ƀǵǹȆȊƁᡲ᠍КȐȃǯȊȳȐȸ
ьᕲ̮ʼ൞ỺἕἍỶᨼᴾ
⋮⋮。今まではせいぜい数千世代程度でしか
設定にいささか感慨を覚える。一万世代か
︵ＧＡ︶を用いて行う時、こうした世代数の
であろうか。最適探査を遺伝的アルゴリズム
当然で、一〇〇〇万世代程度が目標になるの
学・技術の利用方法もまた変わる。
か。人類の社会や経済の制度が変われば、科
探されて変化すると考えるのが自然であろう
とは、社会や経済の制度は、まだまだ最適が
回数の絶対値不足は明らかである。というこ
やったことがない。持続可能という概念に時
や一〇〇世代のオーダーではなかろう。これ
のはどの程度のものなのか。まさか一〇世代
の合意する、持続可能の時間スケールという
があり得るかもしれないという思いと同じで
ということがあり得ると思うのは、不老不死
ている。世界に存在しない。永遠に持続可能
永久機関や不老不死は、自然の摂理に反し
不老不死と持続可能
まで人類が経験してきた一万世代ぐらいはカ
あろう。人類の持続可能には、タイムスケー
間スケールを持ち込んで良ければ、今、社会
バーしなくては⋮⋮。
ル、寿命があると考えた方が現実的である。
れて一〇世代も経過していないように思われ
普及したのであろうか。その多くはまだ生ま
これらの概念は、何世代前に生まれて人類に
基本的人権、自由と平等、民主主義⋮⋮。
悲しい。目標は一万世代の一〇〇倍、数百万
しかし終焉を数世代後に迎えるのはあまりに
止めるものではない。過剰期待は禁物である。
る自然の歯車を減速させる術であってこれを
可能は、終焉に向けてエントロピーが増大す
不老不死の努力が人の寿命を延ばす。持続
る。日本の国の社会や経済を考えても一世代、
世代におきたい。
社会制度
二世代の時間で信じがたいほど変化した。Ｇ
人類の生存環境の持続可能性を考える前に 人類自身の持続可能を考える必要がある。
Ａの適用を考えたら、最適探査するには世代 数があまりに不足しており、探査できる試行
連載 エッセイ
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨15ྕ㸦2010ᖺ7᭶㸧
人類持続可能性のタイムスケール
ことが可能かに見える。程度問題では可能で
なり、心底これを信じる人は多い。この信仰
始まりがあり膨張・発展し続けるように、地
ある。人類の絶滅を自身によって加速も減速
ビッグバンから始まる膨張する宇宙のイメ
球上の生命活動も始まりがあり、絶えること
も確実に出来る。しかし、個体の不老不死と
により我が身のみならず人類の運命も変える
なく進化を遂げている。人類の英知も記録す
同様、世代を重ねる人の営みに永続などはな
ージを知らない人は少ないであろう。宇宙に
る術が得られた後は、一度たりとも縮減する
考えてみるほどに人類の﹁持続可能﹂のタ
いのではなかろうか。発展と進化のその先に
始まりがあるものには終わりもある。個体
イムスケールは難しい。一世代が三〇年と考
ことなく増大し続ける。社会、経済、文化、
に誕生と終焉があるように種にも、発生と絶
えると人類が数十万年前に誕生して一万世代
必ずや終焉が待っていると考えるのはそれほ
滅がある。すべては﹁泡沫の夢﹂のような出
程度の時間が過ぎたのであろう。生物種の発
思想、科学技術、すべてが発展し、増大し、
来事であり、無情に過ぎてゆく。孫悟空は、
生から絶滅まで世代数は如何ほどが一般的で
ど不自然でもなかろう。
我が身の力を過信し、お釈迦様の手のひらか
あろうか。環境への適応性の良し悪しがこの
留まるところがない。
ら抜け出すことなど容易いと考えたが、ゲス
世代数に影響するとするなら、人類は適応性
人類の目標活動世代数
の浅知恵、お釈迦様とは勝負にもならなかっ
の良い高等生物なので、一〇〇万世代などは
種の始まりと終わり
た。現代、科学技術は人類史上最強の宗教と
加藤信介
かとう しんすけ
東京大学生産技術研究所教授 （専門は都市・建築環境調整工学）
得し、若い人の活躍を邪魔せず、応援できる
行けない自分かも知れないと思う。
るとは限らない。意味ある情報を得るには、
いって、誰もがその視覚情報に意味を読み取
な情報処理を行う。誰の目にも見えるからと
意味を持った視覚情報にするには、脳は莫大
は別ものである。網膜に像が映っていても、
見えることとこれを視覚的に認知すること
し、複数の人も同様に見ることができる。し
あるが、オアシスは現実社会にちゃんと存在
ば物理現象であるから、歪んだ視覚情報では
くして帰らぬ人となる。幻影が蜃気楼であれ
かり、幻影に弄ばれた旅行者は体力を使い尽
見る。近づこうとすると緑のオアシスは遠ざ
漠で喉を涸らした旅行者がオアシスの幻影を
ようになるのであろう。
学習と教育、それに伴う大きな努力が必要な
かし、極限状態に至れば人の脳は実態のない
見えない筈のものが見えることもある。砂
のである。
力が不足していることは自覚していた。脳の
今回に限らず、自分が視覚に関して認知能
人には見えない。
囁いてくれる。個人の脳の中での出来事は他
をその人の脳内に映し出し、その意味情報を
幻影も見せる。物理的に存在しない視覚情報
顔認識細胞に障害があるせいか、テレビで見
声で聞き分けてきた。テレビとともに成長し
は良く聞き分けられる。テレビドラマはその
きない。幸い聴覚の方は人並みのようで、声
ない。女性の顔の特徴を言語化することがで
える。女性はすべて美人に見え、区別ができ
の筈だ。
るには大変な努力を伴う、学習と教育が必要
かには信用できない。万人に見えるようにす
に表現できる人がいる。自分の体験からにわ
ル社会への努力を怠った社会を見てきたよう
サステイナブル社会の未来やサステイナブ
る見慣れない女優さんの顔はすべて同じに見
たテレビ時代の自分であるが、時代について
連載 エッセイ
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨16ྕ㸦2010ᖺ10᭶㸧
見えるけど見えない
サービスに過ぎないのは自分もよく知ってい
躍の時が来たんだと時々、口にする。リップ
代の役割はそろそろ終了し、新しい世代の活
た！ 誰がどう見ても見落とすことは難しい。
となんと置いたはずの座席の前に落ちてい
れ、良く探せと指令された。もう一度、探す
しています︶ 、携帯電話で確認すると否定さ
にも痕跡がない！ まずは家内を疑い︵反省
る。世の大部分の﹁引退すべき現役時代人﹂
なんたる不覚、座席だけでなくその周囲も注
子供が三〇を超える年齢になると自分の世
は皆同じであろう。
子供宛の郵便物が溜まって来ると、その甘え
票や郵便物の配送先を親元に残して独立した。
親への依存の最後の砦なのか、子供が住民
た。
見えなかった筈がない。しかし気づかなかっ
してこんなに大きな束が見えなかったのか。
って行ったと考えたのに⋮⋮。先ほどはどう
意深く探して確認したのに、それで家内が持
に苦笑しながらたまに子供に届ける。先の休
席においたはずの郵便物を探すと、これが見
心に苦笑いしつつ、子供の家について後部座
おり、思わずその外見を確認する。この好奇
に配達に行った。見慣れない郵便が混じって
くついでに、溜まった郵便物の束を子供の家
験の積み重ねにより自分の役割の終わりに納
もボケが来たかと悲しくなる。多分、この体
型的なボケ症候群の始まり。ついに我が身に
なる。これでは人の邪魔もするであろう。典
に責任転嫁して、見えた筈のものも見えなく
少し自分の思い通りでないと、直ぐに他者
日、家内が所用で外出する際、車で送ってい
事にない！ 途中で降りた家内のいた助手席
加藤信介
かとう しんすけ
東京大学生産技術研究所教授 （専門は都市・建築環境調整工学）
学技術が存在したが故にそれに代わる別人が
くとも、その時代、エジソンの発明を促す科
である。またエジソン個人がたとえ存在しな
ダ・ビンチの時代には決してなし得ない発明
エジソンの電球の発明は、天才レオナルド・
めるまで待つ寛容と忍耐が人を育てる。
倣を重ねてマスターし、独創への道を歩き始
の模倣を嘆いてその人を挫くのではなく、模
工夫を試す余地が生まれる。研究者や技術者
る。マスターしてこそ役に立つわずかな変位、
模倣し、これをマスターすることが重要であ
徹底的に繰り返し作業を行う研究開発は、
電球を発明したに違いない。すべては科学技 術の情報が世代を超えて人類の中で連続的に 伝達、拡散する過程で生じていることを改め
極めて職人的である。この繰り返し作業は容
い研究者や技術者に、必要以上に人まねでな
することで初めて独創が生じるのである。若
これが事実とは思えない。模倣してマスター
な発見や技術開発は苦手と、度々耳にするが、
と考える。日本人は、模倣は巧みだが独創的
した後に可能になる僅かなお手本外しにある
に対する模倣の積み重ねと、これをマスター
け入れる社会の発展に同期した、このお手本
科学技術の発展における独創は、これを受
る。オリジナルな問題発見こそ難しく、これ
は難しいが⋮⋮︶ 、誰にでもできる業務であ
ば、研究は繰り返す忍耐さえあれば、 ︵これ
見も難しいことではない。皮肉を込めて言え
見のプロセスを分析すれば、人並みの問題発
見は難しい。しかし人がすでに行った問題発
し求めればよい。オリジナルで適切な問題発
法は類推が効くため、それに沿って結論を探
が効く。上手に問題を発見すれば、研究の方
異なる研究課題でも研究の方法は大いに類推
て確認したい。
い独創的な研究や技術開発を期待する風潮が
を追求するのが研究の本質であろう。
易に汎化が可能で、一つの方法論を学べば、
あるが間違っていると思う。研究者や技術者 は、一つの技術や研究開発をまずは徹底的に
連載 エッセイ
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨17ྕ㸦2011ᖺ2᭶㸧
創造は模倣から生まれる
で誤解されて、相手にされなくなったことも
実感し、主張している。誤解の多い言葉なの
度に種の中でこのミスコピーが拡散し、新た
スコピーが生じ、子に伝達され、代を重ねる
伝達されている。しかし時に遺伝子情報のミ
親から子へと正確に生命情報が遺伝子により
多い。しかし折角の機会なので懲りずにまた
な種が発生する。
﹁創造は模倣から生まれる﹂とかねてから
主張させて頂く。
でも発明や発見などの独創的な科学技術の展
技術の発展には多くの類似性がある。これま
独創に驚くばかりである。生物の進化と科学
の様々な生物種を見る時、進化のもたらした
て多くの独創的な生物を生み出した。地球上
生物の進化は多大な時間は要したが、極め
ない確率は極めて高い。科学技術の展開は科
生命情報のコピーと異なり正確にコピーされ
れず、情報の欠損や付加情報がついてしまう。
確率は高い。すなわちお手本通りにコピーさ
伝子を媒体とした生命情報よりミスコピーの
どを媒体としてコピーにより伝達される。遺
学技術や人類の文化の情報も、紙や人の脳な
生命の情報が遺伝子を媒体としたように科
開に関して、生命の進化との類似性を見いだ
学技術情報のコピー、模倣過程で生じるので 同じ脊椎動物であっても魚類から突然異変
した多くの科学者の感慨を度々見聞してきた。 製は、極めて正確に行われる。遺伝子情報の
で人類は生まれない。両生類、爬虫類と進化
極めて連続的である。
ミスコピーによる突然異変の確率は極めて小
の過程を経てほ乳類が生まれ人類が登場した。
個体内の細胞分裂で行われる遺伝子情報の複
さい。コピーは生殖細胞でも同様に行われ、
加藤信介
かとう しんすけ
東京大学生産技術研究所教授 （専門は都市・建築環境調整工学）
ᚑഞ߳ߩ⚿ᨐࠍዉߊߦߚࠆലജࠍᜬߟߣ߁ലജ ᦼᓙ߽㊀ⷐߥⷐ⚛ߣߥࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡࠆ䎭䎲ߤ ߩࠃ߁ߦⴕേߔࠇ߫⋡ᮡ߇㆐ᚑߢ߈ࠆ߆䎳ߣ߁ ⋡ᮡ㆐ᚑߦኻߔࠆౕ⊛ߥᣇᴺࠍℂ⸃䎬ᛠីߒߡ ࠆߎߣ䎬߹ߚ䎬⥄り߇䎲⋡ᮡࠍචಽ㆐ᚑߔࠆߛ ߌߩ⢻ജࠍᜬߜวࠊߖߡࠆ䎳ߣ⥄ⷡߒߡࠆߎ ߣ߇ࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦߩะߣ⛽ᜬߩ᧦ઙߢࠆߣ ߁䎭ࠬࡐ䏚࠷ߩ⇇ߢⴕࠊࠇߡࠆ෩ߒ࠻ 䏚࠾ࡦࠣߪ䎬ߎߩੑߟߩ᧦ઙࠍḩ⿷ߐߖ䎬ࡕ࠴ࡌ 䏚ࠪ䏖ࡦߩ⛽ᜬ䎬ะߦ߽ᄢ߈ߊነਈߔࠆ䎭 ߎࠇࠍᢝⴖߔࠆߥࠄ߫䎬ࠨࠬ࠹ࠗ࠽ࡉ࡞ߥ␠ળ ࠍታߔࠆߦߪ䎬ߎࠇߦ㑐ࠊࠆੱߩޘᒝࡕ࠴ࡌ 䏚ࠪ䏖ࡦ߇ਇนᰳߢࠅ䎬ߘߩ⛽ᜬ䎬ะߦߪ䎬 ੱߩޘౝ⊒⊛ߥേᯏઃߌࠍ㜞䎬䎲ߤߩࠃ߁ߦⴕേ ߔࠇ߫⋡ᮡ߇㆐ᚑߢ߈ࠆ߆䎳ࠍ⍮ࠅ䎬 䎲⋡ᮡࠍචಽ ㆐ᚑߔࠆߛߌߩ⢻ജࠍᜬߜวࠊߖߡࠆ䎳ߣ⥄ⷡ ߔࠆലജᦼᓙࠍჇᄢߐߖࠆߎߣ߇ᄢ߈ߥ᧦ઙߦߥ ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎭 ࠨࠬ࠹ࠗ࠽ࡉ࡞␠ળߩታߦߪ䎬 ౝ⊒⊛േᯏઃߌࠍ㉯ᚑߔࠆ⼾߆ߥᢥൻ⊛⢛᥊ߣ䎬 ߘ߁ߒߚ␠ળߦ⥋ࠆℂ⸃น⢻ߢ䎬ታⴕน⢻ߥౕ ⊛ߥ╭߇߃ߡࠆߎߣ߇㊀ⷐߢࠆ䎭 ᣣᧄߩࠨࠬ࠹ࠗ࠽ࡉ࡞␠ળ߳ߩ߇ߎ߁ߒߚ⁁ ᴫߦࠇ߫ᐘߢࠆ߇䎬ᔅߕߒ߽ߘ߁ߢ߽ߥ
ࠃ߁ߢࠆ䎭᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦᒁ߈⛯ߊේሶജ⊒㔚 ߩࠍฃߌߡ䎬ࠛࡀ࡞ࠡ䏚㗴߳ߩ㑐ᔃ߇㜞߹ 䏉ߡࠆ䎭ࠨࠬ࠹ࠗ࠽ࡉ࡞ߥ␠ળ߳ߩ⒖ⴕ߽ടㅦ ߐࠇࠆߢࠈ߁䎭ߘߩਛߢᣣᧄߩ㚂⋧߇࠺䏚࠲ߩ ⵣઃߌ߽ߥߩߦ߽߆߆ࠊࠄߕ䎬⇇ߦะߌߡᣣ ᧄߩቛߩᄥ㓁శ⊒㔚᥉ߩᢙ୯⋡ᮡࠍ⸒ߒߚ ߎߣ߇䎬ᛕ್ࠍࠎߢࠆ䎭ⵣઃߌߩߥ⋡ᮡࠍ ⸒ߒ䎬㆐ᚑߢ߈ߌࠇ߫ା↪ࠍߥߊߔߣ߁ߎߣ ߇ℂ↱ߦߍࠄࠇߡࠆ䎭ߘࠇ߽ࠆ߆߽⍮ࠇߥ 䎭ߒ߆ߒ䎬ታߔࠆߚߩࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦߩ⛽ ᜬ䎬ะߩ᧦ઙߣߥࠆౝ⊒⊛േᯏઃߌࠍ㉯ᚑߒ䎬 䎲⋡ᮡ㆐ᚑߩᚻᲑࠍౕ⊛ߦᛠីߒ䎳 䎬 䎲ߘߩ㆐ᚑ ߦචಽߥ⢻ജࠍᜬߜวࠊߖߡࠆ䎳ߣ߁ၮᧄ᧦ ઙ䎬ലജᦼᓙߩⵣઃߌߩߥት⸒ߪ䎬ੱ࠴ࡕߩޘ ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦࠍᝂߊߎߣߦ߽ߥࠆ䎭ᖡߊ⸒߃߫䎬 ޚᐕ೨ߩ⇇ᄢᚢᤨߩᣣᧄࠍ‛⾰⊛ߥⵣઃߌߪ ߥߊߣ߽♖⊛ߥᒝ㕤ߐߦൎߪᚻਛߦࠆߣ ߒߡ࿖᳃ࠍᜰើߒߚᣣᧄߩᜰዉ⠪ࠍᕁߎߐߖ ߡߒ߹߁䎭ߎ߁ߒߚት⸒ߪ䎬ࠨࠬ࠹ࠗ࠽ࡉ࡞␠ળ ߩታߦദജߔࠆ㑐ଥ⠪ߩࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦࠍ⚿ዪ ߪᄢ߈ߊᝂߊߓߊߎߣߦߥࠅ߆ߨߥ䎭ࠨࠬ࠹ࠗ ࠽ࡉ࡞␠ળߩታߦ₺ߪߥߊ䎬ߥദജߣ⚻ 㛎ߩⓍߺ㊀ߨߦࠃࠅ᥉䎬ㅴዷߒߡⴕߊ䎭
31
ㅪタ㩷 㩷 䉣䉾䉶䉟
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨18ྕ㸦2011ᖺ6᭶㸧
߆ߣ߁ ߒࠎߔߌ
᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ
㧔ኾ㐷ߪㇺᏒᑪ▽ⅣႺ⺞ᢛᎿቇ㧕
ᴾ
ߦߪߎߩᄖ⊒⊛േᯏઃߌߛߌߢߪߥߊ䎬ౝ⊒⊛േ ᯏઃ߽ࠆ䎭␠ળࠍᡷ㕟ߒߡⴕߊߦߪ䎬ࠕࡔߣࡓ ࠴ߩࠃ߁ߥᄖ⊒⊛േᯏઃߌ߇ࠆ⒟ᐲ䎬ᔅⷐ߆߽ ߒࠇߥ߇䎬ౝ⊒⊛േᯏઃߌߪߘࠇએߦᄢ߈ߥ ലᨐࠍ↢䎭ੱߪ䎬ᧄ⾰⊛ߦ⍮⊛ᅢᄸᔃࠍᜬߜว ࠊߖߡ߅ࠅ䎬⥄ಽߩᜬ䏉ߡࠆ⍮⼂ߣߪ࠭ߩ ࠆࠃ߁ߥᖱႎࠍ᳞ࠆ䎭ߐࠄߦߪ䎬⥄りߩⴕേߪ ⥄り߇ߎߒߡࠆߣ߁ᗧ⼂䎬⥄Ꮖේ࿃ᕈࠍ᰼ ߔࠆ䎭 ߎࠇࠄߪੱߩౝ⊒⊛ߥേᯏઃߌߦߟߥ߇ࠅ䎬 ߎߩౝ⊒⊛േᯏઃߌߦၮߠߊⴕേߪᒝ⥄ᓞᕈࠍ ᜬߜ䎬ࠃࠅ㜞േᯏઃߌߦߥࠆߣࠊࠇߡࠆ䎭 ࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦߦߪ䎬ਥⷰ⊛ߥᚑഞ⏕₸䎬ᦼᓙ ߇ᄢ߈ߊ㑐ࠊࠆ䎭ᚑഞ⏕₸߇ᦸߥࠃ߁ߥ⁁ᴫ ߢߪ䎬ࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦߪ↢ߓߥ䎭ᱧผ⊛ߥᏅ ߿៦ขࠍࠆᤨ䎬Ꮕߐࠇ៦ขߐࠇߚੱࠇߎ߇ޘ ࠍᛂ⎕ߢ߈ߥ߆䏉ߚℂ↱ߦ䎬ᛂ⎕ߢ߈ࠆᦼᓙ䎬ᚑ ഞ⏕₸߇߃ߥ߆䏉ߚߎߣ߇ᄢ߈ߊᓇ㗀ߒߚߎߣ ߪ⇼ߥ䎭 ᦼᓙߦߪ䎬නߥࠆ⚿ᨐ߳ߩᦼᓙߩ߶߆䎬⥄り߇
30
ો᪃⎫ ⎡ѣೞ˄⎄
ੱ⥄ߩޘᏆ⋡ᮡߩ㆐ᚑ߿␠ળߩᄌ㕟⋡ᮡߩ㆐ᚑ ߦ㑐ߒߡ䎬ੱߩޘ䎲േᯏઃߌ䎳 䎬ࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦ߇ ᄢ߈ߊ㑐ࠊࠆߎߣߦ⇣⺰ߪߥߢࠈ߁䎭ቇᩞߦ ߅ߌࠆቇ⠌⋡ᮡߩ㆐ᚑߦ㑐ߒ䎬↢ᓤ߿ቇ↢ߩࡕ࠴ ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦࠍߍ䎬ߎࠇࠍ⛽ᜬߔࠆദജߪ㊀ⷐߢ ࠆ䎭෩ߒ┹ߦᤴߐࠇࠆࠬࡐ䏚࠷┹ᛛ䎬ታ␠ ળߢߩડᬺ㑆┹ߢߪ䎬㑐ࠊࠆੱࡌ࠴ࡕߩޘ䏚ࠪ 䏖ࡦߩ⛽ᜬ䎬ะ߇┹ߦᛂߜൎߟᄢ߈ߥᚻ ߣߥࠆ䎭ߎߩࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦߦ㑐ߒߡߪ䎬ߘߩ㊀ ⷐᕈ߆ࠄᢎ⢒߿ࠬࡐ䏚࠷䎬ળ␠⚻༡ߥߤߐ߹ߑ߹ ߥಽ㊁ߢᄙߊߩ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡࠆ䎭ࠨࠬ࠹ࠗ࠽ ࡉ࡞␠ળ߳ߩ⒖ⴕߦ㑐ߒߡ߽䎬⒖ⴕߦ㑐ࠊࠆੱޘ ߩᒝേᯏઃߌ䎬ࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦߩ⛽ᜬ䎬ะ߇ ᔅⷐ᧦ઙߦߥࠆ䎭ߎߩࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦߩ⛽ᜬ䎬ะ ߩⷐ⚛ߣߒߡಽ߆ࠅ߿ߔ߽ߩߪ䎬ࠕࡔߣࡓ࠴ ߣ䏉ߚᱜ⽶ߩႎ㈽߳ߩᦼᓙߢࠆ䎭᧪ߩႎ㈽ ߦኻߔࠆᦼᓙߪࡕ࠴ࡌ䏚ࠪ䏖ࡦߦᷓߊ㑐ࠊࠆ䎭ߎ ࠇߪ⥄りߩ㛎ߢ߽ኈᤃߦ⚊ᓧߢ߈ࠆ䎭ᔃℂቇߢ ⸒߁ߣߎࠈߩᄖ⊒⊛േᯏઃߌߦߚࠆ䎭േᯏઃߌ
ട⮮ା
ㆇⴕߐࠇߡࠆ䎭 ᣣᧄߩⶄ✢ߩ㔚ゞߪᄖ߇ᄙዋࠆ߆߽⍮
Ꮐㅢⴕේೣߩⶄ✢㑆ࠍ㜞ㅦߢㅒߐࠇߚ
ߊ䎬᧣ᘷߢࠆߎߣߪࠊ߆䏉ߡࠆ䎭ߒ߆ߒ
ࠇߥ߇䎬ⶄ✢㑆ߢߪᏀㅢⴕ߇ේೣߢ
ਇߪ䎬ߢ߽ኈᤃߦᕁߖࠆ䎭
ࠈࠎ䎬ㆇォᚻ߇㑆㆑ߦ᳇ઃ߆ߥߪߕߪߥ
ࠆ䎭೨ߦⴕߊߦߪᏀ䎬ᓟߦⴕߊߦߪฝߣ ߌࠆᄢේೣߢࠈ߁䎭╩⠪ߪߘߩᄖߦ߹ߛ
߹䏉ߡࠆ䎭⥄േゞߣหߓߊᱜ㕙ⴣ⓭ࠍㆱ
ߩ⚳⌕㚞ߢࠆᣂኋ㚞߽䎬ᣂኋᚻ೨ߩ࠻ࡦࡀ
߁৻ߟࠆ䎭ߎߜࠄߪᣣᏱ⊛ߢࠆ䎭੩₺✢
ⶄ✢㑆ߩㅒߦਇࠍᗵߓࠆߣߎࠈ߇߽
ળ䏉ߡߥ㧫䎆䎆ߣᕁ߁䎭
ߩ㔚ゞ߇Ꮏਛߩߚ߆䎬ᡰ✢㑆ߢ৻㚞એ
߶ߣࠎߤߥߩߦ䎬੩ᕆ⫱↰㚞ࠍㅢㆊߔࠆᦨㅦ
ⶄ✢㑆ߢࠅᧄ᧪ߩᏀㅢⴕߔࠆ㔚ゞ߇
ࠆߩߦ䎭㔚ゞ㑆㓒߇⍴ߊ䎬ାภࠪࠬ࠹ࡓߦ
ߪ⍴ߊ䎬⍴ᤨ㑆ߦᄙߊߩਅ✢ߩߔࠇ㆑߇
ㅒߔࠆ㔚ゞ߇ࠆ䎭ߒ߆߽ਅߩゞ㑆㓒
࡞㑆ߢ߆ߥࠅ㐳〒㔌ࠍⶄ✢㑆ߢฝࠍ
䎬⚿᭴ߥࠬࡇ䏚࠼ߢฝㅢⴕࠍߔࠆߩࠍ⚻
⛘ᄢߥା㗬ࠍ⟎ߡࠆߢࠈ߁߇㔚ゞߪ ⏕ାߦḩߚࡂࠗࠬࡇ䏚࠼ߢߎߩㅒ㑆ࠍ
㛎ߒߚ䎭
ゞ⓹߆ࠄߩ᥊⦡ߩ߃ᣇ߇㆑߁䎭ߎߩ㑆
ࠆ䎭
⍮ࠇߥ߇䎬⇣Ᏹߥ㐳ߐߩㅒߢࠆ䎭ᣣ
ਛߥߩߢ⍴㑆ߥࠄฝㅢⴕ߽ࠆ߆߽
ߚߩߢߪߥ߆䎭ߒ߆ߒゞౝㅍ߽ߥ䎭Ꮏ
ਇߢ৻⍍䎬᳨ࠍ߆ߚ䎭߆㑆㆑߇䏉
䏉ߚࡎ䏚ࡓ߽₺ሶ߇ㅜਛ߆ࠄᄢ߈ߊࠞ䏚
䏚ࡓ߇ᑧ㐳ߐࠇߚ⚿ᨐߢਃ✢ߣߥࠅ䎬⋥✢ߛ
ߒ߆ߒ㔚ゞߩ㐳✬ᚑൻߦኻᔕߒߡ৻ᤄ೨ߦࡎ
㚞ߢਅߦ߽ߣ߽ߣ྾✢ߩࡎ䏚ࡓ߇䏉ߚ䎭
ℂ↱ߪࠊ߆䏉ߡࠆ䎭੩₺✢ᣂኋ㚞ߪ⚳⌕
ߩᣂ⡞ߦࡐࠗࡦ࠻ାภ㓚ߦࠃࠆ㔚ゞߩᱜ㕙
ࡉߔࠆ䎭ਅߢᒛ႐ᚲ߇㒢ࠄࠇߚߚ䎬߽
ߢ߽⚿᭴ߥ㗫ᐲߢߔࠇ㆑㔚ゞ߇ࠆߩߦ㧍
ⴣ⓭⸥߇ឝタߐࠇࠆߣ߹ߢㅪᗐߒߚ䎭߽ߜ
42
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨21ྕ㸦2011ᖺ10᭶㸧
୍െ⎛⎢ᢌ⍹⎆⎛⎡ɧܤ
ੑ㚞ߩ〒㔌ߢࠆ䎭ൕవ߆ࠄ⠀↰ⓨ᷼ߦⴕ
╩⠪ߩൕవߪ⋡㤥㚤႐ߦࠅᷦ⼱߆ࠄ
ߥഃㅧᕈߩḮߢࠅ䎬ᚒ߇ൕవߩ⍮⊛↢↥
ᛛⴚ䎬ߐࠄߦߪ⧓ⴚߥߤߦਇนᰳߢࠆᷓ㆙
ࠅ䎬⚿᭴ߥߎߣߢࠆ䎭ߎࠇ߽߈䏉ߣ⑼ቇ߿
㐳〝⚻ߣޘㆬᛯᦨㆡ୯㗴߇৻╭✽ߢ߆ ߩᦨㆡൻߦࠆߩߢߪߥ䎭නߦ╩⠪߇⠀↰
⺕߽߇หߓࠃ߁ߦ⠨߃䎬ⴕേߒߡࠆߩ߆
ߦⴕߊߦߪ㔚ゞࠍ↪ߔࠆߎߣࠍ⺑ߔࠆ೨
ߥߎߣࠍ⺑ߒߚ߇䎬ᧄ㗴ߪߎߩ⚻〝ㆬᛯ
ߣᕁ䏉ߡࠆߣߎࠇ߇㆑߁䎭ᚲ↪ᤨ㑆߽ࠨ䏚
ᝄࠅߢࠆ䎭
⠀↰ߪࡕࡁ䏚࡞ߣߡࠆੱ䎬 㜞㗵ߩ䎬
߁ߎߣߢᷦ⼱߆ࠄ⋥ㅢࡃࠬࠍ߁ੱ䎬ᤄ߆ࠄ
ߡࠆ䎭ᦨㄭ䎬੩ᕆ⫱↰㚞ㄭߊߢ⚻㛎ߒߚ⸒
ⓨ᷼ߦⴕߊ႐ว䎬ຠᎹ߆ࠄ੩ᕆ㔚ゞࠍ↪ߒ
ߘࠇ߶ߤ㗫ᐲ߇ࠆࠊߌߢߪߥ߇䎬⠀↰
ᷦṛㆃᑧ߽ࠬࠢࠆߩߦ࠲ࠢࠪ䏚↪ߩੱ
ࠃ߁ߩߥਇ߇࿁ߩ࠹䏚ࡑߢࠆ䎭 ੑ৻৻ޚᐕߩᣣ䎬ߎߩ੩ᕆ⫱↰ઃㄭ
߹䎬㛳ߊ߶ߤߩߎߣߢ߽ߥ߇䎬᭽ߥޘ
ߪ㜞᨞Ꮏߣࡎ䏚ࡓߩᡷ⦟Ꮏ߇ㅴⴕߒߡ߅
⠨߃߇ࠅ䎬᭽ⴕߥޘേ߇ߥߐࠇߡࠆߎߣ
ࠅ䎬㔚ゞߩㆇⴕߪᎿߩᓇ㗀ߦࠃࠅᄌೣ⊛ߦ
ട⮮ା
߆ߣ߁ ߒࠎߔߌ
᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ
㧔ኾ㐷ߪㇺᏒᑪ▽ⅣႺ⺞ᢛᎿቇ㧕
ᴾ
ߊ႐ว䎬ࠨ䏚ࡆࠬ㗫ᐲ߇ߘߎߘߎߦ㜞ߊ䎬
ᕈߩ㜞ߐࠍ␜ߔ৻ߟߩ㕙ߢࠆ
⌕߹ߢߩᤨ㑆ᦼᓙ୯߽৻⇟⍴ߣାߓߡ䎬ᷦ ⼱ߦߡຠᎹ⚻↱ߩ㔚ゞࠍ߁ߎߣ߇ᄙ䎭 ⒖േᤨ㑆ߩᦨ⍴ൻߦࠃࠅᓧࠄࠇߚ⚿ᨐߦḰߓ ߚⴕേߢࠆ䎭
ࡆࠬ㗫ᐲ߽㗴ߣᕁ߁߇䎬ਸ਼ࠅ឵߃ਇⷐߣ⸒
ߥߤ䎬᭽ࠆ߇ੱߥޘ䎭
ߪ䎬⥄↱ߥ⊒ᗐ䎬ᄙ᭽ᕈߥ⠨߃ᣇߩࠇߢ
41
!?
ߩߚߢࠈ߁䎭
ߪߟ߽ߎߩ࠻ࡦࡀ࡞ߩოߩ߃ᣇ߇㆑߁ߎ
㆙ߊߩ႐ᚲߦ⒖ߐࠇߡߩㅒߢࠈ߁䎭╩⠪
࠻ࠞ䏚ࡉࠍ✭ߊߒߡ㜞ㅦⴕߔࠆߚߐࠄߦ
ߡᑧિߒ䎬ਃ✢ߩᝄࠅಽߌࡐࠗࡦ࠻߽ࡐࠗࡦ
ࠅ䎬วℂ⊛ߦ߽ߩࠍ⠨߃ࠆ೨㗡⪲ߪࠊࠇ
⊛ߥ⼊๔ࠪࠬ࠹ࡓߪ⊛ߥቯဳࠪࠬ࠹ࡓߢ
䎭᥉Ბߣߪ᭽ሶ߇⇣ߥࠆߎߣߦኻߔࠆේᆎ
䐳೨㗡⪲ㇱಽ䐴ߪ߈䏉ߣࠊࠇߥߦ㆑ߥ
ᑼⴕὑߪ䎬ቯဳᚲߥߩߢ⣖ߩ⍮ᕈㇱಽ
ߣߢ᳇ઃߊฝㅢⴕߔࠆ㔚ゞ߇䎬⏕ାߦḩߜ
ߡߥߦ㆑ߥ䎭
ߣ߽ߣߩ྾✢ߩᝄࠅಽߌࠆࡐࠗࡦ࠻߇ẩߐࠇ
ߚ㜞ㅦⴕߔࠆߎߣߦਇࠍᗵߓࠆ䎭ㅒ 㑆ߪෂ㒾ߥ႐ᚲߣߒߡᓢⴕߒߥߊߡ⦟ߩ߆䎭
ᗵߒߡࠆ䎭᥉Ბߣ᭽ሶ߇㆑߁ߎߣ䎬ේೣࠍ
╩⠪ߪ⋧ᔕߦᐕࠍ㊀ߨߡ⡺⊛ߥ⠧ൻࠍታ
ઁߩਸ਼ቴߪਇࠍᗵߓߥߩ߆䎭
ࠆ䎭᥉Ბߣ㆑߁ߎߣ䎬᥉Ბߣ᭽ሶ߇⇣ߥࠆ
ߦਇࠍᗵߓࠆߩߪ䎬േ‛ߩၮᧄ⊛ߥᕈ⾰ߢ
ߎߩᣣᏱߣߪ⇣ߥࠆߎߣ䎬ේೣࠍ⎕ࠆߎߣ
㆑߁ߎߣ߿ේೣࠍᄖࠇࠆߎߣࠍᕟࠇߥࠃ߁
ߒߡ೨㗡⪲ߩ⍮ᕈߢߎࠇࠍᝄࠅᛄ䎬᥉Ბߣ
߁䎭⥄ಽߦ᧪ࠆߎߣߪ䎬ߎߩਇࠍᗧ⼂
ᒝߊߥ䏉ߚ䎭ᒁㅌᤨᦼ߇ㄭߠߚళߢࠈ
ߎߣߦりߩෂ㒾ࠍᗵߓߎߣ߇ઁߩ㘩േ‛ߩ
ߦߔࠆߎߣߛ䎭
ᄖࠇࠆߎߣߦኻߔࠆਇ߽ᐕࠍ㊀ߨࠆߏߣߦ
᠄߆ࠄりࠍࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆ߆ࠄߢࠈ ߐߖߚߦ㆑ߥ䎭 ߎߩᩮḮ⊛ߥᕈ⾰ߚ߆䎬
߁䎭ਇࠍᗵߓࠆ߽ߩ߇↢߈ᱷࠅ䎬⒳ࠍሽ⛯
⠧ੱ߇ᄙ䎭ߪߥࠅߚߊߥߣᤄ߆ࠄᕁ
ࠇߚⴕߦ䎬ߒ߆㕙ߒߡ㇎㝷ߔࠆ⧯ࠅߩ
ߘࠇߦઃߌߡ߽ߩਛߦߪ⧯⠪ߩේೣࠍᄖ
ੱߪ߆⦟ߊߥߎߣ߇ߎ䏉ߚᤨ䎬᥉Ბㅢ
䏉ߡߚ䎭
43
ࠅߢߥ߆䏉ߚ߆ߦේ࿃ࠍ᳞ࠆ䎭ᑼߣฬ ߩߟߊቯဳ⊛ߥⴕേᚲߪ䎬ߎߩਇߩ⸃ᶖ
ㅪタ㩷 㩷 䉣䉾䉶䉟
⊒┹ߪੑޚᐕ䎬ਃޚᐕ߽೨ߩߎߣߢ䏉ߚ ߇䎬⥶ⓨᯏߩࠪࡊࡠࠛࡦࠫࡦߩᕈ⢻ะ┹ ߦ⠌ᾫߒ䎬ߎࠇߦࠦࡔࡦ࠻ߢ߈ࠆߎߣߪ䎬 ৻⒳䎬ቇ⚖ౝߢ৻⋡⟎߆ࠇࠆ৻ߟߩ㊀ⷐߥⷐ ⚛ߢ䏉ߚ䎭ߜߥߺߦ╩⠪ߪ䎬ߘߩᤨઍߦ⍮ 䏉ߚ㜞ㅦ⥶ⓨᯏߦੑ㊀ォࡊࡠࡍ߇↪ߐ ࠇࠆߎߣ䎬߹ߚ㜞ㅦᶏ⦘ߩࠬࠢ䏕䏚߇ੑ ㊀ォߦࠃࠅᕈ⢻ࠕ䏓ࡊࠍ࿑䏉ߡࠆߎߣࠍ ⍮ࠅ䎬ੑ㊀ォ⠢ࠍ↪ߔࠆᵹᯏ᪾ߦᒝ ߎ߇ࠇࠍᜬ䏉ߚ䎭ߎߩᕁߪ䎬߽ᄌࠊࠄ ߕ䎬ᤨޘ䎬ᄞߩਛߦੑ㊀ォࡊࡠࡍ߿ࠬࠢ 䏕䏚߇࿁ォߒߡࠆᤋ߇ߢߡߊࠆ䎭 ╩⠪⥄りߪ䎬㕍ᤐߩߎ߁ߒߚ⚻㛎ߦᓇ㗀ߐ ࠇߚߩߢࠈ߁߆䎬 ᢥൻ♽Ꮧᦸߢ䏉ߚߩߦ䎬 ᄢቇߪᎿቇ♽ߦㅴߺߐࠄߦᎿቇ⎇ⓥ⠪ߦߥ䏉 ߡߒ߹䏉ߚ䎭߽䏉ߣ߽䎬ኾ㐷ߪᵹജቇ߿ᵹ ᯏ᪾ߣߪ߹ࠅ㑐ଥߩߥᑪ▽߿ㇺᏒߩⅣ Ⴚ㗴ࠍኾ㐷ߦߒߡࠆ߇䎬Ꮏቇ߳ߩߣਛ 㜞↢ᤨઍߩࠢࠬౝߩળ߇ᄢ߈ߊ㑐ㅪߒߚ ߣᗵߓߡࠆ䎭 㜞ᩞ߿ਛቇߣ䏉ߚᄙᗵߥᤨઍߦࠢࠬౝ ߢੱߣߤࠎߥળࠍߒߡࠆ߆ߪ䎬ߘߩੱ ߩੱ↢ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߦ㆑ߥ䎭
57
㗴ߪઍߦࠆ䎭 ߎ߁ߒߚࠪࡊࡠࠛࡦࠫࡦߩࠍ䎬ᙬ߆ߒ ࠎߢߩቇ↢ߦߔߣ䎬ߎߩࠃ߁ߥࠛࡦࠫࡦ ↪⺆ߥߤ⡞ߚߎߣ߽ߥߩ߇߶ߣࠎߤߢ ࠆ䎭ቇ↢߇ߎ߁ߒߚ⸒⪲ߦోߊߥߓߺ߇ߥ ߎߣࠍᲤᐕ䎬Ფᐕ䎬⚻㛎ߒ䎬ోߊᤨઍ߇ᄌࠊ 䏉ߚߎߣࠍታᗵߔࠆ䎭ਸ਼↪ゞߩࠛࡦࠫࡦജ ߇䎬ᦨᄢ䎬㚍৻ੑޚಽ߆৻ޚޚಽ߆ߪਸ਼ ↪ゞ⾼ㆬᛯߩ㓙ߩᦨᄢߩ㗴ߢ䏉ߚߩߦ䎬 㚍ജߣ߁නߔࠄ⍮ࠄߥߩߛ䎭චઍ䎬 චઍߩ↵ᕈ⺒⠪⻉ำ䎬ཐߛߣᕁ䏉ߚࠄ⧯ ੱߚߜߦታ㓙䎬⡞ߡߺߡ᰼ߒ䎭ᧄᒰߦ⍮ ࠄߥߒ䎬⥝߽ߥߩߛ߆ࠄ䎭 ੱߪ䎬ᤄ߆ࠄ⥄ಽߩ߁ౕߩᕈ⢻ߦᒝ ⥝ࠍᜬ䏉ߡߚ䎭ࠃࡄࡈ䏒䏚ࡑࡦࠬߪࠃ ౕࠍ߁ߎߣ߇ᒰߚࠅ೨ߢࠆ䎭ౕߦ ኻߔࠆᕁ߇䎬Ꮏቇ߿⑼ቇࠍㅴࠆ㚟േജߦ ߥࠆ䎭ᦨㄭߩ⧯ቇ↢ߩᎿቇ㔌ࠇ߿⑼ቇ㔌ࠇ ߩኻ╷ߣߒߡ᭽ߥޘኻ╷߇⼏⺰ߐࠇߡࠆ䎭 ╩⠪ߪ䎬ਛ㜞ߩቇ↢ߩቇᩞౝߩᣣᏱળߦり ㄭߥゞߥߤߩౕߩᕈ⢻ߦኻߔࠆ㗴߇ߥߊ ߥ䏉ߚߎߣߦᄢ߈ߥᡷༀߩࡅࡦ࠻߇ࠆߣା ߓߡࠆ䎭
ㅪタ㩷 㩷 䉣䉾䉶䉟
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨23ྕ㸦2012ᖺ2᭶㸧
ᴾ
ᴾ
ᴾ
࿁ォߊࠄߒ߆࿁ࠄߥ߇䎬ಽෘ࠻࡞ࠢߢ ⓨߩ࠳ࡦࡊ࠻䏓ࠢߪਸ਼↪ゞߥߤ߽ߩߣ߽ߒ ߥᕆടㅦ߇น⢻ߢ⽶ߌࠆ߽ߩ߇ߥ䎆䎆䎬 ߥߤߣ䏉ߚળࠍᬺߩว㑆ߦࠊߒߡ ߚ䎭ࠛࡦࠫࡦߩ࿁ォᢙ߳ߩ⥝߇߈ࠊߡᒝ ߊ䎬ૐ࿁ォၞߢߩ࠻࡞ࠢ․ᕈߥߤ⋧ኻ⊛ߦή 㑐ᔃߢ䏉ߚ䎭⪺ฬߥ⥄േゞ⹏⺰ኅߩ⸒⪲ࠍ ᓙߟ߹ߢ߽ߥߊ䎬ᒰᤨߩ࿖ౝ⥄േゞࡔ䏚ࠞ䏚 ߩ⼂ߦ߽ᓇ㗀ߐࠇߡ䎬ࡃࡦࠬᗵⷡߩߥ ᐜ⒩ߥ⥝ߢ䏉ߚߎߣߪ߽ߜࠈࠎߢࠆ䎭 ╩⠪ߥߤߪ䎬ᒰᤨ䎬ࠛࡦࠫࡦ࿁ォ⸘ߩߥਸ਼ ↪ゞߩ⾼ࠍᬌ⸛ߔࠆਔⷫߦ䎬䎲ࠊ߆䏉ߡߥ 䎳ߣ߁⧰ᕁࠍᛴߚߩࠍ↢ⷡߊߒޘ ߃ߡࠆ䎭䐳ઍߩᏒ⽼ߩਸ਼↪ゞߪ߶ߣࠎߤ߇ ⥄േᄌㅦߢࠛࡦࠫࡦ࿁ォ⸘ߥߤߟࠆߩ߆ ߣᕁ߁ߩߦ䎬࿁ォ⸘ߩⵝߪᔅ㗇ߩࠃ߁ߢ ࠆ䎭ߎࠇ߽ᒰᤨߦ⏕┙ߐࠇߚࡈ䏎䏓ࠪ䏖ࡦ߇ ߹ߛ〔ࠍᒁߡࠆߩߢࠈ߁߆䐴 ᒰᤨߢߔࠄߔߢߦ⥶ⓨᯏߩࠛࡦࠫࡦߪࠫ䏑 䏓࠻ࠛࡦࠫࡦ߇ਥᵹߢࠪࡊࡠࠛࡦࠫࡦߩ㐿
⏮⏎␝⏗␍␀ ⑉⑈ ⏩␢␆⏫␍⏢␍␢ ࠷ࠗࡦࠠ䏔ࡉ䎬㧰㧻㧴㧯䎬࠲䏚ࡏ࠴䏔ࠫ䏔 䏚䎬ࠬࡄ䏚࠴䏔ࠫ䏔䏚䎬㨂㧤䎬ࠪ䏖䏚࠻ࠬ࠻ ࡠ䏚ࠢ䎆䎆䎭 ╩⠪ߪ䎬ᦨㄭߩ⧯↵ߩሶ߇ߎ߁ߒߚ↪⺆ ࠍ⍮ࠄߥ䎬⥝߇ߥߣ߁ߎߣ߇ାߓࠄ ࠇߥ䎭╩⠪⥄り䎬ᚢᓟߩࡌࡆ䏚ࡉ䏚ࡑ䏚ߩ ᦨᓟߦߚࠅචઍᓟඨߩઍߢࠆ䎭྾ޚ ᐕ೨䎬චઍߩᄙᗵߥᤨߦߎ߁ߒߚ↪⺆ߦ⠌ᾫ ߒߡߚ߇䎬ߦࡕ䏚࠲䏚ࠬࡐ䏚࠷߿ࠬࡐ䏚 ࠷ࠞ䏚ߦߜߓࠆߒ⥝ࠍᜬ䏉ߚߣ߁⥄ ⷡߪߥ䎭ߒ߆ߒਛቇ䎬㜞ᩞᤨઍ䎬ቇᩞߢߩ ᣣᏱળߦߪߎ߁ߒߚ⸒⪲߇߰ࠇߡߚ䎭 ↵ᅚቇߩ᥉ㅢߩਛ㜞ᩞ↢ࠍㆊߏߒߚ߇䎬↵ ߩሶߩᏱ⼂ߣߒߡ䎬᥉ㅢਸ਼↪ゞߩࠛࡦࠫࡦߪ Ფಽޚޚޚ࿁ォ߽࿁ߖ߫䏓࠼࠱䏚ࡦࠅ ߥߩߦ䎬࠴䏕䏚࠾ࡦࠣߢ৻ਁੑޚޚޚ࿁ォ߹ ߢ࿁ߖࠆߣ߆䎬ឃ᳇㊂ਃߩ ޚシ⥄േゞߩ ࠛࡦࠫࡦߪߦ࠴䏕䏚࠾ࡦࠣߒߥߊߡ߽᥉ㅢ ߦ৻ਁੑޚޚޚ࿁ォ߽࿁䏉ߡࠆߣ߆䎬ᷦ ࠺䏏䏚࡞ࠛࡦࠫࡦߪߖߗᲤಽ৻ޚޚ cc
ട⮮ା
߆ߣ߁ ߒࠎߔߌ
᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ
㧔ኾ㐷ߪㇺᏒᑪ▽ⅣႺ⺞ᢛᎿቇ㧕
56
ߚ䎭ߢⴕ䏉ߚߩߢᱷᔨߥ߇ࠄ⇇ㆮ↥ߦ ᜰቯߐࠇߡࠆࠃ߁ߥฎࡍ࡞ࠪ䏔ߩᢥൻㆮ ↥ࠍ⸰ߔࠆ࠴䏔ࡦࠬߪࠅ߹ߖࠎߢߒߚ߇䎬 ᢥൻㆮ↥ߦ⽶ߌߥ䎬ߣߡ߽⾆㊀ߥ߽ߩࠍߚ ߊߐࠎߡᄢᄌḩ⿷ߒߡᏫ࿖ߢ߈߹ߒߚ䎭߽ ߜࠈࠎ䎬ߩࡂࡊ࠾ࡦ߽ࠣߥߊ䎬৻↢ߩᕁ ߦ䎬ᚻ❱ࠅߩࡍ࡞ࠪ䏔⛐Ჴࠍߚߛ৻ߟ☨࠼ ࡞㊄ߢ⾼ߒ䎬ߎࠇࠍ໑৻ߩ߅↥ߦߒߡ Ꮻ࿖ߒ߹ߒߚ䎭 ࠗࡦߪ䎬☨࿖ߩ㊄Ⲣⵙਛߢᶏᄖߩࠢ ࠫ䏓࠻ࠞ䏚࠼߿࠻ࡌ䏚࠴䏑䏓ࠢߥߤߪ ߃߹ߖࠎ䎭ࠗࡦߢᦨ߽ᵹㅢᕈߩ㜞ᄖ⽻ߪ ߘࠇߢ߽☨࿖࠼࡞ߢߔߩߢ߹ߢᜬߜᱠߚ ߎߣ߽ߥ࠼࡞ߩ㊄ࠍᜬ䏉ߡߩ⸰ߢߔ䎭 ৻✜ߦᓙߐࠇߚࠪࡦࠟࡐ䏚࡞ᄢቇߩᢎߪ䎬 ৻ಾ䎬ㅢ⽻ߦਔᦧߖߕ䎬ᓙ⠪ߩࠗࡦ ߩᅢᗧߦ↞߃ࠆߣ߁ߩߢ䎬⑳߽ߘࠇߦߥ ࠄ䎬ㅢ⽻ࠍ߁ᭉߒߺߪኽශߒ䎬߭ߚ ߔࠄߩṛߦᔀߒߚࠊߌߢߔ䎭 ࠗࡦߪ䎬 ࠕ䏚ࠕੱࠍవߦߔࠆߚ߆䎬 ࡈࡦࠬੱ߿ࠗ࠲ࠕੱߣᄌࠊࠄߧ㗻┙ߜߩ ੱ߇ᄙߊ߹ߔ䎭ᶏᄖᣏⴕߩᭉߒߺߪ䎬 ߩᅚᕈࠍ㘻߈ࠆߎߣߥߊⷰኤߔࠆߎߣߛߣᕁ
䏉ߡ߹ߔ߇䎬࠹ࡋࡦߩᅚᕈߪߔߎ߱ࠆ㝯 ജ⊛ߢ䎬㘻߈߇߈߹ߖࠎ䎭 ዋᐕߩߎࠈࠢࡠ䏚࠼࡞࡞䏚ࠪ䏑ߩ䎴↵ߣ ᅚ䎵ߣ߁ࠞ䏚䏚ࠬ䎬ᤋ↹䎬ㅪࠇ ߩᖤߒᱫ䎬ࠄߚߥᕜ䎬ߣ߁ࡅ䏓࠻㑆㆑ ߥߒߩⷐ⚛ࠍḩタߒߚᤋ↹߇ߪ߿ࠅ䎬ᐲ ߽߹ߒߚ䎭ߘߩᤋ↹ߩਥṶᅚఝߩࠕ䏚 ࠢࠗࠛ䏚ࡔߪ߭ߣ߈ࠊ㝯ജ⊛ߢዋᐕߩ⑳ߩ 㗡ߦߪᓐᅚߩ㗻߇ᷓߊೞߺㄟ߹ࠇ߹ߒߚ߇䎬 ࠹ࡋࡦߦߪߎߩࠕ䏚ࠢࠗࠛ䏚ࡔߦ߹ ߏ߁㝯ജ⊛ߥᅚᕈ߇ጊ߶ߤ߹ߒߚ䎭ߘࠇߎ ߘࠕ䏚ࠢࠗࠛ䏚ࡔߩࠦࡇ䏚߇↸ਛߦḷࠇ ߡߡ䎬⑳ߦߪࠆᅚᕈࠆᅚᕈߔߴߡ߇䎬 ࠕ䏚ࠢࠗࠛ䏚ࡔ߿ᤋ↹䎴߭߹ࠊࠅ䎵ߩਥ Ṷᅚఝߩ࠰ࡈ䏏ࠕࡠ䏚ࡦߦ߃ߡ䎬⋡ߩ ߿ࠅ႐ߦ࿎ࠆ߶ߤ䎬⚛᥍ࠄߒ᥊⦡ߢߒߚ䎭 ࠹ࡋࡦߪ⦟ߢߔߙ䎬ઁߩਛ᧲⻉࿖ߩࠃ ߁ߦ࠴䏔࠼࡞ࠍ⌕ߡ⋡ߒ߆ߖߥࠃ߁ߥᅚ ᕈߪ߹ߖࠎ䎭ߺߥⴝਛࠍᱠߡ߹ߔ䎭ߘ ߩዅ㗻ߪߖߡߊࠇ߹ߔ䎭㝯ജ⊛ߥ࠹ࡋࡦ ߩᅚᕈࠍࠆߚߦ߽߁৻ᐲ䎬 ⴕ䏉ߡߺߚ䎭
65
ㅪタ㩷 㩷 䉣䉾䉶䉟
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨25ྕ㸦2012ᖺ6᭶㸧
⏰␂␓␝⎡᭽щ
ᴾ
⍮ࠅวߩࠗࡦ♽☨࿖ੱᢎߦ࠹ࡋࡦ ߢ㐿ߐࠇࠆߣ߁ኾ㐷ળ⼏ߩᓙ⻠Ṷࠍଐ 㗬ߐࠇ߹ߒߚ䎭ࠈࠈߣ‛⼏ࠍࠎߢࠆ ࠗࡦߢߔߩߢ䎬ੑߟߢᒁ߈ฃߌࠆర᳇ ߪࠊ߆ߕ䎬ᒁ߈ฃߌࠆ߆ุ߆ᄙዋ䎬ㅨᎼߒ߹ ߒߚ䎭 ߪ䎬㕙⊕⚻㛎ߛ䏉ߚߣ߁⸥ᙘߒ߆ ࠅ߹ߖࠎ߇䎬ᖱਇߩ߅࿖ߢߪߘࠇߥࠅߩ ࡂࡊ࠾ࡦࠣߦߊࠊߒ߹ߔ䎭ᢙᐕ೨ߦࡃࡦࠦ 䏓ࠢߩࠕࠫࠕᎿ⑼ᄢቇ䐳㧭㧵㨀䐴ߢਃࠞ߶ ߤቴຬᢎߣߒߡṛߒߚ㓙ߦߪ㗅⺞ߦᏫ࿖ ߢ߈ߥ߆䏉ߚᕁ߇ࠅ߹ߔ䎭ṛਛ߆ࠄ Ꮢౝߢߪ࠺ࡕ߿ᑪ‛භߥߤ߇ࠅ㧭㧵㨀ቇ 㐳ฬߢߘ߁ߒߚၞߦㄭߠߊߥߣ߁⼊๔ࠍ ฃߌߡ߹ߒߚ䎭ᄢቇౝߪᐔߘߩ߽ߩߢ䎬 ߘߩࠃ߁ߥ㛍േߩᓇ߽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ䎭ߒ ߆ߒᏫ࿖ߩ㓙ߦߪⓨ᷼ߩභ㛍േ߹ߢࠛࠬࠞ 䏚࠻ߒ䎬⥶ⓨᯏ߇⊒⌕ߢ߈ߥߊߥࠅᏫ࿖ଢ ߽ࠠ䏔ࡦ࡞ߐࠇߡߒ߹߹ߒߚ䎭ㅢାᚻᲑ ߪ߽ߜࠈࠎ⏕ߐࠇߡࠆߩߢ䎬ᚲዻߔࠆ⎇ ⓥᚲߩᚲ㐳ߦ 䎲Ꮻ࿖ߢ߈߹ߖࠎ䎳 ߣ⸷߃ࠆߣ䎬
ࡊ䏚ࠤ䏓࠻ߦߢ߽ⴕ䏉ߡ㛽ભߺߢ߽ߒߚࠄߣ ࠅ߇ߚ߅⸒⪲ࠍߚߛߚߩ߽⦟ᕁ ߢߔ䎭ߒ߆ߒ䎬ߘࠎߥ᳇ᜬߜߩߪḝ߆ ߕ䎬⧰ഭߒߡ┹₸ߩᄢᄌ㜞Ꮻ࿖ଢࠍ੍⚂ ߒߚߎߣ߿䎬ࡃࡦࠦ䏓ࠢ߆ࠄ㔍᳃ࠃࠈߒߊ࠲ ࠗߩⓨァၮ߹ߢࡃࠬߢ⒖േߒ䎬߰ࠇ߆߃ ࠆੱࠄ߇ߥࠍޘᣣᧄߦᏫ࿖ߢ߈ࠆ⥃ᤨଢߦ ਸ਼䏉ߚߎߣ䎬࠲ࠗߢᯏౝ㘩ࠍ⺞㆐ߢ߈ߕᣣᧄ ߆ࠄㆇࠎߢ߈ߚߒࠨࡦ࠼ࠗ䏓࠴ߩߺߩᯏ ౝ㘩ߛ䏉ߚߎߣߥߤ䎬ߥ߆ߥ߆ᓧ㔍⚻㛎ߢ ߒߚ䎭 ࠹ࡋࡦṛਛߦ䎬ࠗࠬࠛ࡞߇ࠗࡦߩ ࠙ࡦỚ❗ᣉ⸳ࠍⓨߢ߽ߒߚࠄ䎬߈䏉ߣᏫ ࿖ߢ߈ߥߊߥࠆߦ㆑ߥ䎬ߩ࠲ࠗߢߐ߃ ᄢᄌ⧰ഭߒߡᏫ࿖ߒߚߩߦ䎬ߘ߁ߒߚ⁁ᘒߦ ߥ䏉ߚ᛬䎬ήߦᣣᧄߦᏫ࿖ߢ߈ࠆߩߢࠈ ߁߆䎬ߥߤߣ⠨߃߇Ꮌࠅ߹ߔ߇䎬ᄖോ⋭ߩ ోᖱႎࠍߡ߽䎬ࠗࡦߦߪⴕߊߥߣ߁⸥ タߪ৻ಾࠅ߹ߖࠎ䎭ੱ↢ߦ৻ᐲߢ߽࠴䏔ࡦ ࠬ߇ࠇ߫ࡍ࡞ࠪ䏔ߦⴕ䏉ߡߺߚߣ߁ᅢ ᄸᔃ߇ൎ䏉ߡ䎬వᣣ䎬࠹ࡋࡦߦ߆ߌ߹ߒ
ട⮮ା
߆ߣ߁ ߒࠎߔߌ
᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ
㧔ኾ㐷ߪㇺᏒᑪ▽ⅣႺ⺞ᢛᎿቇ㧕
64
ᄌ䎬ߔߥࠊߜࡒ䏕䏚࠹䏚ࠪ䏖ࡦ߇䎬ሽߐࠇ ઁߩੱߦᐢߊᢔߒߡੱ㘃ㅢߩ⍮⼂ߣߒߡ ቯ⌕ߔࠆߎߣ߇ഃㅧᕈߩ⊒ើߣߥࠈ߁䎭⧖ ⊛ߥᕁ⠨ߩਛߢⴕࠊࠇࠆᓥ᧪ߣߪ⇣ߥࠆࡒ䏕 䏚࠹䏚ࠪ䏖ࡦ߇ഃㅧߢࠅ䎬ߎߩࡒ䏕䏚࠹䏚 ࠪ䏖ࡦߩ⏕₸߇㜞ߎߣ߇ഃㅧᕈߩ㜞ߐߩ᧦ ઙߢࠆ䎭⧖⊛ߥᕁ⠨ࠍⴕ߁㓙ߦࡒ䏕䏚࠹ 䏚ࠪ䏖ࡦࠍኈᤃߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆੱ߇䎬ഃ ㅧࠍߥߔน⢻ᕈߩ㜞ߎߣߪ߽ߜࠈࠎߢࠆ䎭 ⍮⼂ߩ⫾Ⓧߦࠃࠆ᧤❈ߩዋߥ⧯ੱ߇ࡒ䏕 䏚࠹䏚ࠪ䏖ࡦࠍߎߔ⏕₸߇㜞ߎߣ߽䎬߹ 䎬⚊ᓧߢ߈ࠆ䎭ᄤᕈߩ⚛⾰ߣߒߡ⍮⼂ߩ᧤ ❈߆ࠄ⥄↱ߥੱ߇䎬ࡒ䏕䏚࠹䏚ࠪ䏖ࡦߩ⏕₸ ߇㜞ߊ䎬ഃㅧᕈߩ㜞ੱߢࠆߎߣ߽⇼ߥ ࠋ䎭ߒ߆ߒ䎬ദജߔࠇ߫ᔅߕႎࠊࠇࠆߎߣࠍ ାߓߚಠੱߣߒߡߪ䎬ᄤᕈߩ⚛⾰߇ߥߊߡ ߽䎬ദജߔࠇ߫ಠੱ߽ഃㅧᕈࠍ₪ᓧߢ߈ࠆߣ ߁Ꮧᦸ߇᰼ߒ䎭 ߆ߺวࠊߥ߆䏉ߚ⼏⺰ߪ䎲ࡒ䏕䏚࠹䏚ࠪ䏖 ࡦߩ⏕₸߇ૐߊߡ߽䎬ᓳ⊛ߥᕁ⠨ࠍᢙߢⒿ ߋߎߣߩߢ߈ࠆੱߪഃㅧᕈ߇㜞䎳ߣ߁ᣣ ᧄੱߩ⑳ߩਥᒛࠍ⧷࿖ੱߩᓐߦ⚊ᓧߒߡߚ
ߛߌߥ߆䏉ߚὐߦࠆ䎭 ᄢߥߎߣߪࡒ䏕䏚࠹䏚ࠪ䏖ࡦߩ✚ว⊛ߥ ࿁ᢙߢߒ䏌߁㧫 ࿁ᢙߪ䎬ߘߩ⊒↢⏕₸ߣ ᓳ࿁ᢙߢ߹ࠆ䎭ߚߣ߃⊒↢⏕₸߇ૐߊߡ߽ ᓳ࿁ᢙࠍ㊀ߨࠇ߫ᔅߕࡒ䏕䏚࠹䏚ࠪ䏖ࡦ߇ ↢ߓ䎬↢ߪㅴൻߒ䎬ഃㅧ߇ⴕࠊࠇࠆ䎭࿁ᢙ ࠍⒿߋߩߦੱߦߪ㒢⇇߇ࠆ߇䎬ੱߩᢙࠍ Ⴧ߿ߖ߫࿁ᢙ߽Ⴧ߃ࠆ䎭ࡒ䏕䏚࠹䏚ࠪ䏖ࡦߩ ⏕₸ߩ㜞ᄤᚽ߇䎬ዋߥദജߢഃㅧᕈࠍ⊒ ើߔࠆߢࠈ߁߇䎬ಠੱߩ㓸࿅߽ᱜߒߊ࠴䏔 ࡦࠫߔࠇ߫ᔅߕഃㅧࠍൎߜขࠇࠆ䎭ಠੱߦ ߽࠴䏔ࡦࠬߪࠅ䎬㓸࿅ߦߥࠇ߫ߐࠄߦ࠴䏔 ࡦࠬߪᐢ߇ࠆߪߕߢࠆ䎭⧯ੱߩࡒ䏕䏚࠹ 䏚ࠪ䏖ࡦߩ⏕₸ߪᄢ߈ߢࠈ߁䎭ߘࠇߦട ߃ߡദജࠍ㊀ߨࠇ߫䎬ᄢ߈ߥഃㅧᕈࠍ⊒ើߔ ࠆߢࠈ߁䎭ߒ߆ߒ䎬⠧ߡࡒ䏕䏚࠹䏚ࠪ䏖 ࡦߩ⏕₸߇ૐߊߥ䏉ߡ߽⣁⋡߽ᝄࠄߕദജߒ ߡ⧖ᕁ⠨ࠍ➅ࠅߖ߫䎬ദജߦᲧߒߡഃ ㅧᕈߪ⊒ើߢ߈ࠆ䎭 ⑳ߪߎࠇ߆ࠄ߽ߘ߁ߒߚദജߪ㊀ߨߚ䎭
149
ㅪタ㩷 㩷 䉣䉾䉶䉟
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨27ྕ㸦2012ᖺ11᭶㸧
ᴾ
ࠇࠍ⢿߆ߔ⠧ߩ߃ߦ䎬ᕟࠇࠍᛴߊߩߪ߿ ࠍᓧߥߢࠈ߁䎭ߩᄌൻߣห᭽ߦ㗡⣖ ߩᨵエߐߪᄬࠊࠇߡ߈ߡࠆߩߢࠈ߁߆䎭 ᱦࠍ㊀ߨߡ⍮⼂ߪჇᄢߒߚ䎭ߚ߱ࠎߎߩჇട ߦᲧߒߡ䎬ᖱႎߩಣℂㅦᐲߪᄙዋ䎬ㆃߊ ߥ䏉ߚ᳇߇ߔࠆ䎭ੑੱߩࠃ߽߿߹ߪ䎬ᔅὼ ⊛ߦᐕ㦂ߦᒝߊ⋧㑐ߔࠆߣ৻⥸ߦᕁࠊࠇߡ ࠆ䎲ഃㅧᕈ䎳ߦะ߁䎭౮⌀߇߽ߚࠄߒߚ ↪ߢࠈ߁߆䎭 ഃㅧᕈࠍ↢‛ߩㅴൻߦ㘃ផߐߖࠆߎߣߪ⦟ ߊⴕࠊࠇࠆ䎭↢ߩㅴൻ߶ߤ⥄ὼ߇ߥߔഃㅧ ⊛ߥߪߥ䎭ߦታߦᄙ᭽ߥ↢߇ ḷࠇߡࠆ䎭ߎ߁ߒߚ↢ߩㅴൻߩᧄ⾰ࠍ৻ ⸒ߢߔߥࠄ䎬䎲↢ߩᩮᐙߣߥࠆㆮવሶߩ⛘ ߃㑆ߩߥࠦࡇ䏚ߩㆊ⒟ߢ↢ߓࠆࡒࠬࠦࡇ䏚 ߔߥࠊߜ⓭ὼ⇣ᄌ߇䎬⒳ߩਛߦᢔߒቯ⌕ߒ ߡ↢ߓࠆ䎳ߣ߁ߎߣߢࠈ߁䎭ੱߩഃㅧᕈ ࠍߎߩ↢ߩㅴൻߦ㘃ផߐߖࠆߣ䎬ߘߩੱ߇ ⴕ߁⧖⊛ߥᕁ⠨ߩਛߢ↢ߓࠆ⍮⼂ߩ⓭ὼ⇣
ᒉ⎈⎢оᡯࣱ⎡࣏ᙲவˑ⎚⎢⎝⍷ ⍮ࠅวߩ⧷࿖ᢎ߇ਭߒ߱ࠅߦ᧪ᣣߒߚ䎭 ߖ䏉߆ߊߩᯏળߥߩߢ․⻠⟵ࠍ߅㗿ߒߚ䎭 ᓐߪ⻠⟵ߦవ┙ߜ䎬ਃޚᐕ߶ߤ೨䎬หߓࠃ߁ ߦ᧪ᣣߒߡ․⻠⟵ࠍߒߚ㓙ߦᓇߒߚ㓸ว ౮⌀ࠍ⡬ⴐߦᛲ㔺ߒߚ䎭౮⌀ߪᓐߣ᧲੩ᄢቇ ߩ✼ࠍ㓶ᑯߦ⺆ࠆ䎭 ਃޚᐕ߽೨ߩ౮⌀ߢࠆ䎭ᓐ߽⑳߽ታߦ ⧯ߊߒޘノߡߡ䎬ߩ᳓⤘ࠇߒߚ㗻┙ ߜ߿ဳ䎬ߩᄬࠊࠇߚ㜬ࠍ߿߇ߦ߽ ᕁߐߖࠆ䎭ᓐߦઁᗧߩߥߎߣߪࠄ߆ ߢࠆ߇䎬⚿᭴䎬ᱷ㉃ߥ౮⌀ߢࠆ䎭⻠⟵ߣ ߪߦੑੱߢ䎬⎇ⓥߩᕁ߿ขࠅ⇐ߩߥ ࠃ߽߿߹ࠍߒߚ߇䎬⑳ߪᐕ߇ࠊࠇࠊࠇ ߦ⺖ߒߚήᱷߥኈᆫߩᄌൻࠍญߦߢ߈ߥ߆䏉 ߚ䎭 ⡺ߩ߃ߪࠄ߆ߢࠆ߇䎬ߎࠇߪ㗡⣖ ߩ߃ߦኻߔࠆẜ⊛ߥᕟᔺߦࡦࠢߔࠆ䎭 ᄢቇੱߣߒߡ⎇ⓥࠍߘߩ↢ᬺߦߔࠆ⑳ߩሽ ၮ⋚߇㗡⣖ߩ߈ߦࠆߎߣߪ⇼ߥ䎭ߎ
ട⮮ା
߆ߣ߁ ߒࠎߔߌ
᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ
㧔ኾ㐷ߪㇺᏒᑪ▽ⅣႺ⺞ᢛᎿቇ㧕
148
ㅢൕߩㅜਛߦ䎬ᦨᄢߢ྾߆ᚲ䎬⧯ᐓߩ㆙࿁ࠅ ߽ࠊߕࠍㆬߴ߫䎬ߘࠇߢ߽৻߆ᚲ㔚ゞߩ 〯ಾࠍᷰࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔ䎭ᦺߩㅢൕᤨ㑆Ꮺ ߢߔ߆ࠄ䎬ੑಽ߅߈ߣ߽ᕁࠊࠇࠆߚߊߐࠎߩ 㔚ゞ߇ࠅਅࠅߢㅢㆊߒ߹ߔߩߢ䎬ᒰὼ䎬〯 ಾߪ䎬㐿߆ߕߩ〯ಾൻߒ߹ߔ䎭ᄢቇ⎇ⓥᚲㄭ ߊߩ〯ಾߪㄤ࿁〝߇㆙ߊ䎬ᔅߕㅢㆊߒߥߌࠇ ߫ߥࠅ߹ߖࠎ䎭ᦺߩᤨ㑆߇ߥߣ߈ߦߎߩ〯 ಾࠍߤߩࠃ߁ߦࠢࠕߔࠆߩ߆ߟ߽ߘߩᣣ ߩ⺖㗴ߦߥࠅ߹ߔ䎭〝ߩାภᓙߜ߽ࠅ߹ ߔߩߢ৻ࡔࡠࠠޚ䏚࠻࡞ᒙߩߩࠅߪਃޚಽ ⒟ᐲ߆߆ࠅ߹ߔ߇䎬ߘߩ〯ಾߪㆇ߇ᖡߌࠇ߫ ㅢㆊߦੑޚಽ߆߆ࠆߎߣ߽ࠅ߹ߔ䎭ㆤᢿᯏ ࠍߊߋࠅᛮߌࠆਇዯ߈ߥᱠⴕ⠪䎬⥄ォゞㅢൕ ⠪߽ᓟࠍ⛘ߜ߹ߖࠎ߇䎬ὼߣ࡞䏚࡞㆑ࠍ ߒ䎬⥄ࠄߩࠍߚ߆߇〯ಾㅢㆊߦ ߌࠆࠬ ࠢࠍขࠆ᳇ߦߪߥࠅ߹ߖࠎ䎭ߓ䏉ߣᚒᘟߒߡ ᓙߟ߆䎬ߔߋㄭߊߩ㜞᨞ᯅߩ㚞ߢ⚂ੑࡠࠠޚ ࠣࡓߩ⥄ォゞࠍᜂߢ㓏Ბࠍਅߒ䎬ࡄࠬ ߔࠆ߆ߦߥࠅ߹ߔ䎭 ᖗࠅࠍ㐿ߊ೨䎬⥄ォゞߩࠬࡇ䏚࠼ߩΌᔟᗵ ࠍᄢߦߒߡߚᤨߪ䎬ߘߩ〯ಾߩㆤᢿᯏ߇
㐿ߊߩࠍ߭ߚߔࠄᓙߜ߹ߒߚ䎭ᓙߟ㑆䎬ㅢㆊ ߔࠆ㔚ゞߢᚺߩࠟࠬߦ㗻ࠍߒઃߌࠄࠇߚ ਸ਼ቴߩᖱࠍⷰኤߒ䎬৻✜ߦㆤᢿᯏ߇㐿ߊߩ ࠍᓙߟᱠⴕ⠪߿⥄ォゞㅢൕ⠪䎬⥄േゞㆇォᚻ ߩᖱ߇ߤߩࠃ߁ߦᄌൻߒߡߊ߆ⷰኤߔࠆ ߩߪߘࠇߪߘࠇߢ㕙⊕߽ߩߢߔ䎭ߎߩ〯ಾ ㅢㆊᤨ㑆ߩᄙኦߢᧄᣣߩㆇ߽භ߃߹ߔ䎭 ὼ䎬ㆤᢿᯏ߇㐿ߚ߆ߩ㑆ߦ䎬ߎߩ〯ಾߦ Ꮕߒដ߆䏉ߚᤨߪ䎬ቲߊߓ߇ᒰߚࠆᤨߪߎࠎ ߥ߽ߩ߆ߣᕁ߁߶ߤߦᐘㆇࠍ༑߮߹ߒߚ䎭ォ ࠎߢᕋᚒࠍߒ䎬ᖗࠅࠍ㐿ߚᓟߪ䎬߽߁ߎߩ 〯ಾߪ⋧ᚻߦߖߕ䎬߶ߣࠎߤߩᣣߪ⥄ォゞࠍ ᜂߢ㚞ߩ㜞᨞ᯅࠍᷰ䏉ߡ߹ߔ䎭ࠡ䏔ࡦࡉ ࡞ߩෂ߁ߐࠍㆱߌ䎬ၷታߦ↢߈ࠆ⌀㕙⋡ߐࠍ ⠌ᓧߒߚߩߢߒ䏌߁䎭 ⺈ߦᕁ〯ᷓಾߢߔ߇䎬ߟߦߎߩਃ ᧃ䎬㔚ゞ✢〝ߩਅൻߢᑄᱛߐࠇ߹ߔ䎭㐳 ߊᓙߜᦸࠎߛᣣߪ߹ࠅߦ䏉ߌߥߊ᧪ߡ䎬 ߘࠇ߇ᣣᏱߦߥࠆ߆ߣᕁ߁ߣዋߒⶄ㔀ߥᔃႺ ߦߥࠅ߹ߔ䎭
ㅪタ㩷 㩷 䉣䉾䉶䉟
59
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨29ྕ㸦2013ᖺ3᭶㸧
៊Џ
ᴾ
⥄ቛ߆ࠄᄢቇ⎇ⓥᚲ߹ߢㅢߩଢߪᖡߊߥ ߩߢߔ߇䎬 ৻ࡔࡠࠠޚ䏚࠻࡞ᒙࠍ⥄ォ ゞㅢൕߩዯࠍߒߡߥࠆߴߊ⥄ォゞߢㅢൕߒ ߡ߹ߔ䎭᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᓟߩଧ⥄ォゞㅢൕ⠪ ߢߪߥߊ䎬ߩ⥄ቛߦᒁ䏉ߒߡ߆ࠄ߽߁ ৻ޚᐕ߶ߤߦߥࠆࡊࡠߩ⥄ォゞㅢൕ⠪ࠍ⥄ ߒߡ߹ߔ䎭ᄢቇߢߪㅢൕߦㅢᯏ㑐ࠍ߁ ႐ว䎬ඨᐕ㑆ߩㅢൕቯᦼࠍ߁࡞䏚࡞߇ߢ ߈ߡ䎬 ㅢൕᚻᒰߪඨᐕߏߣߦߥ䏉ߡ߹ߔ߇䎬 ⥄ォゞㅢൕ߿ᓤᱠㅢൕߩ႐วߪ䎬ᚻᒰߪᲤ ߚߛߌ߹ߔ䎭㜞ᩞ↢ߥߤߩㅢቇ↪ߩࠦࠬ࠻ ࡄࡈ䏒䏚ࡑࡦࠬߩ⦟⥄ォゞߢࠇ߫ੑᐕߦ ৻ᐲߪ䎬⾈ᦧ߃߇ߢ߈ࠆ߶ߤߩ㊄㗵ߢ䎬 ࠅ㔍ߊߚߛߡ߅ࠅ߹ߔ䎭 ⥄ォゞㅢൕࠍᆎߚ㗃ߪ䎬⥄ォゞߩࠬࡇ䏚 ࠼ᗵߦ㝯ᖺߐࠇߡ߹ߒߚ䎭߽ߜࠈࠎࠬ࠲ࠗ ࡞߽ᄢߢߔߩߢ䎬⥄ォゞኾ↪ߩࡋ࡞ࡔ䏓࠻ ࠍ߆߱ࠅ䎬㔎ߩᣣ߽ኾ↪ߩࠞ䏓ࡄࠍ⌕ㄟࠎߢ ⥄ォゞߦਸ਼ࠅ䎬㗻߇㔎ߢỨࠇࠆߩ߽ᭉߒߊㅢ
ൕߒ߹ߒߚ䎭ᄢቇᄖߢળว߇ࠅ䎬⋥ⴕ䎬⋥ Ꮻߒߚߊߥࠆᤨ߽⺃ᖺߦ⽶ߌߕ䎬ᔅߕ⥄ォゞ ߢᄢቇ߹ߢㅢൕߒ䎬ߤࠎߥߦᄛ߇ᦝߌߡߡ ߽⥄ォゞߢᏫቛߒ߹ߒߚ䎭ᦺߩᷙ㔀ߒߚ〝 ߢߪ䎬ⴕ߈߆߁⥄േゞࠃࠅ㆝߆ߦㅦߊㅴ߹ ߔ䎭⥄ォゞߩࠬࡇ䏚࠼ߪΌᔟߢ䎬⚿᭴⦟ㆇ േߦߥࠅ䎬 ജߩ⛽ᜬჇㅴߦ߽ᓎ┙ߜ߹ߒߚ䎭 ߒ߆ߒ䎬 ࠬࡇ䏚࠼ߪෂ㒾ߣ㓞ࠅวࠊߖ䎬 ᢙ࿁䎬 〝ߢࠬ䏓ࡊォୟߒ䎬ෂߥ⋡ߦ߹ߒ ߚ䎭⣊ߦߪォୟߒߚ㓙ߩ்〔߇߽ൟ┨ߩࠃ ߁ߦᱷ䏉ߡ߅ࠅ߹ߔ䎭ࠃ߁߿ߊߪᒰᤨߩ⥄ ォゞㅢൕߩᒝᕁㄟߺ߆ࠄ⸃ߐࠇ䎬⥄ὼ ߥ⥄ォゞㅢൕ⠪ߦߥࠅ߹ߒߚ䎭ࡑࡑ࠴䏔ߩ ߅߫ߐࠎ߿߅ᆌߐࠎߦ㇎㝷⠪ᛒߐࠇߡᛮ߆ ߐࠇߡ߽ࡓ䏓ߣߖߕ䎬ᐢᱠ߿ቛⴝߩゞ ߩዋߥࠍ䎬 ࠁ䏉ߊࠅᭉߒߊㅢ䏉ߡ߹ߔ䎭 ⚿᭴䎬᳇ᜬߜߩ⦟⥄ォゞㅢൕߢ䎬⊝᭽ߦ ߽ᄢߦ߅൘ߒ߹ߔ߇䎬ߟ߽⊇ߦ㓚ࠆ㔍 ὐ߇৻ߟࠅ߹ߔ䎭ᦺߩ㐿߆ߕߩ〯ಾߢߔ䎭
ട⮮ା
߆ߣ߁ ߒࠎߔߌ
᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ
㧔ኾ㐷ߪㇺᏒᑪ▽ⅣႺ⺞ᢛᎿቇ㧕
58
߈ߊ㑐ਈߢ߈ߥߢࠆශ⽎ߢߒߚ䎭 ߒ߆ߒߥ߇ࠄ䎬ߘ߁ߒߚ⊛ߥශ⽎ߣߪߦ䎬 ⑳߇ෳടߒᆎߚᤨߩ☨࿖ቇળߩㆇ༡ߪోߊ㆑䏉ߚ ߽ߩߢߒߚ䎭ᄙಽ䎬ᒰᤨߩ☨࿖␠ળߩᄌ㕟ߩᓇ㗀ࠍ ฃߌߩߢߒ䏌߁䎬ᣣᧄߩቇળߦᲧߴߡ߽⪺ߒߊ᳃ਥ ⊛ߥㆇ༡߇ᆎ߹䏉ߡ߹ߒߚ䎭ቇળౝߩߔߴߡߩ⎇ ⓥᆔຬળ䎬ㆇ༡ᆔຬળ߇ቢోߦ㐿ߐࠇ䎬ቇળળຬ ߛߌߢߥߊળຬᄖߦ߽㐿ߐࠇ䎬ቯᮭࠍᜬߚߥߊ ߡ߽ࠝࡉࠩ䏚ࡃ䏚ߣߒߡᗧࠍ㐿㒸ߔࠆߎߣ߇⸽ ߐࠇߡ߹ߒߚ䎭ቇળߣߒߡߩߔߴߡߩ⺑⽿છ߇ ᭂߡᔟߦࠄࠇߡࠆߣ߁ශ⽎ߢߔ䎭ቇળߩ ᆔຬળ߳ߩෳടࠍᏗᦸߔࠇ߫࿖ౝ䎬ᶏᄖߩಽߌ㓒ߡ ߥߊળຬߦߥࠇ߫䎬⺰ᢥ⊒ߥߤߩታ❣ߦၮߠߊࡁ ࡒࡀ䏚ࠪ䏖ࡦߪࠅ߹ߔ߇䎬߶ߣࠎߤᄖߥߊቯ ߳ߩᛩᮭࠍ߽ߟᆔຬߦዞછߢ߈߹ߒߚ䎭ᄙዋߥࠅ ߣ߽⒁ኒ߽ⷐߔࠆߢࠈ߁ᛛⴚ㐿⊒ߩ㊀ὐಽ㊁ࠍ⼏ ⺰ߔࠆᆔຬળ߽ቢోߦࠝ䏚ࡊࡦߢ䎬ߘߩ⸛⼏ౝኈࠍ ⍮ࠈ߁ߣߔࠇ߫⥄↱ߦ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ䎭⑳⥄ りߩ⎇ⓥߩࡅࡦ࠻߽ߎߩ☨࿖ቇળߢߩߎߩ⼏⺰߆ࠄ ᓧߚ߽ߩ߽ᄙߣᕁ߹ߔ䎭 䎬☨࿖ߩߎߩቇળߩ⎇ⓥ㐿⊒ߦ㑐ࠊࠆෳട ⠪ߪ߶ߣࠎߤ߇⧯ᨵエߥᛛⴚ⠪߿ቇ⠪ߢභࠄࠇ ߡ߹ߔ䎭ᅚᕈ⎇ⓥ⠪ߪੱญᲧߢ⠨߃ࠇ߫߹ߛዋߥ
߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇䎬⃟ߒߣ߁ශ⽎ߪోߊࠅ ߹ߖࠎ䎭ળ㐳ዞછ⠪߽ᅚᕈ߿☨࿖એᄖߩ⎇ⓥ⠪ ߇ቇળㆇ༡ߦᄢ߈ߊ㑐ଥߒߡ߹ߔ䎭ቇળߢߩ⎇ⓥ ⊒ߩㆇ༡ߩࠅᣇ߽䎬⋡߹ߋࠆߒߊᄌࠊࠅߔ߉ࠆ ߣᕁࠊࠇࠆ߶ߤ䎬⹜ⴕ㍲⺋߇➅ࠅߐࠇ䎬චᐕ৻ᣣ ߩቇળㆇ༡ߣߪోߊߒߡ߹ߔ䎭☨࿖ߩቇળߢ ߪߥߊ⇇ቇળߦߔࠆߣ߁㊁ᔃ⊛ߥᚢ߽ታߐ ࠇߟߟࠆࠃ߁ᕁࠊࠇ߹ߔ䎭⑳ߩ⌒ߦߪߎߩਃޚᐕ ߢ⑳ߩኾ㐷ಽ㊁ߩ☨࿖ቇળߪቢోߦᄌりߒ䎬ജᒝߊ ᛛⴚ㐿⊒䎬ቇⴚಽ㊁ߩ⊒ዷߦജࠍዧߊߒߡࠆࠃ߁ ߦ߃߹ߔ䎭⠡䏉ߡᣣᧄߩኻᔕߔࠆቇળߩ⁁ࠍᕁ ߁ߣ߈䎬߆ߟߡߩ☨࿖ߩᴉṛߒߚ㔓࿐᳇߇㊀ߥ䏉ߡ ߒ߹߹ߔ䎭 ᦨㄭ䎬᧲੩ᄢቇߢᄢ߈ߥቇᡷ㕟߇ឭ᩺ߐࠇߚߦ ߽߆߆ࠊࠄߕ䎬ᄙߊߩ࿎㔍ࠍℂ↱ߦߎࠇ߇ᓟㅌߒߚ ߣႎߐࠇ߹ߒߚ䎭ታᘒߪ㆑߁߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭ߒ ߆ߒᢎ⢒ᯏ㑐ߢ߽ߥ䎬නߥࠆ᳃㑆ߩ䎬ߒ߆߽Ყセ ⊛ᚑᾫߒߚቇಽ㊁䎬ᛛⴚಽ㊁ߩ☨࿖ቇળ߇ᄌ㕟ࠍ ߦ߿ࠅㆀߍ䎬ᣂߚߥ⊒ዷߩ࠴䏔ࡦࠬࠍ ߽ߩߦߒߡࠆߩߦኻߒ䎬ቇⴚ߿ᛛⴚߩ⊒ ዷߦ߽䏉ߣ߽ነਈߔߴ߈ᄢቇ߇ߎߩ࿎㔍ࠍ ਸ਼ࠅ߃ࠄࠇߥࠃ߁ߥශ⽎ࠍኻᄖ⊛ߦਈ ߃ߡߒ߹䏉ߚߎߣߪᱷᔨߢߔ䎭
81
ㅪタ㩷 㩷 䉣䉾䉶䉟
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨30ྕ㸦2013ᖺ7᭶㸧
ો᪃⎛ᧈ
ᴾ
ᦨㄭ䎬⥄ಽ߽ෳടߒߡࠆ☨࿖ߩቇળ䐳⇇ߦ߅ ࠃߘਁੱߩળຬࠍᠩߒ߹ߔ䐴ߦෳടߒߡߡᒝߊ ᕁ߁ߎߣ߇ࠅ߹ߒߚ䎭ᧄⓂࠍ߅୫ࠅߒߡߎࠇࠍ㐿 㒸ߒߡߺߚߣᕁ߹ߔ䎭⑳ߩኾ㐷ಽ㊁ߪ䎬‛ℂߥ ߤߩࠊࠁࠆࠨࠗࠛࡦࠬಽ㊁ߢߪߥߊ䎬␠ળ↢ᵴࠍ ༡ߢᔅⷐߣߐࠇࠆታᬺߦᒝߊ㑐ㅪߒߚࠛࡦࠫ࠾ ࠕࡦࠣಽ㊁ߢߔ䎭ᓥ䏉ߡ☨࿖ߩߎߩቇળߩෳട⠪ ߩ⒓ภࠍ߽ߟ ߩᄙߊ߽㧼㧱 (Professional Engineer) ᛛⴚ⠪ߢߔ䎭ળ㐳߽ᄢቇߩᢎຬ߫߆ࠅߢߥߊ䎬ࡔ䏚 ࠞ䏚߿ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߩᛛⴚ⠪߇ോࠆߎߣ߽ᄙ ቇળߢߔ䎭 ⑳߇ෳടߔࠆࠃ߁ߦߥ䏉ߚߩߪ䎬߆ࠄ߅ࠃߘਃ ޚᐕߦ೨ߦߥࠅ߹ߔ䎭⑳ߩኾ㐷ಽ㊁ߪ䎬☨࿖߇ᛛⴚ ⊒ዷߩਛᔃࠍᜂ䏉ߚߎߣ߽ࠅ䎬 ⑳એ೨ߩ⎇ⓥ⠪ߪ䎬 ᣣᧄߩߺߥࠄߕ᰷Ꮊߩ⎇ⓥ⠪߽ߎߩ☨࿖ߩቇળߦෳ ടߒߡ䎬ᛛⴚᖱႎ߿ቇⴚᖱႎࠍߒ߹ߒߚ䎭☨࿖ ቇળ߇ୟ⊛ߥᖱႎ⊒ା⢻ജ䎬ቇⴚ♽ൻ⢻ജࠍᜂ 䏉ߡߚࠊߌߢߔ䎭ߒ߆ߒߥ߇ࠄ⑳߇ෳടߒߪߓ ߚߘߩᤨઍ䎬ߜ䏌߁ߤ☨࿖ߩ⪭߇ᆎ߹ࠅ䎬ᣣᧄߩ ⚻ᷣᚑ㐳߇゠ߦߩ䏉ߚᤨߢࠅ䎬☨࿖ቇળߩㅌầ ߱ࠅ߽㓝ߒࠃ߁߽ߥߊߥ䏉ߡߚࠃ߁ߦᗵߓ߹ߒߚ䎭
⧯⑳ߪߎߩㅌầߩᄢ߈ߥේ࿃ߪ䎬ᣣᧄ߇ᚢ᫈ ࠍ࿖ᤚߣߒߡ䎬ァࠍ᫈ߒ䎬ᄢቇࠍතᬺߒߚఝ⑲ ߥੱ᧚߇᳃㑆ߩ↥ᬺࠍᜂ߁ᛛⴚಽ㊁ߦ߽චಽߦ߈ ࠊߚࠅ䎬⎇ⓥ⾗㊄߽☨࿖ߦߪ߫ߥ߽ߩߩߘࠇߥ ࠅߦᛩ⾗ߐࠇߡ䎬ᾲᔃߦᛛⴚߩะߦദߚߎߣ䎬 ☨࿖ߪ⇇ߩᛛⴚ߿ቇⴚߩਛᔃߣᦨవ┵ࠍᜂ߁ߚ䎬 ߹ߚ⇇ߩ⼊ኤߣߒߡߩᓎഀࠍᜂ߁ߚ䎬⥶ⓨቝ ቮ↢ߥߤߩᦨవ┵⑼ቇ߿ァ⎇ⓥߦ⩨ᄢߥ੍▚ ࠍߟ߉ߎߺ䎬ఝ⑲ߥੱ᧚ߩᄙߊ߽ߎࠇࠄ⎇ⓥ㐿⊒੍ ▚ߩẢᴛߥಽ㊁ߦᵹࠇ䎬߹ߚ␠ળᵴേߢᜰዉ⊛ߥᓎ ഀࠍᨐߚߔᴺᓞ߿⚻ᷣᵴേಽ㊁ߦᵹࠇߡ䎬⑳߇㑐ଥ ߔࠆಽ㊁ߢߩ⧯ᛛⴚ⠪߿ቇ⠪ߩጀ߽⭯ߊߥ䏉ߚߎ ߣߦࠆߣ⠨߃߹ߒߚ䎭⑳ߣߪߩᣣᧄੱ⎇ⓥ⠪߇ ߎߩ☨࿖ቇળࠍ⹏ߒߚ⸒⪲ߪ䎬䎲ࠞ࠲ࡠࠣࠛࡦࠫ࠾ࠕ ࡦࠣߦ㒱䏉ߡࠆ䎳 ߣ߁߆ߥࠅᚻ෩ߒ߽ߩߢ䎬 ࠬࠢߩࠆᛛⴚ㐿⊒ߩᗧ᰼ࠍᰳߡࠆߣ߁߽ ߩߢߒߚ䎭නߥࠆੱߩශ⽎ߢࠆߪ㑆㆑䏉ߡ ߚ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇䎬ቇળߩෳടߪᩰߩ⦟⊕ੱ ᛛⴚ⠪߇߶ߣࠎߤߢ䎬ᅚᕈ߿ࠞ䏚࠼ߩੱ䎬⧯ᛛ ⴚ⠪ߪ߶ߣࠎߤߥߊ䎬⎇ⓥࠍᜂ߁ᄢቇᢎຬ߽☨࿖ੱ ߩᓇߪ⭯ߊ᰷Ꮊ♽߿ਛ࿖♽߇ᄙߊ䎬ቇળߩㆇ༡ߦᄢ
ട⮮ା
߆ߣ߁ ߒࠎߔߌ
᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ
㧔ኾ㐷ߪㇺᏒᑪ▽ⅣႺ⺞ᢛᎿቇ㧕
80
⠪ߦᢜߔࠆࠃ߁ߥᄢ㊂ߩ‶†⠪ࠍ↢ߺߒ ߥ߇ࠄ䎬⥄േゞߩ߽ߚࠄߔଢ⋉ߪ੨ฃߐࠇߡ ࠆ䎭‶†⠪ࠍᷫዋߐߖࠆദജߪ⛯ߌࠄࠇߡ ࠆߦߖࠃ䎬ᤨὐߢߎߩ⥄േゞ↪ߩଢ⋉ ߦᡰᛄ߁㜞ࠬࠢߪ␠ળ⊛ߦኈߐࠇߡ ࠆࠃ߁ߛ䎭ߖ䎬ㅢᚢߦᢜߔࠆࠃ߁ߥ ᄙᄢߩੱࠍ៊ߥ߁ᄢ߈ߥߪ߹ߛ߈ߡ ߅ࠄߕ䎬㔚ജଏ⛎ߣ⸒߁⩨ᄢߥଢ⋉ࠍ߽ߚࠄ ߔේ⊒ߩᏂᄢࠬࠢߪ⸵ኈߢ߈ߥߣߒߡ䎬 ߎߩᑄ⛘ት⸒ߒߚ࿖߇ࠆߩߦኻߒ䎬ᧄᩰ⊛ ߦ᥉ߒߚᤨᦼߪේ⊒ߣ߹ࠅᄌࠊࠄߕ䎬ߒ ߆ߒ⩨ᄢߥੱࠍ៊ߥ䏉ߡ᧪ߚࡂࠗࠬࠢߩ ⥄േゞߩ↪ࠍ߿ߡߒ߹߅߁ߣߔࠆ࿖ߥߤ ࠇߡߥߩߛ߆ࠄ䎭 ߎ߁ߒߚࠬࠢฃኈߩ㕖৻⽾ᕈߩߪ䎬ត ߖ߫ߊࠄߢ߽ࠆ䎭⚕Ꮞ࠲ࡃࠦࠍๆ߁ࠬ ࠢߥߤ߽ℂ⸃ߦ⧰ߒ䎭ๆ߃߫ኼߦ㗀ߊߣ ൮ⵝ↪⚕ߦᄢᦠ߈ߒߡࠆ⼊๔߽ήⷞߒ䎬ࠊ ߕ߆ߥᔟᭉࠍᭉߒੱ߇ήᢙߦࠆ䎭ੱߪ䎬 ଢ⋉ߦኻߔࠆࠬࠢߩฃኈᕈߦ৻⽾ᕈ߇ߥ ࠃ߁ߦᕁ߃ࠆߎߣߦਇᕁ⼏ࠍᗵߓߥߩߢ ࠈ߁߆䎭
ߪ⓭ὼᄌࠊࠆ߇䎬ੱߩ᷷಄ᗵߦ㑐ߒߡ㕙 ⊕ᕈ⾰߇ࠆ䎭ⓨ⺞ߐࠇࠆㇱደߢ䎬ᥤኙ ߣ⸷߃ࠆੱߦࡈ䏑ࠗࠢߩ᷷ᐲࠦࡦ࠻ࡠ䏚 ࠍਈ߃ࠆߣ⧰ᖱ߇ᷫࠆ䎭ࡈ䏑ࠗࠢߥߩߢታ㓙 ߦ⸳ቯ᷷ᐲࠍߍߚࠅਅߍߚࠅߢ߈ߥ߇䎬 ࠦࡦ࠻ࡠ䏚࡞ߢ߈ࠆߣାߓࠆߣ䎬ᥤߐ߿ኙߐ ࠍߘࠇ߶ߤᗵߓߥߊߥࠆ䎭ੱߪ⢻േ⊛ߦ߆߆ ࠊࠆߣାߓࠄࠇࠆߛߌߢ䎬ߘߩ⇇ߩฃኈᐲ ߇߇ࠆ䎭߽ࠬࠢหߓࠃ߁ߦ߃ࠆ䎭ߘߩ ࠬࠢߦੱ߇ࠕࠢ࠹䏏ࡉߦ㑐ਈߢ߈ࠇ߫ฃ ኈᐲ߇߇ࠆ䎭ࠬࠢࠍࠕࠢ࠹䏏ࡉߦࠦࡦ࠻ ࡠ䏚࡞ߢ߈ࠆߣାߓߚੱߪ䎬ᄢ߈ߥࠬࠢࠍ ฃኈߔࠆ䎭ࠬࠢߩࠦࡦ࠻ࡠ䏚࡞߇⥄ಽߢߪ ߢ߈ߕ⍮ࠄߥੱ߹߆ߖߢࠆߣฃኈᐲߪਅ ߇ࠆ䎭ᖡ⚿ᨐߪߔߴߡੱߩߖߢࠆ䎭 㗴ߪ䎬ታ㓙ߦࠦࡦ࠻ࡠ䏚࡞߇ߢ߈ࠆ䎬ߢ߈ ߥߢߪߥߊ䎬ࠦࡦ࠻ࡠ䏚࡞߇ߢ߈ࠆ䎬ߢ߈ ߥߣାߓࠆߛߌߢ䎬ฃኈᐲ߇ᄌࠊࠆߎߣߦ ࠆ䎭ὑ⠪߿␠ળߦାߓㄟ߹ߐࠇߡߥ ߆䎬ᄢߦ᳇ࠍઃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ䎭
ㅪタ㩷 㩷 䉣䉾䉶䉟
129
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨31ྕ㸦2013ᖺ10᭶㸧
␔⏣⏙⎡Ӗܾ⎚ᎋ⍻⎾⎆⎛
ᴾ
ᦨㄭ䎬⥄ὼἴኂߩ㗫⊒߿᰷Ꮊߩ⚻ᷣෂᯏ䎬 䎲߅ࠇ߅ࠇ⹊᱂䎳ߥߤߩ‽⟋ⵍኂߥߤ䎬ߘߩ ␠ળ⊛ߥ⢛᥊߆ࠄࠬࠢߣ⸒߁⸒⪲߇ᅱߦり ㄭߦߥ䏉ߚ䎭⧯ੱߪぷふߖߕࠬࠢࠍขࠆ ߣ߁߆ࠄ䎬ࠬࠢࠍ⠨߃ࠆࠃ߁ߦߥ䏉ߚߩ ߪ䎬⥄ಽߩᱦߩߖߢࠈ߁߆䎭 ࠬࠢߪଢ⋉ߦ߁ߣ߁ߩ߇৻⥸⊛ߢ ࠈ߁䎭ଢ⋉߇ߥߊࠬࠢߛߌߣ߁ߎߣ߽ ࠆ߆߽⍮ࠇߥ߇䎬⋥ធ⊛ߢߪߥߦߒࠈ ࠄ߆ߩଢ⋉߇䏉ߡࠬࠢ߇ሽߔࠆߣ⠨߃ ࠆߩ߇৻⥸⊛ߩࠃ߁ߛ䎭 ⺕߽ᕁߚࠆᖤᗌߥࠬࠢߪᚢߢࠈ ߁䎭వߩ⇇ᄢᚢߪ䎬ᓐߩ࿖߇ࠄ߆ߩଢ⋉ ࠍ᳞ߡࠬࠢࠍข䏉ߡᆎߚ߇䎬⚿ᨐߪಌ ߹ߓ䎭ᚢ‶†⠪ߪ䎬ੱਁޚޚ䐳ౝ䎬 㕖ァዻߩ᳃㑆ੱਃੱਁޚޚޚ䐳࡙࠳ࡗੱ⯦Ვ ੱਁޚޚ䐴 䐴ߦߩ߷ࠆ䎭ᣣᧄੱߩᄢᚢߦࠃࠆ ‶†⠪ߪਃੑੱਁޚ䐳ౝ䎬㕖ァዻߩ᳃㑆ੱ ੱਁޚ䐴ߢࠆ䎭࠰ㅪ䎬ਛ࿖ߩ‶†⠪ߪ䎬
ߘࠇߙࠇੑੱਁޚޚޚ䎬৻⸒߽ߣੱਁޚޚޚ ߁䎭ߢ߽ᩭᒢߩ↪ࠍߚᄢᚢ߇ഺ ⊒ߔࠇ߫䎬৾ޚంੱߣ߁ੱ㘃߇Ṍߩෂᯏ ߦἄߔࠆ䎭ߎߩୟ⊛ߥᢙሼࠍ೨ߦߒ䎬ߎࠇ ߛߌߩࠬࠢࠍ߅߆ߔߚߦߪߤࠇ߶ߤߩଢ ⋉߇᳞ࠄࠇߚߩ߆ߣགྷ߆ߕߦߪࠄࠇߥ䎭 ᚢߪੱ߇ߎߔੱἴߢ䏉ߡᄤἴߢߪߥ ߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ䎬ᚢߦ⥋ࠆ⚗ߩวℂ⊛⸃ ᄤἴߦࠃࠆ ᣇᴺߩ␠ળ ੱᢥ⑼ቇ⊛⎇ⓥ߇䎬 ൎࠄߑ ⵍኂ㒐ᱛߥߤߩ‛ℂ⊛ ⑼ቇ⊛⎇ⓥߦ䎬 ࠆࠍᓧߥᦨఝవ⺖㗴ߢࠆߎߣࠍ∩ᗵߔࠆ䎭 ߣߎࠈߢ䎬ੱ㘃ߩᢥൻߩ⊒ዷ߇߽ߚࠄߒߚ Ꮒᄢߥࠬࠢߦ⥄േゞㅢ߇ࠆ䎭ߘߩ⩨ᄢ ߥଢ⋉ߣߣ߽ߦㅢᚢߣ߽⸒ࠊࠇࠆ⥄േゞ ߩࠬࠢࠍข䏉ߡࠆ䎭⇇ߩ‶†⠪ߪ ᐕ㑆৻ਃ߽ߦੱਁޚ㆐ߒߡࠆߣ߁䎭ᣣᧄ ߪ৻ᤨᦼ৻ਁੱบࠍᄢ߈ߊ߃ߡߚ߇䎬ㄭ ᐕᷫዋߒᐕ㑆ޚਁੱߣ⸒߁䎭ߒ߆ߒ䎬 ⇇ߢਃޚᐕ߽Ⓧ▚ߔࠇ߫వߩ⇇ᄢᚢߩ‶†
ട⮮ା
߆ߣ߁ ߒࠎߔߌ
᧲੩ᄢቇ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲᢎ
㧔ኾ㐷ߪㇺᏒᑪ▽ⅣႺ⺞ᢛᎿቇ㧕
128
㨯
㨯
ࢩ䣼䤀ࢺ࣓䤀ࣝ䣓࠾ࡉ࠸ࡩᦠᖏ䣔ࢆഅ ⏝ࡍࡿ⛬ᗘ࡛ࡋࡓࡢ࡛䣍 ᜥᏊࡢຓゝࡣ↓どࡋ䣍 㛗ࡽࡃ࢞ࣛࢣ௰Ⰻࡃࡸ䣬࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎 ࡋࡋ䣍 ᪥㡭䣍 㟁Ꮚᶵჾࡸ㟁〇ရࡃ䣍 㹎㹁ࡢ࠸᪉ࢆ࣐ࢫࢱ䤀ࡏࡎ䣍࠸ࡘࡶ࠸᪉ ࢆேイࡡࡲࡃ䣬࡚᎘ࢃࢀ࡚࠸ࡓᐙෆࡀ䣍 ௦㐜ࢀࡎ䣍⬻ࢆάᛶࡍࡿࡣ䣍ࢫ࣐࣍ ࡾ࠼ࡿࡁࡔᐉゝࡋ࡚䣍 ࢫ࣐࣍✺↛䣍 ࡾ࠼ࡲࡋࡓ䣎ࡶ䣬ࡶᮏᙜࡢ⌮⏤ࡣ䣍⢭ ⚄ࡣⱝࡃ࠶ࡾࡓ࠸࠸䣬ࡓṦ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞ ࡃ䣍ࢫ࣐࣍ࡢ┿ᶵ⬟ࡀࢹࢪ࣓࢝ࡼࡾᐇࡋ ࡓࡽࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎അࠎ䣍ᾏእ᪑⾜ࢆࡍࡿࢳ 䣺ࣥࢫ䣍ᣢ䣬࡚࠸ࡓࢹࢪ࣓࢝ࡢᛶ⬟ࡀ㝞⭉ ࡛䣍㈙࠸᭰࠼ࡼ࠺ᛮ䣬ࡓ䣍ᜥᏊࡢຓゝࢆ ᛮ࠸ฟࡋ࡚䣍࣓࡛࢝ࣛࡣ࡞ࡃࢫ࣐࣍ࢆ㉎ධࡋ ࡓࢇࡔ╮ࢇ࡛࠸ࡲࡍ䣎 ⚾ࡶ䣍ᐙෆࡀࢫ࣐࣍ࡾ࠼ࡓḟࡢ᪥ ࢫ࣐࣍ࡾ࠼䣍࢞ࣛࢣ䣓࠾ࡉࡽࡤ䣔 ࡋࡲࡋࡓ䣎௦㐜ࢀࡢ√ᵝ࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺ ࡋࡓࢃࡅ࡛ࡍ䣎୍ᛂ䣍ᕤᏛ⣔࡛ࡍࡋ䣍㹎㹁᧯ సࡢ⤒㦂ࡶ࠶ࡿࡢ࡛䣍ఱࢫ࣐࣍ࢆ䣬࡚ ࠸ࡲࡍࡀ䣍⑂ࢀࡿࡇࡤࡾ࡛ࡍ䣎᪤୍ࠐ ᭶௨ୖࡓࡕࡲࡋࡓࡀ䣍ᮍࡔ䣍ฟࡿᚲせࡢ࡞
࠸┦ᡭඛࡢᅾ╔ಙ࡛䣍ࢫ࣐࣍ࡢࡇゐ䣬 ࡓࡢࢃࡽ࡞࠸ࡲࡲ䣍ࡑࡢ┦ᡭඛ㟁ヰࢆ ࡅ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䥹ࢥ䤀ࣝࣂ䣹ࢡࡋࡓࡃ࡞࠸ ࡲࡉࡋࡃࢥ䤀ࣝࣂ䣹ࢡࡋ࡚ࡋࡲ࠺䣍ࡇࡢ ᪥ࡲ࡛ၥ㢟࡞ࡃ䣍⧅ࡀ ㎞ࡉ࡛ࡍ䥺 䣎 Wifi 䣬࡚࠸ࡓࡢ䣍᪥ࡣ✺↛䣍⧅ࡀࡾࡲࡏࢇ䣎 ࡁ䣬䣍ఱẼࡶ࡞ࡃఱవィ࡞ࢱ䣹ࢳࢆࡋࡓ ࡢ࡛ࡋ䣯࠺ࡀ䣍ఱࢆࡋ࡚ࡑ࠺࡞䣬ࡓࡢࢧ䣹 ࣃࣜࢃࡾࡲࡏࢇ䣎ᛁࡋࡃࢫ࣐࣍ࡲ䣬࡚ ࠸ࡿ㛫ࡀ࡞࠸ࡁ㝈䣬࡚䣍ࢫ࣐࣍ࣃࢫ ࣡䤀ࢻධຊࢆᙉไࡉࢀ࡚ᙜᝨࡋࡲࡍ䣎 Wifi ⧅࠸ࡔࡁࡣ≉ពᆅᝏ࡛䣍ఱᗘධຊࡋ࡚ࡶ ཷࡅࡅ࡚ࡃࢀࡲࡏࢇ䣎ࢫ࣐࣍ࡀึᚰ⪅ࢆ㤿 㮵ࡋ࡚ពᆅᝏࡋ࡚࠸ࡿࡋᛮ࠼ࡲࡏࢇ䣎 ᫇䣍ึࡵ࡚⡿ᅜ⾜䣬ࡓࡁ䣍ࣇ䣴ࢫࢺࣇ 䤀ࢻᗑ࡛ⱥㄒࡢ⪺ࡁྲྀࡾࡀ࡛ࡁࡎ䣍ᡭࢆ䣬 ࡚ᖐࢀゝࢃࢀࡓẼࡀࡋࡓࡢࡋࡉࢆᛮ࠸ ฟࡋࡲࡋࡓ䣎 ṓࡢࡏ࠸࡛ࡍࡡ䢧䢧䣎 ࡋࡋ䣍 ᐙෆࡶ⚾ࡶ䣍ᖖ௦ࢆ࢟䣺䣹ࢳ䣹ࣉࡋ䣍 ⱝࡉࢆಖࡕࡓ࠸ゝ࠺⩏ົឤࡔࡅ࡛䣍ពᆅᝏ ࡞ࢫ࣐࣍⪏࠼࡚࠸ࡲࡍ䣎᭱㏆䣍⚾ࡶ㟁㌴࡛ ⭜ࢆୗࡋࡓࡣ䣍ࢫ࣐࣍ࡢ࠸᪉ࡢ◊✲ࢆ┿ ࡸࡿࡼ࠺࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎 ᮏᙜ䣍 ⑂ࢀࡲࡍ䣎
87
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨32ྕ㸦2014ᖺ3᭶㸧
⏣␈␅ңڌ
ᴾ
࢞ࣛࢣ䥹࢞ࣛࣃࢦࢫࡋࡓ᪥ᮏࡢᦠᖏ㟁 ヰࡢ⛠䥺ࡽࢫ࣐࣍ࡢ⛣⾜ࡀ㐍ࢇࡔࡑ࠺ ࡛ࡍ䣎᭱㏆ࡢ᪂⪺ࢆぢࡿ䣍ࢫ࣐࣍ࡢᬑཬ⋡ ࡣࠐ㸣ࢆ㉸࠼ࡓࡑ࠺࡛䣍ᦠᖏ㟁ヰࡢ࣊ࣅ䤀 ࣘ䤀ࢨ䥹ࡘࡲࡾ⏫࡛ᦠᖏ⏝ࢆぢࡅࡿ㒊 ศࡢே䥺ࡣࡶ࠺ࢫ࣐࣍⏝䣎 ᬑẁ䣍⮬㌿㌴㏻࡛ࡍࡀ䣍ᖐࡾࡀࡅ㣧ࡴ ணᐃࡀ࠶ࡿ࡛䣍 ⮬㌿㌴ࢆ࠸࡙ࡽ࠸᪥ࡣ䣍 㟁㌴࡛ࡶ㏻ࡋࡲࡍ䣎⮬㌿㌴㐪࠸䣍㟁㌴ 䣬࡚࠸ࡿ㛫ࡣ䣍࣎䤀䣹ࡋ࡚ࣜࣛ䣹ࢡࢫ࡛ ࡁࡲࡍ䣎ὶࢀࡺࡃ㌴❆ࡢᬒⰍࡶⰋ࠸࡛ࡍࡀ䣍 ⪁║࡛ࡶ⑂ࢀ࡞࠸㌴ෆ୰ๅࡾᗈ࿌ࡸ䣍䣬࡚ ࠸ࡿேࢆほᐹࡍࡿ᪉ࡀࡶ䣬ࣜࣛ䣹ࢡࢫ࡛ࡁ ࡲࡍ䣎ࡶࡶ᫇ࡽேࡀఱࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢ Ẽ࡞ࡿ᪉࡞ࡢ࡛䣍㟁㌴ࡢ୰ࡢேࡀఱࢆࡋ࡚ ࠸ࡿࡢࡼࡃほᐹࡋࡲࡍ䣎≉⭜ࢆࡅ࡚ࣜ ࣛ䣹ࢡࢫࡋ࡚࠸ࡿேࡣ䣍ᡃࠎᦂࢀࡿ㟁㌴ࡢ୰ ࡛㊊ࢆ㋃ࢇᙇ䣬࡚❧䣬࡚࠸ࡿᗢẸࡣ㐪࠸䣍 ୍✀䣍≉ᶒ㝵⣭ࡢࡼ࠺ᛮ࠼࡚䣍≉Ⰻࡃほ
ᐹࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䣎 ⮬ಙࢆࡶ䣬࡚ሗ࿌࡛ࡁࡲࡍࡀ䣍⚾ࡀࠎ ⏝ࡍࡿ䣓ி⋤ࡢ㢌⥺䣔࡛䣍ᮅኤࡢ㏻䣍 ᗙᖍ⭜ࢆୗࢁࡋ࡚࠸ࡿࡈோࡢඵࠐ㸣௨ୖࡣ䣍 ࢫ࣐࣍㛵ࢃ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎≉ᖐᏯࡣ୍ࠐ ࠐ㸣ࡢ༳㇟࡛ࡍ䣎ࢽ䣻䤀ࢫࢆぢࡿࡢ䣍ࢤ䤀 ࣒ࢆࡍࡿࡢ䣍࣓䤀ࣝࢆᡴ䣬࡚࠸ࡿࡢᵝࠎ ࡛ࡍࡀ䣍ࡶࡃࢫ࣐࣍㛵ࢃ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎 ேࡅࢩ䤀ࢺ࡛ேဨࡀ䣍බඹࡢሙ࡛ᡃ ࢆᛀࢀ࡚ࢫ࣐࣍㞟୰ࡋ࡚࠸ࡿጼࡣ䣍ᙜࡓࡾ ๓ࡢࡼ࠺࡛䣍࡚ࡶወ䣍␗ᵝ࡞ឤࡌ࡛ࡍ䣎 ࡢ㊰⥺࡛ࡣ㐪࠺ࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣎ⓙࡉࢇࡢሗ ࿌ࢆ⪺ࡁࡓ࠸Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎 ⚾ࡢᜥᏊࡣ㏻ಙ㛵ಀࡢᴗ⏺࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡢ ࡏ࠸䣍⚾ࡶ䣍ᐙෆࡶ䣍࢞ࣛࢣࡽࢫ࣐࣍ ࡾ࠼ࡿࡼ࠺䣍୕ᖺ๓ࡽᗘࠎ䣍 ່ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ࡶࡕࢁࢇ༢࡞ࡿぶษᚰ ࡛⮬♫ࡢ〇ရࢆ່ࡵࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸❧ὴ࡞ᜥ Ꮚ࡛ࡍ䣎 ᦠᖏࡣࡶࡶ䣍 ㏻ヰࡀ࡞⏝࡛䣍
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
86
᧦ㆤࡢྕ௧ࡢࡶ䣍⳹ࠎࡋ࠸ࡁࡣᡓதࡶ㎡ࡉ ࡞࠸䣎⮬ᅜࡔ䣬࡚ࡲࡔࡲࡔ䣍྇ࡅࡤᇕࡀ୍ᮼฟ ࡿࡇࢁࡶ࠶ࡿࡢ䢧䣎ᛮ࠺ࡢࡣ䣍⚾ࡔࡅ࡛࠶ ࢁ࠺䣎⚾ࡢሙྜ䣍ᡓதࡋ࡚ࡲ࡛ࡢ∦ࡅࡣ࡛ࡁ ࡎ䣍⡿ᅜࡢ᭷ࡾ㞴ࡉࡣឤㅰࡍࡿࡤࡾ࡛ࡣ࠶ࡿ ࡀ䢧䣎 ࡇࡢ∦ࡅࡓ࠸䣍ᩚ⌮ᩚ㡻ࡋࡓ࠸࠸࠺ⓗ࡞ Ẽᣢࡕࡣ䣍Ꮫᩍဨ࠸࠺䣍ከᑡ࡞ࡾࡶᏛࡢୡ ⏺⏕ࡁࡿ⚾ࡢ⫋ᴗࡶࡋࢀ࡞࠸ᛮ࠺䣎ࡕ䣯 䣬ᅗࠎࡋ࠸䣍ᡃ࡞ࡀࡽᛮ࠸ࡲࡍࡀ䣎≀ࡀ⨾ ࡋࡃᩚ⌮ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇࡀ࡚ࡶẼ࡞ࡿ䣎㡰 ᗎⰋࡃ୪ࡽࢀࡑ࠺࡞ࡀ࠶ࡿ䣍ᢤࡅ࡚࠸ࡿ ࡶࡢࡀ࠶ࢀࡤ䣍ఱࡀఱ࡛ࡶࡑࢀࢆᥞ࠼࡚䣍⨾ࡋࡃ 㣭ࡾࡓࡃ࡞ࡿ䣎ᙧࡀᝏࡃ࡚⨾ࡋࡃ⣡࡛ࡁ࡞࠸ ࡀ࠶ࢀࡤ䣍⨾ࡋࡃ⣡ࡍࡿࡓࡵఱࡀᚲせ࡛࠶ ࡿࢆ⪃࠼䣍సࡾࡔࡍࡇẼࡀ⾜䣬࡚ࡋࡲ࠸䣍 ゎỴࡍࡿࡲ࡛ࡢࡇࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞䣬࡚ࡋࡲ࠺䣎 ࡓࡔ䣍 ከᑡࡢᇕࡀࡘ࠸࡚࠸ࡿࡢࡣ䣍 Ẽ࡞ࡽ࡞࠸䣎 ୡࡢ୰ࡣΎᤲዲࡁ࡞ேࡶ࠸ࡿࡢ࡛䣍⚾ࡣᩚ⌮ᩚ 㡻䣍ᇕࢆྲྀ䣬࡚☻ࡃࡢࡣ䣍ࡢே௵ࡏࡲࡍ䣎 ࡇࢇ࡞ࡇࢆ᭩ࡃࡁ䣬ྏࡽࢀࡑ࠺࡛䣍ࡸࡵ ࡚࠾࠸ࡓ᪉ࡀ㌟ࡢࡓࡵࡔศ䣬࡚ࡣ࠸ࡿࡀ䣍᭩
ࡎࡣ࠸ࡽࢀࡎ䣍ࡘ࠸᭩࠸࡚ࡋࡲ࠾࠺䣎⏨ࡢᏊ ዪࡢᏊࡣ㐪࠺䣎⮬ศࡢᏊࢆ⪃࠼ࡿ㝈ࡾ䣍ዪࡢᏊ ⏨ࡢᏊࡣ᫂ࡽ㐪࠺䣎ዪࡢᏊࡣ∦ࡅࡀⱞᡭ ࡛䣍ࡁ䣬䣍Ꮫࡢ㐨ࢆ┠ᣦࡍࡣാࡃ㐪 ࠸࡞࠸䣎Ꮫࢆ┠ᣦࡍ⏨ዪẚࡣ䣍ࡁ䣬ࡑࡢ௦䣍 ௦࡛ࡢᩚ⌮ᩚ㡻ዲࡁࡢ⏨ዪẚࡢഴྥᨭ㓄ࡉࢀ ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺䣎 ヰ㢟ࢆኚ࠼࡚ࡶ࠺୍ゝ䣎ዪᛶࣇ䣴䣹ࢩ䣼ࣥࢹࢨ ࢼ䤀ࡀ⮬㌟ࡢࢥ䤀ࢹ䣵ࢿ䤀ࢺ㛵ࡋ࡚ㄒ䣬࡚࠸ ࡿᶵෆㄅࡢグࢆぢࡓ䣎᪑ฟࡿࡁࡣ䣍ࣇ䣴䣹 ࢩ䣼ࣥඛ㥑⪅ࡋ࡚䣍ࡉࡒࡸࡓࡃࡉࢇࡢ᭹ࢆᣢ䣬 ࡚⾜ࢀࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺ࡡ㸽䣍࠸࠺ࣥࢱࣅ䣻 䤀䣍ḟࡢࡼ࠺⟅࠼࡚࠸ࡓ䣎ࣇ䣴䣹ࢩ䣼ࣥࡣࢥ 䤀ࢹ䣵ࢿ䤀ࢺ࡛࠶ࡿࡢ࡛䣍ᇶᮏࢆᥞ࠼ࢀࡤࣂ࢚ࣜ 䤀ࢩ䣼ࣥࡣ⮬ᅾ䣎᪑ᣢ䣬࡚⾜ࡃ᭹ࡣ䣍ᇶᮏ ࢸ࣒ࡢࢥ䤀ࢹ䣵ࢿ䤀ࢺ࡛ྍ⬟࡛䣍ᬑ㏻ࡢேࡼࡾᑡ ࡞࠸ᛮ࠺ㄒ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡉᡭⲴ≀ࢆῶࡽࡋ ࡓ࠸⯟✵♫㏄ྜࡋࡓヂ࡛ࡣ࠶ࡿࡲ࠸ࡀ䣍ࡇࡢ ᩚ⌮ዲࡁࡢࢹࢨࢼ䤀䣍⚾ࡣ⏨ᛶࢆឤࡌࡓ䣎ᩚ ⌮ᩚ㡻ࡀࢥ䤀ࢹ䣵ࢿ䤀ࢺࢆ⏕ࡴ㐪࠸࡞࠸䣎ࣇ䣴 䣹ࢩ䣼ࣥࡶ⏨ࡔ䣎
143
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨33ྕ㸦2014ᖺ7᭶㸧
ૢྸૢ᪶
ᴾ
ᛶศ࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺䣍ᩚ⌮ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ ↓ᛶ∦ࡅࡀࡋࡓࡃ࡞ࡿ䣎ࡇࡢഴྥࡣᖺ㱋ࢆ 㔜ࡡࡿࡶቑᙉࡉࢀࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿ䣎ᩚ⌮࡛ࡁ ࡿࡢࡣ䣍⮬ศࡢᶒ㝈ࡀཬࡪ⠊ᅖ㝈ࡽࢀࡿࡓࡵ䣍 ⮬ศࡢᮘࡢୖࡀࡏ࠸ࡐ࠸࡛࠶ࡿ䣎⮬ศ࡛ࡶᛮ㆟ ࡛࠶ࡿࡀ䣍ᇕࡀ✚ࡶ䣬࡚࠸࡚ࡶẼ࡞ࡽࡎ䣍₩Ⓑ ࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎ࡇࡢ∦ࡅࡓ࠸࠸࠺ḧ ồࡣ䣍⮬ศࡢᶒ㝈ࡀཬࡪ⠊ᅖ࡛ࡣゎᾘ࡛ࡁࡿࡀ䣍 ᶒ㝈ࡢ⠊ᅖࡀᚤጁ࡞ሙྜࡢᑐᛂࡣ㞴ࡋ࠸䣎እၥ 㢟ࡶ࡞ࡿ䣎ࡑࢀࡇࢁ⮬ᅜࡢ㡿ᅵ࡛ࡶ⮬⏤ ࡣ࡞ࡽ࡞࠸䣎⮬Ꮿ࡞ࡽࡤ࡚ࡀ⮬⏤࡞ࡾࡑ࠺࡛ ࠶ࡿࡀ䣍ྠᒃࡢ⣽ྩࡀ࠸ࡿ䣎⣽ྩࡢᡤ᭷≀ࡀ࠸ 䣬ࡥ࡞ࡋ࡛ᩓࡽࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶ䣍ၥ⟅↓⏝࡛∦ ࡅ࡚ࡋࡲ࠺䣍ㄵ࠸࡞ࡿ䣎ࡑࢀࡇࢁࡀ䣍ࡋࡤ ࡋࡤ⣽ྩࡢ࡞ࡶࡢࡀぢࡘࡽ࡞࠸䣍⚾ࡀ ᡭᤞ࡚ࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺㈐ࡵࡽࢀࡿ䣎䣓ࡑࡕࡽࡢ㈐ ௵࡛ࡋ䣯࠺䣔ゝ࠸ࡓ࠸ࡀ䣍୍⥴᥈ࡍࡣࡵ࡞ ࡿ䣎 ᡂேࡋ࡚⊂❧ࡋࡓேࡢᏊ౪ࡶ䣍⏨ዪ࡛
ࡁ࡞㐪࠸ࡀ࠶䣬ࡓ䣎⏨ࡢᏊࡣఱ࡛ࡶࢇ࡛ࡶ ࢃ࡞࠸ࡶࡢࡣ䣍࠶䣬ࡉࡾᤞ࡚࡚ࡋࡲ࠸䣍㌟ࡢᅇࡾ ࡣࡁࢀ࠸∦࠸࡚࠸ࡓࡀ䣍ᤲ㝖ࡋ࡞࠸ࡢ࡛㒊ᒇ ࡣࢳࣜࡀ✚ࡶ䣬࡚࠸ࡓ䣎ዪࡢᏊࡣࡍ࡚ࢆᤞ࡚ ࡎྲྀ䣬࡚࠸ࡓ䣎㈙࠸≀ࡢໟ⣬ࡸ⣬ࣂ䣹ࢢ䣍ࡑ ࢀࡇࡑ࠶ࡾ࠶ࡽࡺࡿࡶࡢࡀᤞ࡚ࡎྲྀ䣬࡚࠶ࡾ䣍 ㊊ࡢ㋃ࡳሙࡶ࡞࠸䣎࠶ࢇ࡞ᩓࡽࡋ࡚䣍࠺ࡋ ࡚᥈ࡋ≀ࢆࡋ࡞ࡃ࡚῭ࡴࡢᛮ㆟ᛮ࠺ࡇࡀ ࡋࡤࡋࡤ࡛࠶䣬ࡓ䣎⚾ࡢ∦ࡅࡓ࠸ࡣ䣍ࡇࡢዪ ࡢᏊࡢࡏ࠸࡛࡞ࡾቑᙉࡉࢀࡓᛮ࠺ࡀ䣍࠺䣬 ࡾᡭࢆฟࡍᙜᖸ΅ࡋ࡚ཝࡋࡃᧁࡉࢀࡿࡓ ࡵ䣍ᡭฟࡋ࡛ࡁ࡞䣬ࡓ䣎⊂❧ᚋࡶ⟶㎄ᶒࢆᙇ ࡉࢀࡿࡓࡵ䣍ࡋࡤࡽࡃᡭࡀࡅࡽࢀࡎ䣍ᛮ࠺ࡼ࠺ ᩚ⌮ᩚ㡻࡛ࡁࡓࡢࡣ⊂❧ᚋ䣍 ᖺవࡾࡶせࡋࡓ䣎 ࡇࡢ㛫䣍⣽ྩࡣࡃࡢᖸ΅࡛䣍ࡍ࡚ࡢ㈐௵ࡣ ⚾ࡀ㈇䣬࡚࠸ࡿ䣎 ⡿ᅜࡢேྏࡽࢀࡑ࠺࡛࠶ࡿࡀ䣍⡿ᅜࡣ⚾ ఝ࡚࠸ࡿ䣎⮬ᅜࡢ㡿ᅵ࡛࡞ࡃ࡚ࡶ䣍ேᶒࡀᢚᅽࡉ ࢀ࡚࠸ࡿᆅᇦࡀ࠶ࢀࡤ䣍ᡃ៏࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡾ䣍ேᶒ
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
142
らなければ連絡できず、相手の都合を考えな ければならないが、電子メールであれば、相 手の都合など関係なく、書きたいことだけ書 いて送ることができる。これで当面の自分サ イドの仕事は終了し、気も晴れる。仕事の能 率も上がった気がする。そのくせ、相手の返 信が遅いと、イライラは募り、はては自分の 身勝手さを忘れて、 相手の人格さえ疑いだす。 大げさは分かっているが、自身の業務時間 のザッと半分は電子メールを介した情報処理 に関わっている気がしている。常に電子メー ルをチェックしなければ気が済まなくなり、 もはや電子メールの脅迫性障害状態になって しまった。学生との楽しい交流時間を差し引 いて、ゆったりと論文を読み、専門書を読ん で勉強する時間、 考えをまとめてメモを取り、 文章化するする時間、本来のあるべき自分の 研究時間が全く取れていない気がする。なん だか毎日、毎日、自分が持っていた情報を切 り売りするだけで、情報を取得し、熟成、加 工して、新たに付加価値をつけては発信する 余裕など、なくなってしまった気がする。日 常の電子メール処理に追われ、新しく発信で
きる情報は枯渇し、もう干乾びてしまいそう だ。 ところで大学は、今、科研費の助成申請書 作成の時期である。申請書の作成に掛ける努 力が全く報われない人には申し訳ないが、こ の助成申請に費やす時間はそれなりに楽しい。 多少、 自虐的な香りがするかもしれないが…。 研究助成を獲得できれば、それに越したこと はないが、申請書作成自身にある種、面白さ がある。申請書の作成は、新たな研究を夢想 し、自由にこれを空想できる最大の機会とな る。研究室に毎年、使途を限らず配分される 研究費の数倍、数十倍の研究費を使用して、 自身の興味ある研究を組みたてることができ る。よき友ではあるがライバルでもある世界 の研究者を出し抜いて、成果を出し（夢想に よる研究遂行なので成果は必ず得られるの だ） 、新たな知識を獲得する。何と楽しいこと であろうか。子供のころ、運動ができなくと も、夢の中でその運動が苦もなくできるよう になる自分を見出した喜びに通じている。電 子メール処理をしばし忘れ、夢想の世界に身 を任せて申請書を書く。
連載 エッセイ
103
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘34ྕ㸦2014ᖺ10᭶㸧
ᩓ␕␢␋܇Ꮳᡐࣱᨦܹ
ᴾ
Ꮫᡤᒓࡍࡿ◊✲⪅ࡣ࠸ࡘࡶࡢࡼ࠺ 㛫ࢆ㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺㸽 Ꮫ⏕ࡀ ࡢࡼ࠺㛫ࢆ㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡿ㛵ࡋ࡚ࡣ䣍 ẖᖺࡢࡼ࠺ヲࡋ࠸ㄪᰝࢆ⾜ࢃࢀ䣍ࡑࡢ⤖ᯝ ࡀබ⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡋࡋᩍ⫋ဨࡀ䣍ࡑࢀࡒ ࢀࡢࡼ࠺࡞㛫ࢆ㐣ࡈࡋ࡚ᴗົࢆ㐙⾜ࡋ࡚ ࠸ࡿࡢ䣍⫋✀ูヲࡋ࠸ㄪᰝࡀ࠶䣬ࡓࡣ ⪺࠸࡚࠸࡞࠸䣎Ꮫၥࡢ⮬⏤ࢆᶆᴶࡍࡿᏛ࡛ ࠶ࡿࡽ䣍⟶⌮ࡘ࡞ࡀࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡾࡑ࠺ ࡞䣍ࡑ࠺ࡋࡓㄪᰝ࡞䣍࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࢁ࠺ 䣎 ⚾ࡶ䣍ྠ㐩ࡀࡢࡼ࠺⮬ศࡢ◊✲㛫 ࢆ㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡿ䣍ヲࡋࡃࡣ▱ࡽ࡞࠸䣎ᩍ⫱ 㛵ࢃࡿᤵᴗࡸᏛ⏕ࡢ◊✲ᣦᑟࡣᚋࢁᣦࢆ ᕪࡉࢀ࡞࠸ࡼ࠺䣍ⓙ䣍㛫ࢆྲྀ䣬࡚ࡇࢀࢆࡇ ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡀぢ࠼ࡿࡀ䣍⮬㌟ࡢ◊✲㛫ࢆ ࡢࡼ࠺㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡿ䣍ぢ࠼࡞࠸ࡋ䣍ぢ ࡿࡇࡶ៸ࡽࢀࡿ䣎ఱࡏ䣍ಶࠎࡢᏛၥࡢ⮬⏤ ࡢ㛫࡛࠶ࡿࡽ䣎 ࡢୡ⏺࡛ࡶྠࡌࡔᛮ࠺ࡢࡔࡀ䣍ከࡃࡢ
ேࡣࣟ䤀ࣝࣔࢹࣝࢆ᥈ࡋ䣍Ẽධ䣬ࡓࣔࢹࣝ ࡢ❧ࡕࡿ⯙࠸⮬ศࢆ㏆࡙ࡅࡓ࠸ᛮ䣬࡚ ࠸ࡿ䣎⣲ᬕࡽࡋ࠸◊✲ᡂᯝࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿඛ⏕ ᪉ࡀ䣍⮬㌟ࡢ◊✲㛵ࡋ࡚䣍ࡢࡼ࠺㛫 ࢆ࠸䣍㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡿࡢ䣍࡚ࡶ⯆ࡀࢃ ࡃ䣎࡛ࡁࡑ࠺࡞ࡽ䣍㠀䣍ཧ⪃ࡋࡓ࠸ࡢ࡛䣍 㢧ᙲࡉࢀࡿࡼ࠺࡞ᶍ⠊ⓗ◊✲⪅ࡢ㛫ࡢ࠸ ᪉ࡣ䣍 Ꮫ࡛ㄪᰝࡋ䣍 බ⾲ࡋ࡚ḧࡋ࠸ࡶࡢࡔ䣎 ࡇࢇ࡞ࡇࢆᛮ࠺ࡢࡣ䣍⮬㌟ࡢ㛫ࡢ㐣ࡈ ࡋ᪉࡚ࡶ‶ࡔࡽࡔ䣎ሗ♫ࡀ㐍ᒎ ࡋ䣍ࡶ࠺ᩘ༑ᖺ⤒ࡘ䣎⮬ศ࡛ᐇ㝿ᡭࢆືࡋ ࡚ᐇ㦂ࡍࡿࡇࡶ࡞ࡃ࡞ࡾ䣍Ꮫ⏕┤᥋䣍㛵 ࢃࡽ࡞࠸㛫ࡣ䣍ࡍ࡚㹎㹁⏬㠃ࡀ⮬ศࡢ ሙ࡞䣬࡚࠸ࡿ䣎⚾ࢆ㏻ࡾᢤࡅࡿሗࡢ ࢇࡣ䣍㹎㹁⏬㠃ࢆࡋ࡚࠸ࡿ䣎⣬᭩ ࢀࡿሗ࡞ࡣࡍ࡚㟁Ꮚࢹ䤀ࢱⴠࡉࢀ䣍 㟁Ꮚ࣓䤀ࣝ࡞࡛ࡸ䣬࡚ࡃࡿ䣎࠺࡛ࡶࡼ࠸ ࡇࡔࡀ䣍᭱㏆䣍ࡘ࠸ࡒᮘࡢୖࡢ㟁ヰゐࢀ ࡓࡇࡀ࡞࠸䣎⮬ࡽࡅࡿࡇࡣ࡞࠸ࡀ䣍 䣬࡚᮶ࡿࡇࡶ࡞࠸䣎㟁ヰࡣ䣍┦ᡭ⧅ࡀ
ຍ⸨ಙ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
102
࡚ࡣ㞷ࡢ୰㌟ࢆᇙࡵࡿ䣎 ࡣࢫࢺࣞࢫࢆ⏝ࡋ࡚ᛌ㐺ࢆᴦ pleasant ࡋࡴ䣎ࢫࢺࣞࢫࢆ⏝ࡍࡿ࠺࠼䣍⧞ࡾ㏉ࡍࡢ ࡛Ⓑ࡞ࡿ䣎୰ẘ࠸䣬࡚ࡶࡼࡃ䣍Ꮚ౪ᩍ ࠼ࡿࢃࡅࡣ࠸࡞࠸䣎ேࡢ≉ᶒ࡛࠶ࡿ䣎 ➹⪅࡞䣍㟢ኳ㢼࿅࡛⇕୰ᑍ๓യᑍ๓ ࢆ⧞ࡾ㏉ࡍຬẼ࡞ࡣ࡞࠸䣎㟢ኳ㢼࿅ࡣࡀ ᪪࡞ẼྲྀࡿẼࡶ࡞࠸ࡋ䣍㟢ኳ㢼࿅ࡀ࠶ࢁ ࠺ࡀ࡞ࢁ࠺ࡀ Ἠࡣ Ἠ࡛ᛌ㐺ࡔ䣍ࡲࡔࡲ ࡔᏊ౪࡛࠶ࡿ䣎 㟢ኳ㢼࿅ࡢ ࡢᵓ㐀ࢆ▱ࡿ䣍 ྠࡌ pleasant ࢇ࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡿẼ ࡼ࠺࡞ pleasant ࡿ䣎ᬬࡉᐮࡉࡢ ෭ឤぬࡣ䣍ື≀ࡢ⏕Ꮡ ࢃࡿᇶᮏⓗ࡞ឤぬ࡛࠶ࡿ䣎ࡇࡢẁࡢ㢮 ᥎࡛⾜ࡅࡤ䣍㣚࠼ࡸῬࡁ䣍ࡢ⥔ᣢಀࢃࡿ ᜍᛧ࡞䣍 ࡉࡲࡊࡲ࡞ឤぬᙜ࡚ࡣࡵ࡚ࡳࡿ䣎 㣚࠼ࡢ㏫ࡣ㣬㣗䣎Ῥࡁࡢ㏫ࡣ㣧ࡳ㐣ࡂ䣎ᜍᛧ ࡢ㏫ࡣ㏥ᒅ䣎ࡇࢀࢆ㟢ኳ㢼࿅ࡢᙜ࡚ࡣࡵ ࡚⪃࠼ࡿࡢࡶ୍⯆࡛࠶ࡿ䣎 Ꮫ⡠ࢆ⨨ࡃࡢ࡛ࡲࡎ䣍Ꮫ⏕ᙜ࡚ࡣࡵ ࡿ䣎Ꮚ౪ࡢࡇࢁࡽ䣍㛫ࡀ࠶ࢀࡤ㐟ࡤࡎຮ ᙉ䣍ຮᙉࢆ⧞ࡾ㏉ࡍ䣎㐟ࡤࡎຮᙉࡍࡿࡢࡣከ ศ䣍ࡍࡈ࠸ࢫࢺࣞࢫࢆ⤒㦂ࡍࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺䣎
Ⰻ࠸ᡂ⦼ࢆྲྀ䣬࡚↓䣍Ꮫධヨྜ᱁䣍㉥Ⅼ ࢆࡿᜍᛧ㟈࠼࡞ࡀࡽ䣍㐟ࡧࢡࣛࣈάື ࢆឤࡌ࡚࠸ࡿ ά㌍䣎 ࡁ䣬≀࠸ pleasant 㐪࠸࡞࠸䣎ࡇࡢࢫࢺࣞࢫࡣ⧞ࡾ㏉ࡉࢀࡿ䣎 ḟ࡞ࡿࢫࢺࣞࢫࡣᑵάᑵ⫋ෆᐃ䣍᭶䣍 ⌮ㄽ࡛࡞ࡾㄝ᫂ ฟୡ➇த䢧䢧䣎 pleasant ࡛ࡁࡑ࠺࡛࠶ࡿ䣎 ㈋ஈᾉ㈝ࡶ䣍⧞ࡾ㏉ࡍ䣎 pleasant ⌮ㄽ ࡼࢀࡤ䣍⧞ࡾ㏉ࡍᮏேࡣỴࡋ࡚ⱞࡋ࠸ࢃࡅ࡛ ࡣ࡞ࡃ䣍ࡇࡢ㈋ஈᾉ㈝ࢆ⧞ࡾ㏉ࡍ䣎 䣓Ụᡞ䣬 Ꮚࡣᐘ㉺ࡋࡢ㔠ࢆᣢࡓ࡞࠸䣔᫇䣍ࡼࡃゝ䣬 ࡓ䣎 ➹⪅࡞Ꮚ౪ࡢࡇࢁ䣍 ぶㄏᑟࡉࢀ࡚䣍 ࠾ᑠ㐵࠸ࡣ㈓㔠ࡋ࡞ࡃ࡚ࡣᚰ㓄࡛ኪࡶ╀ࢀ࡞ 䣬ࡓࡢ࡛䣍ࡇࡢ䣓Ụᡞ䣬Ꮚ䣔࠸࡞ࡿ㐪 ⌮ㄽࢆ▱䣬 ឤࢆぬ࠼ࡓࡶࡢࡔࡀ䣍 pleasant ࡓࡣࡼࡃ⌮ゎࡍࡿ䣎 ᭱ᚋ䣍➹⪅ࡶࣁ࣐ࡾࡑ࠺࡛ᛧ࠸ࢠ䣺ࣥࣈ ࣝᙜ࡚ࡣࡵࡿ䣎㈇ࡅ⥆ࡅ࡚㈈⏘ࢆ࡞ࡃࡍᑍ ๓୍࡛ᡴ㏫㌿䣍㈇ࡅࢆྲྀࡾ㏉ࡍ䣎ࡑࡇ࡛ࡸࡵ ⦕ࡢ࡞࠸⣲ே䣎㈇ࡅࡀ㎸ ࡿேࡣ䣍 pleasant ࢇ୍࡛ᐙ㞳ᩓࡀ᫂᪥ࡽࡣ㉕ἑ୕䣍ࡑࢀࡀ ࡲࡓࢇᗏ䣎 ࢠ䣺ࣥࣈࣝ୰ẘࡣᛌ㐺ࡀ࠶ࡿ䣎
177
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨35ྕ㸦2015ᖺ3᭶㸧
⎛
ᶒ ᶐ ᶍ ᶄ ᶋ ᶍ ᵡ
ᶒ ᶌ ᵿ ᶑ ᵿ ᶃ ᶊ ᵮ
ᴾ
ࡍࡿ䣎ᐃᖖⓗ࡞ᛌ㐺ࡣ comfort 䣍㐣Ώⓗ࡞ᛌ 㐺ࡣ pleasant ゝ࠺䣎 㐣Ώⓗ࡞ᛌ㐺ࡣ⧞ࡾ㏉ ࡍⒷ࡞䣬࡚ࢫࢺࣞࢫ≧ែࢆ⧞ࡾ㏉ࡍ䣎 㟢ኳ㢼࿅ࡀேẼ࡛࠶ࡿ䣎➹⪅࡞ࡣ䣍㟢ኳ 㢼࿅ࡣ䣍‵Ẽ⇕Ẽ࡛྾ࡢⱞࡋ࠸ᐊෆࡢධ ᾎ㐪࠸䣍ࡳษ䣬ࡓࡍࡀࡍࡀࡋ࠸✵Ẽ࡛ ྾ࡋ࡞ࡀࡽ䣍ධᾎࢆᴦࡋࡴࡇࢁᛌ㐺ᛶࡀ ࠶ࡾ䣍 㛗ᒃࡣ↓⏝ᛮ䣬࡚࠸ࡿࡀ䣍 ㏻ࡣ㐪࠺䣎 ⇕୰࡞ࡾࡑ࠺࡞ᬬࡉṚࡋࡑ࠺࡞ᐮࡉ ࢆᴦࡋࡴࡢ࡛࠶ࡿ䣎ཝࡢ㟢ኳ㢼࿅䣍 እࡣ࠼ࡿࡢᐮࡉࡢ୰䣍ⲗࡔࡿ⇕࠸ ࡀ 㟢ኳ㢼࿅ࢆᴦࡋࡴ᮲௳࡛࠶ࡿ䣎⇕࠸㢼 ࿅ᾐ䣬࡚㝈⏺ࡲ࡛యࢆⅆ↷ࡽࡋ䣍ᐮ㢼࡛ యࢆ෭ࡸࡋ࡚ᴦࡋࡳ䣍ᐮࡉ࡛యࢆ࠼ࡉ࡚䣍 ࡧ⇕࠸㢼࿅ᾐ䣬࡚యࢆ ࡵ࡚ᴦࡋࡴ䣎 ࡇࡢࢧࢡࣝࢆ⧞ࡾ㏉ࡍࡢࡀᴦࡋ࠸ࡽࡋ࠸䣎 ࢫࢺࣞࢫࡢࡅ㐣ࡂ࡛᪩Ṛࡋࡑ࠺ࡔࡀ䣍᪥ ᮏேࡢ≉Ṧ࡞࡛ࡣ࡞࠸ࡽࡋ࠸䣎ࣇ䣵ࣥࣛࣥ ࢻேࡢࢧ࢘ࢼዲࡁࡣ᭷ྡࡔࡀ䣍ờࡀࡿ యࢆ ࡵࡓ࠶䣍Ỉ㢼࿅ࡣ㣕ࡧ㎸ࡴࡣ䣍ᯝ
⎛⍷⍹ʚ⎗⎡ࣛᢘ
ᛌ㐺ࡣ䣍ࡘࡢ✀㢮ࡀ࠶ࡿ䣎୍ࡘ┠ࡢᛌ 㐺ࡣ䣍 ༢⣧ࢫࢺࣞࢫࡀാ࡞࠸≧ែ࡛࠶ࡿ䣎 ᬮᡣࡸ෭ᡣࡢ࠶ࡿᐊෆ࡛࠶ࢀࡤ䣍ࢫࢺࣞࢫࢆ ឤࡌࡿࡼ࠺࡞ᐮࡉࡸᬬࡉࢆឤࡌ࡞࠸≧ἣࡀᛌ 㐺࡛࠶ࡿ䣎ࡘ┠ࡢᛌ㐺࡞≧ἣࡣ䣍ᙉ࠸ࢫࢺ ࣞࢫࢆཷࡅࡓᚋ䣍ࡑࡢᑐഃࡢࢫࢺࣞࢫࢆ ࡅࡽࢀ࡚ឤࡌࡿᛌ㐺࡛࠶ࡿ䣎࢝ࣥ࢝ࣥ↷ࡾࡢ ᒇእ࡛ờࢆ࠸ࡓᚋ䣍㛗ࡃ࠸ࢀࡤ㟈࠼ୖࡀ ࡾࡑ࠺෭ࡸࡉࢀࡓᐊෆධࡿࡢᛌ㐺ࡉ࡛ ࠶ࡿ䣎㏫ࡢሙྜࡶ࠶ࡿ䣎࠼Ṛࡑ࠺࡞ᐮ࠸ ᒇእࡽ䣍㛗ࡃ࠸ࢀࡤờࡀࡿᬮᡣࡢຠ ࠸ࡓᐊෆධࡿࡁࡢᖾࡏࡶ䣍ᛌ㐺࡛࠶ࡿ䣎 ࡇࡢࡘࡢᛌ㐺ࡣ䣍≧ἣࡀ㛫ᐃᖖ䣍 㠀ᐃᖖࡢ㐣Ώⓗ≧ἣᑐᛂࡍࡿ䣎ྠࡌ≧ែ ࡀ㛗ࡃ⥆ࡅࡤ䣍ࢫࢺࣞࢫࡀᑠࡉ࠸ࡇ䣍࡞࠸ ࡇࡀᛌ㐺ࡢ᮲௳࡛࠶ࡿ䣎ᙉ࠸ࢫࢺࣞࢫࡀ⏕ ࡌࡿ≧ἣ࡛ࡶ䣍ࡑࡢࢫࢺࣞࢫࢆゎᨺࡍࡿ㏫᪉ ྥࡢᙉ࠸ࢫࢺࣞࢫࡀാࡃ㐣Ώⓗ࡞≧ἣࡶࢻ䤀 ࣃ࣑ࣥࡢศἪ࡛ᛌ㐺࡛࠶ࡿ䣎 ᪥ᮏㄒࡢᛌ㐺ࡣ䣍 ୧⪅ࢆ༊ูࡏࡎࢃࢀࡿࡀ䣍ⱥㄒ࡛ࡣ༊ู
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
176
ࡀᨾࡶ㐃ࡉࡏࡿ䣎ࡋࡋ䣍ヰ㢟ࡣ⮬↛⛉Ꮫ ࡛࠶ࡾ䣍㐨ᚨࡸ⌮ࡢゝཬࡣ࡞࠸ࡀ䣍ឤ⛣ ධࡢ⤖ᯝ䣍 㐨ᚨࡸ⌮ࡢ࠶ࡿ✀ࡢㅉほࢆಁࡍ䣎 㑇ఏᏊពᚿࡣ࡞࠸䣎ᐇࡀඛ࠶ࡿ䣎⏕ࡁ ṧ䣬ࡓ㑇ఏᏊࡣ䣍 ⏕ࡁṧ䣬ࡓᐇࡀඛ࠶ࡾ䣍 ᭷ാ࠸ࡓᙧ㉁ࡀഅࠎ࠶䣬ࡓㄝ᫂ࡉࢀࡿ䣎 㑇ఏᏊࡀ๓ࡶ䣬࡚ព㆑ⓗࡑ࠺ࡋࡓᙧ㉁ࢆ㌟ ╔ࡅࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎㐨ᚨࡸ⌮ࢆᏲ䣬ࡓࡽ ✀ࡀ⤯⁛ࢆචࢀࡓࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍⤯⁛ࡋ࡞䣬ࡓ ᐇࢆ䣍㐨ᚨࡸ⌮ࡀᚋ࡛ㄝ࡛᫂ࡁࡿࡔࡅ࡛ ࠶ࡿ䣎ࡇࡢᮏࡀᡃࠎ࠼ࡿࡇࢀࡽࡢẘẼࡣ䣍 ⤖ᯝ࠸࠺ᐇࡀඃඛࡋ䣍⌮ᒅࡣᚋࡽ࠸࡚ ࡃࡿ࠸࠺䣍୍✀ࡢ㠀㐨ᚨ䣍㠀⌮ⓗᛮ⪃ࢆಁ ࡍ䣎࢘䣸䤀ࣝ⾤ࡢドๆ࣐ࣥឡㄞࡉࢀࡿࡔࡅࡢ ࡇࡣ࠶ࡿᐇឤࡍࡿ䣎 䣓࢘䣸䤀ࣝ⾤ࡢドๆ࣐ࣥ䣔▱ࡾྜ࠸࡞୍ ேࡶ࠸࡞࠸ࡢ࡛䣍 䣓࢘䣸䤀ࣝ⾤ࡢドๆ࣐ࣥ䣔ࢆ⮬ ⏤ീࡍࡿ䣎ࡍ࡚ィ⟬࡙ࡃࡢே࡛࠶ࢁ࠺䣎 ឤὶࡉࢀࡎ䣍ᦆᚓࡢྜ⌮⩏࡛≀ࢆ ุ᩿ࡍࡿ䣎ཝࡋ࠸➇தࡉࡽࡉࢀ䣍⬟ຊࢆぢ㝈 ࡽࢀࢀࡤ䣍࣏ᤞ࡚ࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠺Ᏻࢆᢪ࠼䣍 ໃ࡛ࡇࢀࢆ㞃ࡍ䣎ࡑ࠺㐪࠸࡞࠸䣎ࡑ࠺ࡋࡓ ே࡛࠶ࢁ࠺䣓࢘䣸䤀ࣝ⾤ࡢドๆ࣐ࣥ䣔䣍
ࡁࡢ◊✲⪅ࡣඹ㬆ࡋ䣍㐃ᖏឤࢆᐇឤࡍࡿ䣎 ドๆ࣐ࣥࡀᕷሙ♫࠸࠺ᐇຊ♫ࡢ୰࡛䣍 ࠸ࡘࡶῈửࡢ➇தࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺䣍◊✲ ⪅ࡶཝࡋ࠸Ὲửࡢୡ⏺ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎Ꮫ㝔 ࢆಟࡋࡇࢀࡽ࠸࠺䣍Ᏻᐃࡋࡓ㌟ศࢆಖ ドࡋ࡚ࡃࢀࡿ◊✲⎔ቃ࡞ᴟࡵ࡚㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎 ከࡃࡢ᪂⡿◊✲⪅ࡣ䣍௵ᮇࡁࡢ◊✲⫋ࡋ ᑵࡃࡇࡀ࡛ࡁࡎ䣍◊✲ᡂᯝࢆᣲࡆ䣍┦ᛂࡢホ ౯ࡀᚓࡽࢀ࡞ࡅࢀࡤḟࡢ⫋ሙࢆぢࡘࡅࡿࡇࡶ ࡛ࡁ࡞࠸䣍Ᏻᐃ࡞❧ሙ⨨ࢀࡿ䣎ཝࡋ࠸♫ ࡛࠶ࡿ䣎 Ὲửࡢ➇தࡣ䣍◊✲⪅ࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎Ꮫၥศ 㔝ࡶῈửࡢ♫࠸ࡿ䣎 ࣐ࢼ䤀࡞Ꮫၥศ㔝ࡣ䣍 Ꮫ⏕ࡢῶᑡ䣍 ◊✲㈝ࡢ⦰ᑠ࡞ᵝࠎ࡞ഃ㠃ࡽ䣍 ࡢᏛၥศ㔝ࡢ㈨※⋓ᚓ➇தᩋࢀ䣍⤯⁛ࡢ ༴ᶵࢆ㏄࠼ࡿ䣎 ⏕≀✀ࡢῈửࡶ䣍◊✲⪅ࡢῈửࡶᏛၥศ㔝ࡢ Ὲửࡶ䣍ࡍ࡚ࡣ㈨※ࡀ᭷㝈࠸࠺ไ⣙Ⓨࡋ ࡚࠸ࡿ䣎⌧௦♫ࡣ䣍ே㢮ࡢᖾ⚟ከࡢ㈉⊩ ࢆࡋࡓᵝࠎ࡞Ꮫၥศ㔝ࡸࡑࢀࢆᨭ࠼ࡿ◊✲⪅䣍 ࠺ࡋ࡚ࡃࡶཝࡋ࠸ୡ⏺ࢆṌࡲࡏࡿࡢ࡛࠶ࢁ ࠺䣎
141
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨36ྕ㸦2015ᖺ7᭶㸧
ർ⎈⎿⎾ܖբ⎛ᄂᆮᎍ
ᴾ
ࣜࢳ䣺䤀ࢻ࣭ࢻ䤀࢟ࣥࢫࡀⴭࡋࡓ䣕ᕫⓗ࡞ 㑇ఏᏊ䣖 䥹୍භᖺ䣍ヂ᭩ࡣ⣖ఀᅜᒇ᭩ᗑ䥹୍ ୍ᖺ䥺 䥺ࡣ䣍⏕≀㐍㛵ࡍࡿ୍⯡ᩍ㣴᭩࡛ ࠶ࡿࡀ䣍ࢽ䣻䤀ࣚ䤀ࢡ䣍࢘䣸䤀ࣝ⾤ࡢドๆ࣐ࣥ Ⰻࡃㄞࡲࢀࡓ࠸࠺䣎ᘓ⠏ࡀᑓ㛛࡛䣍㐍ㄽ 㛵ࢃࡿࡇ࡞ࢇ࡞࠸ࡀ䣍ࡇࡢ㑥ヂࢆ ㄞࢇ࡛ᙉ࠸༳㇟ࢆཷࡅࡓ䣎࠼ࡿ࡞ࡽྂ௦⋤ᅜ ࡢ⯆ஸࢆグ㘓ࡋࡓṔྐ᭩ࡢㄞ᭩ឤ⧅ࡀࡿࡶ ࡋࢀ࡞࠸䣎 ᐀ᩍࡸ⚍♭࡞㌟ࢆጤࡡࡿࡇ࡞ࡃ࡞ ࡃ䣍⮬↛⛉Ꮫಙ௮ࡢ⋤㐨ࡋ࡚䣍⛉Ꮫཎ⌮ᇶ ࡙ࡁಙ㢗ឤ㊊ࡿ౽ࢆࡶࡓࡽࡍᏛၥ࡛࠶ࡿᕤ Ꮫࢆᚿࡋ䣍᪥ᮏࡢ䣍ࡲࡓୡ⏺ࡢ↓ᩘࡢྠᴗࡢ ཝࡋ࠸➇த⮫ࡶ࠺ࡍࡿᕤᏛ⣔ࡢᏛ⏕ࡢ୍ ࡘࡢᩍ㣴ࡋ࡚䣍 ⚾㛵ࢃࡿᏛ⏕ࡢⓙࡉࢇࡣ䣍 ㄞࡲࢀࡿࡇࢆ࠾່ࡵࡋ࡚࠸ࡿ䣎 ⚾⮬㌟ࡣ㐍ㄽࡢ㛛እ₎࡛࠶ࡿ䣎ࡋࡋ䣍 ࡃ↓⦕࡛ࡶ࡞࠸䣎ᕤᏛ࠾ࡅࡿ᭱㐺ၥ㢟࡛ࡣ ⏕≀㐍㐣⛬ࢆࢼࣟ䤀ࢢࡋࡓ㑇ఏⓗࣝࢦࣜ ࢬ࣒ࢆ⏝ࡍࡿࡇࡣከ࠸䣎᭱㐺ィ⟬࡛ࡣ䣍
㑅ࡧฟࡉࢀࡿ᭱㐺ೃ⿵ࡢ㝜࡛ຎ➼ゎࡢⅹ༳ࢆᢲ ࡉࢀ䣍ࡾⴠࡉࢀࡿಶูゎࡢ⏕ࠎࡋࡉ䣍࠸ ࡘࡶឤ⛣ධࡍࡿ⮬ศࢆⓎぢࡍࡿ䣎 ㄞ᭩ᚋࢻ䤀࢟ࣥࢫࡢᮏࢆṇࡋࡃㄞࡳྲྀ䣬ࡓ ྰヨ㦂ࡉࢀࡿヂ࡛ࡶ࡞ࡃ䣍ᙼࡢᙇࢆṇ☜ ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿ⮬ಙࡣ࡞࠸ࡀ䣍 㐍ㄽࡣ 䣓➇த䣍 Ὲử䣔࠸࠺㌟㏆࡛ࡘ࠸ឤ⛣ධࡋ࡚ࡋࡲ࠺ヰ 㢟࡛࠶ࡾ䣍ᵝࠎ࡞ሙ㠃࡛㐍ㄽࢆẚ႘⏝࠸࡚ ࡋࡲ࠺䣎㐍ㄽࡣಶࠎࡢಶయ⏕≀ࡢ⏕Ꮡ➇தࢆ ぢ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎ಶయࡢᒓࡍࡿ㞟ᅋ䣍⏕ ≀✀ࡢᏑஸࢆぢ࡚࠸ࡿ䣎㞟ᅋಶࡢ㛵ಀᛶࡣ䣍 ᙜ↛࡞ࡀࡽ⌮ࡸ㐨ᚨࡢ㐃ࡶ⏕ࡴ䣎᭷㝈࡞ ㈨※࠸࠺ไ⣙ࡢ୰࡛ࡢ⏕≀✀㛫࡛ࡢཝࡋ࠸⏕ Ꮡ➇த䣍Ὲửࡼࡿ⏕≀✀ࡢ⏕ࡁṧࡾࡢ୰࡛䣍 ಶࡢᯝࡓࡍᙺࢆ⪃࠼ࡿ䣍㐨ᚨࡸ⌮ࡢၥ㢟 ┤㠃ࡍࡿ䣎ࢻ䤀࢟ࣥࢫࡢᮏࡢ୰࡛䣍ᙺ࡞ ࡿ㑇ఏᏊࡣ䣓ᕫⓗ䣔䣓ⓗ䣔 ࠸䣬ࡓྡ๓ࡀࡅࡽࢀ࡚࠾ࡾ䣍ಶయࡢ⮬ᕫ≛≅ ࡼࡿ䣍⏕≀✀࠸࠺㞟ᅋࡢ⏕ࡁṧࡾసᡓࡀㄒ ࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎ಶయࡢᏲࡿࡁ㐨ᚨࡸ⌮ࢆ࠸ࡸ
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
140
࠺すḢ♫ࡀ᯾ᅜࢆຓࡋ࡚ࡶ䣍᯾ᅜ⮬㌟ ࡀṇ☜࡞⤒῭άືࡢィ ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ไᗘタ ィࢆࡋ┤ࡉ࡞ࡅࢀࡤ䣍⤒῭⏕ࡣ㞴ࡋ࠸ࡢ࡛ ࡣ࡞࠸䣎⩻䣬࡚᪥ᮏࡣ䣍ẚ㍑ⓗಙ㢗ᛶࡢ㧗 ࠸⤒῭άືࡢ⤫ィࡀᚓࡽࢀ࡚࠾ࡾ䣍ᨻᗓ⮬㌟ ࡣ䣍ࡑࡢᐇែࢆ࡞ࡾ⢭ᗘࡼࡃᢕᥱࡋ࡚࠸ࡿ ࡢࡇ࡛࠶ࡿ䣎ࡇࡢⅬ䣍᯾ᅜ㈇ࡅࡎ㔠 ࡲࡳࢀࡢᨻᗓ࡛࠶ࡿࡀ䣍ᐇែᢕᥱࢆṇ☜⾜ ࠺⬟ຊࡀ࠶ࡿࡇࡣ䣍ᑡ࡞ࡃࡶࡑࡢไᚚࢆ ྍ⬟ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍᯾ᅜྠࡌ㐨ࢆ ࡓࡿྍ⬟ᛶࡣᑡ࡞࠸ࡶࡢಙࡌࡓ࠸䣎 ඛ᪥䣍ᅜẸ୍ே୍ே⫼␒ྕࢆࡘࡅ䣍ಶே ࡽἲே⮳ࡿࡲ࡛ࡍ࡚ࡢ⤒῭άືࢆᅜࡀ ࡼࡾ⢭ᗘࡼࡃィ ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࡋࡓࡢࡇ ࡛࠶ࡿ䣎࣑ࢡࣟ࡞ಶேࡢࣉࣛࣂࢩ䤀ࡣ⬣ ࡉࢀࡿᶵࡀቑ࠼ࡿࡀ䣍࣐ࢡࣟࡣ᪥ᮏࡢ♫ ࡸ⤒῭άືࡢᐇែࡀࡼࡾ⢭ᗘࡼࡃᢕᥱࡉࢀ䣍 ࡼࡾᐇຠᛶࡢ㧗࠸⤒῭ᨻ⟇ࡢᐇࡼࡾ䣍ᅜ Ẹ⚟♴ࡢྥୖ⧅ࡀࡿࡶࡢᮇᚅࡋࡓ࠸䣎 ࡇࢁ࡛䣍ィ ࡢ㞴ࡋ࠸ศ㔝ࡢ୍ࡘࡀ䣍ಶ ேಶே࣑ࢡࣟ࡞ேࡢẼᣢࡕࡢィ ࡛࠶ࡿ䣎ࢽ 䣻䤀ࢫ࡞࡛䣍Ⓨ㐩㞀ᐖࡢ≧ࡢ୍ࡘࡋ࡚ ேࡢẼᣢࡕࡀㄞࡵࡎ䣍ⱞࡋࡴேࠎࡢᐇែࡀሗ
࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ᴟ➃࡞ヰ࡛࠶ࡿࡀ䣍᯾Ꮫᩍ ဨࡢභࡣ䣍Ⓨ㐩㞀ᐖࡢഴྥࢆᣢࡘ䣍ேࡢẼ ᣢࡕࢆㄞࡵ࡞࠸≧ࢆᣢࡘேࡶከ࠸࠸࠺䣎 ࡇ࠺ࡋࡓ㞀ᐖࢆᣢࡘேࠎࡣ䣍ேࡢẼᣢࡕࡀㄞ ࡵ࡞࠸ᨾ䣍 ࢥ࣑䣻ࢽࢣ䤀ࢩ䣼ࣥࡀ㞀ᐖࡉࢀ䣍 ࡑࢀࡺ࠼♫ⓗ࡞άືࡀ㞀ᐖࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ ࠶ࡿ࠸࠺䣎᭱㏆ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞ᐇែࡀㄆ㆑ࡉ ࢀ䣍Ꮫ࡛ࡶࡇ࠺ࡋࡓ㞀ᐖࢆᣢࡘᏛ⏕ᑐࡋ ࡚䣍୍ᐃࡢ㓄៖ࢆࡍࡿࡼ࠺࡞䣬ࡓࡇࡣ႐ ࡤࡋ࠸㝈ࡾ࡛࠶ࡿ䣎 ➹⪅ࡶఱࡏභࡢᩍဨࡀ䣍Ⓨ㐩㞀ᐖ࡛ேࡢ Ẽᣢࡕࢆ༑ศㄞࡳྲྀࢀ࡞࠸ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ㞟 ᅋࡢ୍ဨ࠸࠺ࡢ࡛䣍ࡑ࠺ࡋࡓ㞀ᐖࢆከᑡ ࡶᣢ䣬࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ䣎➹⪅ࡢሙྜ䣍᭱ ࡶぶࡋ࠸ே࡛࠶ࡿⰋேࡢẼᣢࡕࢆṇ☜ㄞ ࡳྲྀࡿ㞴ࡋࡉࢆᐇឤࡋ࡚࠸ࡿ䣎ዪᚰ⛅ࡢ✵ ᫇ࡽ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍Ⰻேࡢᚰࡢືࡁ ࡀ䣍࠸ࡲࡔࡶ䣬࡚ṇ☜ィ ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸䣎 Ⰻேࡣ䣍➹⪅ࡢẼᣢࡕࡣᡭྲྀࡿࡼ࠺ศ ࡿࡢࡇ࡛࠶ࡿ䣎ࡇࡢㄞࡳྲྀࡾ⢭ᗘࡢ㠀 ᑐ⛠ᛶࡣ䣍ᐙᗞࡢ୰ࡢຊ㛵ಀࡢ㠀ᑐ⛠ࡘ࡞ ࡀࡾ䣍 ఱᡴ◚ࡋࡓ࠸ࡀ䣍 ࡑࡢᐇ⌧ࡣ㐲࠸䣎
145
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨37ྕ㸦2015ᖺ10᭶㸧
ᴾ
ရ⏕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࡣ࠸࡞࠸䣎⢭ᐦᶵ ჾࡢ〇㐀ࡣ⢭ᐦ࡞ ᐃࡀྍ⬟࡞䣬࡚䣍ึࡵ ࡚ᐇ⌧ࡉࢀࡿ䣎⢭ᐦ ᐃࡀྍ⬟ࡍࡿ⢭ᐦ࡞ 〇㐀ᢏ⾡ࡼࡾ䣍ホุࡢ㧗࠸⢭ᐦᶵჾࡀసࡽ ࢀࡿ䣎ᕤᏛᩍ⫱ࡣ䣍⢭ᐦ࡞ ᐃᢏ⾡ࢆ⩦ᚓ ࡉࡏࡿࡇࡀᚲ㡲࡛࠶ࡾ䣍⢭ᐦ࡞ ᐃࢆ⾜࠺ ᢏ⾡ࡢ⩦ᚓࡀ䣍⢭ᐦ࡞ࣔࣀ࡙ࡃࡾ⧅ࡀࡾ䣍 ྜ⌮ⓗ࡛᭱㐺ࡉࢀࡓ〇ရࡸ㡹࡛⨾ࡋ࠸ᅵ ᮌᵓ㐀≀䣍 ᘓ⠏≀ࢆࡘࡃࡿᇶ♏࡞䣬࡚࠸ࡿ䣎 ࡇࡢ ᐃࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡶࡢࡣไᚚࡀ࡛ࡁࡎ䣍 ไᚚ࡛ࡁ࡞࠸ࡶࡢࡣ䣍ྜ⌮ⓗ࡛᭱㐺ࡉࢀࡓ άືࡀ࡛ࡁ࡞࠸࠸࠺ࡇࡣ䣍ఱࡶᕤᏛ㝈 䣬ࡓࡇ࡛ࡣ࡞࠸䣎⤒῭άື࡞㛵ࡍࡿ♫ ⓗ⤫ィࡢṇ☜ࡉ䣍ಙ㢗ᛶࡢ㧗ࡉࡣ䣍ྜ⌮ⓗ ࡞♫㐠Ⴀࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢᚲ㡲ࡢ᮲௳࡛࠶ࡿ䣎 ࡇࡇᩘᖺ䣍༡Ḣࡢ᯾ᅜࡢ⤒῭◚ࡓࢇࡢࢽ䣻䤀 ࢫࡀୡ⏺ࢆ㦁ࡀࡏࡓࡀ䣍᯾ᅜࡢ⤒῭άືࡢᐇ ែᢕᥱࡣ䣍ᨻᗓ⮬㌟ࡀ࡛ࡁ࡚࠾ࡽࡎ䣍⤒῭ά ືࡢ༙ศࡣ䣍㜌ࡢ୰࡛⾜ࢃࢀ࡚࠾ࡾ䣍ᐇែᢕ ᥱࡶไᚚࡶ࡛ࡁ࡚࠸࡞䣬ࡓ⪺ࡃ䣎ࡢࡼ
ᚘย⎈⎿⎝⍷⎵⎡⎢Сࣂ⎚⎀⎝⍷ ᕤᏛศ㔝㌟ࢆ㐃ࡡࡿ⪅ࡋ࡚䣍ᕤᏛ࠾ ࡅࡿࡘࡢཎ๎ࡘ࠸࡚㏙࡚࠾ࡁࡓ࠸䣎ཎ ๎ࡑࡢ㸯䣍 ィ ࡉࢀ࡞࠸ࡶࡢࡣไᚚ࡛ࡁ࡞࠸䣎 ཎ๎ࡑࡢ㸰䣍ไᚚ࡛ࡁ࡞࠸ࡶࡢࡣ䣍᭱㐺࡛ ࡁ࡞࠸䣎ࡘࡢཎ๎ࡣ䣍ูᕤᏛ㝈䣬ࡓࡶ ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ேࡢάືࢃࡿࡍ࡚ࡢ ㇟㏻ࡌࡿࡀ䣍ᕤᏛ࡛ࡣ≉㔜せ࡛࠶ࡿ䣎ࡇ ࡢࡘࡢཎ๎ࡀබ⌮࡛࠶ࡿࡇࡣ䣍♫ⓗ࡞ ྜពᛮࢃࢀࡿࡀ䣍ṇ㠃ษ䣬࡚䣍ࡇࡢබ⌮ࡀ ࡁࡕࢇᩍ⫱ࡉࢀ࡚࠸ࡿྰ䣍ၥࡢᅜࡣ ከ࠸䣎 ᪥ᮏࡢࣔࣀ࡙ࡃࡾࡣ䣍ୡ⏺ⓗ୍ᐃࡢホ౯ ࢆᚓ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࡢホ౯ࡣ䣍ᵝࠎ࡞せᅉࡼࡿ ࡶࡢ࡛䣍୍ᮅ୍ኤ࡛ᚓࡽࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸䣎 ᪥ᮏࡢ⫋ேࡢࡇࡔࢃࡾࡸ䣍ఏ⤫ᢏ⾡ࡢ㈷≀ ࡶ࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍ࣔࣀ࡙ࡃࡾୖグࡘࡢ ཎ๎ࡀാ࠸࡚࠸ࡿࡇࡣ䣍࠸࡞࠸䣎⢭ᗘࡢ 㧗࠸⢭ᐦᶵჾࡣ↓ㄽࡢࡇ䣍⨾⾡ᕤⱁရࡢᢅ ࠸ࢆཷࡅࡿఏ⤫ⓗ࡞ย࡙ࡃࡾࡉ࠼ࡶ䣍 ࢃࡿ⫋ேࡢ㗦ᩄ࡞ឤぬࡼࡿィ ⢭ᗘࡀ䣍స
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
144
ᅜẸⓗ࡞ດຊࡀ䣍ཎἜ౯᱁ࡢపῶࢆᣍ࠸ࡓ ࠸࠺ゎㄝࢆ㑇᠍࡞ࡀࡽ⪺࠸ࡓࡇࡀ࡞࠸䣎 ᵝࠎ࡞ศ㔝࡛ࣛࣇࢧࢡࣝࢥࢫࢺࡢホ౯ࢆ ⾜࠺䣍▼⇞ᩱ⏝ࡢࢥࢫࢺࡀᑠࡉࡃ䣍ࢥ ࢫࢺ㠃ࡽ▼⇞ᩱ⏝పῶࡢືᶵ࡙ࡅࢆ⾜ ࠺ࡇࡀ㞴ࡋ࠸ᗘࠎឤࡌ࡚ࡁࡓ䣎▼⇞ᩱ ⏝ࡢ๐ῶດຊࡀࡲࡔ㐨༙ࡤ࡛࠶ࡿࡍࡿ࡞ ࡽ䣍ࡇࡇ࡛ࡢཎἜᏳࡣ䣍᭦▼⇞ᩱ⏝ ๐ῶດຊࡢືᶵ࡙ࡅࢆࡃ䣎 ࡣ䣍ࡓࡔ䣍ཎἜ౯᱁ࡦ࠸࡚ࡣ▼⇞ᩱ ⏝㔞ᑐࡍࡿ䣍▼⇞ᩱ⏝๐ῶࡢດຊࡢឤ ᗘࡀ⡿ᅜࡢ㔠ᨻ⟇ࡸୡ⏺ࡢ㔠⼥㈨⏘ࡢ࣏䤀 ࢺࣇ䣸ࣜ࢜ᨻ⟇ẚ࡚䣍㦫ࡃప࠸ᐇ ឤࡉࡏࡽࢀࡿࡔࡅ࡛࠶ࡿ䣎ᡃࡀᅜࡣ䣍᪥ࠎ䣍 ┬࢚ࢿࣝࢠ䤀䣍 ▼⇞ᩱ⏝ࡢపῶດຊࡋ䣍 ⏕⏘ࡸᕤᏛᦠࢃࡿ⪅ࡶ┬࢚ࢿࣝࢠ䤀䣍┬㈨ ※ດຊࡋ࡚࠸ࡿࡀ䣍ࡲࡔࡲࡔࡑࡢឤᗘࡣᑠ ࡉ࠸䣎▼⇞ᩱ⏝ࡢ୍ᒙࡢ๐ῶࡣ䣍ឤᗘࡢ ࡁ࡞ၟရᕷሙࡸ㔠⼥ᕷሙ࡛ࡢ䣍ᙉຊ࡞ᨻ⟇ ࡢᐇ⌧ࢆᮃࡴࡋ࡞࠸䣎 ᭀゝࢆᢎ▱࡛ゝ࠼ࡤ䣍 䣍┤ࡕຠᯝࡀ࠶ࡿࡶࡢࡣ䣍▼⇞ᩱ⏝ 㛵ࡍࡿᶵᆒ➼䣍 ⤖ᯝᆒ➼ࡢᇶᮏⓗ࡞ேᶒ䣍 ᖹ➼⢭⚄ࡢ䣬ࡾ䣍▼⇞ᩱࡢ⏕⏘⪅䣍⏕
⏘ᅜࡸ䣍ࡑࡢᾘ㈝ᅜ䣍ᾘ㈝⪅┠ࡢฟࡿࡼ࠺ ࡞Ⅳ⣲⛯ࢆㄢࡋ䣍▼⇞ᩱࡢ⏕⏘ࡸᾘ㈝ࢆ༑ ศ⾜䣬࡚࠸࡞࠸ேࠎ䣍࡛ࡁ࡞࠸ᅜࠎ䣍ྲྀ ࡾ❧࡚ࡓⅣ⣲⛯ࢆ㓄ศࡍࡿ⟇࡛ࡣ࡞ࢁ࠺ 䣎 ࡇࢁ࡛䣍ࢧࢫࢸࢼࣈࣝ♫ࡣ䣍୍✀䣍ᝏ ᖹ➼ࡀ⊛ጾࢆࡿ࠺ඹ⏘♫࡛ࡣ࡞࠸࠸ ࠺ᜍᛧࢆぬ࠼ࡿ䣎▼⇞ᩱࢆỈࡢࡼ࠺ ࠺ேࠎ䣍⏝ࡍࡿᶒࡸᶵࡀᐇ㉁ⓗ ࠼ࡽࢀࡎ䣍ᗣࢆᐖࡋ䣍࠼ࡽࢀࡓᑑࡶ ࠺࡛ࡁࡎ䣍ᛌᴦࡶࢃ࠼࡞࠸ேࠎࡀ࠸ࡿ᮲ ⌮ࡢゎᾘࡢྥࡇ࠺࠶ࡿࡶࡢࡣ䣍ㄡࡶࡀ▼ ⇞ᩱࢆ䣍ᆒ➼⏝ࡍࡿ♫࡛࠶ࡿࡢ࡛࠶ࢁ ࠺䣎ከᵝ࡞ᩥࡢᏑᅾࢆㄆࡵ䣍ከᵝ࡞⪃࠼ ᪉䣍ฟ⏕ࡋࡓᅜࡸᆅ᪉䣍ᐙ᪘࡞䣍࠶ࡽࡺࡿ 㐪࠸ࢆᑛ㔜ࡍࡿ♫࡛䣍ᆒ➼ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡇ ࡣ㞴ࡋ࠸䣎ே㢮ࡢᩥࡢⓎᒎࡣហ⾜ࡢチᐜ ࠶ࡿᛮ࠺䣎ⱁ⾡ࡸ⛉ᏛࡢⓎᒎࡀ䣍ぶ᪉ࡢᩍ ࠼ࢆ㐓⬺ࡍࡿᘵᏊࡢហ⾜ࡽ⏕ࡌ࡚ࡁࡓࡍ ࡿ࡞ࡽ䣍▼⇞ᩱࢆᾉ㈝ࡍࡿហ⾜ࡶ䣍ࡑࡢហ ⾜ࢆ㥙ࡍࡿ㧗࠸௦ൾࢆᨭᡶ࠼ࡤチࡉࢀࡿ⮬ ⏤࡞♫ࢆᮃࡴ䣎
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
155
No.38, 2016.3
ज़ࡇᚐௌ⎛ख़ᘍ
ᴾ
ឤᗘゎᯒ࠸࠺ゝⴥࢆഅ⪺ࡃࡇࡀ࠶ࡿ ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎ఱ࡛࠶ࢁ࠺ไᚚࢆᚿࡍศ 㔝࡛ࡣ䣍ឤᗘゎᯒࡣᙜࡓࡾ๓⾜ࢃࢀࡿ䣎ᕤ Ꮫⓗ࡞ឤᗘゎᯒࡣ䣍୍✀ࡢᚤศ࡛࠶ࡿ䣎╔┠ ࡍࡿ⌧㇟ࡢయീᑐࡋ䣍⌧㇟ᐤࡍࡿࣃ ࣓ࣛ䤀ࢱࡀࢃࡎኚ䣬ࡓࡁࡢయീࡢኚ ࢆㄪࡿ䣎ឤᗘࡀศࢀࡤ䣍ㄪ⠇ྍ⬟࡞ࣃ ࣓ࣛ䤀ࢱࡢไᚚࡼࡾ⌧㇟ࢆᕼᮃࡍࡿᙧᑟ ࡃ䣎 ࢧࢫࢸࢼࣈࣝ♫ࡢ┠ᶆࡣ䣍᭷㝈࡞㈨※ࡢ ⏝ࢆ⏕ྍ⬟࡞⠊ᅖࡵ䣍⌧Ꮡࡍࡿ ᡃࠎࡢ⏕άᶒ䣍㈨※ࡢ⏝ᶒࢆ䣍ᮍ᮶⏕ࡲ ࢀ࡚᮶ࡿᡃࠎࡢᏊᏞࡶ➼ࡋࡃಖドࡍࡿࡇ ࡛࠶ࡿ䣎ࡇࢁ࡛䣍㈨※ࡢ⏝ࡢᶒࡣ䣍 ᶵᆒ➼ࡶ⤖ᯝᆒ➼ࡶ䣍ᖹ➼ศ㓄ࡉࢀ ࡚࠸࡞࠸䣎㈨※ࡣ䣍ᆅ⌫ୖ೫ᅾࡋ䣍ᅜቃࡸ 㐣ཤࡢ㛤Ⓨ⤒⦋ࡼࡿዎ⣙ࡼࡾᏲࡽࢀ䣍ప ࢥࢫࢺ࡛⏝࡛ࡁࡿேࠎࡶ࠸ࢀࡤ䣍࡛ࡁ࡞࠸ ேࠎࡶ࠸ࡿ䣎ᐇయࡋ࡚ከࡃࡢ㈨※ࢆᮇᚅ࡛ ࡁ࡞࠸ᅵᆅ࡛ࡶ䣍ᅜࡢᏳಖ㞀㛵ࡍࡿ㔜せ ࡞㈨※ࡋ࡚䣍ࡑࡢ㡿᭷ࢆṊຊࡸጾᅽ࡛
ⓗ☜ಖࡍࡿᅜࡶ࠶ࡿ䣎ࡍ࡞ࢃࡕ⏕άᶒࡸ㈨ ※ࡢ⏝ᶒࡣ䣍ࡣᏑᅾࡶࡋ࡞࠸ᏊᏞಖド ࡍࡿࡇࢁ䣍⌧Ꮡࡍࡿேࠎࡶ䣍ᐇ㉁䣍➼ ࡋࡃಖドࡉࢀ࡚࠸࡞࠸䣎⌧ᐇ䣍⏕άᶒࡸ㈨ ※ࡢ⏝ᶒࡀಖ㞀ࡉࢀࡎ䣍ᗣࢆᐖࡋ䣍ࢆ ኻ࠺↓ᩘࡢ㞴Ẹࡀ࠸ࡿ䣎ேࠎࡣ䣍㐩ᡂྍ ⬟ࡶᛮ࠼ࡿ䣍⚄ヰࡶᛮ࠼ࡿ䣍ᖹ➼࡞⏕ά ᶒ䣍㈨※⏝ᶒࡢ┠ᶆࢆ┠ᣦࡋ䣍ࢧࢫࢸࢼࣈ ࣝ♫ࡢ๓㐍ࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡿ䣎 ࠐ୍භᖺࡢ䣍ᆅ⌫ୖࡢ᭷㝈࡞㈨※࡛ᑗ ᮶䣍ࡑࡢᯤῬࡀ៧៖ࡉࢀ࡚࠸ࡿཎἜࡀ␗ᖖ ࡶ࠸࠼ࡿᏳ್࡛䣍⏘Ἔᅜࡀ❓ࡋ࡚࠸ࡿ࠸࠺ ࢽ䣻䤀ࢫࡀᐤࡏࡽࢀࡿ䣎㐣ཤ䣍⡿ᅜࡢ␗ᖖ࡞ 㔠Ᏻ࡞࡛ᢞ㈨ඛࢆኻ䣬ࡓ㈨㔠ࡀ䣍ཎἜ࡞ ࡢၟရᕷሙὶධࡋཎἜࡢ㧗㦐ࢆᣍ࠸࡚࠸ ࡓࡶࡢࡀ䣍⡿ᅜࡢඛ⾜ࡁ㔠㧗ほ ࡛ၟရᕷ ሙࡽᘬࡁᥭࡆ䣍᭦ࡣཎἜ㈨※ᅜࡀཎἜ౯ ᱁ࡢపⴠక࠺ᡤᚓపῶࢆཎἜቑ⏘࡛⿵࠺ື ࡁ┦ࡲ䣬࡚䣍୍ᒙࡢཎἜ౯᱁ࡢపⴠࢆᣍ࠸ ࡚࠸ࡿ࠸࠺ゎㄝࢆ⪺ࡃ䣎 ࡋࡋ䣍▼⇞ᩱࡢ⏝ࢆ๐ῶࡍࡿࡓࡵࡢ
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
154
Ᏻᚰࡋ࡚ᬽࡽࡏࡿ䣎┿ࡢࣄ䤀ࣝࡣീࡢ♫ ࡢࡳᏑᅾࡋ䣍ᫎ⏬ࡸࢸࣞࣅࢻ࣐ࣛࡢୡ⏺࡛ ࡇࢀࢆఝయ㦂ࡋ䣍Ᏻᆅᖏ࠸ࡿ⮬ࡽࢆ ☜ㄆࡋ࡚ࡇࢀࢆᴦࡋࡴ䣎᭱㏆ࡢᫎ⏬ࡸࢻ࣐ࣛ ࡣ䣍ࡑࡢࡼ࠺࡞ᝏඪࢆᴟࡵ࡚ୖᡭ₇ࡌࡿᙺ ⪅ࡸ⬮ᮏᐙ䣍┘╩ࡀ࠸࡚䣍ࡇࢀࢆᴦࡋࡴࡇ ࡀ࡛ࡁࡿ䣎᪥ᮏࡢ♫ࡣ䣍ࡲࡔࡲࡔᏳᐃࡋ࡚ ࠸ࡿ䣎 ᖺࢆ㔜ࡡࡓࡏ࠸࡛ࡣ࡞࠸ᛮ࠺ࡀ䣍᭱㏆ࡣ ࠶ࡲࡾࢸࣞࣅࢻ࣐ࣛࡸᫎ⏬ࡣぢ࡞ࡃ࡞䣬࡚ࡋ ࡲ䣬ࡓ䣎ࡑࡢ௦ࢃࡾࢽ䣻䤀ࢫࢆぢࡿ䣎ᐙ࠸ ࡿࡣ䣍ኪ࡞ࡿᚲࡎ㹌㹆㹉ࢽ䣻䤀ࢫ ࢳ䣺ࣥࢿࣝࢆྜࢃࡏ࡚䣍ࡇࢀࢆぢࡿ䣎ᐙෆ ࡶྠࡌ࡛䣍ேࡶᅾᏯࡋ࡚࠸ࢀࡤ䣍ே࡛ ୍⥴ぢ࡚䣍ඹឤࡋ䣍ࡇࢀࢆᴦࡋࡴ䣎ᐇ♫ ࡛㉳ࡇࡿ⌧㇟࡛࠶ࡿࡽ䣍ᨻⓗ࡞ࡇ䣍⤒ ῭ⓗ࡞ࡇ䣍♫ⓗ࡞ࡇ䣍ࢫ࣏䤀ࢶ࡛࠶䣬 ࡚ࡶ䣍 ࠸ࡘࡶே㛫ࢻ࣐ࣛࢆឤࡌ࡚䣍 ⯆῝࠸䣎 ࢽ䣻䤀ࢫࢆぢࡿࡇࡣ䣍₇ࢆぢࡿࡢྠࡌ ࡛䣍⮬ศࡓࡕࡣ䣍Ᏻ࡞ほᐈᖍ࠸࡚䣍➨୕ ⪅ⓗ↓㈐௵᩿∦ⓗࢽ䣻䤀ࢫࢆぢࡿ䣎ࢽ 䣻䤀ࢫࡣ࠶ࡽࡺࡿࢪ䣺ࣥࣝࢆ⥙⨶ࡍࡿࡶࡢ࡛ ࠶ࡿࡢ࡛䣍Ⰻ࠸ࡇࡶᝏ࠸ࡇࡶሗࡌࡽࢀࡿ
ࡀ䣍ࡸࡣࡾࢽ䣻䤀ࢫࡢ౯್ࡣᝏ࠸ࡇ䣍ᖾ ࡞ࡇ䣍ᝒ࡞ࡇ࠶ࡿࡼ࠺࡛䣍ࣄ䤀ࣝࡢ ࠸ࡿࢽ䣻䤀ࢫὀពࡀ⾜ࡃ䣎ᝒ࡞ࢽ䣻䤀ࢫ ࡣ䣍⬻ෆࡶ࣑ࣛ䤀⣽⬊ࡀⴭࡋࡃάᛶࡉࢀ ࡚䣍ᚰࡀ③ࡴࡀ䣍Ᏻᆅᖏ࠸࡚⮬ศࡣ┤ ᥋ⓗ࡞㛵ಀࡣ࡞࠸↓㈐௵࡞❧ሙࢆாཷࡋ䣍ᩘ ศᚋࡣ䣍ࢫ࣏䤀ࢶࢽ䣻䤀ࢫᡃࢆᛀࢀ࡚⯆ ዧࡍࡿ⮬ศࢆ☜ㄆࡍࡿ䣎 ࡋࡋࢽ䣻䤀ࢫࢆぢ࡚࠸ࡿ䣍 ୡࡢ୰ࡣ䣍 ₇ࡌࡽࢀࡿࣄ䤀࡛ࣝࡣ࡞ࡃ䣍ኳ↛ࡢࣄ䤀ࣝࡀ ࡓࡃࡉࢇ࠸࡚䣍࠸ࡘࡶᴦࡋࡲࡏ࡚ࡶࡽ࠼ࡿ䣎 ࣄ䤀ࣝࡀୡ㛫ࡢヰ㢟࡞ࡿࡢࡣ䣍Ỵࡲ䣬࡚ ᒸ㉺๓ࡸỈᡞ㯤㛛ࢻ࣐࡛ࣛฟ࡚ࡃࡿࡼ࠺࡞Ꮚ ᝏඪࢱࣉࡢࣄ䤀࡛ࣝ䣍ఱࢆࡍࡿศࡽ࡞ ࠸Ẽ࡞ࣄ䤀࡛ࣝࡣ࡞࠸䣎ࡇࡇ᭱㏆ࡣ䣍ᾋ Ẽࡋࡓ᯾ዪඃࡸ᯾▱ࡲࡘࢃࡿࢽ䣻䤀ࢫࡀ ヰ㢟ࢆ༨ࡵࡓ䣎᯾ዪඃࡣ᪩ࠎ㹉㹍ࡉࢀ࡚䣍 ᜤ㡰ࡢពࢆ♧ࡋࡓࡀ䣍᯾▱ࡣ䣍ࡃࡢᑠᝏ ඪࢱࣉ࡛䣍ࢧࣥࢻࣂ䣹ࢡࡢࡼ࠺ᡴࡓࢀ࡚ ࠸ࡓ䣎 ࡋࡋ䣍 ࠺ࡋ࡚࡞࡞ᡴࡓࢀᙉ࠸䣎 㛗ࡽࡃ䣍㹉㹍ࡉࢀࡎ䣍ᑠᕷẸࢆᴦࡋࡲࡏࡓ䣎 ࡉ࡚䣍ḟࡢࣄ䤀ࣝࡣ䣍ࡔࢀ࡛࠶ࢁ࠺䣎⚾࡛࡞ ࠸ࡇࡔࡅࡣ☜ࡔ䣎
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
137
『サステナ』第39号（2016年6月）
⏼␢␕ࢫ⏅ಏ⎊⎳
ᴾ
ࣉࣟࣞࢫࡣࣄ䤀ࣝᙺࡀ࠸ࡿࡢࡀᖖ࡛࠶ࡿ䣎 ᑠᏛపᏛᖺࡢࡇࢁᛮ࠺ࡀ䣍ⓑ㯮ࢸࣞࣅ࡛ࡼ ࡃࣉࣟࣞࢫࢆほᡓࡋࡓ䣎ຊ㐨ᒣࡀࣄ䤀ࣝᙺࡢ 㔠㧥ࣈࣛ䣹ࢩ䤀ჶࡳࢀ䣍⾑ࡔࡽࡅ࡞ ࡾ࡞ࡀࡽࡶ✵ᡭࢳ䣼䣹ࣉ࡛ᛂᡓࡍࡿࡢ⯆ዧ ࡋࡓぬ࠼ࡀ࠶ࡿ䣎ࡑࡢᚋࣉࣟࣞࢫࡣ䣍ࣄ䤀ࣝ ᙺࡢࢃࡊࡽࡋࡉࡀ㰯ࡘࡁ䣍࠶ࡲࡾぢ࡞ࡃ ࡞䣬ࡓ䣎Ꮫ⏕௦䣍ୖிࡋ࡚ୗᐟ⏕άࢆࡋ ࡚࠸ࡿࡁ䣍ᬤࢆᣢ࡚వࡋ࡚䣍ࢸࣞࣅࢻ࣐ࣛ ࡢᒸ㉺๓ࡸỈᡞ㯤㛛ࢆࡼࡃぢࡓ䣎່ၿᠬᝏ ࢻ࣐࡛ࣛ࠶ࡿࡢ࡛䣍ᐇᏳᚰࡋ࡚ᴦࡋࡴࡇ ࡀ࡛ࡁࡓࡀ䣍ࣄ䤀ࣝᙺࡶᆺࡣࡲ䣬ࡓᑠᝏே ࡛䣍୍ࡘ䣍≀㊊ࡽ࡞࠸䣎ࡋࡋ䣍᭱㏆ࡢᫎ ⏬ࡸࢸࣞࣅࢻ࣐࡛ࣛࡣ䣍ᜍᛧࢆぬ࠼ࡿᏑ ᅾឤࡢ࠶ࡿࣄ䤀ࣝࡀฟ࡚ࡃࡿ䣎῝ࡃ༳㇟ṧ ࡾ䣍ឤືࡍࡿ䣎 ࡢ♫࡛ࡶྠࡌ࡛࠶ࢁ࠺ീࡍࡿࡀ䣍 ࣄ䤀ࣝࡣ䣍ᮏᙜࡣ▱ᜨࡶᅇࡽࡎ䣍ᐇຊࡶ࡞࠸ ࡀ䣍ໃࢆᙇ䣬࡚ᝏࡉࢆࡍࡿࡢ࡛ࣄ䤀ࣟ䤀ࡶ ᑐฎࡀ࡛ࡁࡿ䣎ࣄ䤀ࣝࡣᒸ㉺๓ࡸỈᡞ㯤㛛 ࡢே㛫ⓗ㨩ຊࡶ࡞ࡅࢀࡤ䣍 ᐇຊࡶ࡞࠸ࡀ䣍
⮬ศࡼࡾࡉࡽᐇຊࡢ࡞࠸ᗢẸࢆ࠸ࡌࡵࡿࢃ ࡅ࡛࠶ࡿ䣎ࡑ࠺ࡋࡓࣄ䤀ࣝࡀ䣍ᒸ㉺๓ࡸỈ ᡞ㯤㛛ࡢ๓࡛ࡣᒅ᭹ࡍࡿࡢࢆぢ࡚䣍ࡉࡽᐇ ຊࡢ࡞࠸ᗢẸࡣ䣍ࡇࢀࢆ႑㔗ࡍࡿ䣎᭱㏆ࡢᫎ ⏬ฟ࡚ࡃࡿࡼ࠺࡞ࡒ䣬ࡍࡿᜍᛧࢆぬ࠼ࡿ ࣄ䤀ࣝࡣ䣍ᒸ㉺๓ࡸỈᡞ㯤㛛ࢆࡶ㥙ࡍࡿ ᐇຊࢆᣢ䣬ࡓᝏඪ࡛࠶ࡿ䣎ᐇຊࡀ࠶ࡾ䣍ఱࢆ ࡍࡿࢃࡽ࡞࠸ࣄ䤀ࣝ┤㠃ࡍࡿ䣍ᗢẸ ࡣ㌟ᵓ࠼ࡿ⾡ࡍࡽ࡞ࡃ䣍࡞ࡍࡀࡲࡲࡉࢀ䣍 ࡒ䣬ࡍࡿᜍᛧࢆぬ࠼ࡿ䣎⌧௦᪥ᮏࡣ䣍♫ ⃭ࡋ࠸ᜟࡳࢆᣢࡕ䣍ఱࢆࡍࡿࢃࡽ࡞࠸ ண ⬟ࡢ⾜ືࢆࡍࡿ┿ࡢᝏඪࡣ䣍ࡑࢀ ከ࠸ࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡉࡑ࠺࡛䣍ᡃࠎ䣍ᑠᕷẸࡣᖾ ࠸ࡶၿⰋ࡞⏕άࢆ㏦䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡢࡇࢁ ♫ࡢᗏ㎶࡛ࡆࡽࢀ࡚⤌⧊ࡋ䣍ᐇຊࢆᣢ 䣬ࡓᜍࡿࡁࣄ䤀ࣝࡣ䣍ᖾ࠸ࡶ᪥ᮏࡢ♫ ࡢᏳᑀࢆ⬣ࡍࡣ⮳䣬࡚࠸࡞࠸䣎ᑡ࡞ࡃ ࡶࡑࡢࡼ࠺ಙࡌ࡚࠸ࡿ䣎᪥ᮏࡢ♫ࢆ⬣ ࡍண ⬟ࡢ⾜ືࢆࡍࡿࣄ䤀ࣝࡣ䣍㝈ࡽࢀᏙ ❧ࡋࡓே࡛࠶䣬࡚䣍 ᝏࡶ༢Ⓨⓗ⾜ࢃࢀࡿ䣎 ᖾࡶࡑ࠺ࡋࡓ㍮ฟ䣬ࡃࢃࡉ࡞࠸㝈ࡾ䣍
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
136
ࢆኻࡃࡋ࡚ࡋࡲ࠸䣍ാࡃពḧࡶኻ䣬࡚ࡋࡲ䣬 ࡓ䣎ᕤሙࡣ㏻䣬࡚࠸ࡓࡀ䣍ࡲࡶാࡃࢃ ࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍∗ࡀ㠃ಽࢆぢ࡚࠸ࡓ䣎∗ࡣ䣍 ᕤሙࢦ࣑ࡀⴠࡕ࡚࠸ࡿࡢࡀẼ࡞ࡿࡽࡋࡃ䣍 ᕤሙ࡛ࡣ䣍 ࠸ࡘࡶࢦ࣑ᣠ࠸ࢆࡋ࡚࠸ࡓࡽࡋ࠸䣎 അᐇᐙᖐࡿ䣍ᕤሙ࡛ാࡃேࡀΎᤲࢆᚰ ࡅࡎ䣍ನࡣ࠸ࡘࡶࢦ࣑ࢆᣠ䣬࡚࠸ࡿゝ䣬 ࡚࠸ࡓ䣎ᕤሙࡢΎᤲࡣ∗ࡢᙺ࡛࡞ࡃ䣍ࡲࡓ ∗୍ே࡛࡛ࡁࡿ➻ࡶ࡞࠸䣎 ∗ࡣࡍࡿࡇ䣍 ࡛ࡁࡿࡇࡶ࡞ࡃ䣍୍ே䣍⮬ศࡢᡭࡉ࠼࠶ࢀ ࡤ䣍࠸ࡘ࡛ࡶ࡛ࡁࡿࢦ࣑ᣠ࠸ᑓᛕࡋ࡚࠸ࡓ ࡢ࡛࠶ࢁ࠺䣎 ࡢ┿ഇࡣ▱ࡽ࡞࠸ࡀ䣍㛤㢌ᡭ⾡ࡢ㝿䣍 ࢡࣜ䣹ࣉṆࡵࡢ㞴ࡋ࠸ูࡢື⬦⒗ࡢᑐᛂࡢ ࡓࡵ䣍ᘬࡁ࠼ࡇࢀ⥆ࡃ๓㢌ⴥࡢ⾑ ⟶ࢆࢡ䣹ࣜࣉṆࡵࡋ䣍୍✀䣍ࣟ࣎ࢺ࣑䤀≧ែ ࡞䣬࡚ࡋࡲ䣬ࡓ䣍ẕࡣヰࡋ࡚࠸ࡿ䣎ே㛫 ࡽࡋࡉࢆ⏕ࡳฟࡍ๓㢌ⴥࢆ㞀ᐖࡍࡿ䣍ዲወ ᚰࢆኻࡃࡋ䣍ാࡃពḧࡶኻࡃࡍࡽࡋ࠸䣎๓㢌 ⴥ࡛㔊ࡋฟࡉࢀࡿ㧗ḟࡢ⬻ᶵ⬟ࢆኻࡃࡋࡓཎ ጞࡢ⬻ࡣ䣍∗ࡢሙྜ䣍㏻㊰ⴠࡕ࡚࠸ࡿࢦ࣑ ࢆᣠ࠺ࡇ࡛࠶䣬ࡓࡢࡔ䣎∗ࡣ䣍ᡭ࡛ᣠ࠼ࡿ
ࢦ࣑ࢆᣠ࠺ࡀ䣍సᴗሙ✚ࡶ䣬ࡓࡇࡾࡸࢳ ࣜࡣẼ࡞ࡽ࡞䣬ࡓ䣎ᡭ࡛ࡘࡲࡵࡿࢦ࣑ࡔ ࡅࡀẼ࡞䣬࡚࠸ࡓ䣎 ᭱㏆䣍⚾ࡶࢦ࣑ࢆᣠ࠺䣎⮬㌟ࡢ⾜ືࡀ㞀ᐖ ࢆᚓࡓᚋࡢ∗ఝ࡚࠸࡚䣍࡚ࡶẼ࡞ࡿ䣎 ⮬Ꮿࡸ⫋ሙ࡛䣍ᡭ࡛ࡘࡲࡵࡿࢦ࣑ࡀẼ࡞䣬 ࡚᪉ࡀ࡞࠸䣎Ꮚ౪ࡢ䣍⭎ࢆᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓ ࢥࣥ࣋ࡢࣟ䤀ࣛࡢࢦ࣑ࡀẼ࡞䣬ࡓࡇࡢ ࡪࡾ㏉ࡋ࡛࠶ࡿ䣎⚾ࡢᐙෆࡣ䣍ᑠࡉ࡞ࢦ࣑ࡢ ᩓࡽࡾࡣẼ࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡛䣍⮬Ꮿࡣᙼ ዪࡢࡲࡔࡩࡉࡩࡉࡢ㢌ࡽᢤࡅⴠࡕࡓ㧥ࡀ⮳ ࡿᡤⴠࡕ࡚࠸ࡿ䣎⚾ࡢ㧥ࡣ䣍ࢇ࡞ࡃ ࡞䣬࡚ࡋࡲ䣬࡚࠾ࡾ䣍㛗࠸㧥ࡢẟࡀⴠࡕ࡚࠸ ࢀࡤ䣍㛫㐪࠸࡞ࡃᡃࡀጒࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎㧥ࡢ ẟࢆᤲ㝖ᶵ࡛ࡕ䣭ࢇ྾ᘬࡍࡿࡢࡣ㞴ࡋ࠸ࡽ ࡋࡃ䣍ᤲ㝖ᶵࢆࡅࡓᚋࡶ䣍ࡋ䣬ࡾṧ䣬࡚ ࠸ࡿ䣎⚾ࡣ䣍ࡇࢀࢆᡭ࡛ᣠ࠸㞟ࡵ࡚ᤞ࡚ࡿ䣎 ᤞ࡚ࡿࡓࡧ∗ࡢࢦ࣑ᣠ࠸ࢆᛮ࠸ฟࡍ䣎⚾ࡢ ๓㢌ⴥࡶ⪁ࡋ࡚㧗ḟᶵ⬟ࡀ⾶࠼䣍ཎጞࡢ⬻ ࢆࡧ㉳ࡇࡋ࡚࠸ࡿ䣎∗ྠࡌࡃ䣍ࢦ࣑ᣠ࠸ ࢆࡉࡏࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎 ⚾ࡣ䣍☜∗ࡢᏊ࡛࠶ࡿ䣎
215
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
『サステナ』第40号（2016年11月）
⏞␉ਢ⍷
ᴾ
∗ࡣᑠࡉ࡞ᕤሙ 䥹ࡇ࠺ࡤ䥺ࢆ∗ࡢ୍⥴ ⤒Ⴀࡋ࡚࠸ࡓ䣎∗ࡀႠᴗࢆᢸᙜࡋ䣍∗ࡀ〇 㐀ࢆᢸᙜࡋ࡚࠸ࡓ䣎ᐙෆᕤᴗẟࡢ⏕࠼ࡓࡼ ࠺࡞ᕤሙ࡛࠶䣬ࡓ䣎∗ࡣ䣍ఇ᪥࡛ࡶ䣍ᕤሙ ⏝ࡀ࠶ࡿࡁࡣ䣍 ࠎ䣍 ⚾ࢆ㐃ࢀ࡚⾜䣬ࡓ䣎 ᕤሙࡣ䣍Ꮚ౪ࡣぢ័ࢀ࡞࠸ᶵᲔࡀࡓࡃࡉ ࢇ࠶䣬࡚䣍୍⥴⾜ࡃࡢࡣᴦࡋ䣬ࡓ䣎ఇ᪥ ࡛䣍ാ࠸࡚࠸ࡿேࡣᑡ࡞䣬ࡓᛮ࠺ࡀ䣍ᕤ ሙࡣື࠸࡚࠸ࡓ䣎∗ࡀ䣍⏝ࢆ῭ࡲࡍ㛫䣍ᕤ ሙࡢ୰୍࡛ே䣍㐟ࢇ࡛࠸ࡓ䣎 ࠶ࡿ᪥䣍∗ࡘ࠸࡚ࡲࡓᕤሙ⾜䣬ࡓ䣎ఇ ᪥࡛䣍ேẼࡢᑡ࡞࠸ᕤሙࡣ䣍✌ാ୰ࡢ࣋ࣝ ࢺࢥࣥ࣋ࡀ࠶䣬ࡓ䣎ࡑࡢࣟ䤀ࣛࢦ࣑ࡀᕳ ࡁ࠸࡚࠸࡚䣍ᅇ㌿ྜࢃࡏ࡚ࢦ࣑ࡀᦂࢀ࡚ ࠸ࡓ䣎Ꮚ౪ࡢ⮬ศࡣ䣍ࡑࡢࢦ࣑ࡀ䣍ᕳࡁ ࠸࡚ࡺࡽࡺࡽࡋ࡞ࡀࡽື࠸࡚࠸ࡿࡇࡀ䣍 ࡚ࡘࡶ࡞ࡃ䣍ࡩࡉࢃࡋࡃ࡞ࡃ䣍ࡲࡓ⨾ࡋࡃ࡞ ࡃ䣍 Ẽ࡞䣬࡚ࡋ䣯࠺ࡀ࡞䣬ࡓ䣎 ࡘ࠸ࡣ䣍 ᡭࢆఙࡤࡋ࡚ࢦ࣑ࢆྲྀࡾ㝖ࡇ࠺ࡋࡓ䣎 ⤖ᯝ䣍
ᕳࡁ࠸ࡓࢦ࣑ࡣ䣍⚾ࡢྑ⭎ࢆࣟ䤀ࣛᘬࡁ ࡎࡾ㎸ࢇࡔ䣎ྑ⭎ࡀ㍯␃ࡵ࡞䣬ࡓࡢ䣍ࢥ ࣥ࣋ࡢࣟ䤀ࣛࡣṆ䣬ࡓࡀ䣍ࣟ䤀ࣛࢆ㥑ືࡍ ࡿࣔ䤀ࢱࡣ✵㌿ࡋࡓࡲࡲ䣍ᅇࡾ⥆ࡅ䣍⚾ࡢྑ ⭎ࡣࣟ䤀࡛ࣛ⥾ࡵୖࡆࡽࢀࡓ䣎ᖾ࠸䣍㏆ࡃ ࠸ࡓேࡀ␗ኚẼࡁ䣍ࣔ䤀ࢱࢆṆࡵ࡚ࡃࢀ ࡓ䣎ࣔ䤀ࢱࡣࢫ䣹ࢳ᧯స࡛ࡣ㏫㌿ࡋ࡞࠸ࡶ ࡢ࡛䣍ࢥࣥ࣋࣋ࣝࢺࢆษ᩿ࡋ࡚⚾ࢆຓࡅฟ ࡋ࡚ࡃࢀࡓ䣎∗ࡸ∗䣍ࡲࡓ࿘ࡾࡢே䣍 ࢇ࡞ྏࡽࢀࡿ䣍ぬᝅࡋࡓࡀ䣍ྏࡽࢀ ࡞䣬ࡓ䣎ࡇ࠺ࡋࡓᕳࡁ㎸ࡳᨾ࡛ࡣ䣍⭎ࢆ ࡞ࡃࡋࡓࡾ䣍Ṛࢇࡔࡾࡍࡿேࡶ࠸ࡓࡢ࡛䣍ྏ ࡽࢀ࡞䣬ࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺䣎⚾ࡢࡇࡢᕳࡁ㎸ࡳ ᨾࡣ䣍࡞ࢇ࡞ࡃ⛎ᐦࡉࢀ䣍ẕࡶྵࡵ࡚ࡇ ࡢࡇࢆヲࡋࡃ▱ࡿேࡣᑡ࡞࠸䣎 ⚾ࡀ䣍Ꮫ㝔㐍Ꮫࡋࡓࡇࢁ䣍∗ࡣࡲࡔ ༑௦๓༙ࡢാࡁ┒ࡾ࡛࠶䣬ࡓࡀ䣍ࢡࣔ⭷ୗฟ ⾑⨯ᝈࡋࡓ䣎◚ࢀࡓື⬦⒗ࢆࢡ䣹ࣜࣉṆࡵ ࡍࡿᡭ⾡ࡢணᚋࡀᝏࡃ䣍ᵝࠎ࡞ࡶࡢࡢ⯆
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
214
ㄡࡋࡶ⤒㦂ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࢁ࠺䣎እࡀ࠶ࡿ ࡶ▱ࢀ࡞࠸ࡀ䣍୍ぢ䣍」㞧ぢ࠼ࡿ⮬↛ࡸ♫ 䣍ேࡢ㛵ಀ࡞ࡢᵓ㐀ࢆᏛࡧ䣍ࡑࡢ୰ാ ࡃᅉᯝࢆࡑࢀ࡞ࡾ⌮ゎࡋ࡚䣍ᮍ᮶ࢆண ࡋ䣍 ࡕ䣯䣬ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀࡑࡢᮍ᮶ࢆᑡࡋࡔࡅኚ ࠼ᚓࡿࡇࢆᏛࡪࡇࡣ䣍 ᴦࡋ࠸ࡇ࡛࠶ࢁ࠺䣎 ᪂⪺ධᏛヨ㦂ࡢヨ㦂ၥ㢟ゎ⟅ࡀᥖ㍕ࡉࢀ ࡿ䣎⚾ࡶ䣍᪂⪺㉎ㄞᩱ㔠ࢆᨭᡶ䣬࡚࠸ࡿࡇ࡛ ࡶ࠶ࡾ䣍ࡶ䣬ࡓ࠸࡞࠸ࡢ࡛䣍ࡑࡢヨ㦂ၥ㢟ࢆぢ ࡿࡇࡶ࠶ࡿ䣎ヨ㦂ၥ㢟ࡣ䣍㧗ᰯࡢᩍ⫱ㄢ⛬ࢆ 㐓⬺ࡋ࡚࠸࡞࠸࠸࠺䣎࡞ࡿ䣍ࡇࢀࡀ㧗ᰯ ⏕ࡢᣢࡘࡁᩍ㣴ࡢヨ㦂ᛮ࠺䣍㧗ᰯ ௦ᐃᮇヨ㦂ࡢ㝿䣍ᢪ࠸ࡓᩍ㣴Ỉ‽ࡢಙࢆ ᛮ࠸ฟࡍ䣎ྛᩍ⛉ࡢᩍᖌࡣ䣍ヨ㦂⤊ᚋ᥇Ⅼ ⤖ᯝᡂ⦼ࢆ⏕ᚐㅮホࡍࡿࡢ࡛ᖖ࡛࠶䣬ࡓࡀ䣍 ࡢᩍ⛉ࡢᩍᖌࡶ䣍୍ᵝ䣍ヨ㦂ࡣ㌟╔ࡅ࡚ ḧࡋ䣬ࡓᖖ㆑ࢆၥ࠺ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾ䣍㧗ᰯࢆ༞ ᴗࡋࡓ♫ேࡣ䣍ⓙ䣍㌟╔ࡅ࡚༞ᴗࡋ࡚࠸ࡿ ゝ࠺䣎ࡇ࠺ࡋࡓ♫ᖖ㆑ࢆ㌟ࡘࡅࡽࢀ࡚࠸ ࡞࠸⏕ᚐࡢດຊ㊊ࢆ࡞ࡌࡾ䣍ࡉࡽࡣᩍᖌࡢ ⇕ពࡀሗࢃࢀ࡞䣬ࡓゝ䣬࡚Ⴣࡃࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࡑࡢศ䣍ࡲࡔࡃࢀ࡚࠾ࡽࡎ䣍ྍឡ࠸㧗ᰯ⏕ ࡛࠶䣬ࡓࡢ࡛䣍㠃ྥ䣬࡚ゝ࠺ࡇࡣ࡞䣬
ࡓࡀ䣍 䣓ࡑࢇ࡞ࡇࢆ࠸࠺ඛ⏕ࡣ䣍ᮏᙜࡢ ᩍ⛉ࡢヨ㦂࡛䣍 ࢀࡢᡂ⦼ࢆྲྀࢀࡿ࠸㸽䣔 ࠸࠺ᙉ࠸ಙࢆឤࡌࡓ䣎ᑡ࡞ࡃࡶ⮬ศࡢ㛫 ㏆ࡢே䣍ᏛࡸዪᏛᰯࢆ༞ᴗࡋࡓゝ䣬࡚࠸ ࡿ୧ぶࡸぶ㢮ࡢ୰࡛䣍ࡑࡢࡼ࠺࡞▱㆑ࢆ䣍ࡶ 䣬࡚㌟╔ࡅ࡚࠸ࡿ⪅ࡀ࠸ࡿࡣ䣍࡚ࡶᛮ࠼ ࡞䣬ࡓ䣎ࡕ࡞ࡳ䣍⌧ᅾࡢ⮬ศࡣ䣍Ꮫᩍဨ ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ䣍᪂⪺ᥖ㍕ࡉࢀࡓၥ㢟ࢆ䣍‶㊊ ゎࡃ⮬ಙࡣⓙ↓࡛࠶ࡿ䣎ᑓ㛛ศ㔝ࡅ㞳ࢀ ࡓᩍ⛉࡛ࡣ䣍୰Ꮫ࡛Ꮫ⩦ࡋࡓ▱㆑ࡶࡋ࠸ పୗࡋ࡚࠸ࡿ䣎 ࡑ࠺ࡋࡓ⮬㌟ࡢ▱ⓗ⬟ຊࡢ㝈⏺ࡣ䣍ࡋ䣬ࡾ ⮬ぬࡋ࡚࠸ࡿ⚾࡛࠶ࡿࡀ䣍ࢧࢫࢸࢼࣈࣝ♫ ࡢᐇ⌧ࡢࡓࡵࡣ䣍ୡ⏺ࡸᆅᇦࡢேཱྀ䣍▼⇞ ᩱ୍ࢺࣥࡢ࢚ࢿࣝࢠ䤀㔞䣍୍ேᙜࡓࡾࡢᖺ㛫 ᾘ㈝㔞䣍ࡇࢀࢆ⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ䤀࡛ྲྀᚓࡍࡿ ࡓࡵࡢ㈨※㔞࡞ࡣ䣍♫ேࡢᖖ㆑ࡋ࡚䣍ぬ ࠼࡚࠸࡚ḧࡋ࠸㢪䣬࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎᭱㏆䣍 ᯾ᅜࡢ⤫㡿ᑵ௵ࡋࡓ᪉ࡢⓎゝࡀ䣍ୡ⏺ ᵝࠎ࡞Ἴ⣠ࢆᢞࡆࡅ࡚࠸ࡿ䣎୍య䣍ᙼࡣࡇ࠺ ࡋࡓ♫ᖖ㆑ࢆᣢ䣬࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺㸽 ᣢ 䣬࡚࠸࡚ḧࡋ࠸ࡣᛮ࠺ࡀ䣍⮬ศࡢࡇࢆ⪃࠼ ࡚ࡶ䣍࡞࡞㞴ࡋ࠸䣎
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
263
『サステナ』第41号（2016年3月）
ჷ⎖⎙⍷⎙ഒ⎊⍷⎆⎛
ᴾ
᭶ࡣධヨࢩ䤀ࢬ࡛ࣥ࠶ࡿ䣎ࡶ࠺䣍┒ࡾࡣ㐣 ࡂ࡚ࡋࡲ䣬ࡓࡀ䣍ከࡃࡢཷ㦂⏕ࡀ᪥㡭ࡢᡂᯝࢆ ヨࡋ࡚㡹ᙇ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࢸࣞࣅࡸ᪂⪺࡛䣍ධᏛヨ 㦂ࡢࢽ䣻䤀ࢫࢆぢ⪺ࡁࡍࡿࡓࡧ䣍⮬ศࡶࡲࡓධ ヨ࡛ࡁ࡞ࣉࣞࢩ䣺䤀ࢆཷࡅ࡚࠸ࡓ᪥ࠎࢆᛮ࠸ ฟࡍ䣎≉Ꮫ㝔ධヨྜ᱁ࡋ䣍ࡇࢀ࡛ࡶ࠺ධ Ꮫヨ㦂ࡢࣉࣞࢩ䣺䤀ࡣỌஂ࠾ࡉࡽࡤ࡛ࡁࡿ Ᏻሚࡋࡓࡇࡣ䣍ධヨࡢࢩ䤀ࢬࣥࡀ᮶ࡿࡓࡧ ᛮ࠸ฟࡍ䣎 ࡣ䣍⚾⮬㌟ࡀ䣍ヨ㦂ࢆཷࡅࡿࡇࡣࡰ࡞ ࡃ࡞䣬࡚ࡋࡲ䣬ࡓ䣎ࡋࡋヨ㦂ၥ㢟ࢆసᡂࡋࡓ ࡾ䣍ヨ㦂ၥ㢟ࡢ㐺ྰࢆ᳨ウࡋࡓࡾࡍࡿᶵࡣ䣍 ⫋ᴗ䣍ከ࠸䣎ヨ㦂ၥ㢟ࡣ䣍ࡁࡃศࡅ࡚䣍 ᚲせ࡞▱㆑䣍ᛮ⪃ຊࢆ㌟╔ࡅ࡚࠸ࡿྰࢆ ☜ㄆࡍࡿࡓࡵࡢ㈨᱁ヨ㦂䣍㝈ࡽࢀࡓᐃဨẅ ฿ࡍࡿᛂເ⪅ࡢ▱㆑䣍ᛮ⪃ຊࡢඃຎࢆබᖹホ ౯ࡋ䣍ඃࢀࡓࡶࡢࡽ㑅ᢤࡍࡿ✀㢮ࡢヨ㦂ࡀ ࠶ࡿࡼ࠺ᛮࢃࢀࡿ䣎ᖾ࠸ࡶ䣍⚾ࡣ๓⪅ࡢ㈨ ᱁ヨ㦂ಀࡿࡇࡀከ࠸䣎ᚋ⪅ࡢ㑅ᢤヨ㦂ࡣ䣍 ୍ᗘࡢヨ㦂࡛䣍ୗᡭࢆࡍࡿࡑࡢேࡢ୍⏕ࡢ㐍
㊰ࡁࡃᙳ㡪ࡍࡿᮏேࡀಙࡌ㎸ࢇ࡛࠸ࡿ㸽 ࠶ࡿ࠸ࡣಙࡌ㎸ࡲࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸽 㔜࡞ヨ㦂࡛ ࡶ࠶ࡾ䣍࠶ࡲࡾ㛵ࢃࡾࡓࡃ࡞࠸ヨ㦂࡛࠶ࡿ䣎ᚋ ⪅ࡢヨ㦂ࡣ䣍ヨ㦂┘╩ࡋ࡚䣍ヨ㦂ሙ࡛ཷ 㦂⪅ࢆ┘╩ࡍࡿ⛬ᗘࡢࢃࡾ࡛῭ࢇ࡛࠸ࡿ䣎 ᡃࠎᖹซ࡞ᗢẸࡣ䣍⮬㌟ࡢ⬟ຊ⤯ᑐࡢ⮬ಙ ࡞࠶ࡿ➻ࡶ࡞ࡃ䣍 Ᏻࡸၥࡉ࠼ᢪ࠸࡚࠸ࡿ䣎 ࡇ࠺ࡋࡓຎ➼ឤᝎࡴேࡢ㑅ᢤヨ㦂ᑐࡍࡿ᎘ ᝏࡣ䣍୍⏕⒵࠼࡞࠸Ẽࡀࡍࡿ䣎ᐟ࡛࠶ࡾ䣍 ᪉ࡀ࡞࠸㢌࡛⣡ᚓࡋ࡚ࡶ䣍Ẽᣢࡕࡋ࡚䣍⮬ ศࡢ⬟ຊࡀ᭷↓ࡶゝࢃࡏࡎ䣍᫂☜㡰ᗎࡅࡽ ࢀ䣍せせศูࡉࢀࡿࡢࡣᝒࡋ࠸䣎ᚰࡢയ ࡋ࡚ṧࡿࡢࡣᙜ↛࡛࠶ࡿ䣎 ࡣゝ࠼䣍ヨ㦂ࡘ࡞ࡀࡿᮇ㛫䣍ࡍ࡚ࡀ㎞ ࠸ࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࢁ࠺䣎ヨ㦂ࡣ䣓࠸ࡸ䣔࡛ࡶ䣍ヨ 㦂‽ഛࡣⱞ③ࡤࡾ࡛ࡣ࡞࠸䣎ヨ㦂ഛ࠼ࡿຮ ᙉࡶ䣍Ꮫࡧࡢ୍⎔࡛䣍㡰ࡅࡉࢀࡿヨ㦂ࡢⱞ ③ࡣ᫂ࡽ㐪࠺䣎⮬ศࡀࢀ⌮ゎࡋ࡚ ࠸ࡿࢆ䣍ࢸࢫࢺၥ㢟࡛☜ࡵ䣍ࡼࡾ῝ࡃࡼࡾ ᖜᗈࡃᏛࡧ䣍 ▱㆑ࡸᛮ⪃ຊࢆ㌟╔ࡅࡿ႐ࡧࡣ䣍
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
262
ேࡶ࠸ࡿࡀ䣍㏨ࡆࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿேࡣ䣍ᐙ᪘ࡢ ࢆᏲࡿࡓࡵ䣍㏨ࡆ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸䣎ゝ࠸㐣 ࡂࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀ䣍䣍ࢆ⧚ࡄேࠎࡢࡈඛ♽ ࡣ䣍㏨ࡆ࡞࠸࡛ࡕṧ䣬ࡓேࡶᑡࡋࡣ࠸ࡿ࡛࠶ ࢁ࠺ࡀ䣍㏨ࡆ࡚⏕ࡁṧ䣬ࡓேࡶከ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞ ࢁ࠺䣎㏨ࡆࡿࡇࡢ࡛ࡁࡿே䣬࡚ࡢၥ㢟 ࡣ䣍㏨ࡆࡿᮇ࡛࠶ࡿ䣎༴ᶵࡣ䣍✺↛䣍᮶ࡿࢃ ࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎≉㏆௦௨㝆࡛࠶ࢀࡤ䣍ሗࡢⓎ 㐩ࡶ࠶ࡾ䣍ᅜෆእࡢᨻໃࡸ♫ໃࢆ䣍࠶ ࡿ⛬ᗘ䣍▱ࡾ࠼ࡿ➻࡛࠶ࡿ䣎⌧䣍༴ᶵࢆ᪩ࡵ ᐹ▱ࡋ࡚㏨ࡆࡓேࠎࡶᑡᩘ࡞ࡀࡽ࠸ࡿ䣎࿘ࡾ ࡛≛≅࡞ࡿேࠎࢆ㛫㏆ぢ࡚䣍ࡽࡀࡽ㏨ ࡆࡿேࠎࡶ࠸ࡿ䣎㏨ࡆࡿᶵࢆ㐓ࡋ࡚䣍ࡦࡓࡍ ࡽགྷ㞴ࡀ㏻ࡾ㐣ࡂࡿࡢࢆᚅࡕ䣍ᖾ㐠ࡶࢆ⧚ ࡄேࠎࡶ࠸ࡿ䣎㏨ࡆࡓ࠺ࡀⰋ࠸ࡋ䣍㏨ࡆࡽࢀ ࡿ࡞ࡽ䣍᪩ࡵࡢ㑊㞴㉺ࡋࡓࡇࡣ࡞࠸䣎 ࡋࡋ䣍䣍⮬ศࡀ䣍ࡇࡢ㐣ཤࡢฟ᮶ࢆ▱ 䣬࡚࠸࡚ࡶ䣍࠶ࡢ௦䣍࠶ࡢቃ㐝࠶䣬ࡓ䣍 ᑗ᮶ࡢ༴ᶵࢆ☜ീࡋ࡚䣍᪩ࡵ㏨ࡆࡿࡇ ࡀ࡛ࡁࡓ࡛࠶ࢁ࠺⪃࠼ࡿ䣍ࡃ⮬ಙࡀ ࡞࠸䣎ᡃࡀᐙ᪘ࡣ⏦ࡋヂ࡞࠸ࡀ䣍∗ࡢุ᩿ࡀ ᝏࡃ䣍㏨ࡆฟࡍࡢࡀ㐜ࢀ࡚ᐙ᪘⮴ⓗ࡞≛≅ ࢆᙉ࠸ࡓẼࡀࡍࡿ䣎
117
ὠἼ࡞ࡢ⮬↛⅏ᐖࡀ㏕䣬࡚ࡁࡓࡁ䣍㑊㞴 ࡀ㐜ࢀ࡚≛≅࡞ࡿேࠎࡀ࠸ࡿ䣎㏨ࡆࡿࡢࡀ㐜 ࢀࡓ⌮⏤ࡣ䣍࠸ࢁ࠸ࢁ᭷ࢁ࠺ࡀ䣍୍ࡘࡣ䣍 ⮬ศࡣࡑ࠺ࡋࡓ≛≅࡞ࡽ࡞࠸࠸࠺Ᏻࣂ ࢫࡀാࡃゝࢃࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࢀࡽ⏕ࡌࡿགྷ 㞴ࢆീࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡎ䣍⮬ศࡀ≛≅࡞ࡿ ࡇࡣ࡞࠸࠸࠺䣍᰿ᣐࡢ࡞࠸⮬ಙࡀ䣍㏨ࡆࡿ ࠸࠺⾜ືࢆጉࡆࡓ࠸࠺ࡇ࡛࠶ࢁ࠺䣎つ ᶍ࡞⮬↛⅏ᐖࡢⓎ⏕ࡋࡓ㝿ࡣṇࡋࡃᮍ᮶ࡢ༴ᶵ ࢆീࡋ䣍㏕ࡾࡃࡿགྷ㞴ࡽ㑊㞴ࡍࡿࡇࡀồ ࡵࡽࢀࡿ䣎ࡑࡢࡓࡵ䣍⧞ࡾ㏉ࡋ䣍㑊㞴⾜ືຊࢆ 㧗ࡵࡿᩍ⫱ࡸሗᥦ౪ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ䣎 ඛ㐌䣍㟁㌴ࢁ࠺ࡋࡓࡽ䣍ே㌟ᨾࡀⓎ ⏕ࡋ䣍ᬻࡃ䣍㟁㌴ࡢ㐠㌿ࢆṆࡍࡿ࠸࠺ࢼ ࢘ࣥࢫࡀὶࢀ࡚࠸ࡓ䣎᭰㍺㏦ࡢᥦ౪ࡶᨺ㏦ࡉ ࢀ࡚࠸ࡓ䣎ࡉ࡚䣍ࡇࡇ࡛࠺⾜ືࡍࡿࡢ䣍㏞ 䣬ࡓ䣎㐠㌿ࡀ㛤ࡉࢀࡿࡲ࡛ᚅࡘ䣍᭰㍺㏦ ࢆ⏝ࡍࡿ䣍 ࠶ࡿ࠸ࡣࢱࢡࢩ䤀ࢆ⏝ࡍࡿ䣎 ⤖ᒁ䣍㐠㌿㛤ࢆᚅࡕ䣍㆟㐜้ࡋࡓ䣎ྠࡌ ㆟ฟᖍࡍࡿ◊✲ᐊࡢᏛ⏕ࡣ䣍᭰㍺㏦ࢆ ⏝ࡋ䣍㆟㛫ྜ䣬ࡓ䣎ᡓதࡢ༴ᶵࡀ㏕䣬ࡓ 䣍 ⚾ࡢᐙ᪘ࡣ䣍 ∗ࡢุ᩿ࡢᝏࡉ࡛≛≅࡞ࡾ䣍 ◊✲ᐊࡢᏛ⏕ࡢᐙ᪘ࡣ䣍⏕ࡁṧࡿ㐪࠸࡞࠸䣎
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
『サステナ』第42号（2017年7月）
ᡜ⎅⎾Йૺ
ᴾ
୰ᮾ࡛ࡣ䣍ࡶ䣬࡚ᡓࡢ⚝ⱞࡋࡴᅜࠎ ࡀ࠶ࡿ䣎ᕷẸࢆᕳࡁ㎸ࡴᝒ࡞⣮தࡢ⤖ᯝ䣍 㔞ࡢ㞴Ẹࡀ⏕ࡌ䣍୰ᮾࡽࡢ㊥㞳ࡶ㏆ࡃ䣍㐣ཤ ࡢ᐀ᅜࡢ㈐௵ࡶ࠶䣬࡚䣍ࣚ䤀ࣟ䣹ࣃࡢᅜࠎ ᵝࠎ࡞Ἴ⣠ࡀࡶࡓࡽࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎᪥ᮏࡶ䣍㐣 ཤࡢ᐀ᅜⓗࡿ⯙࠸ࡽ㞄ᅜࡢ㛵ಀࡀࡋࡤ ࡋࡤࡂࡃࡋ䣭ࡃࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡁࡾࡀ࡞࠸䣍ᮍ᮶ᚿ ྥࡍࡿ䣍࠸࠺ኌࡶ࠶ࡿࡀ䣍ཎᅉࢆస䣬ࡓ ࡽࡣ䣍࠶ࡿព᪉ࡀ࡞࠸䣎 ⌧Ⅼ࡛ࡢࡇ࠺ࡋࡓΰࡸ㐣ཤࡢ᪥ᮏࡀ㛵ಀ ࡋࡓヰ㢟ࡣ䣍⮬㌟ࡢឤッ࠼ࡿࡇࢁࡀࡁ ࡃ䣍ࢽ䣻䤀ࢫࡢࡳ࡞ࡽࡎᫎ⏬࡞ࣇ䣵ࢡࢩ䣼ࣥ ࡛࠶䣬࡚ࡶ䣍㌟ᵓ࠼࡚ࡋࡲ࠸䣍ᮏ⬟ⓗࡇࢀࢆ ⪃࠼ࡿࡇࢆ㑊ࡅ࡚ࡋࡲ࠺䣎ࡇࢀẚ࡚䣍㐲 ࠸᫇䣍㐲࠸ሙᡤࡢᡓୗ࠾ࡅࡿẸ᪘ẅ࡞ ⪏࠼㞴࠸ཷ㞴࡞ࡣ䣍⮬㌟ࡢ㛵ಀᛶࡀᕼⷧ࡞ ࡓࡵ䣍㌟ᵓ࠼ࡿࡇ࡞ࡃ䣍⪃࠼䣍ឤ៓ࡩࡅ ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿ䣎 ಶேⓗ࡞ឤ៓ࡍࡂ࡚♫ᛶࡀ࡞࠸㠀㞴ࡉࢀ ࡑ࠺࡛࠶ࡿࡀ䣍ࡑࡢ᫇ࡣ䣍ேࡢⱥ▱࡛ゎỴ࡛ࡁ
ࡑ࠺࡞Ẽࡶࡍࡿᡓத࡛࠶䣬࡚ࡶ䣍つᶍ࡞⮬↛ ⅏ᐖࡸࡼࡿ㔞Ṛ䣓ྠࡌ࡛䣔 䣍ಶேࡢព ᛮࡼ䣬࡚ຓࡿࡇࡢ࡛ࡁ࡞࠸䣍ྠࡌ⅏ᐖ࡛ ࠶䣬ࡓẼࡀࡍࡿ䣎ᡓதࡶ䣍⮬↛⅏ᐖࡶ䣍ࡶ䣍 ࠸ࡘ⮬↛⛉Ꮫ䣍♫⛉ᏛࡢⓎᒎࡼࡾ䣍ᖾ ࡞Ṛࡢከࡃࡣ䣍 䣓ྠࡌࡼ࠺䣔㑊ࡅࡽࢀࡿ᪥ࡀ᮶ ࡿࡼ࠺ࡶᛮࢃࢀࡿ䣎᫇ࡢேࠎ䣬࡚䣍 ࡉࢀ࡚Ṛࡠࡢࡶ䣍᪥ᖖࡢᨾ࡛Ṛࡠࡢࡶ䣍 ᡓத࡛Ṛࡠࡢࡶ䣍⏕ࡁࡓ࠸࠸࠺ேࡢᮏ⬟ࢆ䣍 ⮬ศࡢពᛮ㛵ࢃࡽࡎ⤯ࡓࢀࡿ࠸࠺ព࡛䣍 ྠࡌ࡛࠶䣬ࡓࡶࡋࢀ࡞࠸䣍࡞ᛮ࠺䣎ࡴࡋ ࢁ䣍ᡓத࡞ࡢ⣮தࡼࡿ⏕ࡢ༴㝤ࡣ䣍✺↛ ࡢ⮬↛⅏ᐖࡸࡼࡿṚẚ࡚䣍ᖺ༢ ཬࡪ♫ໃࡢኚࡢ⤖ᯝ䣍 ࡸ䣬࡚ࡃࡿࡶࡢ࡛䣍 ணࢆឤࡌࡿᮇ㛫ࡶ㛗ࡃ䣍ࡑࡢᖾࡽ㏨ࡆฟ ࡍ㛫ⓗవ⿱ࡶ䣍✺↛ࡢ⮬↛⅏ᐖࡸࡼࡿ ᖾẚ࡚䣍㛗ࡃ࠶ࡾࡑ࠺ࡔ࠸࠺Ẽࡀࡋ࡚ ࡃࡿ䣎 ࠸ࡘࡶឤࡌࡿࡇࡀ࠶ࡿ䣎㏨ࡆࡿࡇࡀ♫ ⓗ࡞ไ⣙ࡸ⩏ົࡽ࡛ࡁࡎ䣍ࡕṧࡿࡋ࡞࠸
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
116
✲ᡤ࡛⾜ࢃࢀࡿ◊✲࡛ࡇࡑ䣍ຠ⋡ⓗ⾜࠸ᚓࡿ Ᏺࡽࢀࡿࡇࡀᐇឤ࡛ࡁ࡚ࡇࡑ࡛ࡣ࡞ࢁ࠺䣎 ࡶࡢ࡛䣍ᾋୡ㞳ࢀࡋࡓᏛ࡛⾜䣬࡚ࡶ䣍ᴗ◊ ᐇ⌧ࡍࡿ㡸ゝࢆ⾜࠺⪅ࡀ䣍ᶒຊࢆ⋓ᚓࡍࡿࡇ ✲ࡸᅜ◊࡛ࡢ◊✲ࡢᚋሻࢆᣏࡍࡿࡔࡅ࡛࠶ࢁ࠺䣎 ࡣࡶኚࢃࡽ࡞࠸䣎 Ꮫ࡛ࡣ䣍⮬ࡽࡢ⯆ࡽጞࡵࡓࢩ䤀ࢬ◊✲ ࢩ䤀ࢬ◊✲ࢆࢽ䤀ࢬ◊✲ኚࡍࡿ㘽ࡶ䣍㡸 ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ䣍ࡇࢀࢆ♫ࢽ䤀ࢬࡅࡽࢀ ゝ࠶ࡿᛮ࠺䣎ᙜึࡣ䣍⮬ศࡢ⯆ࡢ㉱ࡃࡲ ࡓࢽ䤀ࢬ◊✲ኚࡍࡿ⬟ຊࡀ䣍ồࡵࡽࢀ࡚࠸ ࡲጞࡵࡓࢩ䤀ࢬ◊✲࡛࠶䣬࡚ࡶ䣍ࢩ䤀ࢬࡀࢽ䤀 ࡿ䣎ࢩ䤀ࢬࢆࢽ䤀ࢬኚࡍࡿ㘽ࡀ䣍 䣕㡸ゝ䣖 ࢬኚࢃࡿ᪥ࡣ᮶ࡿ䣎♫ࡀࡢࡼ࠺ኚ㠉ࡋ ࠶ࡿឤࡌࡿ䣎 ࡚࠸ࡃࡣ䣍⛉Ꮫᢏ⾡ࡀⓎ㐩ࡋ䣍㏆ᮍ᮶ࡀ࡞ ᫇䣍⮬ศࡀ࢞ࣝࣈࣞࢫࡢ䣕ᶒຊࡢゎ๗䣖 ࡾࡢ☜ᗘ࡛ぢ㏻ࡏࡿ⌧ᅾ࡛࠶䣬࡚ࡶ䣍☜ᐇᛶ ≀㊊ࡾ࡞ࡉࢆឤࡌࡓࡢࡣ䣍㡸ゝࡀ㍍ࡃᢅࢃࢀ࡚ ࡣṧࡿ䣎☜ᐇ࡞ᮍ᮶㛵ࡋ䣍ክࡢࡼ࠺ᛮࢃ ࠸ࡓࡓࡵᛮ࠺䣎ᑡᖺ௦䣍ཷࡅࡓṔྐᩍ⫱࡛ ࢀࡿࡶࡋࢀ࡞࠸ࣅࢪ䣼ࣥࢆᥦ♧ࡋ䣍ࡑࡢࣅࢪ ࡣ䣍ྂ௦ࡢᶒຊ⪅ࡣ䣍ࢩ䣺䤀࣐ࣥ䣍ࡍ࡞ࢃࡕ㡸 䣼ࣥࡀᐇ⌧ࡉࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࡇࢆ䣍ࡇࢀࡲ࡛ࡢ ゝ⪅࡛࠶䣬ࡓ⌮ゎࡋࡓ䣎⛉ᏛࡀⓎ㐩ࡋ࡚࠸࡞ ▱㆑ࡸ⤒㦂ᇶ࡙ࡁࡋ䣬ࡾㄝ࡛᫂ࡁࢀࡤ䣍 ࠸ྂ௦ࡣ䣍ᮍ᮶ࢆぢ㏻ࡍ⬟ຊࡀⴭࡋࡃప䣬ࡓ ክ࡛࠶䣬ࡓࣅࢪ䣼ࣥࡣ䣍☜࡞㡸ゝኚ࠼ࡿࡇ ௦࡛࠶ࡿ䣎✐≀ࡢ✀ࢆఱ䣍ఱฎⵗࡅࡤ䣍 ࡀ࡛ࡁࡿ䣎⚾⮬㌟䣍▷ࡃࡣ࡞࠸◊✲⏕άࢆ㏻ ࡁ࡞✭ࡀぢ㎸ࡵࡿࡢ䣍Ẽ࡞䣬ࡓᐙ᪘ ࡌ࡚䣍ᙜึࡣ䣍᪉ࡢඹឤࢆᚓࡽࢀ࡞䣬ࡓࣅ ࡢࡼ࠺࡞ᡭ❧࡚ࢆࡏࡤ䣍ᗣࢆᅇࡍࡿ ࢪ䣼ࣥࢆ䣍⥅⥆ⓗᥦ♧ࡋ䣍ࣅࢪ䣼ࣥࡢᐇ⌧ ࡢ䣍࠶ࡽࡺࡿࡇࡀぢ㏻ࡏ࡞࠸௦䣍ᮍ᮶ ࠶ࡽࡺࡿດຊࢆᝰࡋࡲ࡞䣬ࡓ◊✲⪅ࡀ䣍㡸ゝ ࢆ㡸ゝࡋ䣍ࡇࢀࡀᑡࡋ࡛ࡶᐇ⌧ࡍࡿࡇࢆேࠎ ࢆ☜ᐇ⌧ࡋ䣍ࢩ䤀ࢬࢆࢽ䤀ࢬኚ࠼ࡿ㡸ゝ ࡀయ㦂ࡋࡓ䣍 㡸ゝ⪅ࡣ⤯࡞ᶒຊࢆྲྀᚓࡍࡿ䣎 ⪅ࡋ࡚䣍ேࠎࡢᙳ㡪ຊࢆ⋓ᚓࡋ䣍ຊࢆ⋓ᚓ ≀⌮ⓗ࡞ຊࡸ㈨※㓄ศࡢຊࡶᶒຊࡢ※Ἠࡶ▱ ࡍࡿ㐣⛬ࢆ┠ᧁࡋࡓ䣎㡸ゝࡣ䣍ᐇ⌧ࡍࡿࡶࡢ࡛ ࢀ࡞࠸ࡀ䣍ேࠎࡀᶒຊᚑ࠺ࡢࡣ䣍ᶒຊ⪅ࡢ㡸 ࡣ࡞ࡃ䣍ᐇ⌧ࡉࡏࡿࡶࡢ࡛࠶䣬ࡓ䣎 ゝࡀᐇ⌧ࡋ䣍ࡑࢀࡼ䣬࡚⮬㌟ࡢᏳࡸᗣࡀ
113
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
『サステナ』第43号（2017年11月）
᪳ᚕᎍ
ᴾ
⛉Ꮫⓗᛮ⪃ࢆ⾜࠺ேࠎ䣬࡚䣍ᶒຊࡢᵓ㐀 ࡢゎ᫂ࡣ䣍㨩ຊⓗ࡞ㄢ㢟ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࡼ࠺ᛮ ࠺䣎୕ࠐᖺవࡶ๓ࡢࡇ࡛࠶ࡿࡀ䣍ᒣᮏᖹヂ ࢪ䣼࣭ࣥࢣࢿࢫ࣭࢞ࣝࣈࣞࢫ䥹 John Kenneth 䥺ⴭࡢ䣕ᶒຊࡢゎ๗䢣䣓᮲௳࡙ࡅ䣔 Galbraith ࡢㄽ⌮䣖 䥹᪥ᮏ⤒῭᪂⪺♫ห䥺ࢆㄞࢇࡔ䣎࢞ࣝࣈ ࣞࢫࡣ䣍ࣝ䤀ࢬ࣋ࣝࢺ䣍ࢺࣝ䤀࣐ࣥ䣍ࢣࢿࢹ 䣵䣍ࢪ䣼ࣥࢯࣥ࡞ࡢ⡿ᅜ⤫㡿࠼ࡓ⤒῭ Ꮫ⪅࡛䣍୍ࠐᖺ௦ᇳ➹ࡉࢀࡓ䣕☜ᐇᛶ ࡢ௦䣖ࡣ䣍᪥ᮏ࡛ࡶ᭷ྡ࡛࠶䣬ࡓ䣎⤒῭Ꮫ⪅ ࡀ䣓ᶒຊࡢゎ๗䣔࡞㢟ࡋ࡚♫⛉Ꮫⓗ࡞ㄢ 㢟࡛ᇳ➹ࡋ࡚࠸ࡿࡇࡸ䣍 ᩥ⸤⛅㐃㍕ࡉࢀ䣍 ㄽ⌮࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ドᣐᇶ࡙࠸࡚⪃࠼ࡿ࠸࠺ព ࡛䣍ᕤᏛ⪅ࡋ࡚࠸ࡃࡤࡃࡢඹឤࢆぬ࠼ࡓ 䣕࠶ࡿ␗ᖖయ㦂⪅ࡢ೫ぢ䣖ࡢⴭ⪅ࡀヂ⪅࡛࠶䣬 ࡓࡇࡶ࠶ࡾ䣍Ⓨหᚋࡍࡄㄞࢇࡔ䣎᫇ࡢࡇ ࡞ࡢ࡛䣍グ᠈㐪࠸ࡶ࠶ࡿᛮ࠺ࡀ䣍≀⌮ⓗ࡞ຊ ࡸ㈨※ศ㓄ࡍࡿຊ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᩍ⫱ࡸ࣓ࢹ䣵ࢆ ࡋ࡚ேࠎࢆᩍ⫱䣍ㄏᑟࡋ䣍⮬Ⓨⓗ⾜ືࡉࡏ ࡿᶒຊࡢࡇࢆグ㏙ࡋ࡚࠸ࡓࡼ࠺ᛮ࠺䣎㛫㐪 䣬࡚࠸ࡓࡽࡈࡵࢇ࡞ࡉ࠸䣎 ゎ๗࠸࠺ࡣὸࡃ䣍
ࡔࢀ࡛ࡶゝ࠸ࡑ࠺࡞ࡇࡀ᭩࠸࡚࠶ࡿࡼ࠺࡞Ẽ ࡀࡋ࡚䣍ᮇᚅእࢀࡢ༳㇟ࡀṧ䣬࡚࠸ࡿ䣎ㄞࡳᡭ ࡢ⚾ၥ㢟ࡀ࠶䣬ࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺䣎 ᭱㏆䣍ࢽ䣻䤀ࢫ࡞࡛ᶒຊዝࡾࡀぢ࠼ࡿ࡞ ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇࡶ࠶ࡾ䣍 ᫇ࢆᛮ࠸ฟࡋ࡚䣍 ㄞࡳ㏉ࡍࡓࡵ⮬ศࡢᮏᲴࢆ᥈ࡋ࡚ࡶぢࡘࡽ࡞ ࠸䣎ᤞ࡚࡚ࡋࡲ䣬ࡓࡢࡶࡋࢀ࡞࠸䣎 ᕤᏛࡣ䣍⮬↛⛉Ꮫࡢཎ⌮ࢆ⏝ࡋ࡚ேࡀᚲせ ࡍࡿᶵ⬟ࢆᐇ⌧ࡍࡿᏛၥ࡛࠶ࡿࡢ࡛䣍࡞ࡿ ࡃ䣍⮬ศࡢ⯆ࡢࡲࡲ㐍ࡵࡿࢩ䤀ࢬ◊✲࡛ࡣ࡞ ࡃ䣍♫ࡢせồᛂ࠼ࡿࢽ䤀ࢬ◊✲ࢆᣦྥࡍࡿ ࡼ࠺ᩍ⫱ࡉࢀࡓ䣎 ᵝࠎ࡞◊✲ຓᡂࡢ⏦ㄳ᭩ࡶ䣍 ࢽ䤀ࢬ◊✲ࢆᣦྥࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆྜ⌮ⓗグ㍕ ࡋ࡞࠸ຓᡂࢆࡕྲྀࡿࡇࡀ㞴ࡋ࠸ࡢ࡛䣍 Ꮫ࡛ࡢࢽ䤀ࢬ◊✲㊙ᡫࡢഴྥࡶ䣍ࡸࡴࢆᚓ࡞࠸ ࡇࡶࡋࢀ࡞࠸䣎Ꮫࡀ⾜࠺ࢽ䤀ࢬ◊✲࡛㞴 ࡋ࠸ࡇࢁࡣ䣍▷ᮇⓗ࡞ࢽ䤀ࢬᛂ࠼ࡿࡶࡢ࡛ ࡣ࡞࠸ࡇ࠶ࡿ䣎ࡇࢀࡣ䣍ᕷሙࡢࢽ䤀ࢬࢆᢲ ࡉ࠼࡚䣍〇ရࢆ㛤ᣅࡋ䣍ࡾୖࡆࢆఙࡤࡍ࠸ ࠺ほⅬࡽࡢᴗ◊✲ࡸ䣍♫ࡢႚ⥭ࡢㄢ㢟 ᛂ࠼࡚ᅜẸࡢᏳᗣࢆᏲࡿほⅬࡽᅜ❧◊
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
112
䤀ᯈ㠐ࢆᅛᐃࡍࡿࡢࡶ୍ⱞປ䣍ࢫ࢟䤀ࡢὶࢀ Ṇࡵࡶ㠐ࡘࡅ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸䣎ᙜ↛䣍࣑ࢺ ࣥࡢᡭ⿄ࡣ⬺ࡀ࡞࠸࡛ࡁ࡞࠸䣎ࢭࣇࢸ䣵䤀 ࣜࣜ䤀ࢫࡀᅛࡃ䣍 㠐ࡣ㔞ࡢ㞷ࡀࡘ࠸࡚࠸࡚䣍 ࡇࢀࢆྲྀࡿࡢࡀ㞴ࡋࡃ䣍࡞࡞ࢫ࢟䤀ࡀࡣࡅ ࡞࠸䣎ờࢆᥙ࠸࡚䣍ࢫ࢟䤀ࢆ╔䣎⬺ࡂᤞ࡚ ࡚㞷ࡢୖ࠶ࡿ࣑ࢺࣥࢆ䣍యࢆࡀࡵ࡚ᣠ࠺䣎 ࡇࡢືసࢆࡍࡿࡔࡅ࡛ࣂࣛࣥࢫࢆᔂࡋ䣍㌿ࡧࡑ ࠺࡞ࡿ䣎࠾ࡆ࡛య୰ࡢ➽⫗ࡀ⥭ᙇࡋ࡚䣍య ຊࢆᾘ⪖䣎 ࢫ࢟䤀ࡶᒚ࠸ࡓ䣎‽ഛࡀ࡛ࡁࡓ䣎ࡋࡋࡇࡇ ࡽࡲࡓⱞ⾜ࡀጞࡲࡿ䣎Ṍࡇ࠺ࡍࡿ䣍ࢫ࢟ 䤀ࡀ㑧㨱ࢆࡋ࡚Ṍࡅ࡞࠸䣎 ୖࡾᆏࡀᑡࡋ࠶ࡿ䣍 ࡃ๓㐍ࡵ࡞࠸䣎ࢫࢺ䣹ࢡࢆࡘ࠸࡚Ṍࡅゝ ࢃࢀ࡚ࡶ䣍㛗ࡃ䣍ࡲࡓ㍍ࡃࡣ࡞࠸ࢫࢺ䣹ࢡࡀ୧ ᡭ࠶ࡾ䣍 ୧᪉ࡢࢫࢺ䣹ࢡࢆࡾฟࡋ࡚䣍 ᛮ࠺ࡼ࠺ࢫࢺ䣹ࢡࢆࡘࡃࡇ࡞䣍ึᚰ⪅ ࡣࡍࡄࡣ࡛ࡁ࡞࠸䣎࠶ࡆࡃࡢࡣ࡚ࡣ䣍⮬ศࡢ ࢫ࢟䤀ࢫࢺ䣹ࢡࢆࡘ࠸࡚ࡋࡲ࠸䣍ࢥ䤀ࢳ࿈ ࢀࡽࢀࡿ䣎ࡅ࡞ࡃ࡚ᾦࢆὶࡋ࡞ࡀࡽ㞷ࡢୖࢆ Ṍࡃ䣎ࡼ࠺ࡸࡃṌࡅࡿࡼ࠺࡞ࡿᗘࡣ䣍⥭ ᛴᑐᛂࡢࡓࡵ䣍ࢫ࢟䤀ࢆᒚ࠸ࡓࡲࡲ䣍ࡋࡾ ࡶࡕࢆࡘࡃ⦎⩦䣎ᚋࢁࡋࡾࡶࡕࢆࡘ࠸࡚ࡋࡲ
䣬ࡓࡽ䣍ࢫ࢟䤀ࡢୖ࡛䣍ࢫ࢟䤀ࡣṆࡲࡽ࡞࠸䣎 ࡘࡲࡾ䣍ࡋࡾࡶࡕࡣᩳࡵᚋ᪉ࡘࡃࡢࡔ䣎ࡇࢀ ࡶ㞴ࡋ࠸䣎࡛ࡶࢫ࢟䤀ࢫࢡ䤀࡛ࣝࡣ䣍ࡋࡾࡶ ࡕไືࡢ᪉ࢆ⦎⩦ࡉࡏࡿࡢ࡞㸽 ᖹᆅ࡛ᑼࡶࡕࢆࡘࡃ䣍ࢫ࢟䤀ࢆࡘࡅࡓࡲࡲ ࡛ࡣ࡞࡞❧ࡕୖࡀࢀ࡞࠸䣎❧ࡕୖࡀࡿ⦎⩦ ࢆ㔜ࡡࡿࡀ䣍యຊࡢᾘ⪖⃭ࡋࡃ䣍㌟ờ䣎ࡉ ࡽ䣍ࢫ࢟䤀࣑ࢺࣥࡣ㞷Ỉ࡛ࡄࡋ䣯ࢀ䣍ᡭ ⿄ࡢ㜵Ỉᛶ⬟ࢆఱࡋ࡚ࡃࢀ࡞࠸䢧䢧䣎 ࡑࡢᚋ䣍ࡼ࠺ࡸࡃ䣍┤㝆ࡢ⦎⩦䣎ࡉࡽࡣ ࢫ࢟䤀ࡢࢸ䤀ࣝࢆᢲࡋฟࡋ࡚䣍 ࣉࣝ䤀ࢡࡢ⦎⩦䣎 ࠸ࡼ࠸ࡼ⭣ࡢ➽⫗㈇Ⲵࢆࡅࡿ䣎ࡇࡢࡇࢁ ࡞ࡿ䣍㠐⣣ࡣ㔞ࡢ㞷ࡀࡘࡁ䣍య ࡛㞷ࡀ ⁐ࡅ䣍㠐ࡢ୰ࡀỈᾐࡋ䣎ᡭ⿄ࡣࡧࡋ䣯ࡠࢀ䣍㠐 ࡶ㠐ୗࡶࡧࡋ䣯ࡠࢀ䣎Ẽᣢࡕࡶࡧࡋ䣯ࡠࢀ䣎 ࢫ࢟䤀㐨ලࡣࡣ᱁ẁ㐍Ṍࡋ䣍㠐ࡢ⬺╔ࡶ ࢫ࢟䤀ࡢ⬺╔ࡶ࣡ࣥࢱ䣹ࢳ䣎㠐ࡸᡭ⿄ࡀࢀࡿ ࡇࡶ࡞࠸䣎ࢫࢺ䣹ࢡࡣ㍍ࡃ࡚ᢅ࠸ࡸࡍࡃ䣍ࢫ ࢟䤀ࡣ▷ࡃ࡞ࡾ䣍ࢸ䤀ࣝࡢᢲࡋฟࡋ࡞ࡋ࡞ࡃ ࡚ࡶ䣍య㔜⛣⾜ࡍࡿࡔࡅ࡛ᡭ᭤ࡀࡿ䣎ࡇࢇ ࡞ࡶࢫ࢟䤀ࡣ౽࡞ࡾ䣍ึᚰ⪅ඃࡋࡃ࡞ 䣬ࡓࡢ䣍࠺ࡋ࡚ࢫ࢟䤀ࢆጞࡵࡿேࡣῶ䣬࡚ ࠸ࡿࡢ㸽
273
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
『サステナ』第44号（2018年3月）
⏣⏗␢⎡ᡶ҄
ᴾ
㞷ࡢ㝆ࡽ࡞࠸ኴᖹὒഃ࡛⏕ࡲࢀ⫱䣬ࡓࡢ࡛䣍 ࢫ࢟䤀࡞ࡢ࠸ࢃࡺࡿ࢘ࣥࢱ䤀ࢫ࣏䤀ࢶࡢ ฟ࠸ࡣ䣍 ࡑࢀ᪩࠸ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎 ࡋࡋ䣍 ୍ᗘ▱䣬࡚ࡋࡲ࠺䣍 ࡳࡘࡁ࡞䣬࡚ࡋࡲ࠸䣍 ẖᖺ䣍㞷ࡢ౽ࡾࢆ⪺ࡃ䣍ࢫ࢟䤀⾜ࡁࡓ࠸ ࠸࠺⾪ື㥑ࡽࢀࡿ䣎 ᭱ึࢫ࢟䤀⾜䣬ࡓࡢࡣ୰Ꮫ㸯ᖺࡢ䣍ぶ ඖࢆ㞳ࢀ䣍ࢫ࢟䤀ࢫࢡ䤀ࣝධᰯ䣎୍᪥୍౽ࡋ ࡞࠸ࢹ䣵䤀ࢮࣝᛴ⾜ 䣓㉥䣔 ࡛ጁ㧗㧗ཎࡲ࡛䣍 ༙᪥௨ୖࡢ㛗᪑࡛䣍฿╔ࡋࡓ㉥ ἨࡢᬒⰍࡣ ୍㠃ࡢ㞷䣍ࢇࡼࡾᬯ࠸✵↓ᙬⰍ࡛ᐢᐾឤ ‶ࡕ࡚࠸ࡓ䣎ᒇእ୍࡛ኪࢆ㐣ࡈࡏࡤ㛫㐪࠸࡞ ࡃṚࡍࡿ㐪࠸࡞࠸䣍ཝࡋ࠸ୡ⏺ឤࡌࡿ୰ ࡛䣍 ࡇࡢⰍᙬࡢ࡞࠸ୡ⏺࡚ࡶᏳࢆឤࡌࡓ䣎 ⩣᪥ࡽ᪩㏿䣍ࢫ࢟䤀ࡢึᚰ⪅ㅮ⩦䣎㠐ࡢᒚ ࡁ᪉䣍ࢫ࢟䤀ࡢ╔䣍ࢫࢺ䣹ࢡࡢᣢࡕ᪉ࡉ࠼▱ ࡽࡠࡃࡢึᚰ⪅࡛䣍ᡭຓࡅࡋ࡚ࡃࢀࡿぶࡶ▱ ࡾྜ࠸ࡶ࡞࠸䣎ࡍ࡚ࡀኚࡔ䣬ࡓ䣎ఱ࢝᭶ࡶ ๓ࡽᴦࡋࡃࢫ࢟䤀ࢆ᧯ࡿክࢆぢ࡚䣍ᮇᚅ⬚ ⭾ࡽࡲࡏ࡚࠸ࡓࡢ䣍⌧ᐇࡣ䣍ࡑࢀࡀࢇ࡛ࡶ
࡞ࡃ㐲࠸ࡇࢆᛮ࠸▱ࡽࡉࢀࡿ䣎 ࡛ࡶ䣍ࢫ࢟䤀㠐ࢆᒚࡃࡢⱞປࡍࡿேࢆぢ ࡅࡿࡀ䣍 ᙜࡢ㠐ࡣẚ࡚᱁ẁ㞴ࡋ࠸䣎 ◳࠸㠐㊊ࢆධࢀࡿࡢࡶኚ࡞ࡢ䣍㠐᧿ࢀ㜵 Ṇࡢࡓࡵ䣍ཌᡭࡢ㠐ୗࢆࡘࡅࡓ㊊ࢆ㠐ධࢀࡿ ࡢࡣ䣍ᮏᙜ㞴⾜࡛࠶䣬ࡓ䣎୧㊊ࢆ㠐ධࢀࡿ ࡢ㸳ศࡣ࠺䣎ࡉࡽ䣍㠐⣣㊊ࡢ㛫ᣳࡲ 䣬ࡓ㠐ࡢ࣋ࣟࢆᘬ䣬ᙇࡾฟࡍࡢⱞປࡋ࡚䣍㠐 ⣣ࢆ⦅ࡳୖࡆࡼ࠺ࡍࡿࡶ䣍ຊࡀ㊊ࡾࡎ䣍⥾ࡵ ࠶ࡆࡿࡇࡀ࡛ࡁ࡞࠸䣎⤖ᯝ䣍㠐⣣ࡀ㊊ࡾ࡞ࡃ ࡞䣬࡚㠐⣣ࡶ⤖࡞࠸䣎ࡸ䣬ࡢᛮ࠸࡛㠐ࢆᒚ ࡃࡔࡅ࡛䣍ờࢆᥙࡃ䣎╔࡚࠸ࡿࣀࣛ䣹ࢡࡸ 㜵ᐮලࡀ␗ᖖᬬ࠸ࡀ䣍ᡃ៏ࡋ࡚እ࡛ࡿ䣎 ᣦࡀ୍⥴࡞ࡿ࣑ࢺࣥᆺࡢᡭ⿄ࡀⰋ࠸ゝࢃ ࢀ࡚䣍࣑ࢺࣥࡢᡭ⿄ࢆᣢཧࡋࡓࡀ䣍ᣦࡀ⮬⏤ ࡞ࡽࡎ䣍㌟㛗ࡼࡾࡣࡿ㛗࠸ࢫ࢟䤀䥹᫇ࡣ䣍 ึᚰ⪅ࡶ䣍ࢫ࢟䤀ࡢ㛗ࡉࡣ㌟㛗㸩㸰㸮ࢭࣥࢳ 㛗࠸ࡶࡢࢆ࠾⸀ࡵ䥺ࢫࢺ䣹ࢡࢆᣢ䣬࡚㐠ࡪ ࡢࡶኚ࡛࠶ࡿ䣎 ࡉ࡚䣍ࢤࣞࣥࢹฟ࡚䣍యࢆᢡࡾ᭤ࡆ䣍ࢫ࢟
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᩍᤵ
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
272
ࡋࡓࡀ䣍ࡑࢀࡔࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࢧࢫࢸࢼ ࣈࣝ♫ࡣ䣍ேࡢᖾ⚟ࡢ⥔ᣢ䣍ቑࡀ┠ⓗ࡛ ࠶䣬࡚䣍ᆅ⌫⎔ቃࡸᆅ⌫ࡢ⏕ែ⣔ࡢಖࡑࡢ ࡶࡢࡀ┠ⓗ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ᆅ⌫⎔ቃࡸᆅ⌫ ࡢ⏕ែ⣔ࡢಖࡣ䣍ேࡢᖾ⚟ࡢ⥔ᣢ䣍ቑࡢ ┠ⓗ㐩ᡂᚲせ࡞せ௳࡛࠶ࡿࡽࡇࡑ䣍ࡇࢀ ࢆಖࡍࡿ࠸࠺ࡇ࡞ࡾࡲࡍ䣎 ᆅ⌫ ᬮᑐ⟇ࡢ୍⎔ࡋ࡚ᘓ⠏࡛ࡣ䣍ᘓ ⠏ࡢࣛࣇࢧࢡࣝࢃࡓ䣬࡚䣍 ᬮ࢞ࢫ ฟ๐ῶດຊࡍࡿࡇࡀ䣍♫ⓗྜពࡉ ࢀ࡚࠸ࡿᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ᬮ࢞ࢫฟࡢከࡃ ࡣᘓ≀ࡢ㐠⏝ࡢ࢚ࢿࣝࢠ䤀ᾘ㈝䣍↷᫂ࡸ✵ ㄪ㛵ࢃࡿࡶࡢ࡛ࡍࡢ࡛䣍ᘓ≀ࡢ┬࢚ࢿࣝࢠ 䤀䣍≉↷᫂ࡸ✵ㄪࡢ┬࢚ࢿࣝࢠ䤀ࡣ䣍ᆅ⌫ ᬮᑐ⟇䣍࠶ࡿ࠸ࡣࢧࢫࢸࢼࣈࣝ♫ࡢᐇ ⌧ࡢ㐨ࢆ㎺ࡿୖ࡛ࡢ㔜せ࡞ㄢ㢟࡛ࡍ䣎ࡋ ࡋ䣍ࢧࢫࢸࢼࣈࣝ♫⧅ࡀࡿᘓ≀ෆࡢ⎔ቃ 㓄៖ࡣ䣍ᆅ⌫ ᬮᑐ⟇ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍ᘓ≀ ෆࡢேࡢᗣᛌ㐺ᛶ⏕⏘ᛶࡢྥୖࡶᣲࡆ ࡽࢀࡲࡍ䣎ᗣᛌ㐺ᛶ㛵ࡋ࡚ࡣ䣍ㄝ᫂ࡢ せࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎⏕⏘ᛶࡣ䣍ᘓ≀ࡀேࡢ⏕ ⏘ࡢሙࢆᥦ౪ࡋ䣍ᘓ≀ෆ࠾ࡅࡿேࡢ㔜せ࡞ άື࡛࠶ࡿປാࡢ㉁ࡢྥୖ㛵ࢃࡾࡲࡍ䣎⏕
⏘ᛶࡢྥୖᐤࡍࡿࡇࡣ䣍ᘓ≀ࡢ㔜࡞ ࡛ࡍ䣎ᘓ≀ෆ࠾ࡅࡿ࢚ࢿࣝࢠ䤀ᾘ㈝࡛ ࡁ࡞ྜࢆ༨ࡵࡿ↷᫂ࡸ✵ㄪࡣ䣍ᗣࡸᛌ 㐺ᛶᐤࡍࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃ䣍ࡉࡽࡣປാ⏕ ⏘ᛶࡢቑࡶᐤࡋࡲࡍ䣎Ⰻ࠸↷᫂ࡸᐊෆ ✵ㄪࡢࡓࡵᢞ㈨ࡍࢀࡤ䣍ປാ⏕⏘ᛶࡀྥୖ ࡋ䣍ᢞ㈨ࡋࡓ㔠㢠௨ୖࡢ࣋ࢿࣇ䣵䣹ࢺࡀᚓࡽ ࡲࡍ䣎㞠⏝⪅ࡶປാ⪅ࡶࡑࡢ┈ࢆாཷࡍࡿ ࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎୍⯡ⓗ࡞࢜ࣇ䣵ࢫ࠾࠸࡚ ✵ㄪ䥹✵ẼΎί䥺ࡀ࢜ࣇ䣵ࢫປാ⪅ࡢᗣ ཬࡰࡍᙳ㡪ࡸ䣍ࡑࡢປാ⏕⏘ᛶཬࡰࡍᙳ㡪 ࡣ䣍ᑠࡉࡃ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎Ⰻዲ࡞✵ㄪࡀ࢜ࣇ䣵 ࢫ࠾ࡅࡿ▱ⓗປാ⏕⏘ᛶࢆ㸯㸮㸣⛬ᗘୖ᪼ ࡉࡏࡿ࠸࠺ሗ࿌ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎୍⯡ேࡢປ ാࢥࢫࢺࡣᘓ≀ࡢ✵ㄪࢥࢫࢺ䥹タഛൾ༷㐠 ㌿䥺ẚ㸰᱆ࡽ㸱᱆ࡶࡁࡃ䣍✵ㄪࡢᨵ ၿࡼࡿປാ⏕⏘ᛶࡢᩘ㸣ࡢᨵၿࡣ䣍ᢞ㈨ ࡋ࡚༑ศぢྜ࠺ゝࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎⾜ࡁ㐣 ࡂࡓ䥹࠶ࡿ࠸ࡣ◳┤ⓗ࡞䥺┬࢚ࢿࣝࢠ䤀ࡢྡ ࡢࡶ䣍࢜ࣇ䣵ࢫࡢ ⇕ᛌ㐺ᛶࢆࡁࡃᦆ࡞ 䣬ࡓᘓ≀✵ㄪࢆᩓぢ࠸ࡓࡋࡲࡍࡀ䣍ྜ⌮䣍 ⌮ᑾ࡛ࡍ䣎ṧᛕ࡛࡞ࡾࡲࡏࢇ䣎
㐃㍕㻌 㻌 䜶䝑䝉䜲
227
『サステナ』第４5号(2018年7月）
ᴾ
♫ᐇ⌧ࡢᐤࢆホ౯㍈ࡋࡓሙྜ࡛ࡣ䣍 ࡁ䣬࠸ࢁ࠸ࢁ࡞Ⅼ࡛␗࡞䣬࡚࠸ࡿࡇࡀண ࡉࢀࡲࡍ䣎 ࡇࡇࡲ࡛ࡣ䣍ከࡃࡢேࠎ␗ㄽࡀ࡞࠸ᛮ ࠸ࡲࡍ䣎 ࡶ࠺ᑡࡋ㋃ࡳ㎸ࡴ䣍 ࡋࡋ࡞ࡀࡽ䣍 ࢧࢫࢸࢼࣈࣝ♫ࡢᐇ⌧ࢆ┠ᣦࡍゝ䣬࡚ࡶ䣍 ࡑࡢ⛬ᗘ㛵ࡋ࡚ᵝࠎ࡞⪃࠼᪉ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎 ➹⪅ࡣ䣍ࢧ࢚ࣥࢸ䣵ࢫࢺ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍㸯ேࡢ ࢚ࣥࢪࢽࡋ࡚ࡢ❧ሙࢆฟⓎⅬࡋࡲࡍ䣎 ࢚ࣥࢪࢽࣜࣥࢢࡣ䣍ேࡀᚲせࡍࡿᶵ⬟ ࢆ⛉Ꮫⓗᡭἲ࡛ᐇ⌧ࡍࡿࡶࡢᚰᚓ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ㄡ࡛࠶ࢁ࠺䣓⌧ᅾࡶࡋࡃࡣᑗ᮶䣍ᆅ⌫ୖ࡛ ⏕άࡍࡿேࠎ䣔ࡢᖾ⚟ቑࡀ䣍᭱ࡢ┠ⓗ࡛ ࠶䣬࡚䣍ࡑࡢࡓࡵࡢᡭẁࡋ࡚ᆅ⌫⎔ቃಖ ࢆ⪃࠼ࡲࡍ䣎ேࡣ↓ㄽࡢࡇ䣍ே௨እࡢࡍ ࡚ࡢ⏕ࡸ䣍࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ⏕ࢆࡣࡄࡃࡴᆅ ⌫⮬㌟ࡢಖࢆ⪃࠼ࡿඛ㗦ⓗ࡞ࢧࢫࢸࢼࣈࣝ ಙ௮ࡢேࡓࡕࡣ䣍 ┠ᣦࡍ┠ᶆࡀ␗࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࢧࢫࢸࢼࣈࣝᘓ⠏ࡀ䣍ᡃ៏ࢆᙉ࠸ࡿ┬࢚ࢿ ࣝࢠ䤀ࡸ䣍ࢥࢫࢺ䥹㈨※ᾉ㈝䥺ࢆམࢃ࡞࠸┬ ࢚ࢿࣝࢠ䤀ࡣ␗࡞ࡿࡇࢆ䣍ඛᬯ♧ࡋࡲ
Ⴞ⏒⏷␕⏘␢ሰ⎛⏟⏣⏰⏴␀␕ሰ ┬࢚ࢿࣝࢠ䤀ᘓ⠏ࢧࢫࢸࢼࣈࣝᘓ⠏ࡣ䣍 ࠺㐪࠺㸽 ᘓ⠏⎔ቃᕤᏛࡢᤵᴗࡢ୰࡛䣍 ࡋࡤࡋࡤᤵᴗෆᐜࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿྰࢆヨ ࡍㄢ㢟࣏ࣞ䤀ࢺࡋ࡚➹⪅ࡀᏛ⏕ㅖྩฟࡋ ࡲࡋࡓ䣎࡞࡞㞴ࡋ࠸ㄢ㢟࡛䣍ࡢࡼ࠺ ⟅࠼ࢀࡤⰋ࠸ホ౯ࡀᚓࡽࢀࡿࡢ䣍┤ࡕࡣ ศࡾࡡࡿࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎➹⪅⮬㌟ࡶ䣍 ࡢࡼ࠺⟅࠼ࢀࡤ㸯㸮㸮㸣ṇゎࡍࡿ䣍 ィࡾࡡࡿㄢ㢟࡛ࡍ䣎 ᚲࡎṇゎࡀᚲせ࡛࠶ࡿ䣍 ࠶ࡿ࠸ࡣၥ㢟ࡑࡢṇゎࢆᚲࡎබ⾲ࡋ࡞ࡅࢀ ࡤ࡞ࡽ࡞࠸ධヨၥ㢟࡞࡛ࡣ࡚ࡶฟࡏࡲࡏ ࢇ䣎ㄞ⪅ࡢⓙᵝࡣ䣍⟅࠼ࡽࢀࡲࡍ㸽 ୍ᛂࡢ᥇Ⅼᇶ‽ࡣ䣍┬࢚ࢿࣝࢠ䤀ᘓ⠏ࢧ ࢫࢸࢼࣈࣝᘓ⠏ࡣ䣍┠ᣦࡍ┠ᶆࡀ␗࡞ࡿ䣍 ࠸࠺Ⅼ╔┠ࡋ࡚ㄽ⪃ࡋ࡚࠸ࡿ䣍ྰ࠶ ࡾࡲࡍ䣎┠ᶆࡀ␗࡞ࢀࡤ䣍ᡭẁࡶ␗࡞ࡾ䣍ࡑ ࡢ⤖ᯝ⏕ࡌࡿᘓ⠏ࡢᙧែࡸ࠸ᡭࡶ㐪࠺ ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎Ⰻ࠸ᘓ⠏࠶ࡿ࠸ࡣᝏ࠸ᘓ⠏ࢆ ホ౯ࡍࡿホ౯㍈ࡶ䣍┠ᶆࡀ␗࡞ࢀࡤ䣍␗࡞ࡿ ࡛࠶ࢁ࠺ࡇࡀணࡉࢀࡲࡍ䣎༢࡞ࡿ┬࢚ࢿ ࣝࢠ䤀ࢆホ౯㍈ࡋࡓᘓ⠏䣍ࢧࢫࢸࢼࣈࣝ
ຍ⸨ಙ
࠺ ࡋࢇࡍࡅ
ᮾிᏛྡᩍᤵ㸦⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤ㸧
㸦ᑓ㛛ࡣ㒔ᕷ࣭ᘓ⠏⎔ቃㄪᩚᕤᏛ㸧
226