü… Ïî ñðåäàì ìîëîäåæü ïðîäîëæàåò ðàäîâàòü óæå ñòàâøèé ëþáèìûì ïðîåêò «R’n’Â – «Áîãàòûå è çíàìåíèòûå». Çäåñü çâó÷èò ëþáèìàÿ ìóçûêà «ïîêîëåíèÿ MTV», ðèòìè÷íàÿ è ïîçèòèâíàÿ, ïðèâåòñòâóþòñÿ ãëàìóðíûå íàðÿäû, áàðìåíû åäâà óñïåâàþò ñìåøèâàòü èçûñêàííûå êîêòåéëè. Çà ïóëüòîì, óæå òðàäèöèîííî, – äè-äæåè èç Êàçàíè, ãîðîäà,

Ïðè÷åì îíè ïîäàþòñÿ â òàêèõ ìàñòåðñêèõ îáðàáîòêàõ èëè ðåìèêñàõ, ÷òî ïîçâîëÿþò ìîëîäåæè âîñïðèíÿòü èõ êàê íå÷òî ñîâðåìåííîå è àêòóàëüíîå, à êëàááåðàì ïîñòàðøå íå îòáèâàþò îõîòó òàíöåâàòü ïîä ïåñíè ñâîåé ìîëîäîñòè. È âîò óæå ïîä Þðèÿ Àíòîíîâà èëè Depeche Mode îòïëÿñûâàþò ðÿäîì ìàìà ëåò ñîðîêà è åå äî÷ü-ñòóäåíòêà. Ìóçûêà îáúåäèíÿåò! Ñóááîòà – öåíòðàëüíûé äåíü êëóáíîé íåäåëè, ïèê óèê-ýíäà. Ïîýòîìó ëîãè÷íî, ÷òî âåäóùèé õàóñ-êëóá ãîðîäà ïðåäñòàâëÿåò â ýòîò äåíü âå÷åðèíêè ïîä áðýíäîì «Ñòåðåî õàóñ». È âîò òóò-òî ìîæíî ñêîëüêî óãîäíî ñëóøàòü èæåâñêèõ äè-äæååâ, ðåçèäåíòîâ êëóáà «Âàâèëîí», à òàêæå äè-äæååâ èç ßðîñëàâëÿ, Ïåðìè, Êàçàíè, Òóëû,

×åðåïîâöà, Íèæíåãî Íîâãîðîäà, Âîëîãäû, Åêàòåðèíáóðãà, Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà. Äåâèç äíÿ «Ëó÷øàÿ õàóñ-ìóçûêà â ëó÷øåì çâóêå» âñå îáúÿñíÿåò ïðîäâèíóòûì êëàááåðàì. Âî âñåõ ïðîåêòàõ êëóáà «Âàâèëîí Disco», êîòîðûé ñåãîäíÿ ïî ïðàâó ìîæíî íàçûâàòü çíàìåíèòûì, ïðèíèìàþò ó÷àñòèå äè-äæåè, çàðåêîìåíäîâàâøèå ñåáÿ íàñòîÿùèìè ïðîôåññèîíàëàìè – êàê âåëèêîëåïíîé òåõíèêîé èãðû, òàê è óìåíèåì áåçîøèáî÷íî óãàäûâàòü íàñòðîåíèå ïóáëèêè. À ýòî çíà÷èò òîëüêî îäíî – ïðàçäíèê êàæäûé äåíü è ñîëíå÷íîå íàñòðîåíèå äàæå â ñòóæó ñòîïðîöåíòíî ãàðàíòèðîâàíû! Àííà Âàðäóãèíà, Àíòîí ßíöåí.

ãäå ìóçûêà â ñòèëå R’n’Â çàõâàòèëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îòëè÷íûõ êëóáîâ. ×åòâåðã – äåíü ýêñïåðèìåíòàëüíîé ìóçûêè è íîâèíîê ïîä áðýíäîì «Ìîäíûé áèò». Íà âå÷åðèíêàõ ÷åòâåðãà çâó÷èò íå ïðîñòî êîììåð÷åñêàÿ è ìàññîâàÿ, à, ñêîðåå, àêòóàëüíàÿ, ýëèòàðíàÿ è äåéñòâèòåëüíî ìîäíàÿ â ìèðîâûõ ñòîëèöàõ ìóçûêà. Âå÷åð ïÿòíèöû îòäàí ïðîåêòó «Ïîï-ìóçûêà», êîòîðûé îòïðàâëÿåò ïóáëèêó â ïóòåøåñòâèå ïî âðåìåíè – îò 60-õ äî 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Ïóòåøåñòâèå îêàçûâàåòñÿ òåì áîëåå çàõâàòûâàþùèì, ÷òî çâó÷àò íå òîëüêî ìàññîâûå ñóïåðõèòû 10-20-òèëåòíåé äàâíîñòè, íî è ãîðàçäî áîëåå ìíîãî÷èñëåííûå êîìïîçèöèè, ôîðìèðîâàâøèå ìóçûêàëüíûé êîíòåêñò òîãî âðåìåíè.

ËÀÒÈÍÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÛÑÜ ÒЌËÚ¨Ñ

Ëàòèíî-àìåðèêàí ýêòîíú¸ñ… Êîòüêèí òà êûëú¸ñòû àñ ñÿìåíûç âàëà. Êèí êå џîøàòñêîíú¸ñûí þñü âûëëåì ïàðåí ýêòћñü íûëàøú¸ñûí ïèÿøú¸ñòû ñèí àçÿç ïóêòý (êóäћç ñîîñ ïќëûñü ÷åáåðãåñ, ó÷êûìîíãåñ, øîíåðãåñ ýêòîíûí ëóîç), êèí êå – òóàëà ìîäíîé ëàòèíî-àìåðèêàí äèñêîòåêàåç (çàäîð, ýðèêî, êûøêàòýê íî òóæ ýðîòè÷íîé ìóãîð äâèæåíèîñûí ýêòîí), êóèíåòћîñûç – øóíäû¸ Ëàòèí Àìåðèêàåç (çàðíè ëóîåí ÿðäóðú¸ñ, ðîì, ñèãàðà, ÷åáåð àäÿìèîñ, áûðîíòýì òðîïè÷åñêîé øóëäûðúÿñüêîí). Ìàð áåí, îãúÿ âåðàñà, Èæåâñêûí òà êóëüòóðàåç ќæûòãåñ êå íî òîäî, ñî áîðäû ïóìåí êûñòћñüêûíû íî ñîå ÿðàòûíû êóòñêî íè êàäü. Ìàêåì âàëàìîí íî âàëàíòýì àñüìå ïóø äóííåìû!

à äûðëû øîðêàðàìû ëàòèíî-àìåðèêàí ќðûí ýêòîí ñåêöèîñ, ñòóäèîñ, øêîëàîñ óã óæàëî (îäћã ñòóäèÿ ñÿíà). Îçüû êå íî êëóáú¸ñûí «ëàòèíîñ» ãóðú¸ñòû џåì êûëûíû ëóý. Òåëåâèçîðûñü àäњåì êàðûñà, ìàìáî, ðóìáà, ñàëüñà, ÷à-÷à-÷à, ìåðåíãå ñòèëåí ýêòûíû àäÿìèîñ òóðòòî êå íî, çýìçý âåðàñà, òîëûêñû óã òûðìû. Íîø ñþëýì êûñòћñüêå, ñþëýì êóðå… Ìà êàðîíî? Òà ìàòåðèàëýç ãîæòћñü ýøòûêîððåñïîíäåíòû, ñèíìàñüêûñà ëàòèíî-àìåðèêàí êóëüòóðàëû, óò÷àí–äûøåòñêîí ñþðåñ âûëý ñóëòћç. Áûäýñ òîëýçü ñòóäèûñü ñòóäèå âåòëûñà, øóä óñèç îäћã ñåêöèåç øåäüòûíû, êûòûí êîòüêóä ìûëêûä êàðèñåç àðíÿëû áûäý «ëàòèíî» ќðûí ýêòîíú¸ñëû äûøåòî– åãèòñý íî, ïåðåñüñý íî (à÷èì íî ýêòûíû äûøåòñêûíû êóòñêè). Óëћûí ñ¸òћñüêîì Ëàðèñà Õóçèíàåí, êëóáûñü ëàòèíî-àìåðèêàí ñòèëüÿ äûøåòћñü-òðåíåðåí, âåðàñüêåììåñ.

ÈÆÅÂÑÊ: ÝÊÒÎÍ ÃÓÐÚ¨Ñ ÍÎ ÌÀÍÅÐÚ¨Ñ Øîðêàðàìû óëћñü íûëêûøíîîñ ïќëûí òóæ âќëìåìûí Øóíäûљóæàí ïàëàñü ýêòîíú¸ñ (êќò ýêòîí). Èæåâñêûí òà êóëüòóðà òóæãåñ íî àçèíñêåìûí. Ñåêöèîñ ñÿíà, äûøåòñêîí øêîëàîñ íî óñüòýìûí èíè. Êîòüêóä ôèòíåñ-öåíòðûí òàџå ýêòîíú¸ñûí çàíÿòèîñ ðàäúÿìûí. Êûêåòћ èíòûûí – áàëüíîé ýêòîíú¸ñ. Óæàëî êûê øêîëàîñ. Îçüû êå íî ñîîñ, 5-6 àðåñûñåí êóòñêûñà, 17-18 àðåñîçü åãèòú¸ñûí ãèíý óæàëî. Îòћÿç êàðüåðàçû ïèíàëú¸ñëýí âîðñàñüêå, øóûíû ëóîç. Àðëûäîîñûí óæà îäћã ãèíý ñòóäèÿ. Âќëìûíû êóòñêî ëàòèíî-àìåðèêàí ýêòîíú¸ñ. Òà ќðûí íî îäћã ñòóäèÿ óæà. Íîø êûџå ýêòîíú¸ñ òóæãåñ íî âќëìåìûí Èæûñü êëóáú¸ñûí? Íûðûñåòћ èíòûå ïóêòûíû ëóîç «äèñêî» ñòèëåç. Ñîèí èê, äûð, øîðêàðàìû óëћñü¸ñ òóæ ÿðàòî «òÿìûñòîíýòћ àðú¸ñûñü» äèñêîòåêàîñòû. Åãèòú¸ñ êûñòћñüêî àéðåíáè (R`n` B), äðàì ýíä áàññ (d`n`b) íàïðàâëåíèîñûñü ýêòîí ãóðú¸ñ ïàëà. Ïóìåí ÿðàòîíî ëóý âèï-õàóñ, ëàòèíîõàóñ (ìóêåò ñÿìåí ñîå øóî íà êëóáíîé ýëåêòîðîí ãóðú¸ñ). Âåðàëîì êќíÿ êå ýêòîí ќðú¸ñòû, êóäú¸ññý êëóáú¸ñûí óä ïóìèòà – õèïõîï, áðåéê, äæàç-ìîäåðí íî ìóêåò íàïðàâëåíèîñ. ÎÇÜÛ ÊÅ ÍÎ «ËÀÒÈÍÎÑ»… …âóèç Èæûñü êëóáú¸ñû íî. Ìîñêâàûí íî Ïèòåðûí ëàòèíî-àìåðèêàí ýêòîíú¸ñ òóæ ïàñüêûò âќëìåìûí èíè. Àñüìå êàëûêëû òà âûëü ìàêå

òîäìîòýì êå íî, àñ áîðäàç âàëàíòýì êóæûìåí êûñêûíû êóòñêå. Ëàòèíî-àìåðèêàí êóëüòóðà éûëîëú¸ñûíûç, ãóðú¸ñûíûç, ýêòîíú¸ñûíûç, ñÿìú¸ñûíûç ñþ àð ïàëà èíè äóííååç ïàéìûòý íî àñ áîðäàç êûñêå. Ïàéìîíî êàäü: ëàòèí ìîäà Ðîññèå òóæ êåìàëàñü èíè ïûџàìûí (äћñü, ñåðèàëú¸ñ…), ïóìåí óëîíûñüòûìû êîøêûíû íî êóòñêå íè êàäü. Îçüû êå íî ëàòèí-àìåðèêàí ñòèëåí ýêòîíú¸ñ àëè äûðå ýøøî íî çîëãåñ ñþëýìú¸ñàìû êàðúÿñüêî. Ìàèí ïàéìûòî íî àñ áîðäàçû êûñêî òà ãóðú¸ñ? Ñîîñ àñüìåìûç êûä¸êûñü øóíûò òðîïè÷åñêîé äóííåîñû âóòòî – Ïóýðòî-Ðèêî, Êóáàûñü ÿðäóðú¸ñ, òîäìîòýì ßìàéêà øîðìóџ… Àñüìåëû óã òûðìû êåçüûò ñћçûë-òîë äûðú¸ñû îòûñü øóíûò íóíàëú¸ñ íî èíòûîñ. Ëàòèí ãóðú¸ñ àñüìåìûç ñàéêàòî, çàäîð ìûëêûä ñ¸òî, ìóãîðàìû øóìïîòîí íî êóæûì âàòñàëî. Òðîñýçëû ÿðàòîíî ëóý òà «ëàòèíî». Òћ òîäћñüêîäû óê «Chihuahua» ãóðåç. «Øèóâàâàåç» íî êûðњàñà êîòüêèí âåòëý êàäü! Êîìïàíèîñ íî àñüñý ðåêëàìà ðîëèêú¸ñàçû ëàòèí ãóðú¸ñòû ïûðòûíû òóðòòî. Íîø øîó áèçíåñûí ìàð äàóðòî – êîòüêóäћç îäћã êå íî êûðњàíçý ëàòèí-àìåðèêàí ñòèëåí áûäýñòý. Øóîì, Ñòèíã, Øàêèðà, Äæåííèôåð Ëîïåñ, Ðèêêè Ìàðòèí íî ìóêåòú¸ñûç. Ëàòèíî-àìåðèêàí ãóðú¸ñ íî êóëüòóðà áûäýñ äóííåå âќëìèçû íè. Êóëüòóðîëîãú¸ñëýí òà ïóìûñåí òàџå âàëýêòîíçû: ëàòèíî-àìåðèêàí êóëüòóðàå ïûџàçû ïќðòýì êàëûêú¸ñëýí ñÿìú¸ññû íî éûëîëú¸ññû (àôðèêàíñêîé, åâðîïåéñêîé, èíäåéñêîé, àìåðèêàíñêîé êóëüòóðàîñ). Òðîñýç îòûñü ìàå êå íî àñüñýëû ìàòûñüñý àäњûíû áûãàòî. ÒÀÍÖÏÎË ÂÛËÛÍ Ëàòèíî-àìåðèêàí (øîíåð íèìûç ëóý Àíòèëüñêîé) ýêòîíú¸ñ XIX äàóðûí âîðäћñüêèçû. Äóííåå ìàòûñü äûðå ãèíý âќëìûíû êóòñêèçû. Ëàòèí Àìåðèêàûñü ýìèãðàíòú¸ñ, àñ êóëüòóðàçýñ óò¸í ïîííà, êëóáú¸ñ óñüòûëћçû. Àçüâûë òà ñòèëåí äèñêîòåêàîñ âîðñàì ќñú¸ñ ñüќðûí ðàäúÿñüêûëћçû. Ïóìåí ñî љûòú¸ñû ïàëýíûñü ìóðòú¸ñëû íî âåòëûíû ýðèê ñ¸òýìûí âàë. Ñî äûðûñåí ïќðòýì ãîðîäú¸ñûí êëóáú¸ñ óñüòћñüêûëûíû êóòñêèçû. Òóííý «êëóáíîé ëàòèíî» øóûêó, ñèí àçå ïóêñ¸ óé êëóáú¸ñ íî ëàòèíîàìåðèêàí äèñêîòåêàîñ. Òàáåðå âàê÷èÿê ëàòèíî-àìåðèêàí ýêòîíú¸ñûñü ñòèëü¸ñ ñÿðûñü. Ìåðåíãà: âîðäñêåì èíòûåç ëóý Èñïàíüîëà øîðìóџ, êóäçý Êîëóìá 15 äàóðå óñüòћç. Òàòûñåí êóòñêå èñïàíñêîé êîëîíèçàöèÿ. Èíäåéñêîé, èñïàíñêîé íî àôðèêàíñêîé êóëüòóðàîñëýí

ќðú¸ññû ñóðàñüêûñà, ìåðåíãà íèìî ýêòîíýç âîðäћñüêûòћçû. Ñî ðàáú¸ñëýí ýêòîíçû ëóý. Ðàáú¸ñëýí ïûäú¸ññû êîðòíàìûí âàë áåðå, ìóãîðûñü ìóãîðå êóòñêûñà, òà ýêòîíú¸ñûí ñîîñ óëîíçýñ øóëäûðòûëћçû. Ñî äûðûñåí òà ñòèëüëýí àñïќðòýìëûêåç: џîøåí ýêòîí; ïûäú¸ñûñü êàíäàëàîñòû èìèòèðîâàòü êàðûñà, ìàêåñú¸ñûí âûðåòîí íî ïè÷è âàìûøú¸ñ ëýñüòîí. Ðóìáà: âîðäћñüêèç Êóáàûí XIX äàóðå. Ýêòîí äûðúÿ ïèîñìóðò, êûøíîìóðò ñüќðû âåòëûêóç, òóðòòý ñîå àñ áîðäàç љèïòûíû, íîø êûøíîìóðò ñîëýñü ïàëýíñêûíû êàäü âûðå. Ñîèí èê ñîå øóî íà «ÿðàòîíëýí ýêòîíýç». Ñàëüñà: èñïàí êûëûí «ñîóñ» – Øîð íî Ëàòèí Àìåðèêàûñü ýêòîí. Ïàñüêûò âќëìåìûí Âåíåñóýëàûí, Êîëóìáèûí, Ïàíàìàûí, Ïóýðòî-Ðèêîûí íî Êóáàûí (20 äàóðëýí êóòñêîíàç Êóáà – ñàëüñàëýí âîðäñêåì èíòûåç ëóý). Ñî – áóðæóà ñîñëîâèëýí ýêòîíýç. Ñàëüñà – ðóìáàëýñü êàíüûëãåñ íî éќíîãåñ ýêòîí. 40-òћ àðú¸ñû ÍüþÉîðêûñü ëàòèí-àìåðèêàí îáùèíàîñ ñàëüñàå âàòñàçû äæàçýç íî áëþçýç. Ñî äûðûñåí òàџå ñóðàì ñòèëü äóííåå âќëìûíû êóòñêèç. Àëè ñàëüñà ëàòèíàìåðèêàí ñòèëü¸ñ ïќëûñü òóæãåñ ÿðàòîíîåç ëóý. Ìàìáî: Êóáàûí âîðäћñüêèç. «Ìàìáî» êûë Êóáàûñü êàëûêëýí îæãàð èíìàðëýí íèìûç áîðäûñü ïîòћç. Ñî âàë îæ àçüûí îáðÿäîâîé ýêòîí. XX äàóðëýí 40-òћ àðú¸ñàç ìàìáî ñòèëå âàòñàñüêèçû àôðî-êóáèíñêîé ðèòìú¸ñ íî äæàç. Òà ýêòîíýç ëóý îãåí, џîøåí íî ãðóïïàåí áûäýñòûíû, ñîèí èê ñîå ïќðòýì èíòûîñûí ÿðàòî íî, äûð. Џåìãåñ ìàìáî ñòèëåç êèíîûñü àäњûíû ëóîíî, òà ýêòîíýç èíòèìíîé ñöåíàîñ àçüûí òðîñ ãèíý âîçüìàòî («Ìàìáî» (1954); «Êîðîëè ìàìáî» Àíòîíèî Áàíäåðàñåí è Àðìàí Àññàíòååí; «Ãðÿçíûå òàíöû» Ïàòðèê Ñóýçèåí). ×à-÷à-÷à: XIX äàóðëýí êóòñêîíàç êûëäћç. Ñîëýí òóæ çîëýñü àôðèêàí âûæûîñûç. «Êîêåòêàëýí ýêòîíýç» øóî íà ñîå. Êàï÷è ôëèðò, ìóãîðëýñü ÷åáåðçý àäњûòîí, ÷à-÷à-÷à òóæ êåëüøå êûøíîìóðòú¸ñëû. P.S: Êëóáíîé ëàòèíî-àìåðèêàí äèñêîòåêàîñûí-љûòú¸ñûí òћ óä àäњå ÷ûëêàê îäћã ñòèëåí ýêòћñåç. Âàíüìûç ýêòî ýðèêî íî àñ ñÿìåíûçû, ëóëûñüñþëìûñü. Íîø êèíëýí êå óã êå ïќðìû, ñîëû îäíî èê þðòòћñü ñþðîç. Êûøêàíýä ãèíý ìåä òќëњîç. Ïàâåë Áàæåíîâ.

ЉÓÆÀÑÜ ÊÈÇÈËÈ —

ЭЛЬВИРА ПАНЧЕНКО Ýëüâèðà Ïàí÷åíêî Êóðèëüñêîé øîðìóџú¸ñûí âîðäñêèç. Àëè óëý Óäìóðòèûí, òóý Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèåç éûëïóìúÿ. Ýøøî Ýëüâèðà êûðњàíû ÿðàòý. Ñîëýí óëîíýç ÿðêûò íî âóíîíòýì ïóìèñüêîíú¸ñûí ãåðњàñüêåìûí. Óäìóðò øàåðàìû ñÿíà, êóíãîæ ñüќðû íî ãàñòðîëü¸ñû âóûëћç èíè. Êîòüêóä êîíöåðòûí àññý ÷åáåð, ó÷êûìîí âîçüìàòûíû áûãàòý. ß áåí, îéäîëý íûëàøåí ìàòýãåñ òîäìàòñêîìå. Í. Ë. Њå÷áóð! Ýëüâèðà, êќíÿ àðåñ âàë òûíûä, íûðûñüñý ñöåíà âûëý ïîòûêóä? Ý. Ï. Êóàòü àðåñ, ñàäèêûí êóòñêè êûðњàíû. Í. Ë. Êûџå íî ìà ñÿðûñü âàë íûðûñåòћ êûðњàíýä? Ý. Ï. Њîëüãûðè ñÿðûñü, ñîå ìîí óäìóðò êûëûí êûðњàé. Àëè êå íî òîäћñüêî íà: «×è-ëè-ðèê, ÷è-ëè-ðèê, њîëüãûðè, Êàðàç ïûðèç њîëüãûðè…» Êûџå ìûëêûä êåëüòћç ñöåíà âûëý ïîòýìå, àëè øóã èíè âåðàíû. Ќæûò âîçüäàñüêîí, øóìïîòîí êå øóè, óã ÿíãûøà, äûð. Í. Ë. Òâîð÷åñêîé óëîíûñüòûä âåðàìåä ëóîç-à ÿðàòîíî íîìåðäý? Ý. Ï. 2005-òћ àðûí «Љóæàñü êèçèëèîñ» êîíêóðñý äàñÿì íîìåðå. Ñîêó ìîí íûðûñåòћ èíòû áàñüòћ. Í. Ë. Ìîí òîäћñüêî, òîí Âåíãðèå êàëûêêóñïî ôåñòèâàëå âåòëћä øóûñà. Ìà âåðàëîä òà ïóìûñåí? Ý. Ï. Êûëú¸ñ óã ñþðî âåðàíû. Òà øàåðëýñü ÷åáåðçý àñ ñèíìûíûä ó÷êûñà ãèíý âàëàíû ëóîíî. Í. Ë. Êûçüû ìàëïàñüêîä, Âåíãðèëýí íî Óäìóðòèëýí êóëüòóðàîñàçû, éûëîëú¸ñàçû, ñÿìú¸ñàçû âàíü-à ìàêå îãúÿñåç? Ý. Ï. Ìàëïàñüêî, âàíü. Óäìóðòèÿ íî Âåíãðèÿ ôèíí-óãîð âûæû êàëûêú¸ñ ïќëû ïûðî. Ñî èê ëóý îãúÿñåç. Í. Ë. Ìåä óäàëòîç, êûðњàìåä óìîé ìåä ïќðìîç øóûñà, êûџå êå òàëèñìàíýä âàíü-à òûíàä? Ý. Ï. Òàëèñìàíý ìûíàì ќâќë, ñöåíà âûëý ïîòîí àçüûí, òóæ òóìîøî êàäü êå íî, ìîí ìîëèòâà ëûäњèñüêî. Ñî ìûíûì þðòòý êàäü ïîòý,

êóæûì ñ¸òý. Í. Ë. Ñöåíà âûëûí áќðäýìåä âàíü-à? Ý. Ï. Áåí, âàíü. Áàäњûì ñöåíà âûëûí ќé âàë ñî, âîêàëúÿ äûøåòћñåëýí âîðäñêåì íóíàëàç. Ìàðèíà Öâåòàåâàëýí êûëú¸ñûçúÿ «Ñâÿòàÿ» íèìî êûðњàíýç äûøåòûêóì, ìîí áќðäћ, ñî òóæ ìîí ïîííà… íîêûçüû âåðàíû ëóîíòýì. Í. Ë. Ýëüâèðà, òîí џåì ãàñòðîëü¸ñû ïîòàñüêîä. Ïîåçäú¸ñûí êûџå êå éќñïќðòýì ó÷ûðú¸ñûä âàë-à? Ý. Ï. Âåíãðèå âåòëýììå òîäàì âàéûëћñüêî. Ìè îò÷û àâòîáóñýí êóèíü íóíàë ìûíћìû. Ìà âåðàíýç, òóæ òóíñûêî âàë. Íîø Áàøêèðèå ìûíûêóìû âîêñ¸ íî éûðîìèìû. Èíìàðëû òàó, âàíüìûç óìîåí éûëïóìúÿñüêèç. Í. Ë. Ýëüâèðà, òîí êîòüêóä êîíöåðòûí ìóêåò àäњèñüêèñüêîä. Âîøúÿñüêîä èìèäæäý, äћñüêóòòý. Òîíý ñî æàäüûòý-à, ÿêå óìîé ìûëêûä ãèíý-à ñ¸òý? Ý. Ï. Êóêå áûäýñ êîíöåðò ñ¸òîíî ëóý, äћñåç òóæ љîã, íîêûџå ûøòîíú¸ñòýê âîøòûíû êóëý. Ñîèí èê æàäèñüêî. Ñî êîíöåðò éûëïóìúÿñüêåì áåðå øќäћñüêå. Íèìàç íîìåðú¸ñûí ãèíý êå ïîòàíî, æàä¸íî ќâќë. Í. Ë. Áåðëîçý êûџå âûñòóïëåíè-

äý óêàòà ÿðêûòýí íî âóíîíòýìåí ëûäúÿñüêîä? Ý. Ï. Êóêå ìè äåòäîìå íûëïèîñòû Âûëü àðåí њå÷êûëàíû âåòëћìû. Ñîêó ÖÄÒ (Íûëïè òâîð÷åñòâîÿ öåíòð) áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèÿ îðò÷ûòћç. Í. Ë. Êûðњàñü ëóýì ïîòћñü¸ñëû êûџå äýìëàíú¸ñ ñ¸òûñàë? Ý. Ï. Äûøåòñêûíû, äûøåòñêûíû íî äûøåòñêûíû!!! Í. Ë. Òîí 11-òћ êëàññýç éûëïóìúÿñüêîä. Àçüëàíÿç êûðњàñü ëóîä-à? Ý. Ï. Óëîíìå êðåçüãóðåí ãåðњàíû óã ìàëïàñüêû. Ìûíàì ìóçûêàëû íà÷àëüíîé äûøåòñêåìå ќâќë. Í. Ë. Ìàð ñћçèñüêîä ãèìíàçèåç éûëïóìúÿñü¸ñëû? Ý. Ï. Âàíüçûëû ìåä óäàëòîç ýêçàìåíú¸ñ äûðúÿ, êûçüû êå ãèìíàçèåç éûëïóìúÿêóçû, îçüû èê ìóêåò èíòûå äûøåòñêûíû ïûðûêóçû. Òàçàëûê, äûøåòñêîíàçû — àçèíñêîíú¸ñ. Îçüû èê — ÿðàòîí, óìîé ìûëêûä íî øóìïîòîí. Øóäî ëóý! Âåðàñüêèç Íàòàëüÿ Ëåêîíöåâà, Êóçåáàé Ãåðä íèìî Óäìóðò êóí éќñêàëûê ãèìíàçèûí äûøåòñêèñü.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

КОКТЕЙЛИ ОТ ВАВИЛОНА Âëàäèñëàâ Êóðååâ, áàð-ìåíåäæåð «Äèñêî»

Øîò äðèíê ÝÊÑÒÐÈÌ «ÁÈËÀÉÍ» Ñîñòàâ: Ìîíèí êàðèáà (15 ìë.), ëèêåð êàëóà (15 ìë.), ëèêåð ãàëüÿíî (ñ ñîêîì ëàéìà) (15 ìë.), åãåðìàéñòåð íàñòîé (15 ìë.), âîäêà Àëòàé (ñ àïåëüñèíîâûì ñîêîì) (15 ìë.), àáñåíò ÷åðíûé (15 ìë.). Êîêòåéëü ïîäæå÷ü è ïèòü ÷åðåç ñîëîìèíêó. Áàêàðäè äå áýéñ «ÐÎßË ÌÈÍÒ» Ñîñòàâ: ëèêåð áåëàÿ ìÿòà (40 ìë.), ðîì áàêàðäè ñâåòëûé (40 ìë.), øàìïàíñêîå ñîâåòñêîå (100 ìë.), ëåä êðåø. Êîêòåéëü óêðàñèòü çåëåíüþ, ëàéìîì, êàðàìáîëîé. Áàêàðäè äå áýéñ «ÒÎÊÈÉÑÊÈÉ ÇÀÊÀÒ» Ñîñòàâ: ëèêåð àðáóçíûé (40 ìë.), ðîì áàêàðäè ñâåòëûé (40 ìë.), øàìïàíñêîå «Ñîâåòñêîå» (100 ìë.), ëåä êðåø. Ãîòîâûé êîêòåéëü óêðàñèòü çåëåíüþ, ëàéìîì, êàðàìáîëîé. Áàêàðäè äå áýéñ «ÊÀÐÈÁÀ» Ñîñòàâ: ëèêåð êóðàññàî (40 ìë.), ðîì áàêàðäè ñâåòëûé (40 ìë.), âåðìóò áèàíêî (40 ìë.), ëåä êðåø. Êîêòåéëü óêðàñèòü àïåëüñèíîì, çåëåíüþ, ëàéìîì, êàðàìáîëîé. Àáñåíò äå áåéñ «ÁÀÐÁÀÐÈÑ» Ñîñòàâ: ëèêåð äûííûé (20 ìë.), ëèêåð ìåíòîë (20 ìë.), àáñåíò çåëåíûé (40 ìë.), ñîê ëàéìà (20 ìë.), ëåä êóñêîâîé (4 øò.). Êîêòåéëü ãîòîâèòü â äâóõ ñòàðîìîäíûõ áîêàëàõ. Ãîðÿùèé êîêòåéëü ïåðåëèâàòü èç áîêàëà â áîêàë – 2-3 ðàçà. Ãîòîâûé, ãîðÿ÷èé íàïèòîê âûëèòü â áîêàë «ñíèôòåð» ñî ëüäîì. Óêðàñèòü äîëüêîé ëèìîíà èëè ëàéìà. Ïèòü, âäûõàÿ ïðèÿòíûé àðîìàò.

ОПАСАЙТЕСЬ:

ЕМАТОДЫ НА ВАШЕМ ПРИУСАДЕБНОМ УЧАСТКЕ

Â ïîñëåäíèå ãîäû êàðòîôåëü ñ êîëõîçíûõ ïîëåé â îñíîâíîì ïåðåìåñòèëñÿ íà ïðèóñàäåáíûå ó÷àñòêè, îãîðîäû, ñàäû, ãäå âîçäåëûâàåòñÿ èç ãîäà â ãîä íà îäíîì ìåñòå. Êàê èçâåñòíî, ýòà êóëüòóðà ñèëüíî ïîðàæàåòñÿ ðàçëè÷íûìè âðåäèòåëÿìè è áîëåçíÿìè, ñðåäè êîòîðûõ îäíî èç ïåðâûõ ìåñò ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ è âðåäîíîñíîñòè çàíèìàþò áîëåçíè, âûçûâàåìûå íåìàòîäàìè. Íàèáîëüøóþ ïðî áëå ìó ïðåäñòàâëÿåò ãëîáîäåðîç, ðàçâèâàþùèéñÿ â ðåçóëüòàòå ïîðàæåíèÿ öèñòîîáðàçóþùåé çîëîòèñòîé êàðòîôåëüíîé íåìàòîäîé. Çîëîòèñòàÿ êàðòîôåëüíàÿ íåìàòîäà (ÇÊÍ) ÿâëÿåòñÿ êàðàíòèííûì îáúåêòîì êàê äëÿ Ðîññèè, òàê è äëÿ ìíîãèõ ñòðàí ìèðà. Î÷àãè ãëîáîäåðîçà îáíàðóæåíû è íà ïðèóñàäåáíûõ ó÷àñòêàõ Óäìóðòèè. Òàê, â Áàëåçèíñêîì ðàéîíå îêîëî 6000! ïðèóñàäåáíûõ ó÷àñòêîâ çàðàæåíû êàð òî ôåëü íîé íåìàòîäîé, â Âîòêèíñêîì è Ãëàçîâñêîì ðàéîíàõ – îêîëî 500. Òàêæå î÷àãè çàðàæåíèÿ íàáëþäàþòñÿ â Âàâîæñêîì, Ãðàõîâñêîì, Çàâüÿëîâñêîì, Êèçíåðñêîì è ßðñêîì ðàéîíàõ, â ã.Ìîæãà. À âåäü ïðè ñèëüíîé ñòåïåíè çàðàæåíèÿ óðîæàé êàðòîôåëÿ ñíèæàåòñÿ äî 80 % ! Ïåðâûå ïðèçíàêè ïîðàæåíèÿ ðàñòåíèé íåìàòîäîé ìîæ-

íî íàáëþäàòü âñêîðå ïîñëå ïîÿâëåíèÿ âñõîäîâ êàðòîôåëÿ. Áîëüíûå ðàñòåíèÿ îáðàçóþò íåìíîãî÷èñëåííûå, õèëûå ñòåáëè, êîòîðûå ïðåæäåâðåìåííî æåëòåþò. Çàòåì ïîæåëòåíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âåðõíèå ëèñòüÿ è ïîñòåïåííî îõâàòûâàþò âåñü êóñò. Êîðíè ñòàíîâÿòñÿ «áîðîäàòûìè», êëóáíè ìåëü÷àþò èëè ñîâñåì íå îáðàçóþòñÿ. Çàðàæåíèå ó÷àñòêà ìîæåò íà÷àòüñÿ ñ îäíîãî êóñòà è íà ñëåäóþùèé ãîä áóäóò ïîðàæåíû óæå âñå ñîñåäíèå ðàñòåíèÿ, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ìîæíî íàáëþäàòü êðóïíûå î÷àãè ïîðàæåíèÿ, óðîæàÿ íà êîòîðûõ óæå íåò. Ïðè ýòîì íà ó÷àñòêå îáðàçóþòñÿ îêðóãëûå, ñëîâíî âûææåííûå ó÷àñòêè, ñ ìåëêîé, ïîæóõëîé áîòâîé. Åñëè ÇÊÍ îáíàðóæåíà, äëÿ áîðüáû ñ íåé ïðèäåòñÿ èñïîëüçîâàòü öåëûé êîìïëåêñ ìåð, â ýòîì êîìïëåêñå âàæíåéøóþ

ðîëü èãðàþò íåìàòîäîóñòîé÷èâûå ñîðòà êàðòîôåëÿ, òàêèå êàê Êàðàòîï, Ðîçàðà, Çåêóðà è äð. Íà ìàëîïëîäîðîäíûõ ïî÷âàõ ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü ïîñàäêó ñðåäíèìè è êðóïíûìè (60-100 ã) êëóáíÿìè íà îïòèìàëüíóþ ãëóáèíó. Ïðåäïîñàäî÷íîå ïðî ðàùèâàíèå êëóáíåé óñêîðÿåò ðàçâèòèå ðàñòåíèé, ñïîñîáñòâóåò äðóæíîìó è ðàííåìó ïîÿâëåíèþ âñõîäîâ è «óõîäó» îò ñèëüíîãî ïîðàæåíèÿ ðàñòåíèé ãëîáîäåðîçîì. Íåëüçÿ âûñàæèâàòü êëóáíè ñîìíèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ - îíè ìîãóò áûòü çàðàæåíû. Â êðàéíåì ñëó÷àå êëóáíè ïåðåä ïîñàäêîé íåîáõîäèìî ïðîìûòü â ïðîòî÷íîé âîäå îò ïî÷âû, ïðîñóøèòü, îçåëåíèòü. Ïîñàäêà ðåçàíûìè êëóáíÿìè äîïóñêàåòñÿ â êðàéíåì ñëó÷àå. Ëó÷øå ðåçàòü êëóáíè äî íà÷àëà ïðîðàùèâàíèÿ, ÷òî-

áû ïðîèçîøëî îïðîáêîâåíèå èçðåçàííûõ ÷àñòåé. Ýòîò ïðîöåññ ëó÷øå ïðîõîäèò, åñëè ðåçàíûå êëóáíè õðàíèòü 3-4 äíÿ ïðè 15°Ñ, ïðè÷åì ïîñëå ðàçðåçà êàæäîãî êëóáíÿ íîæ îáìàêèâàþò â 1% ðàñòâîð ìàðãàíöîâîêèñëîãî êàëèÿ. Â áîðüáå ñ ÇÊÍ âåëèêà ðîëü óäîáðåíèé, áóäü òî õîðîøî ïåðåïðåâøèé íàâîç, ñèäåðàòû, âûïîëîòûå ñîðíÿêè, ïèùåâûå îòõîäû, ñêîøåííàÿ òðàâà è äð. Â î÷àãàõ ñèëüíîãî ïîðàæåíèÿ ãëîáîäåðîçîì ðåêîìåíäóåòñÿ êîìïëåêñíîå ïðèìåíåíèå óäîáðåíèé. Ïðè ïîñàäêå â êàæäóþ ëóíêó, ñäåëàííóþ ëîïàòîé, âíîñÿò ïî 2 – 3 ãîðñòè ïåðåïðåâøåãî íàâîçà èëè êîìïîñòà, îäíó ãîðñòü çîëû, îäíó ëîæêó ïîðîøêîâèäíîãî ïòè÷üåãî ïîìåòà. Ïðèñûïàþò âñå ýòî ñëîåì ïî÷âû 2 – 3 ñì, à çàòåì âûñàæèâàþò êëóáíè îáÿçàòåëüíî âåðøèíêàìè è ðîñòêàìè êâåðõó. Îñíîâíîé âðåä ãëîáîäåðîç

ïðèíîñèò íà ó÷àñòêàõ, ãäå îòñóòñòâóåò ñåâîîáîðîò. Êàðòîôåëü äîëæåí âîçâðàùàòüñÿ íà ïðåæíåå ìåñòî íå ðàíåå ÷åì ÷åðåç 4 ãîäà. Â êà÷åñòâå ïðåäøåñòâåííèêîâ ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü çåìëÿíèêó, êàïóñòó, ïåòðóøêó, óêðîï, ìîðêîâü, êàáà÷êè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ãëîáîäåðîçîì ïîðàæàþòñÿ òîëüêî ðàñòåíèÿ ñåìåéñòâà ïàñëåíîâûå, ïîýòîìó ñåâîîáîðîò â áîðüáå ñ ÇÊÍ êðàéíå íåîáõîäèì. Ñâîåâðåìåííî âûÿâèòü ïîðàæåííûå ãëîáîäåðîçîì ó÷àñòêè ìîæíî è ñàìîñòîÿòåëüíî. Íàäî â èþëå îñìîòðåòü êîðíè ïðåæäåâðåìåííî ïîæåëòåâøèõ ðàñòåíèé, îñëàáëåííûõ, ñ ïîæóõëûìè ëèñòüÿìè. Íà êîðíÿõ òàêèõ ðàñòåíèé â ñëó÷àå ãëîáîäåðîçà âèäíû áåëûå, æåëòûå è êîðè÷íåâûå ñàìêè âåëè÷èíîé ñ ìàêîâîå ñåìÿ. Ê îñåíè ñàìêè ïðåâðàùàþòñÿ â òåìíî-áóðûå ãîðîøèíêè (öèñòû), â ïàõîòíîì ñëîå êîòîðûå ìîãóò ñîõðàíÿòü

æèçíåñïîñîáíîñòü äî 10 ëåò. ×òîáû óçíàòü, çàðàæåíà ëè ïî÷âà íà âàøåì ó÷àñòêå, íóæíî ïðîâåñòè ëàáîðàòîðíûé àíàëèç. Äåëàòü ýòî ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ ãîäà, êðîìå çèìû. Ðàâíîìåðíî ïî âñåìó ó÷àñòêó ïðîèçâåäèòå íåñêîëüêî âûåìîê ãðóíòà èç âåðõíåãî ñëîÿ ïî÷âû òàê, ÷òîáû èõ îáùèé îáúåì ñîñòàâèë ïðèìåðíî 400 ã. Ïî âîïðîñàì ïðîâåðêè ïî÷âû íà ñâîèõ ó÷àñòêàõ ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â îòäåë íàäçîðà â îáëàñòè êàðàíòèíà ðàñòåíèé ïî àäðåñó: ã. Èæåâñê, Ñîâåòñêàÿ,1, êîì.283, 5 ýò. Òåë. 51-12-35. Å.È.Òàãàí, ñïåöèàëèñò îòäåëà íàäçîðà â îáëàñòè êàðàíòèíà ðàñòåíèé, À.À.Òþíèí, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà îòäåëà íàäçîðà â îáëàñòè êàðàíòèíà ðàñòåíèé.

ОКНО В МИР КОЛЛЕКЦИИ Âûñòàâêà «Îêíî â ìèð êîëëåêöèè» îðãàíèçîâàíà ïðè ñîäåéñòâèè Êèðîâñêîãî õóäîæåñòâåííîãî ìóçåÿ è ïðåäñòàâëÿåò ÷àñòü ñîëèäíîé êîëëåêöèè, ïðèíàäëåæàùåé êîìïàíèè «Àòëàíò». Âðåìåííîé äèàïàçîí êîëëåêöèè îõâàòûâàåò èñêóññòâî êîíöà XIX â. íà÷àëà XXI â., îñíîâà ýòîãî ÷àñòíîãî ñîáðàíèÿ – ðàáîòû âÿòñêèõ õóäîæíèêîâ ðàçíûõ ïîêîëåíèé, ãëàâíûì îáùèì êà÷åñòâîì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ âûñîêîå ïðîôåññèîíàëüíîå ìàñòåðñòâî. Äëÿ ýêñïîíèðîâàíèÿ â Èæåâñêå îòîáðàíî 112 ðàáîò ïÿòíàäöàòè ñîâðåìåííûõ âÿòñêèõ ìàñòåðîâ. Ñþäà âîøëè ïîðòðåòû, íàòþðìîðòû, ïåéçàæè, ñþæåòíûå êàðòèíû, ñîçäàííûå â ðàçíûå ïåðèîäû âðåìåíè, íà÷èíàÿ ñ 60-õ ãã. XX âåêà ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ. Óíèêàëüíîé ÷àñòüþ ñîáðàíèÿ è âûñòàâêè, â ÷àñòíîñòè, ÿâëÿþòñÿ êàðòèíû æèâîïèñöåâ, óæå âïèñàâøèõ ñâîè èìåíà â èñòîðèþ âÿòñêîé êóëüòóðû, çàñëóæåííûõ õóäîæíèêîâ Ðîññèè Âåðøèãîðîâà Ï.Ñ., Ïèìåíîâà Í.Í., Ïîïîâà Â.Þ. Âåðøèãîðîâ Ï.Ñ. – ìà ñ òåð ïåé çà æà – êàðòèíû. Ãëàâíàÿ òåìà åãî òâîð ÷å ñòâà – ïðèðîäà Ñåâåðà, ïåðåäàííàÿ îáîáùåííî, ìàòåðèàëüíî, ñ îñîáîé ñèëîé æèâîïèñíîé ýíåðãèè. Òâîð÷åñòâî Ïèìåíîâà Í.Í. ïðåäñòàâëåíî ëèðèêî-ðîìàíòè÷íûìè ïåéçàæàìè, ðàñêðûâàþùèìè íåîáûêíîâåííûé êîëîðèñòè÷åñêèé äàð õóäîæíèêà. Ìîùíûå ïî æèâîïèñè ïîëîòíà Ïîïîâà Â.Þ. ñâÿçàíû ñ èñòîðè÷åñêèì ïðîøëûì Âÿòñêîé çåìëè, îíè âîññîçäàþò äðåâíþþ àðõèòåêòóðó è õðàìîâûå èíòåðüåðû. Ñ ïðîèçâåäåíèÿìè èçâåñòíûõ ìàñòåðîâ ñîñåäñòâóþò ðàáîòû ìîëîäûõ òàëàíòëèâûõ àâòîðîâ Õàðëîâà Ì.Â., Ïëîòíèêîâà Ã.À. Âûñòàâêà çíàêîìèò ñ ìíî ãî îá ðà çè åì ñòèëèñòè÷åñêèõ ìàíåð âåäóùèõ âÿòñêèõ õóäîæíèêîâ, ðàáîòàþùèõ êàê â ðàìêàõ òðàäèöèîííîãî ðåàëèñòè÷åñêîãî ìåòîäà, òàê è â ñòèëå ïðèìèòèâíîãî èñêóññòâà, ñèìâîëèçìà, êóáèçìà, èìïðåññèîíèçìà è äàåò ïðåäñòàâëåíèå î òâîð÷åñêîì ëèöå ìåñòíîãî Ñîþçà õóäîæíèêîâ. Â ðàìêàõ ïðîåêòà 13 èþëÿ â ýòíîãðàôè÷åñ êîì ìóçåå – çà ïî âåä íè êå «Ëó äîð âàé» – ñî ñòî ÿë ñÿ êðóã ëûé ñòîë «Ìå íåä æ ìåíò èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà» ñ ó÷àñòèåì õóäîæíèêîâ ã. Êèðîâà è ã. Èæåâñêà.

Ðóáðèêó ïîääåðæèâàåò Ìàãàçèí ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ «Õîêêåé–Ôóòáîë»: Äëÿ íîâè÷êîâ è ïðîôè, äëÿ äóøè è çäîðîâüÿ, äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà è äåëà âñåé æèçíè. Ñàéôóëëèí Èãîðü Àëüáåðòîâè÷, äèðåêòîð ìàãàçèíà «Õîêêåé–Ôóòáîë»

Ìàãàçèí ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ «Õîêêåé–Ôóòáîë»: Äëÿ íîâè÷êîâ è ïðîôè, äëÿ äóøè è çäîðîâüÿ, äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà è äåëà âñåé æèçíè. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ ÄËß ËÞÁÈÌÎÃÎ ÄÅËÀ ×òîáû äîáèòüñÿ êàêèõ-ëèáî ðå çóëü òà òîâ â ëþáîì âèäå ñïîðòà, íåîáõîäèì ñåðüåçíûé ïîäõîä ê äåëó: ñî ñòîðîíû âîñ ïè òàí íè êîâ – æåëàíèå è òåðïåíèå, ñî ñòîðîíû òðåíåðîâ – ïðîôåññèîíàëèçì, ñ íàøåé ñòîðîíû – äîñòóïíîñòü è êà÷åñòâî ñïîðòèâíîãî ñíàðÿæåíèÿ. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì äåëîì äëÿ äåòåé è ìîëîäåæè, äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ.

Òå, êòî ó÷èòñÿ â ñïîðòèâ íûõ øêîëàõ, çàíèìàåòñÿ â ñåêöèÿõ, ñîñòîèò â êëóáàõ èëè ïðîñòî ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèêîì äâîðîâûõ êîìàíä, ñìîãóò íàéòè ó íàñ âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ôóòáîëà. Äëÿ þíûõ âîñïèòàííèêîâ è èõ ðîäèòåëåé – èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è ïîäáîð ñíàðÿæåíèÿ (êàê â ïðîôåññèîíàëüíîì, òàê è ëþáèòåëüñêîì âàðèàíòå). Ïðè îòñóòñòâèè íåîáõîäèìîãî òîâàðà ìû äîñòàâèì åãî ïîä çàêàç. Äëÿ òåõ, êòî âûðîñ èç ñâîåãî ñïîðòèâíîãî ñíàðÿæåíèÿ, ìû

Ôîòîãðàôèè Êîíñòàíòèíà Ñåìåíîâà.

«Êàæäûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñåãîäíÿ ñòðåìèòñÿ ñàìîóòâåðäèòüñÿ, íàéòè ñåáÿ, âûÿâèòü ñâîè ñèëû è ñïî ñîá íî ñ òè, íà êî íåö, îáðåñòè öåëü è ñìûñë æèçíè. È ñïîðò – åãî ïåðâûé ïîìîùíèê è íàñòàâíèê. Ôóòáîë – ýòî ñåðüåçíàÿ ñïîðòèâíàÿ èãðà, îíà òðåáóåò òåðïåíèÿ, ìóæåñòâà, ñèëüíîãî õàðàêòåðà îò âîñ ïè òàí íè êà è åãî ðî äè òå ëåé. Æåëàíèå «äîòÿíóòüñÿ äî çâåçä», âûñîêèå ðåçóëüòàòû, äîëãîæäàííàÿ ïîáåäà – ìå÷òà, êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíî îñóùåñòâèòñÿ.

îêàæåì ïîìîùü â ðåàëèçàöèè ïðåæíåé ýêèïèðîâêè. Íàøè öåíû è êà÷åñòâî äîñòóïíû è ñîïîñòàâèìû. Äëÿ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ îñîáûå ïðåäëîæåíèÿ è óñëîâèÿ. Ìàãàçèí «Õîêêåé–Ôóòáîë» ïÿòü ëåò íà ðûíêå ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ. Ìû ðàáîòàåì íà Âàø óñïåõ è Âàøè áóäóùèå ïîáåäû. Ìàãàçèí ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ «Õîêêåé–Ôóòáîë» ã.Èæåâñê, ÒÖ «Ëåîí», 1 ýòàæ, ò. (3412) 75–37–49

Ãåííàäèé Áàòàëîâ

ÍÀØÈ ÑËÀÂÍÛÅ ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÅ ÈÌÅÍÀ ÍÅÑÍÈÑÊÀÂØÈÅ ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÕ ËÀÂÐÎÂ

Åùå äâå ôàìèëèè, äîñòàòî÷íî èçâåñòíûå â ìèðå çèìíåãî ñïîðòà, çàïèñàíû â îëèìïèéñêèå ïðîòîêîëû. Îáå, åñòåñòâåííî, ïðèíàäëåæàò âûõîäöàì èç Óäìóðòèè. Äà è æèâóò îíè ñíîâà â íàøåé ðåñïóáëèêå. Ê îãîð÷åíèþ èõ ïîêëîííèêîâ, îáà ñïîðòñìåíà îñòàëèñü áåç ìåäàëåé ñ ïÿòüþ êîëüöàìè íà àâåðñå. Áèàòëîíèñò Àëåêñåé Êîáåëåâ â Ëèëëåõàììåð-94 ñúåçäèë, ïî ñóòè, çàïàñíûì. Íè íà îäíó ãîíêó åãî

òàê è íå çàÿâèëè. Êîãäà ïîòîì ÿ ñïðàøèâàë òðåíåðà ñáîðíîé Ã.Ì. Ðàìåíñêîãî îá ýòîì, îí ñêàçàë: “Âðåìÿ Àëåêñåÿ åùå ïðèäåò”. Íî… íå ïðèøëî, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó. Àëåêñåé ìíîãîêðàòíî ñóìåë îòëè÷èòüñÿ â ëåòíèõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàðòàõ, ïðè÷åì, ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ – òðèæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà â ëåòíåé âåðñèè áèàòëîíà. Íà åãî ñ÷åòó åñòü ìåäàëè ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ è çèìîé. Íà íåãî òðåíåðû ðàññ÷èòûâàëè â Íàãàíî â 1998 ãîäó. Áëàãîïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ èñïîðòèëà ïîãîäà è íåïðåäñêàçóåìûå ñëó÷àéíîñòè. Ñïðèíòåðñêóþ ãîíêó ïî îëèìïèéñêîé ïðîãðàììå Àëåêñåé íà÷àë íå î÷åíü óäà÷íî, ñðàçó ñõâàòèë äâà

øòðàôà íà îãíåâîì ðóáåæå. Ïîòîì ñëîìàë ïàëêó, è êàêîå-òî âðåìÿ êîâûëÿë ñ îäíîé. Ôèíèøèðîâàë âñå æå ñ íàäåæäîé îñòàòüñÿ â äåñÿòêå ñèëüíåéøèõ. Äåéñòâèòåëüíî ìîã â íåé îñòàòüñÿ, íî ãîíêó íå âîâðåìÿ îòìåíèëè, âñå ñîñòîÿâøèåñÿ ðåçóëüòàòû îòìåíèëè. Íà ñëåäóþùèé äåíü, íå ñóìåâøèé âîññòàíîâèòüñÿ è ïåðåæèòü ïðîèçîøåäøåå, Àëåêñåé ïðèøåë ê ïîñëåäíåé ÷åðòå ñ ðåçóëüòàòîì â øåñòîì äåñÿòêå ó÷àñòíèêîâ. Áîëüøå åìó òðåíåðû íè÷åãî íå äîâåðèëè. Ïîñëå ýòîãî ó íàøåãî áèàòëîíèñòà íà÷àëèñü ïðîáëåìû âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ íàñòàâíèêàìè ñáîðíîé. Åãî òî âêëþ÷àëè â êîìàíäó, òî îòïðàâëÿëè íà ñàìîïîäãîòîâêó. Îí ïåðåáðàëñÿ â ñïîðòêëóá Õàíòû-Ìàíñèéñêà. Íî è ýòî íå ïðèíåñëî îæèäàåìîãî âîñõîæäåíèÿ íà îëèìï. Ó Âîòêèíñêîãî ëûæíèêà Ñåðãåÿ Êðÿíèíà ñïîðòèâíûé ïóòü áûë èíûì, à âîò îëèìïèéñêèé ðåçóëüòàò ïîõîæèì. Â 1991 ãîäó Ñåðãåÿ ââåëè â ñîñòàâ ñáîðíîé ñòðàíû, íî íà çèìíèå Èãðû 1994 ãîäà îí íå ïîïàë. Õîòÿ óæå çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ ñòàáèëüíûì ëûæíèêîì-ìàðàôîíöåì. È äàëüøå ïðîäîëæàë óòâåðæäàòüñÿ. Â 1996-îì îí ÷åìïèîí Ðîññèè â ãîíêå íà 70 êì, ñåðåáðÿíûé ïðèçåð íà “ïîëòèííèêå”, áðîíçîâûé â ýñòàôåòå. È òóò åãî îò÷èñëÿþò èç ñáîðíîé êîìàíäû çà íå ïåðñïåêòèâíîñòü (!?). Äëÿ òðåíèðîâîê Ñåðãåé ïåðåáèðàåòñÿ â áîëåå áëàãîïðèÿòíîå ìåñòî – â Õàíòû-Ìàíñèéñêèé íàöèîíàëüíûé îêðóã. È… ïðîáèâàåòñÿ-òàêè â îëèìïèéñêóþ êîìàíäó. Â Íàãàíî åãî ïî÷åìó-òî ðåøèëè èñïîëüçîâàòü êàê ñïðèíòåðà. Â ãîíêå ïî ñèñòåìå Ãóíäåðñåíà (ãîíêå ïðåñëåäîâàíèÿ) íàø ëûæíèê çàíÿë 26-å ìåñòî. Â ýñòàôåòó åãî òîæå ïîñòàâèëè. Êîìàíäà ôèíèøèðîâàëà ïÿòîé. Ñåðãåé ïîòîì ñåòîâàë íà ñìàçêó. Ìàðàôîíñêàÿ äèñòàíöèÿ îáîøëàñü áåç Ñåðãåÿ. Ïîñëå ßïîíèè Ñåðãåÿ âíîâü äåðæàò “â ÷åðíîì òåëå”. Îí æå ïðîäîëæàë âûèãðûâàòü ÷åìïèîíñêèå

çâàíèÿ â ìàðàôîíàõ íà ðîññèéñêèõ ïåðâåíñòâàõ. Â 2001 ãîäó åãî ïðèãëàñèëè â êîìàíäó íà ÷åìïèîíàò ìèðà â ôèíñêèé Ëàõòè. Îòòóäà îí ïðèåõàë íà ðîäèíó ñ îäíîé èç ñàìûõ ïðåñòèæíåéøèõ íàãðàä – áðîíçîâîé ìåäàëüþ çà òðåòüå ìåñòî íà äèñòàíöèè 50 êì. Êàêèìè ñîîáðàæåíèÿìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü òðåíåðû ðîññèéñêîé ñáîðíîé ïðè êîìïëåêòîâàíèè îëèìïèéñêîé ëûæíîé äðóæèíû â 2002 ãîäó, íàì íå èçâåñòíî. Âîò òîëüêî Ñåðãåÿ Êðÿíèíà â íåé íå îêàçàëîñü. Ïàðàäîêñ, íî âîòêèíåö ó÷àñòâóåò â ëûæíûõ ãîíêàõ è äî ñèõ ïîð. Î×ÅÍÜ ÆÅËÀÍÍÎÅ “ÑÅÐÅÁÐÎ”

Òî, ÷òî óäìóðòñêèé áèàòëîí, ïðåòåíäóþùèé íà ïåðâûé íîìåð âî âñåì ñïîðòå íàøåé ðåñïóáëèêè, ïîñëå ìåäàëåé Âàëåðèÿ Ìåäâåäöåâà â Êàëãàðè-88, íå èìåë îëèìïèéñêèõ çàñëóã, óäðó÷àëî ìíîãèõ. È âîò ñëó÷èëñÿ ïðîðûâ. Èâàí ×åðåçîâ âòîðîé ñåçîí áåç çàìåòíûõ ñïàäîâ ïðåäñòàâëÿë Ðîññèþ íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà. Ê òîìó æå, â åãî àêòèâå óæå ðàíüøå áûëè çâàíèÿ ÷åìïèîíà Óíèâåðñèàäû, Ðîññèè, Åâðîïû è ìîëîäåæíîãî ïåðâåíñòâà ìèðà. Â ìàðòå 2005-ãî ñòàë è âçðîñëûì ÷åìïèîíîì ìèðà â ñìåøàííîé ýñòàôåòå. Ïðàâäà, áûëè ó Èâàíà íå ñëèøêîì óäà÷íûå ñòàðòû, òî ñòðåëüáà ïîäâîäèëà, òî “õîäîì” íå ìîã ñðàâíèòüñÿ ñ ñîïåðíèêàìè.

«ÕÎÊÊÅÉ–ÔÓÒÁÎË» ìàãàçèí ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ

È âñå æå õóæå äðóãèõ â ñáîðíîé êîìàíäå íå áûë. Âîçìîæíî, åãî ìåñòî â íàöèîíàëüíîé êîìàíäå íà Îëèìïèàäó è áûëî íå áåññïîðíûì, íî òðåíåðû áûëè óâåðåíû – Èâàí åãî çàñëóæèë. È îïðàâäàë. Âîñïèòàííèê ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëû áèàòëîíà è òðåíåðà Âèêòîðà ×óðèíà óæå íà ïåðâîé äèñòàíöèè â Òóðèíå-2006

çàïàñíûõ ïàòðîíà äëÿ çàêðûòèÿ ìèøåíåé. Âòîðàÿ ñòðåëüáà áûëà óâåðåííåå, ïÿòü âûñòðåëîâ òî÷íî â öåëü. Âîò òîëüêî îòñòàâàíèå îò ëèäåðà áûëî óæå ïðèëè÷íûì – 29 ñåêóíä. Ïåðåäàë ýñòàôåòó Èâàí øåñòûì. Åãî òîâàðèùè èñïðàâèëè ìíîãîå è ôèíèøèðîâàëè âòîðûìè. À ÷åìïèîíû, íåìöû, õîòü è ñòðåëÿëè õóæå, äàæå ïî “âîë÷üåìó” êðóãó ïðîáåæàëèñü, íî ïîáåäèëè çà ñ÷åò âûñîêîé ñêîðîñòè. Íàøåé áèàòëîííîé íàäåæäå â Òóðèíå áûëî 25, â Âàíêóâåðå â 2010-îì áóäåò 29 – âîçðàñò äëÿ áèàòëîíèñòà ñàìûé õîðîøèé. ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÈÌÅÒÍÛÉ ÎÁÎÐÎÍÙÈÊ

íå âûïàë èç îáîéìû ñèëüíåéøèõ, ôèíèøèðîâàë íà äâàäöàòèêèëîìåòðîâîé äèñòàíöèè 8-ì, ñ äâóìÿ øòðàôíûìè ìèíóòàìè, çàðàáîòàííûìè íà ïåðâîì è ÷åòâåðòîì îãíåâûõ ðóáåæàõ (îò âîëíåíèÿ, íå èíà÷å). Èç ðîññèÿí îí áûë âòîðûì, îò ìåäàëè åãî îòäåëèëî ïîëòîðû ìèíóòû. À íå ïðîìàõíèñü?! Ñïðèíòåðñêóþ “äåñÿòêó” Èâàí îòáåæàë óæå áåç íàêëàäîê â ñòðåëüáå, ñêîðîñòè íå õâàòèëî – ó íåãî îêàçàëñÿ 6-é ðåçóëüòàò, ñ êîòîðûì îí è óøåë â ñîðåâíîâàòåëüíîå ïðåñëåäîâàíèå. È çäåñü ñî ñòðåëüáîé íå î÷åíü çàëàäèëîñü, ñõâàòèë ïî êðóãó íà ïåðâûõ òðåõ ðóáåæàõ, íà ïîñëåäíåì áûëî “÷èñòî”, íî ñèòóàöèþ ýòî óæå èñïðàâèòü íå ìîãëî – 15-é ðåçóëüòàò. Âñå íà÷àëî ñåçîíà Èâàíà ãîòîâèëè ê ðîëè çàáîéùèêà â ýñòàôåòå. Â Òóðèíå òîæå ïîñòàâèëè íà ïåðâûé ýòàï. À òàì ñàìè ïðåäñòàâëÿåòå: òîëêîòíÿ, ëûæè áåðåãè, åùå âåäü è ñòðåëÿòü íàäî. Ïðè ïîäõîäå ê ïåðâîìó ðóáåæó Èâàíó ïîïðàâêó íà âåòåð íå ñîîáùèëè. Â èòîãå ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü âñå òðè

Õîêêåèñò, âûðàùåííûé â Óäìóðòèè, âïåðâûå ïîïàë íà Îëèìïèéñêèå èãðû. Ðàíüøå áûëè òîëüêî êàíäèäàòû. Ôåäîð Òþòèí ñòàë ïîëíîöåííûì îëèìïèéöåì. Ìîãëî áûòü íàøèõ â Òóðèíå äàæå äâîå — äèíàìîâñêèé çàùèòíèê Äìèòðèé Áûêîâ ðåàëüíî ïðåòåíäîâàë íà ìåñòî â îáîðîíå ñáîðíîé Ðîññèè. Ïîìåøàëà ýòîìó òðàâìà êîëåííîãî ñóñòàâà, ïîëó÷åííàÿ â êàëåíäàðíîì ìàò÷å âíóòðåííåãî ÷åìïèîíàòà. Ïî ìåðêàì õîêêåéíîãî îáîðîíùèêà Ôåäîð ïðîñòî ìîëîä – 23 ãîäà. Íî îïûò óæå âûïóñêíèê “èæñòàëåâñêîé” õîêêåéíîé øêîëû ïðèîáðåë ñîëèäíûé. Â 2001 ãîäó ïîïàë â äðàâò Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè è áûë âûáðàí ñàìûì áîãàòûì êëóáîì ÍÕË “Íüþ-Éîðê Ðåéíäæåðñ”. Âûáîð áûë, åñòåñòâåííî, íå ïî “ôåéñó”, à ïî ðåçóëüòàòàì íà þíèîðñêîì è ìîëîäåæíîì ÷åìïèîíàòàõ ìèðà, ãäå Ôåäîð â ñîñòàâå ðîññèéñêèõ õîêêåéíûõ äðóæèí ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì. Ñòàæèðîâêó ïðîõîäèë â ñåâåðîàìåðèêàíñêîé õîêêåéíîé ëèãå, çàòåì ïîèãðàë â ïèòåðñêîì ÑÊÀ. Ïî îêîí÷àíèè ëîêàóòà â Àìåðèêå áûë ïðèçâàí â êëóá øòàòîâñêîãî ìåãàïîëèñà, ãäå ïðîâåë ÷óòü ëè íå âñå ìàò÷è íà÷àâøåãîñÿ â ïðîøëîì îêòÿáðå ñåçîíà, â ïàðå, ìåæäó ïðî÷èì, ñ ãðîçíûì è ìíîãîîïûòíûì ðîññèÿíèíîì Äàðþñîì Êàñïàðàéòèñîì. Îäíàêî, íà îëèìïèéñêîì õîêêåéíîì òóðíèðå â Òóðèíå îíè èãðàëè â ðàçíûõ ñî÷åòàíèÿõ. Âîçìîæíî, ýòî íåñêîëüêî è îñëàáèëî îáîðîíè-

òåëüíûå ëèíèè ðîññèÿí. Òðåíåðû îïðàâäûâàëèñü, ÷òî ñäåëàíî ýòî áûëî íå îò õîðîøåé æèçíè. Íàâåðíîå, èì âèäíåå. Ðàññêàçûâàòü î ïîáåäàõ è óäðó÷àþùèõ ïîðàæåíèÿõ íàøåé ñáîðíîé íåò ñìûñëà, êòî “áîëåë”, òîò ñàì âñå âèäåë. Îòìåòèì, ÷òî ôàìèëèÿ Ôåäîðà Òþòèíà ïîíà÷àëó íå ñëèøêîì ìåëüêàëà â êîììåíòàðèÿõ òåëåðåïîðòåðîâ. Çàòåì îíè ñòàëè íàçûâàòü åå âñå ÷àùå. Ïîòîì è êàìåðà ñòàëà ñëåäèòü çà äåéñòâèÿìè íàøåãî çàùèòíèêà. Î ÷åì-òî ýòî ãîâîðèò. Ðîññèÿ îñòàëàñü â õîêêåå áåç ìåäàëè (õîòÿ åå íå ïðîñòî æäàëè, à ïðåäñòàâèòü Ðîññèþ âíå ïüåäåñòàëà ïðîñòî íå ìîãëè). Áåç ìåäàëè îñòàëñÿ è Ôåäîð. Â ïîñòñîáûòèéíûõ êîììåíòàðèÿõ åãî íå ñëèøêîì õâàëèëè, íî è íå ðóãàëè. Îí íåñêîëüêî îñòàëñÿ â òåíè. È ñëàâà áîãó, íà ìîëîäóþ ïñèõèêó íå äàâèëè. Óâåðåí, ìû åùå íå ðàç è íå äâà óâèäèì íàøåãî Ôåäîðà â ñâèòåðå ñáîðíîé Ðîññèè è íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Âàíêóâåðå â òîì ÷èñëå. Â çàêëþ÷åíèå ñîîáùó äëÿ ëþáèòåëåé îëèìïèéñêîé ñòàòèñòèêè, ÷òî äâåíàäöàòü îëèìïèéöåâ ñ ìåñòîì ðîæäåíèÿ â ïàñïîðòå “Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà” çàâîåâàëè â îáùåé ñëîæíîñòè 7 çîëîòûõ, 11 ñåðåáðÿíûõ è 3 áðîíçîâûõ îëèìïèéñêèõ ìåäàëè, ó÷àñòâóÿ âî âñåõ 20-òè çèìíèõ Èãðàõ ñ 1956 ãîäà. 10 ìàðòà 2006 ãîäà.

ÀÐÒ-ÕÀÓÑ Â “ÂÀÂÈËÎÍÅ” Áëîêáàñòåðû â êèíîòåàòðàõ, ñåðèàëû ïî òåëåâèçîðó… ×òîáû îòäîõíóòü îò íàïðÿæåíèÿ ó÷åáû èëè ðàáîòû — ýòî íåïëîõîé âàðèàíò: ñèäèøü, ñìîòðèøü, íè î ÷åì âñåðüåç íå çàäóìûâàåøüñÿ. Íî êîãäà òû âîñïðèíèìàåøü ýêðàí êàê èñòî÷íèê èíôîðìàöèè äëÿ ñîáñòâåííîãî ðàçâèòèÿ, êîãäà æäåøü îò âèäåîèñêóññòâà êàêîãî-òî îòêðîâåíèÿ, “âçðûâà ñîçíàíèÿ”, òî âûáîð î÷åâèäåí: íóæíî ïðèîáùàòüñÿ ê àðò-õàóñó – àâòîðñêîìó íåêîììåð÷åñêîìó êèíî. Ïðîåêò ñ îäíîèìåííûì íàçâàíèåì — “Àðò-õàóñ” — ñòàðòîâàë â ìàå â êëóáå “Âàâèëîí-Äèñêî”. От хаус-музыки до арт-хауса Êîãäà íà äèñêîòåêàõ ãîðîäà ìîëîäåæü ïðûãàëà ïîä òðåòüåðàçðÿäíóþ ïîïñó, êëóá “Âàâèëîí-Äèñêî” ïðåäëàãàë ñâîèì ïîñåòèòåëÿì ñàìóþ àêòóàëüíóþ òàíöåâàëüíóþ ìóçûêó ìèðà (õàóñ) â èñïîëíåíèè àâòîðèòåòíåéøèõ äè-äæååâ è ìóçûêàíòîâ. Â ðåçóëüòàòå â ãîðîäå ïîÿâèëñÿ äîâîëüíî øèðîêèé êðóã ëþäåé, õîðîøî îðèåíòèðóþùèõñÿ â ñîâðåìåííîé òàíöåâàëüíîé è ýëåêòðîííîé ìóçûêå è ñïîñîáíûõ îöåíèòü ñàìûå íåîæèäàííûå ýêñïåðèìåíòû (ýòî ïîäòâåðæäàþò êîíöåðòû, ïðîõîäÿùèå â “Âàâèëîíå”). Íî ðóêîâîäèòåëè êëóáà íå ñ÷èòàþò ñâîþ ìèññèþ âû ïîë íåí íîé. Íà ïðî òèâ, îíè ãîòîâû ðàñøèðèòü êóëüòóðíóþ ñôåðó ñâîåãî âëèÿíèÿ. Òàê ïîÿâèëñÿ ïðîåêò “Àðò-õàóñ”, çàäà÷à êîòîðîãî – ïðîäâèæåíèå ñîâðåìåííîãî âèäåîèñêóññòâà, ôîðìèðîâàíèå øèðîêîãî èíòåðåñà ê óìíîìó, êà÷åñòâåííîìó íåêîììåð÷åñêîìó êèíî. Ïðîåêò áûë çàäóìàí äèðåêöèåé êëóáà “Âàâèëîí-Äèñêî” (Àëåêñàíäð Þìèíîâ, Àí òîí ßí öåí, Ìè õà èë Àíè êà åâ). Ýòè ëþäè âè äÿò ñâîåé çàäà÷åé âîñïèòàíèå âêóñà ó èæåâ÷àí è ôîðìèðîâàíèå ïîñòîÿííîãî êóëüòóðíîãî ïîëÿ, â êîòîðîì ëþäè, èíòåðåñóþùèåñÿ ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì, èìåëè áû äîñòóï ê åãî ëó÷øèì îáðàçöàì. Âûíàøèâàëñÿ ïðîåêò “Àðò-õàóñ” äàâíî, íî âîçìîæíîñòü åãî

îñóùåñòâèòü ïîÿâèëàñü ëèøü â ýòîì ãîäó, êîãäà íà ïðåäëîæåíèÿ êëóáà îòêëèêíóëèñü ñðàçó íåñêîëüêî êðóïíûõ îðãàíèçàöèé, ïîääåðæèâàþùèõ ñîâðåìåííîå èñêóññòâî (â ÷àñòíîñòè, Ãîñóäàðñòâåííûé öåíòð ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà (Íèæíèé Íîâãîðîä) è Èíñòèòóò Ïðî-Àðòå (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). Ïåðâàÿ ïðîãðàììà “Àðò-õàóñà” áûëà ïðåäîñòàâëåíà íåìåöêèì êóëüòóðíûì öåíòðîì èì. Ã¸òå (ìîñêîâñêîå îòäåëåíèå) è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïàêåò èãðîâûõ, äîêóìåíòàëüíûõ è ìóëüòèïëèêàöèîííûõ ôèëüìîâ, ðàññêàçûâàþùèõ î ôóòáîëå (ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó â 2006 ãîäó áóäåò ïðîõîäèòü èìåííî â Ãåðìàíèè). Åùå îäíèì ïàðòíåðîì “Àðò-õàóñà” ñòàë î÷åíü èçâåñòíûé è âëèÿòåëüíûé â ñðåäå ýêñïåðèìåíòàëüíîãî âèäåî ìåäèà-õóäîæíèê Ñåðãåé Òåòåðèí, êî òî ðûé íå ñêîëü êî ëåò íàçàä îðãàíèçîâàë ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü ìóëüòèìåäèéíîãî èñêóññòâà “Ìàøèíèñòà”. Àâòîðèòåò ýòîãî ÷å ëî âå êà íåî áûê íî âåí íî âû ñîê. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ïåðâûé åãî ôåñòèâàëü ïðîõîäèë â Ïåðìè, âòîðîé – â Èðëàíäèè, à òðåòèé — óæå â Àâñòðèè; êîíêóðñíûé îòáîð íà “Ìàøèíèñòå” î÷åíü æåñòêèé, è äî çðèòåëåé äîõîäèò äåéñòâèòåëüíî ëó÷øåå èç ëó÷øèõ. Êîíå÷íî, çðèòåëè ïðèâûêëè ñìîò-

ðåòü êèíî â êè íî òå àò ðàõ. Íî íà ñàìîì äåëå, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî äëÿ ýêñïåðèìåíòàëüíîãî êèíî ëó÷ øå âñåãî ïîäõîäèò èìåííî íåçàâèñèìàÿ ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ïëîùàäêà, à êëóá “Âàâèëîí” – îäíî èç ñàìûõ ëîãè÷íûõ ìåñò â ãîðîäå äëÿ ðåàëèçàöèè òàêîãî ïðîåêòà. Íà ýêðàíå, âèñÿùåì íàä êëóáíîé ñöåíîé, óæå ìíîãî ðàç (íà ôå ñ òè âà ëÿõ “Íî âî ñòè ïîäâîäíîãî Èæåâñêà” è íà îòäåëüíûõ êîíöåðòàõ) äåìîíñòðèðîâàëîñü àâòîðñêîå âèäåî. Ñîâðåìåííîå èñêóññòâî íå äåëàåò ÷åòêèõ ãðàíèö ìåæäó âèäàìè èñêóññòâà: íàïðèìåð, òàì, ãäå åñòü ïðîãðåññèâíàÿ ìóçûêà, íàâåðíÿêà, îêàæåòñÿ è äîïîëíÿþùåå, èëëþñòðèðóþùåå åå ñóòü âèäåî. Ïîýòîìó ïîÿâëåíèå âèäåîïðîåêòà â “Âàâèëîíå” îêàçûâàåòñÿ âíóòðåííå ïîäãîòîâëåííûì, äàæå ïðåäîïðåäåëåííûì. Непосторонним вход разрешен! Îòêðûâàÿ ïåðâûé ïîêàç â êëóáå “Âàâèëîí-Äèñêî”, Àëåêñàíäð Þìèíîâ ñêàçàë: - ß óâåðåí, ÷òî â íàøåì ãîðîäå åñòü ñðåäà, êîòîðàÿ ãîòîâà âîñïðèíèìàòü âèäåî-àðò. À óæ ìîëîäûì ëþäÿì ïðîñòî íåîáõîäèìî èíòåðåñîâàòüñÿ ñî âðå ìåí íû ìè âèäàìè èñêóññòâà. Äëÿ íàñ íå èã ðà åò îñî áîé ðîëè, ñêîëüêî çðè òå ëåé ïðèäåò. Ïóñòü íà÷íåòñÿ ñ íåñêîëüêèõ óâëå÷åííûõ ÷åëîâåê. Îíè ðàññêàæóò äðóãèì… Ðàíî èëè ïîçäíî îá ýòîì óçíàþò ìíîãèå, è ýòî áóäåò èì èíòåðåñíî. ß íå âåðþ â òî, ÷òî â íàøåì ãîðîäå, ïðè òîì ïîòåíöèàëå, êîòîðûé â íåì çàëîæåí, íåò ëþäåé, êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì. Çäåñü æå îíè ñìîãóò óâèäåòü òî, ÷òî áîëüøå èì íå óäàñòñÿ óâèäåòü íèãäå è íèêîãäà

(è ýòî íå ïðåóâåëè÷åíèå!). Ïðàâäà, â ïåðâûé äåíü ïîêàç íå ñîñòîÿëñÿ ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì, íî çðèòåëè, ïðèøåäøèå íà ïðåçåíòàöèþ ïðîåêòà, îöåíèëè åãî ìàñøòàáíîñòü è êîíöåïòóàëüíîñòü. “Àðò-õàóñ” èçíà÷àëüíî ñïëàíèðî âàí êàê îò êðû òûé ïðîåêò. Âõîä íà ïîêàçû, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü ÷åòûðå äíÿ â íåäåëþ, áûë áåñïëàòíûé. Ëþáîé æåëàþùèé ìîã ïðèéòè â êëóá, ñïîêîéíî ñåñòü è ïîñìîòðåòü ôèëüìû. Ïðåèìóùåñòâà ïåðåä êèíîòåàòðîì â òîì, ÷òî çäåñü íåò òàê íàçûâàåìîãî “òðåòüåãî çâîíêà”: ìîæíî çàéòè â êëóá â óäîáíîå äëÿ ñåáÿ âðåìÿ, ñìîòðåòü ôèëüì ñ ëþáîãî ìåñòà, ïðè æåëàíèè âûïèòü êîôå èëè åùå ÷òî-òî èç íàïèòêîâ áàðà. Ýòî òåì áîëåå óäîáíî, ÷òî êðîìå ïîëíîìåò ðàæ íûõ êàðòèí áûëî ïîêàçàíî ìíîãî “êîðîòêîãî ìåòðà”: ôèëüìîâ ïî ïÿòü-äåñÿòü ìèíóò. È åñëè çðèòåëü âûõîäèë èç çàëà íà íåêîòîðîå âðåìÿ, îí íå âûïàäàë èç ñþæåòà, à ïðîñòî ïðîïóñêàë îäíó-äâå âèäåîçàðèñîâêè (÷òî, êîíå÷íî, íåïðèÿòíî, íî íå “ñìåðòåëüíî” äëÿ âîñïðèÿòèÿ âñåé ïðîãðàììû âå÷åðà). Ïîñëå ïðîñìîòðà ìîæíî áûëî îñòàòüñÿ â êëóáå è áåç êàêîé-ëèáî äîïîëíèòåëüíîé ïëàòû ïîñëóøàòü âûñòóïëåíèÿ äèäæååâ èëè ìóçûêàíòîâ. Æàíðîâîå è ñòèëèñòè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå àðò-õàóñíûõ ðàáîò ïðàêòè÷åñêè íåîãðàíè÷åííî. Ýòî ìîæåò áûòü è èãðîâîå êèíî â æàíðàõ áèîïèê (òî åñòü áèî ãðà ôè ÷åñ êàÿ ëåíòà), êîìåäèÿ, äðàìà; èãðîâîå è äîêóìåíòàëüíîå êèíî, âèäåîçàïèñè ïåðôîðìàíñîâ è èíñòàëëÿöèé, ìóçûêàëüíûå ôèëüìû. Èñêëþ÷àþòñÿ òîëüêî øòàìïû, áåçâêóñèöà, áàíàëüíîñòü (òî åñòü òå êà÷åñòâà, êîòîðûå îáû÷íî ïðè ñó ùè ìàññîâîìó êèíî íèçêîãî

õóäîæåñòâåííîãî óðîâíÿ, îðèåíòèðîâàííîìó íà ñèþìèíóòíûé êîììåð÷åñêèé óñïåõ). Ïîýòîìó â àðò-õàóñíûõ ëåíòàõ íåëüçÿ óâèäåòü êè íî çâåçä, íîñÿùèõ òèòóëû “ñåêñ-ñèìâîë” èëè “ëó÷øàÿ ïðè÷åñêà ãîäà”, òàì íå áóäåò êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè, íà êîòîðóþ ïîòðà÷åíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Çàòî èìåííî íà ýòîì êèíî ìîæíî âîñïèòûâàòü ñîáñòâåííûé âêóñ, ó÷èòüñÿ çàäåéñòâîâàòü îäíîâðåìåííî è ýìîöèè, è èíòåëëåêò. Ýòè ôèëüìû – óìíûå, èçûñêàííûå, ñòèëüíûå, íîâàòîðñêèå, íåîáû÷íî ñíÿòûå – îáîãàùàþò, ó÷àò âèäåòü íåî æè äàí íîå â îáû÷íîì, âàæíîå â ïîâñåäíåâíîì, îáíàæàþò íîâûå ñìûñëû ïðèâû÷íûõ, êàçàëîñü áû, âåùåé. Àðò-õà óñ íîå êèíî, êàê ïðàâèëî, ñäåëàíî ñ èçðÿäíîé äîëåé þìîðà èëè èðîíèè – è ýòî äåéñòâèòåëüíî ëó÷øèå îáðàçöû èðîíè÷íîãî âçãëÿäà íà ìèð. Ýòî î÷åíü öåííî, êîãäà ñ ýêðàíà íà çðèòåëåé ïîòîêîì ëüåòñÿ “ñîðòèðíûé” þìîð ãîëëèâóäñêèõ ìîëîäåæíûõ êîìåäèé, à â òåëåâèçîðå ñïëîøíîå “Êðèâîå çåðêàëî”. Òàê ÷òî âèäåî-àðò âîñïèòûâàåò íå òîëüêî õóäîæåñòâåííîå ÷óòüå, íî è ÷óâñòâî þìîðà. “Ìû íå ñîáèðàëèñü ïðåâðàùàòü ïîêàçû â íàãðîìîæäåíèå âñåõ äîñòóïíûõ íàì àðò-õàóñíûõ ôèëüìîâ. Áûëè ïîêàçàíû òîëüêî èçáðàííûå ðàáîòû, êîòîðûå èëè êîíöåïòóàëüíî õîðîøè, èëè æå òåõíè÷åñêè ñîâåðøåííû. Ïîêàçû áûëè ñåññèîííûìè. Òî åñòü ïî ïîíåäåëüíèêàì áûëà îäíà òåìàòèêà ïîêàçîâ, ïî âòîðíèêàì – äðóãàÿ, è òàê äàëåå. Ýòî äàëî âîçìîæíîñòü ëþäÿì ñîðèåíòèðîâàòüñÿ è ïðèõîäèòü ñìîòðåòü èìåííî òî, ÷òî äîñòàâèëî áû èì íàèáîëüøåå óäîâîëüñòâèå”, – êîììåíòèðóåò àâòîð ïðîåêòà.

Видео-окно в Европу и весь мир Ïðîåêò ïîçâîëèë çðèòåëÿì íå òîëüêî áûòü â êóðñå ìèðîâûõ äîñòèæåíèé â îáëàñòè íåêîììåð÷åñêîãî êèíî, íî è ïðîñëåäèòü ñâÿçü ìåæäó ãëîáàëüíûìè êóëüòóðíûìè ïðîöåññàìè è òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Èæåâñêå. Òî åñòü “Àðò-õàóñ” äîëæåí ïîìî÷ü èæåâñêîé ïðîäâèíóòîé è òâîð÷åñêîé ïóáëèêå îïðåäåëèòü ìåñòî Èæåâñêà â ìèðîâîì êîíòåêñòå – öåëü áîëåå ÷åì çíà÷èìàÿ è ñóëÿùàÿ íàøèì êðåàòèâíî ìûñëÿùèì ñîâðåìåííèêàì áîëüøèå ïåðñïåêòèâû äëÿ ñàìîîöåíêè è êîíñòðóêòèâíîé êðèòèêè. Àëåêñàíäð Þìèíîâ ïîäòâåðæäàåò, ÷òî â ïðîåêòå “Àðò-õàóñ” áûëà çàëîæåíà íåêàÿ ïðîâîêàöèÿ äëÿ òâîð÷åñêèõ ëþäåé: “Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ïîëó÷èëîñü î÷åíü çäîðîâî. Ýòèì ïðîåêòîì ìû ïîïûòàëèñü ðàñøåâåëèòü íàøó òâîð÷åñêóþ òóñîâêó, êîòîðàÿ íà ñå ãîä íÿø íèé ìîìåíò çàñòðÿëà â íåìíîãî óñòàðåâøåì ôîðìàòå ðàäèêàëüíîé êîãäà-òî ìóçûêè. Âìåñòî ïðèäóìûâàíèÿ íåîæèäàííûõ õóäîæåñòâåííûõ èäåé, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñ ïðèñóùåé ìîëîäûì ëþäÿì ýíåðãåòèêîé äâèãàòüñÿ âïåðåä â õóäîæåñòâåííîì ïðîñòðàíñòâå, ìíîãèå íà÷èíàþò ñëóøàòü ìóçûêó, êîòîðàÿ áûëà íîâîé ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä. Ìåæäó òåì ó Èæåâñêà åñòü ïî÷âà äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâèâàòüñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ôåñòèâàëü ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà “Èæåâñêàÿ ýê çî òè êà” ïðîøåë åùå â 1992 ãîäó, è 13 êîëëåêòèâîâ èç Èæåâñêà ïðåäñòàâèëè òîãäà 13 âèäåîðàáîò, êîòîðûå áûëè, áåçóñëîâíî, õîðîøè è îñòàþòñÿ àêòóàëüíûìè äàæå ñåãîäíÿ. Ìû ïîäíÿëè ñâîè àðõèâû, è ýòè ðàáîòû òîæå ïîêàçàëè â ïðîåêòå “Àðò-õàóñ”. Àííà Âàðäóãèíà.

ßÐÒ×Û Âûæûêûë

Ìåðòòћç ïåñÿòàé ñÿðò÷û. Ñÿðò÷ûåç óäàëòћç, áàäњûìëýñü íî áàäњûì áóäћç.

Êóòñêèç ïåñÿòàé ñÿðò÷ûçý ìóçúåìûñü ïîòòûíû: êûñêà-êûñêà, ïîòòýìåç óã ëóû.

Ќòèç ïåñÿòàé þðòòûíû ïåñÿíàéçý. Ïåñÿíàé ïåñÿòàé áîðäû, ïåñÿòàé ñÿðò÷û áîðäû: êûñêàëî-êûñêàëî, ïîòòûíû óã áûãàòî.

Ќòèç ïåñÿíàé íûëçý-âíó÷êàçý. Íûëàø ïåñÿíàé áîðäû, ïåñÿíàé ïåñÿòàé áîðäû, ïåñÿòàé ñÿðò÷û áîðäû: êûñêàëî-êûñêàëî, ïîòòûíû óã âîðìî.

Ќòèç íûëàø Æó÷êà ïóíûçý. Æó÷êà íûëàø áîðäû, íûëàø ïåñÿíàé áîðäû, ïåñÿíàé ïåñÿòàé áîðäû, ïåñÿòàé ñÿðò÷û áîðäû: êûñêàëî-êûñêàëî, óã ëóû ïîòòýìçû.

Æó÷êà ќòèç Ìàøêà êîџûøñý. Ìàøêà Æó÷êà áîðäû, Æó÷êà íûëàø áîðäû, íûëàø ïåñÿíàé áîðäû, ïåñÿíàé ïåñÿòàé áîðäû, ïåñÿòàé ñÿðò÷û áîðäû: êûñêàëî-êûñêàëî, ïîòòûíû óã áûãàòî.

Ìàøêà êîџûø ќòèç øûðçý. Øûð Ìàøêà áîðäû, Ìàøêà Æó÷êà áîðäû, Æó÷êà íûëàø áîðäû, íûëàø ïåñÿíàé áîðäû, ïåñÿíàé ïåñÿòàé áîðäû, ïåñÿòàé ñÿðò÷û áîðäû: êûñêàçû-êûñêàçû — ïîòòћçû

ñÿðò÷ûåç! Áåðûêòћç Ëàðèñà Îðåõîâà. Ñóðåäú¸ñûç Ñ. Îñòðîâëýí.

Ãëàâíûé ðåäàêòîð - Ï¸òð Çàõàðîâ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà - Ëàðèñà Îðåõîâà Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ïî ïðîìî - Èãîðü Êîëïàêîâ Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü - Ñâåòëàíà Ëþáèìîâà Ðåäàêòîðû - Ëèäèÿ Íÿíüêèíà, Ëþáîâü Òèõîíîâà, Àäà Äèåâà, Àëåêñåé Àðçàìàçîâ, Ïàâåë Áàæåíîâ, Êîððåêòîð - Ñâåòëàíà ßêîâëåâà Äèçàéíåð - Âèòàëèé Ìèíååâ Ðåäêîëëåãèÿ: Àëåêñåé Åðìîëàåâ, Àëåêñàíäð Øêëÿåâ, Ëàðèñà Áóðàíîâà, Âèêòîð Øèáàíîâ, Âàñèëèé Ìîðîçîâ, Ï¸òð ¨ëêèí, Àð-Ñåðãè, Èâàí Ôåäîòîâ.

Ìàòåðèàëû ñî çíàêîì ® ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû. Çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Àäðåñ ðåäàêöèè: 426051, ã. Èæåâñê, óë. Ñîâåòñêàÿ, 1, ðåäàêöèÿ æóðíàëà «Èíâîæî». E-mail: invozho@udmnet.ru. Òåëåôîíû: 78-54-13, 51-18-22, Ïîòý 1990 àðûñåí ïќñüòîëýçüûñåí 426057, ã. Èæåâñê, óë. Ïàñòóõîâà, 13, Èæåâñêàÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ òèïîãðàôèÿ. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ôîðìàò 84õ108 1/16. Ïå÷àòü îôñåò. Óñë. ïå÷. ë. 10. Ó÷-èçä. ë.16. Òèðàæ 1000. Çàêàç 6066. Ðåã. ¹ 013802.