IPmonopolet #12 - Washington Konsensus

I P M O N O P O L E T Ti ds s kr i f tf orI nt er nat i onal Pol i t i k i pmonopol et . dk

TEMA

1 2 . udga v e , j ul i2 0 1 1 pr i s5 0 , -

WASHI NGTON

KONSENSUS

I nt er vi ew Fr anc i sFukuyama&J ohnWi l l i ams on Vi bekeSper l i ng Rus l andif or andr i nger st i d, menf or mens t adi gus i kker Pet erMar kusKr i s t ens en&RasTi ndNi el s en Ki nasf or under l i gef r avĂŚriI nt er nat i onalPol i t i k

Redakt i on Chef r edakt i onen

Hj al t eMei l v ang-chef r edak t ør Fr eder i kBi t zMøl l er-t emar edak t ør Emi l Wet endor f fNør gaar d-udbl i k s r edak t ør

Hor i s ont

Ni col ai BechKof oed

Syns punkt

Hj al t eMei l v ang

Tema

Fr eder i kBi t zMøl l er( t emar edak t ør ) Cami l l aFr eder i k s en Annet t eLendal Hj al t eMei l v ang Al ex anderBugge AnneThomas s en

Webmas t er

J ul i anAl ex anderBet hencour t

Mar ket i ng

Ander sHel tLund

Layout

Chr i s t i anDaugaar dJ acobs en

Udbl i k

Emi l Wet endor f fNør gaar d( udbl i k s r edak t ør ) Loui s eRos aPaul s en Ni col ai BechKof oed Ol i neBr ønd

I Pmonopol et

c/ oI ns t i t utf orSt at s k unds k ab( I f S) Øs t erFar i mags gade5, 1353Københav nK

I Pmonopol etudgi vesmeds t øt t ef r a:

I ns t i t utf orSt at s k unds k ab,Københav nsUni v er s i t et

www. i pmonopol et . dk

Emai l :i pmonopol et @gmai l . com I SSN:19035713 I SSN:19035721( onl i neudgav e)

I Pmonopol ett r ykkeshos

DetSamf unds v i dens k abel i geFak ul t et sTr y k k er i ,Repr oCent er

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de2

Leder Kær eabonnent er , Så erdetendnu engang bl ev ett i dt i len omgang i nt er nat i onal pol i t i k .Ser v er etaf” monopol et ”I PM.Fr av or eshens i gt s er k l ær i nger r ef er er erPet erMar cusKr i s t ens enogRasTi ndNi el s eni enafdet t e bl adsar t i k l erv or esf ok uspå:Br edder eVi den,DebatogAl s i di ghed.

Detk an v i r k e par adok s al t ,atv imed den hens i gtharv al gtat nav ngi v ev or es t i ds s k r i f tMonopol et .I f øl ge Pol i t i k ens nudans k e or dbog k ar ak t er i s er es monopolv ed,atnogen t agerener etpå noget .Påenv ar e,eny del s eel l er–mås k e–påenr ett i latf or t ol k e v er den.Net opmonopol i dens i ds t ebet y dni ng,erpåenel l eranden mådedets aml endebegr ebidenne12.udgav eafI PM.ITemav i l v ii gennem enr æk k ear t i k l erogi nt er v i ewsdi s k ut er eoganal y s er e begr eber” Was hi ngt on Kons ens ” ,derof t ef r eml ægges s om en bes t emt” monopol i s er i ng”afv i denom øk onomi s kudv i k l i ng–mens begr ebet s opr i ndel i ge ophav s mands ,J ohn Wi l l i ams on,mås k e s nar er eiv or esi nt er v i ew medham s t årf as tpå,atdetf ør s termed enneol i ber al i s t i s kmonopol i s er i ngafhanst ank er ,atdetgårgal t .

Ogs åibl adet søv r i ges ek t i onerf år’ monopol ’bet y dni ng.IUdbl i k ber et t erPet erMar cusKr i s t ens enogResTi ndNi el s enienov er or dent l i gi nt er es s antar t i k elom dev as k el i gheder ,dermødesk i nes i s k ef or s k er e,nårde f or s øgeratbl ade s i g iden ak ademi s k e di s k us s i onafi nt er nat i onal ef or hol d.Env es t l i g monopol i s er i ng af v i deneri k k ear t i k l ensk onk l us i on–ment ank enl i ggerl i gef or .ISy ns punk tf or s øgerMuammarGaddaf i i v or esuddr agf r ahansGr ønne Bog atr edegør ef orden enes t es ande og mul i ge t i l gang t i l demok r at i .MensVi bek esSper l i ngsHor i s ontar t i k elber et t erf r aet Rus l and,hv ormagt enger nes aml espås åf åhænders om mul i gt .

Mens el v om ’ monopol ’idet t enummerder med f r ems t års om en f or mf orv ar edek l ar at i onf orbl adet si ndhol d,v i lv ial l i gev elhåbe,at v iiv or esgener el l et i l gangl i ggert æt t er epådeov enf orr ef er er ede or df r av or esf or mål s par agr afend pået’ monopol ’ior det sbogs t av el i gebet y dni ng.Læs–ogdøm s el v .

Fr eder i kBi t zMøl l er ,Emi l Nør gaar d&Hj al t eMei l v ang Chef r edak t i onen.

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de3

Tema: Was hi ngt onKons ens us 7:I ndl edni ng

8:“ PostWashi ngt onKonsensus?”afFr eder i kBi t z Møl l er 10:“ I ndi en,Ki naogBr asi l i en-gi verdedødsst ødet t i l Washi ngt on Konsensus?” af Jør gen Di ge Peder sen 14:“ I nt er vi ew med Washi ngt onKonsensus’f ader JohnWi l l i amson”afMar t aLi l l o 16:“ Gl obalf i nansi elst abi l i t etienkr i set i d”afI ver Kj ar 18:“ Fr anci sFukuyamagørst at us:Dereri kkeén vejt i ludvi kl i ng”afAnnet t eLendal

Udbl i k

21:“ Li banonivedvar endevi nt er hi ”afMi kal aRasmussen 24:“ Def ol kel i gepr ot est erogdensyr i skest at ”af ThomasVl adi mi rBr ønd 26:“ Ki nasf or under l i gef r aværi I nt er nat i onal Pol i t i k” afPet erMar kusKr i st ensen&RasTi ndNi el sen.

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de4

Hor i s ont

30:“ Rusl andif or andr i nger st i d,menf or men st adi gusi kker ”afVi bekeSper l i ng

Syns punkt

33:“ DenGr ønneBog”afHj al t eMei l vang

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de5

TEMA

WASHI NGTON

KONSENSUS Fo t o : Pho t o pe di a . c o m t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de6

Tema Mennes k eters om bek endtetpol i t i s kdy r .El l er ,s om denal t er nat i v e ov er s æt t el s eafAr i s t ot el es ’ sber ømt el i nj el y der :ets oci al tdy r .Det t e s ammenf al dafs oci alogpol i t i s kharof t ef åetpol i t i s k eanal y t i k er e oghi s t or i k er et i latbemær k e,atdets oci al eerpol i t i s kogdetpol i t i s k es oci al t .Ogatmennes k etder f oribundoggr underetf l ok dy r medetmedf ødtbehovf oratef t er l i gne.

Ienanal y s ef r a1999k onk l uder ededent i dl i ger ev enez uel ans k e mi ni s t erf orudv i k l i ng,Moi s ésNaí m,atdetf or t l øbendet i århav de v ær etk ar ak t er i s er etafenr æk k e” modebøl ger ”i ndenf orøk onomi s k r ef or mpol i t i k .Bl andthv i l k ehani dent i f i cer edeWas hi ngt onKons ens uss om denmes tpr omi nent e.Medandr eor dl i ggers el vnogets å pås t åetobj ek t i v ts om øk onomi en underf ormennes k et ss oci al e t endens ,t i lgør el i gepr æci s tdet ,dermåt t ev ær epåmode.Ti lat l ades i gpåv i r k eaf ,hv ad” t hecoolk i dsi ncl as s ”s y nes .Øk onomi s k s ethark l as s enss t ær k edr engof t ev ær etUSA,ogdererdaogs å der f or ,k ons ens us s enharf åetnav nef t ernet opdenamer i k ans k e hov eds t ad.Menher20årogenf i nans k r i s eef t er ,atJ ohnWi l l i ams on opr i ndel i gtnav ngav f ænomenetWas hi ngt on Kons ens us ,er hv er k en Was hi ngt ons øk onomi s k ef ør er s t i l l i ng el l erdetk ons ens uel l ehel ts ås el v f øl gel i gt ,s om detharv ær et .

Idef øl gendet emaar t i k l ers æt t erI Pmonopol etf ok uspåbegr ebet Was hi ngt onKons ens us ,ogdenbet y dni ngdethar–el l ermås k e net opi k k ehar–f ordenmådeøk onomi s kudv i k l i ngogk r i s es t y r i ng f or egårpå.

Was hi ngt onKons ens ushari gennem s i ts nar tt y v eår i gel i vmåt t e l ægger y gt i ll i dtafhv er t .Neol i ber alpr opagandael l eramer i k ans k magt mi ddel ernæs t enbl andtdepæner ebes k r i v el s er ,deterbl ev et uds atf or .Menerdetv i r k el i gt i dt i latl æggeWi l l i ams onsøk onomi s k el ær es æt ni ngerigr av en?Vardei nt etandetendf øl ger neaf 80’ er nesl i ber al” r eaganomi cs ”–ogal t s åetr entmodef ænomen?

El l ererdets nar er edens næv r ei dent i f i k at i onafWas hi ngt onKons ens usmed enneol i ber alpol i t i k ,dererf or f ej l et ?Dengener el l e meni ngs erudt i l atl ægges i gt æt t es topaddet of ør s t euds agn.Da I Pmonopol etk ont ak t edes k r i bent ert i ldet t et ema,v arv iads k i l l i ge gangeuds atf ors v aris t i lmed:” hv or f orbes k æf t i gerIj ermeddet net opnu,hv ork ons ens us s ennet opi k k el ænger edomi ner er ? ”Ti l det t ek anv ik uns v ar e,ats el vhv i sWas hi ngt onKons ens usi k k e l ænger eeriv æl t en,hv i l k etdetf øl gendeiøv r i gtv i ls æt t eetl i l l e s pør gs mål s t egnv ed,s åerdets t adi gti nt er es s antatunder s øge, hv or f ordeters ådan.Hv ad erdet ,derharændr ets i g?Forhv i s øk onomieri nt etandetendmode,s åbl i v erdetj ok unendnumer e cent r al tatanal y s er e,hv or dans ådannemoderops t årog v ok s er f r em –f ort i l s i ds tatdøudogbl i v eer s t at t etafnogetny t .

Hj al t eMei l v ang,Chef r edak t ør

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de7

Pos t Was hi ngt onKons ens us afFr eder i kBi t zMøl l er I gennem t y v eårharetafdemer eomdi s k ut er edeemnerv ær et Was hi ngt onKons ens us .Denharv ær etets y mbol pådenamer i k ans k edomi nansii nt er nat i onalpol i t i kogøk onomi .Ogit ak tmedat denis t i gendegr adanf ægt es ,erogs åUSA’ spol i t i s k eogøk onomi s k edomi nansbl ev etanf ægt et .

Was hi ngt onKons ens us( WK)hars i ner øddert i l bagei80er ne,hv or en r æk k e udv i k l i ngs l ande iLat i namer i k a hav de s t or e pr obl emer meddes t at s l i gef i nans er .Landeneek s per i ment er edemedf or s k el l i ge pol i t i k k er ,ders k ul l el øs e pr obl emer ne,men uden de s t or e r es ul t at er .I1989f or mul er ededenamer i k ans k eøk onom J ohnWi l l i ams ont ianbef al i nger( s et ek s t bok s ) ,ders k ul l ehj æl pedeøk onomi s ks k i bs br udnel andepår etk øl .

Det i anbef al i ngerops ummer edeenr æk k ei deer( l i s t env arl ænger e endWi l l i ams ons10anbef al i nger ) ,derpådav ær endet i ds punk tv ar udbr edtiWas hi ngt on.I deer nev arogs åudbr edtior gani s at i oner s om Ver dens bank enogdeni nt er nat i onal ev al ut af ond( I MF)ognød s amt i di g en v i s popul ar i t etidetamer i k ans k ef i nans mi ni s t er i um ( både I MF og Ver dens bank en hart r adi t i onel ts etv ær etk r af t i gt domi ner etafUSAogVes t en.Al l et r eor gani s at i onerl i ggeriWas hi ngt on–I MFogVer dens bank enl i geov er f orhi nanden) .Vi adi s s e i ns t i t ut i onerbl evbl andtandetWi l l i ams onst ianbef al i ngerudbr edti ens t ør r es k al aoggj or tt i lendelafen( øk onomi s kl i ber al )pol i t i k pak k e,s om etudv i k l i ngs l andbl evs t i l l etov erf or ,nårdets k ul l ehav e øk onomi s khj æl p afenafi ns t i t ut i oner ne.Kr av eneidenpol i t i s k e pak k ev ar f or mange l andes v edk ommende v i dt gående og k r æv edeomf at t ender ef or mer .

Som f øl geafdennat i onal eøk onomi s k es i t uat i onbl evdi s s el i ber al e anbef al i ngerudbr edtog t agetibr ug il at i namer i k ans k el ande ( f or s k el l i ge anbef al i ngerf l or er ede og bl ev pr ak t i s er etil andene f or ud f orWi l l i ams ons f or mul er i ng)og l andene s y df orSahar a.

Sener ebl evdeogs åudbr edtbl andtdeøs t eur opæi s k el ande.Sel v bl andtdeudv i k l edel andev arderf l er e,dert oganbef al i nger net i l s i g.

Menhv ad v ark ongs t ank enidet ianbef al i nger ?Anbef al i nger ne bl evf or mul er etient i dmedøk onomi s ks mal hal s ,oghv orReagan ogThat cherf ør t eenl i ber al i s t i s kpol i t i kmedl avi nf l at i onogenl i l l e s t at .Mangeøk onomerog pol i t i k er ehav demed denøk onomi s k e k r i s eogs t agf l at i oneni70er nev endtr y ggent i lKey nes ’f i net uni ng aføk onomi en.Nuv armant r aetl ai s s ez f ai r eihøj er egr admant r aet bl andtdeWas hi ngt onbas er edei ns t i t ut i oner .Etmant r a,derogs å af s pej l ededek r av ,derbl evs t i l l ett i lul ande,nårdemodt ogs t øt t e el l erl ånt epenge.Ul andenes k ul l epr i v at i s er e,f j er nehandel s bar r i er erogger net i l t r æk k eudenl ands k ei nv es t er i nger .Li dtf or s i mpl et v arderal t s åt al eom enneol i ber alt ank egang,s om s k ul l egui de s t at er nei der esøk onomi s k epol i t i k .

“

»Li dtf or s i mpl etvarderal t s åt al eom en neol i ber al t ankegang,s om s kul l egui des t at er neider esøkonomi s kepol i t i k«

Opr i ndel i gtv aranbef al i nger nes ets om øk onomi s k eanbef al i nger s peci f i k tt i lLat i namer i k a,menbl evendelafens t ør r ek ont ek s t .For s amt i di gmedf or mul er i ngenf i kTy s k l ands i tf or år ,daBer l i nmur en

f al dt , hv i l k et bl ev s y mbol et på den pl anøk onomi s k e model s s v aghed og k api t al i s mens t r i umf .Nu v aral t er nat i v er ne t i lden amer i k ans k eøk onomi s k et ank egangs v ær eatf åøj epå.

Depol i t i s k ebegi v enhederogi deer neiWKbl evafmanges ets om s y mbol erpå USA’ s øk onomi s k e domi nans .Denne f or s t åel s e af begr ebetbr edt e detud,s å deti k k el ænger ek un omhandl ede udv i k l i ngs pol i t i s k eanbef al i ngert i lul ande,menogs åihøj er egr ad øk onomi s kpol i t i k .

Wi l l i ams onhars el vbenægt et ,athans k ul l ev ær eneol i ber al i s t ,el l er athansf or mul er i ngers k ul l ev ær es ær l i gtneol i ber al e.Hanmener ,at deti s t edet ,v arudt r y kf orens l agsmi ni mums anbef al i ngert i l del at i namer i k ans k el ande,s om derv arbr edeni ghedom iWas hi ngt on.

Denneol i ber al et ank egang,s om begr ebets ener eerbl ev ets y mbol på,v aral t s åi k k e det s opr i ndel i ge bet y dni ng el l erWi l l i ams ons i nt ent i on ( når der f r emov er t al es om WK, menes her med ( medmi ndr eandeterangi v et )denneol i ber al ef or s t åel s e) .

St or hedogf al d

WKhav des i ns t or heds t i di90er ne.I deer nenødenf or hol ds v i ss t or aner k endel s eog bl evi mpl ement er etimangeul ande–og r es ul t at er ne v arpos i t i v e.Fl er e afl andende opl ev ede en øk onomi s k v æk s t .Des v ær r ev ar ededenpos i t i v eudv i k l i ngi k k eev i gt .Ef t eret parårbegy ndt ef l er el andes ås måtatopl ev eøk onomi s k epr obl emer .

Etek s empelv arAr gent i na.Landethav deienper i odev ær etans et s om k l as s ensduk sif or hol dt i lati mpl ement er eWK,menopl ev ede nuis l ut ni ngenaf90er ne s t orøk onomi s knedt ur .WK,derf åår f or i nden hav de v ær etden s t or ef r el s er ,bl ev nu udr åbts om s y nder en( f l er eøk onomermenerdogi k k e,atk r i s enihøjgr adv ar f or år s agetafdenf as t k ur s pol i t i kl andetf ør t eov er f ordenamer i k ans k edol l ar ) .Denøk onomi s k ek r i s er ej s t eendels k eps i sogk r i t i kaf WK’ sneol i ber al ei ndhol d,ogl andes om Ar gent i naogBr as i l i enk om medenudt al tk r i t i kafdet i anbef al i nger .Par adok s al tnokk om k r i t i k k ens amt i di gmed,atBr as i l i enef t er l ev edef l er eafanbef al i nger ne.

Mendetv ari k k ek undet ol ande,dert ogaf s t andf r aWK. Iv i s s ei nt el l ek t uel l emi l j øerbl evWKank l agetf oratv ær eendelaf enneol i ber aldags or den,s om bl evpr es s etned ov erøk onomi s k s v agel ande.Enafk r i t i k k er nev ar–s atl i dtpås pi ds en–atdeneol i ber al epol i t i k k ers k ul l es i k r e,atul andeneåbnededer esmar k eder , s om s t ær k er ev es t l i geøk onomi erder ef t erk unneudny t t e.Deter dogenk r i t i k ,derl angtf r adel esafal l e.

“

». . .deneol i ber al epol i t i kkers kul l es i kr e,atul andene åbnededer esmar keder ,s om s t ær ker eves t l i geøkonomi erder ef t erkunneudnyt t e«

Bl andtøk onomer har WK v ær ethef t i gtdi s k ut er et .En r æk k e øk onomerher under ,DaniRodr i kogJ os ephSt i gl i t z ,hark r i t i s er et WK.Kr i t i k k enharv ær etmangear t et ,menhari s ærgåetpå,atanbef al i nger neial tf orhøjgr ad harv ær ets ets om ens aml etf as t l ås t pak k e –en ’ one s i z ef i t sal l ’ model ,derbl evpr es s etned ov er l andene.Wi l l i ams onst ianbef al i ngereri k k eis i gs el vdår l i geanbef al i nger ,mens nar er emangel f ul de.Det t eerudt r y kf orets k r edi den t r adi t i onel l e opf at t el s e af ,hv or dan øk onomi s kpol i t i kiudv i k l i ng-

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de8

s l andebørf ør es .Dererbehovf orataner k endel andenesf or s k el l i ghed,ogder f ors k r ædder s yanbef al i ngers ådepas s erl andenes s ær egnes t r uk t ur .

Idens ammenhængerdeti nt er es s ant ,atf l er eafdel at i namer i k ans k el andei des ener eårharopl ev etens t orv æk s tv edbl andtandet atf ok us er epåf l er eafdeopr i ndel i geanbef al i nger ne,dogudenat i mpl ement er edem al l e( hererKi naetek s empel ,derk anv i r k epar adok s al tf orf or t al er nef ordeneol i ber al eanbef al i nger ) .

Kr i t i k k enogdemangl ender es ul t at erf i kdogogs åk ons ek v ens er .

Ki nasopbl oms t r i ng

WKerdogi k k edenenes t emodel f orudv i k l i ngs -ogbi s t ands pol i t i k .

Andr el andeharf ør tenudv i k l i ngs -ogbi s t ands pol i t i k ,deri k k ej us t mi nderom WK.Idennes ammenhængeri s ærénmodeli nt er es s ant .

Bei j i ngKons ens us( BK)k om f ør s t egangf r em i år2004( s om s ådan v arBei j i ngKons ens usi k k ef or mul er etafKi na,mendenhandl ede bl andtandetom denmåde,s om f l er es åKi nahåndt er eudv i k l i ngs ogbi s t ands pol i t i kpå) .BKeri k k ek l ar tdef i ner et ,menhers k alal l i gev el næv nesnogl eafnøgl eel ement er ne.Før s togf r emmes ts t i l l es deri k k eis ammegr adpol i t i s k ek r avt i ludv i k l i ngs l andene,s om det ert i l f æl detiWK.Der næs tharKi nai k k eis ammegr ads om v es t l i ge demok r at i erennat i onalpol i t i s ks cene,derharenhol dni ngt i lde et i s k eas pek t erafudv i k l i ngs -ogbi s t ands pol i t i k k en.Sammenl i gnet medetv es t l i gtdemok r at i k andenk i nes i s k e” enheds s t at ”meddens r es s our cers pi l l e på l angtf l er es t r enge iudv i k l i ngs pol i t i k k en.

Samt i di gl i ggerderogs ål ant entiBei j i ngKons ens us ,atudv i k l i ngs l andenek anl ades i gi ns pi r er eafKi nasøk onomi s k emodel –en modelderi k k el i gef r em t al erom åbnemar k eder ,l i ber al tdemok r at i ogmennes k er et t i gheder .

I gennem de s ener e årharKi na,s ammen med en r æk k e andr e v æk s t øk onomi er , br ugt has t i gt v ok s ende s ummer på udv i k l i ngs bi s t and s amti nv es t er etmas s i v tif l er eudv i k l i ngs l ande.

Herharudv i k l i ngs pol i t i k k en udv i k l ets i gt i lr en magt pol i t i k .Et mål enei Ki naogandr ev æk s t l andesudv i k l i ngs pol i t i s k es t r at egi har v ær etatbr ugedenudv i k l i ngs pol i t i k k ens om etmi ddel t i l ats i k r es i g v i t al enat ur r es s our cer–ogdet t eeretmål ,deharf ul gtmeds t or s ucces . Den øgede k i nes i s k e t i l s t edev ær el s e i en r æk k e udv i k l i ngs l andeermedt i l i k k ebl otats v æk k et r oenpåogt i l l i dent i l WK.Deterenumi s k endel i gs v æk k el s eafVes t enogi s ærUSAr ent magt pol i t i s k .Del sf or dif l er eul andek ans i genejt i ldek r avom f or ek s empel goodgov er nance,ders t i l l esf r aVes t enss i de,ogi s t edet v æl geats øgeom s t øt t ef r ak i nes er ne,derimi ndr egr ad s t i l l er s pør gs mål s t egnv edul andenesmåderatgør et i ngenepå.

“

»Etmål eneiKi naog andr evæks t l andesudvi kl i ngs pol i t i s kes t r at egiharvær etatbr ugeden udvi kl i ngs pol i t i kken s om et mi ddel t i l at s i kr es i g vi t al e nat ur r es s our c er–ogdet t eeretmål ,deharf ul gtmed s t ors uc c es «

Der il i gger ,atVes t en,derel l er si f øl gedenamer i k ans k epol i t ol og Fr anci sFuk uy amahav des ej r etmeddetl i ber al edemok r at i ,r i s i k er eratt abe t er r æn i nden f orden bl øder e magt bal ance.Del s medf ør erdetens v æk k ett i l s t edev ær el s eogmedt i l s t edev ær el s en ens v æk k etpol i t i s ki ndf l y del s ei udv i k l i ngs l andenes amt i di gmed,at man af s k ær es f r av i gt i ge nat ur r es s our cer .Der med udf or dr es k er nenafWK ( ogdev es t l i gev ær di er )i k k ebar eafak ademi k er e, menhel tk onk r etpol i t i s kafKi na,derops t i l l erenal t er nat i vmodel .

Pos t Was hi ngt onKons ens us

Den s t or e pol i t i s k e udv i k l i ng og den v ol ds omme k r i t i kf i kk ons ek v ens erf orWK.I2005publ i cer edeVer dens bank enenr appor t , ders aml edeoppå90er nesøk onomi s k er ef or meridel at i namer i k ans k el andeoggener el tv ark r i t i s kov erf orWK.Sel v om r appor t en

i k k enødv endi gv i sr epr æs ent er edehel eVer dens bank en,v arder t al eom ets t or ts k r i dtv ækf r adent r adi t i onel l et ank egang.Nuaner k endt emanbehov etf orati ndt ænk ef l er el øs ni ngers ås om i ns t i t ut i onel opby gni ngogf ok uspåv el f ær ds pol i t i ki udv i k l i ngs pol i t i k k en.

Medudbr uddetafdenf i nans i el l ek r i s ei2007harWK idenneol i ber al ef or s t andf åetdetendel i gedøds s t ød.Kr i s eni l l us t r er ede,at den neol i ber al ef r i handel s t ank egang v aruhol dbar .Den t i dl i ger e br i t i s k epr emi er mi ni s t erGor donBr ownf or mul er ededets ål edes ,at ” Theol dWas hi ngt oncons ens usi sov er ” .Br ownsudt al el s ebet y der i k k e,atanbef al i nger neiWi l l i ams onsopr i ndel i geWKi k k el ænger e anbef al es ,menatdens om ene( ogneol i ber al )model i k k el ænger e harnogengangpåj or den-ogdetermedgodgr und.Model l eni denneol i ber al ef or s t åel s ehari k k ev ær etis t andt i lati ndf r if or v ent ni nger ne.På t r ods afenk el t es ucces hi s t or i erharmodel l en på mangemåderv ær etenf i as k o–båder entøk onomi s kf orudv i k l i ngs l andene og r entpol i t i s kf orVes t en og i s ærUSA.Etek s empel her påv ar ,daFr anci sFuk uy amaoghansk ol l egaNancyBi r ds al l t i dl i ger ei årk onk l uder ede,atf i nans k r i s enendel i gthav det agetl i v et afUSA’ søk onomi s k edomi nans .

Udv i k l i ngenmedWK’ sf i as k oogKi nasops t i gni ngv i s erbehov etf or etbr eder ef ok usr entpol i t i s kogøk onomi s k .Magt bal anceneren anden,end da Wi l l i ams on f or mul er ede s i ne t ianbef al i nger .Det i l l us t r er erGor donBr ownsci t atogs å.Udt al el s enk om neml i gv edet G20mødeiLondon,derv i s er ,atUSAogVes t enhargi v ets i gog aner k endtG20f r em f orG7( hv orKi nai k k ev armed)s om dets t ed, hv orgl obal eøk onomi s k ebes l ut ni ngerher underudv i k l i ngs pol i t i s k e bes l ut ni ngert r æf f es .Denne udv i k l i ng,derihøjgr ad erKi nas f or t j enes t e,haral l er edev i s tpos i t i v es pi r er .G20l andenef r ems at t e i2010enk ons ens usom ennyudv i k l i ngs pol i t i s ks t r at egiogpol i t i k , SeoulDev el opmentKons ens us ,derihøj er egr adt agerhens y nt i l udv i k l i ngs l andenesnat i onal ef or hol dogs ermi ndr ebl åøj et( i neol i ber al f or s t and)pådeøk onomi s k epol i t i k k er .Dererdogi k k et al eom, atv is k als mi deWi l l i ams onst ianbef al i ngerv æk .Del ev erv i der e endnuom endi k k eal eneogunderandr ebet i ngel s er .Dermangl er dogs t adi genr eelpol i t i s kpr i or i t er i ngafG20( hv ordetpr i mær ter f i nans mi ni s t r e,dermødes ) ,hv i sdeudv i k l i ngs pol i t i s k e( ogi nt er nat i onal eøk onomi s k e)udf or dr i ngerf oral v ors k all øs es .Mendeter denny es i t uat i onoger k endel s enafdeudv i k l i ngs pol i t i s k eudf or dr i nger ,dererår s agent i l ,atv i ov er hov edett al erom enPos t Was hi ngt onKons ens us :hv or dandetenderk ommeral t s åt i lataf hænge af ,hv or dandi s s eudf or dr i ngerhåndt er esi pr ak s i s

.

Det ianbef al i nger

J o hnWi l l i a ms o nst ia nbe f a l i nge riWa s hi ngt o nKo ns e ns us : 1 .Fi na ns po l i t i s kdi s c i pl i n 2 .Omdi r i ge r i nga fs ubs i di e rf r ae nk e l t ei ndus t r i e rt i l o mr å de rme d hø j tø k o no mi s ka f k a s t( f . e k s . s k o l e s y s t e me t , i nf r a s t r uk t urmm. ) 3 .Re f o r me r i nga fs k a t t e s y s t e me t 4 .Ma r k e ds be s t e mtr e nt e s a t s 5 .Ko nk ur r e nc e dy gt i gev a l ut a k ur s e r 6 .Fj e r ne l s ea fha nde l s ba r r i e r e r 7 .Li be r a l i s e r i ngo gt i l t r æk ni nga fude nl a nds k ei nv e s t e r i nge r 8 .Pr i v a t i s e r i nga fs t a t s e j e des e l s k a be r 9 .De r e gul e r i nga fma r k e de t–de ts k a l v ær el e t t e r ea tk o mmei nd o gk o nk ur r e r epåma r k e de t 1 0 .

Be s k y t t e l s ea fe j e ndo ms r e t t e n

Om s kr i bent en Fr eder i kBi t zMøl l ererk andi dat s t uder endev ed Københav ns Uni v er s i t etog t emar edak t ørpå I Pmonopol et .

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de9

I ndi en, Br as i l i en, Ki na

Gi verdedøds s t ødett i l Was hi ngt onKons ens us ? afJ ør genDi gePeder s en Sel v om f i nans k r i s enharhaf tengl obalr æk k ev i dde,s åharv i r k ni ngenafk r i s env ær etmoder atf orBRI Kl andegr uppens ammenl i gnet medEur opaogUSA,hv i l k ets esv eddenhøj ev æk s t r at eidef r ems t or mende ul ande s om s l årv æk s t r at en iEur opa og USA med ads k i l l i gel ængder .Menhv or f orharf i nans k r i s enk unhaf tmoder at e k ons ek v ens erf orBRI Kl andene?Hv adgørl andener i gt i gtif or hol d t i l der esøk onomi s k epol i t i k ?Hardef ul gtops k r i f t enf r aWas hi ngt on Kons ens usel l erhardef undetenandenmodel ?Tr uesWas hi ngt on Kons ens us ?

Ief t er år et2008,dadeni nt er nat i onal ef i nans k r i s es k abt eøk onomi s k k aosi USAogenr æk k eandr ev es t l i gel ande,udt al t edenbr as i l i ans k epr æs i dentLul as i gopt i mi s t i s kom Br as i l i ensf r emt i ds uds i gt er .

Denf i nans i el l ek r i s ev i l l eneml i gi k k er ammeBr as i l i en,f or di l andet s bank eri k k ehav dev ær eti nv ol v er etit v i v l s ommeog høj r i s i k abl e udl åns f or r et ni nger .Han udt al t es ener e,atk r i s en ( f oren gangs s k y l d)v ars k abtafhv i demennes k er ,i k k eafs or t eel l erbr une.Hans f or mul er i ng v ak t e en v i sops i gt ,men med Br as i l i enshi s t or i ei n ment e,gi v erdengodmeni ng.Br as i l i enhav deneml i gv ær etetafde l ande,s om v arbl ev ethår des tr amtafdengæl ds k r i s e,s om r amt e def at t i gel andei 1980’ er ne.Kr i s ensk ons ek v ens erhav des atl andet i s t åi enl angår r æk k e,detv arr eel ts atunderadmi ni s t r at i onafI MF, ogf ør s ti2005v ardets i ds t el ånt i lf ondenbl ev ett i l bagebet al t .Set i detl y serdetenmegets t ort r i umff orBr as i l i ennuatbl i v ebet r agt et s om enøk onomi s ks t or magtmedenbedr eøk onomi s kadmi ni s t r at i onenddetr i geUSA. Nus l apBr as i l i eni mi dl er t i di k k eus k adtudafdenf i nans i el l ek r i s e.

Daf ør s tf i nans k r i s enbl evt i l enbr eder eøk onomi s kk r i s emedgl obal r æk k ev i dder amt edens el v f øl gel i gogs åBr as i l i enhår dt ,mens om detk ans esaff i gur en,bl evk r i s enk or t v ar i g.Pådenmådel i gner Br as i l i endeandr et os t or eul ande,s om ermedl emmerafBRI Kl andegr uppen,I ndi enogKi na.Ogs ådi s s et ol andebl evr amtafden øk onomi s k ek r i s e,men ibegge l ande bl evv i r k ni ngen afk r i s en f or hol ds v i smoder atogdenhøj eøk onomi s k ev æk s tf or t s at t e.Ogal t t y derpå,atdek ommendeårv i ls eenf or t s æt t el s eafmøns t er etf r a f ørk r i s en:env er dens øk onomiit ot ak t er ,hv orv æk s t eniEur opaog USAhal t erbagef t erv æk s t enidef r ems t or mendes t or eul ands øk onomi er .

Denak t uel l ek r i s ek ans ess om ent es tafhol dbar hedenafdeøk onomi s k es t r at egi er ,s om f or s k el l i gel andeharbet j ents i gaf .Deter daogs ågans k eudbr edtats ek r i s ens om enk r i s ef orenbr edtdef i ner etneol i ber al i s t i s ks t r at egi ,s om den harv ær etf r emf ør tafde f ør endev es t l i gel ande,i s ærUSAogSt or br i t anni en,ogdef ør ende i nt er nat i onal e or gani s at i oner med I MF og Ver dens bank en i s pi ds en.Was hi ngt onKons ens us( WK)erof t ebr ugts om ens aml e bet egnel s ef ordi s s eøk onomi s k epol i t i k k er ,s el vom deti k k eeral l e punk t er neidenopr i ndel i gef or mul er i ng afWK,derent y di gtk an s i gesatv ær eneol i ber al i s t i s k e.Hel tov er or dnethandl erWKom en f or mi nds k el s eafs t at ensr ol l eogent r opå,atdet t es amt i di gi ndebær eretøgetr åder um f oref f ek t i v emar k eds mek ani s mer .

Iv i s s ei nt el l ek t uel l emi l j øerbl evWKank l agetf oratv ær eendelaf enneol i ber aldags or den,s om bl evpr es s etned ov erøk onomi s k s v agel ande.Enafk r i t i k k er nev ar–s atl i dtpås pi ds en–atdeneol i ber al epol i t i k k ers k ul l es i k r e,atul andeneåbnededer esmar k eder , s om s t ær k er ev es t l i geøk onomi erder ef t erk unneudny t t e.Deter dogenk r i t i k ,derl angtf r adel esafal l e.

“

». . .al tt yderpå,atdekommendeårvi ls eenf or t s æt t el s eafmøns t er etf r af ørkr i s en:enver dens økonomii t ot akt er ,hvor væks t en i Eur opa og USA hal t er bagef t ervæks t en ide f r ems t or mende s t or e ul ands økonomi er «

HvadharBr as i l i en, I ndi enogKi nagj or tr i gt i gt ?

Des i ds t e10år søk onomi s k ev æk s t r at erpegerent y di gtpå,atdet r e s t or el andemåhav egj or tenheldelr i gt i gtider esøk onomi s k e pol i t i k .Spør gs mål eters å,om deharf ul gtops k r i f t enf r aWas hi ngt on Kons ens us ,el l erom deharf undetenandenmodel .Spør gs mål et erenk el t ,mendeters v ar eti k k e.Det r el andeharf ør tf or s k el l i ge pol i t i k k erpåf or s k el l i geomr åder ,der espol i t i k k erharv ar i er etov er t i d,ogdetk anv ær ev ans k el i gtent y di gtatv ur der e,om def ør t epol i t i k k erharv ær etneol i ber al i s t i s k e( WKl i gnende)el l erej ,da en s ådanv ur der i ngi etv i s tomf angaf hængerafdek onk r et eoms t ændi gheder .Lad mi gk or tgør er ede f orde ov er or dnede t r æk i l andenesøk onomi s k epol i t i kiny er et i d hv erf ors i g,og ef t er f øl gendef or et ageens aml etv ur der i ng.

År l i gevæks t r at er , 20001 0( pr oc ent ) Ki l de:Ver densbanken.

2010t al l eneerest i mat erf r aI MF.

Ki na Br as i l i en

I ndi en USA

EU

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de10

Br as i l i en

Br as i l i enharpåmangemåderhaf tdetv ans k el i gs t eudgangs punk t f ors i n øk onomi s k ev æk s t ,dog med detf or behol d,atl andet s uv er ænterdetmes tv el s t ående bl andtde t r e.Som omt al tv ar l andetk ommetudienal v or l i ggæl ds k r i s e,s om hav debet y det ,at man v arbl ev etk as t etiar mene på I MF og Ver dens bank en og der med uds atf oretbet y del i gtpr es f orati ndf ør e øk onomi s k e r ef or merafny l i ber al i s t i s kk ar ak t er .

Mes tdi r ek t ehardetk unnetmær k esif or m afets t ær k tpr esf or bal ancepås t at s budget t etf oratr educer edes t at s l i gev i r k s omheder sr ol l e og f orats i k r e adgang f orudenl ands k ev i r k s omheder .

Br as i l i enhardaogs å,ef t erøk onomi s k er ef or merpåbegy ndt esi 1990,påenl angr æk k eomr åderk l ar tbev ægets i gi enmer el i ber al i s t i s kr et ni ng:i mpor t t ol denerbl ev etdr amat i s kr educer et ,mange s t or es t at s ej edev i r k s omhedererbl ev etpr i v at i s er et ,mangebl ev s ol gtt i ludenl ands k ev i r k s omheder ,s ådeudenl ands k ei nv es t er i ngerers t egetmar k ant ,ogderharhel et i denv ær ett al eom s t r am k ont r ol meddeof f ent l i geudgi f t er .

Samt i di g med di s s e pol i t i k ændr i ngererdeti mi dl er t i dv i gt i gtat hol des i gf orøj e,atBr as i l i enharopr et hol dtens t ors t at s l i gs ek t or meds t or es t at s l i gebank erogs t at s l i gei ndus t r i -ogmi nes el s k aber .

Dens t at s l i geudv i k l i ngs banks pi l l ers t adi gens t orr ol l egennem s i n s t r at egi s k eudl åns pol i t i k ,s om erdetv i gt i gs t ei ns t r umenti dens t at s l i gei ndus t r i pol i t i k .Underpr æs i dentLul ahardenf åetendnus t ør r e bet y dni ng.Den br as i l i ans k es t atharogs å haf ts t ori ndf l y del s e gennem s i n udenr i gs pol i t i k ,derhars t øt t etdetr egi onal ef æl l es mar k ed,Mer cos ur ,oggener el thars øgtatf r emmes amhandel en medandr eudv i k l i ngs l ande.Li ber al i s er i nger nehardogbet y det ,at udenl ands k ev i r k s omhederharf åets t ør r er åder um og mange br as i l i ans k ev i r k s omhedererbuk k etunder ,mender es t er endev i r k s omhederk l ar ers i gogerenddabegy ndtatoper er ei nt er nat i onal t .

I ndi en

I ndi enl i gnerpåf l er eomr åderBr as i l i en.Landeterbef ol k ni ngs mæs s i gtmegets t ør r e,ogdetermegetf at t i ger e,menændr i nger nei den øk onomi s k epol i t i ks v ar ermegetgodtt i ldem,s om Br as i l i enhar f or et aget .Enaf gør endef or s k eler ,atI ndi eni k k eharv ær etunder k as t ets ammepr esf r aI MFogVer dens bank en,f or dil andetal dr i g f oral v orharv ær etiengæl ds k r i s e.Detv argans k ev i s tenmi ndr e k r i s e,s om i 1991nødv endi ggj or de,atmanopt ogl ånf r adet oi ns t i t ut i onerogi denf or bi ndel s ei ndf ør t eøk onomi s k er ef or merafetny l i ber al i s t i s kt i l s ni t .Sagenerbl otden,atr ef or mer nel ængehav de v ær etpå t egnebr æt t ethos de i ndi s k e my ndi ghederog der f or s ands y nl i gv i sv i l l ev ær ek ommetal l i gev el .Detmi ndr epr esudef r a bet ødogs å,atdeøk onomi s k er ef or merbl evi ndf ør tmer egr adv i s t ogmeds t ør r ehens y nt agent i l l ok al ei nt er es s er .Sel v om r ef or mer ne harv ær etmar k eds or i ent er edei denf or s t and,atdererbl ev etl i ber al i s er etbådepåhj emmemar k edetogif or hol dt i lomv er denen,har derv ær etk l ar egr æns er .Des t at s l i gev i r k s omhederharf åetøget k onk ur r encef r apr i v at ev i r k s omhederog enk el t eerbl ev etpr i v at i s er et ,meni dets t or eoghel eers t at s s ek t or eni nt ak t ,ogdenf i nans i el l e s ek t or er domi ner et af s t at s l i ge bank er . Pl anl agt e ar bej ds mar k eds r ef or merharmåt t etuds æt t es ,og dererf or t s at gr æns erf or ,hv i l k es ek t or erudenl ands k ei nv es t or erk anf åt i l l adel s e t i latoper er ei .Saml ethardetbet y det ,atdeni ndi s k eøk onomi s amt i di gmedåbni ngenov erf oromv er denenogdei nt er nel i ber al i s er i ngerf or t s atis t or tomf angeror i ent er etmodhj emmemar k edet . Øk onomi endomi ner ess t adi gafi ndi s k ev i r k s omheder ,ogf l er eog f l er eafdem oper er eridagpågl obal tpl anl i ges om debr as i l i ans k e v i r k s omheder .

Ki na

Ki na harik r af tafs i n maoi s t i s k ef or t i d nat ur l i gv i shaf tetmeget ander l edesudgangs punk tenddet oandr el ande. Dens t at s l i ge k ont r olmedøk onomi enhart i dl i ger ev ær etnæs t ent ot al ,ogpåden

mådehardenøk onomi s k er ef or mpol i t i k ,s om bl evi ndl edti 1978og udby gget i1990’ er ne, bev æget s i g iny l i ber al i s t i s kr et ni ng.

Speci el tåbni ngenov erf ori nv es t er i ngeri andr el ande,s amthandel med omv er denen,harv ær etigod ov er ens s t emmel s emed WKpr i nci pper ne.Ogs ådenhj eml i geøk onomi erbl ev etl i ber al i s er et ,og derers k abts t or ts pi l l er um f orpr i v at ev i r k s omheder .Samt i di ghar dek i nes i s k emy ndi ghederopr et hol dtenbet y del i gs t at s l i gs t y r i ng.

Detgæl derbåde ov erf orudenl ands k e og k i nes i s k ei nv es t or er , i ndenf ordenf i nans i el l es ek t orogif or hol dt i lf as t s æt t el s enafv al ut ak ur s en.Li ber al i s er i nger neharudent v i v lbi br agtdenk i nes i s k e øk onomi enaf gør endedy nami k ,s om dogogs åharbet y det ,atden k i nes i s k eøk onomi ,i s ærpåek s por t s i den,erbl ev etaf hængi gafde udenl ands k ev i r k s omheder . Omk r i nghal v del enafdenk i nes i s k e ek s por tk ommeridagf r audenl ands k ev i r k s omheder ,ogdeteren del høj er eendi Br as i l i enogmegethøj er eendi I ndi en.Samt i di ghar k i nes i s k ev i r k s omhederv undetf r em meds t or ms k r i dt ,ogs åmange pr i v at e,ogdeerogs ågodtpåv ej udpåv er dens mar k edet .

Deternær l i ggendeatt ol k edenhur t i gev æk s tiBr as i l i en,Ki naog I ndi ens om etudt r y kf or ,atWKerdenr i gt i geops k r i f tpåenøk onomi s kpol i t i k .Al l el andenek anneml i gs i gesathav ebev ægets i g v ækf r aens t at s di r i ger etøk onomi s kmodelov ermodenmar k eds domi ner etny l i ber al i s t i s kmodel .I moddennet ol k ni ngt al eri mi dl er t i d,ati ngenafl andeneharopgi v ets t at s l i gk ont r ol ,menmås k e s nar er ek ans i gesathav ef undetennyf or mf ors t at s l i gk ont r olog r egul er i ng,s om pas s erbedr et i len hur t i g oms k i f t el i g og gl obal v er den.

“

»Deternær l i ggende att ol ke den hur t i ge væks ti Br as i l i en,Ki naogI ndi ens om etudt r ykf or ,atWK er den r i gt i ge ops kr i f tpå en økonomi s k pol i t i k.Al l e l andenekanneml i gs i gesathavebevægets i gvækf r a en s t at s di r i ger et økonomi s k model over mod en mar keds domi ner etnyl i ber al i s t i s kmodel «

Sammenl i gnermanl andene,erdert r ef or hol d,s om k anv ur der es s om af gør endef order ess ucces .Fordetf ør s t eharal l el andene f or et agets k i f t etider es øk onomi s k e pol i t i k på baggr und afen t i dl i ger es t r at egimed s t at s di r i ger eti mpor t s ubs t i t ut i on,s om har s k abtetl ok al tf or ank r eti ndus t r i el tf undamentf orudv i k l i ngen.

Samt i di ghars t r at egi enogs ås k abtl ok al ei nt er es s er ,eti ndus t r i el t bor ger s k ab( iKi nais t at s l i gtr egi ) ,s om harmedv i r k ett i lr ef or mpol i t i k k ensudf or mni ngogmodv i r k etetudenl ands kpr es .Fordetandet harden øk onomi s k es ucces v ær ets t ør s tide l ande ( Ki na og I ndi en) ,hv orl i ber al i s er i nger neharv ær etmi nds tomf at t ende.For dett r edj e,ogmes taf gør ende,harv æk s t env ær ets t ør s t ,hv order harv ær etmi nds tpr esudef r a,oghv orderharv ær ets t ør s tl ok al k ont r olmed den øk onomi s k e pol i t i k :Ki na,I ndi en og Br as i l i en i net opdenr æk k ef øl ge.Det t emøns t ergårogs åi geni håndt er i ngen afdenøk onomi s k ek r i s eef t er2008,hv oral l el andeharny dtgodtaf , atdenet opi k k ehav del i ber al i s er etf i nans s ek t or en,ogatdehav de bi behol dtenv i sk ont r ol meddei nt er nat i onal ek api t al bev ægel s er .

Tr uesWas hi ngt onKons ens us ?

Det r el andesøk onomi s k es uccesi ndehol derbådeel ement er ,s om k anbek r æf t eWKogel ement er ,s om mods i gerWK.IbådeI ndi en og Br as i l i enerderi nt er neoppos i t i ons k r æf t er ,s om t al erf orøget s t at s l i gk ont r ol ,ogandr es om t al erf orøgetmar k eds gør el s e.IKi na erdetf or ment l i g på s amme måde,men di s k us s i oner ne hol des i ndenf orpar t i et sl uk k ededør e.Denøk onomi s k epol i t i kerder f oret r es ul t atafden l ok al e di s k us s i on,hv orWK t ank egangen i ndgår , meni k k epåt v i ngesudef r a.

Som enk ons ek v ensafder esøk onomi s k ef r emgang haral l et r e l andef åets t ør r epol i t i s ki ndf l y del s ei ndenf orbådeVer dens bank en og I MF.De k an der f orpåv i r k e de t oi ns t i t ut i oner spol i t i kil angt høj er egr adendt i dl i ger e.Detv i desendnui k k emeds i k k er hed,men

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de11

“

»De( BRI Kl andene,r ed. )vi lf or ment l i gpr es s ef oren udvi kl i ngir et ni ngafenmer epr agmat i s kt i l gangt i l økonomi s kudvi kl i ng,s om t i l l aderens t ør r efleks i bi l i t etogi kket ænkeri’ ones i zefit sal l ’ s kabel oner .Det bet yder ,ateni gheden om WK s om en f ær di gmodel f orøkonomi s k udvi kl i ng eren af s l ut t etepoke,men detbet yderi kke,atde enkel t e pr ogr ampunkt erer opgi vet . «

deters ands y nl i gt ,atdet r el andev i lar bej def orenopbl ødni ngaf det i dl i ger es år i gi deWKk r avt i lmodt ager eaføk onomi s k es t øt t e.

Dev i lf or ment l i gpr es s ef orenudv i k l i ngir et ni ngafenmer epr agmat i s kt i l gang t i løk onomi s k udv i k l i ng,s om t i l l ader en s t ør r e f l ek s i bi l i t etog i k k et ænk eri’ one s i z ef i t s al l ’ s k abel oner .Det bet y der ,ateni ghedenom WKs om enf ær di gmodelf orøk onomi s k udv i k l i ngerenaf s l ut t etepok e,mendetbet y deri k k e,atdeenk el t e pr ogr ampunk t ereropgi v et .Ogderers t adi gl angv ejatgå,f ørde i nt er nat i onal ei ns t i t ut i onerek s empel v i sbegy nderatanbef al el ande at nat i onal i s er e der es bank v æs en og r egul er e udenl ands k e i nv es t er i nger ,ogs ås el vom detimange t i l f æl de v i l l e gi v e god udv i k l i ngs mæs s i gmeni ng

.

Om s kr i bent en J ør gen Di ge Peder s en,l ek t or v ed detny e Depar t mentofPubl i cPol i cyandAdmi ni s t r at i on påAar husUni v er s i t et .

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de12

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de13

J ohnWi l l i ams on: I nt er vi ewmedWas hi ngt onKons ens us ’ f ader afMar t aLi l l o

“

»Opf at t el s en af ,atWas hi ngt on Kons ens usharhaf t kat as t r of al ekons ekvens ererf or ker t . «

Was hi ngt onKons ens usbl evi s l ut ni ngenaf80er neops ummer ett i l t i pol i t i k k eraføk onomenJ ohnWi l l i ams on.Det i pol i t i k k erf r emhol dt es is l ut ni ngenaf80er neogis t ar t enaf90er nes om l øs ni ngenpåde l at i namer i k ans k el andesf i nans i el l edef i ci t .Ef t er f øl gendeerWas hi ngt on Kons ens us bl ev et pol emi s er et ,k r i t i s er et ,k al dt f or en k at as t r of e,s amtbl ev etf or k as t etafGor donBr ownt i lG20t opmødet i2001.Bådepågodtogondterbegr ebetenomdi s k ut er ets t ør r el s e,hv or f orMar t aLi l l oharv al gtunder s øgeWas hi ngt onKons ens usnær mer e.Mar t aLi l l oi nt er v i ewerder f orf ader ent i lbegr ebet , J ohnWi l l i ams on.Øk onomeni ns i s t er erpå,atWas hi ngt onKons ens usov er hov edeti k k eerdød–v el atmær k eWas hi ngt onKons ens us i s i nopr i ndel i gef or m.

Ah!Was hi ngt onKons ens us ….Deterut r ol i gt ,hv ormegendebatog l i dens k abdi s s et oor dk anv æk k e,nårmar k eds v enl i geøk onomi s k e pol i t i k k erogdi s s esi ndv i r k ni ngpåudv i k l i ngs l andedi s k ut er es .

I1990er nev ardi s s er ef or meri ndenf ordenmak r oøk onomi s k edi s ci pl i ns ets om l øs ni ngenpåal l eudv i k l i ngs l andespr obl emer .

DenI nt er nat i onal eVal ut af ond( I MF)ogVer dens bank engj or dei ndf ør i ngenafWas hi ngt onKons ens uspol i t i k k er nes om enbet i ngel s e f ors t at er ,derøns k edef i nans i elhj æl p ik øl v andetpådeøk onomi s k ek r i s er ,derhav der amtudv i k l i ngs l andenehår dtf ort y v eår s i den.

Nav netWas hi ngt on Kons ens us bet egner den gennemgående t ank egang idepol i t i k k er ,s om deWas hi ngt onbas er edei ns t i t ut i onerf r as l ut ni ngenaf80er nement ev i l l ehj æl pel at i namer i k ans k e l andet i latov er v i ndeder esf i nans pol i t i s k eunder s k ud s amts i k r e øk onomi s kv æk s t . Øk onomen J ohn Wi l l i ams on ops ummer ede Was hi ngt onKons ens usit ipunk t er ,det t ef oratov er bev i s e” Was hi ngt on”( deamer i k ans k epol i t i k er er ed. )om,atdel at i namer i k ans k e l andek unnef or pl i gt es i gpågennemf ør el s enafs t or er ef or mer .

Hel tov er or dnetf or es k r evWi l l i ams onf øl gende:f i nans pol i t i s kdi s ci pl i n;omor dni ngafpr i or i t er i nger neidetof f ent l i gef or br ug;s k at t er ef or mer ,l i ber al i s er i ng af r ent es at s er , handel og udenl ands k e i nv es t er i nger , en k onk ur r encedy gt i g v al ut ak ur s , pr i v at i s er i ng, der egul er i ngogt i l v ej ebr i ngel s enafej endoms r et t i gheder .Her ef t er f i kWas hi ngt onKons ens uss i tegetl i v .Detbl evens l agsops k r i f t , pr i mær tf or f ægt etafI MFogVer dens bank en,s om bl evappl i cer eti næs t enal l eudv i k l i ngs l ande.Derv arenk el t epos i t i v er es ul t at eri f or bi ndel s emedr ef or mer ne,s om f xdemak r oøk onomi s k es ucces er iChi l eogBr as i l i en,menhov eds agel i gtv arr es ul t at er nes k uf f ende.

Li ge s i den år hundr edes k i f t etharWas hi ngt on Kons ens us v ær et omdr ej ni ngs punk tf ormegendebat ,s amtety ndl i ngsemnef orneol i ber al i s t i s k ek r i t i k er e.

Ty v eårs ener ef or k l ar erWi l l i ams onf r as i tk ont orpåPet er s onI ns t i t ut ef orI nt er nat i onalEconomi cs iWas hi ngt on DC f or s k el l ene mel l em denudv i dedev er s i on( afWas hi ngt onKons ens us ,r ed. )og hans or i gi nal e ar bej de.Wi l l i ams on i ns i s t er erpå,atWas hi ngt on Kons ens usi k k eerdød.

“ Hv a dt r o rd ud e rg i kg a l tia n v e n d e l s e na fWa s h i n g t o nKo n s e n s u s ? ” Ref or mer nesf or matv ari k k epr obl emat i s k e.Pr obl emetv ars nar er e måden,hv or påanbef al i nger nebl evs ol gtt i lr eger i nger ne. Løf t et om,atdetv i l l el øs eal l eder espr obl emer ,v arv i l dl edende.Mi ne r ef or merv ari k k et ænk ts om enpak k el øs ni ng,s åi deenom atf r ems t i l l er ef or mer nes om ens aml etpak k ev arenf ej l t agel s e.Pol i t i k er e børal t i dhav emul i ghedenf orats el ek t er e-detert i ngenesnat ur .

Ogi deenom,atdubar ek unnet agedennepak k eudf r ar eol env ar f or k er t .Men opf at t el s en af ,atal l e di s s e anbef al i ngerharhaf t k at as t r of al ek ons ek v ens er ,erogs åf or k er t . “ Ia p r i l2 0 0 1v e dG2 0t o p mø d e tiL o n d o n ,e r k l ær e d eGo r d o nBr o wnWa s h i n g t o nKo n s e n s u sf o rv ær e n d ed ø d .Hv o r d a nf o r h o l d e rd ud i gt i ld e t t e ? ” Foratv ær eær l i gmor ededetmi g,daj eghør t edet .Menj egmådog under s t r ege,atdeterets pør gs mål om f or t ol k ni ng.Hv i shanment e det ipunk t er ,s om j eg s k i t s er edef orl at i namer i k ans k eudv i k l i ngs l andef or20års i den,s ånej ,s åerWas hi ngt onKons ens usov er hov edeti k k edød.Menr ef er er edehant i ldenneol i ber al eanv endel s e afdeanbef al i ngerel l erdens åk al dtudv i dedef or mf orWas hi ngt on Kons ens us ,s om I MFogVer dens bank enf or es k r eval l eudv i k l i ng s l andei v er den,s åerdendød. “ Hv a de rf o r s k e l l e nme l l e md et o ? ” Med den ” udv i dede Was hi ngt on Kons ens us ” mener j eg det begr eb,s om St anl eyRodr i kogandr eøk onomerbr ugt e,nårder ef er er ede t i lde pol i t i k k er ,s om Was hi ngt onbas er ede i ns t i t ut i oner adv ok er edef or .Deti nk l uder edey der l i ger eanbef al i nger ,enddem j eg opr i ndel i gtops t i l l ede.Og de neol i ber al ek onnot at i oner ,s om di s s epol i t i k k erharf åetidet of or egåendeår t i er ,børhens æt t esf r a deopr i ndel i geanbef al i nger .Daj egopr i ds eder ef or mer nef or20år s i den,v ardeti k k emeni ngen,atmi tbegr eb s k ul l eomf at t eneol i ber al ei deer . “ Ko n s e n s u s s e nv a ra l l i g e v e lu n d e r k a s t e ts å d a n n ef o r t o l k n i n g e rme l l e m 1 9 8 0 e r n eo g1 9 9 0 e r n e ,o gn o g l el a n d ef r e mh æv e d en o g l er e f o r me r f r e mf o ra n d r e ” Al l er ef or mer nev arv i gt i gei s i gs el v ,menaccent uer i ngenafenk el t e pol i t i k k erv arf ul ds t ændi gr i gt i g.Forek s empelanbef al i ngen om f i nans pol i t i s kdi s ci pl i n,s om s k ul l er educer e dets t at s l i ge under s k ud,v arhel tes s ent i elf ornogl el ande,s el v om detv arr el ev antf or mangef l er e.Br as i l i enog Chi l eergodeek s empl erpå,hv or dan f i nans pol i t i s kdi s ci pl i nharbev i r k et ,atetudv i k l i ngs l andharopnået s t abi l i t etogv æk s t .Sel v f øl gel i gv ardets v ær tati ndf ør ef i nans pol i t i s kdi s ci pl i n;i ngenharnogens i ndes agt ,atdeterennem pol i t i kat i ndf ør e.Iøj ebl i k k eterderpr obl emeriSt or br i t anni enpga.i mpl ement er i ngenafdennepol i t i k ,mendeteri k k eens bet y dendemed, atdeterf or k er t . “ Me nn o g l el a n d ev æg t e d ep r i v a t i s e r i n g e nme r e ,h v i l k e th a v d en e g a t i v e k o n s e k v e n s e r ? ” J egereni gi ,atdetens i di gef ok uspåpr i v at i s er i ngenmedf ør t e,at mani k k ev aropmær k s om på,hv or l edesmans k ul l egennemf ør e det .Ats æl geof f ent l i gev i r k s omhedert i lhv em s om hel s teri k k e mådenatgør edetpå.J egt r oratmangemennes k ergr æmmede s i g ov er ,atgodeak t i v erf ors t at enbl evs ol gtf ormar k eds pr i st i l enk el t ei ndi v i der ,s om s t at enf av or i s er ede,hv i l k ets k abt emi s t r ot i l hel ei deen.I deenom pr i v at i s er i ngf or bl i v erdoggod.Detgi v eri ni -

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de14

t i at i v ert i ldeof f ent l i gef i r maers amt i di g med,atdetv arengod måde atf i nans i er e budget under s k uddetpå.J eg ereni gi ,at måden,hv or pår ef or mer nebl evs ol gt ,i k k ev aropt i mal ;detv i r k ede begr æns endef ornogl el ande.

J egmeneri k k e,atI MFogVer dens bank engj or der i gt i gti ,atf r emhol deWas hi ngt onKons ens uss om enbet i ngel s epådenmåde. “ F a k t i s ka n s e sb e t i n g e l s e r n es o mI MFo gVe r d e n s b a n k e no p s t i l l e d e , s å f r e mto r g a n i s a t i o n e r n es k u l l es t i l l eme dp e n g e p u n g e n ,h o v e d s a g e l i g t s o me ns l a g ss p æn d e t r ø j e . ” J egt r orpå,atmanernødtt i lats t i l l enogl ebet i ngel s er ,hv i sman øns k eratopnå mak r oøk onomi s k di s ci pl i n.Lande k an i k k e bl ot f or t s æt t emedf ul ds t ændi gaut onomi .Manernødtt i latf or pl i gt i ge dem t i lnoget ,dergi v ermeni ngietmak r oøk onomi s kper s pek t i v .

Menj a,detv arenf ej l t agel s eafops t i l l edennef or mf orbet i ngel s er .

Egent l i gmenerj egi k k e,atI MFogVer dens bank enk unnek l andr es f orathav een” ones i z ef i t s al l ”t i l gang,s el v om nogl eafder eshandl i ngeral l uder ededet . “ Hv e me rs åd e na n s v a r l i g e ? ” Bådel andeneogi ns t i t ut i oner nebørhol desans v ar l i ge.If or s øget påatopnåf i nans pol i t i s kdi s ci pl i n,s k abt el andenebl otenhøj pr i s i nf l at i on.Ogj a,inogl eafdi s s es i t uat i onerv ardetf or k er tafI MFat pådut t el andebet i ngel s erv edi ndf ør el s enafdi s s epol i t i k k er ,s om t i l l i gev i l l es k abeenhøj i nf l at i on.

Menj egi ns i s t er erpå,atWas hi ngt oni ns t i t ut i oner nei k k eans erdem s el vs om f or t al er ef orWas hi ngt onKons ens us .

J eg f or mul er ede di s s e anbef al i ngerf or di ,deriWas hi ngt on v ar eni ghedom,atdev i l l emedf ør egoder es ul t at eriLat i namer i k a.Og f ak t i s kment eWas hi ngt oni ns t i t ut i oner nes ener e,atdef or s k r ev ne anbef al i ngergener el tv i l l ev ær e gode f order esmedl ems l ande.

Meni k k eal l er eger i ngerappl i cer edepol i t i k k er nepåk or r ek tv i s .

Om s kr i bent en I nt er v i eweterov er s atafCami l l aGøt z s cheFr eder i k s en,s t at s k unds k abs s t uder endev edKøbenhav nsUni v er s i t et

“ S p i l l e d eg e o g r a f ie nr o l l e ?No g l ee l e me n t e ra fWa s h i n g t o nKo n s e n s u s v i r k e d ef o rl a t i n a me r i k a n s k el a n d e ,me n sd e tv a re nh i n d r i n gf o rma n g e ø k o n o mi e riAf r i k a ” Hav dej eg f or f at t etenpol i t i s kk ons ens usf orAf r i k a,v i l l edeti k k e hav ev ær etpr æci s tdets amme,s om j egf or es k r evLat i namer i k a.

Derv i l l ev ær emangel i gheds punk t er .Menderv i l l eogs åbl i v et aget høj def ors ær l i ger egi onal ef or hol d. Forek s empeleraf r i k ans k e l andes y s t emat i s kbl ev etdi s k r i mi ner ethv ergang,deharanmodet om k r edi t .Detv i l l ej eghav dei nk l uder et .Detv armegetupas s ende uk r i t i s kati mpl ement er eanbef al i nger neiWas hi ngt onKons ens us , uagt ethv i l k etl anddetgj al dt .Forek s empel erderi ns t i t ut i onel l ef or s k el l er egi oner ne i mel l em.De l at i namer i k ans k el ande hav de de i ns t i t ut i onel l er ammerpå pl ads ,hv or i mod af r i k ans k el ande s t adi gv ækv ari gangmedatet abl er eder esr eger i nger . “ Hv i l k e nt i l g a n gh a v d ema nt i lg l o b a l i s e r i n gp åd e tt i d s p u n k t ,h v o rd u u n d f a n g e d eb e g r e b e t‘ Wa s h i n g t o nKo n s e n s u s ’ ? ” Daj eg opf andtbet egnel s en,ek s i s t er edegl obal i s er i ng i k k es om begr eb.Denf ør s t egang,j egs t ødt epåbegr ebetgl obal i s er i ng,v ar i 1996,hv orj egal l er edear bej dedef orVer dens bank en.Fr i handel er f or enel i gtmedgl obal i s er i ng,menWas hi ngt onKons ens usoggl obal i s er i ngert ohel tf or s k el l i ges t ør r el s er .J egt r orhel l eri k k e,atgl obal i s er i ngen v ar den k oncept uel l e r amme f or Was hi ngt on Kons ens us . “ S y n e sd us t a d i g v æk ,a td e tg i v e rme n i n g ,a td i s k u t e r eb e g r e b e tWa s h i n g t o nKo n s e n s u s ? ” J egharf ørs agt ,atdenpak k eafpol i t i k k er ,j egf or es k r ev ,erhel t gr undl æggende,hv or f ordeti k k er i gt i gterv ær datdi s k ut er e.Men t al erv iom den neol i ber al e agenda,s å erden bl ev etk r i t i s er et meget-hov eds agel i gtaføk onomen og Nobel pr i s modt ager en J os ephSt i gl i t z .J egmener ,atdeterpr obl emat i s kf or t s atatf or s v ar e det .Sel v f øl gel i gerdetv i gt i gtatunder s øge,hv or f ordet sr es ul t at er v ars ås k uf f endef ormaj or i t et enafudv i k l i ngs l ande

.

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de15

Gl obalf i nans i els t abi l i t etienkr i s et i d afI verKj ar If or år et2007 begy ndt e en f i nans i elog s ener e øk onomi s kneds mel t ni ng,deri k k eers etmagent i ls i dendens t or edepr es s i oni 1930’ er ne.Umi ddel bar tudgørk r i s enss t ør r el s eog k ons ek v ens er nogetafetmy s t er i um,i detdenopr i ndel i gebobl ev armegetl i l l e. År s ager net i lk r i s ens k alis t edetf i ndesif i nans mar k eder s ’s oci al e k ons t r uk t i onog hav dei k k es om s ådanenmat er i elår s ag.Fi nans k r i s eni 2007v arent i l l i ds k r i s e.

Li dtf or enk l etk anmanidagar gument er ef or ,atderert omul i ge f or k l ar i ngerpå f i nans k r i s en;en ek s ogen og en endogen.Det ek s ogeneper s pek t i vant ager ,atmar k ederdy bes ts etv i r k erafs i g s el v .De ergener el ts t abi l et ak k etv ær ek ompl eti nf or mat i on og r at i onel l eak t ør er .Fi nans mar k ederbr y derk uns ammen,nårs t at s l i g r egul er i ng s k æv v r i deri nci t ament s s t r uk t ur er ,el l ernåri ndi v i deri s y s t emi s kv i gt i ge pos i t i onerhandl eruær l i gtel l eri mod bedr ev i dende.Detv i ls i ge,atek s ogene f ak t or ers k aberpr i s bobl erog k r i s eri eti øv r i gtnat ur l i gts t abi l tmar k ed.Det t es y ns punk tf r emf ør es i s ærafneok l as s i s k e øk onomer ,derv art ot al tdomi ner ende f ør k r i s en.Detgennems y r edeogs ådeneol i ber al emar k eds l øs ni nger påpol i cyudf or dr i ngerf r emf ør tunderWas hi ngt onKons ens us .

Detendogeneper s pek t i vant agerder i mod,atmar k edererus t abi l e, ogatdei k k enat ur l i gtbev ægers i gmodl i gev ægt .I s ær ,hv adJ ohn May nar dKey nesk al dt eher dbehav i our ,s k abercy k l erafmaniog pani k .Mar k eds ak t ør er ,dergener el tharl i l l eel l eri ngeni nf or mat i on om der esak t i v er ss ande v ær di ,bas er erder esk øb og s al g på r y gt erog al mi ndel i gf r y gtf ort ab.Endv i der e erf i nans mar k eder ek s t r av ol at i l e,i detdeerpr ægetafs el v opf y l dendepr of et i er .Deter de f or di ,mar k eds pr i s en f oretgi v entak t i vf or uds æt t eren v i l l i g k øber . Da pr i s en s ål edes er per f or mat i v tk ons t i t uer et af de endogene mar k eds ak t ør er si nt er s ubj ek t i v ef or v ent ni nger ,bl i v er t i l l i dek s t r emtaf gør endef ordegl obal ef i nans mar k eder spr i s s t abi l i t et .

Hv i l k enafdi s s ef or k l ar i ngerpåf i nans mar k eder sus t abi l i t et ,man t i l s l ut t ers i g,eraf gør endef or ,hv or v i dtf i nans mar k ederbørov er l adest i ls i gs el vel l erbørr egul er es .Regul er i ngensomf ang og s peci f i ci t et r epr æs ent er er t r ans ak t i ons omk os t ni nger og begr æns er ,hv em derk ant agehv i l k er i s i ci–nogetderharenor me k ons ek v ens erf orpr i s enpåk r edi togf i nans s ek t or enspr of i t abi l i t et .

Regul er i ngafgl obalf i nansers ål edesek s t r emtpol i t i s k .Der f orer derut r ol i gs t oropmær k s omhedif i nans s ek t or enomk r i ngdet i l t ag, deriøj ebl i k k eterv edatbl i v ef or handl etpåpl adsunderBas elI I I , detnær mes t emank ommereni nt er nat i onal s t andar df orr egul er i ng aff i nans mar k eder .Bas elI Iv i s t es i gs om bek endti2007i k k eat k unnef or hi ndr eengl obaløk onomi s kneds mel t ni ng,ogenr æk k e oms t ændi ghederv edk r i s endi s k r edi t er edeiv i duds t r æk ni ngdet ek s ogeneper s pek t i v .

Fi nans k r i s eni2007ert i tbl ev etudr åbts om ens ubpr i mek r i s e:For mangeogf orbi l l i gehus l ånt i l dår l i gebet al er ebl evgi v etudafuans v ar l i gebank er ,derbundt edel åneneipak k ermed godel ånf or s ål edesatf or bedr el ånenesf æl l esr i s i k opr of i l .Der ef t erk unnede s æl gespådetåbnemar k eds om at t r ak t i v ei nv es t er i ngs mul i gheder ( col l at er al i z eddebtobl i gat i ons ) .Mendi s s es ubpr i mel ånudgj or de i mi dt enaf2007k un0, 7t r i l l i onerdol l ar sudafett ot al tgl obal tk api t al mar k edpå175t r i l l i onerdol l ar s .Mank ans ål edesdår l i gtpås t å,at

det t emi k r os k opi s k ehj ør neafk or t hus eti s i gs el vk angi v ess k y l den f orf i nans k r i s en.I k k e des t o mi ndr ev i lf i nans s ek t ori nt er es s ent er ov er al tiv er denhel s thav eost i lataccept er e,atk r i s enhav deen ek s ogenmat er i elår s ag,s om v inemtk anundgåif r emt i denv edat r et t edenek s i s t er ender egul er i ngl i dtt i l f ors åatf or t s æt t es om hi dt i l . dok s al tf orf or t al er nef ordeneol i ber al eanbef al i nger ) .

Ietendogentper s pek t i verk r i s ennemmer eatf or k l ar e.Denegent l i geår s agt i lf i nans k r i s env ari k k emat er i elogv ars l eti k k eenuni k s ubpr i mepr obl ems t i l l i ng.Gi v etf i nans s ek t or ensf under i ngpås oci al t i l l i dv arneds mel t ni ngenl at ent ,s ås nar tbobl enbegy ndt eatv ok s e –detk unnehav ev ær etetut alaff or s k el l i geuf or uds et ev ær di t ab, derudl øs t e,atbobl ens pr ang.Idet t et i l f æl dev ardett i l f æl di gv i st o afBearSt ear nsk api t al f ondemedmegetgodek r edi t v ur der i nger , deri modal f or v ent ni ngmåt t er appor t er eet19% v ær di t abpåder es ak t i v er .BearSt ear nshav de,l i ges om deandr es t or ek r edi t i ns t i t ut i oner ,opnåetdenbeds tmul i gek r edi t v ur der i ngv edatbeny t t een r æk k eav ancer edemat emat i s k el ogar i t meri f or bi ndel s emedder es col l at er al i z eddebtobl i gat i ons .

Di s s el ogar i t mergj or dedets t at i s t i s ks etmegetus ands y nl i gt ,atde v i l l eopl ev es ås t or et abi ndenf or30dage, s om v art i l f æl detij uni 2007.Mendetv i gt i gemeds ands y nl i ghedererdes v ær r e;att i l t r ods f oratetmul i gtudf al derek s t r emtus ands y nl i gt ,s åv i l deti k k edes t o mi ndr es k epåett i ds punk t .Kr i s env ars ål edesmegetus ands y nl i g, mendenv ari k k euf or uds i gel i g.

“

»Kr i s envars ål edesmegetus ands ynl i g,mendenvar i kkeuf or uds i gel i g«

Subpr i mek r i s env i l l ei k k ehav eudv i k l ets i gt i l ets y s t emi s kpr obl em, hv i smar k eds ak t ør er ne,s om idetek s ogeneper s pek t i v ,handl ede r at i onel tpå baggr und afk ompl eti nf or mat i on.De k unne hav e v ur der ets k adenoger k endt ,atBearSt ear ns ’k api t al f ondeiøv r i gt v ars undeogr as k e–i ngenpani kv arnødv endi g.Is t edetopdagede mar k edet ,al tf ors ent ,atdei ndi v i duel ts eti nt etanedeom Bear St ear ns ’ak t i v er . Hv i sk r edi t v ur der i ngs i ns t i t ut t er ne St andar d& Poor ’ sogMoody ’ si k k ehav dev ær etis t andt i latv ur der et oafde s t ør s t ek api t al f ondes ’k r edi t v ær di ghed,v arders ånogenk api t al f onde,mank unnes t ol epå?Kor tt i def t err ul l edel av i nen:Is ept ember2008v ar24t r i l l i onerdol l ar sf or s v undetik r ak k endebank er , k api t al f ondeogf or s i k r i ngs s el s k aber .

Hv i sv is k algør eosnogl es om hel s tf or håbni ngerom atundgåen gent agel s eidennær ef r emt i d,k r æv erdet ,atv ianer k ender ,at pr i s s æt ni ngs mek ani s men f orf i nans i el l e ak t i v erudel uk k ende er def i ner etafs oci al es i gnal erogbl i ndt i l l i dt i l denf or t s at t es t at usquo –enpoi nt eKey nesal l er edef r emf ør t ei 1936i hanshov edv ær kThe Gener alTheor yofEmpl oy ment ,I nt er es tandMoney .Meddet t ei n ment e erdetmul i gtatdes i gne f i nans r egul er i ng,s ås y s t emi s k e k r i s erundgås–ens mul ev ol at i l i t etmåv i s ands y nl i gv i sl ev emed.

Sådans om r egul er i ngenv ars k r uets ammenf ør2007,ant ogman, athv i sbar edeenk el t ef i nans i el l ei ns t i t ut i onerv ars undeogr as k e, ogi k k et ogf ors t or er i s i ci ,s åv i l l emar k edetaut omat i s kv ær es t abi l t .

Kr i s engj or dedetk l ar t ,atenr æk k es el v f or s t ær k endef ak t or ers k abt

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de16

medudgangs punk tidenneant agel s ef or v ær r edek r i s enmar k ant .

Nårv i f ør s tharaccept er etf i nans mar k eder ss oci al ek ons t r uk t i on,s å f øl gerdet ,atmar k eder nei k k eerl i k v i de,hv i sdererengener el mangel påt i l l i d.

Om s kr i bent en I v erKj ar ,BSciSt at s k unds k ab og MA s t uder ende i I nt er nat i onal Pol i t i s k Øk onomi v ed War wi ckUni v er s i t et .

Des v ær r ev armar k edet sf or s t åel s eafr i s i k oendi mens i onel–al l e f or merf orr i s i k ov art i lenhv ert i dl i ges l emt .DaTheGl as s St eagal l Actbl evophæv etiUSAi1999,bl evdergr of ts agtendel i gtåbnet hel topf or ,atamer i k ans k ef i nans i el l ei ns t i t ut i onerf r i tk unnes pek ul er eider esegenk api t alog udby demer ev ar i er edef i nans i el l e pr oduk t er .Li dtf or enk l etåbnededet t eopf or ,atbank er nes om i ndt i l dak unk unnepåt ages i gk r edi t r i s i k o( atenl ånermåt t egåf al l i t ) ogs åk unnepåt ages i gl i k v i di t et s r i s i k o( hv orhur t i gtetgi v entak t i v k anoms æt t est i ll i k v i demi dl erudens t or tt ab)ogmar k eds r i s i k o( at etgi v entak t i vt aberv ær di pådetf r i emar k ed) .Omv endtk unnepens i ons k as s er ,s om t i dl i ger ebeds thåndt er edel i k v i di t et s r i s i k ot ak k et v ær e der es k under sf or uds i gel i ge i nd-og udbet al i nger ,ogs å udv i deder espor t ef øl j er .

Dets amme gj al dtf orhedgef onde,dergi kf r ar en s pek ul at i on i mar k eds r i s i k o og t r ådt ei nd på l åne og pens i ons mar k eder ne.

Denne s ammenbl andi ng af r i s i k ot y per s i k r ede t ot algens i di g af hængi ghedt ak k etv ær eenf or r et ni ngs model( or i gi nat et odi s t r i but e) ,dergi kudpågi v ek r edi tf order ef t erats æl gegæl ds papi r et v i der et i lenandenak t ør .Dennemanøv r eomdannedepas s i v ert i l ak t i v erog di v er s i f i cer eder i s i k oen,ant og man.BearSt ear nsv ar s ål edes ,t ak k etv ær es i ns t ør r el s e,f ul ds t ændi gs ammenv i k l etmed deandr es t or ei ns t i t ut i onerogf or s i k r i ngs s el s k aber .

Kor ts agt :DaBearSt ear nsak t i v erf al dtpga.etus ands y nl i gthøj t ant alpr i v at e bol i gej er sf al l i t t er ,t abt e de øv r i ge mar k eds ak t ør er ogs åv ær di ,dadehav dei nv es t er etiBearSt ear ns ,hv i smar k eds v ær dinuf al dt .Enr æk k ehedgef ondeogbank erf i ks ammenmed BearSt ear nsder ef t ernedgr ader etder esk r edi t v ær di ghedafk r edi t v ur der i ngs i ns t i t ut t er ne.For didi s s ehedgef ondeogbank erhav de l ånthel topt i l60dol l ar sud,f orhv erenes t edol l ardehav deiegen k api t al ,k unnedei k k ebet al ey del s er nepåder espl uds el i gtmeget dy r ev ar i abel tf or r ent edel ån.Det t eudl øs t ei s i gs el vl i k v i di t et s pr obl emer ,s om bl evf or v ær r etef t er hånden,s om ner v øs ei nv es t or er( f x pens i ons k as s er )v i l l et r æk k e der es penge ud.Da di s s e ak t i v er s k ul l er eal i s er eshur t i gtogi ngenumi ddel bar tv arpar att i latk øbe, begy ndt ef al l i t t er neatr ul l e,ogl av i nenv aris k r ed–t i lt r odsf or ,at k r i s enopr i ndel i gtv armi ni mal .

Foratundgådenneenor mes el v f or s t ær k endemek ani s meeranbef al i ngenher f r a,i k k eov er r as k ende,modcy k l i s kr egul er i ng.Leonar d Seabr ook e,s om idagf or s k erpåCBS,anbef al edei2009s ammen med” t heWar wi ckCommi s s i ononI nt er nat i onalFi nanci alRef or m” enr æk k et i l t ag.Mods atidag s k alk api t al k r av enes t r ammes ,når øk onomi enboomerf oratdæmpek r edi t udbuddet ,og l øs nesnår øk onomi ent aberf ar t .Ders k alt ageshøj def orr i s i k ot y pe,s åden enk el t ei ns t i t ut i oni geni k k ek anpåt ages i gal l ev ar i ant er .Sy s t emi s k v i gt i gei ns t i t ut i oners k al ov er v ågesi høj er egr ad,ogders k al s k abes i nci t ament ert i l ,atf i nans i el l ei ns t i t ut i onerf or bl i v ers måogr egul er bar ef oratundgåov er dr ev eni nt er dependens .Al ts ammenf orat undgåengent agel s eafdets y s t emi s k et abaft i l l i d,v is åi2007.

Des v ær r es t årdetk l ar t ,atdeov enf orbes k r ev net i l t agv i lgør edet s v ær er eatt j enepengeif i nans s ek t or en.Sammenl i gnel i gef or s l ag erbl ev etf r ems atbåde afden engel s k e cent r al bank s di r ek t ør Mer v y n Ki ng og den amer i k ans k ef i nans r ådgi v erPaulVol ck er .

Beggef or s l ag bl evmødtafk r af t i g mods t and f r af i nans s ek t or ens i nt er es s eor gani s at i oner ,hv or f ordeent enert agetafbor detel l er ændr etgr undl æggende.Som s ådan erWas hi ngt on k ons ens us ’ mar k eds l øs ni ngerpåpol i t i s k epr obl emerdes v ær r es t adi gdomi ner endeit oppenafgl obalf i nans ,t i lt r odsf or ,atdetef t er2007er bl ev etk l ar t ,atmar k ederi k k ek anr egul er es i gs el v

.

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de17

Annet t eLendalmødt eFr anc i sFukuyamat i leteks kl us i vti nt er vi ew if or bi ndel s emedÅr husUni ver s i t et smat c hpoi ntkonf er enc ei maj , hvorHr .

Fukuyamadel t ogi debat t enom demokr at i et s udf or dr i ngeridet21 . år hundr ede.

Fot o: J onat hanHans en

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/11.udgave/nat i onal s t at en s i de18

Dereri kkeénvejt i ludvi kl i ng

Fr anci sFukuyamagørs t at us afAnnet t eLendal

I Pmonopol et har mødt den v er dens k endt e pol i t ol og Fr anci s Fuk uy amat i lens nakom detmer er eal i s t i s k ebi l l ede,s om hani s amar bej demedk ol l egaenNancyBi r ds al lt egnerafi nt er nat i onal udv i k l i ngs pol i t i kiar t i k l enThePos t Was hi ngt onCons ens us :Dev el opmentaf t ert heCr i s i s .

Ennyv er dens or dent egners i gil y s etafdenf i nans i el l ek r i s e.Øk onomi s k emagt cent r es pi r erpar al l el tmed,atdenv es t l i geneol i ber al i s meer k l ær esf al l i tafegneophav s mænd.Deteramer i k ans k eog v es t l i gedemok r at i er ,deris k y ggenafdenf i nans i el l ek r i s ek al der påøgetr egul er i ngogmi ndr et i l t r ot i lmar k eds gener er etgl obal i s er i ngs amt i di gmed,ats oci al pol i t i ki udv i k l i ngs l andenet y del i gtbær er pr ægaf ,atUSAogVes t eni k k el ænger eerepi cent erf ori nnov at i v udv i k l i ngs pol i t i k .Erdetur eal i s t i s k ,atenøk onomi s kudv i k l i ng v i l f or l øbepar al l el tmedendemok r at i s k ,nårdetbeds t eal t er nat i vt i l Was hi ngt onsudv i k l i ngs modelk ommerf r aKi na–derk obl erhas t i g øk onomi s kv æk s tmedaut ok r at i ? “ Mr .F u k u y a ma ,y o ume n t i o nt h a te me r g i n ge c o n o mi e ss u c ha sCh i n a , Br a z i l a n dMe x i c od on o tf o l l o wt h eWa s h i n g t o nCo n s e n s u sb u ts t i l l a r ei n f a v o ro ft h ec a p i t a l i s tmo d e l .Wh a twa st h ep r o b l e mwi t ht h eWa s h i n g t o n Co n s e n s u s ,a n dwh a ti si tt h e s ee me r g i n ge c o n o mi e sh a v ed o n er i g h t ? ” Fr eet r adeand i nt egr at i oni nt ot hegl obaleconomy ,wasnott he mos tpr obl emat i cpar toft heWas hi ngt onCons ens us :I twasr eal l y t hef i nancepar tofi t .Longt er mi nv es t menti snotpr obl emat i ct o bui l di ng a f act or yand s o on i n a dev el opi ng count r y ,t he r eal pr obl em wasal l owi ngt hes emas s i v ef l owsofl i qui di t y ,whi chwas notapar toft heWas hi ngt onCons ens us ,butf ors omer eas on,i t becameapar toft heAmer i canagendai nt he1990’ s-es peci al l y dur i ngt heCl i nt onadmi ni s t r at i on.TheUSwascons t ant l ypus hi ng count r i est oopenupt hei rcapi t almar k et sands of or t h,andIt hi nk one oft he r eal l yr es ul t s oft hatwas t he As i an f i nanci alcr i s i s , becaus eal lt hi smoneyf l oat edi nt oAs i aandt heni ts t ar t edt of l oat outagai n.As i ar es pondedbypr ot ect i ngi t s el f ,byl i mi t i ngcapi t al f l owsandaccumul at i ngr es er v esofUSdol l ar .I nt heChi nes ecas e t heyr es ponded bybui l di ng up l ar gedol l arr es er v esaswel l .So capi t almobi l i t yi snotneces s ar i l yapar toft hegener alcapi t al i s t model andIt hi nkt hatpeopl ewi l l r ecogni z et hatt hebank i ngs ect or r eal l yneedst ober egul at edmuchmor es t r i ct l yt hanot herpar t s ,but s omehow,It hi nkal otofAmer i cansl os ts i ghtoft hat ,andt hatwas r eal l yt hecaus eofourcr i s i s . “ I si tad e mo c r a t i cp r o b l e mt h a tp o l i t i c a ll e a d e r si nt h ed e v e l o p i n gwo r l d n o wa s s o c i a t ee f f i c i e n c ya n dc a p a b i l i t y wi t ha u t o c r a t i cp o l i t i c a l s y s t e msb e c a u s eo ft h eCh i n e s ee x a mp l e ?Wh a ta r et h ec o n s e q u e n c e s ? ” Ido nott hi nkmanycount r i escan emul at et hi sChi nes e model .

Becaus et heChi nes ear eaut hor i t ar i anbutt heyar eal s oi ns t i t ut i onal i z edandt heyar ev er ygoodi nmacr oeconomi cpol i cymanagement .Ther ear ef ewdev el opi ngcount r i est hatcanhav et hatk i ndof hi ghqual i t yaut hor i t ar i ani s m,s omanycount r i eswi l lcont i nuet obe aut ocr at i c butt heywi l lnotgetChi nes er es ul t s .Chi na doesnot bel i ev et hatot hercount r i escanadoptt hei rmodel .Theyar emos t l y j us ti nt er es t edi nmak i ngmoney .

ap a r a l l e ln a t i o n a lb u i l d i n g ,h o wc a ny o ue n s u r ed e v e l o p me n t ? ” You cannot !ButIt hi nkwe hav el ear ned t haty ou can act ual l y dev el opunderdi f f er entcondi t i ons .Ther ei snotas t r i ctt empl at e, andy ours oci et yandy ourhi s t or yandwhaty ouar egoodat ,f or ex ampl ei ndus t r i alpol i t i cs ,i soneoft hos et hi ngst hathav emade s or tofacomeback–Chi nahasoneex ampl eofi t ,Br az i l anot her .I f y ouhadas k edanAmer i can1520y ear sagoaboutBr az i l i ani ndus t r i al pol i cyt heywoul dhav es ai di ti st er r i bl e,l eadi ngi nt ohy per i nf l at i on,andal lt hes emacr oeconomi cpr obl ems .Butnow,peopl el ook backands aywel lt hatcr eat edet hanol ,deepwat eri ndr i l l i ng,and al lt hes et hi ngsBr az i l i ansar egoodat .Theymanagedt ous et he i ndus t r i alpol i cyi nas ens i bl ewayt opr omot et heeconomy .Butnot ev er y onecandot hat ,y ouk now.Ther ei snotones i ngl ef or mul a. “ Yo uma k ei tc l e a r ,t h a tt h en e wwo r l do r d e rwi l lb ei n c r e a s i n g l yd o mi n a t e db yt h e“ r i s eo ft h eo t h e r s ”a n dan e wc o n s e n s u st o wa r d sd e v e l o p i n gc o u n t r i e smi g h te me r g e .Doy o ut h i n kt h i sn e wc o n s e n s u swi l lh a v e g r e a t e rs u c c e s st h a nt h eWa s h i n g t o nCo n s e n s u s ? ” Ido nott hi nkt he Was hi ngt on Cons ens usi sbei ng r epl aced by any t hi ngi npar t i cul arandpar t i cul ar l ynotbyaBei j i ngCons ens us .I t hi nki ti sbei ngr epl acedbyanappr opr i at edi v er s i t yofappr oaches t odev el opi ng,whi chIt hi nki sbet t er ,becaus et her ei snos i ngl e model .Ther i ghtmi x t ur ebet weens t at eandt hemar k etdoesnot s t ays t i l l ;wewi l lcons t ant l yhav et or enegot i at et hat ,butt hatdoes notmeant hatcapi t al i s m asawhol ei snotgoi ngbet hemai ndr i v er .

Fakt aboks

Fr a nc i sFuk uy a mae rbl a ndtv e r de nshø j e s tr e s pe k t e r e depo l i t o l o ge ro ge rpr o f e s s o rpåSt a nf o r dUni v e r s i t y .Ha nf unge r e rj æv nl i gt s o mk o mme nt a t o ris t ø r r eny he ds ma ga s i ne ro gt i ds s k r i f t e ro gs o m r å dgi v e rf o rs t a t e ro gi nt e r na t i o na l eo r ga ni s a t i o ne ri nde nf o re t br e dtf e l ta f e mne r , s o ms pænde rf r apo l i t i k , ø k o no mi o gi nt e r na t i o na l er e l a t i o ne rt i l e t i k .

Ha ne rbl a ndta nde tk e ndtf o rbø ge r neTheEndo fHi s t o r ya ndt he La s tMa n( 1 9 9 2 )o gAf t e rt heNe oCo ns :Whe r et heRi ghtwe nt Wr o ng( 2 0 0 6 ) .

Om s kr i bent en Annet t eLendall æs ers t at s k unds k ab påKøbenhav nsUni v er s i t et , ogerr edak t i ons medl em påI Pmonopol et .

“ Yo ume n t i o nt h a tan a t i o n a li d e n t i t y ,ap u b l i cs e c t o ra n ds o c i a ls a f e t y n e ta r ei mp o r t a n tt oma k eb u r e a u c r a c ywo r ka n dt h e r e b yr e d u c ec o n s e q u e n c e so fc r i s e s .Bu ti fy o uc a n n o tf o r c ead e v e l o p i n gc o u n t r yt oma k e

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de19

UDBLI K

Fo t o : Fl i c k r / Gi giI br a hi m t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de20

Li banonivedvar endevi nt er hi afMi kal aRas mus s en Des ek t er i s k es k i l l el i ni eriLi banonspol i t i s k es y s t em gent agespå t v ær safdens oci al es f ær eog ef t er l adernat i ons pr oj ek t etl i ges å s pl i t t etogs ammens at .Kr i s er ,demogr af i s kudv i k l i ngogpol i t i s ks t i l s t andk al derpåpol i t i s kv i l j et i lats amar bej deom r ef or mer ,meni detl i l l el andmi dti Mel l emøs t eneretf ol k el i gtopr åbt i l denpol i t i s k e el i t eus ands y nl i g.

Kom maj , dus ødemi l de

Detar abi s k ef or årl adert i l atbl oms t r emedopr ørgennem detmes t e afMel l emøs t en og Nor daf r i k a( MENAr egi onen) .Denne s ær l i ge f or mf orf or årerendnui k k es pr ungetudiLi banon,ogt ank enom opr ørnet ophererogs åmer es k r æmmendeendf or håbni ngs f ul d.

Opr ør eneir egi onenharf unger ets om enf or mf ors y nl i ggør el s eaf def ørs åov er s et ebef ol k ni ngeridef or s k el l i gel ande.Ders k el nes s ål edes nu mer e k ons ek v ent mel l em bef ol k ni nger nes og r egi mer ness t andpunk t er .Idenne s ammenhæng erLi banon en undt agel s e.Heropf at t esmods æt ni ngs f or hol dets nar er emel l em de mangef or s k el l i ges ek t erendmel l em etf ol kogdet smagt hav er e.Et opr øridet t el andbes t åendeafmi nor i t et erv i l l ev ær edets amme s om begy ndel s enpåendnuenbor ger k r i g–dens i ds t es t årendnu i al tf ork l arer i ndr i ng.

Hvers ekts i nvej r pr ognos e

I gennem bor ger k r i gen 197590 del t e den gr ønne l i ni e Bei r utog udgj or deenf y s i s kmani f es t at i onafdement al egr æns ermel l em gr upper i nger ne.Hert oår t i eref t ererBei r uts t adi gopdel tiøs tog v es tl angsdenl i ni e,f or udenif l er eandr ek v ar t er erør emær k etef t er s ek t er nesbos æt t el s e.Res t enafLi banon,deromt r enterpås t ør r el s emedSj æl l andogFy nt i l s ammen,erf ors åv i dti l i ges åhøj gr ad opdel tigeogr af i s k eomr åder .Mant al erom dets unni mus l i ms k e Tr i pol i ,dets hi i t i s k eSy dl i banon,mar oni t i s k eJ ouni eh,…

Udov erdengeogr af i s k eads k i l l el s e,k anderi detdagl i gel i vi dent i f i cer esetut al s t r uk t ur er ,derunder s t øt t erdes ek t er i s k ebr y dni ngs l i ni er .

Mangi f t ers i giudgangs punk t eti ndis ammes ek t .Al t er nat i v tmå k v i ndenk onv er t er et i l s i nk ommendehus bondsr el i gi on,el l erpar r et måaf l æggeetbr y l l ups v i s i tt i l Cy per ni beds t eLasVegas s t i l ,f orat i ndgåetci v i l tægt es k ab.Atf ami l i ebåndeneers t ær k eogt i l l ægges s t orbet y dni ngeretf æl l es t r ækpåt v ær safs ek t er ne.

Li banons medi ev æs en harl ænge v ær etetafde mes tr os t ei MENAr egi onen,menidennat i onal ek ont ek s ters y ns f el t etpås i n v i sbegr æns et .Derek s i s t er ereni mponer endev i f t eafav i s er ,r adi ok anal erogTVs t at i oner–menf l er t al l etbådepr oducer esogl æs es i ndenf ors ammes ek t .Dethøj nermul i gv i sk v al i t et en,ats t of f etk an v i nk l est i l ens næv ermål gr uppe.Detgi v erhel ts i k k er tgodmul i ghed f oratr epr oducer edes ek t er i s kbes t emt epol i t i s k es k i l l el i ni er .

Gr of ts agt :Man f ær des f y s i s ki nden f ors ek t ens omr åde,man omgåsf ol kmeds ammebaggr und,ogmanor i ent er ers i gis ek t er i s k emedi er .Hv adangårdetpol i t i s k el i v ,erdeti gens ek t er ne,der erudgangs punk t et .

Ti ls t y r i ngenafdet t es ammens at t el andanv endesetenes t ående k onf es s i onel t( dv s .påbaggr undaft r os bek endel s e)r eger i ngs s y s t em,hv i l k eterenf or mf ork ons oci at i onal demok r at i f or m.Kendet egnende f ork ons oci at i onal i s me eretpr i nci p om t i l pas ni ng afdet

Ko r to v e rr e l i g i ø s eg r u p p e riL i b a n o n .( F o t o :L eMo n d e ) pol i t i s k es y s t em t i letmangf ol di gts amf und gennem t i l del i ng af k ol l ek t i v er et t i gheder( imods æt ni ngt i lt i l del i ngafi ndi v i duel l er et t i gheder ) .Detk onf es s i onel l e el ementidetl i banes i s k e pol i t i s k e s y s t em bunderi etpr i nci pom r epr æs ent at i onpåbaggr undaft r os bek endel s e,s ål edes atpl ads er ne ibåde r eger i ngen og par l ament etf or del es mel l em de 18 of f i ci el l es ek t er .For del i ngen af mandat ererf or et agetpåbaggr undafdendemogr af i s k es ammen s æt ni ng,s om nat ur l i gv i sændr ers i g,udenatmandogharpr æci s e t alpåudv i k l i ngen.Pås i nv i setenes t åendei nk l uder endeogpr agmat i s ks y s t em,mens amt i di gtdi r ek t edi s k r i mi ner ende.Fxs k al pr æs i dent en v ær ek r i s t en mar oni t ,s t at s mi ni s t er en s unni mus l i m og par l ament s l eder en s hi amus l i m. Des uden k an der s æt t es s pør gs mål s t egnv edpr i nci ppetom i nt er es s ev ar et agel s egennem mi nor i t et s r epr æs ent at i on,nårmani ndenf ors ek t er nei k k eopl ev er i nt er nhomogeni t etogf æl l esi nt er es s er .

Pol i t i s kl egi t i mi t etogs t at s s vi gt

Depol i t i s k epar t i erf årder espol i t i s k eaut or i t etgennem r epr æs ent at i on;en r epr æs ent at i on,s om opnåsgennem detk onf es s i onel l e pr i nci p.Der v ed l egi t i mer erhov edpar t en afde pol i t i s k e par t i er der es pol i t i s k e aut or i t etgennem r el i gi on.Hv ers ek tharder es ’ r epr æs ent ant er ’ ,ogdetpol i t i s k es y s t em f unger ers om enf or mf or i nt er es s ev ar et agel s epåbaggr undaft i l hør s f or hol d–påt r odsafat

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de21

i ngenpar t i erv edk enders i gatv ær es ek t er i s k e.St at enogr eger i ngenbur def ås i nl egi t i mi t eti gennem deti nk l uder endes amar bej de mel l em s ek t er ne,menr es ul t at eterenr eger i ngogs t atbes t åendeaf k onk ur r er endes ek t erogmodar bej dendek r æf t er .

Etk onk r etek s empelpå k ons ek v ens er ne afdet t e erde i k k es t at s l i gev el f ær ds y del s er.Pås ammet i ds om Hi z bol l ahk r i t i s er es f ors i nemi l i t ær eak t i v i t et er ,r os esor gani s at i onenf ordens oci al e i nds at smedbl . a.s k ol e-oghos pi t al s v æs enideov er v ej endes hi i t i s k eomr åder .Dennef or mf orak t i v i t etv i l l eiendans kk ont ek s t opf at t es s om hør ende t i lde s t at s l i ge v el f ær ds opgav er ,men v ar et agesi høj gr adpåbaggr undaft i l hør s f or hol d,s ål edesatmod t ager neafdi s s ey del s ergennemgåendeerf r as ammes ek ts om af s ender .En s i deef f ek tbl i v er des v ær r es t i gende ul i ghed på baggr undaft i l hør s f or hol d.

En anden k ons ek v ensafdets ek t er i s k e pol i t i s k es y s t em erden udbr edt enepot i s meogk or r upt i on,derudov erats k abemi s t i l l i d ogs åef t er l aderdy gt i geog v el k v al i f i cer edef ol kdes i l l us i oner ede.

Ans æt t el s epåbaggr undafk ompet encerogmer i t t ers t århøj tpå øns k el i s t enf oral l eudenf or bi ndel s er .

Ent r edj eudf or dr i ngf ors t at enerk r ænk el s enafv ol ds monopol et .

Hi z bol l ahsgev ær l øbpegers ædv anl i gv i smodI s r ael ,menderer ny l i gtek s empelpå,atdek ananv endesi nt er nthv i snødv endi gt.

Des uden bl i v er Hi z bol l ahs gr æns eov er s k r i dende ak t i v i t et er l et bl andets ammenmedl i banes i s kudenr i gs pol i t i kmedk ons ek v ens er f orhel el andet ,s om s etmedI s r ael sbombar dementogi nv as i oni 2006.

Påudki gef t erenl i banes i s ki dent i t et

ILi banonborderomk r i ng4, 2mi l l i onerl i banes er e.Ant al l etafl i banes er ei udl andetv ur der est i l mel l em 5og15mi l l i oneral taf hængi gt af ,hv or danmans æt t ergr æns er ne.

Endi as por aafomf ang!Ogant al l ets t i ger ,f or di er hv er v s l i v eterr amt dobbel tafbådel andet s’ k r oni s k ek r i s e’og aff i nans k r i s en.Hv i s manharf or s t andt i l det ,f l y t t ermant i l udl andet ;ar bej ds l øs hedener s å demot i v er ende f orf ær di guddannede,atbr ai n dr ai n nu eret al v or l i gtpr obl em.Denne f or mf ors oci al e dy nami k k eriLi banon r ammerger nebes t emt es oci al egr upper i nger ,hv or v eddenet ni s k e s ammens æt ni ngi l andetf or andr es .

Yder l i ger eændr i ngeridemogr af if or egårik r af tafhhv .f or s k el l i ge f øds el s r at er ,s amtmi gr at i onogov er dr agel s eafs t at s bor ger s k ab.I f or hol dt i ldetf ør s t epar amet ers esent y del i gudv i k l i ngnårdet o ov er or dnedet r os r et ni ngers ammenhol des :Mus l i merudgørnuen s t ør r eandel afbef ol k ni ngenendk r i s t ne,i mods æt ni ngt i l t i dl i ger e.I f or hol dt i ldet os i ds t epar amet r eerdenpr ek ær es i t uat i onmedde pal æs t i nens i s k ef l y gt ni nge etmal ende ek s empel .En aff l er e gr undet i l ,atdenægt ess t at s bor ger s k abiLi banon,er ,ati ndl emmel s enaf400.

000ov er v ej endes unni mus l i merv i l l emedf ør ek r av om ændr i ngaff or del i ngenafmandat er.

Påt r odsafdes ek t er i s k emods æt ni ngerek s i s t er erderdogenf or m f ornat i onalt i l hør s f or hol d.Opf at t el s enafLi banons om ens aml et nat i onermul i gv i ss t y r k etdes enes t eårbl . a.s om f øl geafI s r ael s angr ebpåHi z bol l ah,derr eel tbl evetangr ebpåhel eLi banon– bomber nedi f f er ent i er edei k k emel l em t i l hør s f or hol d.Denl i banes i s k enat i onal i s meerdogpåi ngenmådes l åeti gennem.Derhar v ær ett al eom atopr et t eenf øder at i on,eni dédermul i gv i snær mes t v i r k erl at t er l i g is ål i l l eetl and.Opr et t el s enafenf øder at i onv i l l e under by gge de s ek t er i s k et i l hør s f or hol dy der l i ger e,hv i l k ek an ans es s om pr obl emat i s k ,men ipr ak s i sl ev ers ek t er ne al l er ede opdel t .

I deen om atgå v ækf r a detk onf es s i onel l es y s t em og is t edet i ndf ør eetmer ek onv ent i onel tdemok r at i s ks y s t em erogs åpr æs ent er et .Men ov erf ordet t e pr ot es t er ernogl e,i detden s ek t er i s k e

pr ak s i sv i lf or t s æt t euans etenf or melophæv el s e.Manv i ls t adi g s t øt t es i negens ek t ,i detdi s s ef unger ers om denenes t ek analf or pol i t i s ki nt er es s ev ar et agel s e.Sek t er neek s i s t er erihøjgr ads om et ment al tk oor di nat s y s t em,deri k k el etk anr edes i gnes .Samt i di gter s el v ef or es t i l l i ngenom r epr æs ent at i onafi nt er es s ergennem t i l hør s f or hol d dog unders t ær kbes k y dni ng.Samme s ek tk an f xv ær e r epr æs ent er etgennem f or s k el l i gepar t i eribeggedet oopponer endepar t i pol i t i s k eal l i ancer ,s om l i banes i s kpol i t i keror gani s er et om.

Enf æl l esopf at t el s eafs t at ensi deel l eudf or mni ngogf unk t i onk unne bes t emtv ær epr ak t i s k ,hv i sl andets k alf unger es om ets aml etog s el v s t ændi gtl and,mendetf or ek ommeriøj ebl i k k ets om etnoget ut opi s kmål .Derermanges t at s opf at t el s eriudbud,hv admedf x Pans y r i en,dr ømmenom ets y r i s ks t or r i ge,derdæk k erdetmes t eaf Mel l emøs t en?Igr elk ont r as tt i ldeni déans erv i s s es ek t ers i gi k k e engangf orar aber e.Iøj ebl i k k etk andetf æl l espol i t i s k emål s ål edes i k k ef angesi s el vdenl av es t ef æl l es næv ner :t er r i t or i al i nt egr i t et .

Detf æl l ess t ås t eders mal t .

“

»Sekt er neeks i s t er erihøjgr ads om etment al tkoor di nat s ys t em,deri kkel etkanr edes i gnes «

Ti l hør s f or hol denet r æk k erpåal tf r abl ods bånd,geogr af i s kopr i ndel s e,nat i onal i t et ,r el i gi on,pol i t i s ks ag,f æl l es f j endeopf at t el s e os v . ,i énuov er s k uel i gs ammenbl andi ng.Hv i smanharf or s t åetl i banes i s kpol i t i kogharov er bl i kov ers ek t er ,par t i erogder t i l hør ende s t andpunk t er ,erdernogetmanharmi s f or s t ået–s i gesdet .

Som f æl l es t r ækpåt v ær safs ek t er nek anderdogi dent i f i cer eset park endet egn.If or l ængel s eafdens ær egnedemok r at i f or mk anen f æl l esl i banes i s ki dent i t etk al des’ k ons oci at i onal ’idenf or s t and,at dert ages udgangs punk tiden s oci al e di v er s i t et .Ietl and af mi nor i t et erf or dr es ,atmanr es pek t er erandr esr el i gi on,k ul t urog hol dni nger .Detudmønt ers i gf xieti mponer endehøj tant alnat i onal ehel l i gdage,nårders k alt ageshens y nt i lengodhåndf ul dr el i gi oner .Att ol er ance på denne måde børf r emhæv esinut i dens Li banon,ermås k enet oppga.mangl enpås ammeunderbor ger k r i gen.

Etandetnat i onal tk endet egnerdenudbr edt epol i t i s k ei nt er es s e, om enddeti k k emedf ør erdi r ek t epol i t i s ki nv ol v er i ng,udov erden gennem s ek t er .Dennei nt er es s eek s i s t er er ,s el vom pol i t i s kapat i hur t i gtv i l l ek unne f or k l ar es med detpol i t i s k e dødv ande.Den f or hol ds v i s tf r i epol i t i s k edi s k us s i ons t årogs åis k ar pk ont r as tt i l v i s s eandr el andeiMENAr egi onen,hv ors t andpunk t erof f i ci el ter ny del i gtens r et t ede.

Pr oj ektLi banon

Is ek t er neharmanenbeundr i ngs v ær di gev net i latl ev eis i negen f or es t i l l i ngs v er den,men s amt i di gtr egi s t r er es amf undetomk r i ng gans k ek l ar t .Denr at i onel l eogv i r k el i gheds nær et i l gangk anpl uds el i gbr y desafenmy t i s kf or t æl l i ngel l erf or dom,f xdenudbr edt e s or t hv i deopf at t el s eafI s r ael s om r odent i l al tondt ,el l erf orar meni er neder esnedar v edehadt i lal tmedr el at i ont i lTy r k i et( paspå–i det t es el s k abhedderdeti k k et y r k i s k ,menl i banes i s kk af f e) .

Nårmanf øl gerdi s s ef or es t i l l i ngert i l dør s ,f årmanny e,f ant as i f ul de l øs ni ngerpål andet spr obl emer .Depal æs t i nens i s k ef l y gt ni nge,der l ev erunderv edk endtk ummer l i gef or hol d,k anj of l y t t ehj em i gen, hv i sI s r aelf l y t t est i lett i l f æl di gts t ediAf r i k a.Iv edAf r i k a,dets t or e k ont i nentmedmas s erafpl adst i l ny es t at er ?

Res ul t at etafs ek t er i s men iden pol i t i s k es åv els om den s oci al e s f ær ebl i v erk ons er v at i s me.I ngenv i l r i s i k er eetr edes i gnafdetpol i t i s k es y s t em,nårk ons ek v ens er ne f ormagt f or del i ngen i k k ek an f or uds i ges ;i ngenv i l r i s i k er eatendemedetmi ndr es t y k k eaf

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de22

l agk agen,endmanharnu.

Udf or dr i ngerf ors t at enif or m afbr ai ndr ai n,ar bej ds l øs hed,Hi z bol l ahs mi l i t ær et i l s t edev ær el s e,s k i f t ende demogr af i ,i k k es t at s l i g v el f ær d,f or udendens t i gendeur oir egi onengener el t ,k al derpå pol i t i s khandl i ngogans v ar l i ghed.Menpåt r odsaff r av ær etafk r i gi øj ebl i k k etl ev ermanv i der emedf or v ent ni ngenom,atdenv ender t i l bage.Manf or ber eders i gs nar er et i lnæs t er undemeds ek t er i s k f j ends k ab,endt i l etl i vmedf r edoggenopby gni ng.

På t r odsafueni ghed om hv ad og hv em,derharudl øs tpr obl emer ne,her s k erderbr edeni ghedom,hv addedes t r uk t i v ek ons ek v ens erer .Des v ær r el i ggerf ok usof t epåopgørmedf or t i dens s k y l d og i k k e på f r emt i densl øs ni nger ,dv s .den pol i t i s k e debat dr ej ers i gom ans v ar s pl acer i ngogi k k eom handl i ngs per s pek t i v er .

Ogendnumi ndr ef ok us er esderpådennæs t egener at i onsf r emt i d. pr ak s i sv i lf or t s æt t euans etenf or melophæv el s e.Manv i ls t adi g s t øt t es i negens ek t ,i detdi s s ef unger ers om denenes t ek analf or pol i t i s ki nt er es s ev ar et agel s e.Sek t er neek s i s t er erihøjgr ads om et ment al tk oor di nat s y s t em,deri k k el etk anr edes i gnes .Samt i di gter s el v ef or es t i l l i ngenom r epr æs ent at i onafi nt er es s ergennem t i l hør s f or hol d dog unders t ær kbes k y dni ng.Samme s ek tk an f xv ær e r epr æs ent er etgennem f or s k el l i gepar t i eribeggedet oopponer endepar t i pol i t i s k eal l i ancer ,s om l i banes i s kpol i t i keror gani s er et om.

“

». . .påt r odsaff r avær etafkr i giøj ebl i kketl everman vi der emedf or vent ni ngenom,atdenvendert i l bage«

Enf æl l esopf at t el s eafs t at ensi deel l eudf or mni ngogf unk t i onk unne bes t emtv ær epr ak t i s k ,hv i sl andets k alf unger es om ets aml etog s el v s t ændi gtl and,mendetf or ek ommeriøj ebl i k k ets om etnoget ut opi s kmål .

Næs t egener at i on, t ak

Hv em of r erener gipåk ons t r uk t i v el øs ni ngerogk ompr omi s er ,hv i s mani k k ehart r opå,atdek anbl i v et i lv i r k el i ghed?Landetk unne godtbr ugeengener at i on,deri k k eharopl ev etk r i gen.Mank unne godtundel andetenf r emt i d,derers etgennem næs t egener at i ons øj neogi k k egennem f or f ædr enes .Påt r odsaff r av ær etafar abi s k f or årogdetbr edef ol k sopr ør ,s pi r erderk r æf t er ,derendogk an s k abe opt i mi s me f orper s pek t i v er ne f oren l i banes i s knat i on.Et t v ær s ek t er i s kogt v ær pol i t i s kmål f orf l er eungdoms par t i ererf xi ndf ør el s enafbor ger l i gtægt es k ab.Ær ger l i gtatdenæl dr egener at i on hari nv es t er etder espens i ons ak t i eri s t at usquo.

.

Hv i smans k ali nv es t er eiLi banons om l andogs om pr oj ek t ,s k al mank unnes eenf r emt i df ors i g

De1 8s t at s aner kendt es ekt er Al a wi Ar me ns k k a t o l s k Ar me ns k o r t o do k s As s y r i s k Ka l dæi s k k a t o l s k Ko pt e r e Dr us e r e Gr æs k k a t o l s k Gr æs k o r t o do k s I s ma l i t e r J ø de r Ma r o ni t Pr o t e s t a nt Ro me r s k k a t o l s k Sunni Shi a Sy r i s k k a t o l s k Sy r i s k o r t o do k s

Hi s t or i s kbaggr und

Li ba no n hø r t ei ndt i l1 .Ve r de ns k r i gt i lOs ma nne r r i ge to gv a r he r e f t e runde rf r a ns kma nda ti ndt i ls e l v s t ændi ghe de ni1 9 4 3 .I 1 9 7 5br ø dde rbo r ge r k r i gudide ts t a di gtme r epo l a r i s e r e del a nd.

I ndt i lf o r s o ni ngs a f t a l e n i1 9 9 0r a s e dek a mpeme l l e ms e k t e ro g mi l i t s e rme di ndbl a ndi ngf r ana bo l a nde ne ,me dk a t a s t r o f a l ef ø l ge r f o rl a nde t .

Ov e npåfl e r eå r sge no pby gni ngbl e vLi ba no ni2 0 0 6må l e tf o r i s r a e l s k ea ngr e b,s o mk o ns e k v e nsa fHi z bo l l a hsk i dna pni nga ft o i s r a e l s k es o l da t e r .Ef t e re nmå ne dsk a mpef ul gt ev å be nhv i l e ns o m f ø l gea fe nFNr e s o l ut i o n.

Par t i er

Depo l i t i s k epa r t i e re ra r r a nge r e tidet oa l l i a nc e r8 .ma r t so g1 4 . ma r t sbe s t å e ndea fhe nho l ds v i snio gt o l vpa r t i e r .De re k s i s t e r e r i k k ema ngepa r a l l e l l e rt i ldi s t i nk t i o ns me t o de r neida ns kpo l i t i k me dde tpo l i t i s k ek o mpa s ’ø k o no mi s k eo gv ær di po l i t i s k es k a l a .

I nt e r ntipa r t i e r neo r i e nt e r e rma ns i ge f t e rbl . a .e f t e rs e k t e r i s k et i l hø r s f o r ho l do gf a mi l i e r( a l l ee f t e r na v nek a nl i ba ne s e r epl a c e r ei f o r ho l dt i lpa r t io gs e k t ) .Ia l l i a nc e r neo r i e nt e r e rma ns i gi s æri f o r ho l dt i l ude nr i gs po l i t i kf xf o r ho l de tt i l Sy r i e n,f o r ho l de tt i l I s r a e l , ho l dni ngt i l i nt e r no pr us t ni ngo gmo ds t a nds be v æge l s e r( f xHi z bo l l a ho gde tSy r i s k eSo c i a l na t i o na l i s t i s k ePa r t i ) .

Dennuvær endepol i t i s kehår knude

Om s kr i bent en Mi k al a Ras mus s en,BA is t at s k unds k ab,har t i dl i ger ev ær ett i l k ny t t etI Pmonopol et sr edak t i on.

Hun v arpå r ej s e iLi banon iapr i l2011 og mødt eshermedl i banes i s k epol i t i k er eogungdoms pol i t i k er e.

De n1 4 . f e br ua r2 0 0 5bl e vt i dl i ge r es t a t s mi ni s t e rRa fi cHa r i r idr æbt v e de ta t t e nt a t .

FN’ se f t e r f o r s k ni nga fde t t eha rv ær e tgr undt i l s t o r k o nt r o v e r si nt e r ntiLi ba no n,hv o rbe v i s e r nepe ge rpåbå deSy r i e n o gHi z bo l l a h.De n1 2 .j a nua r2 0 1 1t r a kHi z bo l l a ho gde r e sa l l i e r e de de r e smi ni s t r e ud a fr e ge r i nge n,o ge f t e re nf o l k e a f s t e mni ng mi s t e deda v ær e ndes t a t s mi ni s t e rSa a d Ha r i r is i n po s t( s ø na f a f dø deRa fi cHa r i r i ) .Iø j e bl i k k e te rde nHi z bo l l a hs t ø t t e deNa j i b Mi k a t iv e da ts a ml ee nnyr e ge r i ngunde r8 . ma r t s a l l i a nc e n.

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de23

Def ol kel i gepr ot es t erogdens yr i s kes t at afThomasVl adi mi rBr ønd Sy r i engennemgårnet opnuenafdev ær s t ek r i s eri l andet shi s t or i e.

Bef ol k ni ngendemons t r er er ,dr æbesogf ængs l es .Menunderdet bl odi ge l ag afmennes k el i gt r agedi ef or egåren k amp om at def i ner es t at en.Foratf or s t ådet t e,måv ians k uepr ot es t er nebåde s om l ok al eognat i onal e.Menf ør s tmåv is e,hv or dandets y r i s k e s amf und f unger edei ndenops t andenef or gr enedes i g og bl evt i l ” detar abi s k ef or år ” .Vimås ehv or dans t at enbl evopr et hol dtf orat f or s t å,hv or dandennueri k r i s e.

Inov ember2010s i dderj egpåencaf eiDamas k usmedAhmad– enf or r et ni ngs mand,f ami l i ef arogVi cepr æs i dentiens ammens l ut ni ngafv el gør enheds or gani s at i oneri by en.Vi t al erom I s l am ogom dev el gør enheds or gani s at i oners om erendelafhanspar apl y or gani s at i on.Or gani s at i onenerdef act oens t at s l i gor gani s at i on:” Der eral dr i gpol i t i s k eas pek t eri v or esar bej de.Vi r es pek t er ers t at enog –guds k el ov( al hamdul i l l ah)–s amar bej detergodt , ”J egs pør ger di r ek t ei ndt i lenr æk k eadmi ni s t r at i v eændr i nger ,s om dets y r i s k e r egi mehari v ær k s ats i den2008ogs om annul l er erdens mul euaf hængi ghedv i s s epr i v at e,mus l i ms k ei ns t i t ut i onerhav dehaf ti ndt i l da:” I nt etændr edes i g.Nat ur l i gv i s ,al l eomr åderharr egul at i v er , mendeteral t , ”Vit al erogs åom begr ebetda’ wa,hv i sr odbet y der ” i nv i t at i on”( under f or s t ået” t i lI s l am” ) ,s om angi v erdetatudbr ede I s l am –of t es tt i li k k et r oende,menogs åt i lmus l i mer ,s om erbl ev et l edtdenf or k er t ev ej :” Da’ waernogetandet , ”s i gerAhmad,” Da’ wa erf orul ama( i s l ami s k el ær de) ,ogs om j egs agde,dr ej erv el gør enheds ar bej des i gom k unatgør egodt . ”

For hol detmel l em s t atogi ndi vi d

Samt al en med Ahmad f øl geren hel tbes t emts y r i s kog s t at s l i g ops k r i f t ,hv orAhmadnøj eaf v ej ers i nef or mul er i ngerogi s t emmer s i gs ær l i ges t at s l i get emaer .Samt al eneretek s empelpå,hv or dan s t at enf unger edenogl ef åmånederi ndenops t andenet ogf ar t–en v i r k emåde,s om henov erf or år etf oral v orerbl ev etudf or dr et .Hans v er bal ef or s i k r i ngerom,athansi nt er es s eomr åde–v el gør enhed– erf ul ds t ændi gapol i t i s k ,s amtatenhv erf or mf orr el i gi øspr omul gat i on( da’ wa)udel uk k endef or egårbl andtl ær deerek k oafdeof f i ci el l e nar r at i v er . I Sy r i en s pi l l er i s l ami s k e v el gør enheds - og uddannel s es or gani s at i oner en v el f ær ds r ol l e på omr åder ,hv or s t at en erf r av ær ende.Or gani s at i oner ne t i l l ades ,da de l ev er er nogl ey del s er ,s om s t at eni k k ek anl ev er e.Mendeudf y l derogs åen s t at s l i gf unk t i on,hv i l k ets amt i di g uds t i l l ers t at ensmangel f ul dhed.

Mank unnegås åv i dts om atpås t å,atdeudgør–påets y mbol s k pl an–etal t er nat i vt i l s t at en.

“

»Samt al enmedAhmadf øl gerenhel tbes t emts yr i s k ogs t at s l i gops kr i f t ,hvorAhmadnøj eaf vej ers i nef or mul er i ngerogi s t emmers i gs ær l i ges t at s l i get emaer «

Deteri det t es pændi ngs f el tatAhmad–gennem s i nt al e–f or s øger atundgåatpr omov er es y mbol s k eal t er nat i v er ,deri ndi r ek t eel l er di r ek t es æt t ers pør gs mål s t egn v ed s t at ens s el v f or s t åel s e.Men s amt i di gbi dr agerAhmadogs åt i lopr et hol del s enafs t at en–net op v edati s t emmes i gogbek r æf t edenst emaer .

Oghv or dank andets åv ær e?Sv ar eterpås i nv i senk el t ;deterhel t nødv endi gtf orAhmadsov er l ev el s ei dets y r i s k es amf und:

Vedens ener el ej l i ghedf or t æl l erens y r er ,s om harenhøj er egr ad aft i l l i dt i lmi g,atAhmad f orny l i gv arbl ev etant as t etafRami Mak hl ouf–ener hv er v s mand,s om erenafdemes tmagt f ul deøk onomi s k ef i gur eridets y r i s k er egi me.Mak hl oufhav des t i l l etham et ul t i mat um.Hv i sAhmadv i l l ef or t s æt t emedatbedr i v es i ts ucces f ul def i r maiSy r i en,s k ul l ehangør eMak hl ouft i lpar t ner . s l andebør f ør es .Dererbehovf orataner k endel andenesf or s k el l i ghed,og der f ors k r ædder s yanbef al i ngers ådepas s erl andeness ær egne s t r uk t ur .

Detbl evs ål edesnødv endi gtf orAhmadati ndgåpar t ner s k abmed Mak hl ouff oratf or t s æt t es i tl i vs om f or r et ni ngs mand,f or s ør ges i n f ami l i eogopr et hol des i npos i t i onidets y r i s k es amf und–l i ges om detv arnødv endi gtf orham ati s t emme s i gs t at s l i ge nar r at i v eri s amt al enmedmi g.Mi nes pør gs målv i r k edef orham s om ent es taf hans l oy al i t etov er f orr egi met .Samt al er ne og obs er v at i oner ne i Sy r i enf or egåri ndendef ol k el i geops t andes pr edt es i g–f ør s tf r a Tunes i en,s i denEgy pt en,ogder ef t ert i lenr æk k eandr ear abi s k e l ande. Sel v s amme Mak hl ouf er nu på amer i k aner nes og eur opæer nes ny e s ank t i ons l i s t er ,s om er det i nt er nat i onal e s amf undsv agemods v art i ldes enes t et r emåneder sf or f ær del i ge ogf at al ebegi v enhederi Sy r i en.

Syr i ensbl odi gef or år–detl okal eogdetnat i onal e

Sk alv if or s t å hv or dan Sy r i en er v ed atændr es ,er etpar bemær k ni nger v edr ør ende ops t andens l ok al e og nat i onal e dy nami k k ererv i gt i ge:Detv arl ængeenudbr edtopf at t el s ebl andt i agt t ager e,atSy r i en noki k k ev i lbl i v ei nddr ageti” detar abi s k e f or år ” .Sy r i env arander l edes ,s agdeman.Landethav deenungog r ef or mv enl i g pr æs i dent ,s om v ar v el l i dtiden br ede s y r i s k e bef ol k ni ng,s om hav deopl ev etenv i søk onomi s kf r emgang ide s ener eår .Det t ev ardog i k k et i l f æl detiDar a’ anærgr æns ent i l J or dan,s om harv ær etr amtaft ør k eogder meds v i gt endehøs t .Pr ot es t er ne begy ndt e att age f ar tidenne k ont ek s t .15 unge bl ev t æs k etafdetl ok al epol i t i ef t erathav es k r ev etr egi mek r i t i s kgr af f i t i .

Her ef t er f ul gt e en bøl ge afdemons t r at i oner ,neds k y dni ng af demons t r ant er ,begr av el s es opt og,f l er edemons t r at i onerog f l er e neds k y dni nger . En r æk k e of f i ci el l e by gni nger nedbr ændt es , her underetk ont orf orSy r i aTel –dets y r i s k et el es el s k ab,s om i øv r i gt ej esafRamiMak hl ouf .Pr ot es t er nes pr edt es i gt i landr es t eder– her underLat t ak i a,Homs ,Hama,Bani y as ,idek ur di s k eomr åderi Dei raz ZourogHas s ak eh.Manr appor t er edeogs åom enr æk k e mi ndr edemons t r at i onerif or s t æderogby del eomk r i ngcent r um af Damas k us ,s om doghur t i gtbl evs pr edtafs i k k er heds s t y r k er .

Pr ot es t er neiDar a’ abl evs ål edesudl øs tafenl ok alk onf l i k ts om del afomr ådet ss oci oøk onomi s k epr obl emerogf r us t r at i onov erl ok al e og cent r al e my ndi gheder s mangl ende l øs ni ng her af .Ky s t by en Lat t ak i a eretandetek s empelpå,hv or dan den l ok al ek ont ek s t s pi l l eri ndipr ot es t er ne:Underdef ør s t edemons t r at i onerv arder f or l y denderom s pændi ngermel l em s unni mus l i mer( t r adi t i onel tf r a s el v eby en)ogal awi ’ er ne( t r adi t i onel tf r aomr ådetomk r i ngby en) , s om Pr æs i dent enerendel af .Dergi kr y gt erom bev æbnedeudenl ands k eel ement er ,s om s k ul l ev ær ek ommeti nd f r aLi banonog hav eangr ebetdel ok al es i k k er heds s t y r k erf orats k abes ek t er i s k s pl i dmel l em bef ol k ni ngs gr upper ne.Hv ormegetafdet t e,s om er

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de24

s om ers andterv ans k el i gtats i ge med s i k k er hed.De k ur di s k e omr ådererendnuetl ok al i s er etek s empel ,hv ori ndby gger nepr ot es t er erov erder esmangl ender et t i gheder .Poi nt enerk l ar ;pr ot es t er net agerf or s k el l i gef or meref t erl ok al ef or hol di Sy r i en,meni ndgår pås ammet i di r ammenafennat i onal pr ot es ti modr egi met .

Pr æs i dent enannoncer edeenr æk k emegetv i dt gåender ef or mer– neml i gophørafundt agel s es t i l s t anden,s om harv ær etgæl dende s i den 1963,ny medi el ov gi v ni ng,t i l t ag if or hol dt i lgr æns eomr åder ne,k or r upt i ons bek æmpel s e,mv .Di s s ek om dog f ors ent , l i ges om Pr æs i dentAs s ad’ st al et i lnat i onen s k uf f ede mange.

Begi v enheder nei nt ens i v er edesher ef t er–Dar a’ abl evbel ej r etaf mi l i t ær etanf ør tafdenf j er depans er br i gadeunderPr æs i dent sbr or , Maher ,og f ol kbegy ndt e att al e om mas s ak r e på bef ol k ni ngen.

Senes tharmi nds t10.

000s øgtt i l f l ugtigr æns eomr ådett i lTy r k i et s om f øl geafhær ensv ol ds ommef r emf ær diomr ådetiogomk r i ng by enJ i s ral Shagourogandr eby er .

r egi mef r em f oratk r æv edet saf mont er i ng:Påenk onf er ences k ul l e deti nt er nat i onal es amf unds k abeen” r oadmap”f ors t abi l i s er i ngaf l andet ,i nk l us i vpol i t i s k er ef or mer ,hv orogs åGol anhøj der neef t er 1967gr æns er nes k ul l ei ndgå,s amten’ Mar s hal l pl an’ .Pådenne mådev i l l emans k abeens i t uat i on,hv orv ol denk unnes t oppes , demons t r ant er nesk r avom f r i hedi ndf r i esoggul er ødderk unnet i l gå r egi metis t edetf orats t y r ei moden” poi ntofnor et ur n” .Sel v om denne l øs ni ng nokerur eal i s t i s k ,erdetnu t i den f ork r eat i vog r es ol utt ænk ni nghosv er densmagt f ul demænd.

Forderf or egårf or f ær del i ge k ampe med t ab afmennes k el i v– l i ges om der f or egår en r edef i ner i ng s om r ej s er en r æk k e s pør gs mål :Hv or danv i ldens y r i s k es t ats eudis i ds t eende?Og hv or danv i ls ams pi l l etmel l em l ok al eog nat i onal epr ot es t erf al de ud?

.

Kampenom s t at en Dedr amat i s k ebegi v enheder ,s om uds pi l l ers i giSy r i enerenafde al v or l i gs t ek r i s eril andet shi s t or i e.Demennes k el i gek ons ek v ens er erenor me–dr abs t al l eti s k r i v endes t underl angtov er s k r edet1300 ogmi nds t10.

000ans l åsatv ær ef ængs l ets om f øl geafder ai ds , s om mi l i t ær etogs i k k er heds s t y r k er nef or et ager .Formanges y r er e erPr æs i dentBas haral As s adv edatgent ages i nf ader sbl odi ge mas s ak r eiHamai1982,hv ormel l em 10.

00040.

000menesdr æbt afbombar dement erogef t er f øl gendehenr et t el s eraft i l bagebl ev nei by en.Andr es y r er e,her underdek r i s t neogal awi t t i s k emi nor i t et er s amtdenv el et abl er edemi ddel k l as s eiby er ne,f r y gt erf orl andet s s t abi l i t etogder esegens i k k er hed,hv i sr egi mets k ul l ef al de.Påen i nt er net bl og l edetafden amer i k ans k e pr of es s orJ os hua Landi s , s k r i v erenamer i k aneriSy r i en,atdererv edatudv i k l es i genr eel ant i pat ii mod Dar a’ aomr ådetog det si ndby gger e.Nogl es y r er e bebr ej derdennel ands del f oratv ær es k y l di l andet sus t abi l i t et .Der f i ndes s ål edes i ndi k at or erf oren s t i gende pol ar i s er i ng bl andt s y r er ne,s om al t s åi k k ek uns ek t er i s k ,menogs ågeogr af i s k .

Underl agetafdr ab,t or t ur ,f ængs l i ngerogder t i l hør endehumani t ær ogøk onomi s kus t abi l i t etf or egårenandent y pek amp–neml i gom atdef i ner es t at en.I ndt i lnuhardets y r i s k es amf undf unger etpåen mådes om s k i t s er etmed ek s empl etmed Ahmad.Derv ark l ar e, us k r ev ner egl erf orhv admans agdeoggj or dei of f ent l i gheden.Det v ari k k epåk r æv et ,atmant r oedepådetmans agde,s om Chi cagopr of es s or enLi s aWedeens k r evis i nk endt ebogf r a1999Ambi gui t i esofDomi nat i on,mender i mod,atmant al t eogopf ør t es i gpåen bes t emtmådeiof f ent l i gheden.Der medbi dr ogal mi ndel i gemennes k ert i ls t at ensopr et hol del s e,hv adent endet r oedepådenel l er ej .Nårs t at eni k k eopr et hol dess om iek s empl etmedAhmad,men der i mod unds i gesiens ådangr ad s om harv ær ett i l f æl detide s enes t et r e måneder ,ops t år k ampen om atdef i ner es t at en.

Regi mets el verpar ti k ampenv edatmy r del øspås i nbef ol k ni ngt i l t oner neafdengaml er et or i kom,atudenl ands k ek r æf t erel l erbev æbnede s al af i s t ert r uerden s y r i s k e nat i ons enhed.Sek t er i s k e, et ni s k e og geogr af i s k et i l hør s f or hol d bl i v erl angtmer e udt al t e bl andtal mi ndel i gemennes k erogk ommeris pi lpåenmåde,deri v ær s t ef al dk unner es ul t er ei bor ger k r i g.

Us i kkerf r emt i d

Sy r er neogder ess t atgårenuv i sf r emt i di møde.Hv or v i dti k onetaf den 13år i ge,l eml æs t ede Hamz a al Khat i bk an mobi l i s er e den br edemas s eafs y r er e,s om endnui k k eharv ær etpågaden,må f r emt i denv i s e.Deti nt er nat i onal es amf undv i l f or t s ats k ær per et or i k k en,mens amt i di guds t i l l es i negenmangl endehandl ek r af togs pl i t t el s e–i k k emi nds ti FN’ ss i k k er heds r åd,hv orl andes om Rus l andog Ki na s ands y nl i gv i sv i lv ær es t opk l ods .En ung Li banonbas er et i agt t agerharpegetpå en l øs ni ng,s om i nk l uder erdets y r i s k e

De tl e ml æs t e del i ga fde n1 3 å r i geHa mz aa l Kha t i bbl e vudl e v e r e t t i l ha nsf o r æl dr ede n2 5 . ma j a f des y r i s k emy ndi ghe de r , s o m ha v de t i l ba ge ho l dtdr e nge n ie n må ne d.Ha nsbi l l e de e rs i de n bl e v a nv e ndts o ms y mbo l v e dde mo ns t r a t i o ne ro gpåi nt e r ne t t e t .

Om s kr i bent en Thomas Vl adi mi r Br ønd er ny uddannet cand. mag. i Ar abi s k og Kompar at i v e Kul t ur s t udi er f r a Car s t en Ni ebuhr Af del i ngen, Københav nsUni v er s i t et .

Hanss peci al eMov ement sofPi et yandSt at e– an Et hnogr aphi c Ex pl or at i on oft he I s l ami c Rev i v ali n Sy r i a anal y s er eri s l ami s k e bev ægel s erogder esf or hol dt i l dens y r i s k es t at .

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de25

Ki nasf or under l i gef r aværiI nt er nat i onalPol i t i k afPet erMar c usKr i s t ens en&RasTi ndNi el s en Ki naharetafv er denss t ør s t ef or s k ni ngs mi l j øeri ndenf orI nt er nat i onalPol i t i k( I P) ,f or ment l i gk unov er gåetafUSA,ogderbl i v eri øj ebl i k k etf ør tf l er er es s our cert i lend nogens i nde f ør .Samt i di g debat t er erk i nes i s k ef or s k er ehv or danmank ans k abeen’ k i nes i s k s k ol e’ .Al l i gev elv eddef ær r es t eudenf orKi na,hv adk i nes i s kI Per .

Ogdetermedgodgr und,f ork i nes er eharv ans k el i gtv edatpubl i cer eii nt er nat i onal et i ds s k r i f t er .Vor esbes øg påKi nast opuni v er s i t et er ,derbød på f r i t ur es t egtv andmand,t r adi t i onelmedi ci n, r y gendepr of es s or erogr i gel i gemængdergr ønt et i latr ens eud i gen,gaveti ndbl i kiår s ager net i lKi nasf or under l i gef r av æriI nt er nat i onal Pol i t i k .

Dereri k k emange,derk anni k k egenk endendet i lQi nYaqi ngs k i nes i s k es k ol e el l erYan Xuet ongsneor eal i s me.Den ’ k i nes i s k e s k ol e’i ndenf orI P eretafdev ar mes t es amt al eemnerbl andtde mangef or s k er ev edKi nasmangeuni v er s i t et erogt ænk et ank e,men denhari k k ef åetnæv nev ær di g opmær k s omhed udenf orRi geti Mi dt en.Ser man på ar t i k l er udgi v etide f ør ende t eor et i s k e t i ds s k r i f t erf ori nt er nat i onalpol i t i k ,k andetundr e,atetl andmeds å s t orogs t i gendepol i t i s ki ndf l y del s epåi nt er nat i onal pol i t i ks om Ki na hars å mar gi nali nt el l ek t ueli ndf l y del s e.Deteropl agtatt ænk e hegemoni ,i mper i al i s me,pos t k ol oni al i s meogeur ocent r i s me,men v or esi nt er v i ewsmedk i nes i s k ef or s k er ev i s er ,atf r av ær ets k y l des enr æk k er ets åk onk r et ef ak t or erl i gef r al av pr ak t i s k eudf or dr i nger med s pr og og bi bl i ot ek s mi dl er t i lv i dens k abs t eor et i s k e udf or dr i ngermeddemet odol ogi s k eogar gument at or i s k es t andar derf or ‘ godf or s k ni ng’ i Ves t en.Detharf ør tt i l endek obl i ngmel l em k i nes i s k ogv es t l i gamer i k ans kI P— endek obl i ng,derk anbl i v epr obl emat i s kf ordenf r emt i di gedi al ogi endi s ci pl i n,derk al ders i gs el vi nt er nat i onal .

Enamer i kans kdi s c i pl i niKi na

I nt er nat i onalPol i t i ker ,s om St anl eyHof f mannhæv dedeal l er edei 1977,en’ Amer i canSoci al Sci ence’ .Deneri f øl geHof f mannf ødtog opdr ageti USAomk r i ngv er dens k r i gene,menhars i dens pr edts i g, ogs åt i lKi na.I ns t i t ut i onel tharI nt er nat i onalPol i t i kek s i s t er etiKi na s i den 1963,hv orr eger i ngen opr et t ede I Pi ns t i t ut t erpå Pek i ng, Renmi n og Fudan uni v er s i t et er ne.Detv ar dog s ær l i gtef t er åbni ngenov er f orVes t eni 1980er neog1990er ne,atI Pbl evendi s ci pl i n med egne t i ds s k r i f t er ,k andi dat - og ph. d. uddannel s er , f or eni ngerog ak ademi s k ek onf er encer .Deng Xi aopi ngs” Ref or m ogÅbni ng”bet ødogs ååbenhedov er f oromv er denen,ogl ov ende f or s k er ebl evs endtt i lUSA f oratmodt ageuddannel s eogbr agt e amer i k ans k et eor i ermedt i l bage.Ki nasøk onomi s k ev æk s tharogs å bet y detgr adv i s tf l er emi dl er ,f l er ef or s k er e,f l er ek onf er encer ,bedr e f or s k ni ngs -ogbi bl i ot ek s f aci l i t et er ,s el v om s amf unds v i dens k aber ne dog hal t er l angt ef t er nat ur v i dens k aber ne. Åbenheden t i l omv er denen erde s ener e årbl ev ety der l i ger es t y r k etaf ,atde s t ør s t euni v er s i t et erharf åetonl i neadgangt i lar t i k l erf r ai nt er nat i onal et i ds s k r i f t erogder meddi s ci pl i nenss t at eof t hear t .Adgangen t i latl æs ei nt er nat i onal et i ds s k r i f t erbet y deri mi dl er t i di k k e,atman ogs åharf åetadgangt i l atpubl i cer eher ,t v ær t i mod.Under s øgel s er afdi s ci pl i nens t eor et i s k et i ds s k r i f t er v i s er ,ats t ør s t edel en af ar t i k l er nei amer i k ans k et i ds s k r i f t ers om I nt er nat i onal Secur i t y ,I nt er nat i onalOr gani z at i on,I nt er nat i onalSt udi es Quar t er l y og Wor l d Pol i t i csers k r ev etafamer i k aner eogharenamer i k ans k ,of t es tr at i onal i s t i s k ,t i l gang.Eur opæi s k et i ds s k r i f t ers om Eur opeanJ our nalof

I nt er nat i onalRel at i ons ,Mi l l enni um og Rev i ew ofI nt er nat i onal St udi esder i modpubl i cer erbådear t i k l ers k r ev etafeur opæer neog amer i k aner e,menhargener el tenmer er ef l ek t i v i s t i s kt i l gang ( s e Gol dmann1995;Wæv er1998;Ay di nl iog Mat hews2000) .I f øl ge WebofSci encedat abas ens t odk i nes i s k ef or s k er ek unf or16,el l er 0, 16pr ocentafar t i k l er neideov ens t ående7t i ds s k r i f t eriper i oden 19702010.Deterf ær r eendUngar nogNor di r l and.Sel v om Ki na haretafv er denss t ør s t ef or s k ni ngs mi l j øer ,erdeal t s åf or under l i gt f r av ær endei i nt er nat i onal et i ds s k r i f t er .

Li nguaf r anc a

Enafgr undenet i ldet t e,erats t ør s t edel enafdi s ci pl i nensf ør ende t i ds s k r i f t er ,bådedeamer i k ans k eogeur opæi s k e,erangl of one.Det ernuengangenf or del att al eogs k r i v es ammes pr og,hv i smanv i l k ommuni k er eogdi s k ut er es i ner es ul t at eri nt er nat i onal t .Engel s ker detl i nguaf r anca,deriI P,s åv els om andr ev i dens k abel i gedi s ci pl i ner ,hart i lhens i gtatf aci l i t er edi al ogenmel l em f or s k er emedf or s k el l i gemoder s mål .Mendeterpr obl emat i s katant age,atengel s k gøradgangenl et t er e,hv i si k k el i ge,f oral l e.Detengel s k el i ngua f r ancak anbl i v eenbar r i er ef orf or s k er emedengel s ks om andet el l ert r edj es pr og,bådef or dideterr es s our cek r æv endeatov er s æt t ear t i k l ert i lengel s kogpågr undafhøj eaf v i s ni ngs r at eride f ør endet i ds s k r i f t er .Enpr of es s orf r aPek i nguni v er s i t et ,dernet op harf åetenar t i k elaccept er etafRev i ew ofI nt er nat i onalSt udi es , under s t r egede ov er f oros v i gt i gheden afi nt er nat i onal e publ i k a t i oner” f oratek s por t er ev or esi deert i lomv er denen” .Han poi nt er ede ogs å,at” hv i s du i k k ek an publ i cer e en ar t i k eliet mai ns t r eam engel s k s pr ogetI Pt i ds s k r i f t ,k andui k k ebl i v eaccept er etafdi s ci pl i nensmai ns t r eam” .Menhanpåpegers amt i di g,at i nt er nat i onal epubl i k at i oneri k k ek ommerudens t or eper s onl i geog r es s our cemæs s i geomk os t ni nger .”

Enafgr undeneers pr oget .Det eri k k el etf orosats k r i v eenper f ek tar t i k elpåengel s k .Såj eg f or et r æk k eratudv i k l emi near t i k l erogbøgerpåk i nes i s k .J egf øl er mi gl angtmer et i l pasv edats k r i v ek i nes i s k ,endengel s k . ”Detv i s er s i gdog,atdeti k k ek unerdetengel s k es pr og,menogs åar gument at i ons måden,dererudf or dr ende.”

Denandengr und erden,at denv i dens k abel i gel ogi k ,el l erdenk i nes i s k eanal y s el ogi k ,eren l i l l es mul eander l edesend denv es t l i geanal y s el ogi k , ”f or t s æt t er pr of es s or en,derharf øl tf or s k el l enpås i negenk r op,” Deters v ær t f ormi gatf or t æl l ej erdet al j er .J egharmi ner f ar i ngf or di detk os t ede mi gmer eendt imånederatr ev i der edenar t i k elj egi nds endt et i l Rev i ew ofI nt er nat i onalSt udi es . ”Dahanuddy berdet t et y del i gv i s ubehagel i gef or l øbf r emhæv erhangent agnegangeden” f or s k el l i geanal y s el ogi k ”og” f or s k el l i gef i l os of i s k eper s pek t i v er ” ,mener der t al e om en r at i onal i s er i ng el l er er der v i r k el i g en gr undl æggendef or s k elpådenk i nes i s k eog v es t l i gemådeats k r i v e ar t i k l erpå?

Detves t l i gear gument st vi ngendet vang

Vor esi nt er v i ew med YuXi aof eng f r aZhej i ang uni v er s i t etbel y s t e ar gument etom f or s k el l i g anal y s el ogi ky der l i ger e.Ef t erenf or v i r r endej agtpåpr of es s or enogdi r ek t ør enf orZhej i anguni v er s i t et s Cent erf orNonTr adi t i onal Secur i t ySt udi es ,derbødpåuv ent etdel t agel s eienk onf er enceom k l i mas i k k er hedef t er f ul gtafes k or t er et s i ght s eei ngl angsby ensWes tLak e,endt ev i medatf åi nt er v i eweti husunderent ogt urt i l bagemodShanghai ,ogdenef t er f øl gende

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de26

mi ddag,derbl . a.bød påf r i t ur es t egtv andmand.YuXi aof eng er megeti ns pi r er etafKøbenhav ner s k ol en,ogs y nt es“ atIk ommerher ermegetv i gt i gt ,ogatKøbenhav ner s k ol env i r k el i gt ænk erov erden k i nes i s k es k ol e,determegetv i gt i gt . ”( IKi naerk øbenhav nerl i g medmedl em afKøbenhav ner s k ol en,ogef t er25i nt er v i ewsopgi v er manatopk l ar ef or s k el l en) .I f øl gev or ess ur v eyerhanenafde30 mes tpr omi nent eI Pf or s k er eiKi na,oghanert r ætaf ,atdi s k ut er e denk i nes i s k es k ol emeds i nek i nes i s k ek ol l eger .Meni f øl gepr of es s orYuv i lVes t eni k k el y t t e,f or di” Ki nai k k eers t ær knok .Hv i sKi na ers t ær k er eend USA,s åv i lUSA l y t t e” .Hanf or t s æt t er ,” Fordet andeterk i nes i s kt ank egangt y pi s kmer ev agogk ombi ner etmed manget i ng,i k k es ær l i gtk l arl ogi s kogmet odol ogi s k .Sådetbeds t e, v ik angør e,eratbr ugev es t l i gtak ademi s ks pr ogt i latf or mul er e v or esi deer . ”Att al eVes t ens’ s pr og’eral t s åi k k ek unets pør gs mål om atl ær edetengel s k el i nguaf r anca,menogs ådenv es t l i gear gument at i ons s t i l .Hv ork i nes i s kl ogi k ,i f øl gepr of es s orYu,bev ægers i g ici r k l eromk r i ng pr obl emet ,erv es t l i gl ogi kmer es t r i ngent .Den k i nes i s k el ogi kgåri k k edi r ek t et i ls agen,i f øl geYuXi aof eng,men f øl ger den hol i s t i s k e og s y s t emi s k et ank egang f r at r adi t i onel k i nes i s k medi ci n.”

Hv i s di n mav e eriuor den v i lden v es t l i ge medi ci n under s øge mav en,megets er i øs t ,al l e del ene afden, s k ær eiden,ogf or andr edi nmav e” ,f or k l ar erhan.”

Menik i nes i s k medi ci nv i l v i i k k es k ær ei di nmav e,meni s t edetf i ndek ur eni andr e del eafdi nk r op. ”Ov er f ør tpåar gument at i on,f or k l ar erpr of es s orYu, at” etk i nes i s kak ademi s kpaperers om enci r k el .Etv es t l i gtak ademi s kpaperernær mer es om ett r æ;ens æt ni ng,t r eunder s æt ni ngerogs æt ni nger neermegetk l ar e” .

Fr ems t i l l i ngenert y del i gtk ul t ur es s ent i al i s er endeogk anumi ddel bar tf or t ol k ess om enunds k y l dni ngf ormangelpåar gument at i on, i k k eander l edesar gument at i ons s t andar der ,meni k k edes t omi ndr e mødermandenof t ei Ki na.Des udenerbes k r i v el s enafv es t l i gar gument at i ons s t i lnok i k k e hel tmi s v i s ende.Forek s empelnæv ner v ej l edni ngent i lbi dr agy der et i ldetf ør endet i ds s k r i f tI nt er nat i onal Secur i t y ,atr ev i ewpr oces s en v i lf ok us er e på f i r es pør gs mål : ” s ubj ect ,pol i cy ¬r el ev ance,obs er v anceofs chol ar l ys t andar dsof ev i dence and ar gument at i on,and r eadabi l i t y ” .De t of ør s t ek an s y nesr el at i v tupr obl emat i s k ef ork i nes i s k ef or s k er e på gr und af den,f ort i den,s t or ei nt er es s ef orKi na.Læs bar hedk anbl i v epr obl emat i s kpågr undafov ennæv nt es pr ogbar r i er er ,mendetert r edj e punk t ,ev i dens -og ar gument at i ons s t andar der ,derudgørden af gør endebar r i er ef ordef l es t ek i nes i s k ef or s k er e.Nær l æs erman r et ni ngs l i nj er ne l y der anbef al i ngen, at “ den s i mpl es t e, mes t s i gende pr æs ent at i ons måde k an bl i v e af k l ar etv ed atudl ægge hov ed-ogunder punk t ers amtbet i ngel s er nef orar gument etv edat l av eetpi l edi agr am ov erar gument et . ”Pi l edi agr ammet( j f .pr of es s or Yu’ s’ t r æ’ met af or )k anhj æl pemedatf or s t åår s ags s ammenhænge, “ bet r agtdenr el at i v es i mpl i ci t etv eddennemådeatudl ægge[ en] k aus al k æde:af or år s agerb,bf or år s agerc,cudendf or år s agere, ogcudendf or år s agerd. ”Det t er æs onner ert y del i gv i si k k emed pr of es s orYusbes k r i v el s eafk i nes i s k epaper s ,derihansøj neer megetgener el l eogt al erom t i ng” l angtv ækf r ak er nen, ”l i ges om ” nårduharhov edpi ne,menl ægens i ger ,atdus k alv as k edi ne f ødder . ”

Fr akobl i ngenipar al l el l es ys t emer

Vans k el i gheder nev edatpubl i cer ei nt er nat i onal tk anv ær emedt i l atf or k l ar eKi nasf r av æriI P,menogs ådei ns t i t ut i onel l er ammeri Ki nas uni v er s i t et s s y s t em k an hav ef r emmeten dek obl i ng.For s el v om k i nes i s k ef or s k er eger nev i l publ i cer ei t i ds s k r i f t ers om I nt er nat i onalSecur i t y ,behøv erde detomv endti k k e.Detk i nes i s k e mar k ed er ,mods atek s empel v i s detdans k e,s ås t or t ,atman s agt ensk angør ek ar r i er ei nat i onal et i ds s k r i f t er .Fak t i s kerpubl i k at i onerdetv i gt i gs t ek r i t er i um f oratgør ek ar r i er e,hv i smans pør ger f or s k er nes el v .Vor ess ur v eybl andt99k i nes i s k ef or s k er ev i s er ,at ak ademi s k epubl i k at i onererdenabs ol utv i gt i gs t ef ak t orf orf or f r emmel s e.Langtv i gt i ger eend i nt er nat i onalaner k endel s e,under v i s

ni ng,udf ør el s enafr eger i ngs bes t i l t ef or s k ni ngs pr oj ek t er ,goder el at i onermedk ol l egaer ,i nt er nat i onal enet v ær kogmedi eopt r ædener .

Detk andehav egodegr undet i lats i ge,menk i ggermanpåt endens eni ndenf ordetk i nes i s k euni v er s i t et s s y s t em,gårdenir et ni ng afetk v ant i t at i v t ,bi bl i omet r i s ks t y r i ngs par adi gme.Ogs åbonus s er bl i v eris t i gendegr adbas er etpåant alpubl i k at i oner ,f orek s empel k anenv i dens k abel i gar t i k elgener er eenbonuspåmel l em 1og10 pr ocentafdenår l i gel øn.Mot t oet’ Publ i s horPer i s h’s y nesiden gr adogs åatgæl deiKi na.Mens pør german,” hv orf i nderdudet v i gt i gs t at publ i cer e di n f or s k ni ng? ”s v ar er 53% k i nes i s k e t i ds s k r i f t er , mens 32% s v ar er amer i k ans k e og 4% s v ar er eur opæi s k e.Ogdeteridek i nes i s k et i ds s k r i f t er ,atdebat t enom den’ k i nes i s k es k ol e’pr i mær tharf undets t ed.Sel v om i nci t ament et f orogøns k etom atpubl i cer eiamer i k ans k et i ds s k r i f t ererhøj t ,har de f em f ør ende t eor et i s k et i ds s k r i f t erI nt er nat i onalOr gani z at i on, I nt er nat i onalSecur i t y ,J our nalofConf l i ctRes ol ut i on,Wor l dPol i t i cs og I nt er nat i onalSt udi es Quar t er l y ,i f øl ge Web ofSci ence k un udgi v et7ar t i k l err egi s t r er etunder’ Ki na’iår enemel l em 1970og 2010.Sel v om Ki naal t s åharetafv er denss t ør s t ef or s k ni ngs mi l j øer i ndenf orI P,s t årl andetk unf or0, 12pr ocentafudgi v el s er nei di s s e t i ds s k r i f t er .Il y s etafdi s s et alerdeti k k eov er r as k ende,atmanhar et abl er etenl ang r æk k ek i nes i s k s pr ogedet i ds s k r i f t er .Al enedet nat i onal e v i dens k abs ak ademi , Chi nes e Academy of Soci al Sci ence,udgi v er70t i ds s k r i f t eri ndenf ors amf unds v i dens k aber ne.

Manharenddaudv i k l ets i tegetci t at i ons i ndex( i ndexov erci t at i oner i udgi v el s er ,dergørdetnemtats e,hv i l k eny er et ek s t er ,derci t er er æl dr et ek s t er ) ,Chi nes eSoci alSci enceCi t at i onI ndex( CSSCI ) ,f or atr anger et i ds s k r i f t er ne,her under38i ndenf or’ Pol i t i k ’ ,og f orat k unneev al uer eogbel ønnef or s k er nespr æs t at i oner .Ets t udi ev i s er , atf l er eogf l er eafdi s s epubl i cer ert eor et i s k ear t i k l er ,bl andtandet i ndenf or” detk i nes i s k epar adi gme”( Qi n2007,2009) .Dets eral t s å uds om om,atek s k l uder i ngenf r adei nt er nat i onal et i ds s k r i f t erhar f åetk i nes er net i latgåegnev ej e;def or s øgeratudv i k l ek i nes i s k e t eor i eri k i nes i s k et i ds s k r i f t er–påk i nes i s k .

Si ni f i c er i ngenafI nt er nat i onalPol i t i k

Debat t enom ats k abeens ær l i gk i nes i s ks k ol ei ndenf orI Pk ani k k e ads k i l l es f r a pr obl emer ne med atpubl i cer ei nt er nat i onal t .Ien s amt al eom f or s øgetpåats k abeenk i nes i s kt eor iudf r aol dt i dens k i nes i s k ef i l os of i ,f or k l ar ereny ngr el ek t orv edPek i ngUni v er s i t y ,at ” hv i sdul av erf or s k ni ng med ’ Amer i cans t y l e’t eor i ,k andui k k e ov er hal edeamer i k ans k ef or s k er e,f ordet eor i erharr odiv es t l i g k ul t ur .Så k an du k un i ndhent e,du k an i k k e ov er hal e dem. ” Lek t or en,dermi dti i nt er v i ewetf i nders i tas k ebægermedi ndby gget l i ght erf r em og t ænderenci gar et ,f or t s æt t er ,” hv i sduv i r k el i gv i l gør ef r ems k r i dt ,mådul av enogetVes t eni k k ef or s t år .SåKonf uci us erengod t i ng! ” .( Fr em) dy r k el s enafk ul t ur el l ef or s k el l ek anal t s å hav e etmegetpr ak t i s kf or mål ,neml i g ats k abe i nt er nat i onal opmær k s omhed.Hov edek s ponent enf orenk i nes i s ks k ol ef or k l ar er , athan f i ki deen t i lats t uder e guanx i ,r el at i oner ,v ed ats pør ge udl ændi nge:” hv i sduk ommert i lKi na,hv aders ådef ør s t et ior d, derf al derdi gi nd?Mangeafdem næv nt eguanx i ,r el at i oner .Og hv i sdugårt i l baget i lk onf uci us ,hv i l erhansmor al s k ear gumentpå s t y r i ngen,i k k e afi ndi v i der ,men r el at i oner . ”Mods atf ok us er er eur opæi s kf i l os of ipåi ndi v i der ,f or k l ar erpr of es s orQi n,deri f øl ge v or ess ur v eybl andtk i nes i s k eI Pf or s k er eerdenmes tpr omi nent ei Ki na.Pr of es s orQi n’ si de erbl otetafmange bud på,hv or dan I Pt eor i k ans i ni f i cer es ,menhov edt endens enpegermodennat i onal i s er i ng afI Pt eor i .En l ek t orpå Fudan uni v er s i t etiShanghai f or k l ar erat ,” v i k i nes er epr øv eratar gument er ef or ,atv i behøv eren k i nes i s ks k ol e,f or di v i al l er edeharenengel s ks k ol eel l erenk øbenhav ner s k ol e.Såhv or f orharv ii k k eenk i nes i s ks k ol e? ”Udv i k l i ngen afenk i nes i s ks k ol er ummerdef ens i v e,nat i onal i s t i s k eog i ndadv endt eel ement er ,menhars amt i di gi nt er nat i onalaner k endel s eog l i gev ær di ghedmedandr e’ s k ol er ’ s om mål .Idennuv ær endes i t uat i on,hv ork i nes er nepr i mær tt al ert i l hi nandenogopl ev erpr obl emer med mangl endeopmær k s omhed f r av es t enog denst i ds s k r i f t er ,

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de27

pegerpi l en dog mes tmod f ør s t næv nt e.Ki nas ops t i gni ng har neml i gi k k e,s om manmås k ek unnef or v ent e,r es ul t er eti i nt er nat i onal i s er i ng og gl obal i s er i ng afdi s ci pl i nenI nt er nat i onalPol i t i k ,men s nar er eiaf k obl i ngognat i onal i s er i ng.Detk anbl i v epr obl emat i s k i k k ebar ef ordeni nt er nat i onal edi al ogidi s ci pl i nen,menogs åf or denbr eder ek ommuni k at i onmel l em Ki naogVes t en.

Modenmer eåbendi s c i pl i n

Dennear t i k el ar gument er erhv er k enf oratt i l s i des æt t edev i dens k abel i ge k r av ,s om peer r ev i ew s y s t emetby ggerpå,el l erf orat i ndf ør epos i t i vdi s k r i mi nat i onaff or s k er e,derhark ont oretbes t emt s t ediv er den.Menhv i sdi s ci pl i nenI nt er nat i onalPol i t i ks k all ev eop t i ls i tnav n,børdenogs åv ær eåbenf or ,atderf i ndesf or s k el l i ge måderatf or s k e og s k r i v e om deti nt er nat i onal e på,og atden nuv ær endemådei k k enødv endi gv i serdenuni v er s el l eel l ers ande.

Ef t er s om denerudv i k l etiVes t en,erdetj oenmul i ghed,atdener v es t l i g.Omv endterdets j æl dents ær l i gpr oduk t i v tatt r o,ati deal et børv ær eataf s l ør eogaf mont er edenv es t l i gef or s k ni ngshegemoni .

Dethandl eri l i ges åhøj gr adom atk ul t i v er eenmer eåbendi s ci pl i n, derudv ek s l erv i denog l aderdef or s k el l i gev i dens f or meri ndgåi debat ,uans etom v es t l i gev i dens f or mers åv i nderel l eri nds erder es egenk ont i ngens .MedI Pmonopol et sor dhandl erdetom ” Br eder e Vi den,DebatogAl s i di ghed” .Ognet opherk andetv ær es v ær tat s edetøns k v ær di gei pr ak t i s k ebar r i er ers om geogr af i ,pengemi dl er ogs pr og,uans etom mant r orpåv i dens k abel i guni v er s al i s meel l er ej .Detmes tpr obl emat i s k ev ed af k obl i ngen og den mangl ende gens i di ghedmel l em v es t l i gogi k k ev es t l i gf or s k ni nger ,atdetk an medv i r k et i lats k abeenmer el uk k etv er den,hv ormi s t i l l i dogmi s f or s t åel s ert r i v es .Som enbek y mr etNi el sBohrs k r evi etåbentbr ev t i l FNi 1950,eren” åbenv er den”ennødv endi ghedf ori nt er nat i onal s i k k er hed.Iens amt i dpr ægetafmi s t ænk s omhed,og” hv ork l øf t en mel l em nat i oner neuddy bes ,ogængs t el s enf orf r emt i denbr eder s i g” ,ment eBohr ,atl øs ni ngenv ar“ enåbenv er denmeduhi ndr ede mul i ghederf orf æl l esopl y s ni ngoggens i di gf or s t åel s e.Deterk l ar t , atv el v i l j eog agt el s enat i oner nei mel l em i k k ek anbes t åudenf r i adgangt i lopl y s ni ngom al l es i derafl i v etis amt l i gel ande. ”Ki naer i k k el i gef r em k endtf ors i nmi l i t ær t ek nol ogi s k eåbenhed,ogder f or erdets ær l i gtopl agtatl y t t enårk i nes i s k ef or s k er eii nt er nat i onal pol i t i kl i gef r em t i ggerom atbl i v ehør t .En” åbenv er den”handl er i k k ek unom att al eogl ægges i nei nf or mat i onerf r em,menogs åom atl y t t et i l ,hv adandr eharats i ge.

Om s kr i bent er ne Pet erMar cusKr i s t ens enerk andi datis t at s k unds k abogar bej der s om f or s k ni ngs as s i s t entv edCent r ef orAdv ancedSecur i t yTheor y ( CAST)v edKøbenhav nsUni v er s i t et .

RasTi ndNi el s enerk andi datis t at s k unds k abogar bej ders om f or s k ni ngs as s i s t entv edNor di s kI ns t i t utf orAs i enSt udi er( NI AS)v ed Københav nsUni v er s i t et .

Des k r i v eriøj ebl i k k etpåenbogom t i l bl i v el s enafenk i nes i s kt eor i om i nt er nat i onal pol i t i k .

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de28

HORI SONT

Fo t o : Wi k i me di aCo mmo ns t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de29

Rus l andif or andr i nger st i d

Menf or mens t adi gus i kker afVi bekeSper l i ng

Val gf eber en haral l er ede r as etl ænge iRus l and op t i lv al gett i l under hus etDumaenidecemberogpr æs i dent v al getnæs t ef or år .

Og des nær mer ev al gene k ommer ,des mer ek ommerl ænge s i mr endes oci al e,øk onomi s k eogpol i t i s k es t r i di ghederopt i lov er f l aden.

Us i k k er hedenom l andet sf r emt i døgesogf åri genhøj t uddannede ogk api t alt i latf or l adeRus l and.Ogpol i t i s kerdermanget egnpå, atl andetbev ægers i gv ækf r ades i ds t et iår spol i t i k ,domi ner etaf r eger i ngs chefVl adi mi rPut i n,s om i mi dl er t i ds erudt i l atbev æges i g t i l baget i l Kr eml .

Pr æs i dent v al get s es s om det v i gt i gs t e, men k øbs l åen bag k ul i s s er ne og v al gt r i ck sop t i lv al gett i lDumaen idecemberv i l l æggegr undenf orpr æs i dent v al geti2012,hv orent enpr æs i dent Dmi t r i jMedv edevel l erPut i nv ent es»k r onet «.Opi ni ons under s øgel s erv i s er ,atv æl ger ne harr i nge t i l t r ot i l ,atde f årl ov t i lat bes t emme v al gr es ul t at et .Medv edevharof t el ov et»moder ni s er i ng«,men,s om Ni k ol aj Pet r ovf r aCar negi eCent eri Mos k v as k r i v er : »Ved t i l bagev endent i l’ gaml emåder ’atf or del ei ndt ægt er nef r a nat ur r es s our cerharRus l andspol i t i s k ek l as s es k abtenpol i t i s kog øk onomi s kmodel ,derv i l ef t er l ades t or edel eafl andet søk onomi og pol i t i s k es f ær euber ør tafmoder ni s er i ng«.

My ndi gheder nes v ar erk unof f ent l i gheden,nårdet v i ngest i ldetaf mas s epr ot es t er .Magt engørendi k k ebr ugafdei ns t i t ut i oner ,s om dens el vhars k abtt i ls ams pi lmedbef ol k ni ngen,hv adenddeter pol i t i s k epar t i erel l erdetOf f ent l i geKammer ,enr ådgi v endei ns t i t ut i onmedr epr æs ent ant erf ors amf unds or gani s at i oner .

Men etøgetant aldemons t r at i onerog s t r ej k ert y derpå,atden r el at i v er o,s k abtaføgetl ev es t andar dogpol i t i s kapat iogPut i ns »s t y r ede demok r at i «, er ov r e. Li gegy l di g hv em, s om bl i v er Rus l ands ny e pr æs i dent ,t y derdetpå,atdetbl i v ergans k e ander l edes .

Kor r upt i onenskons ekvens er

I f øl gedetuaf hængi geopi ni ons anal y s ei ns t i t utLev adas err us s er ne k or r upt i onen s om l andet ss t ør s t e pr obl em.Medv edevs agde f or ny l i g,at»f r ems k r i dt ene erf ors må« ik or r upt i ons bek æmpel s en.

Hanspr i mær ev al gl øf t ei2008v aratudr y ddek or r upt i on,meni r eal i t et enerk or r upt i onenbl ev etendnuv ær r es i den.Endemons t r at i onpåPus j k i nPl ads enf orny l i gomf at t edef åhundr edemennes k er , menhav deets t or tbuds k ab:Kor r upt i onenharnåetethi dt i lus et omf ang,denharødel agtl andet søk onomi ,r ef or merogr et s s i k k er hedogunder mi ner erRus l andsi nt er nat i onal ei mage,l ødbes k eden f r ademons t r at i onen.

Rus l anderdetmes tk or r upt el andbl andtG20,i f øl geTr ans par ency I nt er nat i onal .Rus l and l i ggeribunden s om nummer154 af178 l ande,v eds i denafKeny aogTads j i k i s t an.I f øl genogl eber egni nger udgørk or r upt i ons mar k edetiRus l and300mi l l i ar derdol l ar ,næs t en enf j er dedel afBNP. Demons t r ant er ne k r æv ede gennems k uel i ghed, uaf hængi ge doms t ol eogf ai rv al gogar r angør er nel ov edeatk al det i lpr ot es t er i modk or r upt i onenr undti hel el andet .

Engr uppepå14f r emt r ædendemennes k er et s ak t i v i s t er ,k uns t ner e, f i l mf ol kogf or f at t er eharietåbentbr evank l agetdetnuv ær ende r egi mef or»t ot al tatødel æggededemok r at i s k ev al gi ns t i t ut i oneri Rus l and«.Val gr es ul t at erbl i v er»s k aml øs tf or f al s k et «,mensoppos i t i ons par t i erogak t i v i s t er»is t r i dmedf or f at ni ngen«nægt esats t i l l e op t i lv al g på gr und aff abr i k er ede ank l ager .Detåbne br ev bes k r i v erden s åk al dt e »v er t i k al e magt «s om »r y gges l øs « -et s y s t em afper s onal i s er etaut or i t ær ts t y r e,s om mi ni s t er pr æs i dentog f or mand f ordether s k endepar t iFor enetRus l and,Vl adi mi rPut i n, hars k abts i den1999.Dethars k abteti k k er epr æs ent at i v tpar l ament ,et»par al y s er etDmi t r i jMedv edevpr æs i dent s k ab«ogs k abt di s f unk t i onel l er egi onal eogk ommunal emy ndi gheder .

Ti dl i ger e pr æs i dent Bor i sJ el t s i ns pol i t i s k er ådgi v er , Geor gi j Sat ar ov ,dererbl andtunder s k r i v er neafdetåbnebr ev ,s i gert i l den uaf hængi gav i sNov aj aGas et a1.j uni :»Denus ædv anl i gei nef f ek t i v i t etafPut i nsmagt v er t i k alerdetdi r ek t er es ul t at etafdensi l l egi t i mi t et .Ref or mer er s l åetf ej liRus l and og v i lgør e deti gen; k or r upt i onen og nepot i s men t ager åbenl y s t ov er hånd, f or di bur eauk r at i et sl av er eni v eauerogs i k k er heds t j enes t er nev ed,atde erPut i nsenes t emagt gr undl ag«.Medunder s k r i v er ,s k ues pi l l er i nden Nat al j a Fat ej ev a,s i gert i lny heds bur eauetI nt er f ax31.maj : »Magt hav er net r or ,atdev i ls t y r ef orev i gtogerudødel i ge.Deter hul i hov edet «.

Skr ædder s yett i lval gs vi ndel

Kr eml spr es s et j enes t ehav dedagenf ørs k r ev et ,atMedv edevi k k e v i lk omment er edetåbnebr ev ,»f or dipr æs i dent enharr ett i latt i e«.

Mås k eharMedv edevunderal l eoms t ændi ghederi k k es åmegetat s i ge.

Medv edevharl egetmed t ank en om s i tegetpar t i ,mensPut i n br ugers i tpar t i y der s tk r eat i v tmeddannel s eafAl r us s i s kFol k ef r ont , ONF,ens ammenl ægni ngafr egi onal eognat i onal eor gani s at i oner omk r i ng For enetRus l and.Put i nspr es s es er v i ce s k r evi f øl ge RI A Nov os t i1.j uni :»Omk r i ng16al r us s i s k eor gani s at i oner ,429r egi onal e,i nt er r egi onal eogl ok al egr upperhart i l s l ut t ets i gONFogf l er e erv el k omne«.

I f øl geRus l andsv al gl ovk ank unof f i ci el tr egi s t r er edepar t i erops t i l l e k andi dat erogv al gf or bunderf or budt .Veddumav al getidecember harPut i nspar t ii mi dl er t i der k l ær et ,atopt i l15pr ocentafk andi dat er nepål i s t eni k k eermedl emmerafpar t i et . .ONFeråbentf oral l e, ders t øt t erPut i nsv i s i onf orRus l andsf r emt i d.Fagf or eni ngeroghel e k ommunal r ådt i l s l ut t ers i gONF.I f øl geFor enetRus l andhar»hel e bef ol k ni ngen iKhabar ov s k «,en by på ov eren hal v mi l l i on i Rus l andsFj er neØs t en,t i l s l ut t ets i gONF. Detr us s i s k ev al gs y s t em er»s i den1999bl evs k r ædder s y ett i lat s k abeethv i l k ets om hel s tr es ul t at ,s om magt enøns k er «,s k r i v er den r us s i s k e anal y t i k erPav elFel genhaueriGeor gi a Dai l y .Er hv er v s av i s enKommer s ants k r ev31.maj ,atv al gs v i ndel»k anv ær e 30pr ocentv ednogl ev al gs t eder ,100pr ocentv edandr e«.I f øl ge ov ennæv nt e åbne br ev erRus l and s unk etned ien »hur t i gt udv i k l endepol i t i s kk r i s e«ogdenenes t er edni ngerhur t i ggens k abel s eafdemok r at i s k ev al g.

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de30

Deters år i gt i gt ,s om deters k r ev et .Og hv i s Dumav al geti decemberog pr æs i dent v al getimar t s2012i genbl i v erunf ai rog k r af t i gtmani pul er edeerdets el v edenr us s i s k es t at sl egi t i mi t et ,der dr agesi t v i v l .

“

». . .hvi sDumaval getidec emberogpr æs i dent val geti mar t s2012i gen bl i verunf ai rogkr af t i gtmani pul er ede erdets el ve den r us s i s ke s t at sl egi t i mi t et ,der dr agesit vi vl . «

Rus l andsr i ges t eungkar l

Påpar t i f l øj ens k erf l er epuds i get i ng.Tabl oi dav i s er nek al derham »Rus l andsr i ges t eungk ar l «oghanernummert r epåFor bes ’l i s t e ov erRus l andsr i ges t e,godf or17.

5mi l l i ar derdol l ar .Hanerber ømt f orYomobi l en,l andet sf ør s t ehy br i dbi log f oratej eNew J er s ey Net sbas k et bal l t eam.Forny l i gs k abt eMi k hai l Pr ok hor ovi genov er s k r i f t er ,dahanannoncer ede,athanv i lv ær ef or mandf orpar t i et Høj r es agen,derbl evs k abtpår ui ner neafUni onenafHøj r ek r æf t eri 2008.Par t i ets ess om etafdemangepr oj ek t er ,s om Kr eml s t årbag f oratgi v edeti ndt r y kafetpl ur al i s t i s k es y s t em.PåLi v eJ our nal bl og s k r evPr ok hor ov :»Igårbes l ut t edej egatr i nget i lKr emlogi nf or mer e dem om,atj eg harbes l ut t etatgå i nd ipol i t i k «.Leoni d Goz man,medf or mand f orpar t i ets k r ev begej s t r etpå bl oggen: »Pr ok hor ov har s k abt et gi gant i s kf or r et ni ngs i mper i um. Det bet y der ,athanharer f ar i ngermedatar bej demedf ol k ,uddel eger e ans v arog l øs ek onf l i k t er «.Al ex anderRy k l i n,s k r i bentv ed onl i ne av i s en Ej . r u,s k r ev :»Pr ok hor ovk anbr ugemi l l i onerafdol l arpåat pr omov er es i nny ebaby .Hank anby ggepar t i hov edk v ar t er eraf k r y s t al oggul dov er al ti Rus l and«.

Menk anhanf åpar t i etov ers pær r egr æns enpåhel es y vpr ocentt i l Dumaen?Næppe,medmi ndr eKr eml øns k erdet .

Khodor kovs ki js agens om byr de

Sel vom denEur opæi s k eMennes k er et s doms t olf orny l i gs k uf f ede Rus l ands demok r at erv ed i k k e atgi v e den f ængs l ede t i dl i ger e ol i emagnat ,Mi k hai lKhodor k ov s k i jmedhol di ,athansar r es t at i oni 2003ogs ener edomf æl del s ev arpol i t i s kmot i v er ede,s åerdeten ubehagel i gs ag,s om både Put i n og Medv edev s i k k er tger ne l æggerbags i g.

ForMedv edevv i ll øs l adel s eafKhodor k ov s k i jog hansbus i nes s par t nerPl at onLebedevunder s t r egehansuaf hængi ghedogs t y r k e hanst r ov ær di ghed,nårdetgæl derl øf t erom r ef or mer i ngafr et s s y s t emetogetmer eer hv er v s v enl i gtk l i ma.Medv edevk anbenådede t o,ment ørnoki k k ef orPut i n.Detv i l l ei mi dl er t i df j er neent ung pol i t i s kby r def r aMedv edev ss k ul dr e,hv i shans t i l l eropt i lgenv al g i 2012.

Deternuogs åf r i s t endef orPut i nats edet ol øs l adt .Detv i ls ende ets t ær k ts i gnalhj emmeogt i ludl andetom,atderi nt eteratf r y gt e v ed,athanv endert i l baget i lKr eml .Ogdetk ans k af f ePut i nny e v enneriVes t en,hv i shanf r i gør esf r adennebagagef r as i tt i dl i ger e pr æs i dent s k ab.

Løs l adel s eafKhodor k ov s k i jogLebedevv i li k k ebl otv ær eens t or f or delf ordem men f orhel e Rus l and.Og underal l e oms t ændi ghederv i l genv al gafMedv edevs v æk k ePut i n,hv ormegetdenne end bl i v ers om r eger i ngs chef .Etny tpr æs i dent mandatv i l l egi v e Medv edevmul i ghedf oratf r ems t åmer es om pr æs i dentiegenr et og med s t ør r emul i ghederf oratgennemf ør epol i t i s k eog øk onomi s k er ef or mer .Kunt r i s tatdeti k k eerr us s i s k ev æl ger e,s om f årl ov t i l ataf gør edetmagt s pi l

.

Om s kr i bent en

Nårdetgæl deromv er denenhåberdef l es t ev es t l i gel eder enokpå genv al gafMedv edev ,mendev ed,athv i sPut i nv i ldet ,s år y k k er hant i l baget i l Kr eml .

Vi bek eSper l i ng,f .1945ers eni or k or r es pondent f ordagbl adetPol i t i k en.

Ogi ngenv i lv elr ageuk l armedPut i n,nårdev ed,ats el v om de opf or dr err us s er net i lats t emmepåMedv edev ,s åbl i v erdeti k k e af gør ende.

Ti dl i ger e:udl ands r edak t ørPol i t i k en,chef r edak t ør ,I nf or mat i on og Mos k v ak or r es pondentf or I nf or mat i on,Danmar k s Radi o og Pol i t i k en i næv nt er æk k ef øl ge.For f at t ert i lbl . a.Rus l andi St y k k er( 2003)ogÅhTj et j eni en( 2004) .

Udenr i gs pol i t i s keper s pekt i ver

Mås k ek andetgør eenf or s k el ,atUSA' spr æs i dentBar ackObama harudnæv nts i nt opr ådgi v erom Rus l and,Mi chaelMcFaul ,t i lny ambas s adøriRus l and.McFaulerf or f at t er ent i lObamaspol i t i kom at»nul s t i l l e«f or hol dett i l Rus l and.Manger us s er eerbegej s t r edef or atby deObamasegenmandv el k ommen,menMcFaulhars k r ev et megetk r i t i s kom Put i n.Hanmener ,athv adderenders k etaff r ems k r i dtf orRus l and,erdetpåt r odsafPut i nsaut or i t ær emodel .Deter f or håbent l i gMcFaul smandatats øgeatpåv i r k edenr us s i s k eel i t e v ækf r aPut i nsmodelt i ldenmer emoder neMedv edev s .Obama, McFaulogMedv edeverf r as ammegener at i on,mensdenæl dr e Put i nt i l hør ermi s t ænk s omhedenst i d,s om l etk anf åetcomeback .

FOTO:J acobEhr bahn/ Pol i t i k en

“

»Ogi ngenvi lvelr ageukl armedPut i n,nårdeved,at s el vom de opf or dr er r us s er ne t i l at s t emme på Medvedev,s åbl i verdeti kkeaf gør ende«

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de31

SYNSPUNKT Fo t o : Wi k i me di aCo mmo ns t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12udgave/was hi ngt onkons ens us s i de32

DenGr ønneBog afMuammarGaddaf i medi ndl edendeogaf s l ut t endebemær kni ngerafHj al t eMei l vang Atpr æs ent er es i ne t ank erog i déers om den gy l dne mi ddel v ej mel l em ek s t r emerharal t i dv ær eteny ndeti nt el l ek t uels por t .Mes t k endtiny er et i d erv elTony Bl ai r sv al gpr ogr am f ordet” ny e” Labour ,hv orpar ol enl ød:” hv er k enhøj r eel l erv ens t r e–f r emad! ” .

Denengel s ks oci ol ogAnt honyGi ddenseral mentaner k endtf orat v ær e den i nt el l ek t uel l ek ugl es t øberbag di s s ei deer ,og han er s ands y nl i gv i sogs åmandenbagi deenom atr ébr andedetgaml e ar bej der par t i sk ur ss om den” t r edj ev ej ” .Menf ørderv arGi ddens ogBl ai r ,v arderGaddaf i .Dent r edj ev ejmel l em k ommuni s meog k api t al i s meerneml i gi k k eetl i ges ål edi gts y ns punk t ,s om det o engl ænder egi kogt r oedei 90’ er ne.

Mi dti1970’ er nedr og Li by ensl eder eMuammarGaddaf ineml i g ef t ers i gendeudiør k enenf oratl øs edennev er denspr obl emer .

Res ul t atbl evdetl i l l es k r i f tDen Gr ønne Bog,derbes k r i v erden Tr edj eI nt er nat i onal eTeor i .Ibogenst r edel eadr es s er erGaddaf i l øs ni ngerpåhenhol ds v i sdemok r at i et sogøk onomi enspr obl emer s amtl ev er erens oci albas i sf ordent r edj et eor i .If øl gendeuddr ag l aderv idenl i by s k eober s tor df or hol des i gt i lt r es pør gs mål :den demok r at i s k es t y r ef or m,f or hol detmel l em mennes k el i gek ol l ek t i v er ogdenev i gt gy l di gepr obl emat i kom det ok ønsr es pek t i v epl i gt er ogr et t i gheder .Kendet egnendef oral l et r es v arer ,atdeal dr i gr i gt i g bl i v ers ær l i gtk onk r et e,mendog erdeal l i gev elgans k ei nt er es s ant e,hv i smanv i lf or s øgetatf or s t åt ank egangenhosdenmand, NATO’ sj ager f l yiøj ebl i k k etof f i ci el ti k k eerpåj agtef t er .Føl gende t ek s terudel uk k endeGaddaf i segneor d–dogudv al gtogov er s at afI Pmonopol et .

Dendemokr at i s kes t yr ef or m

Reger i ngs i ns t r ument eterdetv i gt i ge pol i t i s k es pør gs målf orde mennes k el i ges amf und.

Det t eev i ges pør gs målmøderidag mennes k ehedenpåny eog pr es s er endemåder .Samf underuds atf oruv i s hedensr i s i ci ogl i der underdef or k er t es v ar .Og dog hari ngenbes v ar ets pør gs mål et endegy l di gtogdemok r at i s k .DenGr ønneBogpr æs ent er erdenul t i mat i v el øs ni ngpåv al getafdetr et t er eger i ngs i ns t r ument .

Par l ament eterk er nenidagensk onv ent i onel l edemok r at i .Par l ament eter en f ej l r epr æs ent at i on aff ol k et ,og par l ament ar i s k e s y s t emererenf ej l agt i gl øs ni ngpådetdemok r at i s k epr obl em.Et par l ament etergr undl agtf oratr epr æs ent er ef ol k et ,mendet t eeri s i gs el vudemok r at i s k ,dademok r at ibet y derf ol k et saut or i t et–og i k k eenaut or i t et ,derhandl erpåf ol k et sv egne.

Fol k etbl i v erder med ef t er l adtmed k un en f er ni s afdemok r at i , hv i l k etv i s ers i gi del angek øerv edv al gs t eder ne.

Da detpar l ament ar i s k es y s t em y der l i ger e erbas er etpå pr opagandaf oratv i ndes t emmer ,erdetetdemagogi s ks y s t em ior det s egent l i gebet y dni ng.St ammerk ank øbesogf or f al s k es .Def at t i ge erudeafs t andt i l ats t i l l eop,ogder f orbl i v erk under i gev al gt .

Sådanek s i s t er erhi s t or i ensmes tt y r anni s k edi k t at urunderdetpar l ament ar i s k eåg.

Par t i eterdetnut i di gedi k t at ur .Deterdetmoder nemi ddel t i l di k t at or i s kr eger i ng.Par t i eterdel en,derher s k erov erhel heden.Par t i et r epr æs ent er erets egmentaff ol k et ,men f ol k et ss uv er æni t eter udel el i g.

Enk l as s e,derar v erets amf und,ar v erogs ådet sk ar ak t er .Hv i s ar bej der k l as s enf xunder t v i ngeral l eandr ek l as s eriets amf und, bl i v erdetdet senes t ear v t agerogudgørdet smat er i el l eogs oci al e bas i s .Ar v t ager enar v erder med,s el v om deti k k eal t i dert y del i gti begy ndel s en,s i net r ækf r adem,derk om f ør .Medt i densgangv i l deel i mi ner edek l as s er sk endet egnv i s es i gi ar bej der k l as s en.

Der medbegy nderk ampenom domi nansi gen.Enhv ergr uppe,en hv erf ak t i onoghv erenes t enyk l as s ev i lk æmpef oratbl i v er eger i ngs i ns t r ument et .

Ops ummer endeharethv er tf or s øgpåatf or eneets amf undsmat er i el l e bas i sf oratl øs er eger i ngs pr obl emetv ær etf or gæv es .Al l e f or s øgpåatf or mi l demas s er negennem v al getafr epr æs ent ant er el l ergennem par l ament erharv ær etl i gel i gtf or f ej l ede.Atf or t s æt t e di s s ef or s øgv i l l ev ær et i ds s pi l deogenhånmodf ol k et . bel s eafdemok r at i s k ev al g.

“

»Par t i eterdetnut i di gedi kt at ur .Deterdetmoder ne mi ddelt i ldi kt at or i s kr eger i ng.Par t i eterdel en,der her s ker over hel heden. Par t i et r epr æs ent er er et s egment af f ol ket , men f ol ket s s uver æni t et er udel el i g«

Fol k eaf s t emni ngereratbedr agedemok r at i et .Dem ders t emmer ” j a”el l er” nej ”udt r y k k eti k k eder esf r i ev i l j e,menbl i v ergj or tt av s eaf enmoder nedemok r at i opf at t el s e,deri k k et i l l aderdem ats i gemer e end” j a”el l er” nej ” .Ets ådants y s t em erunder t r y k k endeogt y r anni s k .Dem ders t emmer” nej ”bur deudt r y k k es i negr unde.Ogdem ders i ger” j a”bur debegr undeder ess amt y k k eogudt r y k k e,hv or f or dei k k es t emt enej .Al l es k ul l ev ær eis t andt i latf or k l ar eder es” j a” el l er” nej ” .

DenGr ønneBogannoncer erov er f ormas s er nedenl y k k el i geopdagel s eafpr ak t i s kgennemf ør l i gtdi r ek t edemok r at i .I ngeni nt el l i gent e mennes k erk anbenægt e,atdi r ek t edemok r at i eri deal et ,meni ndt i l nuhardeti k k ev ær etpr ak t i s kmul i gt .DenTr edj eUni v er s el l eTeor i gi v erosi mi dl er t i d enpr ak t i s kt i l gang t i ldi r ek t edemok r at i .Pr obl emetmedendemok r at i s kv er denerder medendel i gtl øs t .Sandt demok r at ihark unént i l gangogént eor i .For s k el l i ghedenmel l em des åk al dt edemok r at i s k es y s t emerv i s erbar e,atdef ak t i s ki k k eer demok r at i s k e.Fol k et s aut or i t ethark un etans i gt ,derk un k an v i r k el i ggør esgennem Fol k ek onf er encerogFol k ek ommi t t er er .Der k ani k k ev ær edemok r at iudenFol k ek onf er encerogFol k ek ommi t t er erov er al t .

Et hv er ts amf undsgr undl æggendel ov eerbas er etpåent ent r adi t i onog s k i kel l err el i gi on.Et hv er tf or s øg påatuds t edel ovuden di s s et ok i l dererugy l di gtogul ogi s k .For f at ni ngerk ani k k ev ær eet s amf undsl ov .Enf or f at ni ngerdy bes ts etenmennes k es k abtl ovog mangl erden nat ur l i ge k i l der ,hv or f r a den s k alhent es i n ber et t i gel s e.Ets amf undsgr undl æggendel ovmåi k k el i ggeunderf orhi s t or i s kuds t edel s eogf or mul er i ng.Densbet y dni ngl i ggeri ,atdener dety der s t ek r i t er i um f orbes l ut ni ngerom s andtogf al s k ,r i gt i gtog f or k er t ,og om i ndi v i duel l er et t i ghederog pl i gt er .Fr i heden t r ues med mi ndr es amf undetadl y deren l ov ,deri k k ek an ændr esaf nogetr eger i ngs i ns t r ument .Uhel di gv i sr eger esf ol kv er denov eraf

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de33

mennes k es k abt el ov e,derk anændr esel l erophæv esaf hængi gtaf magt k ampenmel l em f or s k el l i ger eger i ngs t y per .

Eti ndi v i dharr ett i latudt r y k k es i g,s el vhv i shanel l erhunopf ør er s i gi r r at i onel tf oratdemons t r er es i tv anv i d.Fæl l es s k aberharr ett i l atudt r y k k eder esf æl l esi dent i t et .Def ør s t næv nt er epr æs ent er er k uns i gs el v ,mensdes i ds t næv nt er epr æs ent er erdem,derhardel idenf æl l esi dent i t et .Si dens amf undetbes t årafi ndi v i derogf æl l es s k aber ,bet y deretenk el ti ndi v i dsudt r y kf ors i tv anv i di k k e,at s amf undet sandr emedl emmerogs åerv anv i t t i ge.

Mas s er nes epok e,derf øl geref t err epubl i k k er nes t i d,ophi ds er hj er t etog bl ænderøj et .Mens el v om epok ensv i s i onert egnpå mas s er ness andef r i hedogder esl y k k el i gel øs r i v el s ef r aenaut or i t ærs t r uk t ur ss nær endebånd,adv ar erv i s i onenogs åmodf ar er ne v edenk aot i s kogdemagogi s kt i dogt r us l enf r aent i l bagev endent i l i ndi v i det ,s ek t ensel l erpar t i et saut or i t eti s t edetf orf ol k et s .

“

»Si dens amf undetbes t årafi ndi vi derogf æl l es s kaber , bet yderetenkel ti ndi vi dsudt r ykf ors i tvanvi di kke, ats amf undet sandr emedl emmerogs åervanvi t t i ge«

Nat i onal i s me, r el i gi onogdeti nt er nat i onal e

Hi s t or i s k ehel t eer ,perdef i ni t i on,dem derharbr agof r ef orens ag.

Menhv i l k ens ag?Debr agt eof r ef orandr e,menhv i l k eandr e?Dem, deharetf or hol dt i l .Der f orerf or hol detmel l em eti ndi v i d og en gr uppeets oci al tf or hol d,derf or merogs t y r erf ol k sopt r ædenmod hi nanden.Nat i onal i s me erder med gr undl agetf oren nat i ons ops t åen.Soci al es agererder f ornat i onal e,ogdetnat i onal ef or hol d ers oci al t .Dets oci al ef or hol d af l ededesafs amf undet ,hv i l k etv i l s i gef r af or hol detmel l em nat i onensmedl emmer .Dets oci al ef or hol d erder f oretnat i onal tf or hol d,ogdetnat i onal eerets oci al ef or hol d.

Nat i onal i s mei denmennes k el i gev er denogf l ok i ns t i nk t eti dy r er i get erder f orl i ges om t y ngdek r af t en på de mat er i el l e og hi mmel s k e l egemer somr åde.Hv i sSol ensmi s t edes i nt y ngdek r af t ,v i l l edens gas s erek s pl oder e,ogdensenhedv i l l eopl øs es .Der mederenhed gr undl agetf orov er l ev el s e.Enhedensf ak t orerienhv ergr uppeen s oci al f ak t or ;f ormennes k eterdetnat i onal i s me.Der f ork æmperal l e mennes k el i gek ol l ek t i v erf order esnat i onal eenhed,gr undl agetf or der esov er l ev el s e.

“

»Nat i onal i s meidenmennes kel i gever denogfloki ns t i nkt etidyr er i geterder f orl i ges om t yngdekr af t enpå demat er i el l eoghi mmel s kel egemer somr åde«

Ens t ammeerenf ami l i e,dererv ok s etgennem s i nf or pl ant ni ng.En s t ammeerder medenf or s t ør r etf ami l i e.Ti l s v ar endeerennat i onen s t amme,dererv ok s etgennem f or pl ant ni ng.Nat i onenerder med enf or s t ør r ets t amme.Ver denerennat i onen,derharudv i k l ets i gt i l ads k i l l i geads k i l t enat i oner .Ver denerder medenf or s t ør r etnat i on.

De bånd,derbi nderf ami l i en s ammen,bi nderogs ås t ammen, nat i onenogv er den.Mendets v æk k ess om ant al l etf or øges .Mennes k ehedensk er neernat i onen,nat i onensk er neers t ammen,og s t ammensk er neerf ami l i en.Gr adenafv ar mef al deri f or hol dt i l den s oci al eenhedss t ør r el s e.Det t eerenuomt v i s t el i gts oci alf ak t um, derk unbenægt esafdem,dereruv i dendeom det .

Nat i oneni v er dens s amf undets v ar ert i l f ami l i eni s t ammen.J omer e f ami l i er ne ien s t amme s t r i des og bl i v erf anat i s k e,j o mer e er s t amment r uet .Enf ami l i et r ues ,nårdensi ndi v i duel l emedl emmer s t r i dsogk unf or f øl gerder esper s onl i gei nt er es s er .Hv i sennat i ons s t ammert i l s v ar ende s k ændesog k un f or f øl geregne i nt er es s er , under mi ner es nat i onen.Nat i onalf anat i s me udt r y k tv ed br ug af magtov er f ors v agenat i oner ,el l ernat i onal tf r ems k r i dtpåbek os t ni ngafandr es t at er ,erondtogs k adel i gtf ormennes k eheden.

Ats ebor tf r adenat i onal ebåndi mennes k el i gef or hol doget abl er e etpol i t i s ks y s t em,ders t åri mods æt ni ngt i l dens oci al ev i r k el i ghed, f ør erk unt i lenmi dl er t i di gs t r uk t ur ,ders nar tv i lbl i v enedbr udtaf

dens oci al ef ak t oridi s s egr upper ,hv i l k etv i ls i gehv er tk ol l ek t i v s nat i onal ei nt egr i t etogdy nami k .

Køn

Menhv adermandogk v i nde?Mennes k ehedenbes t århv er k enaf mandel l erk v i ndeal ene.Detbes t årnat ur l i gtafmandogk v i nde.

Hv or f orbl evi k k ek unmandens k abt ?Hv or f orbl evi k k ek unk v i nden s k ab?Hv adert i ls y v endeogs i ds tf or s k el l enpåmandogk v i nde, el l erpå k v i nde og mand?Hv or f orv ardetnødv endi gtats k abe mand og k v i nde? Dermå v ær e en nat ur l i g nødv endi ghed f or ek s i s t ens enafmandogk v i ndef r em f orent enk unmandel l erk un k v i nde.Detf øl gerher af ,ati ngenafdem erpr æci s ts om denanden, og den nat ur l i ge f or s k elpå mand og k v i nde er bev i s tv ed ek s i s t ens enafmandogk v i nde.Det t ebet y dernødv endi gv i s ,atder erenr ol l et i lhv erafdem k or r es ponder endet i lf or s k el l enpådem.

Føl gende erderf or s k el l i ge f or hol df orhv erafdem,s å de k an udf y l deder esnat ur l i gtf or s k el l i ger ol l er .Foratf or s t ådi s s er ol l er ,må v if or s t åf or s k el l en imandens og k v i ndens s k abt e nat ur– den nat ur l i gef or s k el pådet o.

Idy r e,pl ant e-ogmennes k er i get ,s k alderv ær eenhanogenhun f oratl i v etk anops t åf r abegy ndel s et i laf s l ut ni ng.I k k ek unek s i s t er erde,mendes k al udf y l dei f ul ds t ændi ggr addennat ur l i ger ol l e, deers k abtt i l .Hv i sdenner ol l ei k k eudf y l des ,erderenf ej lil i v et s or gani s er i ng f or år s agetafhi s t or i s k ef or hol d.Det t e ert i l f æl deti næs t enal l es amf undidag,nårdef or v ek s l ermændogk v i nder s r ol l er ,ogar bej derf oratf or andr ek v i ndert i lmænd.Ihar monimed nat ur en og densf or måls k almænd og k v i nderv ær es k abende i ndenf order esr es pek t i v er ol l er .Atmods æt t es i gdet t eeratgåi f or f al d;deteri modnat ur enogødel æggerf r i hedensgr undl ag,da deterf r emmedf orbådel i vogov er l ev el s e.Mændogk v i nders k al udf y l de,i k k ef or l ade,der ol l er ,debl evs k abtt i l .

Al l es amf undi dags erpåk v i ndes om dår l i gtmer eendv ar er .Øs t en s erhende s om en v ar e atk øbe el l ers æl ge,mensVes t en i k k e aner k enderhendesk v i ndel i ghed.

Att v i ngeenk v i ndet i latgør eenmandsar bej deerets k aml øs t angr ebpådenk v i ndel i ghed,hunernat ur l i gtuds t y r etmed,ogs om def i ner eretnat ur l i gtf or måles s ent i el tf orhendes l i v .Mandens ar bej des l ør etk v i ndenss muk k et r æk ,derk uners k abtt i l k v i ndel i ge r ol l er .Deers om bl oms t er ,derers k abtt i l att i l t r æk k epol l enogpr oducer ef r ø.Hv i sv i af s k af f edebl oms t er ne,v i l l epl ant er ensr ol l ei l i v et v ær ef or bi .Sommer f ugl es ,f ugl esog dy r ehunner snat ur l i gtpr y d ek s i s t er ermed det t e nat ur l i ge og v i t al ef or mål .Hv i s en k v i nde udf ør erenmandsar bej de,r i s i k er erhunatbl i v ef or andr ett i len mand og der med f or l ade s i n nat ur l i ge r ol l e og s i ns k ønhed.En k v i ndeharenhv err ett i latl ev eudenatbl i v et v ungett i latf or andr e s i gogopgi v es i nk v i ndel i ghed.

Fy s i s kopby gni ng,derernat ur l i gtf or s k el l i g imænd og k v i nder , f ør ert i lf or s k el l eior ganer nesf unk t i oner ,hv i l k eti genf ør ert i lf or s k el l e is i nd,humør ,f øl el s ers åv els om if y s i s kf r emt r æden.En k v i ndeeroms or gs f ul d;enk v i ndeers muk ;enk v i ndeharl ett i l t år er og l aders i gl ets k r æmme.Ial mi ndel i ghed erk v i nderbl i de og mændaggr es s i v ei k r af tafder esmedf ødt enat ur .

Det t et ek s t udv al gharf ej l ets om f or s øgpåatgi v eetenk el togs ammenhængendeov er bl i kov erGaddaf i st ank er .Mås k ef or dihel l er i k k es el v ebogenerenk elel l ers ammenhængende,ogderder f or i k k eernogenf or k r omethel hed,uddr agenek unnev ær et r omod.

Meni gennem det r et emaer ,t egnert ek s t enal l i gev eleti nt er es s ant bi l l edeafnogl egr undt ank erhosenmand,derengangbl evk al dt Mel l emøs t ensgal ehund

.

Tek s t enerudv al gtogov er s atafHj al t eMei l v angef t ert of or s k el l i ge engel s k eudgav erafDenGr ønneBog.Di s s eert i l gængel i gev i a wi k i pedi a. com v edens øgni ngpå” TheGr eenBook ” .

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de34

t i ds s kr i f tf ori nt er nat i onal pol i t i k/i pmonopol et . dk/12.udgave/was hi ngt onkons ens us s i de35