サステナ連載別バックナンバー by Integrated Research System for Sustainability Science (IR3S)

『サステナ』連載別バックナンバー

大崎満氏エッセイ集燃える大地（2006 年 10 月）

大地の裂け目Ⅱ 道―現世と異界の共界（2013 年 4 月）

ベンガルの「緑の資本」（2007 年 1 月）豚年？（2007 年 4 月）

真空-結晶化の思想―内村鑑三の「自然」観（2013 年 7 月）

『自主独立農民という仕事』（2007 年 7 月）唐草文の風呂敷（2007 年 10 月）

マヤ暦の紀元に立ちて（2013 年 10 月）

百姓映画祭（2008 年 1 月）

「ピリカ」の舞（2014 年 4 月）

「共苦の思想」（2008 年 4 月）

『腹の虫』考（2014 年 7 月）

凛とした瞳（2008 年 7 月）

ヴォイドへの旅（2014 年 10 月）

スンダ大陸幻想紀行（2008 年 10 月）

「ヴォイド缶」の歌（2015 年 3 月）

「Biochar」事始め（2009 年 1 月）

足の裏の哲学（2015 年 7 月）

オークの「黒い森」の哲学（2009 年 4 月）

バリの内観的身体（2015 年 10 月）

「デンマルク国の話」、その後（2009 年 7 月）

奇妙な果実（2016 年 3 月）

木土器の文化（2009 年 10 月）

リルケの「道」（2016 年 6 月）

パウ・ブラジル樹（2010 年 1 月）

神のエキス（2016 年 11 月）

芭蕉の一句（2010 年 3 月）

後記（2017 年 3 月）

「三途の川」論考（2010 年 3 月）火炎樹の闇（2011 年 8 月）桃源郷紀行（2011 年 12 月）無明を刻む（2012 年 4 月）食の幾何学Ⅰ 食の点と線（2011 年 8 月）食の幾何学Ⅱ 食の多面体（2012 年 8 月）食の幾何学Ⅲ 食法の幾何（2012 年 8 月）食の幾何学Ⅳ 食の東西南北（2012 年 8 月）大地の裂け目Ⅰ 道―人と自然の共界（2012 年 12 月）

倍ほどに跳ね上がりました。つまり、京都議

の時期に二酸化炭素濃度上昇速度が通常の二

酸化炭素濃度の連続測定値によりますと、こ

しました。ハワイのマウナロアでの大気の二

八年のエルニーニョの際に広大な面積が焼失

よって泥炭は燃えやすくなり、一九九七∼九

。また乾燥にた︵冷たい燃焼と呼んでいます︶

燥し、微生物が活性化して泥炭を分解しまし

照︶。森林伐採と運河掘削により、泥炭が乾

荒廃地が残りました︵表紙裏カラーページ参

暴挙でした。政権崩壊後に放棄され、広大な

する技術は今もなく、利権に操られた全くの

当︶を乱開発しました。イネを泥炭地で栽培

クタール︵日本の米作付け面積の五〇％に相

中部カリマンタン熱帯泥炭原生林一〇〇万ヘ

政権がメガ・ライス・プロジェクトと称して

ここの一部では、一九九〇年代にスハルト

でた湿潤な自然をはぐくんだ未開の熱帯泥炭

に見る影もありません。金子光晴が隠棲し愛

パハではアブラヤシプランテーションのため

スハルトの開発のために、マレーシアのバト

ア・カリマンタンのバンジャル・マシンでは

のぼりバトパハ河をくだる両岸のニッパ椰子よ﹂と唄われたニッパ椰子は、インドネシ

とがうかがえます。﹁バンジャル・マシンを

晴が熱帯の隠微な湿潤地に好んで棲息したこ

の唄﹂は、まさに熱帯泥炭地の唄で、金子光

なります。﹁赤鏽の水のおもてにニッパ椰子が茂る﹂で始まる金子光晴の﹁ニッパ椰子

んどが熱帯泥炭地で、私の徘徊する地域と重

た、マレーシア、インドネシアの地域のほと

渡航費を稼ぐために秘画を売りながら彷徨し

二九︶によると、金子光晴がヨーロッパへの

わ湿潤な生態です。﹃マレー蘭印紀行﹄︵一九

熱帯泥炭火災は毎年乾期に頻発していま

森林は、もうわずかしか残っていません。

ていますが、全世界で削減しなければならな

す。熱帯泥炭は地球温暖化の火薬庫です。開

定書には二酸化炭素濃度削減目標が定められい量の実に一〇年分に相当する二酸化炭素が

発された熱帯泥炭地は燃える大地と化しています。

噴出した勘定になります。熱帯泥炭は本来、熱帯雨林の中でもひとき

大崎満

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学/植物栄養学）

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨1ྕ㸦2006ᖺ10᭶㸧石狩低位泥炭地との辛苦のたたかいが描かれ

城主、伊達邦直に率いられた士族達の不毛な

狩川﹄︵一九九二︶に、旧伊達藩支藩岩出山

地開発は難渋を極めました。本庄睦夫の﹃石

発の重点は石狩地域に置かれましたが、泥炭

した。明治以降、開拓使が札幌に設置され、開

六万ヘクタールに及ぶ泥炭地が分布していま

かつて、大雪山に源を発する石狩川流域に

じ込めの手当がされたにすぎません。

もので、結局、排水と客土により、消滅と封

た。現在でも泥炭地の利用は困難極まりない

生、石塚喜明先生により研究が深められまし

前身である土壌肥料学講座でも、三宅康次先

理学講座で研究を行い、私が所属する講座の

を築き、時任一彦が一九〇七年新設の農藝物

使命とされ、新渡戸稲造が泥炭地研究の基盤

札幌農学校において石狩低位泥炭地開発は

燃える大地

ています。また、宮沢賢治の﹁春と修羅﹂

ひからびてしまつた

ちゞまつてしまつたちひさくなつてしまつた

いゝ気味だひどくしよげてしまつた

興会支援により、インドネシア中部カリマン

とインドネシア科学院との間で、日本学術振

一九九六年から一〇年の計画で、北海道大学

る泥炭の保全と修復が問題になっています。

ところが、現在では、寒帯と熱帯に存在す

四角な背囊ばかりのこり

タンの熱帯泥炭に関する拠点大学交流プロジ

︵一九二二︶にも、

たゞ一かけの泥炭になつた

〇〇万ヘクタールほどで、主に、インドネシ

ェクトが始まりました。熱帯泥炭面積は四二

と、泥炭がいかにも厄介者という感じがよく

アとマレーシアの島嶼部にあります。

ざまを見ろじつに醜い泥炭なのだぞでています。

連載エッセイ

金を貸し出すマイクロ・クレジット制度を開

ン︵農村︶銀行を設し、無担保で少額の資

ムハマド・ユヌスは、一九八三年にグラミ

︵我妻和男﹃タゴール著作集Ｉ詩・思想・生涯﹄麗澤大学出版会より︶

界共通の思考が支えている﹂と述べ、﹁利子

る一神教的批判の原理という、イスラーム世

活の倫理を、自己増殖をおこなうものに対す

のではない。イスラームにあっては、その生

する別種の経済システムを守ろうとしている

は、地域共同体の原理に頼って資本主義に抗

始しました。一方で、Ｆ・Ｈ・アベッドが設

の取得なしに、資本と労働とを有機的に結合

タゴールが愛した﹁黄金のベンガル﹂に茂

立したＢＲＡＣは世界最大のＮＰＯといえ、

は政府機関の腐敗を避け、外国からの援助資

った﹁緑の資本﹂は独立戦争等で疲弊しまし

させようとする試み﹂であるイスラームの経

金を確実に効率よく貧困層に向けることに成

たが、貧困の救済として、ムハマド・ユヌス

銀行、大学、情報技術協会を含み、農民グル

功しました。ＢＲＡＣのようなシステムがあ

によるマイクロ・クレジットによる新たな

済システムを﹁緑の資本論﹂と呼びました。

って初めてマイクロ・クレジット制度が成り

﹁緑の資本﹂が注目されています。﹁黄金のベ

ープ育成、識字教育、手工芸品生産活動等を

立ったともいえます。また、ＢＲＡＣの活動

ンガル﹂の土地の豊饒さと、それ故の混乱に

マイクロ・クレジット制度はこのイスラーム

自体が成り立つような倫理が民衆の中に存在

よる貧困を無惨と思うかも知れませんが、農

進め、マイクロ・クレジットの普及にも尽力

している事も重要です。この民衆の倫理観は

村部の子供から老人までの目の輝きは、現代

の﹁緑の資本論﹂の産物ともいえます。

豊かなベンガルの風土が築いた文化に帰依す

文明人には失われたもので、ベンガルにはま

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学/植物栄養学）

し、貧困の撲滅に奮闘しています。ＢＲＡＣ

るのではなかろうかと思います。

だ多くの﹁緑の資本﹂が埋もれているような気がします。

中沢新一は﹃緑の資本論﹄︵集英社︶で、﹁スークの商人とそれを支持する消費者たち

大崎満

ガルはインドへ、東ベンガルはパキスタンを

ル平和賞を受賞しました。両氏の国籍は異な

シュ︶がマイクロ・クレジット制度でノーベ

二〇〇六年にムハマド・ユヌス︵バングラデ

がアジアで初めてノーベル文学賞を、そして、

と動物と植物ばかりでなく、鉱物との併存も

タゴールの思想は人間中心主義ではなく、人

ると、一〇〇年も前に警鐘を鳴らしました。

性を説き、自然の無視は、自らの死を意味す

タゴールは、雑草と新鮮な空気と水の必要

経てバングラデシュへと分離しました。

りますが、ベンガルの自然と文化が二人のノ

含んでいて、人生と自然とは切っても切れな

出地域となりました。新大陸の銀が多量に流

一七世紀末にはアジアの中で最大の対欧米輸

沃な土と水を供給し、豊かな生産力を誇り、

歩きまわるなら

もし私が、けものや鳥といっしょに地上を

私が草になるなら、私が花に、実になるなら、

私が大地になるなら、私が水になるなら、

い一体性のものであると実感していたといわ

入して開発資金となり、深い森に覆われてい

おそるべき何もない。

一六世紀のムガール帝国時代には、ベンガ

た東ベンガル一帯が開墾されました。開拓者

私の行くところどころでも、限りなく続く

れます。タゴール詩集を読むと、大地にその

はムスリム︵イスラーム教徒︶が多く、ベン

絆の中に

ルは﹁黄金のベンガル﹂と呼ばれ、ヒマラヤ

ガルの東部ではムスリム社会が、西部ではヒ

無限なる私が存在する。

根をおいていることが読み取れます。

ンドゥー社会が優勢となって、後に、西ベン

山系からのガンジス川とモンスーン気候が肥

ーベル賞受賞者を生んだと思えます。

出ました。一九一三年にタゴール︵インド︶

ベンガルから二人目のノーベル賞受賞者が

ベンガルの﹁緑の資本﹂

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨2ྕ㸦2007ᖺ1᭶㸧

連載エッセイ

化生神話は、中国古代の盤古神話や、中国少

死体からさまざまなものが生み出される死体

は麦が、尻には大豆が生じた。神々や動物の

二つの耳には粟が、鼻にはアズキが、陰部に

体の、頭部には蚕が、二つの目には稲の種が、

では六〇〇万キロリットルになり、これに含

トル︶の糞尿を排泄し、百万都市の江戸全体

では、一人当たり年間に一〇荷︵六〇〇リッ

の形成を可能にしました。石川英輔氏の試算

時代で開花し、高度な作物生産と循環型農業

人糞肥料文化が日本の古代に確立し、江戸

の糞尿を肥料に用いる﹁技術革新﹂が生じ、

数民族の同系統の神話がよく知られている。

まれる窒素、リンは硫安と溶性燐肥量に換算

献上した。その様子を覗き見たスサノオは、

しかし、盤古系列神話には、﹃鼻﹄︵鼻汁︶と

して五万トンです︵﹃大江戸リサイクル事情﹄

人間の糞尿に聖性をみる新たな観念が登場し

﹃口﹄︵嘔吐物、唾︶と﹃尻﹄︵糞と尿︶の要

︵講談社文庫︶︶。火山灰性の土壌は、リンが土

汚いものを差し出されたと思って激怒し、オ

素がまったくなく、︵人の︶排泄物から誕生

壌に吸着されて作物が吸収できなくなりやす

たと思われると述べています。

するものが食物だという要素は日本独自に形

く、江戸時代には人糞以外に有効なリン肥料

オゲツヒメを殺してしまう。すると、その死

成されたものである可能性がある﹂。

はなく、人糞肥料文化がなければ、江戸の町

の存在に気づきました。豚が人糞をたべ、清

オゲツヒメ型神話の類型もないことから、豚

数民族を調査してもほとんど認められず、オ

農業のバイブルといってよいかもしれません。

といえるでしょうから、﹃古事記﹄は循環型

したものでしょうし、循環型農業のシンボル

オオゲツヒメ神話は人糞肥料文化が生み出

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学/植物栄養学）

日本の人糞肥料文化は、中国やアジア全般

掃局として働いている地域では、オオゲツヒ

ブタの有無が、神話の構成まで変えるとする

を養うのは不可能であったでしょう。

メ型神話は存在しないと推察しています。日

と、文化とはなかなか味なものです。

の伝統的な農業では珍しく、工藤氏は中国少

本では、弥生期から後のどこかの時点で人間

大崎満

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨3ྕ㸦2007ᖺ4᭶㸧であるが、支那でも朝鮮でも猪の字は豕︵ブ

す。本年は猪年で、﹁亥は日本ではイノシシ

思いを巡らすのが、正月の習いとなっていま

南方熊楠の﹃十二支考﹄でその年の干支に

よると、養豚は奨励されていたといいます

の飼育の痕跡がありますし、﹃日本書紀﹄に

めていたに違いありません。考古学的には豚

ともに豚がもたらされ、食の重要な地位を占

考えられています。日本でも稲作農耕文化と

豚年？

タ︶の事で、イノシシは山猪と書かねば通用

︵安達前掲書︶。しかし、八世紀初頭以前に、

工藤隆氏は﹃古事記の起源﹄︵中公新書︶

しな﹂いと述べられています。日本でなぜブ

なくなり、専らイノシシすなわち野猪をイと

で、豚が忽然と日本から姿を消したことによ

豚は忽然と日本から姿を消したことになりま

呼﹂んだと述べています。また、天武天皇が

り、人糞肥料文化が発達し、日本独特の神話

タがイノシシになったのか。﹁家豚を飼う事

出した殺生禁断の詔では、﹁牛、馬、犬、猿、

が生まれたと述べています。工藤氏は古事記

す。その理由は全く不明です。

鶏の宍を食ふこと莫﹂︵﹃日本書紀﹄︶と食肉厳

神話の成り立ちを、アジア全域の、特に韻律

早く絶え果てたから正にイと名づくるものが

禁をうたっていますが、豚についてはなんの

をもって歌われる神話から解明を試みました。﹁スサノオがアマテラスに対して暴虐行為を

言及もなく、豚は日本からすでにその姿を全く消し去っていたようです︵安達巌﹃日本型中国語の豚の語源は東南アジア語系の訛り

は、﹃鼻﹄と﹃口﹄と﹃尻﹄からさまざまな

︵食物の神︶に乞うたところ、オオゲツヒメ

働いて追放され、食物をオオゲツヒメの神

で、東洋の豚︵インドの野豚の系統︶は南方

食物を取り出し、それを料理してスサノオに

食生活の歴史﹄︵新泉社︶︶。

に起こった稲作農耕文化と表裏一体の存在と

連載エッセイ

林から得られる炭が必要でした︵山内生活伝

年間操業するには、約一〇〇ヘクタールの森

こなわれ、また、一カ所の鑪︵製鉄所︶を一

大な土砂を水路に流す鉄穴流しがさかんにお

流では、砂鉄をとるために山を切り崩して膨

って生活を営んできた土地です。斐伊川の上

地方は、古代より出雲民族が農耕と鉄工によ

木次町から斐伊川の上流にかけての奥出雲

服された三つの民族じゃと思うとります﹂。

﹁アイヌと出雲と琉球、これは大和民族に征

神は、その歴史風土からきているようです。

ます﹂とまで言い切ります。忠吉氏の反骨精

必要はない。むしろ鎮静化すべきと思うとり

います。﹁︵お上の主導で︶地域は活性化する

き、﹁私は政府の政策は無視する﹂と述べて

康までも脅かすようになってしまった﹂と嘆

工業化を進め、どんどん畑が狂っていき、健

せ、大量生産、大量流通、大量消費で、農の

吉氏は、お上は﹁農民を馬車馬のように働か

よる自由貿易で、崩壊の危機にあります。忠

政主導︶で足腰が弱く、ＷＴＯやＦＴＡ等に

二〇世紀型の日本の農業は、補助金漬け︵行

うるものであり、一条の光明です。

域内自給型持続的農業の一つのモデルとなり

かな共同﹄﹂を目指されています。これは、

関わり支える、自立自治の生き方の﹃ゆるや

それぞれ提供可能なものを持ちよって農場に

芸術家、就農希望者、福祉実践者が集まり、

農園﹃室山農園﹄で、百姓、研究者、医者、

わりに広がっとるのが、有機農業のシンボル

想です。﹁木次乳業﹂から、﹁﹃食の杜﹄のま

ぐいまれなる才が花開いたというのが私の感

奥出雲のこのような歴史風土に忠吉氏のた

が、長きにわたり課題であったと思われます。

糧︶と工︵先端技術︶の対立、環境との調和

奥出雲では、神話の時代から、農︵生活の

︵河出文庫︶︶。つまり、うです︵﹃消された覇王﹄

く働いた﹂というようなことが書いてあるそ

き、ハゲ山をなくして洪水の被害から救うべ

そこで父と共に外国から持ち帰った木種をま

ロチ族の鉄穴流しのためハゲ山と化していた。

祀る伊賀多気神社の由緒書には、﹁山々がオ

横田町にあるスサノオの次男の五十猛命を

。小椋一葉によると、承館の村下さんの説明︶

大崎満

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

されてきました。森さんでなければ、忠吉氏

化の発掘、文化財の保全、環境の保全に尽力

駄木﹄を二〇年以上続けてこられて、地域文

庫︶︶。森さんは、地域雑誌﹃谷中・根津・千

︵文春文と哲学を絶賛しました︵﹃今ここに﹄

さに驚いて訪ね、域内自給型有機農業の実践

人からもらった﹁木次乳業﹂のチーズの美味

います。﹁清貧の思想﹂の中野孝次氏は、友

困難な営みの先見者として、つとに知られて

えとなりつつありますが、しかし依然として

酪農、地産地消といった、いまではあたりま

業し、有機農業、パスチャライズ牛乳、山地

ぐる人々﹄です。忠吉氏は﹁木次乳業﹂を起

で、副題が﹃佐藤忠吉と﹁木次乳業﹂をめ

︵平凡社彦がいう︵﹃日本中世の百姓と職能民﹄

定の職能によって生きた人々であると網野善

わめて多様な生業に従事する人々で、専ら特

乗っておられるのです。中世の﹁百姓﹂はき

による︶、その農を天職とする﹁百姓﹂を名

下、忠吉氏の発言は﹃自主独立農民という仕事﹄

いうことをわかっておるのです﹂と語り︵以

いる。︵中略︶農こそ地上の生業の原点だと

しい、日本人のいきいきとした生活を描いて

ひとこまを描いているんですが、清らかで楽

季耕作図屛風﹂を見て﹁農村生活のひとこま

のことです。忠吉氏は狩野派渡辺始興の﹁四

する、字義通り百の姓︵能︶を発揮する職業

育、加工、販売、経営、かつ教育までも実践

沿って、お上におもねずの精神で、栽培・飼

農民﹂のことで、風土を読み、自然の摂理に

の考えや思想を、芳醇な一滴として、ここま

要かも知れません。

硬直化から脱するには、﹁百姓﹂の精神が重

ライブラリー︶︶のに近い感じで、現代の農の

姓﹂です。忠吉氏の﹁百姓﹂とは﹁自主独立

忠吉氏からいただいた名刺の職業は﹁百

でくみ出すことはかなわぬことでしょう。

表題は森まゆみさんの近著︵バジリコ︵株︶︶

﹃自主独立農民という仕事﹄

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨4ྕ㸦2007ᖺ7᭶㸧

連載エッセイ

させて、他のものはみな排除してしまう文化

能を最大に生かすために、一つに目的を集中

機能で、その作用は﹁入れる﹂一つです。機

ダン﹄︵中央公論︶︶。カバンは単一目的の単一

まり﹁非相称性﹂の好み︶をあげています。

︵上下︶相称性︵シンメトリー︶の忌避︵つ

意識の特徴は﹁小さな空間﹂の嗜好と、左右

と空間﹄︵岩波書店︶で、日本の伝統的空間

また、加藤周一は﹃日本文化における時間

を生み、﹁茶室﹂の狭い空間と室内装飾の簡

を象徴します。一方、風呂敷にかかわる﹁包

茶室は庭に対するものではなく庭の一部であ

人のようにカバンを生んだ文化は﹁入れる﹂

む﹂コードは﹁包む﹂﹁敷く﹂﹁かぶる﹂﹁覆

り、利休は建物と環境を一つの空間として設

素化で縮みの空間を作り出し、﹁わび﹂の美

う﹂﹁かける﹂﹁結ぶ﹂﹁拭く﹂のごとく、多

計し、建物と環境が対立せず、時間に抵抗し

コードによって、文化の差異を読むことが出

面・多視点・多機能で、中心のない志向性を

ない﹁非相称性﹂の美を確立したといいます。

学となりました。

もつ多記号文化を象徴します。さらに日本の

﹁唐草文の風呂敷﹂は、空間の﹁縮み﹂志

来るといいます︵﹃ふろしき文化のポスト・モ

﹁包み文化﹂を掘り進むと、日本独特の美学

社学術文庫︶︶。﹁縮み﹂志向は、広大な自然、

︵講談唱えています︵﹃﹁縮み﹂志向の日本人﹄

盤に﹁縮み﹂志向があるという興味深い説を

て捉えていたとし、日本人の思考、嗜好の基

小さなもの、細かく緻密なものを﹁美﹂とし

﹁美﹂を表す日本語の語源を調べてみると、

草文の風呂敷﹂は来たるべき持続的社会の象

対称性を象徴しています。したがって、﹁唐

あらゆる具象を包む、中心のない志向性と非

繁栄と永遠性を、象徴しています。風呂敷は、

ミックな循環性を、唐草文の連続性は持続的

えるかもしれません。唐草文の渦は、ダイナ

ることを示した世界で唯一の文化の象徴とい

向により、むしろ豊かな精神世界が確立でき

海と山河のすべてを縮める﹁庭文化﹂を発達

徴としてふさわしいものといえます。

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

である﹁縮み﹂志向に出会います。たとえば、

させ、自然の解体と再構成によって﹁盆栽﹂

大崎満

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨5ྕ㸦2007ᖺ10᭶㸧

唐草文の風呂敷

止まないではないか、

水を探りとほして

地の深いはらわたにまで

時間に好かれて選ばれ、

根の寝乱れ髪は

砂原を砕き耕す。

貪るひげ根は

虚空に消えたと見える日も

美術、ゴチック美術へと受け継がれていきま

ト文は、古代ローマ世界に入り、ロマネスク

その歴史﹄︵ちくま学芸文庫︶︶。このパルメッ

ながったといいます︵樹下龍児﹃日本の文様

考え出したことが、パルメット文の誕生につ

文様帯として、反転する曲線でつなぐことを

世紀頃、ギリシア人が、陶器を装飾する連続

ナツメヤシの葉文︶のモチーフを、紀元前五

ス河上流︶で案されたパルメット︵生命樹

紀元前九世紀にアッシリア帝国︵ティグリ

樹の頂が求める水を。

す。一方で、オリエントからシルクロードを

きみに虚ろに映る日も

︵中井久夫訳﹃﹁若きパルク／魅惑﹂︵みすず書房︶︶

にしています。棕櫚、ナツメヤシはメソポタ

棕櫚の生命力によって、心の渇きを浮き彫り

れました。風呂敷の意匠としてなじみ深い唐

祥文として手工芸の意匠のなかに取り入れら

﹁唐草文﹂とよばれ、命の永遠を象徴する吉

経由して、中国・朝鮮から日本へも伝えられ、

ミア付近の原産と推定され、紀元前三〇〇〇

草文は、二五〇〇年の時を経て、なお日本の

ポール・ヴァレリーの﹁棕櫚﹂の一節です。

年ごろには栽培が始まっていました。耐乾性

李御寧は、日本のように風呂敷をよく使う

文化の中に息づいています。

が有用で、果実は主食にされ、砂漠にあっ

文化は﹁包む﹂コードによって、西洋や近代

と耐塩性が極めて強く、実、葉、幹のすべてて﹁生命の樹﹂として神聖視されてきました。

連載エッセイ

らしには便利な﹃モノ﹄はなくても、さまざ

豆腐や味をこしらえます。ばあちゃんの暮

感謝し、冬の寒さが来たら畑で育てた豆から

多いことや、自然との接し方などが賢治の詩

さんの言葉遣いで賢治のように繰り返し語が

かったそうですが、ばあちゃんの向田マサヨ

間に汗もこぼれれば畑の砂は暗くて熱く藪は陰気にくもってゐる下流はしづかな鉛の水と尾を曳く雲にもつれるけむりつかれは巨きな孔雀に酸えて松の林や地平線たゞ青々と横はる監督にうかがうと、とくに賢治は意識しな

ドキュメンタリーで、﹁ばあちゃんの日々は、

まな生命たちと一緒に生きているという安心

的世界に近い気がしていたとのことです。こ

タイマグラとは、早池峰山麓にある小さな

術の興隆﹂で﹁曾つてわれらの師父たちは乏

賢治が﹃農民芸術論概要﹄の一章﹁農民芸

かしません。秋には収穫をお供えして実りを

に種まきを始め、お農神さまへのお祈りを欠

知らせてくれます。カッコウの鳴き声を合図

す。コブシの花の咲き具合が豊作か凶作かを

﹃種まき爺こ﹄の形があらわれたら畑に出ま

ます。春、早池峰山の雪がとけて山の斜面に

木々や風が発する自然の声に満ちあふれてい

と喜びがありました﹂といった生活情景を

の地の共通の心象風景を強く感じさせます。

開拓地で、アイヌ語で、﹁林の奥の道﹂とい

この映画は賢治の世界を描ききっているよう

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

淡々と追ったものです。

う意味らしいです。早池峰山といえば、宮沢

しいながら可成楽しく生きてゐたそこには芸術も宗教もあったいまわれわれにはただ労働が生存があるばかりである﹂として﹁芸術をもてあの灰色の労働を燃やせ﹂とい

賢治がうかびます。そんな思いこみもあり、な気がしました。例えば、﹁燕麦播き﹂︵﹃春

祭にみることができたような気がします。

わしめた、その﹁農民芸術﹂をこの百姓映画

白いオートの種子を播き

と修羅第三集﹄︶は映画の情景そのままです。

大崎満

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨6ྕ㸦2008ᖺ1᭶㸧

百姓映画祭なります。この映画祭ならではの﹁十勝﹂の

百姓映画祭のパンフレットによると、﹃ア

二〇〇七年晩秋に北海道十勝地方の清水町

憧憬となり、この企画につながったようです。

ボン・小さい家﹄は、﹁険しい山岳地帯で暮

有機・無農薬食材を持ち寄り、昼食は、豚汁、

上映されたのは、﹃アボン・小さい家﹄︵今

らす人々は、厳しくも豊かな自然と共生して

上羽帯少年自然の家︵廃校小学校︶で第一回

泉光司監督︶と﹃タイマグラばあちゃん﹄︵澄

生きていく知恵を今も生活の隅々に生かして

カボチャ、山女の塩焼きにおにぎり、晩

川嘉彦監督︶です。両監督とも、それぞれ、

います。この映画は、そんな人々が住む村と、

の百姓映画祭が開催されました。企画した寄

フィリピン・ルソン島北部の山岳都市バギオ

山岳都市バギオを舞台にしたある日系家族の

は、サラダ、山羊チーズ、シチュー、カボチ

と岩手県の北上山地の開拓村に住みついて、

物語に、出稼ぎ外国人の事情、先住民山岳民

田勝彦さんは世界中を漂流してきた方で、そ

撮影したものです。この二本の映画では、監

族の暮らし、などを織り込み、﹃地球と人間

ャのムース、豚の塩焼きなどなどでした。

督自身が土着することにより、その地での生

の真の在り方を発見する﹄という主題を浮上

の漂流民の﹁心﹂が、地に根を張る百姓への

き方を、淡々と、しかし、鋭く切り取ること

させていく詩情豊かな映画です﹂とあり、いわば土着の豊かさを再認識する過程が巧みに

ができたと感じられます。この映画祭と映画自体の、もう一つの隠れ

同じく﹃タイマグラばあちゃん﹄は、開拓

描かれています。

食べるシーンに穀物・果樹・野菜がふんだん

村のばあちゃんの暮らしを一五年近く追った

たテーマが﹁食﹂と思われます。両映画ともに盛られて、それを見るだけで幸せな気分に

連載エッセイ

法﹁前文﹂は﹁和解の言葉﹂で始まりますが、﹂︵兄弟的な仲間意識、共同体、共 ubunntu 同市民性︶を中心に据えて構成しており、こ

ガンジーは弁護士としてダーバンにやって

で形成されたと述べています。この地で、禁

れをジャック・デリダは﹁同情﹂、﹁共苦﹂、

もしくは和解の概念を固有言語﹁ abantu

欲も非暴力も非服従も断食も奉仕も抽象的精

﹁他者における人間性の認知﹂を含意してい

来て以来、二一年間にわたる南アフリカ生活

神主義も自らつくり、鍛え上げていきます。

、るように見える︵別冊﹁環﹂、藤原書店︶

農園を一種のアシュラム︵インドで精神的指

の実践の場として、ガンジーはフェニックス

を深めていったようです。そしてこれら思想

抗主義を説くトルストイ等の書物が内面生活

方、工芸と生活の一致を説くラスキン、無抵

これらを鍛えていく原動力となりますが、一

ると、デリダは分析しています。

史においてまだ例のないイニシアチィヴがあ

﹂にもとづくといわれていますが、﹁ abantu ﹁和解﹂を中心に据えるということで、人類

ける憲法学のあらゆる進歩を取り入れている

た憲法は二〇世紀のさまざまな民主主義にお

と述べています。マンデラ等により草起され

で、思想も闘争原理も生活様式もすべてここ

黒人、そしてインド人に対する差別の現実が

導者が弟子や共同者とともに営む共同生活︶

を当初、ガンジーの原理に沿って非暴力的な

によりますと、アパルトヘイトに対する闘争

南アフリカのネルソン・マンデラは、自伝

らの独立の過程で紡ぎ出しもぎ取った、新た

特にインド・南アフリカのラインが、西欧か

れます。そして、それは二〇世紀の非西欧、

の思想の中にも色濃く流れていたように思わ

デリダが読み取った﹁共苦﹂は、ガンジー

ものにしようとしましたが、アパルトヘイト

な世界原理となりうる、強靱な思想のように

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

として作ったようです。

権力のあまりにも過酷な対応に、暴力に訴え

も思われます。

る闘争を余儀なくされました。約三〇年にもわたる収監の後に解放されて、作成した、憲

大崎満

ガポールにもインド系が多く、そこと南アフ

南アフリカのヨハネスブルグから東南の港

マハトマ・ガンジーが一九四八年一月三〇

〇日にインドでは各地で追悼集会が開かれ、

町ダーバンはインド洋に接していて、魚介類

リカがつながっている歴史を飛行機のキャビ

現在でもインド国内で絶大な尊敬を集めてい

が絶品で、南アフリカ産ワインも古き地層を

日に、右翼過激派の銃弾に倒れてから、本年、

るようです。遺族によりガンジーの遺灰が、

絞ったような独特の味わいがあり、食が豊か

ンで突然知らされたわけです。

ムンバイ沖のアラビア海に散骨されたそうで、

ているとき、サトウキビ畑地帯で、突然、こ

なところです。ダーバン近郊で、氷河に削ら

いろいろ旅をしていると、不思議な事に出

れはガンジーがたてた建物で、現在は学校と

六〇年とはインドでも一つの節目なのでしょ

くわすことも多いのですが、シンガポールか

して使われていると説明されて、今度は耳を

れた地形だとか、土壌断面だとかを見て歩い

ら南アフリカのヨハネスブルグ行きのシンガ

帰って自伝を読んでみますと、一九〇四年

疑いました。何？ガンジー？なぜこんな辺

と思うほどの不思議な光景も、その一つです。

にダーバン近郊にフェニックス農園を、一九

ポール航空の乗客が圧倒的にインド人︵系？︶

イギリスの植民地であった南アフリカには、

一〇年にヨハネスブルグの近くにトルストイ

鄙な所に？

同じくイギリスの植民地であったインドから

農園を開いたとありました。

っていることが、後から分かりました。シン

たくさんの低所得者層が契約労働者として行

が多く、一瞬、インド行きに乗り間違えたか

う。

二〇〇八年は六〇年目に当たります。一月三

﹁共苦﹂の思想

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨7ྕ㸦2008ᖺ4᭶㸧

連載エッセイ

て、鶴見和子が詠んだ、

しさがあります。大石の土門賞受賞を祝っ

が撮るのは、戦場での凛とした瞳ですが、優

していています。これに比べると、大石芳野

名です。眼は、恐怖と緊張で異常にぎらぎら

グラフス﹄の表紙を飾っている写真として有

﹃ナショナルジオグラフィックザ・フォト

とうアフガニスタン難民少女の眼をとらえ、

見ました。その一枚は、ぼろぼろの衣服をま

タン・アフガニスタンとの国境﹂の写真展を

ドイツの平和村と称する Sievershausen で、スティーブ・マッカリが撮った﹁パキス

は輝いています。

ちゃんと成り立ち、自立している社会ほど目

す。つまり、統計的に貧しいが日々の生活が

あらゆる指標﹂とは、逆相関の関係にありま

つらいものを感じさせました。

の写真はとても澄んですばらしく、思わずジ

べて二人で撮ったものに違いありません。瞳

を務めていたものです。この部屋の写真もす

いて、メヒチルは反射板を持ったりして助手

シコで一緒に働いていた頃から写真に凝って

心に据えられていたのです。ジョセフはメキ

か草花ですが、一枚だけ瞳を撮った写真が中

りました。ジョセフの写真はほとんど風景と

たときに、彼女の部屋にその写真がかけてあ

去年、スイスのベルンにメヒチルを妻と尋ね

していました。一〇年前に亡くなりましたが、

フは不治の病で入退院を繰り返しながら、国

と同じような瞳をみたことからです。ジョセ

が撮ったニジェールの少女にも、大石の写真

そう強く感じるようになったのは、ジョセフ

ョセフの瞳を見たような気にさせました。し

かし、この写真と一〇年間つきあうとすると、

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

際半乾燥地研究所のニジェール支所で仕事を

ベトナムの子らの瞳凛と撮したる大石芳野の瞳は凛凛とにもその感じが出ています。大石の瞳の写真には共通したものが感じられ、まるで、大石

この早春、メヒチルはとうとうジョセフの所に逝ってしまいました。

自分の気持ちが、他人の瞳に撮し込まれる。︵スイスの山奥の村で眠る二人のために︶

の瞳の優しさを撮し込んだように思われます。

大崎満

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨8ྕ㸦2008ᖺ7᭶㸧気が通じたのも確からしく思われます。当時

﹁心﹂があるのでしょうか。目線が合って、

た。雀が捨て身の覚悟をする？雀にも愛情があるのでしょうか。つまり

れというのか？脚の網をほどいて放してやると、二羽は頭上に弧を描いて飛び去りまし

に気づきました。我が身を捨てでも助けてく

少し離れた所に、網に脚を絡めた雀がいるの

リとも動かず、鋭い眼光で凝視しています。

上げて打ち下ろすそぶりをしましたが、ピク

じっと凝視している雀がいました。棒を振り

して、追っ払っていたところ、柱に止まり、

から雀が入ってきます。ある日、棒を振り回

雀網が張ってありますが、ちょっとした隙間

ある水田で研究を続けていました。水田に防

学生の頃、北海道大学のポプラ並木の脇に

なことに、私の頭の中での計算では、﹁全世

も都市ではむしろ目が死んでいます。不思議

ングラデシュ、ベトナムの田舎です。どの国

会が確かにあります。例えば、モンゴル、バ

﹁目の輝き﹂も科学になりにくいのですが、

ンが潜んでいるように思われます。

の中に目によるかなり共通の情報発信パター

驚きでした。雀まで含めうるとすると、動物

う器官であると認識させられたことは大きな

報センサーばかりでなく、情報発信をおこな

心と同様にまだ限定的です。私には、目は情

認知の問題として研究が深められていますが、

相互凝視︵アイコンタクト︶も、対人知覚・

依然として霊長類までに限定されています。

研究もタブーではなくなりつつありますが、

いとされていました。最近では、動物の心の

凛とした瞳

の動物行動主義によると、外部から観察でき

代にわたる目の輝き度﹂と﹁経済的豊かさの

子供から老人まで目がキラキラ輝いている社

ない﹁意識﹂や﹁主観﹂を扱うのは科学でな

連載エッセイ

肥沃な土壌であったと考えられますので、スンダ

ら養分とミネラル︵粘土︶を供給されて、極めて

線を眺めていると上弦の月のように見え、大河か

この南シナ海に面するスンダ大陸の弧状の海岸

られますが、当時も膨大な数の鳥が棲息していた

ジアの低湿地には膨大な数の鳥の棲息と渡りが見

であったことでしょう。また、現在でも、東南ア

栄養が豊富ですから水生植物も繁茂し、魚が豊富

で多様な低湿地が広がっていたと想像されます。

目のように張っており、汽水域も入り組んだ広大

の﹁肥沃な半月弧﹂と呼ぶことにします。この中

はずです。鳥は、栄養、特にリン酸質栄養を海や

〇キロほど沖で、南シナ海に注いでいました。

でも、ヒマラヤ山系のチャプラオ川とスマトラの

低湿地で栄養に富んでいると、微生物の活性が

淡水域から陸に循環します。ここに、﹁エデンの

バリサン山脈は地質年代でいうと新しく、ミネラ

高まり、強還元土壌となります。このような土壌

バリサン山脈系のカンバル川が合流した地点から

ルが豊富な粘土鉱物も多量に運ばれていたからで

に適応している植物はイネ科植物で、スンダ大陸

園﹂を凌駕する、地球上でもっとも豊饒な自然生

す。また、ジャワ、スマトラには火山が多く、栄

の淡水低湿地は野生イネの宝庫であったと推察さ

河口までの四〇〇キロがもっとも肥沃であったと

養とミネラルに富んだ火山灰が絶えず多量に供給

れます。例えば、ヴェトナムのメコンデルタ地帯

態系が成立していたと想像されます。

されていました。ちなみに、世界的に見ても、火

暖でした。アジアモンスーンの影響で雨量も多く、

ましょう。氷河期とはいえ、熱帯地域ですので温

スンダの﹁肥沃な半月弧﹂の風土を想像してみ

カール・オ・サウアーは、東南アジアは、自然

的に扱われてきたのではないかとふと考えました。

のことです。野生イネは漁撈との関係で、半栽培

ほとんど食べず、基本的に落ちて魚のとなると

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

推定されます。と言いますのも、ヒマラヤ山系や

山地帯は高い扶養力︵人口密度が高い︶があると

国立自然保護区付近で野生イネのの Tram Chin 群落が見られますが、食するのかと聞きますと、

河川の水量も多く多様の粘土が運ばれ、土壌は極

的・生物的に高度な多様性があり、モンスーン気

土壌学者の若月利之は指摘しています。

めて肥沃でした。地形の勾配も緩く、河川は編み

大崎満

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨9ྕ㸦2008ᖺ10᭶㸧

スンダ大陸幻想紀行人類学者ジュリス・ザリンスは、﹃世記﹄には、どこにエデンがあったか細かく記載されているとして、四つの川︵ピソン︵現ワジ・バティン川であるが涸れている︶、ギボン︵現カルン川︶、ヒ

、ユーフラテス︵現ユーッデケル︵現チグリス川︶フラテス川︶︶がエデンの手前で合流してエデン

に流れていたと指摘しました︵コリン・タッジ﹃農業は人類の原罪である﹄新潮社、二〇〇二年︶。

この四つの川をたどっていくと、一点に集まる地

半島、マレー半島、スマトラ島、ジャワ島、ボルネオ

スンダ海棚と書かれた地域が、現在のインドシナ

も陸だった地域があります。東南アジアの海図で

面が一〇〇メートルほど低く、ペルシャ湾以外に

一万二〇〇〇年ほど前は氷河期で、今より海水

豊かな土地にエデンが存在したと推測されます。

まだ大陸であったのは事実で、この広大で平坦な

置します。八〇〇〇年前、ペルシャ湾の大部分は

海に注いでいましたし、メコン川も現在より四〇

と西カリマンタンのカプアス川も合流し、南シナ

していました。スマトラのムシ川・バタンガリ川

がシンガポールをかすめて、チャプラオ川に合流

ました。また、スマトラ島から流れるカンバル川

東に一五〇〇キロほど流れ、南シナ海に注いでい

流れるチャプラオ川は、タイランド湾をさらに南

海底地形図には、川の痕が読み取れます。タイを

。スンダ海棚の陸を形成していました︵図参照︶

点は、現在のペルシャ湾沖から数キロの沖合に位

島、フイリピン諸島の一部とつながり、スンダ大

スンダ大陸と古い川の痕．1 万 2000 年前は氷河期で 100 m ほど海面が低く，灰色の地域は陸地化しており，スンダ大陸と呼ばれる．

連載エッセイ

の﹁肥沃な半月弧﹂の周辺に回避し、さらにイン

の農耕システムが、ある程度の選抜をへてスンダ

氷河期が終わり、海面が上昇するにつれて、こ

棚をメガサトウミ︵里海︶と呼んでいます。スン

だったかもしれません。わたしは、このスンダ海

っており、それが鶴見を引きつけてやまない理由

いた地域でもあります。人と海の関係が濃厚に残

ったのではないでしょうか。そこを、私はメガサ

ドシナ、雲南地方に広がり、新たなイネの遺伝的

漁撈根栽︵＋稲作︶農耕文化とは、突き詰める

トヤマと呼んでいます。モンスーンアジアに成立

ダの﹁肥沃な半月弧﹂は温暖化により海底に沈む

と肥沃な﹁泥﹂に成立する農耕で、これを称して

した、﹁メガサトウミ﹂と﹁メガサトヤマ﹂は、

変異によるさらなる大粒化が起き、新たな漁撈根

泥の農耕文化ともいいえます。松本健一が稲作文

﹁泥﹂の文化を精神的支柱としながら、その基盤

と、その里は一部島嶼部に残り、海との関係を強

化を基盤とする文明を、﹃泥の文明﹄︵新潮選書、

でつながっているように思われます。この﹁泥の

栽＋稲作農耕システムが形成され、そこから、漁

二〇〇六年︶と称しましたが、その基盤はサウア

文明﹂の西端がインドのガンジス川流域とします

め、一方で漁撈根栽文化︵システム︶を携えて大

ーが言うところの世界でもっとも古い漁撈根栽

と、その辺境で他の文明にもまれて仏教が成立し、

撈と根栽と稲作が少しずつ分離と再編を経つつ各

︵＋稲作︶農耕文化にあると思います。スンダの

それが、またゆっくり﹁泥の文明﹂地域に帰郷し

河を上して、ヒマラヤの裾に展開するようにな

﹁肥沃な半月弧﹂に成立したであろう、世界最古

て行ったのではないでしょうか。一万年以上に亘

地に広がっていったのではないでしょうか。

の漁撈根栽︵＋稲作︶農耕文化を、﹁泥﹂の特性

って豊穣な生活生態系を維持してきましたが、歴

半月弧﹂を補助線として炙り出すことで、われわ

とその持続性を持って、私も﹁泥の文明﹂と呼びスンダ海棚域は、今は海底に眠っていますが、

れは二一世紀の持続的社会の一つのモデルを認識

史に埋もれた﹁泥の文明﹂を、スンダの﹁肥沃な

現在でも、ここはまれにみる海洋生物資源の宝庫

化することが出来るかもしれません。

たいと思います。

となっています。鶴見良行がくまなく調査して歩

犬・ ――

ャポニカイネが生まれたことを示す結果を得まし

た︵ Nature Genetics, 40, 1023-1028, 2008 ︶。これ

候で豊富な雨量があり、漁業の水域が広く、もっとも初期の家庭で飼われる家畜的動物

は、これまでほとんど誰も考えていなかった結果

ジャポニカイネの起源はフィリピン、インドネ

で、実に驚くべきことです。

隆する優れた位置や要因を具えており、世界で最

シアと分かり、中国長江のジャポニカイネ栽培は

が発生し、旧世豚・鶏・アヒル・ガチョウ ―― 界の交通の要であることから、漁業農業文化が興初の農業の揺籃の地であると主張しています

ずしも大粒イネが有利とは限りませんし、年中種

一万年前にさかのぼりますのでそれ以前とすると、

一方、稲作の起源に関して、一時、照葉樹林農

子の供給があったほうよいので、野生種イネ、ジ

︵﹃農業の起源﹄古今書院、一九六〇年︶。サウアー

耕論において、雲南高地起源説がとなえられまし

ャポニカイネのいろいろなイネの種類が混在する

これらの条件を満たすジャポニカイネ起源センタ

たが、古い水田跡が長江流域から発見されたこと

セットで半栽培化し、漁撈根栽＋稲作農耕システ

は最初の農業は根栽農耕であるとし、根分け、株

から、現在、長江起源説が有力となっています。

ムが確立していったのではないでしょうか。池橋

ーはスンダの﹁肥沃な半月弧﹂の淡水低湿地しか

しかし、つい最近、正村純彦らは、様々な地域で

宏は初期の稲作は根分けによる栄養繁殖法であっ

分けによる栄養繁殖法を基本とします。東南アジ

栽培されていた約一四〇種の古いイネ品種で

たと推定し、サウアーの言う根栽栽培に位置づけ

ないと思います。野生イネの段階から漁撈と結び

遺伝子の変異等を調査した結果、従来の

られると述べています︵﹃稲作渡来民﹄講談社選書

アでは、今でも根栽農耕が盛んで、現在、漁撈根

学説︵長江起源説︶とは大きく異なり、ジャポニ

メチエ、二〇〇八年︶。野生イネが魚の

ついていたとすると、いろいろな生育環境では必

カイネの起源は東南アジア︵フィリピン、インド

撈と、繁殖法として根栽法と結びつくのなら、イ

栽文化圏と呼ばれています。

ネシア、マレー半島南端︶で、それがインドシナ

ネこそ漁撈根栽文化の要となるものです。

として漁

に広がり、そこから中国へ伝わり、そこで温帯ジ

連載エッセイ

かるようになり、テラ・プレータ︵黒い土︶と呼

が困難です。しかし、その中に肥沃な土壌が見つ

く赤土で、アルミニウム毒性のために作物の生育

アマゾンの土壌は基本的に貧栄養で酸性度が強

万年間保持できるということですので、極めて長

ます。小川真によると、木炭は土壌中で炭素を五

始まったのは紀元前三六〇年頃からであるといい

る必要があります。このテラ・プレータの形成が

とから、排泄物、有機物、養分の高い物を投与す

が知られています。なお、炭自体は養分がないこ

ばれ、周辺の赤土に較べ、リン、カルシウム、イ

期間効力を発揮し、炭素を地中に貯蔵できること

い土地へと徐々に変えていったというのです。

オウ、窒素、有機物の含有量が多く、保水性に優

ところで、私は、一九九六年にマナウスのＩＮ

になります。

体の〇・一∼〇・三％ですが、その生産力からす

ＰＡを訪れ、土壌断面を見て歩いていたときに、

れています。推定でその面積は、アマゾン盆地全ると数百万人を養うことができると推定されます。

はいっこうに注意が向かわず、先住民がこの密林

先住民が果樹を栽培して今ある密林の樹種を変え、

テラ・プレータでは周辺地域の赤土に較べて、

を管理していたとしても、些事と聞き流してしま

アマゾンの赤土を肥沃な黒土に変えるなどという

最大で六四倍もの木炭が含まれていることが明ら

いました。﹃１９４１﹄を読んで、突然、マナウ

テラ・プレータを造成したという説明を受け、そ

かになっています。焼畑ではなく、Ｋ・シュター

スで見聞きしたことがよみがえってきて、呆然と

ことは、現在の科学技術をもってしても困難きわ

ナーがいう﹁焦がし畑耕作﹂法で、有機物を低温

しました。インドネシアの極貧栄養土壌での植生

の土壌断面に炭が入っているのも確かに見せてい

で不完全燃焼させて木炭をつくり、それを土にま

回復試験で、日本の研究者の成果に基づいて炭の

まりないことですが、先住民はいったいどうやっ

ぜこみます。炭の土壌改良効果として、有機物が

土壌改良効果を試験したところ、その効果が著し

ただきました。しかし、そのときはその重要さに

吸着し、一部が酸化分解するとさらに養分の吸着

いことが分かっていました。しかし、﹃１９４

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

て土壌を改良できたのでしょうか。

サイトができ、また微生物の繁殖を促進すること

大崎満

都ティノチティトランなどいくつかの都市は、同

える数の人々が暮らしていた﹂や﹁アステカの首

カ両大陸には、恐らく当時のヨーロッパ全体を越

迫ったものです。例えば、﹁一四九一年のアメリ

すので、コロンブス以前のアメリカ大陸の実態に

大陸を発見した年で、一四九一年はその一年前で

れています。一四九二年はコロンブスがアメリカ

類学による最新の科学研究の成果を駆使して書か

なノンフィクションですが、生態学、考古学や人

Ｋ出版、二〇〇七︶が最近出版されました。壮大

チャールズ・Ｃ・マンの﹃１４９１ ―― 先コロンブス期アメリカ大陸をめぐる新発見﹄︵ＮＨ

ヤシは葉の付け根に何個も実をつけ、脂肪分に富

域に一気に広がったと考えられています。モモミ

高く、何千年も昔に栽培化されてアマゾン盆地全

ヤシは野生種から交配して栽培化された可能性が

もぐことができるといいます。なかでも、モモミ

園のごとくで、森を歩けばいつでも木から果実を

果樹とナッツとヤシがあり、森は今でも古い果樹

一三八種の栽培植物のうち、半数以上は樹木で、

せたといいます。現在アマゾンで確認されている

を開墾することなく、人間の役に立つ森に変貌さ

者Ｃ・Ｒ・クレメントによると、インディオは森

ル国立アマゾン研究所︵ＩＮＰＡ︶の植物人類学

﹂事始め Biochar

時代のヨーロッパのどの都市よりもはるかに多く

み、蛋白質も多く、ベーターカロチンやビタミン

みます。アマゾン中央部のマナウスにあるブラジ

の人口を擁していた﹂といった、アメリカ大陸の

収穫でき、トウモロコシを上回る生産力を持って

Ｃを豊富に含みます。トルティーヤのようなパン

その中で、特に私にとって興味深いのは、アマ

います。アマゾンの先住民は千年以上も前から果

歴史や自然環境の理解についての従来の固定観念

ゾンに対するわれわれの固定観念を一掃するよう

樹を植え続け、広大な流域を人間にとって住みよ

や発酵させてビールのようなものもでき、年二回

なことが書かれていることです。以下に要約して

を覆していく、推理小説的面白さがあります。

﹁

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨10ྕ㸦2009ᖺ1᭶㸧

連載エッセイ

たのは幸運でしたが、しかし、ほとんどその分野

概念が形成されていく現場に立ち会うことができ

手法には、ただただ感心させられました。新しい

シンガンのような早口英語で主導権を握っていく

オーストラリアのアングロサクソン系の人々がマ

設定してと、議事団を牛耳るイギリス、ＵＳＡ、

プロジェクトを提案し、次回と関連の国際会議を

の概念形成︵定義︶終日の全体会議で、 Biochar をし、各種の提言を纏め、国際委員会を設置し、

という新しい概念をどう定着させ、どう Biochar 発展させて行くかが主要テーマのようでした。最

ィオが土地を改良し、植物を大規模に栽培化して

認識しています。しかし、最近の研究で、インデ

と茂っている地上最後の秘境の一つとわれわれは

アマゾンは人を寄せ付けぬ、未開の密林が鬱蒼

世界でもっとも肥沃ではないかと考えています。

りましたが、私の知る限り、人工的土壌としては

アゾラ︶を積み上げて人工的耕地、チナンパを作

湿地地帯に、水路の泥や水草︵特に窒素固定する

か。メキシコ高原のアステカ帝国はテスココ湖の

は見つからないようですが、赤土地帯で Biochar すので、肥沃な土壌を造成するにはアステカのチ

重要な作物類が開発されたといいます。ここでは、

に関しては無知にちかい人々によって、新たな概

いたことが判明しつつあります。中央アマゾンと

国際会議は、研究発表そのものよりも、 Biochar

念形成が主導されて行くその手口の鮮やかさには、

西アマゾンでは、その生産生態は異なるようです

ナンパ方式が採用されていたのではないでしょう

犯罪的臭いすら感じます。

されつつあることが報告されています。ここは、

︶で、西アマゾンの森林地帯でも人が大規 2008 模に住み、大規模な栽培文化があったことが解明

持続性という観点から、注目を集め始めました。

漁撈農耕文化が繁栄していたようです。生態系の

が、基本は低湿地で、漁撈を主体として、耕作地

多くの栽培植物のセンターで、ピーナッツ、ブラ

を始め、われわれの、固アマゾンは今、 Biochar 定観念を大きく変えつつあり、二一世紀の生産生

︵ Vol.321, 1147-1152, さて、最近、 hSciencev

ジルマメ、チリ・ペッパー、ラバー︵ゴム︶、タ

態管理の一つの手本となるかもしれません。

を肥沃な土壌に改良し、脆弱な生態系に適応した、

バコ、カカオ、モモミヤシ、キャッサバといった

炭のことは全く、意識にのぼることはありません

１﹄を読むまでは、アマゾンのテラ・プレータの

スのニューキャッスルで、第二回の Biochar 国際会議が開催されるから是非行くべきであるとい

いう国際組織があって、二〇〇八年九月にイギリ

ので、粘土鉱物を運んでくるわけにいかないので、

ないという議論をしました。ではどうするという

までのように肥料を撒いても全く効果は期待でき

アフリカではあまりにも土壌が劣悪なので、これ

Ａ・リーデッカー︵フランスのＩＮＲＡの所長︶と、

際会議︵ＩＣＳＡ２００８︶開催したおりに、

二〇〇八年七月に札幌で持続的農業に関する国

なるというので、全く新たな概念の学問分野が形

土壌中に炭素貯蔵ができてカーボンオフセットに

があり、かつ、土壌中でほとんど分解しないので

〇〇名ほどが参加し、炭が劣悪土壌の改良に効果

の重壌学者を中心にＩＢＩが組織され、 Biochar 要性を国際的に議論しようという趣旨でした。二

アマゾンのテラ・プレータの知見を基に、当初土

われ、急遽参加することにしました。基本的には、

でした。

インドネシアの経験から、炭を土壌に入れて、養

成できるといった熱気に充ちていました。

この会議で、国際炭やき協力会会長の杉浦銀治

分吸着力や微生物などの活性を高めるのが、今のところ唯一かもしれないと話しました。リーデッ

氏が、長い伝統に基づく日本での炭焼き、炭での

土壌改良について包括的な発表を行ない、絶賛さ

れていました。江戸時代の農学者宮崎安貞が編録

︵バイオチカーは、それはいま世界的に、 Biochar ？なャー︶というのだと申すのです。 Biochar ︵木炭︶は燃料に Charcoal んですかそれは？

した﹃農業全書﹄︵岩波文庫︶に、草本などを蒸

し焼きにして、それに糞を合わせたものが﹁火

を取って、土壌に入れて有機物するので、 coal をつけて、含量や微生物の活性を高めるので、 Bio

炭﹂が土壌改良に肥の一種として利用されていた

糞﹂と記載されており、日本では古来より﹁くん

として学術用語になりつつあるというの Biochar です。知らぬ間にテラ・プレータの炭が世界的に

ことがうかがえます。杉浦氏の発表以外は、にわ

か研究で初歩的な発表でした。しかし、この

大ブレークしているようなのです。︶とＩＢＩ︵ International Biochar Initiative

連載エッセイ

役につかされているのではなかろうか？最近、大英博物館に展示されている、バングラディシュ

るための下僕として、森から引きずり出され、使

日のもとに晒した。そう考えると、ゴシック教会

精﹂であり、それらを森から引きずり出して、白

そこで、このように考えられないでしょうか。

とどめるグリーンマンを、なぜ教会の尖塔に刻ん

湾のニコバル島の人々と共存的な森の精霊の彫り

とは、古きゲルマンの郷愁と森林信仰のために聖

夕立が来て、モンスターたちの口から雨水が白く

物を見ましたが、大聖堂のモンスターと姿が実に

堂の中に森の意匠を取り込んだというより、むし

だかが解せなくなります。詳細に調べているアン

よく似ており、大聖堂のモンスターたちは森の精

ろ、オークの森を裏返しにして、森林信仰の内部

噴き出してきます。厳ついはずのモンスターたち

霊ではないかという思いがさらに強くなりました。

を外に曝し、その内部にキリスト教信仰を据えた

ダーソンの本を見ても、ゴシック様式建築以前に

アンダーソンは、グリーンマンは北方と南方の

という理解になります。つまり、キリスト教が森

がなんとも哀れに見えきて、ふと、このモンスタ

境界地域の都市に多く見られ、これらの都市では

林信仰を壊滅させ、自然支配を確立したシンボル

は、グリーンマンそのものを認めることができま

魔女狩りがもっとも激しかったところとほぼ一致

としてゴシック大聖堂が建てられたと考えた方が

ーたちは森の精霊︵妖精︶ではないかとの想いが

し、共通の地下水脈が存在すると推定しています。

自然です。ガーゴイルのモンスターたちは、さし

せんし、どうも、グリーンマンはゴシック様式の

フライブルグも、魔女狩りが峻烈を極めた都市で、

ずめ﹁森の精霊の干物﹂というところでしょうか。

よぎります。ガーゴイルがないと、雨は漆に浸

ここの魔女博物館では身の毛もよだつような展示

淡い明るいオークの森が、そもそもなぜ﹁黒い

建築とともにられたようなのです。

がされていました。もともとオークの森に住む魔

森﹂と呼ばれてきたのでしょうか。オークの木炭

み込み、石組がくずれてきますので、神の座を守

女をそれほど峻烈に狩っていながら、ケルトやゲ

は、熱含有率が高く、燃焼が安定していたことか

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

モンスターたちやグリーンマンは﹁森の精霊や妖

ルマンの樹木信仰に由来するアニミズムの痕跡を

大崎満

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨11ྕ㸦2009ᖺ4᭶㸧広葉樹帯ですが、なぜか、ドイツトウヒのような

ーク︵ブナ科コナラ属、カシ︶を主体とする落葉

ライン川の東側沿いにある南ドイツ地域は、オ

かした淡い薄緑の光がさしこみ、木々の輪郭が墨

出書房新社︶。オークやブナの純林では、葉を透

といいます︵Ｗ・アンダーソン﹃グリーンマン﹄河

立派なグリーンマンがここの尖塔に刻まれている

オークの﹁黒い森﹂の哲学

黒っぽい色でもないのに、古くローマの時代から

たしかに、教会の内部は深いオークの森を象徴

絵のごとく空に描かれ、淡麗な風情があり、これ

フライブルグを訪れたのは、壮麗な尖塔をもつ

し、尖塔は八角錐でそのそれぞれの付け根に立派

シュヴァルツヴァルト︵黒い森︶と呼ばれていた

ゴシック様式のミュンスター大聖堂を見たかった

なグリーンマンが刻まれており、深い森の信仰を

以上に美しい自然はそうありません。そのような

からです。その内部は深い森の世界を模し、左右

うかがわせました。しかし、解せないのは、大聖

ようです。その中心都市フライブルグは、現在、

に立ち並ぶ巨大な石柱はオークの幹を、石柱の頂

堂の外側のガーゴイル︵雨水の排水口︶に多数の

オークの森を内在化させたのがゴシック様式の大

から天井にかけて放射状に伸びるアーチはオーク

モンスター︵化け物︶たちの彫刻が施され、不気

自然再生エネルギー等による先進的なエコの街と

の枝を、石柱の頂には刻まれたフォルムは葉を形

味な顔や姿態で威嚇していることです。大聖堂が

聖堂とすると、なんとしても見ておきたくなりま

象化し、さらに、大聖堂の尖塔には、グリーンマ

オークの森を象徴しているとすると、この不釣り

して有名になりつつありますが、今回はこの話で

ンが刻まれているというのです。グリーンマンと

合いな様態が奇妙です。終日、この奇妙なモンス

す。

は、オークの葉の髯をはやした人面像のことで、

ター達を、屋外レストランから眺めていました。

はありません。

ケルトやゲルマンの樹木信仰に由来し、もっとも

連載エッセイ

れはまるで﹁静寂の内に住むこと﹂をとおして自

ことができるのではないか、と述べています

坐時聞落葉坐して、ときに落葉を聞く静住是出家静かに住するはこれ出家従来断思量従来思量を断ち不覚涙沾巾覚えず涙巾をうるおすに、ハイデッガーとの親近性ないし類似性を見る

﹃存在と時間﹄を執筆した山荘が、フライブルグ

然との交感を重ねた、良寛の国上寺の五合庵の

︵﹃変革する思考﹄慶応義塾大学出版会︶。一方、彼

牧地と森林の境に、ひっそりたたずんでいて、そ

ります。谷間の寒村が遙かに見える尾根沿いの放

からバスで一時間あまりのトートナウべルクにあ

たたずまいを感じさせます。

女の﹁変革する思考﹂は、西欧の伝統的思考様式

期ハイデッガーの思想圏︵特に﹁大地﹂︶を基盤

ルグ大学で教鞭をとる、Ｕ・グッツォーニは、後

なってきます。ハイデッガーに師事し、フライブ

神世界に思想の基盤を置こうとすることが鮮明に

には﹁大地﹂へと転回し、自然の中で培われた精

考えにふと囚われました。この﹁世界﹂は、後期

再度裏返しにしようとした概念ではないかという

田元による︶という概念は、ゴシック的世界観を

︵環瞬間に、ハイデッガーの﹁世界内- 存- 在﹂境世界との機能的円環関係の中での人間存在木

神世界に沈潜し、その基底から﹁大地﹂の思想を

ます。ハイデッガーは、オークの﹁黒い森﹂の精

合系としてとらえるべきという思考と酷似してい

系﹂や﹁共生社会﹂を考える際に、相互作用的複

く﹁変革する思考﹂は、我々が、﹁自然人共生

す。後期ハイデッガーの﹁大地﹂に思想基盤を置

をめざすものと、訳者の小松光彦は解説していま

同の織物を織り上げていくような思考﹂のあり方

互作用的関わり合いを通して、あたかも一つの共

人、物、およびそれらの関係を含む世界連関の相

である理性的主観主義に対する自己批判として、

として、東洋の思想の深みにわけいり、自然とも

構成していったと想定すると、後期ハイデッガー

さきに、ゴシック様式はオークの森の spiritu︵霊性︶を裏返したものであると合点した ality

連関するような存在論を思考します。良寛の詩を

の芸術論や建築論が私には理解しやすくなります。

﹁思考作用自体が世界のうちへと引き入れられ、

引用して、

口のオランダの都市に運ばれて船を建造すること

ヴァルツヴァルトのオークがライン川を下って河

修三は、オランダの海外進出を支えたのは、シュ

Ｂ・ローガン﹃ドングリと文明﹄日経ＢＰ社︶。小山

ヴァルツヴァルト東端のライン川の近くで、ここ

ました。ハイデッガーの故郷メスキルヒは、シュ

ら見ると環境哲学的色彩の強い、現象学が発祥し

Ｅ・フッサール、Ｍ・ハイデッガーにより、今か

二〇世紀に入って、フライブルグ大学にて、

地力がなく、穀物はあまり採れません。したがっ

ができたためで、ここのオークが枯渇して、船が

にもオークの﹁黒い森﹂の文化があったはずです。

ら、鉄鉱石を精錬する溶鉱炉の燃料として重宝で

造れなくなり、イギリスとの覇権争いに敗れてい

ハイデッガーが、幼年期の故郷を回顧した美しい

て、ドングリは極めて重要な食料源で、オークの

。ったと述べています︵﹃森と生きる﹄山川出版︶

短文で、﹁野の中に十字架がたっている。野の道

した。また、オークは年輪に対して直角に細胞が

また、シュヴァルツヴァルトの高原中心部から、

は、その十字架の所で森の方へと曲がって行く。

森の破壊は死活問題です。そこで、オークの森を

ドナウ川が東に流れ、ネッカー川が北に流れてお

森のほとりに高い槲の木がある。野の道は、その

並ぶ放射組織のため、木目に沿って割り裂くと、

ります。中世経済の二大動脈であるライン川とド

ほとりをすぎる時、その槲の木に挨拶を送る﹂

守るために、不気味な森の精霊を生み出して聖域

ナウ川がシュヴァルツヴァルトに接続しており、

︵﹃野の道﹄︹ハイデッガー選集８︺理想社︶と、老い

まっすぐな割材が取れ、丈夫で曲げやすく、強く

オークの森は熾烈な開発圧にさらされ続けてきた

たオークに畏敬の念を示しています。これは、良

化し、そのイメージが﹁黒い森﹂という呼び名に

はずです。一方、住民は、秋に、オークの実、ド

寛の﹁岩室の田中の松を今日見ればしぐれの雨に

て重すぎず、水も通しにくいことから、船の骨組

ングリをとして豚を太らせ、塩漬けにして保存

ぬれつつ立てり﹂における、老松に対する畏敬の

なっていったのではないでしょうか。

し、冬をしのいでいました。この地帯は、氷河期

念と通底する、と感じさせます。ハイデッガーが

に欠かすことができなかったといいます︵Ｗ・

には氷河に覆われ、氷河で表土が削られた地帯で、

連載エッセイ

の研究を行って来た草分け的存在です。五万人が

外国の木材を持たなくともよい

まもなくデンマーク人は

常緑樹の枝に。

鳥が巣を作ることができる

冬には風よけとなり

夏には日陰をつくり

家庭のエネルギーをまかなっています。また、電

場合には、 Energy Net DK から電気を買い入れ、余ると売るということで、収支としては一〇〇％

います。ただ、風任せなので、まかないきれない

のエネルギーを自然再生エネルギーでまかなって

〇〇の風力発電を主体としてほぼ一〇〇％、家庭

ケセンターが中心となってネットワーク化し、三

鹿がひっそりと立つ。

自分たちの土地から

気では貯蔵が難しいので、熱に変えて貯蔵や輸送

住むこの地域︵一五キロ×五〇キロ︶で、フォル

手にいれることができるから

をするのがデンマーク方式で、お湯の輸送システムがかなり進んでいるのが特徴です。

デンマークでは一九七〇年代の石油ショック等

︵川崎一彦監訳、高倉尚子訳﹃デンマークにおけるヒース開墾﹄、私家版︶

ヒースは今ではデンマークでほとんど見ること

を契機として、化石燃料から再生可能エネルギー

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

ができませんが、ユトランド半島の北にある、三

への転換や省エネルギー技術の開発を促進するた Shån

五〇〇年前のケルトの墳墓群の保存地域

ます︵一時頓挫しましたが︶。二〇〇七年には、

めに、研究開発政策、促進税制を実施してきてい

では、ヒースの荒涼とした原野が広 gravhøjene がり、エリカやガンコウランの小さな花が密やか

電力の一九・七％を風力でまかない、その他の自

然再生エネルギーを含めると、二〇％を超すレベ

ルにあり、二〇三〇年には三五％までもって行く

計画です。デンマークには平野が多く、海岸線が

長く、風資源が豊かで、風力発電が大きな比重を

に咲き続いています。このすぐ近くに、Ｐ・メゴード︵ Preben Maegaard ︶が運営する、民間の研究機関フォルケセンター (Folkecenter: Center があります。Ｐ・メゴ for Sustainable Energy) ードは、四〇年近くあらゆる自然再生エネルギー

大崎満

農耕地にしたＥ・ダルガスの話が内村鑑三の一九

す。この劣悪な荒れ地ヒースを開墾して、肥沃な

漠としたヒース︵薄い泥炭と砂質土壌︶の土地で

その残りの領土の大部分を占めるユトランドは荒

スウィヒとホルスタインを割譲させられました。

の賠償として比較的肥沃な南部最良の二州シュレ

アの二強国に圧迫され開戦しますが、敗北し、そ

デンマークは一八六四年にドイツ、オーストリ

あります﹂と賞賛しています。

良き国を得たのであります。しかも他人の国を奪

復しました、彼らは国を削られてさらに新たに

したのであります。失望せる彼らはここに希望を

精神はダルガス植林成功の結果としてここに一変

たとあります。さらに、続けて﹁デンマーク人の

き送られる砂塵を止め、第三に洪水の害が除かれ

と述べています。第二に樹木の繁茂は海岸より吹

の繁茂のゆえをもって良き田園と化しました﹂、

要約しますと﹁戦略として荒地に水を漑ぎ、これ

世への最大遺物デンマルク国の話﹄岩波文庫︶。

を要約したような素朴な詩で、内的発展による自

デンマークの詩人ブリッカーは、内村鑑三の話

樺の木とひばりの間に

もみの木が力強く枝をのばし

鳥が隠れるところがなく

ヒースの低い茂みには

茶色のヒース荒野がうねるところ

嵐と悪天候のした

給の尊さと誇りを詠いました。

鬱蒼たる樅の林を見るにいたりました。この植林の効果は単に木材の収穫に止まらず、第一に気候が穏和になり︵樹木のなき土地は熱しやすくして冷めやすい︶、そのおかげで、馬鈴、黒麦のみならず、小麦、砂糖大根、北欧産の穀類または野菜が生育するようになり、ユトランドは大樅の林

に樹を植えて林を回復し、苦心惨憺して、各地に

ったのではありません。己れの国を改造したので

一二年に書かれた﹁デンマルク国の話信仰と樹木とをもって国を救いし話﹂に出てきます︵﹃後

﹁デンマルク国の話﹂、その後

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨12ྕ㸦2009ᖺ7᭶㸧

連載エッセイ

潜んでいるような、自然とのつきあいかたにある

内村鑑三は、﹁余のキリスト教的アメリカ感は

産・経済基盤はむしろ脆弱化して、補助金漬けで

しろ単純化した環境負荷型農業を推進し、その生

マークのような複合農業の形成に失敗します。む

めに畑作、稲作、酪農が融合することなく、デン

ーロッパ型の農業を取り入れますが、効率化のた

リカ農業を進めて行きづまり、昭和初期には北ヨ

一方、北海道は畑作中心の単作・大規模型のアメ

と大きく舵を取り内的発展を遂げつつあります。

再生エネルギーによるエネルギーの自給率向上へ

食料の自給ばかりでなく、一九七〇年代から自然

済的規模が極めて似ています。デンマークでは、

〇兆円、二〇〇〇年︶とその地理的、気候的、経

人、ＧＤＰ二七五三億ドルで、北海道︵ＧＤＰ二

九州とほぼ同じで、二〇〇七年で人口約五四三万

ートル︵除フェロー諸島及びグリーンランド︶で

デンマーク王国は、領土約四・三万平方キロメ

ますが、その後﹁余の国﹂は、資本︵金銭︶を原

均整のとれた調和的美であった﹂との認識を深め

性をそなえて宇宙の中に一定の空間を占める真の

います。一方、﹁余の国は、それ自身の歴史的個

裏にある﹁自然への不﹂に対しても向けられて

悪感をしめしていました。その怒りは金銭主義の

すが、内村鑑三は一一〇年ほど前にすでに強い嫌

現在、破綻したのをわれわれはすでに知っていま

金銭に換えていく、アングロサクソンモデルが、

りし乎﹄岩波文庫︶。自然も含めてあらゆるものを

を吐露しています︵﹃余は如何にして基督信徒とな

拝の対象ではないか﹂と少々アニミズム的な心情

空しい見せ物よりもより純粋なまたより美しい礼

れた！﹂と述べ、﹁太陽と月と星は金銭と名誉と

らされ、﹁おお、天よ、余は破れた！余は欺か

では全能のドルとして礼拝されている﹂と思い知

﹁金銭はアメリカではすべてであり、それはそこ

高潔で宗教的でピューリタン的であった﹂が、

かろうじて生きながらえる末期症状を呈していま

理とするアングロサクソンモデルを支柱に据え、

ような気がしてきます。

す。これは、食料とエネルギーを自給する意志

調和的美を失い、﹁デンマルク国の話﹂のその対極に来てしまいました。

︵内的発展の意志︶を失い、必然的にその延長で地方を切り捨ててきた国策の末路でもあります。

発電用の三〇メートル近い巨大な羽がガレージに

占めます。Ｐ・メゴードが初期に開発した、風力

らして澄んだ影絵の風景を浮きあがらせ、アンデ

瀟洒で、ちょうど十五夜で、晴れ渡り、海面を照

カ国は、第二次世界大戦後に、中立と同盟にもと

ルセンの﹁月が語る三三夜のお話﹂︵﹃絵のない絵

Ｐ・メゴードが高齢なこともあり、フォルケセ

置かれていて、寄せ木で出来ていました。こんな

ンターは、現在、あまり研究活動を行っておらず、

︶を基盤に、づく﹁北欧の均衡﹂︵ Nordic Balance 内的発展を遂げてきました。また、国連の重要な

本﹄岩波文庫︶のように、月が訪ねてきて語りか

もっぱら教育実習の施設として機能していて、世

提言において北欧諸国の政治家の名前を冠した、

巨大で、重い物を動かして発電しようとする執念

界中から研修生が来て、共同自炊をしています。

一九八二年の﹃パルメ委員会報告書﹄︵﹁共通の安

けてくるような雰囲気があります。少し寒かった

晩は、研修生とともに、パンとイモサラダと魚の

全保障﹂︶、一九八七年の﹃ブルントラント報告

がすごいです。木の羽の前では、自然再生エネル

マリネとゆでた芽キャベツとハム・チーズと多量

書﹄や、一九九〇年代の北欧五ヵ国による﹁北欧

のですが、テラスで、地ビールで、月見。北欧四

の木苺プリンをワインで味わいながら、Ｐ・メゴ

国連改革計画﹂提案等、時代を画する新しい概念

ギーの涅槃仏を見ている感じにすらなります。

ードと議論をしました。当初、不可能に近いとい

を唱え、それは﹁将来世代が彼ら Development) のニーズを満たすための能力を損なうことなく、

を示してきています。ノルウェーの首相、ブルン

ない︵どうも独立と同義︶ときっぱり申しました。

現在世代のニーズを満たすこと﹂であるとした定

われた自然再生エネルギーの研究に、しかも一民

生きていく根源だからと申します。自然再生エネ

義は今や人類の規範となりつつあります。それら

トラント女史が、﹁持続的発展﹂︵ Sustainable

ルギーが、思想化しているように感じられます。

の基本精神は、ここの風土自体が示していて、ま

間人がけたそのわけを聞いてみました。食料も

フォルケセンターの近くの舎と納屋を改装し

た、アンデルセンの月︵自然︶との会話の中にも

エネルギーも自給できなければ、﹁平和﹂は保て

に泊まりましたが Skibstedgaard

たペンション

連載エッセイ

ます。シャルトル以外のノートル・ダム寺院でも、

﹁黒い母神像﹂が祀られていたことが知られてい

ド教︵オーク信仰︶の重要な聖地で、そこには

書店︶。このシャルトルの丘は、かつてはドルイ

む独特の神秘的な雰囲気はありましたが、いわゆ

ときに、たまたま小雨に煙り、ボーッと大地に佇

やはり無理です。シャルトルの大聖堂は、訪れた

する︵したい︶向きが多々みられますが、それは

そこで気になるのは、ゴチック教会が取り込ん

るゴチック様式と形容される過剰装飾建築でむし

込むなどあり得ないでしょう。そうではなくて、

だと主張されている、それ以前の西欧に濃厚にあ

﹁黒い母神像﹂と﹁グリーンマン﹂の意匠が色濃

むしろ、樹木信仰を白日の下に晒して、キリスト

ったらしい森林文化とか樹木信仰とは、どういっ

ろ森林文化破壊の象徴と私にはみえました。ゴチ

教に従属させた、と考えた方が自然であると、私

たものであったかです。ドルイドは、ケルト族に

くあり、地母神的樹木信仰の意匠が密やかに取り

は解釈しています。シャルトルの大聖堂は樹木信

おける祭司のことで、﹁オーク︵樫︶の賢者﹂を

ック教会とは、多様な地霊・神の陳列場で、いわば

仰のドルイド教の聖なる泉の上に建てられ、その

意味し、ドルイド教は森や木々との関係が深く、

込まれたと解釈されています。しかし、シャルト

地下に﹁殉教者の泉﹂として温存されているとい

古代ヨーロッパの基層文化と考えられています。

その延長にルーヴル美術館があり、異教の神々を

いますが、実はキリスト教会はマヤ、アステカ、

そこで、ケルトの﹁木の文化﹂が見たくなり、西

ルをはじめ先に挙げた都市は、魔女狩りが峻烈を

インカでも地神の征服の象徴として、それらの神

欧の美術館・博物館をずいぶんと回りましたが、

陳列して見せ物にすることにより、キリスト教の

殿の上に教会を築くという同じ手口をいたるとこ

結論を言うと、ケルトの﹁木の文化﹂など無いと

極めた地域です。魔女は森の象徴です。したがっ

ろでおこなっています。近年、ゴチック建築に地

断言して良いほどで、煙に巻かれた感じです。そ

優位性を示そうとしたのではないでしょうか。

母神的樹木信仰を読み取り、カソッリクも深層に

もそも西欧の博物館ではケルト文化自体の展示物

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

て、樹木信仰の意匠を密かにゴチック教会に持ち

おいて自然︵森林︶への郷愁を秘めていたと解釈

大崎満

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨13ྕ㸦2009ᖺ10᭶㸧にルーヴル美術館は内部の略奪してきた神々まで

ある︶がふんだんに彫刻されています。このよう

をつけている︶やグリーンウーマン︵なぜか髭が

あるといわれているグリーンマン︵オーク葉の髭

屋根下飾りには、異教ケルトの樹木信仰の象徴で

が展示されています。また、この宮殿の方形宮の

た一三号室があり、ファラオ時代のエジプト美術

ますが、そこに中二階のような奇妙な造りになっ

の旧ルーヴル宮殿のコの字型方形宮の壁で止まり

ル宮殿の中庭のガラスのピラミッドに延び、東側

旋軸に置かれています。さらに、凱旋軸はルーヴ

ますが、太陽神信仰の異教のオベリスクがこの凱

上に並んでいて、パリの凱旋軸などと呼ばれてい

凱旋門などの歴史的建築物や記念碑などが一直線

奪してきた一基が剣立しているのに出くわします。

クソール神殿を守る二基のオベリスクのうち、略

ら行くと、コンコルド広場で、古代エジプトのル

ルーヴル美術館に向かってチュイルリー公園か

てであったと述べています︵﹃黒マリアの﹄岩波

ル・ダム寺院西正面﹁王の門﹂のタンパンにおい

期にあたる一一五〇年頃、シャルトルのノート

が現れたのは、ロマネスクからゴシックへの移行

られていくが、教会の壁面にはじめて聖母子の姿

を名乗る大寺院が次々に建設され、聖母像が掲げ

フランスの諸都市の中心に同じくノートル・ダム

パリ、ランス、アミアンなど、新たに勃興した北

た地母神信仰に由来する聖母信仰で、シャルトル、

仁彦は、この黒マリアは古代農耕民族が持ってい

で作られていて、肌が黒く塗られています。田中

〇∼八〇センチでその大部分は梨の木や胡桃の木

書房新社︶は述べています。黒マリアは、高さ五

あると、Ｗ・アンダーソン︵﹃グリーンマン﹄河出

教から新しい信仰へと別の形態に移行したようで

が多く、いにしえの樹木信仰から誕生し、古い宗

います。黒い聖母像は初め木の中に姿を現した例

中心に、グリーンマン流行と同時期に興ったとい

一一、一二世紀に﹁黒い聖母﹂が南フランスを

木土器の文化

含めて異教の巣という感じがします。

連載エッセイ

トホールとしか言いようのない不思議な空間を体

ル︶ことのない、まるで民俗︵学︶展示のホワイ

に入ると、惹きつけ吸い込まれる︵ブラックホー

そのまま世界一周して、再度ヨーロッパ展示空間

まるで異次元空間に紛れ込んだ感じになります。

んど何のインパクトもない、白々とした空間で、

パ展示空間に入った瞬間、民俗学的に見るとほと

北方圏民族の生活のにじむ展示を抜け、ヨーロッ

ニアの奇想天外な展示、アメリカのインディオや

に日本にたどり着く構成をとっています。オセア

セアニアを出発して東回りに世界を一周し、最後

ヨーロッパ、アフリカ、アジア各地域に分け、オ

した。民博では、世界をオセアニア、アメリカ、

仮説が正しいのではないかとの思いを新たにしま

ク公園にある国立民族博物館や日本の民博から照

の印象は誇張でなく、メキシコのチャペルテペッ

ています。岡本太郎には全く同感です。岡本太郎

塔﹂の地下に展示され、その後、民博に展示され

コアトリクエ像のレプリカは万博では﹁太陽の

宇宙を翔ぶ目﹄みすず書房︶。この不気味な地母神

迫ってくる﹂と述べています︵﹃岡本太郎の本５

りも、はるかに圧倒的な、芸術的、人間的共感で

ダ・ヴィンチとかミケランジェロの傑作を見るよ

れを美というのだろうか。しかし私には例えば

く、執拗に、不気味に、無限に繰り返される。こ

カの神像 ― コアトリクエ︵蛇の裳裾の女神︶は、化け物か、動物か、人間か分からず、どっかり重

にすぎない枠組みの中に安住している﹂﹁アステ

点とし、そのゆるぎない系列、単に一ヨーロッパ

開かれ、人間生命の神秘と、言いようのない宇宙との合体がここにある﹂﹁格好のいいギリシャ・

点している次第です。

の文化﹂をもたなかった故ではないかと密かに合

族学的ホワイトホール文化︵文明︶は、﹁木土器

に見ると奇形でないかと思えるほどです。この民

と深みのない代物で、妙に明るく、むしろ世界的

遊びのない、ゆとりのない、規格化された、奥行

射すると、西欧の美術や民芸品はのっぺらとした、

感することになります。民博の手前に、岡本太郎の﹁太陽の塔﹂が、ルーヴル美術館におけるオベリスクのごとく、どか

んと突っ立っています。岡本太郎は﹁メキシコの

古代芸術にふれ、人間文化の無限の広がりに心が

ローマからはじまって、ルネッサンスを一つの頂

れていて、古くても

そうかもしれませんが、モスクワの歴史博物館を

ません。木は腐りやすいから残らないというのは、

材料としたものや木の意匠のものがほとんどあり

化の痕跡をみることができますが、しかし、木を

されていて、金属や石を加工した華麗なケルト文

ン国立博物館では、古い年代の遺物が膨大に展示

もあまりありません。デンマークのコペンハーゲ

﹁木土器の文化﹂を見ることができます。木は削

﹁木土器の文化﹂が育ち、世界の多くの地域でも

す。一方、日本では縄文・弥生時代には豊かな

発達し、その程度で文明が測られ評価されていま

新石器時代から、青銅器、鉄器時代へと文明は

しなかった文明〟ではないかと、考えています。

ん。そこで、西欧とは、〝﹁木土器の文化﹂が発達

品や民芸品といった﹁庶民の文化﹂が見られませ

うか、王侯貴族の装飾品、戦闘道具を差し引いて

少なく貧弱で、とくに木の意匠が希薄です。とい

のモノが多く、そもそも中世以前の自国の展示が

美術館では、異常にギリシャ、ローマ、エジプト

飽きることがありません。しかし、西欧の博物館・

を感じることができます。しかも、実に多様で見

のごとく木の意匠にあふれていて、﹁木の文化﹂

森林の豊かな地域の博物館・美術館では、当然

化﹂の意匠をほとんど見いだすことはできません。

偶﹂など、ないことはないですけれど﹁木の文

﹁木トの芸術と文明﹄︵元社︶などをみても、

るものです。傍証的に、Ｌ＆Ｊ・ラングの﹃ケル

﹁木の文化﹂のあるところには、部分的にでも残

は﹁木土器の文化﹂が発達しなかった文明〟との

民族学博物館︵民博︶で、地域展示をみて〝西欧

最近、大阪万博跡地の千里万博公園にある国立

絵などは腕先で塗り込めるような感じがします。

技術﹂で、繊細な指先としての筆使いよりは、油

しいように思えます。また、西欧絵画も﹁腕力の

った、﹁腕力の技術﹂で、大胆な豊かな構想が難

飾品や石を主体とした美術品は、打つ延ばすとい

豊かな造形文化が育ちます。西欧の王侯貴族の装

術﹂によりますし、意匠をかなり自由に表現でき、

指先で型を作っていきます。木土器は﹁指先の技

に使いこなすことができるでしょう。土器は捏ね、

に削ることができ、熟練すると指先の延長のよう

りますので金属を使いますが、石に比べると自由

みると木による造形物で

みますと、西欧以外の博物館ではれている生活

連載エッセイ

です。くるみの木に、ジュグランダーなんて造語

かも知れないのです﹂と書いています︵﹃ブラジ

しがいまいおうとしているブラジルの土の声なの

割位は近づけるようにかんじます。それがわたく

またさびしくなるのはきまつてゐる

なんべんさびしくないと云ったところで

もうけつしてさびしくはない

馬車が行く馬はぬれて黒いひとはくるまに立つていく

次の詩を引用しています。

ル日記﹄書肆山田︶。ここにでてくる見者、賢者と

けれどもここはこれでいいのだ

して、名付けているのですね。でもその力に、八

は、宮沢賢治のことです。

ひとは透明な軌道をすすむ

すべてさびしさとかなしさとを焚いて

るというのは、吉増剛造ばかりでなく驚嘆です。

宮沢賢治が中南米のこの花を詩に読み込んでいこの花を知っているということは、中南米におけ

吉増剛造が﹁宮澤賢治さんが、もしもブラジル

ラリックスラリックスいよいよ青く雲はますます縮れて

て、﹁賢治の大地とブラジルは似ているのです﹂

に⋮⋮、賢治さんの移民についての考えを調べる

る日系移民の神髄を知り得ていたということです。

と断言し、﹁賢治さんはチェロやオルガンを弾か

と判って来ると思います﹂と指摘するように、ジ

かつきり道は東へまがる

れたし、もしこんな人が、〝荷馬車︵カロッサ︶〟

ャカランダーを知っていた宮澤賢治は、ブラジル

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

吉増剛造は宮沢賢治にブラジル的香りをかぎ取っ

や〝植民地︵コロノ︶〟や﹃星流る﹄に触発され

吉増剛造は﹃ブラジル日記﹄で、ブラジルと関

や移民について興味以上の強い関心を持っていた

と修羅﹄の﹁小岩井農場﹂の終わりのところにつ

わりの深い作家として、島崎藤村、石川達三、三

ていたら、という想像も、充分に成り立ち得るも

いて、﹁終り方といゝますか、心象の⋮⋮といゝ

島由紀夫、北杜夫、岡松和夫をあげています。島

と考えてよいでしょう。

ますか、最後の行はなんともいえずに、胸騒ぎを

崎藤村とか三島由紀夫とか、なかなかブラジルと

のだと思います﹂と述べています。さらに、﹃春

誘うような不思議な、途絶え方です﹂と述べて、

大崎満

ダー︵スペイン語読みではハカランダー︶があり

ます。薄紫の花で、雨期の到来とともに一斉に開

は、﹁かつては、人々はインド諸国やアメリカ大

録されています。クロード・レヴィス = トロース

使用される高品質の木材で、いま絶滅危惧種に登

な交易品として珍重され、またバイオリンの弓に

赤い染料を取る貴重な木で、植民地時代には重要

がブラジルという名の由来となったといいます。

ッサの短縮︶のような樹︵パウ︶の意味で、これ

ポルトガル語で、熱せられた炭火︵ブラジルブラ

ただしい流血の惨事が繰り広げられたところです。

ィノティトランに攻め入って、途中の村々でおび

てスペインの征服者コルテスがアステカの都市テ

な美しさがあります。両山に挟まれた峠は、かつ

と描かれた青色の墨絵に、薄紫の霞を添えるよう

われるイスタシワトル山が澄んだ青空にくっきり

に似た雄壮なポポカテペトル山と眠れる美女とい

ンディオの村のジャカランダーの並木は、富士山

で熱帯の桜といってよいほどです。メキシコのイ

花し、二週間と持たずに散るその可憐さは、まる

陸から、パウ・ブラジル樹や胡椒を持ち帰り、一

それらの村の一つで、薄い朝霧の中に見るジャカ

︶は、

つの文明の感覚中枢の鍵盤に、新しい音域を付け

ランダーの薄紫ほど心に滲みてくる風景はめったにありません。

ブラジルと関わりの深い詩人吉増剛造は、﹁わ

中南米で日本人にとって印象的な花といえば、

もう、この人、とてちて賢者⋮⋮。途方もない人

響きと美しさをみて茫然としていましたが、見者、

たくしもブラジルに来てジャカランダーの妖しい

中南米に自生するノウセンカズラ科のジャカラン

た、珍しい例といえます。

房︶と述べていますが、西欧の欲望が国名となっ

加えたのである﹂︵クロード・レヴィス = トロース、今福龍太﹃サンパウロへのサウダージ﹄みすず書

パウ・ブラジル樹︵

Ⅰ

パウ・ブラジル樹

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨14ྕ㸦2010ᖺ1᭶㸧

連載エッセイ

い直感で西欧文明を切り刻み、料理してみせる筆

や文化人類学の思考を練る過程において、詩に近

がこの﹃悲しき南回帰線﹄にはあり、それは哲学

魔力によるものかもしれません。そういった魅力

したら、これはひとえに、﹃悲しき南回帰線﹄の

を全うしました。私が熱帯にのめり込んでいると

まれ、二〇〇九年一〇月三一日に一〇〇歳の天寿

植民が開始された一九〇八年の一一月二八日に生

ス﹁笠戸丸﹂による日系ブラジル = トロースは、

たためた、ブラジル移民同胞を相哀れむ紀行文

して読めるほどです。ほぼ同時期に島崎藤村がし

再構築しようと巡った、文明の﹁巡礼﹂紀行文と

状況を背景に、新たな価値基準を西欧の外側から

く﹂、﹃悲しき南回帰線﹄とは、西欧文明の危機的

ていく途上のテーマとしてはあまりにも﹁悲し

いて論じたとあります。アメリカになかば亡命し

の美と絶対的新しさとの間にみられる関連﹂につ

いて、退屈しのぎの手紙のやりとりで、﹁芸術上

われの欲望はじりじりして、われわれは半ば腐り

発酵作用によって変質している。そのためにわれ

さとは、怪しげな、かびくさい臭いをともなった

永遠に乱している。熱帯の香りと生きものの新鮮

度に神経をたかぶらせている一文明が海の静寂を

ぱっと開いてみたページから﹁異常に発達し、過

く多様な動植物とその環境世界を注意深く観察し、

の思考﹂は、五感を動員して人間社会ばかりでな

ではなく、レヴィス = トロースが名づけた﹁野生

う。それは、日本の作家が劣っているということ

しても、その落差を埋めることはできないでしょ

苦闘を描いた秀作﹃蒼茫﹄︵一九三五年︶をもって

茫然とさせられます。石川達三のブラジル移民の

力によるかもしれません。その味わいは、例えば、﹃巡禮﹄と読み比べてみると、その無限の落差に

かけている思い出をかき集めようと精をだすこと

感覚と知性を一致させる思考で、この﹁野生の思

出すということなのでしょう。そうすると、宮澤

になる﹂︵室淳介訳、講談社学術文庫︶といったよ一九四一年にレヴィス = トロースは今度はアメ

賢治はこの﹁野生の思考﹂に近い﹁野生の感性と

考﹂が、﹁飼い馴らされた思考﹂を見事にあぶり

リカ合衆国に渡航しますが、この船にはシュール

想像力﹂を有していたということでしょうか。

うな無数の刺激的な文から得られます。

レアリズムの旗手アンドレ・ブルトンも乗船して

との交流はなく、床屋を通して移民の様子を窺う

もそも、リオ・デ・ジャネイロ丸においても移民

ますが、まるで外国の香りがしないことです。そ

この紀行文には、外国の地名がふんだんに出てき

の日系植民者を訪ねる紀行文です。不思議なのは

国際ペン大会に夫婦で出席し、その帰途ブラジル

アルゼンチンのブエノス・アイレスで開催される

ロ丸に乗船して、マラッカ海峡、喜望峰を回って、

ルとパラグアイに移民を運ぶリオ・デ・ジャネイ

﹃巡禮﹄︵岩波書店︶は、一九三六年七月にブラジ

のであろうかとの興味がわきます。島崎藤村の

結びつかず、いったい彼らはブラジルをどう見た

たということでしょうか。それにつけても、宮澤

という混沌とした異界が両文豪を寄せつけなかっ

臭がきれいに抜けている感じがします。ブラジル

﹃巡禮﹄同様、まるでブラジルの香りというか体

舞台が変われば代替のきくものです。島崎藤村の

ますが、それとてこの戯曲の本質的因子ではなく、

縛を象徴し、ブラジルの印象的な装置は備えてい

を象徴し、ジャカランダーの花が血︵血統︶の呪

れない巣が、貴族くずれの移民家庭の退廃と崩壊

ち林立する白蟻の巣、一度放棄したら二度と使わ

ん。舞台装置として、ブラジルの荒野にそそり立

らもブラジルの自然と社会が全く伝わってきませ

ジルを舞台にした日系移民の戯曲ですが、これか

後に構造主義哲学で有名になるフランスのＣ・

態で、あとは移民に講話をたれたとあるだけです。

歩くばかりです。しかも、移民社会にもブラジル

レヴィス = トロースが、一九三五年、つまり島崎

賢治はブラジルを訪れずにブラジルの神髄をつか

社会にも入り込まないで、まるで高みの見物です。

藤村が航海する一年前にブラジル派遣教授として

航海の途で寄港した地でもほとんど日本人関係者

外国地名を適当な日本地名に書き換えたなら、ま

サンパウロ大学に三年間派遣され、その間に奥地

み得ていたらしいということに驚嘆します。

るで千曲川の川下り紀行といってもよいかもしれ

のインディオ社会で実施した調査などをもとに、

を訪ねるばかりで、ブラジルでも日系社会を訪ね

ません。熱気と混沌と希望と挫折のブラジル社会

その後の旅と哲学的思考の過程も含めて一九五五

年に﹃悲しき南回帰線﹄が出版されます。レヴィ

は書きようもありません。三島由紀夫の﹃白蟻の巣﹄︵新潮社︶は、ブラ

連載エッセイ

き動かし、行政にそうさせたかについては、行政

く理解できます。しかし、そもそも何が住民を突

リチバ市長の都市再生術﹄︵丸善︶等を読むとよ

熱は、ジャイメ・レルネル﹃都市の鍼治療元ク

いうのは言い過ぎでしょうか。

ツがクリチバ市民に環境の重要性を気づかせたと

そんなことから、クリチバの名の由来のパラナマ

強烈で︿サウダージ﹀を感じさせないでしょうか。

するに、神秘的としかいいようのない風景だった

ツの純林がクリチバに広がっていて、それは想像

界にありません。かつては、この太古のパラナマ

のパラナマツは、独特の枝ぶりで類似の樹木は世

るというのは大変興味深い指摘です。生きた化石

哀惜の感情﹂をブラジル人と日本人が共有してい

この世界的には翻訳不能な、﹁失われたものへの

せんので、︿もののあわれ﹀に近いと思います。

れています。この言葉は、人にはあまり使われま

らの言葉に共通性が見られることであると述べら

︿あわれ﹀は翻訳不能と言い、興味深いのはこれ

特の言葉で、翻訳不能であるといい、日本人も

ウダージ﹀という言葉はブラジル人はブラジル独

︿サウロへのサウダージ﹄︵みすず書房︶の序に、

Ｃ・レヴィス = トロース、今福龍太の﹃サンパ

国︶は排他的普遍主義によって、すなわち、ピュ

もなりますが、パスは﹁この国︵アメリカ合衆

リカ合衆国を捉えなおしていきます。四〇年前に

論じることにより、ラテンアメリカの視点でアメ

ィス = トロースに惹かれ、レヴィス = トロースを

点として、西欧の伝統的思考を解体していくレヴ

文化人類学でない、ブラジルの原住民の視点を力

コの詩人、オクタビオ・パスは、西欧から眺めた

ませんが、新しい可能性を秘めています。メキシ

で融解し、それはいまだ混沌としているかもしれ

構成はきわめて多様となり、一層︽るつぼ︾の中

ッパ系、中近東系、アジア系の住民を加えて民族

した。ブラジルは、独立後さらに流入したヨーロ

の混血が進み、人種は︽るつぼ︾の中で融解しま

のインディオや奴隷として連れてこられた黒人と

ルトガルの植民地で、ポルトガル系白人と先住民

ブラジルは、一六世紀から一九世紀初めまでポ

と思います。一般の樹木と容姿があまりにも異な

ーリタニズムとそこからえられた政治的・思想的

の手柄話からごっそりと抜け落ちています。

るために、ぽつりと、最後を迎えつつある印象は

︶の広大な純林が

んと張ったような独特の枝ぶりの悠としたパラナ

都です。ここには、生きた化石で、口髭を横にぴ

クリチバ︵ Curitiba ︶市はブラジル南部の標高九三〇メートル程の高地に位置し、パラナ州の州

ーブ型のバス停も印象的でした。都市が車を拒否

道には車が走っていません。バリアフリーのチュ

走る二∼三連結のバスに乗り換え、市内の広い車

した。郊外に大型の駐車場があり、専用レーンを

にパラナ連邦大学の日系のＩ教授の招きで講義を

学︶が一九一三年に設置されました。一九九六年

の大学となるパラナ大学︵現在のパラナ連邦大

ロッパ系移民団の受け入れが始まり、ブラジル初

このクリチバは、一八六七年から本格的なヨー

ム以外にも緑地面積を大幅に確保し、家庭ゴミを

一九八九年に環境都市を宣言し、公共交通システ

大切にする街づくり﹂マスタープランを策定し、

推察されます。クリチバ市は一九六五年に﹁人を

ですから、その背景にはよほどの事情があったと

抗って、街の繁華街から自動車を排除してのこと

わりました。いろいろ旅をして歩いていると、不

マツ︵

しているのはわかりましたが、このだだっ広い都

思議なことに出くわすことも多いのですが、クリ

かつてはありましたが、今はぽつりぽつりと残る

市でなぜ車を拒否しているのか、全く不思議な光

Ⅱ

のみで、悠久の時間の最後を迎えているような寂

景でした。

チバ市もその一つで、全く奇妙な街という印象で

しさがあります。クリチバは、先住民が使ってい

しばらくしてから、クリチバ市は世界に先駆け

不思議は氷解しましたが、しかし、なぜこの街が

︵マツ・多い︶あるい Coré Etuba

︵マツ・大きい︶から転じたといわは Kurit Yba れるパラナマツの名に由来する街で、木工手芸品

世界に先駆けた﹁環境共生型都市﹂を構築できた

たトゥピ語の

も豊かで、個人宅を訪ねても木に対する愛着には

のかはいまだに疑問であります。世界的な潮流に

おこない、パラナ州の農業や生態、特に保護区と

分別回収していく等、そのときの行政の理念と情

た﹁環境共生型都市﹂であることを知りました。

並々ならぬものを感じさせます。

なっている原始のすばらしい雲霧林などを見てま

連載エッセイ

アングロサクソン型排他的モザイクモデルは、

沈みつつあることを自覚しているために、一層烈

土﹂の概念に近づいた唯一の西欧人かも知れませ

今回の金融危機を持って破堤したといって良いで

ュスタン・ベルグの風土論によって、じつは﹁風

ん。ちなみに、アマゾンのベレン市から二〇〇キ

しょう。ジャック・アタリは、﹁アメリカ︵合衆

しく必要を感じている香辛料を持ち帰っていると

ロほどの距離にあるパラー州トメアスー移住地の

国︶では、人口の五％の人々が総所得の三八％を

土﹂という言葉も概念もヨーロッパには存在しな

日系農家が、一九三〇年代にコショウ栽培をはじ

独占し﹂ていると指摘し︵﹃金融危機後の世界﹄作

言い得るであろうか﹂︵﹃サンパウロへのサウダー

めますが、安定的生産のためにカカオとの混植を

品社︶、今回の金融危機の本質の一つは所得の偏

いことを知りましたが、レヴィス = トロースは、

はじめ、その後、マホガニーやブラジルナッツな

りによる危機であると論じていますが、これは、

ジ﹄︶と述べています。

どの有用樹木を植えアグロフォレストリーの先駆

金融を頂点とする排他的モザイクモデルがるつぼ

人と自然との共住関係にまで言及していて、﹁風

けとなり、世界的に注目を集めています。

転換してみて、我々現代のマルコ・ポーロたちが、

どとは考えていなかった。それなら状況を二重に

欧︶は、自分が色褪せてしまったかもしれないな

それに続けて、﹁その頃はまだ、この文明︵西

のである﹂と述べている文章を引用しましたが、

明の感覚中枢の鍵盤に、新しい音域を付け加えた

﹁パウ・ブラジル樹や胡椒を持ち帰り、一つの文

中枢﹂に新たな精神文化を導入することが可能に

的香辛料﹂としての役割を果たし、﹁文明の感覚

境との共生のシンボルとして、二一世紀の﹁精神

を及ぼすことができるなら、これら樹木が自然環

ウ・ブラジル樹やパラナマツにも︿サウダージ﹀

文化を生み出しました。ブラジルが失われゆくパ

ルのなかから︿サウダージ﹀といった新たな精神

一方、ブラジルは人種と文化の混沌的るつぼモデ

の中でメルトダウンしたことを教示しています。

この同じ土地から、今度は写真や書物や物語の形

なるかもしれません。

本エッセイⅠの冒頭で、レヴィス = トロースが、

で、精神的香辛料、われわれの社会が怠の中に

みると、ラテンアメリカ、特にブラジルを混沌的

スの慧眼に基づいてそれをモデルとして分類して

く巨人のようなものである﹂と比しました。パ

くなってゆく糸の上を、ますます早足に渡ってい

帰したと述べ、﹁アメリカ合衆国は、ますます細

ド・レヴィス = トロース﹄法政大学出版会︶が失敗に

化されるはずであった﹂︵オクタビオ・パス﹃クロー

的な歴史の表現である進歩によって、一切が活性

社会を作りだそうとした。もっとも直接的・積極

とつに溶け合う︽るつぼ︾のような、新しい

新しい社会を、ヨーロッパ諸国だけの特殊性がひ

民を殺戮、隔離することで国土を浄化したあと、

設された。アメリカ合衆国は、異分子である原住

結論、アングロサクソン的な民主主義によって建

ーのどれにもあてはまらないこの風景に、とまど

ーロッパ人の旅行者は、彼らの伝統的なカテゴリ

着させようと懸命に働いているさまをみて、﹁ヨ

で土地の一角を再生させて、そこに野菜栽培を定

も深く観察をしていました。日系移民が、二次林

レヴィス = トロースは、自然と人間との関わり

察と思索を重ねたといって良いかも知れません。

る、自然との共存︵共生︶と循環を基底とした観

排他性︶と機能主義︵効率性と自然支配︶に対す

れば、西欧が持っている狂信的歴史性︵優越性と

て顧みなかったと、西欧を糾弾します。言ってみ

作り上げたさまざまな理念をあからさまに無視し

で人間を歴史的存在であると規定し、他の文明が

文明にも見られますが、西欧のみが、狂信的な形

ったことではなくて、歴史的と呼ばれる数多くの

隷属している﹂と述べ、生態学的にもまだ全く考

るつぼモデルといいうるでしょうし、アングロサ

パスも指摘していますが、レヴィス = トロース

えすらなかった、今でいうアグロフォレストリー

いを感じた。われわれは人の手の加わっていない

は﹃悲しき熱帯﹄の末尾では、﹁人類学者の義

とよばれるものをすでに評価していました。風景

クソン、特にアメリカ合衆国を排他的モザイクモ

務﹂と﹁マルクス主義的思考﹂と﹁仏教的伝統﹂

を通時的であると同時に共時的でもあると喝破し

自然を知らない。ヨーロッパの風景は公然と人に

とのあいだの一種の統合を呈示しています。仏教

ています。北大で教鞭を執ったことがあるオルギ

デルといいうるでしょう。

的伝統の循環的な時間という考え方は未開人に限

連載エッセイ

めに松を描くということは、光をいかに正確に捉

横たわっているといいます。余白︵霞︶を描くた

いきとした余白に、日本と西欧の考え方の違いが

す。﹁松林図屛風﹂で等伯が描いた松の間のいき

具で塗りこめられて余白がないためだと見抜きま

まるで異なり、それは結局セザンヌの絵は、絵の

けこんでゆきますが、等伯の﹁松林図屛風﹂とは

彩となった南フランスの青く爽やかな空や風に溶

ます。セザンヌは晩年は輪郭を失い、青や緑の色

で惹きつけられます。ついでにぶらりと数枚ある

で、日本の空間の把握とも違って、とても不思議

欧の空間の把握や光のとらえ方とまるで違う感じ

うわけではないですけれど全体が透けていて、西

が浮いてくる感じがとても不思議です。空白とい

とは全く異なり、離れるにつれて、すうーっと絵

ャンバス地も見えるくらいに薄く描いていて油絵

一九六一︶の絵を見ましたが、近くで見ると、キ

れのヴィルヘルム・ハンマースホイ︵一八六四∼

コペンハーゲン国立美術館で、デンマーク生ま

が働いているに違いありません。

えてそれを絵画に具象化することに全精力を注ぐ

レンブラントを見ました。そのうち、 hA Yang

の主役は松のまわりの朦朧と霞む余白であると見

西欧とはまるで異なり、日本では内面の空間︵脳

暑い日本ではまっすぐな線は息苦しいからと解釈

ずされてしまうと指摘しています。これを、蒸し

平軸と垂直軸を、遣唐使廃止後の日本の書ではは

長谷川櫂はさらに、中国の書にあるまっすぐな水

空間と具象の関係が﹁間﹂ということになります。

らゆる角度から射す光をあらゆる角度から受け入

けたような細かな筆跡で、西欧が追求してきたあ

していく感じがします。細かなモザイクを貼り付

れていて、離れるにしたがって、すっと目に収斂

絵なので、目の周りが複雑な筆先で立体的に描か

︵一六四一年︶にも吸い込まれました。目 Framev が生き生きしていて、思わず近づいてみると、油

Women Resting her Hand on the Picture

していますが、これもおそらく日本人独特の

れて、まるで目が刻々と変わっていき、まるで生

内︶に具象を浮かべ、空間そのものをつかみとる

﹁間﹂の把握があって、白い空間を引き立たせる

きているような描き方です。西欧の油絵とは究極

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

という内観法が発達しているといえるでしょう。

ために、そこに字を浮かべるという﹁間﹂の美学

大崎満

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘⥲㞟⦅㸦2010ᖺ3᭶㸧

芭蕉の一句

Ⅰ

を初めて開き、﹁や﹂の一字が﹁異質の共存﹂を

可能にするという指摘は目から鱗が落ちました。

さらに芭蕉の﹃奥の細道﹄は、現実のただ中に

はどこにもない﹁心の世界の古池﹂で、現実の物

た﹂という句であると解釈して見せます。現実に

こむ音を聞いて、心の中に古池の面影が広がっ

異なった次元を結びつけており、﹁蛙が水に飛び

﹁や﹂は、﹁古池﹂と﹁蛙飛こむ水のおと﹂の全く

﹁や﹂が極めて重要な役割を果たしているのです。

位置づけた意味が全く分かりません。切れ字の

当たり前の解釈では、芭蕉自ら蕉風開眼の一句と

池に蛙が飛びこんで水の音がした﹂という単純で

︵﹃古池に蛙は飛びこんだか﹄花神社︶。従来の﹁古

異なる心象世界を初めて描き得たと述べています

長谷川櫂は、芭蕉のこの一句がそれまでと全く

気がし、この画家は霞を描くために松を描いたの

ていて、松林の霞の中をそぞろ歩いているような

に濃淡の墨によって遠く近くたたずむ松が描かれ

谷川等伯の描いた﹁松林図屛風﹂は、白い紙の上

度な﹁間﹂が必須としています。長谷川櫂は、長

ます︵﹃和の思想異質なものを共存させる力﹄中公新書︶。そして、この和が成立するためには、適

同士を調和させる強い志向性が在ることを指摘し

芭蕉の俳句に限らず基盤としてある、異質なもの

谷川櫂はさらに考察を深めて、日本文化の中には、

︵﹁長谷川櫂﹃﹁奥の細道﹂をよむ﹄ちくま新書︶。長

世界を開いた紀行文であることを知りました

象と具象の﹁異質の共存﹂という全く新たな精神

心の世界を開くための切れ字の機能によって、心

音にそれとは次元の異なる心の世界を取り合わせ

ではなかろうかと述べています。つまり、この絵

古池や蛙飛こむ水のおと

た句とよめるといいます。この一句が、心の世界

連載エッセイ

沈みゆく太陽の光は西方浄土に吸い込まれて行き、

とソテツ﹂と﹁アダンの木﹂は特にそうで、西に

だと言っていたという﹁奄美の杜⑥ クワズイモ

のが多いのが特徴です。一村が閻魔様へのお土産

光そのものというよりは、逆光の陰を描いている

せますが、しかしまるで違う空間を描いています。

アンリ・ルソーの原色的熱帯密林画を思い起こさ

画は、熱帯の香りを漂わせ、一瞬フランス人画家

また、田中一村が晩年に奄美大島で書いた日本

武道、神道、仏道、修研道は﹁道﹂︵思想ではな

想がなく︵形には思想はないから︶、茶道、華道、

立概念が発達せず、﹁形を重んじる﹂がゆえに思

︵筑摩新書︶で、日本の思想は、心身一元論で対

ないでしょうか。養老孟司は、﹃無思想の発見﹄

いかに調和をもって浮かべるかが﹁間﹂の役割で

がなりたつには空間が必要で、空間の中に具象を

り立たせるためのものではないはずです。﹁間﹂

欧のように分析・分解した断片と断片の関係を成

ヨーロッパの二つの異質の原理の対立とは異なり、

く経験の重視︶を重んじるが故に無思想であると

絵画とは光をつかむものであることは疑いあり

同質な相対的対立関係を本質とし、その原型を色

背後から迫る闇を光の陰として描いているように

ませんが、日本の画家の中には、白や黒︵闇︶の

濃くとどめているのは古来から続く日本芸能であ

論考しています。加藤典洋も﹃日本の無思想﹄

空間の中に具象を浮かせて、それにより白や黒

ると指摘しています。このように思想も含めて日

感じられます。奄美の強い光の中で、日陰や薄れ

︵闇︶の空間を際立たせる造形精神が潜んでいる

本文化は、無という空間に具象︵形︶を浮かべ、

︵平凡社新書︶で、タテマエとホンネ、表と裏、外

ようです。それは、心象と具象の﹁異質の共存﹂

具象同士の対立よりは、具象と空間の﹁間﹂︵相

ゆく黄昏時に潜んでいる闇を鮮やかに描ききった

の世界を開いた、芭蕉の一句にも通じる世界では

対的対立︶の関係を重視する精神風土の上に築か

と内、公と私、等の日本の対概念の二重構造は、

ないでしょうか。日本文化の特徴が﹁間﹂にある

れているようです。

といってもよいでしょう。

ことは、能、茶道、華道、枯山水の庭、数寄屋建築等で多くの指摘があります。この﹁間﹂は、西

モザイク画がピカソなどにより発展しました。

体的に見せかけるように貼り付けるような抽象的

を乗り越えるために要素を大きく切り取って、立

ょうか。レンブラントの微細な写実的モザイク画

して、レンブラントを乗り越えようとしたのでし

示すものといえます。このあと西欧の画家は何を

を忠実に再現するという意味で西欧絵画の頂点を

けました。レンブラントの絵は、光を分析しそれ

はレンブラントでほぼ完成されたという印象を受

というのがとてもよく分かりましたし、この手法

それによって、ほとんど立体的に描き切る手法だ

的に、モザイク模様として多面的に光をとらえ、

く、いかに闇を描くかという驚くべき思考の絵画

のが、西欧絵画の命題ですが、ここに、光ではな

絵画とは、光をいかに正確に補足するのかという

くらんぼ、くるみ、貝、蝶などを浮かべるのです。

感じがします。こうして刻んだ闇に、ブドウ、さ

す。闇の制作にほとんどの精力をつぎ込んでいる

線を刻み込んで深い闇を表現しようとしたそうで

よると、大変な労力を必要とし、ほとんど無数の

て彫り、図柄や微妙な濃淡を表わします。浜口に

パー﹂や﹁バニッシャー﹂と呼ばれる道具を用い

影がでます。こうして作った黒の地を﹁スクレイ

点や線の集積なので、均一な黒ではなく微妙な陰

き出しました。﹁ベルソー﹂という道具を用いて

陽三はメゾチントという銅版画の手法で、闇を描

代でも似たような空間把握が認められます。浜口

おそらく日本の伝統的感性によるものですが、現

自然描写です。この独自の空間と﹁間﹂の把握は

その﹁間﹂に霞がたなびいてくるという、独特の

を描くために、余白という空間に松を浮かべて、

対象が闇になって浮いていて、まるで対象が闇に

体験から生み出されましたが、原野に、描くべき

ました。﹁シベリア・シリーズ﹂はこの過酷な原

れ、シベリヤのセーヤ収容所で強制労働に従事し

集を受け満州に派兵され、終戦後、ソ連に抑留さ

して着任していますが、太平洋戦争勃発により招

知安中学校︵現倶知安高等学校︶に美術科教師と

香月泰男も不思議な絵を描きます。北海道の倶

︵版画︶が出現しました。

版全体に微細な線を無数に刻んで目立てをし、微

呑み込まれたような壮絶さがあります。

長谷川等伯の﹁松林図屛風﹂絵は、白い紙に霞

妙な黒の濃淡を表現するものです。それは細かな

連載エッセイ

的映像、薬で制御するしかないばらばらの精神。

械的動作のダンス、ほとんど無意味な歌詞、断片

いってもよいでしょう。切り刻まれたリズム、機

し、アトム化しつつあるアメリカ合衆国の象徴と

ャクソンは、音楽のみならず、文化全体を断片化

二〇〇九年六月二五日に逝去したマイケル・ジ

りだせるようになったと武満は述べます。

ピューター等によって混ぜ合わせ、新たな音色を

って得られるようになり、シンセサイザーやコン

さいの倍音を含まないような音まで技術の力によ

って、半音のその半音にまで到り、ついにはいっ

してあったはずで、それをどんどん細分化してい

ヨーロッパでも、音はひとつの大きな塊のように

取り出すための心得と考えてもいいでしょう。昔、

り方を示す﹂そうで、それは自然の音をそのまま

つの音の中に宇宙の様相を見極めるという音の在

では、その神髄は﹁一音成仏﹂と言われ、﹁ひと

︵三味線︶にも受け継がれているそうです。尺八

にしたものといいます。この障害の装置は、三弦

溝に触れて昆虫の鳴声のような雑音を発するよう

逝去した日は﹁６・西欧物質文明内部崩壊の

者と言っても良いかもしれません。その意味で、

薬で制御するようになった、西欧物質文明の殉教

化し、さらに機械化でアトム化を進め、精神まで

イケル・ジャクソンとは、解析し、分断し、断片

合わせるとこうなるのかと思わせるものです。マ

威嚇や戦闘動作をパターン化し、断片化して組み

るような儀式動作に酷似しているのに驚きました。

で毎日欠かさず行スタンの国境の Wagah-Attari われる国旗降納式の儀式での衛兵の相手を威嚇す

ル・ジャクソンの機械的ダンスは、インドとパキ

んだ残響や残像にしかすぎません。また、マイケ

ンスは、黒人が持っていた自然との共鳴を切り刻

じさせます。マイケル・ジャクソンのリズムやダ

ともに、すべてが自然と共鳴しているうねりを感

鼓の音とともに大地まで響かせ、闇夜の焚き火と

体がうなっているという感じで踊り、足踏みは太

の鼓動のビートで、筋肉がぴくぴく小刻みに震え、

鼓によるリズムは、リズムというよりまさに心臓

ル・ジャクソンです。アフリカのバンツー族の太

すべては切り刻まれ、パッチ化し、モザイク的に

組み合わされた、文化の合衆国、それがマイケ

日﹂として歴史に深く刻まれることでしょう。

以上のことから、日本の芸能、文学、宗教、思

れの音楽のあり方から次のような疑問を呈して、

には、その距たりは大きすぎると指摘し、それぞ

れはあまりにも異形であり、かれらの理論で尺る

思う﹂と述べ、フランスの音楽家たちにとってそ

それらを私の全体で受容れることができたように

連を発見したし、インティメールなものとして、

の大きな部分を培ってきた日本の伝統音楽との関

それを形づくる独特の音階や律動に、私の感受性

イで、﹁私は、ガムランの響きやケチャピの音色、

して、インドネシアの音楽を調べたときのエッセ

索を重ねました。フランスの学術グループに同行

武満徹は音を通して、人や文化について深い思

で曖昧な微分音程を重視するようになったそうで

本では音を出し難くする指使いや穴の押さえかた

八の音色は明るく軽々とした響きなのですが、日

造になっているそうです。尺八も、中国本来の尺

妙な変化や余韻、つまり音色を引き出すような構

正確な音程を得るというよりは、ひとつの音の微

琶はフレットも少なく、弦も緩く張られていて、

が出来るような構造になっていますが、日本の琵

は、押さえるフレットも多く正確に速く弾くこと

思議な楽器で、インドや中国の琵琶の原型の楽器

がしてくる不思議な曲です。さらに、琵琶自体不

と琵琶と尺八がばらばらの音をつないでいく感じ

らばらにされている感じがしますが、何度か聴く

という問いです。

めに、わざわざ﹁さわり﹂という装置を備えてい

て、それは楽器の首の部分に張られた象を弦の

位置でわざわざ削って、弦を撥くと、弦が象の

連載エッセイ

は、オーケストラに琵琶と尺八を取り入れたもの

エッセイ全体でそれに答えようとしています

す。つまり、西洋楽器がその近代化、機能化の過

です。この曲も現代音楽一般とたがわず、音がば

︵﹃エッセイ選言葉の海へ﹄ちくま学芸文庫︶。それ

程で捨てていった雑音を、日本のこれらの楽器は

Ⅱ

は﹁なぜ、日本人は無にまで凝縮された一音に無

積極的に音楽表現として使おうとしていると述べ

武満が作曲した﹁ノヴェンバー・ステップス﹂

ています。さらに、琵琶は美しいノイズを出すた

限定な全体を聴こうとするのか？なぜ、邦楽は

関係のなかに在る音ではなく、反ってそうした関

係を絶つところに形をあらわすのであろうか？﹂

繊細な観察︵分析・解析ではない︶を通して、脳

その動をつかむためには、自然そのものの詳細な

ますが、長谷川櫂は﹁そこで芭蕉が感じた静けさ

寄り、山上で﹁切れ字﹂の手法を用いて一句詠み

さて、芭蕉は円仁の開基による出羽の立石寺に

﹁抽空﹂化の結晶といえます。

内でその動く具象の本質的な要素を抽出しデフォ

はもはや現実の静けさでない。蟬が鳴こうともび

文土器は静でなく動であるとの指摘は重要です。

ルメして造形を作り出すしかありません。縄文土

立石寺で、はじめて、これまで感じたことのない

くりともしない、宇宙全体に水のように満ちてい

もう一人、縄文土器を正確に評価したのは、ク

宇宙的な世界が開け、やがて訪れる月山、酒田の

器は、脳内空間の造形と断言して良いと思います。

︵雑誌

港、出雲崎の海岸で詠む句のさきがけとなったと

る静けさ。立石寺の山上に立った芭蕉は蟬の声に

﹁風の旅人﹂三九巻︶からの孫引きで、パリの日本

的な世界とは、この地方の文化の﹁奥﹂に色濃く

このような脳内処理を一万年近く続けたのが、日

日本芸術の根文化センターでの展覧会﹁縄文 ― 源﹂のカタログに寄せた序文を引用しますと、

残り、いきづく縄文的自然観ではないでしょうか。

耳を澄ませているうちに、現実の世界の向こうに

﹁それ︵火焰式土器︶を描写するには、よほど変

また切れ字の手法による異次元の把握が縄文文化

本文化・精神における不可思議な空間把握の基盤

わった比を用いるでもないかぎり難しい。何段

に根があるとすると、次の一句は、日本文化に深

ロード・レヴィス = トロースです。酒井

にも重なった立体的な装飾はれ出んばかりであ

く伏流する縄文文化の一滴の味わいがあります。

幾重にもしわやたるみを作っている空想上の生き物を思わせる。土器の造りはしばしば左右非対称であり、形態は多様に繁茂していくようだ﹂と書

閑さや岩にしみ入る蟬の声

。この宇宙述べています︵﹃﹁奥の細道﹂をよむ﹄︶

り、土器はあたかもあまりに大きな皮膚が垂れて

広がる宇宙的な静けさをかんじとった﹂と解釈し、

になったに違いありません。

かれてあります。まさに、縄文土器・土偶等は

のは写実性をあまり重視しないで、特徴をつかむ

縄文の土偶展をみましたが、一貫して認められる

の様式の土器が作られます。東京国立博物館での

されていて、世界最古で、一万年にわたって独自

縄文土器は、一万三〇〇〇年前頃にはすでに作成

ますから、それは縄文文化に根があるはずです。

列島に根付いていた文化によるということになり

ると、これらの国から文化が流入する以前に日本

はよく分かりませんが、中国、韓国にもないとす

か。この日本独特の概念がどのように生まれたか

より深まり豊かになったと考えられないでしょう

と日本に根付いていた観念で、仏教の唯識哲学で

ののようです。そうすると、﹁抽空﹂観はもとも

にも韓国にも見出すことができず、日本独特のも

るらしいのですが、しかし、﹁抽空﹂概念は中国

の﹁抽空﹂概念は仏教の唯識哲学とかなり似てい

をここでは﹁抽空﹂化と呼びたいと思います。こ

﹁間﹂の三位一体ととらえることができ、それら

でしょう。これは﹁空間﹂に浮かぶ﹁具象﹂との

くる異様な生命のリズムの共振を感じとる﹂︵岡

ぐっと抑えて緊張している、恐ろしい美観。 ― 腹の奥底からじわじわとつき上げ、鳴りひびいて

拗さ、いつでも爆発しようとするエネルギーを、

の土の匂い、そのうめきがある。その太々しい執

レットから孫引きすると、﹁縄文土器には、日本

＝？﹂︵つちとほのおで何だろな︶のパンフ

葉を、北海道立近代美術館の特別展示展﹁土×炎

念化した証拠とみていいでしょう。岡本太郎の言

と、火焰土器は︵時︶空を人類が始めて脳内で概

火焰土器に模すことが可能になった。そう考える

脳髄に刻み込むことの繰り返しで、揺れ動く炎を

め、火焰と土器の火焰を重ねながら、それをまた

は焼く﹁炎﹂と焼かれる火焰土器の﹁炎﹂を見つ

あげて形象化していくしかないはずです。作り手

焼き付け、脳内で具象化した﹁炎﹂を粘土で捏ね

すので、﹁炎﹂を見つめその刹那の形象を脳髄に

に、炎の具象化とすると、模写するのは不可能で

が、揺れ動くものを模したのは確かでしょう。仮

縄文の火焰土器は、火焰を模したかは不明です

と思えます。

ために極端にデフォルメされたものが多くあるこ

本太郎﹃私の現代芸術﹄新潮社︶と述べており、縄

想には、日本独自の空間把握が在ると考えて良い

とです。これこそ﹁抽空﹂観そのものではないか

連載エッセイ

なく、地獄に行き損ねた者が渡って此岸に帰って

つまり、三途の川とは、地獄︵彼岸︶に行く川で

渡りではなく、復活の象徴といってよいでしょう。

を聞いたはずです。﹁三途の川﹂とは、冥土への

たぶん私と同様に耳道の脇の血管を流れる水の音

がって、自分を包んだ﹂という感じは、私の経験

を吹き流したような、光り輝く虹のような光が広

感じた。すると、目の前にいっぱい五色のテープ

う時、﹁体がふわっと浮き上がるような浮揚感を

でいるとき、突然、大量の吐血をして、意識を失

まったく光の射さない完全な闇黒の部屋で九日間

と極めて似ています。中沢新一は、チベットで、

さて、脳髄に水が行きわたると、今度は内臓の

籠もり、﹁闇黒の中に入って数時間もすると、視

くる時に突然流れる川なのです。血管に水が流れてきます。次に肢体の血管に流れ

神経の奥から自然に光が放たれるようになります

て人類学の報告書などで見ていた﹁内部視覚﹂の

てきます。最後に、手足の指先、耳殻、鼻の先の

意識が朦朧とし始めたとき、不思議なことが二

あらわれる抽象図形と、そっくりなのです﹂を経

が、それが日が経つにつれて、つぎつぎとさまざ

つ起きました。一つは、脳がスパークし始め、無

験し、純粋な知性と光の形態性が結合した﹁菩提

順で、キュキュッと音を立てて水が入ってきまし

数のパターンが次々に湧いて来て、ついには︵病

心﹂を見届ける修行をしました︵﹃芸術人類学﹄み

まな美しいかたちに姿を変えてくるのです。︵中

院に行く寸前は︶それらが光の束となっていくこ

すず書房︶。外部情報︵刺激︶が断たれたり、血

た。普段は全く気づきませんが血液の循環には階

とです。それはまるで、ＳＦ映画﹃二〇〇一年宇

流が制限されて朦朧となったときに、﹁内部視覚﹂

略︶そこに出現してくる﹁かたち﹂は、私がかつ

宙の旅﹄︵キューブリックが監督・脚本︶の最後に

やチベット人のいう﹁菩提心﹂が現れるようで、

北海道大学大学院教授（根圏環境制御学／植物栄養学）

層性があることをはっきり知りました。

異次元に吸い込まれていくときの光の束に近い感

意識が朦朧とし始めたときのもう一つの不思議

どうも人には共通の脳内過程のようです。

春文庫︶で、宗教学者の山折哲雄が、臨死体験に

は、幽体離脱現象と呼ばれているような、意識が

じでした。あるいは、立花隆の﹃臨死体験﹄︵文近い体験として語った、学生達と酒場で酒を飲ん

大崎満

一条の河にほかならぬことを、心に思い見よ。

そして、それは虚空の空中に注ぐ屹立する

一本の草を熟視し、一本の大樹に見入り給え。

昔であったら、間違いなくそのまま乾ききった賽

って帰ってきたのだと気づきました。点滴のない

くるのを感じます。その瞬間、﹁三途の川﹂を渡

み、朦朧としてピントの結ばない意識が収斂して

の河原をさまよって彼岸に落ちていったはずです。

︵ポール・ヴァレリー﹁水を讃う﹂の断章︶

に、風邪で桃腺が肥大して寝こんでしまい、

死に至っています。一九六二年に、東パキスタン

多くの国では、下痢による脱水症状で多くの人が

昔は、そして現在でも抗生物質が入手しにくい

桃腺が痛くて水を飲むのもままならず、知らず知

︵現バングラデッシュ︶でコレラが大流行したと

男の四二歳は大厄といわれていますが、この年

らずに脱水状態になり、意識が朦朧とするまでに

︶が開発され、脱水を防ぐことにより、 py ORT 死亡を著しく減らすことが出来ました︵大橋正

き、経口補水療法︵ Oral Rehaydration Thera-

が入ってきますので、当然まず心臓に入ってきま

明・山村真弓編著﹃バングラデッシュを知るための

至ったことがあります。近くの内科医院で点滴を

す。水が流れていると感じられるほどで、粘性の

章﹄明石書店︶。これは、水に高濃度の砂糖と塩

の香りがいっぱいに広がり、耳道に清流の流れる

くるのが分かります。その瞬間に鼻孔に清流の水

いる頭脳が驚きました。次に頸動脈に水が流れて

それぐらい脱水していたのかと、まだ朦朧として

何かの拍子で吸水が出来るようになったとすると、

が、なかには、賽の河原のぎりぎりまで行って、

をして脱水になり死亡する例が多かったはずです

改善する方法です。昔は、伝染病や食中毒で下痢

を入れることにより、腸による水の吸収を著しく

受けて瞬く間に回復しましたが、点滴で体内に水

固まりがさらさらになっていく感じがしました。

音が聞こえてきます。それから脳髄の中に流れ込

連載エッセイ

﹁三途の川﹂論考

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘⥲㞟⦅㸦2010ᖺ3᭶㸧

ょう。水には不思議な作用があるものです。

りは水の精気が体に満ちていったということでし

︵﹃千日回峰行﹄春秋社︶。口の粘膜から水というよ

大阿闍梨の光永覚道も同様のことを言っています

後は苦しむことなく行を続けられたといいます。

る体の細胞が生き返ったように元気になり、その

としていましたが、うがいをした瞬間に、見る見

いました﹂とあります。それまでは、意識が朦朧

た。ああ、粘膜が水を吸っているんだなぁ、と思

ュルチュルチュルという音がしたように感じまし

を口に含んだ瞬間、口の粘膜の内側からチュルチ

ないでしょうか。また、精神的にまいると、胃腸

膨大で、食物があると眠くなるのはそのせいでは

痢にして排泄しなければなりません。その情報が

生物が増殖したりすると、直ちに吸収を止めて下

っているはずです。毒なものがきたり、悪質な微

ます。従って、食物が来ると膨大な情報処理を行

し、対応しなければたちまち死に至ることになり

直接受けているといえます。それらを正確に評価

すから、腸こそ生き死に関わる膨大な外部刺激を

ってきますし、いろいろな微生物が繁殖していま

が深いと思います。腸には、いろいろな物質が入

四無行には、過酷な断食、断水の行の他に、不

の調子がおかしくなりますが、脳での情報処理に

養老孟司は、人はなぜ眠らなければならないの

不具合が生じると、とても腸の情報処理をこなす

眠気があるけれども、次の日からは食べていない

かについて、寝ていても起きていても脳が消費す

眠の行があります。九日間眠らないというのは、

からもう眠くなく、むしろ頭がさえてくるといっ

るエネルギーはさして違わないので、意識がある

ことが出来なくなり、とりあえず食物を下痢で棄

ています。食べ物がなぜ脳の活動、つまり睡眠と

と秩序活動があって、そうするとエントロピーが

全く想像を絶しています。しかし、さきの大阿闍

関連があるのでしょうか。神経細胞が一番多く集

増大し脳にたまるから、それを片付けるために眠

ててしまって、腸の情報処理能力を軽減している

まっているのは脳ですが、その次が腸で、第二の

る必要があると考えました︵﹃無思想の発見﹄筑摩

梨の光永覚道によりますと、四無行のために入堂

可能性も考えられます。

した最初の日は胃の中に食べ物が残っているので、

脳と言われるぐらいで、これは栄養の摂取と関連

没頭することが出来た。︵中略︶彼の目の前には、

楠は夜になると、闇を見つめながら、深い思考に

任編集・解題中沢新一、河出文庫︶の解説で、﹁熊

は﹃南方熊楠コレクションⅠ 南方マンダラ﹄︵責

になりふらふら浮き出す感じなのです。中沢新一

どちらかが空間の制御を主にしていて、制御不能

考えると右脳と左脳の協調関係が絶たれ、どうも

です。浮いた一方が自分を見つめている。後から

二つに分かれ一方はどうも浮いた感じになること

ら、脳内過程を記載したのが﹁理不思議﹂の図

部視覚﹂が冴え、幽体離脱で高みの見物をしなが

つまり、外部情報が断たれるような状況で、﹁内

上げてスパーク状態でなかったかと思わせます。

やら修行僧の趣で、覚醒はしているが脳は悲鳴を

三日も不眠でも平気と述べていることです。なに

思議﹂の図を書いたとき、二日ほど不眠の状態で、

いっていいでしょう。興味深いのは、この﹁理不

ろな図が空間に浮かんでいる、まさに曼陀羅図と

と書いてありますが、南方はこれは本来三次元で

羅﹂と呼ばれているものです。線がぐちゃぐちゃ

説明する図を描いていて、これは現在﹁南方曼陀

﹁物心事の上に理不思議がある﹂と述べ、それを

﹁子分法竜米虫殿﹂で始まる長文の手紙の中頃で、

る﹂と述べています。南方熊楠は、土宜法竜宛の

識﹂まで、のぞきこんで、楽しんでいたのであ

と夜の長い時間にまかせて、みずから﹁アーラヤ

離脱の現象も経験した。︵中略︶熊楠は、静けさ

た。自分の頭が抜け出し、室内をさまよう、幽体

てから一日一回のうがいが許されるそうで、けっ

だ世界﹄致知出版社︶。中日の五日目に差し掛かっ

こころ大峯千日回峰行者が超人的修行の末につかん

ともつらかったと述べています︵﹃人生生涯小僧の

沼亮潤は、この行で水を一滴も飲めないのがもっ

ります。﹁千日回峰行﹂を満行した大阿闍梨の塩

日間の﹁断食、断水、不眠、不臥﹂の四無行に入

な堂入りが行なわれ、無動寺谷明王堂で足かけ九

す。七〇〇日目の回峰を終えた日からさらに過酷

って巡拝する﹁千日回峰行﹂という荒行がありま

天台宗では、比叡山の峰や谷を一千日間にわた

︵南方曼陀羅︶という感じです。

あると述べていて、従って面の断片とすると、線

して飲んではいけないのですが﹁待ちに待った水

不思議な超空間の知識が開かれるようにさえなっ

一つ一つが何かの図ということですから、いろい

連載エッセイ

方向に進みました。特に、日本では、エントロピ

環境を救わなければ、私自身は救われないこ

私とは、私と私の環境である。私がもし私の

キホーテをめぐる省察﹂の一節にも認めることが

インの思想家オルテガ・イ・ガッセトの﹁ドン・

れと自然との関係は、中村雄二郎が引用したスペ

。この、おのっています︵﹃一日一生﹄朝日新書︶

自然の中で生き、生かされている﹂と悟ったと言

似ています。酒井雄哉は、孤独な行の中で﹁人は

言い切っています。なにやら釈が達した境地に

行の果てに、﹁回峰行で得たものは何もない﹂と

と書いています。生死の縁をさまよう、二度の荒

／今がある

回峰行で／得たものは／何もない／おかげで

に﹄寺田みのると共著、小学館文庫︶で、

賛︵﹃比叡山・千日回峰行酒井雄哉画賛集ただ自然

なった行者として知られています。この方は、画

大阿闍梨酒井雄哉は比叡山千日回峰行を二回行

露の世は露の世ながらさりながら

愛した小林一茶の一句を。

最後に、中村雄二郎が取り上げた、オルテガの

が必要とされるでしょう。

す。それを解くのには、エントロピー最小思考法

浮かべた具象︵人︶との﹁間﹂の取り方の総体で

述べています。風土とは、自然︵空間︶とそこに

に対して環境や風土に目を向けたことである﹂と

この両者が、ハイデガーの︿深さゆえの自閉性﹀

の︿風土﹀論に繫がるところがある。面白いのは、

の︿環境﹀論も、単なる自然環境ではなく、和辻

人間学的考察﹄︵一九三五年︶を書いた。オルテガ

﹁和辻哲郎も、ハイデガーの影響を受けて﹃風土

が書かれました。中村雄二郎は、さらに続けて、

機能であること﹂の決意の表明として、先の一節

質的特徴は、精神的・文化的機能が同時に生物的

後の︿生の哲学﹀の継承者で、﹁新しい感性の本

オルテガは、ベルグソンやジンメルから一世代

とになる。

ー最小思考法により得られる、空間と具象の

﹁間﹂に文化の基盤があるようで、それは言ってみれば自然を壊さないでその本質を抽象化して取

り込もうとした縄文文化以来の水脈といえるかも

しれません。

。できます︵﹃人類知抄百家言﹄朝日選書︶

を断ち、食料と水まで断って腸の刺激も断ち、脳

の究極の認識法とは、あらゆる外界刺激︵情報︶

てる作用があるというのです。そうすると、東洋

新書︶。つまり、睡眠は脳からエントロピーを棄

窟から出よ、といっていますが︶。光をあらゆる

外界の情報を取り出すやり方です︵プラトンは洞

ごとく、わずかな光から、あらゆる手段を通じて

いと思います。一つは、プラトンの洞窟の比の

大にする思考法といえます。それとは逆に、洞窟

ものに分解し解析し、模糊とした断片的情報から

プラトンは﹁洞窟の比﹂で、﹁囚人たちは、

に籠もり、一切の光を絶ち、外的情報を極小に

内情報にともなうエントロピーを最小にする思考

地下深い暗闇の洞窟で、子供のときからずっと手

︵情報遮断︶して内面の世界のみから、世界を構

何とか世界を認識しようとする行き方です。外界

足も首も縛られたまま、動くことも、うしろを振

成しようという思索法があります。これを内観法

法ということになります。一方、西欧では逆に、

り向くこともできずに、壁にうつる影しか見るこ

と呼ぶことにします。内観法を支えるのは、脳内

の詳細記述で、これを外観法と呼ぶことにします。

とができないので、それら動物や器物の像の

過程における認識法で、﹁内部視覚﹂のような空

あらゆる外的刺激︵情報︶を捕らえ、分解して解

﹁影﹂を真実のものだと信じこんで﹂おり、しか

間的把握が主体となります。エントロピーを最小

外観法を支えるのは分析・分解的で、断片的で、

し、それは実際には歪んで真実とはほど遠いもの

にする思考法といえるでしょう。西洋と東洋では、

析し、客観的と称する概念をつかもうとします。

で、真実を知るには洞窟の外で真実の目︵思考︶

洞窟モデルでの認識法に大きな差異があり、一方

アトム的で、それらを統合しても基本はモザイク

によって知覚しなければならないと説いています

はかすかな光をあらゆる角度から解析して世界を

この思考法は、エントロピーを最大にする思考法

︵﹃国家﹄藤( 沢令夫訳、岩波文庫︶。さて、洞窟の中

認識する方向に進み、もう一方はかすかな光さえ

的世界観になります。これは、エントロピーを最

からできる世界認識の手段はなんでしょうか。

も絶ち、個人の内部情報のみから世界を認識する

と言っても良いかも知れません。

﹁認識﹂の仕方は、実は、究極的には二つしかな

連載エッセイ

ࠍ⓭߈⹣߼ߡ޿ߊ䎬 ߘࠎߥᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭䎲↢䎳 ࡌ࠻࠽ࡓߩࠨࠗࠧࡦ䐳⃻ࡎ䏚࠴ࡒࡦ䐴ߢ䎬ࡌ ࠻࠽ࡓߩ䎲㑧䎳ߦᙀ߆ࠇߚ߽߁৻ੱߩ૞ኅߦ䎬㐿㜞ஜ߇޿߹ߔ䎭㐿㜞ߪ䎬ᓥァ⸥⠪ߣߒߡᚢ႐ ߦ߽⿞߈਻ᱫߦ৻↢ࠍᓧߡ䎬䎴ノߌࠆ㑧䎵䐳ᣂầ ᢥᐶ䐴ࠍᦠ߈߹ߔ䎭㐿㜞ߩ䎲㑧䎳ߪ䎬ㄝ⷗ߩ䎲ⓨ 㑆⊛࡮ⓨᗐ⊛࡮ⷰᔨ⊛㑧䎳ߣߪߕ޿߱ࠎ⇣ߥ䏉 ߡ޿ߡ䎬䎲ᄢ࿾⊛࡮ᗵ⸅⊛࡮ᗵⷡ⊛㑧䎳ߣߢ߽๭ ߴࠆ߽ߩߢߔ䎭㐿㜞ߪ䎬ᚢ႐ࠍㅡ޿ߕࠅ࿁ࠅ䎬䎲↢䎳 ࠍ⊹⤏ߢᗵߓข䏉ߡ޿߈߹ߔ䎭 ଀߃߫䎬ฝ䎬 Ꮐ䎬ߘߒߡ⢛ᓟ߆ࠄ޿䏉ߖ޿ߦ㌂ᒢ߇ߣࠎߢ߈ ߚ䎭⑳ߪ⮹⨲ߩߥ߆ߦ૕ࠍᛩߍߚ䎭↢᷷߆޿ᵆ ߩ൬޿߇߻䏓ߣ㗻ࠍ⭁䏉ߚ䎭䎲ญ޿䏉߬޿ߦߟ ߹䏉ߚ↞޿ᵆߩ൬޿ߦ߻ߖ䎬ඬഠߩᗵ⸅ߦඨ߫ ߒ߮ࠇ䎬߰޿ߦⓨ߇ᤀࠇߡ㗵ߦ߅ߜ߆߆䏉ߡ߈ ߡ䎬޿߿ߛߣᕁ䏉ߚ䎭ߟߊߠߊᚢ੎ߪ޿߿ߛߣ ᕁ䏉ߚ䎭䎳䎲߅߮ߚߛߒ޿∋ഭ߇ߎߺ޽ߍ䎬ᱫߩ ⴂᖺ߇㜬ࠍ߆ߔ߼ߚ䎭ߎߩᨵࠄ߆޿⮹⨲ߩߒߣ ߨߦ૕ࠍߩ߮ߩ߮ߣࠃߎߚ߃䎬ⓣߣ޿߁ⓣ߆ࠄ ᷷߆޿ᵆ߇ߒߺߎࠎߢ߈ߡ䎬ߣࠈࠅߣߒߚ᳓ࠍ ࡒ࡞ࠢߩࠃ߁ߦ૕޿䏉߬޿ߦߚߚ߃ߡኢߡ޿ߚ ࠄߤࠎߥߦ޿޿ߛࠈ߁䎭䎳䎲ߣߌߚ޿䎭ߣߌߡߒ

߹޿ߚ޿䎭ߎߩ⮹⨲ߩᴧߦߣߌߎࠎߢ䎬߭ࠈ߇ 䏉ߡ䎬⭯޿⊹ߣߥ䏉ߡṫ䏉ߡ޿ߚ޿䎭䎳䎭㐿㜞ߩ 䎲㑧䎳ߪ⊹⤏ᗵⷡߩ䎲㑧䎳ߢߔ䎭䎲㑧߇὏ⵚߒ䎬 ৻⍍߭ࠄ޿ߡࠡ࡜ࠡ࡜ߔࠆ᣿ࠆ޿ౝㇱࠍ⷗ߖ䎬 ᰴߩ⍍㑆㐽ߓߚ䎭޽ߩᦺ䎬⍘ 䐳߹߱ߚ䐴ߩߔߋ߁ ࠄߦ޽ࠄࠊࠇߚ᣿Ẵ䐳߼޿ߜ䏌߁䐴ߥ䎬߹߫ࠁ޿ή ߦߘࠇߪߘ䏉ߊࠅߛ䏉ߚ䎭⑳ߪ᳨ߩᴧߣߥ䏉ߚ ᅚߦߒ߇ߺߟ޿ߚ߹߹ߎࠈߍ߅ߜߡ޿䏉ߚ䎭↞ ޿䎬߻߆߻߆ߔࠆཌྷ᳇ 䐳ߪ߈ߌ䐴߇ࠁ䏉ߊࠅߣ㜬 ࠍߎ߃ߡ޿߈䎬㑧ߪߎߛ߹ࠍߣߤࠈ߆ߒߡ㑧ߦ ߽ߤ䏉ߚ䎭䎳 ߭ߐ߮ߐߦ⸰ࠇߚࡂࡁࠗߪ䎬⍹὇ߩ⒖ࠅ㚅ࠍ ฽߻ᄛ㔵ߦᾍ䏉ߡ޿߹ߒߚ䎭ߎߩᤨᦼ䎬⁴Ἳߦ ൮߹ࠇ䎬ἫἻ᮸ߩ⧎߇Ἳߩࠃ߁ߦ⷗߃ࠆቄ▵ߩ ߪߕߢߔ߇䎬㔕㔵ߩࠃ߁ߥ㐳㔎߇⛯߈⡼ኙ޿ ᣣ‫ߚߒ߹޿ߡ޿⛯߇ޘ‬䎭߰ߣ䎬ᄛ㔵ߦᾍࠆἫἻ ᮸ߩ⧎߇⷗ߚߊߥࠅ䎬ࡌ࠻࠽ࡓ࿖┙ᄢቇߩᱜ㐷 ߆ࠄᑧ߮ࠆἫἻ᮸ਗᧁࠍ䎬ᄛ㔵ߦ⚗ࠇߡᢔ╷ߒ ߡߺ߹ߒߚ䎭⭯ᥧߊ䎬ߒ߆߽ᄛ㔵ߦߌ߻ࠆἫἻ ߩ⧎ߪ䎬䎲⊕޿㑧䎳ߦᶋ߆߱㝩Ἣߩࠃ߁ߢ䎬߻ߒ ࠈᔃߦᴃߺߡ߈߹ߔ䎭ㄝ⷗߽䎬ᄛ߽චᤨࠍ߹ࠊࠆߎࠈ䎬ਇนᕁ⼏ߥ

㨭

㨬

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨20ྕ㸦2011ᖺ8᭶㸧

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

ᴾ

޿߹ߔ䎭 ᢔࠇ߫ດ߈ᢔࠇ߫ດ߈ߒߡ⊖ᣣ⚃ ㄝ⷗ߪ⧂Ꮉ⾨ฃ⾨૞ߩ䎴⥄േ⿠ᐥⵝ⟎䎵ߦ߅ ޿ߡ߽ߓߟߦᄙߊߩ᮸ᧁ߿⧎‫ߣޘ‬ኻ⹤ߒ䎬ᗧ⼂ ࠍ᮸ᧁ⧎ߢ⴫⽎ൻߒߡߺߖ߹ߔ䎭䎴ࡂࡁࠗᝊ᱌䎵䐳ᢥᤐᢥᐶ䐴ߢߪ䎬䎲⿒ߺߩᒝ޿ࠝ࡟ࡦࠫ⦡ߩ⧎ 䐳ἫἻ᮸䐴߇⟲ࠇߡດ⁅޿䎬㑧ࠍ὾߈䎳䎬䎲ߘߩ ⧎ߩ࠻ࡦࡀ࡞ߩਅߦ┙ߟߣ䎬 ດ߈߈䏉ߚ⧎ᑯ߇䎬 ࡐ࠻࡝ࡐ࠻࡝䎬Ἣߩ☳ߩࠃ߁ߦ߷ߊߩ૕ߦ⪭ߜ ߡ߈ߡ䎬Ἣ்ߒߘ߁䎳ߣ䎬ࡌ࠻࠽ࡓ䐳ᚢ੎䐴ߩ ᷙᴋߣߘߩ䎲㑧䎳ߩᷓߐߦᴉẜߒߡ޿ࠆ⥄ಽࠍ ߺߏߣߦឬ౮ߒߡ޿߹ߔ䎭䎲㑧䎳 ߦߟ޿ߡㄝ⷗ߪ䎬䎲ᄤ⽎ߣߒߡߩ㑧ߦ⑳ߩౝ㕙ߩ㑧߇ߥߓࠎߢߟ ߥ߇ࠅ䎬޿ߟߒ߆Ⴚ⋡ߐ߃ߥߊߥࠅ䎬ࡂࡁࠗߩ ᄛߦᾚߊߕࠇߡ䎬㑧ߣ৻૕ൻߔࠆⴚ 䐳ߔߴ䐴ࠍ૕ ᓧߒߚ䎳ߣᦠ޿ߡ޿߹ߔ䐳䎴ㄝ⷗ᐾ᝿✬ዊ⺑㓸㤥㑧ߦቇ߱䎵ⷺᎹᦠᐫ䐴䎭ㄝ⷗ߪ䎲㑧䎳ߦᗖ߆ ࠇ䎬䎲㑧䎳ߦ䎬⥄Ꮖࠍ⴫⽎ߒߚ᮸ᧁ⧎ࠍ߁߆ߴ䎬

້໒೔⎡᧦

㨬

Ἳᄤߩ࿾਄⧎޽ࠅ⊖ᣣ⚃ ⯯ሶ ㄝ⷗ᐾߪ䎬ߎߩฏ߇߻ߏߚࠄߒߊᗵߓࠄࠇߚ ࠄߒߊ䎬⊖ᣣ⚃ 䐳ߐࠆߔߴࠅ䐴ࠍ䎬ߣ߈ߤ߈⿷߇ߔ ߊ߻߶ߤᔺ޿ߣᦠ޿ߡ޿߹ߔ䐳䎴᳓ߩㅘⷞ↹ᴺ䎵 ౒หㅢା␠䐴䎭⊖ᣣ⚃߇ߥߗᔺ޿ߩ߆䎬⸥ᙘࠍߚ ߤࠅ䎬ቇ↢ߩ㗃䎬የ㆏ߦ೉ゞߢᣏߒߚߣ߈ߦะ ߆޿ߩᏨߢ↵߇ᅚߦ߷ߘ߷ߘߣ⹤ߒߡ޿ߚ䎮ࡇ ࠞ࠼ࡦߢᐸߩ⊖ᣣ⚃߇ᨑߏߣ็߈ߣ߫ߐࠇߚ߇䎬㤥ߎߍߦߥ䏉ߚ᮸ߪߘࠇߢ߽ᱫߥߕ䎬⠉ᐕᄐ䎬 ߈ࠇ޿ߥ⧎ࠍ޿䏉߬޿ߦߟߌߚ䎭䐳ਛ⇛䐴޽ߩ↵ ߪ⊖ᣣ⚃ࠍ ߊߤ޿⧎ߛ䎆䎆 ߣ޿䏉ߚ᳇߽ߔ ࠆ䎯߳ߣ㆚䏉ߡ޿߈߹ߔ䎭৻਻྾੖ᐕ౎᦬౐ᣣ ߦ䎬῜ᔃ࿾ㄭߊߩ⊖ᣣ⚃ߪ޿䏉ߚࠎߗࠎ߱็߈ ߣ߮䎬ᤨࠍ߳ߡ߹ߚᐔ᳇ߢⴊߩࠃ߁ߦ⚃޿⧎ࠍ ߟߌߚ᮸߽޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߣᕁ޿䎬⿷߇ߔߊ ߻ߣ޿߁ߩߢߔ䎭߹ߚ䎬ട⾐ජઍᅚߩ৻ฏࠍ⍮ ࠅ䎬ߎߩ⧎ߩߒߟߎߐ߇ṡߺߡ߈ߡ䎬ߎߩฏߩ ㅘㆊశ߆ࠄᐛἮߩࠃ߁ߥశ᥊ࠍᗐ௝ߔࠆߣ߽޿

ᄢፒ ḩ

㨭

ࡦߩ䎲ᵢ─ߩᲧ༙䎳ߪ⹺⼂ᴺߩ໧޿ߢߔ߇䎬ᕁ ޿䏉߈ࠅන⚐ൻߒߡ⥄ಽߥࠅߦቯ⟵ߒ⋥ߔߣ 䎰ᵢ─ߦߣߤ߹ࠅ୘ੱߩౝㇱ᭴ㅧࠍᔀᐩ⊛ߦ໧ ߁ߎߣߦࠃࠅᓧࠄࠇࠆ⹺⼂䐳ౝⷰᴺ䐴䎱ߣ䎰ᵢ─ ߆ࠄ಴ߡశߩᄖ⇇ࠍᔀᐩ⊛ߦ⸃ᨆߔࠆߎߣߦࠃ ࠅᓧࠄࠇࠆ⹺⼂䐳ᄖⷰᴺ䐴䎱ߦන⚐ൻߢ߈ࠆߣᕁ ޿߹ߔ䎭 ߟ߹ࠅ䎬 ౝⷰᴺߪ 㑧⼂ߦ䎬 ᄖⷰᴺߪ ᣿ ᥧ ⼂ߦኻᔕߐߖࠆߎߣ߇น⢻ߢߔ䎭 ᄖⷰᴺࠍᡰ ߃ࠆߩߪಽᨆ࡮ಽ⸃⊛ߢ䎬ᢿ ⊛ߢ䎬ࠕ࠻ࡓ⊛ ߢ䎬ߘࠇࠄࠍ⛔วߒߡ߽ၮᧄߪࡕࠩࠗࠢ⊛䎬ࠠ ࡔ࡜⊛਎⇇ⷰߦߥࠅ߹ߔ䎭೎ߩ⷗ᣇࠍߔࠇ߫䎬 ߫ࠄ߫ࠄߦߒߚᓸ⚦⊛ᢿ ࠍ❬߉ᱛ߼䎬⚵ߺว 㨭

㨭㨬

㨬

㨭㨬

ߢߪ䎬ⓨ㑆ߣౕ⽎ߩ 㑆 ߩขࠅᣇߦࠃࠆ⺞๺߇ ၮᧄߣߥࠅ䎬ߘࠇࠍౝ࿷ൻߒ߁ࠆᗵᕈ߇ⷐ᳞ߐ ࠇ߹ߔ䎭⚿ዪߩߣߎࠈ䎬㑧⼂ߢߪ䎬᣿ࠍ೸߇ ߒ䎬 လႂߦ᡼ࠅㄟࠎߢṁⲢߒߚṭ㤥ߩ↢࿾ 䐳↢ ࠍᡰ߃ࠆౣ᭴ᚑߐࠇߚ⥄ὼ䐴ߦ䎬䎲↢䎳ࠍ޿߆ߦ ᶋ߆ߴࠆ߆ 䐳ᗵߓࠆ߆䐴 ߇ၮᧄ๮㗴ߦߥࠅ߹ߔ䎭㑧⼂ߩ⴫⽎ߪ 㑆 ࠍ․ᓽߣߒ߹ߔ߇䎬 ߘࠇߪ䎬 ⢻䎬⨥㆏䎬⪇㆏䎬ᱞ㆏䎬␹㆏䎬੽㆏䎬ୃ⎇㆏䎬 ᨗጊ᳓ߩᐸ䎬ᢙነደᑪ▽╬ߦ౒ㅢߦ⹺߼ࠄࠇ߹ ߔ䎭଀߃߫䎬㐳⼱Ꮉ╬ષߩ䎴᧻ᨋ࿑ዳ㘑䎵ߪ䎬 ⊕޿㔰ߩ 㑧䎳ߦ䎬᧻ࠍᶋ߆ߴߡ䎲㑆䎳ࠍឬ޿ߚ வ૞ߣ޿߃߹ߔ䎭㐿㜞ஜߩㆮ૞ߣߥ䏉ߚ 䎴⃨₹䎵䐳ᣂầᢥᐶ䐴 ߪ䎬㐳޿ᣏ〝ߩᨐߡߦ ࡊ࡜࠻ࡦߩᵢ─䎳 ߦࠃ߁߿ߊ ߚߤࠅ⌕޿ߚ♿ⴕᢥߩࠃ߁ߥ⿰߇޽ࠅ߹ߔ䎭䎲߆ ߔ߆ߦ߭ࠄ޿ߚໃ߆ࠄ⊕޿䎬ዊߐߥᱤ߇⷗߃䎬 ߷䏉ߚࠅߣࠁߚ߆ߥ⡺ߠ߈ߦߩਅໃߦ৻Ṣ䎬♖ ߇శ䏉ߡ޿ࠆ䎭ኢᐥߩߔߋߘߎ߹ߢߒߩ߮ߎࠎ ߛ㤛ᤀߩᓸశߩߥ߆ߢߘߩṢ߇ࠠ࡜࡝ߣశ䏉ߡ ⷗߃ߚ䎭ᕁࠊߕ⌒ࠍಝ 䐳ߎ䐴ࠄߒߚ⍍㑆ߦ㆙ߊ߆ ࠄ㕍శࠅ߇㖸߽ߥߊ߆ߌࠃࠅ䎬Ṣߩౝㇱߦ߽ߋ ࠅߎߺ䎬ߚߜ߹ߜᶖ߃ߚ䎭䎳ᖱ᥊ߪ䎬޽߈ࠄ߆ߦ 㨭㨬

㨭㨬

䎬ߩ 䎬 ࠊߖࠆߚ߼ߦ䎬৻␹ᢎ⊛␹䎬⺰ℂ䎬ᕁᗐ߇♟ 㨬

㨭

䎬ߣ 䎬ߊ 䎬ⷐ᳞ߐࠇ߹ߔ䎭⚿ዪߩߣߎࠈ䎬 ᣿ᥧ ⼂ ߏ ߢߪ䎬ᥧࠍಾࠅೞࠎߢ᣿ߦォ឵ߒ䎬ߘ߁ߒߡ᛽ ⽎ൻߒߚ䎲᣿ߩ♟䎳䐳⺰ℂ䎬ᴺೣ䎬ᕁᗐ䎬⛘ኻ␹䐴 ߢ⾍ࠅวࠊߖߚ੐⽎ߪߔߴߡࡕࠩࠗࠢ⊛⴫⽎ߩ ਎⇇ߦߥࠅ߹ߔ䎭৻ᣇ䎬ౝⷰᴺࠍᡰ߃ࠆߩߪ䎬 ᄖㇱೝỗࠍᭂജᢿ䏉ߚ⣖ౝㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ⹺⼂ᴺ ߢ䎬ᥧᚲߦ߅ߌࠆ䎲ౝㇱⷞⷡ䎳ߩࠃ߁ߥⓨ㑆⊛ ᛠី߿ᗵᕈ߇ਥ૕ߣߥࠅ߹ߔ䎭ߘߒߡ䎬㑧⼂

㨭㨬

㨬

㨭㨬

㨬

㨭

ੱߩ࿁ㆆ ߇ᆎ߹ࠆߣᦠ޿ߡ޿߹ߔ߇䎬ඨ਎♿ ᓟ߽޿߹ߛߦ⛯޿ߡ޿ߡ䎬䎲㑧䎳 ࠍᵹࠇṫ޿䎬䎲㑧䎳 ߦߣߌߡ޿ߊ䎬 ߘࠎߥᢥൻࠍᗵߓߐߖ߹ߔ䎭 ᄛ䎬 ᐫ߽㐽߹䏉ߚⴝࠍᱠߊߣ䎬޿ߚࠆߣߎࠈߢ⭯ᥧ ߈ᱠ㆏ߦደบ߇಴ߡ䎬ዊߐߥ᫹ሶߦ⣶ដߌߚੱ ߩ⟲ࠇߦߢߊࠊߒ߹ߔ䎭㘶ߺ㘩޿ߣ޿߁ࠃࠅߪ䎬⺣╉ࠍᭉߒࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߢ䎬ߐߒߕ߼ᄛߩ〝਄ ༛⨥ߣ޿߁ߣߎࠈߢߒ䏌߁߆䎭ࡂࡁࠗߢߪ䎬㌁ ᐳㅢࠅࠍ৻ᧄ㓒ߡࠆߣ਄㊁ߣ޿߁ᗵߓߩ໧ደⴝ ߦߥࠅ߹ߔ䎭ߘߩ߁ߜߩ෻‛ߩ໧ደⴝߩ⭯ᥧ޿ ᱠ㆏৻Ꮺߢ䎬⨘⬌ 䐳ߏߑ䐴ࠍᢝ޿ߡ䎬ࠬ࡞ࡔࠍὂ 䏉ߡଏߒߡ޿ࠆߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߒߚ䎭ࠬ࡞ࡔߪ ὂࠄࠇ䎬᫔ߢณ߆ࠇߡᨵࠄ߆ߊߒߡଏߐࠇࠆߛ ߌߢ䎬 ฦ⥄㘶ߺ‛ߪᜬෳߢߔ䎭 ߘߩᥧ߇ࠅߢ㤩‫ޘ‬ ߣࠬ࡞ࡔࠍ㘩䐳ߪ䐴ࠎߢ޿ࠆ䎭૗߆ਇ᳇๧ߥߩߢ ߔ䎭ߎߩ㔓࿐᳇ߪ䎬ᄛ᪉ࠍ⷗ߦ޿䏉ߚ㜞᧻ၔౝ ߩኃࠍᕁ޿⿠ߐߖ߹ߒߚ䎭ၔౝߩ৻ⷺߢ⧎⷗ߩ ኃࠍ௅ߒߡ޿߹ߔ߇䎬⭯ᥧߊ䎬㕒߹ࠅ߆߃䏉ߡ ޿ߡ䎬㤩‫ߣޘ‬㈬ࠍ੤ࠊߒߡ޿ࠆߛߌߥߩߢߔ䎭 ᪉ߪࡏ䏚䏓ߣ㔰ࠎߢ⷗߃ࠆߛߌߢߔ䎭᪉ࠍᗲߢ ࠆߣ޿߁ࠃࠅߪ䎬 ᪉ࠍ⢓ߦ䎬䎲㑧䎳 ߣᄢ࿾ߦᶐࠆ䎬 ේᆎ⊛ߥ⿰߈߇ᗵߓขࠄࠇ߹ߔ䎭ࡂࡁࠗߩߘࠇ

߽䎬⨘⬌ߦᐳࠅࠬ࡞ࡔࠍ㘩䐳ߪ䐴߻䎬ߘࠇߪ䎲㑧䎳 ߣᄢ࿾ߣߩᗵ⥝ߩࠃ߁ߥᗵߓߦߐߖ߹ߔ䎭 ࡌ࠻࠽ࡓߪ䎬ᚢ੎ߢᖤᗌߢ޽䏉ߚ߆ࠄ䎬ᧂ㐿 ߢ㔚᳇߇ⴕ߈ᷰࠄߥ޿߆ࠄ䎬ᥧ޿ߣ޿߁ߩߪ䎬 ߘ߁ߢߒ䏌߁߇䎬ߤ߁߽䎲㑧䎳ࠍᗲߢߡ޿ࠆ▵ ߇޽ࠆࠃ߁ߦ⑳ߦ߽ᗵߓࠄࠇ߹ߔ䎭⊕Ꮉ㕒䐳䎴ᣂ ⸓ሼ⛔䎵ᐔಠ␠䐴ߪ䎬㑧ߪ߽ߣ䎬ᑙ㐷ߢⴕࠊࠇ ࠆ௾␞ߦ㑐ߔࠆሼߢ޽ࠈ߁ߣᕁࠊࠇࠆߣߒ䎬ᑙ 㐷ߢ໧޿䎬⺝⺝䐳߉ࠎ߉ࠎ䐴ߣߒߡ⸷߃䎬ߎࠇߦ ኻߒߡ␹ߩ 㖸ߥ޿䐳⸰ࠇ䐴 ߇޽ࠄࠊࠇࠆߎߣ ࠍ 㑧 ߣ޿߁䎬ߣ⸥ㅀߒߡ޿߹ߔ䎭߹ߚ䎬㑧ߪ ᓟߦᥧߣ⴫⸥ߐࠇ䎬ᥧߪ᣿ᥧߩᥧߩᗧߦ↪޿䎬 ᣣߦᓥ߁ሼߣߥ䏉ߚ䎬ߣ޿޿߹ߔ䎭ߎߎߢ޿߁ ␹ߪ䎬౎⊖ਁ 䐳߿߅ࠈߕ䐴ߩ␹ߢ䎬⥄ὼ‛߿⥄ὼ ⃻⽎ࠍ␹ᩰൻߒߚ␹ߢߔߩߢ䎬䎲㑧䎳ߩᅏߦߪઁ ᄙᓀߥ␹‫߇ޘ‬૑߹޿䎬ੱߩ೨ߦ┙ߜ⃻ࠇࠆߣߎ ࠈ߇ 㑧 ߩၞߦߥࠆࠊߌߢߔ䎭 ߟ߹ࠅ䎬㑧䎳 ߪ䎬 ੱߣ⥄ὼߩ㑐ࠊࠅߩ䎲ᐝ䎳ߣ߽޿߁ߴ߈⁁ᘒࠍ ␜ߒߡ޿߹ߔ䎭㑧 ߣ䎲ᥧ䎳ࠍߘߩࠃ߁ߥᗧ๧ߣߔࠆߣ䎬ߘ ࠇߙࠇߩ⸒⪲ߦࡊ࡜࠻ࡦߩ䎲ᵢ─ߩᲧ༙䎳ࠍኻ ᔕߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᕁ߃߹ߔ䎭ࡊ࡜࠻

㨭㨬

㨬

㨭

㨬

ߪᛮ߆ࠇ䎭ᱫ߆ࠄ⸒߇೸߇ߐࠇߡ䎭わ߆ࠄߪ߇ ߐࠇ䎭㛽߆ࠄ೸߇ࠇ䎭㜑߆ࠄ⸒߇ߪ߇ࠇ䎭ࡌ࡝ ࡌ࡝ߣ䎭ᗧ๧߆ࠄ೸㔌ߒ䎭ᗧ๧߇೸߇ࠇ䎭䎳ߪ䎬㑧⼂⇇߳ߩᏫㆶߢ޽ࠅ䎬⸒ߦࠃࠆ↢ᚑߩ޽ࠄ ࠁࠆ߽ߩࠍ೸ 䐳ߪ䐴߇ߒߡ䎬䎲↢䎳ߘߩ߽ߩࠍ೸ 䐳߻߈䐴߈಴ߒߚ䎭ㄝ⷗ߩ䎴↢㚂䎵ߪ䎬߹ࠆߢⷫ 㣦ߩ ⥄ὼ䐳ߓߨࠎ䐴ߩ਎⇇ࠍឬ޿ߡ޿ࠆࠃ߁ߢ䎬 ⃻ઍߩ䎲↢䎳ߩືቇߩ೔㆐ὐߣ޿䏉ߡ߽ࠃ޿ߢ ߒ䏌߁䎭ߎࠇߪ߹ࠆߢ⃻ઍߩቬᢎᦠߩࠃ߁ߦ߽ ⺒߼߹ߔ䎭㨭㨬

㨬

㨭

ߧࠆ޿㑧ᄛߩᷓߺࠍ 㝬㝮ߪᵒ߉ߐࠄ߷߁ ߆ࠅߨߩᄞ߽ߥߊ ߚߛᔋ౻߇ ߘࠃߣߦ߅߁ 䎴↢㚂䎵ߩ䎲ᔋ౻ 㧖㧖䎳ᢿ┨ࠃࠅ

㨬

㧖 ਁ‛ߪ⸒䐳ߎߣ߫䐴ߦࠃ䏉ߡᚑ䏉ߚ䎭ᚑ䏉ߚ߽ߩ ߢ䎬⸒ߦࠃࠄߕߦߥ䏉ߚ߽ߩߪ૗৻ߟߥ߆䏉ߚ 䐳 ࡛ ࡂࡀߦࠃࠆ⑔㖸ᦠ 䎬ᣂ౒ห⸶䐴

㧖㧖 ࠬࠗࠞ࠭࡜

㨬

ࡊ࡜࠻ࡦߩᵢ─䎳ౝㇱߩឬ౮ߢߔ䎭৻⍍ߢߩᖗ ࠅߢ䎬⃨₹ߣߪߓߟߪ䎲䐳ᅚߛ䏉ߚ䎆䎆䐴䎳߇⛘ ╩ߣߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭䎴⃨₹䎵ߪࠕࠢࠕࡑ࡝ࡦ䎬ࠟ 䏚ࡀ䏓࠻䎬ߘߒߡࡓ䏚ࡦ࡮ࠬ࠻䏚ࡦߩਃㇱ૞ߥ ߩߢߔ߇䎬ᒰὼ䎬ቲ⍹ߪ㘼ࠅߢ䎬ਃㇱ૞⋡ߩ࠲ ࠗ࠻࡞ ৻Ṣߩశ ߩ߹ߐߦ৻Ṣߩశߦ䎬㐿㜟ߩ 䎲↢䎳߇෼ᢢߒߡ޿߈߹ߔ䎭㐿㜞ߪ৻਻੖৾ᐕ ߦን⦟㊁ߩ㐿ᜏㄘ᳃ࠍឬ޿ߚ䎴⵻ߩ₺᭽䎵ߢ⧂ Ꮉ⾨ࠍฃ⾨ߒ䎬␠ળᵷߩዊ⺑ࠍᦠ޿ߡ޿ߚߪߕ ߢߔ߇䎬ࡌ࠻࠽ࡓᚢએ㒠ߪ߻ߒࠈਥ⟵ਥᒛߩ♟ ࠍᓢ‫ߦޘ‬೸߇ߒߡ޿߈䎬ᄢ࿾ࠍㅡ޿ߕࠅ䎬䐳ߩࠅ䐴 ๧⭫ࠍ⎇߉Ẵ߹ߒߡߒ䏊߱ࠅ߹ߊࠅ䎬ᅚࠍᗲߢ ߹ࠊߒ䎬਎⇇ࠍㅡ޿ߕࠅ⥤߼ߕࠅᑫ䏉ߡ䎬ࡊ࡜ ࠻ࡦߩᵢ─ߩ䎲ᗵᕈߩ㑧䎳ߦᚯ䏉ߡ߈ߚᗵߓ߇ ߒ߹ߔ䎭 ᦨᓟߩᦨᓟߦ䎬 ᣣᧄߩᐩᵹߦᵹࠇࠆ 㑧䐳ᗵᕈ䐴ߩᢥቇࠍᦠ߈߈䏉ߚߣ޿߁ᗵߓߢߔ䎭 ੑ‫৻৻ޚ‬ᐕߩ䎲ਛේਛ਽⾨䎳ࠍฃ⾨ߒߚㄝ⷗ ᐾߩ䎴↢㚂䎵⹞ᢥ㓸䐳Ფᣣᣂ⡞␠䐴ߪ䎬ࡌ࠻࠽ ࡓߢߒߺߎࠎߛ䎲㑧䎳߇ߐࠄߦᷓߺࠍჇߒߡ䎲ṭ 㤥ߩ㑧䎳ߦᾫᚑߒߚᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭ߘߩ ೸߇ࠇ ߡ ߩᢿ┨䎬䎲⸒ 㧖ߪ೸߇ࠇ䎭ߪ߇ࠇ䎭೸߇ࠇ䎭 ␹߆ࠄ⸒߇೸߇ߐࠇ䎭␹߇⸒߆ࠄ೸߇ߐࠇ䎭⸒

ㅪタ㩷㩷䉣䉾䉶䉟

㨭

㨬

㨭

㨬

㨭㨬

㨭

㨬㨭

࠹࠽ࡆ࡝࠹䏏ቇߩᦨᣂߩ⠨߃ߣ߆䎬ࡊࡠࠫ䏑ࠢ࠻⚫੺ߣ ߆╬ࠍാࠎߢḰ஻ߒߡ߈߹ߒߚ߇䎬⹤ߒߡ޿ࠆ߁ߜߦ䎬 ᗵᭂ߹䏉ߡߒ߹޿߹ߒߚ䎭ߣ޿߁߆䎬ߎࠎߥ᩶Ḯㇹߢ䎬 ࠨࠬ࠹࠽ࡆ࡝࠹䏏ቇࠍ⹤ߔߎߣ⥄૕䎬⹤ߔߦߟࠇߡ㊁᥵ ߥߎߣߦᕁ߃ߡ߈߹ߔ䎭಄߿᳨߇಴ߡ߈ߡ䎬ߣ߁ߣ߁⛘ ฏߒߡߒ߹޿߹ߒߚ䎭∋ࠇߚߣ޿䏉ߡਛᱛߦߒߡ߽ࠄ޿ ߹ߒߚ䎭㈹ᴤ⨥䐳ࠬ䏚࡙䏚࠴䏔䐴ࠍᝄࠆ⥰ࠊࠇ䎬᳇ಽ߇ ⪭ߜ⌕߈߹ߔ䎭ߎࠇߪ䎬࠴ࡌ䏓࠻ߩࡃ࠲䏚⨥ߩࠃ߁ߥ߽ ߩߢߔ䎭᥅㙅ߪㄘኅߩੱߩ૞䏉ߚ䎬ᄢ߈ߥࡄࡦ䎬ࡆࡦ࠻ ࠙ߣ޿߁ࠦࡦ࠾䏔ࠢߩࠃ߁ߥᢱℂ䎬࿾㢚䎬ߦฦ⒳ਛ⪇ߢ ⚛ᧉߢ⟤๧޿䎭⊕㈬䐳ࡃࠗ࠴䏕䏚䐴ߦࠦࡔߩ⊒㉂㈬䎭㤀ᳯᏒฎၔ〔ߩᣥᏒⴝࠍᢔ╷䎭⍹⇥ߩዊᓘߣᷡᵹߩ᳓ 〝߇✂ߩ⋡ߩࠃ߁ߦᒛࠅ߼ߋࠄߐࠇߚ⪭ߜ⌕޿ߚ↸ਗߺ䎭 ߎߩᣥᏒⴝߪ࿯↥‛ደ߇イࠍㅪߨߡ޿ߡ䎬⷗ߡ޿ߡ㘻߈ ߥ޿߶ߤ࡙࠾䏚ࠢߥ᳃⧓ຠߢḷࠇߡ޿߹ߔ䎭ࠈ߁ߌߟᨴ ߼ߩᏓߦ޿޿߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ䎭๺ຠᱜߣ޿߁↹ੱߦࠃࠆ ࠽ࠪᣖߩવ⛔⊛࠻ࡦࡄ⛗߇⚛᥍ࠄߒ޿ߢߔ䎭޽߹ߚߩᧁ Ꮏຠ߇߭ߣ߈ࠊ⋡ࠍᒁ߈߹ߔ䎭ߎ߁޿䏉ߚ᳃⧓ຠߩ⼾߆ ߥᗧඅߪ䎬࠻ࡦࡄᢥሼߢ᦭ฬߥ䎬⛗ᢥሼ䐳⽎ᒻᢥሼ䐴߆ ࠄ᧪ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭޿ߕࠇߦߒߡ߽䎬ᧁᎿຠ ߢ཮䐳߻䐴ߖ㄰ࠆ߶ߤߢ䎬ߎߎߪ䎬਎⇇ߢ߽߹ࠇߦ⷗ࠆ䎲ᧁ ߩᢥൻ࠮ࡦ࠲䏚䎳ߩ৻ߟߣ޿䏉ߡࠃ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭

⨥ደߢ⬿⚃⧎⨥߿㔐⬒⧎⨥ࠍߔߔࠅߥ߇ࠄ䎬ᷡᵹࠍ⌑ ߼ߡ޿ࠆߣ䎬߹ࠆߢ᩶Ḯㇹߩⴝߣ޿߁᳇߇ߒߡ߈߹ߔ䎭 ⬿⚃⧎ߩ⬿ߪ࠴ࡌ䏓࠻ߩᗧ๧ߢ䎬ߎߎߩ₹㦖㔐ጊߩ྾‫ޚ‬ ‫ࡔޚޚ‬䏚࠻࡞ߩ㜞ጊᏪߦດߊนᘿߥ⚃⦡ߩ⧎䎭㔐⬒⧎ߪ ਃ౐‫ࡔޚޚ‬䏚࠻࡞ߦດߊ⚡⦡ߩ⧎䎭ߘߩ⧎ࠍ✛⨥ߦዋߒ ᷙߗߚ߽ߩߢ䎬߆ߔ߆ߥ↞޿㚅ࠅ߇ߒߡ⛘ຠ䎭᣿ߊࠆᣣ ߽䎬ᷡᵹߩ߶ߣࠅߩ⨥ደߢⴕ߈੤߁ੱࠍ⌑߼ߥ߇ࠄ䎬㈮ ⟤ੱ⨥䎬₿႙⨥ߩੑ⒳㘃ࠍ๧ࠊ޿߹ߒߚ䎭㈮⟤ੱ⨥ߪ႙ ⁁ߢߔ߇䎬ࠁ䏉ߊࠅ⪲߇߶ߤߌߡ߈ߡ↞ߺ߇߆ߔ߆ߦ߭ ࠈ߇䏉ߡ߈߹ߔ䎭₿႙⨥ߪ⚡ߩ⧎ߩ⨥ߢ䎬⩵⑼ߩ⧎ߩߖ ޿߆㚅ࠅ߇ᒝ޿ߢߔ䎭㤀ᳯᏒߪ⨥㚍ฎ㆏ߩⷐⴣߢ䎬ߎߩ ฎ㆏ߪߎߩ࿾Ꮺߩ⨥ߣ࠴ࡌ䏓࠻ߩ㚍ߣࠍ੤឵ߒߚߎߣ߆ ࠄฬઃߌࠄࠇߚ੤ᤃ〝ߢ䎬ߐࠄߦ࠴ࡌ䏓࠻ࠍ⚻↱ߒߡࠗ ࡦ࠼ ࡀࡄ䏚࡞ߢ↢↥ߐࠇߚ‛⾗߽㔕ධߦዯ޿ߚߣ޿޿ ߹ߔ䎭ߎߎߪ䎬䎲⨥ߩᢥൻ࠮ࡦ࠲䏚䎳ߣ߽޿߃߹ߔ䎭 ჽ㤀ߥ₹㦖㔐ጊߩධጊ㣽ߦ࠽ࠪᣖߩ㔤႐߇޽ࠅ߹ߔ䎭 ࠽ࠪᣖߩቬᢎߪ੽ᢎߩᓇ㗀ࠍฃߌߚ⥄ὼፏ᜙ߩቬᢎߢߔ䎭 ਛᄩߦ㠽ዬ߇޽ࠅ䎬ߘߎ߆ࠄ޽ߩ਎ߩ⛗߇࠻ࡦࡄ⛗߿࠻ ࡦࡄᢥሼߢᑧ‫ࠪߣޘ‬䏚࠻ߦឬ߆ࠇߡ޿ߡ䎬৻ਃᲑߩᦨᓟ ߦᄢ㢈㠽␹䐳↵䐴ߣᄥ␲␹䐳ᅚ䐴߇ឬ߆ࠇ䎬ᦨᓟߦ㔐⬒ ⧎߇ឬ߆ࠇߡ޿߹ߔ䎭ߎߎ߆ࠄᄤ࿖ߦⴕߊߩߛߘ߁ߢߔ ߇䎬ߘߩవߪ₹㦖㔐ጊߩ⊕޿㗂߳ߣㅪߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭৻

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

㨯

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨22ྕ㸦2011ᖺ12᭶㸧

ఒเᣂኔᘍ

ᴾ

㩷

㸇 ᣸᣿ⓨ᷼ߦ⌕ߊߣ↰⥢ߩ㚅᳓ߩ㚅ࠅ߇ࡊ䏚ࡦߣ㥦ࠍߟ ߈߹ߔ䎭᣸᣿ߪᮡ㜞৻౎਻‫ࡔޚ‬䏚࠻࡞ߩ⋆࿾ߦ޽ࠅ߹ߔ ߇䎬੝ᾲᏪᕈߩ᳇୥Ꮺߢᐕਛ᷷ᥦߢߔ䎭᣸᣿ㄘᬺᄢቇࠍ ⸰໧ߒ䎬ᛂวߖ߿ࠄ⻠Ṷ߿ࠄ䎭 ᣸᣿߆ࠄᄢℂߦ䎭ᄢℂߪ䎲㘑⧎㔐᦬䎳ߢ⴫ߐࠇࠆ྾࿾ ᣇ߇޽ࠅ䎬㘑߇ᒝ޿࿾ᣇ䎬⧎߇ດ߈ੂࠇࠆ᷷ᥦߥ࿾ᣇ䎬㔐߇㒠ࠆ㜞ጊ࿾Ꮺ䎬᦬߇Ẵࠎߢ⷗߃ࠆ㜞࿾ߢ䎬㘑శ᣿ᇪ ߥߣߎࠈߢߔ䎭ߴ䏚䐳⊕䐴ᣖߩ⊕ოߩኅ߇߅߅ߊ䎬ᅚᕈ ߪ⊕࿾ߩ᦯ߦ㞲߿߆ߥ㘼ࠅࠍઃߌߡ޿ߡ䎬࿾ၞో૕߇ᷡ ᬩߥߣߎࠈߢߔ䎭 ߐࠄߦ䎬㤀ᳯ߳䎭ጊጪ࿾Ꮺߥߩߢ䎬⼱㑆䎬ጊߩ௑ᢳߦ Ბ‫✊߇⇌ޘ‬㤀ߦ૞ࠄࠇߡ޿߹ߔ䎭㤀ᳯᏒߪ䎬৻਻਻౐ᐕ ߦᏂᄢ࿾㔡߇޽ࠅ↸߇߶ߣࠎߤ፣უߒߚߘ߁ߢߔ߇䎬ߘ ߩ〔ࠍోߊᗵߓߐߖߥ޿ฎ߮ߚ⟤ߒ޿ⴝߢߔ䎭㤀ᳯᏒߪ ₹㦖㔐ጊߣ⠧ำጊߩੑᄢጊ⣂ߣߘߩ㑆ࠍᵹࠇࠆ㊄ᴕᳯ

ࡦࡄᢥሼߢ᦭ฬߥ࠽ࠪᣖ߇૑ࠎߢ޿߹ߔ䎭㤀ᳯߢߪ䎬㔕ධ⋭ㄘᬺ⑼ቇ㒮㜞ጊ⚻ᷣᬀ‛⎇ⓥᚲߩࡗ ࡦ䐳឴䐴ߐࠎ߇ㄫ߃ߡߊࠇ߹ߒߚ䎭⎇ⓥᚲߩ⹜㛎࿛႐ࠍ ⷗ቇߒߚᓟ䎬ゞߢ྾‫ޚ‬ಽ߶ߤߩጊᅏߩ᧛ߦㅪࠇߡⴕ߆ࠇ ߹ߔ䎭ߎߎߩ᳃ኅߢ䎬⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥຬ߿⡯ຬ߇࠻࡜ࡦࡊ ߿㤗㓴ࠍߒߚࠅ䎬ᧄࠍ⺒ࠎߛࠅ䎬࡟ࠢ࡟䏚ࠪ䏖ࡦߦ᧪ߡ ޿߹ߒߚ䎭᦬ߦ৻䐾ੑᐲ䎬ㅳᧃߦ᧪ࠆߘ߁ߢߔ䎭ߎߎߩ ᳃ኅߪ䎬႖ߢ࿐߹ࠇߚ⍹⇥ߩᐢ޿ਛᐸߦߪ⧎‫߇ޘ‬ດ߈⹶ ࠅ䎬⫁⪕߇ߥࠅ䎬ਥੱ߇⢫ᑿࠍᄼߢߡ޿߹ߔ䎭᳃ኅߩ࿁ ࠅߪ࡝ࡦࠧߣ࠽ࠪ࿦䎬ߐࠄߦ᩶ߩᧁ߽޽ࠅ䎬Ẵߺᷰ䏉ߚ 㕍ⓨߦߪ㔐ࠍᚬ޿ߚ₹㦖㔐ጊ߇⡫߃ߡ޿߹ߔ䎭᧛ߦߪᜆ Ꮢᶏߣ޿߁ᄤὼߩẴࠎߛ྾‫࠲ࠢࡋޚޚ‬䏚࡞ߩḓ߇޽ࠅ䎬㊁㠽ߩቲᐶߢ䎬‐߿㚍߇᡼’ߐࠇߡ޿߹ߔ䎭ߒ߆߽੝ᾲ Ꮺ࿾Ꮺߢߔ߇ੑ྾‫ࡔޚޚ‬䏚࠻࡞ߩ㜞࿾ߢᐕਛ᷷๺ߥ᳇୥ ߢߔ䎭ߎߎߪ߹ࠆߢ᩶Ḯㇹߢߪߥ޿߆䎭ߘࠎߥᕁ޿߇ᒝ ߊߒ߹ߔ䎭 ࠮ࡒ࠽䏚ࠍ㗬߹ࠇߡ޿߹ߒߚ߇䎬ߎߎߢ߿ࠆߣ޿޿߹ ߔ䎭ㄘኅߩ⊕ოߦࡄࡢ䏚ࡐࠗࡦ࠻ࠍᛩᓇߒߡ࠮ࡒ࠽䏚ࠍ 㐿ᆎ䎭㧵㧾㧟㧿ࠍᆎ߼ߚ߫߆ࠅߩߎࠈߢߒߚߩߢ䎬ࠨࠬ

䎬ࡔࠦࡦᎹ਄ᵹ䐴ߩ 䐳㐳ᳯ਄ᵹ䐴ߣἙṋᳯ䐳 Lan Cang ੑᄢ᳓♽ߦᕺ߹ࠇߚ䎬㘑శ᣿ᇪߥ࿾䎭ߎߎߪ䎬ධᣇࠪ࡞ ࠢࡠ䏚࠼߿⨥㚍ฎ㆏ߩⷐⴣ࿾ߣߒߡᩕ߃߹ߒߚ䎭ਥߦ࠻

ᄢፒ ḩ

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ߚࠅ

߇޽ࠅ߹ߔ䐳દ⮮⋥຦䎴᩶Ḯㇹߣ࡙䏚࠻ࡇࠕ 㒻ᷗ᣿ߩ ᢥቇ䎵䐳ᤐ㘑␠䐴䐴䎭ߎߩᑢጊߩ߽߰ߣࠍධߦ߹ࠊ䏉ߚߣߎ ࠈߦ䎬ᩙ㉿䐳ࠅߟࠅ䐴ߣ๭߱᧛߇㒻ᷗ᣿ߩฎ㉿ߣ޿ࠊࠇߡ ޿߹ߔ䎭 ᑢጊߪ╙྾ᦼߩ᳖ᴡߦ೥ࠄࠇߡᱷ䏉ߚ⢛㛽ߺߚ޿ߥጊ 䐳㐳ߐ৻ੑ੖਻ࡔ䏚࠻࡞䐴ߢ䎬ᮡ㜞৻ੑ౎౐ࡔ䏚࠻࡞ߢ ਅ߆ࠄ৻⽾ߒߡᕆፋߢߔ߇䎬 ⃻࿷ߪゞߢ৻᳇ߦ⊓ࠇ߹ߔ䎭 ߎߩጊߩ㣽ߪ೎⨿࿾ߦߥ䏉ߡ޿ߡ䎬Ძᴛ᧲ߣ߆๟ᕲ᧪߇ ㆱᥤߦ᧪ߡ޿ߚߘ߁ߢߔ߇䎬੹ߪ⨹ࠇᨐߡߡ޿߹ߔ䎭ᑢ ጊߩጊ⣻ߩ઄ੱᵢߦ઄ੱ௝߇␢ࠄࠇߡ޿ߡ䎬㤥޿᦯ⵝࠍ ߒߚ㆏Ꮷ߇޿߹ߔߩߢ䎬㆏ᢎߩ␠ߥߩߢߔ߇䎬㊄߯߆ߢ ᧇߢߌ߫ߌ߫ߒߊ䎬㕙㘩ࠄ޿߹ߔ䎭ෳ㌛▫ࠍ⟎߈䎬઄ੱ ௝ࠍ᜙߻ࠃ߁ߥౕวߦߥ䏉ߡ޿ߡ䎬౮⌀ࠍ᠟ࠆߣ㊄ࠍߖ ߮ࠄࠇ䎬㆏ᢎ߇ߎߩࠃ߁ߥ઄ੱㇹߢ䎬਎ଶߩ၁ߦ߹ߺࠇ ߡ޿ࠆߣߪઔᄤߢߔ䎭޽߹ߚߩࠟࠗ࠼߇㜞ᕈ⢻◲ᤃࡑࠗ ࠢࡠࡎࡦࠍࡏ࡝䏕࠙ࡓ޿䏉߬޿ߦߒߡต߮䎬ߔߐ߹ߓ޿ ༗ོߢߔ䎭ᄸጤߦߪᧇߩᄢᢥሼೞ߹ࠇ䎬᧘⊕ߩ⹗ࠎߛᷡ ㅺߩᑢጊߪ޿ߕߎߦ䎭ߖ߼ߡ᧘⊕ߩ⹗ࠎߛἃᏓߪ޿߆ߦ ߣᕁ޿߈߿䎬㚅ῡፄߦ⊓ࠆ߽䎬ోߊ᳓߇ήߊ䎬ⓨߩᎹ╭ ߇⷗߃ࠆߛߌ䎭᷷ᥦൻߩᓇ㗀߆䎬๟ࠅߩ㐿⊒߆䎬㔎㊂߇

ዋߥߊߥ䏉ߡ᧪ߡ䎬ߜ䏌ࠈࠅߣᵹࠇࠆߎߣߪ޽ࠆࠄߒ޿ ߢߔ߇䎬ἃᏓߪ᧘⊕ߩ⹞ߦᱷࠆㆮ↥ߣߥ䏉ߡߒ߹䏉ߚࠃ ߁ߢߔ䎭㒻ᷗ᣿䐳ਃ౐੖䐾྾ੑ৾ᐕ䐴ߪ౐ᦺᤨઍߩ᧲᤯ᧃ߆ࠄ ධᦺቡߦ߆ߌߡᵴべߒߚ⹞ੱߢߔ䎭㒻ᷗ᣿ߪ䎬䎴᩶⧎Ḯ♿䎵 ߣ޿߁ᢥ┨ࠍᦠ޿ߡ޿ߡ䎬ߘࠇ߇᩶Ḯㇹߣ޿߁⸒⪲ߩ಴ ᚲߣߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭వߩદ⮮⋥຦⸶ߩ䎴᩶⧎Ḯ♿䎵ߩ೨ ඨㇱࠍዋߒ㐳޿ߢߔ߇䎬ᒁ↪ߒ߹ߔ䎭

᤯ߩᄥరᐕ㑆ߩߎߣ䎬ᱞ㒺㇭ߩṪᏧ߇ዊ⥱ߢᎹࠍⴕߊ ߁ߜߦ䎬⷗⍮ࠄߧ႐ᚲ߳᧪ߡߒ߹䏉ߚ䎭߰ߣ⋡ߦ౉䏉ߚ ߩߪ᩶ߩᨋ䎬 Ꮉߩਔጯ৾⊖ࡔ䏚࠻࡞߶ߤ߇ోߊ᩶ߩᧁߢ䎬 ⧐ߒ޿ਅ⨲ߩ਄ߦ䎬⧎ߩዊ㔐߇⥰޿⪭ߜࠆ䎭ṪᏧߪ๐ὼ ߣߒߚ䎭ᦝߦ⦁ࠍㅴ߼䎬ᨋࠍㆉߊ⷗ࠃ߁ߣߔࠆ䎭ᨋߩᨐ ߡߪᎹߩḮ䎬ߘߎߦߪ৻ߟߩጊ䎭ጊߪᵢ─߇޽ࠅ䎬ᅏߩ ᣇߦᓸ߆ߥశ߇䎭⦁ࠍਅࠅ౉䏉ߡࠁߊ䎭౉ࠅญߪߣߡ߽ ⁜ߊ䎬߿䏉ߣ૗ߣ߆ㅢࠇࠆߊࠄ޿䎭ߢ߽৾චࡔ䏚࠻࡞߶ ߤㅴ߻ߣ䎬ࡄ䏓ߣⷞ⇇߇㐿ߌߚ䎭ࠁ䏉ߚࠅߣߒߚᐔ࿾ߩ ߣߎࠈߤߎࠈߦ䎬㑄㕒ߥኅਗߺ䎭⋡ࠍߥߏ߹ߖࠆߣ↰⇌ ߣᳰߣ᪀ߩᧁߣ┻ᨋ䎭ㄘ㆏߇ᢛ߃ࠄࠇ䎬㢚߿›ߩ㡆߈ჿ ߩߤ߆䎭᧛㉿ࠍⴕ߈߆޿⠹ߔੱ‫ޘ‬䎬↵߽ᅚ߽⌕ࠆ߽ߩߪ ᄖߩ਎⇇ߣ૗ࠄᄌࠊࠄߧ䎭⠧ੱ߿ሶଏ߇ᭉߒߊㆆࠎߢ޿

ਃߪ࠽ࠪᣖߦߣ䏉ߡ✼⿠ߩ޿޿ᢙሼߢ䎬₹㦖㔐ጊ߇৻ਃ ፄ߆ࠄߥࠆߎߣߦ⿠࿃ߒ䎬 ₹㦖㔐ጊࠍ㔤ፄߣߒߡ޿߹ߔ䎭 ᦨೋߪߎߩ਎ߢ‽ߒߚ⟋ߦࠃ䏉ߡ䎬ߐ߹ߑ߹ߥᜧ໧߇ឬ ߆ࠇߡ߅ࠅਇ᳇๧ߢߔ߇䎬ߘࠇࠄࠍㅢࠅㆊ߉ߡ⊓䏉ߡⴕ ߊߦᓥ䏉ߡᷡࠄ߆ߣߥ䏉ߡ޿߈߹ߔ䎭ᱫ⠪ߪߎߩ㆏ࠍㅢ 䏉ߡ⫋ࠄࠇ߹ߔ䎭ߎߩਛᄩߩᱫ⠪ߩ㆏ߩਔ⣁ߦߪ࠻䏚࠹ ࡦࡐ䏚࡞᭽ߩਃ䏁྾ࡔ䏚࠻࡞߽޽ࠆჄᮡ߇ᐢ޿⨹㊁ߦ ὐ‫ߣޘ‬ᑪ䏉ߡ޿ߡ䎬ᒝ޿㘑߇็߈ᛮߌࠆਇ᳇๧ߥ㔤႐ߢ ߔ䎭 ⸤㜚หጊ㒙

ࠎ ૕ࠍ⸤ 䐳޽ߕ䐴ߌߡጊ㒙䐳߿߹߆ߍ䐴ߦห 䐳ߊ䐴ߜߥࠎ

㒻ᷗ᣿ߪᱫߧᤨࠍᗐ௝ߒߡ䎬䎲߅ࠇࠍ㊁ේߩ߹ࠎߥ߆ߦ ၒ⫋ߒ䎬߅ࠇߩ㝬ߩ቟ካࠍߎ޿ߨ߇߁ߢ޽ࠈ߁䎳ߣߒ䎬

⡺૕ࠍ䎬♖␹ࠍᄬ䏉ߚ⡺૕ࠍ䎬ߎߩጊ߆ߍߩ࿯ߦหൻߐ ߖࠇ߫޿޿ߩߛߣ⹗ࠎߢ޿߹ߔ䎭 ࠽ࠪᣖߩ㔤႐ߪ䎬߹ߐߦ㒻ᷗ᣿ߩᱫߦ⥃߻ߎߎࠈ߃ߣ ߒߡ⹗ࠎߛ⹞ߩᖱ᥊ߘߩ߽ߩߣ޿߁ᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭޽ࠆ ޿ߪㅒߦ䎬㒻ᷗ᣿߇⥄ὼፏ᜙⊛ᗵᕈ䐳ቬᢎ䐴ߩ਎⇇ߦ૑ ࠎߢ޿ߚߣ޿߁ߎߣߢߒ䏌߁߆䎭㒻ᷗ᣿ߩㇹ㉿ߪ䎬Ẩ㓁䐳ߓࠎࠃ߁䐴ߩᩊ᪀ 䐳ߐ޿ߘ߁䐴ߢ䎬 ੹ߩᳯ⷏⋭ߩ਻ᳯᏒߣߘߩ৻Ꮺߣ޿޿߹ߔ䎭឴ሶᳯߩධ ጯߦ૏ߒ䎬ᄢḓߩ㈙㓁ḓ䐳߫ࠃ߁ߎ䐴ߩ౉ญߢ䎬ධߦᑢጊ䐳ࠈ

ߑࠎ䐴߇⡫߃߹ߔ䎭ᑢጊࠍ⹗ࠎߛ᧘⊕ߩ᦭ฬߥ⹞ߦ䎬

⷏⊓㚅ῡፄ ධ⷗ἃᏓ᳓ ᩵ᵹਃ⊖ਂ ྃშᢞච㉿ ᱔ᅤ㘧㔗ૼ

ਯࠇࠍ㊁ߩਛߦ⫋ࠅ એ䏉ߡ౔ߩ㝬ࠍ቟ࠎߗࠎ ⓱ 䐳ߊࠄ䐴ߊ⓱߈ᚒ߇ⴕ 䐳ߚ߮䐴 ⭤ 䐳߁ߟࠈ䐴ߦ⭤ 䐳߁ߟࠈ䐴ߥࠆჄߩ㐷ࠃ

ߣ⹗ࠎߢ޿߹ߔ䐳ศᎹᐘᰴ㇢䎴㒻ᷗ᣿વ䎵䐳ߜߊ߹ቇ⧓ᢥ ᐶ䐴䐴䎭߹ߚ䎬㒻ᷗ᣿ߪ䎬ᱫߦ⥃ࠎߢߩ㉕ⷡߣߒߡ䎬

㓝⧯⊕Ⰲ⿠

⫋ਯਛ㊁ એ቟౔㝬 ⓱⓱ᚒⴕ ⭤⭤Ⴤ㐷

ᱫߒ෰ࠇ߫૗ߩ㆏䐳޿䐴߁ᚲ䐳ߎߣ䐴޽ࠄ

⷏ߩ߆ߚ㚅ῡፄߦ⊓ࠅߡ ධߩ߆ߚἃᏓߩ᳓ࠍ⷗ࠆ ᵹࠇࠍដߊࠆߎߣਃ⊖ਂ შ 䐳ߚߦ䐴ߦྃ 䐳߻ߖ䐴߱ߎߣᢙච㉿ ᱔ 䐳ߚߜ߹䐴ߜߦߒߡ㘧߱㔗䐳޿ߥߕ߹䐴 ߩ᧪ 䐳ߜ߆䐴ߠߊᅤߊ 㓝䐳޽ߑ߿䐴 ߆ߦ⊕߈Ⰲߩ⿠߈ࠆߦ⧯䐳ߦ䐴

ᱫ෰૗ᚲ㆏

㊁ߥ૑᳃ߩᢎൻߦദജߒ䎬ߘߩ↢ᵴ᭽ᑼ߿ᢥൻ߿Ꮢ᳃⊛ ᢎ㙃ࠍ⃻࿷߶ߣࠎߤ਎⇇ߦ㘃ࠍ⷗ߥ޿ߊࠄ޿㜞ᐲߥ߽ߩ ߦᒁ߈਄ߍߚੱߢ޽ࠆ䎭࡙䏚࠻ࡄࠬ䐳₺䐴ߪ䎬ᓕ᦯ᓟ䎬 ᄢ㒽ߦߟߥ߇䏉ߡ޿ߚ࿾ࠍ䎬࿯ᧁᎿ੐ߦࠃࠅ㐿㐯ߒ䎬⚂ ৻੖ࡑࠗ࡞㔌ࠇߚቅፉߣߒߚ߇䎬ጤ␂ࠍⶄ㔀ߦᱷߒߡ޽ ࠆߩߢෂ㒾ߢ᳓〝ࠍ⍮ࠄߥ޿ᄖㇱߩ⠪߇౉䏉ߡߊࠆߎߣ ߪ಴᧪ߥ޿䎭ᴡᎹ߽㒐ᓮߣ᳓Ḯ⏕଻ߩߚ߼ߦᔀᐩ⊛ߦᡷ ᄌߒߡ޿ࠆߒ䎬ਇᲫߥ࿯࿾ࠍᔀᐩ⊛ߦᡷ⦟ߒߡ⢈ᴅߥ࿾ ߦߒߡ޿ࠆ䎭߹ߚ䎬᧚ᧁ߇౉ᚻߒ߿ߔ޿ࠃ߁ߦ䎬৻ߟߩ ᫪ࠍᩮߎߘ߉ᒁ߈ᛮ߈䎬ᶏጯ߆ᴡ߆ㇺᏒߩㄭߊߦ⒖ߒߡ ޿ࠆ䎭ߎࠇࠄߩߎߣ߆ࠄ䎬࡙䏚࠻ࡇࠕ࿖ߩ․ᓽߪ䎬㜞ᐲ ߥ࿯ᧁᎿ੐ߦࠃࠅ䎬ੱ㑆ߩㇺวߩ⦟޿ࠃ߁ߦᔀᐩ⊛ߦ⥄ ὼࠍᡷᄌߔࠆߩࠍℂᔨߣߒߡ޿ࠆ䎭 ᄙ᭽ᕈุቯℂᔨ ࡙䏚࠻ࡇࠕፉߦߪ䎬੖྾ߩჽ㤀ߥㇺ Ꮢ䐳޽ࠆ޿ߪᎺㇺ䐴߇޽ࠅ䎬ߔߴߡหߓ࿖⺆ࠍ↪޿䎬↢ ᵴ᭽ᑼ߽೙ᐲ߽ᴺᓞ߽⊝หߓߢ䎬ㇺᏒߪߔߴߡหߓࠃ߁ ߦ૞ࠄࠇ䎬หߓ᦯ⵝࠍߒߡ޿ࠆ䎭หߓ᦯ⵝࠍߒߡ޿ࠆߩ ߪ䎬㊄㌁߇⣣ࠆ߶ߤ޽䏉ߡ䎬ᅛ㓮ߩ⿷᨟࡮ᚻ᨟ߩ㎮߿ଢ ེߦ૶޿䎬㊄㌁ࠍᳪ޿߽ߩߣ޿߁ⷰᔨࠍᬀ߃ઃߌࠆߚ߼䎬㘼ࠅߦߒߥ޿ߚ߼ࠄߒ޿䎭ߎࠇࠄߩߎߣ߆ࠄ䎬࡙䏚࠻ࡇ ࠕ࿖ߩ․ᓽߪ䎬ᮡḰൻ䎬ⷙᩰൻ䎬න⚐ൻ߇ᭂ߼ߡㅴࠎߢ ޿ࠆ䎭

ᅛ㓮೙ℂᔨ ࡙䏚࠻ࡇࠕ࿖ߩㄘᬺߪ䎬ኾᬺㄘኅߩੱᢙ ߪᭂ߼ߡዋߥ޿ࠃ߁ߢ䎬ㄘኅߦߪ䎬ၮᧄ⊛ߦㇺᏒ߆ࠄ㗅 ⇟ߢ߿䏉ߡߊࠆ྾‫ޚ‬ฬߩᏒ᳃䐳ᓽㄘ೙㧫䐴ߣੑฬߩᅛ㓮 ߇޽ߡ߇ࠊࠇࠆ䎭ߎࠇࠄߪ䎬⡡᣿ߢᕁᘦߦߣ߻ㄘኅߩਥ ੱ࡮ਥᇚߩขࠅ✦߹ࠅࠍฃߌࠆߣ޽ࠆ䎭 ࡙䏚࠻ࡇࠕ࿖߇䎬 ᅛ㓮ߦߔࠆߩߪᓐࠄ⥄りߩห⢩߇ರᖡߥ‽⟋ࠍ߅߆ߒߚ ߚ߼⥄↱ࠍ೸ᅓߐࠇߚ⠪߆䎬ઁ࿖ߩㇺᏒߢ㊀޿⟋⑼ߩߚ ߼ߦᱫೃߩት๔ࠍฃߌߚ⠪߆ߦ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߣ޿߁䎭 ߇䎬䎲ᄖ࿖ߢຟࠇߥഭ௛⠪ߣߒߡ㉃ὓߥ઀੐ࠍ߿ࠄߐࠇߡ޿ ߚ⠪ߢ䎬⥄ࠄᔒ㗿ߒߡ࡙䏚࠻ࡇࠕߩᅛ㓮ߣߥ䏉ߚ⠪䎳߽ ޿ߡ䎬ߎࠇߪ⃻࿷ߢߪᬀ᳃࿾߆ࠄߩ⒖᳃ߦ╬ߒ޿䎭 ᬀ᳃࿾ℂᔨ ࡙䏚࠻ࡇࠕోፉߦࠊߚ䏉ߡੱญㆊ೾ࠍ ߈ߚߔࠃ߁ߥ႐วߦߪ䎬 ฦㇺᏒ߆ࠄ৻ቯߩᏒ᳃ࠍㆬࠎߢ䎬 ߎࠇࠍ䎬ੱߪ૑ࠎߢ޿ࠆ߇⨹ࠇᨐߡߚ࿯࿾ߩᄙ޿䎬ㄭߊ ߩ㒽࿾ߦㅍࠅ䎬⥄ಽߚߜߩᴺᓞߩਅߦ৻ߟߩᣂߒ޿↸ࠍ ᑪ⸳ߐߖࠆ䎭߽ߒ࿯࿾ߩ૑᳃߇ᓐࠄߣߣ߽ߦ૑߻ߎߣࠍ ᜎߺ䎬 ᓐࠄߩᴺᓞߦᓥ߁ߎߣࠍᜎ߻ࠃ߁ߥߎߣ߇޽ࠇ߫䎬 ᓐࠄߪߘߩ࿯࿾ࠍ⥄ࠄߩ߽ߩߣߒߡቯ߼䎬ߘߩ㗔࿾߆ࠄ ߘߩ૑᳃ࠍߔߴߡ߅޿ߪࠄ䏉ߡߒ߹߁䎭߽ߒߘߩߣ߈䎬 ૑᳃߇෻᛫ߒߡ᥸േࠍ⿠ߎߖ߫䎬ᓐࠄߪ⋥ߜߦ૑᳃ߦኻ ߒߡᚢ޿ࠍ㐿ߊ䎭ߥߗߥࠄ䎬޽ࠆ࿖ߩ࿖᳃߇ߘߩ࿯࿾ࠍ ߚߛήᗧ๧ߦㆆ߫ߖߡ޿ࠆߊߖߦ䎬⥄ὼߩᴺೣߦߒߚ߇

ࠆ䎭߿߇ߡṪᏧߦ᳇ߠ޿ߡ㛳߈䎬ߤߎ߆ࠄ᧪ߚߩ߆ߣ዆ ߨࠆߩߢ䎬 ߆ߊ߆ߊߒ߆ߓ߆ߣᔕ߃ߚ䎭 ᧛㐳߇ኅߦ᜗߈䎬㈬߿㢚ᢱℂߢ߽ߡߥߔ߁ߜߦ䎬⍮ࠄߖࠍ⡞޿ߚੱ‫߇ޘ‬䎬 ߺࠎߥ᜿ᜦߦ᧪ߚ䎭᧛㐳߇⸒߁ߦߪ䎬䎲⒌ߩᤨઍߦ␲వ߇ ੂࠍㅏࠇ䎬 ኅᣖߣ⊝ߩⴐࠍㅪࠇߡߎߩ㓝ࠇ㉿ߦㄡࠅߟ߈䎬 ዬࠍቯ߼߹ߒߡߥ䎭ߘࠇએ᧪䎬ᄖߣߪోߊⴕ߈᧪ߏߑࠄ ߧ䎭䎳ߣ䎭䐳ᓟ⇛䐴

⷏᰷ߩℂᗐㇹߣߒߡ䎬࠻ࡑࠬ࡮ࡕࠕߩ䎴࡙䏚࠻ࡇࠕ䎵䐳৻੖৻౐ᐕߩ૞ຠ䐴߇ࠃߊขࠅ਄ߍࠄࠇ߹ߔߩߢ䎬㒻 ᷗ᣿ߩ᩶ḮㇹߣߩኻᲧࠍߒߡߺ߹ߒ䏌߁䎭࡙䏚࠻ࡇࠕߣ ޿߁࿖ฬߪ䎬ࠡ࡝ࠪ䏔⺆ߩุቯ⹖ ࠙䏚 ߣ䎬 ႐ᚲ ߣ޿ ߁ᗧ๧ߩࠡ࡝ࠪ䏔⺆ ࠻ࡐࠬ ࠍ⚵ߺวࠊߖߚࡕࠕߩㅧ⺆ ࡙䏚࠻ࡇࠕߪ ߤߎߦ߽ߥ޿࿖ ߢ䎬႐ᚲߩุቯ ߛ߆ࠄ䎬 ߣ޿߁ᗧ๧ߦߥࠆߣవߩદ⮮⋥຦ߪㅀߴߡ޿߹ߔ䎭࡙䏚 ࠻ࡇࠕ࿖ߪ䎬౒᦭⊛೙ᐲ߆ࠄ䎬ታ࿷ߒߚ䐳ߔࠆ䐴౒↥࡮ ␠ળਥ⟵࿖ߩታ௝ߘߩ߹߹ߢ޽ࠆߣ޿߁ᗧ⷗߽޽ࠅ߹ߔ䎭 ߒ߆ߒ䎬⺒ࠎߢߺߡ㛳޿ߚߩߪ䎬߻ߒࠈ䎬࡙䏚࠻ࡇࠕ࿖ ߩኻᄖᚢ⇛࡮࿖╷߇䎬⷏᰷ߩ䎬․ߦࠗࠡ࡝ࠬߩ䎬ࠕࠫࠕ࡮ ࠕࡈ࡝ࠞ࡮ࠕࡔ࡝ࠞᄢ㒽ߩଚ⇛䐳ᬀ᳃࿾ൻ䐴ߦߘߩ߹߹ ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊߖࠆߣߎࠈߢߔ䎭ᅛ 㓮೙ߩዉ౉߽ታߦ₸⋥ߦㅀߴߡ޿߹ߔ䎭ߘߎߢ䎬࡙䏚࠻ ࡇࠕ࿖ߩᕈᩰߦߟ޿ߡ䎬ዋߒ㐳ߊߥࠅ߹ߔ߇䎬࠻ࡑࠬ࡮ ࡕࠕ䎴࡙䏚࠻ࡇࠕ䎵䐳ᐔ੗ᱜⓄ⸶䎬ጤᵄᢥᐶ䐴ࠍᒁ↪ߒߟ ߟ䎬⃻ઍ⊛᭎ᔨߦහߒߡ➙߼ߡߺ߹ߔ䎭

㨭

㨬

㨭

㨬

㨭

㨬

㨭

⥄ὼᡰ㈩ℂᔨ ࡙䏚࠻ࡇࠕፉߪ᏷ੑ‫ߢ࡞ࠗࡑޚޚ‬䎬ਔ ┵ߪ੖‫ߩ࡞ࠗࡑޚޚ‬Ꮒᄢߥᣂ᦬ߩࠃ߁ߥᒻߢ޽ࠆ䎭࡙䏚 ࠻ࡄࠬ䐳₺䐴ߪ䎬৻৾౐‫ޚ‬ᐕ೨ߦߎߩፉࠍᓕ᦯ߒߡ䎬☻

㨬

㒻ᷗ᣿ߩ᩶Ḯㇹߪ䎬ᵢ─ߩᅏߦ޽ࠆ⇣⇇ߩ⹤ߢߔ䎭ߎ ࠇߪ䎬ⓨᗐߣ޿߁ࠃࠅߪ䎬␠ળ⊛♖␹ߩ޽ࠆᕁᗐ߇⹞ੱ ߩౝ㕙ߦ㓸Ⓧ࡮ᴉᲚߒ㉯ᚑߐࠇ䎬⚐ൻߐࠇߚ♖␹਎⇇ߢ ߔ䎭 ᩶Ḯㇹߣߪ䎬⃻ઍ⊛ߦ⸒߁ߣ䎬ቢో⥄┙ߒ䎬ౝ⊛⊒ዷ ࠍㆀߍߡ޿ࠆ਎⇇ߢߔ䎭᩶Ḯㇹߪ߻ࠈࠎ䎬ߚ޿߳ࠎ෩ߒ ޿ⅣႺߩߥ߆ߦ߅޿ߡ߽䎬♖␹⊛⼾߆ߐࠍ⊒㆐ߐߖࠆߣ ޿߁䎬᧲ᵗߩ↢ߺ಴ߒߚᕁᗐߩ৻㕙ࠍ␜ߒߡ޿߹ߔ䎭દ ⮮⋥຦ߪ䎬ᤋ↹䎴ජߣජ዆ߩ␹㓝ߒ䎵ਥ㗴᱌ߩ᱌⹖䎲ᶏ ߩᓐᣇߦߪ ߽߁តߐߥ޿ ノߊ߽ߩߪ ޿ߟ߽ߎߎߦ ࠊߚߒߩߥ߆ߦ ߺߟߌࠄࠇߚ߆ࠄ䎳ࠍ䎬䎴᩶⧎Ḯ⸥䎵ߩ ⦟޿ᵈ㉼ߣㅀߴߡ޿߹ߔ߇䎬᩶Ḯㇹߣߪ‛⾰⊛ߥ⼾߆ߐ ߢߪߥߊ䎬⥄ὼߣ౒ߦ޽ࠆ♖␹⊛⼾߆ߐߩ਎⇇ߢ޽ࠆߎ ߣࠍ䎬⷗੐ߦᜰ៰ߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆߢߒ䏌߁䎭

㸈 ޿䏉ߚࠎ᣸᣿ߦ߽ߤࠅ䎬㔕ධㄘᬺᄢቇߩᒛవ↢ࠄߣ䎬 ᄢቇߩゞߢධᣇᣇ㕙ߩ⺞ᩏߦ಴߆ߌ߹ߔ䎭᥊᧲ 䐳࠴ࡦ࠻ࡦ䐴 ߦ޽ࠆ䎬ຟ‗ 䐳ࠕࠗ࡜ࠝ䐴ጊ↢ᘒ⎇ⓥᚲߢ䎬ᚲ㐳ࠄ߇᱑ᓙ ߒߡߊࠇ߹ߒߚ䎭 ᥊᧲ߪࠗᣖߩ⥄ᴦ඙ߦ޽ࠅ䎬ߎߩ⎇ⓥᚲߩᚲຬߪోຬ ࠗᣖߢ䎬᥅㙅ߪࠗᣖᢱℂ䎭ⱎߩሶ䎬┻ߦ૑߻ᐜ⯻䎬ጊጪ ㇱߦ૑߻㣮ߩ৻⒳ߩࠬ䏚ࡊߣᐓ‛䎬࿾㢚䎬㊁⩿䐳ጊ⩿䐴 ߣࠠࡁࠦ䎭㣮ߩ৻⒳ߩᐓ‛ߪ⮍⵾㘑䐳৻ㅳ㑆Ⴎߦẃߌߡ䎬 Ἧߦߊࠆࠎߢ޿߱ߔ䐴ߢṑ๧߇޽䏉ߡᣦ޿䎭ⱎߩሶ䎬┻ ߦ૑߻ᐜ⯻߽ࠞ࡝ࠞ࡝ߒߡᣦ޿䎭㔕ධߩዋᢙ᳃ᣖߪ⯻߿ ᧁߩ⪲ࠍࠃߊ㘩ߴ߹ߔ䎭 Ꮒᄢ㍿ߦ࿾㢚ߣ⮎⤝ࠍࡌ䏚ࠬߦ䎬㊁⩿䎬ࠠࡁࠦ䎬㘿䎬࠿䏚࠼࡞䎬ḡ⪲ࠍߤࠎߤࠎ౉ࠇߡ޿ ߊ䎭㍿ߦ࠻࠙ࡈ࡛࠙䐳⊒㉂ߐߖߚ⼺⣣䐴߇ࠃߊว߁䎭ࠗ

ߣ޿߁࿾ర⊕ ᣖߩᚲຬߪోຬ㈬߇ᒝߊ䎬 Lan Kan River ㈬ࠍߋ߮ߋ߮㘶߻䎭ࠗᣖߪ㖸ᭉ߇ᅢ߈ߥߩ߆䎬ኃળߩᏨ ߦᭉེࠍᜬ䏉ߡ߈ߡߦࠊ߆Ṷᄼળߢ䎬ߎ߁޿߁᱑ᓙߦߪ ᔃߦߒߺ౉ࠆ߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ䎭 ⠉ᣣ䎬ᮡ㜞ੑ৾‫ࡔޚޚ‬䏚࠻࡞ߩቅፄຟ‗ጊ଻ో࿾඙ߩ ྾෺ ⚊ᾲᏪᬀ‛ຟ‗ጊ᫪ᨋ↢ᘒ♽⛔቟ቯ⎇ⓥᚲࠍ⸰ࠇ ߹ߔ䎭ߎߎߪ㜞࿾ߩߚ߼಄ᶭߢᐕᐔဋ᳇᷷߇৻৻ᐲ䎬㒠

㔎㊂৻਻ਃ৻ࡒ࡝䎬⋧ኻḨᐲ౎ਃ㧑ߢߔ䎭ᬀ‛⒳ߪ৻྾ ౎ੑ⒳ߦߩ߷ࠅ䎬ᄙ᭽ᕈ߇ᭂ߼ߡ㜞޿䎭੝ᾲᏪ⒳߆ࠄ᷷ Ꮺ⒳߹ߢ฽ߺ䎬᷷ᥦൻߦࠃࠆᬀ↢ᄌൻߩ࠮ࡦࠨ䏚ߣߥࠅ ߁ࠆ䎬ᭂ߼ߡ⥝๧ᷓ޿↢ᘒ♽ࠍ฽߻ቅፄߢߔ䎭㗂਄ઃㄭ ߦߪࡉ࠽ߩ⚐ᨋ߇޽ࠅ䎬᷆޿శߩਛߦࡉ࠽ᨋߩ⪲ో૕߇ ৻ߟߦߥ䏉ߡᶋ޿ߡ޿ࠆᗵߓߢ䎬ታߦ⟤ߒ޿ߢߔ䎭ᦨㄭ ߎߩጊో૕߇଻⼔඙ߦᜰቯߐࠇߚߚ߼㊁↢ߩേᬀ‛ࠍข ࠆߎߣ߇⑌ߓࠄࠇߡ䎬ߎߎߦ૑߻ࠗᣖߪోߊᗌ߼ߥ↢ᵴ ߦォ⪭ߒߡߒ߹䏉ߡ޿ࠆߣ޿޿߹ߔ䎭⥄ὼ଻⼔ߢ⓭ὼ↢ ᵴၮ⋚ࠍᄬ߁䎭⥄ὼߣߩ౒↢♽ࠍ⥄ࠄߩ⍮ᕺߢ቞䏉ߡ߈ ߡ߽䎬ㄭઍ೙ᐲߪߘ߁޿䏉ߚ߽ߩࠍోุቯߒ䎬‽⟋⠪ࠍ ↢ߺ಴ߒ䎬⽺࿎ࠍᒝ޿ࠆ䎭 ᤤ㘩ߪ䎬ߎߩ࿾ᣇߩ㐳ߩ᜗ᓙߢࠗᣖᢱℂ䎭㤥޿࿾㢚ਣ ߏߣࠬ䏚ࡊ䎬⽋ߩ⢖䎬㊁↢ߩ㊁⩿䎭࿾㢚ߩࠬ䏚ࡊߪ䎬ਣ ߏߣ߱ߟಾࠅߢ౉䏉ߡ޿ߡ䎬ቴߦߪ⯯ࠈߥ⋡ࠍߒߚ㗡߇ ଏߐࠇࠆ䎭ߐࠄߦ䎬↢ߩ᭽ߦ⷗߃ࠆ⢄⤳߇ⴊߩ᳝ߣߣ߽ ߦߤࠎ߱ࠅ৻᧰ߦ䎭⟎޿ߡ޽ࠆߩࠍ⷗ࠆߛߌߢ᳇ᜬߜ߇ ᖡߊߥࠆ߇䎬ᅑ߼ࠄࠇࠆ߹߹ߦዊ ࠍࠛࠗࡗ䏓࠻ญߦ౉ ࠇߡߺࠆߣ䎬޽ࠄਇᕁ⼏䎬߹ߕⴊߥ߹ߋߐߊߥ޿ߩߦ߮ 䏉ߊࠅ䎬ߘߒߡࡊ࡝ࡦߩࠃ߁ߦߐࠊ߿߆ߢ䎬߆ߔ߆ߥ಴ ᳝ߩߐࠊ߿߆ߥ๧߇ญߦᐢ߇ࠅ䎬ߎࠇߪ㛳ߊ߶ߤᣦ޿䎭 ⷞⷡߣ๧ⷡߩᚢ޿ߢߒߚ䎭

䏉ߡߘߩ࿯࿾ߦࠃ䏉ߡ↢ᵴߒࠃ߁ߣߔࠆઁߩ࿖᳃ߦߘࠇ ࠍᜎ߻ߎߣߪ䎬ߎࠇߎߘᚢ੎ߩ߽䏉ߣ߽ᱜᒰߥℂ↱ߣᓐ ࠄߪ⠨߃ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ䎭 ᚢ੎ℂᔨ ᓐࠄ߇ᚢ੎ࠍ߅ߎߔਥߥ⋡⊛ߪⷐ᳞੐㗄 ߩ⽾ᔀߢ޽䏉ߡ䎬ߘࠇߐ߃೨߽䏉ߡ߃ࠄࠇߚࠄ޿ߚߕࠄ ߦᚢ੎ᚻᲑߦ߹ߢ⸷߃ࠆߎߣߪߥ޿䎭ߒ߆ߒߘࠇ߇ਇน ⢻ߥ႐ว䎬ᓐࠄߪᔀᐩ⊛ߦᒰߩ⽿છ⠪ߦኻߔࠆᱷ㉃ߥႎ ᓳࠍ⹜ߺ䎬 ੑᐲߣหߓߎߣࠍ➅ࠅ㄰ߐߖߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆ䎭 ߹ߚ䎬ᚢ੎ߦ㓙ߒߡߪ䎬⿅ࠅ‛߿ႎ㈽㊄ߢ⻎⇛ߩ㒢ࠅࠍ ዧߊߒ䎬ெ౓ࠍ㜞㗵ߢ㓹↪ߒߡઍℂᚢ੎ࠍၮᧄߣߔࠆ䎭

ߘ߁ߔࠆߣ䎬࡙䏚࠻ࡇࠕ࿖ߪࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߣߒߡታ࿷ ߔࠆߣ޿߁䎬㛳ߊߴ߈੍⸒ജࠍᜬ䏉ߡ޿ߚᧄߣ޿߁ߎߣ ߦߥࠅ߹ߔ䎭 દ⮮⋥຦ߪ䎬䎲ਥ૕⊛࡮Ⓧᭂ⊛ߥ࡙䏚࠻ࡇࠕᕁᗐߪ䎬ߘ ߩ⋡ᜰߔߣߎࠈߪోߊⵣ⣻ߩ䎬ᄢ߈ߥἴාࠍੱ㑆␠ળߦ ߽ߚࠄߒߡߒ߹߁䎭৻ᣇ䎬ᶖᭂ⊛ߥ᩶Ḯㇹߪ䎬⃻ታ␠ળ ߦߪ૗ߩജ߽ᜬߜ߃ߥ޿߇䎬ੱ㑆♖␹ߩᅏᐩߦᄢ߈ߥᘨ ߼ࠍਈ߃߁ࠆߩߛ䎳䐳೨タ䐴ߣᱜ㡿ࠍ߃ߚ⷗⸃ࠍㅀߴߡ޿ ߹ߔ䎭ࡕࠕߩ࡙䏚࠻ࡇࠕߦߪ䎬⥄ὼߣߩᗵ⥝߿㘑᥊߇߹ 䏉ߚߊᦠ߆ࠇߡ޿߹ߖࠎ䎭ࡕࠕߩ䎲࡙䏚࠻ࡇࠕ䎳ߪᕁᗐ ᦠߛ߆ࠄߣ⸒ࠊࠇࠆ߆ߒࠇ߹ߖࠎ߇䎬♖␹߇⥄ὼߣ౒ߦ ޽ࠆ䎬⥄ὼߩਛߦ޽ࠆߣ޿߁ߩߪ䎬ේᆎ⊛ߥᕁ⠨ߣ᳿߼ ߟߌࠄࠇߡ޿߹ߔ߆ࠄ䎬ࡕࠕߦ㒢ࠄߕ䎬⷏᰷ߦߪ᩶Ḯㇹ ⊛ᢥൻ߿ଔ୯ߪ↢߹ࠇࠃ߁߇޽ࠅ߹ߖࠎߒ䎬ᢥൻߩᐩᵹ ߦߘߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇߆ߟߡ޽䏉ߚߣߒߡ߽䎬ߚ߃ߕὂࠅ ಴ߐࠇߡ䎬᛹Ვߐࠇߟߠߌߚߣ޿߃߹ߔ䎭

⸶⠪ߩᐔ੗ᱜⓄߪ䎬ࡕࠕߩᤨઍߪ䎬ᢥ⧓ᓳ⥝䐳࡞ࡀ䏓 ࠨࡦࠬ䐴ߣቬᢎᡷ㕟ߩੑᄢᕁầ߇䎬ਛ਎⊛ߥᕁầߣỗ⓭ ߒߚ䎬ᕟࠈߒ޿ᤨઍߢ䎬ࡕࠕߪߘߩᤨઍࠍ⊹⤏ࠍㅢߒߡ ᗵߓࠃ߁ߣߒߡ䎬Ꮒᄢߥ⺖㗴ߦ᜸ࠎߛߩߢ޽ࠈ߁ߣ⹏ߒ ߡ޿߹ߔ䎭ߎࠇߪ䎬ㄭઍ♖␹ߩࡑ࠾ࡈ䏑ࠬ࠻ߢ䎬ਛ਎⊛ ߥ⛘ኻਥ⟵߆ࠄ⥄ࠄࠍ⸃᡼ߒࠃ߁ߣߔࠆㄭઍੱߩ䎬޿ࠊ ߫⥄↱ߩት⸒ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߣߒߡ޿߹ߔ䎭࡙䏚࠻ ࡇࠕ࿖ߩ৻㕙ߪ౒↥࡮␠ળਥ⟵࿖ߦታ⃻ߒߚߣ߽⠨߃ࠄ ࠇߡ޿߹ߔ䎭৻ᣇ䎬࡙䏚࠻ࡇࠕ࿖ߣߪ䎬ᄢ⥶ᶏߩᆎ߹ࠅ ߦᦠ߆ࠇߚᧄߢߔ߇䎬ߔߢߦ⷏᰷䎬․ߦࠗࠡ࡝ࠬߩ਎⇇ ଚ⇛䎬 ᬀ᳃࿾ൻߩᱜᒰൻࡕ࠺࡞ࠍ␜ߒߚᕁᗐᦠߣ߽⺒߼䎬

߇㤥޿႙ߩࠃ߁ߦᶋ߆߮਄߇䏉ߡߊࠆ䎭߹ࠆߢ䎬ᐝ₵ߩ ਎⇇ߢ޽ࠆ䎭ߎߩ㑆䎬ߌߚߚ߹ߒߊ㢚߇ᵅ߈ต߱䎭ࠃߊ ⡞ߊߣ䎬ࠦࠤࠦ䏓ࠦ࠙䏚ߩࠦࠤࠦ䏓߿ࠦࠤߒ߆㡆ߌߥ޿ ߩ߇޿ߚࠅ䎬߭ߤߊߖ䏉߬⹣߹䏉ߡ㡆ߊߩ߿䎬ૐ㖸ߢࠁ 䏉ߊࠅ㡆ߊߩ߿ࠄ䎬 ↲㜞޿ߩ߿ࠄታߦ୘ᕈ޽߰ࠇߡ޿ࠆ䎭㢚ߪ㔕ධ߇ේ↥࿾ߣ޿ࠊࠇߡ߅ࠅ䎬ේ↥࿾ߩᄙ᭽ᕈߩߖ ޿߆߽ߒࠇߥ޿䎭⽋߽ᄙ᭽ߢ䎬ࡒ࠾⽋ߥߤේ↥ߩ߽ߩ߽ ޿߹ߔ䎭 ᳓↰᫜↰ߩ౮⌀ࠬࡐ䏓࠻ਃࠞᚲࠍ⸰ߨ߹ߔ䎭ߎߩㄝࠅ ߪࡂ࠾ᣖߩ㓸⪭ߢ䎬৻౎‫ࡔޚޚ‬䏚࠻࡞ߩ㜞࿾࿾Ꮺ䎭㓶ᄢ ߢ⚛᥍ࠄߒ޿䎭੹࿁ߩ䎬ゞߩᣏߢ᫜↰߇ߣ߉ࠇࠆߎߣߥ ߊ⛯޿ߡ޿߹ߒߚ䎭 ߟ߹ࠅ䎬 ጊߣ޿߁ጊߦੱ߇౉ࠅㄟߺ䎬 ૑ߺ⌕޿ߡ޿ࠆߣ޿ߎߣߢ䎬ߘࠇߛߌߢ࿶ୟߐࠇ߹ߔ䎭 ࠗࡦ࠼ߢߪੱ߇޽߰ࠇߡ޿ࠆශ⽎ߢߔ߇䎬ਛ࿖ߢߪੱ߇ ᄢ࿾ߦ߮䏉ߒࠅ㓗㑆ήߊ㘩޿ㄟࠎߢ޿ࠆᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭 ᫜↰ߩᐩߦਅࠅߡ޿ߊㅜਛ䎬ዋᅚ߇ᩊࠍጊߩࠃ߁ߦ⢛ ⽶䏉ߡ䎬߭䏌޿߭䏌޿ߣጊࠍਅ䏉ߡߊࠆ䎭ㄭߊߢભࠎߛ ߩߢ䎬 ߤߩߊࠄ޿ߩ㊀ߐ߆᳇ߦߥ䏉ߡ⢛⽶ࠊߖߡ߽ࠄ߁䎭 ߣߎࠈ߇䎬߮ߊߣ߽ߒߥ޿䎭౐‫ߛੱߩࡠࠠޚ‬䏉ߡ⢛⽶߅ ߁ߣᕁ߃߫⢛⽶߃ࠆߪߕߢ䎬ໍὼߣߔࠆ䎭⡞ߊߣ䎬ᦺ಴ ߡ䎬৻ᤨ㑆⊓ࠅ䎬ੑᤨ㑆ߢਅࠅߡߊࠆߣߩߎߣ䎭ᩊಿࠅ ߽฽߼ࠆߣ䎬ඨᣣ઀੐ߢ䎬Ფㅳ䎬ⴕߊߣ޿޿߹ߔ䎭

㔕ධࠍ྾‫ࡔޚޚޚ‬䏚࠻࡞ߩ㜞࿾߆ࠄ౎‫ࡔޚ‬䏚࠻࡞ߩૐ ࿾߹ߢ䎬࿯ფ߿ㄘᬺ↢ᘒߩ⺞ᩏߒߡᱠ߈߹ߒߚ䎭ዋᢙ᳃ ᣖߩࠗᣖ䎬ࡌ䏚ᣖ䎬࠲ࠗᣖ䎬࠽ࠪᣖ䎬ࡒ䏔ࠝᣖ䎬ࡂ࠾ᣖ ╬ߦળ޿߹ߒߚ䎭㔕ධߪጊጪ࿾ߢ㓒㔌ߐࠇߡ޿ࠆ߇ߚ߼䎬 ⁛⥄ߩ᳃ᣖᢥൻ߇⊒㆐ߒߚߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭ጊߣ ૐ࿾ߢ߽᫮ߺಽߌࠄࠇߡ޿߹ߔ䎭᳓↰ߩ᫜↰ߪ䎬᳓ℂߢ ᧛ߩන૏߇಴᧪ߡ޿ߡ䎬ੱ‫⥄߇ޘ‬ὼߣ౒ሽߔࠆએᄖߦߎ ߩࠃ߁ߥ࿾ᒻߢߩᜬ⛯ᕈߪᓧࠄࠇߥ޿ߢߒ䏌߁䎭⥄┙න ૏߇᣿ࠄ߆ߦሽ࿷ߒ߹ߔ䎭ߘߎߢߪ䎬㐳ߊ㐽ߓߚ਎⇇ߢ ⥄┙ߒߚ↢ᵴࠍ༡߻᭽ᑼ߇▽߆ࠇ䎬ᢥൻߣᚑ䏉ߚ䎭ߎࠇ ߪ䎬߹ߐߦ㒻ᷗ᣿ߩ᩶Ḯㇹߣ޿䏉ߡ߽ࠃ޿߆߽ߒࠇ߹ߖ ࠎ䎭ߎߩࠃ߁ߥ᩶Ḯㇹߦߪ䎬ੱߣ⥄ὼߩ߉ࠅ߉ࠅߩߟ߈ ޽޿ᣇߩ䎲⟤䎳߇޽ࠅ߹ߔ䎭ߘࠇߪ䎬ᩊߩ㊀ߐ߇⢋ߦ㘩 ޿ㄟ߻߶ߤߩ⥄ὼߣߩߟ߈޽޿ࠍ೨ឭߣߒ߹ߔ߇䎭

㒻ᷗ᣿ߦ㒢ࠄߕ䎬᧲ᵗߢߪᢥੱߪ䎬ੱ‫ߪޘ‬䎬⥄ὼ߿㘑 ᥊ߩਛߦᗵᖱࠍ⒖౉ߒ䎬⍍ᤨߦಝ࿕ߐߖ䎬⥄ὼߣ৻૕ߣ ߥ䏉ߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔ䎭⥄ὼߣߩⲢวߦࠃࠆᢥൻ߇ ᒻᚑߐࠇߡ߈߹ߒߚ䎭᩶Ḯㇹߪ䎬⥄ὼߩਛߢ⥄┙⊛ߦ↢ ߈ࠆᢥൻ䐳♖␹䐴ߩ⽎ᓽߣ޿䏉ߡ߽⦟޿ߢߒ䏌߁䎭㒻ᷗ ᣿⥄りߪ䎬⩵ߣ᧻ࠍᗲߢߡ޿߹ߔ䎭䎴㒻ᷗ᣿ో㓸䐳਄ਅ䐴䎵䐳ጤᵄᢥᐶ䐴ߢ䎬⩵ߪ৾ᐲ䎬᧻ߪ౐ᐲ಴ߡ߈߹ߔ䎭⩵ߪ

᥊᧲ࠍ߆ࠄో⌀ᴆ߳䎬ߐࠄߦᕁ⨆ߦะ߆޿߹ߔ䎭ㅜਛ ⨥⇌ࠍ⷗߹ߔ䎭ߎߎߪࡊ䏚ࠕ࡞䐳᥉⡊䐴⨥ߩ↥࿾ߣߒߡ ᦭ฬ䎭ゞߢߢߎ߷ߎጊ㆏ࠍ৻ᤨ㑆߶ߤំࠄࠇࠆ䎭㦖↢౏ ม߇྾ਁ mu ߩ⨥⇌ࠍኾዻߩㄘ᳃ࠍ㓹↪ߒߡ▤ℂߒߡ޿ 䐳Ꮢ⇔䐴ߪ౐౐౐࡮౐ m 䐴䎭৻਻਻౎ᐕ߆ ߹ߔ䐳৻ mu ࠄ਻਻ᐕߦ߆ߌߡੑਁੑ‫ࠍੱޚޚޚ‬⒖᳃ߣߒߡฃߌ౉ࠇ ߡࠬ࠲䏚࠻ߒ߹ߒߚ䎭ਛ࿖ߢᦨ㜞ߩຠ⾰ࠍ⹶䏉ߡ޿ߡ䎬 ൻቇ⢈ᢱ䎬ㄘ⮎ࠍ޿䏉ߐ޿૶ࠊߥ޿ߘ߁ߢߔ䎭᦭ᯏၸ⢈ s

ࠕࡉ࡜ࡗࠪߩ⎇ⓥߣߒߡ಴⊒ߒߚߎߣ߆ࠄ䎬ታ↪⊛ߥᬀ ‛߇㓸߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ䎭ጊߩਛߩࡀ䏓ࠬ࡞䐳㓴Ꮍ䐴ߩࠦ 䏚ࡅ䏚䐳⃚℗䐴࿦ࠍ⷗ቇ䎭ߥߗ߆ർ࿁Ꮻ✢਄ߩࠦ䏚ࡅ䏚 ߪ⦟⾰ߢ䎬ߎߎߢ߽ࠃ޿ࠦ䏚ࡅ䏚߇ขࠇࠆߘ߁ߢߔ䎭 ᥊ᳯᏒߩㄭߊߩਛ࿖⑼ቇ㒮⷏෺ ⚊ᾲᏪᬀ‛࿦ߪ਻‫ޚ‬ ‫࠲ࠢࡋޚ‬䏚࡞ߦ߅ࠃ߮ਛ࿖ߢ߽ᦨᄢⷙᮨ䎭⷗ߡᱠߊ߇ߘ ߩᐢᄢߐߦໍὼߣߒ߹ߔ䎭ඳ‛㙚߽┙ᵷߢ䎬⷗㘻߈߹ߖ ࠎ䎭ᄕ᥵ࠇ߹ߢ⷗߹ߒߚ߇䎬ߤߩ⒟ᐲ⷗ࠄࠇߚߩ߆ߔࠄ ࠃߊಽ߆ࠄߥ޿߶ߤߢߔ䎭 ᥊ᳯᏒ߆ࠄᖡ〝ࠍ⚻ߡᳯၔ⌕䎭ߎߎ߆ࠄ࡜ࠝࠬ߹ߢ䎬 ౐‫ࡔࡠࠠޚ‬䏚࠻࡞ㄭߊ䎬৻Ꮺߪࡂ࠾ᣖ߇૑߻䎭ᤤ㘩߽ࡂ ࠾ᣖߩ㘩ၴߢߣࠆ䎭ᳯၔ߆ࠄ✛ᤐ߳䎭ㅜਛ䎬㆏߇ਇ᣿ߦ ߥࠆߎߣ߇ߒ߫ߒ߫䎭᥅ㆃߊߦ䎬ర㒖⋵ੱ᳃᡽ᐭ᜗ᓙᚲ ೔⌕䎭ᖡ〝྾‫ࡔࡠࠠޚޚ‬䏚࠻࡞ߩ㐳ᣏߢ޽䏉ߚ䎭ጊ⣂ࠍ ⷗ਅࠈߔࠃ߁ߥ㜞ߐߦ޽ࠆࡎ࠹࡞ߢ䎬ᥧߊᴉࠎߛߔࠅ㋬ ߩࠃ߁ߥ࿾ᐩߩⵚߌ⋡䐳ጊ㑆䐴߆ࠄ᦬߇ᶋ߆߮਄߇ࠆ䎭 ᦺ੖ᤨඨߦ⿠߈ߡ䎬᫜↰䐳ਛ࿖⺆ߢߪ᪽↰䐴ߦ᣹ࠆᦺ ᣣࠍ⷗ߦⴕߎ߁ߣ޿߁ߎߣߢᒛࠅಾ䏉ߡ⿠߈ࠆ߇䎬ਛ࿖ ࠣ࡞䏚ࡊߪᤓᣣߩ㐳〒㔌ᣏⴕߢߊߚ߮ࠇߚߩ߆䎬⚿ዪ౎ ᤨ⊒䎭⿠ߎߔߩߪᖡ޿ߩߢ䎬ߔࠅ㋬ߩࠃ߁ߥ࿾ᐩߩṭ㤥 ߩ㑧߇᣿ߌࠆߩࠍࡏ䏚䏉ߣߺߡ޿ߚ䎭౐ᤨ㗃ߦߪᦺ㕄ߩ ਛ߆ࠄ↸߇ᶋ߆߮਄߇䏉ߡ߈ߡ䎬ߟ޿ߢ䎬ベㇳߩή޿ጊ

ࠍ౎‫ ޚ‬kg/mu 䎬⩿⒳⛉ࠅṗࠍ੖‫ ޚ‬kg/mu ᣉਈߒ䎬ශ᫟᮸ 䐳࠾䏚ࡓ࠷࡝䏚ߢᲕ⯻ലᨐ޽ࠅ䐴ߩ᛽಴‛ࠍᢔᏓߒߚࠅ ߢ䎬 ቢోߥ᦭ᯏㄘᴺߣ޿޿߹ߔ䎭ㄘኅߩ๟ࠅߦߪࠞࡦ࠽䎬 ࡗࡓࠗࡕ߇㗫❥ߦᬀ߃ࠄࠇߡ޿ߡ䎬ᩮ⩿ᢥൻ䎬ᾖ⪲᮸ᨋ ᢥൻࠍ⷗ࠆߎߣ߇಴᧪߹ߔ䎭ߜߥߺߦ䎬ࠞࡦ࠽ߩࠗࡕߪ ⽋ߩ߃ߐߣߩߎߣ䎭 ⠉ᣣ䎬 ᮡ㜞৻ੑ‫ࡔޚޚ‬䏚࠻࡞⒟ᐲߩ㜞࿾ࠍᑧ‫ࠅ⿛ߣޘ‬䎬 ㅜਛ㞲߿߆ߥ᳃ᣖ⴩ⵝࠍ⌕ߚ࠲ࠗᣖߣ㗫❥ߦߔࠇ㆑߁䎭 ㅜਛ⨥⇌߇ᄙߊᾖ⪲᮸ᨋ߇⛯߈䎬ᮡ㜞౎‫ࡔޚޚ‬䏚࠻࡞ઃ ㄭ߆ࠄࠧࡓߩᧁ߇ᩱၭߐࠇߡ޿߹ߔ䎭᥅ߦ䎬ᮡ㜞੖౐‫ޚ‬ ࡔ䏚࠻࡞ߩ⷏෺ ⚊࠲ࠗᣖ⥄ᴦ඙ߩ᥊ᵩߩ↸ߦ⌕ߊ䎭⷏ ෺ ⚊ᾲᏪ⧎ට࿦ߩࡗࡦ䐳᭪䐴䎬࡝䏚䐳᧘䐴ߐࠎ߇ㄫ߃ߡ ߊࠇ߹ߔ䎭ߎߎߩ࿦ౝߩࠥࠬ࠻ࡂ࠙ࠬߦኋᴱ䎭⠉ᣣ䎬⷏ ෺ ⚊ᾲᏪ⧎ට࿦ࠍߺࠆ䎭ߎߎߪ߽ߣ߽ߣ䎬ࠧࡓߩᧁߣ

⦟ኡߩࠃ߁ߦ䎬⥄ὼߦᾦߌߚ㝬߿♖␹ࠍᗵߓߡ޿ߚߣ޿ ߁ߎߣߢߔ䎭 ࠷䏑࡜ࡦߪੱ㑆ߩዅ෩ߩో㕙ุቯߦߐࠄߐࠇߡ䎬ੱߣ ⥄ὼߩᧂಽൻߩ䎲ࡊ࡜࠻ࡦߩᵢ─䎳ߦᚯࠅ⌕޿ߚߣ޿߁ ߎߣ߽ߢ߈߹ߔ䎭ߒ߆ߒ䎬ߘߎߪ䎬ࡊ࡜࠻ࡦ߇ᵢ─ࠍ಴ ߡએ᧪䎬⺕߽૑߻ߎߣߥߊ޽߹ࠅߦ߽⨹ࠇᨐߡ޿ߡ䎬࠷ 䏑࡜ࡦߪ䎬⚿ዪ䎬ߘߎߦ䎬⥄ὼߣߩႺߩ⊹⤏ࠍᒁ߈೸߇ ߐࠇߚ∩ߺࠍᗵߓ䎬⥄ὼߩߥ޿⯯ήࠍߺߚߪߕߢߔ䎭䎲ࡊ ࡜࠻ࡦߩᵢ─䎳ߪ䎬᧲ᵗߢߪ᩶Ḯㇹߢ䎬⥄ὼߣߩ৻૕ᗵ ࠍၮᧄߣߒ߹ߔ߇䎬 ⷏᰷ߢߪ੹߿⯯ή࡮⯯ⓨߩ਎⇇ߢߔ䎭 ߘࠇߪ䎬␹߇޿ࠆߣ߆޿ߥ޿ߣ߆ߩੱὑ‛ߦኻߔࠆ⯯ή ߢߪߥߊ䎬߆ߟߡੱߣ⥄ὼ߇Ⲣวߒߡ޿ߚ䎲ࡊ࡜࠻ࡦߩ ᵢ─䎳ߦߪ⺕߽㐳޿㑆૑ࠎߢ޿ߥ޿ߣ޿߁䎬⥄ὼ߳ߩ⯯ ήߢߔ䎭␹ߪⓨᗐߩ਎⇇ߢߔ߇䎬⥄ὼߪੱ㘃䐳↢๮䐴ߦ ౒ㅢߩ߽ߩߢታ࿷ߒ߹ߔ䎭ߘߎ߆ࠄᒁ߈೸߇ߐࠇߚߣ᳇ ߠ޿ߚߣ߈ߩ⛘ᦸߩᷓߐߪ޿߆߶ߤߢߒ䏌߁߆䎭 ଀߃߫䎬

ߘߒߡ߷ߊߚߜߪᛴ߈ว䏉ߡ޿ߚߩ߆㧫 ߅೨ߪߘߩᧁࠍ␸⑔ߔࠆߩ߆ ߘߒߡ߷ߊߚߜߪⷺߚ ߜࠍᶖߒ෰ࠆߩ߆㧫

߆ߟߡ䎬߷ߊߚߜ߇ᥧ㑧ࠍ⋓ᄢߦ␸䏉ߚߣ߈䎬 ᧁߪ ߷ߊߚߜߩ߽ߣ߳ ᷓᷗߩਛ߳᧪ߡ ߘߒߡ᱌ 䏉ߚ䎭 ߘߎߢ䎬ಓࠆⷺߚߜ߇ᧁࠍᛴߊߣ䎬 ᧁߪ ߷ߊߚߜࠍ߹ߤࠈ߆ߖߚ ߘߒߡᢳ㕙ߢ߰ࠆ߃ ߡ޿ࠆ䎭

߷ߊߚߜߪ䎬Ὧ߇਄߇ࠅߪߓ߼ࠆߣ߈䎬 ߐ߹ࠃ߁ࠝ࡝䏚ࡉߩᧁࠃ䎬᣿ࠆߊ䎬߅೨ߩ߽ߣ߳਄䏉 ߡ޿ߌࠆ߆㧫 ߅೨ߩᨑ‫߇ޘ‬䎬↞ߊߘߒߡᙀ߆ࠇߚࠃ߁ߦ䎬 ߷ߊߚߜߣ৻✜ߦ Ἣߦ䎬ᏂᄢߥἫߦߟߟ߹ࠇߡ┙䏉 ߡ޿ࠆࠃ߁ߦߣ㧫

ࡄ࠙࡞࡮࠷䏑࡜ࡦߩ᡿ㇹߪ䎬ࡉࠦࡧ䏏䏚࠽䐳 Bukowina 䐴 ߪ䎬ࠞ࡞ࡄ࠹䏏ࠕጊ⣂ߣ࠼࠾ࠛࠬ࠻࡞Ꮉߦ᜽߹ࠇߚ࿾ၞ

࿯␠䐴߆ࠄ䎭

䎲ࠝ࡝䏚ࡉߩᧁ䎳䎴ࡄ࠙࡞࡮࠷䏑࡜ࡦో⹞㓸Υ䎵䐳㕍

࿾ₐߩⷺߚߜ߇䎬ࠝ࡝䏚ࡉߩᧁߩਛߢ㖸⛘߃ߡ޿߈ 䎄 ߘࠇࠄߪࠝ࡝䏚ࡉߩᧁߩᔃ⤳ߦᕷࠍ⓭߈ㅢߒߚߩ߆䎬 ᔃ⤳߇ⓨߦߥࠅต߱ࠃ߁ߦߣ㧫 ᧁߪ߷ߊߚߜߩ߁߃ߢ↞ߊ⌁䏉ߡ޿ߥ߆䏉ߚߩ߆

᥅⑺߆ࠄೋ౻ߩ↢ߩ㕒߹ࠅࠁߊ⽎ᓽߢߒ䏌߁ߒ䎬᧻ߪ᳖ 㔐ߦ⠴߃ߡ↢߈⛮ߋ⽎ᓽߢߒ䏌߁䎭ߘߩઁ䎬᪀ߪ౐ᐲ಴ ߹ߔ߇䎬㙃Ⰼߩ㊀ⷐߥ᮸ߢ޽䏉ߚߚ߼ߢߒ䏌߁䎭᩶ߪ⹞ ߦ৻ࠞᚲߩߺߢ䎬㒢ቯ⊛ߥ૶↪ߦߣߤ߹䏉ߡ޿߹ߔ䎭ਛ ࿖ߩ␹઄ᕁᗐߢߪ䎬 ᩶ߪ㇎᳇ࠍ␯߁ജ߇޽ࠆ ઄ᨐ ߿ 㔤 ㆏ᢎߥߤߩାઔߣ࿕ߊ⚿߮ߟ޿ߡዅ߫ࠇߡ߈ ᨐ ߣߒߡ䎬 ߹ߒߚ䎭䎴ౖⴚ䎵ߦߪ䎬䎲᩶ߪ੖ᧁߩ㕒ߥࠅ䎭᡿ߦ㇎᳇ࠍ ࿶ફߒ䎬⊖㝩ࠍ೙ߔ䎳ߣ޽ࠅ䎬䎴⨳ᬩᱦᤨ⸥䎵ߦ߽䎬䎲᩶ ߪ੖ⴕߩ♖ߥࠅ䎭㇎᳇ࠍ࿶ફߒ⊖ᕋࠍ೙ߔ䎳ߣ⸥ߐࠇߡ ߅ࠅ䐳⒌ኡඳ✬⪺䎴᮸ᧁߩવ⺑䎵䐳ᣂ♿ర␠䐴䐴䎬᩶ߪ๡ⴚ ⊛ⷐ⚛߇ᒝߊ䎬᩶Ḯㇹߣߪ␹઄ᕁᗐ߽฽߻߽ߩߣ⠨߃ߡ ࠃ޿ߢߒ䏌߁䎭␹઄ᕁᗐߦߒߡ߽⥄ὼፏ᜙ߦߒߡ߽౎⊖ ਁߩ␹ߦߒߡ߽䎬ੱߣ⥄ὼߩ㑆ࠍ❬ߍࠆ䎬޿ࠊ߫⊹⤏ߺ ߚ޿ߥᯏ⢻ࠍ߽䏉ߡ߈ߚߣ޿߃߹ߔ䎭᩶Ḯㇹߣߪ䎬ੱߣ ⥄ὼߣߩᒝ޿৻૕ᗵߩℂᗐㇹߣ޿߃߹ߔ䎭 ⷏᰷ߩ⹞ੱ߇ᧁ⨲⧎߿ጊᎹᶏࠍ⟤ߩ⽎ᓽߣߒߡឬߊߎ ߣߪ޽䏉ߡ߽䎬ߘߩ⥄ὼߦ߅ߩࠇߩ㝬ࠍߎ߼ߡ䎬ߘߩਛ ߦᾦߌ౉䏉ߡ䎬 ឬ߈⹗߁ߎߣߪ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭 ዋߥߊߣ߽䎬

㨭

㨬

㨬㨭

ᱫ੢ߒ䎬࠷䏑࡜ࡦ⥄り߽ᒝ೙ഭ௛ߦ⁚ࠅ಴ߐࠇ߹ߒߚ䎭 ࠷䏑࡜ࡦߩ⹞ߪ䎬ᱫ⠪߆ࠄߩต߮ߣ䎬ߘࠇࠍ߹ࠆߢฃߌ ᱛ߼ࠆ߆ߩࠃ߁ߦᬀ‛䎬 ߣࠅࠊߌ⧎ߩฬ⒓߇㗫಴ߒ߹ߔ䎭 ੱ㑆ߩዅ෩ߩో㕙ุቯߦߐࠄߐࠇߡೋ߼ߡ䎬⥄ὼߩߥ߆ ߦ♖␹߇ᾦߌㄟࠎߢ޿ߊ䎭ߘࠎߥ⨲ᧁ⧎޽ࠆ޿ߪ⍹䐳⥄ ὼ䐴߇࠷䏑࡜ࡦߩ⹞ߦ⹗ࠊࠇߡ޿ࠆᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭࠷䏑 ࡜ࡦߩ⹞ߪ⽎ᓽਥ⟵⊛ߢౕ⽎⊛ߢ⒁ᢎ⊛ߢ䎬ᭂ߼ߡ㔍⸃ ߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ䎭ߚߒ߆ߦ䎬⽎ᓽਥ⟵߿ࠪ䏕࡞࡟ࠕ࡝ ࠬࡓ߆ࠄ⺒ߺ⸃ߊߣ䎬㔍⸃߈ࠊ߹ࠅߥ޿ߢߒ䏌߁䎭⧎ߩ ฬ߆ࠄ䎬⧎⸒⪲ߩࠃ߁ߦ䎬ߐࠄߦ⮎⨲߿Ქ⨲ߩࠃ߁ߦ䎬⽎ᓽߔࠆᗧ๧ࠍតߒ䎬ߘࠇߦࠃࠅ䎬⹞ࠍℂ⸃ߒࠃ߁ߣߔ ࠆߣ䎭⽎ᓽਥ⟵߿ࠪ䏕࡞࡟ࠕ࡝ࠬࡓߪ䎬޽ߚ߆߽⥄ὼߣ ੱߩⲢวߒߚ⊹⤏ࠍߕࠆߕࠆߣ೸߇ߒߡ޿ߊ䎬߻ߒࠈ㍈ ޿ರེߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣᗵߓࠄࠇ߹ߔ䎭 ࡊ࡜࠻ࡦ߇䎲ࡊ࡜࠻ࡦߩᵢ─ 㧖䎳ࠍ಴ߡએ᧪䎬⥄ὼࠍ ⸃૕ߒ⛯ߌ䎬⥄Ꮖࠍಽ⸃ߒ⛯ߌ䎬⥄Ꮖ䐳ੱ㑆䐴ߣ⥄ὼࠍ ಽ㔌ߒ⛯ߌߚ⷏᰷♖␹ߩ䎬ߐࠄߥࠆ⸃૕ᚻᴺ߇⽎ᓽਥ⟵ ߿ࠪ䏕࡞࡟ࠕ࡝ࠬࡓߢ޽䏉ߚߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭࠷ 䏑࡜ࡦߩ⹞߇␹⒁⊛ߛߣ⹏ߐࠇࠆߩߪ䎬ߘࠇߪ⿥⽎ᓽਥ ⟵ߥߤߢߪߥߊ䎬⷏᰷߇ᝥߡ෰䏉ߚ⥄ὼߣߩ㝬ߩⲢว䎬 ⥄ὼߩ஥ߦ߅ߩࠇࠍᴉ߼ࠆ⁅᳇ߦ߶߆ߥࠅ߹ߖࠎ䎭ߘࠇ ߪ䎬࠷䏑࡜ࡦ߇䎬࠲ࠧ䏚࡞ߩࠃ߁ߦ䎬㒻ᷗ᣿ߩࠃ߁ߦ䎬

䎬৻਻ੑ‫ޚ‬䐾৻਻৾ ⹞ੱࡄ࠙࡞࡮࠷䏑࡜ࡦ䐳 Paul Celan ‫ޚ‬䐴ࠍ଀ᄖߣߒߡ䎭ࡄ࠙࡞࡮࠷䏑࡜ࡦߪᄙ᳃ᣖ࡮ᄙ⸒⺆ ߩ᧲᰷ߩㇺᏒ࠴䏑࡞ࡁࡧ䏏䏓࠷ߢ⺀↢ߒ߹ߒߚ䎭࠷䏑࡜ ࡦߩਔⷫߪ࠻࡜ࡦࠬ࠾ࠬ࠻࡝ࠕߩᒝ೙෼ኈᚲ߳⒖ㅍߐࠇ

்߆ࠄ߅೨ߦ ↢߹ࠇߚ߽ߩ߇ ߅೨ߩ⪬ 㧖㧖䐳߁ߡߥ䐴ࠍ㐽ߓࠆ䎭

㨬

㨭

䐳㤥࿯䐴⺕ߢ߽ߥ޿⠪ߩ⭼⭲ 䎴ࡄ࠙࡞࡮࠷䏑࡜ࡦ

ߡ䎬ⷅ޿߆߆䏉ߡ߈߹ߒߚ䎭⥄ὼߣᒁ߈೸߇ߐࠇߚ∩ߺ ࠍ䎬 ↢りߩੱߩ⊹⤏ࠍ೸߇ߐࠇࠆ߇ߏߣߊᗵߓߚ⹞ੱ߇䎬 ࡄ࠙࡞࡮࠷䏑࡜ࡦߢ޽䏉ߚߣ޿߃߹ߔ䎭 ࠷䏑࡜ࡦߪ䎬♖␹ࠍ∛ߺ䎬৻਻৾‫ޚ‬ᐕࡄ࡝ߩ࠮䏚࠿Ꮉ ߢ౉᳓⥄Ვࠍߒ߹ߔ䎭

㧖䎲ࡊ࡜࠻ࡦߩᵢ─䎳ߪ䎬ࡊ࡜࠻ࡦߦࠃࠆᄖ⇇⹺⼂ᴺߦኻߔ

ࠆ໧ߢߔ߇䎬⑳⷗ߢ⹺⼂ᴺࠍ䎲ᵢ─ߦߣߤ߹ࠅ୘ੱߩౝㇱ᭴ㅧ

ࠍᔀᐩ⊛ߦ໧߁ߎߣߦࠃࠅᓧࠄࠇࠆ⹺⼂䐳ౝⷰᴺ䐴䎳ߣ䎲ᵢ─߆

ࠄ಴ߡశߩᄖ⇇ࠍᔀᐩ⊛ߦ⸃ᨆߔࠆߎߣߦࠃࠅᓧࠄࠇࠆ⹺⼂

䐳ᄖⷰᴺ䐴䎳ߣߦ෼ᢢߐߖߡℂ⸃ߒߡ޿߹ߔ䎭ᄖⷰᴺࠍᡰ߃ࠆߩ

ߪಽᨆ࡮ಽ⸃⊛ߢ䎬ᢿ ⊛ߢ䎬ࠕ࠻ࡓ⊛ߢ䎬ߘࠇࠄࠍ⛔วߒߡ

߽ၮᧄߪࡕࠩࠗࠢ⊛⹺⼂ߩ਎⇇ⷰߦߥࠅ߹ߔ䎭৻ᣇ䎬ౝⷰᴺࠍ

ᡰ߃ࠆߩߪ䎬ᄖㇱೝỗࠍᭂജᢿ䏉ߚ⣖ౝㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ⹺⼂ᴺߢ䎬

⍍㑆⊛ⓨ㑆ᛠី߿ᗵᕈ߿⥄ὼ౒↢߇ਥ૕ߩ✚ว⊛⹺⼂ߩ਎⇇ⷰ ߣߥࠅ߹ߔ䎭

㧖㧖 ⪬ߪ⧎ᑯ䎭

㨬

㨭

㨬

ో⹞㓸Σ䎵䐳㕍࿯␠䐴ࠃࠅ䎭

ࡠࠪࠕੱߩࡑࡦ࠺࡝ࠪ䏕࠲䏚ࡓߪ࠷䏑࡜ࡦߦ߽䏉ߣ߽ ᒝ޿ᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ⹞ੱߢߔ߇䎬ࡑࡦ࠺࡝ࠪ䏕࠲䏚ࡓߩ⹏ ⺰ ⸒⪲ߣᢥൻ ߦߪ䎬 ⹞ߣߪᤨ㑆ߩᷓጀ䎬ᤨ㑆ߩ㤥࿯߇ ⴫㕙ߦ㔺ࠊߦߥࠆࠃ߁ߦᤨ㑆ࠍជࠅ㄰ߔ‬ 䐳ߔ߈䐴ߩߎߣ ߢ޽ࠆ ߣ߆߆ࠇߡ޿߹ߔ䐳㑐ญ⵨ᤘ䎴ࡄ࠙࡞࡮࠷䏑࡜ࡦ ߣ࡙࠳ࡗߩ்䎵䐳ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ಴ ળ䐴䐴䎭࠷䏑࡜ࡦ߽ࠛ䏓 ࠮ࠗߢ䎲⹞ߪᤨ㑆ߩ৻⇟ਅߩጀࠍជࠅ⿠ߎߒ䎬䎴ᤨ㑆ߩ㤥 ࿯䎵߇࿾⴫ߦ⃻ࠇࠆߩߢߔ䎳ߣᦠ޿ߡ޿߹ߔ䎭ࡄ࠙࡞࡮ ࠷䏑࡜ࡦߩ᡿ㇹࡉࠦࡧ䏏䏚࠽ߪ䎬ࡉ࠽ߩᨋߣߣ߽ߦ⢈ᴅ ߥ㤥࿯ጀ߇ᐢ߇䏉ߡ޿ࠆ࿾ၞߢߔ䎭ߘߎߪ䎬 ᩶Ḯㇹ ߦ ඘ᢜߔࠆℂᗐㇹߩࡕ࠺࡞ߣߥࠅᓧࠆߣߎࠈߢ䎬 ߐߒߕ߼䎬䎲ࡉ࠽Ḯㇹ䎳ߣ޿䏉ߡ⦟޿ߢߒ䏌߁߆䎭ߘߎ߇䎬ੑ‫ޚ‬਎ ♿ߦ ࡙䏚࠻ࡇࠕ ࡕ࠺࡞ߢ᲎Ṍߐࠇߡߒ߹޿߹ߔ䎭䎲ࡊ࡜࠻ࡦߩᵢ─䎳ࠍ޿ߢߡ䎬ੱߣ⥄ὼߩ㑆ߩ⊹⤏ࠍ ೸߉⛯ߌߚ਎⇇ⷰ࡮ᕁᗐߩᨐߡ߇ ࡙䏚࠻ࡇࠕ ᕁᗐߢ䎬 ߘࠇߪੑ‫ޚ‬਎♿ߦರ᥸ߥ⎕უߣᛥ࿶ߣ෼ᅓߩᯏ᭴ࠍ஻߃

ㅪタ㩷㩷䉣䉾䉶䉟

㨬

㨭

㨬

㨭

ߢ䎬⃻࿷ߩ࡞䏚ࡑ࠾ࠕർ᧲ㇱ߆ࠄ࠙ࠢ࡜ࠗ࠽⷏ㇱߦ߆ߌ ߡᐢ߇䏉ߡ޿߹ߒߚ䎭ࡉࠦࡧ䏏䏚࠽ߪ䎬ࠬ࡜ࡧ♽ߩ⸒⺆ ࠷䏑࡜ࡦߪ ੱ‫ޘ‬ ߢ ࡉ࠽ ࠍᗧ๧ߔࠆ⺆ߦ↱᧪ߒߡ޿ߡ䎬 ߣᦠ‛߇↢߈ߡ޿ߚ࿯࿾ ߣ๭ࠎߢ޿߹ߒߚ䐳ᐔ㊁ཅᒾ 䐳ᧂ᧪␠䐴䐴䎭ᦠ 䎴࠷䏑࡜䏚ࡦ ߽ߒߊߪ⁅᳇ߩࡈࡠ䏚࡜䎵㨬

㨭

㨬

‛䐳 Buch 䐴ߩ⺆Ḯߪ䎬䎲ࡉ࠽ (Buche) 䎳ߢ䎬䎲ࡉ࠽䎳ߩᧁ ߦᢥሼࠍᦠ޿ߚߎߣߦ⿠࿃ߔࠆ䎭ߟ߹ࠅ䎬䎲ੱ䐳␠ળ䐴䎳 ߣ䎲ᢥሼࠍᦠ޿ߚᧁ 䐳ᢥൻ䐴䎳ߣ䎲ࡉ࠽䐳⥄ὼ䐴䎳߇䎬 ৻૕ߣߥ䏉ߡ↢߈ߡ޿ߚ࿾ၞߢ䎬⟤ߒ޿ࡉ࠽ᨋߦߟߟ߹ ࠇߡ䎬ᧁߩᢥൻࠍ߽䏉ߚᔃ⼾߆ߥ␠ળ߇ߐߐ߿߆ߥ߇ࠄ ᚑ┙ߒߡ޿ߚ䎬ߘߩ⹶ࠅࠍᗵߓ߹ߔ䎭࠙ࠢ࡜ࠗ࠽߆ࠄࡏ ࡞ࠟ࿾Ꮺߦㅪߥࠆࡉ࠽ᨋߪታߦ⟤ߒ޿ߢߔ䎭߹ࠆߢ䎲ࡉ ࠽Ḯㇹ䎳ߣ޿䏉ߡࠃ޿ߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭ߒ߆ߒ䎬 ࠷䏑࡜ࡦߩ䎲ࡉ࠽Ḯㇹ䎳ߪ䎬ߕߚߕߚߦߐࠇ䎬ੱ߽ᢥൻ ߽ᢥሼㅢࠅಾࠅೞ߹ࠇߡ޿߈߹ߔ䎭

޽ࠆ޿ߪ䎬

ᴧᴛ࿯ფ߆ࠄ ௝ࠍ߽ߚߥ޿߽ߩߩਛߦᶋ߆߮਄߇ࠆ䎬 Ꮧᦸߣ޿߁㌂りߩਛߩ ৻ߟߩⴊ⦡⚛䎬 ᮡ⊛߇䎬ὶ῎ߩࠃ߁ߦᄢੱߦߥ䏉ߡ䎬ߘߩਛߦ䎭

࠷䏑࡜ࡦߪ䎬⨲ᧁ⧎ߦኻߔࠆ⥄Ꮖหൻࠍ⹗䏉ߡ޿߹ߔ ߇䎬ߘࠇࠄߩ↢⢒ࠍߐߐ߃ࠆ࿯ფ߿ᄢ࿾ߦ߽ᷓߊ౒㡆ߒ ߡ޿߹ߔ䎭ߎࠇࠄ߽䎬⷏᰷ߦߪోߊߺࠄࠇߥ޿ⷰᔨ࡮ᗵ ⷡߢߔ䎭

⹞㓸Τ䎵䐳㕍࿯␠䐴ࠃࠅ䎭

䐳ᴧᴛ࿯ფ߆ࠄ䐴䎲㔐ߩჿㇱ䎳䎴ࡄ࠙࡞࡮࠷䏑࡜ࡦో

ᥧ㑧ߣߥ䏉ߡ⃻ࠇ಴ߡ䎬߽߁৻ᐲ䎬 ߅೨ߩ⸒⪲߇ ᮿ 䐳߱ߥ䐴ߩᧁߩ ᓇࠍિ߫ߔ⪲䎃⧘็߈ߦะ߆߁䎭

㤥࿯䎬㤥޿ ࿯ߢ޽ࠆ߅೨䎬ᤨೞߚߜߩ Უ ⛘ᦸ 䎄

ᚻߣߘߒߡߘߩᚻߩ

䐳ᥧ㑧ߣߥ䏉ߡ⃻ࠇ಴ߡ䐴䎲㔐ߩჿㇱ䎳䎴ࡄ࠙࡞࡮࠷ 䏑࡜ࡦో⹞㓸Τ䎵䐳㕍࿯␠䐴ࠃࠅ䎭

߹޿䎬߮ࠅ߮ࠅ䎆䎱ߣࡍ䏚ࠫࠍ⎕ࠆ㖸߇Ṛᄅ߆ ࠄ㊀ૐ㖸ߢ⡞ߎ߃ߡ߈߹ߖࠎ߆㧫 ߽䏉ߣ߽⧷ ⺆ߛ߆ࠄ䎬ᗲ›࠴䏔䏚࡝䏚ߣ䎬䎰ࡢࡦ䎬ࡆ࡝ࡆ࡝ 䎆䎬ࡢࡦࡢࡦ䎬ࡆ࡝ࡆ࡝䎆䎱ߣ޿䏉ߚߣߎࠈߢ ߒ䏌߁߆䎭ߤ߁߽ᕋ⺣⹤߽⧷⺆ߛߣ㘑ᖱ߇ήߊ ߡ޿ߌߨ䏇䎭 ࠗࠣࠕࠬࡈ䏒䏚࡞ߪ䎬ࡉ࡜ࠫ࡞䎬ࠕ࡞࠯ࡦ࠴ ࡦߩ࿖Ⴚߦធߒߡ޿ߡ䎬῜㘑ࠍߣ߽ߥ޿ᔶứߩ ߏߣߊᵹࠇ⪭ߜߡ޿߹ߔ䎭ੱࠍㄭߠߌߧ㓶ᄢߐ ߇޽ࠅ䎬ੱ߇ዊߐߊ⷗߃ߡ߈߹ߔ䎭ߎߎߢߪᢥ ฏߥߒߦ⥄ὼߩ㓶ᄢߐߦᛂߚࠇ߹ߔ䎭ࠗࠣࠕࠬ ߣߪࠗࡦ࠺䏏ࠝߩࠣࠕ࡜࠾ᣖߩ⸒⪲ߢ䎰ᄢ޿ߥ ࠆ᳓䎱ߣ޿߁ᗧ๧ߢ䎬ਃᄢἃᏓߢฬ೨ߦ߽ຠᩰ ߇޽ࠆߩߪࠗࠣࠕࠬࡈ䏒䏚࡞ߛߌߣ޿߁ߎߣߦ ߥࠅ߹ߔ䎭 ࠫࡦࡃࡉࠛߣࠩࡦࡆࠕߩ࿖Ⴚࠍಽߌࠆࡆࠢ࠻ ࡝ࠕࡈ䏒䏚࡞ߪ䎬ߐߒߕ߼ᬀ᳃࿾⥇ߩᒝ޿ࡈ䏒䏚࡞ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭ߘ߽ߘ߽䎬ࡆࠢ࠻ ࡝ࠕߣߪ䎬޿߆ߦ߽ᬀ᳃࿾↪⺆ߢ߁ࠎߑࠅߐߖ ࠄࠇ߹ߔ䎭ߚߛ䎬ࠩࡦࡆࠕ஥ߢߪࡕࠪ࡮ࠝ࡮࠻ 䏐࠾䏔䐳㔗㡆ߣߤࠈߊ᳓ᾍ䐴ߣ๭߫ࠇߡ߅ࠅ䎬 ⃻࿾ߢߩߘߩᗧ๧ߪ᣿⏕ߢ䎬ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖߶

ߤ߭ߤ޿⯦Ვߪߥ߆䏉ߚࠃ߁ߢߔ߇䎬ߘࠇߪ䎬 ᅛ㓮ߣߒߡ㉃૶ߔࠆߚ߼ߛߌߛ䏉ߚ߆߽ߒࠇ߹ ߖࠎ䎭 ࠫࡦࡃࡉࠛߣࠩࡦࡆࠕߦ᨞߆ࠆࡆࠢ࠻࡝ࠕࡈ 䏒䏚࡞࠭ᯅߪ䎬৻਻‫ޚ‬੖ᐕߦቢᚑߒ䎬৻਻‫ޚ‬੖ ᐕߦߪධߩࠤ䏚ࡊ࠲࠙ࡦߣ䎬৻਻‫਻ޚ‬ᐕߦߪർ ߩࠦࡦࠧߣࠍ㋕㆏ߢ⚿߮߹ߒߚ䎭Ṛߩ਄ᵹ஥ߪ ᐔမߢ䎬㋕㆏ᯅࠍߟߌࠆߥࠄߎߜࠄߩᣇ߇㆔߆ ߦ◲නߢ䎬ߥߗߎߩ㋕ᯅ߇䎬ᷓ޿ጽ⼱ߦࠊߑࠊ ߑㅧࠄࠇߚߩ߆⇼໧߇಴߹ߔ䎭ਔጯ⛘ოߢ䎬ጽ ⼱ߩᐩ߆ࠄ৻‫ࡔޚޚ‬䏚࠻࡞߽ߩ㜞ߐ߇޽ࠆ㋕ᯅ ࠍߢߔࠃ䎭ᗐ௝ߔࠆߦࡆࠢ࠻࡝ࠕࡈ䏒䏚࡞ࠍᱜ 㕙߆ࠄ⷗ߚ߆䏉ߚ䎬ࠗࠡ࡝ࠬੱߩ᥊ⷰ⟤߳ߩᅢ ᄸᔃߦࠃࠆߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭޽ࠆ޿ߪ䎬వ૑ ᳃ߦᛛⴚߩ⨿෩ߐࠍ⹶␜ߒߚ޿ߣ޿߁ߩ߽޽䏉 ߚ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭ߣߔࠆߣ䎬ߐߒߕ߼ਛⓨߩ ࠞ࠹࠼࡜࡞ߣ޿䏉ߚㅧᒻℂᔨߢߒ䏌߁߆䎭⥄ὼ ߣ㤥ੱࠍᡰ㈩ߒߚߣ޿߁⽎ᓽߢߔ߆䎭޿ߕࠇߦ ߒߡ߽䎬ࡆࠢ࠻࡝ࠕࡈ䏒䏚࡞࠭ࡎ࠹࡞ߩᑪ⸳ߣ วࠊߖߡ⠨߃ࠆߣ䎬ⷰశ߇ᔨ㗡ߦ޽䏉ߚߩߪ⏕ ߆ࠄߒߊ䎰ㆆ߮ߩߚ߼ߦߎߎ߹ߢߔࠆ߆䎱ߣ䎬㋕ᯅ߆ࠄ䎬ਅ߆ࠄ็߈਄ߍࠆ῜㘑ߦะ߆䏉ߡต

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨24ྕ㸦2012ᖺ4᭶㸧 ⎳⎲⎺⍹

໯ ଢ⏅Ц⎳

ᴾ 㩷

㸇㘑䷚ೞ䷌ 㧵㧼㧯㧯䐳᳇୥ᄌേߦ㑐ߔࠆ᡽ᐭ㑆ࡄࡀ࡞䐴 ߩḨ࿾ߦߟ޿ߡߩᡷ⸓ ࠍߟߊࠆߚ߼ߩ࡝䏚࠼ ࠝ䏚ࠨળ⼏߇ࠫࡦࡃࡉࠛߩࡆࠢ࠻࡝ࠕࡈ䏒䏚࡞ ߢ㐿௅ߐࠇ䎬߅߆ߍߢ࠽ࠗࠕࠟ࡜ࡈ䏒䏚࡞ߣࠗ ࠣࠕࠬࡈ䏒䏚࡞ࠍ฽߼ߡ਎⇇ਃᄢἃᏓࠍ೙ⷓߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ䎭ᡷ߼ߡ⸥ᙘࠍߚߤࠅߥ߇ ࠄਃᄢࡈ䏒䏚࡞ࠍᲧセߒߡߺ߹ߔߣ䎬ߘߩ㘑ᖱ ߪ㓙┙䏉ߡ⇣ߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭 ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߣࠞ࠽࠳ߩ࿖Ⴚࠍಽߌࠆ࠽ࠗ ࠕࠟ࡜ࡈ䏒䏚࡞ߪ䎬ⷰశ࿾ൻ߇⪺ߒߊ䎬߹ࠆߢ ࠽ࠗࠕࠟ࡜ࠠ䏔ࡃ࡟䏚ߣߢ߽޿޿ߚߊߥࠆࠃ߁ ߥࡀࠝࡦ߉ࠄ߉ࠄߢ䎬㓶ᄢߥߪߕߩ࠽ࠗࠕࠟ࡜ ࡈ䏒䏚࡞ߪᢥ᣿ߩㄗ߼ࠍฃߌ❗ߺ޽߇䏉ߚ߭ߨ ߚੱᎿ‛ߣ޿߁ශ⽎ߢߒߚ䎭䎲࠽ࠗࠕࠟ࡜䎳ߩ⺆ Ḯߦߟ޿ߡߪߪ䏉߈ࠅߒߡ߅ࠄߕ䎬ߘࠇߪᗧ๧ ࠍ⍮ࠆవ૑᳃ࠗࡦ࠺䏏ࠝࠍ⯦Ვߒߡߒ߹䏉ߚߚ ߼ߢ޽ࠆߎߣࠍ᣿⏕ߦ␜ߒߡ޿߹ߔ䎭䎲࠽ࠗࠕࠟ ࡜䎳ߣ⸒߁⸒⪲ߛߌ߇䎬߹ࠆߢ੢㔤ߩࠃ߁ߦᱷ

䏉ߚߩߢߔ䎭 ৻਻౐‫ޚ‬ᐕઍߩೋ㗡ߦ䎬ࠫ䏖ࡦ࡮ࠬ࠲ࠗࡦࡌ 䏓ࠢ߇ᗲ›࠴䏔䏚࡝䏚ߣ⸰ࠇߚߣ߈ߪ䎬࠽ࠗࠕ ࠟ࡜ߩṚߪታߦ⚛᥍ࠄߒ߆䏉ߚ䎭䐳ਛ⇛䐴⷗ߡ߅ ޿ߡᧄᒰߦ⦟߆䏉ߚ䎭ߎࠇ߆ࠄߪ࠽ࠗࠕࠟ࡜ߩ Ṛࠍ⷗ߚߎߣ߇޽ࠆ߆ߣ⡞߆ࠇߡ߽䎬࿷ࠆߙߣ ╵߃ࠄࠇࠆߩߛ䎭৻ᐲ⷗ߚߣ޿߁ߩߪ⌀ታߢ޽ ࠆ䎳䐳ࠫ䏖ࡦ࡮ࠬ࠲ࠗࡦࡌ䏓ࠢ䎴࠴䏔䏚࡝䏚ߣߩ ᣏ䎵䐳ࡐࡊ࡜␠䐴䐴ߣ䎬޿ࠊߒ߼ࠆ߶ߤߩ⨿෩ߐ ࠍ䎬ᧄ᧪ߪ߽䏉ߡ޿ߚߩߢߒ䏌߁䎭⁅›∛ߩᵈ ኿ߩ⸽᣿ᦠߢߏߚߟߊ⒢㑐ߣߩ߿ࠅߣࠅߢ䎬ߘ ߩ⥄ὼߩჽᄢߐߦᲧߴߡ䎬޿߆ߦ߽ቭฮ߿ቭᙗ ߇ᗱ߆ߒ޿߆ࠍᶋ߈ᓂࠅߦߔࠆࠃ߁ߥฬᢥߢߒ ߚ䎭 ඨ਎♿ߦ߽ߺߚߥ޿߁ߜߦ䎬߹ࠊࠅࠍࡀࠝࡦ ߢ࿐ߺ䎬Ⴃࠅߚߊࠅ䎬࡜ࠗ࠻ࠕ䏓ࡊߒ䎬༗ོߢ ൮ߺ䎬ߎߎ߹ߢ⥄ὼࠍᗱᑲߔࠆߣ䎬ߘࠇߪߘࠇ ߢ⷗੐ߣ޿޿ߚߊߥࠅ߹ߔ䎭⥄ὼ⎕უߣ޿߁ࠃ ࠅߪ䎬⥄ὼᗱᑲߣ޿߁䎬ᣂߒ޿ⅣႺⷙ▸᭎ᔨ߇ ᔅⷐߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣߐ߃⠨߃ߐߖ߹ߔ䎭 ߘࠇߦߒߡ߽䎬ࠬ࠲ࠗࡦࡌ䏓ࠢߩ૞ኅߣߒߡߩ 㝬߇ᚑ੽ߢ߈ߕߦ䎬䎰޿ߜ߹޿䎬߮ࠅ߮ࠅ䎆䎬ߦ

ᄢፒ ḩ

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

㨬

㩷

ߚ䎭ߎߩࡎ࠹࡞ߢ௛޿ߡ޿ࠆߩߪ⴫㕙਄ߪోߡ 㤥ੱߢߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ䎭㤥ੱࠍ૶ᓎߐߖߡ ߊߟࠈߋ䎬⊕ੱߩᬀ᳃࿾ࡁࠬ࠲࡞ࠫࠕߩߚ߼ߢ ߔ䎭ߒ߆ߒ䎬ᜰߩవ߹ߢ⧷࿖㘑ߩࡑ࠽䏚䎬઀⨲ ߇ߚߚ߈ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ䎬⚻༡▤ℂߪᕟ

ߦᏧ੐ߒ߹ߒߚ߇䎬੢ߊߥ䏉ߚߩߢ Gladman ߪ ⁛┙ߒߡ߿䏉ߡ޿ࠆߣߩߎߣߢߔ䎭 Douglas ྾‫ޚ‬ᱦߢ䎬 ኅᣖߪ㚂ㇺࡂ࡜࡟ߦ૑ࠎߢ޿ߡ䎬 ᤨ‫ޘ‬ Ꮻࠆߣ߆䎭

ࠍㅧᒻൻ ߡ߈ߡ޿ࠆࠪ䏖࠽ᣖߩ♖␹ᕈ (spirit) ߪ♖㔤ߩࠗࡔ䏚 ߒߡ޿䏉ߚ߽ߩߢߔ䎭 Douglas ࠫࠍ⍹߆ࠄ⸃᡼ߔࠆᗵߓߛߣ޿䏉ߡ޿߹ߒߚ䎭 ࠪ䏖࠽ᓂೞ߇ࠕࡈ࡝ࠞߢવ⛔⊛ߥᧁ᧚ߢߪߥ

ࠪ䏖࠽䐳 Shona 䐴ᣖ߇৻਻౐‫ޚ‬ᐕઍ߆ࠄᆎ߼ ߚ᛽⽎⊛ߥ⍹ߩࠪ䏖࠽ᓂೞߪ῜⊒⊛ߥ൓޿ߢࠫ ࡦࡃࡉࠛߦᐢ߇䏉ߚࠃ߁ߢߔ䎭ߘࠇߪ䎬৻਻੖ ‫ޚ‬ᐕઍߦ䎬㤥ੱ࿖ኅߣߒߡߩ⁛┙ߩ᳇ㆇߩ㜞߹ ࠅߣߘࠇ߳ߩ⊕ੱߩᛥ࿶ߣᒢ࿶߇➅ࠅ㄰ߐࠇߚ ߎߣߦࠃࠆ᳃ᣖ⊛䎬 ᢥൻ⊛䎬 ♖␹⊛ߥෂᯏᗵ߇䎬 ࠪ䏖࠽ᣖߩౝ㕙ߦ޽ࠆ䎬޽ࠆ⒟ᐲ౒ㅢൻߒߚ♖ 㔤⊛ߥ᛽⽎⊛ࠗࡔ䏚ࠫࠍ๭߮ⷡ߹ߒ䎬㝬ߩต߮ ߣߒߡ⍹ߦೞ߹ࠇߡ޿䏉ߚ᳇߇ߒ߹ߔ䎭ߚߛ䎬 ⍹ࠍೞ߻ߣ޿߁ࠃࠅߪ⍹ߩਛ߆ࠄ♖㔤߿㝬ࠍߣ ࠅߛߔߣ޿߁䎬⧓ⴚߣ⸒߁ࠃࠅߪ㔤⊛␨ࠅߦㄭ ޿߽ߩࠍᒝߊᗵߓ߹ߔ䎭⍹ࠍೞࠎߢ޿䏉ߡࡕ࠺ ࡞ߦㄭߠߌߡ޿ߊ䎬ࡕࠩࠗࠢ⊛࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩᓂ ೞߣߪోߊㅒߩ⵾૞ᚻᴺߢ䎬વ⛔⊛ߦ౒᦭ߐࠇ

ࠄߊ⧷࿖ੱߢߒ䏌߁䎭ߎߩㄝ㈋ߥ↸ߦ䎬 British ߇⋥ធਸ਼ࠅ౉ࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ߽ኤߒ߇ߟ Air ߈߹ߔ䎭ߎߎߦ䎬ᣣᧄੱ߇౉ࠆߣߤ߁޿߁ߎߣ ߦߥࠆ߆䎭߆ߟߡߩᬀ᳃࿾߇ᜬ䏉ߡ޿ߚᓳฎ⊛ ߥੱ⒳Ꮕ೎ߩⷞ✢߿㔓࿐᳇ࠍߚ䏉߲ࠅ๧ࠊ߁ߎ ߣ߇಴᧪߹ߔ䎭 ࡎ࠹࡞ߩㄭߊߩ㋕㆏✢〝ߦ㓞ធߔࠆⓨ߈࿾ߦ䎬 ⍹ߩᓂࠅ‛߇ߚߊߐࠎ⟎߆ࠇߡ޿ࠆߩߢ䎬᳇ߦ ߥ䏉ߡ⷗ߦ޿߈߹ߒߚ䎭ࠃߊߺࠆߣ䎬ㅧᒻ߇⚛ ᥍ࠄߒ޿䎭⨲࿾ߦ৻‫ޚޚ‬૕ㄭߊ⟎߆ࠇߡ޿ߡ䎬 ߓ䏉ߊࠅ⷗ߡ࿁䏉ߡ޿ࠆߣ䎬᳇ߦ౉ࠅ߹ߒߚ߆ ߣ䎬↵ᕈ߇ㄭߠ޿ߡ߈߹ߔ䎭ߎࠇోㇱ⑳߇ㅧࠅ ߹ߒߚߣ޿߁ߩߢ䎬߮䏉ߊࠅ䎭㆏ߩ෻ኻ஥ߦ߽ ዋ‫ޘ‬ዷ␜߇޽ࠅ䎬ߎߜࠄߪࡉ࡝ࠠߩߟ߉ߪ߉ߩ ㅧᒻࠍ߅߽ߦ⟎޿ߡ޿߹ߔ䎭ᧁ㒶ߦߪ䎬ᓂ䏉ߡ ޿ࠆㅜਛߩᢙ૕߇޽ࠅ߹ߔ䎭ฬߪ Douglas Makwarimbaߢ 䎬 ࠫ ࡦ ࡃ ࡉ ࠛ ߢ ߪ ᦭ ฬ ߥ

ࠎߢߺߚߊߥࠅ߹ߔ䎭ߘߒߡ䎬ߎߩ㋕ᯅࠍ฽߼ ߡ㋕㆏ߩᢝ⸳ߩߚ߼ߦ䎬㤥ੱ߇૶ᓎߦ⁚ࠅ಴ߐ ࠇ㉃૶ߐࠇ䎬ੱ㗡⒢ࠍᓽ෼ߐࠇ䎬␠ળ࡮ᢥൻࠍ ⎕უߐࠇ䎬޽ߍߊߩᨐߡߦ⾗Ḯࠍᩮߎߘ߉⇛ᅓ ߐࠇߚᱧผߩᗌ⁁ߩ਄ߦタ䏉ߡ޿ࠆᗵߓ߇ߒߡ ߈߹ߔ䎭ߘߩᗧ๧ߢ䎬ࡆࠢ࠻࡝ࠕࡈ䏒䏚࡞࠭ᯅ ߪᬀ᳃࿾ߩࠪࡦࡏ࡞ߣ޿䏉ߡ߽⦟޿߆߽ߒࠇ߹ ߖࠎ䎭 ࠕࡦ࠼࡟࡮ࠫ䏓࠼ߪ৻਻ੑ੖ᐕ৾᦬䐾ੑ౐ᐕ ੑ᦬ߦࡈ࡜ࡦࠬ㗔⿒㆏ࠕࡈ࡝ࠞ࿾ᣇࠍᣏⴕߒ䎬 ᣣ⸥㘑ߦ䎴ࠦࡦࠧ♿ⴕ䎵䐳ᴡ⋓ᅢ⬿⸶䎬ጤᵄᢥᐶ䐴 ࠍᦠ޿ߡ޿߹ߔ䎭㛳ߊߎߣߦ䎬ࠫ䏓࠼ߩ㤥ੱߩ ᢥൻ࡮␠ળ╬߳ߩ⬦ⷞߪ᣿ࠄ߆ߢ䎬ᬀ᳃࿾ਥ⟵ ߦ⥋䏉ߡߪ䎬߻ߒࠈᡰᜬߐ߃ߒߡ޿߹ߔ䎭଀߃ ߫䎬䎲ౝ㒽࿾ᣇߩገᚲࠍ⛽ᜬߒ䎬⚻༡ߔࠆߚ߼ߦ ߪߘ߁ߔࠆߎߣ䐳ᓽ൐ߢᅛ㓮⁚ࠅߦߜ߆޿䎆ᄢ ፒᵈ䐴߇ᔅⷐߛߟߚߩߛ䎭߹ߐߦߘ߁ߔࠆߎߣ ߇ᔅⷐߛߟߚ䎬ߢߥߌࠇ߫᛬ⷺߩડ↹੐ᬺࠍෂ ߁ߊߔࠆߎߣߦߥࠅ䎬߹ߚ⤘ᄢߥ൓ജߩ⚿ᨐࠍ ήߦߒߡੌ߰ߎߣߦߥࠆߢ޽ࠈ߁䎭䐳ਛ⇛䐴ߎߩ ৻ᤨ⊛ߢߪ޽ࠆ߇ᱷ㉃ߥ೙ᐲߪ䎬㋕㆏ߩᢝ⸳߇ ᔅὼ⊛ߦ↢ߗߒ߼ࠆ⧰∩ߣᱫ੢ߩᅤߊ䎬ࠃࠅᄢ

ߥࠆ౏⋉ߩߚ߼ߦ⸵ߐࠇߚߩߢ޽ߟߚ䎭ߎߩ࿾ ᣇో૕߇࿯ੱ㆐ߔࠄ⚿ዪߩߣߎࠈ䎬ߘࠇ߆ࠄᕲ 䎭ㆊ㉃ ᕺࠍⵍߟߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ 䐳ᣂሼ૕⴫⸥䐴 ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣ⹺⼂ߒߚ߁߃ߢ߽䎬ᬀ᳃࿾᡽╷ ࠍᡰᜬߒߡ޿߹ߔ䎭ࠫ䏓࠼ߩ䎴ࠦࡦࠧ♿ⴕ䎵ߣ 䎴⁜߈㐷䎵╬ࠍ૬⺒ߔࠆߣ䎬ੱ㑆ᕈߣߪ䎬ᢥൻ ߣߪ䎬♖␹ᕈߣߪ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄੱߦߛߌㆡᔕߢ ߈ࠆ᭎ᔨߢ޽ࠆߣᓸႲ߽⇼ࠊߥ޿䎬ᒰᤨߩ࡛䏚 ࡠ䏓ࡄࠍઍ⴫ߔࠆᢥ⽕ߩਇ᳇๧ߥᕁᗐ߇ὂࠅ಴ ߐࠇߡ߈߹ߔ䎭 ࠫࡦࡃࡉࠛ䐳ᣥධࡠ䏚࠺ࠪࠕ䐴ߪ䎬৻਻৾ੑ ᐕߦߪ⊕ੱ᡽ᮭߣ㤥ੱࠥ࡝࡜ߣߩౝ✢ߦ⓭౉ߒ䎬 ৻਻౎‫ޚ‬ᐕߦᱜᑼߦ⁛┙ߒ߹ߒߚ䎭ߟ߹ࠅ䎬ߟ ޿ᦨㄭ߹ߢ䎬ᬀ᳃࿾ߢ޽䏉ߚ࿖ߢߔ䎭ߘߩᬀ᳃ ࿾ᤨઍߩ৻਻‫ޚ‬྾ᐕߦࠝ䏚ࡊࡦߒߚఝ⟤ߥࠦࡠ ࠾ࠕ࡞⺞ᑪ▽ߩࡆࠢ࠻࡝ࠕࡈ䏒䏚࡞࠭ࡎ࠹࡞߇䎬 ࡆࠢ࠻࡝ࠕࡈ䏒䏚࡞࠭ᷧ⼱ߦ㕙ߒߡᑪ䏉ߡ޿߹ ߔ䎭䎲ࠬ࠲ࡦ࡟䏚࠭࠹࡜ࠬ䎳ߦ಴ߡߺࠆߣ䎬࿾ጽ ߆ࠄ䎬Ꮒᄢߥ᷷ᴰߩḡ᳇ߩᅤߊ䎬Ṛߩ㘧ᴜ߇⥰ ޿਄߇ࠅ䎬߹ߐߦ⛘᥊ߢߔ䎭ᬀ᳃࿾ߩࡁࠬ࠲࡞ ࠫ䏚ࠍ᳞߼ߡ߿䏉ߡߊࠆ᰷☨ੱ䎬․ߦ⧷࿖ੱࠍ ⷰߚߊߡ䎬ࠊߑࠊߑߎߩࡎ࠹࡞ߦᴱ䏉ߡߺ߹ߒ

㨭

߹ߔ䎭ศ↰ߪ䎬䎲⍹⷗㌁ጊ㧭㨃㧳Ꮏᚱ߻߁޽䎳ࠍ ਥቿߒߡ߅ࠅ䎬♖㔤ߣ⟜ṽࠍ࠹䏚ࡑߦߒߡ޿߹ 䐴ࠕ࠾ࡒ࠭ࡓ⊛ߥᗵⷡ߇ᒝ޿♖㔤ߣਣߺࠍ ߔ 䐳㧞䎭 Ꮺ߮ߡఝߒ޿⟜ṽߢߔ䎭ᄢ᫪↸ߩ䎬․ߦᨋߩ߹ ࠊࠅߦߪ䎬ᄢဳߩ⟜ṽ߇ߚߚߕࠎߢ߅ࠅ䎬⃻ઍ ߩ࿾⬿߆ߣᕁࠊߖ߹ߔ䎭ߘࠇߪ޽ߚ߆߽䎬ች ፒ㛁⋙〈ߩࠕ࠾ࡔ䎴ᄤⓨߩၔ࡜ࡇ䏕࠲䎵ߢ䎬ⓨ ࠍ㘧߱ፉߦ޽ࠆ䎲࡜ࡇ䏕࠲₺࿖䎳ߩᐸ቞ࠅࡠࡏ 䏓࠻ߩࠃ߁ߢ߽޽ࠅ䎬ㅒߦችፒ㛁ߪᐸ቞ࠅࡠࡏ 䏓࠻ࠍ⟜ṽߦߚߣ߃ߚߩߢߪߥ޿߆ߣߐ߃ㅪᗐ ߐߖ߹ߔ䎭ᑄࠇߡߒ߹䏉ߚฎߩᯏ᪾ᢥ᣿࡜ࡇ䏕 ࠲߇૞䏉ߚ䎬䎲ⓨਛߦᶋ߆߱ፉ䎳ߩᐸ቞ࠅߥࠄߧ Ⴤ቞䎭ศ↰߇䎬⍾Ỉࡆ䏓ࠠ߇ℂᗐߛߣ߸ߟࠅߣ ⸒޿߹ߒߚ䎭㘑ߦ็߆ࠇ䎬ំࠇࠆ⨲ᧁߣߣ߽ߦ ޽ࠆ䎬⍾Ỉࡆ䏓ࠠߩᧁߩᓂೞ߇䎭 ർᶏ㆏ᣂ⡞ੑ‫৻৻ޚ‬ᐕ৾᦬྾ᣣᄕೀߦ䎬䎲ᣩᎹ ಴りߩᓂೞኅ䎬⍾Ỉࡆ䏓ࠠߐࠎ䐳৻਻ਃ৻䐾౎ ਻ᐕ䐴ߩઍ⴫૞ߢ䎬ᧅᏻᏒධ඙ߩᧅᏻ⧓ⴚߩ᫪ ߦ㊁ᄖዷ␜ߐࠇߡ޿ࠆᄢဳᧁᓂ䎲྾ߟߩ㘑䎳ߩ ᩇ৻ᧄ߇ୟࠇߡ޿ࠆߩ߇྾ᣣᦺ䎬⷗ߟ߆䏉ߚ䎭 ૞ຠߪ㜞ߐ੖࡮྾ࡔ䏚࠻࡞䎬⋥ᓘ਻‫ߩ࠴ࡦ࠮ޚ‬ ࠕࠞࠛ࠱ࡑ࠷ߩᩇ྾ᧄߢ᭴ᚑߐࠇ䎬ୟუߪᤓᐕ

౎᦬ߦ⛯޿ߡੑᧄ⋡䎭ᧅᏻ⧓ⴚߩ᫪⟤ⴚ㙚ߪ৻ ᧄ⋡ߣห᭽䎬⍾Ỉߐࠎߩㆮᔒࠍዅ㊀ߒߡୃᓳߖ ߕ䎬቟ోߦ㈩ᘦߒߡዷ␜ࠍ⛯ߌࠆ䎳ߣߢߡ޿߹ ߒߚ䎭 ࡆ䏓ࠠߪ৻਻৾౐䐳ᤘ๺੖৻䐴ᐕ䎬ᄐ߆ࠄ⑺ ߦ߆ߌߡ䎬ᣩᎹߩ␹ዬ↸౒ᩕߦ࿯࿾ࠍ୫ࠅߡ䎬 ৻ੱ࠹ࡦ࠻᥵ࠄߒࠍߒ䎬䎲྾ච䐳ᱦ䐴ࠍㆊ߉ߚᤨ ὐߢ䎬߽߁৻ᐲߓ䏉ߊࠅߣ⥄ಽߣ޿߁߽ߩ䎬⥄ ಽߩਛߦ޽ࠆ࠺ࡕ࠾䏓ࠪ䏕ߥ߽ߩࠍ⷗ᭂ߼ߚ޿ ߣᕁ䏉ߡ䎬ጊਛߢߩේᆎ↢ᵴࠍᆎ߼ߚ䎳䐳䎲ࠕ࠻ ࡝ࠛ⸰໧ 䎴ᣩᎹᤐ⑺䎵৻਻৾౐ᐕ৻৻᦬ภ䐴ߘ ߁ߢߔ䎭䎲޽ߩᣩᎹߩᅏߩጊਛߢᄛ䎬ጊਛࠍ⌑߼ ߟߠߌߚᢙ䏙᦬ߪ䎬ୋߩਛߦ᫮ᕷߔࠆ䎮߽ߩߩ ߌ䎯 ߣᄛߩ⥄ὼߣወᲧߐߖߡߺࠆߎߣߢ޽䏉ߚ䎭 ߎߩወᲧߩਛߢ⥄ὼߪߚߒ߆ߦ㝶㝯㝳㝴߇᫮ᕷ ߒߡ޿ࠆߣ⏕ାߒߚߩߛ䏉ߚ䎳䐳෹ੱߩᓂೞኅ㒙ㇱౖ⧷ߦ޽ߡߚᚻ⚕䐳৻਻৾౎ᐕੑ᦬৻৾ᣣ ઃ䐴䐴ߣㅀߴߡ޿߹ߔ䐳ᵻᎹᵏ䎴⍾Ỉࡆ䏓ࠠ䎄䎄㘑ߦ⡬ߊ䎵䐳ർᶏ㆏┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚✬ ࡒ䏕䏚ࠫࠕ ࡓᣂᦠ 䐴䐴䎭 ߐ߈ߩᧅᏻ⧓ⴚߩ᫪࡮㊁ᄖ⟤ⴚ㙚ߦ⸳⟎ߐࠇ ߚ ྾ߟߩ㘑䎳ߦߟ޿ߡነߖߚᢥߩߥ߆ߢ䎬ࡆ䏓

㨭

㨬

ߊ䎬⍹᧚ࠍ↪޿ߚߩߪ䎬ࠫࡦࡃࡉࠛߦߪ⍹᧚߇ ⼾ንߢ䎬ࡑࠣࡑ߇⚿᥏ൻߒߚࠝࡄ䏚࡞⍹䎬Ⱜ⚉ ⍹䎬ࠦࡃ࡞࠻⍹䎬䎬 Butterjade 䎬 Springstone 䎬 Verdite 䎬 Dolomite ߩ႙ߪ䎬ߘࠇߛ Lepidolite ߌ⟎޿ߡ߽⟤ߒ޿ㅧᒻ‛ߢߔ䎭ฦ⒳⍹᧚ߩ⦡ߣ ᒻ߆ࠄ䎬⼾ንߥࠗࡔ䏚ࠫࠍขࠅ಴ߔߎߣ߇ߢ߈ ࠆߩ߽㊀ⷐߥⷐ⚛ߢߔ䎭

ߎߎߦ৻‫ߩ߽ੱޚޚ‬㓹↪ࠍ↢ߺ಴ߔડᬺ䎬⍹⷗ ㌁ጊ↢ᵴᢥൻ⎇ⓥᚲ߇޽ࠅ䎬ࡈ䏎䏓ࠪ䏖ࡦߣ↰ ⥢ߢߩ↢߈ᣇࠍឭ᩺ߒ⛯ߌߡ޿߹ߔ䎭 ห␠ߪ 䎲↰ ⥢ߩ⼾߆ߥ᥵ࠄߒᣇ䎳ࠍ䎲⟲⸒ၴ䎳ࡉ࡜ࡦ࠼ࠍ ㅢߓߡឭ᩺ߒ䎬߽ߩߠߊࠅߩේὐࠍ⷗ᝪ߃ߟߟ વ⛔ᢥൻߩ↢߈ᣇ䐳଻ోߢߪߥߊ䐴ࠍᮨ⚝ታ〣 ߒߡ޿߹ߔ䐳᫪߹ࠁߺ䎴⿠ᬺߪጊ㑆߆ࠄ ⍹⷗ 䐳ࡃࠫ࡝ࠦ䐴䐴䎭ߚߛ䎬⍹ ㌁ጊ ⟲⸒ၴ ᧻႐⊓⟤䎵 ⷗㌁ጊ߇਎⇇ㆮ↥ߦ⊓㍳ߐࠇߡ߆ࠄ䎬ᄢ᫪↸ߪ ᄌ⽩ࠍ૛௾ߥߊߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢ䎬ㄭઍ⊛ⷰశ ᬺ߇ߎࠇ߹ߢߩ↸ߩ↢ᵴၮ⋚ࠍᩮᧄ߆ࠄᄌ߃ߟ ߟ޽ࠆࠃ߁ߢߔ߇䎭䎲⟲⸒ၴ䎳ߪ䎬ਛ࿖ߩ⇐ቇ↢ ߩᆖ๺ᐔߩឭ᩺ߢ䎬䎰ߺࠎߥ߇ᗧ⷗ࠍ಴ߒ޽䏉ߡ ࠃ޿ᣇะᕈࠍ᳿߼ࠆ䎱ߣ޿߁ᗧ๧ߛߘ߁ߢ䎬ߘ ߩኻ⺆ߪ৻⸒ၴߢ䎬䎰㢬ߩ৻ჿߺߚ޿ߦ䎬৻ੱߩ ታജ⠪߇਄߆ࠄ߽ߩࠍ⸒߁䎱ߣ޿߁ᗧ๧ߛߘ߁ ߢߔ䎭䎲⟲⸒ၴ䎳ߪߐߒߕ߼䎬⧷⺆ߢߪࠟࡃ࠽ࡦ ࠬߣ޿߁ߎߣߢߒ䏌߁߆䎭䎲⟲⸒ၴ䎳ࠍਥቿߒߡ޿ࠆ᧻႐⊓⟤ߪ䎬ฎ޿ ㄘኅࠍ⒖▽ߒߡ૑ࠎߢ޿߹ߔ߇䎬ߘߩ߹ࠊࠅߩ ⓨ㑆ߦ䎬ศ↰ᱜ⚐ߩ㋕ߩᓂೞ߇ߐࠅߍߥߊ㈩⟎ ߐࠇߡ޿ߡ䎬ᕁࠊߕਇᕁ⼏ߥⓨ㑆ߦᒁ߈ㄟ߹ࠇ

ߪ䎬ࠕ࠻࡝ࠛࠍᜬߜ߹ߖࠎ䎭ߒ޿ߡ Douglas ޿߃߫䎬ᧁ㒶߇ࠕ࠻࡝ࠛߢߔ䎭࠺䏓ࠨࡦߪ޿䏉 ߐ޿ߒ߹ߖࠎ䎭㗡ߩਛߦ Sprit ߇޽ࠆߣ޿䏉ߡ ޿߹ߒߚ䎭ߘߒߡ಴᧪ߚᓂೞࠍ䎬⨲ේߩ㊁ᄖߦ ዷ␜ߒ߹ߔ䎭ࠪ䏖࠽ᣖߩ䎬ߘߒߡ Douglas ߩᓂ ೞߪ᛽⽎⊛ߢߔ߇䎬⥄ὼߦ޽ࠆ♖㔤ߩࠗࡔ䏚ࠫ ࠍ⸃᡼ߒߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ䎬㊁ᄖߦ߅޿ߡ↢߈↢ ߈ߣߒ䎬⥄ὼߦࠕࠢ࠮ࡦ࠻ࠍઃߌߡ޿߈߹ߔ䎭 ߚߛ䎬 Douglas ߦࠃࠆߣ䎬ᦨㄭߪ䎬⧓ⴚൻߒ䎬 ࠕ࠻࡝ࠛࠍ᭴߃ߡ䎬ቶౝะߌߩ೙૞߽ᄙߊߥ䏉 ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ䎭ࠪ䏖࠽ᣖߩㅧᒻߪ㊁ᄖࠕ䏚࠻ ߢߔ䎭⥄ὼߩశߣ⥄ὼߣߩ੤ᗵߩߥ߆ߢノ߈䎬 ⨲ߣ౒ߦ㘑ߦ็߆ࠇ䎬ߘࠇࠄߪ߹ࠆߢ↢߈ߡ޿ 䐴 ࠆ߇ߏߣߊߦ⥄ὼߩߥ߆ߦ޽ࠅ߹ߔ 䐳㧝䎭 ፉᩮߩᄢ᫪↸ߪੱญ੖‫ߩੱޚޚ‬ㆊ⇹ߩ᧛ߢ䎬

㸈 ♖㔤䷚ೞ䷌ 㧯㧻㧼䐳╙৻৾࿁᳇୥ᄌേᨒ⚵᧦⚂✦⚂࿖ ળ⼏䐴߇ධࠕࡔ࡝ࠞ౒๺࿖ߩ࠳䏚ࡃࡦߢ㐿௅ߐ ࠇ䎬ߘࠇߦ಴Ꮸߔࠆ೨ߦ䎬ૐḨ࿾࡮ᵆ὇ߩ⺞ᩏ ߩߚ߼ߦ࠙ࠟࡦ࠳ࠍ⸰ࠇ߹ߒߚ䎭 ࠙ࠟࡦ࠳ߪ㜞࿾ߩ࿖ߢ䎬㚂ㇺࠞࡦࡄ࡜ߪ߶߷ ⿒㆏⋥ਅߢߔ߇䎬ᮡ㜞߇৻‫ࡔޚޚޚ‬䏚࠻࡞ㄭߊ ޽ࠅ䎬ߓߟߦㆊߏߒ߿ߔ޿ߢߔ䎭㔎㊂߽ᄙߊ䎬 Ꮒᄢߥࡆࠢ࠻࡝ࠕḓ߇⛘߃ߕ⫳ᢔߒߡ㔕ࠍ⊒↢ ߐߖ䎬㔎ࠍ㒠ࠄߖ䎬Ꮉ߇ᵹࠇ䎬߹ߚ䎬ḓߦᚯࠆ 䎄䎄Ꮒᄢߥ᳓ᓴⅣ߇✛⼾߆ߥ࿾ၞߦߒߡ޿߹ߔ䎭 ߹ߚ䎬࿾ḴᏪߦ޽ࠆߎߣ߆ࠄ䎬᳓߇ߚ߹ࠅ߿ߔ ߊૐḨ࿾߿ᵆ὇߇ᄙߊ޽ࠅ߹ߔ䎭ࠞࡦࡄ࡜ߩⴝ ߩ㇠ᄖߦࡆࠢ࠻࡝ࠕḓߦㅪߥࠆḨ࿾߇޽ࠅ䎬ࡑ ࠤ࡟࡟ᄢቇߩḨ࿾ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠨࠗ࠻߇޽ࠅ߹ ߔ䎭਄ᵹߪⶊ⦡ߩ࿯⍾߇ᵹࠇㄟࠎߢ޿߹ߔ߇䎬 ਅᵹߦ⒖േߒߡߺࠆߣᵺൻߐࠇߡ䎬ㅘ᣿ߥ᳓ߦ ߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭ૐḨ࿾ߦߪࡄࡇ࡞ࠬ߇⟲↢ߒߡ ޿ߡࡄࡇ࡞ࠬߩᵺൻജߩߔߏߐߦ޽ࠄߚ߼ߡ㛳 ߈߹ߒߚ䎭 ੹࿁ߪ䎬ධ⷏ㇱߩᮡ㜞ੑ‫ࡔޚޚޚ‬䏚࠻࡞ߩࠞ 17

䐴ߩ㜞࿾ᵆ὇ߣ䎬᧲ㇱߩࡓࡃ࡝ ࡃ࡝䐳 Kabali 䐴ߩᵆ὇ૐḨ࿾ࠍ⺞ᩏߒ߹ߒߚ䎭ࠞࡃ 䐳 Mubali ࡝ߪዊߐߥ↸ߢ䎬಄ᶭߢ᥊⦡ߪ⚛᥍ࠄߒߊ䎬߹ ߚࡑ࠙ࡦ࠹ࡦࠧ࡝࡜࡮࠷ࠕ䏚ߩ᜚ὐߦ߽ߥ䏉ߡ ޿ߡ䎬ߎࠎߥ↰⥢ߦ᰷߽☨ੱ߇߅ߒ߆ߌߡ޿߹ ߔ䎭ࡓࡃ࡝ߦߪᐢᄢߥࡄࡇ࡞ࠬߩᵆ὇߇ᐢ߇䏉 ߡ߅ࠅ䎬⎇ⓥኻ⽎࿾ߣߒߡ⥝๧߱߆޿ߢߔ߇䎬⺞ᩏߪోߊߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ䎭

Ꮻㅜ䎬ࠫࡦࠫ䏔䐳 Jinja 䐴↸ߩᄖࠇߩ࠽ࠗ࡞Ḯ ᵹ߳䎭ࡆࠢ࠻࡝ࠕḓ߆ࠄ䎬ᵹࠇࠆ࠽ࠗ࡞Ꮉߩᴡ ญ߇Ḯᵹߢߔ䎭ࡏ䏚࠻ߩ⦁⌕߈႐ߦ䎬ࡑࡂ࠻ࡑ࡮ ࠟࡦࠫ䏚ߩ௝߇޽ࠅ䎬ߎߎ߆ࠄࠟࡦࠫ䏚ߩㆮ㛽 ߇ᢔᏓߐࠇߚߣᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߒߚ䎭ࠟࡦࠫ䏚ߩ ᕁᗐߪ䎬 ࠕࡈ࡝ࠞߦᷓߊᩮઃ޿ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ䎭 ࠞࡦࡄ࡜ߩⴝߩ࿖┙഍႐ߩ߹ࠊࠅߦ䎬࿯↥‛ ደ߇ਃ‫ޚ‬イ߶ߤイࠍㅪߨߡ޿ߡ䎬ᧁ߿࿯ེ߿Ꮣ ❱ߩ࿯↥ߢḷࠇߡ޿߹ߔ䎭߹ߐߦ䎬ߎߎߦߪᧁ ࿯ེߩᢥൻ߇޽ࠆߣታᗵߢ߈߹ߔ䎭௾ᑼ↪ߩᄙ ᓀߥ䎲߅㕙䎳߇ᄙߊ䎬ߒ߆߽䎬᛽⽎⊛ߢߎߩᚽ ⢻ߦߪ㛳߆ߐࠇ߹ߔ䎭 ࡛ࡂࡀࠬࡉ࡞ࠣߩⓨ᷼ߦ䎬

ߣ޿߁ࠕࡈ࡝ࠞਛ߆ࠄ㓸߼ߚ᳃ "Out of Africa" ⧓ຠߩ࿯↥‛ደ߇޽ࠅ߹ߔ߇䎬ฦ⒳ߩᧁᎿ᳃⧓

㩷

ࠠߪ೙૞ߩᗧ࿑ࠍ䎲ੱߩᚻࠍട߃ߥ޿⁁ᘒ䎬ߟ ߹ࠅ䎬⥄ὼߩ߹߹ߩ᮸ᧁࠍ⚛᧚ߣߔࠆ䎭ߒߚ߇ 䏉ߡߘࠇߪ↢߈߽ߩߢ޽ࠆ䎭↢߈ߡ޿ࠆ߽ߩ߇ ⴮ㅌߒ䎬፣უߒߡ޿ߊߩߪ⥋ᭂ⥄ὼߢ޽ࠆ䎭ߘ ࠇࠍߐࠄߦౣ᭴ᚑߒߡ޿ߊ䎭⥄ὼߪ䎬ߎߎߦ┙ 䏉ߚ૞ຠߦ䎬㘑㔐ߣ޿߁ฬߩ㐯ࠍട߃ߡ޿ߊߪ ߕߢ޽ࠆ䎳ߣ⸥ߒߡ޿߹ߔ䐳䎴ᧅᏻ⧓ⴚߩ᫪㊁ᄖ ⟤ⴚ㙚࿑㍳䎵৻਻౎౐ᐕ䐴䎭߹ߚ䎬ᦨᓟߣߥ䏉ߚ ୘ዷ䐳䎲⃻ઍ૞ኅࠪ࡝䏚࠭ 䎳ዷ䐴ߩߚ߼ᢥ┨ ࠍ᳞߼ࠄࠇߡ䎬ࡆ䏓ࠠߪ䎲᮸᳇䎳ߣ޿߁⸒⪲ߛ ߌࠍᦠ޿ߡㅍ䏉ߚߘ߁ߢߔ䎭 ࡆ䏓ࠠߩ䎲᮸᳇䎳ߪ䎬ᐢߊ⥄ὼߩ䎲᳇䎳ߢ޽ ࠅ䎬♖㔤ߣ߽๭ࠎߢ߽޿޿߽ߩߢߒ䏌߁䎭⍾Ỉ ࡆ䏓ࠠߩ⥄ὼߣߩ੤ᗵߔࠆㅧᒻߪ䎬ࠪ䏖࠽ᣖߩ ㅧᒻߩ⌀㜑ߦ߽ㅢߓߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭 ࠪ䏖࠽ᣖߩㅧᒻߪ䎬⧓ⴚߦ߅ߌࠆ⥄ὼߣߩ੤ᗵ ߩᗧ๧ࠍ੹৻ᐲ⠨߃ߐߖࠆ߽ߩߢߒߚ䎭⥄ὼߩ ਛ߆ࠄᗧඅࠍߊߺ಴ߒ⣖ౝߢ᛽⽎ൻߒ䎬⥄ὼߩ ਛߦߘࠇࠍᝪ߃ࠆᢥൻ⊛ߥ⹜ߺߎߘ߇䎬⥄ὼߣ ኻ᳿ߔࠆ⷏᰷ᢥൻߦᬥࠍᛂߟߎߣ߇಴᧪ࠆߩߢ ߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߐߖࠄࠇ߹ߔ䎭⷏᰷ߩᓂೞߩၮ ᧄߪ䎬ೞߺㄟࠎߢℂᗐߩ႟௝ࠍㅧࠅ಴ߔ䎭ߎࠇ ’89

ߪ⸒䏉ߡߺࠇ߫䐵ᓂೞߦᓸಽᴺࠍㆡᔕߒߡ޿ࠆ ࠃ߁ߥ߽ߩߢߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬ᭂ㒢߹ߢᓸ⚦ൻߒߚ ߽ߩ߇⷏᰷ߩᓂೞߢߔߩߢ䎬ㅧᒻᕁᗐ䐳ℂᔨ࡮ ℂᗐ䐴ߦ߅޿ߡᢿ ⊛਎⇇ⷰߒ߆ߢߡ߈߹ߖࠎ ߒ䎬⥄ὼߣ⺞๺ߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߖࠎ䎭ߚߣ߃ ߫䎬ࡄ࡝ߩࡠ࠳ࡦඳ‛㙚ߩ㊁ᄖዷ␜ߦ䎬䎲࿾ₐߩ 䐳䎲࿾ₐߩ㐷䎳ߩ৻ 㐷䎳䎬䎲ᄢ⡛ၴ䎳䎬 ⠨߃ࠆੱ䎳ㇱߩᗧඅࠍ⁛┙ߐߖߚ߽ߩ䐴╬߇䎬ᐢᄢߥᐸ࿦ ߦ㈩⟎ߐࠇߡ޿ߡߘࠇߪߘࠇߢ⚛᥍ࠄߒ޿ߩߢ ߔ߇䎬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ䎬ࡠ࠳ࡦඳ‛㙚ߩᐸߪᭂᐲ ߦੱᎿ⊛ߢ䎬ᭂᐲߦ▤ℂߐࠇߚ⥄ὼߦߎߘ䎬♖ ኒߦೞߺߎ߹ࠇߡ᭴ᚑߐࠇߚ႟௝߇ૃߟ߆ࠊߒ ߊ䎬ߘࠇߪ⸒䏉ߡߺࠇ߫⥄ὼߩᡰ㈩ߩ⽎ᓽߣߒ ߡ㊁ᄖߦ⟎߆ࠇߡ޿ࠆߣ޿䏉ߚ߶߁߇ࠃ޿ߢߒ 䏌߁䎭 ߎࠇߦኻߒߡ䎬ࡆ䏓ࠠߩ䎲᮸᳇䎳ߦ㓸⚂ߢ߈ ࠆㅧᒻේℂߪ䎬⥄ὼߣ౒ᗵߒߚ᳃ᣖવ⛔ߩ᛽⽎ ᭎ᔨࠍขࠅ಴ߔߣ޿߁ㆊ⒟ߢ޽ࠆߣℂ⸃ߢ߈߹ ߔ䎭ℂᗐߪ䎬ߢ߈ࠇ߫ߘࠇࠄߩㅧᒻࠍ⥄ὼߩਛ ߦ⸃߈᡼ߜ䎬 ੱߣ⥄ὼߩ⚷ߣߔࠆߎߣߢߒ䏌߁䎭

㨬

ߩ⍹௝ߦ߽ߘߩࠃ߁ߥㅧᒻේℂ߇௛޿ Douglas ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭

ࠆߣ޿䏉ߚ߽ߩߢ䎬ߎࠇ߽⏕߆ߦੱ㘃ߩஉᄢߥ ᢥൻߦߪ㆑޿ߥ޿ߩߢߔ߇䎬᛽⽎ൻߣߪోߊ೎ ߩᰴరߩ⣖ౝᯏ⢻ߢߔ䎭ጤ⛗ߪ䎬ౕ⽎߇⣖ౝߦ ⛘߃ߕೞ߹ࠇ⫾Ⓧߐࠇ䎬ߘࠇ߇ᚗࠆ㑣୯ࠍ⿥߃ ߡ৻᳇ߦ᛽⽎ൻߒߡឬ߆ࠇߚߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌 ߁߆䎭ߘ߁ߛߣߔࠆߣ䎬ጤ⛗ࠍឬߊߣ޿߁ߎߣ ߪ䎬ੱ㘃߇♖␹ᕈౝ㕙ᕈࠍ⏕┙ߒߚ⸽ߢߪߥ߆ ࠈ߁߆ߣᕁ߃ߡ߈߹ߔ䎭ߎࠇߪ䎬㔤⊛⚻㛎ߘߩ ߽ߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭ߎߩ⣖ౝㆊ⒟ߦࠃࠆ ᛽⽎ൻߩᦨೋߩࠬ࠹䏓ࡊ߇ߎ߁޿䏉ߚᵢ─ߢ߅ ߎߥࠊࠇ䎬ߐࠄߦ䎬ࠁ䏉ߊࠅߣᧁ࿯ེߩ᛽⽎⊛ ㅧᒻ߳ߣ❬߇䏉ߡ޿䏉ߚߦߜ߇޿ߥ޿ߣᕁ޿߹ ߔ䎭ߣߔࠆߣ䎬ߎߎߪ߹ߐߦౝⷰᴺ߇⏕┙ߐࠇ ߚᵢ─ߢ䎬⑳߇䎲ࡊ࡜࠻ࡦߩᵢ─䎳ߣ๭ࠎߢ޿ ࠆ߽ߩߩ߹ߐߦේဳߦ޽ߚࠅ߹ߔ䎭㔕㔵ߦᾍࠆ ኻጯߩ❋ᮨ᭽ߩ₵ᱞጤጀߩ⛘ოߣ䎬ᚻ೨ߩ⛘ო ߦດߊࡃࡦࠢࠪࠍ⌑߼ߥ߇ࠄ䎬ੱ㘃ߩ♖␹ߩ⧘ ↢߃ߦ┙ߜળ䏉ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒߡ߈߹ߒߚ䎭 Ꮻࠅߦ䎬࠭䏚࡞ᣖߩㄘኅࠍ⸰ߨ߹ߒߚ䎭࠻࠙ ࡕࡠࠦࠪ䎬࠰࡞ࠟࡓ䎬⼺㘃䎬ࡃ࡟ࠗࠪ䏖ࠍᩱၭ ߒ䎬‐䎬⟠ߥߤߩኅ⇓㘺⢒ߦࠃࠅ↢⸘ࠍߚߡߡ ޿߹ߔ䎭ਣ޿ኅߢ䎬࿯ო૞ࠅߢ䎬⌀ࠎਛߩ┄࿾

ߢἫࠍߚ߈䎬ᐥߪ‐ߩ♮ࠍႣࠅ䎬࠮ࡔࡦ࠻ߩࠃ ߁ߦ࿕߼ߡ޿߹ߔ䎭߽ߜࠈࠎ൬޿ߥߤ޽ࠅ߹ߖ ࠎ䎭‐ߩ♮ߦߪߥߦ߿ࠄ࿾ࠍ㎾߼ࠆ㔤⊛ߥജ߇ ޽ࠆߩߢߒ䏌߁߆䎭ኢౕߩࡑ䏓࠻߇┙ߡ߆ߌࠄ ࠇ䎬⾰⚛ߢᷡᬩߥᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭 ኅߩ๟ࠅߦߪ䎬 ᩶ߩᧁ߇ᬀ߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ䎭࠭䏚࡞ᣖߦࠠ࡝ࠬ ࠻ᢎ߽ᶐㅘߒߡ޿߹ߔ߇䎬ᴒ✽߿ࡃ࡝ߥߤߦߺ ࠄࠇࠆ␲㔤ାઔ߽ᩮᒝߊ↢߈ߡ޿߹ߔ䎭 ߟ߹ࠅ䎬 ᱫ੢ߒߚ␲వ߇䎬↢߈ߡ޿ࠆ⠪ߩ↢ᵴߦᓇ㗀ࠍ ਈ߃ߡ޿ࠆ䎬޽ࠆ޿ߪਈ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ䎬ߣ ޿߁ࠕ࠾ࡒ࠭ࡓାઔߢߔ䎭ኅߦߪ␲వߩ㔤߇޿ ࠆߩߢ䎬౉ࠆߣ߈ߦᏲሶࠍ߆߱䏉ߡ޿ࠆߣᵈᗧ ߐࠇ߹ߔ䎭౉ญߦߪ䎬‐ߩ㗡⬄߇߅߆ࠇ䎬ਛߦ ߪ౉ญߩ෻ኻ஥ߦᧁߩᨑ߇ਃᧄ䎬ደᩮࡢ࡜ߦᏅ ߐࠇߡ޿ߡ䎬ߎߩᧁߩᨑ‫ߦޘ‬ਃੱߩ♖㔤߇ኋ䏉 ߡ޿ࠆߣ⺑᣿ߒߡߊࠇ߹ߒߚ䎭⫋௾ߩᤨߦ䎬ߎ ߩ․೎ߥ᮸⒳ߩᨑࠍᜬ䏉ߡⴕ߈䎬♖㔤ߩਸ਼ࠅ⒖ 䏉ߚᨑࠍኅߦᜬ䏉ߡᏫࠅ䎬♖㔤ߣ౒ߦ᥵ࠄߔߩ ߛߘ߁ߢߔ䎭 ࡒࠪ䏑࡞࡮࡟࡝ࠬߪ䎬 ৻਻ਃ৻ᐕ߆ࠄੑᐕ㑆䎬

࠳ࠞ䏚࡞ ࠫ-ࡉ࠴㑆ߩࠕࡈ࡝ࠞᮮᢿߩ᳃ᣖቇߩ ⺞ᩏߦෳടߒ䎬ߘࠇࠍᣣ⸥㘑ߦ߹ߣ߼䎬಴ ߒ

㨭

㨬

߹ߒߚ䎭ભᣣߦ䎬࠭䏚࡞䐳 Zulu 䐴ᣖ಴りߩࡏࡦ 䐴ߐࠎߩࠟࠗ࠼ߢ䎬ᦺ౐ᤨ⿠߈ ࠟࡒ䐳 Bongami 䐴ੱߦࠃࠆᵢ─ო↹߇ᄙߊᱷࠆ ߢ䎬ࠨࡦ䐳 San ධࠕࡈ࡝ࠞߩᦨ㜞ፄߦㅪߥࠆ࠼࡜ࠤࡦࠬࡃ䏚ࠣ ጊ⣂ࠍ⸰ࠇ߹ߒߚ䎭࠳䏚ࡃࡦߩⴝ߆ࠄ࠼࡜ࠤࡦ ࠬࡃ䏚ࠣጊ⣂ߩ㣽߹ߢߪ䎬 ᐢᄢߥ’⨲࿾䎬ㄘ࿾䎬 ੱᎿᨋ࿾߇ᐢ߇䏉ߡ޿߹ߔ߇䎬ߎࠇࠄߪ⊕ੱߩ ᚲ᦭ߢ䎬࠼࡜ࠤࡦࠬࡃ䏚ࠣጊ㣽ߦㅊࠊࠇࠆࠃ߁ ߦ࠭䏚࡞ᣖߩ᧛߇ᢔ࿷ߒߡ޿߹ߔ䎭᧦ઙߩᖡ޿ ᚲߦ࠭䏚࡞ੱ߇᛼ߒㄟ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ޿䏉ߡࠃ ޿ߢߒ䏌߁䎭࠭䏚࡞ᣖߪ࠾ࠫ䏑䏚࡞࡮ࠦࡦࠧ⺆ ᣖߦዻߔࠆࠕࡈ࡝ࠞߩ᳃ᣖߢ䎬ධࠕࡈ࡝ࠞ౒๺ ࿖߆ࠄࠫࡦࡃࡉࠛධㇱߦ߆ߌߡᐢ޿▸࿐ߦ⚂৻ ‫߇ੱਁޚޚޚ‬ዬ૑ߒߡ޿ࠆߣ޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ䎭 ࠼࡜ࠤࡦࠬࡃ䏚ࠣጊ⣂ߢߪ䎬⍾ጤߩၮ⋚ߩ਄ ߦ৻‫ࡔޚޚޚ‬䏚࠻࡞ㄭ޿₵ᱞጤߩጀ߇タ䏉ߡ⛘ ოࠍߥߒ䎬Όᔟߥ᥊⦡ߢߔ䎭ࠕࡈ࡝ࠞᄢ㒽ߪ䎬 ߆ߟߡߪࠝ䏚ࠬ࠻࡜࡝ࠕᄢ㒽ߣ߽ធߒߡ޿ߚߚ ߼䎬౒ㅢߦ⥄↢ߔࠆૐᧁߩᄢベߩᅯ⦣ߥࡃࡦࠢ

ຠߢḷࠇߡ޿ߡ䎬ࠕࡈ࡝ࠞߪ ᧁߩᢥൻ࠮ࡦ࠲ 䏚 ߩ৻ߟߣ⸒䏉ߡࠃ޿ߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ䎭㧯㧻㧼 ߦߪ䎬᡽ᐭᨒߢෳടߔࠆߎߣ߇ߢ߈ 17

ࠪࠕߩ⧎߇⨲ේߦᄙᢙ⷗ࠄࠇ߹ߔ䎭㔕㔵ߦᾍࠆ ⟤ߒ޿ጊߔߘࠍ࠻࡟䏓ࠠࡦࠣߒߡ䎬⍾ጤߩ৻ጀ ߇፣ࠇߡᐤߩࠃ߁ߦߥ䏉ߚඨᵢ─ߦะ߆޿߹ߔ䎭 ߘߎߦࠨࡦੱ߇᥵ࠄߒߚそߣ䎬ᵢ─ო↹߇ᄙߊ ᱷߐࠇߡ޿߹ߔ䎭ߎߎߩო↹ߪ྾‫ޚޚޚ‬ᐕ೨ߩ ߽ߣផቯߐࠇߡ޿߹ߔ䎭〭䏉ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ࠻࡜ ࡦࠬ⁁ᘒߩࠃ߁ߥ䎬߅ߘࠄߊࠪ䏔䏚ࡑࡦߢ޽ࠈ ߁ੱ߿䎬㊁↢േ‛߿⁚⁸㘑᥊߇㞲߿߆ߦᱷ䏉ߡ ޿߹ߔ䎭ࠨࡦੱߪ⁚⁸ណ㓸᳃ᣖߢ䎬߆ߟߡਃ‫ޚ‬ ‫ޚޚ‬䐾ੑ‫ޚޚޚ‬ᐕ೨ߊࠄ޿߹ߢߪ䎬ධㇱࠕࡈ࡝ ࠞ߆ࠄ᧲ࠕࡈ࡝ࠞߦ߆ߌߡᐢߊಽᏓߒߡ޿߹ߒ ߚ߇䎬ㅊ޿⹣߼ࠄࠇߡ䎬ࠞ࡜ࡂ࡝⍾Ṽߦߔࠎߢ ޿߹ߔ䎭⃻࿷䎬ࡉ䏓ࠪ䏕ࡑࡦߣ๭߫ࠇߡ޿ߡ䎬 ࠕࡈ࡝ࠞߢ໑৻ߩ⁚⁸ណ㓸᳃ᣖߢߔ䎭 ࠕࡈ࡝ࠞߦߪฎઍ߆ࠄߩᄙߊߩᵢ─ო↹߇ᱷ ߐࠇߡ޿߹ߔ߇䎬ᵢ─ߩਛߥߩߢ౮↢ߔࠆࠊߌ ߦ޿߆ߕ䎬⣖ౝߢࠗࡔ䏚ࠫൻߒߡߘࠇࠍឬ޿ߡ ޿ߚߩߪ᣿ࠄ߆ߢߒ䏌߁䎭ߒߚ߇䏉ߡ䎬ጤ⛗ࠍ ឬߊߣ޿߁ߎߣߪ䎬ੱ㘃߇ౕ⽎ࠍ᛽⽎ൻߔࠆ⢻ ജ䎬ߟ߹ࠅ䎬♖␹ᕈࠍ₪ᓧߒߚ⸽᜚ߩࠃ߁ߥ᳇ ߇ߒ߹ߔ䎭ߘࠇ߹ߢߪ䎬⍹ེ╬ࠍ೥ࠆߎߣߦࠃ 䏉ߡዋߒߕߟታ૕ߦㄭߠߌ䎬ᦸ߻㆏ౕࠍ౉ᚻߔ

ߘߒߡ䎬 ߎߩේℂߪ䎬 ࠕࡈ࡝ࠞߩᧁ࿯ེߩᢥൻ䎬 ߐࠄߦߪࠪ䏖࠽ᣖߩ⍹ߩᓂೞߦ߹ߢㅢᐩߒߡ޿ ࠆߣ޿䏉ߡࠃ޿ߢߒ䏌߁䎭ࠧ䏓ࡎߪ䎬⑎௯ߩ♖ ␹⛔৻ߩୃⴕߩᨐߡߦ䎬䎲ߛࠇߢ߽ਃᣣ⋡ߦߪᐸ ߩᧁ‫ߩޘ‬ᓀࠅ߿ノ߈߇ᐔ⚛ߣߪోߊ㆑䏉ߡ᧪ߡ ޿ࠆߎߣߦ᳇ઃߊ䎳䐳ጟẖ䎴ᣣᧄߩߎߎࠈ䎵䐳⻠⺣␠ᢥᐶ䐴䐴ࠃ߁ߥ䎬᥊⦡ߥߤ৻ಾᶖ߃ࠆࠃ߁ߥ ♖␹⛔৻ߢ䎬ή᣿߇Ბ‫ߥߊ⭯ޘ‬䏉ߡⴕߊߦߟࠇ ߡ䎬⦡ᓀߪᲑ‫ޘ‬㞲߿߆ߦߥ䏉ߡⴕߊ䎬ߘߩࠃ߁ ߥ♖␹਎⇇߹ߢ㒠ࠅߡ޿䏉ߚߩߢߔ䎭

㧝( ) Douglas ߩ૞ຠ߇ឝタߐࠇߡ޿ࠆ Heritage Art ߩࡎ䏚ࡓࡍ䏚ࠫ http://www.heritageart Gallery

gallery.co.uk/gallery/stone/unique/ 㧞( ศ ) ↰ᱜ⚐䎲⍹⷗㌁ጊ㧭㨃㧳Ꮏᚱ߻߁޽䎳ߩࡎ䏚

ࡓࡍ䏚ࠫ http://web.mac.com/syojun29427/work Ꮏᚱ߻߁޽ %E3%80%80 ㋕ੱߩࡍ䏚 shop_moore/

㨯㨯

ࠫ .html 㧟( ) http://www.davidbrownfineart.co.za/index.

php?option=com_content&task=view&id=76&Ite mid=80

ߢ޽ࠅ⍮⠪ߢ޽ࠆੱ‛ߦ಴ળ߁䎭ᓐߪᱦ᦬ࠍߤ ߁ㆊߏߒߡ޿ࠆߩߛࠈ߁䎭䐳ਛ⇛䐴ᓐߪߚߛ৻⨍ ߩ⨲ߩ⧘ࠍ⎇ⓥߒߡ޿ࠆߩߛ䎭㧛ߣߎࠈ߇䎬ߎ ߩ⨲ߩ⧘߇ᓐߦ䎬޽ࠄࠁࠆᬀ‛ࠍ䎬ߟ߉ߦߪቄ ▵ࠍ䎬↰࿦ߩᐢ‫ߚߒߣޘ‬㘑᥊ࠍ䎬ߐࠄߦߪേ‛ ࠍ䎬ੱ㑆ߩ㗻ࠍឬߌࠆࠃ߁ߦߐߖࠆߩߛ䎭ߎ߁ ߒߡᓐߪߘߩ↢ᶦࠍㅍࠆߩߛ߇䎬ߔߴߡࠍឬ߈ ߟߊߔߦߪੱ↢ߪ޽߹ࠅߦ߽⍴޿䎭㧛޿޿߆ߨ䎬 ᓐࠄ߇ߺߕ߆ࠄ߇⧎ߩࠃ߁ߦ䎬⥄ὼߩਛߦ↢߈ ߡ޿ߊߎࠎߥߦ⚛ᧉߥᣣᧄੱߚߜ߇ࠊࠇࠊࠇߦ ᢎ߃ࠆ߽ߩߎߘ䎬⌀ߩቬᢎߣ߽⸒߃ࠆ߽ߩߢߪ ߥ޿ߛࠈ߁߆䎭㧛ᣣᧄߩ⧓ⴚࠍ⎇ⓥߔࠇ߫䎬⺕ ߢ߽߽䏉ߣ߽㓁᳇ߦ߽䏉ߣᐘߖߦߥࠄߕߦߪ޿ ࠄࠇߥ޿ߪߕߛ䎭ࠊࠇࠊࠇߪ࿃⠌⊛ߥ਎⇇ߢᢎ ⢒ࠍฃߌ઀੐ࠍߒߡ޿ࠆߌࠇߤ߽䎬߽䏉ߣ⥄ὼ

ߦᏫࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߛ䎳䐳㧶㨂 ࠧ䏓ࡎ ࡎࡦࠥ࡞✬䎴ࠧ䏓ࡎߩᚻ⚕ ࠹ࠝ࠼࡞ተ ਛ䎵䐳ጤᵄᢥᐶ䐴䐴䎭 ࠧ䏓ࡎߪ䎬‛⽎ߩᱜ⏕ߥឬ౮ߢߪߥߊ䎬ⓨ㑆 ᛠី䐳ⓨ㑆ߣౕ⽎ߩ㑐ଥ䎬ౕ⽎ߣౕ⽎ߩ 㑆 ߩ 㑐ଥ䐴ߦࠃࠅ䎬ో૕᭴ᚑࠍᔃ⽎ߦ⚿߱䎬ᣣᧄߩ ᛽⽎⊛ⓨ㑆ߩ᭴ᚑේℂࠍ૕ᓧߒߚ᳇߇ߒ߹ߔ䎭

ㅪタ㩷㩷䉣䉾䉶䉟㨭㨬

߹ߒߚ䐳ࡒࠪ䏑࡞࡮࡟࡝ࠬ䎴ᐛߩࠕࡈ࡝ࠞ䎵䐳ᐔ ಠ␠࡜ࠗࡉ࡜࡝䏚䐴䐴䎭ߒ߆ߒ䎬ࡈ࡜ࡦࠬߩ࿖⋉ ߦ෻ߔࠆߣ޿߁ߩߢ䎬⊒ᄁ⑌ᱛߦߥࠅ߹ߒߚ䎭 ߘࠇߪ䎬ᬀ᳃࿾᡽╷߿᳃ᣖቇ⺞ᩏߩ᱂⍆࡮௉ᘟ ߇ߘߩ߹߹ᦠ߆ࠇߡ޿ࠆߚ߼ߢ޽ࠆߣ޿ࠊࠇߡ ޿߹ߔ䎭࡟࡝ࠬߪ䎬ࠪ䏕䏚࡞࡝ࠕ࡝࠭ࡓߦ৻਻ ੑ਻ᐕ߹ߢଥࠊ䏉ߚߖ޿߆䎬 ฦᣣߩ㗄ߩ౨㗡ߦ䎬 ᄞߩ⸥ㅀ߇ᄙߊߢ߹ߔ䎭ߎߩቇⴚ⺞ᩏࠍㅴ߼ࠆ ߦߟࠇߡ䎬⷏᰷߿ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߦ⛘ᦸߒ䎬ህᖡࠍ ᒝߊᗵߓߡ޿߈䎬৻ᣇ䎬ࠕࡈ࡝ࠞߩ♖㔤䎬ᖡ㔤䎬 ᙀଐߦᒝ޿㑐ᔃࠍ␜ߒߡ޿߈߹ߔ䎭࡟࡝ࠬߪ䎬 ጤ⛗䐳ᮨ౮䐴߿㕙߿ᧁߩᓂࠅ‛߿᳃ᣖ⊛⾗ᢱࠍ ᢙᄙߊ㓸߼߹ߔ䎭ߘࠇࠄߪ䎬ࡒࠪ䏑࡞࡮࡟࡝ࠬ ߣࠫ䏔䏓ࠢ࡝䏚࠿࡮࠼࡜ࡦࠫ䏕ߩ䎴㤥ੱࠕࡈ࡝ ࠞߩ⟤ⴚ䐳ੱ㘃ߩ⟤ⴚ䐴䎵䐳ጟ⼱౏ੑ⠡⸶䎬ᣂầ ␠䐴 ߢ߽⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ䎭 ታߦ⚛᥍ࠄߒߊ䎬べേᗵ߇޽ࠅ䐵↢๮ᗵ߇ḷࠇߡ޿߹ߔ䎭 ࠳䏚ࡃࡦߩࡈ䏏䏓ࠪ䏔䏚ࡑࡦࡂ䏚ࡃߦ޽ࠆ

ߩ⛗ߪ䎬♖㔤ࠍᗵߓߐߖ 㐿⊒ߒ߹ߒߚ䎭 Sithole ࠆ⁛․ߩᔃ⽎⛗↹ߩ਎⇇ࠍ⏕┙ߒߚᗵߓ߇ߒ߹ ߔ䎭᧛߿䎬ㄘ૞ᬺ߿䎬േ‛ߚߜ߇䎬㘑ߦ็߆ࠇ ߥ߮ߊ߇ߏߣߊߦ䎬᛽⽎⊛ⓨ㑆ࠍ᭴ᚑߒߡ޿߹ ߔ䎭ߎߩ᛽⽎⊛ⓨ㑆ߪ޽ࠆᗧ๧ߢࠧ䏓ࡎߣߩ㘃䐴 ૃᕈࠍᗵߓߐߖ߹ߔ 䐳㧟䎭 ࠧ䏓ࡎ߽߹ߚ䎬ਇᕁ⼏ߥⓨ㑆ࠍឬ߈߹ߒߚ䎭 ࠧ䏓ࡎߪᢥ╩߽┙ߜ䎬⤘ᄢߥᚻ⚕߆ࠄ䎬ᕁ⚝߇ ߤ߁⛗ߦ෻ᤋߐࠇߡ޿䏉ߚ߆޽ࠆ⒟ᐲ⺒ߺขࠇ ߹ߔ䎭଀߃߫䎬ࠕ࡞࡞߆ࠄࡌ࠽䏚࡞ተߩ╙ੑା ߦߪ䎬ࠧ䏓ࡎߩⷐ⚛ߩߔߴߡ߇ᦠ߈ㄟ߹ࠇߡ޿ ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭߹ߕߎߩ࿯࿾ߩⓨ᳇ߪẴ ࠎߢ޿ߡ䎬᣿⍎ߥ⦡ߩශ⽎ߪᣣᧄࠍᗐࠊߔ߽ߩ ߇޽ࠆ䎭 ᳓ߪ✊㤀ߥࠛࡔ࡜࡞࠼⦡ߩ᢬ᢥࠍឬ߈䎬 ࠊࠇࠊࠇ߇❗✰⚕ߩ ↹ߢߺࠆࠃ߁ߥ⼾߆ߥ㕍 ࠍ㘑᥊ߦᷝ߃ࠆ䎭᷆޿ࠝ࡟ࡦࠫ⦡ߩ⪭ᣣߪ䎬࿯ ࠍ㕍ߊᗵߓߐߔ䎭 Ფᣣᄥ㓁ߪ㤛⦡ߊノ޿ߡ޿ࠆ䎳䐳ࠧ䏓ࡎࠛࡒ䏚࡞࡮ࡌ࠽䏚࡞✬䎴ࠧ䏓ࡎߩᚻ⚕ ࡌ࠽䏚࡞ተ ਄䎵䐳ጤᵄᢥᐶ䐴䐴䎭䎲❗✰⚕ߩ ↹䎳 ߪ䎬ࠧ䏓ࡎߩⓨ㑆ߩំࠄ߉ߦㅪߥࠆߢߒ䏌߁䎭 ࠧ䏓ࡎߪ䎬ߎ߁߽⸒䏉ߡ޿߹ߔ䎭䎲ᣣᧄߩ⧓ⴚࠍ ⎇ⓥߒߡߺࠆߣ䎬޽߈ࠄ߆ߦ⾫⠪ߢ޽ࠅືቇ⠪ 㨬

ߦ Isaac Sithole ߩ⛗↹ࠍዷ␜ߒ BAT Centre ߇޽ࠅ߹ߔ䎭 Sithole ߡ޿ࠆ The Isaac Gallery ߪ৻਻৾྾ᐕߦࡕࠩࡦࡆ䏚ࠢߢ↢߹ࠇ䎬ධࠕࡈ

࡝ࠞߦ⒖ࠅ䎬ᧁᓂࠍᆎ߼䎬 woodcut printing ࠍ

ᐔ䎳ߢ䎬๧ཬ઀┙ߡߩ⽋᳝ࠍ಴ߒߡ޿ߚߩࠍ䎬ቴ ߇ߎࠇߦ㤖ࠍ౉ࠇߡ᰼ߒ޿ߣ㗬ࠎߛߩ߇⊒┵ߩࠃ ߁ߢ䎬ߘߩᓟ䎬⨨ߢߚ㤖ߩ⴫㕙ߦࠃߊߥߓ߻๧ཬ ߩតᩏߦࠃࠅ䎬 ๧ཬ࡜䏚ࡔࡦ䎳߇⺀↢ߒߚߣ޿޿ ߹ߔ䎭㨬

ḡ䐴ߩ䎬↢߈ߡ޿ߡ⦟߆䏉ߚߣߐ߃ᕁ߃ࠆ߶ߤ䎬 ߟߊߠߊ߁߹߆䏉ߚ ߣ߽ᦠ޿ߡ޿߹ߔ䎭㨭

቟⮮⊖⑔߇৻਻੖౎ᐕߦ⊒ᄁߒߚ࠴ࠠࡦ࡜䏚ࡔ ࡦߦࠃ䏉ߡ䎬 ᣣᧄߩᄢ㊂↢↥㘩ຠߩᱧผߪᆎ߹ࠅ䎬 ߣ๭߫ࠇߡ޿ߚ㘩ߴ ߆ߟߡ ᡰ㇊ߘ߫ ਛ⪇ߘ߫䎳 ‛߇䎬࡜䏚ࡔࡦߦ⛔৻ߐࠇߚߩߪ䎬࠴ࠠࡦ࡜䏚ࡔ ࡦߩ㧯㧹એ㒠ߩߎߣߛߣ޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ䎭 ࠗࡦࠬ࠲ࡦ࠻࡜䏚ࡔࡦߪ޿߹߿࿖㓙ൻߒ䎬ή࿖ ☋㘩ຠߦߥࠅߟߟ޽ࠅ߹ߔ䎭ߒ߆ߒ䎬ਛ᧛቟Ꮧߪ 䎴㘩ߴࠆ䎭䎵䐳㓸⧷␠䐴ߢ䎬䎲ߎߩᐢ޿਎⇇ߢ↢↥ߐ ࠇࠆᄙ⒳ᄙ᭽ߥහᏨ㤖ߩᄙߊߪ䎬ᴤࠍๆ䏉ߡࠦࠪ ࠍᄬ޿䎬ൻቇ⺞๧ᢱߩᒝ޿ೝỗ⥇ࠍ߹߈ᢔࠄߒߡ ޿ߚ䎭ߘࠎߥ਎⇇ߩࠗࡦࠬ࠲ࡦ࠻࡜䏚ࡔࡦ੐ᖱߩ ߥ߆ߦ޽䏉ߡ䎬ᣣᧄ߆ࠄዯ޿ߚහᏨ㤖ߩߥ߼ࠄ߆ ߥᱤߏߚ߃ߣ⸘▚ߐࠇዧߊߒߚ❫⚦ߥ๧ടᷫߪ䎬 ઁߩຠ߆ࠄ৻✢ࠍ↹ߒߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇߚ䎳ߣᦠ޿ ߡ޿߹ߒߡ䎬߹䏉ߚߊหᗵߢߔ䎭㐳ߊᶏᄖࠍᣏߒߡ޿ߡ䎬 ᣣᧄ߆ࠄㅍࠄࠇߡ߈ߚ䎬 හᏨ㤖ߩ৻᧰ߢߪ䎬⣻߇ḩߚߐࠇߕ䎬ઁߩ‛ࠍ㘩 ߴࠇ߫䎬ࠬ䏚ࡊߩ૛㖿߇ᶖ߃ߡߒ߹߁߆ࠄ䎬 ⑳ߪ ᗧࠍ᳿ߒߡ┙ߜ਄߇ࠅ䎬࠻ࠗ࡟ߦ⓭ㅴߒⰬญࠍ߭ ߨ䏉ߚ䎭᳓ࠍᒛ䏉ߚེߩਛߦ䎬㔚ᾲࠦࠗ࡞ࠍ⓭䏉

ᬁฬ⺈߇ࠛ䏓࠮ࠗ䐳ᵴሼߚࠎߌࠎ㓌䎲ࠕࡒࡁ㉄ ߩ๡❈䎳ጤᵄᦠᐫ䎴࿑ᦠ䎵ੑ‫ޚޚޚ‬ᐕ৾᦬ภ䐴ߢ䎬 ࠕࡦ࠺ࠬጊ⣂ߩ㣽ߩ࡞䏚࠻ࠍධਅߒߡ޿ߚߣ߈䎬 ᧛ߢᚻߦ౉ࠆ㘩♳ߪ䎬⟠ߩ⡺ߣῪߋࠄ޿ߢ䎬ߣ߈ ߤ߈࠻ࡑ࠻ߣ࠻࠙ࠟ࡜ࠪ߇ടࠊࠆ⒟ᐲߢ䎬㘩੐ߩ ߚ߮ߦߍࠎߥࠅߔࠆ߶ߤߢ䎬䎲޽ࠆ᥅䎬䐳ਛ⇛䐴ญ‫ޘ‬ ߦ੹ߔߋߦ㘩޿ߚ޿߽ߩࠍต߮ߪߓ߼ߚ䎭ߺࠎߥ ߒߡᡰ㔌Ṍⵚߦตࠎߢ޿ߚߣᕁࠊࠇࠆ㘩޿ߚ޿߽ ߩߩߘࠇߙࠇߦ䎬ታߪ෩ὼߣ౒ㅢߒߚ߽ߩ߇޽䏉 ߚ䎭ߘࠇߪߤࠇ߽߇㉟ᴤ߽ߒߊߪ๧ཬ๧߇ၮ⺞ߦ ߥ䏉ߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ䎭ᣣᧄੱߪߤߎߦ޿䏉ߡ߽ࠕ ࡒࡁ㉄ᢥൻߩ๧ⷡߩ᜔᧤߆ࠄㅏࠇࠄࠇߥ޿㘩↢ᵴ ߩਛߦ↢ሽߒߡ޿ࠆߩߛߥ䎬ߣ޿߁ߎߣ߇ࠃߊࠊ ߆䏉ߚ䎳ߣᦠ޿ߡ޿߹ߔ䎭 ߹ߚ䎬䎲޽ࠆᣣ䎬ࡃࠗࠢߢධ☨ᄢ㒽ᮮᢿਛߩᣣ♽ ੱߣળ޿䎬௖߆ߥ㉟ᴤࠍ߽ࠄ߁ߣ޿߁ᐘㆇߦ಴ળ 䏉ߚ䎭ߘߒߡ૞䏉ߚ㉟ᴤࠬ䏚ࡊ䐳⟠㘑๧ߩ㉟ᴤ߅

㨬

㨬㨭

㨬

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨26ྕ㸦2011ᖺ8᭶㸧

᫢⎡࠹˴‫ܖ‬ḩ ᫢⎡ໜ⎛ዴ 㩷乎䶅㑆䶺⟤㘩

㩷㩷

䍁

㩷

ᴾ

ᄖ࿖ߩᣏ߆ࠄᏫࠆߣ䎬ᣧᦺߦᚑ↰ߦ⌕ߊߎߣ߇ ᄙ޿ߩߢߔ߇䎬ធ⛯߇ᖡߊ䎬߁ࠎߑࠅߔࠆ߶ߤ㑆 ᑧ߮ߒߚᤨࠍㆊߏߒߡ䎬ජᱦⓨ᷼ߦ⌕ߊߣᤤߤ߈ ߦߥࠅ߹ߔ䎭๧ߩၮ⺞ߣ૕ߩୱᕃࠍ䎬޿ߟ߽࡜䏚 ࡔࡦࠍߔߔࠅߥ߇ࠄขࠅᚯߒߡ޿ߊߩ߇⠌ᕈߣߥ 䏉ߡߒ߹޿߹ߒߚ䎭 ߘߒߡ߈߹䏉ߡ࡜䏚ࡔࡦߣߪ䎬૗㘩ߥߩߢ޽ࠈ ߁߆ߣ⠨߃߹ߔ䎭․ߦ䎬ਛ࿖߆ࠄᏫ䏉ߡ߈ߚߣ߈ ߥߤߪ䎬ߎࠇߪ⛘ኻਛ⪇ߥߤߢߪ޽ࠅᓧߥ޿䎬ᣣ ᧄ㘩ߢ޽ࠆߣ⏕ାߔࠆࠊߌߢߔ߇䎬ߒ߆ߒ䎬ߘࠇ ࠍ⺰ℂ⊛ߦ⺑᣿ߔࠆߩߪ㔍ߒ޿ߢߔ䎭ߘࠇߢ߽࡜ 䏚ࡔࡦߪᣣᧄ㘩ߢ޽ࠆߣ䎬੖⤳౐⣤߇ߘ߁޿޿߹ ߔ䎭

ർᶏ㆏Ꮲ࿖ᄢቇ೨ߩർ਻᧦⷏྾ৼ⋡ߩ 䎲┻ደ㘩ၴ䎳 ߢ₺ᢥᓀ߇ࡔ࠾䏕䏚ߦタߖߚߣ߈ߢ޽ࠆߣ⺞ߴࠄ ࠇߡ޿߹ߔ䐳䎴ߐ䏉߸ࠈ࡜䏚ࡔࡦߩᧄ䎵ർᶏ㆏ᣂ⡞ ␠✬䐴䎭㤖ߪ䎲ࠝ䏚ࠪ䏔ࡦශ䎳ߩዊ㤈☳ߦ὇㉄࠰䏚 ࠳ࠍᷙߗߡࠃߊ✵ࠅ䎬ߎࠇࠍࠞࡔߦ౉ࠇߡỨᏓᏐ ࠍដߌߡኢ߆ߖߡ߅޿ߡ䎬ᵈᢥߦᔕߓߡᒁ䏉ᒛ䏉 ߡߟߊࠅ䎬ࠬ䏚ࡊߪ⽴㘃߿㢚ࠟ࡜ߢขࠅ䎬Ⴎߣ࡜ 䏚࠼ߢ๧ࠍᢛ߃ߚ߽ߩߣ޿޿߹ߔ䎭 ᄢᱜ৻྾ᐕߦ䎬┻ደߩᡰᐫ䎲⧐⯗䎳߇㐿ᐫߒ䎬 ᮮᵿ߆ࠄ᜗߆ࠇߚᐢ᧲ᢱℂߩࠦ䏓ࠢߣ₺ᢥᓀ߇⋧ ⺣ߒߡ䎬࡜䏚ࡔࡦߩࠬ䏚ࡊߦߪ㉤ᴤࠍ૶޿䎬ౕߦ ࠴䏔䏚ࠪ䏕䏚ߣࡔࡦࡑࠍ૶޿䎬㤖ߦߪ᪫᳓ 䐳߆ࠎߔ ޿䐴ࠍ૶䏉ߚߣ޽ࠅ䎬ߎߩᤨὐߢ⃻࿷ߩ࡜䏚ࡔࡦ ߩේဳ߇಴᧪ߚߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭 ߘߩᓟ䎬⽋㛽߆ࠄ࠯࡜࠴ࡦಽ߹ߢᾚ಴ߒߚ⊕Ộ ߩࠬ䏚ࡊ߇䎬᧻↰ൊ৾ߦࠃࠅᤘ๺ੑ৻ᐕߩደบ࡜ 䏚ࡔࡦ䐳⃻䎲㦖㡅䎳䐴ߢ⺀↢ߒ䎬 ᧅᏻ࡜䏚ࡔࡦ䎳 ߩၮ␆߇಴᧪ߚߣ޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ䎭 ߐࠄߦ䎬๧ཬ࡜䏚ࡔࡦߪ䎬ᤘ๺ਃ‫ޚ‬ᐕߦ ๧ߩਃ

ᧅᏻߩ࡜䏚ࡔࡦ੐ᆎ߼ߪ䎬ᄢᱜ৻৻ᐕߩᤐߦ䎬

ᄢፒ ḩ

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

㨬

ࠅᷙߓࠅ䎬ᣂߒ޿๧߇↢߹ࠇߡߊࠆ䎭࠲࡟߇ዋߒ ὶߍߚࠃ߁ߥῗ㚅ߣ࠙ࠗࠬࠠ䏚ߩᾫ㚅ߩࠪࡦࡈ䏒 ࠾䏚߇ᢱℂߩ୘ᕈࠍ㓙┙ߚߖ䎬ᷓߺࠍჇߒߡߊࠇ ࠆߩߢߔ䎳ߣᜰ៰ߒߡ޿߹ߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬ᢱℂߣว ࠊߖࠆߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ䎬ࠫ䏔ࡄ࠾䏚࠭࠙ࠗࠬࠠ䏚 ߪ䎲䐳ࠩ࡮䐴࠙ࠗࠬࠠ䏚䎳ߦㅴൻߒߚߣ޿䏉ߡ߽ࠃ ޿ߢߒ䏌߁䎭

਄ᶏਁඳߩਃࠞ᦬೨ߦ䎬਄ᶏㄘᬺ⑼ቇ㒮ߩቡ 䐴ߐࠎࠍ⸰໧ߒߡ䎬࿛႐߿⹜㛎႐ࠍⷞኤߒ䎬䐳 Song ࡊࡠࠫ䏑ࠢ࠻ߩᛂߜวࠊߖࠍߒ߹ߒߚ䎭ߎߩ޽ߚ ࠅߪ䎬ᴡᎹ䎬ḓߩᳪᨴ߇߭ߤߊ䎬ߘߩᵺൻ߇ᭂ߼ ߡ㊀ⷐߢ䎬ᬀ‛ࠍ೑↪ߒߡᵺൻߒࠃ߁ߣ޿߁߽ߩ ߢ䎬ධ੩࿯ფ⎇ⓥᚲߣ⚵ࠎߢ䎬ቡߐࠎߪߘߩవ㛎 ⊛ߥ઀੐ࠍߒߡ߈ߡ޿߹ߔ䎭 ඦᓟߦߪ䎬਄ᶏߣධ੩ߩਛ㑆ߩή㍯Ꮢ 䐳߻ߒ䏊ߊ ߒ䐴ߦ⒖േߒ䎬ᄥḓ 䐳ߚ޿ߎ䐴ߩᵺൻࡊࡠࠫ䏑ࠢ࠻ࠍ ⷞኤߒ߹ߒߚ䎭ᄥḓ๟ㄝߩㇺᏒߪ䎬ർጯߩή㍯䎬 ⷏ጯߩቱ⥝䎬᧲ጯߩ⯃Ꮊ䐳޿ߕࠇ߽ᳯ⯃⋭䐴䎬߅ࠃ ߮ධጯߩḓᎺ䐳ᵽᳯ⋭䐴ߢ䎬ߎߩ޽ߚࠅߪ޿ࠊ߫ ධᦺᢥൻߩਛᔃ࿾ߢ䎬㘑శ᣿ᇪߥ᥊ൎ࿾ߢߔ䎭 ή㍯ᄥḓ⧎࿦ᐲᥜ᧛ߩ⧎࿦ᄢ㈬ᐫߢߩࡊࡠࠫ䏑 ࠢ࠻㑐ଥ⠪ߣߩ᥅㙅ળߢ䎬⊕㈬ߢߒߎߚ߹㈮߁ߦ

ߟࠇ䎬ቡߐࠎߩᕲᏧߩᱞ↰෹྾㇢వ↢䐳਻Ꮊᄢቇ ㄘቇㇱ䐴ߩ⹤㗴ߦߥࠅ߹ߒߚ䎭⑳߽߅⋧ᚻߒߚߎ ߣ߇޽ࠆߩߢߔ߇ᄢᄌߥ㈬⽕ߢ䎬࠙ࠗࠬࠠ䏚ౄߢ ߒߚ䎭ቡߐࠎ߇䎬ᱞ↰వ↢ߪ䎬Ფᐕ䎬਄ᶏⳜߩࠪ 䏚࠭ࡦߦ৻ㅳ㑆߶ߤભᥜࠍข䏉ߡ਄ᶏߦṛ࿷ߒ䎬 ਄ᶏⳜࠍႊ⢻ߒߡ޿ߚߣ⹤ߒߡߊࠇ߹ߒߚ䎭਄ᶏ Ⳝߣ޿߃߫㓁Ẵḓ߿ᄥḓ↥߇᦭ฬߢߔ䎭⥄ಽߢᏒ ႐ߢ਄ᶏⳜࠍ⷗❲䏉ߡ⾈䏉ߡ䎬ࡎ࠹࡞ߢႮࠁߢߦ ߒߡ߽ࠄ䏉ߡ䎬࠙ࠗࠬࠠ䏚ࠍ࠴ࡆ࡝࠴ࡆ࡝ߣ߿ࠅ ߥ߇ࠄ䎬਄ᶏⳜࠍߔߔࠆߩࠍ⥋਄ߩᭉߒߺߦߒߡ ߅ࠄࠇߚߣ⡞߈߹ߒߚ䎭 ᣣᧄߩ䎲࠙ࠗࠬࠠ䏚䎳ߣ਄ᶏⳜߩᓸᅱߥ๧ߩ㑆 ว޿䐳㑆䐴ࠍႊ⢻ߐࠇ䎬ߘߩ಴ળ޿ߩߚ߼ߛߌ ߦ䎬Ფᐕભᥜࠍข䏉ߡ਄ᶏߦ಴߆ߌࠆߣ޿߁ߩߪ ⓥᭂߩ⿃ᴛߢ䎬ߚߛߚߛ⟴߹ߒߊ߽޽ࠅᅺ߹ߒߊ ߽޽ࠅ߹ߔ䎭

㨭㨬

ࠫ䏖ࡦ࡮ࠧࡦ࠻࠽䏚䐳☨࿖ࠝࡂࠗࠝᎺ಴り䐴ߣ ↸↰ᚑ৻䐳✚วࡊࡠ࠺䏕䏚ࠨ䏚䐴ߩኻ⺣ߢ䎬䎲ੑ৻ ਎♿ߩᣦ޿㘩ਛ㈬ࠍ⠨߃ࠆ䎳䐳䎴࠳ࡦ࠴䏕࠙䎵ੑ‫ޚ‬ ‫౎ޚ‬ᐕ৻৻᦬䐴߆ࠄߪ䎬ᣣᧄ㈬ߩၮᧄᕁᗐ߇ࠃߊ ಽ߆ࠅ߹ߔ䎭 ⷐ⚂ߒߥ߇ࠄએਅߦᒁ↪ߒߡߺ߹ߔ䎭 ䷷並丱 ࡢ : ࠗࡦࠃࠅ߽ᣣᧄ㈬ߩ߶߁߇ᄙ᭽ᕈ߇

ㄟࠎߢḡࠍᴣ߆ߒߚ䎭߽߁৻ߟߩ㤓ߩⴼࠍ⎕ࠅᝥ ߡ䎬ਛりࠍḡߦᶐߒ⬄ࠍߒߚ䎭ߘߒߡደ਄߳㚟ߌ ᚯࠅ䎬൓޿ࠃߊ㤓ࠍๆ޿ㄟࠎߛ䎭㧛ߐࠄ߫䎬ࠨ䏓 ࡐࡠ৻⇟Ⴎࠄ䏚߼ࠎ䎳ߣߟߠ䏉ߡ޿ߡ䎬޽߈ࠄ߆ ߦ䎬 ࡜䏚ࡔࡦ ߪ䎬ߣ߈ߦ♖␹ߩࠞ࠲࡞ࠪࠬലᨐ ߐ߃߽ߚࠄߒߡߊࠇࠆ႐ว߇޽ࠆߎߣࠍ␜ໂߒߡ ޿߹ߔ䎭㨬

㨭

࡜䏚ࡔࡦࠍᣣᧄ㘩ߦߒߡ޿ࠆ৻ߟߩⷐ࿃ߪ䎬ࠕ ࡒࡁ㉄♽ߩ㉤ᴤ࡮๧ཬߣ޿䏉ߚ⺞๧ᢱߦࠃࠆߣߎ ࠈߪ㑆㆑޿ߥ޿ߢߒ䏌߁䎭 ߒ߆ߒ䎬 ߘࠇߛߌߢߪ䎬 ࡜䏚ࡔࡦࠍᣣᧄ㘩ߣᢿ⸒ߔࠆߦߪᒙ޿᳇߽ߒ߹ߔ䎭

࠙ࠗࠬࠠ䏚ߪ䎬⿠Ḯࠍ෩ኒߦ໧ࠊߥߌࠇ߫䎬ࠗ ࠡ࡝ࠬߩ㈬ߣ޿䏉ߡ߽ࠃ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇䎬ᦨ ㄭ䎬ࠫ䏔ࡄ࠾䏚࠭࠙ࠗࠬࠠ䏚߽࡜䏚ࡔࡦห᭽䎬ᣣ ᧄߩ㈬ߣߥࠅߟߟ޽ࠆࠃ߁ߢ䎬ࠫ䏔ࡄ࠾䏚࠭࠙ࠗ ࠬࠠ䏚ࠍනߦ䎲࠙ࠗࠬࠠ䏚䎳ߣࠃࠎߢ߽ࠃ޿߆߽ ߒࠇߥ޿ၞߦ㆐ߒߚᗵ߽޽ࠅ߹ߔ䎭 ࠨࡦ࠻࡝䏚ߩ࠴䏚ࡈࡉ࡟ࡦ࠳䏚ߩヨ᳓♖৻ߪ䎬䎴࠙ࠗࠬࠠ䏚ߪᣣᧄߩ㈬ߢ޽ࠆ䎵䐳ᣂầᣂᦠ䐴ߢ䎬 ࠙ࠗࠬࠠ䏚ࠍᣣᧄߩ㈬ߣ⸒޿ಾ䏉ߡ޿߹ߔ䎭ㄭᐕ䎬 ࠫ䏔ࡄ࠾䏚࠭䐳ࠨࡦ࠻࡝䏚ߩߺߥࠄߕ䐴࠙ࠗࠬࠠ

䏚ߪ࿖㓙⊛ߥ㈬㘃ࠦࡦࡍߩ⾨ࠍ✚ߥ߼ߒߡ޿߹ߔ ߇䎬ヨ᳓ߪ㔀⹹ߢ䎬䎲⧷࿖ߩࡉ࡟ࡦ࠳䏚ߪ䎰㚅ࠅ䎱 ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆࠎߢߔ䎭䎰⫳⇐㈬ߪ㚅ࠅ䎱ߣ޿߁࠹ 䏚࠯߇⏕࿕ߣߒߡ޽ࠆߩߢ䎬㚅ࠅࠍ༦޿ߢ್ᢿߔ ࠆ䎴ࡁ䏚ࠫࡦࠣ䎵߇ၮḰߦߥࠆ䎭ߘࠇߦᲧߴ䎬ᣣ ᧄߩࡉ࡟ࡦ࠳䏚ߪ๧ࠍญਛߢ್ᢿߔࠆ䎴࠹ࠗࠬ࠹ 䏏ࡦࠣ䎵߽䎬䎴ࡁ䏚ࠫࡦࠣ䎵ߣหߓࠃ߁ߦᄢಾߣ⠨ ߃߹ߔ䎭଀߃߫ⷺ↉߿ࠝ䏚࡞࠼ߪ䎬㘩੐ߣߤ߁ว ߁߆ߣ޿߁ߎߣ߹ߢ߽䎬ߟߊࠆᤨὐ߆ࠄᗧ⼂ߒߡ ޿ࠆࠎߢߔ䎭ߘߎ߇᳿ቯ⊛ߥᏅ⇣ߢߒ䏌߁ߨ䎳ߣ ㅀߴߡ޿ߡ䎬䎲࠙ࠗࠬࠠ䏚䎳ߪන⁛ߢ๧ࠊ߁㈬ࠍ⿧ ߃ߡ䎬ᢱℂߣวࠊߖࠆߣߎࠈ߹ߢㅴൻߒ䎬߶ߣࠎ ߤࠗࠡ࡝ࠬ♽ߩ࠙ࠗࠬࠠ䏚ߣߪ೎ߩ㈬ߦߥ䏉ߚߣ ޿䏉ߡ߽ࠃ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭ヨ᳓ߪߐࠄߦ䎬䎲䐳ᣣᧄߩ䐴࠙ࠗࠬࠠ䏚ߪ䎬ᢱℂ ߦࠃ䏉ߡỚߐࠍᄌ߃ߡᭉߒ߼ࠆ㈬ߣ޿߁ߎߣߢߒ 䏌߁߆䎭࠰䏚࠳߿᳓ߥߤߢഀࠆ߽ߩߦࠃ䏉ߡ߽ᄌ ࠊ䏉ߡ߈߹ߔ䎭๧ߩᒝ޿ᢱℂ䎬ߚߣ߃߫⽋ߩⷺᾚ ߢ޽ࠇ߫㧝㧦㧝ߩỚ޿߼ߩ᳓ഀࠅߢ䎭߆߱ࠄ⫳ߒ ߩࠃ߁ߥ❫⚦ߥᢱℂߥࠄ䎬㧝㧦㧞ߣ߆㧝㧦 ߦߒ ߡ䎳 ࠲࡟ߩ὾㠽߿㠓ߩ⫱὾ߦߪ䎬୘ੱ⊛ߦߪዋߒ Ớ޿߼ߩ᳓ഀࠅߢᭉߒࠎߢ߽ࠄ޿ߚ޿ߢߔߨ䎭㢚 ߿㠓ߩ⢽ࠍᵞ޿ᵹߔߩߢߪߥߊ䎬㚅๧ߣ㚅๧߇౉

2.5

㨬

䐳䎴㑆䎳ߩᣣᧄᢥൻ䎵⻠⺣␠⃻ઍᣂᦠ䐴

乏乛⚖䷯个丠

㩷㩷

㩷

㨭

๧ߣ⚛᧚ߩ৻⍍ߩ಴ળ޿ߢ޽ࠆ䎲㑆䎳߇䎬ᣣᧄ ᢱℂߩ㊀ⷐߥⷐ⚛ߣ޿䏉ߡ߽ࠃ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭䎲࡜䏚ࡔࡦ䎳ߢ޿߁ߣ㤓ࠍ䎲✢䎳䐳㘩ߩ⚛᧚䐴ߣߔ ࠆߣ䎬ߘࠇߦ߆ࠄ߻๧ߪ ὐ 䐳ᶧ૕ߣ޿䏉ߚⓨ㑆 ⊛ᐢ߇ࠅߩߥ߆ߩ๧䐴ߢ䎬ญߩਛߢߩ䎲ὐ䎳ߣ䎲✢䎳 ߩ৻⍍ߩ಴ળ޿ࠍ๧ࠊ߁ߩ߇ᣣᧄᢱℂߩၮᧄᕁᗐ ߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭 ᣣᧄᢱℂࠍ䎬๧ߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄቯ⟵ߔࠆߣ䎬䎲㘩 ߩὐߣ✢ߣߩ䎴㑆䎵䎳ࠍၮ⋚ߣߔࠆ䎭 ࠙ࠗࠬࠠ䏚 ߿ᣣᧄ㈬ߩᢱℂߣߩ䎲㑆䎳ว޿߽䎬䎲ᢱℂ䎳ߣ䎲㈬䎳 ߩ৻⍍ߩ಴ળ޿ߢߔ䎭 ὐ ߣ ✢ ߩ 㑆 ߣ޿߁ߎ ߣߪ䎬ญߩਛߦ౉ࠆ߹ߢ๧ߪ߹ߛ⏕ቯߒߚ߽ߩߢ ߪߥߊ䎬㘩ߴᣇ৻ߟ䎬ߔߔࠅᣇ৻ߟߢ߽ⶄ㔀ߦᄌ ൻߒ߁ࠆ߽ߩߢ䎬߹ߐߦ䎬䎲࡜䏚ࡔࡦ䎳߿ᣣᧄ㘩ߩ ᄙߊߦߪ䎬ᦌᤒߦߒߡᄙ᭽ᕈࠍ߽ߟ䎬㑆㘩ߣ޿ ߁ᢾᣂߥᕁᗐ߇ẜࠎߢ޿߹ߔ䎭ߘߩᗧ๧ߢ䎬㑆㘩ߪ䎲ߏ㘵ߣ๧ཬ᳝䎳߿䎲ߏ㘵ߣ߅߆ߕ䎳ߩ㑐ଥ ߦ߽᜛ᄢߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߪߕߢߔ䎭

߆ߟߡ䎬㉿⷗⌀ਃ߇✬㓸㐳ߢ䎴ߊࠅ߹䎵䐳৻਻౎ ‫ޚ‬ᐕᄐภ䐾৻਻౎ੑᐕᄐภ䐴ߣ޿߁ቄೀ⹹߇ೀⴕ ߐࠇ䎬ᣏߣࠣ࡞ࡔߩᧄᩰ⊛ߥ․㓸߇⚵߹ࠇ䎬㓐ಽ ߣᗵᔃߐߖࠄࠇߚ߽ߩߢ䎬੹ߢ߽ᚻరߦᢙౠߪᱷ ߒߡ޿ࠆ߶ߤߢߔ䎭㔀⹹߇ẩࠇߚ޽ߣߦฦ․㓸ࠍ ࠞ࡜䏚ᢥᐶൻߔࠆߣ߈ߦ䎬䎲㧮⚖ࠣ࡞ࡔ䎳ߣ޿߁࠲ ࠗ࠻࡞߇ߟߌࠄࠇ߹ߒߚ䎭㔀⹹䎴࡙࡝ࠗࠞ䎵䐳ੑ‫ޚ‬ ৻৻ᐕ਻᦬ภ䐴ߩ䎲㧮⚖ࠣ࡞ࡔ䎳․㓸䐳䎲㧮⚖ࠣ࡞ 䐴ߢ䎬⑔ ࡔߩᄸᅱߥ᰼ᦸ䎌↢ᚑᄌൻߔࠆᣣᧄ 㘩-䎳 ↰๺਽ߣජ⪲㓷਽߇ኻ⺣ߒߡ޿ߡ䎬ߘߩ㑆ߩ੐ᖱ ߣ䎲㧮䎳⚖ࠣ࡞ࡔ䎳ߩ᭎ⷐ߇ᛠីߢ߈߹ߔ䎭એਅ ߦ䎬ⷐ⚂ߒߥ߇ࠄ৻ㇱᒁ↪ߒߡߺ߹ߔ䎭 ⑔↰ 㧮 : ⚖ࠣ࡞ࡔߣ޿߁ߣ䎬⺒⠪߇ᚻߦขࠅ߿ ߔ޿ߚ߼ߦᢝዬࠍਅߍࠆ䎭䐳ਛ⇛䐴₵ੱߩ਎⇇ߣ ⚛ੱߩ਎⇇ࠍ㐿޿ߚߩ߇㉿⷗ߐࠎߩ޿ߜ߫ࠎᄢ ߈ߥഞ❣ߢߒ䏌߁ߨ䎭㧛ජ⪲ ߜ : 䏌䏉ߣߒߚ⡯ ੱ⧓ࠍߤ߁ౣ⴫␜ߔࠆ߆ߣ޿߁ߎߣ߇⁓޿ߣߒ ߡ޽䏉ߚࠎߢߔߨ䎭㧛ජ⪲ 㘩 : ߴᲧߴߣ޿߁ߎ ߣ߇㧮⚖ࠣ࡞ࡔᢥൻߦߣ䏉ߡ㊀ⷐߢߔࠃߨ䎭ࠞ ࠲ࡠࠣൻߣ޿߁߆䎬 ౎‫ޚ‬ᐕઍᓟඨ߆ࠄ਻‫ޚ‬ᐕઍ䎬㨭㨬

㨬

㨭㨬㨭㨬㨭㨬

㨭㨬

޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ䎭ߛ߆ࠄ䎬ࠃࠅᢱℂߣวࠊߖ߿ ߔ޿ߒ䎬ว߁ᢱℂ߇ᄙ޿䎭㧛↸↰ ⏕ : ߆ߦ䎬⿒ ࡢࠗࡦߣ㕍㝼ߩೝりߢߪ༗ནߒߡߒ߹߁ࠃ߁ߦ䎬 ࡢࠗࡦߦߪ߹䏉ߚߊ⋧ኈࠇߥ޿ᢱℂ߇޽ࠅ߹ߔ䎭 ߚߛ䎬ࡢࠗࡦߣᢱℂߩ⋧ᕈߪ䎬ࡉ࠼࠙ߩ⒳㘃䎬 ↥಴࿖߿࿾ᣇߐ߃ࠊ߆ࠇ߫䎬޽ࠆ⒟ᐲ䎬ว߁ᢱ ℂ߇ᗐ௝ߢ߈ࠆߩ߽੐ታߢߔ䎭㧛䷷並丱 ߣ : ߎࠈ ߇ᣣᧄ㈬ߪ㔍ߒ޿䎭ᔅߕ଀ᄖ߇޽ࠅ߹ߔ䎭ߚߣ ߃߫੖⊖ਁ⍹䏉ߡߎ߁޿߁ᗵߓߩ㈬ߦߥࠆࠃߨ䎬 ߣ߆䎬ἥߩ㈬䏉ߡߎ߁޿߁௑ะߛࠃߨ䎬ߣ․ᓽ ࠍߟ߆߽߁ߣߒߡ߽䎬ߎߩ઒⺑ߦ෼߹ࠄߥ޿㈬ ߇ሽ࿷ߔࠆߩߢߔ䎭ߎࠇ߇䎬ᣣᧄ㈬䎬߭޿ߡߪ ᣣᧄᢥൻߩᦌᤒߐ䎭ᖡ޿ᗧ๧ߢߪߥߊ䎬ᦌᤒߢ

㨬

䎬޿ 䎬ߣ 䎬ߎ 䎬ࠈ 䎬䎬⟤ᓼߢߔ䎭㧛䷷並丱 ᣣᧄߩ⸒⪲ߢ ޿ : ᄢᅢ߈ߥߩߪ䎲߶ߤ߶ߤ䎳ߢߔ䎭ᦌᤒߦ߽ㅢߓ ߹ߔ߇䎬ᣣᧄ㈬ߢ޿߃߫䎬⬿ߣߒߡ᣿⏕ߥ․ᓽ ߪ޽ࠆߌࠇߤ䎬଀ᄖ߽޽ࠆ䎬ߣ޿߁ᗵߓߢߒ䏌 ߁߆䎭ⵣࠍ㄰ߖ߫䎬ᨵエᕈߦን߻⸽ߛ䏉ߚࠅ䎬 ᛛⴚജ߇㜞޿߆ࠄߎߘߢ߈ࠆߎߣ䎭ߢ߽䎬᳿ߒ ߡ߭ߌࠄ߆ߐߥ޿䎭ߘ߁޿߁࿖ߩੱߚߜ߇ㅧࠆ ㈬ߢߔ߆ࠄ䎬 ┵⊛ߦ⺆ࠇࠆࠊߌߢߪߥ޿ߩߢߔ䎭

䎲࡜䏚ࡔࡦ䎳ߦߒߡ߽ ࠙ࠗࠬࠠ䏚䎳ߦߒߡ߽䎬 ᣣᧄ㘩࡮ᣣᧄ㈬ൻߒߚၮᧄේℂߪ૗ߢߒ䏌߁߆䎭 ᣣᧄ㈬ߦߒߡ߽ࡢࠗࡦࠃࠅᄙ᭽ᕈ߇޽ࠅ䎬ᢱℂߣ ߩ⋧ᕈߩ᏷߇ᄢ߈ߊ䎬ߘࠇߪ䎲ᨵエᕈߦንߺ䎳䎬䎲ࠃ ޿ᗧ๧ߢߩᦌᤒᕈ䎳ߦⵣઃߌࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ䎬㘩࡮๧ᢥൻߩሽ࿷ࠍᗐቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ䎭 ೶ᜬᱞᒾߪ䎬㑆䎳ࠍࠠ䏚ࡢ䏚࠼ߦᣣᧄᢥൻో⥸ ߦߟ޿ߡ⸃ᨆࠍ⹜ߺߡ䎬ᢱℂߦߟ޿ߡ䎬એਅߩࠃ ߁ߦㅀߴߡ޿߹ߔ䎭䎲ᣣᧄᢱℂߦ䎬䎴ߣࠅ޽ࠊߖ䎵ߣ߆䎴ߟߌ޽ࠊߖ䎵 ߣ߆޿߁ߎߣ߫߇޽ࠆ߇䎬߁ߟࠊ߽ߩߣ⋓ࠄࠇࠆ ߥ߆ߺߩ㘩‛ߣߩ߁ߟࠅ߇㊀ࠎߓࠄࠇ䎬߹ߚ㘩‛ ߘߩ߽ߩߦߟ޿ߡ߽๧ⷡߛߌߢߥߊ䎬ߘߩ⋓ࠄࠇ ࠆᒻ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ䎭߆ߟ߅ߩೝりߦߪ↢ᆗ ߅ࠈߒࠍᷝ߃䎬߹ߋࠈߩೝりߦߪࠊߐ߮߅ࠈߒࠍ ᷝ߃䎬ߒ߆߽ߘߩᷝ߃ᣇ߇ᄢᩮ߅ࠈߒࠍߟ߹ࠎߛ ᒻߩ਄ߦ䎬ᒻࠃߊߩߖߡ߅ߊ䎭߹ߚೝりߦߪ✛㞲 ߿߆ߥ㕍ߓߘߩ⪲߇ߒ߆ࠇߡ޿ࠆ䎭↢ߩ㝼ߩ๧ࠍ ๧ࠊ߁ߚ߼ߦ䎬ߘߩ↢⥇ߐࠍ䎬↢㊁⩿䎬↢ߩ㊁ߩ ᬀ‛ߩ㚅ࠅ䎬๧ߢ⺞๺ߐߖ䎬ᶖߒߡߒ߹߁䎭↢ߩ ᬀ‛ߛߌࠍི߼߫㕍⥇޿䎬↢ߩ㝼ߢߪ↢⥇޿䎬ߎ ߩੑߟߩ⥇ߺߪ䎬޽ࠊߖࠆߎߣߦࠃ䏉ߡᶖ߃䎬↢ ߽ߩ⁛․ߩΌ߿߆ߐߛߌ߇⥠ߩ਄ߢ໒๺ߔࠆ䎭䎳

વ⛔࿁Ꮻ䎬࿾ၞਥ⟵䎬෻Ꮢ႐ේℂ䎬෻ᄙ࿖☋ડᬺ䎬 ஜᐽᔒะ䎬⟤㘩ᕁ⠨ߣ޿䏉ߚ⦡ว޿ࠍᜬߟㆇേߣ ⸒߃ࠆߛࠈ߁䎭㧛ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼ㆇേߪ଻ሽᛛⴚ߿ ᄢ㊂↢↥ᛛⴚ䎬ᵹㅢᚻᲑߩ⊒ዷߦࠃ䏉ߡ䎬࿯࿾߿ 㘑࿯߆ࠄಾࠅ㔌ߐࠇߚ䐳⣕㗔࿯ൻ䐴㘩ຠࠍ䎬ౣ߮ ࿯࿾ߦᩮߑߒߚ߽ߩߦᚯߘ߁ߣ޿߁ㆇേߢ޽ࠆ䎭 ߟ߹ࠅߪ䎬䎰ࡈ䏚࠼ߩౣ㘑࿯ൻ䎱ㆇേߢ޽ࠆ䎭ߎߩ ㆇേߩ⥝๧ᷓ޿ߣߎࠈߪ䎬࿖㓙⊛ߥㅪ៤䐳ࠗࡦ࠲ 䏚࠽ࠪ䏖࠽࡞䐴䎬෻ᄙ࿖☋ડᬺ䎬෻ᣂ⥄↱ਥ⟵ߣ޿ 䏉ߚਥᒛߦߺࠄࠇࠆᏀᵷ⊛ߥᵹࠇࠍ᳹ߺߥ߇ࠄ䎬 ࿾రᗲ䐳ࡄ࠻࡝ࠝ䏓࠹䏏࠭ࡓ䐴䎬ᗲ࿖ᔃ䐳࠽ࠪ䏖࠽ ࡝࠭ࡓ䐴ߣ޿߁ฝᵷ⊛ߥᗵᖱࠍേຬߒߚߣߎࠈߦ ޽ࠆ䎭߹ߚ䎬䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼䎳ߣ޿߁ࠠ䏔䏓࠴ࠦࡇ 䏚ߦࠃࠆࡐࡇ䏕࡜࡝࠭ࡓ⊛ߥ஥㕙߽ᜬ䏉ߚㆇേߢ ޽ࠆߩߛ䎭䎳 ㅦ᳓ஜᦶߪߐࠄߦ䎬਻‫ޚ‬ᐕઍએ㒠ߦᣣᧄߦ⊓႐ ߒߚ ߏᒰ࿾࡜䏚ࡔࡦ䎳ߪ䎬৻⒳ߩࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼ㆇ േߣᝒ߃ࠆߎߣ߇಴᧪ࠆߣᜰ៰ߒ߹ߔ䎭࿾ၞਥ⟵ ࠍో㕙ߦ಴ߒ䎬๧ߢ․ᓽࠍᛂߜ಴ߔ࡜䏚ࡔࡦᐫ߇ ⊓႐ߔࠆߩߪ䎬᧲੩࡜䏚ࡔࡦ߿༑ᄙᣇ࡜䏚ࡔࡦ߇ ࡉ䏚ࡓߦߥࠆ౎‫ޚ‬ᐕઍᓟඨ䎭ߎߩᤨઍ߆ࠄ䎬࿾ᣇ ߩᣂߚߥⷰశ⾗Ḯߣߒߡߏᒰ࿾࡜䏚ࡔࡦࠍ㐿⊒ߔ ࠆᵹࠇ߇↢߹ࠇ߹ߔ߇䎬ߎߩᚻᴺ߇ߩߜߩߜ㧮⚖

ࠣ࡞ࡔߩ㐿⊒ࡉ䏚ࡓ߳ߣߟߥ߇䏉ߡ޿ߊߣ޿߁ᜰ ៰ߪ⥝๧߱߆޿ߩߢߔ߇䎬䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼䎳ߪၮᧄ ⊛ߦવ⛔ߩ଻ሽߢ䎬䎲㧮⚖ࠣ࡞ࡔ䎳ߪᣂߚߥ㘩ߩഃ ㅧߢ䎬ߘߩᩮߪฎߊ߆ࠄ⢒䏉ߡ߈ߡ޿ߡ䎬౒㡆ߢ ߈ࠆὐߪᄙ‫߽ߡߒߦࠆ޽ޘ‬䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼䎳ߣߪ ߹䏉ߚߊ೎ߩ゠〔ࠍㄡ䏉ߡ޿ࠆߣ⠨߃ߚᣇ߇ࠃ޿ ߢߒ䏌߁䎭ߘߩ䎲㧮⚖ࠣ࡞ࡔ䎳߇࿾ၞᕈࠍ߽ߟߎ ߣߦࠃࠅ䎬ߚߣ߃߫ ౐ᰴ↥ᬺൻ ߩᩭߦߥࠅ߁ࠆ ߽ߩࠍ⒁߼ߡ޿߹ߔ䎭 ࿾ၞᕈ߆ࠄ⠨߃ࠆߣ䎬䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼䎳ߢߪ࿾ᣇ ߆ࠄㇺᏒ䐳⊛ⷐ᳞䐴߳䎬䎲㧮⚖ࠣ࡞ࡔ䎳ߢߪㇺᏒ䐳⊛ ⷐ᳞䐴߆ࠄ࿾ᣇ߳ߢ䎬ࡌࠢ࠻࡞߇ㅒߦߥ䏉ߡ޿ࠆ ߎߣߩᗧ๧ߪᄢ߈޿ߣᕁ޿߹ߔ䎭䎲㧮⚖ࠣ࡞ࡔ䎳ߪ ᐢ▸࿐ߩਛ㑆ጀࠍኻ⽎ߣߒ䎬࿾ၞᕈࠍ㊀ⷞߔࠆࠃ ߁ߦߥࠅ䎬߹ߔ߹ߔㇺᏒߣ࿾ᣇߩㅪ៤ࠍᒝ߼ߟߟ ޽ࠅ߹ߔ䎭ᵗ‛ߩ䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼䎳߽޿޿ߩߢߔ ߇䎬߻ߒࠈ䎲㧮⚖ࠣ࡞ࡔ䎳ߩᣇ߇䎬㘩ߩᕁᗐߣߒ ߡߪᷓߊ䎬ഃㅧᕈ߽዁᧪ᕈ߽޽ࠅ߹ߔ䎭ㄘᨋṪᬺੱญߦኻߔࠆ㘩ຠᎿᬺੱญߩഀวࠍߺ ࠆߣ䎬ᣣᧄߢߪ‫ޚ࡮ޚ‬੖એਅߦߔ߉߹ߖࠎ߇䎬ࠗ ࠡ࡝ࠬ߿࠼ࠗ࠷ߣ޿䏉ߚ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߢߪ‫౎࡮ޚ‬྾ 䐾‫߽ߦ৻਻࡮ޚ‬㆐ߒ߹ߔ䎭ߎࠇߪ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄߢ ߩ㜞޿⡺㘩₸ߣ㑐ଥ߇޽ࠅ䎬⡺㘃߿੃⵾ຠߦߪ䎬

㨬

㨭

࠯ࡠᐕઍߩᄢ㊂ᶖ⾌␠ળߣ࠺䏚࠲䏚ࡌ䏚ࠬൻߣ ޿߁ᵹࠇߣ㧮⚖ࠣ࡞ࡔߪᷓߊ㑐ଥߒߡ޿ࠆߣᕁ ޿߹ߔ䎭㧛ජ⪲ ੹ : ࿁ߩ․㓸ߩ߭ߣߟߩਥᣦߦ䎬ㄭઍ৻⥸ߩੱߚߜ߇㘩ߴࠆᣣᧄ㘩䏉ߡ޿߁߽ߩ ߇䎬ߘ߽ߘ߽ᩮᐩ⊛ߦ㧮⚖ᕈࠍ߽䏉ߡ޿ࠆࠎߓ 䏊ߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ䎭㧛⑔↰ 䐳 :ජ ⪲ߩ䎲ᣣᧄߣ޿߁౒หᕈ߿ᱧผᕈߩ໧㗴ߪ⑔↰ ߐࠎߩᄢ߈ߥ࠹䏚ࡑߢߔࠃߨ䎭ߘߩߎߣߣ㧮⚖ ࠣ࡞ࡔ⊛ߥ߽ߩࠍߤ߁޿߁߰߁ߦ❬ߍߡ⠨߃ߡ ޿ࠄ䏉ߒ䏊޿߹ߔ߆㧫䎳ߣ޿߁໧޿ߦ䐴ߘࠇߪ 㕙⊕޿ߨ䎬ߚߣ߃߫቟޿㈬႐ߣ߆቟޿㘩޿‛ደ ߪ਎⇇ਛߤߎߦߢ߽޽ࠅ߹ߔࠃߨ䎭ࡄ࡝ߦ߽ࡠ ࡦ࠼ࡦߦ߽޽ࠆ䎭ߘ߁޿߁߽ߩߣᣣᧄߢߪߤߎ ߦ஍Ꮕ߇޽ࠆߩ߆ࠍ⠨߃ࠆߣ߹ߕߪ㓏⚖ߩ໧㗴 ߢߔࠃߨ䎭ࡄ࡝ߩ㇠ᄖߢࠬ࠹䏚ࠠࡈ࡝䏓࠻ࠍ㘩䏉ߡ޿ࠆࡗ࠷ߪߗ䏉ߚ޿ਃߟᤊߦߪⴕ߆ߥ޿ࠊ ߌߛ߆ࠄ䎭ߢ߽ᣣᧄߩ႐วߪ⋧੕ਸ਼ࠅ౉ࠇนߢ ߒ䏌䎭䐳ਛ⇛䐴਄߆ࠄਅ߹ߢߗࠎ߱⍮䏉ߡ޿ࠆߡ ޿߁ߩ߇ᣣᧄߩㅢߢߒ䏌䎭ߘߎ߇ᣣᧄߩ㕙⊕޿ ߣߎࠈߢߔࠃ䎭ࠕࡔ࡝ࠞߪߜ䏌䏉ߣ㆑߁ߌߤ䎬 ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߛߣߚ߱ࠎ਄ߪ਄ߒ߆⍮ࠄߥ޿䎭㧛 ජ⪲ ࡛ : 䏚ࡠ䏓ࡄߪ㓏⚖ߦࠃ䏉ߡ⿰๧߇࿕ቯߐ ࠇߜ䏊䏉ߡ޿ࠆߣ䎭㧛⑔↰ 㧮 : ⚖ࠣ࡞ࡔߩࠦࡦ

ࠢ䏚࡞䏉ߡ૗ߥࠎߛࠈ߁䎭┹੎ߒߜ䏊࠳ࡔߛࠃ ߨ䎭㧮⚖䏉ߡ޿߁ߩߪ┹੎߆ࠄ㒠ࠅߡࠆ䏉ߡߎ ߣߢߒ䏌䎭

㔀⹹䎴࡙࡝ࠗࠞ䎵ߩห․㓸ߢ䎬ㅦ᳓ஜᦶ䐳䎲㧮⚖ ࠣ࡞ࡔߩ਎♿ ࠫ䏔ࡦࠢࡈ䏚࠼ߣࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼ߩ ࠳ࠗ࠽ࡒ䏓ࠢࠬ䎳䐴ߪ 㘩ຠߩᄢ㊂↢↥䎳߇ㆊ೾ߦ ⬧ᑧߒߚࠫ䏔ࡦࠢࡈ䏚࠼䐳ᄢ㊂↢↥㘩ຠ䐴ൻ␠ળ ߳ߩ෻േߣߒߡ䎬䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼ㆇേ䎳ߣ䎲ࡈ䏚࠼ ߩౣ㘑࿯ൻ䎳߇߅߈ߚߣᜰ៰ߒߡ޿߹ߔ䎭䎲৻਻౎౐ᐕ䎬ࡠ䏚ࡑߩࠬࡍࠗࡦᐢ႐ߦࡑࠢ࠼࠽ ࡞࠼߇ࠗ࠲࡝ࠕߦ৻ภᐫࠍㅴ಴ߔࠆߣ䎬ߘࠇ߳ߩ ᛫⼏ⴕേ߇Ꮞ߈⿠ߎ䏉ߚ䎭ㆇേߩਛᔃߣߥ䏉ߚߩ ߪ䎬ࡇࠛࡕࡦ࠹ߩ࡜ࡦࠥ࿾ᣇߩዊߐߥⴝߩ࿾రࡢ ࠗࡦߩᗲᅢදળߢ޽ࠆ䎭䐳ਛ⇛䐴ᓐࠄߪ䎬⥄ಽ㆐ߩ ㆇേߦ䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼ㆇേ䎳ߣฬઃߌ䎬ߘࠇࠍ࿅ ૕ฬߦߒߚ䎭䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼䎳ߣ޿߁⸒⪲ߣߘࠇ߇ ␜ߔㆇേߪ䎬਎⇇ਛߢᄢ߈ߥ౒ᗵࠍ๭߮⿠ߎߒ䎬 ⨲ߩᩮ⊛ࡀ䏓࠻ࡢ䏚ࠢࠍᒻᚑߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠆ䎭㧛ᓐࠄ߇⊒ߒߚ 䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼ት⸒䎳 ߩⷐὐߪ䎬⚛ ᧚ߣߘߩᢥൻࠍቇ߱ߎߣ䎳ⅣႺ⎕უ߆ࠄㄘ૞‛ࠍ ቞ࠆߎߣ䎳 ଔᩰߦ⷗ว䏉ߚຠ⾰䎲㘩ߴࠆ༑߮ߩ ត᳞䎳એ਄྾ߟߢ޽ࠆ䎭䐳ਛ⇛䐴ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼ߪ䎬

㨬

㨭

㨬

ߔ䎭ࡆࠝࡠࠫ䏓ࠢ࡮ࡢࠗࡦߪ᦭ᯏㄘᴺߦࠃ䏉ߡᩱ ၭߐࠇߚࡉ࠼࠙ᨐታࠍ૶↪ߒߡ↢↥ߐࠇߚࡢࠗࡦ ߢ䎬ࡆࠝ࠳ࠗ࠽ࡒ䏓ࠢࠬ࡮ࡢࠗࡦߪੱᥓቇ⠪ߩ࡞ ࠼࡞ࡈ࡮ࠪ䏕࠲ࠗ࠽䏚߇ឭ໒ߒߚㄘᴺߢᩱၭߒߚ ࡉ࠼࠙ᨐ᮸ࠍ૶↪ߒߡ↢↥ߐࠇߚࡢࠗࡦߢߔ䎭 ᄢᯅߪ䎬ߎߩࠃ߁ߥᩱၭᴺߦട߃ߡ䎬㉯ㅧߦ߅ ޿ߡ߽ᷝടࠍ߅ߎߥࠊߥ޿䐳ᦨዊ㒢ߦᛥ߃ߚ䐴߽ ߩࠍ䎲⥄ὼᵷࡢࠗࡦ䐳 Vin Naturel, Vin Nature, or 䐴䎳ߣ๭⒓ߒ߹ߒߚ䎭᦭ᯏㄘᴺߦࠃ Natural Wine 䏉ߡᩱၭߐࠇߚࡉ࠼࠙ᨐታࠍ૶↪ߒߡ߽䎬⊒㉂ㆊ ⒟ߢ᛫㉄ൻ೷ߣᷝട‛ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐ว߽ᄙ޿ ߆ࠄߢߔ䎭 ⥄ὼᵷࡢࠗࡦ䎳ߩ․ᓽߣߒߡ䎬䐳㧝䐴⇌ߩ㉂Უ ࠍ↢߆ߔ䎬߹ߚߪᵴ߆ߔ䎬䐳㧞䐴ࠞ䏚ࡏ࠾䏓ࠢ࡮ࡑ ࠮࡟䏚ࠪ䏖ࡦ 䐳⊒㉂ᮏ਄ㇱ߆ࠄ὇⚛ࠟࠬࠍᵈ౉ߒ䎬 ⊒㉂ᮏౝㇱࠍህ᳇⊛ߥⅣႺߦߔࠆ䐴ࠍⴕ߁䐳ህ᳇ ⊛ߥⅣႺߢࡉ࠼࠙ᨐታߩ⚦⢩߇ᱫߦ䎬ᨐ⊹ߦ฽߹ ࠇࠆ⦡⚛߇ṁߌ಴ߒߡߊࠆ䎭หᤨߦ䎬㉄ൻ㒐ᱛ૞ ↪ࠍᜬߟߩߢ䎬䎲᛫㉄ൻലᨐ䎳ࠍ߽ߜ䎬㉄ൻ㒐ᱛ೷ ߣߒߡ੝⎫㉄ࠍᷝടߒߥߊߡ߽ᷣ߻䐴䎬䐳㧟䐴⊒㉂䐳ᓸ↢ ⚳ੌᤨߦ ⊒㉂ਛߩᓸ↢‛ߦኻߔࠆ᛫⩶૞↪ ‛ߩᚑ⢒㒖ኂ೷⊛૞↪䐴䎳 ߩߚ߼ߩ੝⎫㉄ߩήᷝട ߆ᭂജᷝടࠍᛥ߃ࠆ䎬 ╬ࠍ᜼ߍࠆߎߣ߇಴᧪߹ߔ䎭

㨬

ቢో ⥄ὼᵷࡢࠗࡦ䎳ࠍධࡈ࡜ࡦࠬߩࡃ࡟ࡦࠬ ߢ⵾ㅧߒߡ޿ࠆᄢጟᒄᱞ᳁ࠍ⸰ߨߚߎߣ Valence ߇޽ࠅ߹ߔ䎭ࡄ࡝ߩ࡝࡛ࡦ㚞߆ࠄ㨀㧳㨂ߢࡃ࡟ࡦ ࠬ߹ߢࡁࡦࠬ࠻䏓ࡊߢ䎬ੑᤨ㑆䎭ᄢጟ᳁ߪ䎬ࡏ࡞ ࠼䏚ߩ㉯ㅧኾ㐷ቇᩞߢቇ߮䎬ࠫ䏔ࡦ࡮࡞ࠗ࡮ࠣ࡝ 䏓ࡄ␠ߩᩱၭ㐳䎬ฬ㐷ࠡࠟ࡞␠ߩࠨࡦ࡮ࠫ䏖࠮ࡈ ⇌ߩᩱၭ㐳ࠍ⚻ߚ䎬ࡉ࠼࠙ᩱၭߩ╙৻ੱ⠪ߢߔ䎭䐴ߩ࠹䏏ࠛ࡝࡮ࠕ࡞ࡑࡦ ߹ߚ䎬ࠦ࡞࠽ࠬ䐳 Cornas 䐴ߪᄤᚽ⊛⥄ὼᵷࡢࠗࡦ㉯ㅧ 䐳 Thierry Allemand ኅߢߔ߇䎬ᓐߩరߢୃᬺࠍߒ䎬⥄ࠄ㉯ㅧߔࠆߣ౒ ߦ䎬ߘߎߩ✚ᩱၭ㐳߽ദ߼䎬 ᄢጟ䎳ࠍߘߩ߹߹ࡈ ࡜ࡦࠬ⺆ߦ⸶ߒߚ ࡜࡮ࠣ࡜ࡦ࠼࡮ࠦ࡝䏚࠿ ␠ࠍ ⸳┙ߒߡ޿߹ߔ䎭 ࡠ䏚࡞Ꮉᴪ޿ߩጊ㣽࿾ၞߪ࿾ਛᶏᕈߩ᳇୥ߢ᷷ ᥦߥ࿾ߢ䎬㔎߇ዋߥߊ䎬࿯ფߪ⧎ፘጤ䐳Ꮐጯ䐴߆ ⍹Ἧጤ䐳ฝጯ䐴ߢ᭎ߒߡᩕ㙃ߦਲߒ޿߇䎬ࡢࠗࡦ ↪ࡉ࠼࠙ߩ↢⢒ߦߪ߻ߒࠈℂᗐ⊛ߣߩߎߣߢߔ䎭 ⧎ፘጤ⾰ߢߪឃ᳓߇ࠃߊ䎬ᩕ㙃ߦਲߒߊ㚅ࠅߩᒝ ޿ࡢࠗࡦ߇䎬⍹Ἧጤ⾰ߢߪ䎬଻᳓߇ࠃߊ಄ߚ޿ജ ᒝ޿ࡢࠗࡦ߇಴᧪ࠆߣߩߎߣ䎭 ᄢጟ᳁ߪࡉ࠼࠙⇌ߦߪ⨲ࠍ↢߿ߒߡ䎬ήൻቇ⢈ ᢱ࡮ήㄘ⮎ߢᩱၭߒ䎬㉯ㅧㆊ⒟ߢ߽৻ಾߩᷝട‛

㨬

㨭

࠴䏚࠭䎬ࡃ࠲䏚䎬ࡂࡓ䎬࠰䏚࠯䏚ࠫߩ⵾ㅧߥߤ䎬 ടᎿಽ㊁߇ᐢ޿ߚ߼ߢߔ䐳㟋↰⼾ਯ䎴⡺㘩ߩᕁᗐ ࡛䏚ࡠ䏓ࡄ♖␹ߩౣ⊒⷗䎵ਛ౏ᣂᦠ䐴䎭㘩ຠᎿᬺੱ ญഀว߇㜞޿ߣ޿߁ߎߣߪ䎬ߎࠇࠄ߇ࠫ䏔ࡦࠢࡈ 䏚࠼ൻߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ䎬વ⛔⊛㘩ຠ↥ᬺ߇፣უ ߒ䎬࿖ߩ⚻ᷣᯏ᭴ߘߩ߽ߩࠍំࠆ߇ߖ߆ߨߥ޿߶ ߤߩෂᯏߢߒ䏌߁䎭ᣣᧄߢߪߘࠇ߇☨ߢߔ߇䎬᭴ ㅧߪૃߡ޿߹ߔ䎭 ࠗ࠲࡝ࠕߢߪ䎬ࡈ䏎䏚ࠬ࠻ࡈ䏚࠼ᐫ߇੹ߢ߽ዋ ߥߊ䎬߹ߚᄢဳ࠺ࡄ䏚࠻߿ࠬ䏚ࡄ䏚䎬ᄢⷙᮨߥࠗ ࡦ࠲䏚࠽ࠪ䏖࠽࡞ࡎ࠹࡞߽ዋߥߊ䎬ਛዊߩᐫ߇߭ ߒ߼߈ว䏉ߡ޿߹ߔ䎭ᒰὼ䎬⚻ᷣല₸ߪᖡߊ䎬ᓥ 䏉ߡ䎬⃻࿷ߩࠣࡠ䏚ࡃ࡞⾗ᧄਥ⟵ߩ߽ߣߢߪ䎬㘩 ຠᎿᬺߦ㒢ࠄߕવ⛔⊛↢ᵴ᭽ᑼ⥄૕߇↢߈ᑧ߮ࠆ ߩߪᭂ߼ߡ㔍ߒߊ䎬⃻ߦ⚻ᷣߪᖡൻߩ৻ㅜࠍㄡ䏉 ߡ߅ࠅ䎬䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼䎳߿䎲ࠬࡠ䏚࡜ࠗࡈ䎳߿ ዊ ⷙᮨߥ⋧੕ଐሽ߿⋧੕ᛔഥ䎳ߢ䎬ߎࠇ߹ߢߩ⼾߆ ߥ↢ᵴ᭽ᑼ߇⛽ᜬߢ߈ࠆߩ߆䎬⷗ㅢߒߩߚߚߥ޿ ᭂ߼ߡਇ቟ቯߥ⁁ᘒߦ޽ࠅ߹ߔ䎭 ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߢߪ䎲ࠬࡠ䏚ࡈ䏚࠼䎳ㆇേߪ㜞޿㘩 ຠᎿᬺੱญഀวߩ⛽ᜬߩߚ߼ߩᱫᵴ໧㗴ߢ䎬߅޿ ߟ߼ࠄࠇߚᗵߓ߇ߒ߹ߔ߇䎬ᣣᧄߩ㧮⚖ࠣ࡞ࡔߪ ࿾↥࿾ᶖߦ㜞ઃടଔ୯ࠍઃߌ䎬߻ߒࠈ㘩ຠᎿᬺੱ

ญഀวࠍჇ߿ߒߡ࿾ၞ⚻ᷣࠍࠃࠅ⼾߆ߦߒࠃ߁ߣ ޿߁߽ߩߢ䎬ㅼㄼᗵߪ߹ࠆߢ⇣ߥࠅ䎬ᄢ߈ߥน⢻ ᕈࠍ⒁߼ߡ޿߹ߔ䎭

乐㘩䶺᳃⧓

㩷㩷

㩷

㉿⷗⌀ਃߩ㧮⚖ࠣ࡞ࡔߪ䎬නߦਛᵹ㓏ጀߩ༵ᅢ ࠍḩߚߔߣ޿߁ࠊߌߢߥߊ䎬⾰ߩ⹏ଔߪ߆ߥࠅ㜞 ޿ߣߎࠈߦ߅޿ߡ޿ࠆᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭ߘ߁޿߁ᗧ ๧ߢߪ䎬ήฬߩ⡯ੱߩᚻߦߥࠆᣣᏱ㔀ེߩਛߦ⟤ ࠍᝒ߃ߚᩉቬᖝߩ䎲᳃⧓䎳ㆇേߦ߽ㅢߕࠆߣߎࠈ ߇޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇ߹ߔ䎭㧮⚖ࠣ࡞ࡔߣߪ䎬ਛᵹ 㓏ጀߩ 㘩ߩ᳃⧓ ߣౣቯ⟵ߒߡ߽⦟޿߆߽⍮ࠇ߹ ߖࠎ䎭㨬

㨭

㨬

㨭

㘩ߩ᳃⧓ ࠍ⥄ὼᵷࡢࠗࡦࠍ଀ߦߒߡ⠨߃ߡߺ ߹ߔ䎭 ᄢᯅஜ৻ߩ䎴⥄ὼߪࡢࠗࡦ䎵䐳ᩊ↰ᦠᐫ䐴ߦࠃࠅ ߹ߔߣ䎬ࡆࠝ䐳䐴ࡢࠗࡦߦߪ䎬ࡆࠝࡠࠫ䏓ࠢ Bio 䐴䐳ࡃࠗࠝࡠࠫࠞ࡞䐴 ࡮ࡢࠗࡦ䐳 Biological Wine ߣࡆࠝ࠳ࠗ࠽ࡒ䏓ࠢࠬ䐳ࡃࠗࠝ࠳ࠗ࠽ࡒ䏓ࠢࠬ䐴 ࡮ 䐴߇޽ࠆߣߩߎߣߢ ࡢࠗࡦ䐳 Bio-Dynamic Wine

㨬

ߩߢߔ߇䎬ᨵࠄ߆޿㚅ࠅ߽฽ߺ๧߽ఝࠇߡ޿ࠆᗵ ߓߢ䎬ߥࠎߣ޿䏉ߡ߽༄ߏߒ߇ᨵࠄ߆ߊ䎬ߔ޿ߔ ޿ߣ౉䏉ߡ޿߈߹ߔ䎭࠹ࠗࠬ࠹䏏ࡦࠣߪ䎬ㅢᏱฯ ߈಴ߔߩߢߔ߇䎬߽䏉ߚ޿ߥߊߡᰴ‫ߣޘ‬㘶ࠎߢ޿ ࠆߣ䎬ᔃ࿾ࠃߊ㈮䏉ߡߒ߹޿߹ߒߚ䎭ࠣ࡜ࠬߩᢙ ߆ࠄߔࠆߣࡏ࠻࡞ੑᧄㄭߊ㘶ࠎߢߒ߹䏉ߚࠃ߁ߢ䎬 ㆊ෰ߦࡢࠗࡦߩਃᣣ㈮޿ߢ৾ォ౎ୟߒߚߩ߇⣖ⵣ ࠍࠃ߉ࠅ߹ߔ䎭ߒ߆ߒ䎬ᰴߩᦺ䎬Όᔟߥ⋡ⷡ߼ߢ䎬㛳߈ߢߒߚ䎭㉄ൻ㒐ᱛ೷߇౉䏉ߡ޿ࠆߣ䎬ߘࠇ߇ ࠃߊߥ޿ߩ߇ߪ䏉߈ࠅಽ߆䏉ߚߒߛ޿ߢߔ䎭 ᔃ࿾ࠃߊ㈮䏉ߚߩߢߔ߇䎬ߚߛ䎬ᱷᔨߥߩߪ䎬 ੍⚂ߒߡ߽ࠄ䏉ߚᣣᧄੱߩࠝ䏚࠽䏚ࠪ䏑ࡈદ࿾⍮ 䐳㓝ࠇኅ䐴ߢߩ᥅ 㓷᳁ߩ࡟ࠬ࠻࡜ࡦ La cachette 㙅ࠍ㈮䏉ߡኢㆊߏߒࠠ䏔ࡦ࠮࡞ߒߡߒ߹䏉ߚߎߣ ߢߔ䎭ᄢጟ᳁ߩ㌏ᨩ ࡞࡮ࠞࡁࡦ䎳䐳ߜ䏌䏉ߣ৻᧰ ᒁ䏉߆ߌࠃ߁ߣߩᗧ๧ߢ䎬᳇ᭉߦ⥄ὼᵷࡢࠗࡦࠍ ᭉߒࠎߢ߽ࠄ޿ߚ޿ߣ޿߁ᗧ๧ࠍㄟ߼ߡ޿ࠆ䐴ࡢ ࠗࡦߣ䎬䎲๺䎳ߩ࠮ࡦࠬߩ޽ࠆ䐳ߣᄢጟ᳁߆ࠄ߁߆ ߇䏉ߚ䐴ࡈ࡜ࡦࠬᢱℂࠍ๧ࠊ䏉ߡߺߚ߆䏉ߚߩߢ ߔ߇䎭⠉ᐕ䎬ࡒࠪ䏕࡜ࡦߩ৻ߟᤊࠍ₪ᓧߐࠇߚߣ ߩߎߣߢ䎬ࡒࠪ䏕࡜ࡦߢ⨹ࠄߐࠇࠆ೨ߦ䎬ࡈ࡜ࡦ ࠍ▽޿ߚੑੱߩ઀੐ࠍ๧ ࠬߩ ↰⥢ߢ 㘩ߩ᳃⧓䎳 ࠊ䏉ߡߺߚ߆䏉ߚ߽ߩߢߔ䎭

乑䶅 Ꮞ 䶺⟤㘩

㩷㩷

䍁

㩷

๧ߣ⚛᧚ߩ৻⍍ߩ಴ળ޿ߢ޽ࠆ䎲㑆䎳߇䎬ᣣᧄ 㘩ߢߪ㊀ⷐߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭㘩ߴ߆ߚߦࠃࠆ䎲㑆䎳 ߩขࠅᣇߣߒߡ䎬ⓥᭂߪ䎲Ꮞ ߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ䎭 ฦ⒳ߩ⚛᧚ࠍ⥄↱ߦ⚵ߺวࠊߖߡ䎬 ଀߃߫䎬 ᶏ⧡䎬 ࡜ࠗࠬࡍ䏚ࡄ䏚䎬 ࠻࡞࠹䏏䏚ࡗ䎬 ᧁߩ⪲ߢᏎ޿ߡ䎬 ߶ࠎߩዋߒߩ⺞๧ᢱࠍߟߌߡ䎬⥄࿷ߦ๧ࠍ⥄ಽߢ ߎߒࠄ߃ߡ㘩ߔࠆ䎬ߎࠇߙ䎬ᦨ߽ේᆎ⊛ߢߒ䏌߁ ߇ᦨ߽⥄ὼߦㄭߊ䎬ᦨ߽⥄↱ᐲߩ㜞޿⍍㑆⥄૞ᢱ ℂߣ߽޿߃߹ߔ䎭㨭

㨬

ࡑ䏓ࠠ䏚Ꮞ⠪߇㔀⹹䎴࠳ࡦ࠴䏕࠙䎵ߢ䎬 ⑳ߪᏎ ߈ኼมߦขࠅߟ߆ࠇߚ↵ߢ޽ࠆ䎭㧛ីࠅ߽޿޿䎭 ▫ኼม߽ߜࠄߒ߽޿޿䎭ߛ߇Ꮞ߈ኼมߦ䎬ᣣᧄੱ ⊛⥄ὼⷰߣ⧓ⴚᕈ䎬ߐࠄߦቝቮ߹ߢ⷗಴ߒߡߒ߹ 䏉ߚߩߢ޽ࠆ䎭એ᧪ਃ‫ޚ‬ᐕߪ߹䏉ߡ޿ࠆ䎭㧛ߥࠎ ߣ޿䏉ߡ߽߅ᆫ߇޿޿䎭౞ḩߥࡈ䏒࡞ࡓ䎭ᶏ⧡ߣ ㈶㘵ߩ㤥⊕ߦ䎬⿒߿✛䎬⨥߇෼߹ࠆ᥊⦡ߪ䎬ᣣᧄ ߩ⥄ὼߛ䎭㧛Ꮞ߈ኼมߩਔᮮ✁ߪ䎬ᐓⅺᏎ߈ߣ㋕ ἫᏎ߈ߢ޽ࠈ߁䎭 ߥ߆ߢ߽㋕Ἣߪ䎬㘩ߴࠆߚ߮ߦ䎬 ቢ⅜ߥቝቮߦᗵേߔࠆ䎭㧛ߐ߹ߑ߹ߥᐫߢ޿ߚߛ

㨬

ࠍട߃ߥ޿䎬ቢోߥ⥄ὼᵷࡢࠗࡦࠍ↢↥ߒߡ޿߹ ߔ䎭਎⇇⊛ߦ߽ߎߩࠃ߁ߥࡢࠗࡦ↢↥⠪ߪੑ‫ߦޚ‬ ߽ḩߚߥ޿ߣߩߎߣߢߔ䎭ࡉ࠼࠙᮸ߪ⨲ߣߩ┹ว ߢ䎬߻ߒࠈ߇䏉ߒࠅߒߚᩮࠍ⢒ߡ䎬ዊ☸ߩࡉ࠼࠙ ࠍ⢒ߡ䎬๧ߩỚ޿ࡉ࠼࠙ࠍ↥↢ߒ߹ߔ䎭෼ⓠߒߚ ࡉ࠼࠙ߪ㔀⩶߇౉ࠄߥ޿ࠃ߁䎬߹ߚຠ⾰߇৻ቯߦ ߥࠆࠃ߁ߦ৻ᚱߕߟี๧ߒ䎬ᄢ߈ߥ᪖ߦࡉ࠼࠙ࠍ ౉ࠇ䎬ੑ㉄ൻ὇⚛ࠍᵈ౉ߒߡህ᳇⊛ߦ଻ߜ䐳ࠞ䏚 ࡏ࠾䏓ࠢ࡮ࡑ࠮࡟䏚ࠪ䏖ࡦ䐴䎬ੑ䐾ਃᣣߒߡ߆ࠄ⥄ ࠄ⿷〯ߺߢࡉ࠼࠙ࠍߟ߱ߒ䎬ੑㅳ㑆߶ߤߒߡ߆ࠄ ᳝ࠍᮻߦ⹣߼߹ߔ䎭ߘߩᓟߪ૗߽ߒߥ޿ߢ䎬ߓ䏉 ߣᾫᚑࠍᓙߟ䎭㉂Უ߽䎬㉄ൻ㒐ᱛ೷߽䎬㈬⍹㉄߽ ৻ಾട߃ߥ޿䎭⃻ઍࡢࠗࡦ㉯ㅧቇ߆ࠄߔࠆߣਇน ⢻䎬 ߽ߒߊߪᄸ〔ߦߜ߆޿ߣ޿ࠊࠇࠆࠁ߃ࠎߢߔ䎭 ᄢጟ᳁ߩࡢࠗ࠽࡝䏚ߪࠨࡦ࡮ࠫ䏖࠮ࡈၔოߩ੗ ᚭ〔ߩጤ⋚ࠍߊࠅᛮ޿ߚ⧎ፘጤ⾰ߩᵢ─ߦ޽ࠅ䎬 ᐕਛ᳇᷷৻྾ᐲߩᄙḨߥ᧦ઙߦ଻ߚࠇߡ޿߹ߔ䎭 ૐ᷷ߢ䎬⥄ὼ㉂Უߢᾫᚑߔࠆߚ߼䎬৻ᐕㄭߊ⊒㉂ ߇⛯߈䎬߽ߩߦࠃ䏉ߡߪੑᐕㄭߊ⊒㉂ߔࠆ႐ว߽ ޽ࠆࠃ߁ߢߔ䎭ߜߥߺߦੑ‫ޚޚ‬੖ᐕߩᣫ㝭ᐕߩࠪ 䏔࡞࠼䏚ࡀ⿒ߪ޿߹ߛߦ⊒㉂ߒߡ޿ߡ䎬๧߇Ớෘ ߢታߦᷓߺߩ޽ࠆ๧ߢߒߚ䎭ᦨㄭߪ᷷ᥦൻߢࡉ࠼ ࠙ߩ♧ᐲߪ⏕ታߦ਄߇䏉ߡ޿ߡ䎬ᄢጟ᳁ߩࡢࠗࡦ

ߢߪߘߩಽ☼ᕈ߽਄߇ࠅ䎬ߒ䏉ߣࠅߣߒߚญᒰߚ ࠅ䎬༄ߏߒߦߥ䏉ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ䎭 ㅢᏱߪ䎬㉄ൻ㒐ᱛ೷ࠍ౉ࠇߥߌࠇ߫㉄ൻߒߡ㈶ ߦߥࠆߩ߇䎬ߤ߁޿߁⸶߆૗߽ߒߥߊߡ߽⥄ὼߦ ⊒㉂߇஗ᱛߒ߹ߔ䎭ߎࠇߪ㔀⨲ࠍ↢߿ߔߎߣߦࠃ ࠅ䎬࿯ფ߆ࠄ㔀⨲ߦઃ⌕ߒߚฦ⒳ߩ㉂Უ߇ࡉ࠼࠙ ߦઃ⌕ߒ䎬᭽‫᧦ߥޘ‬ઙߢ᭽‫⥄ߥޘ‬ὼ㉂Უ߇௛޿ߡ ࡃ࡜ࡦࠬࠃߊ⊒㉂ߒ䎬㉂Უ⥄り߇⊒㉂ࠍ⥄Ꮖ೙ᓮ ࠍߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ઒⺑ࠍ┙ߡߡ߅ࠄࠇ߹ ߒߚ䎭ᒰೋߪ⧯ᐓߩ㉄ൻ㒐ᱛ೷ࠍ౉ࠇߚࠅߒߡࡃ ࡜ࡦࠬࠍขࠈ߁ߣߒߚࠃ߁ߢߔ߇䎬߆߃䏉ߡ᥸⿛ ߔࠆߎߣ߽ᄙߊ䎬⚿ዪ㉂Უߦછߖߡ߅ߊߣ⥄ὼߣ ࡃ࡜ࡦࠬ߇ขࠇࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ䎬੹ߪߚߛߓ䏉ߣ ᾫᚑࠍᓙߟߩߺߣߩߎߣߢߔ䎭ߘࠇߢ߽䎬ߚ߹ߦ ㈶ߦߥࠆᮻ߽޽ࠆࠃ߁ߢߔ䎭⃻࿷ߩ৻⥸⊛ࡢࠗࡦ ㉯ㅧߪ䎬න৻ߩ㉂Უߢ⊒㉂ߔࠆߚ߼ߦ䎬ߎߩࠃ߁ ߥ⺞ᢛ߇߈߆ߕ䎬㉄ൻ㒐ᱛ೷߿ฦ⒳ᷝട‛ߢ⺞ᢛ ߔࠆߩ߇߶ߣࠎߤߢߔ䎭 ⃻ઍߪᄙ㊂ߦ಴ຠߐࠇࠆຠ⹏ળ╬ߢ䎬࠹ࠗࠬ࠹ 䏏ࡦࠣߢ㚅ࠅߣ฽ߺ๧ߢ⹏ଔߐࠇ߹ߔ߆ࠄ䎬ࡈ䏎䏚ࠬ࠻ࠗࡦࡄࠢ࠻ߩ޽ࠆࡢࠗࡦ߇ఝ૏ߦߥࠅ߹ߔ䎭 ࡢࠗࡦߩ๧ߪߘࠇ߶ߤಽ߆ࠄߧߩߢߔ߇䎬ᄢጟ᳁ ߩࡢࠗࡦߪ䎬ࡈ䏎䏚ࠬ࠻ࠗࡦࡄࠢ࠻ߪ޽߹ࠅߥ޿

ࡓᵹߢߔ䎭↰⥢ߦⴕߊߣ䎬↢ߩᐢ߼ߩ⧯޿ᨵࠄ߆ ޿ᧁߩ⪲ߢ䎬߿ߪࠅฦ⒳⚛᧚ࠍ൮ࠎߢ㘩ߴࠆߎߣ ߽ᄙߊ䎬ߎࠇߪ࠲ࠗർㇱ߿㔕ධߥߤߩጊጪ࿾Ꮺߢ ߽ห᭽ߩ㘩ᑼߢߔ䎭ࡌ࠻࠽ࡓߢ䎲Ꮞ ߩ⟤㘩ߦ㐿⌒ ߒ߹ߒߚ䎭 ߎߩ࡜ࠗࠬࡍ䏚ࡄ䏚ࠍ࡟ࠬ࠻࡜ࡦ߆ࠄ߽ࠄ䏉ߡ Ꮻࠅ߹ߒߚ䎭ኅߢ㊁⩿߿↢ࡂࡓࠍ൮ࠎߢ䎬߶ࠎߩ ዋߒ࠼࡟䏓ࠪࡦࠣ߿⺞๧ᢱࠍߟߌࠆߛߌߢ䎬㊁⩿ ߩ๧߇↢߈↢߈ߣᒁ߈಴ߐࠇ䎬 ญ⬄ߦᐢ߇ࠅ߹ߔ䎭 ᵗ㘑ߩᄙ㊂ߦ࠼࡟䏓ࠪࡦࠣࠍ߆ߌࠆࠨ࡜࠳߇޿߆ ߦ߹ߕ޿߆⍮ࠅ߹ߒߚ䎭

㨭

ߚߎߣ߆ࠄ䎬 ⎇ⓥࠍ㊀ߨߡᆎ߼ߚ࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢߔ䎭 ᅏߐࠎ߇߅߽ߦ࡟ࠪࡇ䏚ࠍ૞䏉ߡ޿߹ߔ߇䎬ၮᧄ ⊛ߦ䎬ᄤὼ࡮⥄ὼߩ㘩᧚ࠍᄅߢ⊒㉂ߐߖߚ‛ࠍᄙ ߊ૶޿߹ߔ䎭࡟ࠬ࠻࡜ࡦߩ೨ߦߕࠄࠅߣฦ⒳ߩᄅ ߇⟎߆ࠇߡ޿߹ߔ䎭㖧࿖ߢߪ਻▵ဈ䐳ࠢࠫ䏖࡞ࡃࡦ䐴ߣ޿߁ችᑨᢱℂ ߇᦭ฬߢߔ߇䎬ੱෳ䎬ࠠ䏕࠙࡝䎬ෆ䎬ᬁ⨧䎬‐⡺ ߥߤ౎⒳㘃ࠍࠢ࡟䏚ࡊ䐳․ᕈߩ⊹䐴ߥߤߢ൮ࠎߢ 㘩ߴ߹ߔ䎭ߎࠇߪ䎬㒶㓁੖ⴕ⺑ߦၮߠߊ੖๧䐳↞䎬ㄆ䎬㉄䎬⧰䎬Ⴎ䐴੖⦡䐳⊕䎬㕍䎬㤛䎬㤥䎬⿒䐴ࠍ ൮ࠎߢ䎬ੱ૕ߩࡃ࡜ࡦࠬࠍߣࠆߚ߼ߦ✬ߺ಴ߐࠇ ߚᢱℂߢߔ䎭 ߎߎߩ ጊ㊁Უ㙚䎳࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢߪ䎬ᄢ⋁ߩ⌀ࠎ ਛߦ⊒㉂ߒߚᄢᩮߩ⭯ಾࠅࠍ⟎߈䎬ߘߩ๟ࠅߦ࠷ ࡞࠾ࡦࠫࡦ䎬ෆ㤛り䎬ࠠࡁࠦ䎬ᦺ㞲ੱෳ䎬ࠠ䏕࠙ ࡝䎬ੱෳ䎬ෆ⊕り䎬‐⡺䎬⿒ࠞࡉߩ਻⒳ࠍ㈩ߒ䎬 ๟ࠅߩ਻⒳ߩ㘩᧚ࠍ⭯޿ᄢᩮߦタߖߡ䎬Ꮞ޿ߡ㘩 ߴࠆ਻▵ဈ߇ߢ߹ߒߚ䎭ߐࠄߦߪ䎬ੑᐕẃߌߚ⊕ ⩿᳓ࠠࡓ࠴ߦ⽋⡺⫳䐳⮎⨲ߦẃߌ䎬⬒ߩ⪲ߢ൮ࠎ ߢ⫳ߔ䐴ࠍ൮ࠎߢ㘩ߔ䎭޽ࠆ޿ߪ䎬㒶㓁ߩ⠨߃ࠍ ౉ࠇߡ⪲ߣᩮߩࡃ࡜ࡦࠬߦ㈩ᘦߒߚ䎬ࡐ䏓ࡊࠫ䏔 ࡦ䎬᪀ታ╬྾‫ޚ‬⒳㘃ߩ㊁⩿࡮ᨐታߩ⚡⦡ߩࠨ࡜࠳ ࠍࠨࡦ࠴䏕䏚ߢ൮ࠎߢ㘩ߔ䎭㖧࿖ߢߪ䎬㘩ߩ㒶㓁

㖧࿖ߢㄘ᧛ᵴᕈൻߩขࠅ⚵ߺࠍ⺞ᩏߒߚߎߣ߇ ޽ࠅ߹ߔ߇䎬଀߃߫䎬਄↰㕙䐳ࠢࡓࠫ䐴᧛ߢߪ䎬․ ↥ຠߩ㐿⊒ߢࠠࠠ䏖࠙ߣ࠽ࠪߩࠫ䏕䏚ࠬ䎬ࡉ࠲ࠗ ࡕߩࡑ䏓ࠦ࡝䎬૕㛎ቇ⠌࡮㧵㨁࠲䏚ࡦ⠪ฃߌ౉ࠇ ߩᐸ࿦᧛䎬⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ䏚ߩዉ౉╬䎬౐ᰴ↥ᬺൻ ߩขࠅ⚵ߺࠍ♖ജ⊛ߦㅴ߼ߡ޿߹ߒߚ䎭 ਄↰㕙᧛ߩㄭߊߦ޽ࠆ䎬⮎⤝ᢱℂߩㄘኅ࡟ࠬ࠻ ࡜ࡦ ጊ㊁Უ㙚䎳ߢᤤ㘩ࠍขࠅ߹ߒߚ䎭ߎߎߪ䎬ᢎ ળߩ’Ꮷߐࠎߢ޽ࠆࠣࡦࠫ䐳ℙᳰ䐴ߐࠎ߇䎬࠰࠙ ࡞ߢࠕ࡟࡞ࠡ䏚߇߭ߤߊߥࠅ䎬ੑਃᐕ೨ߦߎߜࠄ ߦ⒖ࠅ૑ࠎߢ䎬⥄ὼ㘩ߢ↢ᵴߒߚࠄߔ䏉߆ࠅ⋥䏉

㨬

޿ߚ߇䎬ℂᗐߣߔࠆ৻ߟ߇䎬㌁ᐳߩ䎲߶߆ߌ䎳ߢ ޽ࠆ䎭㧛ᶏ⧡ࠍᏎ߈◜ߦ⟎߈䎬 ߏ㘵ࠍᏀᚻߢߩߖ䎬 ✢ࠍᒁߊࠃ߁ߦ䎬ੱᏅߒᜰߢጊ⫓ࠍႣࠆ䎭ࡑࠣࡠ ࠍߩߖ䎬Ꮞ߈ᆎ߼ࠆ䎭䐳ਛ⇛䐴㧛ญߦㆇߴ߫䎬߹ߕ ᶏ⧡߇㚅ࠅ䎬㈶㘵߇߰ࠊࠅߣ߶ߤߌ䎬ࡑࠣࡠߩⴊ ầߩ㚅ࠅ߇㥦⣧ࠍ⓭߈䎬ᷦߺ߇ᐢ߇䏉ߡ䎬㈶ߩ㚅 ࠅߣ☨ߩᣦ๧߇ㅊ޿߆ߌࠆ䎭ᓸ߆ߦ㚅ࠆ䎬ጊ⫓ߩ ㊂߽᳿߹䏉ߡ޿ࠆ㧛ߘߒߡᦨᓟߦ䎬ߔߴߡ߇Ⲣ๺ ߔࠆ䎭⋡ࠍ㐽ߓࠇ߫䎬㘧߮ᢔࠆầߩਛߢ䎬ࡑࠣࡠ ߇∔⿛ߒߡ޿ࠆ䎭㉤ᴤ߽޿ࠄߥ޿ቢ⅜ߐ䎭ᐘߖߛ ߥ޽䎭㧛♖✺ߥࡃ࡜ࡦࠬߥ߇ࠄ䎬ฬੱߩ〭ࠅߩࠃ ߁ߦ૗᳇ߥߊ䎬ಛ‫߽ߊߒޘ‬䎬⢋ߩജࠍᛮ޿ߡᐳ䏉 ߡ޿ࠆߩߛ䎭㧛ಌߺࠍ⷗ߖߥ޿ẖߐ䎭๧ߩ⧌ߦ䎬 ᳯᚭ೨ߩ৻ㅜ߇ߒߺߡ޿ࠆ䎳䐳䎲ࡑ䏓ࠠ䏚Ꮞ⠪ߩ Ꮞ 䎴࠳ࡦ࠴䏕࠙䎵ੑ‫৻ޚ‬ੑᐕ਻᦬䐴 ߈ኼม䎳ᭂ߼ 䐳 ߣㅀߴߡ޿ߡ䎬ߎࠇߙ䎲䎲Ꮞ ߩ⟤㘩䎳ࠍ⸒޿ᒰߡ ߡ޿ࠆᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭㨭

㨭

㨬

ߩੱ߇೑↪ߔࠆౖဳ⊛ߥࡌ࠻࠽ࡓᢱℂደߢ䎬ੑ㓏 ߩࠝ䏚ࡊࡦࠬࡍ䏚ࠬ߆ࠄ࠲ࠗḓࠍᦸߺ䎬ᄐߩᥤߐ ߢ᳨ߛߊߦߥࠅ߹ߔ߇䎬࠲ࠗḓ߆ࠄᄕ㘑߇ዋߒߕ ߟᶭ㘑ࠍㅍࠅㄟࠎߢ߈߹ߔ䎭ࡌ࠻࠽ࡓੱߦ᥅㙅ߦ ᜗ᓙߐࠇࠆߥߤߎࠇ߹ߢߪ⠨߃ࠄࠇߕ䎬ࡌ࠻࠽ࡓ ߽⼾߆ߦߥ䏉ߡ߈ߚߩ߆ߣ޿߱߆ࠅߥ߇ࠄ᜗ᓙߐ ࠇ߹ߒߚ߇䎬ⷰశቴߩ޿ߥ޿䎬૗ߩᄌື߽ߥ޿࡟ ࠬ࠻࡜ࡦߢ৻቟ᔃߢߔ䎭 ߤࠎߥ࿾రᢱℂߩᓮ㚓⿛߇಴ࠆߩ߆ߣᦼᓙߒ߹ ߒߚ߇䎬಴ߚߩߪ䎬ߚߊߐࠎߩ⒳㘃ߩ⪲ߣ㝼ߩߘ ߷ࠈ㘑⡺ߣࡃ࠽࠽ߩ⧎ߣࡄࠗ࠽䏓ࡊ࡞ߩජಾࠅߣ ࡜ࠗࠬߢ䎬ߎࠇࠄࠍ࡜ࠗࠬࡍ䏚ࡄ䏚䐳 Rice Ba Ber ࠝࡉ࡜䏚࠻ࠍᄢ߈ߊෘߊߒߚࠃ߁ߥ‛ߢή๧ή ⥇䐴ߢ⥄ಽߩᅢ߈ߥࠃ߁ߦ൮ࠎߢ䎬࠾䏖ࠢࡑࡓ╬ ᢙ⒳㘃ߩ࠲࡟ࠍઃߌಽߌߡ㘩ߴ߹ߔ䎭ߎࠇߛߌߢ ߔ䎭ේᆎ⊛ߢන⚐ߢߔ߇ታߦ⟤๧޿䎭ࡆ䏚࡞ߪࡂ ࡁࠗࡆ䏚࡞䎭ߐࠄߦ䎬☨߆ࠄ૞ࠆߣ޿߁ੑ਻ᐲ⒟ ᐲߩ࠙ࠝ䏓ࠞࡂࡁࠗ߳䎭 ࡌ࠻࠽ࡓߪ䎬વ⛔ߩᢱℂߦ䎬ਛ⪇ߦࡈ࡟ࡦ࠴߇ ౉ࠅ䎬᧲ධࠕࠫࠕߢ߽ዮᜰߩᢱℂᄤ࿖ߢߔ߇䎬࡜ ࠗࠬࡍ䏚ࡄ䏚Ꮞߦߔ䏉߆ࠅ㝯ੌߐࠇ߹ߒߚ䎭 ߹ߚ䎬 ࡌ࠻࠽ࡓߢߪ↢ᤐᏎ߈߇᦭ฬߢߔ߇䎬↢ᤐᏎ߈ߩ ⊹ߢ䎬ห᭽ߦ⚛᧚ࠍ⥄ࠄ൮ࠎߢ㘩ߔࠆߩ߇ࡌ࠻࠽

ࡌ࠻࠽ࡓߩࡂࡁࠗߢ䎬ળ⺣ᓟ䎬 Hien ߐࠎߦ᥅ 㙅ߦ᜗ᓙߐࠇ䎬㧺㧾㧿㧯䐳 National Remote 䐴ᚲ㐳ߩ Nguyen Xuan Lam ߐ Sensing Center ࠎ╬߽วᵹߒ߹ߒߚ䎭ࡂࡁࠗߢᦨ߽ᄢ߈޿࠲ࠗḓ ࡟ࠬ࠻࡜ࡦߪ࿾ర ߩ⇎ߦ޽ࠆ䎬 Nha Nang Long

੖ⴕߣߪ䎬߹ߐߦ Ꮞ䎳ߩ㘩ᢥൻߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁ ߆䎭ߎߎߢߪ䎬⮎⤝ߣ⊒㉂㘩ຠߣ䎲Ꮞ䎳ߩ㘩ᢥൻ ࠍႊ⢻ߒ߹ߒߚ䎭

㨬

޿߇ߒࠄࠍ๧ࠊ߁䎬ⓥᭂߩ䎲㑆 ߩᢱℂߢߔ䎭 ߐࠄߦ䎬ዊጊ⮍ၴߩ㔀⹹䎴࠳ࡦ࠴䏕࠙䎵ߩㅪタ ࠛ䏓࠮ࠗ䎲৻㘩౉㝬䎳䐳৻ੑ‫ޚ‬࿁⋡䎬ੑ‫৻৻ޚ‬ᐕ৻ ৻᦬ภ䐴ࠍ⺒߻ߣ䎬Ꮞߊ⚛᧚ߦⓨ᳇߽౉ࠇߚߊߥ ࠅ߹ߔ䎭䎲ᐣౝߩḡ↰Ꮉ᷷ᴰ ḡߤߩᐻ ߩᦺ㘩ߦ䎬㜞⚖ᣏ 㙚ߩߘࠇࠍ᳞߼ࠆߣᦼᓙߪߕࠇߦ⚳ࠊࠆߛࠈ߁䎭䐳ਛ⇛䐴ᐣౝ㤕ߩ๧ཬ᳝ߣ⚃㞱ߩಾࠅり䎬ৼካߦ Ꮞ߆ࠇߚෆ὾߈䎭ఝߒ޿๧ઃߌߩ߇ࠎ߽ߤ߈ߣᶏ ⧡ߩૈᾚߣߣࠈࠈ䎭ࠨ࡜࠳ߦߪ৻ᔕࡂࡓ߇ᷝ߃ࠄ ࠇߡ޿ࠆ߇㜞޿߽ߩߢߪߥ޿䎭ߘߒߡ䎬ࠠ࡜ࠠ࡜ ノ޿ߡ޿ࠆ⊕☨䎭߹ࠆߢ䎬߅Უߐࠎ߇߅ᚻᧄߣߒ ߚߊߥࠆࠃ߁ߥᦺߏߪࠎߥߩߛ䎭㧛ߒ߆ߒ䎬ߎߩ ኅᐸ⊛ߥᦺߏߪࠎ߇ታߦ߁߹޿䎭᰼ߒ޿߽ߩࠍ⿷ ߒߡ޿ߊߩߢߪߥߊ䎬ᔅⷐߥ߽ߩߛߌࠍᱷߒߡ⚵ ߺวࠊߖߚ䎲߭߈▚ߩ⟤㘩䎳䎭䎳 ࠠ࡜ࠠ࡜ノ޿ߡ޿ࠆ⊕☨ߦ䎬ㆡᒰߦ߅߆ߕࠍߩ ߖ䎬▰ߢⓨ᳇ࠍ൮ࠎߢ㘩ߴߡ޿ࠆᗵߓ߇ߒߡ߈߹ ߖࠎ߆䎭ਇ↪ߥ߽ߩࠍ৻ಾ೥ࠅ䎬ੱ㘃߇ᄥฎߦ಴ ળ䏉ߚߢ޽ࠈ߁๧ߣ޿߁߽ߩ߳ߩ㛳߈߇䎬޿߹߅ ࠃ߮ญߩਛߦᐢ߇䏉ߡߊࠆᗵߓ߇ߒ߹ߖࠎ߆䎭

㨭

࡛䏚ࡠ䏓ࡄߢߪ䎬ࠗ࠲࡝ࠕࠍ೎ߣߒߡ䎬․ߦ䎬 ࡈ࡜ࡦࠬ䎬࠼ࠗ࠷䎬ࠗࠡ࡝ࠬߩᢱℂߩ߹ߕߐߣ୯ Ბߩ㜞ߐߣ߿ߚࠄߣ㊂ߩᄙ޿ߩߦߪ䎬޿ߟ߽㐽ญ ߒ߹ߔ䎭Ⱜ⿷ߢߔ߇ࡒ䏓ࠪ䏕࡜ࡦࠢ࡜ࠬߪᒰὼ೎ ߢ䎬ࡈ࡜ࡦࠬߢ߽ၮᧄ⊛ߦᢱℂߪ߹ߕߊ䎬ធቴߩ ᖡߐߣߢ䎬޿ߟ߽㙄ࠍ㘩ߴߐߖࠄࠇߡ޿ࠆᗵߓ߇ ߒ߹ߔ䎭ߚߛ䎬੖䐾౐᦬ߦ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߦ޿ߊߣ䎬 ࡎࡢࠗ࠻ࠕࠬࡄ࡜ߩࠪ䏚࠭ࡦߢ䎬ߎࠇࠍߚߛ⨨ߢ ߚ߽ߩߦ⛘ኻ࠰䏚ࠬ߿ࠢ࡝䏚ࡓࠍઃߌߐߖߥ޿ߢ䎬 ↢ࡂࡓࠍߚߩࠎߢ䎬ᚻߢ Ꮞ޿ߡ 㘩ߴࠆߣ⛘ຠߢ ߔ䎭ߚߛ䎬⨨ߢࠆߣ޿߁ߎߣ߇ߤ߁߽⧰ᚻߥࠃ߁ ߢ䎬ᾚߛߒߚᣦ๧߇ᛮߌߚࠕࠬࡄ࡜߇಴ࠆߎߣ߽ ߒ߫ߒ߫ߢ䎬ߢ߈ࠇ߫ࠗ࠲ࡔࠪ࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢ㗬߻ ߣ㑆㆑޿ߪዋߥ޿ߢߔ䎭⚛᧚ࠍ↢߆ߔࠃࠅߪ⚛᧚ ࠍᲕߔ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩᢱℂ߽䎬 Ꮞ 㘩ࠍ⹏ଔߢ߈ࠇ ߫ዋߒߪ߹ߣ߽ߥᢱℂ߽ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣߐ ߃ᕁ߃߹ߔ䎭㨬

㨭

㨭㨬

䎲Ꮞ䎳ߪ⚛᧚ߣ๧䐳⮎๧䎬࠲࡟䎬ߟࠁ䐴ߩ಴ળ

䐳ߟߠߊ䐴

ㅪタ㩷㩷䉣䉾䉶䉟

ᢱℂືቇߪ䎬឴ߍ߽ߩ䐳࠺䏏䏚ࡊ࡮ࡈ࡜ࠗ䐴ߩ ߚ߼ߩ឴ߍ߽ߩኾ↪ߩᷓ㍿ࠍ↪ᗧߒߡߒ߹䏉ߚ ߚ߼ߦ䎬ࡈ࡜ࠗߣ޿߁ߣᵻ޿߆ᷓ޿߆ߩ䎬ߖ޿ ߗ޿ੑ⒳㘃ߊࠄ޿ߩ䐳㍿ߩᷓߐߦᔕߓߚ䐴ಽ㘃 ߒ߆ߢ߈ߥߊߥ䏉ߡߒ߹䏉ߚ䎭 ߘߩὐਛ࿖ੱߪ䎬 ᄢ߈ߥਛ⪇㍿৻୘ࠍ↪޿ࠆߚ߼ߦ䎬ߘߎߦ⪭ߒ ߚ৻Ṣߩᴤ߇޿䏉߬޿ߩᶏߦߥࠆ߹ߢߩ޽ࠄࠁ ࠆㆊ⒟ߢ䎬ߐ߹ߑ߹ߩ᧚ᢱ߇ߐ߹ߑ߹ߦ⇣ߥࠆ ߆ߚߜߦᄌൻߒߡ޿ߊߐ߹ࠍㅪ⛯⊛ߦ⌑߼ࠆߎ ߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ޽ࠆ䎭 ߣ޿䏉ߚߋ޽޿ߢߔ䎭 ৻ᣇ䎬ᣣᧄᢱℂߢߪ䎬ಾࠆߎߣߣߘࠇࠍ⋓ࠅߟ ߌࠆߎߣ䎬ߟ߹ࠅࠞ䏓࠹䏏ࡦࠣߣ࠺䏏ࠬࡊ࡟ࠗߩ ᛛⴚ߇䎬ᢱℂੱࠍᢱℂੱߚࠄߒ߼ࠆਇนᰳߩⷐ⚛ ߣߥ䏉ߡ޿ࠆߣ޿޿߹ߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬ᣣᧄߢߪᢱℂ ߩߎߣࠍ䎬 ഀὣ ߣ๭߱ߎߣ߇ᄙ޿䎭ߎࠇ߽߽ߣ ߪਛ࿖߆ࠄવࠊ䏉ߡ߈ߚ⸒⪲ߢ䎬ްഀ޲ߪഀ䐳ߐ߈䐴 ಾࠆߎߣ䎬ްὣ޲ߪ䐳Ἣࠍ↪޿ߡ䐴ᾚߚࠅ὾޿ߚ ࠅߔࠆߎߣߩᗧ๧ߣ޿޿߹ߔ䎭 ⷏᰷䐳࡛䏚ࡠ䏓ࡄ䐴ᢱℂߢߪ䎬Ἣࠍㅢߔ೨ߦ䎬 ⚛᧚ߣ๧ߩ⺞ᢛߪ߶߷⚳ੌߒߡ޿ߡ䎬ᤨ㑆ࠍ߆ߌ ߡἫࠍㅢߒ⚛᧚ߦ๧ࠍᨴߺߎ߹ߖ䎬⚛᧚ߣ๧ࠍ৻

૕ൻߒ߹ߔ䎭ਛ⪇ᢱℂߢߪ䎬ᒝ޿Ἣߢ⚛᧚ࠍᄌᚑ ߐߖߥ߇ࠄ๧ࠍ⛊߼ߡ޿ߊ䎬޿ࠊ߫䎬๧ߢ⚛᧚ࠍ ൮ࠎߢ޿ߊࠃ߁ߥ⺞ℂᴺߣ޿߃߹ߔ䎭ᣣᧄᢱℂߢ ߪ䎬⚛᧚߳ߩἫߩ૶޿ᣇ߿๧ߩઃߌᣇߪᄢᄌⶄ㔀 ߢ䎬 ၮᧄ⊛ߦߪ䎬 ಴᧪ࠆߛߌ⚛᧚ߩේဳࠍ፣ߐߕ䎬 ๧ࠍ㘩ߴࠆߘߩߣ߈ߦวࠊߖࠆࠃ߁ߦᎿᄦߒߡ޿ ࠆߣ޿߃߹ߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬ߐ߈ߦ䎬ᣣᧄ㘩ߩ․ᓽߣ ߒߡ䎬䎲ὐ䐳๧䐴ߣ✢䐳⚛᧚䐴ߣߩ 㑆䎳ߦ޽ࠆߎ ߣࠍᜰ៰ߒ߹ߒߚ߇䎬⷏᰷䐳࡛䏚ࡠ䏓ࡄ䐴ᢱℂ߿ ਛ⪇ᢱℂߢߪ䎬⺞ℂᴺ߆ࠄߒߡ䎲ὐߣ✢ߣߩ 㑆䎳 ࠍ๧ࠊ߁ߎߣߪ࿎㔍ߣ޿߃߹ߔ䎭

㨭㨬

ߐߡ䎬࡟ࡧ䏏 ࠬ =࠻ࡠ䏚ࠬߪ䎬ᢥൻੱ㘃ቇ⊛ߦ ߪ䎬䎰὾޿ߚ߽ߩ䎱ߣ䎰ᾚߚ߽ߩ䎱ߩኻ┙ߩ⢛᥊ߦ ߅޿ߡ߽䎬䎰⥄ὼ䎱ߣ䎰ᢥൻ䎱ߩኻ┙䎬ߘߒߡ␠ળ ߩ㓏ጀᕈߣߩኻᲧ߇⷗޿ߛߐࠇࠆߣ޿޿߹ߔ䎭䎰ᾚߚ߽ߩ䎱ߪ䐳ኈེߩ䐴ౝㇱߢᢱℂߐࠇߚ߽ ߩߢ޽ࠅ䎬䎰὾޿ߚ߽ߩ䎱ߪᄖㇱ߆ࠄᢱℂߐࠇߚ ߽ߩߢ޽ࠆ䎭䎰ᾚߚ߽ߩ䎱ߪᄙߊߩ႐วߦߪ䎬䎰ౝ ᢱℂ䎱ߣߢ߽๭ߴࠆࠃ߁ߥ߽ߩߦዻߒߡ߅ࠅ䎬 ߘࠇߪⷫኒߥ㑆ᨩߦ޽ࠆੱ‫ߦ߼ߚߩޘ‬૞ࠄࠇ䎬 ઁੱߩ౉ࠅㄟ߼ߥ޿ዊࠣ࡞䏚ࡊ߇૶߁ߎߣࠍ⋡

151

㨬

㨭

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨27ྕ㸦2012ᖺ8᭶㸧

᫢⎡࠹˴‫ܖ‬Ḫ ᫢⎡‫ٶ‬᩿˳

ᴾ

乎 ᢱℂ䶺ਃⷺᒻ䶴྾㕙૕

㩷㩷

㩷

ᴾ

ࠢࡠ䏚࠼࡮࡟ࡧ䏏 ࠬ =࠻ࡠ䏚ࠬߪ䎬⸒⺆ቇߢߪ ਎⇇ਛߩߔߴߡߩ⸒⺆ߦ߅ߌࠆ㖸⚛㑆ߩኻ┙ߩⶄ 㔀ߥ᭴ㅧࠍ䎴Უ㖸ਃⷺᒻ䎵߿䎴ዊ㖸ਃⷺᒻ䎵ߩ૕ ♽ߦㆶరߢ߈ࠆߣ޿߁ᚑᨐߦ߽ߣߠ޿ߡ䎬⸒⺆ߣ ౒ߦᢥൻߩၮ⋚ࠍᡰ߃ࠆᢱℂߦߟ޿ߡ߽䎬᳃⹤߿ વᛚߩ⸃ᨆ߆ࠄ䎬਎⇇ਛߩᢱℂߦ౒ㅢߔࠆ᭴ㅧ߇ ޽ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ߹ߒߚ䎭 ߘࠇߪ䎬䎰↢߽ߩ䎱䎬䎰Ἣߦ߆ߌߚ߽ߩ䎱䎬䎰⣣䏉ߚ߽ߩ䎱ߩࠞ࠹ࠧ࡝䏚 ࠍ㗂ὐߣߔࠆਃⷺᒻࠍߥߔ૕♽ߢ䎬ߎࠇࠍ䎬䎲ᢱℂ ߩਃⷺᒻ䎳᭴ㅧߣࠃ߮߹ߒߚ䐳ࠢࡠ䏚࠼࡮࡟ࡧ䏏

᳓䎬䐳㧠䐴ᴤߣߒ䎬ߎࠇࠄࠍ྾ⷐ⚛㗂ὐߣߔࠆ䎲ᢱ ℂߩ྾㕙૕䎳ࠍឭ᩺ߒߡ޿߹ߔ䐳䎴ᢱℂߩ྾㕙૕䎵 ਛ౏ᢥᐶ䐴䎭 ਎⇇ߩᢱℂߩ⺞ℂᴺߪ 䎲ᢱℂߩ྾㕙૕䎳 ߢోߡ➙߼ࠆߎߣ߇಴᧪߹ߔߩߢ䎬⺞ℂᴺߦၮߠ ޿ߡ㘩ࠍ⼏⺰ߔࠆ႐วߦߪᄢᄌ᦭ലߢߔ䎭ߚߣ߃ ߫䎬 ਛ࿖ߢߪ䎬㍿ࠍၮᧄ⊛ਁ⢻⺞ℂེߣߒߡᢱℂߩ ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⊒ዷߐߖߡ߈ߚߩߢ䎬ࡠ䏚ࠬ࠻ᢱℂ 䐴ߩ࡟ࡄ䏚࠻࡝䏚ߦਲߒ޿䎭ࡠ䏚ࠬ 䐳ὡ 䐳߆߅䐴 ࠻ᢱℂ↪ߩࠝ䏚ࡉࡦߥߤኅᐸߦߪߥ޿ߒ䎬ߛ޿ ߚ޿὾߈㝼ߔࠄਛ࿖ੱߪ㘩ߴߥ޿ߩߢ޽ࠆ䎭⋥ Ἣߪᔅߕ޿䏉ߚࠎ㍿ߩᐩߢฃߌߡߒ߹߁ߩ߇ᓐ ࠄߩᵹ௾ߥߩߛ䎭ߎࠇߦኻߒߡ䎬ᥦἹ䎉ࠝ䏚ࡉ ࡦࠍਁ⢻⺞ℂེߣߒߡᵴ↪ߒߡ߈ߚ⷏᰷ੱߪ䎬 ߰ߟ߁ߩᾚ‛߹ߢࠝ䏚ࡉࡦߩਛߦ㍿ߏߣ౉ࠇߡ ߒ߹߁ࠃ߁ߥࠢ࠮߇ߟ߈䎬Ἣߦ߆ߌߚ㍿ߢᴤࠍ ᠲࠆ࠹ࠢ࠾䏓ࠢߦߪ⠌ᾫߒߥ߆䏉ߚߩ߆߽ߒࠇ ߥ޿䎭ߘߩ߁߃⋡⊛ߦᔕߓߡߐ߹ߑ߹ߩᄢ߈ߐ ߿ᷓߐߩ㍿ࠍ૶޿ߎߥߔް୘೎ਥ⟵ൻ޲ߩ⷏᰷

ࠬ 䐳⷏ᳯ㓷ਯ⸶䎬ߺߔ =࠻ࡠ䏚ࠬ䎴ᢱℂߩਃⷺᒻ䎵 ߕᦠᚱߩ䎴ࠢࡠ䏚࠼࡮࡟ࡧ䏏 ࠬ =࠻ࡠ䏚ࠬߩ਎⇇䎵 ࠃࠅ䐴䐴䎭

ߣߎࠈߢ䎬₹᧛⼾↵ߪ䎬࡟ࡧ䏏 ࠬ =࠻ࡠ䏚ࠬߩ 䎲ᢱℂߩਃⷺᒻ䎳ߦࡅࡦ࠻ࠍ߃ߡ䎬⺞ℂߦ㑐ߔࠆ ৻⥸ේℂߩၮᧄⷐ⚛ࠍ䎬䐳㧝䐴Ἣ䎬䐳㧞䐴ⓨ᳇䎬䐳㧟䐴

ᄢፒ ḩ

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

150

䏌ߦߟߊ䎭ߘࠇ߇ࠦࡦࡧ䏏ࡧ䏏࠙ࡓ conuiuium ߛ䎳ߣ䎭౒↢ convivialité ߦળ㘩ߩᩮ᜚ࠍ᳞߼ࠆ 䎳 ᘒᐲߪ䎬ᱜ㙅䎳ࠍᗧ๧ߔࠆ࡜࠹ࡦ⺆ ࠤ䏚࠽ cena ߩ⸃㉼ߦ߽෸ࠎߢ޿ࠆߣ޿޿߹ߔ 䐳䎴㘩ߩᱧผΣ䎵䐴䎭 ࠡ࡝ࠪ䏔ੱߣࡠ䏚ࡑੱߦࠃ䏉ߡ▽߈਄ߍࠄࠇߚ㘩 ↢ᵴߩ᭽ᑼ䐳⺞ℂᴺ䎬⡺ߩ៨ข䎬‶†ଏ‶ߩุቯ ╬䐴ߪ䎬ਃ䐾྾਎♿એ㒠䎬ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎᢥൻߣࠥ࡞ ࡑࡦᢥൻߣ޿߁ੑ㊀ߩ࿶ജߩ೨ߦ߁ߜ⎈߆ࠇߡߒ ߹޿߹ߔ߇䎬 ৻ᣇߢߪ䎬 ਛ਎ߩ߶߷ో૕ࠍㅢߓߡ䎬 ળ㘩䎬ኃળ䐳࡜࠹ࡦ⺆ߢ޿߁ࠦࡦࡧ䏏ࡧ䏏࠙ࡓ 㨬

㨬

䐴ߎߘߪ䎬ᐔ๺ߣද⺞ߩ਄ߦ┙䏉ߚ㑐 conuiuium ଥࠍ䎬ุᔕߥߊ⴫⃻ߐߖࠆߚ߼ߩ߽䏉ߣ߽㓶ᑯߥ ᚻᲑߣߒߡ䎬߻ߒࠈᯏ⢻ᒝൻߐࠇߡ޿߈߹ߒߚ䎭

ㄭઍ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߦ߅޿ߡ䎬ߎߩ䎲㙺ኃ䎳ߩᯏ⢻ ߇ࠨࡠࡦߦᒁ߈⛮߇ࠇߚߣℂ⸃ߔࠆߣ䎬 ߚߣ߃߫䎬 ࡊ࡞䏚ࠬ࠻䎴ᄬࠊࠇߚᤨࠍ᳞߼ߡ㧞 ࠬࡢࡦኅߩ ߶߁߳Τ䎵䐳ጤᵄᢥᐶ䐴߇䎬ࠃߊℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ ᳇߇ߒ߹ߔ䎭╙ੑㇱ ࠬࡢࡦߩᕜ䎳ߢߪ䎬ࡉ࡞ࠫ䏖 ࡢ㓏⚖ߩࠨࡠࡦ䐳ࡧ䏑࡞࠵䏕࡜ࡦኅ䐴ߣ⾆ᣖߩࠨ ࡠࡦ䐳ࠨࡦ䐷࠻䏐䏚ࡧ䏑࡞࠻ኅ䐴ߣ޿߁ኻᾖ⊛ߥ ␠੤㘑ଶ߇ឬ߆ࠇ߹ߔ䎭ࡉ࡞ࠫ䏖ࡢߢࡄ࡝␠੤⇇

ߩ኶ఽࠬࡢࡦ߇䎬␠੤⇇ߩฬ჻ࠍࡄ࠻ࡠࡦߦߒߡ ᥵ࠄߔ☴╭䐳ࠦࠦ䏓࠻䐴ߩᅚࠝ࠺䏓࠻ߦᕜὶ߇ࠇ ࠆ⹤ߢ߽䎬߹ߕ䎬ࠨࡠࡦߦ಴߆ߌߡ޿߆ߥ޿ߣળ ߁ߎߣ߇ߢ߈ߥ޿઀⚵ߺߦߥ䏉ߡ޿ߡ䎬޿߆ߦࠨ ࡠࡦߦ๭ࠎߢ߽ࠄ߁߆߇ᖠߺߩ⒳ߢߔ䎭ߢ䎬ࠨࡠ ࡦߢⷫߒߊߥ䏉ߚᓟߪ䎬ൎᚻߦㅩἑࠍ㊀ߨࠇ߫޿ ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇䎬 ߹ߕࠨࡠࡦߦⴕ䏉ߡ䎬 ߘߩᓟ䎬 ㅍࠆ⸵นࠍࠨࡠࡦਥ߆ࠄᓧߡ߆ࠄߒߌㄟ߻ߣ޿߁ ᚻߪߕߣߥࠅ߹ߔ䎭 ߟ߹ࠅ䎬 ዻߔࠆࠨࡠࡦߩ⹺น䎬 ⋙ⷞਅߦ␠ળ⊛࡮ᕈ⊛㑐ଥ߇᭴▽ߐࠇࠆߣ޿߁ℂ ⸃ਇ⢻ߩ㐽㎮⊛␠ળ᭴ㅧ߇޽ࠅ߹ߔ߇䎬ߘߩේဳ ߪ䎲㘩䎳ࠍߣ߅ߒߡ▽߆ࠇߚ䎬ฎઍࠡ࡝ࠪ䏔࡮ࡠ

ᯏ⢻ߢ޽ࠆߣℂ⸃ߔ 䏚ࡑએ᧪ߩ౒↢ convivialité ࠆߣ䎬૗ߣߥߊวὐ߇޿߈߹ߔ䎭ࠨࡠࡦߪ䎲౒↢䎳 ߢߔ߇䎬ߘࠇߪઁߣ඙೎ߔࠆߚ߼ߩࠨࡠࡦߢߔߩ ߢ䎬␠ળో૕ߣߒߡߪ䎲ឃઁ䎳⊛ࠣ࡞䏚ࡊߩࡕࠩ ࠗࠢᘒࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬㘩ࠍ߽ߣߦ⚵❱ߐࠇߚ䎲౒↢䎳ᘒ߇䎬␠ળో૕ߣ ߒߡߪ䎲ឃઁ䎳⊛ࡕࠩࠗࠢᘒࠍ↢ߺ಴ߒ߹ߔ䎭ߘ ߩᗧ๧ߢ䎬ฎઍࠃࠅ߼ࠎ߼ࠎߣ㘩ߩᒻ⠰ਅ⊛ᕁᗐ ߇૞ࠅ޽ߍߚ㐽㎮⊛␠ળ᭴ㅧࠍࡊ࡞䏚ࠬ࠻ߩ䎴ᄬ ࠊࠇߚᤨࠍ᳞߼ߡ䎵ߪታߦ⷗੐ߦ߃߇޿ߡ޿ࠆߣ

153

㨬

⊛ߣߒߡ޿ࠆ䎭ઁᣇ䎬䎰὾޿ߚ߽ߩ䎱ߪ䎰ᄖᢱℂ䎱 ߦዻߒ䎬ߘࠇߪቴߦଏߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ䎭ᤄߩࡈ ࡜ࡦࠬߢߪ䎬㢚⡺ߩᾚㄟߺᢱℂߪኅᣖߩᄕ㘩ߩ ߚ߼ߩ߽ߩߢ䎬὾޿ߚ⡺ߪ㙺ኃߩߚ߼ߩ߽ߩߢ ޽䏉ߚ䎭䎰ᾚߚ߽ߩ䎱ߪ⡺ߣߘߩ᳝ߣࠍ߹ࠆ߹ࠆ଻ሽߔ ࠆᣇᴺࠍឭଏߒ䎬ߘࠇߦኻߒߡ䎰὾޿ߚ߽ߩ䎱 ߪ⎕უߣ៊ᄬࠍߣ߽ߥ䏉ߡ޿ࠆ䎭ߘߎߢ৻ᣇߪ 䎰▵⚂䎱ࠍ߽ᗧ๧ߒ䎬ઁᣇߪ䎰ᶉ⾌䎱ࠍ߽ᗧ๧ ߒߡ߅ࠅ䎬ᓟ⠪ߪ⾆ᣖ⊛ߛ߇೨⠪ߪᄢⴐ⊛ߣ޿ ߁ࠊߌߢ޽ࠆ䎭ߎߩ᭽⋧ߪ䎬୘ੱ߹ߚߪࠣ࡞䏚 ࡊߩ㑆ߢߩりಽ਄ߩᏅ೎ࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ⻉␠ળ ߢߪ೨㕙ߦ಴ߡߊࠆ䎭䐳ਛ⇛䐴㧛ߘߩࠣ࡞䏚ࡊ߇ ߣࠆዷᦸ߇᳃ਥ⊛ߢ޽ࠆ߆⾆ᣖ⊛ߢ޽ࠆ߆ߦࠃ ࠆ䎰ᾚߚ߽ߩ䎱ߣ䎰὾޿ߚ߽ߩ䎱ߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ ߩߎ߁޿䏉ߚᏅ⇣䎬᰷☨ߩવ⛔ߩਛߦ߽ⷰኤߐ ࠇࠆ䎭䎲ᢱℂߩਃⷺᒻ䎳᭴ㅧߪ਎⇇ߩ᳃⹤߿વᛚߩ⸃ᨆ ߆ࠄ᣿ࠄ߆ߦߐࠇߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ䎬㘩ߩ⺞ℂᴺ߇ ␠ળߩᢥൻ࡮♖␹᭴ㅧߦᷓߊ㑐ࠊ䏉ߡ޿ࠆߎߣ߽䎬 ᒰὼߣ޿߃߫ᒰὼ߆߽⍮ࠇ߹ߖࠎ䎭

乏 ౒↢

䶺ឃઁ᭴ㅧ

㩷㩷

㬟㫋㫀㫃㪸㫀㫍㫀㫍㫅㫆㪺

㩷

࡟ࡧ䏏 ࠬ =࠻ࡠ䏚ࠬߦዉ߆ࠇߡ䎬ᢱℂ䐳⺞ℂ䐴 ߩᐞ૗䐳ቇ䐴߇䎬ߓߟߪ␠ળ᭴ㅧߘߩ߽ߩߦᷓߊ ߆߆ࠊ䏉ߡ޿ࠆߣ޿߁䎬㛳ߊߴ߈⚿⺰ߦ⥋ࠅ߹ߒ ߚ䎭࡛䏚ࡠ䏓ࡄߢߪ䎬ᢱℂߩ㘩ߴᣇ⥄૕߽䎬␠ળ

᭴ㅧߦᷓߊ㑐ࠊ䏉ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ䎭㧶㧸-࡮ࡈ࡜ࡦ ࠼࡜ࡦ㧛㧹࡮ࡕࡦ࠲࠽䏚࡝✬䎴㘩ߩᱧผΣ䎵䐳⮮ේ ᦠᐫ䐴ߦࠃࠅ߹ߔߣ䎬ฎౖฎઍߩࠡ࡝ࠪ䏔࡮ࡠ䏚 ࡑੱ߇ᢥ᣿↢ᵴߩࡕ࠺࡞ࠍ᣿⏕ߦ૞ࠅ޽ߍࠃ߁ߒ ߚߐ޿ߦ䎬᳿ቯ⊛ߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߚߩߪ㘩 ߦ㑐ߔࠆⷙ▸ߢ䎬㕖࡮ᢥ᣿䎬㕖࡮ㇺᏒ䎬ߟ߹ࠅ䎬 ⱄੱ㆐ߩᧂ㐿ߩ↢ᵴ᭽ᑼߣ⥄ಽ㆐ߩᢥ᣿↢ᵴߩ᭽ ᑼߣߩ㆑޿ࠍ䎬䎲৻䎬ߺࠎߥߢ޿䏉ߒ䏌ߦ㘩ߴࠆ߆ ุ߆䎳䎬䎲ੑ䎬ߥߦࠍ㘶ߺ㘩޿ߔࠆ߆䎳䎬 ਃ䎬ᢱℂ ߣᩕ㙃ቇ⊛ߦߪߤ߁߆䎳ߣ޿߁ਃߟߩⷰὐ߆ࠄᝒ ߃ࠃ߁ߣߒߚߣㅀߴࠄࠇߡ޿߹ߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬ฎઍ ࠡ࡝ࠪ䏔࡮ࡠ䏚ࡑ਎⇇߇૞ࠅ޽ߍߚଔ୯૕♽ߦ޽ 䏉ߡ䎬ᢥ᣿ੱࠍേ‛䎬߹ߚⱄੱ߆ࠄ඙೎ߔࠆ╙৻ ߩⷐ⚛ߪ䎬㘩ථߩ౒᦭䎳ߛ䏉ߚߣ޿߁ࠊߌߢߔ䎭 ฎౖฎઍࡠ䏚ࡑߩࠠࠤࡠᦚߊ䎬 ෹ੱห჻ߣߪ䎬 ↢ࠍ౒ߦ↢߈ߡࠆ⠪ห჻䎭ߛ߆ࠄ䎬㘩ථ߽޿䏉ߒ

152

㨬

ߟ಴ߒߡ࠹䏚ࡉ࡞ߦ⟎޿ߚߩߢ޽ࠆ䎭⓭ὼ䎬㊄ ߩൊቯ߇ੑචᢙᐕ೨ߦ᫪ߐࠎ߇ࡈ࡜ࡦࠬߦ⌕޿ ߚᒰᤨߩන૏ߦᚯ䏉ߡߒ߹䏉ߚߩߛ䎭䐳ਛ⇛䐴ౣ ߮⑳ߚߜߪḓߦᴪ䏉ߡᢙ⊖ᱠᚯ䏉ߚ䎭㧛䐳ਛ⇛䐴 ߘࠇ߆ࠄੑ䏙᦬ᓟߩ䎬 ৻਻৾౐ᐕ৻‫౎৻᦬ޚ‬ᣣ䎬 ᫪ߐࠎߪߔߴߡߩ⧰ߒߺ߆ࠄ⸃᡼ߐࠇߚ䎭 ߹ߐߦჽ⛘ߥᤤ㘩ળߢ䎬ࡈ࡜ࡦࠬᢥൻߩ⌀㜑ߩኃ

ߣធߒߡ᥵ࠄߐߥߌࠇ߫ߥࠄߕ䎬ੱ㑆ߣേ‛ߩ㑐 ଥࠍ᣿⏕ߦᢿ⛘ߔࠆᔅⷐᕈ߇↢ߓ䎬ߘࠇࠍᭂ┵ߥ ߹ߢߦᒝ⺞ߔࠆੱ㑆ਛᔃਥ⟵ࠍ↢ߺ಴ߒߚߣ޿߁ ߩ߇䎲ᢿ⛘ℂ⺰䎳ߢߔ䎭ੱߣേ‛ߩ㑆ߦ䎬䎲ᢿ⛘䎳 ࠍᔅⷐߣߒߚℂ↱ࠍ䎬 એਅߩߏߣߊㅀߴߡ޿߹ߔ䎭 ኅ⇓ߣ޿䏉ߡ߽䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩ႐ว䎬 ߅㚍ߩⷫ ሶߪખࠃߒߎࠃߒ䎳ᑼߦߪ޿߆ߥ޿䎭૗ච㗡䎬 ૗⊖㗡߽ߩᄢ⟲߇᡼’⁁ᘒߦ߅߆ࠇߡ޿ࠆߩ߇ ߰ߟ߁ߢ޽ࠆ䎭ߘ߁޿߁ߣߎࠈߢߩ⊒ᖱᦼߩᷙ ੂߪߚ޿߳ࠎߢ޽ࠆ䎭ߚߛᧄ⢻ߩ߹߹ߦ᳇⁅޿ ߓߺߚੂ੤߇ߊࠅ㄰ߐࠇࠆ䎭ߒ߆߽䎬ߘࠇ߇りㄭߦ⷗⡞ߢ߈ࠆ⃻⽎ߢ޽䏉ߡߺࠇ߫䎬ੱ㑆ߦ․ ቯߩ⊒ᖱᦼ߇ߥ޿߆ࠄߣ޿䏉ߡ䎬ߘࠇࠄߩ⃻⽎ ࠍᐔ᳇ߢߺ߅ߣߔߎߣߪߢ߈ߥ޿䎭ᒰὼ䎬ੱ㑆 ߇ኅ⇓ߣ޿䏉ߒ䏌ߦߐࠇߡߪߚ߹ࠄߥ޿䎬ߘ߁ ޿߁ੂ੤޽ࠆ޿ߪੂᇕߦኻߔࠆህᖡᗵ߇䎬⍮ࠄ ߕ⍮ࠄߕߩ߁ߜߦ⚥Ⓧߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ䎭ߘߩ ⚿ᨐ߇䎬ੱ㑆ߩᗧᔒߩଔ୯ࠍᭂ㒢߹ߢᒝ⺞ߒ䎬 ৻ᄦ৻ᇚ೙߿㔌ᇕ⑌ᱛࠍᒝⴕߔࠆߎߣߦߥ䏉ߚ ߩߢ޽ࠈ߁䎭

㩷㩷

㩷

ࠗࡦ࠼ߢ߽㘺⢒㗡ᢙߩὐߢߪ࡛䏚ࡠ䏓ࡄਗߺߢ䎬

㨬

ળ䐳ࠦࡦࡧ䏏ࡧ䏏࠙ࡓ conuiuium 䐴ߦᱵߓߚߣ޿ ߃߹޿߆䎭ࡈ࡜ࡦࠬᢥൻߩ♖␹ࠍ↢߈ᛮߧߎ߁ߣ ߒߚߩߢߔ䎭

乐 ⡺㘩䶺ᢿ⛘ℂ⺰

࡛䏚ࡠ䏓ࡄߢߪ࿯࿾↢↥ᕈ߇ૐߊ䎬ㄭ਎એ೨ߢ ߽䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄੱߩⓃ‛ଐሽ₸߇ᗧᄖߦૐߊ䎬⡺ 㘩ߩഀว߇㜞߆䏉ߚ䎭ਥ㘩ߣ೽㘩ࠍ඙೎ߒߥ޿㘩 ↢ᵴࡄ࠲䏚ࡦࠍข䏉ߡ޿߹ߒߚ䎭ߎߩࠃ߁ߥ䎬㘩 ↢ᵴ䎬㘩ᢥൻ߆ࠄ䎬޿߆ߥࠆᕁᗐ߇↢߹ࠇߡ߈ߚ ߆ࠍ䎬㟋↰⼾ਯ߇䎴⡺㘩ߩᕁᗐ ࡛䏚ࡠ䏓ࡄ♖␹ ߩౣ⊒⷗䎵䐳ਛ౏ᣂᦠ䐴ߢ䎬㞲߿߆␜ߒߡ޿߹ߔ䎭 ߟ߹ࠅ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩ㜞޿㘩⡺₸߆ࠄᄙᢙߩኅ⇓

155

޿߃߹ߔ䎭

᫪᦭ᱜߩᦨᓟߩળ㘩ߪ䎬߹ࠆߢࡈ࡜ࡦࠬᢥൻߦ ߥ߇ࠇࠆ㘩ߩឌߦᱵᢎߒߚ߆ߩࠃ߁ߥශ⽎ࠍฃߌ ߹ߔ䎭ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ⠪࡮ືቇ⠪ߩ᫪᦭ᱜߪ䎬৻਻ ੖‫ޚ‬ᐕߦࡈ࡜ࡦࠬߦ⇐ቇߒ䎬ߘߩ߹߹ࡄ࡝ߦ⇐߹ ࠅ䎬ࡄ࡝ᄢቇ᧲ᵗ⺆ቇᩞߢᣣᧄ⺆䎬ᣣᧄᢥൻࠍᢎ ߃ߡ޿߹ߒߚ߇䎬৻਻৾౐ᐕߦ䎬ⴊᩖ∝߇߽ߣߣ ߥࠅࡄ࡝ߢቴᱫߒ߹ߔ߇䎬ߘߩߣ߈ߩ᭽ሶࠍ䎬ੑ ችᱜਯ߇䎬䎴⑳ߩਛߩࠪ䏔࡞࠻࡞䎵䐳ߜߊ߹ቇ⧓ᢥ ᐶ䐴ߩ৻┨䎲⹞ੱ߇⸒⪲ࠍ߁ߒߥ߁ߣ߈䎌䎴ᣣ⸥䎵 એᓟߩ᫪ߐࠎߩߎߣ䎳ߢ䎬ᷡᬩߥᢥ┨ߢ᷆‫ߣޘ‬ឬ ౮ߒߡ޿߹ߔ䎭ᢙᐕ೨߆ࠄ䎬㗪േ⣂ߦᄌ⺞ࠍ߈ߚ ߒߡ޿ߡ䎬৻ࠞ᦬߶ߤ೨ߦߪ߆ߥࠅᒝὓߥ⊒૞߇ ޽ࠅ䎬౒ߦᤤ㘩ࠍߔࠆߎߣߦߥ䏉ߡ޿ߚ෹ੱߩ࠺ 䏏ࠕ䏚࠿࡮࠼࡝ࠕ䏚࠭߆ࠄߘߩ೨ᣣ㔚⹤߇޽ࠅ䎬䎲᫪ߐࠎߩஜᐽ⁁ᘒ߇ᕁࠊߒߊߥ޿䎳ߣ޿߁⁁ᴫ ਅߢߩᤤ㘩ળߢߔ䎭 ࠕࡦࠡ䏔ࡦߩኅߦߟߊߣ䎬᫪ߐࠎߪਃ㓏ߩᦠᢪ ߢ᫹ሶߦ⣶ࠍ߅ࠈߒญࠍ߈ߊߩ߇ᄢ௾ߥࠃ߁ߢ ޽䏉ߚ䎭৻⷗ߒߡ߹ߣ߽ߦᄖ಴ߢ߈ࠆ⁁ᘒߢߥ ޿ߎߣߪࠊ߆䏉ߚߩߛ߇䎬᫪ߐࠎߪᢿ࿕ߣߒߡ

੍ቯㅢࠅߦߎߣࠍㆇ߷߁ߣߔࠆ䎭䐳ਛ⇛䐴᫪ߐࠎ ߪක⠪ࠍ๭߱ߎߣ߽ක⠪ߩߣߎࠈ߳ⴕߊߎߣ߽ ৻ಾᜎࠎߢ䎬ᕁ޿ߟ߼ߚࠃ߁ߦᐥࠍߓ䏉ߣ⷗ߟ ߼ߚ߹߹䎬޿߿䎬ਃੱߢḓ⇎ߩ㊄㟃੪䐳ࠞ࡞ࡊ࡮ ࠼䏚࡞䐴ߦⴕ߈߹ߒ䏌߁䎬ߣࠃࠅ⸒ࠊߥ޿ߩߛ ߆ࠄ䎭䐳ਛ⇛䐴᫪ߐࠎߩᗧᔒ߇⴫᣿ߐࠇࠆ㒢ࠅ䎬 ߘߩᗧᔒߦߩߺᔕߓߡ⡺૕ߩ᡿㓚ߦߪᢿὼ⋡ࠍ ߟ߱ࠆ䎬 ߘࠇ߇᫪ߐࠎࠍዅᢘߔࠆߣ޿߁ߎߣߛ䎬 ߣ䎭䐳ਛ⇛䐴᫪ߐࠎߩ㊀޿૕߇፣ࠇ⪭ߜߥ޿ࠃ߁ ߦᢥሼㅢࠅᚻࠍߟߊߒߡ䎬㓏Ბࠍ߅ࠅࠆ䎭㧛䐳ਛ ⇛䐴ᦸߺߩᣇะߦㅴߺᆎ߼ߚ᫪ߐࠎߪᓸ╉ࠍᶋ ߆ߴߡ޿ߚ䎭ߎ߁ߒߡ⑳ߚߜߪ৻ᱠ৻ᱠߣ⿥⃻ ታߩ਎⇇ߦ౉䏉ߡ޿䏉ߚ䎭㧛䐳ਛ⇛䐴᫪ߐࠎ߇ ࠨࡦ࡮ࡇࠛ䏚࡞ߣ޿߁㘧ಾࠅ┙ᵷߥฬ೨ߩ㝼ᢱ ℂࠍߣ䏉ߚߎߣߪ੹ߢ߽ⷡ߃ߡ޿ࠆ䎭᫪ߐࠎߩ ฝ⣨ߪߔߢߦᗵⷡࠍᄬ޿߆ߌߡ޿ߚ䎭ᚻߦߒߚ ࡈ䏒䏚ࠢࠍߔߋߦ⪭ߣߒߡߒ߹߁ߩߢ޽ࠆ䎭䐳ਛ ⇛䐴৻ญ㘩ߴߡߪࡈ䏒䏚ࠢࠍ⪭ߣߒ䎬߹ߚᐔὼ ߣᰴߩࡈ䏒䏚ࠢࠍฃߌߣࠆߩߛ䏉ߚ䎭㧛䐳ਛ⇛䐴 ޿ࠃ޿ࠃൊቯࠍᛄ߁Ბߦߥ䏉ߡ䎬᳿ቯ⊛ߥᄌ⺞ ߇޽ࠄࠊࠇߚ䎭ੑ⊖ᢙචࡈ࡜ࡦߣ޿߁㗵ߦኻߒ ߡ䎬᫪ߐࠎߪᄢ߈ߥ߇߹ญ߆ࠄ৻ࡈ࡜ࡦ₹ࠍਃ

154

ࠬ䎵䐳ࠫ䏔ࡦ ࡠ =ࡌ䏚࡞࡮ࡇ䏓࠻䎬ජ⍹⃍ሶ⸶䎬 ⊕᳓␠䐴ߦࠃࠆߣ䎬ࡈ࡜ࡦࠬᢱℂߪ࡞ࠗ৻౐਎ ߥߤࠍઍ⴫ߣߔࠆ₺ଘ⾆ᣖࠄߩߔߐ߹ߓ޿ࠣ࡞ ࡑࡦ⁅ᅁߦࠃ䏉ߡᴛጊߩᢱℂੱࠍ㓹޿䎬ઁߣ੎ ޿ว߁ߎߣߦࠃ䏉ߡ⊒ዷߒߡ߈ߚ䎭ߎ߁ߒߚਛ ߢ䎬⚛᧚ࠍࠃࠅ㆙ߊߩ࿾ᣇ߆ࠄ᳞߼ࠆࠃ߁ߦߥ 䏉ߡ޿䏉ߚ䎭 ߚߣ߃߫㝼੺㘃ߥߤ߇ߘ߁ߢ޽ࠆ䎭䎆ᶏጯ߆ࠄࡄ࡝ߦ⌕ߊ߹ߢ૗ᣣ߽߆߆䏉ߡߒ߹ ߁䎭ߘߎߢ⚛᧚ࠍߘߩ↥࿾ߢ৻ᰴടᎿߒߥߌࠇ ߫ߥࠄߥ߆䏉ߚ䎭ᾚἺ߈䎬Ⴎߠߌ䎬㈶ߠߌߥߤ ߢ޽ࠆ䎭ࡄ࡝ߩᢱℂੱߪߘ߁޿߁߽ߩࠍ⚛᧚ߦ ߒߡᢱℂࠍߟߊࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆䏉ߚ䎭ߛ߆ ࠄ⚛᧚ߩේဳࠍ፣ߒ䎬ઁߩ߽ߩߣᷙߗวࠊߖ䎬 ߘߩ๧߽Ớߊߒߡ޿߆ߑࠆࠍ߃ߥ޿䎭ߒߟߎ޿ ๧ߩࡈ࡜ࡦࠬᢱℂߩ⺀↢ߢ޽ࠆ䎭 ࡈ࡜ࡦࠬߦ㒢ࠄߕ⷏᰷ߪ䎬ߘ߽ߘ߽Ⴎẃ㘩ᢥൻ ߢߔ䎭⑺ߦࠝ䏚ࠢߩ᫪ߢ䎬⽋ߦ࠼ࡦࠣ࡝ࠍߚ䏉߲ ࠅ㘩ߴߐߖ䎬 ᧪ᐕߩ❥ᱺ↪ࠍᱷߒߡోߡߣᲕߒߡ䎬 ฦ⒳ߩടᎿߪߔࠆߦߒߡ߽ၮᧄߪႮઃߌߢߔ䎭

ᾲᏪߢ㊁ᄖ⺞ᩏࠍߒߡ޿ࠆߣ䎬᳨߇็߈಴ߒ䎬 ᳓߫߆ࠅ㘶ࠎߢ޿ࠆߣႮಽ߇ᰳਲߒߡ߈ߡ䎬ജ߇

ᛮߌߡ߈ߡ᳇ജ߇ᒙ߹ࠅୱᕃᗵߦⷅࠊࠇ߹ߔ䎭ߘ ࠎߥߣ߈䎬Ⴎࠍ⥤߼ࠆߣ䎬૕ߦߔ䏚䏉ߣജ߇౉䏉 ߡ߈߹ߔ䎭Ⴎ߇ᜰవߦ߹ߢ౉䏉ߡ᧪ߡ䎬⚦⢩߇ࡇ ࡦߣ㖸ࠍ┙ߡߡ↢߈㄰ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭ߘࠎ ߥߣ߈䎬ߎߩ਎ߦ䎬Ⴎ߶ߤ⟤๧޿߽ߩߪߥ޿ߣᗵ ߓ߹ߔ䎭߹ߚ䎬߿ߪࠅ᳨߇ྃ߈಴ߒ䎬᳓߇ᐩࠍ⓭ ߈䎬ᾲ኿∛⁁ᘒߦߥ䏉ߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ䎭㗡߇∩ ߊߥࠅ䎬ᦿᧀߣߒߡߊࠆ䎭Ⴎߩᔟᗵ߇ࠃ߉ࠅ䎬ߘ ߁߆Ⴎࠍ⥤߼ࠇ߫޿޿ߩߛߣ㍲⛱ߒ䎬 ⥤߼ߚ⍍㑆䎬 ญ⣧ౝߦໜᶧ߇߰߈ߛߒ䎬⢗߇ߌ޿ࠇࠎߒߡཌྷฯ ߇ᆎ߹ࠅ߹ߒߚ䎭⣕᳓⁁ᘒߩߣ߈䎬Ⴎߪ⁴Ქߣߒ ߡ௛ߊߩߪ޽ߚࠅ೨ߥߩߢߔ߇䎬ߘࠇ߇ᦿᧀߣߒ ߡ್ᢿ߇ઃ߆ߥ޿⁁ᘒߛ䏉ߚࠃ߁ߢߔ䎭߹ࠊࠅ߇ ⇣Ᏹߦ᳇ߠ޿ߡ䎬䎲ߺ䎆᳓䎳ߣ߆ࠈ߁ߓߡ⊒ߔࠆߎ ߣ߇ߢ߈ߡ䎬㔍ࠍㅏࠇࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ߇䎬ෂ ߥ޿ߣߎࠈߢߒߚ䎭

ႮߪᲥߦ߽ᵴജߦ߽ߥࠅ߹ߔ䎭⡺ࠍਥ㘩ߦߔࠆ ߣ䎬⡺ࠍႮẃߌߦߒߡ଻ሽߔࠆߚ߼䎬ႮߩᲥᕈࠍ シᷫߔࠆ㘩᭽ᑼࠍ㐿⊒ߔࠆߒ߆ߥ޿ߢߒ䏌߁䎭߹ ߕ䎬ၮᧄߪႮᛮ߈ߢߔ䎭⡺᳝ߪ⭯߼ߡࠬ䏚ࡊ╬ߦ ೑↪ߔࠆ䎭ੱߩᣇߪߣ޿߁ߣ䎬⣕Ⴎߩߚ߼ߦ䎬ㆇ

157

࡛䏚ࡠ䏓ࡄߣหߓࠃ߁ߦ䎬りㄭߥኅ⇓ߦኻߔࠆᘒ ᐲ᳿ቯ߆ࠄ಴⊒ߒߚੱ㑆ਛᔃਥ⟵߿ᢿ⛘⺰ℂ߇ၮ ⋚ߦ࿷ࠅ߹ߔ߇䎬ߘࠇߪ⚿ዪࠣ࡜ࠣ࡜ߒߡߒ߹䏉 ߡ䎬 ᦨᓟ߹ߢߟࠄߧߌߥ߆䏉ߚߣᜰ៰ߒߡ޿߹ߔ䎭 ߘࠇߪ䎬ࠗࡦ࠼ߢߪ䎬ኅ⇓ࠍ㘩↪ߦߣ⇓ߔࠆߎߣ ߦᄢ߈ߥᛶ᛫߇޽䏉ߚ߆ࠄߢ䎬ߘࠇߪ䎬࡛䏚ࡠ䏓 ࡄߣߜ߇䏉ߡ’⇓ㆡ࿾ߢߪߥߊ䎬߻ߒࠈ䎬Ⓝ‛ᩱ ၭߩㆡ࿾ߛ䏉ߚ߆ࠄߢߔ䎭

乑㘩䶺䶅 ᓸಽ丵 Ⓧಽ䎳

㩷㩷

ߎߎ߆ࠄ㊀ⷐߥ⚿⺰ࠍᒁ߈಴ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔ䎭 ߟ߹ࠅ䎬ኅ⇓ߩ㘺⢒ߪ䎲ᢿ⛘ℂ⺰䎳ᒻᚑߦ㑐ࠊࠆ ߽ߩߩ䎬ߘࠇࠍᒝൻߒᔀᐩൻߔࠆේേജߪ䎬߻ߒ ࠈ⁛․ߩ㘩↢ᵴࡄ࠲䏚ࡦ䎬․ߦ䎬⡺㘩஍㊀ߦࠃࠆ ߎߣ߇ផቯߐࠇ߹ߔ䎭࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩᒝὓߥᢿ⛘ℂ ⺰䐳ᕁᗐ䐴ߪ䎬േ‛߆ࠄߐࠄߦ䎬㕖࡛䏚ࡠ䏓ࡄੱ䎬 ࡙࠳ࡗੱߣ㗅ᰴ⇹ᄖߒߡ޿߈䎬ᦨᓟߦ䎲߶ࠎߣ߁ ߏߊዋᢙߩᡰ㈩⠪㓏⚖ ߩੱ㑆 ߣߒߡᱷߒߚߩߪ䎬 ߛߌߣߥࠆ䎬ᒝὓߥᏅ೎䎬㓏ጀ䎬㓏⚖␠ળࠍᒻᚑ ߒߚߣ䎬㟋↰᳁ߪ⺰⠨ߒߡ޿߹ߔ䎭

⷏᰷䎬ߣߊߦࡈ࡜ࡦࠬߩᢱℂߪ䎬⚛᧚ߣ๧ࠍ䎬 ᔀᐩ⊛ߦ߫ࠄߒ 䐳ᓸಽ䐴䎬 ߏߜ䏊ᷙߗߦߔࠆ 䐳Ⓧಽ䐴䎬 ޿ࠊ߫⚛᧚䐳⥄ὼ䐴ࠍᔀᐩ⊛ߦ⎕უߒߡ䎬ੱᎿ⊛ ߥ๧ࠍᗐ௝ߔࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ䎬⚛᧚ߩේဳࠍߣߤ ߼ࠆ䎲ᐞ૗䎳䐳ߤߜࠄ߆ߣ޿߁ߣ‛ℂ⊛䐴ࠃࠅߪ䎲ᓸ ಽ࡮Ⓧಽ䎳䐳ߤߜࠄ߆ߣ޿߁ߣൻቇ⊛䐴ߩᕁᗐߦㄭ ޿ߣᕁ޿߹ߔ䎭ᬁฬ⺈ߩࠛ䏓࠮ࠗߪࡈ࡜ࡦࠬᢱℂ ߩ⌀㜑ࠍ⸒޿ᓧߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔߩߢ䎬એਅߦᒁ ↪ߒ߹ߔ䐳ᵴሼߚࠎߌࠎ㓌䎲ᚻ㘩ߩ྾‫ࡄޚ‬䏚࠮ࡦ ࠻䎳ጤᵄ䎲࿑ᦠ䎳ੑ‫ޚޚޚ‬ᐕ਻᦬ภ䐴䎭 ޿䏉ߚ޿ࡈ࡜ࡦࠬᢱℂߩߤߎ߇޿޿ߩߛ䎬ߣ߷ ߊߪᧄᒰߦᕁ߁䎭䎆ࡈ࡜ࡦࠬᢱℂߩࠕࡗࠪࠗߣ ߎࠈߪ߅ߒߥߴߡ⚛᧚߇ߪ䏉߈ࠅ⷗߃ߥ޿ߣߎ ߦ޽ࠆ䎭⡺ߢ߽㝼ߢ߽㊁⩿ߢ߽ߋߜ䏊ߋߜ䏊ߦ ߒߡߒ߹߁䎭ߘ߁ߒߡᄢ߈ߥ⋁ߩ⌀ࠎਛߦߜ䏌 ߎ䏉ߣߘߩࠊߌߩࠊ߆ࠄߥ޿߆ߚ߹ࠅࠍߩߖߡ 䎲ࡈ࡜ࡦࠬᢱℂߪ࠰䏚ࠬߢߔ䎳ߣ޿ࠊࠎ߫߆ࠅ ߦ⿒ߛߩ✛ߛߩ㤛⦡ߛߩࡍࡦࠠߺߚ޿ߥ⦡ߩ࠰ 䏚ࠬࠍߤࠈߤࠈߣ߆ߌߡ䎬߹ߔ߹ߔߘߩ㘩‛ߩ ᱜ૕ࠍࠊ߆ࠄߥߊߐߖߡߒ߹߁䎭䎴⟤㘩ߩࡈ࡜ࡦ

156

㨭

෼ߐࠇ䎬࠾ࠪࡦߩ⥇ߺ߽૛ࠅᗵߓࠄࠇߕ䎬ࠃ߁߿ ߊࡑ࡝ࡀ⊛㝼ᢱℂࠍ㘩ߴࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ䎭 ࡄ࡝㇠ᄖߢ䎬෹ੱ߇หዬࠅߒߡ޿ߚኅߩਥ߇ᄐ ቄભᥜߢ޿ߥ޿ߩߢ䎬ᴱ߼ߡ߽ࠄ䏉ߚߎߣ߇޽ࠅ ߹ߔ߇䎬಄⬿ᐶߦ޿ࠈ޿ࠈߥ✵ࠅ‛߇޽ࠅ䎬ࡄࡦ ߦߟߌߡ㘩ߒߡߺ߹ߒߚ߇䎬࡟ࡃ䏚ࡍ䏚ࠬ࠻ߥߤ ߢ㘩ࠄࠇߚ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭߽ߜࠈࠎ䎬࡟ࡃ 䏚ࡍ䏚ࠬ࠻ࠍߘߩ߹߹㘩ߴࠃ߁߽ߩߥࠄ䎬ฯ߈᳇ ߇ߒߡ߈߹ߔ䎭ࡃ࠲䏚ࠍႣࠆߩ߽䎬߽ߣ߽ߣߪ䎬 ࡄࡦߦ๧ࠍઃߌࠆߣ޿߁ࠃࠅߪ䎬ࡃ࠲䏚ߩߒߟߎ ߐࠍᶖߒߡ䎬ᴤࠍ㘩ߴ߿ߔߊߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿ ߢߒ䏌߆䎭

࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩࡄࡦߪ䎬⚿ዪ䎬⡺㘩ߦኻᔕߒߡ䎬 ⥇ߺ߿⢽䏉ߎߐࠍਛ๺ߔࠆ㘩᧚ߣߒߡ䎬߶ߘ߷ߘ ߣ↢߈⛯ߌߡ߈ߚߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭ߘࠇࠃ ࠅߪ䎬⍹Ძ⋥㆏߇ᜰ៰ߔࠆࠃ߁ߦ䎬ઁߩ㘩᧚䐳೽ 㘩‛䐴ߣ⋧ᕈߩᖡ޿ࡄࡦ߇䎬ᣣᧄߢߥߗߎߎ߹ߢ ᥉෸ߒߡ޿ࠆߩ߆߇߻ߒࠈਇᕁ⼏ߢߔ䎭㧳㧴㧽ߩ ⻎⇛㧫 ᒰᤨߪߘ߁޿䏉ߚ஥㕙߽޽䏉ߚ߆߽⍮ࠇ ߹ߖࠎ߇䎬ߒ߆ߒ䎬๧ߦ߁ࠆߐ޿ᣣᧄੱ߇޿ߟ߹ ߢ߽䎬㧳㧴㧽ߩ⻎⇛ߦ᳇ߠ߆ߕߦ᰷☨ߩਇ๧޿ࡄ

ࡦࠍ㘩ߴ⛯ߌࠆߢߒ䏌߁߆䎭ታߪ䎬ᣣᧄੱ߇੹㘩 ߴߡ޿ࠆࡄࡦߪࡄࡦߢߪߥߊ䎬޿ࠊ߫ᣣᧄ㘩ൻߒ ߚࡄࡦ䎬޿䏉ߡߺࠇ߫䎲๺࡮ࡄࡦ䎳ߣ๭ࠎߢ߽⦟ ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭ࠕࡦࡄࡦ䎬ࠫ䏔ࡓࡄࡦ䎬ࠢ࡝ 䏚ࡓࡄࡦߩ⩻ሶࡄࡦߦᆎ߹䏉ߡ䎬ࠞ࡟䏚ࡄࡦ߆ࠄ ࠠࡓ࠴ࡄࡦߦ޿ߚࠆ߹ߢ䎬ࡄࡦࠍ൮ߺߩ㘩ຠߦᄌ ߃ߡߒ߹䏉ߚߎߣ߇ᄢ߈޿ࠃ߁ߦᕁ߃߹ߔ䎭ߘ߁ ߛߣߔࠆߣ䎬⥄⛎⥄⿷ߩߚ߼ߦ䎬☨ߩᶖ⾌᜛ᄢࠍ ⸷߃ߡ߽䎬䎲๺࡮ࡄࡦ䎳ߩ൓޿ࠍᱛ߼ࠆߎߣߪ಴᧪ ߥ޿ߢߒ䏌߁䎭 ᦨㄭߪ䎬☨ߩ☳ࠍᭂᓸ☳⎈ߔࠆᛛⴚߩะ਄ߦࠃ ࠅ䎬☨☳ߢ߽ࡄࡦࠍ૞ࠆߎߣ߇น⢻ߢ䎬⚿᭴⦟޿ ๧߽಴ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ䎭ߒ߆ߒ䎬ߎࠇࠍࡄࡦ ߣߒߡ೑↪ߒߡ߽૛ࠅ᥉෸ߔࠆߎߣߪߥ޿ߢߒ䏌 ߁䎭ߘࠇࠃࠅ߽䎬൮ߺߩ㘩᧚ߣߒߡ䎬޽ࠆ޿ߪᏎ ߩ㘩᧚ߣߒߡ૶߁ߴ߈ߢߔ䎭߽ߣ߽ߣ䎬☨ߪ㘑๧ ߽޽ࠆߒ䎬๧߽⦟޿ߒ䎬ઁߩ㘩᧚߿೽㘩‛ߣߩ⋧ ᕈ߽ᛮ⟲ߥߩߢ䎬ዊ㤈☳ࠃࠅ߽ߪࠆ߆ߦ᏷߇ᐢ߇ ࠆߣᕁ޿߹ߔ䎭㧮⚖ࠣ࡞ࡔߦߪ䎬ߏ㘵߿㤓ߩਦ‛ ߇ᄙ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇䎬ਦߩౕࠍ☨ࡄࡦߢ൮ߺ䎬 ☨ࡄࡦਦࠍ㐿⊒ߔࠆߣ޿߁ߩߪߤ߁ߢߒ䏌߁߆䎭

159

േߔࠆ߆䎬㘑ํ߆䎬ࠨ࠙࠽ߢ䎬᳨ࠍᵹߔ䎭ߐࠄߦ䎬㘩੐ߩ೨ਛᓟߦ߅޿ߡ䎬ᄙ㊂ߩ᳓߿ࡆ䏚࡞࡮ࡢࠗ ࡦࠍ៨ขߒߡ䎬Ⴎߩ૕ౝỚᐲࠍਅߍࠆ䎭⃻࿷ߪ䎬 ಄⬿ᐶߩ⊒㆐ߢ䎬⡺ࠍႮẃߌߦߒߥߊߡ߽ࠃ޿ߩ ߢ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄߢߪߎߎ੖‫ޚ‬ᐕ⿷ࠄߕߢ䎬ᢱℂߩ Ⴎടᷫߪ഍⊛ߦᄌࠊ䏉ߡ߈ߡ޿ࠆߪߕߢߔ䎭

࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩ㘩૕♽ߢ䎬ࡄࡦߪਇᕁ⼏ߥ૏⟎ࠍ භ߼ߡ޿߹ߔ䎭 ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߢࡄࡦߪਥ㘩ߢߪߥߊ䎬 ၮᧄ⊛ߦ⡺㘩ߩ೽㘩ߢߔ䎭⍹Ძ⋥㆏䎴㘩੐ߩᢥ᣿ ⺰䎵䐳ਛ౏ᣂᦠ䐴ߪ䎬ࡄࡦߣ೽㘩‛ߩ㑐ଥߪ䎬ࡄࡦ ߣ๺㘑ߩ೽㘩‛䎬ࡄࡦߣਛ⪇㘑ߩ೽㘩‛ߪኻ┙㑐 ଥߦ޽ࠅ䎬ࡄࡦߩ㘩੐ߪᵗ㘑ߛߌߢቢ⚿ߒ䎬๺㘑 ߿ਛ⪇㘑ࠍ߁ߌߟߌߥ޿䎬ࠢࡠ䏚࠭࠼࡮ࠪࠬ࠹ࡓ ߣߥ䏉ߡ޿ࠆߣㅀߴߡ޿߹ߔ䎭ߚߣ߃߫䎬 ḡ࠼࠙ࡈ߿౎ቲ⩿ߢࡄࡦࠍ㘩ߴࠆߎߣߪ߹ߕߥ ޿ߩߢ޽ࠆ䎭ࡄࡦߣ⚿ว㑐ଥߦ޽ࠆߩߪࠬ࠹䏚 ࠠ䎬ࡈ࡜ࠗ䎬ࠨ࡜࠳ߥߤᵗ㘑ߩ೽㘩‛ߢ޽ࠆ䎭 ࡄࡦ߇ਥ㘩ߣߒߡ⊓႐ߔࠆߎߣ߇߅߅޿ߩߪᦺ 㘩ߦ߅޿ߡߢ޽ࠆ߇䎬ߘߩߐ޿ߦߪࠨ࡜࠳䎬ࡂ ࡓࠛ䏓ࠣ䎬࠴䏚࠭䎬ࡃ࠲䏚䎬ࠫ䏔ࡓߥߤᵗ㘑ߩ 㘩‛ࠍߣ߽ߥ޿䎬㘶‛߽ࠦ䏚ࡅ䏚䎬⚃⨥䎬ࠫ䏕

䏚ࠬ䎬‐੃ߥߤᵗ㘑ߩ㘶‛ߣߒߡ⹺⼂ߐࠇߡ޿ ࠆ߽ߩߦ߆߉ࠄࠇࠆ䎭ߘࠇߦߚ޿ߒߡ㘵߇ਥ㘩 ߣߥ䏉ߚߐ޿ߦߪ䎬৻⥸ߦ㘶‛ߣߒߡᣣᧄ⨥ࠍ ߣ߽ߥ߁ߎߣߛߌ߇ේೣߢ䎬೽㘩‛ߪ๺㘑䎬ᵗ 㘑䎬ਛ⪇ߩ޿ߕࠇߣ߽⥄↱ߥ⚵วߖࠍ߽ߟ䎭 ߣ޿޿߹ߔ䎭ࡄࡦߦߪ㐳޿ᱧผ߇޽ࠅ߹ߔ߇䎬࡛ 䏚ࡠ䏓ࡄߢߪਥ㘩ߩᐳࠍᓧࠄࠇߕ䎬߹ߚ䎬ᵗ㘑એ ᄖߩ೽㘩‛ߣߩ⋧ᕈߩ᏷߇ᭂ߼ߡዊߐ޿ߣ޿߃߹ ߔ䎭ࡄࡦߩ㘩੐ߦ߅ߌࠆᯏ⢻ߣߪ৻૕૗ߢߒ䏌߁ ߆䎭

ࠦࡍࡦࡂ䏚ࠥࡦߩㆇᴡᴪ޿ߩ࡟ࠬ࠻࡜ࡦⴝߩ࡟

ࠬ࠻࡜ࡦ Galionen ߢᶏߩᐘࠍႊ⢻ߒࠃ߁ߣ⋡⺰ ߺ߹ߔ߇䎬ࠝࠗࠬ࠲䏚ߣ࠾ࠪࡦߩῗ⵾ߪ⛘ຠߥߩ

ߦ䎬ᚻࠍ߆ߌߚ࠺ࡦࡑ䏚ࠢᢱℂ Skaldyrs Tal ߪ߯ ࠎߣ߈߹ߖࠎ䎭޽ࠆ޿ߪ䎬࡟ࠬ࠻࡜ࡦ

ߢ䎬࠾ࠪࡦߩਃ⒳㘃ߩ࠮ Københavener Caféen 䏓࠻ᢱℂࠍ㗬ߺ߹ߔ߇䎬ߤߩ࠾ࠪࡦᢱℂ߽߽䏉ߚ ࠅߒߡ䎬߁߹޿ᗵߓߪߒ߹ߖࠎ䎭ߣߎࠈ߇䎬࠺ࡦ

ࡑ䏚ࠢᢱℂ࡟ࠬ࠻࡜ࡦ Slotsk Ælderen ߢߪ䎬߷ ߘ߷ߘߩࡄࡦߩ਄ߦࡑ࡝ࡀ⊛ߥ㝼ᢱℂࠍタߖߡ಴ ߒߡ߈ߡ䎬ߨ䏉ߣࠅߣߒߚߩ߇߶ߤࠃߊࡄࡦߦๆ

158

乏䶅 ᚻ㘩䶆䶺ᐞ૗

㩷㩷

㩷

䎲ᚻ㘩䎳ߣ޿߁ߩߪ䎬ᗧᄖߣⶄ㔀ߦ๧ࠍวࠊߖ ࠆߎߣ߇಴᧪ߡ䎬㘩ߴࠆ⋥೨ߦ⥄ࠄ⺞ℂߔࠆߣ޿ ߁ᕈ⾰߆ࠄ䎬䎲Ꮞ㘩䎳ߩߐࠄߦේဳߣ޿䏉ߡ߽ࠃ޿ ߣᕁ޿߹ߔ䎭 ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߢߪ䎬☨߇ਥ㘩ߢߔ߆ࠄ䎬⋁ߦ☨ ߣฦ⒳ᢱℂࠍขࠅวࠊߖߡ䎬ᜰߢᷙߗߥ߇ࠄ䎬᝘ ߨߥ߇ࠄ㘩ߒ߹ߔ䎭㚅ㄆᢱ߇ല޿ߡ޿ࠆߩߢ䎬䐳ߎ䐴 ᷙߗࠆߎߣߦࠃ䏉ߡ☨ߦ๧߇ઃ߈๧⥄૕߇ࡑࠗ࡞ ࠼ߦߥࠆࠃ߁ߥᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭 ࠗࡦ࠼ᢱℂߩઍ⴫ߪ䎬ࠞ࡟䏚ߢߔ߇䎬᥉ㅢߩኅ ᐸߢ߽৻‫ޚ‬⒳㘃ߋࠄ޿ߩ㚅ㄆᢱࠍᷙߗ߹ߔߒ䎬ੑ ‫ޚ‬⒳㘃ㄭߊ߽ᷙߗวࠊߖࠆߩ߽ߑࠄߢ䎬๧ߣߒߡ ߪታߦᅏ߇ᷓ޿ߢߔ䎭ࠞ࡟䏚߽䎬߿ߪࠅᜰߢ☨ߣ ᝘ߨߡ㘩ߴࠆߩ߇৻⇟਄ᚻ޿ߢߔ䎭࠴䏔ࡄ࠹䏏䏚 ߥߤ߽䎬ࠞ࡟䏚ࠍߔߊ߁ࠃ߁ߦߒߡ㘩ߴࠆߩߢߔ ߇䎬䎲Ꮞ㘩䎳ߩේဳߩࠃ߁ߢ߽޽ࠅ߹ߔ䎭

ࡔࠠࠪࠦ߿ਛ☨ߪᩱၭ࡮㘩↪ᬀ‛ߩቲᐶ䐳ේ↥ ࿾䐴ߢ䎬࠺ࡦࡊࡦ૞‛ߩ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ䎬 ࠨ࠷ࡑ ̘ ࠗࡕ䎬ࠞࡏ࠴䏔䎬ࠗࡦࠥࡦࡑࡔ䎬ࠫ䏔ࠟࠗࡕ䐳ධ

☨߇ේ↥࿾ߣߒߡ⍮ࠄࠇࠆ߇䎬ࡔࠠࠪࠦߦ߽ਃ⒳ ߩේ⒳߇ጊጪ࿾Ꮺߦ⥄↢ߒߡ޿ࠆ䐴䎬㊁⩿࡮ᨐ‛ߩ ࠻ࡑ࠻䎬ࡅ䏏࠻ࡑ࠹䐳ࡎࠝ࠭ࠠߦૃߡ޿ߡࠨ࡞ࠨ࡮ ࡌ࡞ߦ૶߁䐴䎬 ࡄࡄࠗࡗ䎬 ࡁࡄ࡞ 䐳࠙࠴ࡢࠨࡏ࠹ࡦ䐴䎬 ࠭䏓ࠠ䏚࠾䎬ࡇ䏚ࡑࡦ䎬㚅ㄆᢱ࡮ࠨ࡞ࠨ䐳ᶧ⁁⺞ ๧ᢱ䐴ߩ࠻࠙ࠟ࡜ࠪ䎬ࠞࠞࠝ䎬ࡃ࠾࡜ߣ߈߹ߔ䎭 ࠨ࡞ࠨߪႮ๧ࠍࡌ䏚ࠬߦ䎬ࠨ࡞ࠨ࡮ࡠࡂ䐳࠻ࡑ࠻䎬 ࠻࠙ࠟ࡜ࠪ䎬ࠦ࡝ࠕࡦ࠳䏚䐴䎬ࠨ࡞ࠨ࡮ࡌ࡞࠺䐳ࡅ 䏏࠻ࡑ࠹䐴䎬ࡢࠞࡕ࡟䐳ࠕࡏࠟ࠼䐴䎬ࡕ䏚࡟䐳࠴䏖 ࠦ࡟䏚࠻ࡌ䏚ࠬ䐴╬䎬ᭂ߼ߡᄙᓀߢߔ䎭࠻࠙ࠟ࡜ ߽ࠪ↢䎬ੇ῎䎬⊒㉂߇޽ࠅ䎬ߑ䏉ߣ৻‫ޚޚ‬⒳㘃ߊ ࠄ޿޽ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ䎭ߎࠇߛߌߩ㘩᧚ࠍ㐿⊒ߒ ߚ᳃ᣖ߇䎬⼾߆ߥ㘩ᢥൻࠍ⊒㆐ߐߖߥ޿ࠊߌ߇ߥ ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇䎬ߘࠇ߇䎬ߥߗᴤࠡ࠲ࠡ࠲ߢਇ ๧޿ࡔࠠࠪࠦᢱℂߦߥ䏉ߡߒ߹䏉ߚߩߢߒ䏌߁߆䎭 ࡔࠠࠪࠦߦ޽ࠆ࿖㓙ዊ㤈࠻࠙ࡕࡠࠦࠪᡷ⦟࠮ࡦ ࠲䏚䐳ㅢ⒓㧯㧵㧹㧹㨅㨀䐴ߢ䎬ቴຬ⎇ⓥຬߢੑᐕ 㑆⎇ⓥߒߡ޿ߚߣ߈䎬ࡔࠠࠪࠦߩᄢ⷏ᵗ஥ߩૐ࿾ ߩࡐࠨ࡝ࠞߦ䎬੝ᾲᏪᕈ᳇୥ߩ⹜㛎࿾߇࿷ࠅ䎬Ფ ㅳߩࠃ߁ߦ㜞࿾߆ࠄૐ࿾ߦㅢ䏉ߡ޿߹ߒߚ䎭ࡐࠨ ࡝ࠞߩࡌ࡜ࠢ࡞ࠬᎺ߆ࠄ࡙ࠞ࠲ࡦඨፉߦ߆ߌߡ䎬 ḨẢߥ੝ᾲᏪᕈ᳇୥ߩߖ޿ߢߒ䏌߁߆䎬ࠬࡍࠗࡦ

161

᫢⎡࠹˴‫ܖ‬ḫ ᫢ඥ⎡࠹˴

ᴾ

乎且䷨丶䷮䶴三䷣且䶺ᐞ૗

㩷㩷

㩷

਎⇇ߩ㘩ᴺߣߒߡ䎬䐳㧝䐴ᚻ㘩߇ࠕࡈ࡝ࠞᄢ㒽䎬 ⷏ࠕࠫࠕ䐳ࠗ࡜ࡦ䎬ࠗ࡜ࠢ䎬࠻࡞ࠦߥߤ䐴䎬ࠗࡦ࠼ ੝ᄢ㒽䎬᧲ධࠕࠫࠕ䎬ࠝ࠮ࠕ࠾ࠕ䎬ਛධ☨ߥߤߢ ో૕ߩ྾‫ࡄޚ‬䏚࠮ࡦ࠻䎬䐳㧞䐴▰㘩߇ਛ࿖䎬ᦺ㞲ඨ ፉ䎬ᣣᧄ䎬บḧ䎬ࡌ࠻࠽ࡓߥߤਃ‫ࡄޚ‬䏚࠮ࡦ࠻䎬䐳㧟䐴࠽ࠗࡈ䎬ࡈ䏒䏚ࠢ䎬ࠬࡊ䏚ࡦ㘩߇࡛䏚ࡠ䏓 ࡄ䎬ࠕࡔ࡝ࠞ䎬ࡠࠪࠕߥߤਃ‫ࡄޚ‬䏚࠮ࡦ࠻ߣ޿޿ ߹ߔ䐳৻⦡౎㇢䎴▰ߩᢥൻผ䎵䐳߅⨥ߩ᳓ᦠᚱ䐴䐴䎭

ߥේ⦡࡟ࠬ࠻࡜ࡦ߫߆ࠅߢߔ䎭ฎઍࡠ䏚ࡑੱ߽⿒ ߣ✛ߩੑ⦡ߦ․೎ߩ⦡ᓀᗵⷡࠍᜬ䏉ߡ޿ߚࠃ߁ߢ䎬䎴࠻࡝ࡑ࡞ࠠࠝߩ㙺ኃ䎵ߩ૞⠪ࡍ࠻ࡠ࠾䏕߽࠙ࠬ 䎲⿒޿❱‛䎳ߣ߆䎬 ✛ߩ߅઀⌕ߖ䎳ߣ޿䏉ߚࠃ߁ ߦߐ߹ߑ߹ߥ୘ᚲߢ⿒ߣ✛ߩ⦡ߦ⌕⋡ߒߡ⸥ㅀߒ ߡ޿߹ߔ䐳㕍ᩉᱜⷙ䎴ㅺᭉߣ㘻㘩ߩฎઍࡠ䏚ࡑ 䎴࠻࡝ࡑ࡞ࠠࠝߩ㙺ኃ䎵ࠍ⺒߻䎵䐳⻠⺣␠ቇⴚᢥ ᐶ䐴䐴䎭⿒ߣ✛ߪ㘩ߣߤ߁޿߁㑐ଥ߇޽ࠆߩߢߒ䏌 ߁߆䎭✛ߪ⨲ේߢ㞲߿߆ߥ⁚⁸႐㕙ߩ⽎ᓽ䎬⿒ߪ ⴊߢ䎬઀⇐߼ߚ₪‛ߩ⽎ᓽ䎭࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢߪ䎬⡺ ߪ࿕ߊ䎬ࡈ䏒䏚ࠢߪಾࠇߧ䎭࿕޿⡺ࠍࡈ䏒䏚ࠢ䐳Ὺ ߩ⽎ᓽ䐴ߢ᛼ߐ߃䎬࠽ࠗࡈ䐳‎ߩ⽎ᓽ䐴ߢಾࠅಽ ߌࠆ䎭⨲ේߢ䎬઀⇐߼ߚ₪‛ࠍῪߢ᛼ߐ߃䎬‎ߢ ߆ߺಾࠅࠆ᳇߇ߒߡ߈ߡ䎬ᧄᒰߪ๧ߥߙߤ߁ߢ߽ ࠃ޿ߩߛ䎬㘩੐ߣߪᩰ㑵ᛛߥߩߛߣߎߎߢߪᢎ߃ ߡߊࠇ߹ߔ䎭㨬

࠽ࠗࡈߣࡈ䏒䏚ࠢߪ䎬ᱤߣῪ߇ᄖൻߐࠇߚ߽ߩ ߢ䎬ᧄ᧪⊛ߦߪ䎬⡺㘩ߩߚ߼ߩ㆏ౕߢߔ䎭ࠗࠡ࡝ ࠬߪࡠࡦ࠼ࡦߩࡇࠞ࠺࡝䏚⇇㓊ߩࠬ࠹䏚ࠠࡈ࡝䏓 ࠻࡟ࠬ࠻࡜ࡦߦ౉ࠈ߁߽ߩߥࠄ䎬࡟ࠬ࠻࡜ࡦߣ޿ ߁᭎ᔨ߇็䏉㘧߫ߐࠇߡߒ߹޿䎬㘩੐ߣ޿߁ࠃࠅ ߪ䎬ᢱℂߣᩰ㑵ߔࠆᩰ㑵ᛛߦㆳㅴߒߡ޿ࠆ᳇߇ߒ ߡ߈߹ߔ䎭߹ߕ䎬࡟ࠬ࠻࡜ࡦߩౝⵝ߇䎬ේ⦡ߩ⿒ ޿࠰ࡈ䏎䏚ߦේ⦡ߩ✛ߩო䎭ߎߩ⇇㓊ߪߎߩࠃ߁

160

ߢߔ߇䎬߅⨥ߦ๭߫ࠇߡ䎬੹ᣣߪ⟤๧ߒ޿ࠦ䏚ࡅ 䏚ࠍᓮ㚓⿛ߒ߹ߔߣ޿䏉ߡ䎬ࠊߕ߆ߩ᳓ߦṁ޿ߚ ࠦ䏚ࡅ䏚ߩ☳ࠍ䎬ਃ‫ޚ‬ಽㄭߊ⹤ߒߡ޿ࠆ޽޿ߛ߭ ߚߔࠄ㍰䏉ߡ޿ࠆߩߢߔ䎭ߘߒߡ䎬ߘߎߦḡࠍᵈ ߋߛߌߥߩߢߔ߇䎬৻ญ㘶ࠎߢ㛳߈߹ߒߚ䎭ࡒ࡞ ࠢߩߥ޿ࡒ࡞ࠢࠦ䏚ࡅ䏚ߩࠃ߁ߢ䎬ࡑࠗ࡞࠼ߢ߽ ࠦ䏚ࡅ䏚ߩ㚅ߪ┙䏉ߡ޿߹ߔ䎭․೎ߩࠦ䏚ࡅ䏚⒳ ߆ߣᕁ޿߈߿䎬᥉ㅢߩࡀࠬࠞࡈ䏑ߩࠗࡦࠬ࠲ࡦ࠻ ࠦ䏚ࡅ䏚ߥߩߢߔ䎭 ߹ߚ䎬ࠗࡦ࠼ߢߪ↰⥢ߩ〝਄ߢߚߡߡ޿ࠆࠃ߁ ߥ⚃⨥ߢ߽⟤๧޿ߢߔ䎭 ⚃⨥ߣࡒ࡞ࠢࠍᾚ┙ߡߡ䎬 ࠞ䏓ࡊ߼߇ߌߡߘࠇߙࠇࠍ㜞޿ߣߎ߆ࠄࠫ䏔䏚䏓 ߣᵈߋߛߌߥߩߢߔ߇䎬ߘࠇ߇⟤๧޿䎭ࠗࠡ࡝ࠬ ߢ⢻ᦠ߈ߩᄙ޿⚃⨥ࠍࠃߊ㘶߹ߐࠇ߹ߔ߇䎬ਇ๧ ߊߪߥ޿߇䎬ߥࠎߣ޿߁ߎߣߩߥ޿㌏ᨩ߽ಽ߆ࠄ ߥ޿ࠗࡦ࠼ߢߩࡒ࡞ࠢ⚃⨥ߩᣇ߇䎬 ⑳ߪᅢ߈ߢߔ䎭 ߅ߘࠄߊ䎬ⓨ᳇ߣᷙߗࠆߩ߇ࡐࠗࡦ࠻ߩࠃ߁ߥ᳇ ߇ߒ߹ߔ䎭

㘑࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢ䎬㖧࿖ᢱℂࠍႊ⢻ߒ߹ߒߚ߇䎬ࡆ ࡆࡦࡃߣߪᷙߗᢱℂߩ㓶ߢ޽ࠆߎߣࠍ⍮ࠅ߹ߒߚ䎭 ࡆࡆࡦࡃߣߪᷙߗࠆߎߣߥࠅߣ޿ࠊࠇߡ߭ߚߔࠄ

వ↢ᵹߩᱜᑼߥᷙߗ ߩߦ߻ߒࠈㄆ޿䎭ߥ߅䎬 Lee ߆ߚߪ䎬߹ߕౕࠍోㇱขࠅ㒰߈䎬ࠦ࠴ࠫ䏔ࡦߢ߹ ߕᷙߗࠆ䎬ᰴߦࠦ࠴ࠫ䏔ࡦߣ࠻࠙ࠟ࡜ࠪࠍട߃ߡ ᷙߗࠆ䎬ㄆ޿ߩ߇ᅢ߈ߥࠄߐࠄߦࠦ࠴ࠫ䏔ࡦߣ࠻ ࠙ࠟ࡜ࠪࠍട߃ߡᷙߗࠆ䎬ߘߒߡ䎬ౕࠍ౉ࠇߡߐ ࠄߦᷙߗࠆ䎭ᅏ߇ᷓ޿䎬䎲ᷙߗ㘩䎳ᢥൻߥߩߢߔ䎭

ࠬࡊ䏚ࡦߪ䎬ၮᧄߪ᳝↪߆ߣᕁ䏉ߡ޿ߚߩߢߔ ߇䎬ߎࠇߪᷙߗ↪ߣߒߡ߽㊀ⷐߢ޽ࠆߣಽ߆ࠅ߹ ߒߚ䎭▰ߢߪࠃߊᷙߑࠄߥ޿䎭ߘ߁ߔࠆߣ䎬ࠬࡊ

వ↢䎬 ߘࠇߢߪߛ߼ߛߣ↳ߒߡ䎬 ᷙߗ߹ߔ߇䎬 Lee ߘࠇࠍ߹ߕ㘩ߴߡߺߥߐ޿ߣ޿䏉ߡ䎬ኈེࠍขࠅ ਄ߍ䎬⷗ᧄࠍ␜ߒ߹ߒ䏌߁ߣ䎬ߺߕ߆ࠄᷙߗߦᷙ ߗ䎬ࠦ࠴ࠫ䏔ࡦࠍߤࠎߤࠎ౉ࠇ䎬࠻࠙ࠟ࡜ࠪࠍߤ ࠎߤࠎ౉ࠇߡ޿ߊ䎭⌀䏉⿒䏉߆ߦᨴ߼਄߇䏉ߚࡆ ࡆࡦࡃࠍᕟࠆᕟࠆญߦ฽߻ߣ޽ࠄਇᕁ⼏䎬ߘࠇ߶ ߤㄆߊߥ޿䎭ㄆߐߪญߩਛߢߓ䏌ߓ䏌ߦല޿ߡߊ ࠆߩߢߔ߇䎬ࡑࠗ࡞࠼ߥㄆߐߥߩߢߔ䎭⑳ߩᷙߗ ߚᣇ߇䎬ࠦ࠴ࠫ䏔ࡦ߿࠻࠙ࠟ࡜ࠪ߇ዋߥ޿ߪߕߥ

ࠗࡦ࠼߽ᷙߗ࡮✵ࠅߩ㘩ᢥൻߛߣ䎬ߟߊߠߊᕁ 䏉ߚߩߪ䎬㍰䏉ߚࠦ䏚ࡅ䏚ࠍ㘶ࠎߢ߆ࠄߢߔ䎭ࠗ ࡦ࠼ߩࡅࠨ䏚࡞ߦ޽ࠆࡂ࡝ࠕ࠽ᄢቇߦࠃߊⴕߊߩ

163

ੱߩ⡼ߦวࠊߥ޿ߚ߼ߦ䎬Ყセ⊛⯦Ვߣ࿯࿾ߩ⇛ ᅓ߇ዋߥߊ䎬 ࠗࡦ࠺ࠝේ૑᳃߇Ყセ⊛ᄙߊ޿߹ߔ䎭 ߆ࠇࠄࠍታ㛎⵬ഥߢ㓹↪ߒߡ޿ߚߩߢߔ߇䎬࿛႐ ߢ઀੐ࠍߒߡ޿ࠆߣ䎬৻‫ߟ޿ߣࠆߥߦ޿ࠄߋᤨޚ‬ ߩ㑆ߦ߆ߦᶖ߃ߡߒ߹߁ߩߢߔ䎭ߎ䏉ߘࠅઃߌߡ ޿ߊߣ䎬ᑯᒰࠍ㘩ߴߡ޿ࠆߢߪߥ޿ߢߔ߆䎭࠼ࠢ ࠻䏚࡞߽ߤ߁ߙߣ޿߁ߩߢ䎬࠻࡞࠹䏏࡝䏔ߦฦੱ ߇ᜬߜነ䏉ߚࠄߒ޿ౕࠍタߖ䎬ࠨ࡞ࠨࠍߜ䏌䏉߯ ࠅઃߌߡߚߴࠆߣ䎬޽䏉ߐࠅߣߒ䎬㘩᧚ߩ๧߽㚅 ࠅ߽⼾߆ߢ䎬⟤๧޿䎭ߎࠇ߇䎬ࡑࡗߩ㘩ᢥൻ߆ߣ ᗵേߒ߹ߒߚ䎭ࡌ࡜ࠢ࡞ࠬᎺߪ䎬ᄢ⷏ᵗߩᶏߩᐘ ߽⼾߆ߢ䎬ࠛࡆߩࠨ࡞ࠨࠞࠢ࠹࡞߽㟎ߩࡌ࡜ࠢ࡞ ࠬ࠰䏚ࠬᾚ߽⛘ຠߢ䎬ߎߩ࿾ၞߩࡑࡗߩ㘩ᢥൻߪ ߤࠇ߶ߤ⼾߆ߢ޽䏉ߚ߆䎬∥〔߆ࠄߛߌߢ߽䎬ߘ ߩᷓߺ࡮ṑ๧ࠍᗐ௝ߒߡᔃᛂߚࠇ߹ߔ䎭

ߔ䎭ࠫࡦࡃࡉࠛߩࡧ䏏ࠢ࠻࡝ࠕࡈ䏒䏚࡞࠭ߩ㧹㧭

ᣖߩવ 㧹㧭㧭㧲㧾㧵㧯㧭࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢ䎬 Shona ⛔ᢱℂߢ䎬⽋⡺ࠍᄅߢ㚅ㄆᢱߣߢᾚㄟࠎߛ߽ߩߣ ࠠ䏔䏓ࠨࡃߩ㍰䏉ߚ࠺ࡦࡊࡦࠍᚻߢ㍰䏉ߡ㘩ߴ߹ ߒߚ߇䎬ߥ߆ߥ߆޿ߌ߹ߔ䎭࠙ࠟࡦ࠳ߩࠞࡦࡄ࡜

ߩ Steak Out ߣ޿߁ Uganda ᢱℂᐫߢ䎬ࡒ࠻࡟䏓 ࠻߿ࡃ࠽࠽ߩ✵ࠅ‛䎬ࠠ䏔䏓ࠨࡃ߿ࠫ䏔ࠟࠗࡕ߿ ࠨ࠷ࡑࠗࡕߣ޿䏉ߚࠗࡕ㘃ߩ⫳߆ߒߚ߽ߩ䎬 ᾚ⼺䎬 ࡜ࠗࠬ䎬࠴ࠠࡦߣ㍰ࠅวࠊߖߡ㘩ߴ߹ߔ䎭๧ߪ߆ ߥࠅන⺞ߢߔ߇䎬⚿᭴޿ߌ߹ߔࠃ䎭

乐 ䷸世丶丱义䶅 ᷙ䈟㘩䶆乊䶺ᐞ૗

ᚻ㘩ߪ䎬ߚߛᚻߢߟ߹ࠎߢ㘩ߴࠆߣ޿߁ߛߌߢ ߥߊ䎬䎲ᷙߗࠆ䎳ߣ䎲วࠊߖࠆ࡮๺ߔࠆ䎳ߣ޿߁䎬㊀ⷐߥᯏ⢻߇޽ࠅ䎬๧ࠍ⼾߆ߥ߽ߩߦߒߡ޿ࠆߣ ᕁ޿߹ߔ䎭ࡈ䏒䏚ࠢߣ࠽ࠗࡈߪ䎬䎲ᚻ㘩䎳ᢱℂࠍၮ ᧄ⊛ߦਇ๧ߊߔࠆߛߌߢߔ䎭

ࠕࡈ࡝ࠞߢߪᚻ㘩߇ၮᧄߢߔ䎭ࠠ䏔䏓ࠨࡃ䎬ࠫ 䏔ࠟࠗࡕ䎬ࡒ࡟䏓࠻䎬ࡃ࠽࠽ߣ޿䏉ߚ࠺ࡦࡊࡦ⾰ ߩࡍ䏚ࠬ࠻ߣᾚ⼺䎬 ࠴ࠠࡦ䎬 Ꮉ㝼ߣ޿䏉ߚ೽㘩ࠍ䎬 ᚻߢ᝘ߨߡ㘩ߴ߹ߔ䎭ᄖ࿖ੱߣ⷗ࠆߣ䎬ࡈ䏒䏚ࠢ ߣ࠽ࠗࡈ߇಴ࠆߩߢߔ߇䎬ߎࠎߥ߽ߩߢ㘩ߴࠆߣ ోߊਇ๧޿䎭ᚻߢ᝘ߨࠆ㘩ߴᣇ߇䎬ᦨ㜞ߩ㘩ᴺߢ

㩷㩷

㩷

㖧࿖ߩ᧲࿖ᄢቇߢ࠮ࡒ࠽䏚ߩ޽ߣ䎬

వ↢ᣇߣ䎬ᄢቇߩㄭߊߩ↰⥢ደ Kwang-Geun Lee

162

↱ᐲ߇ᭂ߼ߡ㜞ߊ䎬’ర᳁ߩࠃ߁ߥሜߒ޿ᖠߺ߽ ޽ࠅ߹ߔ䎭 ଀߃߫㌁ᐳߩ䎲߶߶߆ߌ䎳ߩ็߈ነߖߜࠄߒ߇䎬 ⋡ߩ೨ߦㆇ߫ࠇߡ߈ߚߣ޿ߚߒ߹ߒ䏌߁䎭㧛߰ ߛࠎ૶ࠊߥ޿㗡߽䎬 ߎߎߙߣ߫߆ࠅߦ௛߈಴ߒ䎬 ⥠ߥ߼ߕࠅࠍߒߥ߇ࠄ䎬ᲑขࠅࠍṶ▚ߔࠆࠊߌ ߢߔ䎭㧛᷆޿๧ࠊ޿ߩ⊕り߆ࠄ䎬Ớ޿๧ߦ⒖ⴕ ߒߡ䎬ฝ⢋਄߇ࠅߩṶ಴ࠍߒࠃ߁߆䎭ߘࠇߣ߽ ↞޿ࠗࠞߢ䎬޿߈ߥࠅⴊ♧୯ࠍ޽ߍࠃ߁߆䎭㧛 ޿߿ᣤ㇊䎬ࡑࠣࡠߩ⿒りߢ൓޿ࠍߟߌࠆ䏉ߡߩ ߽޿޿ߢߔߗ䎭⿒りߦߟߌߚ㉤ᴤࠍ䎬ࠊߐ߮ࠍ ਸ਼ߖߚߏ㘵ߦዋߒߚࠄߒߡ䎬৻✜ߦហ߈ㄟࠎߛ ࠄ߁߹޿ߢߒ䏌䎭㧛ࠦࡂ࠳ߪ䎬߅߷ࠈࠍߩߖߚ ߏ㘵ࠍᏎ޿ߡ㘩ߴ䎬ਃ૏৻૕ߩ๧ࠊ޿ࠍᭉߒ߽ ߁䎭㧛ᶏ⠧߽߅߷ࠈߛ䎭㉤ᴤࠍߟߌߕߦ߅߷ࠈ ࠍ߹߱ߒߡ㘩ߴ䎬ߔ߆ߐߕߏ㘵ߣ޿ߊ߆䎭㧛߅ ߷ࠈߟߥ߇ࠅߩࠦࡂ࠳ߣᶏ⠧ߪ䎬೨ඨߣᓟඨߦ ಽ߆ࠇߡ߽ࠄ߅߁䎭㧛๧ߩỚ޿ᾚⰾ߿ⓣሶߪᓟ ඨᚢߛߥ䎭ߔࠆ䏉ߡߣ䎬޿ߊࠄ߿⽴㘃ߪਛ⋚ߦ ᢔࠄߔ߆䎭㧛✦߼ߪߒ䏉ߣࠅ઀਄߇䏉ߚ䎬₹ሶ ὾߈ߢ᳿߹ࠅߢߔߨ䎭㧛߅䏉ߣ䎬ᬁ⨧ߩ૏⟎ข ࠅ߇㔍ߒ޿䎭ߎ޿ߟߪ޿ࠊ߫ਛ⋚䎬᛬ࠅ㄰ߒ࿾

ὐߦ㈩஻ߒࠃ߁䎭㧛ߘ߁ߘ߁䎬ว޿ߩᚻߦ䎬ㆡ ᤨ↢ᆗࠍ౉ࠇࠆߩࠍᔓࠇߕߦߣ䎭㧛߅߿䎬ᄹ⦟ ẃߌ߇޽ࠆ䎭ߎ޿ߟߪ৻ᣤ๧ࠍಾࠆ࡝ࡈ࡟䏓ࠪ 䏔䏚ߣߒߡ䎬ᾚ‛ߩᓟߛߥ䎆䐳ਛ⇛䐴㧛৻ᤨ䎬 ᤄ㘑ߩ㘩ߴᣇߦ޽ߎ߇ࠇߡ䎬็߈ነߖߜࠄߒߣ Ὲ㈬ࠍ㗬ߺ䎬਄ߦߩ䏉ߚߔߒ࠳ࡀߛߌߢ৻᧰߿ 䏉ߡ߆ࠄ䎬ᦨᓟߦᖘὼߣ㈶㘵ࠍ㘩ߴߡ޿ߚߎߣ ߇޽ࠆ䎭㧛޽ࠎᤨߪ䎬ᰴߪߤࠇࠍ㘩ߴࠃ߁߆䎬 ✦߼ߦߪߥߦࠍ߽䏉ߡߎࠃ߁߆䎬ߎߩࡀ࠲ߥࠄ ੑ᧰ߪ޿ߌࠆߥߣ䎬ࠊߊࠊߊߒߥ߇ࠄ㘶ࠎߛ߽ 䎲⣉ᧄ᭴▽䎳ߢᭉߒࠎߛ ߩߛ䎭䐳ਛ⇛䐴㧛ߐߡ䎬 ᓟߪ䎬䎲᥊⦡㐓⾨䎳ߣ޿߁ᭉߒߺ߇ᓙ䏉ߡ޿ࠆ䎭㧛㈶㘵ߩ਄ߦᐢ߇䏉ߚ䎬⿒䎬⊕䎬ὶߍ⨥䎬㌁䎬㤛 ⚃⊕䎬✛䎬᷆᩶䎭Ꮑߺߦᓀࠅࠍ⸘䏉ߡ㈩⟎ߐ ࠇߚᆫࠍ䎬ᗲߢࠆߩߛ䎭㧛᥊⦡ߩ㆑޿ࠍⷰኤߔ 䎲⏕⹺䎳 ࠆߩ߽⢄ⷐߛ䎭䐳ਛ⇛䐴㧛╙ਃߩ༑߮ߪ䎬 ߢ޽ࠆ䎭㧛⥄ࠄ┙ߡߚ╭ᦠߦ㑆㆑޿߇ߥ޿߆䎬 ৻ߟ৻ߟߩ๧ࠍ߆ߺ✦߼ߥ߇ࠄ㘩ߴߡ޿ߊ䎭䐳ਛ ⇛䐴㧛ዊߐߥⓨ㑆ߦㄟ߼ࠄࠇߚ䎬⿠ᛚォ⚿ߩ๧ ࠊ޿䎭็߈ነߖߜࠄߒߪ䎬䎲ੱ↢࠼࡜ࡑ䎳ߥߩߢ ޽ࠆ䎭䐳ࡑ䏓ࠠ䏚’ర䎴᧲੩࡮㘩ߩ߅૞ᴺ䎵䐴

165

㨮

䏚ࡦߪ૗߇ᄖൻߒߚ߽ߩ߆ߣ޿߁ߣ䎬᝿ߣ޿߁ߎ ߣߦߥࠆߣᕁ޿߹ߔ䎭᭎ߒߡ䎬ᷙߗࠆߣ㍰ࠆߣߢ ๧߇ࡑࠗ࡞࠼ߦߥࠆࠃ߁ߢߔ䎭ߎࠇߪ䎬ⓨ᳇ߣᷙ ߗࠆߎߣߥߩߢ䎬๧ߩው䏉ߚᚑಽߣ㉄⚛߇⸅ࠇߡ ㉄ൻߐߚߣ߽ℂ⸃ߢ߈߹ߔ䎭㉄ൻߣߪΆ὾ߩ৻⒳ ߢߔ߆ࠄ䎬ߎߩᷙߗࠆ㍰ࠆㆊ⒟ߪ䎬ᭂ‫ޘ‬ᒙ޿Ἣߢ ὰࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢ䎬޽ࠆᗧ๧ߢߪ㜞ᐲߥ⺞ℂᚻᴺ ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭

ߚ⋄߇䎬ໃ߆ࠄߥߦ߽ߥ߆䏉ߚ߆ߩࠃ߁ߦ䎬ಾ ࠇ๧ࠃߊ㔌ࠇߡ޿ߊߣ߈ߩᕞᗀ䎭㧛ߑ߱ߑ߱ߣ 㖸ࠍ┙ߡ䎬⨥ẃߌࠍហ߈ㄟࠎߢ޿ࠆߣ߈ߩల⿷ ᗵ䎭㧛ߘߎߦߪ䎬ߤ߁ߛ޿䎬ᣣᧄੱએᄖߦߪࠊ ߆ࠆ߼߃䎬ߣ޿߁㆐ᚑᗵ߇޽ࠆ䎭

ߔߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ䎬ໃߩ㑆ࠍ⚛ᣧߊㅢㆊߐߖ ࠆߎߣߢ䎬ⓨ᳇ߩ㜞ㅦᵹ౉߽หᤨߦⴕ䏉ߡ޿ࠆߣ ޿߁ߎߣߢ䎬ߘ߁ߔࠆߣ䎬㚅ࠅ߇ญ⬄ߦᐢ߇ࠅ䎬 ๧ߣ㚅ࠍหᤨߦ๧ࠊ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ䎭㚅ࠅߪᾲ ޿ߣ߈߶ߤ┙ߜ߿ߔߊ䎬ᾲ‛ࠍໃߢߔߔࠆߣ䎬ⓨ ᳇ߢ಄߹ߒߥ߇ࠄ䎬㚅ߪ߶ߣࠎߤߘߩ߹߹┙䏉ߡ ߊࠆ䎭ߘ߁ߔࠆߣ䎬ߔߔࠆߣ޿߁ߩߪਅຠߥ㘩ᴺ ߢߥߊ䎬ታߦ㜞╬ᛛⴚߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭

㧠 ▰ߩᐞ૗

ᣣᧄ㘩ߪᜰࠍᄖൻߒߚ▰ߦ߶ߣࠎߤ․ൻߒߡ޿ ߹ߔ䎭᳝‛߽ࠬࡊ䏚ࡦࠍߟ߆ࠊߕ䎬ེߦ⋥ធญࠍ ߟߌߡ㘩ߴࠆߣ޿߁߆䎬 ߔߔࠆ䎭 ౕࠍ▰ߢߟ߹߻䎭 ᣣᧄੱߪ䎲ໃ߇ᢅᗵߥ᳃ᣖ䎳ߦߥ䏉ߚߣ䎬ࡑ䏓ࠠ 䏚’రߪ޿޿߹ߔ䐳䎴᧲੩࡮㘩ߩ߅૞ᴺ䎵ᢥᤐᢥᐶ䐴 ߇䎬ߎࠇߪ▰㘩ߩ⾦ߢߔ䎭 ߔ䏉ߣໃߦๆ޿ઃߊࠃ߁ߥ䎬Ⴃࠅߩ߅᫶ߩḧᦛ ߣᗵ⸅ࠍᗵߓߚߣ߈ߩ቟႑䎭൓޿ࠃߊߘ߫ࠍᚻ ➅䏉ߚߣ߈ߩᔟᗵ䎭㧛ੱ⡼Ὲࠍḩߚߒߚ⋄߇䎬 ߯ߚ䏉ߣໃߦ㚔ᨴࠎߛߣ߈ߩᐔⓏ䎭৻ญߔߔ䏉

ߐࠄߦ䎬▰ߢߥߌࠇ߫๧ࠊ߃ߥ޿䎬㘩ߩ૞ᴺ߇ ޽ࠅ߹ߔ䎭 ࡑ䏓ࠠ䏚’రߪ䎬䎲ߜࠄߒኼมߩ߅૞ᴺ䎳 ߢ䎬็߈ነߖߜࠄߒࠍ೨ߦߒߡ䎬ߤࠇ߆ࠄ㘩ߴࠆ ߆䎬ߤߩ㗅ᐨߥࠄᓟᖎߒߥ޿ߩ߆䎬ᕁ޿ᾘ޿䎬޿ ߓ޿ߓᖠ߻ࠊߌߢߔ䎭ᣣᧄߩᢱℂߩၮᧄߪวࠊߖ ߢ޽ࠆߣߔࠆߣ䎬ߘߩ⚵วߖᣇߢήᢙߩ๧߇↢߹ ࠇߡߊࠆ䎬ߟ߹ࠅ䎬ᣣᧄߩᢱℂߣߪ䎬㘩ߴᣇߩ⥄

164

᫢⎡࠹˴‫ܖ‬Ḭ ᫢⎡ிᙱҤ҅

ᴾ

㘩ᢥൻࠍᐞ૗ቇ⊛ߦ⺰ߓࠆߎߣ߇น⢻ߢߒߚ䎭䎲⺞ℂ䎳ߩⷞὐ߆ࠄߔࠆߣ䎬䐳㧝䐴ࠢࡠ䏚࠼࡮࡟ࡧ 䏏 ࠬ 䎬䎰Ἣߦ߆ߌߚ߽ߩ䎱䎬 =࠻ࡠ䏚ࠬߩ䎰↢߽ߩ䎱䎰⣣䏉ߚ߽ߩ䎱 ߩࠞ࠹ࠧ࡝䏚ࠍ㗂ὐߣߔࠆਃⷺᒻ䎬䎬䎰ⓨ᳇䎱䎬䎰᳓䎱䎬䎰ᴤ䎱䐳㧞䐴 ₹᧛⼾↵ߩ䎰Ἣ䎱 ߩࠞ࠹ࠧ࡝䏚ࠍ㗂ὐߣߔࠆ྾㕙૕ߦಽ㘃ߐࠇ߹ߔ䎭⺞ℂߩゲࠍධർߦߣ䏉ߡ䎬ධߦ䎰↢߽ߩ䎱䎬ߔߥࠊ ߜੱ߇߶ߣࠎߤᚻߩ߆ߌߥ޿䎲ࡀ䏚࠴䏔䏚䎳ࠍ㈩ ߒ䎬ർߦ䎰Ἣߦ߆ߌߚ߽ߩ䎱䎬ߔߥࠊߜੱ߇ᚻࠍ߆ ߌߚ䎲ࠕ䏚࠻䎳ࠍ㈩ߒߡߺ߹ߔ䐳࿑ෳᾖ䐴䎭

৻ᣇ䎬䎲㘩ᴺ䎳ߩⷞὐ߆ࠄߔࠆߣ䎬䐳㧝䐴๧ߩ⺞ ℂߪᷣࠎߢ޿ߡญߦ౉ࠇࠆߛߌߩන⚐ൻߩࠞ࠹ࠧ ࡝䏚ࠍ⷏ߦ㈩ߒ䎬䐳㧞䐴ญߦ౉ࠇࠆ೨ߦ㍰䏉ߚࠅ䎬 ᝘ߨߚࠅ䎬Ꮞ޿ߚࠅ䎬ᷙߗߚࠅ䎬วࠊߖߚࠅߢⶄ 㔀ߥ⺞ᢛ߇ᔅⷐߢ䎬㘩ߒᣇ߇ᄙᓀߢ޽ࠆࠃ߁ߥⶄ 㔀ൻߩࠞ࠹ࠧ࡝ࠍ᧲ߦ㈩ߒߡߺ߹ߔ䐳࿑ෳᾖ䐴䎭 ߘ߁ߔࠆߣ䎬ߘࠇߙࠇߩࠦ䏚࠽䏚ߦઍ⴫ߔࠆᢱ ℂࠍ㈩ߒߡߺ߹ߔߣ䎬ർ⷏ࠦ䏚࠽䏚ߦߪࡈ࡜ࡦࠬ

167

ᣣᧄ㘩ߣ޿߁ߩߪ䎬㘩ߴᣇߩ⮫ⴚߢ߽޽ࠆߣ޿ ߁ߩࠍߟߊߠߊᢎ߃ࠄࠇ߹ߒߚ䎭㘩ߴᣇ਄ᚻࠍ䎬 ߽߁৻ੱ᜼ߍࠆߣ䎬 ዊᎹ⮍ၴߢ䎬㔀⹹䎲࠳ࡦ࠴䏕࠙䎳ߢ䎬䎲৻㘩౉㝬䎳ߩㅪタࠛ䏓࠮ ࠗࠍᦠ޿ߡ޿߹ߔ䎭 ߎࠇ߆ࠄㆬࠎߛࠛ䏓࠮ࠗ㓸䎴ੱ ↢㘩ၴ৻‫ޚޚ‬イ䎵䐳ࡊ࡟ࠫ࠺ࡦ࠻␠䐴ߩਛᚺߦ޽ࠆ 䎲ੱ↢㘩ၴ䎳ᩰ⸒࡮ߘߩੑߢ䎲䎲޽䏄䎬߅޿ߒ߆䏉 ߚ䎳ߣ⸒ࠊߖࠆᐫߪฬᐫ䎬䎲޽䏄䎬ᭉߒ߆䏉ߚ䎳ߣ ⸒ࠊߖࠆᐫߪቢ⅜ߥࠆฬᐫ䎳ߣᦠ޿ߡ޿߹ߔ䎭㘩 ߩࠛ䏓࠮ࠗߪᐞᄙ߽޽ࠅ߹ߔ߇䎬䎲ੱ↢㘩ၴ䎳ᩰ⸒ ߦ⠌䏉ߡ↳ߖ߫䎬䎲޽䏄䎬㘩ߴߡߺߚ޿䎳ߣᕁࠊߖ ࠆࠛ䏓࠮ࠗߪฬࠛ䏓࠮ࠗ䎬䎲޽䏄䎬߽߁චಽ๧ࠊ䏉 ߚ䎳ߣᕁࠊߖࠆࠛ䏓࠮ࠗߪቢ⅜ߥࠆࠛ䏓࠮ࠗߣ޿ ߃߹ߔ䎭ዊᎹ⮍ၴߩߘߒߡࡑ䏓ࠠ䏚’రߩࠛ䏓࠮ ࠗߪ䎬߽߁৻✜ߦචಽ๧ࠊ䏉ߚߣ޿߁㔓࿐᳇ߦߐ ߖߡߊࠇࠆߩߢ䎬৻✜ߦߏߜߘ߁ߐ߹ߣ޿޿ߚߊ ߥࠆࠃ߁ߥ䎬ߘࠎߥฬᢥߥߩߢߔ䎭

▰ߪ䎲ὐߣ✢ߩ㑆䎳ࠍ❬ߋ߽ߩߢ䎬ᣣᧄᢱℂߪ 䎲ὐߣ✢䎳ߩ䎲㑆ว䎳ߢ䎬ᢱℂੱߣ㘩ੱߣߩ౒ห ૞ᬺߢᆎ߼ߡߥࠅߚߟ㘩૕♽䐳ᕁᗐ䐴ߢ䎬ߘࠇࠍ 䎲๺㘩䎳ߣ޿䏉ߡࠃ޿ߢߒ䏌߁䎭ᩉቬᖝߩ䎲᳃⧓䎳

ߦ߅޿ߡ߽䎬૞ࠅᚻߣ૶޿ᚻߩ⺞๺ߦ߅޿ߡᆎ߼ ߡ䎬䎲᳃⧓䎳߳ߣ᣹⪇ߔࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣᗵߓ ࠄࠇ߹ߔ䎭䎲㘩ߩ᳃⧓䎳ߣߪ䎬ᢱℂੱߣ㘩ੱߣߩᏁ 䐳ߚߊߺ䐴ߣ޿߃ߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭

166

ዊ㤈ߦࠃࠆ䎬䎲ⓥᭂߩ㉟ᴤ䎳ߠߊࠅߦ᜸ࠎߢ޿ࠆߣ ߩߎߣߢߔ䎭ⓥᭂߩ⥄ὼߩ৻Ṣ߇↢߹ࠇࠃ߁ߣߒ ߡ޿߹ߔ䎭㐳޿વ⛔ߩᨐߡߦ䎬᧲⷏ධർߩᵞ✵ߐ ࠇߚ⥄ὼߩ䎲☴䎳߇䎬ὐߣ✢ߩᦤ⩇⟜ߣߒߡਦߦ ߚߛࠃ޿䎬ߘߩ৻᧰ࠍߔߔ䏉ߚ⍍㑆ߦ䎬ญ⬄ߦ๧ ߣ㚅ࠅߩ♑ὐ߇⚿߱䎬ߘߩࠃ߁ߥ࡜䏚ࡔࡦ߇⺀↢ ߔࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߔ䎭

169

߁߆䎭ߎߩ࿑ࠍ㘑ํᢝߣᕁ䏉ߡ䎬ࠕ䏚࠻ߣࡀࠗ࠴ 䏔䏚ࠍ⚿ࠎߢߺࠆ䎭ߘߩ⚿߮⋡߇䎬ᛛⴚ䐳ࠕ䏚࠻䐴 ߩ㒢ࠅࠍዧߊߒߡ䎬᛽⽎⊛ᄤὼ䐳ࡀࠗ࠴䏔䏚䐴ࠍ ഃㅧߔࠆߩ߇ᣣᧄߩ㘩ᢥൻߥߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁ ߆㧫 ⚿߮⋡ࠍ♑ὐߣ๭ࠎߢ߽⦟޿ߩߢߒ䏌߁ ߆㧫 ⍹ᐸ߿ᨗጊ᳓߿⋆ᩱߪ䎬⥄ὼߩⷐ⚛ࠍ᛽಴ߒข ᝥߒౣ᭴ᚑߒߚ⥄ὼߩⷐ⚛ߩ䎲㑆䎳ߩ⟤ߣ޿߃߹ ߔ䎭ᣣᧄᐸ࿦ߣᣣᧄߩ㘩߽ૃߚߣߎࠈ߇޽ࠆࠃ߁ ߥᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭․ߦᑯᒰ߿ਦ‛߿㊀▫ߢߪ䎬ᢱ ℂߪ䎬๧䐳ὐ䐴ߣ⚛᧚䐳✢䐴ߩ䎲㑆䎳ߩ⟤㘩ߩዊ ቝቮࠍ᭴ᚑߒ߹ߔ䎭ߘߒߡ䎬๧ࠊ޿ᣇߦή㒢ߩน ⢻ᕈࠍᱷߔ䎬ߘࠇ߇䎲⥄ὼ䎳ߩ䎲☴䎳ߣ޿߁߽ߩ ߢߔ䎭 ᾢ㊁߳ߩ₵㑐䎬๺᱌ጊၔߩㄭߊߩ䎲㤖ደ߭ߒ߅䎳 ߢ䎬৾੖‫ޚ‬ᐕߩવ⛔ࠍ߽ߟḡᵻ㉟ᴤࠍ૶䏉ߚḡᵻ ี㉯㉟ᴤ࡜䏚ࡔࡦࠍߔߔࠅߥ߇ࠄ䎬ߘ߁ᕁ޿߹ߒ ߚ䎭ḡᵻ㉟ᴤߪ䎬䎲චൎࡊࡠࠫ䏑ࠢ࠻䎳ߢ䎬ർᶏ㆏ චൎᐔ㊁䎬᛬═ㄘ࿦ߩ᛬═ஜߐࠎ䐳ήㄘ⮎࡮ή⢈ ᢱߩ࡝ࡦࠧᩱၭࠍᚑഞߐߖᧁ᧛⑺ೣߐࠎߩᒉሶ䐴 ߩදജࠍᓧߡ䎬ήㄘ⮎࡮ή⢈ᢱߢᩱၭߒߚᄢ⼺ߣ

ㅪタ㩷㩷䉣䉾䉶䉟

ᢱℂ䎬ർ᧲ࠦ䏚࠽䏚ߦߪਛ⪇ᢱℂ䎬ධ⷏ࠦ䏚࠽䏚 ߦߪࠕࡈ࡝ࠞᢱℂࠍ㈩ߔࠆߎߣߢ߈ࠆߣᕁ޿߹ߔ䎭 ධ᧲ࠦ䏚࠽䏚߇ⓨ޿ߡ޿ࠆߩߢ䎬ᣣᧄᢱℂࠍ޿ 䏉ߚࠎ㈩ߒߡߺ߹ߔ䎭ߎߎߢࡀࠗ࠴䏔䏚ߣߪ䎬⚛ ᧚ߘߩ߽ߩࠍᜰߔߩߢ䎬ᄤὼߩ⚛᧚ߘߩ߽ߩࠍᢱ ℂߦߔࠆᔒะ߇ᒝ޿ߩߢ䎬৻⷗ࠃ޿ࠃ߁ߥ᳇߽ߒ ߹ߔ߇䎬ᄤὼߩ⚛᧚ߣߺߖߥ߇ࠄᛛⴚߩ㒢ࠅࠍዧ ߊߔ䐳ࠕ䏚࠻䐴ߢߔ߆ࠄ䎬ߘ߁⠨߃ࠆߣਛ⪇ߩ૏ ⟎ߦ᧪ߡߒ߹޿߹ߔ߇䎬ਛ⪇ߣߪᄢ߈ߊ߆ߌ㔌ࠇ ߡ޿ࠆ䎭ߎࠇߪ䎬๺㘩ߦߪ䎬ᛛⴚ䐳ࠕ䏚࠻䐴ߩ㒢 ࠅࠍዧߊߒߡ䎬ᄤὼ䐳ࡀࠗ࠴䏔䏚䐴ࠍഃㅧߔࠆߣ ޿߁䎬ᢱℂߩ⛘ኻ⍦⋫ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߢ䎬ቯ⟵ ߇㔍ߒ޿䎭 ߘࠇߪ޿䏉ߚࠎ߅޿ߡ䎬ࠗࡦ࠼ᢱℂࠍ㈩ߒߡߺ ߹ߔߣ䎬᧲⷏✢ߣධർ✢ߩ੤ὐߦ૏⟎ߔࠆࠄߒߊ ᕁࠊࠇ߹ߔ䎭ࠞ࡟䏚ߢ㚅ㄆᢱߪߚߊߐࠎ૶߁߇ౕ ߩᒻߪ޽ࠆ⒟ᐲߚ߽ߚࠇߡ޿ࠆߒ䐳ධർߩਛᔃ䐴䎬䎲ᚻ㘩䎳ߢࠞ࡟䏚ߣ☨ߣ㍰䏉ߚࠅ䎬࠴䏔ࡄ࠹䏏䏚 ߢ൮ࠎߛࠅߢ䎬㘩ߴࠆ⋥೨ߩᄙ᭽ᕈߪ㜞޿߇䎬ઁ ߩઃߌวࠊߖ߇ዋߥ޿䐳᧲⷏ߩਛᔃ䐴ߩߢ䎬ਛᔃ ߦ㈩ߒߡ߽⦟޿ߢߒ䏌߁䎭 ߘ߁ߔࠆߣ䎬ߎࠇߪ䎬ᣣᧄࠍ㒰ߊߣ䎬਎⇇࿾࿑

ߩ૏⟎ขࠅߦૃߡ߈߹ߔ䎭ߥ߅䎬㊀䐳߆ߐ䐴ߥࠆߩ ߢᦠ߈߹ߖࠎ߇䎬ᣣᧄᢱℂߩ૏⟎ߦ᧲ධࠕࠫࠕߩ ᢱℂࠍ㈩⟎ߒߡ߽⦟޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭 ߢߪ䎬ᣣᧄᢱℂߩၮ⋚ߪ䎬ධᣇ♽ߦ޽ࠆߩߢߒ ߪ㔕ධ߿ࡌ࠻࠽ࡓߢᄙ޿ߩߢ䎬䏌߁߆㧫䎲Ꮞ㘩䎳 ᾖ⪲᮸ᨋߩ㘩ᢥൻߥߩߢߒ䏌߁߆㧫㧮⚖ࠣ࡞ࡔ ߪ䎬 ࠗࡦ࠼ᢱℂߩᚲߦ૏⟎ߔࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭 ᙬ⍹ᢱℂߪ䎬ਛ⪇ᢱℂߩᚲߦ૏⟎ߔࠆࠃ߁ߥ᳇߽ ߒ߹ߔ䎭ߘ߁ߔࠆߣ䎬ධർ✢ߩ᧲ߩో㗔ၞࠍභ߼ ࠆߩߢߒ䏌߁߆㧫

ߎߩ䎲ᢱℂߩ᧲⷏ධർ䎳࿑ࠍ㗡ߦឬ߈ߥ߇ࠄ䎬 ੹ᄐ䎬ᾢ㊁ฎ㆏ࠍᱠ޿ߡ޿߹ߒߚ䎭ᾢ㊁߿ᾢ㊁ฎ ㆏ߦߪ䎬޿ߚࠆߣߎࠈߦධᣇᾢᬮߩ∥〔߇޽ࠅ߹ ߔ䎭᧲⷏ධർߩゲࠍ޿ߓ䏉ߚࠅᕁ޿޽ߋߨߡ޿ࠆ ߣ䎬ᾢᬮ⠃ߩᦤ⩇⟜䐳ᧄੱ߇ߘ߁๭ࠎߛߩߢߪߥ ޿ߢߔ߇䐴߇ࠃ߉ࠅ߹ߔ䎭޿ࠈ޿ࠈߥ࿑ᒻ߿✢߇ ឬ߆ࠇߡ޿߹ߔ߇䎬ᾢᬮ⠃ߪߘࠇߪᧄ᧪ਃᰴరߢ ޽ࠆߣ޿䏉ߡ޿߹ߔߩߢ䎬┙૕ߩ৻ᢿ㕙ࠍឬ޿ߚ ߽ߩߣߥࠅ߹ߔ䎭ߘߩਃᰴరߩ࿑߇෼᧤ߔࠆὐࠍ ް♑ὐ޲ߣ๭ࠎߛߣ⸃㉼ߐࠇ߹ߔ䎭䎲ᢱℂߩ᧲⷏ධർ䎳࿑ࠍ┙૕ߦߒߡߪߤ߁ߛࠈ

168

๺ߢ޽ࠆߣ޿߁ߩߢ޽ࠅ䎬ᗵᖱ⒖౉ߦࠃ䏉ߡ ᨐߐࠇࠆ䎲౮↢䎳ߩⓥᭂߪ䎬䎲↢䎳ߩ⽎ᓽߣߥ ࠆ䎬ߣ➙߼ߡ޿߹ߔ䐳䎴ᢪ⮮⨃ศߩࡧ䏎ࡦ࡮ࠧ 䏓ࡎ䎄䎄᱌ੱߣ⷏᰷⛗↹ߣߩㆴㅑ䎵⻠⺣␠䐴䎭 ߟ߹ࠅ䎬⨃ศߦߣ䏉ߡ䎬䎲౮↢䎳ߣߪ䎬䎲↢ 䐳ߒ ߁ߟߒ䎳ߢ䎲޿ߩߜࠍ߁ߟߔ䎳ᗧ๧ߢߔ䎭䏌߁䐴

⧂Ꮉ┥ਯ੺߽߹ߚ䎬߅ߘࠄߊ䎴⿒శ䎵ࠍㅢ ߒߡ䎬䎲޽ࠄࠁࠆᢥ⧓਄ߩᒻᑼ⟤ߦኻߔࠆ⌒ࠍ ޽ߌࠆᚻવ߽߭ߒߡ䎳䐳䎲௼⷗䎳䎲⧂Ꮉ㦖ਯ੺ో 㓸╙ Ꮞ䎳ጤᵄᦠᐫ䐴߽ࠄ޿䎬ߐࠄߦ䎬ࠧ䏓 ࡎߩ⛗↹ࠍㅢߒߡ䎬㗐ᖗߦ߽ૃߚ⧓ⴚ⊛૕㛎 ࠍߒ䎬ࠧ䏓ࡎߩ⌒ࠍ߽䏉ߡ㘑᥊ࠍᛠ߃ࠆߎߣ ߇ߢ߈䎬ߘࠇߪ⧂Ꮉߦߣ䏉ߡ䎬ᣂߒ޿⟤䐳․ ߦ䎬⛗↹⊛⟤䐴ߩ⊒⷗ߢ޽䏉ߚߣ䎬㊁㆐㇢ ߪᜰ៰ߒ߹ߔ䎭⧂Ꮉߪ䎲௼⷗䎳ߢ䎬䎲ࠧ࠷ࡎߩ ᄥ㓁ߪᐞߚ߮߆ᣣᧄߩ↹ኅߩࠞࡦࡧࠕࠬࠍᾖ ࠄߒߚ䎭ߒ߆ߒ䎲৻ᧄ㆏䎳ߩㅪ૞߶ߤ䎬ᴉ∩ ߥࠆ㘑᥊ࠍᾖࠄߒߚߎߣߪᔅߒ߽ᐲߚ߮ߪߥ ߆ߟߚߢ޽ࠄ߁䎳ߣ䎬䎲㆏䎳ߩ⛗ߦᒝ޿㑐ᔃࠍ ␜ߒߡ޿߹ߔ䎭 ⧂Ꮉߪ⨃ศߣࠧ䏓ࡎࠍዉ߈ߣߒߡ䎲ታ⋧ⷰ

࿯ଶ਎⇇ߣߩ੤Ꮕࠍ⷗੐ߦឬ޿ߡ޿߹ߔ䎭ߎ ߩ᫪ᢕߩ㓐╩߽䎬⨃ศߩ᱌⎼߇߹ߚ䎴᦬ጊ䎵 ߩ➂ߩࠃ߁ߥᐝ⇇ߦ⺃䐳޿ߑߥ䐴ࠊߖࠆࠃ߁ߥ ⽎ᓽߣߒߡ⃻ࠇ䎬ᐛᗐ⊛਎⇇ࠍߺߏߣߦឬ޿ ߚߣ޿߃߹ߔ䎭ߒ߆߽䎬߶ߣࠎߤ᳓ა↹⊛⦡ ᓀߩ㓐╩ߦ䎬⨃ศߩ䎲޽߆޽߆ߣ৻ᧄߩ㆏ߣ ߶ࠅߚࠅ䎳ߣ㞲߿߆ߥ⦡ᓀࠍᷝ߃߹ߔ䎭᫪ᢕ ߽߹ߚ䎬⥄ὼߩ➂ߩ᛽⽎ߩਛߦ㓝᫮ߒߡ޿ߚ ߩߢߒߚ䎭 ᢪ⮮⨃ศߪ╙৻᱌㓸䎴⿒శ䎵߅ࠃ߮╙ੑ᱌ 㓸䎴޽ࠄߚ߹䎵ߢ䎬ࡈ࡜ࡦࠬශ⽎ᵷ⛗↹䎬․ ߦࠧ䏓ࡎ߆ࠄዋߥ߆ࠄߧᓇ㗀ࠍฃߌ䎬ࠧ䏓ࡎ ᦨ᥅ᐕߩ⛗↹ߦ䎬䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ࠍ⷗޿ߛߒߡ޿ ߈߹ߔ䎭 ⨃ศߩ䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ߣߪ䎬䎲ታ⋧ߦⷰ౉ߒߡ ⥄ὼ࡮⥄Ꮖ৻రߩ↢ࠍ౮ߒ䎳ߢߔ䎭㊁㆐㇢ ߪ䎬⨃ศߩߣߥ߃ߚ䎲౮↢⺑䎳ࠍᢛℂߒ䎬ߔ ߥࠊߜ䎬䎲౮↢䎳ߣߪ䎲ታ⋧ⷰ౉䎳䐳ኻ⽎ߣ߭ ߣߟߦߥࠅ߈ࠆߎߣ䐴ߦࠃ䏉ߡ䎲↢䎳ࠍ౮ߔ ߎߣߢ޽ࠆ߇䎬ߎߩ䎲౮↢䎳ߪ䎬ᚻᲑ࡮ᣇᴺ ߢߪߥߊ䎬ਥⷰ߿ቴⷰࠍ߽൮᜝ߒߚో૕䎬✚

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨28ྕ㸦2012ᖺ12᭶㸧

‫⎡עٻ‬ᘷ⎄Ⴘ⑎

ᴾ

ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ

ᴾ

ߢㄡࠅ߹ߔ߇䎬㔕ߩਛߢ็߈ߟߌࠆ㔵ߪࠦ䏚 ࠻ߦ޽ߚ䏉ߡ㔎Ṣߦߥࠅ߹䏉ߚߊⷞ⇇߇߈߆ ߕ䎬᱌⎼ࠍㄡࠆߎߣ߇߆ߥࠊߕ䎬䎲߅ߘࠄߊ䎬 ⌀ოੳߐࠎߩᦠࠍ⺒ࠎߢᗵേߒߚ߆ࠄߢ޽ࠈ ߁䎭ߘࠇ߇ታ⋧ⷰ౉ߩ㆏ߢߢ߽޽ࠆ߆ߩࠃ߁ ߦ䎬ߘߩᄛ߷ߊߪᄞߦ㔵็߈ߟߌߡ㔎Ṣߣߥ ࠆ޽ߩ㔕ߩਛࠍ䎬ᧁᩋࠍࠃߔ߇ߦߥ߅ㄡࠅߟ ߠߌࠃ߁ߣߒߡ޿ߚ䎳ߣ✄䏉ߡ޿߹ߔ䐳᫪ᢕ ߩ㓐╩䎲㔕ਛߩ㆏䎳䐳⮮ේᣂ਽✬䎴ᣣᧄߩฬ㓐 ㆏䎵૞ຠ␠䐴䐴䎭 ╩ ᫪ᢕߩઍ⴫૞䎴᦬ጊ䎵ߪ䎬᦬ጊߩ߰ߣߎࠈ ߦ޽ࠆ㔐ᷓ޿㓸⪭ߩ৾੖ਃដ 䐳ߒ߼߆ߌ䐴ߩᵈ ㅪኹ 䐳ߜ䏋߁ࠇࠎߓ䐴ߢ౻☜ࠅߒ䎬๺⚕ߩⰆᏭߢ ➂ߩਛߩⰌߩࠃ߁ߦኢ⿠߈ߒ䎬䎲ࠞࠗࠦߪᄤߩ ⯻޿߁ߡߩ䎭➂ߩਛߢᄤߩᄞࠍ⷗ߣࠆߣ޿߁ ߽ࠎߛ䎳ߣ޿䏉ߚᐝ⇇ߣߘߩ㐽ߓㄟ߼ࠄࠇߚ

ᢊ ␵⎲⎔␶ ⍖⍖ʴ⎛ᐯ໱⎡σမ

ᢪ⮮⨃ศߩ↢ኅߪ䎬᧲ߦ⬿₺ㅪፄࠍઔߋ䎬 ጊᒻ⋵਄ጊᏒߩ㊄↉ 䐳߆ߥ߆߼䐴ߩ࿾ߢ䎬ߘߩ ↢ኅߩㄭߊߦᢪ⮮⨃ศ⸥ᔨ㙚߇޽ࠅ߹ߔ䎭 ᫪ᢕ߇ߎߩ⸥ᔨ㙚ࠍ⸰ࠇߡ䎬

޽߆޽߆ߣ৻ᧄߩ㆏ㅢࠅߚࠅ 㔤೦ 䐳ߚ߹߈ߪ䐴ࠆࠊ߇๮ߥࠅߌࠅ

ߩ⨃ศߩ᱌ߩゲࠍ⷗ߡ䎬ᷓ޿ᗵേࠍⷡ߃ߕߦ ߪ޿ࠄࠇߥ߆䏉ߚߣᦠ޿ߡ޿߹ߔ䎭⧯߈ᣣߦ ෹ߦᢎ߃ࠄࠇߚߩ߇ᕁ޿಴ߐࠇߡ߈ߚ߆ࠄߢ䎬䎲⨃ศߪ߭ߚߔࠄߎߩ㆏ࠍࠊ߇㆏ߣߒߡ䎬ᖗ ࠅߣ߽޿߁ߴ߈ታ⋧ⷰ౉ߩႺ࿾ߦ⥋䏉ߚߩߢ ޽ࠆ䎳ߣ✄䏉ߡ޿߹ߔ䎭 ᫪ᢕߪ䎬ߐࠄߦ⬿₺ㅪፄߩᾢ㊁ጪߩ⨃ศߩ ᱌⎼ࠍ⸰ࠇࠆߴߊ䎬ㅜਛߩᄖベጊߩಿ↰ጪ߹

ᄢፒ ḩ

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

ࠃ߁ߦⒷᆄᒻߦⵚߌߡ䎬㕍⏛⦡ߩ⨲ߩ✛ߦ ✼ߤࠄࠇߚዊ㆏ߩᵆ߇䎬ࠗࡦࠣ࡝䏓ࠪ䏕࡮ ࡟䏓࠼ߣ޿߁ߩ߆ߒࠄࠎ䎬‐⡺⦡ߦ胙߈಴ ߡ޿ࠆ䎭ⓨߪ⚬㕍ߛ߇䎬፲ࠍሺࠎߢ䎬⪭ߜ ߚࠄᦨᓟഥ߆ࠄߧᒝ㘑ߦ㜞㡆ࠆᶏේߩࠃ߁ ߛ䎭ో▤⚴ᭉ߇㡆ࠆ߆ߣᕁ߃߫䎬⓭ὼ䎬ભ ᱛ╓߇᧪ߡ䎬㠽ߩ⟲ࠇ߇㖸߽ߥߊ⥰䏉ߡ߅ ࠅ䎬ᣥ⚂⡛ᦠߩ⊓႐ੱ‛߼޿ߚᓇ߇䎬੹䎬㤈ߩⓄߩะߎ߁ߦᶖ߃ߚ䎄䎄௢߇৻ᨎߩ⛗ ࠍ㐓⾨ߒߡ޿ߚߣ޿߁ߎߣߪ䎬޽߹ࠅ⏕߆ ߢߥ޿䎭߻ߒࠈ䎬௢ߪ䎬޽ࠆ৻ߟߩᏂ䐳߅߅䐴 ߈ߥ⌒ߦ⷗ᝪ߃ࠄࠇ䎬േߌߕߦ޿ߚࠃ߁ߦ ᕁࠊࠇࠆ䎭

ߦㅀߴߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ߽䎬ߘࠇߪુ߃߹ߔ䎭 ᓐ䐳ࠧ䏓ࡎ䐴ߩ࠽࠴䏕࡜࡝ࠬࡓߣߪ䎬⥄ὼ ߣߩਇᢿߩᩰ㑵ߩߎߣߢ޽ࠅ䎬ߎߩᩰ㑵ߦ ࠃࠅ䎬⥄ὼߪੱ㑆ߩೞශࠍฃߌ䎬ੱ㑆ߪ⥄ ὼߩೞශࠍฃߌࠆ䎭ߎߩ৻ో૕ࠍ䎬㙷⥠ߣ ૞ὑߣߦࠃ䏉ߡ⸃૕ߒࠃ߁ߣߔࠆ⃻ઍߦ᛫ ߒߡᓐߪ䎲ੱ㑆ᕈ䐳࡙ࡑ࠾࠹䐴䎳ߣ๭߱ߩߢ ޽ࠆ䎭ᓐࠍ㚟ࠅ┙ߡࠆᓐߦⷫߒ޿㝷␹߽ߘ ߎߦ޿ߚ䎭

ߪ Nature 䐳ࡀ䏚࠴䏔䏚䐴ߩ⸶⺆ߣߒߡߩᧄ 䐳␹䎃ੱ ᧪ੱࠍ฽߹ߥ޿࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩ䎮⥄ὼ䎯䎃⥄ὼߩਃಽ㘃ߣߒߡߩ䎮⥄ὼ䎯䐴ߣ䎬ᣣᧄ⺆ વ᧪ߩ䎲␹㖿䎳߿䎲☴䎳䎬䎲♖␹䎳䎬䎲ᗐ䎳ߣ޿ ߁ߎߣ߫ߣߣ߽ߦ૶߁ߎߣ߇ߢ߈䎬ߘߩࠃ߁ ߥᗧ๧ࠍౝߦ฽߻ߎߣ߇ߢ߈䎬ߟ߹ࠅੱ߿ੱ ߩ㝬ࠍ฽߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ䎲⥄ὼ䎳ߦ᣿⏕ߦಽ

⥄ὼ䶴䶑䶓⸒⪲ߪ⃻࿷ߢ߽ߥ߅ᷙੂߒߡ૶ ࠊࠇߡ޿ߡ䎬ߘࠇ߇䎬⧓ⴚ࡮ᢥൻߩℂ⸃ߦ䎬 ߐࠄߦߪⅣႺߦኻߔࠆᕁᗐߦ߽߅ࠃࠎߢ޿ߡ䎬 ৻⒳ߩ㝩㐷ߣߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭⥄ὼ䶴䶑䶓⸒⪲

ߎߩ䎲Ꮒ߈ߥ⌒䎳䐳ᕁᗐ䐴ߪ䎬䎲ᓐ䐳ࠧ䏓ࡎ䐴 ߦߪ⥄ὼߣߪਇ቟ቯߥ⦡ᓀߩㆇേߢߪߥߊ䎬 ᩮḮ⊛ߥਇᕁ⼏ߥജߢ⺆ࠅ߆ߌࠆ⏕࿕ߚࠆᕈ ᩰߥߩߢ޽ࠅ䎬ੱ㑆߽䎬ߎߩജߣߩ⋥ធ⊛ߥ ਇᢿߩ੤ᷤߦࠃ䏉ߡߩߺ䎬ᧄᒰߩᕈᩰࠍᓧࠆ ߣᓐߪାߓߡ߈ߚ䎳ߣ޿䏉ߚ߽ߩߢ䎬ዊᨋ⑲ 㓶߇ᗵߓข䏉ߚ߽ߩ߽䎬⨃ศߩ䎲ታ⋧ⷰ౉䎳 ߦઁߥࠅ߹ߖࠎ䎭ߚߚߺ߆ߌࠆࠃ߁ᰴߩࠃ߁

౉䎳ߩ਎⇇ࠍត䏉ߡ޿߈߹ߔ߇䎬ㆮᦠߣ߽޿ 䏉ߡࠃ޿䎴ᚗ㒙๐ߩ৻↢䎵䐳ጤᵄᢥᐶ䐴߳ߣജ ዧ߈ߡ޿߈߹ߔ䎭

਄߳ߓ䏉ߣ㍈޿⋡ࠍᵈ޿ߢ޿ߚ䎭䎆䎆 ⧂Ꮉߪେฏࠍ૛ᛛߣߒߡ޿ߡ⑲૞߽ᄙ޿ߩ ߢߔ߇䎬䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ߣ޿߁⨃ศߩⷞὐ߆ࠄ⺒ ߻ߣ߹ߣ߹ࠅߔ߉ߡ޿ߡ䎬ߘߩ⴫㕙ࠍߥߙ䏉 ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ߽ߤ߆ߒߐࠍᗵߓߐߖ߹ߔ䎭⧂ Ꮉߪ⨃ศߣࠧ䏓ࡎߩᷓᷗࠍ⷟޿ߡ䎬⥄ಽߦߪ ߘߎ߹ߢਅࠅߡ޿ߊߎߣ߇ߣ߁ߡ޿ߢ߈ߥ޿ ߣ䎬⥄Ꮖߩ㒢⇇ߣߒߡߪ䏉߈ࠅ⥄ⷡߒߡ޿ߚ ߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭㆙ߊ߆ࠄ⌑߼ߡ޿ࠆ றⷰ⠪⊛ߥ⥄ಽ߇ߺ߃ߡ޿ߚ䎬ฏ㓸߆ࠄߘߩ ࠃ߁ߥ᳇߇߰ߣߒ߹ߔ䎭

ᓐߪ⓭ὼ䎬䎄䎄 ߘࠇߪታ㓙⓭ὼߛ䏉ߚ䎭 ᓐߪᚗᧄደߩᐫవߦ┙ߜ䎬ࠧࠝࠣߩ↹㓸ࠍ ⷗ߡ޿ࠆ߁ߜߦ⓭ὼ↹ߣ޿߁߽ߩࠍੌ⸃ߒ ߚ䎭൩⺰ߘߩࠧࠝࠣߩ↹㓸ߪ౮⌀ ߛ䏉ߚ ߩߦ㆑޿ߥ߆䏉ߚ䎭߇䎬ᓐߪ౮⌀ ߩਛߦ ߽㞲߆ߦᶋ߆߮਄ࠆ⥄ὼࠍᗵߓߚ䎭㧛ߎߩ ↹ߦኻߔࠆᖱᾲߪᓐߩⷞ㊁ࠍᣂߚߦߒߚ䎭 ᓐߪ޿ߟ߆ᧁߩᨑߩ߁ߨࠅ߿ᅚߩ㗠ߩ⤘ࠄ ߺߦ⛘߃㑆ߥ޿ᵈᗧࠍ㈩ࠅ಴ߒߚ䎭㧛ᚗ㔎 ࠍᜬ䏉ߚ⑺ߩᣣߩ᥵䎬ᓐߪᚗ㇠ᄖߩࠟࠕ࠼ ߩਅࠍㅢࠅ߆߆䏉ߚ䎭ࠟࠕ࠼ߩะ߁ߩ࿯ᚻ ߩਅߦߪ⩄㚍ゞ߇৻บᱛ߹䏉ߡ޿ߚ䎭ᓐߪ ߘߎࠍㅢࠅߥ߇ࠄ䎬⺕߆೨ߦߎߩ㆏ࠍㅢ䏉 ߚ߽ߩߩ޽ࠆߩࠍᗵߓ಴ߒߚ䎭⺕߆㧫䎄䎄 ߘࠇߪᓐ⥄りߦ੹ᦝ໧޿߆ߌࠆᔅⷐ߽ߥ߆ 䏉ߚ䎭㧛ੑචਃᱦߩᓐߩᔃߩਛߦߪ⡊ࠍಾ 䏉ߚ๺ᰣ 䐳߅ࠄࠎߛ䐴ੱ߇৻ੱ䎬㐳޿ࡄࠗࡊ ࠍ໵ 䐳ߊࠊ䐴߃ߚ߹߹䎬ߎߩᘷ㝠ߥ㘑᥊↹ߩ

ዊᨋ⑲㓶ߪ䎬਄㊁ߩዷⷩળߢ䎬ࠧ䏓ࡎߩ↹ ߩ೨ߢ䎬ᗭὼߣߒߚ䎬ߣ߁ߣ߁ߘߩ⛗ߩ೨ߦ ߒ䏊߇ߺㄟࠎߢߒ߹䏉ߚᦠ߈ߣ߼ߡ޿߹ߔ 䐳䎴ࠧ䏓ࡎߩᚻ⚕䎵ⷺᎹᢥᐶ䐴䎭ߘࠇߪ䎬ࠧ䏓 ࡎ߇⥄Ვߔࠆ⋥೨ߦឬ޿ߚ᦭ฬߥⶄ⵾↹ߢߒ ߚ䎭

ᾫࠇ߈䏉ߚ㤈ߪ䎬㊄߆⎫㤛ߩ✢᧦ߩࠃ߁ߦ ࿾㕙޿䏉߬޿ߦ⓭߈ೝߐࠅ䎬ߘࠇ߇்ญߩ

ࠈ߁䎭䐳ਛ⇛䐴ᓐߪߚߛ৻⨍ߩ⨲ߩ⧘ࠍ⎇ⓥ ߒ䎬䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ߣ޿߁᭎ᔨࠍỚ❗ߒߡ޿߈߹ ߒߡ޿ࠆߩߛ䎭㧛ߣߎࠈ߇䎬ߎߩ⨲ߩ⧘߇ ߔ䎭 ᓐߦ䎬޽ࠄࠁࠆᬀ‛ࠍ䎬ߟ߉ߦߪቄ▵ࠍ䎬 ᧲ጊ㝫ᄱߩ䎴㆏䎵߽ਇᕁ⼏ߥ⛗ߢߔ䎭㆏┙ ↰࿦ߩᐢ‫ߚߒߣޘ‬㘑᥊ࠍ䎬 ߐࠄߦߪേ‛ࠍ䎬ㄭઍ⟤ⴚ㙚ߢߩ᧲ጊ㝫ᄱዷߪ䎬ੱߩ⟲ࠇߦ߽ ੱ㑆ߩ㗻ࠍឬߌࠆࠃ߁ߦߐߖࠆߩߛ䎭䐳ਛ ߆߆ࠊࠄߕ䎬࿶ୟ⊛ߥ㕒኎߇ᡰ㈩ߒߡ޿߹ߒ ⇛䐴㧛޿޿߆ߨ䎬ᓐࠄ߇ߺߕ߆ࠄ߇⧎ߩࠃ ߁ߦ䎬⥄ὼߩਛߦ↢߈ߡ޿ߊߎࠎߥߦ⚛ᧉ ߚ䎭ߘߩਛߢ߽䎬߭ߣ߈ࠊ䎴㆏䎵ߦᒁ߈ㄟ߹ ߥᣣᧄੱߚߜ߇ࠊࠇࠊࠇߦᢎ߃ࠆ߽ߩߎߘ䎬 ࠇ߹ߔ䎭౎ᚭᏒߩ⒳Ꮕᶏጯߩ㘑᥊߇߽ߣߣߥ ⌀ߩቬᢎߣ߽⸒߃ࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆䎭䏉ߚߣߩ࿁ᗐߢ䎬䎲߭ߣߔߓߩ㆏߇䎬⑳ߩᔃߦ 㧛ᣣᧄߩ⧓ⴚࠍ⎇ⓥߔࠇ߫䎬⺕ߢ߽߽䏉ߣ ࿷䏉ߚ䎭㧛ᄐߩᣧᦺߩ㊁ߩ䎬㆏ߢ޽ࠆ䎭㧛㕍 ߽㓁᳇ߦ߽䏉ߣᐘߖߦߥࠄߕߦߪ޿ࠄࠇߥ ᫪⋵⒳Ꮕᶏጯߩ䎬’႐ߢߩࠬࠤ䏓࠴ࠍ⷗ߡ޿ ޿ߪߕߛ䎭ࠊࠇࠊࠇߪ࿃⠌⊛ߥ਎⇇ߢᢎ⢒ ࠆᤨ䎬ߘߩ㆏߇ᶋ߆ࠎߢ߈ߚߩߢ޽ࠆ䎭㧛ᱜ ࠍฃߌ઀੐ࠍߒߡ޿ࠆߌࠇߤ߽䎬߽䏉ߣ⥄ 㕙ߩਐߦἮบߩ⷗߃ࠆ’႐ߩࠬࠤ䏓࠴䎭ߘߩ ὼߦᏫࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߛ䎭 ᩋ߿䎬᡼’ߩ㚍߿䎬Ἦบࠍขࠅ෰䏉ߡ䎬㆏ߛ ߌࠍឬ޿ߡߺߚࠄ 䎄䎄 ߣᕁ޿ߟ޿ߚᤨ߆ ࠄ䎬߭ߣߔߓߩ㆏ߩᆫ߇ᔃ߆ࠄ㔌ࠇߥߊߥ䏉 ߚ䎭㧛㆏ߛߌߩ᭴࿑ߢឬߌࠆ߽ߩߛࠈ߁߆ߣ ਇ቟ߢ޽䏉ߚ䎭ߒ߆ߒ䎬㆏ߩઁߦ૗߽ឬ߈౉ ࠇߚߊߥ߆䏉ߚ䎭 ⃻ታߩ㆏ߩ޽ࠆ㘑᥊ߢߥߊ䎬⽎ᓽߩ਎⇇ߩ㆏߇ឬ߈ߚ߆䏉ߚ䎳ߣㅀߴߡ޿ ߹ߔ䐳䎴㘑᥊ߣߩኻ⹤䎵ᣂầㆬᦠ䐴䎭㝫ᄱߪᐜ޿㗃߆ࠄ䎬⥄ὼߣੱ㑆ߣߪኻ┙ߒ

ࠧ䏓ࡎߪ䎬ߎ߁޿䏉ߚᢥ┨߆ࠄ䎬߹ߚߘߩ ⛗߆ࠄ䎬ੱߣࡀ䏚࠴䏔䏚ߩⲢวߒߚ䎲⥄ὼ䎳 ࠍ⊛⏕ߦᝒ߃ߡ޿ߚߩߪ⏕߆ߢ䎬߹ߚߘߩ⛗ ߦㄟ߼ࠄࠇߚᕁᗐߦ䎬ᣣᧄߢ䎬↹ኅࠃࠅߪᢥ ╩ኅߚߜ߇ὓߒߊ౒㡆ߒߡ޿߈߹ߔ䎭 ⨃ศߪ䎬䎲ੱߣ⥄ὼߩⲢวߒߚታ⋧䎳ߦߖ߹ࠆᣣᧄવ ᧪ߩ䎲㆏䎳ࠍࠧ䏓ࡎߦ⺃࿃ߐࠇߡᷓߊౣ⹺⼂

߆ࠇ߹ߔ䐳ᩉῳ┨䎴⠡⸶ߩᕁᗐ 䎲⥄ὼ䎳ߣ 䎵ߜߊ߹ቇ⧓ᢥᐶࠍෳᾖߐࠇߚߒ䐴䎭 NATURE ߒߚ߇䏉ߡ䎬వߩዊᨋ⑲㓶ߩᢥ┨ߪ䎲ࠧ䏓ࡎ ߩ⥄ὼᕈ䐳ਥ⟵䐴ߣߪ䎬ࡀ䏚࠴䏔䏚ߣߩਇᢿ ߩᩰ㑵ߩߎߣߢ޽ࠅ䎬ߎߩᩰ㑵ߦࠃࠅ䎬ࡀ䏚 ࠴䏔䏚ߪੱ㑆ߩೞශࠍฃߌ䎬ੱ㑆ߪࡀ䏚࠴䏔䏚ߩೞශࠍฃߌࠆ䎳 ߣᦠ߆ࠇࠆߴ߈߽ߩߢߔ䎭 ߹ߚ䎬ࠧ䏓ࡎߩ䎲ੱ㑆ᕈ䐳࡙ࡑ࠾࠹䐴䎳ߣߪ䎬 ࡀ䏚࠴䏔䏚ߣੱߩⲢวߒߚ䎬 ᣣᧄ⺆વ᧪ߩ 䎲⥄ ὼ䎳ߣห⟵⺆ߦߥࠅ߹ߔ䎭 ߘ߁ℂ⸃ߔࠆߣ䎬ࠧ䏓ࡎߪ䎬ᒝ࿕ߦੱߣࡀ 䏚࠴䏔䏚ࠍಽ㔌ߔࠆ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩ♖␹᭴ㅧߩ ၮ⋚ߦ߱ߜ޽ߚࠅ䎬ߘߩጤ⋚ߦ₹⎈ߒߚߣ߽ ޿߃߹ߔ䎭ߘࠇߪ䎬ᣣᧄ⺆વ᧪ߩ䎲⥄ὼ䎳߆ ࠄ⷗ࠆߣ䎬߻ߒࠈ࡛䏚ࡠ䏓ࡄᢥ᣿ߩ∛ℂߣߩ ჽ⛘ߥᚢ޿ߢ޽䏉ߚߣ߽޿߃߹ߔ䎭

࡟ࡒࠗߩ∛㒮ߢᦠ޿ߚᚻ⚕ߩਛߦ䎬ߎࠎߥ⸒ ⪲߇޽ࠅ߹ߔ䎭䎲ำߪ䎬޽ࠆࠝ࡜ࡦ࠳ߩ⹞ੱ߇ ⸒䏉ߚ⸒⪲ࠍ⍮䏉ߡ޿ࠆ߆䎬䎴⑳ߪ࿾਄ߩ⚷એ ਄ߩ߽ߩߢ䎬 ߎߩᄢ࿾ߦ⚿߮ߟߌࠄࠇߡ޿ࠆ䎵䎭 ߎࠇ߇䎬⧰ߒߺߥ߇ࠄ䎬․ߦ䎬޿ࠊࠁࠆ♖␹ ∛ࠍᖚ޿ߥ߇ࠄ䎬⑳߇⚻㛎ߒߚߎߣߢ޽ࠆ䎳 ߢߔ䎭 ࠧ䏓ࡎ߇ળᓧߒߚ䎲⥄ὼ䎳ߪ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄ ߢߪᒻ⠰ਅߢ޽ࠆ߇ࠁ߃ߦ䎬⷗ะ߈߽ߐࠇߥ ߆䏉ߚᄢ࿾䐳ᕈ䐴ߩᕁᗐ䐳ᕁ⚝䐴ߦ߹ߢ߅ࠃ ࠎߢ޿߹ߒߚ䎭ߘ߁ߔࠆߣ䎬ࠧ䏓ࡎߩ䎲㆏ 䐳ߺ 䎳ߪ߹ࠆߢ䎬䎲ᄢ࿾ߩⵚߌ⋡䎳ߩࠃ߁ߥ᳇ ߜ䐴 ߇ߒߡ߈߹ߔ䎭

ࠧ䏓ࡎߪࠫ䏔ࡐ࠾ࠬࡓߩᓇ㗀ࠍᒝߊฃߌߚ ↹ኅߢ䎬․ߦ䎬ᣣᧄߩᶋ਎⛗ߦ௑ୟߒ߹ߒߚ 䐳㧶࡮㨂࡮ࠧ䏓ࡎ䎃ࡎࡦࠥ࡞✬䎴ࠧ䏓ࡎߩᚻ 䐳ጤᵄᢥᐶ䐴䐴䎭 ⚕ ࠹ࠝ࠼࡞ተ ਛ䎵

ߐߡ䎬ዊᨋ⑲㓶ߩᗵߓߚ䎬䎲Ꮒ߈ߥ⌒䎳ߪ䎬䎲ࠧ䏓ࡎߪ䎬౮↢ߒߡ޿ࠆߣ߈ߦߺ߹ࠊࠇࠆ 䎲ᕟࠈߒ޿ࠃ߁ߥㅘⷞജ䎳ߦߟ޿ߡ⺆䏉ߡ޿ ߹ߔ߇䎬⺆ࠄࠇߡ޿ࠆߩߪ䎬⡺⌒ߣ޿߁ࠃࠅ ߽߻ߒࠈᔃ⌒ߢ޽ࠅ߹ߒ䏌߁䎭䐳ਛ⇛䐴ࠨࡦ࡮

ᣣᧄߩ⧓ⴚࠍ⎇ⓥߒߡߺࠆߣ䎬޽߈ࠄ߆ߦ ⾫⠪ߢ޽ࠅືቇ⠪ߢ޽ࠅ⍮⠪ߢ޽ࠆੱ‛ߦ ಴ળ߁䎭ᓐߪᱦ᦬ࠍߤ߁ㆊߏߒߡ޿ࠆߩߛ

ࠆࠃ߁ߢߔ䎭ࠝࠬࡠਛᄩ㚞߆ࠄᱠ޿ߡਃ‫ޚ‬ಽ ߦ ߶ߤߩ㕒኎ߢߎ߉ࠇ޿ߥ Saga Hotel Oslo ᴱ䎭⠉ᦺ䎬ዊ㔎ߩ㒠ࠆਛ䎬ࠝࠬࡠਛᄩ㚞߆ࠄ ᱠ޿ߡ䎬ੑᤨ㑆߶ߤ߆ߌߡ䎬ࡓࡦࠢߩ䎴ต߮䎵 ࠍឬ޿ߚ႐ᚲࠍ⸰ߨ߹ߒߚ䎭 ࡓࡦࠢ⟤ⴚ㙚ࡎ䏚ࡓࡍ䏚ࠫߦࠃࠆߣ䎬䎲ᄕ᥵ ࠇߦ෹ੱ߰ߚࠅߣ㆏ࠍᱠ޿ߡ޿ࠆᤨ䎬⓭ὼⓨ ߇ⴊߩࠃ߁ߦ⿒ߊᨴ߹䏉ߚ䎭∋ࠇࠍⷡ߃ߚ⑳ ߪ┙ߜᱛ߹ࠅ䎬ᩋߦ߽ߚࠇߚ䎭㕍㤥޿ࡈ䏏࡛ ࡞࠼ߣ↸ߩ਄ߦߪ䎬ⴊߩ⦡ߦΆ߃┙ߟ㔕߇ု ࠇㄟ߼ߡ޿ߚ䎭෹ੱ㆐ߪᱠ߈⛯ߌߚ߇䎬⑳ߪ ਇ቟ߦ㔡߃┙ߜߔߊࠎߛ䎭ߘߒߡ䎬ᨐߡߒߥ ޿ต߮߇⥄ὼࠍߟࠎߑߊߩࠍᗵߓߚߩߛ䏉 ߚ䎳䎭ߎߩ႐ᚲߪ䎬ࠝࠬࡠᏒⴝධ᧲ߩࠛࠤࡌ࡞ ࠣ࿾ၞߩਐߩਛ⣻ߩ㆏ߣ⹺ቯߐࠇߡ޿߹ߔ䎭 ᷼߆ࠄ૑ቛⴝߩ⚿᭴ᕆߥဈࠍࠫࠣࠩࠣߦߩ ߷ࠅ䎬ゞ㆏ߦ಴ߡ䎬ߐࠄߦ✭߿߆ߥ⊓ࠅࠍࠁ ߊߣ䎬㨁ሼࠞ䏚ࡉߩᚲߦ䎬㋕⵾ࡢࠗࡗ䏚ࡠ䏚 ࡊࠍᒛ䏉ߚࠟ䏚࠼࡟䏚࡞߇޽ࠅ䎬ࡢࠗࡗ䏚ࡠ 䏚ࡊࠍ࿕ቯߒߡ޿ࠆࠦࡦࠢ࡝ߩოߦ䎬ࡓࡦࠢ ߩ䎴ต߮䎵ߩ႐ᚲߢ޽ࠆߣߩࡊ࡟䏚࠻߇፰߼ ࠄࠇߡ޿߹ߔ䎭䎴ต߮䎵ߩ⛗ߢᯅߩᰣᐓߩࠃ߁

ߦ⷗߃ࠆߩߪ㆏〝ߩᩋߢߔ䎭ߒ߆ߒ䎬䎴ต߮䎵 ߩ᭴࿑ߢߪ䎬ේ㘑᥊ߘߩ߹߹ߢߪߥ޿ߎߣ߇ ߔߋಽ߆ࠅ߹ߔ䎭ᩋ߇⋥✢⊛ߦ⷗߃ࠆߣߎࠈ ߪ䎬ਅࠅဈߢ䎬↹ߩࡓࡦࠢߩ૏⟎߆ࠄߪࡈ䏏 ࡛࡞࠼߽↸ߪ⷗߃߹ߖࠎ䎭ߘ߽ߘ߽෹ੱ߰ߚ ࠅߪ䎬㆏ࠍਅ䏉ߡవߦᱠ޿ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ ࠄ䎬ታ㓙ߩࡓࡦࠢߣ෹ੱ߰ߚࠅߣߩ૏⟎㑐ଥ ߪ䎬↹ߢߪㅒߦߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭ᩋߩߔߋᮮߦ ࡈ䏏࡛࡞࠼߇⷗߃߹ߔ߇䎬 ᮮߪਐ㒺ߩᢳ㕙ߢ䎬 ߘߩะ߆޿ߩਐ㒺ߦߪ䎬ࡓࡦࠢ⟤ⴚ㙚߇޽ࠅ ߹ߔߩߢ䎬ࡈ䏏࡛࡞࠼ߪ㆔߆ᓐᣇߦ⷗߃ࠆߛ ߌߢߔ䎭 ߒߚ߇䏉ߡ䎬䎴ต߮䎵ߩ↹ߪ䎬߹ࠆߢ㝫ᄱߩ ឬߊᔃ⽎↹ߣోߊหߓ᛽⽎ൻࠍ߳ߡ䎬ᔃߩਛ ߢౣ᭴ᚑߐࠇߚ᭴࿑߇ឬ߆ࠇߡ޿ࠆߣ޿߃߹ ߔ䎭ߘߒߡ߹ߚ䎬ߤ߁߽䎬᭴࿑਄䎬㆏߇ᄢ߈ ߥᗧ๧ࠍᜬ䏉ߡ޿ࠆࠃ߁ߦ߽ᗵߓࠄࠇ䎬ࡓࡦ ࠢߩ䎴ต߮䎵ߦ߽䎬ᄢ࿾ᕈ߇㊀ⷐߥⷐ⚛ߣߒ ߡㄟ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ᳇߇ߒ߹ߔ䎭ߘࠇߪ䎬ࡓࡦ ࠢߩ↹䎴ੑੱߩੱ㑆䎵ߦߟ޿ߡ߽䎬ᱫ⠪߆ࠄ ᩕ㙃ࠍๆ߁᫪ߩ䎬ߘߩ࿾ਛߦߩ߮ߚᧁߩᩮߩ వߦ㗡⬄㛽߇ឬ߆ࠇߡ޿ߡ䎬৻⒳ߩベᑫߩᕁ

ߥ޿ߣߔࠆᗵߓᣇ䎬⠨߃ᣇ߇ౝㇱߦ⧘↢߃ߡ ޿ߚߣߪ䏉߈ࠅ⹺⼂ߒ䎬䎲ዋᐕߩ⑳ߪⲁ߹ࠇߚ 㕍޿ᨐታߢ޽䏉ߚ䎭ᔃりߩ∛߇ㅴࠎߢⴕߊߩ ࠍ䎬ㅒࠄ޿㔍޿᳇ᜬߜߢ⷗⹣߼ߡ޿ࠆᔃߣ䎬 ৻ᣇߢߪᢇ޿߳ߩ␨ࠅࠍ䎬㕒߆ߥᵺ⑔ࠍኋߔ 㘑᥊ߦ᳞߼ߡ޿ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎳ㅀߴߡ޿߹ ߔ䐳䎴ᣣᧄߩ⟤ࠍ᳞߼ߡ䎵⻠⺣␠ቇⴚᢥᐶ䐴䎭㝫ᄱߩឬߊᔃ⽎↹ߣߪ䎬䎮ੱ㑆ߩᔃߩ⽎ᓽߣߒ ߡߩ㘑᥊䎯ߢ޽ࠅ䎬߹ߚ䎮㘑᥊⥄૕߇ੱ㑆ߩ ᔃࠍ⺆䏉ߡ޿ࠆ䎯䎬 ߘߩࠃ߁ߥౝⷰ⊛ⷞὐߢឬ ߆ࠇߚ᛽⽎↹ߢߔ䎭㝫ᄱߩឬߊ᫪߿⥄ὼߪ䎬ᄢ࿾ࠍ⭯ߊⵍ߁䎬 ߹ࠆߢ⊹⤏ߩࠃ߁ߥᨵࠄ߆ߐ߇޽ࠅ߹ߔ䎭㝫 ᄱߩ䎴㆏䎵߽䎬ߘ߁ߔࠆߣ߹ࠆߢ䎲ᄢ࿾ߩⵚ ߌ⋡䎳 ߩࠃ߁ߥ᳇߇ߒߡ߈߹ߔ䎭 ⭯޿࿾⴫ࠍ䎬 ੱ߇ᱠߺ䎬〯ߺ࿕߼䎬䎲࿾䎳߇㔺ࠊߦߥ䏉ߡ᧪ ߚ䎭䎴㆏䎵ߦੱߩ༡ߺߩᬺࠍᗵߓࠆߣߣ߽ߦ䎬 ᄢ࿾ߩ்ߩ∩ߺߣ߽ᗵߓขࠇࠆᗵⷡ߇ߘߎߦ ޽ࠅ߹ߔ䎭ዋߥߊߣ߽䎬㆏ߩ⢛ᓟߦߪߘߩࠃ ߁ߥᗵߓ߇ṫ䏉ߡ޿߹ߔ䎭 ߘߎߢ䎬㝫ᄱߩ 䎴㆏䎵 ߩ⛗ߦ䎬ᢪ⮮⨃ศߩ⍴᱌䎬

㊁ߩߥ߆ߦ߆߇߿߈ߡ৻ᧄߩ㆏ߪ⷗ࠁ ߎߎߦ๮ࠍ߅ߣߒ߆ߨߟ߽ 㤥࿯ߦ⿷㚝ߩ〔ߩߟߠߌࠆࠍ Ⴤߩ߶ߘߺߜߦ߆߃ࠅ⷗ߦߌࠅ

ࠍᝤߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ 䐳೨⠪ߪ 䎴 ޽ࠄߚ߹䎵䎬 ᓟ⠪ߪ䎴⿒శ䎵ࠃࠅ䐴䎭

ࠛ࠼ࡧ䏎࡞࠼࡮ࡓࡦ߽ࠢߓߟߪ䎲㆏䎳ߦᄢ ᄌߎߛࠊ䏉ߡ޿ߚ᳇߇ߒ߹ߔ䎭㔀⹹߆ߥߦ߆ ߢ䎬ࡓࡦࠢߩ᦭ฬߥ䎴ต߮䎵ߩ⸃⺑ࠍ૗᳇ߥ ߊ⺒ࠎߢ޿ࠆߣ䎬ࡈ䏏࡛࡞࠼ߦ⛯ߊߩߪ䎬ᯅ ߣ߫߆ࠅᕁ޿ㄟࠎߢ޿ߚߩߢߔ߇䎬ߘࠇߪᯅ ߢߪߥߊ䎲㆏䎳ߛߣᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߒߚ䎭ࡓࡦ ࠢߩ䎴ต߮䎵ߩ⛗ߩ㊀ⷐߥ᭴࿑ߣߒߡ䎲㆏䎳 ࠍឬ޿ߡ޿ࠆߣߔࠆߣ䎬ߘߩ㆏ࠍߤ߁ߒߡ߽ ⷗ߚߊߥࠅ߹ߔ䎭 ࠬ࠙䏑䏚࠺ࡦߩࠬ࠻䏓ࠢࡎ࡞ࡓߢ࿖㓙ળ⼏ ߇޽䏉ߚߐ޿䎬ભᥜࠍߣࠅ䎬ࡁ࡞࠙䏑ࠗߩࠝ ࠬࡠߦࠬ࠙䏑䏚࠺ࡦ㋕㆏ߢะ߆޿߹ߒߚ䎭࿖ 㓙೉ゞߩ৻╬ゞߢߔ߇䎬೉ゞߪ߷ࠈߊ䎬᫹ሶ ߪᏓ߇ߔࠅಾࠇߡ޿ߚࠅߢ䎬㋕㆏ߪ⴮ㅌߦ޽

޿ߪᗵᕈ䐴ߩኻ┙ߩゲߢߔ䎭 ⧂Ꮉߩ྾⽎㒢࿑ߢ޿߁ߣ䎬⷏ർߩ㗔ၞߪ䎬 ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩᢥൻ㗔ၞߢߔ䎭ߎ߁޿䏉ߚ㗔ၞ ߆ࠄ⌑߼ࠆߣ䎬 ࡀ䏚࠴䏔䏚ߪ޽ߊ߹ߢ⢛᥊ 䐳࡜ ࡦ࠼ࠬࠤ䏚ࡊ䐴ߣߒߡሽ࿷ߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ ߔ䎭଀߃߫䎬ࡀ䏚࠴䏔䏚ࠍߎࠃߥߊᗲߒߚࠗ 䏑ࠗ࠷ߩ⹞ߩ䎲⪭⪲䎳䐳䎴ኻ⸶ ࠗ䏑ࠗ࠷⹞㓸䎵㜞᧻㓶৻✬䎬ጤᵄᢥᐶ䐴ࠍ⹗ࠎߢߺ߹ߔ䎭

⑳ߚߜࠍᗲ䐳߼䐴ߢߡߊࠇࠆ㐳޿⪲ߦ⑺߇ ᧪ߚ䎭 ᄢ㤈ߩ᧤ߦ᫮߻㥘ߚߜߦ߽⑺߇᧪ߚ䎭㗡ߩ਄ߩ࠽࠽ࠞࡑ࠼߇㤛⦡ߦߥ䏉ߚ䎭 Ứࠇߚ㊁޿ߜߏߩ⪲߽㤛⦡ߦߥ䏉ߚ䎭

ᗲߩ⚳ࠊࠆᤨ߇ߘߎ߹ߢㄼ䏉ߡ޿ࠆ䎭 ੑੱߩᖤߒ޿㝬ߪ߽߁∋ࠇߡ߿ߟࠇᨐߡ ߚ䎭 ᖱᾲߩቄ▵߇ㆊ߉ࠆ෰ࠆ߹߃ߦ೎ࠇࠃ߁䎬 ߁ߟ߻ߊ ޽ߥߚߩ㗵ߦ৻ߟߩធ่ߣ৻ߟߩᶡࠍᱷ ߒߡ䎭

ᗐࠍ⴫⃻ߒ䎬ో૕ߣߒߡ䎮↢๮ߩࡈ࡝䏚࠭䎯 ߣ޿߁✚ว⊛ⵝ㘼ߩߚ߼ߦߪᔅⷐߢ޽ࠆߣࡓ ࡦࠢߪ⺑޿ߡ޿߹ߔ䎭ߘߩઁߦ߽ᩮరߩ࿾ਅ ߦ䎬㜈㛽߿♖㔤ࠍឬ޿ߚࠅߒߚ↹߽޽ࠅ䎬ߘ ߩᗵⷡߪ࿾ਅ਎⇇ߦߎߛࠊࠆࠤ࡞࠻⊛ᄢ࿾ᕈ ࠍᗵߓߐߖ߹ߔ䎭ߘߎߢ䎬ࡓࡦࠢߩ䎴ต߮䎵 ߩ⛗ߦ߽䎬ᢪ⮮⨃ศߩ⍴᱌䎬

ࠍߒߡ޿ࠆߩߪ㛳߈ߢߔ߇䎬⧂Ꮉߩ޿߁ᮮߦ ⷏ᵗࠍᮨ୮ߒߚゲࠍᄖⷰ䎃ౝⷰߣ⺒ߺᦧ߃䎬 ┱ߦߪᣣᧄߩ࿯ߦᩮߑߒߚ⁛⥄ᕈߩ⴫⃻ゲࠍ ᒻ⠰਄䐳޽ࠆ޿ߪℂᕈ䐴䎃ᒻ⠰ਅ䐳޽ࠆ޿ߪ ᗵᕈ䐴ߣ⺒ߺᦧ߃ߡ䎬྾⽎㒢࿑ߟߊࠅ䎬ߎࠇ ࠍ⧂Ꮉߩ྾⽎㒢࿑ߣ๭߱ߎߣߦߒ߹ߔ䐳࿑ෳ ᾖ䐴䎭 ⑳⷗ߢߔ߇䎬⹺⼂ᴺࠍᄢ߹߆ߦߪ䎬䎮䎲ࡊ࡜ ࠻ࡦߩᵢ─䎳ߦߣߤ߹ࠅ୘ੱߩౝㇱ᭴ㅧࠍᔀ ᐩ⊛ߦ໧߁ߎߣߦࠃࠅᓧࠄࠇࠆ⹺⼂䐳ౝⷰ ᴺ䐴䎯ߣ䎮䎲ࡊ࡜࠻ࡦߩᵢ─䎳߆ࠄ಴ߡశߩᄖ ⇇ࠍᔀᐩ⊛ߦ⸃ᨆߔࠆߎߣߦࠃࠅᓧࠄࠇࠆ⹺ ⼂䐳ᄖⷰᴺ䐴䎯ߦಽ߆ࠇࠆߣℂ⸃ߒߡ޿߹ߔ䎭 ᄖⷰᴺࠍᡰ߃ࠆߩߪಽᨆ࡮ಽ⸃⊛ߢ䎬ᢿ ⊛ ߢ䎬ࠕ࠻ࡓ⊛ߢ䎬ߘࠇࠄࠍ⛔วߒߡ߽ၮᧄߪ ࡕࠩࠗࠢ⊛⹺⼂ߩ਎⇇ⷰߢ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄ⊛ߢ ߔ䎭৻ᣇ䎬ౝⷰᴺࠍᡰ߃ࠆߩߪ䎬ᄖㇱೝỗࠍ ᭂജᢿ䏉ߚ⣖ౝㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ⹺⼂ᴺߢ䎬⍍㑆 ⊛ⓨ㑆ᛠី߿ᗵᕈ߿⥄ὼ౒↢߇ਥ૕ߩ✚ว⊛ ⹺⼂ߩ਎⇇ⷰߢ䎬᧲ᵗ⊛ߢߔ䎭 ┱䐳❑䐴ゲߪ⺰ℂ᭴ᚑ߿৻⒳ߩ਎⇇ⷰߦ❬ ߇ࠆᒻ⠰਄䐳޽ࠆ޿ߪℂᕈ䐴䎃ᒻ⠰ਅ䐳޽ࠆ

⿒శߩߥ߆ߩᱠߺߪ߭ߘ߆ߦᄛߩ ⚦߈߆߶ߘ߈ߎߎࠈߦ߆ૃ߻

ࠍᝤߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ䐳䎴⿒శ䎵ጤᵄᢥᐶ䐴䎭

ߐߡ䎬⧂Ꮉ㦖ਯ੺ߪ䎬⨃ศߦߟ޿ߡ䎲ㄭઍ ߩᣣᧄߩᢥ⧓ߪᮮߦ⷏ᵗࠍᮨ୮ߒߥ߇ࠄ䎬┱ ߦߪᣣᧄߩ࿯ߦᩮߑߒߚ⁛⥄ᕈߩ⴫⃻ 䐳ߚߡ䐴 ߦᔒߒߡࠋࠆ䎭⧩ 䐳޿߿ߒ䐴ߊ߽ᣣᧄߦ↢ࠍ੨ ߌߚ㒢ࠅ䎬㥲⮮⨃ศ߽੦ߎߩ଀ߦᵨࠇߥ 䐳߁䐴 ޿䎭޿߿䎬⨃ศߪߎߩਔ㕙ࠍᦨ㜞ᐲߦౕ߳ߚ ᱌ੱߢ޽ࠆ䎳ߣㅀߴߡ޿߹ߔ䐳㊁㆐㇢䎴ᢪ ⮮⨃ศߩࡧ䏎ࡦ࡮ࠧ䏓ࡎ䎌䎌᱌ੱߣ⷏᰷⛗↹ ߣߩㆴㅑ䎵⻠⺣␠䐴䎭⧂Ꮉ߇᭴ㅧਥ⟵⊛ߥᜰ៰

䏚࡞࡟ࠕ࡝࠭ࡓߦ޿ߚ䏉ߡߪ䎬߶ߣࠎߤ䎲⥄ ὼ䎳ߩุቯߢ䎬ੱߛߌ߇⇣Ᏹߦ⢈ᄢߒߚ߹ࠆ ߢ࠱ࡦࡆߩࠃ߁ߥᕁᗐߣߥ䏉ߡߒ߹޿߹ߒߚ䎭 ࠕࡦ࠼࡟࡮ࡉ࡞࠻ࡦߩ䎴ࠪ䏕䏚࡞࡟ࠕ࡝࠭ࡓ ት⸒䎵䐳ጤᵄᢥᐶ䐴ߩᦨᓟߩᢙⴕ䐳ߟ߹ࠅ⚿⺰䐴 ߢ䎬䎲ߎߩᄐ䎬⭼⭲ߪ㕍޿䎭᫪䎬ߘࠇߪࠟ࡜ࠬ ߢ޽ࠆ䎭✛ߩ⴩ߦ߅߅ࠊࠇߚᄢ࿾߽䎬⑳ߦߪ ᐝ㔤߶ߤߩ߆ߔ߆ߥශ⽎ߒ߆޽ߚ߃ߥ޿䎳 ߣ䎬 ޿޿ಾ䏉ߡ޿ߡ䎬䎲⥄ὼ䎳ߩุቯ߇᣿⏕ߢߔ䎭 ශ⽎ᵷ⛗↹ߪ䎬߹ߛ⴫ጀ⊛ߢߒߚ߇䎬ᄢ࿾ᕈ ࠍขࠅᚯߒߟߟ޽ࠅ߹ߒߚ䎭߇䎬ࠠ䏕䏚ࡆ࠭ ࡓ߿᛽⽎ൻ⛗↹ߦࠃ䏉ߡ䎬ᄢ࿾߽䎲⥄ὼ䎳߽ ᧁ䏉⪲ᓸႲߦߐࠇ䎬ࠪ䏕䏚࡞࡟ࠕ࡝࠭ࡓߢߣ ߤ߼ࠍೝߐࠇߚߣ޿䏉ߡࠃ޿ߢߒ䏌߁䎭 ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߪ䎬ࠧ䏓ࡎߦࠃ䏉ߡ䎬޽ࠆ޿ߪ ࡓࡦࠢߦࠃ䏉ߡ䎬৻⍍䎬⧂Ꮉߩ྾⽎㒢࿑ߩ᧲ ධߩ㗔ၞߦធㄭߒߚ߽ߩߩ䎬ߘࠇࠄߪᒳᤊߩ ߏߣߊቝቮߩᓐᣇߦ㘧߮෰䏉ߡߒ߹޿߹ߒߚ䎭 ߔߊߥߊߣ߽䎬੹䎬㝫ᄱߩ䎲ᔃ⽎䎳䎬⨃ศߩ䎲ታ ⋧ⷰ౉䎳ࠍ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩ⛗↹߿ᢥ⧓ߦ⷗޿ߛ ߔߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ䎭࡛䏚ࡠ䏓ࡄߪ䎬䎲⥄ὼ䎳 ߩᕁᗐ࡮♖␹࡮ᕁ⠨࡮ᢥൻ࡮⧓ⴚࠍℂ⸃ߔࠆ ᯏળࠍᄬ䏉ߡߒ߹޿߹ߒߚ䎭

౨㗡ߦឝߍߚ䎬ᢪ⮮⨃ศ⸥ᔨ㙚ߩ⨃ศߩ᱌ ߪ䎬ࠧ䏓ࡎߩ䎲㆏䎳ࠍ᱌䏉ߚߦ㆑޿޽ࠅ߹ߖ ࠎ䎭ࠧ䏓ࡎߩ䎲㆏䎳ߣ⨃ศߩ䎲㆏䎳߇৻૕ߣ ߥ䏉ߚ䎬޽ࠆᗧ๧ߢߪ∩߹ߒ޿߶ߤߩ䎬ต߮ ߇߈ߎ߃ߡߊࠆࠃ߁ߥ᱌ߢߔ䎭ᢪ⮮⨃ศ᱌㓸 ߩ䎴޽ࠄߚ߹䎵ߩ ߢ⹗ࠎߢ䎬ᒀ޿߹ߒ䏌߁䎭

޽߆޽߆ߣ৻ᧄߩ㆏ߣ߶ࠅߚࠅ ߚ߹߈ߪࠆᚒ߇๮ߥࠅߌࠅ

䐳ߟߠߊ䐴

ㅪタ㩷㩷䉣䉾䉶䉟

ࡢ䏚࠭ࡢ䏚ࠬߪḓ᳓࿾ᣇߩㄭߊߢ↢߹ࠇ䎬 ࡀ䏚࠴䏔䏚ࠍ᱌䏉ߚ⹞ੱߢߔ䎭ࡀ䏚࠴䏔䏚ࠍ ⾨⾥ߒ䎬ߘߩਛߢߩ↢ᵴࠍ⾨⾥ߒ䎬ੱ㑆ࠍࡀ 䏚࠴䏔䏚ߩ৻ㇱߩࠃ߁ߦᗵߓߡ䎬㒢ࠅߥߊࡀ 䏚࠴䏔䏚ߦⷫᗲߩᔨࠍ߽䏉ߡ޿ߚߣᕁ޿߹ߔ䎭 ߒ߆ߒ䎬଀߃߫䎬䎲ਁ‛ߩਛࠍᵹࠆࠆㆇേߣ㔤 ߣࠍᗵᓧߖࠅ䎳ߣ߆䎲⥄ὼߪࠊࠇࠄߩౝᔃࠍ 㔤ᗵߒ䎳ߣ޿䏉ߚࡈ࡟䏚࠭䐳䎲࠹䏏ࡦ࠲ࡦኹࠃ ࠅᢙࡑࠗ࡞਄ᵹߦߡ⹗߼ࠆ⹞䎳䎴ࡢ䏚࠭ࡢ䏚ࠬ ⹞㓸䎵↰ㇱ㊀ᴦㆬ⸶䎬ጤᵄᢥᐶ䐴߇␜ߔࠃ߁ ߦ䎬䎲㔤䎳߇޽ߚ߆߽ታ࿷ߒߡੱ㑆ߣࡀ䏚࠴䏔䏚ࠍᇦ੺ߒߡ޿ࠆ߇ߏߣ߈⴫⃻ߣߥ䏉ߡ޿߹

ߎߎߢࡀ䏚࠴䏔䏚ߪ䎬⽎ᓽ⊛ߦ᱌ࠊࠇߡߪ ޿߹ߔ߇䎬޽ߊ߹ߢ߽ੱࠍ㓙┙ߚߖࠆߚ߼ߩ ࡜ࡦ࠼ࠬࠤ䏚ࡊߩᯏ⢻ߒ߆ᨐߚߒߡ޿߹ߖࠎ䎭 ࠗ䏑ࠗ࠷ߪ䎬ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼↢߹ࠇߢᄙಽࠤ࡞ ࠻⊛࿯⌕⊛ᔃ⽎ࠍ߽ߜ䎬⽎ᓽਥ⟵䎬 ␹⒁ਥ⟵䎬 ߐࠄߦߪࠝࠞ࡞࠹䏏࠭ࡓߦ߹ߢ௑ୟߒߡ޿߈ ߹ߒߚ߇䎬ᓐߩౝߢߔࠄ޽ߊ߹ߢ䎬ੱߣࡀ䏚 ࠴䏔䏚ߪಽ㔌ߐࠇߡ޿ࠆߣ⷗ߡࠃ޿ߢߒ䏌߁䎭

࡛䏚ࡠ䏓ࡄߢߪ䎬ੱߣࡀ䏚࠴䏔䏚ߪಽ㔌ߒ ߡ޿ߡ䎬 ߐࠄߦ਄ⓨߦߪ␹ߩ㗔ၞ߇޽ࠅ߹ߔ䎭 ߎߩ⷏ർ㗔ၞߩ⧓ⴚߢߪ䎬ੱߪࡀ䏚࠴䏔䏚ࠍ ⢛᥊䐳࡜ࡦ࠼ࠬࠤ䏚ࡊ䐴ߣߒߡಣ⟎ߔࠆ߆䎬 ޽ࠆ޿ߪ␹ߩㅧ䏉ߚේℂࠍ⍮ࠆߚ߼ߦಽ⸃ߒ ⚵ߺวࠊߖߡࡄ䏓࠴߽ߒߊߪࡕࠩࠗࠢ⁁ߩㅧ ᒻߣߒߡᛠីߔࠆ߆ߩߤߜࠄ߆ߦߥࠅ߹ߔ䎭 ශ⽎ᵷߦ⥋䏉ߡ߽䎬ߐࠄߦࡇࠞ࠰╬ߩࠠ䏕䏚 ࡆ࠭ࡓ߿᛽⽎↹ߦ޿ߚ䏉ߡ߽䎬ߎߩේℂߪ߶ ߣࠎߤᄌࠊ䏉ߡ޿ߥ޿ߣߺߡࠃ޿ߢߒ䏌߁䎭 ᣣᧄ߿᧲ᵗߩ䎲⥄ὼ䎳䐳ੱߣࡀ䏚࠴䏔䏚ߩⲢ ว࡮౒ሽߒߚᕁᗐ࡮ᕁ⠨䐴߆ࠄߺࠆߣ䎬ࠪ䏕

ߔ䎭߹ߚ䎬ࡀ䏚࠴䏔䏚ߪၮᧄ⊛ߦ࡜ࡦ࠼ࠬࠤ 䏚ࡊߣߒߡᝒ߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ䎭ࠗ䏑ࠗ࠷߿ࡢ 䏚࠭ࡢ䏚ࠬࠍߒߡ䎬ࡀ䏚࠴䏔䏚ࠍᷓߊᗲߒ䎬 ੱ㑆ࠍࡀ䏚࠴䏔䏚ߩ৻ㇱߩࠃ߁ߦᗵߓߡ޿ߚ ߦߪ㆑޿ߥ޿ߩߢߔ߇䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄᢥൻ߇ߘ ߩࠃ߁ߥ⴫⃻૕♽ࠍᜬߚߥ޿ߖ޿߆䎬㝫ᄱߩ 䎲ᔃ⽎䎳䎬⨃ศߩ䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ߣ޿䏉ߚ䎬⧂Ꮉ ߩ྾⽎㒢࿑ߦ߅ߌࠆ᧲ධߩ㗔ၞߩ⴫⃻߿♖␹ ࠍ⷗޿ߛߔߩ߇࿎㔍ߛ䏉ߚࠃ߁ߢߔ䎭

ߢⷞὐ߇᜛ᢔߒߡ޿ߊ䎭ߘࠎߥᖱ᥊ߢߔ߇䎬 ਔ᱌ߣ߽߹ࠆߢ䎬㝬߇⥄ಽߩわ߆ࠄᛮߌߛߒ䎬 ⥄ὼߩߥ߆ࠍ⥄↱ߦᓨᓝߒߡ޿ࠆᗵⷡ߇޽ࠅ ߹ߔ䎭ߎߩⷞὐߪ䎬᣿ࠄ߆ߦౝⷰᴺߦࠃࠆ߽ ߩߢ䎬⥄ὼߩਛߢ䎮߅ߩߕ߆ࠄߥࠆ޿ߣߥߺ䎯 ߩⷞὐࠍ߽ߜ߃ߡ޿߹ߔ䎭⥄ὼߩਛߦṁߌㄟ ࠎߢ޿ߥߌࠇ߫䎬᳿ߒߡߎߩࠃ߁ߥⷞὐࠍᜬ ߜᓧߥ޿ߪߕߢߔ䎭 ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩࠃ߁ߦ䎬ࡀ䏚࠴䏔䏚ࠍ䎬੹⷗ ߡ޿ࠆ⌒ߩⷞὐ߆ࠄ⷗ࠆߩߺߢߔߣ䎬㆙ㄭᴺ ⊛ⷞὐߒ߆ᓧࠄࠇߕ䎬ߘࠇߪ࡜ࡦ࠼ࠬࠤ䏚ࡊ ߩࠃ߁ߥឬ౮ߦߥࠆߢߒ䏌߁䎭ߐ߈ߩໟᧁߩ ᱌ߪ߻ߒࠈ䎬⢛᥊䐳ࡀ䏚࠴䏔䏚䐴߇⥄ಽߩਛ ߦ౉ࠅㄟࠎߢߊࠆ䎬޽ࠆ޿ߪߘࠇߦ౉ࠅㄟࠎ ߢ޿ߊᗵⷡߣ޿䏉ߡࠃ޿ߢߒ䏌߁߆䎭ߎߩࠃ ߁ߥ࠭䏚ࡓࠗࡦ䐳޽ࠆ޿ߪ࠭䏚ࡓࠕ࠙࠻䐴⊛ ⷞὐ࡮ᗵⷡߪ䎬ᣣᧄߩ⹞᱌ߦࠃߊ⹺߼ࠄࠇ߹ ߔ䎭଀߃߫䐳ᢪ⮮⨃ศ䎴⿒శ䎵ጤᵄᢥᐶ䐴䎬

ⳗߩჿࠍ߈߈ߥ߇ࠄ䎬䎲⚃߈ᣣߩ⪭ߟࠆ䎳ࠍ ߷߁䏉ߣߥ߇߼ߡ޿ࠆߣ޿䏉ߚ㘑ᖱࠍ᱌䏉ߚ ᱌ߢߥ޿ߎߣߪ᣿ࠄ߆ߢߒ䏌߁䎭䎲⚃߈ᣣ䎳ߩ 䎲㊁ᧃ䎳ߩ䎲⍹䎳ߩ䎲㑆䎳ߩ䎲߆ߘߌ߈ⳗ䎳 ߳ߣ䎬ໟᧁߩ᱌ߩࠃ߁ߦ৻᳇ߦ࠭䏚ࡓࠗࡦߒ ߡ޿߈߹ߔ䎭࠭䏚ࡓࠗࡦߒߡ޿ߊశ✢߇߹ࠆ ߢ䎲⿒శ䎳ߢ䎬䎲⡞߈౉ࠅߦߌࠅ䎳ߩ⥄ಽࠍ⽾ ޿ߡ޿߈߹ߔ䎭䎲⿒శ䎳ߪ߽ߜࠈࠎ䎲㝬䎳ߩേ ߈ߢߔ߆ࠄ䎬⨃ศߪߎߩ᱌ߩࠃ߁ߥ᳇ߩേ߈ ࠍ䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ߣ๭ࠎߛߣᕁ޿߹ߔ䎭㝬߇᳇ ߇⥄ὼߩਛߦቢోߦṁߌㄟࠎߛ⁁ᘒࠍ䎲ታ⋧ ⷰ౉䎳ߣࠃࠎߢ߽ࠃ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭ߘߒ ߡ䎬ߘࠇߪⷞ㊁ߩ⥄↱ᐲ߇ᭂ߼ߡ㜞޿ߎߣߦ ࠃࠅᓧࠄࠇࠆ਎⇇⹺⼂ᴺߢߔ䎭 ⨃ศߩ࠭䏚ࡓࠕ࠙࠻⊛᱌ߪ䎬

㤇ߩⓄߦశࠅߥ߇ࠇߡߚࠁߚ߃߫ ะߎ߁ߦጊ⟠ߪ໹߈ߘ߼ߦߌࠅ

⚃߈ᣣߩ⪭ߟࠆ㊁ᧃߩ⍹ߩ㑆ߩ ߆ߘߌ߈ⳗߦ⡞߈౉ࠅߦߌࠅ

ߎߩࠃ߁ߥ਎⇇⹺⼂ᴺߪ䎬 ၮᧄ⊛ߦߪ㆏ 䐳࠲ ࠝ䐴ߦㅢߓߡ޿߹ߔ䎭㆏䐳࠲ࠝ䎬 Tao 䐴ߪ䎬 ⠧ሶߩਛᩭ⊛ᕁᗐߢ䎬ਛ࿖ߩฎౖ䎴㆏ᓼ⚻䎵

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨29ྕ㸦2013ᖺ4᭶㸧

‫⎡עٻ‬ᘷ⎄ႸḪ

ᴾ

ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ

޿ߡ䎬ߐࠄߦዊߐߥ䎲Ⳝ䎳߳ߣ෼ᢢߒߡ޿ߊ ឬ౮ߢߔ䎭႐ᚲߪᱜ⏕ߦߪಽ߆ࠅ߹ߖࠎ䐳ᄢ ᫪ᵿߦ⏷ߪߥ޿ߩߢ䐴߇䎬䎲ߩ䎳ߩᯏ⢻ࠍߟ߆ 䏉ߡ䎬߹ࠆߢቝቮ߆ࠄ䎲Ⳝ䎳߹ߢ࠭䏚ࡓࠗࡦ ߢ⷗ߡ޿ࠆ⥄ಽ߇޿ߡ䎬ߘߩࡆ䏚ࡓ߇⥄ಽߩ ᗵᖱ䎲ᵅ߈Ứࠇߡ䎳ࠍ⽾޿ߡ䎬䎲Ⳝ䎳ߦᾖ኿ߒ ߡ޿ࠆᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭޽ࠆ޿ߪ䎬

ᢊ ␵⏩⏔␶ ⍖⍖ྵɭ⎛ီမ⎡σမ

ੑ‫৻ޚ‬ੑᐕߪ⍹Ꮉໟᧁߩᴚᓟ৻‫ޚޚ‬๟ᐕߣ ޽䏉ߡ䎬․ߦർᶏ㆏ߢߪ䎬ߥߦ߆ߣໟᧁߩ⹤ 㗴ߦ߰ࠇࠆᯏળ߽ᄙߊ䎬ਭߒ߱ࠅߦ䎴৻ីߩ ⍾䎵䐳ᣂ✬䎴ໟᧁ᱌㓸䎵䐳ਭ଻↰ᱜᢥ✬䎬ጤᵄ ᢥᐶ䐴ࠍ㐿޿ߡߺߚࠅߒߡ޿߹ߒߚ䎭 ᧲ᶏߩዊፉߩ⏷ߩ⊕⍾ߦ ࠊࠇᵅ߈ߧࠇߡ Ⳝߣߚߪ߻ࠆ

ᧄ᱌ߪ䎬䎴৻ីߩ⍾䎵ߩ౨㗡ߩ᱌ߢ޽ࠅ߹ߔߩ ߢ䎬޿ࠊ߫ో૕ߩ⷗ㅢߒࠍߚߡࠆ✜⺰߆䎬㐷 ᭴߃ߺߚ޿ߥ᱌ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭ߎࠇ ߇࠲ࠝ䐳㆏䐴ߩ᱌ߢ޽ࠆߣ޿䏉ߚࠄ䎬⸧ 䐳޿߱ 䎲᧲ ߆䐴ߒߍߦ㚂ࠍ߆ߒߍࠄࠇࠆߢߒ䏌߁߆䎭 ᶏ䐳᧲ࠕࠫࠕߩᣣᧄ㧫䐴䎳ߩ䎲ዊፉ䐳ർᶏ㆏㧫䐴䎳 ߩ䎲⏷䎳ߩ䎲⊕⍾䐳ᄢ᫪ᵿ㧫䐴䎳ߦ䎲ࠊࠇ䎳߇

ਇ᧪ᣇ ߎ(ߕ߆ߚߩ)߅ၔߩ⨲ߦኢߎࠈ߮ߡ ⓨߦๆࠊࠇߒ ච੖ߩᔃ ਇ᧪ᣇၔဇߩ㜞ᚲߢኢߎࠈ߮ߡ޿ࠆߣ䎬㝬߇ ⓨߦๆ޿ㄟ߹ࠇߡ޿ߊࠃ߁ߢ䎬ᐔ࿾ߩૐ߈߆ ࠄ䎬࠭䏚ࡓࠕ࠙࠻ߢ⷗ߡ޿ࠆ⥄ಽ߇޿ࠆᗵⷡ ߩ᱌ߢߔ䎭೨᱌ߪ䎬⣻߫޿ߢⳜࠍ⷗ߟ߼ⷞὐ ߇ಝ❗ߒߡ޿߈䎬ᓟ᱌ߪ䎬ઔะߌߢⓨࠍઔ޿

ᄢፒ ḩ

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

ߎࠇ߇㆏䐳࠲ࠝ䐴ߛߣญߢ޿䏉ߚ߆ࠄ䏉ߡ ߘࠇߪᧄᒰߩ㆏䐳࠲ࠝ䐴ߓ䏊ߥ޿ࠎߛ䎭 ߎࠇ߇࠲ࠝߛߣฬߠߌߚ䏉ߡ ߘࠇߪᧄ‛ߩ࠲ࠝߓ䏊ߥ޿ࠎߛ䎭 ߥߗ䏉ߡߘࠇࠍ㆏䐳࠲ࠝ䐴ߛߣ⸒䏉ߚࠅ ฬߠߌߚࠅߔࠆߕ䏉ߣએ೨߆ࠄ ฬߩή޿㆏䐳࠲ࠝ䐴ߩ㗔ၞ߇ ߪࠆ߆ߦᐢ߇䏉ߡ޿ߚࠎߛ䎭

߹ߕߪߓ߼ߪ ฬߩή޿㗔ၞߢ޽䏉ߚ䎭 ฬߩή޿㗔ၞ߆ࠄ ᄤߣ࿾߇↢߹ࠇ䎬 ᄤߣ࿾ߣߩ޽޿ߛ߆ࠄ ᢙ⍮ࠇߧฬ೨߇↢߹ࠇߚ䎭 ߛ߆ࠄᄤߣ࿾ߪ ฬߩ᦭ࠆߔߴߡߩ߽ߩߩ䎲Უ䎳ߣ⸒߃ࠆ䎭

⠧ሶߩ⠨߃ࠍੌ⸃ߔࠆߣߒߡ䎬ߒ߆ߒ䎬ߘ ߽ߘ߽䎬䎲ᄤ࿾ࠍഃᚑߒ䎬ਁ‛ࠍ↢ᚑߔࠆ㔤ᅱ ߥ௛߈䎳ߦ䎬ߥߗ䎲㆏䐳࠲ࠝ䐴䎳ߣ޿߁䎬ṽሼ ߇޽ߡ߇ࠊࠇߚߩ߆䎬ਇᕁ⼏ߦߥࠅ߹ߔ䎭⊕

Ꮉ㕒ߩ䎴ሼㅢ䎵䐳ᐔಠ␠䐴ߦࠃࠅ߹ߔߣ䎬䎲㆏䎳 ߪ㚂䐳ߒ䏋䐴ߣㄙ䐳ߜ䏊ߊ䐴ࠃࠅ᭴ᚑߐࠇ߹ߔ䎭䎲ฎᢥߪ㚂ߣኸߣߦᓥ޿䎬㚂ࠍ៤߃ࠆᒻ䎭⇣ ᣖߩ㚂ࠍ៤߃ߡ㒰㆏ࠍⴕ߁ᗧߢ䎬ዉߊᗧ䎭␯ 㒰ࠍ⚳߃ߚߣߎࠈࠍ㆏ߣ޿߁䎭䐳ਛ⇛䐴㆏〝ߪ ߹ߚ㇎㔤ߩࠁߊߣߎࠈߢ޽ࠆ߆ࠄ䎬ߔߴߡ㒰 ㆏ࠍߔࠆ䎭ߘߩᣇᴺࠍⴚߣ޿߁䎭ⴚߪ๡㔤ࠍ ߽ߟ₞䐳ᧆߓ䏋ߟ䐴ߦࠃ䏉ߡ␯߁ᗧߢ䎬㇁ਛ ߩ㆏ࠍ߹ߚⴚߣ޿߁䎭ߘߩࠃ߁ߥ๡ᴺߩ૕♽ ࠍ㆏ⴚߣ޿߁䎳ߣ޽ࠅ߹ߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬ਛ࿖ߩ ฎઍߢߪ䎬䎲㆏䐳࠲ࠝ䐴䎳ߣߪ䎬⇣ᣖߦ߽䎬⇣ ⇇ߦ߽ㅢߓߡ޿ࠆ㆏ߢ䎬⇣ᣖ߿⇣⇇ߩ₞䐳㇎㔤䐴ߩ㚂ࠍ⁚䏉ߡ␯㒰ࠍᔅⷐߣߔࠆࠃ߁ߥਇ ᳇๧ߥᗧ๧ࠍ฽⫾ߒߡ޿߹ߔ䎭㝶㝯㝳㝴䐳ߜߺ ߽߁ࠅ䏌߁䐴ߣߒߚ⇣⇇ߦㅢߓࠆ㆏ࠍ␯㒰ߢᷡ ߼ߚේᗧ߇䎬⠧ሶߩ䎲㆏䐳࠲ࠝ䐴䎳ߦ߽ᵹࠇߡ ޿ࠆߪߕߢߔ䎭 ฎᢥߣߪ↲㛽ᢥሼߢ䎬Გ₺ᦺߩᤨઍߦᚑ┙ ߒ߹ߒߚ䎭ᵾ䐳ߒ䏋ࠎ䐴⋵ߦ޽ࠆᵾ⋵ㄘ⑼ᚲ䐳࿾ ᣇߩㄘᬺ⹜㛎႐䐴ߢ⢒⒳ߒߚ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪߩ ෼㊂߇⿥ᄙ෼ߢ䎬ߎߎߩ⺞ᩏߦⴕ䏉ߚߎߣ߇ ޽ࠅ߹ߔ䎭ᵾ⋵ߩ⋵ౝߪⴡᴡ߿ᶴᴡ䎬ߐࠄߦ

ߦ⺑߆ࠇߡ޿߹ߔ䎭ߎߩᦠߪ䎬౎৻┨߆ࠄߥ ࠅ䎬੖‫◲ߢ⺆ޚޚޚ‬ẖߦᦠ߆ࠇߡ߅ࠅ䎬ߎߩ ਛߢ㆏䐳࠲ࠝ䐴ߪ䎬ਁ‛ࠍᄤ࿾ߩ੤ว⺞๺ߦ ࠃ䏉ߡ↢ߓߖߒ߼ࠆ䎬䎮䐳ߘߩࠃ߁ߥ䐴㔤ᅱߥ ߪߚࠄ߈ࠍน⢻ߦߔࠆሽ࿷䎯ߣᝒ߃ࠆߎߣ߇ ߢ߈߹ߔ䐳ᨋ↰᭱ਯഥ䎴䎲࠲ࠝ䐷㆏䎳ߩᕁᗐ䎵⻠⺣␠⃻ઍᣂᦠ䐴䎭ߒߚ߇䏉ߡ䎬㆏䐳࠲ࠝ䐴ߪ䎬 ℂᕈ⊛ࠃࠅߪᗵᕈ⊛ੌ⸃੐㗄ߦߥࠅ䎬ౝⷰᴺ ߇ᒝߊ૞↪ߒ߹ߔߩߢ䎬వߦ᜼ߍߚ䎲⧂Ꮉߩ ྾⽎㒢࿑䎳䐳೨ภឝタ䐴ߢ޿޿߹ߔߣ䎬᧲ධ㗔 ၞߩ਎⇇ੌ⸃䐳⹺⼂䐴ࠪࠬ࠹ࡓߣ޿߃߹ߔ䎭 ᨋ↰᭱ਯഥߪ䎬㆏䐳࠲ࠝ䐴ࠍ⥄ὼߣߩ㑐ଥߢ䎬 ᰴߩࠃ߁ߦ⷗੐ߦ⺑᣿ߒߡ޿߹ߔ䎭

⠧ሶߪ䎬ߎߩᄢ⥄ὼߩ޿ߣߥߺߪ䎬㆏䐷࠲ ࠝߣߒ߆޿޿ࠃ߁ߩߥ޿䎬߅ߩߕ߆ࠄߥࠆ ޿ߣߥߺߩߥߖࠆࠊߑߛߣ䎬⠨߃ߚ䎭ߒ߆ ߒߥ߇ࠄ䎬⠧ሶߪ䎬ߎߩ㆏ߩߪߚࠄ߈ࠍ䎬 ㅧ‛ਥߢ޽ࠆ␹ߩ޿ߣߥߺߣߒߡߣࠄ߃ߡ ޿ߥ޿䎭ߥߦ߽ߩ߆߇ߘ߁ߐߖߡ޿ࠆߩߢ ߽ߥߌࠇ߫䎬ߥߦ߽ߩ߆߇ߘ߁ߒߡ޿ࠆߩ ߢ߽ߥ޿䎭߭ߣࠅߢߦߘ߁ߥ䏉ߡ޿ࠆߩߛ

䎄䎌⠧ሶߪߘߩࠃ߁ߦ㆏ߩ޿ߣߥߺࠍߣࠄ 䎳 ߃ߚߩߢ޽ࠆ䎭㧛䎲ήὑ⥄ὼ 䐳߻޿ߒߗࠎ䐴 ߣߪ䎬ߘ߁ߒߚ㆏ߩ޿ߣߥߺࠍ䎬ߘߩ߹߹ ߎߣ߫ߦ⒖ߒߚ߽ߩߢ䎬䎲ὑ 䐳ߥ䐴ߔήߊߒ ߡ䎬⥄ 䐳߅ߩߕ߆䐴ࠄὼ 䐳ߒ߆䐴ࠅ䎳ߣ⺒߻ߴ ߈ߢ޽䏉ߡ䎬ߎߎߢ޿߁⥄ὼߪ䎬 nature ߩ ᗧ๧ߩ⥄ὼߢߪߥ޿䎭䎲ήὑ䎳ߣߪ䎬㆏䎬࠲ ࠝߩ޿ߣߥߺߦߪ䎬߹䏉ߚߊ૞ὑ߇ߥ޿ߣ ޿߁ᗧ๧ߢ޽ࠅ䎬ߘࠇ߇߅ߩߕ߆ࠄߘ߁ߥ ࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ䎬䎲⥄ὼ䎳ߥߩߢ޽ࠆ䎭ߒߚ ߇䏉ߡ䎬䎲ήὑ䎳ߣ䎲⥄ὼ䎳ߣߪ䎬㆏ߩ޿ߣ ߥߺࠍ䎬ߚߛⷰὐࠍᄌ߃ߡߣࠄ߃ߚߦߔ߉ ߥ޿ߩߛ䎭 ㆏䐳࠲ࠝ䐴ߪ䎲⥄ὼ䎳ߢ䎬⥄ὼ䐳 Nature 䐴ߢ ߥ޿ߣ޿߁ߩߪ䎬ోߊߘߩㅢࠅߣᕁ޿߹ߔ䎭 ㆏䐳࠲ࠝ䐴ߩᗧ๧ߪ䎬⠧ሶߩ䎴㆏ᓼ⚻䎵ߩߘ ߩ╙৻┨ߦಝ❗ߐࠇߡ޿߹ߔ䎭޿ࠈ޿ࠈߥ⸃ ㉼࡮⸃⺑ᦠ߇޽ࠅ߹ߔ߇䎬⹞ੱߩടፉ␽ㅧߩ 䐳ߜߊ߹ᢥᐶ䐴߇䎬߆ߺ⎈޿ߡ 䎴࠲ࠝ ⠧ሶ䎵 ޿ߡಽ߆ࠅᤃ޿ߢߔ䎭

But the chief contribution of Taoism to Asiatic life has been in the realm of aesthetics. Chinese historians have always spoken of Taoism as the "art of being in the world", for it deals with the 䎌䎌 ourselves. present ߥࠎߣ޿߁ߎߣ߽ߥ޿ᢥߢߔ߇䎬ߎߩᢥߩ࠲ ࠝࠗ࠭ࡓߩ䎲ಣ਎ⴚ䎳䐳 art of being in the 䐴ߩ䎲ಣ਎䎳߇䎲਎⇇ౝሽ࿷䎳ߣㅙ⺆ world ⸶ߐࠇ䎬ੑ‫ޚ‬਎♿ߦᄢ㛍߉ߣߥ䏉ߚታሽਥ⟵ ߳ߣᵹࠇߡ޿䏉ߚߣߔࠆߣ䎬䎲⁍ߦߟ߹߹ࠇ ߚ䎳ߣ߹ߢߪ޿޿߹ߖࠎ߇䎬ታሽਥ⟵߆ࠄ߹ ࠆߢⓨ᳇߇ᛮߌߡ޿ߊᗵߓ߇ߒߥ޿ߢߒ䏌߁ ߆䎭 ᒛ㍝ర 䐳࠴䏔ࡦ࠴䏕ࡦ࡮࡙ࠕࡦ䐴ߪ䎬⠧ሶߩ䎴㆏ ᓼ⚻䎵ࠍ⃻ઍ⷏᰷ືቇ߇䎬․ߦ䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ 䏚߇䎬ߤߩࠃ߁ߦℂ⸃ߒ䎬ๆ෼ߒ䎬ᓇ㗀ࠍฃ ߌߚ߆ߦߟ޿ߡ⸃⺑࡮⺰⠨ߒߡ޿߹ߔ䐳䎴⠧ሶ ߩᕁᗐ ࠲ࠝ࡮ᣂߒ޿ᕁᗅ߳ߩ㆏䎵਄㊁ᶈ㆏ ⸶䎬⻠⺣␠ቇⴚᢥᐶ䐴䎭ᒛ㍝రߪ৻਻৾৻ᐕߦ ࠼ࠗ࠷ߩࡈ࡜ࠗࡉ࡞ࠣߦࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ࠍ⸰໧

ߒ䎬߅੕޿ߦ౒㡆ߔࠆߣߎࠈ߇޽䏉ߚߣ޿޿ ߹ߔ䎭ߘߩኻ⺣ᓟߦ⪺ߐࠇߚߩ߇ᧄᦠߣ޿߁ ࠊߌߢ䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚߇䎬䎲㆏䐳࠲ࠝ䐴䎳ࠍߤ ߁ℂ⸃ߒߡ޿ߚ߆ࠍ⍮ࠆ਄ߢߪ䎬⛘ᅢߩ࠹ࠠ ࠬ࠻ߣ⸒߃߹ߔ䎭䎴㆏ᓼ⚻䎵ߩ╙৻┨䎲㆏ߩ㛳 ߈䎳ߩᒛ㍝రߩ⸃⺑ߦ䎬䎲ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚߽޿ ߁䎭䎳 ߣ޿߁৻▵ߢࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߩ⸒⪲߇⸥ߐ ࠇߡ޿߹ߔ䎭

⠧ሶߩ⹞⊛ᕁᗅߩࠠ䏚ࡢ䏚࠼ߪ䎲㆏䎳ߢ޽ ࠆ䎭ߘࠇߪ䎲ᱜ⏕ߦ޿߃߫䎳㆏ࠍᗧ๧ߔࠆ䎭 ߒ߆ߒ䎬ᚒ‫ߪޘ‬䎲㆏䎳ࠍ⴫㕙⊛ߦੑߟߩ႐ ᚲࠍ⚿߮ߟߌࠆ㆏ߣߒߡ⠨߃߇ߜߢ޽ࠆ䎭 ߘߒߡ䎬䎲㆏䎳ߣ޿߁⸒⪲ࠍ޽߹ࠅߦ߽ߖ䏉 ߆ߜߦ⠨߃䎬䎲㆏䎳ߩᗧ๧ߔࠆߎߣߦฬ೨ࠍ ߟߌߥ޿ߩߪਇㆡᒰߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ߈ߚ䎭 ߘߎߢ䎬䎲㆏䎳ߪℂᕈ䎬♖␹䎬ሽ࿷䎬ᗧ๧䎬 ࡠࠧࠬߣ⸶ߐࠇߡ߈ߚ䎭߽ߒ䎬ᚒ‫ࠇߎ߇ޘ‬ ࠄߩฬ೨ࠍ⺆ࠄࠇߥ޿ߣߎࠈ߳ᚯߖࠆߥࠄ ߫䎬ᕁᗐ⼾߆ߥ䎲⸒⺑䎳ߩ߽ߟ␹⒁ߪ䎲㆏䎳 ߣ޿߁⸒⪲ߦ߰ߊ߹ࠇࠆߢ޽ࠈ߁䎭

ฎ㤛ᴡߣ޿䏉ߚᴡᎹ߇ᄙߊ䎬࿯࿾ߪ⢈ᴅߢ䎬 ฎઍ߆ࠄ૞‛ߩ෼ⓠ㊂߇㜞޿࿾ၞߢߒߚ䎭ߜ ߥߺߦ䎬ᵾ⋵ᵆੱᒻ䐳߹ߚ࿯஧䎬࿯ੱᒻߣ߽

䐴ߢ䎬⨿ሶߩ䎲ಣ਎䎳ߦኻߔࠆ⧰ Book of Tea ߣߒ߹ߒߚ ᔃߩ⸶⺆ࠍ “Being in the world” ߇䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪߘࠇࠍ࠼ࠗ࠷⺆ߦᒁ߈౮

⸒߁䐴߇᦭ฬߢ䎬ᵆ߇ᢥൻߣᚑ䏉ߡ޿ࠆߣߎ ߒߡ “In-der-Welt-sein” 䐳䎲਎⇇ౝሽ࿷䎳䐴ߣߒ ߚߎߣߪ䎬ࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ߡ䎬଀߃߫䎬૒‫ޘ‬ ࠈߢ߽޽ࠅ߹ߔ䎭ᵾ⋵ߩㄭߊߩ቟㒑䐳቟㓁䎬 ᧁஜ৻䎴⟤ቇ߳ߩ᜗ᓙ䎵䐳ਛ౏ᣂᦠ䐴߿䎴ซ⍮ 䐴Ꮢߦ޽ࠆ Გ⯯ ࠍ⸰ࠇ߹ߒߚ䎭 Გ nyáng ⯯ ߪ⚂ਃਃ‫ޚޚ‬ᐕ೨ߩ໡ઍᓟᦼߩㇺߢਛ࿖ ߩบᐳ䎄੗╴ବᒾኻ⺣㓸䎵䐳ጤᵄᦠᐫ䐴䎲Τ ( ᧲ ⷏ߩືቇ䎳ਛߢߩ੹㆏෹ାߣߩኻ⺣䐴ߦ⹦ߒ ฎઍ₺ᦺߩ৻ߟߢ޽ࠆᲒߩᤨઍߩㆮ〔ߢ䎬↲ ޿ߢߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬䎲਎⇇ౝሽ࿷䎳ߪ䎬ታߪ䎲ಣ 㛽ᢥሼ߇ᄢ㊂ߦ಴࿯ߒߡ޿߹ߔ䎭Გ჋ඳ‛㙚 ߪᲒ჋ችᲚቬᑙㆮ〔ߩ਄ߦㅧࠄࠇߚඳ‛㙚ߢ䎬 ਎䎳ߢ޽ࠅ䎬ߟ߹ࠆߣߎࠈ䎲਎㑆䎳ߩߎߣߦ ߶߆ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭 ߐࠄߦ䎬 ࿾ਅߦ↢⿂ߣᱵ⫋ߩ〔߇ዷ␜ߐࠇߡ޿ߡ䎬ߓ ੹㆏෹ାߪ䎬࡝ࡅ䏔࡞࠻࡮ࡧ䏏࡞ࡋ࡞ࡓߩ⸶ ߟߦਇ᳇๧ߥඳ‛㙚ߢߔ䎭Გߩᤨઍߩᚢ੎ߪ ߒߚ⨿ሶ߿⠧ሶߩᦠ‛߆ࠄข䏉ߚ⸒⪲ࠍ㤩䏉 ๡ജߣ๡ജߩᚢ޿ߛ䏉ߚߣ䎬⊕Ꮉ㕒ߪㅀߴߡ ߡ⍮ࠄࠎ㗻ߒߡ䐳૶䏉ߡ䐴޿ࠆࠃ߁ߥߣߎࠈ ዬ߹ߔ߇䎬ߥߦ߿ࠄߘߩࠃ߁ߥ㔓࿐᳇߇ṫ޿ ߇޽ࠅ䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪᄢህ޿ߛߣ߽ㅀߴߡ ߹ߔ䎭Გ჋ඳ‛㙚ߩ࿾ਅߦߪ䎬㚍ゞߣ㆏〝߇ ޿߹ߔ䎭 ߒ߆ߒ䎬 ߶ࠎߣ߁ߦ⥝๧߱߆޿ߩߪ䎬 ߘߩ߹߹⊒ជߐࠇߚ౐ᐳߩゞ㚍ဒߩㆮ〔߇޽ ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߩࡄࠢ࡝߆ߤ߁߆ࠃࠅ߽䎬⨿ሶ ࠅ߹ߔ䎭౵ᐭߦߟߥ߇ࠆ㆏ߣᱫ⠪ߩ㝬ࠍㆇ߱ ߩ䎲ಣ਎䎳ߦ⹥ᒰߔࠆㆡᒰߥ⸒⪲䐳ߟ߹ࠅ᭎ 㚍ゞߪ䎬⃻਎ߣ⇣⇇ࠍ⚿߱䎲㆏䐳࠲ࠝ䐴䎳ࠍᱠ ᔨ䐴 ߇䎬 ࡛䏚ࡠ䏓ࡄߦߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ䎭 ࠎߢ޿ߊ䎬ߘߩࠃ߁ߥ࿾ਅ਎⇇ⷰࠍᗵߓߐߖ ߎߩㇱಽߩ⧷ᢥߪ䎬ᰴߩࠃ߁ߢߔ䐳䎴⨥ߩᧄ ࠆㆮ〔ߢߔ䎭 ⧷ᢥ෼㍳䎵䐳᪖⼱⑲᣿⸶䎬⻠⺣␠ቇⴚᢥᐶ䐴䎭㨭

㨬

㨭

㨬

ጟୖⷡਃ䐳ᄤᔃ䐴߇⧷ᢥ⪺ᦠ䎴⨥ߩᧄ䎵䐳 The

㑆߆ࠄขࠅᱷߐࠇ䎬᧎ߜᨐߡߟߟ޽ࠅ߹ߔ䎭 ߹ࠆߢ䎬ੱ㉿㔌ࠇߡ⚿ 䐳߻ߔ䐴ࠎߛ䎬ศ↰౗ᅢ ߆⦟ኡߩᐻ 䐳޿߅ࠅ䐴ߩ㘑ᖱࠍᗐ௝ߐߖ߹ߔ䎭㜞᧛శᄥ㇢߇⧎ᏎᏒᄥ↰᧛ጊญߦ⇹㐿ߒߡ૑ ࠎߛ޽߫ࠄደߩ㜞᧛ጊ⨿߽䎬ⵣᚻߦߔߋጊ⵿ ߇ߖ߹ࠆ኎ߒ޿ߣߎࠈߢߔ߇䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚 ߩጊ⨿ߪ޿䏉ߘ߁਎㑆߆ࠄ㓒㔌ߐࠇߡ޿߹ߔ䎭 ᷓጊᐝ⼱ߣ߹ߢߪ޿޿߹ߖࠎ߇䎬ߘߩࠃ߁ߦ ⃻਎߆ࠄ㓒⛘ߒߚᐻߢ䎬䎴ሽ࿷ߣᤨ㑆䎵߇ၫ╩ ߐࠇ߹ߒߚ䎭ᒰᤨߩቶౝߩ౮⌀ࠍ⷗߹ߔߣ䎬 ᦠ‛߇߶ߣࠎߤ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭⍁ᗐߣᕁ⚝ߦࠃ 䏉ߡ䎴ሽ࿷ߣᤨ㑆䎵ߪ↢ߺ಴ߐࠇߚߣ޿߃߹ ߔ䎭 ߹ߚ䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚߇ᐜ޿㗃ࠍ࿁ᗐߒߡᦠ ޿ߚ䎬⟤ߒ޿ዊᢥ䎴㊁ߩ㆏䎵ߩࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚 ߩ↢⺀࿾䎬ࡔࠬࠠ࡞ࡅߦ߽䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߩ ේὐ߇޽ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒߡߢ߆ߌߡߺ߹ߒߚ䎭 ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻߆ࠄ೉ゞߢ࠷䏐࠻࡝ࡦࠥࡦߦ ޿߈䎬ߘߎ߆ࠄࡃࠬߢࡔࠬࠠ࡞ࡅߦะ߆޿߹ ߔ䎭᧛‫✵ߨߊߨߊࠍޘ‬䏉ߡ⿛ࠆߩߢ䎬࠼ࠗ࠷ ߩ↰⥢⷗‛ߦߪ߽䏉ߡߎ޿ߢߔ䎭ㅜਛߩ㘑᥊ ߪ䎬࠻࠻࠽ࠬࡉ࡞ࠣߦⴕߊㅜਛߣૃߚ㘑᥊߇

ᄙߊ䎬᳖ᴡߦ೥ࠄࠇߚ⨹ࠇߚ⨲ේ䐳’⨲࿾䐴 ߇⛯߈߹ߔ䎭Ვ㘑᥊ߥࡃࠬ஗ߢ䎬ⴝߩ࿾࿑߽ ૗߽ߥߊ䎬᳖㔎ߩਛ䎬ขࠅᱷߐࠇߡߒ߹޿߹ ߔ䎭䎴㊁ߩ㆏䎵ߩ႐ᚲߪࡎ䏚ࡈࠟ࡞࠹ࡦ߇⿠ὐ ߣಽ߆䏉ߡ޿ߚߩߢ䎬ࡃࠬࠍᓙ䏉ߡ޿ࠆ䎬߅ ߣ⡞޿ߚࠄ䎬 ߓߐࠎߦ䎬 “Wo ist hoff-garten?” ޽䏉ߜߛߣ޿߁ߩߢᢎળߩႡ߽⷗߃ࠆᢳ㕙ࠍ ⊓ࠅ䎬ᢎળߩਅߦ಴߹ߔ䎭ᢎળߪ࠮ࡦ࠻࡮ࡑ ࡞࠴ࡦߢ䎬ߘߩᅏߦ䎬ၔᐸ߇޽䏉ߡ䎬ߘߩᖱ ᥊ߪࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚߇䎴㊁ߩ㆏䎵ߢឬ޿ߡ޿ࠆ ߘߩ߹߹ߢߒߚ䎭ၔ㐷߆ࠄߟߥ߇ࠆᄢ߈ߥᐸ ߦߪ䎬ᨋ߇৻᧰ߦᐢ߇䏉ߡ⷗߃ߡ䎬䎲㊁ߩ㆏䎳 ߪߘߩవߦ޽ࠆߪߕߢ޽ࠆ䎭

㊁ߩ㆏ߪ䎬ࡎ䏚ࡈࠟ࡞࠹ࡦߩၔᐸߩ㐷ࠍ಴ ߡ䎬ࠛ䏚ࡦ࡝䏚࠻ߩᣇ߳⿛䏉ߡ޿ࠆ䎭ၔߩ 㙚ߩᐸߦߪฎ޿⪄ឭ᮸ߩᧁ߇޽ࠆ䎭㊁ߩ㆏ ߪ䎬 ᓳᵴ⑂ߩ㗃ߦߪ䎬㕍ߊ⧘ࠍ็ߊ㤈⇌ߣ䎬 ᵴ᳇ߠߊ’႐ߩ㑆ߦ䎬޽߆޽߆ߣశࠅ䎬㒠⺀⑂ߩ㗃ߦߪ䎬็㔐ߩਅߦ䎬㑆ㄭߩጟߩᓐ ᣇߦᶖ߃ߡⴕߊ䎭ߒ߆ߒၔߩ㙚ߩᐸߩฎ޿ ⪄ឭ᮸ߩᧁߪ䎬޿ߟ߽ၔო⿧߃ߦ䎬ߘߩ㊁

ߎߩᢥ┨߆ࠄߔࠆߣ䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪ䎬߆ ߥࠅᱜ⏕ߦ䎲㆏䎳䐳࠲ࠝ䐴ࠍℂ⸃ߒߡ޿ߚ߽ߩ ߣᕁࠊࠇ߹ߔ䎭䎲㆏䎳䐳࠲ࠝ䐴ߪᒻ߽ߥߊ䎬ฬ ೨߽ߥߊ䎬⸒⪲ߦࠃ䏉ߡ⴫⃻ߐࠇࠆߎߣ߽ߥ ޿ᩮḮ⊛࡮ේೋ⊛⁁ᘒߢ޽ࠆߣ䎭ࡂࠗ࠺䏓ࠟ 䏚ߪ䎬㕍ᐕᦼ䎬᡿ㇹࡔࠬࠠ࡞ࡅㄭ㇠ߩࡏࠗࡠ ࡦୃ㆏㒮ߦߡ䎬ᧄᩰ⊛ߥᷓ޿⍁ᗐ↢ᵴߦ౉ࠅ ߹ߔ䎭ᐲ㊀ߥࠆᔃ⤳⊒૞䐳␹⚻ᕈᔃ⤳∛䐴䎬↢ ࠍើ⊒ߐࠇߚࠃ߁ߥ␹ቇᓤ↢ᵴ䎬ᚢ੎ߢᱷ⯦ ߩ㊁ේߣൻߒߚὶ࿯ߩߥ߆ߢ䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚 ߪ䎬䎲ᱫࠍᭂ㒢߹ߢᕁ߁ߘߩࡔ࡟࠹࡮࠲࠽࠻ߩ ⴕᴺ߇ߎ߁ߓߚ޽ࠆᣣ䎬ᦨ⚳ᦨᓟߩ޽ࠆߥߦ ߆ࠍ䎬ߒ䏉߆ࠅߟ߆߻䎭ߘࠇߪ䎬䎲㛳⇣ਛߩ㛳 ⇣䎬ߟ߹ࠅ䎬ሽ࿷⠪߇䎰ሽ࿷ߔࠆߘߩߎߣ䎱䎳 ࠍ⚻㛎ߔࠆ䐳ฎ᧲ື᣿䎴ࡂࠗ࠺ࠟ䏚䐷ሽ࿷␹ ⒁ߩືቇ䎵⻠⺣␠⃻ઍᣂᦠࠃࠅ䐴䎭䎲ߥߦ߆␹ 䎳ࠍᗵߓߚߣ޿߁␹ ߩࠃ߁ߥ߽ߩ䐳 ein Gott) ⒁૕㛎ߢ䎬♖␹⊛ߥ䎲ᱫߩᷗ䎳߆ࠄ䎲↢䎳߳ ߣォ឵ࠍߣߍ߹ߔ䎭 ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪ࠻࠻࠽ࠬࡉ࡞ࠣߩጊ⨿ߢ䎬䎴ሽ࿷ߣᤨ㑆䎵ߩᄢㇱಽࠍၫ╩ߒ߹ߒߚ䎭ࡂ ࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߩືቇࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߪ߆ߥ޿߹

ߖࠎߩߢ䎬ߖ߼ߡ䎬ߘߩᕁ⚝ߩ႐ߩᖱ᥊ࠍ⍮ ࠅߚ޿ߣᕁ޿䎬࠻࠻࠽ࠬࡉ࡞ࠣߩጊ⨿ࠍ⸰ߨ ߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ䎭ࡈ࡜ࠗࡉ࡞ࠣ㚞߆ࠄࡃࠬ ߢࠪ䏕ࡃ࡞࠷ࡃ࡞࠻䐳㤥޿᫪䐴ࠍᛮߌ䎬ࠕ࡞ ࡊࠬ㘑㜞࿾ߩ⨲ේ࡮’⨲࿾ࠍ⿛ࠅ䎬࠻࠻࠽ࠬ ࡉ࡞ࠣߦ⌕߈߹ߔ䎭࠻࠻࠽ࠬࡉ࡞ࠣߪ䎬੹ߪ ㆱᥤ࿾ߢ䎬౻ߪࠬࠠ䏚ߩ଻㙃࿾ߣߒߡ᦭ฬߥ ࠃ߁ߢߔ߇䎬㑄ᢔߣߒߡ޿߹ߒߚ䎭⨲ේߩየ ᩮࠍⴕߊߣ㜞ጊᬀ‛ߩนᘿߥ⧎‫߇ޘ‬㆏ߦᓀࠅ ࠍᷝ߃䎬৻ᧄߩᄢᧁߦ⥋ࠅ߹ߔ䎭ߘߩᧁ㒶ߩ ࡌࡦ࠴ߢࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚߇ߒ߫ߒ߫ᤨࠍㆊߏߒ ߚߣ޿޿߹ߔ䎭᧎ߜ߆ߌߚࡌࡦ࠴ߦ߆ߌ䎬⼱㑆ࠍߺࠆߣ䎬⌒ਅߩᓐᣇߦ㔕㔵ߦᾍࠆ᧛߇⷗ ߃߹ߔ䎭᡼’ߐࠇߚࠬࠗࠬࡉ࡜࠙ࡦ‐ߩࠞ࠙ ࡌ࡞ߩ߆ߘߌ߈㖸䐳ߨ䐴߇㘑ߣߣ߽ߦ’⨲࿾ࠍ ㅡ޿਄߇䏉ߡ߈߹ߔ䎭ᄢᧁ߇㆏ᮡߥߩ߆䎬ߘ ߎ߆ࠄ᫪ᨋߣ’⨲࿾ߩႺߩ䎲㊁䐳ㄝ䐴ߩ㆏䎳 ߣߥࠅ䎬〯ߺಽߌ㆏ࠍߒ߫ࠄߊⴕߊߣ䎬ࡂࠗ ࠺䏓ࠟ䏚ߩጊ⨿߇᫪ߣ’⨲࿾ߩႺߦ߭䏉ߘࠅ ߚߚߕࠎߢ޿߹ߒߚ䎭߹ࠆߢᄢ㔐ጊߩ⊕㔕ጪ ㆱ㔍ዊደߩ⍹ቶߩࠃ߁ߢߔ䎭ߎߩጊ⨿ࠍ⸰ࠇ ࠆੱߪ߶ߣࠎߤ޿ߥ޿ࠃ߁ߢ䎬ᤨઍ߆ࠄ䎬਎

ߔࠆߣ䎲⃻਎ߣ⇣⇇䎳ࠍ❬ߋ⭯޿⊹⤏ߩࠃ߁ ߥ౒⇇ߣ޿߃ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭߽ߒ䎬ࡂࠗ ࠺䏓ࠟ䏚߇ᄢ๺〝ߩ䎲ጊߩㄝ䐳㊁ㄝ䐴ߩ㆏䎳 ࠍ⸰໧ߒߚߣ߈ߩᢥ┨ߛߣ䎬೨ᦠ߈ߐࠇߡ޿ ߚࠄߘ߁ାߓߡߒ߹޿ߘ߁ߥᢥ┨ߢߔ䎭 ߹ߪߒ߼ࠆ䎭

㜞޿ᮊ䐳ࠝ䏚ࠢ䐴ߩᧁߪୟߐࠇ䎬䎲㊁ߩ㆏䎳 ߪߔߢߦߚߚࠇ䎬䎲๭߱ჿ䎳ߔࠄ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭 ߒ߆ߒ䎬ߥߗ߆䎬⍹ߩචሼ᨞ߛߌߪขࠅᱷߐ ࠇߡ޿߹ߔ䎭 ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪ䎬⥄ࠄߩືቇߪᕁᗐ૕♽ࠍ ឭ಴ߔࠆߩߢߪߥߊ䎬䎲㆏䎳䐳㆏〝䐴ࠍߟߊࠆ 䐳ᜰߒ␜ߔ䐴 ߛߌߛߣ䎬 ૗ᐲ߽ㅀߴߡ޿߹ߔ䎭

䐳ࠛ䏚ࡦ࡝䏚࠻߆ࠄ㆏ߪࡎ䏚ࡈࠟ࡞࠹ࡦߩ ᐸၔߩ㐷߳ߣᚯ䏉ߡߊࠆ䎭䐴 ᤨࠍᛂߟ᭵ߩᦨ ᓟߩ㗀߈ߣ౒ߦ䎬㕒ߌߐߪ߹ߔ߹ߔ㕒߆ߦ ߥ䏉ߡⴕߊ䎭ߘߩ㕒ߌߐߪ䎬ੑᐲߩ਎⇇ᄢ ᚢࠍㅢߓߡ䎬ᤨઍߩߚ߼ߦ‶†ߦᝤߍࠄࠇ ߚੱ‫ߢ߹ߦࠈߎߣߩޘ‬ዯߊߩߢ޽ࠆ䎭න⚐ ߥࠆ߽ߩߪ䎬 ߐࠄߦߥ߅⋉‫ޘ‬න⚐ߦߥ䏉ߚ䎭 ޿ߟ߽หߓ৻ߟߩ߽ߩߪ䎬 ⇼⟵ࠍᗵߗߒ߼䎬 ߹ߚ⸃᳿ߔࠆ䎭㊁ߩ㆏ߩต߮ჿߪ䎬੹ߎߘ ޽ࠅ޽ࠅߣ⡞߆ࠇࠆ䎭㝬߇⺆ࠆߩ߆䎭਎⇇ ߇⺆ࠆߩ߆䎭␹߇⺆ࠆߩ߆䎭㧛ߔߴߡߪห ߓ৻ߟߩ߽ߩߩਛ߳ߩᢿᔨࠍ⺆䏉ߡ޿ࠆ䎭 ߛ߇ᢿᔨߪᅓ߭ߪߒߥ޿䎭ᢿᔨߪਈ߳ࠆߩ ߢ޽ࠆ䎭ᢿᔨߪන⚐ߥࠆ߽ߩߩ᳹ߺዧߒ㔍 ߈ജࠍਈ߃ࠆߩߢ޽ࠆ䎭㊁ߩ㆏ߩ๭߱ჿߪ䎬㐳߈᧪ᱧߩਛߦ߅޿ߡ䎬᡿ㇹߩኅߦᙑ޿૑

ߘߩᕁ⠨᭽ᑼߪ䎲ᒻᑼ⊛ᜰᮡ䐳 die formale 䎳ߣ๭߫ࠇ䎬ሽ࿷␹⒁ߣ޿߁ᭂὐࠍ Anzeige) 䎲߆ߚߜ߫߆ࠅᜰᮡߔࠆߦߣߤ߼ࠆคᴺ䎳䐳໧ 㗴ࠍᜰߒ␜ߔߛߌߩคᴺ䐴ߦࠃ䏉ߡో⪺૞߇ ✬ߺ޽ߍࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥ䏉ߡ޿ ߹ߔ䐳ฎ᧲ື᣿䐴䎭ߎࠇߪ䎬߹ࠆߢ䎬⠧ሶߩ䎴㆏ ᓼ⚻䎵ߩคㅀߩࠃ߁ߢߔ䎭䎴ሽ࿷ߣᤨ㑆䎵ߢߐ ߃䎬ߎߩᧄߪ䎲৻ߟߩ㆏ߦߔ߉ߧ䎳ߣ޿߁⿰ ᣦߢ䎬ߣߓࠄࠇߡ޿߹ߔ䎭߹ߚ䎬ో㓸಴ ߦ ޽ߚࠅ䎬䎲ో㓸✬㓸਄ߩ⇐ᗧ䎳ߣ޿߁ⷡᦠࠍߩ ߎߒߡ޿ߡ䐳ో㓸╙৻Ꮞ౨㗡䐴䎬ᱫߩᢙᣣ೨ߩ ߖࠅ߰ߢ䎬޿ࠊ߫ㆮ⸒ߪߚ䏉ߚ৻⸒䐳ฎ᧲ື ᣿䐴䎭

ߩ㆏ࠍ⷗ㅍ䏉ߡ޿ࠆ䎭㊁ߩਛߦචሼ᨞߇ߚ 䏉ߡ޿ࠆ䎭㊁ߩ㆏ߪ䎬ߘߩචሼ᨞ߩᚲߢ᫪ ߩᣇ߳ߣᦛ߇䏉ߡⴕߊ䎭᫪ߩ߶ߣࠅߦ㜞޿ ᮊ䐳ࠝ䏚ࠢ䐴ߩᧁ߇޽ࠆ䎭㊁ߩ㆏ߪ䎬ߘߩ ߶ߣࠅࠍߔ߉ࠆᤨ䎬ߘߩᮊߩᧁߦ᜿ᜦࠍㅍ ࠆ䎭ᮊߩᧁߩਅߦߪ䎬⨹ߌߠࠅߩࡌࡦ࠴߇ ⟎޿ߡ޽ࠆ䎭䐳ࡑ࡞࠹䏏ࡦ࡮ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚䎴㊁ ߩ㆏ ࡋ䏚ࡌ࡞৻ኅߩ෹䎵䎹ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ㆬ 㓸㧤䎺ℂᗐ␠䎬ߥ߅ᣂሼ૕ߦᡷ߼ߡ޿ߡ䎬 એਅห᭽䐴䎭

ߚߩߪ䎬ߎߩ㊁ߩ㆏ߢ޽䏉ߚߩߛ䎭㊁ߩ㆏ ߪ䎬ᦛ᛬ߒߚᓣߩ਄ࠍ䎬⨹ࠇߚ⨹㊁ߩ㆔ߌ ߐߩਛ߳ߣ䎬㕒߆ߦᱠߺࠍዉ޿ߡⴕ䏉ߡߊ ࠇߚ߆ࠄߢ޽ࠆ䎭 ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߩᒉሶࠛࠧࡦ࡮ࡈ䏑ࠛ࠲ߪ䎬 ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪߎߩ䎲㊁ߩ㆏䎳ߦ߅޿ߡ↢ᶦ ࠍᕁ⚝ߦᝤߍࠆ᳿ᗧࠍቯ߼ߚߩߢ޽ࠆߣ޿䏉 ߡ߹ߔ䎭ߒ߆ߒ䎬ᱷᔨߥߎߣߦ䎬ࡎ䏚ࡈࠟ࡞ ࠹ࡦߩၔᐸߩ㐷ࠍߊߋࠆߣ䎬Ꮐᚻߦ޽ࠆߪߕ ߩ㊁ߩ㆏ᴪ޿ߩ᫪ߪోߊ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭૑ቛ߿ Ꮏ႐߇ߖ߹ࠅ䎬ߘߩᅏߪ’⨲࿾߆㤈⇌ߢߔ䎭㜞޿ᮊ䐳ࠝ䏚ࠢ䐴ߩᧁߦ߹ߺ߃ࠆߎߣߪ߽߁ ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚߇ߎߛࠊ䏉ߚ䎬ࠕ ࡞ࡊࠬߩ⵿ߩ᫪ᨋ䐳⥄ὼ⇇䐴ߣ⨲ේ䐳ੱ㑆⇇䐴 ߩ䎲Ⴚ⇇ߩ㆏䎳ߔߥࠊߜ䎲㊁ߩ㆏䎳߽ᢿߚࠇ ߹ߒߚ䎭ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߩ䎲㊁ߩ㆏䎳ߩᰴߩᢥ ߪ䎬߹ࠆߢ䎬ᄢ๺⋆࿾ߩ᧲ߩ䎬␹ߩ૑߹߁ਃ ベጊጊ⵿ߣ㉿ߣߩႺ 䐳ߐ߆޿䐴ߩ䎲ጊߩㄝ䐳㊁ㄝ䐴ߩ㆏䎳ࠍឬ޿ߡ޿ࠆࠃ߁ߥᗵߓߦߔࠄߐ ߖ߹ߔ䎭䎲㊁䐳ㄝ䐴ߩ㆏䎳ߪ䎲⃻਎ߣ⇣⇇䎳ߩ Ⴚߢ䎬ᄢ࿾߆ࠄߔࠆߣⵚ䶞⋡ߢߔ߇䎬ੱ߆ࠄ

ߎߩᖱ᥊䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߩ࠻࠻࠽ࠬࡉ࡞ࠣ ጊ⨿ߩᖱ᥊ߦૃߡ޿߹ߔ䎭᫪ߣ’⨲࿾ߩ㑆ߩ ㊁䐳ㄝ䐴ߩ㆏䎬ᄢᧁߩਅߩ᫹ሶ䎬ߎߩᖱ᥊ߦ ৻↢ߎߛࠊ䏉ߡ޿ߚᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭

ߘߩࡌࡦ࠴ߩ਄ߦ䎬ᤨߣߒߡ䎬உᄢߥᕁᗐ ኅߚߜߩ䎬ߎߩᚗ߭ߪ߆ߩᦠ‛߇⟎߆ࠇࠆ ߎߣ߇޽䏉ߚ䎭ᐕ⧯ߊ䎬ߣ߹ߤ߭ߟߟ䎬⑳ ߪߘࠇࠄߩᦠ‛ߩ⻘ࠍ⸃ߎ߁ߣ⹜ߺߚ䎭⻘ ߪߐ߹ߑ߹ߦ੤㍲ߒ䎬ㅏࠇ಴ࠆ㆏ߪ⃻ࠇࠃ ߁ߣ߽ߒߥ޿䎭ߘߩᤨ䎬ഥߌߦߥ䏉ߡߊࠇ

♖␹ߪ䎬ታߪ⛘ᅱߥ⸶ߩࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭 ৻౎਎♿߹ߢᡰ߃ߡ޿ߚ䎲⛘ኻ⊛␹䎳ߦᦧࠊ 䎳ߢߔߩߢ䎬䎲㔤䎳䏉ߡ䎬䎲㔤䎳ߛߣ߆䎬䎲ࠛ䏚࠹࡞䎳ߛߣ߆䎬䎲㝬䎳 ♖␹ߪ䎲␹ߩ♖䐳ࠛࠠࠬ䐴 ߿䎲ࠛ䏚࠹࡞䎳߿䎲㝬䎳ߎߘ߇䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄ ߛߣ߆䎬޿ࠊ߫䎲⛘ኻ⊛␹䎳ߩ⣁ᓎࠍ᱌޿߹ ߢߪ䎲♖␹䎳ߣ⸒䏉ߡࠃ޿ߢߒ䏌߁䎭ߘߒߡ䎬 ߔ䎭ߚߣ߃߫䎬䎲ࠛ䏚࠹࡞ߦ䎳ߩ⹞䐳䎴ࡋ࡞࠳ ߘࠇߪ᨞ⓨߩሽ࿷ߢߪߥߊ䎬ታ࿷ߔࠆ䎲ታሽ 䏚࡝ࡦ⹞㓸䎵ዊ’ஜᄦ࡮็↰㗅੺⸶䎬ⷺᎹᢥ ⊛ሽ࿷䎳ߢߔ䎭ዋߥߊߣ߽䎬⹞ߢߪ䎬ߎࠇࠄ ᐶ䐴䎭 ߩ⸒⪲ߪ⽎ᓽ⊛⺆ߣߒߡߢߪߥߊ䎬ౕ⽎⊛⺆ ᳭ 䐳޿߹ߒ䐴 ࠊࠇࠍ㙃⢒ 䐳ߪߋߊ䐴ߺ ߆ߟ ߣߒߡᛒࠊࠇߡ޿߹ߔ䎭 ࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦߩ⹞ߪ䎲␹ߩ♖䐳ࠛࠠࠬ䐴䎳ߢ ೔ࠆಣࠊࠇߦ઻޿߈ߚࠅߒ߽ߩ ࠊ߇⢷ߩߥ߆ߥࠆ␹ ജᒝ߈㔤ߩߌߛ߆߈ ḩߜ޽߰ࠇߡ޿߹ߔ䎭ߎࠇߦߪ䎬ㄊᤃߣߐߖ ෹ߛߜ ࠄࠇ߹ߔ䎭ࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦߩ⹞߿ᕁᗐߪ䎬⷏᰷ ᖝ߫ߒߍߥࠆ਎⇇ߩ⍧ᜬ䐳߶ߎࠅ䐴ߣ༑ᖝ䐳ࠃ ⊛ᒻ⠰਄ቇߩォ឵ὐߢ޽ࠆߣ޿߁ᜰ៰߽ᄙ޿ ߎߣ߆ࠄ䎬ߥࠎߣ߆⺒ߺㅴ߼߹ߔ߇䎬ታ㓙ߩ ࠈߎ߮䐴 ਇᱫߥࠆ䷧丶丅个ࠃ ਎⇇ߩ㝬ࠃ ↢᳇ߦḩߡࠆ਎⇇ߩⷐ⚛ࠃ ߣߎࠈ߆ߥࠅߩ⧰∩ߢߔ䎭 ૗ᐲ߽ਛᢿߒ䎬䎲㔤䎳 ⷗ࠃ ᐜఽߩᅤߊ ߅ࠎりߩ⤒ߩ਄ߦᄢ࿾ ߿䎲ࠛ䏚࠹࡞䎳߿䎲㝬䎳߇૗ᐲߢߡߊࠆ߆䎬 ߪ޿ߎ߁ ᢙ߃ࠆߛߌߩ⥝๧ߣߥ䏉ߡ᧪߹ߔ䎭 ߘ߁ߒߡ䎬ߥࠎߣ߆䎬ⷺᎹᢥᐶߢߪᦨᓟߦ ߎࠇߪ䎬ߐ߈ߦ߰ࠇߚ⥄ὼ⹞ੱߩࠗ䏑ࠗ࠷ ㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ䎬ࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦߩ᥅ᐕߩੂᔃ ߦ߽䎬ࡢ䏚࠭ࡢ䏚ࠬߦ߽หߓߦߺࠄࠇࠆ⃻⽎ ᤨઍߩ૞ߩ䎲↢ߩߥ߆߫䎳䐳䎴ࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦ⹞ ߢ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄߦ౒ㅢߩ޽ࠆ♖␹࡮ᢥൻ᭴ㅧ 㓸䎵ዊ’ஜᄦ࡮็↰㗅੺⸶䎬ⷺᎹᢥᐶ䐴ߦߚ ࠍ෻ᤋߒߚࠠ䏚᭎ᔨߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߔ䎭 ߤࠅ⌕߈߹ߒߚ䎭ߘߒߡ䎬ⷡ㉕ߒ߹ߒߚ䎭ࡋ ࡞࠳䏚࡝ࡦ߇⼝߃ߚ䎲శࠅߥ߈㑧ߦ〤さ䐳߈䏌

ߪ♖␹߿䐳♖䐴㔤ߣ߽⸶ߐࠇߡ޿߹ߔ䎭 Spirit

䎲㆏䎭⪺૞ߢߪߥ޿䎳䐳 Wege-nicht Werke)

ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪ↢ᶦㅢߒߡ䎬⠧ሶߩ㆏䐳࠲ ࠝ䐴ࠍᭂ߼ࠃ߁ߣߒߚߣ޿䏉ߡࠃ޿߆߽ߒࠇ ߹ߖࠎ䎭

ⓨ㑆䐴ߩ೙⚂ࠍ⿥߃ߡ߅ࠅ䎬䎮ሽ࿷䎯ߘߩ߽ ߩࠍ࿾਄ߦ䎮᮸┙䎯ߔࠆജࠍᜬ䏉ߡ޿ߚߩ ߢ޽ࠆ䎭 ᓐ╬䐳ࡋ䏚ࠥ࡞ߣࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦ䐴߇↢߹ࠇߚච౎ ਎♿ߪ䎬⿥⿧⺰⊛ߥࠪ࠾ࡈ䏏ࠛߣߒߡߩ 䎮␹䎯ߩ䎮ሽ࿷䎯ߦࠃ䏉ߡᡰ߃ࠄࠇߡ޿ߚ ਛ਎⊛ߥࠦࠬࡕࠬߩ፣უ߇৻᳇ߦㅴࠎߛᤨ ઍߢ޽䏉ߚ䎭⥄ࠄࠍᡰ߃ߡߊࠇࠆᩮᐩࠍᄬ ޿䎬ࠕ࠻ࡓൻߐࠇߡⓨ⯯ߩਛߦᛩߍ಴ߐࠇ ࠍᢿߜಾࠄࠇߚ ߡ⥄ὼߣߩ⚌Ꮺ䐳ߜ䏋߁ߚ޿䐴 ෻⋭⊛⥄ᚒᗧ⼂ߪ䎬䎮ਥ૕㧛ቴ૕䎯ߩಽⵚߩ ਛߢ⧰ߒߺ⛯ߌࠆ䎭ߎ߁ߒߡ␹ࠍ⷗ᄬ䏉ߚ ㄭઍੱߪ⥄Ꮖߩଐ᜚ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ⛘ኻ ⊛ߥ⿷႐ࠍ᳞߼ࠆࠃ߁ߦߥ䏉ߚߩߢ޽ࠆ䎭 ⷏᰷ㄭઍߣߪ䎬ቅ┙ࠍᒝ޿ࠄࠇߚㄭઍ⊛⥄ ᚒ߇ή㒢ߩ䎮ᷓᷗ䎯߆ࠄߩ⣕಴ࠍ⹜ߺߚࡊ ࡠ࠮ࠬߢ޽ࠆߣ⸒䏉ߡ߽ࠃ޿ߢ޽ࠈ߁䎭

ߐߡ䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪ⠧ሶߩ㆏䐳࠲ࠝ䐴એ ᄖߦ䎬ࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦߩ⹞ࠍߣ߅ߒߡ䎬⷏᰷⊛ ᒻ⠰਄ቇࠍ⿥߃ࠃ߁ߣߒߡ޿ߚߣ߽޿߃߹ߔ 䐳ખᱜ᣽᮸䎴ෂᯏߩ⹞ቇ ࡋ࡞࠳࡝ࡦ䎬ሽ࿷ ߣ⸒⺆䎵૞ຠ␠䐴䎭

ࡊ࡜࠻ࡦ߆ࠄࡈ䏓ࠨ䏚࡞ߦ⥋ࠆ߹ߢߩ⷏᰷ ⊛ᒻ⠰਄ቇ߇ଐ᜚ߒߡ߈ߚ䎮⿥ᗵⷡ⊛ߥ߽ ߩ㧛ᗵᕈ⊛ߥ߽ߩ䎯ߩੑ㗄ኻ┙࿑ᑼࠍ⿥߃ ߡ䎬೨࠰ࠢ࡜࠹ࠬ⊛ߥࡈ䏑ࠪࠬߩਛߦ┙ߜ ㄰ࠈ߁ߣߒߚࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪ䎬ࡋ࡞࠳࡝ࡦ ߩ⹞⊛ࠛࠢ࡝࠴䏕䏚࡞ߩౝߦ䎮ሽ࿷䎯ߘߩ ߽ߩߩ⃻ᚑࠍ⷗ࠃ߁ߣߒߚ䎭ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚 ߦߣ䏉ߡ䎬ࡋ࡞࠳࡝ࡦߩ⹞⊛ࠛࠢ࡝࠴䏕䏚 ࡞ߪ࠺ࠞ࡞࠻⊛ᐳᮡゲ⊛ߥᤨⓨ㑆䐳䐷⴫⽎

ࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦߪ䎬䎲␹ ੱ-㑆 ⥄-ὼ䎳ߩ⚷߇߹ ߛ❬߇䏉ߡ޿ߚᤨઍߩ␹‫ޘ‬䎬․ߦࠡ࡝ࠪ䏔࡮ ࡠ䏚ࡑߩ␹‫⼝ߩ߳ޘ‬᱌ࠍ᱌޿߹ߔ䎭 ޽ࠆ޿ߪ䎬

ሶ䎳䎲⚿วሶ䎳䎲ㅪ㑐ሶ䎳ߣ޿䏉ߚ߽ߩߢ䎬⃻ ઍ⊛⴫⃻ߢ⸒߁ߣᖱႎ✂ߣ޿䏉ߡࠃ޿߆߽ߒ ࠇ߹ߖࠎ䎭㆏䐳࠲ࠝ䐴߇␜ߔߩߪ䎬ᖱႎߣ޿ ߁⯯ⓨ㑆߇޽䏉ߡ䎬ߘߩᖱႎߩ⹺⼂߿ធ⛯ߩ ઀ᣇߦࠃ䏉ߡ䎬ታⓨ㑆߇↢ߓ߹ߔ䎭ߎߩ㆏䐳࠲ ࠝ䐴ߩ⹺⼂ᴺߪ䎬ౝⷰᴺߘߩ߽ߩߢߔ䎭⣖ౝ ߢߩౝⷰᴺߦࠃࠅ⹺⼂ߐࠇࠆᖱႎࡀ䏓࠻ࡢ䏚 ࠢߪ䎬ජᄌਁൻ䎬᫪⟜ਁ⽎ߦ߅ࠃ߮߹ߔ䎭ࠁ ߃ߦ䎬ౝⷰᴺߦࠃࠅ⷗ࠆⷞ✢ߪ䎬ᄙᓀࠍᭂ߼ ߹ߔ䎭ߘࠇ߇䎬଀߃߫䎬⍹Ꮉໟᧁߩ࠭䏚ࡓࠗ ࡦ䐳޽ࠆ޿ߪ࠭䏚ࡓࠕ࠙࠻䐴⊛ⷞὐࠍ↢ߺ಴ ߒ߹ߔ䎭

ࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦߪ䎬㍲ੂߩᨐߡߦ䎲ੱ㑆 ⥄-ὼ䎳 ߩ⺞๺ߒߚ࡮Ⲣวߒߚ㆏䐳࠲ࠝ䐴䐷䎲⥄ὼ䎳 ߩ਎⇇ࠍᗵᓧߒߚߣ޿߃߹ߔ䎭ࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦ ߪ䎬䎲⧂Ꮉߩ྾⽎㒢࿑䎳ߩධ᧲ߩ㗔ၞߦᒳᤊߩ ߏߣߊㄭߠ߈䎬Ά߃ዧ߈߹ߒߚ䎭ࡋ࡞࠳䏚࡝ ࡦߦ䎬㥲⮮⨃ศߩ䎴⿒శ䎵䐳ጤᵄᢥᐶ䐴߆ࠄ䎬䎲⿒శ䎳ߩ᱌ࠍᝤߍ߹ߔ䎭

⿒శߩߥ߆ߦᶋ߆߮ߡ᫲߭ߣߟ ⴕ߈㆔ߌ߆ࠅ㊁ߪᶦ 䐳ߪߡ䐴ߥࠄࠎ

䏉ߚታሽ૕䎬ߟ߹ࠅ䎲␹ߩ♖䐳ࠛࠠࠬ䐴䎳ࠍᔅ ⷐߣߔࠆ⹞ߢߔ䎭ߘߩᗧ๧ߢ䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚 ߪ䎬㆏䐳࠲ࠝ䐴ࠍ⸒⪲䐳⴫ጀ⊛᭎ᔨ䐴ߣߒߡ ቢ⅜ߦℂ⸃ߒߚ߆߽⍮ࠇ߹ߖࠎ߇䎬㆏䐳࠲ࠝ䐴 ߩ਎⇇䐳ᷓጀ⊛ⷰ⋧䐴ߦ┙ߜ౉ࠆߎߣߪ߆ߥ ࠊߥ߆䏉ߚߣℂ⸃ߒߡࠃ޿ߣᕁ޿߹ߔ䎭ߘࠇ ߪ䎬⧂Ꮉ㦖ਯ੺߇䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ࠍ᣿⏕ߦℂ⸃ ߒ⹏ଔߒߥ߇ࠄ䎬⥄ࠄ䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ߩ᱌ࠍ૞ 䏉ߚࠅߔࠆߎߣߪ߆ߥࠊߕ䎬䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ߩ਎ ⇇ߦ౉ࠅᓧߥ߆䏉ߚߩߦૃߡ޿߹ߔ䎭㆏䐳࠲ 䐳与丶丈䷥䷧䷡䐴ߣߒߡℂ ࠝ䐴ࠍ᭎ᔨ䐳᭴ㅧ䐴 ⸃ߪߢ߈ࠆߢߒ䏌߁߇䎬㆏䐳࠲ࠝ䐴ࠍᢥൻ䐳ⷙ 䐳䷼且万䷥䷧䷡䐴ߣߒߡ↢߈ߧߊߎߣߣߪ ▸䐴 ߹ࠆߢ೎ߢ޽ࠆߎߣࠍ䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚߇りࠍ ߽䏉ߡ␜ߒߡߊࠇߚߣ޿߃߹ߔ䎭

⠧ሶߩ㆏䐳࠲ࠝ䐴ߪ䎬ߔߴߡߦవ┙䏉ߡሽ ࿷ߒ߹ߔ䎭ߒ߆ߒ䎬ߘࠇߪߟ߈ߟ߼ࠇ߫䎲ή䎳 ߢ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩࠃ߁ߦ䎲᦭䎳ߢߪ޽ࠅ߹ߖ ࠎ䎭ߒߚ߇䏉ߡ䎬㆏䐳࠲ࠝ䐴ߪ‛⾰⊛ታ૕ߢ ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭㆏䐳࠲ࠝ䐴ߪ䎬ᢥሼㅢࠅ䎬ߟ ߥߋ߽ߩߩᗧ๧ߢߔߩߢ䎬ߘߩᯏ⢻ߪ䎬䎲ㅪ⚿

ㅪタ㩷㩷䉣䉾䉶䉟

ߔࠆ㔗␹䎳ߦᛂߚࠇߚᗵߓ߇ߒ߹ߒߚ䎭 ߊߖ߈䐴

㤛⦡ߥߔ᪸ߩታߪ ᨑ߽ߚࠊࠊߦ ㊁⭼⭲᳓ߦᤋࠈ߁ ḓߩጯߴߦ┙ߡ߫ ࠈ߁ߚ߈⊕㠽ࠃ ᳭㆐ 䐳ߥࠇߚߜ䐴ߪ ᗲߩធ่ 䐳ߊߜߠߌ䐴ߦ㈮޿ߒࠇߟ 㗡䐳ߎ߁ߴ䐴ࠍ߭ߚߦᶐߔࠄߒ ᵺ 䐳߈ࠃ䐴ࠄߦ߽಄߿ߌ߈᳓ߩਛߦ

ᖤߒ߆ࠄߕ߿ ౻ߣߒߥࠇ߫ ࠊࠇߪ޿ߕߎߦ⧎ࠍ៰߹߹ߒ ޿ߕߎߦᣣߩశࠍ ࿾਄ߩᓇࠍ߿᳞߼߃ࠎ 㓒ߡߩ㓚ო 䐳ߒ߈ࠅ䐴ߪ⸒⪲ߥߊ ಄߆ߦㅪ ߥࠅߡ 㘑็ߊߥߴߦ㘑⷗ 䐳߆ߑߺ䐴ߙ߈ߒ߼ߊ

ߎߩ⹞ߛߌขࠅ಴ߒߡ⺒ࠎߢ߽ߥࠎߩᄌື ߽ߥ޿߆߽⍮ࠇ߹ߖࠎ䎭ߒ߆ߒ䎬ߎߩ⹞ߪ䎬䎲⛘ኻ␹䎳߇ࡈ䏒䏚ࠬ䐳ℂജ䐴ߢ⛔วߒߡ޿ ߚࡕࠩࠗࠢ⊛਎⇇߇䎲⛘ኻ␹䎳ߩᱫߢࡃ࡜ࡃ

࡜ߦߐࠇߚᤨઍߦ䎬ߘߩࡕࠩࠗࠢ⊛਎⇇ࠍࠡ ࡝ࠪ䏔࡮ࡠ䏚ࡑߩ␹‫ޘ‬䎬㔤䎬ࠛ䏚࠹࡞ߣ޿䏉 ߚ䎲␹ߩ♖䐳ࠛࠠࠬ䐴䎳ࠍ♟ߣߒߡୃᓳࠍ⹜ߺ ߚᖡᚢ⧰㑵ߩᨐߡߦ䎬ߘࠇࠄߩ᜔ᵆ߆ࠄ⸃߈ ᡼ߚࠇߡⷰ 䐳ߺ䐴ߚ䎬ౝⷰ⊛⛔ว਎⇇ߦ㆐ߒߚ ⹞ߣߺࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ䎭ዋߥߊߣ߽䎬䎲␹ߩ ♖䐳ࠛࠠࠬ䐴䎳߿䎲㆙ㄭᴺ⊛⥄ὼ߿࡜ࡦ࠼ࠬࠤ 䏚ࡊ⊛⥄ὼ䎳 ߩ๡❈߆ࠄ⸃߈᡼ߚࠇߡ޿߹ߔ䎭 ⸶⠪╬ߩᵈ⸃ߢ߽䎬ߎߩ⹞ࠍ䎲⹞ฏߩ◲ᵺ䎬 ⷰᾖജߩ᣿ᓸ䎬ಠᚻߩ෸߱ಣߢߪߥ޿䎳ߣ⹏ ߒߡ޿߹ߔ䎭䎲ⷰᾖജߩ᣿ᓸ䎳ߦ޿ߚ䏉ߡ䎬䎲ታ ⋧ⷰ౉䎳 ߩ౉ญߦࠃ߁߿ߊ㆐ߒߚᗵߓߢߔ߇䎬 ߘࠇߪ♖␹ࠍ∛ߺ䎬᧎ߜࠆኸ೨ߦ೔㆐ߒߚ䎬 ⹺⼂਎⇇ߢߔ䎭䎲ੱ㑆ߣ⥄ὼߩಽ㔌䎳ࠍ㔤߿ࠛ 䏚࠹࡞ߢㅪ⚿ߔࠆᔅⷐ߇ߥߊߥࠅ䎬⥄ࠄߩᔃ

ߩਛߦ䎲ੱ㑆 ⥄-ὼ䎳ߩ⺞๺ߒߚ䎲⥄ὼ䎳ࠍᗵ ᓧߒߚߩߢߒ䏌߁䎭ߎࠇߎߘ߇㆏䐳࠲ࠝ䐴ߩ ਎⇇ⷰߢߔ䎭 ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚߇⼝߃ߚࡋ࡞࠳䏚࡝ࡦߩ⹞ߪ䎬䎲࡜ࠗࡦ䎄䎄ࠗࠩ䏚ࠢ࡮ࡈ䏒ࡦ࡮ࠫࡦࠢ࡟䏚 ࠕߦ䎳 ߩࠃ߁ߦ䎬 ੱߣ⥄ὼࠍ⚿߮ߟߌࠆߩߦ䎬 ࠡ࡝ࠪ䏔࡮ࡠ䏚ࡑߩ␹‫߿ޘ‬㔤߿ࠛ䏚࠹࡞ߣ޿

ࠍ䎲ੱ㑆ታሽߩᦨ㜞ߩᆫ䎳ࠍ⴫ߒߚ߽ߩߣỗ ⾨ߒߚߎߣߢ߽⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ 䐳◉ේᱜℭ 䎴ᢌ ᚢߩᓐጯߦ޽ࠆ߽ߩ䎵ᒄᢥၴ䐴䎭޿ߕࠇߦߒߡ ߽䎬ฎઍߩᣣᧄߣ㖧࿖ߩ㑆ߦߪ䎬๺ 䐳ߥߏ䐴ߺ ߩᢥൻߣ޿䏉ߚ߽ߩ߇౒ㅢߦሽ࿷ߒߡ޿ߚࠃ ߁ߢߔ䎭

㖧࿖ߦ߅ߌࠆ䎬ૐ὇⚛ဳ‛⾰ᓴⅣߦࠃࠆ࿾ ၞᵴᕈൻ߳ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ䎬వߩᄺൻ䐳ࡐ 䐳㧝䐴㎾቟ 䐳࠴࠽ࡦ䐴㇭ ౐ ࡦࡈ䏎䐴㇭એᄖߦ߽䎬 : ᰴ↥ᬺൻࡕ࠺࡞䐳ࡠ䏚ࠞ࡞ࡈ䏚࠼ࠍᵴ߆ߒߚ ㄘ↥‛ߩઃടଔ୯ൻߣᱧผ࡮ᢥൻ䎬ⷰశߥߤ ߩ࿾ၞ⾗Ḯࠍᵴ߆ߒߚ౐ᰴ↥ᬺ੐ᬺൻ䐴䎬䐳㧞䐴 ⪇Ꮉ 䐳ࡈ䏎࠴䏖ࡦ䐴㇭ ૐ὇⚛ဳ‛⾰ᓴⅣࡕ࠺࡞ : 䐳ጊᨋ䎃ੱ౒↢ࡕ࠺࡞ߢ䎬㖧࿖ጊᨋᐡ߆ࠄ 䎲ጊ ᨋ὇⚛ᓴⅣ᧛䎳 ߩ╙ੑภߣߒߡ⹺ቯߐࠇߚ㇭䐴 ࠍ⺞ᩏߢᱠ޿ߡ޿ࠆߣ䎬ᔅߕߣ޿䏉ߡࠃ޿߶ ߤߦᵩၔ 䐳ࡎࡦ࠰ࡦ䐴߳ߪⴕ䏉ߚ߆ߣ⡞߆ࠇ߹ ߔ䎭ߎߎߦᣂߚߥㄘᬺߩࡕ࠺࡞߇޽ࠆߣ޿߁ ߩߢߔ䎭 ߘߎߢ䎬ᵩၔߩ䎲ᵩၔ࿾ၞ࠮ࡦ࠲䏚࿾ၞᵴ

ജᚲ䎳ࠍ⸰໧ߒ߹ߒߚ䎭ᚲౝߦ䎲ࡑࠪ࡝ቇᩞ䎳 ߇޽ࠅ䎬ੑ‫ޚ৻ޚ‬ᐕߩᤐߦ࿾ၞ૑᳃߿࿾ၞ࿅ ૕ታോ⠪߇䎬࿾ၞ␠ળౝߢߩ੤ᵹߣℂ⸃ࠍㅴ ߼ࠆߚ߼ߦߟߊ䏉ߚᢎ⢒ᣉ⸳ߢߔ䎭ߎߩᢎ⢒ ᣉ⸳ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍㅢߒߡෳട⠪ߪ࿾ၞߣ੤ ᵹߒߥ߇ࠄ䎬ߎߩ࿾ၞߩฦ⒳ߩ໧㗴ߦขࠅ⚵ ߺ䎬 ⸃᳿╷ࠍ✵䏉ߚࠅߒߡ޿ࠆߩߢߔ䎭 ߹ߚ䎬 ቇ⠌ߒߚౝኈࠍવ߃ࠆߚ߼ߦ䎬⸰໧ቴ߳ߩࠟ ࠗ࠼߽ⴕ䏉ߡ޿ߡ䎬ߎߩ䎲ࡑࠪ࡝ቇᩞᢎ⢒ࡊ ࡠࠣ࡜ࡓ䎳ࠍୃੌߒߚ࿾ၞߩੱߚߜߦࠃࠆࠟ ࠗ࠼ߦᴪ䏉ߡ䎬ⷞኤࠍߒ߹ߒߚ䎭ੑᣣߢ੖ਁ ౞߶ߤࠟࠗ࠼ᢱ߇߆߆ࠅ߹ߔ߇䎭

ᵩᷕ᣿䐳 Hong Soon-Myeong 䐴వ↢ߦ䎬䎲ᵩ ၔ࿾ၞ࠮ࡦ࠲䏚࿾ၞᵴജᚲ䎳߿䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ 䐳ㄘᬺᛛⴚ㜞╬ቇᩞ䐴䎳 ߩ⹤ࠍߒߡ޿ߚߛ߈߹ ߒߚ䎭ࡊ࡞ࡓߣߪ䎬ࡓ࡜ߩ㎊ಃደߩ㖏䐳߰޿ߏ䐴 ߩߎߣߢ䎬䐳ㄘ᧛䐴␠ળߢᗧ๧ߩ޽ࠆ↢ᵴߣ⚻ ᷣᕈߩ⏕┙ࠍᓟ᛼ߒߒ䎬㥏⥰ߔࠆߣ޿߁ᗧ๧ ߇ㄟ߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ䎭䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳ߪ䎬䎲᦭ ⢻ߢ᳇㜞ߊ䎳䎲౒ߦ↢߈ࠆᐔ᳃䎳ࠍ⢒ߡࠆߚ߼ ߦ䎬ࡓ࡜ߩ⥄ὼ࡮ㄘᬺ࡮࿾ၞ␠ળߦߒ䏉߆ࠅ ߣᩮᏅߒߡ䎬ౝ᧛㐓ਃߩℂᔨߩ䎲ోੱᢎ⢒䎳

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨30ྕ㸦2013ᖺ7᭶㸧

Ⴧᆰ ኽ୒҄⎡࣬े

ᴾ ῒᴾ ᴾ ᴾ ᴾ

ᴾ

⋯⋯ ϋ஭ᦷɤ⎡⍫ ᐯ໱⍬ ᚇ

ᴾ 㨭

࿖ߦߪߥ޿䐴߇૶↪ߐࠇߡ߅ࠅ䎬૞ᚑߐࠇߚ ߩߪ㖧࿖ߣ޿߁ࠃࠅߪᣣᧄߣ޿߁ߩ߇ᣣᧄߩ ⎇ⓥ⠪ߩ⷗⸃ߢߔ䎭㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ߢߪ䎬 ᐢ㓉ኹߩᒎ൅⪄⮋ඨ〉ᕁᗅ௝ߣߘ䏉ߊࠅߩ㊄㌃ᒎ൅⪄⮋௝ࠍߺࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ䎭ߚߛ䎬㊄㌃ᒎ൅⪄⮋௝ߣ޿߁ߎߣߢ䎬 ⚛᧚ߪ㊄㌃ߢ䎬 ߘߩߖ޿߆䎬ᓸ╉ߺߩ䎲ࠕ࡞ࠞࠗࠢ࡮ࠬࡑࠗ ᧁ ࡞ ߪᐢ㓉ኹߩᒎ൅⪄⮋ඨ〉ᕁᗅ௝ߩᣇ߇䎬 ᧚ߩᨵࠄ߆ߐߢ䎬ࠃࠅ๺ 䐳ߥߏ䐴ߺࠍᗵߓߐߖ ߹ߔ䎭ᐢ㓉ኹߩᒎ൅⪄⮋ඨ〉ᕁᗅ௝ࠍ䎬࿯㐷 ᜣߪ䎬䎲㗠ߦ޽ߡࠄࠇߡ޿ࠆฝᚻߩ⚦ߊߚ߅߿ ߆ߥᜰవߪ⦡䏉߸ߊ䎬ቭ⢻⊛ߣ޿߃ࠆ߶ߤߒ ߥ߿߆ߥ⴫⃻ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ䎭߷ߊߪߎߩⷰ㖸 ௝ߊࠄ޿䎬ᅚ䎬ߘࠇ߽ࠁߚ߆ߥᲣᕈࠍᗵߓߐ ߖࠆ੽௝ࠍ߶߆ߦ⍮ࠄߥ޿䎭䎳䐳࿯㐷ᜣ䎴ᣣᧄ ߩ੽௝䎵ዊቇ㙚䐴ߣ⾨⾥ߒߡ޿߹ߔ䎭߹ߚ䎬 ࠼ࠗ࠷ߩືቇ⠪ࠞ䏚࡞࡮ࡗࠬࡄ䏚ࠬ߇ߎߩ௝

ᴾ

㖧࿖ߩᄺൻ 䐳ࡐࡦࡈ䏎䐴㇭ߢߪ䎬㖧࿖ߢೋ߼ ߡⅣႺࡕ࠺࡞࿾ၞߦᜰቯߐࠇ䎬ੑ‫৻ޚ‬ੑᐕࠃ ࠅጊᨋ὇⚛ᓴⅣ᧛ㅧᚑࡕ࠺࡞੐ᬺ߇ᆎ߹䏉ߡ ޿߹ߔ䎭ߎߩ࿾ၞ䐳ᄥ⊕ጊߣዊ⊕ጊߦ߹ߚ߇ ࠆᘮዏർ㆏ർㇱ࿾ၞߣᳯේ㆏࿾ၞ䐴ߢߪ․↥ ߩ䎲㊄೰᧻䎳߇᦭ฬߢߔ䎭䎲㊄೰᧻䎳ߪਃ‫ࡔޚ‬ 䏚࠻࡞એ਄߽߹䏉ߔߋߦ⢒ߜ䎬ᐙߩౝㇱ߇㤛 ⦡ߊ✺ኒߥఝࠇߚ᧚⾰ࠍᜬߜ䎬ᑪ▽᧚ߣߒߡ ఝ⑲ߥߚ߼䎬ᤄ߆ࠄฬჿ߇㜞߆䏉ߚߣ޿޿߹ ߔ䐳ోℭቝ⪺ ㊄⋧Ả⸶䎴᫪ߣ㖧࿖ᢥൻ䎵࿑ ᦠೀⴕળ䐴䎭ᐢ㓉ኹߩᒎ൅⪄⮋ඨ〉ᕁᗅ௝ߪ 䎲㖧࿖ߩ㊄೰᧻ߩᧁߢㅧࠄࠇߚᧁᓂ੽௝ߢ޽ ࠆ䎳ߣ޿߁ߎߣߢ䎬ߎߎߩᧁ᧚ᢥൻ૕㛎႐ߦ ߪ㊄೰᧻ߢᓂ䏉ߚᒎ൅⪄⮋ߩ࡟ࡊ࡝ࠞ߇⟎߆ ࠇߡ޿߹ߔ䎭ᐢ㓉ኹߩᒎ൅⪄⮋ඨ〉ᕁᗅ௝ߩ ᧚ߪ䎬⿒᧻䐳㊄೰᧻䐴ߢ㖧࿖ේ↥ߩࠃ߁ߢߔ ߇䎬ᄢ߈ߊᛟࠄࠇߚౝ➅ࠅߩ⢛᧼ߦᬮ᧚䐳㖧

ᄢፒ ḩ

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

ࡓቇᩞ䎳ߢ䎬䐳㧝䐴વ⛔ࠍዅ㊀ߔࠆ߇଻቞⊛ߢ ߪߥ޿䎬䐳㧞䐴ഭ௛ࠍዅ㊀ߔࠆ߇෻⍮⼂ਥ⟵ߢ ߪߥ޿䎬䐳㧟䐴ㄘᬺࠍዅ㊀ߔࠆ߇෻Ꮏᬺਥ⟵ߢ ߪߥ޿䎬䐳㧠䐴ࡓ࡜ߣ࿾ᣇࠍዅ㊀ߔࠆ߇෻ㇺᏒ ਥ⟵ߢߪߥ޿䎬䐳㧡䐴౒ห૕ࠍዅ㊀ߔࠆ߇ో૕ ਥ⟵ߢߪߥ޿䎬䐳㧢䐴ᗲ࿖⊛ߢ޽ࠆ߇෻࿖㓙ਥ ⟵ߢߪߥ޿䎬ߢߔ䎭䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳ߪ䎬⸳┙ᒰೋࠃࠅ䎲ዊߐ޿ ቇᩞ䎳ࠍ⋡ᜰߒߡ䎬৻ቇᐕ৻ቇ⚖ߣ޿߁ቇ೙ ࠍข䏉ߡ޿߹ߔ䎭䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳ߩ⸳┙⠪ߩੑ ੱߩ⠨߃ߢߪ䎬 ዊߐ޿ቇᩞߎߘኻ⹤߇น⢻ߢ䎬 ኻ⹤߇ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥቇᩞߢߪ޿ߌߥ޿ߣ޿ ߁ߎߣߦࠃࠅ߹ߔ䎭ߘࠇߪ䎬㖧࿖વ⛔ߩᦠၴ ߣ޿߁߽ߩ߇ᣂ⟜࡮⊖ᷣ߿ਃ࿖ᤨઍߊࠄ޿߆ ࠄ䎲᧛ߩႶ䎳ߩࠃ߁ߥᒻߢሽ࿷ߒߡ޿ߡ䎬ߘ ࠇ߇ᔨ㗡ߦᒝߊ޽䏉ߚߩߢߪߥ޿߆ߣ޿޿߹ ߔ䎭߹ߚ䎬䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳⸳┙ℂᔨߦߪ䎬ౝ᧛ 㐓ਃ߽ 䎴࠺ࡦࡑ࡞ࠢ‛⺆䎵 ߢขࠅ਄ߍߡ޿ߚ䎬

࠺ࡦࡑ䏚ࠢߩ࿖᳃㜞╬ቇᩞ䐳 VolkshochSchu 䐴 -leߩᓇ㗀߽ᄢ߈߆䏉ߚߣ޿޿߹ߔ䎭࠺ࡦࡑ 䏚ࠢ࿖᳃㜞╬ቇᩞ߽ዊߐ޿ቇᩞߢ䎬ోኰ೙ߢ ޽ࠅ䎬߹ߚ䎲ᧅᏻㄘቇᩞ䎳߽ᒰᤨߣߒߡߪዊ

ߐߥቇᩞߢ޽䏉ߚߣ޿߁ࠗࡔ䏚ࠫ߇䎬ࡊ࡞ࡓ ቇᩞ⸳┙⠪ߩవ↢ᣇߩ⠨߃ߦߪ޽䏉ߚߣ޿޿ ߹ߔ䎭⸳┙ߦෳടߒߚ᧘⾥↲వ↢ߪ䎬∛᳇ߢ ৻ᐕ౎ࠞ᦬ߢቇᩞࠍ㔌ࠇ߹ߒߚ߇䎬ᦨᓟߦ䎬㤥᧼ߦ࠴䏖䏚ࠢߢᦠ޿ߚᢥሼ߇᦭ฬߥ䎲ዋᐕ ࠃ䎬ᄢᔒࠍᛴߌ䎳ߢ䎬੹߽㞲߿߆ߦ⸥ᙘߦᱷ 䏉ߡ޿ࠆߣ޿޿߹ߔ䎭

᧘䐳⾥↲䐴వ↢ߪ䎬৻਻ਃ৾ᐕߦᣣᧄࠍ⸰ ߨ䎬㕒ጟ⋵ᴧᵤߩਭㅪ࿖᳃㜞╬ቇᩞߦᢙ䏙 ᦬⎇ୃߢߣߤ߹ࠅ߹ߒߚ䎭ߘߩቇᩞߩᩞ㐳 వ↢ߩᣣ⸥Ꮽߦ߽䎬ߘߩߎߣ߇⸥ߐࠇߡ޿ ߹ߔ䎭ߘߩਭㅪ࿖᳃㜞╬ቇᩞߪ䎬ᧅᏻㄘቇ ᩞ╙৻ᦼ↢ߩᷰἑኑᰴ㇢߇ᑪߡߚቇᩞߢߔ䎭 ߹ߚ䎬ੑᦼ↢ߩౝ᧛㐓ਃ߇ቇᩞ⸳┙ߦዧജ ߒ䎬ᢝ࿾ࠍ᳿߼ߚࠅ䎬ੑઍ⋡ߩᩞ㐳వ↢ࠍ ផ⮈ߒߚࠅߥߐ䏉ߚߘ߁ߢߔ䎭 ᧘⾥↲వ↢߇ᵴേߒߚ੖ጊቇᩞߪ䎬৻਻ੑ ‫ޚ‬ᐕઍߦ࿖ᮭ࿁ᓳߣ᳃ⴐߩⷡ㉕ߩߚ߼ߦ䎬 ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ䎬ᢎ⢒䎬ㄘ᧛ࠍ৻૕ߣߣࠄ߃䎬 ቇᩞߣ᧛ߠߊࠅࠍㅊ᳞ߒߚ᳃ᣖਥ⟵ߩቇᩞ ߢߒߚ䎭ߒ߆ߒ䎬⚿ዪᒢ࿶ࠍฃߌߡᑄᩞߐ

ࠍㅴ߼ߡ߈ߚߣ߅䏉ߒ䏊޿߹ߒߚ䎭䎲ోੱᢎ ⢒䎳ߣߪ䎬නߥࠆ⍮⼂ࠍᢎ߃ࠆߛߌߢߥߊ䎬 વ⛔ᢥൻߩዅ㊀䎬ㇹ࿯ᗲ䎬ഭ௛ߩ㊀ⷞ䎬౒ห ↢ᵴߩ޽ࠅᣇ䎬⌀ℂߩតⓥ䐳⌀ℂߩੑ㕙ᕈߩ ળᓧ䐴 ࠍ૕ᓧߔࠆࠃ߁ߥᢎ⢒ߢ䎬 ߘߩߚ߼ߦ䎬 ౝ᧛㐓ਃߩήᢎળᵷߩାઔߣᕁᗐࠍၮ⋚ߦߒ ߡ䎬ዊⷙᮨᩞ䎬⺒ᦠ䎬ోኰ೙ߩ౒ห↢ᵴ䎬ኻ ⹤䎬 ታ〣⊛ᵴേࠍ㊀ⷞߒߡ߈ߚߣ޿߁ߩߢߔ䎭 ਅ⺞ߴ߽ߖߕߦ᧪ߡ䎬޿߈ߥࠅౝ᧛㐓ਃߩℂ ᔨߩ䎲ోੱᢎ⢒䎳߿䎲ήᢎળᵷߩାઔߣᕁᗐ䎳 ߇㘧߮಴ߒߡ߈ߡ䎬㕙㘩ࠄ߁߫߆ࠅߢߔ䎭䐳߽ 䏉ߣ߽䎬ᵩᷕ᣿వ↢߽䎲ർᄢ߆ࠄ᧪ߚߩߢ䎬 ᄙዋߪਅ⺞ߴࠍߒߡ᧪ߡ޿ࠆ䎳ߣᕁࠊࠇߚߩ ߢߒ䏌߁߇䎬૗߽⍮ࠄߕߦ᧪ߡ޿ࠆߩߢ䎬޿ 䏉ߘ߁㕙㘩ࠄ䏉ߚ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䐴䎭 ᵩᷕ᣿వ↢ߪ䎬ౝ᧛㐓ਃߩήᢎળᵷߩࠠ࡝ ࠬ࠻ᢎᓤߢ䎬৻਻౐‫ޚ‬ᐕࠃࠅ䎬䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳䐳৻਻੖౎ᐕ⊒⿷䐴ߩㆇ༡ߦ៤ࠊ䏉ߡ߈ߡ޿ ߹ߔ䎭ࡊ࡞ࡓቇᩞഃᆎ⠪ߪ᧘⾥↲ߣᧇࠝࠢ㞉 ߩੑฬߢ䎬㖧࿖ߦવࠊ䏉ߚౝ᧛㐓ਃߦᆎ߹ࠆ ήᢎળࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߩᾲὓߥାઔ⠪ߢ޽䏉ߚߘ ߁ߢߔ䎭 ߎߩਔੱߩᓟࠍ⛮޿ߢ䎬䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳

ࠍㆇ༡ߒߡ߈ߚߩ߇䎬ᵩᷕ᣿వ↢ߣ޿߁ࠊߌ ߢߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬ౝ᧛㐓ਃߩήᢎળᕁᗐ߇⍫ౝ ේᔘ㓶䎬㊄ᢎ⤿࡮ທ㍯ᙗ࡮⯂ᐔਭࠄࠍ⚻ߡ䎬 ࡊ࡞ࡓቇᩞഃᆎ⠪ߩ᧘⾥↲࡮ᧇࠝࠢ㞉䎬ߘߒ ߡᵩᷕ᣿వ↢߳ߣ⣂‫ޘ‬ᵹࠇߡ߈ߡ޿ࠆࠊߌߢ ߔ䐳ᵩᷕ᣿᳁⻠Ṷ䎄ㄘ᧛ౣ↢ᵩ᧲࿾ၞ⺞ᩏ࿅

ᓮ৻ⴕ⊝‫ޘ‬᭽ࠍ߅ㄫ߃ߒߡ http://www.goog le.com/search?client=safari&rls=en&q=ᵩ 䎬 ߅ ࠃ ߮የ ⧎ ᷕ ᣿ &ie=UTF-8&oe=UTF-8 ᷡ࡮ᵩᷕ᣿䎴౒ߦ↢߈ࠆᐔ᳃ࠍ⢒ߡࠆࡊ࡞ࡓ ቇᩞ䎄ቇᩞ౒ห૕ߣ࿾ၞߠߊࠅ߳ߩ᜸ᚢ䎵䐳ࠠ ࡝ࠬ࠻ᢎ࿑ᦠ಴ ␠䐴䐳ᣣᧄ⺆⸶䐴ࠃࠅ䎬⡞߈ ᦠ߈ߩ৻ㇱࠍ⵬ᒝߒߡ޿߹ߔ䎭એਅ䎬ห᭽䐴䎭 ᵩᷕ᣿వ↢ߪᣣᧄ⺆߇ႊ⢻ߢ䎬䎲ࡊ࡞ࡓቇ ᩞ䎳ߢ߽ᣣᧄ⺆ߣਛ࿖⺆ࠍᢎ߃ߡ޿߹ߔ䎭෻ ᣣߩ፲߇็߈⨹ࠇߡ޿ߚ䎬චᢙᐕ೨ߦ㓞࿖ߣ ߩ෹ᅢߪ㊀ⷐߢ䎬ߘߩߚ߼ߦߪ⺆ቇᢎ⢒߇ᄢ ੐ߣ䎬๟࿐ߩ෻ኻ䎬⺚⻝ߦ᛫ߒߡᆎ߼ߚߣ޿ ߁ߎߣߢߔ䎭ߎߎߩතᬺ↢ߦߪ ⸒ߢ߽ᣣᧄ ⺆߇ㅢߓ߹ߔ䎭䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳ߩഃ⸳ℂᔨߪ䎬䎲࿯ߣ౒ߦ޽ ࠆቇᩞ㧛౒ߦ↢߈ࠆᐔ᳃㧛๮ߦߟ߆߃ࠆࡊ࡞

䐳㧞䐴⚵ว䐸↢ද䎬ቇᩞ↢ද䎬ାද䐳ା↪ද ห⚵ว䐴䎬ᵩ᧲ㄘද䐹 ࿾ၞߩㄘදߪ⚻ᷣ੐ᬺ ߛߌߢߥߊ䎬ା↪੐ᬺߦ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿ߡ䎬㜞╬ቇᩞߩᢎቶߢㆇ༡ߒߚ⚵วߪ䎬੹ߪኾ᡹ ㇱߩቇᩞ↢දߦߥ䏉ߡᢎ⢒ߩ⃻႐ߦ߽ߥ䏉ߡ ޿ߡ䎬䐳㧟䐴 ߐ߹ߑ߹ߥ༡ㄘ⚵ว 䐸᦭ᯏㄘᬺ㑐ଥ ᵩ ၔⷫⅣႺ૞ઃળ䎬ᵩၔ᦭ᯏ༡ㄘ⚵ว䎬ᵩၔⅣ Ⴚ᧛༡ㄘ⚵วᴺੱ䎬ࡊ࡞ࡓ⇓↥䎬ㄘදၸ⢈Ꮏ ႐䐹䎬䐳㧠䐴ടᎿ䐸⦟޿ᣣߦ㘿Ꮏ႐䎬ࡊ࡞ࡓࠨ࡜ࡦ䎬 ࠲ࠨ࡞࡝ࡓ䎬ᓸ↢‛ߩ਎⇇䎬ᐔ᧛࡛䏚ࠣ࡞࠻䐹 ੹߿䏉ߣߪߓ߼ߚߣߎࠈߢߔ߇䎬ߎࠇ߆ࠄ߽ 䏉ߣᵴᕈൻ߇ᦼᓙߢ߈䎬䐳㧡䐴ᅚᕈ࠮ࡦ࠲䏚䐸ᵩၔᅚᕈㄘᬺੱ࠮ࡦ࠲ 䏚䐹 ಴᧪ߚ߫߆ࠅߢߔ߇䎬ઁߩ࿾ၞߣ㆑䏉 ߡᅚᕈ߇ᄙ޿࿾ၞߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ䎬ᅚᕈ ߩᵴべߩ႐ࠍᐢߍߡ䎬⢒ఽߣ઀੐߇น⢻ߥࠪ ࠬ࠹ࡓࠍ૞ࠅ䎬↵ᅚߩᲧ₸ߪ⺞๺ࠍ଻䏉ߡ޿ ߊദജࠍߒ䎬䐳㧢䐴ᢥൻ䐸ࠢࡓ࡞ࠦ಴ ␠䎬ᰤᦠᐫ䎬ㄘ᧛ ↢ᵴㆮ‛ዷ␜㙚䐹 ಴ ␠߇޽䏉ߡ䎬࿾ၞߩ

ㄘ᳃ߐࠎߚߜߩᦠ޿ߚ߽ߩࠍ಴ߒߚࠅߒߡ䎬 ࿾ၞᢥൻߩ᜚ὐߣߥࠅ䎬⥄ਥ⊛ߦ࿑ᦠ㙚ࠍ⸳ ┙ߒ䐳ਃ㓏ߪᣣᧄ⺆࿑ᦠࠦ䏚࠽䏚ߢ䎬᧲੩ߩ ੹੗㙚䐳ౝ᧛㐓ਃ߇⡛ᦠ⻠⟵ࠍߒߚ⸥ᔨ㙚䐴 ߢ㓸߼ߚ࿑ᦠ੖‫ޚޚޚ‬ౠߊࠄ޿߇ነ⿅ߐࠇߡ ߅ࠅ䎬ౝ᧛㐓ਃ߿⍫ౝේᔘ㓶ߩ࿑ᦠ߿ో㓸߇ ᄙᢙ෼⬿ߐࠇߡ޿߹ߒߚ䐴䎬䐳㧣䐴 ᧁᎿᚲߥߤߩᎿ⧓ 䐸ࠟ䏓ࠦ࡞㊎▫Ꮏᚱ䎬 ࠟ䏓ࠦ࡞ᧁᎿᚲ䐹 ࿾ၞߩቇ↢ߚߜߦࠃࠆ૑ ᳃ᢎᏧ࡮⃻႐ᢎቶߢ䎬ߎࠇࠍ߽䏉ߣᐢߍߡ䎬 ૑᳃߇ᢎᏧߣߥࠅ䎬࿾ၞో૕߇↢ᓤߐࠎߚߜ ߩᢎቶߣߥࠆࠃ߁ߦߒߡ޿߈䎬䐳㧤䐴⎇ⓥ䐸ࠟ䏓ࠦ࡞↢ᘒㄘᬺ⎇ⓥᚲ䐹 ࿯ ფᓸ↢‛ߩ⎇ⓥࠍ㐿ᆎߒ䎬䐳㧥䐴ࠛࡀ࡞ࠡ䏚䐸ࠛࡀ࡞ࠡ䏚࠮ࡦ࠲䏚䐹 ⥄ ὼౣ↢ࠛࡀ࡞ࠡ䏚ߦขࠅ⚵ߺᆎ߼䎬䐳䐴⑔␩ᣉ⸳䐸ࡂ࠿࡞౒ห૕䎬ᒁㅌㄘ႐ੱ‫ޘ‬䎬 ᚲᦸߩኅ䎬ࡂ࠿࡞᧛䐹㓚ኂ⠪ߩዊߐߥᯏ㑐 ߽޽ߜߎߜߦߢ߈ߡ޿߹ߔ䐳ᵩᷕ᣿వ↢ߪ㓚 ኂ⠪ߦ࿾ၞߢߤ߁ኻߔࠆ߆䎬ߘࠇ߇࿾ၞߩஜ ోߐߩࠬ࠲ࡦ࠳䏚࠼ߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿ ޿߹ߔ䐴䎭 10

ࠇ߹ߔ䎭᧘వ↢ߪ๮߆ࠄ߇ࠄධߦㅏࠇߡ䎬㐳ᐕߩḰ஻ߩ޽ߣࡊ࡞ࡓቇᩞࠍ㐿ᩞߒ߹ߔ ߇䎬౉ቇᑼߩᑼㄉߢߎࠎߥ⹤ࠍߒ߹ߒߚ䎭䎲ߎࠇ߹ߢߩᢎ⢒ߪ䎬ㇺળࠍਛᔃߣߒߚㇺ ળᢎ⢒ߛ䏉ߚ䎭ㆬᛮᢎ⢒ߛ䏉ߚ䎭‛⾰ᢎ⢒ ߛ䏉ߚ䎭ቇᱧ⥋਄ਥ⟵ᢎ⢒䎬಴਎ᢎ⢒ߢ޽ 䏉ߚ䎭ߎࠇ߆ࠄߪ䎬ㄘ᧛ࠍਛᔃߣߒߚㄘ᧛ ᢎ⢒䎬᳃ⴐᢎ⢒䎬ታജᢎ⢒䎬ੱᩰᢎ⢒ߦࠃ ࠅ䎬ߎߩ᳃ᣖࠍ↢߈㄰ࠄߖ䎬ੱ㑆ࠍᣂߒߊ ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿䎳ߣ䎬ജߠࠃߊ߅⹤ߒ ߹ߒߚ䎭ߘߒߡ䎬↢ᓤߚߜߦߪ䎲ฃ㔍ߩ⽎ ᓽߢ޽ࠆㄘ᧛ࠍ⢛⽶߁ߎߣࠍ䎬⊝ߐࠎߩੱ ↢ߩ⟵ോߦߖࠃ䎳ߣ߽ജߠࠃߊ߅⹤ߒ߹ߒ ߚ䎭 ᧘వ↢ߪ 䎲ㄘ᧛ࠍၮߦߒߚᣂߒ޿ᢎ⢒䎳䎬 ߹ߚ䎲ቇᩞࠍၮߦߒߚᣂߒ޿ㄘ᧛䎳ࠍᄞ⷗ ߚᣇߢߒߚ䎭ߘߩࠃ߁ߥవ↢ߩ߅⠨߃߇䎬 ࡊ࡞ࡓቇᩞߩᢎ⢒ℂᔨߦṁߌߎࠎߢ޿ࠆߢ ߒ䏌߁䎭޽ߩ㗃䐸ࡊ࡞ࡓቇᩞ⸳┙ߩ㗃䐹ߪ䎬ㄘ᧛ߩੱญ߇㔐፣ߩࠃ߁ߦㇺળ߳ㇺળ߳ߣ 㔌ㄘߔࠆᤨઍߢߒߚ߇䎬੖‫ޚ‬ᐕ߇ߚߜ䎬Ⅳ Ⴚ䎬ᐔ๺䎬ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળߣ޿߁ᤨઍߩ⺖㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ⃻࿷ߦߥ䏉ߡ䎬ࠃࠅߘߩ߅

⹤߇᦭ലߦߥ䏉ߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ䎭䐳వߩᵩᷕ᣿᳁⻠Ṷ㍳ࠃࠅ䐴 ߜߥߺߦ੖ጊቇᩞߪᣣᧄߩᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߦᛶ᛫ ߔࠆ᜚ὐߩ߭ߣߟߣߥ䏉ߚቇᩞߢߔ䎭 ߎߩࠃ߁ߦ䎬ቇᩞߣㄘ᧛߇৻૕ߣߥࠆߎߣ ߇ℂᔨߛ䏉ߚߩߢ䎬ቇᩞ߇ߪߓ߹䏉ߡᢎቶߩ ৻㓈ߢ⚵วࠍߪߓ߼ߡ䎬තᬺ↢߇࿾ၞߦᱷ䏉 ߡߘߎߢ௛ߊࠃ߁ߦቇᩞ߇ᔕេߒߚࠅ䎬ᖱႎ ࠍਈ߃ߚࠅߒߡ߈ߚߘ߁ߢߔ䎭ߘߩߚ߼ߦ䎬 ৻਻৾੖ᐕߦߪ䎬᦭ᯏㄘᬺࠍዉ౉ߒߡ♮ዩࠍ ၸ⢈ൻߒ䐳᦭ᯏㄘᬺࠍᧄᩰ⊛ߦߪߓ߼ߚߩߪ ࠕࠫࠕߢੑ⇟⋡ߛߘ߁ߢ䎬޿߹ߢߪ࿾ၞో૕ ߇᦭ᯏㄘᬺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ䐴䎬ㄘ↥ടᎿߣᵹㅢߩ දห⚵วࠍ⸳┙ߒ䎬৻਻৾਻ᐕߦߪ䎬තᬺ↢ ߇ਛᔃߦߥ䏉ߡ䎬ା↪⚵ว䎬࿾ၞᣂ⡞ࠍ⸳┙ ߒ߹ߒߚ䎭⃻࿷䎬䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳ߣߟߥ߇ࠅࠍ ߽ߟ࿾ၞߩᯏ㑐ࠍಽ㘃ߔࠆߣએਅߩࠃ߁ߦߥ ࠅ߹ߔ䎭䐳㧝䐴ቇᩞ䐸଻⢒࿦䎬ೋ╬ቇᩞ䎬ਛቇᩞ䎬㜞 ╬ቇᩞ䎬ኾ᡹ㇱ䐹 ߎߩ࿾ၞߩߥ߆ߦ଻⢒࿦ ߆ࠄኾ᡹ㇱ߹ߢ䎬ቇᩞ߇৻࠮䏓࠻޽ࠅ䎬

᣿ᴦߪ㆙ߊߦߥࠅߦߌࠅߢ䎬ౝ᧛㐓ਃ߽ᱧ ผ⊛ㆊ෰ߩੱ‛ߣᕁ䏉ߡ߅ࠅ߹ߒߚ䎭ߚߛ䎬 ᾲᏪᵆ὇ߩ⎇ⓥࠍߒߡ޿ࠆ㑐ଥߢ䎬࠺ࡦࡑ䏚 ࠢߩኙ಄࿾ᵆ὇࿾ߩᬀᨋߦࠃࠆୃᓳߦߟ޿ߡ ߩ䎴࠺ࡦࡑ࡞ࠢ࿖ߩ⹤䎵ߦ⥝๧߇޽ࠆ⒟ᐲߢ ߒߚ䎭ߒ߆ߒ䎬ౝ᧛㐓ਃߪ䎬ᦨㄭߢ߽䎬ਃᶆ ᳗శ䎴⃻ઍߦ↢߈ࠆౝ᧛㐓ਃ䎄ੱ㑆ߣ⥄ὼߩ ㆡᱜߥ㑐ଥࠍ᳞߼ߡ䎵䐳ᓮ⨥ߩ᳓ᦠᚱ䐴䎬ᣂ଻ ᣂ␭ม䐳⪺䎬✬㓸䐴䎴ౝ᧛㐓ਃ ৻౎౐৻ ৻-਻ ਃ‫ޚ‬䎵䐳೎ౠ䎴Ⅳ䎵৻౎䎬⮮ේᦠᐫ䐴䎬㋈ᧁ▸ ਭ䎴ౝ᧛㐓ਃߩੱߣᕁᗐ䎵䐳ጤᵄᦠᐫ䐴ߥߤߦ ࠃࠅ߹ߔߣ䎬ౣ⹏ଔ߇ㅴࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߥߩߢ ߔ䎭޿䏉ߚ޿䎬ౝ᧛㐓ਃߩߎߩࠃ߁ߥᜬ⛯⊛ ታ〣⊛ᒝ㕤ߥᕁᗐߣߪ޿䏉ߚ޿ߥࠎߢ޽䏉ߚ ߩ߆䎬ᡷ߼ߡ᳇ߦߥࠅ಴ߒ߹ߔ䎭ౝ᧛㐓ਃߩ ⁛⥄ߩᕁᗐߣߪ䎬ήᢎળਥ⟵䎬ౣ⥃ㆇേ䎬㕖 ᚢ⺰࡮ᐔ๺ਥ⟵ߩਃߟߩࠠ䏚ࡢ䏚࠼ߢ⴫ߐࠇ ࠆࠃ߁ߢߔ䎭㋈ᧁ▸ਭ䎴ౝ᧛㐓ਃߩੱߣᕁᗐ䎵䐳ጤᵄᦠᐫ䐴䐳એਅ䎬㋈ᧁ▸ਭ⪺ߣ⇛䐴ߦࠃ䏉 ߡ䎬ౝ᧛㐓ਃߩᕁᗐᒻᚑࠍ⷗ߡߺ߹ߔߣ䎬ߘ ߽ߘ߽䎬ᧅᏻㄘቇᩞߢߪ䎬৻ᦼ↢ߪోຬ䎬ࠢ ࡜䏚ࠢߦߥ߆߫ᒝ೙⊛ߦࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߦ౉ାߐ

ߖࠄࠇߚߩߢߔ߇䎬ቇ↢㆐ߪ䎬ᒰೋ߆ࠄ䎬⁛ ⥄ߩᢎળߩᑪ⸳ࠍ⋡ᜰߒ䎬ᄖ࿖ߩᢎળ߆ࠄ⁛ ┙ߒߚ䎬⌀ߦ⥄೨ߩᢎળࠍ⸳ߌࠆᣇ㊎ࠍ࿕߼ ߡ޿߈߹ߔ䎭⥄೨ߩ⾗㊄ߢᢎળ߇಴᧪ࠆߣ䎬 ችㇱ㊄๋ߦࠃࠅ߹ߔߣ䎬ࡔ࠰ࠫࠬ࠻ᢎળ䐳ࠢ ࡜䏚ࠢߪ䎬Ꮻ࿖ߦ޽ߚࠅ䎬ವ㙚ߩࡔ࠰ࠫࠬ࠻ ⋙〈ᢎળߩትᢎᏧࡂ࡝ࠬߦ㔤⊛ᜰዉࠍ⸤ߒߡ ޿߈߹ߔ䐴ࠍㅌળߔࠆᤨߩℂ↱ᦠߦ䎬䎲╙ਃ䎬 ෩㉃ߥࠆାઔ▎᧦ߣᾘ㔀ߥࠆ␞᜙௾ᑼߩ᧤❈ ࠍ෤߭ߚࠆ੐䎭䎳䎲╙྾䎬ᄖ࿖ੱߩᛔഥࠍ୫ࠅ ߕߒߡᚒ࿖ߦ⑔㖸ࠍવ᠞ߔࠆߪᚒ߇࿖ੱߩ⟵ ോߥࠅߣߒࠅߚࠆ੐䎭䎳䐳╙৻䎬ੑߪ⋭⇛䐴ߣ ᦠ޿ߚߣ޽ࠅ߹ߔ䎭߹ߚ䎬තᬺߦ޽ߚࠅ䎬ౝ ᧛㐓ਃ䎬ᣂᷰᚭⒷㅧ䎬ችㇱ㊄๋ߩਃੱߪ䎬ᧅ ᏻߩ౏࿦ஒᭉ࿦䐳⃻࿷ߪ䎬᦭ᒻᢥൻ⽷ߩᷡ⪇ ੪߇଻ሽߐࠇߡ޿ࠆዊߐߥ౏࿦䐴ߦ಴߆ߌ䎬

ߣᣣᧄ Japan 䐴䎲ੑߟߩ㧶䎳䐳ࠠ࡝ࠬ࠻ Jesus ߦ৻↢ࠍᝤߍࠆߎߣࠍ⹿޿ว䏉ߚߣ޽ࠅ߹ߔ䎭 ߟ߹ࠅ䎬ᒰೋ߆ࠄ䎬ᣣᧄ⁛⥄ߩࠠ࡝ࠬ࠻ᢎࠍ ⋡ᜰߒߚߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭㋈ᧁ▸ਭߪ䎬䎲ᣣᧄ ߩࡊࡠ࠹ࠬ࠲ࡦ࠻ߩਃᄢḮᵹߣߒߡ䎬ᮮᵿࡃ ࡦ࠼䎬ᾢᧄࡃࡦ࠼䎬ᧅᏻࡃࡦ࠼߇޽䏉ߚ䎭ਃ

㨯

ᵩᷕ᣿వ↢߇⺑᣿ߒߡߊࠇߚ䎲ᵩၔ࿾ၞ࠮ ࡦ࠲䏚࿾ၞᵴജᚲ䎳⸰໧ߩᓟ䎬䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳 ࠍ⸰໧ߒ䎬ᩞ㐳䎬ᢎ㗡ࠄߣળ⺣ߒ߹ߒߚ䎭ߎ ߩቇᩞߦߪ䎬਻ฬߩᢎຬ䐳࿖ߩഥᚑߦࠃࠆ䐴 ߣੑ੖ฬߩᢎຬ䐳⥄೨ߢ㓹↪䐴ߩઁߦ䎬૑᳃ ᢎຬ߇ᄙᢙ޿߹ߔ䎭޿߹ജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆߩߪ ࿾రㄘኅߣᄙᓀᄾ⚂ࠍ⚿߮⃻႐ᢎቶ䐳૕㛎ᢎ ⢒䐴ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍᄙᢙ㐿⊒ߔࠆߎߣߢߔ䎭 ଀߃߫䎬䎲ᒁㅌㄘ႐䎳ߢߪ䎬㊀ഭ௛ߪ⧯⠪䐳ቇ ↢╬䐴߇ᡰេߒ䎬⠧ੱߪ⽶ᜂߦߥࠄߥ޿ഭ௛ ߦᓥ੐ߒ䎬⠧ੱ໧㗴ߩ⸃᳿ߦ߽❬߇ࠅ߹ߔ䎭㓚ኂ⠪ᡰេ䎬࿑ᦠ㙚ㆇ༡ᡰេ䎬߅߫ߐࠎ㆐ߩ ⋥ᄁᡰេ䎬╬‫ߔߢޘ‬䎭䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳߇ߎߩࠃ ߁ߦ࿾ၞߣ৻૕ߣߥ䏉ߡ⊒ዷߒߡ߈ߚߩߦߪ䎬 Ფᐕ৻ੱੑੱߩතᬺ↢߇࿾ၞߦᱷ䏉ߡ䎬߹ߚ ㇺળ߆ࠄߩዞㄘ⠪ߣ૑᳃߇৻✜ߦᩭߦߥ䏉ߡ䎬 ౒ߦ↢߈ࠆ࿾ၞߠߊࠅߩ༡ߺࠍ⚦‫ࠄ߇ߥޘ‬੖ ‫ޚ‬ᐕ㑆ߟߠߌߡ߈ߚߎߣߦࠃࠅ߹ߔ䎭ੑ‫ޚޚ‬ ྾ᐕߩ⺞ߴߢߪ䎬තᬺ↢ߩ৻྾਻ฬ߇࿾ၞߦ ᱷ䏉ߡᵴേࠍߒߡ޿ߚߘ߁ߢߔ䎭ߜߥߺߦ䎬 ৾੖ฬߩතᬺ↢ߢ੖‫ޚ‬ᐕߥߩߢ䎬⚂ਃ৾੖‫ޚ‬ ฬߩතᬺ↢߇䎬ฦ⇇ߢᵴべߒߡ޿ߡ䎬ነઃ߽

ᄙ޿ࠃ߁ߢߔ䎭ࡊ࡞ࡓቇᩞߪ䎬⃻࿷৻ቇᐕ৻ ቇ⚖ߢ䎬৾੖ฬߩోቇᩞ↢ߦ࿾ၞߩ㓚ኂ⠪߇ ⧯ᐓฬߢ䎬ోኰ೙ߢߔ䎭⃻࿷ߪ䎬࿖ߩഥᚑߢ ㆇ༡ߒߡ޿ࠆߩߢో࿖߆ࠄߩ౉ቇᏗᦸ߇޽ࠅ䎬 ో࿖⊛ߦ߽᦭ฬߦߥ䏉ߡ䎬੖୚ߩ┹੎₸ߦߥ 䏉ߡ߅ࠅ䎬࿾ၞ߆ࠄߩ౉ቇࠍߤ߁⏕଻ߔࠆ߆ ߇ᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥ䏉ߡ޿ࠆߘ߁ߢߔ䎭 ᥅㙅ࠍ౒หߩ࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢߣࠅ䎬ᵩᷕ᣿వ ↢߅ߔߔ߼ߩ䎬䎲ᵩၔ࿾ၞߩ‐ߪ᦭ฬߢ⟤๧ߒ ޿߆ࠄᤚ㕖䎬ࡊ࡞ࠦࠡࠍ㘩ߴߥߐ޿䎳ߣ޿߁ ߩߢ䎬㘩ߒ߹ߒߚ䎭᦭ᯏ☨ߢ૞䏉ߚࡑ䏓ࠦ࡝ ߽ߟ޿ߟ޿⋄߇߆ߐߥࠅ߹ߔ䎭䎲㘩䎳߇䎬ᕁᗐ ߣߥ䏉ߡ┙ߜ⃻ࠇߡ߈ߚࠃ߁ߥ䎬ਇᕁ⼏ߥᗵ േࠍᓧ߹ߒߚ䎭ߎߎᵩၔߢ䎬ᧅᏻㄘቇᩞߩ䎬 ߘߒߡ䎬ౝ᧛㐓ਃߩℂᔨ߇䎬ᕁᗐ߇䎬ታ〣ߐ ࠇߡᕷߠ޿ߡ޿ࠆߩߦߪ䎬ߚߛߚߛ㛳߈ߢߒ ߚ䎭ㄘኅߩኅ‫ߪߦޘ‬ᩑ䎬᪸䎬ᩙ߇ߥࠅ䎬ߎߎ ߪ૗ߣߪߥߒߦ䎬ᄹ⦟ߩ㇠ᄖࠍᕁࠊߖ߹ߔ䎭 ᤄ䎬ߎߎߪ⊖ᷣ࿾ᣇߢߔߩߢ䎬ᢥൻ߇ᄹ⦟ߦ ⛯޿ߡ޿ߡ߽߅߆ߒߊ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭

㨺

߁ߚߩߢ߽ߥ޿䎬ߘߩᤨ‫⃻ߩޘ‬ታߦߖ߹ࠄࠇ ߡ⥄Ꮖߩ⦟ᔃߦߒߚ߇䏉ߡ៬ߺข䏉ߚ߽ߩߢ䎬䎬૗ 䎬ߦ 䎬ߒ 䎬ߡ 䎬䎳ߢ䎬↢りߩᕁᗐࠍ ߘߩⴕὑ߇䎲ᅤ ↢߈ߚߣ޿߁⸽ߦઁߥࠅ߹ߖࠎ䎭᫪᦭ᱜ߽ߘ ߩࠃ߁ߦߒߡ⷏᰷ᢥ᣿ߣኻጺߒߡ߈ߚߩߢߒ 䏌߁䎬 ౝ᧛㐓ਃߩ↢りߩᕁᗐ ᕁ⠨ࠍ⊛⏕ߦߣ ࠄ߃߹ߔ䎭 ౝ᧛㐓ਃߪ䎴ၮ〈ାᓤߩᘨ䎵ߢ䎲ήᢎળߣ ߥࠅߚࠅ䎳ߩℂ↱ࠍ䎬ᄙዋኰ᱌⊛ᛦᖱ߇ṫ޿ ߹ߔ߇䎬એਅߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿߹ߔ䎭

㨯

૛ߪήᢎળߣߥࠅߚࠅ䎬ੱߩᚻߦߡㅧࠄࠇ ߒᢎળ੹ߪ᦭ߔࠆߥߒ䎬૛ࠍᘨ߻ࠆ⾥⟤ߩ ჿߥߒ䎬૛ߩὑ߼ߦ␸⑔ࠍ␨ࠆ’Ꮷߥߒ䎬 ὼࠄ߫૛ߪ␹ࠍ᜙ߒ␹ߦㄭߊὑߩ␞᜙ၴࠍ ᦭ߖߑࠆ਱䎭߆ߩ⷏ጊߦ⊓ࠅ䎬ᐢේᴅ㊁ࠍ ⌒ਅߦᦸߺ䎬ଶ⇇ߩ਄ߦ┙ߟ੐ජઈ䎬⁛ࠅ ή㒢ߣ੤ㅢߔࠆᤨ䎬エ㘑⢛ᓟߩ᧻᮸ߦ⼝᱌ ࠍᒢߓ䎬㗡਄ߩ㣐㣔Ყ⠢ࠍિߒߡᄤ਄ߩ␸ ⑔ࠍုࠆࠒ޽ࠅ䎬ᄕ㓁Ꮗߦᴚߖࠎߣߒ䎬᧲ ጊߩ⚡䎬⷏㔕ߩ⚃䎬౒ߦᵹ᳓㏜㕙ߦᤋߕࠆ

ᤨ䎬⁛ࠅႇ਄ࠍᱠߺߥ߇ࠄᄬߖߦߒ⡛⠪ߣ 㔤੤ࠍ⚿߱ߦ㓙ߒ䎬 ࡌࠨࠗ࠳ߩጤ㗡䎬䎲ࠨࡦ䎬 ࡑ࡞ࠦ䎳ߩ㜞ს䎬૛ߦήჿߩ⺑ᢎࠍ⡬߆ߒ ߻ࠆ޽ࠅ䎬ỗᶉጯࠍᛂߡ㜞ߊ䎬⍾␕⊕ᵃߣ ౒ߦᓔ᧪ߔࠆᚲ䎬ࡌࠬࡎ࡟ࡦߩಫ᱌䎬࠳ࡓ ࡃ䏚ߩ⎔ჿ䎬 ౒ߦ૛ߩാ᳇ࠍ㥏⥰ߔࠆ޽ࠅ䎬 ὼࠅ૛ߪήᢎળߦ޽ࠄߑࠆߥࠅ䎭䐳㋈ᧁ▸ਭ ⪺ࠃࠅᒁ↪䐴 ߎߎߢ䎬䎲ὼࠅ૛ߪήᢎળߦ޽ࠄߑࠆߥࠅ䎳ߪ ᄤὼߘߩ߽ߩ߇ᢎળߛߣ޿߁ᗧ๧ߢߔ䎭㋈ᧁ ▸ਭߪ䎬䎲ᧅᏻᤨઍ䎬ർᶏߩᄢ⥄ὼߣේ㊁ߩਛ ߦ⢒ߡࠄࠇߚାઔ߇䎬ߘߩήᢎળᕁᗐߦࠃߺ ߇߃䏉ߡ޿ࠆ䎭ߘߩήᢎળߩ෻ኻߪ䎬⷏᰷⊛ ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎળᢥ᣿ߢ޽ࠅ䎬ᢎᵷਥ⟵䎬␹ቇ䎬 ᢎ㓏䎬௾ᑼߥߤ䎬ੱὑߦࠃࠆੱᎿ⊛ࠠ࡝ࠬ࠻ ᢎߢ޽ࠆ䎳䎬޽ࠆ޿ߪ䎬䎲ᄤὼߣ޿߁⸒⪲ࠍ䎬 ౝ᧛ߪᅢࠎߢ↪޿ߡ޿ࠆ䎭ߘࠇߦߪᤨઍ⊛ߥ ℂ↱߽޽ࠆ߇䎬⥄ὼߣ޿߁හ‛⊛࡮⥄ὼ⑼ቇ ⊛࠾䏕ࠕࡦࠬ߇޽ࠆߩߦኻߒ䎬ᄤὼߦߪࠞࡒ ߇ߟߊ䏉ߚ⥄ὼߣ޿߁ᗧ๧߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣ ߢ ߪ ߥ ޿ ߆ 䎭 ౝ ᧛ ߩ ⧷ ᢥߢ ߪ 䎬 ዊ ᢥ ሼ ߩ

ࡃࡦ࠼ߣ߽䎬ᄙ߆ࠇዋߥ߆ࠇ࠽ࠪ䏖࠽࡝࠭ࡓ ߣήᢎળਥ⟵߇޽䏉ߚ䎭ᧅᏻࡃࡦ࠼ߩᧅᏻᢎ ળߦߪ䎬ᄖ࿖ߩᢎᵷߣትᢎᏧ߆ࠄߩ⁛┙ᗧ⼂ ߇߈ࠊߛ䏉ߡ޿ߚ䎭ᧅᏻࡃࡦ࠼ߩ♖␹⊛․ᓽ ߣߒߡ䎬⁛┙䐳ᢎળ䐴䎬ାᓤવ㆏䎬ήᢎᵷਥ⟵䎬 ⡛ᦠਛᔃ䎬⃻਎ౝ⑌᰼䎳ࠍᜰ៰ߒߡ޿߹ߔ䎭 ߟ߹ࠅ䎬ౝ᧛㐓ਃ╬ߩᧅᏻㄘቇᩞߩቇ↢ߪ䎬 ળᵷߦࠃ䏉ߡ⸒߁ߎߣ߇⇣ߥࠅ䎬㔀ᄙߥ௾ᑼ ࠍ߅ߎߥ߁ߩߪੜ੐ߢ䎬 ⌀ℂߪ䎬 ␹ߩ⸒⪲ߪ䎬 ⡛ᦠߩߺ߆ࠄᓧࠄࠇࠆߣ߶߷⷗ಾ䏉ߡ޿ߚߎ ߣߦߥࠅ߹ߔ䎭࿖㓙ᖱ൓߆ࠄ䎬ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߇ ଚ⇛ߩవ౓ߢ޽䏉ߚߎߣ߽ℂ⸃ߪߒߡ޿ߚߢ ߒ䏌߁߇䎬ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ⥄૕߇߹ߛࠃߊಽ߆ࠄ ߥ޿ᤨὐߢ䎬ᢎળࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߩ㒢⇇ࠍ⷗ಾ䏉 ߡ޿ߚߣ޿߁ߩߪ㛳ߊߴ߈੐ߢߔ䎭ౝ᧛㐓ਃ ߪ䎬ߐࠄߦߘߩ㆏ࠍផߒㅴ߼ߡ䎬ήᢎળᵷߦ ߟ߈ㅴࠎߢ޿߈߹ߔ߇䎬ߎߩࠃ߁ߦᩮߪߔߢ ߦ࿷ቇਛ߆ࠄᒛ䏉ߡ޿ߚߣ޿߃߹ߔ䎭 ౝ᧛㐓ਃߪ䎬ࠕࡔ࡝ࠞ⇐ቇߢ䎬ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ ࿖ߩ․ᓽߪ䎲ᦨᄢߩ㑧߇ᦨᄢߩశࠅߣ౒ሽߒ ߡ޿ࠆ䎳ߣߒ䎬ࠕࡔ࡝ࠞࠍᣥࠠ࡝ࠬ࠻ᢎᢥ᣿ ࿖ߣߔࠆߥࠄ߫䎬㕖ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ࿖ᣣᧄߩᣇߦ

ᣂࠠ࡝ࠬ࠻ᢎᢥ᣿࿖ߣߥࠆߎߣࠍᦼᓙߒ߁ࠆ ߣ߹ߢㅀߴߡ޿߹ߔ 䐳㋈ᧁ▸ਭ⪺䐴䎭 ᫪᦭ᱜߪ䎬䎲߆ࠇ 䐳ౝ᧛䐴 ߩౝ⊛⊒ዷߦ߅ߌࠆ⻉ᄾᯏߪ䎬 ߆ࠇߩౝᄖߩ⃻ታߦߖ߹ࠇࠄࠇߡ䎬߆ࠇ߇⥄ Ꮖߩ⦟ᔃߦ߅޿ߡߊߛߒߚ᳿ᢿߦࠃ䏉ߡ↢ߓ ߚ߽ߩߢ޽䏉ߡ䎬߆ࠇ߇ߺߕ߆ࠄㅴࠎߢ߅ߎ ߥ߅߁ߣߒߚߎߣߪ䎬⥄Ꮖ߇ਈ߃ࠄࠇߚ⑔㖸 ࠍ䎬ઁߩੱ‫ߌࠊߦޘ‬ਈ߃ࠃ߁ߣߒߚߎߣߛߌ ߢ޽ࠅ䎬߆ࠇߪߌ䏉ߒߡ䎬⛘߃ߕ⥄Ꮖߩਇḩ ߦ߆ࠄࠇߡṼὼߣߥߦ߽ߩ߆ࠍㅊ᳞ߒߚੱߢ ߪߥ߆䏉ߚߩߢ޽ࠆ䎭ߎߩߎߣߪ䎬߆ࠇߩᕁ ᗐࠍ䎬ߎߣߦ䎬߆ߩήᢎળਥ⟵ߩਥᒛࠍℂ⸃ ߔࠆߚ߼ߦߪᔅⷐߥߎߣߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁䎭䎳 ߣᜰ៰ߒ䎬䎴૛ߪᅤ૗ߦߒߡၮ〈ᢎᓤߣߥࠅߒ 䎵ߩ౨㗡ߦ߅޿ߡ䎬 ૛ߩᦠ߆ࠎߣ᰼ߔ ਱ 䐳߆䐴㨬

䎬૗ 䎬ߦ 䎬ߒ 䎬ߡ 䎬ၮ〈ᢎᓤߣߥࠅߒ਱ߢ޽ࠆ䎭 ࠆߪ䎬 ᅤ 䎬᡿ 䎬ߦ 䎬ߢߪߥ޿䎭ᚲ⻐䐳޿ࠊࠁࠆ䎴 ૗ 䐴࿁ᔃߩືቇ䎵 ߪ૛ߩ㗴⋡ߢߪߥ޿䎳ߣ޿䏉ߡ޿ࠆߩߪ䎬ߎ ߩ㑆ߩᧄ⾰ࠍࠃߊ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ䐳᫪᦭ᱜ 䎴ౝ᧛㐓ਃ䎵⻠⺣␠ቇⴚᢥᐶ䐴䎬ߣㅀߴߡ޿߹ ߔ䎭ߚߛߚࠎߦቇࠎߛߩߢߪߥ޿䎬ᢎ߃ࠍ⺧

৻ᤨߒߩ߉ߩߚ߼ߦ䎬⸘↹ࠍߚߡ઀੐ࠍߔ ࠆࠃ߁ߥߎߣ߽޽ࠅ߹ߖࠎ䎭 ޿ࠊ߫䎬䎲⥄ὼ䎳 ߩᵹࠇߩߥ߆ߦ⥄ಽࠍ⟎߈䎬ߘߩᵹࠇࠍഥ ߌߚࠅᒝ߼ߚࠅߔࠆߩߢߔ䎭ߘࠇߦࠃࠅ䎬 ߺߕ߆ࠄ߽ഥߌࠄࠇ䎬೨ᣇߦㅴ߼ࠄࠇࠆߩ ߢߔ䎭ᄢቝቮࠍᓟᬼߦߒߡ޿ࠆߚ߼䎬઀੐ ߩᄢ߈ߐߦ㛳ߊߎߣ߽޽ࠅ߹ߖࠎ䎭

㆏ߣᴺߪ೎ߢ޽ࠆ䎭৻ᣇࠍઁᣇߣߺߥߔߎ ߣ߇ᄙ޿߇䎬ߘࠇߪ⺋䏉ߡ޿ࠆ䎭ᴺߪ䎬ᤨ ߦࠃࠅ䎬ਛ࿖ߩ⡛⾫ߦࠃ䏉ߡᄌࠊࠆ䎭ࠊ߇ ࿖ߦ⒖ߐࠇࠇ߫ߥ߅ߐࠄߢ޽ࠆ䎭ߒ߆ߒ㆏ ߪ䎬᳗㆙ߩᆎ߼߆ࠄ↢ߓߚ߽ߩߢ޽ࠆ䎭ᓼ ߩฬߦవ┙䏉ߡ䎬㆏ߪ⍮ࠄࠇߡ޿ߚ䎭ੱ㑆 ߩ಴⃻ߔࠆ೨ߦ䎬ቝቮߪ㆏ࠍ߽䏉ߡ޿ߚ䎭 ੱ߇ᶖṌߒ䎬ᄤ࿾߇ߚߣ߃ήߦᏫߒߚᓟߢ ߽䎬ߘࠇߪᱷࠅߟߠߌࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬ᴺߪᤨ ઍߩᔅⷐߦ߆ߥ߁ࠃ߁ߦ૞ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ ࠆ䎭ᤨߣᚲ߇ᄌࠊࠅ䎬⡛ੱߩᴺ߽਎ߦวࠊ ߥߊߥࠆߣ䎬㆏ߩ߽ߣࠍߘߎߥ߁䎭

䎳ߣᄖ࿷⊛ߥ䎲⌀ℂ䐳㆏䎬ࡠ ߩ ᴺ䐳ࡁࡕࠬ䐴 ࠧࠬ䐴䎳ߣࠍ᣿⏕ߦಽߌߡ޿ߚߎߣߪ䎬ᰴߩ᦭ ฬߥ⸒⪲ߦ␜ߐࠇߡ䎳޿ࠆߣߒߡ䎬ᰴߩᢥ┨ ࠍᒁ↪ߒߡ޿߹ߔ䎭

㨬

䎬‛ 䎬ߦߪ⥄ὼߩ㆏߇޽ࠆ䎳䎲ਁ ዅᓼߪᏱ‫ޘ‬䎬ߎ߁⺆ࠅ߹ߒߚ䎭 ⥄ὼߩ㆏ࠍតߒߛߒ䎬 ߘࠇߦᓥࠊߥߊߡߪ ߐࠇ䎬 ߥࠄߥ޿䎭ߘࠇߦࠃ䏉ߡጊߪဋ䐳ߥࠄ䐴 ᶏߪឃ᳓ߐࠇߡ䎬ᄢ࿾ߪᚒ‫ߦ⊛⋡ߩޘ‬ᓎ┙ ߟࠃ߁ߦߥࠆ䎳

ੑችዅᓼߪᄤ߿ᄤℂࠍ⺑߈߹ߔ߇䎬ౝ᧛ߪ ߎࠇࠄࠍ Heaven ߣᄢᢥሼߢ⴫⸥ߒߡ޿ࠆߘ ߁ߢߔ䐳㋈ᧁ▸ਭ⪺䐴䎭߹ߚ䎬䎴ઍ⴫⊛ᣣᧄੱ䎵 ߦ಴ߡ᧪ࠆ䐳ਛᳯ䐴⮮᮸ߦ㑐ߒߡ䎲㆏䎳ߣ޿ ߁⸒⪲ߢ⴫⃻ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ߽ߩ߽䎬ߎࠇ ߹ߢߩ䎲ᄤ䎳߿䎲⥄ὼ䎳ߦ޽ߚࠆߛࠈ߁ߣ㋈ ᧁ▸ਭߪᜰ៰ߒ߹ߔ䎭ౝ᧛ߪ䎬䎲⮮᮸߇䎬ੱὑ

ߎߎߢౝ᧛ߪ 䎲㆏䎳 ߦߪ Truth ߩ⸒⪲ࠍ↪޿䎬 ߿ߪࠅᄢᢥሼࠍ޽ߡߡ޿߹ߔ䐳㋈ᧁ▸ਭ⪺䐴䎭 ߎߩ䎲㆏䎳ߪ䎬߶ߣࠎߤ࠲ࠝߣࠃࠎߢ߽޿޿ ߢߒ䏌߁䎭

ߢߪߥߊ䎬ᄢᢥሼߢᆎ߹ࠆ Nature ߇ nature ߒ߫ߒ߽߫ߜ޿ࠄࠇߡ޿ࠆ䎳 ߣᜰ៰ߒ߹ߔ 䐳㋈ ᧁ▸ਭ⪺䐴䎭߹ߚ䎬ᧅᏻᤨઍߦળᓧߒߚᄤὼߦ ߟ޿ߡ䎬ౝ᧛ߪߘߩᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍᰴߩࠃ߁ߦ ㅀߴߡ޿߹ߔ䐳㋈ᧁ▸ਭ⪺䐴䎭

䐴ࠍߪ䏉߈ࠅ඙೎ߒߡ޿ߡ䎬䎲⥄ ᄤὼ䐳 Nature 䐴ߎߘ߇ήᢎળᕁᗐߩᩮ ὼ䎳䐷ᄤὼ䐳 Nature Ḯߢ޽ࠆߣ᣿⸒ߒߡ޿ࠆߩߦߪ䎬޿䏉ߘ߁㛳 ߆ߐࠇ߹ߔ䎭 ⷏᰷ᢥ᣿ߩᕁᗐ ືቇߣᢎળࠠ࡝ ࠬ࠻ᢎ߇䎬㐳ࠄߊ䎬␹ߦࠃࠅੱ䎃⥄ὼߩ⺞๺ ߩ᭴ㅧ߇ㄭઍ ࠍߪ߆䏉ߡ߈ߚ ␹䎃ੱ䎃⥄ὼ䎳 ߦ޿ߚ䏉ߡ፣უߒ䎬䎲ੱ䎃⥄ὼ䎳ߩ⺞๺࡮Ⲣว ߒߚ᭴ㅧ߽૞ࠄࠇࠆߎߣߥߊ䎬⥄ὼ߇ੱߦᓥ ዻߔࠆ᭴ㅧࠍ⏕┙ߒߡ߈߹ߒߚ䎭┵⊛ߦ޿޿ ߹ߔߣ䎬⥄ὼࠍ ⾗Ḯ䎳ߣߒߡ⹏ଔߒߡ䎬ੱߦ ᓥዻߐߖࠆᕁᗐ࡮ቇ໧૕♽߇ၮᧄߣߥ䏉ߡ߈ ߹ߔ䎭ᦨㄭ䎬ߎߩߎߣ߇᰷☨ߩ⧓ⴚ ᢥൻߘߒ ߡᕁᗐߦᄢ߈ߥ߭ߕߺࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆߩߢ ߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ߇䎬ౝ᧛㐓ਃߪߔߢ ߦ䎬ߪ䏉߈ࠅ䎬ߘ߁⷗ᛮ߈䎬⠨߃ᛮ޿ߡ޿ߚ ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭 ౝ᧛㐓ਃߪ䎴ઍ⴫⊛ᣣᧄੱ䎵䐳㋈ᧁ▸ਭ⸶䎬 ጤᵄᢥᐶ䐴ߢ䎬ੑችዅᓼߩ઀੐ߪ䎬䎲䎲⥄ὼ䎳 ߣ䎲⥄ὼ䎳ߩᕺߺࠁߚ߆ߥℂᴺ߳ߩା㗬䎳߇ ޽ࠆߩ߇․ᓽߢ޽ࠆߣᜰ៰ߒ߹ߔ䎭㨬

ᧅᏻߦᣈ޿ߡ⑳ଏࠍ⮍㒻ߒߡ๓ࠇ߹ߒߚᦨ ⦟ߩᢎᏧߪੱߥࠆᢎᏧߦ㕖ߕߒߡ䎬↢ߌࠆ ౔఑ߩᄤὼߢ޽ࠅ߹ߒߚ䎭౔ᤨർᶏ㆏ߪ߹ ߛㅧ⧎ߩᚻࠍ㔌ࠇߚ⸘ࠅߩ࿖࿯ߢ޽ࠅ߹ߒ ߡ䎬޿ߣ߽⟤ 䐳߁ࠆ䐴ߪߒ߈ᭉ࿦ߢ޽ࠅ߹ߒ ߚ䎭䐳䎲ጤፒⴕⷫำߣ⑳䎳ోਃ‫ޚ‬䐴

㨯

䎲⥄ὼ䎳 ߣᱠߺࠍ౒ߦߔࠆੱߪᕆ߉߹ߖࠎ䎭

㨬

⑳ߪ㕍ᐕߩᔃߩᦨ߽േߊᤨઍࠍർᶏ㆏ߦㆊ ߒߚ߆ࠄർᶏ㆏ਂ 䐳ߚߌ䐴ߦߪ੹߽ᔃߩ᡿ㇹ ߣ޿߰ᔟ 䐳ࠃ䐴޿ᗵߓ߇޽ࠆ䎭ߘߩ㗃⑳߇ᣣ ᄕർᶏ㆏ߩᄤὼߦⷫߒࠎߢᓧߚ㔤⊛ߩᗵൻ ߪᱴ 䐳߶ߣࠎ䐴ߤ⑳ߩੱᩰࠍ૞䏉ߚ⑳ߩቬᢎ ߪർᶏ㆏ߩ᫪ᨋߩਛߦ಴᧪ߚߣ޿ߟߡ߽ ޿ࠒ૏ߢ޽ࠆ䎭䐳䎲᡿ㇹߣੱᩰ䎳ో৻৾䐴 ౝ᧛㐓ਃ߇䎬⥄ὼ䐳 nature 䐴ߣ䎲⥄ὼ䎳䐷

੗ବ੺䎴ౝ᧛㐓ਃ ᣿ᴦ♖␹ߩ㆏ᮡ䎵ਛ౏ᣂ ᦠ䐴䎭ߘࠇߪ䎬৻ㇱ䎬ࠕࡔ࡝ࠞ⹞ߦ䎲⥄ὼ䎳ࠍ ᗵߓࠆߣߎࠈ߇޽䏉ߚߩߢߒ䏌߁߇䎬 ߒ߆ߒ䎬 ߶ߣࠎߤߪ⥄ὼߩේ㘑᥊ឬ౮ߘߩ߽ߩߣ޿䏉 ߚ߽ߩߢ䎬ജᒝߐߣᐢᄢߐߣේೋᕈߪ޽ࠆ߆ ߽⍮ࠇ߹ߖࠎ߇䎬⹞ߣߒߡߩಝ❗߇ోߊᗵߓ ࠄࠇߥ޿ઍ‛ߢߔ䎭ߘߩߥ߆ߢ߽䎬ౝ᧛㐓ਃ ߪࡎࠗ䏓࠻ࡑࡦߩ⹞ࠍ㜞ߊ⹏ଔߒߡ޿ߚࠃ߁ ߢߔ䎭ᰴߩ⹞ߪ䎬߹ࠆߢ㐿ᜏᤨઍߩᧅᏻߩᖱ ᥊ߘߩ߽ߩߢ䎬ౝ᧛㐓ਃ߽ⷫㄭᗵࠍᜬ䏉ߚߢ ߒ䏌߁߇䎬ᖱ᥊ࠍᾚ⹣߼ߡ䎲⹞䎳ߦߔࠆߣ޿ ߁↢ℂ߇߹ࠆߢᗵߓࠄࠇ߹ߖࠎ䎭ᖡߊ⸒߃߫ 䎲⥄ὼ߿ᖱ᥊ߩုࠇᵹߒ䎳ߣ޿䏉ߚᗵߓߔࠄ ߒ߹ߔ䎭

❫⚦ߥ⫐ߩⓄߪⓨߑ߹ߦ㍈ߊᑧ߮䎬 ᨋ᯦ߩ⭫ߪߘߩᨑߦ㋈ߥࠅߦ߶ߎࠈ߮䎬 ᓳᵴߒߚ㤇ߪߘߩჄ߆ࠄ↢㕌޿㗻⦡ߢ⃻ߪ ࠇ䎬 ↢‫߇⦡ߩޘ‬ᩉߣ᪀ߣߩ᮸⡼ߦ⌒ߑ߼䎬㓶㠽ߪᦺߣߥߊ᥵ߣߥߊ᱌߭ߐࠓ߼߈䎬⠰ ߒߡ㓽㠽ߪ荒ߦߟ߈ߪߓ߼䎬 ᐸ㠽ߩ㔇ߪᲖࠍ⎕ߟߡ⃻ߪࠇ䎬 ₭㘃ߩሶ߽⃻ࠇࠆ 䎌 ‷ߪ‒‐߆ࠄ↢ࠇ ޿ߢ䎬 ߪ‒㚍߆ࠄ䎬 ዊߐߥ࿯ߩ㜞߹ࠅ߆ࠄߪ䎬㚍㋈⮑ߩỚ⛵ߩ ⪲߇߹߼߿߆ߦ↢߭┙ߜ䎬 ዊߐߥ࿯ߩ㜞߹ࠅ߆ࠄߪ₹ⱍ㤠ߩ㤛⦡ߥ⩘ ߇↢޿┙ߜ 䎌 ࡜ࠗ࡜䏓ࠢߪ೨ᐸߦ⧎ߐ ߈䎬 ᄐߩ↢᳋ߪ㉄ᢌߒߚᱫߩಠߡߩ ࠍ⿥߃ߡ ή㇎᳋ߦ߽߹ߚ⹶ࠅ߇ߛ䎭 ࡎࠗ䏓࠻ࡑࡦ䎴ࡎࠗ䏓࠻ࡑࡦ⹞㓸 ⨲ ߩ⪲䎵䐳᦭ፉᱞ㇢ㆬ⸶䎬ጤᵄᦠᐫ䐴

䎲ߘߩว⢈ ੑ䎳 ⷗ࠃߎߩว⢈ࠍ䎬ࠃߊߘࠇࠍ⷗ࠃ䎬 ᕟࠄߊߘߩฦߩㇱಽߪཏߡ∛߼ࠆ߽ߩࠒㇱ ಽࠍߥߒߡࠋߚߩߛ߇ 䎌 ⠰߆߽⷗ࠃ䎬 ᤐߦߪ⨲߇ᄢᦓ㊁ࠍⵍ߁ߡ⨃ࠅ䎬 ⩿࿦ߦ᠞߆ࠇߚ⼺ߪ㖸߽ߥߊߘߩᲖࠍ⎕ࠅ ಴ߢ䎬

ࡎࠗ䏓࠻ࡑࡦߩ⹞߇ℙ✢ߦ߰ࠇࠆߎߣߪ߹ 䏉ߚߊߥ޿ߩߢߔ߇䎬ߚߛ䎬ᓐߩ⹞ߦߪ䎬ࠕ

ౝ᧛㐓ਃߪታߦ 䎲⥄ὼ䎳 ߦߎߛࠊࠅ߹ߒߚ䎭䎲ᄤ䎳ߢ޽䏉ߚࠅ䎬 ߘࠇߪ ᄤὼ䎳ߢ޽䏉ߚࠅ䎬䎲㆏䎳ߢ޽䏉ߚࠅߒ߹ߔ䎭ౝ᧛㐓ਃߪ䎲⥄ὼ䎳 ࠍ᪠ሶ 䐳ߡߎ䐴ߦ䎬ᕁ⚝ࠍᷓ߼ߡ޿䏉ߚߣ⠨߃ ߡࠃ޿ߢߒ䏌߁䎭ߎߩ࡙࠾䏚ࠢߥ䎲⥄ὼ䎳ⷰ ߪߤߎ߆ࠄ᧪ߚߩߢߒ䏌߁߆䎭ർᶏ㆏ߩ⥄ὼ ߦߪ㆑޿ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇䎬ߘࠇߛߌߛߣනߥ 㨬

ߘߒߡ䎬ౝ᧛㐓ਃߩ႐วߦߪ䎬↢ߘߩ߽ߩࠍ ᩭߦߒߡ䎬ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߇⸅ᇦߒߡ䎬᜛ᢔ Ꮧ⭯ ൻߒߚੱὑࠍ⥄ὼߩਛߦౣ⚿᥏ൻߒߚߩ߇䎬䎲⥄ὼ䎳ߣ޿߁ᕁᗐߢ޽䏉ߚߣ޿߃߹ߔ䎭ߎ ߩࠃ߁ߦ䎬㐿ᜏ࿾ߦ↢߹ࠇߚౝ᧛㐓ਃߩᕁᗐ ࠍ䎬 ⌀ⓨ ⚿᥏ൻᕁᗐ޽ࠆ޿ߪ ⥄ὼ ᕁᗐߣ๭ ߮ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ䎭㨯

㨭

㨯

䐴ࠍ޿߆ߦੱὑ೙ᓮߔࠆ߆ߣ޿߁ᛛ 䐳 nature ⴚ߇ఝవߐࠇߡ䎬ᣂߚߥ♖␹ᢥൻࠍ߶ߣࠎߤ ↢ߺ߹ߖࠎߢߒߚ䎭ߘࠇߢ߽䎬ౝ᧛㐓ਃߪ䎬 ⸶⹞㓸䎴ᗲี䎵ࠍ಴ ߒߡ߆ߥࠅᄙߊߩࠕࡔ ࡝ࠞ⹞ࠍขࠅ਄ߍߡ⹏ଔߒࠃ߁ߣߒ߹ߔ䐳੉

⌀ⓨ ⚿᥏ൻᕁᗐߪ䎬 ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߦ߅޿ ߡߎߘ↢߹ࠇߘ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭࡛䏚ࡠ䏓ࡄ ߩ㐽ߓߚ䎬ᛥ࿶ߐࠇߚ䎬⽺࿎ߩ␠ળ߆ࠄㅏࠇ ߡ䎬ᐢᄢߥ⥄ὼࠍ᦭ߔࠆᄢ㒽ߦ⒖૑ߒߡ߈ߚ ߩߢߔ߆ࠄ䎬ߘߩ⌀ⓨᐲ䐳Ꮧ⭯ᐲ䐴ߩࠬࠤ䏚 ࡞ߩᩴ߇㆑߁ߣ޿߁߽ߩߢߔ䎭ߒ߆ߒ䎬ታ㓙 ߦߪ䎬ౝ᧛㐓ਃߩࠃ߁ߥ䎲⥄ὼ䎳ᕁᗐߦ⚿᥏ ൻߔࠆߎߣߪߥߊ䎬߻ߒࠈᐢᄢߥ⥄ὼ

㨬

䐴ߦߒ߆ㆊ߉߹ߖࠎ䎭ᣣᧄో ࠆ⥄ὼ䐳 nature ૕ߦ߅޿ߡ䎬೉ᒝߩᬀ᳃࿾ൻ᡽╷ߦࠃࠆ࿖㓙 ⊛ᖱ൓ߩ✕ㄼ䎬᐀⮲૕೙߇፣ࠇ⷏᰷⊛ࠪࠬ࠹ ࡓߩዉ౉䎬ߐࠄߦߪ䎬⑼ቇߩㅴᱠߦࠃࠆ䎬଀ ߃߫ㅴൻ⺰ߩบ㗡╬ߢ䎬⷏᰷⥄૕ߦ߅޿ߡ߽ ⥄ὼⷰ߿ቬᢎⷰ߇ỗᄌߒߡ޿ߚᤨઍߢߔ䎭ଔ ୯ⷰߩỗᄌߪ䎬࿖᳃⺕߽߇⚻㛎ߒ䎬ታᗵߒߡ ޿ߚᤨઍߢߔ߇䎬৻ᣇߢߪ䎬߭ߚߔࠄߘࠇࠄ ࠍቇ߮䎬 ⸃㉼ߒ䎬 ᔕ↪ߒࠃ߁ߣߒߡ޿߹ߒߚ䎭 ߒߚ߇䏉ߡ䎬ଔ୯ⷰߩỗᄌߛߌߢߪ䎬ᣂߚߥ ᕁᗐߪ↢߹ࠇᓧߥ޿ߣ޿߁ߩ߽⏕߆ߢߒ䏌߁䎭 ᣿ᴦೋᦼߩർᶏ㆏ߪ᡽ᴦ࡮ᢥൻ࡮વ⛔ߩ░ 䐳ߚ߇䐴߇ᄖࠇ䎬ߘࠇࠄ߇ᭂᐲߦ᜛ᢔ Ꮧ⭯ൻ ߒߚ䎬৻⒳ߩ⌀ⓨ࿾Ꮺߢ޽䏉ߚߣ޿߃߹ߔ䎭㐿ᜏ࿾ߣߪ䎬ੱὑߩ⌀ⓨ䐳Ꮧ⭯䐴࿾Ꮺߢߔ䎭

㨯

ߊߒߚߘߩࠃ߁ߥ⟤ߒ޿⥄ὼ㘑᥊ߢ䎬ߒߚ߇ ߔࠆߎߣࠍ䎬 ↵ߚߜߩߎߩ߁߃ߥߊ⼾߆ߢⷫኒߥㅪᏪࠍ䎬䏉ߡ䎬ߘࠇߪ⢛᥊ߣߒߡឬ߆ࠇ߹ߔ䎭ࡎࠗ䏓 ⸒⪲䎬ⴕὑ䎬ሽ࿷ߩ⪲߇ਂ 䐳ߚߌ䐴㜞ߊિ߮ ࠻ࡑࡦߩ⹞ߩ⥄ὼ㘑᥊ߪ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩ⢛᥊ ࠆߎߣࠍ䎬 ⊛⥄ὼ᥊ⷰ䐳࡜ࡦ࠼ࠬࠤ䏚ࡊ䐴ߣ޿߁ࠊߌߢ Ό߿߆ߥᄢ᳇ߩ⪲䎬㓁శࠍᶎ߮䎬☻㊁ߢ䎬 ߽ߥߊ䎬߆ߣ޿䏉ߡ䎬᧲ᵗߩࠃ߁ߦੱߣ⥄ὼ ᣂ㞲ߢ䎬ṑ๧ߦን߻⪲߇䎬 ߇Ⲣว ⺞๺ߒߡ޿ࠆ䎲⥄ὼ䎳ߣ޿߁ࠊߌߢ߽ ⥄ಽ⥄りߩ⿷ߤࠅߢᲞὼߣߒߡᱠ߈䎬⥄↱ ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭േᬀ‛䎬ߘߒߡߘࠇࠄߢ᭴ᚑߐ ߦၴၴߣㅴߺ䎬వዉߪߔࠆ߇ㅊ㓐ߪߒߥ޿ ࠇࠆ⥄ὼࠍ៬ߺขࠅ䐳ࡂࡦ࠹䏏ࡦࠣߒ䐴䎬⥄ಽ ⪲߇䎬 ߦ㓐߃ࠆߣ޿߁䎬߹䏉ߚߊᣂߚߥ⥄ὼⷰ߇䎬㎾࿶ߥߤߌ䏉ߒߡߐࠇߧ೰⢙ߥ⪲䎬৻ὐߩ ࡎࠗ䏓࠻ࡑࡦߩ⹞㓸ߦߪḷࠇߡ޿߹ߔ䎭ࡂࡦ ᳪࠇ߽ߥ޿䎬↞⟤ߢḫ೧ 䐳ߪߟࠄߟ䐴ߚࠆ⡺ ࠹䏏ࡦࠣߪ₪‛ࠍ઀⇐߼ࠆߎߣߢߔߩߢ䎬⥄ ࠍߘߥ߃ߚ⪲䎬 ὼࠍߒߣ߼ࠆߣ޿߁ᗧ⼂ߩᵹࠇ߇ᒝߊ಴ߡ޿ ᄢ⛔㗔ߢ߽Ꮊ⍮੐ߢ߽⋧ᚻ᭴ࠊߕ㗻ࠍ⷗ߔ ߹ߔ䎭 ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߢߩ⥄ὼߣߪ䎬ᐢᄢߢ޽ࠅ ߃ߡ䎬䎲ำߪ⺕ߛ޿䎳ߣߢ߽⸒޿ߚߍߥ⪲䎬 ࿯߆ࠄ↢߹ࠇߚᖱᾲߩ⪲䎬ᒝ 䐳ߒ䐴޿ࠄࠇࠆ ߔ߉ࠆ߇᡿ߦ䎬ᩰ㑵ߔߴ߈ኻ⽎ߢ䎬޿߆ߦᚻ ߎߣ߽᦯ᓥߔࠆߎߣ߽⛘߃ߡߥ޿⚐ᧉߥ⪲ ߥߕߌࠆ߆߇ਥⷐ⺖㗴ߦߥࠅ߹ߔ䎭ߘߩߎߣ ߇䎬 ߇䎬ࡎࠗ䏓࠻ࡑࡦએᄖߦ߽䎬ࡈ䏒䏚ࠢ࠽䏚ߩ ࠕࡔ࡝ࠞౝ㒽ߩ⪲߇િ߮಴ࠆߎߣࠍ߷ߊߪ 䎴ᾢ䎵䎬ࡋࡒࡦࠣ࠙䏑ࠗߩ䎴⠧ੱߣᶏ䎵߿ࡔ࡞ ᳞߼ࠆ䎭 ࡧ䏏࡞ߩ䎴⊕㟗䎵ߣ޿䏉ߚ䎬ఝࠇߚ⁚⁸࡮Ṫ ᢥቇࠍ↥ߺߛߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭߽䏉 ߣ߽䎬ᄥᐔᵗᚢ੎߿ࡌ࠻࠽ࡓᚢ੎એᓟ䎬ߎߩ ࡂࡦ࠹䏏ࡦࠣᢥቇߪ䎬 ࡁ䏚ࡑࡦࡔࠗ࡜䏚ߩ 䎴⵻

࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩ⹞ߦ߁ߚࠊࠇߡ޿ࠆ⥄ὼ㘑᥊ ߪ䎬㓈‫ߢ߹ޘ‬ᚻߩ౉䏉ߚ䎬ᣢߦੱ߇೙ᓮߒዧ

㨯

ࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߣ޿߁ේ♖␹߇ㄟ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ ࠃ߁ߥᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭䎴⨲ߩ⪲䎵 ߩ⹞㗴ߢ޽ࠆ䎬 ⨲ߩ⪲䎳 ࠍࠠ䏚ࡢࠗ࠼ߦߒߚએਅߩ⹞ߦߘࠇ ߇ࠃߊ⃻ࠇߡ޿߹ߔ䐳ࡎࠗ䏓࠻ࡑࡦ䎴⨲ߩ⪲䎵㈬ᧁ㓷ਯ⸶䎬ጤᵄᦠᐫ䐴䎭㨬

䎲߷ߊ⥄りߩ᱌ ਃච৻䎳 ߷ߊߪାߓߡ޿ࠆ৻ᨎߩ⨲ߩ⪲߽ᄤߩᤊߚ ߜߩ৻ᣣߩㆇⴕߦഠࠄߧߎߣࠍ䎬 ߘߒߡࠕ࡝߽ഠࠄߕቢ⅜ߢ䎬 ߭ߣߟ߱ߩ⍾䎬 ࡒ࠰ࠨࠩࠗߩෆ߽ഠࠄߕቢ⅜ߢ޽ࠆߎߣࠍ䎬 ߘߒߡࠕࡑࠟࠛ࡞ߪ⥋㜞⠪ߦߎߘ߰ߐࠊߒ ޿வ૞ߢ޽ࠅ䎬 ߘߒߡᨑ߇࿾ࠍㅡ䐳ߪ䐴߁ࠠࠗ࠴ࠧߪᄤ࿖ߩ ቴ㑆ࠍ㘼ࠆߦ߰ߐࠊߒߊ䎬 ߘߒߡ߷ߊߩᚻߩ޿ߜ߫ࠎዊߐߥⲔ⇟䐳ߜ䏌 ߁ߟ߇޿䐴ߢߐ߃ߔߴߡߩᯏ᪾ࠍ╉޿߽ߩߦ ߒߡߒ߹߁ߎߣࠍ䎬 ߘߒߡ㗡ࠍုࠇߡ߽ߋ߽ߋߣ⨲㘩䐳ߪ䐴߻㓶 ‐ߪߤࠎߥᓂ௝ߦ߽߹ߐࠅ䎬 ߘߒߡ৻඘ߩࡂ࠷ࠞࡀ࠭ࡒߪ㔕㔰䐳߁ࠎ߆䐴 ߩߏߣ߈ਇାᔃ⠪ߩᄢ⟲ࠍ⨚ὼߣߐߖࠆߋ

ࠄ޿ߩᄸ〔ߛߣ޿߁ߎߣࠍ䎭 ߷ߊߪಽ߆䏉ߚ䎬㤗ጤ䐳߳ࠎ߹߇ࠎ䐴䎬 ⍹὇䎬㐳޿♻߭ߊ⧡䎬ᨐታ䎬Ⓝ☸䎬㘩↪ᩮ߇䎬ታ ߪ߷ߊߩ৻ㇱߢ޽ࠆߎߣ߇䎬 ߷ߊ߇ోりṭ༟ 䐳ߒ䏉ߊ޿䐴ߐߥ߇ࠄ྾⿷₞ ߣ㠽㘃ࠍႣࠅߟߌࠄࠇ䎬 ߘߒߡ⢛ᓟߦ޽ࠆ߽ߩࠍࠁ߃޽䏉ߡߔߢߦ ߆ߥߚ߳㆙ߑߌߡߒ߹䏉ߚ߇䎬 ߘߩ᳇ߦߥࠇ߫ߤࠎߥ߽ߩߢ߽ᚻరߦ߰ߚ ߚ߮๭߽ߤߖࠆߎߣ߇䎭 ߎߩ⹞ߦߪ䎬࡛䏚ࡠ䏓ࡄߩ⹞ߦߪ޽߹ࠅߥ޿ ࡂࡦ࠲䏚ߩⷞὐࠍᒝߊᗵߓ߹ߔ䎭ߐ߈ߩ䎲ߘ ߩว⢈ ੑ䎳߽䎬ᖱ᥊䐳࡜ࡦ࠼ࠬࠤ䏚ࡊ䐴ࠍ ឬߊߣ޿߁ࠃࠅ䎬⸒⪲ࠍࡂࡦ࠹䏏ࡦࠣߒߡ޿ ࠆࠃ߁ߥ⹞ߢߔ䎭ߐࠄߦ䎬ᰴߩ⹞߽䎭

㨬

ࠞ࡜ࠬ ᄢ⨲ේߩ⨲ࠍಽߌߟߟ䎳 ᄢ⨲ේߩ⨲ࠍಽߌߟߟ䎬ߘߩ⁛․ߩ൬޿ࠍ ๭ๆߒߟߟ䎬 ߷ߊߪ⨲ߦߗ߭ߣ߽᳞߼ߚ޿䎬♖␹ߣᾖᔕ

޿߹ߎߩ᧛ߩᦺ߇ ߡ䎬㒶ᗌߐࠍᗵߓߐߖ߹ߖࠎ䎭⹞㓸ో૕߆ࠄ ⢈߃ߚ‐ߩ߅⤦ 䐳ߒࠅ䐴ߩࠃ߁ߦ߱ࠆࠆ䏉ߣ ߪ䎬ᄢ㒽⊛ߥ⭯ߊᛮߌࠆࠃ߁ߥⓨߩ㕍ߐ߇䎬 ߰ࠆ߁䎭 ㅘ᣿ߥ↢๮ⷰߣߥ䏉ߡᨴߺࠊߚ䏉ߡ߈߹ߔ䎭 ߎߩ᧛㉿ߩ⼺♄ࠍ㘩ߒߚੱߚߜ߇ ߘࠇߪ䎬વ⛔ᢥൻߩߒ߇ࠄߺ߆ࠄㅏࠇߡ䎬ᣂ ᳨ࠍߒߚߚࠄߖߡߎߩᄐࠍ⢒ߡߡ߈ߚߩߛ䎭 ᄤ࿾ߩ㐿ᜏߦ࿎㔍ߪ઻߁ߣߒߡ߽䎬ᧂ᧪ߦ⸤ ߒ߁ࠆߣ޿߁䎬߆ߔ߆ߥᏗᦸ߇ㅘ᣿ᗵࠍਈ߃ ⪲ߣ޿߁⪲䎬⨲ߩ⪲ߦ߹ߢ᳨ߩ₹߇߻ߔ߫ ߡ޿ࠆߩߢߒ䏌߁߆䎭ߎߩ㐿ᜏ࿾ߦ↢߹ࠇߚ ࠇࠆ䎭 ⹞ੱߩ⹞ߦ߽䎬⌀ⓨൻߒߚߌࠇߤ䎬ᣂߚߥ䎲⥄ ⊿߭ߣߟߥ޿ߎߩᦺࠍ ὼ䎳ࠍ៬ߺขࠆ䎬᛽⽎ൻߢ߈ࠆ䎬ജᒝߐࠍᗵ ᷓߊๆ޿ㄟ߻䎬ᷓߊ߹ߚๆ޿ㄟ߻䎭 ߓ߹ߔ䎭 ዣ᧲ᩇߩષῳߦᒰߚࠆṽቇ⠪ߩ࿻ጤ䐳ࠠ䏕ࠕ 䎬㊄べᷗ 䐳ࠠࡓ࡮ࡗࠡ䏖ࡦ䐴ߪ䎬᣿᧲ቇᩞࠍ৻ ࡞䐴 ਻‫ޚޚ‬ᐕઍᆎ߼ߦ㐿⸳ߒ䎬ῳ࡮ዣ᳗㍯߽ߎߩ ቇᩞߢᢎຬࠍߒߡ޿ߚߣ޿߹ߔ䎭᣿᧲ቇᩞ߇ ᛫ᣣࡄ࡞࠴ࠩࡦߩ᜚ὐߦߥ䏉ߡ޿߈߹ߔ߇䎬 ዣ᧲ᩇ߇ᣣᧄߦ⇐ቇߒߚߐ޿ߦ䎬ߎߩ᧛಴り ߢ޽䏉ߚߖ޿ߢߒ䏌߁߆䎬෻ᣣᵴേኅߣߒߡ ㅱ᝝ߐࠇ䎬 ₐਛߢᱫ෰ߔࠆߎߣߣߥࠅ߹ߒߚ䎭 వߦ䎲ࡊ࡞ࡓቇᩞ䎳ߩഃ⸳ߦଥࠊ䏉ߚ᧘⾥↲ వ↢߇ᵴേߒߚ੖ጊቇᩞߣ᣿᧲ቇᩞߣߪߥࠎ ࠄ߆ߩ❬߇ࠅ߇޽䏉ߚߣផቯߐࠇ߹ߔ߇䎬⃻ ࿷䎬ਛ࿖߿ർᦺ㞲ၞߢߔߩߢ⺞ᩏߪ࿎㔍ߢ䎬

ߎߩㄝࠅߪ䎬ၮᧄ⊛ߦߪᄢ㒽⊛ߢ䎬㔎㊂߇ዋ ߥߊኙᥦᏅ߇ỗߒߊ䎬࿯ფ⢈ᴅᐲ߽ૐߊ䎬᳇ ୥⊛ߦ߽࿾ℂ⊛ߦ߽ㄘᬺߦߪ෩ߒ޿࿾Ꮺߢߔ䎭 ߚߛ䎬㑆ፉߪ⼺ḩᳯߩਛᎺߢߔߩߢ䎬☼࿯߇ ၸⓍߒߚૐḨ࿾ߢ䎬㊀☼⾰࿯ფߩ᳓ߪߌߩᖡ ޿࿯࿾ߩߪߕߢߔ߇䎬࿯࿾ࠍ߁߹ߊ⠹ߖ߫↢ ↥ജߪ㜞߆䏉ߚߣផኤߐࠇ߹ߔ䎭࿯࿾ߦߒߚ ߇߁⻞⯯ߥൕീߐ߇ⷐ᳞ߐࠇߚߢߒ䏌߁䎭ዣ ᧲ᩇߩ⹞ 䎲᳨ࠍߒߚߚࠄߖߡߎߩᄐࠍ⢒ߡ ߡ߈ߚߩߛ䎳ߦߪ䎬ߘߩࠃ߁ߥ㐿ᜏߩ㊀ߺࠍ ᗵߓߐߖ߹ߔ߇䎬㑧ߩᷓߐߪߐࠄࠅߣߒߡ޿

101

⠪ߣᱫ⠪䎵ߩᚢ႐ߢߩᓕ᦯᰼ߩ㜞឴䎬࠻ࡑࠬ࡮ ࡂ࡝ࠬߩ䎴⟠ߚߜߩᴉ㤩䎵ߣ޿䏉ߚ⁸ᄸᲕੱ 䐳⁸ߩ∛ℂ䐴߳ߣࡂࡦ࠹䏏ࡦࠣߩ⾰߇ᄌ⽩ߒ ߡ޿߈߹ߔ߇䎭޿ߕࠇߦߒߡ߽䎬ࠕࡔ࡝ࠞว ⴐ࿖ߩේ♖␹ߢ޽ࠆ䎬ࡂࡦ࠲䏚㝬䎬⁸ߩ⌒ࠍ ࡎࠗ䏓࠻ࡑࡦߩ⹞ߦᗵߓ߹ߔ䎭

㐿ᜏ࿾ߢߪ䎬ၮᧄ⊛ߦੱߪ߹߫ࠄߢ䎬ߘߎ ߦ⒖૑ߒߡߊࠆߣ䎬ᢥൻ વ⛔ߩ๡❈߇⭯ࠇ䎬 ߘߩ░ 䐳ߚ߇䐴ߩ✭ߺ䎬⌀ⓨ Ꮧ⭯ൻ߇⊒↢ߒ ߿ߔߊߥࠅ߹ߔ䎭ਛ࿖ศᨋ⋭ߩ᧲ධㇱߦ޽ߚ ࠅ䎬ᦺ㞲ߣߩႺ⇇ࠍߥߔ⼺ḩᳯ 䐳࠻䏐ࡑࡦࠟࡦ䐴 ߩධጯ৻૕ߩ⨹⭢࿾ߢ޽ࠆർ㑆ፉ 䐳ࡊ䏓ࠞࡦ࠼䐴 ߦ㐿ᜏ࿾߇޽ࠅ߹ߒߚ䎭ർ㑆ፉߪ⃻࿷䎬ਛ࿖ ߩศᨋ⋭ᑧㄝᦺ㞲ᣖ⥄ᴦᎺߣߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭 ߎߩ㑆ፉ࿾ၞߪ䎬ਛ࿖䎬ࡠࠪࠕ䐳࠰ㅪ䐴䎬ᣣᧄ ߩ೑ኂ߇ធߔࠆ࿾ၞߢ䎬ߎࠇࠄᄢ࿖ߦ⠡ᑲߐ ࠇ⛯ߌ߹ߒߚ䎭 ฎߊߪ㜞ฏ㤀ߩ㗔࿾ߢߒߚ߇䎬 ৻਻‫਻ޚ‬ᐕ䎬ᣣᧄߪᷡߦ߅ߌࠆઁߩᮭ⋉ࠍ⼑ ᱠߐߖࠆߚ߼ᷡߩ㑆ፉ㗔᦭ࠍ⹺߼ࠆ䎲ḩᵮ෸ ߮㑆ፉߦ㑐ߔࠆᣣᷡද⚂䎳䐳㑆ፉද⚂䐴ࠍ✦⚿

ߒ䎬એ᧪ਛ࿖㗔ߣߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭ᦺ㞲ੱ߇ᄙ ᢙ㓸૑ߒߥ߇ࠄ䎬ᣣᧄߩ㖧࿖૬วᓟߦ߽ᣣᧄ ߩਥᮭਅߦߥߊ䎬㑆ፉ࿾ၞߩ᣿᧲ 䐳ࡒ䏖ࡦ࠼ࡦ䐴 ᧛ߪ᛫ᣣࡄ࡞࠴ࠩࡦߩᩮ᜚࿾ߣߥ䏉ߡ޿߈߹ ߔ䎭ߟ߹ࠅ䎬㐿ᜏ࿾ߩ㑆ፉ࿾ၞߢ䎬ਛ࿖㗔ߥ ߇ࠄᦺ㞲ᣖ߇ߔߺ䎬㖧࿖૬วᓟߦ߽ᣣᧄߩᡰ ㈩߇߅ࠃ߫ߕ䎬߹ߚવ⛔ᢥൻߩ░ 䐳ߚ߇䐴߇ࠁ ࠆࠎߛ䎬᡽ᴦᢥൻߩ⌀ⓨ࿾Ꮺ߇↢ߓߚߎߣߦ ߥࠅ߹ߔ䎭ዣ᧲ᩇ 䐳࡙ࡦ࡮࠼ࡦࠫ䏕䐴ߪ৻਻৻౎ ᐕߦߎߩ᣿᧲᧛ߢ↢߹ࠇ߹ߒߚ䎭ዣ᧲ᩇߩ⹞ ߦ߽䎬⌀ⓨൻߒ䎬ߘࠇࠍỚ❗ൻߒ䎬⥄ὼߣ๺ ߒߚࠃ߁ߦᗵߓࠄࠇࠆ䎬⥄ὼ ⹞߇޽ࠅ߹ߔ䎭 ଀߃߫䎬ዣ᧲ᩇߩ⹞ߩ䎲ᦺ䎳ߢߔ䐳ዣ᧲ᩇ⹞ 㓸䎴ⓨߣ㘑ߣᤊߣ⹞䎵㊄ᤨ㏹✬⸶䎬 ጤᵄᢥᐶ䐴䎭㨬

㨭

䎲ᦺ䎳 ࡅ࡙䏓䎬ࡅ࡙䏓䎬ࡄࠪ䏓䎬 ‐ߩየ߇ᨵࠄ߆޿㖊ߩߒߥࠅߢ ᥧ߇ࠅࠍㅊ޿ᛄ޿䎬 ߹䏉ߊࠄ㑧߇ߘࠇએ਄ᷓ߹ࠅࠃ߁߽ߥߊ ⊕ࠎߢࠁߊ䎭

100

㨯

ߩᦺ䎳 ߩࠃ߁ߥ䎬 ᷓߊᴉࠎߛ⺼ⷰ߇޽ࠅ߹ߔ䎭 ߚߛ䎬ߎߎߪᄢ㒽⊛ߥ᳇୥ߦㅪߥࠆߩ߆䎬ⓨ ߩ㕍ߐ߇⹞ߦㅘ᣿ᗵࠍਈ߃߹ߔ߇䎬ችᴛ⾫ᴦ ߩ᧲ർߩⓨߪ䎬ᥧߊ㊀ߊᔃߦߩߒ߆߆䏉ߡ߈ ߹ߔ䎭 ችᴛ⾫ᴦߩℂᗐㇹ䎲ࠗ䏚ࡂ࠻䏚ࡉ䎳ߣߪ䎬䎲ߎߩ਎ߥࠄߧ਎⇇ߢ޽ࠅ䎬ߘߎߢߪ⥄ὼߣ ੱ㑆ߣߩ〒㔌߇ㄭ޿䎭േ‛߿ᬀ‛߇⸒⪲ࠍ⹤ ߒ䎬ㄭઍߦ߅޿ߡߪᢥ᣿ߩജߢ߶ߣࠎߤ㚟ㅙ ߐࠇߡߒ߹䏉ߚࠃ߁ߥ䎬᭽‫ߥޘ‬⒳㘃ߩਇᕁ⼏ ߥ↢߈‛ߚߜ߇᫮ࠎߢ޿ࠆ䎭䎳䐳ችਅ㓉ੑ䎴ࠗ 䏚ࡂ࠻䏚ࡉߣḩᎺ䎵㧼㧴㧼⎇ⓥᚲ䐴 ਎⇇ߢߔ䎭 ችᴛ⾫ᴦ߇Ꮷ੐ߒߚᣣ⬒ቬ䐳ᴺ⪇ቬ䐴ߩ↰ਛ ᥓቇߪ䎬ℂᗐㇹࠍᄞ⷗ߡ䎬ḩᎺߩ㐿ᜏ ᱺ᳃ࠍ ⠨߃ߡ޿߹ߒߚ䎭ߘࠇࠍታ⃻ൻߒࠃ߁ߣߒߡ ḩᎺ੐ᄌࠍᒁ߈⿠ߎߒߡ޿ߊߩ߇䎬หߓߊ↰ ਛᥓቇߦᏧ੐ߒߚ⍹ේ⩟Ὼߦ߶߆ߥࠅ߹ߖࠎ䎭 ችᴛ⾫ᴦߪ䎬ർᣇ߳ߩᜰะ߇ᒝߊ䐳⑺ᨑ⟤଻ 䎬ᔃߩℂ 䎴ችᴛ⾫ᴦ ർᣇ߳ߩᔒะ䎵ᦺᢥ␠䐴 ᗐㇹ䎲ࠗ䏚ࡂ࠻䏚ࡉ䎳ࠍḩᎺߦᛴ޿ߡ޿ߚ߆ ߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭ᔃߩਛߦ಴᧪ߚ㐿ᜏ࿾ߢ䎬ౝ ᧛㐓ਃ߿ዣ᧲ᩇ߇ታ૕㛎ߒߚ䎬ᢥൻવ⛔ߩ⌀

㨯

103

ⓨ ᜛ᢔൻߣ⚿᥏࡮ಝ❗ൻࠍ⇼ૃ૕㛎ߒߡ޿䏉 ߚߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁߆䎭

㐿ᜏߣ޿߁䎬 વ⛔ᢥൻߩ⌀ⓨ࡮ⓨ⊕࿾Ꮺߢ䎬 ߆ߟ෩ߒ޿⥄ὼߩਛߢ䎬 ੱ䎃⥄ὼ䎳㑐ଥࠍၮ ⋚ߣߔࠆ䎬ᣂߚߥ䎲⥄ὼ䎳ⷰ߇䎬ᣂᷰᚭⒷㅧ䎬 ዣ᧲ᩇ䎬ችᴛ⾫ᴦߦࠃ䏉ߡ䎬⏕߆ߦ↢ߺ಴ߐ ࠇߚߣᕁ޿߹ߔ䎭߹ߚ䎬ߎߩ⚿᥏࡮ಝ❗ൻߦ䎬 ߤ߁߽ቬᢎ߇⸅ᇦߣߒߡ௛޿ߚࠃ߁ߢߔ䎭ߎ ߩ䎲⥄ὼ䎳ᕁᗐ䎬⌀ⓨ ⚿᥏ൻᕁᗐߪ䎬ዋߥߊ ߣ߽䎬ᣣ㖧ߦ߅޿ߡ䎬࿾ਅߢ❬߇ࠆ᳓⣂ߣߥ 䏉ߡ޿ࠆߎߣࠍ⍮ࠅ߹ߒߚ䎭ߘࠇߪ䎬ችᴛ⾫ ᴦߩⓨᗐ⊛㐿ᜏ࿾ 䎲ࠗ䏚ࡂ࠻䏚ࡉ䎳 ߩࠃ߁ߥ䎬 ⷰߢⵣᛂߜ ⥄ὼߣੱ㑆ߣߩ〒㔌߇ㄭ޿ ⥄ὼ䎳 ߐࠇߚ਎⇇ߢߔ䎭䎲ࠗ䏚ࡂ࠻䏚ࡉ䎳ߦߪ䎲ੱ㑆 ታሽߩᦨ㜞ߩᆫ䎳ߢ޽ࠆᐢ㓉ኹߩᒎ൅⪄⮋ඨ 〉ᕁᗅ௝߇ࠃߊૃว߁ߢߒ䏌߁䎭⥄ὼ߆ࠄಾ ࠅ㔌ߐࠇߚ䎬ဋᢛߩขࠇߚࠡ࡝ࠪ䏔ᓂೞߪૃ ߟ߆ࠊߒߊ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭䎲ࠕ࡞ࠞࠗࠢ࡮ࠬࡑࠗ ࡞ ࠍ♖␹⊛䎬ᢥൻ⊛ߦ౒᦭ߒߡ߈ߚ䎬ᣣ㖧ߩ ᱧผ⊛᳓⣂߽䎲ࠗ䏚ࡂ࠻䏚ࡉ䎳ߦߪᵹࠇߡ޿ ࠆߪߕߢߔ䎭

ㅪタ㩷㩷䉣䉾䉶䉟

㨯

㨭

㨯

㨬

♖␹⊛ߥ❬߇ࠅࠍផ᷹ߔࠆߩߺߢߔ䎭㊄ᤨ㏹ߪዣ᧲ᩇ⹞㓸ߩ⸃⺑ߢ䎬ዣ᧲ᩇߩ⹞ ߪ䎬䎲ᗵᖱߣᛦᖱࠍᷙหߔࠆࠃ߁ߥㄭઍᛦᖱ⹞ ߢߪߥߊ䎬ᚻᴺ⊛ߦ߽ߔߋࠇߡ⃻ઍ⹞⊛ߥ䎬 ᕁ⠨ߩนⷞൻࠍᚑࠅ┙ߚߖߡ޿߹ߔ䎭䎳 ߣㅀߴ ߡ޿߹ߔ߇䎬㐿ᜏ࿾ߦߡવ⛔⊛ߥ␠ળߩߒ߇ ࠄߺߩ๡❈ߦ᜔᧤ߐࠇߕ䎬䎲⌀ⓨ ⚿᥏ൻࠍ⚻ ߚ⹞䎳ࠍ↢ߺ಴ߒߚᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭ᧁਅ㐳ብ ߦࠃࠅ߹ߔߣ䎬ዣ᧲ᩇߩㆮߒߚ⬿ᦠߦ䎬ࠠ࡞ ࠤࠧ䏚࡞䎬ࠧ䏓ࡎߩવ⸥߿↹㓸䎬ၳㄖ㓶䎬ਃ ᅢ㆐ᴦࠄ྾ቄᵷߩ⹞㓸䎬ࡈ࡜ࡦࠪࠬ࡮ࠫ䏔ࡓ ߿࡝࡞ࠤߩ⸶⹞㓸ߥߤ߇޽ࠅ߹ߒߚ䐳ᧁਅ㐳 ብ䎴⟤ࠍ↢߈ࠆߚ߼ߩੑ౐┨ ⧓ⴚᕁᗐผߩ 䎭ዣ᧲ᩇ߇ࠧ䏓ࡎࠍߤ߁ ⹜ߺ䎵ߺߔߕᦠᚱ 䐴 ᝒ߃ߡ޿ߚ߆⍮ࠅࠃ߁߇޽ࠅ߹ߖࠎ߇䎬ࠧ䏓 ࡎߪᄢ࿾ᕈࠍᝒ߃䎬 ⥄ὼ ࠍ૕ᓧߒߚߣ޿߁ ᗧ๧ߢ䎬ዣ᧲ᩇߩ⹞ߪࠧ䏓ࡎߩ⛗↹ߦ߽౒㡆 ߒߡ޿ࠆߩࠍᗵߓ߹ߔ䎭

㨬

㨭

㨯

ࠍᗵߓߐߖ߹ߔ䎭

ߘߎߎߎߢ䎬⚃⪲ 䐳߽ߺߓ䐴ߩࠃ߁ߥᖤߒ޿ ⑺߇߸ߣ߸ߣ⪭ߜࠆ䎭⚃⪲߇ᢔ䏉ߚ〔ߏߣ ߦ ᤐߪ↪ᗧߐࠇᧁ‫ߩޘ‬ᨑߩ਄ߦⓨ߇ᐢ߇ 䏉ߡ޿ࠆ䎭ߛ߹䏉ߡⓨࠍ߁߆߇䏉ߡ޿ࠃ߁ ߽ߩߥࠄ ߹ߟߍߦ㕍ߐ߇ᨴߺߡߒ߹߁ߩ ߛ䎭ߩ߷ߖߚ㗠ࠍਔᚻߢߥߢࠆߣ ᚻߩ߭ ࠄߦ߽㕍ߐ߇ᨴߺߟ޿ߡߒ߹߁䎭 ߽߁৻ ᐲᚻߩ߭ࠄࠍߚߒ߆߼ߡߺࠆ䎭᝿ 䐳ߡ䐴ߩ╭ ߦߪẴࠎߛᎹ߇ᵹࠇ䎬Ẵࠎߛ᳓߇ᵹࠇ䎬Ꮉ ߩਛߦߪᗲߩࠃ߁ߦᖤߒ޿㗻䎌⟤ߒ޿㗅દ 䐳ࠬ࠾䐴ߩ㕙Ꮕߒ߇߁ࠆ߻䎭ዋᐕߪ߁䏉ߣࠅ ߣ⋡ࠍ㐽ߓߡߺࠆ䎭ߘࠇߢ߽ẴࠎߛᎹߪᵹ ࠇᗲߩࠃ߁ߦᖤߒ޿㗻䎌⟤ߒ޿㗅દߩ㗻ߪ ߁ࠆ߻䎭

ߘࠇߦߟߥ߇ࠆ⹞䎲㔐㒠ࠆ࿾࿑䎳ߢߪ䎬ߎࠇ ߇ታ㓙ߩᖱ᥊ߛ䏉ߚߩߢߒ䏌߁䎬䎲㗅દ 䐳ࠬ࠾䐴 ߇ᣏ┙䏉ߡ޿ߊߣ޿߁ᦺ ⸒޿ࠃ߁ߩߥ޿ᕁ ޿ߢ‖ਤ㔐߇⥰޿䎬ᖤߒߺߩࠃ߁ߦ⓹ߩᄖߦ ᐢߍࠄࠇߚ䎳ߣ޽ࠅ߹ߔ䎭ችᴛ⾫ᴦߩ䎲᳗⸬

ዣ᧲ᩇߩ⹞ߦ䎲ዋᐕ䎳䐳หฝ⹞㓸䐴߇޽ࠅ߹ ߔ߇䎬ߎࠇߦߪችᴛ⾫ᴦߩ᳇⣂ߦㅢߓࠆ߽ߩ

102

ߦ⓭ὼᆫࠍᶖߒߡߒ߹䏉ߚࡑࡗᢥ᣿ߩំ☇ߩ࿾ߢ ߔ䎭ࡢࠪ䏔ࠢ࠻䏐ࡦㆮ〔ߪ࠹䏏ࠞ࡞ㆮ〔߆ࠄർ߳ ੑ྾ࠠࡠߩᚲߦ૏⟎ߒ䎬♿ర೨ਃੑ౎ᐕߩ⎼㌏ࠍ ߽ߟ⍹⎼߇⊒⷗ߐࠇ䎬ᦨᓟߩ⍹⎼ߪ♿ర౎౎਻ᐕ ߩᑪ┙ߣߥ䏉ߡ޿ࠆߩߢ䎬ߘߩᱧผߪජᢙ⊖ᐕߦ

⇇෸߮ᱫᓟߩ਎⇇ߩ࿾ਅ⇇ߦಽߌࠄࠇ䎬 ᄥ㓁ߪᦺ䎬 ࿾਄ߦ㗻ࠍ಴ߒߡᄤߦ᣹ࠅ䎬ᄛ䎬࿾ਅ⇇ߦ㓝ࠇ߹ ߔ䎭ࡑࡗߩੱ‫ߣߦޘ‬䏉ߡߎߩᄥ㓁ߩ᳗㆙ߩㆇⴕ߇ 㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ䎬ߘߩὑߦ㚅ࠍά޿ߡ␹‫ߦޘ‬᳗㆙ߩ ᄥ㓁ߣ⼾߆ߥ↢ᵴߩὑߩ⼾ⓛࠍ␨ࠆ੐ߪᰳߊ੐ߩ ಴᧪ߥ޿⑂੐ߢ޽䏉ߚߣ޿޿߹ߔ䎭

㧱㧣ਅጀ␹Ლ䐳 E-VII-Sub 䐴ߣ ̘ ධർߦਃߟߩ ␹Ლߩਛ㑆ߦ䎬࿾㕙ߦ⊕޿⍹Ἧጤߩ☳ߢ࿕߼ߚࠨ 䏚ࠢ࡞ߩ⑂႐ࠍㅧࠅ䎬ⱼ߿ᧁಾࠇࠍߊߴߡά߈Ἣ ࠍߒߡ䎬␨ࠅ߹ߔ䎭వߩኅᣖ߇䎬ߎߎߦ㚅Ἱߩⱼ ࠍߊߴߡἻߣ㤥ᾍ߇┙ߜ߹ߔ䎭ߘߒߡ䎬ࠨ䏚ࠢ࡞ ߩ✼ߦ㗵ߕ޿ߡ␨ࠅࠍᝤߍߡ޿߹ߒߚ䎭 ߎߩ⊕޿䎬 ⍹Ἧࠍ⋓䏉ߚਣ޿⑂႐ࠍ྾ߟߦ඙ಾࠅ䐳࿾⇇ࠍ྾ ߟߩᣇ૏ߦಽߌࠆ䐴䎬ߘࠇߙࠇߦ࿕ᒻΆᢱ䐳᮸⢽䐴 ࠍߒ߈ߟ߼䎬ߐࠄߦ਄ߦࡠ࠙࠰ࠢߣᧁಾࠇࠍ᡼኿

䐴ߩ᧲஥ ߅ࠃ߮߹ߔ䎭㧱㧣ਅጀ␹Ლ䐳 E-VII-Sub ߦߪ䎬ධർߦਃߟߩ␹Ლ߇ਗࠎߢ޿ߡ䎬ᤐಽߣ⑺

ߢ䎬␹Ლ䐳 E-III 䐴ߩධ஥߆ࠄ᣹ࠆᣣࠍ᜙߻ੱ‫ߢޘ‬ ߏ䏉ߚ㄰ߒߡ޿ࠆ߆ߣᕁ޿߈߿䎬ᄢ᥂ᣣߢᄢ㛍߉ ࠍߒߚߖ޿߆䎬 ߶ߣࠎߤੱᓇ߇޽ࠅ߹ߖࠎ䎭 ߹ߚ䎬 ᒰᣣߪᱷᔨߥ߇ࠄᦅࠅߢߒߚ䎭

䎬 candles 䎬 cigars 䎬 ocote ⁁ߦ⟎߈䎬ਛᄩߦ cacao 䐳 Montezuma pine 䐴ࠍ᧤ߨߚ߽ߩ䐳ࡑࡗߩ wood ਎⇇᮸ߩࠗࡔ䏚ࠫ߆㧫䐴 ࠍᝤߍߡ䎬 Ἣࠍઃߌ߹ߔ䎭 ⑂სߢߪߥߊ䎬⑂႐ࠍ࿾㕙ߦ⋥ធឬ߈߹ߔߩߢ䎬 ᄢ࿾߳ߩ␨ࠅߣߥࠅ߹ߔ䎭㕍ጊ๺ᄦߦࠃࠆߣ䎬ࡑࡗ਎⇇ߪᄤ⇇䎬࿾⇇䎬࿾ ਅ⇇ߩਃጀߦಽ߆ࠇߡ޿ߡ䎬䐳৻䐴 ᄤ⇇ߪ৻ਃ޽ࠅ䎬

ಽߩᣣߦߪ䎬ਛᄩߩ␹Ლ䐳 E-II 䐴ߩ⌀ࠎਛ߆ࠄ䎬䐴ߩർ஥߆ࠄ䎬౻⥋ߩ ᄐ⥋ߩᣣߦߪᏀߩ␹Ლ䐳 E-I 䐴ߩධ஥߆ࠄᣣ߇᣹ࠆߎߣ ᣣߦߪฝߩ␹Ლ䐳 E-III ߇ಽ߆䏉ߡ޿߹ߔ䎭రᣤߩ␨ࠅߦ߰ߐࠊߒ޿ㆮ〔

ߎߎߩ⍹Ⓧߩบᐳ䐳㧱㧣ਅጀ␹Ლ䐳 E-VII-Sub 䐴䐴 ᧛߆ࠄ᧪ߚኅᣖ߇䎬ฎઍࡑࡗ߆ࠄવࠊ ߢ䎬 Copa 䎳ࠍά޿ߚ․೎ߩᒻߩ ࠆⱼߣ㚅䎲ࠦࡄ࡞䐳 Copal) 㚅Ἱࠍ࿐ࠎߢ෩߆ߦ␨ࠅߣ⍁ᗐࠍߒߡ޿߹ߒߚ䎭 ખ㑆ߦ౉ࠇߡ߽ࠄ䏉ߡ䎬ߣ߽ߦᣂᐕߩ⍁ᗐߣ␨ࠅ ࠍࡑࡗߩ␹ߦᝤߍߡ߈߹ߒߚ䎭ࡑࡗߩାઔߢߪ䎬 ਎⇇ߪ䎬␹‫ߩޘ‬᫮߻ᄤ⇇䎬ੱ‫↢ߩޘ‬ᵴߩ႐ߩ࿾਄

133

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨31ྕ㸦2013ᖺ10᭶㸧

␈␎ୣ⎡ኔΨ⎞ᇌ⎔⎙ 㸇丝丣䶺 ✛䶺ᨗጊ᳓䶆

㩷

䍀

㩷

ᴾ

ฎઍࡑࡗᢥ᣿ߩࡑࡗᥲߢߪ䎬♿ర೨ਃ৻৻྾ᐕ ߇♿రߢ䎬ੑ‫৻ޚ‬ੑᐕ৻ੑ᦬ੑ৻ᣣߦ੖⇟⋡ߩᄥ 㓁ߩᤨઍ߇⚳Ὣࠍㄫ߃䎬⚂੖‫ޚޚޚ‬ᐕߩᤨࠍ⚻ߡ ᥲ߇৻Ꮌߒ߹ߔ䎭ੑ৻ᣣߪ౻⥋ߦᒰߚࠅ䎬ߘߩᣣ ߩ಴ࠍ߽䏉ߡ䎬ࡑࡗᱧߩᣂ♿ర߇ᆎ߹ࠆ䎬రᣤߢ ߔ䎭

ࡑࡗᥲߩᄢ᥂ᣣߩ৻ੑ᦬ੑ‫ޚ‬ᣣߦฎઍࡑࡗߩㇺ䎬 ࠣࠕ࠹ࡑ࡜ߩ࠹䏏ࠞ࡞ 䐳 Tikal 䐴 ㆮ〔ࠍ⸰ߨ߹ߒߚ䎭 ࡍ࠹ࡦૐ࿾ߦ޽䏉ߚฎౖᦼࡑࡗߩᦨᄢߩㇺᏒߢੑ ੖‫ޚޚ‬ᐕ೨ߦ❥ᩕࠍᭂ߼䎬ࡇ࡜ࡒ䏓࠼⟲ߩ๟࿐ߦ ౐ਁੱ߽ߩੱ‫ߣߚ޿ߡߒ᥵߇ޘ‬ផቯߐࠇߡ޿߹ߔ䎭 ߘߩฎઍࡑࡗߩㇺ࠹䏏ࠞ࡞ߩΣภ␹Ლߢߪ䎬ࡑ ࡗᥲࠍ⚳߃ࠆᄢ᥂ᣣߩ␸޿ߩḰ஻߇ᕆࡇ䏓࠴ߢߔ䎭

ߣ޿䏉ߚ㘑ᖱ߇޽ࠅ߹ߔ䎭࠮ࠗࡃߪ⊕⡼ߢ䎬ᮮߦ ᨑ߇િ߮䎬᮸ᒻ߽ᄌࠊ䏉ߡ޿ߡ䎬ߥ߅߆ߟ᮸ᐙ߿ ᨑߦߪ߮䏉ߒࠅ䎬⯗߿ࡄࠗ࠽䏓ࡊ࡞⑼ߩ⌕↢ᬀ‛ ߇↢߃ߡ޿ߡ䎬⏕߆ߦ䎬ઁߩᧁߣߪ೎ᩰߩᗵߓ߇ ߒ߹ߔ䎭⯗߿ࡄࠗ࠽䏓ࡊ࡞⑼࠴࡜ࡦࠫࠕዻߩ࠴࡜

䐴ߩ⌕↢ᬀ‛ߣ߹ࠆߢ౒↢♽ ࡦࠫࠕ䐳 Tillandsia ࠍߟߊ䏉ߡ޿ࠆᗵߓߢߔ䎭 ࠴࡜ࡦࠫࠕߩߥ߆ߦߪ䎬 ࠨ࡞ࠝࠟ࠮ࡕ࠼ࠠߩࠃ߁ߦ䎬᮸ᧁߩᨑ߆ࠄᩮ߇ᄙ ᢙုࠇਅ߇ࠅ䎬 ☄ࠍ⠀❱䏉ߡ޿ࠆ㘑ᖱ߽޽ࠅ߹ߔ䎭 ⯗߿࠴࡜ࡦࠫࠕߩ⌕↢ᬀ‛ߪ䎬࠮ࠗࡃ᮸߆ࠄήᯏ ᩕ㙃ࠍ߽ࠄ޿䎬⓸⚛࿕ቯ䐳⓸⚛࿕ቯ⩶ߣߐࠄߦ౒ ↢䐴ࠍߒߡ⓸⚛ࠍ࠮ࠗࡃ᮸ߦଏ⛎ߒߡ޿ࠆߢߒ䏌 ߁߆ࠄ䎬ߘࠇߢ䎬৻ጀ䎬ᣰ⋓ߥ↢⢒ࠍߔࠆߩ߆߽ ⍮ࠇ߹ߖࠎ䎭 ৻ੑ᦬ੑ৻ᣣࡑࡗᥲᣂ♿రߩరᣤߦ䎬ࡢࠪ䏔ࠢ

࠻䏐ࡦ䐳 Uaxactún 䐴ㆮ〔ߦⴕ߈߹ߒߚ䎭ฎౖᦼ ࡑࡗᢥ᣿ߪ♿ర೨ਃ‫ޚޚ‬ᐕߎࠈࡢࠪ䏔ࠢ࠻䏐ࡦߢ ᆎ߹ࠅ䎬ߘߎ߆ࠄ࠹䏏ࠞ࡞䎬ࡄ࡟ࡦࠤ䎬ࠦࡄࡦ䎬 ࠠ࡝ࠣࠕ߳ߣ൓ജࠍ᜛ᄢߒߡ޿߈䎬⷏ᥲ౎ਃ‫ޚ‬ᐕ

ߎߎߦߪ䎬ࡑࡗߩ⡛᮸䐳਎⇇᮸䐴࠮ࠗࡃߩᧁ䐳 Ceiba 䎬ቇฬ :Ceiba pentandra 䎬⧷ฬ :Kapok tree 䎬 Tree 䐴߇ᄙߊ䎬߹ߐߦࡑࡗ⇇ߩਛᔃ Silk Cotton Tree

ᄢፒ ḩ

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

132

䐴ߩ᧲஥ ߅ࠃ߮߹ߔ䎭㧱㧣ਅጀ␹Ლ䐳 E-VII-Sub ߦߪ䎬ධർߦਃߟߩ␹Ლ߇ਗࠎߢ޿ߡ䎬ᤐಽߣ⑺

133

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨31ྕ㸦2013ᖺ10᭶㸧

␈␎ୣ⎡ኔΨ⎞ᇌ⎔⎙ 㸇丝丣䶺 ✛䶺ᨗጊ᳓䶆

㩷

䍀

㩷

ᴾ

ߎߎߦߪ䎬ࡑࡗߩ⡛᮸䐳਎⇇᮸䐴࠮ࠗࡃߩᧁ䐳 Ceiba 䎬ቇฬ :Ceiba pentandra 䎬⧷ฬ :Kapok tree 䎬 Tree 䐴߇ᄙߊ䎬߹ߐߦࡑࡗ⇇ߩਛᔃ Silk Cotton Tree

ᄢፒ ḩ

߅߅ߐ߈ ߺߟࠆ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼

㧔ኾ㐷ߪᩮ࿤ⅣႺ೙ᓮቇ࡮ᬀ‛ᩕ㙃ቇ㧕

132

ᣂᥲߢೋ߼ߡߩ᥍ᄤߣߥࠅ䎬ᣂ↢ࡑࡗߩᄥ㓁ࠍᶎ ߮⛯ߌ߹ߒߚ䎭ࠦࡄࡦㆮ〔ߪࠣࠕ࠹ࡑ࡜ߣߩ࿖Ⴚ ㄭߊߦ૏⟎ߒ䎬♿ర೨৻੖‫ޚޚ‬ᐕߎࠈߦߪᣢߦੱ ߇૑ࠎߢ޿ߚߣߩߎߣߢߔ䎭ㄭߊߦߪ䎬 ⠒⠑ࠍ↥ ߔࠆࡕ࡞ࠣࠕᎹߩᡰᵹࠦࡄࡦᎹ߇ᵹࠇ䎬߹ߚ䎬ࠞ ࠞࠝߩ↥࿾ߢ߽޽䏉ߚ㊁ߢ⢈ᴅߥ࿯࿾ߢ޽䏉ߚߣ ផቯߐࠇ߹ߔ䎭ߎߎߩㆮ〔߽࠹䏏ࠞ࡞ㆮ〔ห᭽࠮ ࠗࡃ᮸߇ᣰ⋓ߦ⨃ࠅ䎬ࠦࡦࡄࠢ࠻ߦ߹ߣ߹䏉ߚ᧛ ߣ޿߁ᗵߓߢ䎬⥄ὼߣ⺞๺ࠍ࿑䏉ߚࡑࡗⷰ߇ࠃߊ ߢߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ䎭࡟࡝䏚ࡈ╬ߩ࠺ࠩࠗ ࡦ߆ࠄ߽㗻ߩ⴫ᖱߥߤ߇䎬ᨵࠄ߆ߊ䎬߭䏌߁߈ࠎ ߥߩ߽޽ࠅ߹ߔ䎭ࡔࠠࠪࠦߩࠝࠕࡂࠞߩࡕࡦ࠹࡮ ࠕ࡞ࡃࡦㆮ〔ߩ࡟࡝䏚ࡈߣૃߚᗵߓߢ䎬ᗧᄖߣࡑ ࡗᣖ߇߭䏌߁߈ࠎᣖߢ޽䏉ߚ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭

ࡑࡗᢥ᣿ߢߪ䎬৻‫ޚޚ‬⒳㘃એ਄ߩᬀ‛ࠍᩱၭൻ ߒ䎬⃻࿷ߩ਎⇇ߩ૞‛ᢙߩ౐ഀࠍභ߼ߡ޿ࠆ߶ߤ ߢ䎬߹ߚ䎬⧎ටߢߪ䎬ࡐࠗࡦ࠮࠴ࠕ䎬ࠦࠬࡕࠬ䎬 ࡑ࡝䏚ࠧ䏚࡞࠼䎬࠳࡝ࠕ╬ߩ⧎߇਎⇇ਛߢດ߈⹶ 䏉ߡ޿߹ߔ䎭ࠗࡦ࠼ߦవ┙ߜ࠯ࡠࠍ⊒᣿ߒߡ޿߹ ߔߒ䎬ᢥሼࠍ߽ߜ䎬ᱜ⏕ߥᱧࠍߟߊࠅ䎬㜞ᐲߥᢥ ᣿ၮ⋚ࠍᜬߜߥ߇ࠄ䎬⍹ེᢥൻߦߣߤ߹䏉ߚߣ޿

߁ߩߪ䎬ోߊਇᕁ⼏ߥߎߣߢߔ䎭ᢥሼࠍᜬߜ䎬ᱜ ⏕ߦ⥄ὼߩㆇⴕࠍ⸃ᨆߒߡ޿ߚߥࠄ䎬⥄ὼ⃻⽎ࠍ ᄖⷰൻߒ䎬⛘ኻൻߔࠆߩ߇䎬ߎࠇ߹ߢߩ߶ߣࠎߤ ߩᢥ᣿ߩߚߤ䏉ߚ㆏ߢߔ䎭ᄖㇱߦ್ᢿၮḰࠍ⸳ߌ ߡ䎬ߘࠇߦᓥ߁䎭৻␹ᢎߩ␹ߣ߆䎬ືℂߣ߆䎬ℂ ᕈߣ߆䎬ᴺᓞߣ߆䎬ߣ߆䎭߽ߜࠈࠎ䎬ࡑࡗߢ߽ᄢ ߈ߥㇺᏒ␠ળࠍᒻᚑߒߡ޿ߚߩߢ䎬૗ࠄ߆ߩⷙᓞ ߪ޽䏉ߚߢߒ䏌߁߇䎬ࡑࡗߩ⎼ᢥࠍߺߡ߽䎬ࡕ䏚 ࠯ߩචᚓߩࠃ߁ߥᚑᢥൻߒߚⷙ▸ߪߺ޽ߚࠅ߹ߖ ࠎ䎭ߒ߆߽䎬ࡑࡗᥲߪ⚂੖‫ޚޚޚ‬ᐕߣ޿߁ᖘਭߩ ᤨࠍ౞Ⅳߒ߹ߔ䎭ᤨߪㅴ߻ߩߢߪߥߊ䎬ᓴⅣߔࠆ ߩߢߔ䎭࿯ᧁᛛⴚ߽ࡇ࡜ࡒ䏓࠼ࠍ૞ࠆ㜞ᐲߥᛛⴚ ߇޽䏉ߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ䎬⥄ὼࠍᄢⷙᮨߦᡷᄌߒ ࠃ߁ߣߒߚ∥〔߽޽ࠅ߹ߖࠎ䎭ゞ䐳ゞベ䐴ࠍ⊒᣿ ߢ߈ߥ߆䏉ߚૐ࡟ࡌ࡞ߩᢥ᣿ߣ޿߁ߩ߇䎬᰷☨ߩ ⎇ⓥ⠪ߩ㐳ࠄߊߩ⷗⸃ߢߒߚ߇䎬ゞ߽૞䏉ߡ޿߹ ߒߚ䎭ⷐߪ䎬ᄙ㊂ߦ‛⾗ࠍㆇ߱ᔅⷐ߇ߥ޿䎬ߘߩ ↢ᵴ࿤ߢ߹߆ߥ߃ࠆએ਄ߩ᰼ࠍ߽ߚߥ߆䏉ߚߚ߼ ߦㆇ៝ᚻᲑߪߘࠇ߶ߤ㊀ⷞߐࠇߥ߆䏉ߚߩ߆߽⍮ ࠇ߹ߖࠎ䎭 ⥄ὼ ߩߥ߆ߦߡ⿷ࠆ߽ߩߦࠃࠅߡᢥ ᣿ࠍ᭴▽ߒ䎬ߘࠇએ਄ߩ᰼ߩߚ߼ߩᛛⴚࠍ⊒㆐ߐ ߖࠆᔅⷐ߇ߥ߆䏉ߚߣ߽޿߃߹ߔ䎭⃻ઍߩ‛⾰ᢥ

135

㨬

㨭

␹߿᦬߿㊄ᤊߥߤ߇૑ߺ䎬䐳ੑ䐴࿾⇇ߪੱ㑆⇇ߢ䎬䐳ਃ䐴࿾ਅ⇇ߪ਻ߟߢ䎬৻⇟ਅߦᱫߩ␹߇૑߻ߣ ޿޿߹ߔ䐳䎴ࡑࡗᢥ᣿䎌ኒᨋߦᩕ߃ߚ⍹ེᢥൻ䎵䎬 ጤᵄᦠᐫ䐴䎭࿾⇇ߪ྾ߟߩᣇ૏ߦಽߌࠄࠇ䎬ߘߩᣇ ૏ߦߪ䎬ߘࠇߙࠇ⿒䎬㤛䎬⊕䎬㤥⦡ߩ࠮ࠗࡃߩᧁ ߇↢߃䎬ߘߩᧁߩ਄ߦߪ䎬⡛ߥࠆ㠽ࠤ䏓࠷ࠕ࡞߇ ߣ߹䏉ߡ޿ࠆ䎭ߘߒߡ䎬ߘߩ਎⇇ߩਛᔃߦߪ䎬Უ ߥࠆᄢ᮸䎬✛ߩ࠮ࠗࡃߩ਎⇇᮸߇↢߃ߡ߅ࠅ䎬ߘ ߩᨑߪᄤ⇇߹ߢᑧ߮䎬ߘߩᩮߪ࿾ਅ⇇߹ߢᑧ߮ߡ ޿ࠆ䎭ߟ߹ࠅ䎬࠮ࠗࡃߩᄢᧁߪ䎬ᄤ਄⇇ߣ࿾ਅ⇇ ࠍߟߥߋ਎⇇᮸䎬ߟ߹ࠅ਎⇇ߩਛᔃゲߢߔ䎭࠮ࠗ ࡃߪ䎬ࡑࡗੱߦߣ䏉ߡㆊ෰߆ࠄ⃻࿷߹ߢ਎⇇ߩਛ ᔃߦߘ߮߃┙ߟ␹⡛ߥᧁߢ޽ࠅ⛯ߌߡ޿߹ߔ䎭 ߹ߚ䎬ࡑࡗੱߩࡇ࡜ࡒ䏓࠼ߪጊାઔࠍ޽ࠄࠊߒ ߹ߔ䎭 ࡇ࡜ࡒ䏓࠼ߩߎߣࠍฎౖᦼߩࡑࡗᢥሼߢߪ䎬䎲࠙䏓࠷䐳ጊ䐴䎳ߣ๭߮䎬ᢥሼㅢࠅጊାઔߣ㑐ㅪߔ ࠆቬᢎᣉ⸳ߢ䎬␹⡛₺ߩ␲వߩ␹‫߇ޘ‬ኋࠅ䎬ੱᎿ ߩ␹⡛ߥጊࠍ⽎ᓽߒ߹ߔ䎭䎲ࡑࡗૐ࿾ߪᲧセ⊛ᐔမ ߥߩߢ䎬ࡑࡗੱߪ䎬ੱᎿߩ␹⡛ߥጊࠍᑪ⸳ߒߚ䎭 ߘࠇߛߌߢߥߊ䎬ᣣᧄߩጊጪାઔߩࠃ߁ߦ⥄ὼߩ ጊ߽ፏ᜙ߒߚ䎭ࡑࡗߩጊାઔߪ䎬ᵢ─ାઔߣᷓ޿ 㑐ଥ߇޽䏉ߚ䎭ᵢ─ߪ䎬␹⡛ߥጊߩⓨᵢ䎬ౝㇱߢ

߽޽ࠅ䎬ㆊ෰߆ࠄ⃻࿷߹ߢߩࡑࡗੱߦߣ䏉ߡቬᢎ ⊛ߦ㊀ⷐߥ႐ᚲߢ޽ࠆ䎭ࡆ࡜ࡒ䏓࠼⁁ၮსߩ਄ߩ ␹Ლߩ౉ญߪ䎬ᵢ─޽ࠆ޿ߪ⿥⥄ὼ⇇߳ߩ౉ญࠍ ⽎ᓽߒߚ䎭䎳䐳ห਄ᦠ䐴䎭 ࠣࠕ࠹ࡑ࡜᧲ㇱߦ⟤ߒ޿ࠕࠣࠕጊ߇޽ࠅ߹ߔ߇䎬 ᮡ㜞ߪਃ৾౐౐ࡔ䏚࠻࡞ߢᒻ߽ን჻ጊߦૃߡ޿ࠆ Ἣጊߢ䎬㘧ⴕᯏ߆ࠄߎߩࠃ߁ߥἫጊ߇ᐞ㊀ߦ߽ㅪ ߥ䏉ߡߺ߃߹ߔ䎭ࡑࡗૐ࿾ߢ߽䎬ጊ߇ߥ޿ߎߣߪ ߥ޿ߩߢߔ߇䎬ਣߺࠍ߅߮ߚਐ㒺ߩጊ⣂䐳߿߹ߥ ߺ䐴ߢߔ䎭ᤨ‫ྃޘ‬Ἣߔࠆ䎬ን჻ጊߦૃߚࠃ߁ߥἫ ጊ߇䎬ࡑࡗߩ ጊ ߥߩߢߔ䎭ߘߩ⽎ᓽ߇ࡇ࡜ࡒ䏓 ࠼ߢ䎬ߤ߁߽ᣣᧄߩᐸ࿦ߩࠃ߁ߦ⥄ὼࠍ᛽⽎ൻߒ ߡፏ᜙ߒߡ޿ࠆᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭ࡇ࡜ࡒ䏓࠼ߩ㈩⟎ ߽ᤊᐳߩ㈩⟎ߣ㑐ㅪ߇޽ࠆࠃ߁ߢߔ߇䎬ߎࠇ߽⥄ ὼߩ᛽⽎ൻߢߒ䏌߁䎭ߤ߁߽䎬ࡑࡗߩㇺᏒߣߪ䎬 ᣣᧄߩᨗጊ᳓ࠍᄢ߈ߊߒߚࠃ߁ߥ߽ߩߢ䎬 ߎࠇࠍ䎬 ࡑࡗߩᨗጊ᳓ߣ๭ࠎߢ߅߈߹ߔ䎭 ኒᨋߦ࿐߹ࠇߚ䎬 ↢๮ജ⼾߆ߥ ✛ߩᨗጊ᳓䎳ߢߔ䎭

㨭㨬

㨬

৻ੑ᦬ੑ྾ᣣߦ䎬ࡎࡦ ࠫ䏕࡜ ࠬߩࠦࡄࡦ

䐳 Copán 䐴ㆮ〔ࠍ⸰ࠇ߹ߒߚ䎭ᦺߪ᧲ߦᦺᣣߦะ ߆䏉ߡ⿛ࠅ䎬ᄕߪ⷏ߦᄕᣣߦะ߆䏉ߡ⿛ࠅ䎬ࡑࡗ

134

䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹䎵ߪ⍾Ṽ߇⥰บߣᕁ䏉ߡ޿߹ߒ ߚߩߢ䎬ᾲᏪ㔎ᨋߩⷐ⚛߽౉䏉ߡ޿ࠆߣ޿߁ᜰ៰ ߪೝỗ⊛ߢ䎬ߒ߆߽ߘࠇ߽ࡑࡗߩኒᨋߢߔ䎭 ࡃࠝ ࡃࡉߩᧁ䎳ߪ ࠮ࠗࡃߩᧁ䎳ߣ޿߁ߩߦߪ⾥ᚑ޿ߚ ߒ߹ߔ䎭 ࡃࠝࡃࡉߩᧁ䎳ߪࠨࡃࡦ࠽ߦ߹߫ࠄߦ↢ ߃ߡ޿ߡ䎬ᣰ⋓ߥ❥ᱺࠍߒ߹ߖࠎ䎭ߒ߆ߒ䎬₺ሶ ߐ߹ߪ䎬 ࡃࠝࡃࡉߩᧁ䎳ߪ᡼䏉ߡ߅ߊߣ䎬ᤊߩ࿾ 㕙ߪᲥߢ߿ࠄࠇ䎬ᤊߩో㕙ߦߪ߮ߎࠅ䎬ߘߩᩮߪ ᤊࠍ⓭߈ᛮߌߡߒ߹޿䎬ᤊ߇፣უߒߡߒ߹߁ߣ޿ ߪᣰ⋓ߦ↢⢒ߒ߹ߔߒ䎬䏉ߡ޿߹ߔ䎭࠮ࠗࡃߩᧁ䎳 ߶߁䏉ߡ߅ߊߣࡑࡗߩㆮ〔ࠍⷒ޿ዧߊߒߡߒ߹޿ ߹ߔ䎭ߘߩᩮߪ೔ࠆಣߢㆮ〔ࠍ⽾޿ߡ޿߹ߔ䎭䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹䎵߇䎬ᕆߦ㒶ᓇߩ޽ࠆᚑੱߣߒ ߡ┙ߜ޽ࠄࠊࠇߡ߈ߚᗵߓ߇ߒ߹ߒߚ䎭䎴ᤊߩ₺ሶ ߐ߹䎵ߩࡃ࡜ߪᆄߩࠦࡦࠬࠛࡠࠍࡕ࠺࡞ߣߒߡ޿ ࠆߢߒ䏌߁߆ࠄ䎬߹ߔ߹ߔỚኒߥࡃ࡜ߩ⮍ࠅ߇ṫ 䏉ߡ߈߹ߔ䎭ࠦࡦࠬࠛࡠߪᚻ⸥ߢ䎲ߘࠇߦࠨࡦ࠼ ࡃ࡞ኅߪ৻ᵹߩኅᨩߛ䏉ߚ䎆䎆⑳ߩ৻ᣖߦߪ䎬ม ⑂߽޿ߚߒ䎬ᨔᯏ෌ߐ߃޿ߚ䎆䎆⑳ߪࠬࡦࠪࡦኅ ߆ࠄࡑࡗᣖߩⴊ䐳ߎࠇߪࡄ࡝ߢ߽ߡߪ߿ߐࠇߡ޿ ߚ䐴ࠍߚ䏉߲ࠅߣ䎬ߘߒߡᓐࠄ߇༑߱ߛࠈ߁Ἣጊ

ߩવ⺑ࠍฃߌ⛮޿ߢ޿ߚ䎭䎳ߣㅀߴ䎬ਛ☨ߩࡑࡗߩ ᢥൻ߇Ớኒߥ࿾ၞߢ⢒ߜ䎬ߘࠇࠍ⹶ࠅߦᕁ䏉ߡ޿ ߚߎߣ߇ℂ⸃ߢ߈߹ߔ䎭䐳ࠦࡦࠬࠛࡠ࡮࠼࡮ࠨࡦ䐷

࠹ࠣࠫ䏕ࡍ࡝䎴ࡃ࡜ߩ࿁ᗐ䎄ᄦࠨࡦ ࠹ࠣࠫ䏕ࡍ = ࡝ߣߩ৻྾ᐕ䎵䎬㚅Ꮉ↱೑ሶ⸶䎬ᢥ⮫ᤐ⑺䐴䎭

ߘߩࠦࡦࠬࠛࡠߩᚻ⸥ࠍ⺒߻ߣ䎬ࡔࠠࠪࠦߩ↹ ኅߩ䐸࠺䏏ࠛࠧ࡮࡝ࡌ䏚࡜ߣࡈ࡝䏚࠳ ࠞࡠ䐹߇䐸ࠨ

㨬

㨯

ࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߣࠦࡦࠬࠛࡠ䐹ߣ౉ࠇሶߩࠃ߁ ߦߥ䏉ߡ޿ࠆᗵߓ߇ߒߡ߈߹ߔ䎭㧶࡮㧹࡮㧳࡮࡞࡮ ࠢ࡟ࠫࠝߦࠃࠆߣ䎬䐸࠺䏏ࠛࠧ࡮࡝ࡌ䏚࡜ߣࡈ࡝䏚 ࠳ ࠞࡠ䐹ߩ㑐ଥߪ䎬ഃㅧߦ߅޿ߡߎࠇ߶ߤ⚿߫ࠇ ߚᄦᇚߪੑᐲߣ಴ߡߎߥ޿ߛࠈߣ䎬⋧੕౉ࠇሶߩ ࠃ߁ߥឬ౮ࠍߒߡߺߖ߹ߔ䐳䎴࠺䏏ࠛࠧߣࡈ࡝䏚 ࠳䎵䎬ᣂầ␠䐴䎭

㨯

࠺䏏ࠛࠧߩ⛗ߪᄤᚽ䎌䎌␹⒁⊛ߢ௉ὼߚࠆജ䎬 ╩వߢࡈ䏒࡞ࡓ䎬ᓇ䎬․ߦേ߈䎬㓸࿅ߩኻ┙߿ ⡺૕ߩ޿ࠄߛߜࠍᶋ߮਄߇ࠄߖࠆ৻⒳ߩਇᱫᧄ ⢻䎌䎌ࠍ⴫⃻ߔࠆ䎭ᄤᚽߣߪᓐߩౝㇱߦ޿ࠆࡈ ࡝䏚࠳䎬ᓐᅚߩⷞ✢䎬ᓐᅚߩᗧᔒ䎬ᓐᅚߩ᣿ኤ ജߢ޽ࠆ䎭䐳ਛ⇛䐴ᓐᅚߪ࠺䏏ࠛࠧߩ⌒ߦࠃ䏉ߡ

137

㨬

᣿߆ࠄߔࠆߣ䎬߹ߎߣߦᄸᅱߥᢥ᣿ߢߔ䎭

㸈䶇 ᤊ䶺₺ሶ䶢䷊䶈䶺 ᖺᤊ䶺ᨗጊ᳓

㩷

䍀

㩷䍁

ᤨ⸰ࠇߚᤨߪੑᧄߛߌߢ޽䏉ߚ䎬ߎࠇ߽‛⺆ߦ ⊓႐ߔࠆ ࡃࠝࡃࡉߩᧁ䎳ߘ䏉ߊࠅߛ䎭㧛ᦨᓟߦ ₺ሶߩ૕ࠍི߻ࡋࡆߪ䎬ਃߟߩἫጊߩ߽߰ߣߦ ޽ࠆἫጊḓࠦࠕ࠹ࡍࠤߦ↱᧪ߔࠆߣ޿߁ߩ߽⑳ ߩផኤ䎭వ૑᳃ߩ⸒⪲ߢ ࡋࡆߩਐ ࠍᗧ๧ߔࠆ ߆ࠄߛ䎭㨬

㨭

㨯

߹ߚ䎬 વ⸥૞ኅࠕ࡜ࡦ ࡉ䏏࡞ࠦࡦ࠼࡟߽౮⌀㓸

㨬

ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞ߩᢥൻᰣ 䐳ੑ‫ޚ৻ޚ‬ᐕ౐᦬ੑ਻ᣣ䐴 ߦᐔየⴕ㓉ߩ䎲䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹䎵ਛ☨↢߹ࠇ䎳ߣ޿ ߁⸥੐߇タ䏉ߡ޿߹ߒߚ䎭ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߩ ᆄ䎬ࠦࡦࠬࠛࡠ࡮࠼࡮ࠨࡦ䐷࠹ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߩ᡿ㇹ ࠕ࡞ࡔ࠾ࠕᏒ䐳ࠛ࡞ࠨࡠࡃ࠼࡞䐴ߎߘ䎴ᤊߩ₺ሶ ߐ߹䎵ߩᖱ᥊ߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߣ޿߁⸥੐ߢ䎬㛳߈ ߣߣ߽ߦ䎬⣤ߦ⪭ߜࠆߣߎࠈ߽޽ࠅ߹ߔ䎭ࠦࡦࠬ ࠛࡠߩ᡿ㇹࠕ࡞ࡔ࠾ࠕᏒࠍਃᐲ⋡ߦ⸰ࠇߚߣ߈䎬 ⇌ߩะߎ߁ߩਃߟߩጊࠍ⷗ߡ⯯ࠍߟ߆ࠇ䎬₺ሶߩ ᤊߩේ㘑᥊ߢߪߥ޿߆ߣᕁ䏉ߚߘ߁ߢߔ䎭

ࠦࡦࠬࠛࡠߪ䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹䎵ߩࡃ࡜ߛ䎭⛚ߩ ࠃ߁ߦᨵࠄ߆ߥ⧎߮ࠄࠍᜬ䏉ߡ޿ࠆ߆ߣᕁ߃߫䎬 ᫚߽ᜬ䏉ߡ޿ࠆ䎭Ἣጊߩࠛࡇ࠰䏚࠼ߩᢥ┨ߣᝌ ⛗ߪࠦࡦࠬࠛࡠߩ↢߹ࠇ᡿ㇹ䎬Ἣጊߩ࿖ߦ࿃ࠎ ߢᦠ߆ࠇ䎬ឬ߆ࠇߚ䎭ߥߦࠃࠅ߽߹ߕ䎬ࠦࡦࠬ ࠛࡠߪ䎬₺ሶߐ߹߇Ᏹߦߘߩ⸵ߦᚯ䏉ߡ޿ߊߎ ߣߦߥࠆࡃ࡜ߩ⧎ߥߩߛ䎭ߔߥࠊߜ䎬䎲ำ߇⥄ಽ ߥߓߺߦߥ䏉ߚ߽ߩߦኻߒߡ䎬ำߪߕ䏉ߣ⽿છ ߇޽ࠆࠎߛ߆ࠄߨ䎭ำߪำߩࡃ࡜ߦኻߒߡ⽿છ ߇޽ࠆࠎߛࠃ䎆䎆䎳ߣ޿߁ࠃ߁ߦ䎭

䎴ࠨࡦ ࠹ 䐳㠽ข⛚ሶ⸶䎬 =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ વ⺑ߩᗲ䎵 ጤᵄᦠᐫ䐴ߩ⸃⺑ߢ߽䎬ᰴߩࠃ߁ߦ⸥ߐࠇߡ޿߹ ߔ䎭

᥍ࠇߚⓨࠍ⢛᥊ߦߊ䏉߈ࠅߣ⒫✢ࠍឬߊጊ‫ޘ‬䎭 ߎࠇߎߘ₺ሶ߇ᗲߒߚ᡿ㇹߩਃߟߩἫጊߢߪߥ ޿߆䎭ੑߟߩἫጊߣ৻ߟߩભἫጊߣ޿߁੐ታ߽ ৻⥌ߔࠆ䎭㧛ࠦࡦࠬࠛࡠߪ⵨⑔ߥࠦ䏚ࡅ䏚ㄘ࿦ ਥߩ㐳ᅚߣߒߡ↢߹ࠇߚ䎭ㄘ࿦ߩ౉ญߦߪవ૑ ᳃ࡑࡗߩ⡛᮸䎬࠮ࠗࡃ߇ਃᧄ޽䏉ߚߣ޿߁䎭ᒰ

136

䐳ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝䎴ੱ㑆ߩ࿯࿾䎵ၳญᄢቑ⸶䎬 ᣂầᢥᐶ䐴䎭 ߐ߈߶ߤ䎬㘑߇䎬߷ߊࠍ⁚ࠅ┙ߡࠆࠃ߁ߦ䎬ㅊ ޿߹ࠊߒߚ䎬 ߘࠇ߆ࠄߩ߇ࠇࠆߚ߼ߦ䎬 ߷ߊߪ䎬 േ‛ߩࠃ߁ߦベࠍឬ޿ߡㅏߍ߹ࠊ䏉ߚ䎭ߟߠ޿ ߡ߷ߊߪ䎬๭ๆ࿎㔍ߦ㒱䏉ߚ䎬⢷ࠍ⤒ߢ᛼ߐ߃ ߟߌࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ䎭⤒ߢ䎬ߎߩᄤ૶ߩ㊀ߐ ߦኻߒߡ䎬௢ߪᚢ䏉ߚ䎭⍾Ṽߩਛߢ䎬߷ߊߪ৻ ᐲ߽䎬ቅ⁛ߥ᳇ᜬߜߪߒߥ߆䏉ߚ䎭޿߹䎬߷ߊ ߪ⥄ಽࠍขࠅᏎߊ߽ߩ߇ାߓࠄࠇߥߊߥࠅ䎬⥄ ಽߩਛߦ߽ߋࠅߎߺ䎬⋡ࠍ㐽ߓߡ⌰Ძ 䐳߹ߟߍ䐴 ৻ᧄേ߆ߐߕߦ޿ࠆ䎭ߐ߹ߑ߹ߥࠗࡔ䏚ࠫߩᅁ ᵹ߇䎬߷ߊࠍ᛼ߒᵹߒߡࠁߊ䎬ߘߩⴕߊᚲߦ䎬㕒߆ߥᕁ޿߇߹䏉ߡ޿ࠆߣ䎬 ߷ߊߦᗵߓࠄࠇࠆ䎭 ᴡߪᷓ޿ᶏߩਛ߳ᵹࠇߎࠎߢ䎬߿߇ߡ㕒߆ߦߥ ࠆߢߪߥ޿߆䎭䐳ਛ⇛䐴㧛ੱ㑆ࠍ䎬ච਻ᤨ㑆ߢ䎬 ᐓ‛ߦߒߡߒ߹߁⷏㘑߇็޿ߡ޿ࠆ䎭߷ߊߩ㘩 ㆏ߪ䎬߹ߛߒ߼߈ࠄࠇߡߪ޿ߥ޿߇䎬ߎࠊ߫䏉 ߡ∩޿䎭૗߆ហ߈߻ߒࠆࠃ߁ߥ߽ߩ߇䎬߽߁ߘ ߎߦߪᗵߓࠄࠇࠆ䎭߿߇ߡ⹤ߦ⡞޿ߡ޿ࠆ䎬޽ ߩຕ߇ᆎ߹ࠆߪߕߛ䎭߷ߊߪᓙ䏉ߡ޿ࠆ䎭⥠߇

㇎㝷ߦߥࠆ䎭ߘࠇࠃࠅ߽䏉ߣ㊀ᄢߥߩߪ䎬߷ߊ ߦ߽߁߹߱ߒ޿᢬ὐ߇⷗߃ࠆߎߣߛ䎭ߎߩ᢬ὐ ߇䎬Ἳߦᄌࠊࠆᤨ߇䎬޿ࠃ޿ࠃ߷ߊߩୟࠇࠆߣ ߈ߛ䎭

⣕᳓ߢ⣖ߦⴊᶧ߇߹ࠊࠄߥߊߥࠅ䎬߅ߘࠄߊ⣖ ߩ⛔ว߇✭ࠎߢ䎬䎲ߐ߹ߑ߹ߥࠗࡔ䏚ࠫߩᅁᵹ߇䎬 ߷ߊࠍ᛼ߒᵹߒߡࠁߊ䎳߿䎲߷ߊߦ߽߁߹߱ߒ޿ ᢬ὐ߇⷗߃ࠆߎߣߛ䎭ߎߩ᢬ὐ߇䎬Ἳߦᄌࠊࠆᤨ䎳 ߣ޿䏉ߚ䎬⍁ᗐߩᭂ㒢ߣ޿޿߹ߔ߆䎬৻⒳ߩ࠻࡜ ࡦࠬ⁁ᘒߦ㒱䏉ߡ޿߹ߔ䎭

ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߪ྾ᐲߩ㘧ⴕᯏ੐᡿ࠍ⿠ߎ ߒ߹ߔ߇䎬ධ੽ߩࠨࡦ䐷࡜ࡈ䏎ࠛ࡞ߢߩᶏߢߩ㘧 ⴕᯏ੐᡿ߢ䎬๭ๆ߇ᱛ߹䏉ߚἄᱫߩ⁁ᘒߢ䎬ᜂ᨞ ߢㆇ߫ࠇߡ߈߹ߔ䐳ࠦࡦࠬࠛࡠ࡮࠼࡮ࠨࡦ䐷࠹ࠣ

ࠫ䏕ࡍ࡝䎴ࡃ࡜ߩ࿁ᗐ䎄ᄦࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߣ ߩ৻྾ᐕ䎵䎬㚅Ꮉ↱೑ሶ⸶䎬ᢥ⮫ᤐ⑺䐴䎭

޽߹ࠅߦᘓߡߡ޿ߚߩߢ䎬⑳ߪᦨೋߦ⋡ߦߟ޿ ߚ↉ࠍߟ߆ࠎߛ䎆䎆ߘࠇߪ›ߩᲫࠍࡉࡠࡦ࠼ߦ ᨴ߼ࠆߩߦ૶䏉ߡ޿ߚ⚐ࠕࡦࡕ࠾ࠕᶧߛ䏉ߚ䎆

139

⷗䎬ߘߩᗵⷡߦࠃ䏉ߡᗵߓ䎬ߘߩ♖␹ߦࠃ䏉ߡ ್ᢿߔࠆ䎭 ᓐᅚߪ࠺䏏ࠛࠧߢ޽ࠅ䎬 ࠺䏏ࠛࠧߪ䎬 ߹ࠆߢᓐᅚ߇ߘߩり૕ߩਛߦ౉ࠇߡ޿ࠆ߆ߩࠃ ߁ߦ䎬ࡈ࡝䏚࠳ߩౝㇱߦ޿ࠆ䎭

࿖䎯߇↢ࠎߛᄸそ䎳ߢ䎬◲ẖߦᜰ៰ߒߡ޿߹ߔ䐳ᴡ

಴ᦠᚱᣂ␠✬㓸ㇱ䐳✬㓸䐴䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹ߣࠨࡦ = ࠹ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ ⓨߣੱࠍᗲߒߚ૞ኅߩߔߴߡ䎵䎬 ᴡ ಴ᦠᚱᣂ␠䐴䎭

ࡈ࡜ࡦࠬߦߪੱ㑆ࠍⷙቯߔࠆ㕖Ᏹߦ᣿⏕ߥቯ⟵ ߇޽ࠅ߹ߔ䎭ੱ㑆ߣߪℂᕈࠍ߽䏉ߚ↢߈‛ߛߣ ޿߁߽ߩߢߔ䎭ߢߪ䎬ℂᕈࠍ߽ߚߥ޿ࠃ߁ߦ⷗ ߃ࠆੱ㑆䎬ߚߣ߃߫ᐜ޿ሶଏߪߤ߁ߥࠆߩ߆ߣ ޿߁ߣ䎬޿ߚ䏉ߡ◲නߥߎߣߢ䎬ߘࠇߪੱ㑆ߢ ߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭ߥࠎߣ߽ੂ᥸ߥ ቯ⟵ߢߔ߇䎬ࡈ࡜ࡦࠬ␠ળߪ㐳޿ߎߣߎߩේℂ ߢㆇ༡ߐࠇߡ߈ߚߒ䎬޿߹߽ߘࠇ߶ߤᄌࠊ䏉ߡ ޿߹ߖࠎ䎭

ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߪࠦࡦࠬࠛࡠߦᄙᄢߥᓇ㗀 ࠍฃߌߚߣᕁ޿߹ߔ߇䎬ᧄੱ⥄り߇ߘࠇࠍฃߌ౉

ߟ߹ࠅ䎬䎲ౝⷰᕈ䎳ߪ䎬ℂᕈࠍਛᔃߣߒߚᄖㇱⷙ ▸ߢ߽ߩࠍ⠨߃ࠆ䎬޿ࠊ߫䎲ᄖⷰᕈ䎳ߩᢥൻߦ߅ ޿ߡߪ䎬ᦨ߽ഠ䏉ߚᕈ⾰ߢߔ䎭ߎߩ䎲ౝⷰᕈ䎳ߩ

ࠇࠆ⾗⾰߇ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ䎭ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕 ࡍ࡝ߪ䎬䎲᝼ᬺਛ䎬 ⓭ὼ䎬 ⍁ᗐ⁁ᘒߦ㒱ࠆ≻߇޽ࠅ䎬 ᢎᏧߦᜰฬߐࠇߡ߽䎬⷗ᒰ㆑޿ߥ╵߃ߒ߆ߢ߈ߥ ߆䏉ߚ䎭䎳䐳Ⓑ၂⋥᮸䎴䎲ᤊߩ₺ሶߐ߹䎳‛⺆䎵䐳ᐔ

ᭂ㒢ࠍ䎬ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߪ⍾Ṽߩਇᤨ⌕ߢ๧ ࠊ޿߹ߔ䎭ࡌࡦࠟࠫ߆ࠄࠞࠗࡠ߳ะ߆߁ㅜਛ䎬⍾ Ṽߦਇᤨ⌕ߒߡ䎬ੑ‫ࠍߤ߶ࡠࠠޚޚ‬ਃᣣᓌᓲߒ䎬 ᳓߇ಾࠇߡ䎬ᗧ⼂߇ᦿᧀߣߒߡ߈ߚᤨߩᖱ᥊ߢߔ

⛗↹ߣᢥቇߩ㆑޿ߪ޽ࠅ߹ߔ߇䎬ߘߩ߳ࠎࠍᢵ ㈨ߒߡ䎬ߎߩᢥߩ䐸࠺䏏ࠛࠧ࡮࡝ࡌ䏚࡜ߣࡈ࡝䏚

ಠ␠ᣂᦠ䐴䐴ߘ߁ߢߔ䎭ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߦߪ䎬㕖Ᏹߦᒝ޿ 䎲ౝⷰᕈ䎳 ߇஻ࠊ䏉ߡ޿ߚߣᕁ޿߹ߔ䎭䎲ౝⷰᕈ䎳߇ᒝ޿ߣ䎬ࡈ࡜ࡦࠬߢߪߤ߁޿߁ߎߣ ߦߥࠆ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ䎬㣮ፉ⨃߇䎲䎮ሶଏߩ޿ߥ޿

㨯

࠳ ࠞࡠ䐹ࠍ䐸ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߣࠦࡦࠬࠛࡠ䐹 ߦ౉ࠇᦧ߃ߡ߽䎬ߘߩ߹߹ᚑࠅ┙ߟ᳇߇ߒ߹ߔ䎭 ࠦࡦࠬࠛࡠߪ䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹䎵ߩഃ૞ߦ㓙ߒ䎬ᄦ ࠨࡦ࡮࠹ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߦᄙᄢߥࠗࡦࠬࡇ࡟䏚ࠪ䏖ࡦ䎬 ߣߊߦࡑࡗߩ਎⇇ⷰࠍਈ߃ߚߣᕁ޿߹ߔ䎭

138

߽ߩߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁䎭ࠦࡦࠬࠛࡠࠍㅊ䏉ߡ䎬ߘ ߩ⢷ࠍ߼߇ߌߡ䎬ᶏߦ⓭䏉ㄟࠎߢ޿䏉ߚߣߒ߆ᕁ ߃߹ߖࠎ䎭߹ࠆߢ㚝‫ޘ‬䏉ሶ߇䎬Უⷫߩᵈᗧࠍᒁߊ ߚ߼ߦ䎬ᶏߦ㘧߮ㄟࠎߛࠃ߁ߥ߽ߩߢߔ䎭

䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹䎵ߪ䎬ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝߇ᐞ ᐲ߆ߩ↢ᱫࠍ⿥߃䎬ࠟ࠲ࠟ࠲ߩ૕ߣߥࠅߥ߇ࠄ䎬 ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߩ↰⥢ߢ䎬ࠦࡦࠬࠛࡠߣߩߟ߆ߩ ߹ߩᐔ㕒ߥ᥵ࠄߒߩߥ߆ߢ䎬↢߹ࠇ߹ߒߚ䎭ߎߩ

ߩំࠄ߉ߩ߁ߜߦ᳗㆙ࠍ๧ࠊ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߛ ࠈ߁䎭ߘߒߡ߅೨ࠍขࠅ࿐߻߽ߩߔߴߡ߇᳗㆙ ߣߥࠆ䎭 ߅೨ߩ␲వߦ᳓ࠍਈ߃䎬 ᱌䏉ߡ޿ࠆᴰ䎬 ᗲߔࠆᅚ߇߅೨ߦᓸ╉ߺ߆ߌࠆߣ߈ߩ䎬ߘߩ⌒ Ꮕߒߩశ䎬Ό߿߆ߥᄛ䎬ߔߴߡ߇᳗㆙ߣߥࠆߩ ߛ䎭䐳䎴ၔ⎏䎵ߩᢿ┨৻䐴䐳 ᧁᥓᐕ䎲޿߹⺒ߺߚ

޿䎬䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹䎵એᄖߩࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝䎳䐳ᴡ಴ᦠᚱᣂ␠✬㓸ㇱ䐳✬㓸䐴䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹ߣ

ࠨࡦ ࠹ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ ⓨߣੱࠍᗲߒߚ૞ኅߩߔ = ߴߡ䎵䐳ᴡ಴ᦠᚱᣂ␠䐴߆ࠄᒁ↪䐴䎭

ࠃ߁ߥ⁁ᴫߣ䎬ࠨࡦ ࠹ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߩᧂቢߩ䎴ၔ = ⎏䎵ࠍࡅࡦ࠻ߦߔࠆߣ䎬䎴ᤊߩ₺ሶߐ߹䎵ߪ䎲᮸䎳 ߇ ᳓ ࠍߣ߅ߒߡ䎲ᄢ࿾䎳ߣ ᄢⓨ䎳ࠍ⚿߮ߟߌࠆ ‛⺆ߣ޿߃߹ߔ䎭ߘߒߡ䎬ࠦࡦࠬࠛࡠߩ ࡃ࡜ ߩ ‛⺆߇㊀ጀߒߡ߈߹ߔ䎭㨭㨬

㨬

㨭

ࡑࡗᢥ᣿ߪ䎬Ἣጊߩ⽎ᓽߣߒߡߩࡇ࡜ࡒ䏓࠼ߣ ⡛᮸࠮ࠗࡃߩ㈩⟎ߢ䎬ᨗጊ᳓ࠍᄢ߈ߊߒߚࠃ߁ߥ

᮸ᧁߣߪ䎬⒳ሶ䎬⨍䎬ߒߥ߿߆ߥᐙ䎬ߘߒߡᨗ ࠇᧁߣ⒖ࠅࠁߊ߽ߩ䎬ߘߩߘࠇߙࠇߢߪߥ޿䎭 ᮸ᧁࠍ⍮ࠆߚ߼ߦߪ䎬 ᮸ᧁࠍಽഀߒߡߪߥࠄߧ䎭 ᮸ᧁߣߪࠁ䏉ߊࠅߣિ߮ߡ޿߈䎬ᄢⓨߣ⚿߮ߟ ߊ޽ߩജߥߩߛ䎭䐳ਛ⇛䐴߽ߒ߅೨߇䎬⥄ಽߣߪ䎬 ߎߩࠝ࡝䏚ࡉߩᧁߦߒ䏉߆ࠅߣߟߥ߇ࠅ䎬ំࠇ ߡ޿ࠆᨑߛߣᖗࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߥࠄ䎬߅೨⥄り

㨬

ᨗጊ᳓䎳ㇺᏒࠍߟߊࠅ߹ߒߚ䎭ࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ ࡝߽䎬ࡑࡗߩἫጊߣ⡛᮸࠮ࠗࡃ䐳ࡃࠝࡃࡉ䐴ߢ䎬 ቝቮߦ ᖺᤊߩᨗጊ᳓䎳ࠍߟߊࠅ߹ߒߚ䎭ᨗጊ᳓ߣ ߪ䎬ߺ߆ߌߓ䏌߁↢๮⊛ⷐ⚛ࠍᛮ߈ߣ䏉ߚήᯏ⊛ ⷐ⚛ߦࠃࠅ⥄ὼࠍ᛽⽎ൻߔࠆߎߣߦࠃࠅ䎬ㅒߦ䎬㨬

㨬

㨭

↢๮ߩ޽ࠆ⥄ὼ䐳ߟ߹ࠅ ⥄ὼ ੱ : ߿↢๮ߣ⺞๺ ߒߚ䎬 ੱ߿ੱߩ㝬ࠍ฽߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ⥄ὼߩᗧ๧䐴 ߣߪ૗ߢ޽ࠆ߆ࠍࡀࠟߣߒߡᤋߒߛߔ߽ߩߢߔ䎭

141

䎆䎭㧛޽޽䎬ߎࠇߢ⢷ࠍ᷷߼ࠄࠇࠆࠊ䎬޽ߥߚ ߪߥࠎߡಓ߃ߡ޿ࠆߩ㧍㧛Ძ߻ߊߓ䏊ࠄߩ⢷ߪ䎬 ߎߜࠄ߇߻ߖ㄰ࠆ߶ߤߩࠕࡦࡕ࠾ࠕࠍๆ޿ㄟࠎ ߛ䎭ࠝ䏚࠺ࠦࡠࡦࠃࠅ߽ࠃ߆䏉ߚߩߛ䎭ࠕࡦࡕ ࠾ࠕߪߔߢߦะߎ߁஥ߦ޿䏉ߡߒ߹䏉ߡ޿ߚ࠻ ࠾ࠝߩ⢖ߦ౉ࠅㄟߺ䎬᳇▤ᡰࠍ෻ᔕߐߖߚ䎭࠻ ࠾ࠝߪ๭ๆࠍขࠅᚯߒ䎬りേ߈ߒߚ䎭㥦߆ࠄ᳓ ߇಴ߡ߈ߚ䎭㧛⑳ߪᕟᔺߦߣࠄࠊࠇߡตࠎߛ䎭㧛䎲ഥߌߡ䎬ᄦ߇ᱫࠎߢߒ߹߁䎬ߺࠎߥⴕ䏉ߡ ߒ߹䏉ߚߩ㧍䎳㧛ߢ߽࠻࠾ࠝߪᄸ〔⊛ߦᗧ⼂ࠍ ߢ߽࠻࠾ࠝߪߘߩᣣ߆ࠄ䎬ᄛ䎬 ࿁ᓳߒߚ 䎭䐳ਛ⇛䐴 ⌁ߚ߇ࠄߥߊߥ䏉ߚ䎭ᓐߪ⓹ߦ㗻ࠍߊ䏉ߟߌ䎬 ⑳ߪኢᏎᆫߢߘߩᓟࠈߦ┙ߜ䎬ᚻࠍᒁ޿ߡࡌ䏓 ࠼ߦㅪࠇߡ޿ߊ䎭ᓐߪ߹ߚ⿠߈਄߇ࠆ䎭⑳ߪ߹ ߚᝡߒߦ޿ߊ䎭ߘ߁޿߁ߎߣ߇৻䏙᦬䎆䎆ߚ߱ ࠎੑ䏙᦬ߪ⛯޿ߚ䎭㧛ᓐߪᱫੱߩࠃ߁ߛ䏉ߚ䎭 ᓐߪᱫࠍ⚻㛎ߒߚߩߛ䎭੹ߢߪᱫࠍ⍮䏉ߡ޿ࠆ ߩߛ䎭

ߐࠄߦ䎬㔌ᇕߒߡ்ᔃߩࠦࡦࠬࠛࡠߪ␲࿖ࠛ࡞ ࠨ࡞ࡃ࠼࡞ߦᏫㆶߩㅜਛߩᴁ⦁ߢ䎬ࠣࠕ࠹ࡑ࡜ߦ

࡜ߢ჈⪭ߒߚߣߩ㔚ႎ߇౉ࠅ߹ߔ䐳ห਄ᦠ䐴䎭

࠻࠾ࠝߩ㗻ߪ䎬 ߶ߣࠎߤ⷗ಽߌ߇ߟ߆ߥ߆䏉ߚ䎭 ⣲ࠇ਄߇䏉ߡ޿ߚߩߛ䎭⹶ᒛߢߪߥߊ䎬੖୚ߋ ࠄ޿ߦ⤘ࠄࠎߢ޿ߚ䎭䐳ਛ⇛䐴㧛ߘߒߡߎߩ↵ߪ ⑳ߩᄦߛ䏉ߚ䎭ߣ߈߅ࠅ䎬ᓐߪ ⋡ࠍ㐿ߌߚ䎭 ߽߁ ᣇߪࠟ䏚࠯ߢቢోߦ࿕ቯߒߡ޽䏉ߚߩߛ䎭 శࠅ߇⋡ࠍ߆ߔ߼ࠆߣ߈䎬ᓐߩ㗡ߩਛߢߪੱߦ ℂ⸃ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥ૗߆߇⿠ߎ䏉ߡ޿ߚ䎭ᓐ߇ ߁߼߈ჿࠍ޽ߍࠆߣ䎬⑳ߪㆇ๮߇ߎߨ࿁ߒ䎬ⴊ ࠍᵹߐߖ䎬 უߒ䎬 ᄌᒻߒߡ߅߽ߜ䏊ߦߒߡ޿ࠆ䎬 ߘߩ⾆㊀ߥ૕ࠍᢇ߅߁ߣ䎬ᓐ߇ᚢ䏉ߡ޿ࠆߩ߇ ࠊ߆䏉ߚ䎭ᓐߩੱߣߒߡߩᗧ⼂ߩᐩߢ䎬ᚢ޿ߪ ㆊ㉃ߛ䏉ߚ䎭ߘߩߣ߈䎬߹ߛ䎬ᗧ⼂߇޽䏉ߚߣ ߒߡߛ߇䎭㧛⑳ߪ߿߇ߡ䎬ᓐߩߔߴߡߩ்ࠍ⥄ ಽߩਛߦᗵߓࠆࠃ߁ߦߥ䏉ߚ䎭ࡌ䏓࠼ߩߘ߫ߩ ዊߐߥ᫹ሶߦᐳࠅ䎬ߣ߈߅ࠅ⑳ߩ᦯߿㗻ߦశࠍ ᵈߋᓐߩ⋡ࠍ߁߆߇䏉ߡ޿ߚ䎭ߘ߁ߒߡ૗ㅳ㑆 ߽ㆊ߉ߚ䎭

߽߁䎬ߎࠇߪࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝߇઀੐ߢߚ߹ ߚ߹ࠣࠕ࠹ࡑ࡜ߦ㘧ࠎߢ䎬੐᡿ࠍ⿠ߎߒߚߣ޿߁

ㄭߠߊߣࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߩ㘧ⴕᯏ߇ࠣࠕ࠹ࡑ

140

ߔ䎭䎳ߣ޿޿߹ߔ䎭 ㅢᏱ䎬ᤊߩశ߇ኒߦߥ䏉ߚߩࠍᄤߩᎹߣ⠨߃ࠆ ߩߢߔ߇䎬ߘࠇߪߚߛ⍾೑ߺߚ޿ߥ߽ߩߢ䎬ᧄᒰ ߩᎹߪߘߩ⢛ᓟߩ⌀ⓨߛߣవ↢䐳⾫ᴦ䐴ߪ޿߁ߩ ߢߔ䎭ߢ䎬ߒ߆߽ߘߩ⌀ⓨߪ᳓ߛߣ޿߁ߩߢߔ䎭⾫ᴦߩᔃࠍలߚߔ޿ࠊ߫䎲ᔃ⽎᳓䎳ߣߢ߽ℂ⸃ߒ ߡ߅ߌ߫ࠃࠈߒ޿ߢߒ䏌߁߆䎭 ߟ߹ࠅ䎬㌁ᴡߣߪ䎬 ⍾೑߇ᄙߊ㓸߹䏉ߚ䎬޿ࠊ߫ᨗጊ᳓ߢߔ䎭

ችᴛ⾫ᴦ߽䎲ౝⷰᕈ䎳߇ᒝ߆䏉ߚࠃ߁ߢߔ䎭䎴㌁ ᴡ㋕㆏ߩᄛ䎵ߢ䎬⾫ᴦߩൻりߩࠫ䏖ࡃࡦ࠾߇ࠞࡓ ࡄࡀ࡞࡜╬ߣ೎ࠇߡ’႐ߩ߁ߒࠈߩࠁࠆ޿ਐߦ⊓ ࠅ䎬⨲ߩਛߦᮮߚࠊ䏉ߡ޿ࠆ߁ߜߦ䎬⌁䏉ߡߒ߹ ޿߹ߔ䎭ߒ߆ߒ䎬ᄞࠍ⷗ߚߣ޿߁‛⺆ߢ߽ߥߊ䎬 ⌁䏉ߚߣ޿߁ࠃࠅߪ䎬ᗧ⼂ߪ޽ࠆ⍁ᗐߩ਎⇇ߦ౉ 䏉ߡ޿䏉ߚࠃ߁ߢߔ䐳એਅᒁ↪ߪ䎬䎴ችᴛ⾫ᴦో㓸㧣䎵䐳ߜߊ߹ᢥᐶ䐴ߩችᴛ⾫ᴦ䎴㌁ᴡ㋕㆏ߩᄛ䎵ࠃ ࠅ䐴䎭 ࠫ䏖ࡃࡦ࠾ߪࠁࠆ޿ਐߦ਄ࠅ߹ߔ߇䎬 ߘࠇߪ 䎲’ ႐ߩ߁ߒࠈߪࠁࠆ޿ਐߦߥ䏉ߡ䎬ߘߩ㤥޿ᐔࠄߥ 㗂਄ߪ䎬ർߩᄢᾢᤊߩਅߦ䎬߷ࠎ߿ࠅ߰ߛࠎࠃࠅ ߽ૐߊㅪߥ䏉ߡ⷗߃߹ߒߚ䎭䎳 ߣ޿߁ࠃ߁ߥਐߢߔ䎭

૗ߣ߽ᄸᅱߥਐߢ䎬නߥࠆਐߥࠄ䎲ᐔࠄߥ㗂਄䎳 ߩࠃ߁ߥ⴫⃻ࠍߔࠆߢߒ䏌߁߆䎭㗂਄ߣ޿߁߆ࠄ ߦߪ䎬㜞޿ጊߢ䎬ߎߩਐߪ߆ߥࠅ㜞޿ߩߢߪߥ޿ ߆ߣᕁ޿߹ߔ䎭㆙ߊ߆ࠄ⷗ࠆߣ䎬ᣧᳰፄጊߪ䎲ᐔ ࠄߥ㗂਄䎳ߩጊߦ⷗߃߹ߔ䎭߹ߚ䎲ࠁࠆ޿ਐ䎳ߦ ⊓䏉ߡ޿ߊᖱ᥊߇߹ࠆߢ䎬ᣧᳰፄጊߦ⊓ࠆᗵߓߥ ߩߢߔ䎭ߒ߆߽නߥࠆ䎲ᐔࠄߥ㗂਄䎳ߢߥߊ䎲㤥 ޿ᐔࠄߥ㗂਄䎳ߥߩߢߔ䎭ߥߗ䎬㗂਄߇㤥޿ߩ߆䎭 ᄕ᥵ࠇߥࠄ㗂਄ߛߌߪ߹ߛ⋧ኻ⊛ߦ᣿ࠆ޿ߪߕߢ ߔ䎭ᣧᳰፄጊߛߣߔࠆߣ䎬Ⱜ⚉ጤ࿾Ꮺߢߔߩߢ䎬㤥䏉߸ߊߺ߃߹ߔ䎭Ⱜ⚉ጤߪ⿥Ⴎၮᕈጤߢ䎬ࡑࠣ ࡑ߇㔺๒ߒߚ߽ߩߢ䎬ࡑࠣࡀࠪ䏕䏚ࡓ฽᦭₸߇㜞 ߊ䎬㤥䏉߸޿⦡ߦߥࠅ߹ߔ䎭

ࠫ䏖ࡃࡦ࠾ߪ䎬߽߁㔺ߩ㒠ࠅ߆߆䏉ߚዊߐߥᨋ ߩߎߺߜࠍ䎬ߤࠎߤࠎߩ߷䏉ߡ޿߈߹ߒߚ䎭߹ 䏉ߊࠄߥ⨲߿䎬޿ࠈ޿ࠈߥᒻߦ⷗߃ࠆ߿߱ߩߒ ߍߺߩ㑆ࠍ䎬ߘߩዊߐߥߺߜ߇䎬৻ߔߝ⊕ߊᤊ ޽߆ࠅᾖࠄߒߛߐࠇߡ޽䏉ߚߩߢߔ䎭⨲ߩਛߦ ߪ䎬߯߆߯߆㕍߮߆ࠅࠍ಴ߔዊߐߥ⯻߽ࠋߡ䎬 ޽ࠆ⪲ߪ㕍ߊߔ߆ߒ಴ߐࠇ䎬ࠫ䏖ࡃࡦ࠾ߪ䎬ߐ 䏉߈ߺࠎߥߩᜬ䏉ߡⴕ䏉ߚὖⅶߩ޽߆ࠅߩࠃ߁

143

㸉 ችᴛ⾫ᴦ䶺䶅㌁ᴡ䶺ᨗጊ᳓䶆

㩷

⇌ጊඳߪࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ᢥቇߩ․⦡ࠍ䎬䎲䎲ੱ㑆ߪ䎬ᧄ᧪䎬᮸ᧁߣߒߡ૞ࠄࠇߡ޿ࠆߩߛ䎭 ᄥ㓁ߩ㊀ߺࠍᒁ߈ฃߌࠆ߶ߤജᒝߊ䎳ߣ޿߁⟤ߒ ޿⸒⪲߇䎴ධᣇㇷଢᯏ䎵ߩਛߦ޽ࠅ߹ߔ䎭㧛ߎߩ ᄢ࿾ߪ䎬ߚߛᄥ㓁ߩᕺߺߦࠃ䏉ߡ↢߆ߐࠇߡ޿ࠆ ᧂᾫఽ଻⢒ེߩࠃ߁ߥ߽ߩߢߪߥ޿ߩߛߣ䎬ት๔ ߒߡ޿ࠆ⸒⪲ߢߔ䎭㧛ᄥ㓁ߣኻ╬ߥᄢ࿾䎭㧛߻ߒ ࠈ䎬ᄥ㓁߇჈⪭ߒߥ޿ࠃ߁ߦᡰ߃ߡ߿䏉ߡ޿ࠆᄢ ࿾ߩ᮸䎭㧛ᄥ㓁߇჈⪭ߖߕߦ޿ࠄࠇࠆߩߪ䎬⯯ᒙ ߥᄢ࿾ߩ਄ߦ䎬᮸ߣ޿߁ᗧᔒࠍᜬ䏉ߚᡰᩇ߇↢߃

ߦ㗻ࠍะߌߡᮮߚࠊ䏉ߡ޿ߚ߆ࠄߛ䎭䐳ࠨࡦ ࠹ = ࠣࠫ䏕ࡍ࡝䎴ੱ㑆ߩ࿯࿾䎵ၳญᄢቑ⸶䐴

਄⸥ߣ䎬ችᴛ⾫ᴦߩᦨᅏືቇߩ⚿᥏ߢ޽ࠆᰴߩ⍴ ᱌ࠍਗߴߡߺࠆߛߌߢ߽䎬ߘࠇߪ৻⋡ߢಽ߆ࠆߣ ޿޿߹ߔ䎭 ߎߩ਎⇇ ⓨ᳇ߩઍࠊࠅߦ᳓ࠃߺߡ ੱ߽ࠁࠄࠁࠄᵃࠍߪߊߴߊ

ߎߩࠃ߁ߦ䎬⾫ᴦ߽߹ߚ䎬ᄤߪⓨ᳇ߢ߽ࠛ䏚࠹ ࡞ߢ߽ߥߊ䎬᳓ߣ޿߁↢๮ߩḮߢ޽ࠆ߽ߩߦࠃ䏉 ߡ㕒߆ߦలߚߐࠇࠆߴ߈ߢ޽䏉ߚߣᗵߓࠆ૞ኅߛ 䏉ߚߣ޿߁ߩߢߔ䎭䎴㌁ᴡ㋕㆏ߩᄛ䎵ߢవ↢߇᝼ᬺ ߢ䎲ߎߩᄤߩᎹ߇ᧄᒰߦᎹߛߣ⠨߃ࠆߥࠄ䎬ߘߩ ৻ߟ৻ߟߩዊߐߥᤊߪߺߥߘߩᎹߩߘߎߩ⍾೑ߩ ☸ߦ߽޽ߚࠆࠊߌߢߔ䎭䐳ਛ⇛䐴ߘࠎߥࠄ૗߇ߘߩ Ꮉߩ᳓ߦ޽ߚࠆ߆ߣ੔߭߹ߔߣ䎬ߘࠇߪ⌀ⓨߣ޿ ߁శࠅࠍ޽ࠆㅦߐߢવ߃ࠆ߽ߩߢ䎬ᄥ㓁߿࿾⃿߽ ߿䏉߬ࠅߘߩߥ߆ߦᶋ߆ࠎߢࠋࠆߩߢߔ䎭ߟ߹ࠅ ߪ⑳ߤ߽߽ᄤߩᎹߩ᳓ߩߥ߆ߦ᫮ࠎߢࠋࠆࠊߌߢ

ߚߣ߈߆ࠄߥߩߢߔ䎭䎳ߣᜰ៰ߒ߹ߔ䐳䎴ࠨࡦ ࠹ = ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߩቝቮ 䎲ᤊߩ₺ሶߐ߹䎳ߣߣ߽ߦᶖ ߃ߚ⹞ੱ䎵䎬㧼㧴㧼ᣂᦠ䐴䎭ߘߒߡ䎬⇌ጊඳߪ䎬ች

ᴛ⾫ᴦߣࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߣ౒ㅢߩᗵᕈߣߒߡ䎬䎲᳓䎳ᗵⷡ߇䎬ᕟ޿߶ߤૃߡ޿ࠆߣ޿޿߹ߔ䎭 ⌁ࠅ߆ࠄߐ߼ߚߣ߈䎬߷ߊߪ޽ߩᄛⓨߩ᳓⋚એ ᄖߩ૗߽⷗ߥ߆䏉ߚ䎬ߘߩࠁ߃ߪ߷ߊ߇ߣ޽ࠆ ⍾ਐߩ㗂ὐߦ⣨ࠍචሼߦ⚵ࠎߢ䎬޽ߩᤊߩ↢◜

142

߷ࠎ߿ࠅߒߚਃⷺᮡߩᒻߦߥ䏉ߡ䎬ߒ߫ࠄߊⰯ ߩࠃ߁ߦ䎬ߵ߆ߵ߆ᶖ߃ߚࠅߣ߽䏉ߚࠅߒߡࠋ ࠆߩࠍ⷗߹ߒߚ䎭 ߘࠇߪߛࠎߛࠎߪ䏉߈ࠅߒߡ䎬 ߣ߁ߣ߁ࠅࠎߣ߁ߏ߆ߥ޿ࠃ߁ߦߥࠅ䎬Ớ޿㍑㕍ߩߘࠄߩ㊁ේߦߚߜ߹ߒߚ䎭޿߹ᣂߒߊἳ޿ ߚ߫߆ࠅߩ㕍޿㍑ߩ᧼ߩࠃ߁ߥ䎬 ߘࠄߩ㊁ේߦ䎬 ߹䏉ߔߋߦߔ߈䏉ߣ┙䏉ߚߩߢߔ䎭㧛ߔࠆߣߤ ߎ߆ߢ䎬߰ߒ߉ߥჿ߇䎬㌁ᴡࠬ࠹䏚ࠪ䏖ࡦ䎬㌁ ᴡࠬ࠹䏚ࠪ䏖ࡦߣ੔߁ჿ߇ߒߚߣᕁ߁ߣ޿߈ߥ ࠅ⋡ߩ೨߇䎬߬䏉ߣ᣿ࠆߊߥ䏉ߡ䎬߹ࠆߢంਁ ߩἫࠍ৻ߵࠎߦൻ⍹ߐߖߡ䎬 ߩⰯὖ⾚䐳߶ߚࠆ޿߆䐴䎬߹ߚ࠳ࠗ ߘࠄਛߦᴉ߼ߚߣ޿߁Ꮏว 䐳ߋ޽޿䐴 ࡕࡦ࠼ળ␠ߢ䎬 ߨߛࠎ߇߿ߔߊߥࠄߥ޿ߚ߼ߦ䎬 ࠊߑߣⓠࠇߥ޿߰ࠅࠍߒߡ䎬߆ߊߒߡ⟎޿ߚ㊄ ೰⍹ࠍ䎬⺕߆߇޿߈ߥࠅ߭䏉ߊࠅ߆߃ߒߡ䎬߫ ࠄ᠋޿ߚߣ޿߁㘑ߦ䎬⌒ߩ೨߇ߐ޽䏉ߣ᣿ࠆߊ ߥ䏉ߡ䎬ࠫ䏖ࡃࡦ࠾ߪ䎬ᕁࠊߕ૗ߴࠎ߽⌒ࠍᡂ 䏉ߡߒ߹޿߹ߒߚ䎭㧛᳇߇ߟ޿ߡߺࠆߣ䎬ߐ䏉 ߈߆ࠄ䎬ߏߣߏߣߏߣߏߣ䎬ࠫ䏖ࡃࡦ࠾ߩਸ਼䏉 ߡࠋࠆዊߐߥ೉ゞ߇⿛ࠅߟߠߌߡࠋߚߩߢߒߚ䎭

ߎߩ䎴㌁ᴡ㋕㆏ߩᄛ䎵ߪ䎬⾫ᴦߩ‛⺆ߩਛߢ߽

߆ߥࠅ․ᱶߢߔ䎭ᤨⓨࠍోߊ⥄࿷ߦ㘧߮࿁䏉ߡ޿ ࠆᗵߓߢߔ䎭ߒ߆߽䎬ੱߩᗵᖱߦ⶷ 䐳߭ߛ䐴ߦ߹ߢ ಽߌ౉䏉ߡ޿߈߹ߔ䎭㤥޿ᐔࠄߥ㗂਄ࠍ߽ߟࠁࠆ ޿ਐ߇䎬ᣧᳰፄጊߣߔࠆߥࠄ䎬ߘߩ㗂߆ࠄ⷗ࠆ㌁ ᴡߪ䎬 ߹ࠆᚻ߇ዯ߈ߘ߁ߥㄭߊߦ⷗߃ࠆߪߕߢߔ䎭 ṭ㤥ߩ㑧ߩߥ߆ߢ䎬ᣣ㜞ߩጊਛߛߣ߆䎬ࡕࡦࠧ࡞ ߩጊਛߛߣ߆䎬․ߦᣂ᦬ߩߣ߈ߪ䎬ᤊ‫߇ޘ‬ቲ⍹ߩ ࠃ߁ߦノ߈䎬 ᚻߢߔߊ޿ขࠇߘ߁ߥᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭⾫ᴦߩ㌁ᴡߪߘߩࠃ߁ߥ㌁ᴡߢߔ䎭ᣧᳰፄጊ߆ࠄ ߺࠆߣ䎬㌁ᴡߩਔ┵ߪᄢ࿾ߦ❬߇䏉ߡ޿ߡ䎬ߊ޿ ㄟࠎߢ޿ࠆ᭽ߦ⷗߃ࠆߢߒ䏌߁䎭ߘߒߡ䎬ਅ⇇ߢ ߪ䎬ᓸ߆ߥ೉ゞߩἮࠅ߇ߘߩධ┵ߩ㌁ᴡߦะ߆䏉 ߡേ޿ߡ޿ߊ䎭࿾ߦធߒߚධ┵ߩ㌁ᴡ߇䎲㌁ᴡࠬ ࠹䏚ࠪ䏖ࡦ䎳ߢߔ䎭ߘߎ߆ࠄ䎬㌁ᴡ㋕㆏ߣߥࠅ䎬㌁ᴡᴪ޿ࠍ⊓䏉ߡ޿ߊߩߢߔ䎭ർᭂߦㄭߠߊߦߟ ࠇߡኙߊߥࠆࠃ߁ߥឬ౮߇಴ߡ߈ߚࠅ䎬⚿ዪ䎬㌁ ᴡߩർ┵߆ࠄ䎬ᄢ࿾ߦ߅ࠃ߮ᚯ䏉ߡ߈߹ߔ䎭㌁ᴡ ㋕㆏ߪߥࠎߣߥߊ䎬ቝቮߦ߰ࠊ߰ࠊߣᶋ޿ߡ޿ߊ ࠗࡔ䏚ࠫߛ䏉ߚߩߢߔ߇䎬࿾ߩ㆏䐳࡟䏚࡞䐴ߣᄤ ߩ㆏䐳㌁ᴡᴪ޿ߩ࡟䏚࡞䐴ߪหߓⷙᩰߢ❬߇䏉ߡ ޿ࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ䎭㌁ᴡߥߩߢ䎬ቝቮᚢ⦘ᄢ๺ ߩࠃ߁ߦ䎬⦁߇߻ߒࠈ⦟߆ࠈ߁ߣᕁ߁ߩߢߔ߇䎬

145

ߛߣᕁ޿߹ߒߚ䎭㧛ߘߩ߹䏉㤥ߥ䎬᧻߿ᬰߩᨋ ࠍ⿥߃ࠆߣ䎬ଧ߆ߦ߇ࠄࠎߣⓨ߇߭ࠄߌߡ䎬ᄤ ߩᎹ߇ߒࠄߒࠄߣධ߆ࠄർ߳ਜ਼ 䐳ࠊߚ䐴䏉ߡࠋࠆ ߩ߇⷗߃䎬߹ߚ㗂ߩ䎬ᄤ᳇ベߩᩇ߽⷗ࠊߌࠄࠇ ࠆߩߢߒߚ䎭ߟࠅ߇ߨߘ߁߆㊁߉ߊ߆ߩ⧎߇䎬 ߘߎࠄ޿ߜ߼ࠎߦ䎬ᄞߩਛ߆ࠄߢ߽⮍ࠅߛߒߚ ߣ޿߰ࠃ߁ߦດ߈䎬㠽߇৻⇸䎬ਐߩ਄ࠍ㡆߈⛯ ߌߥ߇ࠄㅢ䏉ߡⴕ߈߹ߒߚ䎭

߿ࠗ䏚ࡂ࠻䏚ࡉ㙚߇ᑪߡࠄࠇߡ޿ࠆߣߪ޿߃䎬㆙ ᥊ߪ᫪ᨋߦⵍࠊࠇߚጊ䐳ਐ䐴ߢ䎬㗂਄ߦ⨲ේ߇ᐢ ߇䏉ߡ޿ࠆߣਐߣߪߣߡ߽ᕁ߃߹ߖࠎ䎭䎲߹䏉㤥ߥ䎬᧻߿ᬰߩᨋࠍ⿥߃ࠆߣ䎬ଧ߆ߦ߇ ࠄࠎߣⓨ߇߭ࠄߌߡ䎳⨲ේߩࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ䎭ߘ ߎ߆ࠄ䎬ߐࠄߦ㗂߇⷗߃ࠆߩߢߔ䎭ߎࠇߪ䎬නߥ ࠆਐߢߪߥ޿ߢߒ䏌߁䎭߹ߚ䎬䎲ᄤ᳇ベߩᩇ䎳ߩᗧ ๧ߪਇ᣿ߩࠃ߁ߢߔ߇䎬ᳰፄጊߣߔࠇ߫䎬ጊ㗂ߩ ਇᕁ⼏ߥ␹੐ߦ㑐ࠊࠆࠃ߁ߥᩇ‫ߥ߁ࠃߩޘ‬᳇߇ߒ ߹ߔ䎭㔤ጊᣧᳰፄጊߩᄤ᳇ベ߇ᨋ┙ߔࠆጊ㗂ߢ䎬ࠫ䏖 ࡃࡦ࠾ߪ䎬ᄤ᳇ベߩᩇߩਅߦ᧪ߡ䎬ߤ߆ߤ߆ߔࠆ ߆ࠄߛࠍ䎬ߟ߼ߚ޿⨲ߦᛩߍ߹ߒߚ䎭ߘߒߡ䎬⍁ ᗐߩ਎⇇ߦ⺃ࠊࠇߡ޿߈߹ߔ䎭䎴㌁ᴡ㋕㆏ߩᄛ䎵ߩ ⹤ߩ⚳ࠊࠅߦ䎬⍁ᗐ߆ࠄⷡ߼߹ߔ߇䎬䎲ࠫ䏖ࡃࡦ࠾ ߪ⌒ࠍ㐿߈߹ߒߚ䎭߽ߣߩਐߩ⨲ߩਛߦߟ߆ࠇߡ ߨ߻䏉ߡࠋߚߩߢߒߚ䎭⢷ߪ૗ߛ߆ࠍ߆ߒߊᾲ ࠅ㗠ߪߟ߼ߚ޿ᶡ߇ߥ߇ࠇߡࠋ߹ߒߚ䎭䎳 ߢ䎬䐳߶䐴 ᄞ߆ࠄⷡ߼ߚߣ޿߁ࠃࠅߪ䎬ࠫ䏖ࡃࡦ࠾ߩ䎬⾫ᴦ ߩ߽߁৻ߟߩ⹺⼂਎⇇߆ࠄⷡ߼ߚߣ޿߁ߎߣߢߔ䎭

᫪ᨋࠍᛮߌࠆߣ䎬 ଧ߆ߦ߇ࠄࠎߣⓨ߇߭ࠄߌߡ䎬 ߟࠅ߇ߨߘ߁߆㊁߉ߊ߆ߩ⧎߇ດ߈߶䏉ߡ޿߹ߔ ߆ࠄ䎬⨲ේߦ಴ߚߩߢߒ䏌߁߇䎬߹ࠆߢᣧᳰፄጊ ߩ᫪ᨋ㒢⇇ࠍᛮߌߚ㘑᥊ߢߔ䎭ૐ޿ਐߢ⨲ේ߇ߎ ߩ࿾ၞߦ޽ࠆߣߪߣߡ߽ᕁ߃߹ߖࠎ䎬⽺ߒ޿᧛ߢ ޽ࠇ߫᮸ࠍᬀ߃ߡ޿ࠆߪߕߢߔ䎭ችᴛ⾫ᴦ߇⢫྾ 䎲⚻ࠍၒ߼ࠆߴ߈ጊ䎳ߣ⸥ ₺ጊ 䐳ߎߒ߅߁ߑࠎ䐴ࠍ䎬 ㅀߒߡ޿ߚߎߣ߿䎬ᢥ⺆⹞ᧂቯⓂ䎲ਐ䎳ߢ߽⢫྾ ₺ጊࠍߣࠅ޽ߍߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ䎬ߎߎ߇䎲ࠁ ࠆ޿ਐ䎳ߩน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ߇䎬䎴㌁ᴡ㋕㆏ߩᄛ䎵 ߩឬ౮߆ࠄߔࠆߣ⢫྾₺ጊߩᖱ᥊ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ䎭 ⢫྾₺␹␠ߩ␹ᭉᲚߪ䎲ጊ਄ߩᧁߦ߆ߎ߹ࠇߒ␹ ᭉᲚ䎳ߣ⾫ᴦ߇⸥ㅀߒߡ޿ߡ䎬⃻࿷䎬⾫ᴦ⸥ᔨ㙚

ࠫ䏖ࡃࡦ࠾ߪߔߋ߁ߒࠈߩᄤ᳇ベߩᩇ߇޿ߟ߆

144

ߩ䎲⥄ὼ‛䎳ߔߴߡߦኻߒߡ߽䎬ห᭽ߩᗧ⼂ࠍ ᛴ޿ߡ޿߹ߒߚ䎭ಽ߆ࠅ߿ߔߊ⸒޿឵߃ࠆߥࠄ ߫䎬䎲ੱ㑆߽⥄ὼߩ৻ㇱߢ޽ࠆ䎳ߣ⠨߃ߡ޿ߚߩ ߢߔ䎭

㨬

㨯

㨭

௢߇ᦨೋߦ⧎Ꮞࠍ⸰ࠇߚߩߪᤘ๺྾ච྾ᐕ䐳৻ ਻౐਻ᐕ䐴ߩߎߣߢߒߚ߆ࠄ䎬ฎ޿᳃ኅߪ߹ߛ ᱷ䏉ߡ޿߹ߒߚߒ䎬ർ਄Ꮉ๟ㄝߩ᥊⦡߽߶߷ᤄ ߩ߹߹ߢߒߚ䎭ߌ䏉ߒߡᥧߊߡ㒶㝠ߣ޿߁ࠊߌ ߢߪή޿ߩߢߔ߇䎬㒶ᓇ߇ᷓߊ䎬ߑߒ߈┬ሶ߇ ᧄᒰߦ಴ߡ߈ߡ߽ਇᕁ⼏ߢߥ޿㘑᥊߇ߘߎߦߪ ޽ࠅ߹ߒߚ䎭ߘߩߣ߈䎬䎲⾫ᴦߪᗐ௝ߢߪߥߊ䎬 ⷗ߚ߹߹䎬޽ࠅߩ߹߹ࠍឬ޿ߡ޿ࠆࠎߛ䎳ߣታ ᗵߒߚߩߢߔ䎭䐳ਛ⇛䐴㧛߽ߜࠈࠎ䎬േ‛߇⸒⪲ ࠍ⹤ߒߚࠅ䎬޽ߚ߆߽㘑߿᳓ߩᵹࠇߦ߽๮߇޽ ࠆࠃ߁ߦ⴫⃻ߐࠇߚ૞ຠࠍ⺒߻ߣ䎬䎲ߣߡ߽⷗ߚ ߹߹ߩ㘑᥊ࠍឬ޿ߚࠃ߁ߦߪᕁ߃ߥ޿䎳ߣ߽ᗵ

ᄛ䎵߽⾫ᴦ߇⚻㛎ߒߚ ⥄ὼ ߇ឬ߆ࠇߡ޿ߡ䎬ⓨ ᗐߢߪߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ䎭ᣧᳰፄጊ߆ࠄߺࠆߣ䎬㌁ ᴡߪᚻߦዯߊࠃ߁ߦㄭߊ䎬ߘߩ৻┵ߪ㊁ߩᨐߡߢ ᄢ࿾ߣ❬߇䏉ߡ޿߹ߔ䎭㌁ᴡ㋕㆏ߪᄢ࿾ߣᄤⓨߩ Ⲣวߒߚ〝✢ࠍ⿛䏉ߡ޿߈߹ߔ䎭ߎࠇߪ㥲⮮⨃ศ ߩ ታ⋧ⷰ౉䎳ߩ਎⇇ߢߔ߇䎬ߎࠇߦ⋧ᒰߔࠆ᭎ᔨ ࠍ⾫ᴦߪ 䎲ᔃ⽎ࠬࠤ䏓࠴䎳 ߣ޿߁⸒⪲ࠍ↪޿߹ߔ䎭 ࡠࠫ䏔䏚 ࡄ࡞ࡃ䏚ࠬߪ䎬⾫ᴦߩ 䎲ᔃ⽎ࠬࠤ䏓࠴䎳 ࠍᰴߩࠃ߁ߦ⸃㉼ߒ߹ߔ䎭

㨬

⾫ᴦએᄖߩᣣᧄߩ૞ኅߢ߽䎬⥄ὼࠍ⟤ߒߊឬ޿ ߚੱߪߚߊߐࠎ޿߹ߔ߇䎬ᓐࠄߣ⾫ᴦߣߢߪ䎬 ⥄ὼߣߩ㑐ࠊࠅᣇ߇ᩮᧄ⊛ߦ⇣ߥ䏉ߡ޿߹ߔ䎭 ߶ߣࠎߤߩ૞ኅߪ䎬㆙ߊ߆ࠄቴⷰ⊛ߦ⥄ὼࠍ⌑ ߼ߥ߇ࠄ䎬ߘߩ⚛᥍ࠄߒߐ߿⟤ߒߐࠍᦠ޿ߡ޿ ߹ߔ䎭ߟ߹ࠅߪฃേ⊛ߦ⥄ὼߣኻጺߒߡ޿ࠆ䎭㧛ߣߎࠈ߇⾫ᴦߩ႐วߪ䎬⥄ࠄ㊁߿ጊߦಽߌ౉ 䏉ߡ⢻േ⊛ߦ⥄ὼߣ㑐ࠊࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ䎭ߘߒ ߡ⥄ಽߩ⋡ߢ⷗ߡ䎬⡼ߢᗵߓߚ⥄ὼࠍ䎬߹ࠆߢ ᚻᏭߦᦠ߈⇐߼ࠆࠃ߁ߦ૞ຠߦឬ߈಴ߒߡ޿߹ ߔ䎭䐳ਛ⇛䐴ㅒߦ޿߃߫䎬⥄ὼߣ⸅ࠇว߁ᯏળ߇ ߥߌࠇ߫䎬ᓐߪߥߦ߽ᦠߌߥ߆䏉ߚ䎭⾫ᴦߦߣ 䏉ߡ䎬⥄ὼߪ䎲࡜ࠗࡈࡉ࡜䏓࠼䎳䐳↢߈ࠆߚ߼ߦ ߪ䎬ߥߊߡߪߥࠄߥ޿߽ߩ䐴ߛ䏉ߚߩߢߔ䎭

⥄ὼߪ䎲࡜ࠗࡈࡉ࡜䏓࠼䎳ߢߔߩߢ䎬ߎߎߢ޿ ࠊࠇߡ޿ࠆ⥄ὼߪ ⥄ὼ ߩᗧ๧ߢߔ䎭䎴㌁ᴡ㋕㆏ߩ

147

㨬

㨭

⾫ᴦߦߣ䏉ߡ䎬࿾㆏ߣᄤ㆏ߪ৻૕ߩ߽ߩߢ޽ࠆߣ ޿߁䎲ᔃ⽎䎳߇䎬ᣧᳰፄጊ߆ࠄ⷗ࠆߣ䎬⚿߫ࠇߚ ߣ޿߃߹ߔ䎭߹ߚ䎬ᣧᳰፄጊ߆ࠄߺߚߣߔࠆߣ䎬㌁ᴡߣᄢ࿾ߩჽᄢߥࠬࠤ䏚࡞߆ࠄߔࠆߣ䎬┙ߜ૏ ⟎ߩᣧᳰፄጊߢߔࠄ ᐔࠄߥਐ ߣ޿߁ߜ䏉߸ߌߥ ᗵⷡࠍ߽䏉ߚߩߢߒ䏌߁䎭 ࠫ䏖ࡃࡦ࠾䎬⾫ᴦߪ߹ࠆߢᄤߣ࿾ࠍ⌑ᦸߔࠆ㗂 ߆ࠄ䎬೉ゞߦ࠭䏚ࡓࠗࡦߒߡਸ਼ゞߒ䎬೉ゞߏߣ㌁ ᴡࠬ࠹䏚ࠪ䏖ࡦߦ࠭䏚ࡓࠕ࠙࠻ߒߡ޿߈߹ߔ䎭ߎ ࠇߪ߹ࠆߢ࠲ࠝߩ਎⇇ߢ䎬 ⥄ὼ ߩਛߦᾦߌㄟࠎ ߢ޿ߊߩࠍᥧ␜ߒ߹ߔ䎭ߣหᤨߦ䎬శߩ᧤䐳ంਁ ߩⰯὖ⾚ߩἫ䐴߇⷗߃ߡ߈ߡ䎬ᷓ޿⍁ᗐ⁁ᘒ䎬࠻ ࡜ࡦࠬߩ⁁ᘒߦ㒱䏉ߡ޿ࠆߩ߽߁߆߇߃߹ߔ䎭ࠨ

㨬

㨭

ࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝߇䎬⍾Ṽߢ⣕᳓ߩߪߡߦߺߚశ ߩ᧤ߢߔ䎭ߔߴߡ߇ᾦߌߡ䎬శࠅߦߥ䏉ߡ޿ߊᗵ ⷡߣ޿䏉ߡࠃ޿ߢߒ䏌߁߆䎭ᗧ⼂⥄૕߇శࠅߣߥ 䏉ߡ޽ࠄࠁࠆ߽ߩߦๆ෼ߐࠇߡ޿ߊᗵⷡߢߒ䏌߁ ߆䎭

㨯

ࡠࠫ䏔䏚 ࡄ࡞ࡃ䏚ࠬߪ䎬⾫ᴦߩ䎲⥄ὼ䎳ߦߟ޿ ߡ⥝๧ᷓ޿ᜰ៰ࠍߒߡ޿߹ߔ 䐳䎴ችᴛ⾫ᴦ ㌁ᴡ㋕ ㆏ߩᄛ䎵䎬㧺㧴㧷಴ 䐴䎭

৻␹ᢎߢ޽ࠆ࡙࠳ࡗᢎ䎬ࠗࠬ࡜ࡓᢎ䎬ࠠ࡝ࠬ࠻ ᢎߩਛߢ৻⇟㊀ⷐߥߣ޿߆ߌߣߪߥࠎߢ޽ࠆ ߆㧫䎲⑳ߪߥߗߎߩ਎ߦ↢߹ࠇߚߩ߆䎭޿䏉ߚ ޿ߥࠎߩߚ߼ߦ߁߹ࠇߚߩ߆䎳㧛ߢ߽௢ߪ䎬⾫ ᴦߪ䎲ߥߗ⥄ಽߪ߁߹ࠇߚߩ߆䎳ߣ޿߁໧ࠍᛴ ߆ߥ߆䏉ߚߣᕁ߁ߩߢߔ䎭ᓐߪ੽ᢎߣ޿߁ቬᢎ ߦᷓߊᏫଐߒߡ޿ߚߣߪ޿߃䎬߽ߣ߽ߣߪ⥄ὼ ⑼ቇ⊛ߥ⠨߃ᣇࠍߔࠆੱߢߔ䎭䐳ਛ⇛䐴㧛ᓐߩౝ 㕙ࠍᡰ㈩ߒߡ޿ߚᖠߺߣߪ䎬ߘࠇߣߪ೎ߩ߽ߩ ߢ䎬⛘߃ߕ⥄໧⥄╵ࠍߊࠅ㄰ߒߡ޿߹ߒߚ䎭ߢ ߪ䎬ߘߩ໧ߣߪ૗߆䎭ߘࠇߪ䎲ߥߗ⑳ߪ⑳ߢ޽ ࠅ䎬 ⑳ߪ޽ߥߚߢߪߥ޿ߩ߆䎳 ߣ޿߁⇼໧ߢߔ䎭 ߘߒߡ⠨߃ᛮ޿ߚᧃߦ⾫ᴦ߇ⴕ߈⌕޿ߚ߽ߩ߇ 䎲޿߿䎬⑳ߪ޽ߥߚߢ޽ࠅ䎬޽ߥߚߪ⑳ߢ޽ࠆ䎳 ߣ޿߁╵߃ߢߒߚ䎭䎳

೨┨ߩᦨᓟߦ䎬⾫ᴦߩ૞ຠ߿ᓐߩⴕേߩᩮᐩߦ ᵹࠇߡ޿ࠆ䎲⑳ߪ޽ߥߚߢ޽ࠅ䎬޽ߥߚߪ⑳ߢ ޽ࠅ䎬ߔߴߡߩੱߪߟߥ߇䏉ߡ޿ࠆ䎳ߣ޿߁ᗧ ⼂ߦߟ޿ߡዋߒ߅⹤ߒ߹ߒߚ߇䎬ᓐߪੱ㑆ߛߌ ߢߥߊ䎬ጊ䎬Ꮉ䎬㘑䎬ⓨ䎬࿯䎬േ‛䎬᣸⯻ߥߤ

146

ᱜ᦬ਃᣣ䎬࡛ࠦࠕࠞࡦ࿾඙ߩ⃻࿷䎲ࡈ࡝䏚࠳࡮ ࠞ䏚ࡠඳ‛㙚䎳ߦߥ䏉ߡ޿ࠆ䎬ࡈ࡝䏚࠳࡮ࠞ䏚ࡠ ߩ䎰㕍޿ኅ䎱ߦ಴߆ߌ߹ߒߚ䎭ඳ‛㙚ߪ䎬৻਻‫ޚ‬ ྾ᐕߦਔⷫ߇ᑪߡߚࡈ࡝䏚࠳ߩ↢ኅߢ䎬߹ߚࡈ࡝ 䏚࠳߇ታ㓙ߦ૑ࠎߢ޿ߚኅߢ䎬ㅢ⒓䎲 La Casa 䐳㕍޿ኅ䐴䎳ߣ๭߫ࠇߡ޿ߡ䎬ᄖო߿႖ߪ⌀ Azul 䏉㕍ߦႣࠄࠇ䎬✛߇ᄙ޿ߚ߼䎬߹ࠆߢⓨ߇޽ࠆ޿ ߪᶏ߇ឬ߆ࠇߡ޿ࠆᗵߓ߇ߒ߹ߔ䎭⌀䏉㕍ߐ߇߻ ߒࠈ⥄ὼߣ⺞๺ߒߡ޿ࠆ䎭ᐸߦߪ⍹௝߇䎬ߐࠅߍ ߥߊ⟎߆ࠇ䎬ዊဳߩࡇ࡜ࡒ䏓࠼߽޽ࠅ䎬ߘߎߦ߽ ⍹௝߇⟎߆ࠇߡ޿߹ߔ䎭߹ࠆߢࡑࡗ⇇ߩਛߦ᫮ࠎ ߢ޿ࠆᗵߓߢߔ䎭ࡑࡗ⇇ߩᨗጊ᳓ߦ⼾߆ߥ✛߇ౣ ᵈ౉ߐࠇߚࠃ߁ߥ䎬ਇᕁ⼏ߥⓨ㑆ߢߔ䎭 ߘࠇࠍ䎬㧶࡮㧹࡮㧳࡮࡞࡮ࠢ࡟ࠫࠝߪᰴߩࠃ ߁ߦឬ౮ߒ߹ߔ䐳䎴࠺䏏ࠛࠧߣࡈ࡝䏚࠳䎵䎬ᦸ᦬⧐ ㇢⸶䎬ᣂầ␠䐴䎭

䎰㕍޿ኅ䎱䎌䎌ࡈ࡝䏚࠳ߩり૕ߩᑧ㐳ߢ޽ࠅ䎬 ߤߩ⍹䎬ߤߩኅౕߦ߽䎬ᕁ޿಴ߩࡑ࡜ࡦࠦ࡝䏚 ߣ䎬⧰ᖠߩߒࠆߒ߇ᨴߺߎࠎߢ޿ࠆㆱ㔍ᚲ䎌䎌 ⥄ࠄㆬࠎߛቅ⁛ߩਛߢ䎬ࡈ࡝䏚࠳ߪᰴ╙ߦ䎬࠺ 䏏ࠛࠧ࡮࡝ࡌ䏚࡜ࠍਛᔃߣߒ䎬 ߘߩਇዮߩᗲ߇䎬

ᓐᅚࠍోቝቮߦ䎬↢߈ߡ޿ࠆ৻ ৻ ߦ⚿߮ߟ ߌࠆቬᢎߩ෩☽ߥม⑂ߣߥ䏉ߡࠁߊ䎭ⓨߩశߦ ะ߆䏉ߡᚑ㐳ߔࠆᬀ‛䎌䎌ਃᧄߩᧁ⬒ߩߥ߼ࠄ ߆ߥᐙ䎬ᴧ᧖ߩἯ⦡ߩ⨲߻ࠄ䎬ᧁߩ⪲ߩ⬧ߩ⛊ ߹ࠅ޽޿䎌䎌߿䎬㜞޿ოߦ㐽ߑߐࠇߚᐸߪ䎬ᓐ ᅚ߇߽߁߶ߣࠎߤᣏߔࠆߎߣߩߥ޿੹䎬ో਎⇇ 䎌䎌ᗲ⃉ߔࠆേ‛ߚߜ䎬㠽䎬࠰࠴ࡒ࡞ࠦߩᏒߢ ⾈޿䎬ᓐᅚߩੱᒻ 䐳߭ߣ߇ߚ䐴ߣ߽ߥ䏉ߚήᲫߩ ›ߚߜ䐳ࠗ࠷ࠢࠗࡦ࠻࡟䐴䎌䎌ࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ ߢ߈ࠆ৻⒳ߩ㐽ߑߐࠇߚቝቮߣߥࠆ䎭ߘߒߡߘ ߩ㘼ࠅ᳇ߥߐ䎬ߘߩᒙ‫ߊߥߢࠅ߆߫ߐߒޘ‬䎬ߐ ߹ߑ߹ߥᐕ㦂ߩᩮᐩ߆ࠄߦߓߺ಴ߡߊࠆ߿߿኎ ߒߍߥ᭽ሶߦࠃ䏉ߡ䎬ࡈ࡝䏚࠳ߦߣ䏉ߡੱ㑆ߩ ᧦ઙߩේဳࠍ⴫ߒߡ޿ࠆᐜᤨߚߜ䐳ࠛࠬࠢࠗࡦ ࠢ࡟ࠬ䐴䎭㨬

ⓨࠃࠅỚ޿ოߩ㕍ߢ䎬ⓨ߹ߢ߽ ✛ߩᨗጊ᳓䎳ߦߣ ࠅߎࠎߛࠃ߁ߥ䎬ࡑࡗߩዊቝቮᐸ࿦ߢߔ䎭ኅደߦ ߪ䎬ᓐᅚ߇૶䏉ߡ޿ߚኅౕ߿⺞ᐲຠ䎬ዊ‛㘃߹ߢ ߘߩ߹߹ዷ␜ߐࠇ䎬ᓐᅚ߇૶䏉ߡ޿ߚࡌ䏓࠼߿䎬 ࠕ࠻࡝ࠛ䎬ࠦ࡞࠮䏓࠻߿ゞ᫹ሶ䎬ᄦߩ࠺䏏ࠛࠧ࡮ ࡝ࡌ࡜ߩ૞ຠ߇ᄙᢙ㘼ࠄࠇߡ޿߹ߒߚ䎭ࡌ䏓࠼ߦ

149

ߓࠆߪߕߢߔ䎭ߒ߆ߒ䎬௢ߪްᧄᒰߦ޲⾫ᴦߩ ⋡ߦߪߘ߁⷗߃ߡ޿ߚߣᕁ߁ߩߢߔ䎭 ߚߣ߃߫䎬 ↹ኅߩࡈ䏏ࡦ࠮ࡦ࠻ ࡈ䏎ࡦ ࠧ䏓ࡎࠍ଀ߦߣࠆ ߣಽ߆ࠅ߿ߔ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ䎭ࠧ䏓ࡎߩ૞ຠ ߪታ㓙ߩ੐‛ߣᲧߴࠆߣ䎬⦡߽㆑߁ߒ䎬ᒻ߽࠺ ࡈ䏒࡞ࡔߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦᤋࠅ߹ߔ䎭ߢ߽䎬ࠧ 䏓ࡎߩ⋡ߦߪߘ߁⷗߃ߡ޿ߚ㧍

㸊且丩丶䷿丵 ䷪丶丬䶺䶅丝丣⇇䶺ᨗጊ᳓䶆

㩷

ࠣࠕ࠹ࡑ࡜ߩᏫㅜ䎬ࡔࠠࠪࠦߦࠃࠅ䎬ࡔࠠࠪࠦ ߩᅚᕈ↹ኅࡈ࡝䏚࠳࡮ࠞ䏚ࡠߩ⛗ࠍ⷗ߦߢ߆ߌ߹ ߒߚ䎭ੑ‫৻ޚ‬ਃᐕᱜ᦬ੑᣣ䎬࠴䏔ࡍ࡞࠹ࡍ䏓ࠢߩ ࿖┙ࡔࠠࠪࠦㄭઍ⟤ⴚ㙚ߢ䎬ࡈ࡝䏚࠳࡮ࠞ䏚ࡠߩ

㨯

ࠧ䏓ࡎߩߎߩࠃ߁ߥ⷗ᣇࠍዊᨋ⑲㓶ߪ䎲Ꮒ߈ߥ ⌒䎳ߣ޿޿߹ߒߚߒ䎬ᢪ⮮⨃ศߪ䎬䎲ੱߣ⥄ὼߩⲢ วߒߚታ⋧䎳ߦߖ߹ࠆᣣᧄવ᧪ߩ⹺⼂䐳ᗵᕈ䐴ࠍ ࠧ䏓ࡎߦ⺃࿃ߐࠇߡౣ⹺⼂ߒ䎬䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ߣ޿߁ ᭎ᔨߦỚ❗ߒߡ޿߈߹ߒߚ䎭䎲ታ⋧ⷰ౉䎳ߣߪᕁ⠨ ਄ߩᨗጊ᳓ߢߔ䎭ᄖㇱᖱႎࠍ߻ߒࠈᭂജឃ㒰ߒߥ ߇ࠄ䎬䎲ౝⷰᴺ䎳ߢᒁ߈▚ߩᕁ⠨ߢ߉ࠅ߉ࠅߩⷐ⚛ ߪ૗߆ࠍߐߋࠅ޽ߡߡ޿ߊ߽ߩߢߔ䎭 ᨗጊ᳓ߣߪ䎬 ߘߩࠃ߁ߥᕁ⠨ߩ⚿᥏ߢߔ߇䎬ᕁ⠨ߣ޿߁ࠃࠅߪ ᗵᕈߩ⚿᥏ൻߣ޿䏉ߚ߶߁߇ࠃ޿ߢߒ䏌߁䎭ችᴛ ⾫ᴦߪ䎴㌁ᴡ㋕㆏ߩᄛ䎵ߢ䎬ᄢ࿾ߣੱߣ㌁ᴡࠍⲢ วߒߚ䎲㌁ᴡߩᨗጊ᳓䎳ࠍឬ޿ߚߣ޿߃߹ߔ䎭

䎴ੑੱߩࡈ࡝䏚࠳䎵ߺ߹ߒߚ䎭䎴 sol y vida (sun 䎵ߪ䎬↢๮ߩ᮸ࠍᕁࠊߖࠆ⚛᥍ࠄߒ޿↹ and file) ߢ䎬ᄥ㓁ߣᩮࠍ⚿߮ߟߌࠆ᭴࿑ߢߔ䎭 ࡈ࡝䏚࠳࡮ࠞ䏚ࡠߪ䎬৻౎ᱦߦߥ䏉ߚ߫߆ࠅߩ ৻਻ੑ੖ᐕ਻᦬䎬ਸ਼䏉ߡ޿ߚࡃࠬ߇ᢳ߼೨߆ࠄ᧪ ࠆ〝㕙㔚ゞߣⴣ⓭ߒ䎬ἄᱫߩ㊀்ࠍ⽶޿߹ߔ䎭࿁ ᗐߦࠃࠆߣ䎬ࡃࠬߩ৻ᧄߩᚻߔࠅ߇䎬㓶‐ࠍ⽾ߊ ೶ߩࠃ߁ߦ䎬ࠊߚߒࠍਠೝߒߦߒߚߣ޽ࠅ߹ߔ䎭 ⣶ߪߔ䏉߆ࠅ߿ࠄࠇ䎬ዊ᳓ࠍߔࠆߎߣ߽ߢ߈ߕ䎬 ⣄ᩇ߽៊்ߒ߹ߒߚ䎭ߎߩᕟࠈߒ޿੐ઙ߇ࡈ࡝䏚 ࠳ߩ↢ᶦߩᵹࠇࠍ߹䏉ߚߊᄌ߃䎬ቅ⁛ߣ䎬⧰∩ߩ ๡޿ߩਛߦᓐᅚࠍ㐽ߓߎ߼ߡߒ߹޿߹ߔ䎭 ߘߒߡ䎬 ᷓߊ⥄ಽࠍ⷗ߟ߼䎬↢๮ࠍ⷗ߟ߼ߡ޿ߊߎߣߦߥ ࠅ߹ߔ䎭

148

ߪᛴߊ䎬ቝቮ䎬ᄢ࿾䎬⑳䎬࠺䏏ࠛࠧ䎬ࡔࠠࠪࠦ 䐳ੑੱ߇㘺䏉ߡ޿ߚࠛ ߩ࠮࠾䏖䏚࡞ ࠪ䏖ࡠ࠻࡞ ࠬࠢ䏏ࡦࠢ࡟›䐴䎵ߩਛߢ䎬ࡈ࡝䏚࠳ߪᓐᅚߩੱ ↢ࠍߟߊ䏉ߚߔߴߡࠍౣഃㅧߔࠆ䎌䎌ᬀ‛ᕈߩ ⡺૕ࠍᜬ䏉ߚࠗࡦ࠺䏏ࠝߩ੃Უ䎬㒶㓁ߩജ޽ࠆ ޿ߪੑ㕙ᕈࠍ᦭ߔࠆࠕࠬ࠹ࠞߩ␹䎬ߘߒߡ࠹࠽ ࡢߩᅚߦᛴ߆ࠇ䎬߭ߚ޿ߦ⑼ቇߩ⌒ࠍᜬߜ䎬ਔ ᚻߢ߽߉ߣࠄࠇߚᔃ⤳ߩἻࠍ߆߆߃ߚ㓽㓶ਔᕈ ߩሪఽ࠺䏏ࠛࠧ䎌䎌ᓐߩᗲੱߩ⿷߽ߣߦߪ䎬ฎ ઍࡔࠠࠪࠦੱߩ␹⹤ߦࠃࠇ߫䎬޿ߟ߆䎬䎮ᄥ㓁ߩ ኅ䎯ߦ೔㆐ߔࠆߚ߼ᱫߩᴡࠍᷰࠆߣ߈ߦജࠍ߆ ߒߡߊࠇࠆࠞࠞࠝ⦡ߩ›߇߁ߕߊ߹䏉ߡ޿ࠆ䎭㧛ࡈ࡝䏚࠳߇޽ࠇ߶ߤ᳗޿޽޿ߛ࠺䏏ࠛࠧߣ޿ 䏉ߒ䏌ߦṶߓߡ߈ߚᗲߣᘾߒߺߩᱷ㉃ߥࠥ䏚ࡓ ߪ䎬੹䎬ੱ↢ߩ⚳ࠊࠅߥ߈ࠥ䏚ࡓߣߥࠆ䎭⯯ή ߆ࠄ߻ߒࠅߣ䏉ߚߤࠎߥ⚦ ߽䎬ᓐᅚࠍ⢒ߡ䎬 ᄥ㓁ߩᒝߔ߉ࠆశ߿䎬޿ߌߦ߃ߩⴊߺߤࠈߩ᥸ ജߩࠃ߁ߦ䎬ᓐᅚߩᧄ⾰ࠍિ߫ߒߡࠁߊ䎭ߘߩ ߣ߈ࡈ࡝䏚࠳ߪᓐᅚߩᗲੱߩ⡺૕ߩౝㇱߦߪ޿ ࠅ䎬ᚲ᦭ߒ䎬ᓐ߇ឞ߻߽ߩߔߴߡࠍ౒᦭ߔࠆᅚ ␹ߣߥ䏉ߚ䎭ᓐᅚߪ߹ߐߒߊ䎬ᄢ࿾ߩᅚ␹䎬⡺ ᰼ߣᱫߣߩᅚ␹䎬࠻࡜࠰࡞࠹ࠝ࠻࡞ߢ޽ࠆ䎭

㨯

151

ࡈ࡝䏚࠳ߩり૕⊛⧰∩ߣ䎬 ࠺䏏ࠛࠧߣߩᗲᘾߣ䎬 ⍁ᗐ≻ߣ䎬ࡑࡗ࿾ၞ␠ળߣߩធ⸅ߢ䎬⛗ߣ↢ᵴⓨ 㑆⥄૕߆ࠄ䎲ࡑࡗ⇇䎳ߩⷐ⚛ࠍ᛽಴ ᛽⽎ߒߚ䎲ࡑ ࡗߩᨗጊ᳓䎳ࠍࡈ࡝䏚࠳ߪߺߖߡߊࠇ߹ߒߚ䎭ߘ ࠇࠄߪ䎬䎲ౝⷰᴺ䎳ߣ⍁ᗐߦࠃࠅ䎬⥄りߣᢥൻߩ౒ ㅢⷐ⚛ࠍ᛽಴ߒ᛽⽎ൻߒߚ䎬䎲ᗵᕈߩᢥൻ䎳ߩᭂ㒢 ࠍ␜ߒߚ߽ߩߢߔ䎭ߎࠇࠄ߇ᒻߣߥࠅ䎬ᒻᑼൻߒ ߚ߽ߩ߇䎲ᨗጊ᳓䎳ߣࠃ߫ࠇࠆ߽ߩߢߔ䎭ࡈ࡝䏚㨯

࠳ ࠞ䏚ࡠߣࠨࡦ ࠹ =ࠣࠫ䏕ࡍ࡝ߪ䎬߆ߥࠅ⡺૕⊛ ᭂ㒢߇ߎߩᕁ⠨ ᗵᕈߦᓇ㗀ࠍ߅ࠃ߷ߒߚߣᕁ޿ ߹ߔ߇䎬ችᴛ⾫ᴦߪ䎬⡺૕⊛ᭂ㒢ߪ߽ߚߥ߆䏉ߚ ߽ߩߩ䎬ቬᢎ⊛ߥ⍁ᗐߩ⸠✵ࠍ޽ࠆ⒟ᐲฃߌߡ޿ ߚߢߒ䏌߁߆ࠄ䎬ߘߎ߆ࠄ⁛⥄ߩ᳇⾰ߢ䎬ਔੱߩ ㆐ߒߚႺ࿾ߦ⥋䏉ߚߣᕁ޿߹ߔ䎭ᭂ㒢ߩᗵᕈߩ਎ ⇇ߪ䎬䎲ᨗጊ᳓䎳ߩߏߣߊߢ޽ࠆߎߣࠍ䎬ࡑࡗߩ♿ రߦ┙ߜߡᖗࠅ߹ߒߚ䎭

ㅪタ㩷㩷䉣䉾䉶䉟

㨯㨯

ߪ਄ߦ㏜߇ᒛ䏉ߡ޽䏉ߡ䎬ߎࠇߢ⥄↹௝ࠍឬ޿ߡ ޿ߚߣ޿߁䎭ߘ߁߹ߢߒߡ⛗↹ߦߎߛࠊ䏉ߚ䎬⴫ ⃻ߔࠆߎߣߦࠃࠅ䎬⥄ಽߩ↢๮ജࠍߥࠎߣ߆⛽ᜬ ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ߚᒝߐࠍᗵߓ߹ߔ䎭

㧶࡮㧹࡮㧳࡮࡞࡮ࠢ࡟ࠫࠝߪࡈ࡝䏚࠳࡮ࠞ䏚ࡠ ߇ߥߗߎߩࠃ߁ߥዊቝቮࠍౝ㕙ߦഃࠅ޽ߍߚࠍ⷗ ੐ߦឬ޿ߡߺߖ߹ߔ䐳ห਄ᦠ䐴䎭 ߹ߛ䎬߶ߣࠎߤ⛗ࠍឬ޿ߡ޿ߥ޿ߎࠈ䎭

ઁੱߣߪ㆑䏉ߚੱ㑆ߢ޽ࠆߣ޿߁⧰ߒߺߪࡈ࡝ 䏚࠳ߩᧄᒰߩ⥄Ꮖᒻᚑജߢ޽ࠆ䎭ߘߩߎࠈߩᓐ ᅚߪ߶ߣࠎߤ⛗ࠍឬߊߎߣࠍ⠨߃ߡ޿ߥ߆䏉ߚ䎭 ߒ߆ߒᐛᗐߣᄞߩ਎⇇ߩਛߦ↢߈ߡ߅ࠅ䎬⥄ಽ ߩㇱደߩ⓹ߦᗧ⼂⊛ߦ߽߁৻ੱߩࡈ࡝䏚࠳䎬⥄ ಽߩಽり䎬⥄ಽߩᆌᆂࠍᶋ߆߮਄߇ࠄߖ䎬ቅ⁛ ߩઍఘࠍ⷗޿ߛߒߡ޿ࠆ䎭䎲⓹ࠟ࡜ࠬߦᕷࠍ็߈ ߆ߌ䎬ߘߩ਄ߦᜰߢ࠼ࠕࠍឬߊ䎳ߣ䎬ࡈ࡝䏚࠳ ߪᣣ⸥ߦᦠ޿ߡ޿ࠆ䎭䎲ߘߩ࠼ࠕ߆ࠄ䎬ࠊߚߒߪ ⢷ࠍ߅ߤࠄߖ䎬ᕷߖ߈߈䏉ߡ䎬ᗐ௝ߩ਎⇇ߦ౉ 䐳ࡇࡦ࠱ࡦ䐴䎱ߣ޿߁ฬߩ 䏉ߡࠁߊ䎭䎰 PINZÓN ߩ䎮䎯 ੃⵾ຠᎿ႐߹ߢ⿛䏉ߡࠁߊ䎭 PINZÓN Ó

ߣ޿߁ሼ߆ࠄ౉ࠅ䎬࿾⃿ߩਛᔃߦะ߆䏉ߡਅ䏉 ߡࠁߊߣ䎬޿ߟ߽ߘߎߦߪ䎰ࠊߚߒߩᔃߩਛߩ ෹ߛߜ䎱߇ᓙ䏉ߡ޿ࠆ䎭ࠊߚߒߪ߽߁ᓐᅚߩᆫ ߆ߚߜ䎬㜬ߩ⦡߽߅߷߃ߡ޿ߥ޿䎭ߒ߆ߒࠊߚ ߒߪ䎬ᓐᅚ߇㓁᳇ߢ䎬ࠃߊ╉䏉ߡ޿ߚߎߣߪ⍮ 䏉ߡ޿ࠆ䎭㖸ߪߒߥ߆䏉ߚ䎭ᓐᅚߪᢅᝰߢ䎬߹ 䏉ߚߊ㊀ߐ߇ߥ޿߆ߩࠃ߁ߦ〭䏉ߚ䎭ࠊߚߒߪ 〭ࠅ߹ࠊࠆᓐᅚߦߟ߈߹ߣ޿䎬หᤨߦࠊߚߒߩ ᖠߺࠍߔߴߡ⹤ߒߚ䎆䎆䎳䎭㧛ࡈ࡝䏚࠳ߪߘߩᓟ䎬 ⛘ኻߦᓐᅚߩಽり߆ࠄ㔌ࠇߥ޿䎭৻਻ਃ਻ᐕߦ ឬ߆ࠇߚ䎴ੑੱߩࡈ࡝䏚࠳䎵ߣ㗴ߐࠇߚ⛗䎬ᚻ ࠍីࠅ䎬㓞ࠅ޽ࠊߖߦᐳࠅ䎬ੑߟߩᔃ⤳ߪหߓ േ⣂ߢ⚿߫ࠇࠪ䏔ࡓ෺↢ఽ߇ߘ߁ߛ䎭ᣣ‫ޘ‬ㅴࠎ ߢࠁߊり૕㓚ኂ䎬⧰∩ߦᖠ߹ߐࠇࠆቅ⁛ߩਛߩ ᐝ㐽ߪ䎬ሶଏߩᄞࠍᐛᗐߦᄌ߃䎬㏜ߩਛߦ㒢ࠅ ߥߊᝡߒ᳞߼ࠆ߽߁৻ੱߩᓐᅚ⥄りߦ䎬߶ߣࠎ ߤ␹⹤⊛ߥଔ୯ࠍਈ߃ߚ䎭

ߘߒߡ䎬੢ߊߥࠆ⋥೨ߦឬ޿ߚࡈ࡝䏚࠳ߩ㆐ߒߚ ਎⇇ⷰࠍឬ޿ߚ⛗䎭

ᓐᅚߩᦨ߽ⶄ㔀ߥ⛗䎬 ৻਻྾਻ᐕߦឬ߆ࠇߚ 䎴ᗲ

150

ᕳࡃ⏕ែ⣔ࡢࢩࢫࢸ࣒࡟⮬ࡽࢆㄪ࿴ࡉࡏ࡚⾜ࡃ ࡍ࡭ࢆ䣍⏕ࡁࡿࡓࡵࡢ▱ᜨ࡜ࡋ࡚㏣ồࡋࡓ࢔࢖ ࢾேࡀ䣍ࡑࡢ୰࡟ㄆࡵࡓ䣓ே㛫ࢆ㉸࠼ࡓຊ䣔䣍ࡑ ࢀࢆ࣒࢝࢖࡜ྡ࡙ࡅࡓࢃࡅ࡞ࡢࡔ࠿ࡽ䣍ࡑࢀࡣ ࢃࢀࢃࢀࡢゝ࠺䣓⮬↛䣔࡜࠸࠺ゝⴥ࡟㠀ᖖ࡟㏆ ࠸ࡶࡢࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺䣎

࡛ࡣ䣍⦖ᩥᩥ໬࡜ࡣ࠸࠿࡞ࡿᩥ໬࡛࠶䣬ࡓࡢ࡛ ࡋ䣯࠺࠿䣎ᑠᯘ㐩ኵࡣ䣍⦖ᩥࡢ⏕ά࣭⏕⏘ᵝᘧࢆ 䣓࣒࣭ࣛࣁࣛ䣔ࡢ㛵ಀ࡛ᤊ࠼ࡲࡍ䥹ྠୖ䥺䣎

࢔࢖ࢾேࡢࡇࡢࡼ࠺࡞ 䣓⮬↛䣔ほࡢᡂ❧㐣⛬ࢆ䣍 ᑠᯘ㐩ኵࡣ䣓䥹ᘺ⏕᫬௦࡟ࡣ࠸䣬࡚ࡶ䥺໭ᾏ㐨ࡢ㞟 ᅋ࡛ࡣ䣍෭ᾴ࡞Ẽೃࡀࢥ࣓సࡾࢆᐜ᫆࡟チࡑ࠺࡜ ࡣࡋ࡞࠿䣬ࡓࡇ࡜ࢆཷࡅ࡚䣍⦖ᩥᩥ໬ࡢᯟ⤌ࡳ࡜ ෆᐜࢆࡑࡢࡲࡲ㋃くࡋ࡚⥆⦖ᩥᩥ໬࠿ࡽ᧿ᩥᩥ໬䣍 ࡉࡽ࡟ᩥ໬ኚᐜࢆ㐙ࡆ࡞ࡀࡽ䣍࢔࢖ࢾᩥ໬࡬࡜⥆ ࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿ࡜᥎ᐹࡋࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍᪥ᮏᩥ໬ࡶ ࢔࢖ࢾᩥ໬ࡶ࡜ࡶ࡟⦖ᩥᩥ໬ࡢᅵྎࡢୖ࡟ᙧᡂࡉ ࢀ䣍⤖ᯝ࡜ࡋ࡚␗࡞ࡿ㐨ࢆṌࡳࡘࡘ䣍ࡑࢀࡒࢀࡢ ⊂⮬ᛶ䣍୺యᛶࢆ☜❧ࡍࡿ࡟⮳䣬ࡓࡢࡔ࡜ㄽ⪃ࡋ ࡲࡍ䥹䣕⦖ᩥࡢᛮ⪃䣖ࡕࡃࡲ᪂᭩䥺䣎࠿ࡃࡋ࡚䣍⡿ సࡾᩥ໬࡜࠿࠿ࢃࡾࢆᣢࡓ࡞࠿䣬ࡓ࢔࢖ࢾᩥ໬ࡣ䣍 ⡿సࡾᩥ໬࡟⿬ᡴࡕࡉࢀࡓ᪥ᮏᩥ໬࡜ࡢ㊥㞳ࡼࡾ ࡶ⦖ᩥᩥ໬࡜ࡢࡑࢀࡢ᪉ࡀࡣࡿ࠿࡟㏆࠸⌮ᒅࡀ⌮ ゎ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎

ࣁࣛࡣ䣍༢࡞ࡿ࣒ࣛࢆྲྀࡾᅖࡴ䣍₍↛࡜ࡋࡓ⮬ ↛⎔ቃࡢࡦࢁࡀࡾ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ࣒ࣛ࡟ᒃఫࡍࡿ⦖ ᩥேࡀ┠࡟ࡍࡿ༢࡞ࡿᬒほ࡛ࡣ࡞࠸䣎ᐃఫⓗ࡞ ࣒ࣛ⏕άࡢ᪥ᖖⓗ࡞⾜ືᅪ䣍⏕άᅪ࡜ࡋ࡚⮬ࡎ ࠿ࡽ㝈ᐃࡉࢀࡓ✵㛫࡛࠶ࡿ䣎ୡ⏺ྛᆅࡢ⮬↛Ẹ ᪘ࡢ஦౛࡟ࡼࢀࡤ䣍༙ᚄ⣙஬䦅୍ࠐ࣓࢟ࣟ䤀ࢺ ࣝࡢ㠃✚࡜࠸࠺ぢᙜ࡛࠶ࡿ䣎࣒ࣛࡢᐃఫ⏕ά௨ ๓ࡢභࠐࠐ୓ᖺ௨ୖࡢ㛗ࡁ࡟ࢃࡓࡿ㐟ືⓗ⏕ά ࡢᗈ⠊࡞⾜ືᅪ࡜ẚ࡭ࢀࡤ䣍 ࡈࡃ⊃ࡃ㝈ᐃࡉࢀ䣍 ᅛᐃⓗ࡛࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺㸭ࡘࡲࡾ䣍ࣁࣛࡣ࣒ࣛࡢ ࿘ᅖࡢ䣍㝈ᐃⓗ࡞⊃࠸✵㛫࡛䣍ࡋ࠿ࡶᅛᐃⓗ࡛ ࠶ࡿࡀᨾ࡟䣍࣒ࣛࡢఫே࡜ࡢ㛵ಀࡣࡼࡾᙉࡃᐃ ╔ࡍࡿ䣎㸭ࣁࣛࡇࡑࡣ䣍άື࢚ࢿࣝࢠ䤀※࡜ࡋ ࡚ࡢ㣗ᩱᗜ࡛࠶ࡾ䣍ᚲせ࡜ࡍࡿ㐨ලࡢࡉࡲࡊࡲ ࡞㈨※ᗜ࡛࠶ࡿ䣎⊃ࡃ㝈ᐃࡉࢀࡓࣁࣛࡢ㈨※ࢆ ຠᯝⓗ࡟౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟䣍ᕤኵࢆจࡽࡋ䣍▱ᜨ ࢆാ࠿ࡏ࡞ࡀࡽ㛵ಀࢆ῝ࡵ࡚ࡺࡃ䣎ࡇ࠺ࡋ࡚ከ

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨32ྕ㸦2014ᖺ3᭶㸧

⍫ ⏾␔⏕⍬ ⎡ᑈ

ᴾ

᪥ᮏ✐≀᳨ᐃ༠఍࡟ࡼࡿ஧ࠐ୍୕ᖺᗘࡢ㣗࿡ࣛ ࣥ࢟ࣥࢢ࡛᭱ࡶ㣗࿡ࡀⰋ࠸ࢥ࣓࡜ࡉࢀࡿ䣓≉㸿䣔 ࡟䣍໭ᾏ㐨ࡢ䣓ࡺࡵࡨࡾ࠿䣔ࡀࣛࣥࢡධࡾࡋ࡚࠸ 䣍ワࡲ䣬ࡓࡼ࠺ ࡲࡍ䣎䣓ࡨࡾ࠿䣔䥹䣓ࣆࣜ࢝䣔䥹 pirka ࡞Ⓨ㡢࡛䣓ࣆ ࣜ࢝䣔䥺䥺ࡣ࢔࢖ࢾㄒ࡛䣍䣓Ⰻ࠸䣍⨾ ࡋ࠸䣍❧ὴࡔ䣍ඖẼࡔ䣍⣲ᬕࡽࡋ࠸䣍Ⰻࡃ࡞ࡿ䣍 ⨾ࡋࡃ࡞ࡿ䣍἞ࡿ䣔ࡢព࿡ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䥹䣕࢔࢖ࢾㄒ ࡟᥋㢌ㄒ ༓ṓ᪉ゝ㎡඾䣖୰ᕝ⿱䣍ⲡ㢼㤋䥺䣎 pirka 䣓 ࡛䣓࠾஫ u-஫࠸䣔䣓 e-䣢࡛䣔ࢆ௜ࡋ࡚ uepirka ࠸ࡢຊ࡛ᖾࡏ࡟࡞ࡿ䣔࡜࠸࠺ព࿡࡟࡞ࡿ࡜࠸࠸ࡲ ࡍ䣎ࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽ䣍䣓ࣆࣜ࢝䣔࡟ࡣ䣍䣓ㄪ࿴ࡢྲྀࢀ ࡓ≧ែ䣔ࢆࡼࡋ࡜ࡍࡿព࿡ࡀᇶᮏ࡟࠶ࡿ࡜᥎ᐹࡉ ࢀࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍⌧௦ࡢᴫᛕ࡟↷ࡽࡋ࡚ゝ࠸᥮࠼

࡞ാࡁࢆㄆࡵ䣍ᨃே໬ࡋࡓࡶࡢࡀ࣒࢝࢖࡛䣍ື᳜ ≀࡛ࡶ䣍ⅆ࣭Ỉ࣭㞾࡞࡝ࡢ⮬↛⌧㇟ࡶ࣒࢝࢖࡜ㄆ ࡵࡽࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽ䣍ሙྜ࡟ࡼ䣬࡚䣓⮬↛䣔࡜ヂࡍ ࡢࡀ㐺ษ࡛࠶ࡿ䣔䥹䣕࢔࢖ࢾㄒ༓ṓ᪉ゝ㎡඾䣖䥺࡜࠶ ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢୡࡣ㟋㨦࡟‶ࡕ࡚࠸࡚䣍ே㛫௨እࡢ 㟋㨦ࡀ䣓࣒࢝࢖䣔࡛䣍䣓࣒࢝࢖䣔࡜ࡢㄪ࿴࣭ඹ⏕ࡢ ⌧㇟ࡇࡑࡀ䣓ࣆࣜ࢝䣔࡜࿧ࡤࢀࡿ䣍ᴫᛕ࡛ࡣ࡞࠸ ࠿࡜ᛮࢃࢀࡲࡍ䣎୰ᕝ⿱ࡣ䣕࢔࢖ࢾࡢ≀ㄒୡ⏺䣖䥹ᖹซ♫ࣛ࢖ࣈࣛࣜ䤀䥺࡛ྠᵝ࡞ᒎ㛤ࢆࡋࡲࡍ䣎

␎䥺⊁⊟᥇ྲྀࢆ࡞ࡾࢃ࠸࡜ࡋ䣍⮬ศࡓࡕࢆྲྀࡾ

࣒࢝࢖࡜࢔࢖ࢾࡣࡇࡢࡼ࠺࡟䣍ࡑࢀࡒࢀࡀ࠾஫ ࠸ࢆ⿵᏶ࡋྜ࠺ᙧ࡛ඹᏑࡋ䣍ࡦ࡜ࡘࡢࢩࢫࢸ࣒ ࡜ࡋ࡚ࡢୡ⏺ࢆసࡾୖࡆ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎࣒࢝ ࢖࡜࠸࠺ゝⴥࡣᬑ㏻䣓⚄ᵝ䣔 ࡜ヂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍 ࡇ࠺ࡋ࡚ぢ࡚ࡃࡿ࡜࢟ࣜࢫࢺᩍࡸ࢖ࢫ࣒ࣛᩍࡢ ࡼ࠺࡞၏୍ࡢ⤯ᑐ⚄࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡟㐪࠺ࡋ䣍᪥ᮏ ྂ᮶ࡢඵⓒ୓ࡢ⚄࡜࠸࠺ࡢ࡜ࡶࡕ䣯䣬࡜㐪࠺ࡢ ࡀ࠾ࢃ࠿ࡾ࡛࠶ࢁ࠺䣎ࡴࡋࢁ䣍䣓⮬↛䣔࡜ヂࡋ࡚ ࡋࡲ䣬࡚ࡶࡼ࠸ࡃࡽ࠸࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿䣎䥹୰

࡜࠸䣬࡚Ⰻ࠸࡛ࡋ䣯 ࡿ࡜䣓ඹ⏕䣔ࡇࡑ䣍 uepirka ࠺䣎 ࡑࡇ࡛䣍 ࢔࢖ࢾே࡟࡜䣬࡚䣍 ⮬↛࡜ࡢㄪ࿴࡜ࡣ䣍 ඹ⏕࡜ࡣ䣍࡝ࡢࡼ࠺࡞≧ែ࡞ࡢ࠿▱ࡾࡓࡃ࡞ࡾࡲ ࡍ䣎࢔࢖ࢾㄒࡢ䣓࣒࢝࢖䣔䥹 kamuy 䥺ࡣ㏻ᖖ䣓⚄䣔 ࡜ヂࡉࢀࡲࡍࡀ䣍䣓ࡇࡢୡࡢ୰࡛࡞ࢇࡽ࠿ࡢᙺ๭ࢆ ᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿே㛫௨እࡢࡍ࡭࡚࡟ᑐࡋ࡚䣍⢭⚄ⓗ

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

࠺ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍┦஫࡟ㄆࡵྜ࠺㛵ಀ࡛࠶ࡿ䣎ࡔ࠿ ࡽ♩ࢆᑾࡃࡋ䣍࡜ࡁ࡟ࡣチࡋࢆஒ࠺ࡢࡔ䣎䣓ⲡᮌⓙ ࡶࡢゝ࠺䣔 ⮬↛ࢆே᱁໬ࡋ䣍 ஺΅ࢆ㔜ࡡࡿࡇ࡜࡛䣍 ⚄࡞ࡀࡽࡢ㐨࡬࡜㋃ࡳ㎸ࡴࡢ࡛࠶ࡿ䣔࡜࠸࠸ࡲࡍ 䥹ྠୖ䥺䣎

࣭ࣛࣁࣛ䣔ほ࡟ࡼࡾᵓᡂࡉࢀࡓୡ⏺ほࢆᣢ䣬࡚࠸ ࡲࡋࡓ䣎ࡑࡋ࡚䣍ᐑἑ㈼἞ࡢୡ⏺ほࡣ䣍⦖ᩥࡢ䣓࣒ ࣭ࣛࣁࣛ䣔ほࡑࡢࡶࡢࡢࡼ࠺࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎 ▱㔛ᖾᜨ䣕࢔࢖ࢾ⚄ㅴ㞟䣖䥹ᒾἼᩥᗜ䥺࡟ࡣ୍୕ ࡢ⚄ㅴࡀ㍕䣬࡚࠸࡚䣍ᙜึࡣே࡜ࡋ࡚❧ࡕ⌧ࢀ䣍 ᭱ᚋ࡟ࡣ୺࡟ື≀ࡢ⚄ᵝ࡜࡞ࡾ䣍䣓䥹ఱࠎࡢ䥺⚄ᵝ ≀ㄒࡾࡲࡋࡓ䣔࡜⤖ࡤࢀࡲࡍ䣎ᐑἑ㈼἞ࡢ❺ヰ࡟ ࡶᐇ࡟ከࡃࡢື≀ࡀⓏሙࡋࡲࡍࡀ䣍ⲡᒣ୓ඡࡣ䣍 ❺ヰ࡜๻୍஧୐⠍࡟ฟ࡚ࡃࡿື≀ࢆㄪ࡭ࡓ࡜ࡇࢁ䣍 ୍஬ඵ✀㢮ࡶ࠸ࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ 䥹䣕ᐑἑ㈼἞ࡢᚰࢆㄞ ࡴ䥹㸯䥺䣖❺ヰᒇ䥺䣎ࡲࡓ䣍㈼἞ࡢ❺ヰ࡛ࡣ䣍᝿ീ ୖࡢື≀ࡀ୺ேබ࡛୕✀㢮䣍඲㒊୍࡛୐✀㢮ࡶධ 䣬࡚࠸࡚䣍ᐇᅾࡢື≀࡜᝿ീୖࡢື≀ࡀΰ↛୍య ࡜࡞䣬ࡓ୙ᛮ㆟࡞ୡ⏺ࢆᥥࡁฟࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ ࡚࠸ࡲࡍ䣎ື≀඲⯡࡟ࢃࡓ䣬࡚䣍䣓⏕ࡁ≀ࡍ࡭࡚඗ ᘵ䣔࡜࠸࠺ᛮ᝿ࡣ䣍࢔࢖ࢾࡢ䣓ே㛫࡟࡞࠸ຊࢆࡶ 䣬ࡓࡶࡢࡍ࡭࡚䣔 ࢆᣦࡍ࣒࢝࢖࡜࠸࠺ゝⴥ 䥹ᴫᛕ䣍 ⮬↛ほ䥺࡜Ẽ⬦ࢆ㏻ࡌࡲࡍ䥹୰ᕝ⿱䣕࢔࢖ࢾࡢ≀ ㄒୡ⏺䣖ᖹซ♫ࣛ࢖ࣈࣛࣜ䤀䥺䣎

䣓ⲡᮌⓙࡶࡢゝ࠺䣔⮬↛ࡢே᱁໬ࡣ䣍ᐑ⃝㈼἞ ࡢ❺ヰ࡟ከࡃㄆࡵࡽࢀࡲࡍࡀ䣍౛࠼ࡤ䣍䣕ὀᩥࡢከ 䣍 ࠸ᩱ⌮ᗑ䣖ࡢ䣓⊋᳃䥹࢜࢖ࣀࡶࡾ䥺࡜➔᳃䥹ࡊࡿࡶࡾ䥺䣔ࡣ䣍ࣁࣛ࡟ᐟࡿ᳃ࡢ⢭㟋࡜ࡢ஺ ┐᳃ 䥹ࡠࡍ࡜ࡶࡾ䥺 ឤࢆᥥ࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎

䣕ࡇࡇ࡬⏿㉳ࡇࡋ࡚ࡶ࠸࠸࠿࠶䣎䣖䣕࠸࠸ࡒ࠾䣎䣖 ᳃ࡀ୍ᩧ࡟ࡇࡓ࠼ࡲࡋࡓ䣎ࡳࢇ࡞ࡣཪྉࡧࡲࡋ ࡓ䣎䣕ࡇࡇ࡟ᐙᘓ࡚࡚ࡶ࠸࠸࠿࠶䣎䣖䣕ࡼ࠺࠺ࡋ䣎䣖 ᳃ࡣ୍࡮ࢇ࡟ࡇࡓ࠼ࡲࡋࡓ䣎ࡳࢇ࡞ࡣࡲࡓኌࢆ ࡑࢁ࠼࡚ࡓ࡙ࡡࡲࡋࡓ䣎䣕ࡇࡇ࡛ⅆࡓ࠸࡚ࡶ࠸࠸ ࠿࠶䣎䣖䣕࠸࠸ࡒ࠾䣎䣖 ᳃ࡣ୍࡮ࢇ࡟ࡇࡓ࠼ࡲࡋࡓ䣎 ࡳ࡞ࡣࡲࡓྉࡧࡲࡋࡓ䣎䣕ࡍࡇࡋᮌ㈔䣬࡚ࡶ࠸࠸ ࠿࠶䣎䣖䣕ࡼ࠺ࡋ䣎䣖᳃ࡣ୍ᩧ࡟ࡇࡓ࠼ࡲࡋࡓ䣎 ⦖ᩥ࡜ࡣ䣍ᩥ໬࡜ࡋ࡚ࡣ䣍⢭⚄ᛶ࡜ࡋ࡚ࡣ䣍䣓࣒

ࡓ࡜࠼ࡤࢫࢬ࣓ࡸ࢝ࣛࢫ࡞࡝ࡢ㫽ࡓࡕࡣ䣍✵ࢆ 㣕ࡪ࡜࠸࠺ே㛫࡟ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ䣎ࢡ

✀ከᵝ࡞㣗ᩱ㈨※ࡢ㛤Ⓨࢆ᥎㐍ࡍࡿ 䣓⦖ᩥጼໃ䣔 ࢆྍ⬟࡜ࡋ࡚䣍㣗ᩱ஦᝟ࢆᏳᐃ࡟ᑟ࠸ࡓ䣎

⦖ᩥᩥ໬ࡣ䣍ୡ⏺ྐࡢὶࢀ࠿ࡽ࠿ࡅ㞳ࢀ࡚࠸ࡲ ࡍ䣎ᩥ໬ࡢ➨୍ẁ㝵࡛࠶ࡿᪧ▼ჾ᫬௦ࡣභࠐࠐ୓ ᖺ⛬ᗘ⥆ࡁ䣍⊁⊟ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚㐟ືⓗ⏕άࢆ⾜䣬 ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ᩥ໬ࡢ➨஧ẁ㝵࡛࠶ࡿ᪂▼ჾ᫬௦ࡣ ᭱⤊ịᮇࡢ୍୓஬ࠐࠐࠐᖺ๓㎶ࡾ࠿ࡽ䣍ୡ⏺ྛᆅ ࡛㎰ᴗ㠉࿨ࡀ㉳ࡁ䣍ᐃఫⓗ⏕ά࡟⛣⾜ࡋࡓ࡜ࡉࢀ ࡲࡍ䣎ࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚䣍⦖ᩥᩥ໬ࡣ᪂▼ჾ᫬௦ࡢ≉ ᚩࢆࡶࡕࡲࡍࡀ㎰ᴗ㠉࿨ࢆࡶࡓ࡞࠸࡛䣍ᐃఫⓗ⏕ ά࡟⛣⾜ࡋࡲࡍ䣎⦖ᩥࡣ⦖ᩥᅵჾ࡟㢧ⴭ࡞≉ᚩࡀ ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍㟷᳃┴኱ᖹᒣඖ㑇㊧࠿ࡽ⣙୍୓භࠐ ࠐࠐᖺ๓ࡢ࡯ࡰୡ⏺᭱ྂ࡟┦ᙜࡍࡿ⦖ᩥᅵჾࡢฟ ᅵࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓ䥹ᑠᯘ㐩ኵ䣕⦖ᩥࡢᛮ⪃䣖䥹ࡕࡃࡲ ᪂᭩䥺䥺䣎ᅵჾࡢⓎ᫂ࡣ䣍す࢔ࢪ࢔࡛஑ࠐࠐࠐᖺ๓ 㡭䣍࢔࣐ࢰࣥᕝὶᇦ࡛୐஬ࠐࠐᖺ๓㡭࡛ࡍࡀ䣍᪥ ᮏิᓥࢆྵࡴᮾ࢔ࢪ࢔࡛ࡣ୍୓ᖺࢆࡣࡿ࠿࡟㉸࠼䣍 ᅵჾࡢⓎ⚈ᆅ࡛࠶ࡿࡢࡣ☜࠿࡛ࡍ䣎ᅵჾࡢ㛤Ⓨ࡟ ࡼࡾ䣍↻⅕ࡁࡀྍ⬟࡟࡞ࡾ䣍㣗⣊㈓ⶶࡀᴦ࡟࡞ࡾ ࡲࡋࡓ䣎ᑠᯘ㐩ኵ࡟ࡼࡿ࡜䣍↻⅕ࡁ࡟ࡼࡾᾘ໬྾ ཰ࡀⴭࡋࡃᨵၿࡉࢀ䣍᳜≀㣗ࡢࣜࢫࢺࡀ㣕㌍ⓗ࡟

ቑ࠼䣍㣗⏝᳜≀ࡣ஧ࠐࠐ✀௨ୖ࡟ࡶࡰࡾ䣍ࡇࡇ࡟ ⊁⊟⁺ᧄ᥇ྲྀᩥ໬ࡀᡂ❧ࡋࡲࡍ䣎≉࡟䣍໭ᾏ㐨࣭ ᮾ໭࡛ࡣ㇏ᐩ࡞㩬ࡢ⁺ᧄࡸ⊁⊟࡟ࡼࡿᖸ≀ࡣಖᏑ 㣗࡜ࡋ࡚㔜せ࡛䣍㣗⏝᳜≀࡜࠶ࢃࡏࡓ↻⅕ࡁ࡟ࡼ ࡾ䣍ᰤ㣴ࡢࣂࣛࣥࢫ࡜ᰤ㣴౯ࡀⴭࡋࡃ㧗ࡲ䣬ࡓ࡜ ࠸࠼ࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍⦖ᩥᅵჾࡇࡑࡀ䣍ᐃఫ࡟ࡼࡿ 䣓࣒࣭ࣛࣁࣛ䣔⏕άࢆྍ⬟࡟ࡋ䣍୍୓ᖺ௨ୖࡢ㛗 ࡁ࡟ࢃࡓࡿ⦖ᩥᩥ໬ࢆྍ⬟࡟ࡋࡓ࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎ࡑ ࡢࡇ࡜ࡀ䣍⌧௦᪥ᮏேࡢ䣓⮬↛䣔ほࢆᙧᡂࡍࡿ୰ ᰾࡜࡞䣬ࡓ࡜䣍ᑠᯘ㐩ኵࡣᣦ᦬ࡋࡲࡍ䣎ᅵჾ࡟ࡼ ࡿ↻⅕ࡁࡇࡑࡀ䣍⦖ᩥ࠿ࡽ࢔࢖ࢾᩥ໬࡜⥆ࡃせ࡜ ࠸࠼ࡲࡍ䣎࢔࢖ࢾேࡢᇶᮏⓗ࡞㣗஦ࡶ䣍㮵ࡸ㨶࡞ ࡝ࡢᖸࡋࡓ⫗ࢆ䣍ᒣ⳯࡜࡜ࡶ࡟↻࡚㣗࡭ࡿ࢜ࣁ࢘ ࡜࠸࠺ᩱ⌮࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍ᐇ࡟ከᙬ࡞㣗ᮦ࡟౫Ꮡ ࡍࡿ䣓࣒࣭ࣛࣁࣛ䣔⏕άࡀ䣍⮬↛࡜ࡢㄪ࿴࡜࠸࠺ 䣓⮬↛䣔ほࢆ㔊ᡂࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎 ᑠᯘ㐩ኵࡣ䣓᳃࡟ࡣ᳃ࡢ⢭㟋ࡀ࠸ࡿ䣎⦖ᩥேࡀ ࣁࣛ࡜ඹᏑඹ⏕ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢࡣ䣍ࣁࣛ࡟࠸ࡿࡉࡲ ࡊࡲ࡞ື≀䣍⹸䣍ⲡᮌࢆ฼⏝ࡍࡿ࡜࠸࠺⌧ᐇ㛵ಀ ࡟࡜࡝ࡲࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡑࢀࡽ࡜୍య࠶ࡿ࠸ࡣࡑ ࡇ࡟ᐟࡿࡉࡲࡊࡲ࡞⢭㟋࡜ࡢ஺ឤࢆព࿡ࡍࡿࡢ࡛ ࠶ࡿ䣎ࡑࢀࡣ࡝ࡕࡽ࠿ࡀ୺࡛䣍࡝ࡕࡽ࠿ࡀᚑ࡜࠸

ࡢࡇ࡜ࢆ䣓࢖ࣥࢻࣛࡢ⥙䣔࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡲࡍ䣎ࡑ ࡢ⥙ࡢ⤖ࡧ┠࡟ࡣ䣍ࡑࢀࡒࢀᐆ⌔ 䥹࡯࠺ࡌ䣮䥺ࡀ ⦅ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸࡚䣍ࡑࢀࡽࡀ↓ᩘ࡟ࡘ࡞ࡀࡾྜ 䣬࡚⥙඲యࡀᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍⤖ࡧ ┠ࡢᐆ⌔ࡣ࡯࠿ࡢᐆ⌔ࢆᫎࡋฟࡋ䣍ࡑࡢ㛵ಀࡀ 」㞧࠿ࡘ↓㝈࡟⥆࠸࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍ䣎࡝ࡇ࠿ࡦ࡜ ࡘࡢᐆ⌔ࡀᔂࢀ࡚ࡶ䣍⤖ࡧ┠ࡀ࡯ࡇࢁࡧࡓࡔࡅ ࡛䣍⨾ࡋ࠸⥙ࡢ┠ࡢᙧࡣቯࢀ࡚ࡋࡲ࠺䣎ࡘࡲࡾ 䣓࠸࠿࡞ࡿࡶࡢࡶ⮬ศࡔࡅ࡛Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ ࡣ࡞ࡃ䣍௚࡜ࡢ㛵ࢃࡾࡢ࡞࠿࡛ࡋ࠿Ꮡᅾࡋ࠼࡞ ࠸䣔࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ࢖ࣥࢻࣛࡢ⥙ࡣ㇟ᚩࡋ࡚࠸ࡿ ࢃࡅ࡛ࡍ䣎㸭㈼἞సရࡢ࡞࠿࡟ࡶ䣕࢖ࣥࢻࣛࡢ ⥙䣖࡜㢟ࡉࢀࡓ≀ㄒࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢసရ࡟ࡣ ࢖ࣥࢻࣛࡢ⥙ࡑࡢࡶࡢࡀఱ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣゐࢀࡽ ࢀ࡚ࡣ࠸ࡲࡏࢇࡀ䣍஫࠸࡟ࡘ࡞ࡀࡾྜ䣬࡚↓㝈 ࡟ᗈࡀࡿ⥙ࢆ⨾ࡋࡃ⾲⌧ࡋࡓࡇࢇ࡞୍⠇ࡀ࠶ࡾ ࡲࡍ䣎 ࢖ࣥࢻࣛࡢࢫ࣌ࢡࢺࣝ〇ࡢ⥙䣍ࡑࡢ⧄⥔ࡣ⻡⺸ࡢࡼࡾ⣽ࡃ䣍ࡑࡢ⤌⧊ࡣ⳦⣒ࡼࡾ⦓ᐦ࡟䣍㏱᫂Ύ⃈࡛㯤㔠࡛ཪ㟷ࡃᗄ൨஫࠸஺㘒ࡋග䣬 ࡚㢵䥹ࡩࡿ䥺࡬࡚⇞࠼ࡲࡋࡓ䣎㠀ᖖ࡟⧄⣽࡛௒࡟ࡶቯࢀࡑ࠺࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽࡶ䣍

⨾ࡋ࠸ࣂࣛࣥࢫࢆಖࡕ࡞ࡀࡽᏑᅾࡍࡿ࢖ࣥࢻࣛ ࡢ⥙ࢆ䣍㈼἞ὶ࡟ࣜ࢔ࣝ࡟⾲⌧ࡋࡓ୍⠇ࡔ࡜ᛮ ࠸ࡲࡍ䣎

ᐑἑ㈼἞ࡢୡ⏺ほࡣ䣍⦖ᩥࡢ䣓࣒࣭ࣛࣁࣛ䣔ほ ࡑࡢࡶࡢࡢࡼ࠺࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍ே࡜⮬ ↛ࡀ⁐ࡅධ䣬࡚࠸ࡿ䣓⮬↛䣔ほ࡛ࡍ䣎኱ᐊᖿ㞝ࡣ䣍㈼἞ࡢ䣓ࢆ䣔ࡢ౑࠸᪉୍ࡘ࠿ࡽ䣍㈼἞ࡢ䣓ᚰ㇟䣔 ࡬࡜㏕ࡾࡲࡍ䥹䣕ᐑἑ㈼἞䣓㢼ࡢཪ୕㑻䣔⢭ㄞ䣖ᒾ Ἴ⌧௦ᩥᗜ䥺䣎ᐑἑ㈼἞ࡢ䣕ὀᩥࡢከ࠸ᩱ⌮ᗑ䣖ࡢ 䣓ᗎ䣔࡟࠶ࡿ䣍

࡯ࢇ࡜࠺࡟䣍࠿ࡋࢃࡤࡸࡋࡢ㟷࠸ኤ᪉ࢆ䣍ࡦ࡜ ࡾ࡛㏻ࡾ࠿࠿ࡘࡓࡾ䣍 ༑୍᭶ࡢᒣࡢ㢼ࡢ࡞࠿࡟䣍 ࡩࡿ࡬࡞ࡀࡽ❧ࡘࡓࡾࡋࡲࡍ࡜䣍ࡶ࠺࡝࠺ࡋ࡚ ࡶࡇࢇ࡞Ẽࡀࡋ࡚ࡋ࠿ࡓ࡞࠸ࡢ࡛ࡍ䣎࡯ࢇ࡜࠺ ࡟ࡶ࠺䣍࡝࠺ࡋ࡚ࡶࡇࢇ࡞ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡛ࡋ ࠿ࡓ࡞࠸࡜࠸ࡩࡇ࡜ࢆ䣍ࢃࡓࡋࡣࡑࡢ࡜࡯ࡾ᭩ ࠸ࡓࡲ࡛࡛ࡍ䣎 ࢆᘬ⏝ࡋ࡞ࡀࡽ䣍

࣐ࡸ࢟ࢶࢿ࡞࡝ࡢࡅࡶࡢࡓࡕࡣ䣍ẟ⓶ࡸ⫗࡜࠸ ࠺ே㛫࡟ࡣసࢀ࡞࠸ࡶࡢࢆ䣍⮬ศࡢᡭ࡛సࡾฟ ࡋ࡚㌟࡟ࡲ࡜䣬࡚࠸ࡿ䣎 ᶞᮌࡣᮌᮦࢆసࡾฟࡋ䣍 ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢෆ⓶ࢆ᭹ࢆ⧊ࡿࡓࡵࡢ⧄⥔ࡢཎᩱ ࡜ࡋ࡚ே㛫ࡢࡓࡵ࡟ᥦ౪ࡋ࡚ࡃࢀ䣍ᒣ⳯ࡓࡕࡣ ࡲࡓࡑࡢ᰿ࡸⱼࡸⴥࢆ㣗ᩱ࡜ࡋ࡚୚࠼࡚ࡃࢀࡿ䣎㸭ࡇ࠺ࡋࡓࡶࡢࡀ࣒࢝࢖࡜࿧ࡤࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࡘࡲࡾ䣍 ୍⩚୍⩚ࡢࢫࢬ࣓䣍 ୍༉୍༉ࡢ࢟ࢶࢿ䣍 ୍ᮏ୍ᮏࡢᮌࡸⲡࡀࡑࢀࡒࢀ࣒࢝࢖࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ᪥ᮏㄒ࡛䣍䣓࢟ࢶࢿࡢ⚄ᵝ䣔ࡸ䣓᱇ࡢᮌࡢ⚄ᵝ䣔 ࡞࡝࡜࠸࠺࡜䣍࢟ࢶࢿ඲యࢆࡘ࠿ࡉ࡝ࡿ୍ẁ࡜ ೧࠸࢟ࢶࢿࡢ⋤ᵝࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡸ䣍≉ู࡞᱇ࡢ ᮌࢆᛮ࠸ᾋ࠿࡭࡚ࡋࡲ࠺࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀ䣍ࡑ࠺ 㸭⏕≀ࡤ࠿ࡾ࡛࡞ࡃ䣍 ࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸䣎䥹୰␎䥺 ⅆࡸ㞾࡞࡝ࡢ⮬↛⌧㇟ࡶࡲࡓ࣒࢝࢖࡛࠶ࡾ䣍⢭ ⚄ࢆᣢࡘࡶࡢ࡜ࡋ࡚⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎ᒣࡸᕝ䣍㢼䣍ኴ㝧࡞࡝ࡶ࣒࢝࢖ࡔࡋ䣍ኳ↛①ࡢࡼ࠺࡞⑓ Ẽࡸ㣚㤡ࡢࡼ࠺࡞⅏࠸࡛ࡉ࠼࣒࢝࢖࡜⪃࠼ࡽࢀ ࡚࠸ࡿ䣎

ᡤࢆᣢ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡋ࡚ࡑࡇ࠿ࡽ᫬࡟ᛂࡌ࡚࢔ ࢖ࢾࣔࢩࣜ䣓ே㛫ࡢᅜ䣔࡬࡜ฟ࠿ࡅ࡚ࡃࡿࡢ࡛ ࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺㸭ࡇ࠺ࡋࡓ࣒࢝࢖ࡓࡕࡣ䣍࣒࢝࢖ ࣔࢩ࡛ࣜࡣே㛫࡜ྠࡌጼࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸ࢃࢀࡿ䣎䥹୰␎䥺ࡶ䣬࡜ࡶே㛫࡜ྠࡌጼ࡜࠸䣬࡚ࡶ䣍ࡑ ࢀࡣ㨦ࡀࡑ࠺࠸࠺ጼࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛䣍ே㛫ࡢ┠ ࡟ࡣᬑ㏻ぢ࠼࡞࠸䣎

㈼἞ࡣ䣍᳃࡟ఫࡴື≀ࡓࡕࡸ䣍ᮌࠎ䣍ᒾ▼䣍㢼 ࡞࡝ࡍ࡭࡚ࡢ⮬↛≀࡟ᑐࡋ࡚䣍ࡍ࡭࡚ྠิ࡟࠶ࡿ ࡜ࡋ࡚᥋ࡋࡲࡍ䣎ࡇࡢࡼ࠺࡞㈼἞ࡢ᳃⨶୓㇟ࡀࡘ ࡞ࡀࡿୡ⏺ほࢆ䣍 ࣟࢪ䣺䤀 ࣃࣝࣂ䤀ࢫࡣ࢖ࣥࢻࣛ ࡢ⥙ࡢᴫᛕࡀᇶᮏ࡜࡞䣬࡚࠸ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋࡲࡍ 䥹䣕ᐑ 䣍㹌㹆㹉ฟ∧䥺䣎 ἑ㈼἞ 㖟Ἑ㕲㐨ࡢኪ䣖

㺃

᳃⨶୓㇟ࡢࡘ࡞ࡀࡾࢆ⾲⌧ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚䣍௖ ᩍ࡛ࡣ 䣓࢖ࣥࢻࣛࡢ⥙䣔 ࡜࠸࠺ゝⴥࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎㈼἞ࡢ䣓ࡍ࡭࡚ࡣࡘ࡞ࡀ䣬࡚࠸ࡿ䣔࡜࠸࠺⪃࠼ ᪉ࡣ䣍ࡶ࡜ࡶ࡜ࡇࡢ࢖ࣥࢻࣛࡢ⥙ࡀᇶᮏ࡜࡞䣬 ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼࡚ࡼ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎㸭䣓࢖ࣥࢻࣛ䣔 ࡜ࡣ᪥ᮏ࡛࠸࠺ᖇ㔘ኳ 䥹ࡓ࠸ࡋ䣭ࡃ࡚ࢇ䥺ࡢࡇ࡜࡛ ࡍࡀ䣍ᖇ㔘ኳࡢᐑẊ࡟᥃࠿䣬࡚࠸ࡿ࡜ࡉࢀࡿ⥙

ࡑࡢ࣒࢝࢖ࡓࡕࡣࡑࢀࡒࢀ࣒࢝࢖ࣔࢩࣜ䣓࣒࢝ ࢖ࡢᅜ䣔࡜࿧ࡤࢀࡿ䣍⮬ศࡓࡕࡢఫࡴᮏ᮶ࡢሙ

㈼἞ࡢ䣓ࢆ䣔࡟ࡼࡿ䣓ᚰ㇟䣔ⓗᥥ෗ࡣ䣍ⰸⷀࡢ 䣓ྂụࡸ⺶㣕ࡇࡴỈࡢ࠾࡜䣔ࡢ䣓ࡸ䣔ࡢ౑࠸᪉ࢆ ᛮ࠸㉳ࡇࡉࡏࡲࡍ䣎㛗㇂ᕝᷫࡣ䣍ⰸⷀࡢࡇࡢ୍ྃ ࡢ䣓ࡸ䣔ࡢ౑࠸᪉࡟ࡼࡾ䣍ࡑࢀࡲ࡛࡜ࡣ඲ࡃ␗࡞ ࡿᚰ㇟ୡ⏺ࢆึࡵ࡚ᥥࡁࡔࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ࡜㏙࡭ ࡚࠸ࡲࡍ䥹䣕ྂụ࡟⺶ࡣ㣕ࡧࡇࢇࡔ࠿䣖ⰼ⚄♫䥺䣎 ษࢀᏐࡢ䣓ࡸ䣔ࡣ䣍䣓ྂụ䣔࡜䣓⺶㣕ࡇࡴỈࡢ࠾࡜䣔 ࡢ඲ࡃ␗࡞䣬ࡓḟඖࢆ⤖ࡧࡘࡅ࡚࠾ࡾ䣍䣓⺶ࡀỈ࡟ 㣕ࡧࡇࡴ㡢ࢆ⪺࠸࡚䣍ᚰࡢ୰࡟ྂụࡢ㠃ᙳࡀᗈࡀ 䣬ࡓ䣔࡜࠸࠺࡛ྃ࠶ࡿ࡜ゎ㔘ࡋ࡚ぢࡏࡲࡍ䣎⌧ᐇ ࡟ࡣ࡝ࡇ࡟ࡶ࡞࠸䣓ᚰࡢୡ⏺ࡢྂụ䣔࡛䣍⌧ᐇࡢ ≀㡢࡟ࡑࢀ࡜ࡣḟඖࡢ␗࡞ࡿᚰࡢୡ⏺ࢆྲྀࡾྜࢃ ࡏࡓྃ࡜ࡼࡵࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢ୍ྃࡀ䣍ᚰࡢୡ ⏺ࢆึࡵ࡚㛤ࡁ䣍 ࡸ ࡢ୍Ꮠࡀ䣓␗㉁ࡢඹᏑ䣔ࢆ ྍ⬟࡟ࡍࡿ࡜࠸࠺ᣦ᦬࡛ࡍ䣎 ࡉࡽ࡟䣍㛗㇂ᕝᷫࡣ䣍䣓㛩࠿ࡉࡸᒾ࡟ࡋࡳධࡿ⻼ ࡢኌ䣔ࢆḟࡢࡼ࠺࡟࿡ࢃ࠸ࡲࡍ䥹䣕ᯇᑿⰸⷀ ࠾ࡃ

㺁㺀

ࡢࡳ࠾ࡰࡺ䣔࡜࠶䣬࡚䣓㛩ࡉ䣔ࡣᚰࡢ୰ࡢ䣓㛩 ࡉ䣔࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾࡲࡍ䣎㸭ⰸⷀࡣᒣᑎࡢ ᒣୖ࡟❧ࡕ䣍║ୗ࡟࠺ࡡࡿ⥳ࡢ኱ᆅࢆぢࢃࡓࡋ ࡓ䣎㢌ୖ࡟ࡣᱵ㞵᫂ࡅࡢ኱✵ࡀࡣ࡚ࡋ࡞ࡃࡘ࡙ ࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡇ࡛⻼ࡢኌࢆ⪺࠸࡚࠸ࡿ࠺ࡕ࡟ ⰸⷀࡣᗈ኱࡞ኳᆅ࡟‶ࡕࡿ䣓㛩ࡉ䣔ࢆឤࡌ࡜䣬 ࡓ䣎䥹୰␎䥺㸭ࡇࡢࡼ࠺࡟䣓㛩ࡉ䣔࡜ࡣ⌧ᐇࡢ㟼 ࡅࡉ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍⌧ᐇࡢ࠿࡞ࡓ࡟ᗈࡀࡿኳᆅࡢ䣍 ࠸࠸࠿࠼ࡿ࡜Ᏹᐂࡢ䣓㛩ࡉ䣔࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ᱵ㞵ࡢ 㞼ࡀ྿ࡁࡣࡽࢃࢀ࡚ኟࡢ㟷✵ࡀᗈࡀࡿࡼ࠺࡟䣍 ✺↛䣍⻼ࡢ㬆ࡁࡋࡁࡿ⌧ᐇࡢྥࡇ࠺࠿ࡽ῝㛩࡜ 㟼ࡲࡾ࠿࠼ࡿᏱᐂࡀጼࢆ⌧ࡋࡓ࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡍ䣎

ࡇࡢ୍ྃࢆ࠸䣬ࡓ࠸ⱥㄒ࡛ࡣ࡝࠺ヂࡉࢀࡿࡢ࡛ ࡋ䣯࠺࠿䣎ࢻࢼࣝࢻ࣭࢟䤀ࣥヂࡢᯇᑿⰸⷀ䣕ⱥᩥ 䥹ㅮㄯ♫Ꮫ⾡ᩥᗜ䥺࡛ࡣ䣍 ཰㘓 ࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖

䢭 How still it is here Stinging into the stones, The locusts' trill

䣍ࡿ 䣍ࡳ 䣍ࡔ䣖㹌㹆㹉ࢸࣞࣅࢸ࢟ࢫ ࡢ࡯ࡑ㐨 ே⏕ࡣ࠿ 䣎 ࢺ 㸯㸮㸮ศ ྡⴭ䥺

ᮏᩥ࡟┠ࢆࡶ࡝ࡍ࡜䣓ెᬒᐢᐸ࡜ࡋ࡚ᚰࡍࡳ⾜

࡛䣍䣓ࡸ䣔ࡀ䣓䢭䣔䥹ࢫࣛ䣹ࢩ䣻䥺࡟࡞䣬࡚࠸࡚䣍

䣓㟷࠸ኤ᪉ࢆ䣔ࡢ䣓ࢆ䣔࡟ὀពࡋࡼ࠺䣎䣓ኤ᪉࡟䣔 ࡞ࡽࡤ䣍䣓ࢃࡓࡃࡋ䣔ࡣኤ᪉ࡢ㟷ࡉࡢ୰࡟ໟᦤࡉ ࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺䣎ࡑࡢໟᦤឤ࡜ࡣᑐ㋲ⓗ࡞␯㝸ឤ ࢆ䣓ࢆ䣔ࡣ㟢࿊ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡋ࠿ࡶ䣓ࡦ࡜ࡾ࡛㏻ ࡾ࠿࠿ࡘࡓࡾ䣔ࡢ䣓ࡦ࡜ࡾ䣔࡟ࡼ䣬࡚ࡑࡢឤぬ ࡣᙉࡲࡿ䣎ࡅࢀ࡝ࡶࡑࢀࢆ࠾ࡋ࡚ࢃࡓࡋࡣ୍ࡘ ࡢឤ᝿ࢆࡶࡘ䣍⌧㇟䥹䣓㟷࠸ኤ᪉䣔䥺ࡢዟ࡟ᐇᅾ 䥹ἲᛶ䥺ࡀឤ▱ࡉࢀࡿ࠿ࡽ䣎䣓࡝࠺ࡋ࡚ࡶࡇࢇ࡞ Ẽࡀࡋ࡚ࡋ࠿ࡓ࡞࠸䣔ࡣ䣍ᐑἑࡢಙ࡟࠾ࡅࡿᙜ ᚲ↛ࡢ஢ゎ࡜ࡋ࡚䣍䣓࡝࠺ࡋ࡚ࡶࡇࢇ࡞ࡇ࡜ࡀ࠶ ࡿࡼ࠺࡛ࡋ࠿ࡓ࡞࠸࡜࠸ࡩࡇ࡜䣔ࡍ࡞ࢃࡕᐇᅾ 䥹ἲᛶ䥺ࡀᙼ࡟ⴠࡕ࠿࠿䣬࡚ࡁࡓࡑࡢ᫬࡟ᙼࡢ 㨦ࡀ㟈᧢ࡋ䣍ࡘ࠸࡛ࡑࢀࢆཷᐜࡍࡿࡋ࠿࡞࠿䣬 ࡓᾘᜥࢆ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ䣎୍ゝ࡛䣍ࡇ࠺࠸࠺㨦ࡢ㢼 ගࡀᙼ⮬㌟ࡢ࠸࠺ 䣓ᚰ㇟䣔 ࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠿䣬ࡓ䣎 ࡜䣍㗦࠸ᣦ᦬ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡇ࡛䣍⌧㇟ࡢዟ࡟ ᐇᅾࡀឤ▱ࡉࢀࡿ䣓࡝࠺ࡋ࡚ࡶࡇࢇ࡞Ẽࡀࡋ࡚ࡋ ࠿ࡓ࡞࠸䣔ᐑἑ㈼἞ࡢ䣓ᚰ㇟䣔࡜ࡣ䣍๓ᩥ࡟࠶ࡿ

ࢃࡓࡋࡓࡕࡣ䣍ị◁⢾ࢆ࡯ࡋ࠸ࡃࡽࢄࡶࡓ࡞࠸ ࡛ࡶ䣍ࡁࢀ࠸࡟ࡍࡁ࡜࡯ࡘࡓ㢼ࢆࡓ࡭䣍᱈࠸ࢁ

ࡢ࠺ࡘࡃࡋ࠸ᮅࡢ᪥ගࢆࡢࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎㸭ࡲࡓࢃࡓࡃࡋࡣ䣍ࡣࡓࡅࡸ᳃ࡢ୰࡛䣍ࡦ࡝࠸ ࡰࢁࡰࢁࡢࡁࡶࡢࡀ䣍࠸ࡕࡤࢇࡍࡤࡽࡋ࠸ࡧࢁ ࠺࡝ࡸ⨶⣪ 䥹ࡽࡋ䣭䥺ࡸ䣍ᐆ▼࠸ࡾࡢࡁࡶࡢ࡟䣍 ࠿ࢃ䣬࡚ࢄࡿࡢࢆࡓࡧࡓࡧぢࡲࡋࡓ䣎㸭ࢃࡓࡃ ࡋࡣ䣍ࡑ࠺࠸࠺ࡁࢀ࠸࡞ࡓ࡭ࡶࡢࡸࡁࡶࡢࢆࡍ ࡁ࡛ࡍ䣎㸭ࡇࢀࡽࡢࢃࡓࡃࡋࡢ࠾ࡣ࡞ࡋࡣ䣍ࡳ ࢇ࡞ᯘࡸ㔝ࡣࡽࡸ㕲㐨⥺㊰ࡸࡽ࡛䣍⹿ 䥹࡟ࡌ䥺ࡸ ᭶࠶࠿ࡾ࠿ࡽࡶࡽࡘ࡚ࡁࡓࡢ࡛ࡍ䣎

࡛ࡍ䣎䣓㟷࠸ኤ᪉࡟䣔࡛ࡍ࡜䣍ࡑࡇ࡟⮬ศࡀ࠸࡚ࡲ ࢃࡾࡣ᝟ᬒ࡟࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛䣍ᬒほࡢᥥ෗࡟࡞䣬࡚ ࡁࡲࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣓ࡁࢀ࠸࡟ࡍࡁ࡜࡯ࡘࡓ㢼ࢆ ࡓ࡭䣔ࡸ䣓᱈࠸ࢁࡢ࠺ࡘࡃࡋ࠸ᮅࡢ᪥ගࢆࡢࡴ䣔 ࡣ䣍 ༢࡞ࡿᢳ㇟ࡸ㇟ᚩⓗ⾲⌧࡟ࡍࡂ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍ䣎䣓㟷࠸ኤ᪉ࢆ䣔࡛ࡍ࡜䣍⮬ศࡣ䣓㟷࠸ኤ᪉䣔ࡢෆ ࡟࠸࡚䣍䣓ࡁࢀ࠸࡟ࡍࡁ࡜࡯ࡘࡓ㢼ࢆࡓ࡭䣔䣓᱈࠸ ࢁࡢ࠺ࡘࡃࡋ࠸ᮅࡢ᪥ගࢆࡢࡴ䣔࡛࠸ࡿ䣍ࡘࡲࡾ ⮬↛ࡑࡢࡶࡢ࡟⁐ࡅධ䣬࡚࠸ࡿ⮬ศࢆឤࡌ࡚࠸࡚䣍䣓࡝࠺ࡋ࡚ࡶࡇࢇ࡞Ẽࡀࡋ࡚ࡋ࠿ࡓ࡞࠸䣔ࡼ࠺࡞ 䣓ᚰ㇟䣔ⓗ⌧ᐇࢆ㈼἞ࡣᥥ࠸࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ ࡞ࡾࡲࡍ䣎

ࡿ࡛ࡳࡽࢀࡲࡏࢇ䣎ᑠࡉ࡞ ᕳࡁ䥹ࣔࣞ࢘䥺ࢆ཯ ᚟ࡉࡏ࡚୐Ⰽࡢ⹿䥹ᐇ㝿࡟ࡣභⰍ䥺ࢆࢱ࣌ࢫࢺࣜ 䤀࡟ࡋࡓ 䣓ࣇࣞ࣌ࣥࢼ㸭⹿ࡢḷ䣔 ࡟ࡣ㩭ࡸ࠿ࡉ࡜䣍㌍ືឤ࡜䣍୍⁲ࡢỈࡢ㍤ࡁࡀ࠶ࡾ䣍ᮏே⮬ࡽ䣓⹿ ࡣ✵࡟ᾋ࠿ࡪỈࡢ 䣓ᩥ䣔䣔 ࡜⨾ࡋࡃゎㄝࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎䣓࢔࣏䣹ࣃ㸭ⰼ䣔ࢩࣜ䤀ࢬ࡛ࡣ䣍࢔࢖ࢾᩥᵝࡀⰺ ࠿ࡽဏࡁ࡯ࡇࢁࡧ࡚࠸ࡃࡼ࠺࡛࠶ࡾ䣍䣓ࢧ䣹࣭ࣞࣛ 㸭ኟ㢼䣔࡛ࡣ䣍✵Ẽࡢ ࡀ྿ࡁᢤࡅ࡚࠸ࡃࡼ࠺࡛ ࡍ䣎ࢳ࢝䣹ࣉ⨾ᜨᏊࡢ࢖࢝ࣛࣜ䥹่⧆䥺ࡣ䣍ࡑࢀ ࡒࢀࡢ࣒࢝࢖ࡢᙧ㇟ࢆࡲࡿ࡛䣍⣲ᡭ࡛ྲྀࡾฟࡋࡓ ࠿ࡢࡼ࠺࡞༳㇟ࢆ୚࠼ࡲࡍ䣎 ෆ⏣ᶞࡣ䣍㢠⦕ࡢᙺ๭ࡣ䣍䣓ࡇࡢ୰࡟ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ ࡿࡢࡣ⌧ᐇ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎⤮࡛ࡍ䣔࡜࠸࠺ࡇ࡜ ࢆ䣍⚾ࡓࡕ࡟ᣦ♧ࡍࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿ࡜᩿ࡌ࡚࠸ࡲࡍ 䥹䣕ಟᴗㄽ䣖ගᩥ♫᪂᭩䥺䣎ࡲࡓ䣍ࣚ䤀ࣟ䣹ࣃࡢྂ ࠸㒔ᕷ࡬⾜ࡃ࡜䣍࡝ࡇ࡛ࡶᩍ఍࡜๻ሙࡀ䣍⿦㣭ⓗ ࡛ኊ㯇࡞ᘓ⠏≀࡛࠶ࡿࡀ䣍䣓ࡑࡢ୰࡛ㄒࡽࢀࡿࡇ࡜ ࡀᇶᮏⓗ࡟ბࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ㄂♧ࡍࡿࡓࡵ䣔࡜࠸ ࠺ࡢࡀ㣴⪁Ꮧྖඛ⏕ࡢ༟ぢ࡛࠶ࡿ࡜ࡶ㏙࡭࡚࠸ࡲ ࡍ䣎ゝ࠸᥮࠼ࡿ࡜䣍ࡇࢀࡽࡢᘓ≀ࡢ㐣๫࡞⿦㣭ᛶ ࡣ䣍ࡑࢀࡀ䣓㢠⦕䣔࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᣦ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ ࠸࠺ࡇ࡜࡛䣍 ࡑࢀࡽࡢᘓ≀ࡢ୰࡛♧ࡉࢀࡿࡢࡣ 䣓⌧

ᐇ䣔࡛ࡣ࡞ࡃ䣍䣓⤮䣔࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣍࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ♧ ࡍࡓࡵ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ࢳ࢝䣹ࣉ⨾ᜨᏊࡢ⮬↛ࡢᙧ㇟ࢆ่⧆ࡋࡓẸ᪘⾰ ⿦࡛⯙࠺࡜䣍ᙧ㇟ࡀ⯙࠸㋀ࡾࡔࡍࡢࡀ┠࡟ᾋ࠿ࡧ ࡲࡍ䣎ࣚ䤀ࣟ䣹ࣃࡢᘓ≀ࡢ㐣๫࡞⿦㣭ᛶ࡛ბࢆᑒ ࡌ㎸ࡵࡿࡓࡵࡢ⹫㣭ࡢᩥᵝ࡜ࡣᑐ㋲࡟࠶ࡿࡢࡀ࢔ ࢖ࢾࡢᩥᵝ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࡽࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࡓ⮬↛ᙧ㇟ ࡣ䣍✲ᴟⓗ࡟ືⓗ࡞ᢳ㇟ᛶ䣍ࡘࡲࡾ䣍⏕࿨ࡢᢳ㇟ ᛶ࡟⮳䣬ࡓឤࢆᙉࡃࡋࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍ே㢮ྐ࡟ࡲ ࢀ࡟ࡳࡿᩥ໬䣍ⱁ⾡࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎 ᝿ീࡋ࡚ࡳ࡚ࡃࡔࡉ࠸䣎㜌࡛䣍 ࠿ࡀࡾⅆࡢ࡞࡛䣍 ࢳ࢝䣹ࣉ⨾ᜨᏊࡢ⮬↛ᙧ㇟ࢆ่⧆ࡋࡓẸ᪘⾰⿦࡛ ⯙࠺ጼࢆ䣎࢔࢖ࢾᩥᵝࡣ⅖࡟ᦂࢀ䣍ᦂࡽࡂ䣍㜌࡛ ࣒࢝࢖ࡀ⯙䣬࡚࠸ࡿឤࡌࡀࡋ࡚ࡁࡲࡏࢇ࠿䣎‶᭶ ࡛ࡶࡼ࠸䣍᪂᭶࡛ࡶࡼ࠸䣍᭶ࡑࢀࡒࢀࡢ㊃ࡶᩥᵝ ࡢ⯙࡟㊃ࢆῧ࠼ࡲࡍ䣎⯙ࡣ䣍⅖ࡢࡺࢀ࡟ྜࢃࡏ䣍㢼ࡢὶࢀ࡟ࡢ䣬࡚ࡺࡃ䣎 ⯙ྎࡣ䣍ᙜ↛䣍ᯘ䣎໭኱ᵓෆ࡟ࡣ䣍ἾⅣ‵ᆅᯘ ࡀಖ඲ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍᫓ඛࡢࡲࡔ㞷ṧࡿ㡭䣍◊ ✲⏝ࡢࣚࢩࡢ✀ࢆ㞟ࡵ࡚࠸ࡓ࡜ࡁ䣍࢖ࢼ࢘䥹ᮌᖯ䥺 ࢆ❧࡚ࡓ䣍࢔࢖ࢾࡢ⚍ቭ࡟ฟࡃࢃࡋࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ ࡲࡍ䣎൤ᘧࡣ⤊ࢃࡾᨺ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀ䣍ࡇࡇ

ヂࡋࡼ࠺ࡢ࡞࠸䣓ࡸ䣔࡟ࡉࡍࡀ࡟ᩥᏐࢆᙜ࡚ࡿࡇ ࡜ࡀ࠿࡞ࢃ࡞࠿䣬ࡓ࡜ぢཷࡅࡽࢀࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍䣓䢭䣔䥹ࢫࣛ䣹ࢩ䣻䥺࡛ࡍ࡜䣍ࡑࢀ௨ᚋࡢᩥࡣ䣍୍ ⯡ⓗ࡟ࡣࢧࣈࢱ࢖ࢺࣝ࡜࠿䣍ㄝ᫂ࡢゝ࠸┤ࡋⓗ࡞ ⏝ἲ࡟࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛䣍ࡇࢀࢆࡶ࠺୍ᗘ䣍ヂࡋ┤ࡍ ࡜䣍 ఱ࡜㛩࠿࡞ࡇ࡜࠿ 䥹࡞ࡐ࡞ࡽ䥺 ▼࡟྾࠸㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡃ ⻼ࡢኌ࡛ࡍࡽ ࡜࠸䣬ࡓ䣍࢔ࣥࢻࣞࣈࣝࢺࣥ㢼ࡢࢩ䣻䤀ࣝࣞ࢔ࣜ ࢬ࣒䥹࢜࢝ࣝࢺ䥺࡟࡞䣬࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䣎ࡶࡕࢁࢇ䣍 ࡇࢀࡣ䣓ࡸ䣔࡟┦ᙜࡍࡿㄒἲࡸᴫᛕࡀⱥㄒ࡟ࡣ඲ ࡃ࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡼࡾࡲࡍ䣎ࡑࡶࡑࡶ䣓␗㉁ࡢඹᏑ䣔 ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿᚰ㇟ୡ⏺䥹ᴫᛕ䥺ࡀ࡞࠸ࡓࡵ䣍ࡑࡢ ࡼ࠺࡞⾲⌧ἲࡶᚲせ࡞࠿䣬ࡓ࠿ࡽ࡛ࡋ䣯࠺䣎

࡛᫂ࡍࡀ䣍ᦂࢀືࡃࡶࡢࢆᶍࡋࡓල㇟ཱྀ࡛⦕ࡀ㣭 ࡾ❧࡚ࡽࢀ࡚࠸࡚䣍ᅵჾ⮬యࢆ⢭㟋࡟ぢ❧࡚࡚࠸ ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠿ࢁ࠺࠿࡜ࡉ࠼ᛮ࠼࡚ࡁࡲࡍ䣎ᒸᮏኴ 㑻ࡣ䣍 ⦖ᩥᅵჾ࡟ࡣ䣍᪥ᮏࡢᅵࡢໝ࠸䣍ࡑࡢ࠺ࡵ ࡁࡀ࠶ࡿ䣎ࡑࡢኴࠎࡋ࠸ᇳᣉࡉ䣍࠸ࡘ࡛ࡶ⇿Ⓨࡋ ࡼ࠺࡜ࡍࡿ࢚ࢿࣝࢠ䤀ࢆ䣍ࡄ䣬࡜ᢚ࠼࡚⥭ᙇࡋ࡚ ࠸ࡿ䣍ᜍࢁࡋ࠸⨾ほ䣎䢣⭡ࡢዟᗏ࠿ࡽࡌࢃࡌࢃ࡜ ࡘࡁୖࡆ䣍㬆ࡾࡦࡧ࠸࡚ࡃࡿ␗ᵝ࡞⏕࿨ࡢࣜࢬ࣒ ࡢඹ᣺ࢆឤࡌ࡜ࡿ䣔䥹ᒸᮏኴ㑻䣕⚾ࡢ⌧௦ⱁ⾡䣖᪂ 㺀

䣍࡛࡞ࡃ ₻♫䥺࡜㏙࡭࡚࠾ࡾ䣍⦖ᩥᅵჾࡢᙧ㇟ࡣ㟼

䣍࡛࠶ࡿ࡜ࡢᣦ᦬ࡣ㔜せ࡛ࡍ䣎 ാ ࢔࢖ࢾᩥᵝࡣ䣍 ࡢࡼ࠺࡞ືⓗ࡞ᇶᮏᩥᵝࡀྛ ✀࠶ࡾ䣍ࡑࢀࡽࢆ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚⮬↛ࡢᙧ㇟ࢆᥥࡁ ฟࡋࡲࡍ䣎໭ᾏ㐨❧㏆௦⨾⾡㤋࡛䣓㸿㹇㹌㹓㸿㹐㹒㢼ࡢ࠿ࡓࡾ࡭䣔ᒎࢆぢࡲࡋࡓࡀ䣍ࢳ࢝䣹ࣉ⨾ᜨ Ꮚࡢ่⧆ᩥᵝ࡟ࡣ䣍㌍ືឤ࡜ࡳࡎࡳࡎࡋࡉࢆ䣍ࡘ ࡲࡾ⏕ࡁ࡚࠸ࡿឤࡌࢆᙉࡃ࠺ࡅࡲࡋࡓ䣎ࡔ࠸ࡓ࠸ ᩥᵝ࡜࠸࠺ࡶࡢࡣࡑࡢᢳ㇟໬ࡢࡓࡵ࡟䣍᩿∦໬ࡉ ࢀ䣍⦰ࡳ䣍࠸ࢃࡤᙧ㇟ࡢ㦵࡜⓶ࡢṧ㧁࡜࠸࠺༳㇟ ࡀ䣍࡜ࡾࢃࡅᙉ࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࢳ࢝䣹ࣉ⨾ᜨᏊࡢ࢔ ࢖ࢾ่⧆䥹࢖࢝ࣛࣜ䥺࡟ࡣࡑࡢࡼ࠺࡞ᙧ㧁໬ࡀࡲ

⦖ᩥᅵჾࡣ䣍↻⅕ࡁࢆྍ⬟࡟ࡋ䣍䣓࣒࣭ࣛࣁࣛ䣔 ⏕ά࡜ࡑࡢᩥ໬ࢆྍ⬟࡟ࡋࡲࡋࡓ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ᅵჾ ࡢཱྀ⦕ࡀ✺㉳ࢆࡶ䣬ࡓࡾ䣍Ἴ≧࡟࠺ࡡ䣬ࡓࡾ䣍ᐇ ⏝࠿ࡽ࠸࠺࡜୙౽࡛ࡋ䣯࠺ࡀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡳ࠼ࡲࡍ ࡀ䣍࡞࡟ࡸࡽࡑࢀࡀ⦖ᩥேࡢ⨾ព㆑࡛࠶䣬ࡓࡢ࡛ ࡋ䣯࠺䣎ⅆ↍ᅵჾࡢࡼ࠺࡟䣍ⅆ↍ࢆᶍࡋࡓ࠿ࡣ୙

࡛ࡶ䣍඲୍࡚ᗘ᩿∦໬ࡋ䣍ᢳ㇟໬ࡋ䣍ᩚ⌮ࡋ┤ࡋ䣍 ࡑࢀࢆኊ኱࡞ᵓ᝿ࡢୗ࡟䣍ࡑࢀࡽせ⣲ࢆࣃ䣹ࢳ≧ ࡟ࣔࢨ࢖ࢡ≧࡟㈞ࡾྜࢃࡏ⤫ྜࡍࡿ࡜࠸࠺䣍Ẽࡢ 㐲ࡃ࡞ࡿ䣍ேⅭⱁ⾡ࡢᴟ⮴࡜࠸࠼ࡿ࡛ࡋ䣯࠺䣎ୡ ⏺ࢆ䣍⮬↛ࢆ䣍஦㇟ࢆ䣍࠶ࡽࡺࡿࡶࡢࢆ䣍ேⅭᮇ ⓗ࡟つᐃࡋ䣍ࡑࡢษࡾྲྀ䣬ࡓ୍㒊ࡢ䣓⣲䣔䥹༢ㄒ䣍㡢䣍Ⰽ䣍ගࡾ➼䥺ࡢ」㞧࡞⤌ࡳྜࢃࡏ࡟ࡼࡾ䣍せ ⣲ࢆ」ྜࡋࡓ␲ఝୡ⏺ࢆᥥࡁฟࡋࡲࡍ䣎ேⅭࡢᴟ ⮴䣍 ࡑࢀࡣ䣍 ࡲࡿ࡛⚄ࡢወ㊧࡜ぢࡲࡀ࠺࡯࡝࡛ࡍ䣎 ࡑࡢᑐ㋲࡟䣍඲࡚ࡀ㐃⥆ࡋࡓ䣓⮬↛䣔ࡢᴟ⮴ࡢ⯙ ࡀ࠶䣬࡚ࡶࡼ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎⦖ᩥ࠿ࡽ ཷࡅ⥅ࡄ䣍࢔࢖ࢾࡢ䣓࣒࣭ࣛࣁࣛ䣔ᩥ໬ࢆࡶ࡜࡟䣍 ୍ࡘࡢ⯙ࡀ⯙ࢃࢀ࡚ࡶࡼ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࡛ࡁࢀࡤ䣍Ἠࡢ‪ࡃᯘ࡟࡚䣍ࢳ࢝䣹ࣉ⨾ᜨᏊࡢ⮬ ↛ࡢᙧ㇟ࢆ่⧆ࡋࡓẸ᪘⾰⿦ࢆࡲ࡜࠸䣍࠿ࡀࡾⅆ ࡢ୰࡛䣍㢼࡟ࡲ࠿ࡏ࡚⅖࡟ࡲ࠿ࡏ࡚⯙࠸䣍ぢࡿ⪅ ࡣ↓㡢㝵ཱྀ࡛⭍ࡸ⬻⵹ࢆඹ㬆ࡉࡏࡿಸ㡢ᴦჾ࡛⮬ ↛࡜ඹ᣺ࡋ࡚࿴ࡍࡿ࡟ࡲ࠿ࡏࡿ䣎ࡑࢀࡣ䣍⨾ࡋ࠸ ࣂࣛࣥࢫࢆಖࡕ࡞ࡀࡽᏑᅾࡍࡿ䣓࢖ࣥࢻࣛࡢ⥙䣔 ࡢ⯙࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎⚾ࡣࡇࢀࢆ䣓࢚࣭࢘ࣆࣜ࢝䣔 ࡢ⯙࡜࿧ࡧࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎

ࡋࡓᾏࡢ⚄ᵝ࡟ฟ఍࠺࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞≀ㄒ࡞ࡢ࡛ ࡍࡀ䣍ࡑࡢ୰࡛ᑡᖺࡀᾏᓊ࡛ᣠ࠸ୖࡆࡿ䣍⮬↛ ࡟✰ࡢ㛤࠸ࡓ▼ࡀ䣓✰▼䣔࡛ࡍࡀ䣍ࡇࢀࢆࡕ䣯䣬࡜྿࠸࡚ࡳࡲࡋ䣯࠺䣎 ࣟࢪ勐勖 ✵Ẽࢆษࡾ⿣࠸ࡓࡼ࠺࡞㡢࡞ࡢ࡛ࡍ ࡡ㸟㙊⏣ ᐑἑ㈼἞ࡣ䣍࠶ࡽࡺࡿᏑᅾ䣍▼࡟ࡶᮌ ࡟ࡶᫍ࡟ࡶ䣓ኌࡀ࠶ࡿ䣔࡜࠸䣬࡚࠸ࡿࢇ࡛ࡍ䣎 ࠸ࢁࢇ࡞ࡶࡢࡀ࠾ࡋ䣭࡭ࡾࢆࡍࡿ䣍࡜࠸࠺సရ ࡀࡓࡃࡉࢇ࠶ࡾࡲࡍ䣎࠸ࡲ྿࠸ࡓࡢࡣ䣍⦖ᩥே ࡶ྿࠸࡚࠸ࡓ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿ▼➜ 䥹࠸ࡋࡪ࠼䥺࡛ ࡍ䣎⦖ᩥேࡣ䣍ࡇࡢ➜ࢆ྿ࡁ࡞ࡀࡽ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ ࡑࡢ㡢Ⰽࢆ⪺ࡁ࡞ࡀࡽ䣍㐲ࡃ࡟࠶ࡿ┠࡟ぢ࠼࡞ ࠸ୡ⏺࡜஺ಙࡋ࡚࠸ࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࢇ࡛ࡍ䣎ࡑ ࠺࠸࠺ឤぬࢆ䣍ࡶ䣬࡜ࡶ䣬࡜ᚰࡢ῝࠸࡜ࡇࢁ࠿ ࡽ䣍㨦ࡢ㡿ᇦ࠿ࡽᤊ࠼┤ࡋ࡚࠸ࡃ䣍ࡑ࠺࠸࠺ࡇ ࡜ࢆᐑἑ㈼἞ࡣసရୡ⏺ࡢ୰࡛ㄒ䣬࡚࠸ࡿࡢ࡛ ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡁ䣬࡜䣍ᐑἑ㈼἞ࡣ䣍ࡇ࠺ ࠸࠺➜ࡶ྿࠸࡚࠸ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎

ࣚ䤀ࣟ䣹ࣃࡢḷ๻ࡣ䣍ḷࡶ䣍㡢ᴦࡶ䣍㋀ࡾࡶ䣍⾰⿦ࡶ䣍⯙ྎࡶ䣍↷᫂ࡶ䣍ᘓ≀ࡶ䣍ࡉࡽ࡟ほᐈࡲ

㐃㍕㻌㻌䜶䝑䝉䜲

ࡣ࢔࢖ࢾࡢ⪷ᆅ࡛࠶ࢁ࠺࡜ឤࡌࡲࡍ䣎ࡶ࡜ࡶ࡜䣍 ໭኱᳜≀ᅬࡢ໭ࡢἨࢆỈ※࡜ࡋ࡚䣍໭ὶࡋ࡚೰ᴦ ᅬࡢἨ䣓ࢾࣉࢧ࣒࣓࣒䣔ࢆྜὶࡋ䣍ࢧࢡࢩ䣻ࢥࢺ ࢽᕝ࡜࡞ࡾ䣍໭ᾏ㐨኱Ꮫᵓෆࡢ⌧୰ኸࣟ䤀ࣥ࡬࡜ ὶࢀ㎸ࡳ䣍ᵓෆࢆ⦪᩿ࡋ࡚໭࡟ὶࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎 ࡇࡢᕝ࡟ࡣࢧࢣࡀ㐳ୖࡋ䣍೰ᴦᅬ࡟ࡣࢧࢣࡢᏤ໬ ሙࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡋࡓࡀ䣬࡚䣍໭኱ᵓෆࡣ࢔࢖ࢾ 㑇㊧ࡢᐆᗜ࡛ࡶ࠶ࡾ䣍࢔࢖ࢾࡢ⪷ᆅࡀ࠶䣬ࡓ࡜ࡋ ࡚ࡶ୙ᛮ㆟࡛࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎 ࡉ࡚䣍࢔࢖ࢾࡢ⯙࡟ࡣ䣍࣒䣹ࢡࣜ࡜࠸࠺➉〇ࡢ ཱྀ⍆ࡶḞ࠿ࡏࡲࡏࢇ䣎㍯࡟࡞䣬ࡓ⣣ࢆᕥᡭᑠᣦ࡟ ᥃ࡅ࡚ᣢࡕ䣍ࡶ࠺୍᪉ࡢ⣣ࢆྑᡭேᕪࡋᣦ࡜୰ᣦ ࡟ᣳࢇ࡛ᘬ䣬ᙇࡾ䣍ᘚࢆ㟈ືࡉࡏ࡚㡢ࢆฟࡋ䣍ࡇ ࢀࢆཱྀ⭍࡟ඹ㬆ࡉࡏࡲࡍ䣎㡢⛬ࡣ୍ࡘ࡛ࡍࡀ䣍ཱྀ ࡢᙧࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾඹ㬆ࡍࡿಸ㡢ࢆኚ໬ࡉࡏ ࡿᴦჾ࡛ࡍ䣎ཱྀ⭍ࢆ฼⏝ࡋಸ㡢ࢆኚ໬ࡉࡏࡿᴦჾ ࡣ௚࡟࢔࣎ࣜࢪࢽࡢࢹ䣵ࢪ䣻ࣜࢻ䣶ࡸ䣍ኌᴦ⾲⌧ ࡜ࡋ࡚ࡣࣔࣥࢦࣝ᪘ࡢ࣍䤀࣑䤀ࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ࡇࡢ࣒䣹ࢡ࡛ࣜࡶࢹ䣵ࢪ䣻ࣜࢻ䣶࡛ࡶ䣍ཱྀ⭍࡟ඹ 㬆ࡉࡏࡲࡍࡢ࡛⬻⵹࡟ࡶ┤᥋㡪࠸࡚ࡁࡲࡍ䣎࢖ࣥ ࢻࡢࣃࣥࢪ䣺ࣈᆅ᪉ࢆㄪᰝࡋ࡚Ṍ࠸ࡓ࡜ࡁ䣍ࣄࣥ ࢬ䤀ᩍᑎ㝔ࡸࢪ䣺࢖ࢼᩍᑎ㝔ࢆゼࢀࡲࡋࡓࡀ䣍ฟ

ᗑ 䥹࡛ࡳࡏ䥺࡟ᚲࡎࣃࣥࢳ䣺ࢪ䣺ࢼ䥹ἲ⼺㈅䥺ࡀ࠾

࠸࡚࠶ࡾ䣍ࡇࢀࡣ䣍ከࡃࡣ䣓ࢩ䣺ࣥࢡ䣔䥹 shanku 䥺㈅࡛䣍୧ᡭ࡟཰ࡲࡿ኱ࡁࡉ࡛ࡍ䣎ࣄࣥࢬ䤀ᩍࡢୡ ⏺࡛ࡣ䣍ࣈࣛࣇ࣐䤀䣍ࢩࣦ䣴䣍ࣅࢩ䣻ࢾࡀ୕⚄୍ యࢆᙧᡂࡋ䣍ࣈࣛࣇ࣐䤀ࡣ๰㐀ࢆ䣍ࣅࢩ䣻ࢾࡣ⦾ ᰤ⥔ᣢࢆ䣍ࢩࣦ䣴ࡣ◚ቯࢆྖࡾࡲࡍ䣎ࡑࡢࣅࢩ䣻 ࢾ⚄ࡣᚲࡎᕥᡭ࡟ࢩ䣺ࣥࢡ㈅ࢆᣢ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ࣄ ࣥࢬ䤀ᩍ࡛ࡣ䣍ࢩ䣺ࣥࢡ㈅ࡣ࠾♳ࡾࡢ᫬ࡢྜᅗࡸ ⤖፧ᘧ࡛ࡢᴦჾ࡜ࡋ࡚౑ࢃࢀࡲࡍ䣎࠾ࡑࡽࡃ䣍᪥ ᮏࡢᒣᓅಙ௮ࡢᒣఅࡀ྿ࡃ࣍ࣛ㈅ࡢࣝ䤀ࢶ࡛ࡣ࡞ ࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ྛᐙᗞ࡛ࡶᣢࡕྜࢃࡏ࡚࠸ࡿࡼ࠺ ࡛䣍୍ಶグᛕ࡟㈔࠸ࡲࡋࡓࡀ䣍ࡇࢀࡶ䣍ཱྀ⵹࡜࠸ ࠺ࡼࡾࡣ⬻⵹࡟ඹ㬆ࡍࡿឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎 ࣟࢪ䣺䤀 ࣃࣝࣂ䤀ࢫ䣕ᐑἑ㈼἞ 㖟Ἑ㕲㐨ࡢ ኪ䣖䥹㹌㹆㹉ฟ∧䥺࡟䣍ࣟࢪ䣺䤀 ࣃࣝࣂ䤀ࢫ࡜㙊 ⏣ࡢᑐㄯࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡇ࡟䣍ࢩ䣺ࣥࢡ㈅ࡢࡼ࠺ ࡞୙ᛮ㆟࡞ヰࡀฟ࡚ࡁࡲࡍ䣎

㺃

㙊⏣ ࡇࢀࡣᐑἑ㈼἞ࡢᮍ᏶ࡢసရ࡛䣕ࢧ࢞ ࣞࣥࢺ࡜ඵ᭶䣖 ࡜࠸࠺సရ࡞ࡢ୰࡟ฟ࡚ࡃࡿ 䣓✰ 䣔࡛ࡍ䣎ࡇࡢసရࡣ䣍࢝ࣛ ▼ 䥹࠶࡞࠸ࡋ䥺䥹Ꮝ▼䥺 ࣇࢺࢆ⯙ྎ࡟ࡋ࡚䣍ᑡᖺࡀᜍࢁࡋ࠸ጼ࠿ࡓࡕࢆ

࠸ࡓࡾ䣍ኪἽࡁࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡓࡾࡋ࡚䣍ぶࢆ ᅔࡽࡏࡿ䣓⹸䣔䥹Ꮚ࡝ࡶ࡜ぶࡢᩛ䥺䣎 ࣭ 䣓⊺Ꮚ㌟୰ࡢ⹸䣔䥽௰㛫࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ䣍௰㛫 ࢆ⿬ษࡿ⪅ࡢ㆜࠼࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿࡇ࡜ ࡀከ࠸ࡀ䣍ඖ᮶ࡣ䣍⮬㌟ࢆ◚ቯࡍࡿ䣓⹸䣔䥹⮬㌟ࢆ◚ቯࡍࡿࡶࡢࡀ⮬㌟ࡢ୰࡟࠶ࡿ ࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿ䥺䣎

ᚰ㌟ࡢ୙ㄪࢆ䣓⹸䣔࡟ࡼࡿ࡜ࡍࡿぢ᪉ࡢ䣓⹸ ᅉ䣔ほࡣ䣍Ụᡞ᫬௦࡟┒ࢇ࡟࡞ࡾ䣍ᚰ㌟ࡢ୙ㄪ ࡀ䣓⹸ᅉ䣔ᛶࡢኚㄪ࡞ࡢ࡛䣍䣓⹸䣔࡜࠸࠺⑓ᅉ࡜䣍䣓㥑⹸䣔࡜࠸࠺἞⒪ἲࡀ☜ᐃ࡛ࡁࡿࡢ࡛་⒪ࡢ ᑐ㇟࡜࡞䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚䣍⋤ᮅ᫬௦ ࠿ࡽ㛗࠸᫬௦࡟ࢃࡓ䣬࡚⥆࠸ࡓ䣍䣓≀Ẽ 䥹ࡶࡢࡢ 䣔ࡸ㏆ୡࡢ䣓≴៰ࡁ䣔ࡢࡼ࠺࡟䣍ᚰ㌟ࡢኚㄪ ࡅ䥺 ࢆ䣓៰㟋䣔࡟ࡼࡿ࡜ࡍࡿ䣓㟋ᅉ䣔ほ࡛ࡍ࡜䣍ൔ ౶ࡸἲ⪅࡜࠸䣬ࡓ᐀ᩍᐙࡀᢅ࠺ᑐ㇟࡛ࡋࡓ䣎䣓⹸ ᅉ䣔ほࡣ䣍୰ᅜࡢ་Ꮫᛮ᝿ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᡂࡾ❧ 䣬࡚᮶࡚࠾ࡾ䣍ࡑࡢᛮ᝿ࡢ኱ࡁ࡞≉ᚩࡣ䣍ᚰ㌟ ୍ඖⓗ࡞ぢ᪉࡛䣍䣓ᚰ ⫵࣭⫢࣭⭁࣭⭈䣔ࡢ䣓஬ ⮚䣔ࢆ䣍㌟యࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ⢭⚄ࡢ୰ᯡ࡜ぢ࡞ࡍ䣍䣓஬⮚ᛮ᝿䣔 ࡀᇶ┙࡛ࡍ䣎 ᫂἞ࡢ㏆௦໬࡟ࡼࡾ䣍

ᚰ㌟ࡢኚㄪࡣ䣓஬⮚ᛮ᝿䣔࠿ࡽ䣓⬻࣭⚄⤒䣔Ꮫ ㄝ࡬࡜㌿᥮ࡋ䣍すḢ㏆௦་Ꮫࡢᚰ㌟஧ඖㄽ࡬࡜䣍 ᚰ㌟ほࡣ኱ࡁ࡞ኚㇺࢆ࡜ࡆࡲࡋࡓ䣎ࡘࡲࡾ䣍ᚰ ㌟ࡢኚㄪ࡟㛵ࡍࡿ⑓ᅉほࡣ䣓㟋ᅉ䣔䢪䣓⹸ᅉ䣔䢪䣓ᚰᅉ䣔࡜࠸࠺ኚ㑄ࢆ⤒ࡲࡍࡀ䣍᪥ᮏࡢᩥ໬ ࡟ࡣࡑࢀࡒࢀࡀᇶᒙ࡜ࡋ࡚ṧࡾ䣍」㞧࡞ᚰ㌟ほ ࢆᇶᗏ࡟ྵࡴ」㞧࡞㔜ᒙᵓ㐀ࡢᩥ໬ࡀᙧᡂࡉࢀ ࡲࡍ䣎 ࡇࡢᮏࡢ䣓࠾ࢃࡾ࡟䣔࡛䣍ே㛫Ꮡᅾ࡜䣓⹸䣔 ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚䣍⪃ᐹࢆ῝ࡵࡲࡍ䣎

㺁㺀

㺀

㺀㺀

ࡑࢀࡣ䣍ᮏ᭩࡛ ே㌟୰ࡢ⹸䣔࡜࠸࠺ゝ࠸᪉ࢆ ࡋ࡚ࡁࡓ䣍ࡑࡢ ே㌟ ࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿ䣎 ⹸ ࡀᒃᡤ࡜ࡋ࡚࠸ࡓࡢࡣ䣍ᚰ㌟஧ඖⓗ࡞ព࿡࡛ ࡢ㌟య࡛ࡣ࡞࠸䣎 ⹸ ࡢఫฎ 䥹ࡍࡳ࠿䥺ࡣ䣍ே ㌟࡜ゝ࠺ࡼࡾࡶ䣍㌟ ࡜࿧ࡪ࡯࠺ࡀࡩࡉࢃࡋ ࠸䣎 ⹸ ࡀ┒ࢇ࡟ άື䣔ࡋࡓỤᡞ᫬௦䣍㌟䣔䣍䣓㌟ ࡜࠸࠺ゝⴥࡶከ⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓ䣎㌟ࡢୖ䣔䣍㌟ࢆㄗࡿ 䣍㌟ࢆ ࡢ୙㐠䣔䣍㌟ࡀ❧ࡓࡠ䣔 ኻ࠺ 䣍㌟࡟ぬ࡬ࡢ࡞࠸䣔࡞࡝࡜ゝ࠺࡜ࡁ᫬ ࡢ ㌟ ࡣ䣍୺య䥹⚾䥺⮬㌟䣍ࡶࡋࡃࡣ୺యࡢ 䣍䣓㌟ࢆࡶ ⏕ࡁ᪉ࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿ䣎㌟ࡀ㟈ࡩ䣔㺁

㺁㺀

㺁㺁㺀㺀㺀

㺀

125

㺃

㺀㺁㺁㺀

㺀

㺀㺁

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨33ྕ㸦2014ᖺ7᭶㸧

⍫ ᐃ⎡ᖓ⍬ ᎋ

ᴾ

ࡣࡘ㞷ࡀ㝆䥹ࡩࡿ䥺࡜ࡸ⭡ࡢ⹸ࡀ㬆䥹࡞ࡿ䥺䥹୐␒᪥グ䥺

ᑠᯘ୍Ⲕ䥹୸ᒣ୍ᙪᰯὀ䣕ᑠᯘ୍Ⲕྃ㞟䣖

䥹ᒾἼᩥᗜ䥺䥺

䣓⭡ࡢ⹸䣔 ࡢᴫᛕࢆḟࡢࡼ࠺࡟ศ㢮ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎

࣭ 䣓⭡ࡢ⹸ࡀ⣡ࡲࡽ࡞࠸䣔䥽䣓⚾䣔䥹୺య䥺ࡣ䣍 ⭡❧ࡓࡋࡃ࡚䣍Ẽᣢࡕࡀ⣡ࡲࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ ≧ែ䥹ࡇࡢ䣓⹸䣔ࡣ䣍ᛣࡾ࡜࠸࠺ឤ᝟ࡢไ ᚚࢆ஘ࡍࡶࡢ䥺䣎 ࣭ 䣓⹸ࡀዲ࠿࡞࠸䣔䥽ఱ࡜࡞ࡃẼ࡟㣗ࢃ࡞࠸࡜ ࠿䣍ࣔࣖࣔࣖ࡜ࡋࡓ᎘ᝏࡢឤ᝟ࡀ㉳ࡇ䣬࡚ ࠸ࡿ≧ែ䥹ࡇࡢ䣓⹸䣔ࡣ䣍ࡣ䣬ࡁࡾࡉࡏࡿ ࡇ࡜ࢆ㑊ࡅࡉࡏࡿࡶࡢ䥺䣎 ࣭ 䣓⹸ࡀ࠸࠸䣔䥽⮬ศ຾ᡭ࡞ࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡓࡾ䣍 ࡋࡓࡾࡍࡿ᫬䣍ࡑ࠺ࡉࡏࡿ䣓⹸䣔䥹䣓⹸䣔ࡀ ᝏࢆᘬࡁཷࡅࡿࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚䣍䣓⚾䣔࡜䣓⹸䣔 ࡣぶ࿴ⓗ࡞㛵ಀࢆ⤖ࡪ䣎䣓⚾䣔ࡣෆ㠃ࡢⴱ ⸨࡟ࡼࡿⱞ③ࢆ㑊ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ䥺䣎 ࣭ 䣓⹸ࡢ▱ࡽࡏ䣔䥽䣓୙ྜྷ࡞ணឤ䣔࡞࡝ࡢ䣍⌮ᒅ ࡛ ࡣ ㄝ ࡛᫂ ࡁ ࡞ ࠸ ┤ ឤ ⓗ ࡞ ண ࢆ ࡍ ࡿ 䣓⹸䣔䥹䣓⹸䣔ࡢ᪉ࡀ▱ぬࢆ㉸࠼ࡓࡶࡢࢆឤ ▱ࡍࡿ⬟ຊࡀ㧗࠸䥺䣎 ࣭ 䣓⑃ࡢ⹸䣔䥽Ꮚ࡝ࡶࢆᑓ㛛࡜ࡋ䣍ᛴ࡟ࡄࡎࡘ

㢮ఝࡢ࡛ྃ䣓⭡ࡢ⹸࡞ࡿࡒࡼ㞷ࡣ⩣࠶ࡓࡾ䣔䥹ᩥᨻྃᖂ䥺ࡀ࠶ࡾ䣍୍Ⲕࡢ ⭡ࡢ⹸ ࡣ䣍ண▱࣭ ணឤࡢ ⭡ࡢ⹸ ࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎㔝࡟࠶ࡾ࡚⭡࡟ࡶ ࡇࡓ࠼ࡿࡄࡽ࠸ᐮࡉࡀࡋࡳ࡚ࡁࡲࡍࡀ䣍㞷࡟ࡼ ࡾᬒⰍࡀ୍ኚࡋ䣍 ⓑ࠸㟼ᝋ࡞ୡࡶணឤࡉࡏࡲࡍ䣎㺀

㺁

㺀

㺁

㛗㇂ᕝ➼࡟ࡼࡿ䣍䣓⭡ࡢ⹸䣔◊✲ࢆ㞟⣙ࡋࡓᮏ ࡀฟ∧ࡉࢀ䣍ᛀࢀཤࡽࢀࡘࡘ࠶ࡿ ⭡ࡢ⹸ ࡀ䣍 ᪥ᮏࡢᚰ㌟ほࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠶ࡿ࡜࠸࠺่㍕ⓗ࡞ ᣦ᦬ࡀ࡞ࡉࢀࡲࡋࡓ䥹㛗㇂ᕝ㞞㞝࣭㎷ᮏ⿱ᡂ࣭࣌ 㺀

㺁

ࢺ࣭ࣟࢡࢿࣄࢺ࣭⨾⃰㒊㔜ඞ䣕䣓⭡ࡢ⹸䣔ࡢ◊✲ ᪥

䣎䣓⭡ࡢ⹸ ᮏࡢᚰ㌟ほࢆࡉࡄࡿ䣖ྡྂᒇ኱Ꮫฟ∧఍䥺 ࡀ⣡ࡲࡽ࡞࠸䣔࡜࠿䣓⹸ࡢᒃᡤࡀᝏ࠸䣔࡜࠸࠺ ゝ࠸ᅇࡋࡢ䣍䣓⹸䣔࡜ࡣ࠸䣬ࡓ࠸ఱ࠿࡜࠸࠺⣲ᮔ ࡞␲ၥࡀᮏ᭩ࡢฟⓎⅬ࡟࡞䣬࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠸ࡲࡍ䣎

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

124

య࠿ࡽࡢ᝟ሗ䥺௬ㄝ࡜࠸࠺䣎ࡑࡢ௦⾲ⓗ㌟య ឤぬࡇࡑෆ⮚ឤぬ࡛࠶ࡿ䣎ⱥㄒ࡛ࡣ䣓࢞䣹ࢺ ࣇ䣵䤀ࣜࣥࢢ䣔䥹 gut feeling 䥺࡜࠸࠺䣎

ࡉࡽ࡟䣍⚟ᅵᑂࡣẚ႘ⓗ࡞⏝ㄒ࡛࠶ࡿࡀ࡜ࡋ ࡚䣍⭠ឤぬࢆ䣓୙ᛌ࡞㌟య≧ែࡶᛌ࠸㌟య≧ែ ࡶࡑࡢ㉳※ࡣᩥᏐ㏻ࡾࡢ⭠ឤぬ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸ ࠺ࡢࡀⴭ⪅ࡢ⪃࠼࡛࠶ࡿ䣎⡆༢࡟ゝ࠼ࡤ䣍㉥ࢇ ᆓࡢ᫬䣍✵⭡᫬࡟ẕஙࡀ⭠࡟᮶ࢀࡤᛌࡃ䣍⭠ࡀ ࠸ࡘࡲ࡛ࡶ✵⹫࡛࠶ࢀࡤ୙ᛌ࡛࠶ࡿ䣎ࡇࢀࡽࡢ ཎጞⓗ࡞య㦂ࡀ䣍⬻࡟ᅇ㊰࡜ࡋ࡚ᙧᡂࡉࢀࡿ䣎 ࡑࡋ࡚䣍ẕぶࡢ➗㢦࡜ᤵஙࡢ‶㊊䣍ᛌឤࡀ⬻ࡢ ୰࡛㛵ಀ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡃ䣔࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎

㺀

⸨⏣ᜏኵࡣ⭠ࢆ ᑠࡉ࡞⬻䣔࡜ࡼࡧ䣍⚄⤒⏕⌮ Ꮫⓗ࡟⭠ࡢ⏕⌮ᶵ⬟ࢆ⪃ᐹࡋ࡚࠸ࡲࡍ䥹䣕⭠ࡣ⪃ 䣎 ࠼ࡿ䣖ᒾἼ᪂᭩䥺

⭠࡟ෆⶶࡉࢀࡿቨෆ⚄⤒ࡢ㔞ࡣࡓ࠸࡬ࢇ࡞ࡶ ࡢ࡛䣍⭠ࡢቨࡢ➽ࡸ⢓⭷ࡢᒙࢆⷧࡃࡣࡀࡋ࡚ ࡳࡿ࡜䣍ࡍࡔࢀࡢࡼ࠺࡟䣍࠶ࡿ࠸ࡣ᱁Ꮚࡢࡼ ࠺࡟䣍⚄⤒ࡢ⭢⥔᮰ࡀࡦࢁࡀ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡓ䣍

ࡇࡢ⚄⤒ࡢ⥙ࡢ⤖ࡧ┠࡟ᙜࡓࡿ࡜ࡇࢁ࡟ࡣ ⚄⤒⣽⬊ࡀࡓࡃࡉࢇᏑᅾࡋ䣍⥙ࢆࡘࡃࡿ⭢⥔ ࡣࡑࡢ✺㉳࡟௚࡞ࡽ࡞࠸ࢃࡅࡔࡀ䣍ࡇࡢ⚄⤒ ⣽⬊䥹ࢽ䣻䤀ࣟࣥ䥺ࡢᩘࡣ⭠඲య࡛ࡣ⭾኱࡞ ᩘ䥹࠾ࡑࡽࡃ୍൨ࡢ༢఩䥺࡟ࡢࡰࡾ䣍ࡶࡕࢁ ࢇ⬻ࡑࡢࡶࡢ࡟ࡣ㐲ࡃཬࡤ࡞࠸࡜ࡋ࡚ࡶ䣍⬨ 㧊඲యࡢࢽ䣻䤀ࣟࣥࡢᩘࢆࡋࡢࡄ࡜ゝࢃࢀ ࡿ䣎

⭠ࡢ୰࡟ࡣ䣍ྲྀࡾ㎸ࡲࢀࡓ㣗≀ࡀḟࠎ࡟㐠ࡤ ࢀ࡚ࡃࡿ䣎⭠ࡣࡑࡢ໬Ꮫᡂศࢆ࠸ࡕ᪩ࡃㄆ㆑ ࡋ䣍⮅⮚䣍⫢⮚䣍⫹ᄞ࡞࡝࡟ᣦ௧ࢆⓎࡋ䣍㐺 ษ࡞཯ᛂࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ䣎⺮ⓑ㉁ࡸ⬡⫫࡟ᐩࡴ 㣗≀ࡀ᮶ࢀࡤ䣍⮅⮚࡟࿨௧ࡋ࡚ࡑࢀࡽࢆศゎ ࡍࡿ㓝⣲ࢆ⭠ࡢ୰࡟ᣍࡁධࢀࡿ䣎㓇ࡸࢫ䤀ࣉ ࡀࡃࢀࡤ䣍ࡑࡢ࢔ࣝࢥ䤀ࣝࡸ࢔࣑ࣀ㓟ࢆឤ▱ ࡋ࡚䣍⫶࡟ᣦ௧ࢆⓎࡋ࡚⫶㓟ࢆศἪࡉࡏࡿࡋ䣍 ༸ࡢ㯤㌟ࡀ᮶ࢀࡤ䣍ࡑࢀࢆㄆ㆑ࡋ࡚䣍⫹ᄞࡢ ཰⦰ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ䥹ࡓࡲ䣬࡚࠸ࡓ⫹Ồࡀ⭠ࡢ ୰࡟ධ䣬࡚ࡃࡿ䣎䥺㸭ࡲࡓ㣗≀࡜୍⥴࡟᭷ᐖ ࡞ẘ⣲ࡀ౵ධࡍࡿ࡜䣍⭠ࡣࡇࢀ࡟Ẽ࡙࠸࡚䣍 ⭠ࡢቨ⮬㌟࡟࿨ࡌ࡚ከ㔞ࡢᾮయ䥹⭠ᾮ䥺ࢆศ

127

㺃

㺁㺀

㺀

ࡀࡃ䣔䣍㌟ࢆࡁࡽࢀࡿ䣔䣍䣓㌟ࢆ᝖࠼ࡿ䣔䣍䣓㌟䣍࡜࠸࠺ሙྜࡢ ㌟ ࡣ䣍୺య࠿ ࡟ᰁ 䥹ࡋ䥺ࡴ䣔 ࡽษࡾ㞳ࡉࢀࡓ㌟య࡛ࡣ࡞࠸䥹䣓୺య䣔࠿ࡽ ษࡾ㞳ࡉࢀࡓ㌟యࡣ䣓࠿ࡽࡔ䣔ࡲࡓࡣ䣓࠿ࡽ䣔 ࡜࠸࠺ゝⴥࡀ⏝࠸ࡽࢀࡓ䥺䣎䣓㌟䣔࡜࠸࠺ゝⴥ ࡣ䣍୺యࡢព㆑ࡸ᝟ື࡜࠸䣬ࡓࡇࡇࢁࡢ㡿ᇦ ࡜⧅ࡀ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡇࡢࡼ࠺࡞ᚰ㌟୙ศ㞳ࡢ ㌟ ࡜࠸࠺ᚰ㌟ほࡢࡶ࡜࡛ࡇࡑ䣍 ⹸ ࡣάື ࡛ࡁࡓ࡜ゝ࠼ࡿࡔࢁ࠺䣎㺁㺀

䣎ࡲࡓ䣍࣏ࣝࢺ࢞ࣝ⏕ࡲ 㛵ಀ䣖 NHKࣈ䣹ࢡࢫ䥺 ࢀࡢ⚄⤒ᚰ⌮Ꮫ⪅䣍࢔ࣥࢺࢽ࣭࢜ࢲ࣐ࢩ࢜ࢆᘬ ⏝ࡋ䣍ࣄࢺࡀ⾜ືࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣ䣍๓㢌๓ 㔝ࡢᶵ⬟ࡀ㔜せ࡛䣍ࡑࢀࢆỴᐃ࡙ࡅࡿࡢࡀ䣍๓ 㢌๓㔝࡟グ᠈ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㌟య≧ែ࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭䣍 ෆ⮚ឤぬ࡟ࡼࡿ᝟ືࢆḟࡢࡼ࠺࡟ゎㄝࡋ࡚࠸ࡲ ࡍ䣎

㺁㺀

⾜ືࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜ䣍ከᩘࡢ㑅ᢥ⫥ࢆྜ⌮ⓗ ࡟ࡋࡽࡳࡘࡪࡋ࡟᳨ウࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡣ᫬㛫 ࡀ࠿࠿ࡾࡍࡂࡿ䣎ࡑࢀࢆ༢⣧໬ࡋ࡚䣍௨๓య 㦂ࡋࡓ㌟యឤぬࡢ᝟ື࣭ឤ᝟ࢆ౑࠸䣍㑅ᢥ⫥ ࢆ஧䣍୕ࡢೃ⿵࡟ࡲ࡛⤠ࡾ㎸ࡴ䣎㸭ࡓ࡜࠼ࡤ䣍㐍㊰࡟㏞䣬ࡓ᫬࡟䣍䣓ࡇࡕࡽࡀⰋࡉࡑ࠺ࡔ䣔 ࡜Ỵࡵࡿࡢࡣ䣍ᚲࡎࡋࡶィ⟬ࡢ⤖ᯝ࡛ࡣ࡞࠸䣎ゝㄒⓗ࡟ࡣ⾲⌧ࡋ࡟ࡃ࠸䣍䣓㌟య࠿ࡽࡢ᝟ሗ䣔 ࡛࠶ࡿ䣓࠼ࡶ࠸࠼ࡠឤࡌ䣔࡛Ỵࡵ࡚࠸ࡿ࡛࠶ 䣬࡚Ỵࡵࡿឤぬࡔ䣎ࡑࡋ࡚䣍 ࡿ䣎⭡ࢆᣓ䥹ࡃࡃ䥺 ࡑࡢᚋ࡛䣍࡝࠺ࡋ࡚ࡑ࠺࡞䣬ࡓࡢ࠿䣍࡜௚ே ࡟⪺࠿ࢀ䣍⮬ศ࡛ࡶゝⴥ࡛ࡣㄝ᫂ࡋ࡟ࡃ࠸ࡲ ࡲ࡟䣍ᚋ࠿ࡽ࠸ࢁ࠸ࢁ⌮⏤ࢆࡘࡅ࡚࠸ࡿࡣࡎ ࡛࠶ࡿ䣎ࡇࢀࢆࢯ࣐ࢸ࢖䣹ࢡ࣭࣐䤀࢝䤀䥹㌟

⚟ᅵᑂࡣ䣍໭ᒣಟࡢㅮ₇ࢆᘬ⏝ࡋ࡚䣍䣓᝟ືࢆ ⾲⌧ࡍࡿࡢ࡟䣍㌟య⏝ㄒࢆ౑࠺ࡇ࡜䣍≉࡟䣍ᾘ ໬ჾᐁࡢ⏝ㄒࢆ౑࠺ࡇ࡜ࢆ᪥ᮏேࡢ≉ᚩ࡜ࡋ࡚ ࠶ࡆ࡚࠸ࡓ䣎ࡓࡋ࠿࡟䣍᪥ᮏ࡛ࡣ᫇࠿ࡽ䣓⭡㯮 ࠸䣔䣓⭡ࡀ❧ࡘ䣔䣓⭡ࡢ୰ࢆ᥈ࡿ䣔䣓⭡ࢃࡓࡀ↻࠼ ࡃࡾ㏉ࡿ䣔䣓ྤࡁẼࢆദࡍ䣔䣓⹸㓑ࡀ㉮ࡿ䣔䣓㣧ࡵ ࡞࠸䥹ヰ䥺䣔䣓႞࠼࡞࠸䥹ያ䥺䣔࡞࡝䣍ᾘ໬ჾࡢゝ ⴥࢆ౑䣬࡚࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ឤ᝟࣭᝟ືࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸ ࡿ䣎ࡲࡓ䣍ṇࡋ࠸᪥ᮏㄒ⾲⌧࡛ࡣ࡞࠸ࡀ䣍ⱝ⪅ ࡣᛣࡾࢆ䣓ࡴ࠿ࡘࡃ䣔࡜ᾘ໬ჾ⑕≧࡛⾲⌧ࡍࡿ䣔 ࡜㏙࡭䣍䣓ෆ⮚ឤぬ䣔࡜䣓ឤ᝟࣭᝟ື䣔ࡢ῝࠸⧅ ࡀࡾࢆ᝿ᐃࡋࡲࡍ䥹䣕ෆ⮚ឤぬ ⬻࡜⭠ࡢ୙ᛮ㆟࡞

126

ࡀ䥺ࡢឤぬ࣭ᴫᛕ࡜ࡣࢭ䣹ࢺ࡛Ⓨ㐩ࡋ࡚ࡁࡓࡢ ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎

ຍᓥ⚈୕ࡣ䣓⭡䣔࡟ࡘ࠸࡚䣍⭡ࡢ⾡ᚋ䣍➗࠸ ࡟ࡼ䣬࡚⃭③ࡀ㉮ࡾ䣍䣓⭡䣔࡟ࡘ࠸࡚ࡑࡢ㔜せᛶ ࡟✺↛ࡵࡊࡵࡲࡍ䥹䣕㹆㸿㹐㸿 ⭡ព㆑࡬ࡢ┠ぬࡵ䣖䣎ࡑࡇ࠿ࡽ䣍ᮾすࡢㄆ㆑࣭ᛮ⪃ࡢ㐪࠸ ᮅ᪥ᩥᗜ䥺 ࡟Ẽ࡙࠸࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢⱥヂ࡛▱ࡽ ࢀࡿ䣍࢖ࢠࣜࢫே䣍࢔䤀ࢧ䤀࣭࢘䣷䤀ࣞ䤀ࡣ䣍

ࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡔ࠿ࡽ⮬↛࡟䣍 to think 䥹⪃ 䥹㢌䥺ࡢ୰࡜ࡍࡿ࡜Ỵࡵ㎸ ࠼ࡿ䥺ࡢࡣ head ࢇ࡛࠸࡚䣍⭡ࡢ୰࡛ࡍࡿ࡜ࡣࡅ䣬ࡋ࡚⪃࠼࡞ ࠸䣎

┿ࢇ୰䥹䥺ࡔ䢭䢭ࡇ in the middle of the body ࡢࡼ࠺࡟࡜ࡿ࡜䣍䣕ㄽㄒ䣖ࡢ䣓Ꮫࣅࢸᛮ࣡ࢨ ࣞࣂ䣍⨕䥹ࢡࣛ䥺ࢩ䣍ᛮ࢖ࢸᏛࣂࢨࣞࣂ༴࢘ࢩ䣔 ࡜࠸࠺ゝⴥࡶࡼࡃ⌮ゎ࡛ࡁࡿࡢࡔ䢧䢧䣎

₎Ꮠࡢ䣓ᛮ䣔 ssu ࡣ䣍እഃ࠿ࡽධࡾ㎸ࢇࡔ༳ ㇟ࢆᢲࡉ࠼㎸ࡴὀពຊࡢࡇ࡜࡛࠶ࡾ䣍ࡇࡢὀ ពຊࡣ࡝ࡇ࡛ാࡃࡢ࠿࡜࠸࠼ࡤ䣍ࡑࢀࡣ⭡ࡢ

䣖䣕ㄽㄒ䣖ࡢⱥヂ䣕 The Analects of Confucius 䣔䥹ᛮ䥺࡜࠸࠺Ꮠࢆྲྀࡾୖࡆ࡚䣍ḟࡢ ࡛䣍䣓 ssu ࡼ࠺࡟ゝ䣬࡚࠸ࡿࡑ࠺࡛ࡍ䣎䥹⪃࠼ࡿ䥺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ୰ᅜேࡣ䣍 thinking య࡛ឤࡌࡿලయⓗ࡞ാࡁ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ䢭䢭ࡇ

ࡢࡇ࡜ࡔࡅ࠿ࡽࡳ࡚ࡶ䣍࡝࠺ࡶ䣓 ssu 䣔䥹ᛮ࠺䥺䥹⪃࠼ࡿ䥺࡜ヂࡍ ࡜࠸࠺₎Ꮠࢆⱥㄒࡢ think 䣔䥹ᛮ࠺䥺ࡣ to ࡢࡣṇ☜࡛࡞࠸ࡼ࠺ࡔ䣎䣓 ssu 䥹⪃࠼ࡿ䥺࡜ྠࡌ࡛ࡣ࡞࠸䣎୰ᅜேࡣ think 䥹⪃࠼䣍ᛮ᝿䥺ࢆయࡢ୰ኸ䥹 the middle thought 䥺࡛ࡢാࡁ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࢃࢀࢃࢀ of the body 䥹㢌䥺ࡢ୰࡛ࡍ 䥹すḢே䥺ࡣ䣍⪃࠼ࢆ head

㺁

㺀

㺁

୍⯡࡟すὒࡣ ᛮ࠺ ࡢ୍ㄒࡀ 䥹⪃ ssu thought 䥹⪃ ࠼䥺࡜ヂࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ⱥㄒ࡛ࡢ thought ࠼䥺ࡣ⌮ᒅ࡛ேࢆㄝࡁఅࡏࡿ᪉ἲࡔ࡜ゝ࠼ࡿ䣎䣓ࡑࢀࡔ࠿ࡽ䣔 ࡑࢀ࡛䣓⪃࠼ ࢆ㏙࡭ࡿ࡟ࡣ䣍 ࡜࠿䣍䣓࡞ࡐ࡞ࡽ䣔࡜࠸䣬ࡓ᥋⥆モࢆࡓࡃࡉ ࢇࡘࡅ࡚䣍⌮ᒅࡢ㆟ㄽࢆࡍࡿࡇ࡜ࡔ࡜ᛮ࠸㎸ ࢇ࡛࠸ࡿ䣎࡜ࡇࢁࡀ䣕ㄽㄒ䣖ࡢ୰࡟ࡣࡇࢇ࡞ ᥋⥆モ࡛ࡘ࡞ࡆࡓ⌮ᒅ࡞ࢇ࠿୍ࡘࡶ࡞࠸ࡢ ࡔ䣎

129

Ἢࡋ䣍ẘ≀ࢆయእ࡬᤼㝖ࡋ࡚ࡋࡲ࠺䣎ࡇࢀࡀ ୗ⑩࡛䣍⏕యࡢ㜵ᚚ཯ᛂ࡜ࡋ࡚ࡣࡁࢃࡵ࡚㔜せ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎᭷ᐖ≀㉁ࡢ᳨▱⬟ຊ࡜ୗ⑩ ࡜࠸࠺཯ᛂࡀ࡞ࡅࢀࡤ䣍⚾ࡓࡕࡣࡳ࡞ᗂࡃࡋ ࡚Ṛࢇ࡛࠸ࡿ࡛࠶ࢁ࠺䣎㸭䥹୰␎䥺⫶㓟ࡀ⭠ ࡟ධ䣬࡚ࡃࡿ࡜䣍⭠ࡢ࢔ࣝ࢝ࣜᛶࡀ㓟ᛶ࡟ഴ ࡃ䣎㈼࠸⭠ࡣ࠸ࡕ᪩ࡃࡑࢀ࡟Ẽ࡙࠸࡚䣍࢔ࣝ ࢝ࣜᛶࡢ⮅ᾮࡸ⫹Ồࢆᣍࡁධࢀ࡚䣍୰࿴ࡋ࡚ ࡋࡲ࠺䣎ࡶࡋ䣍⭠ࡀ⫶㓟ࡢ฿᮶ࢆㄆ㆑࡛ࡁ࡞ ࠿䣬ࡓࡽ䣍⭠ࡣ࠶䣬࡜࠸࠺ࡲ࡟ෆ㠃࠿ࡽࡓࡔ ࢀ࡚₽⒆ࢆ࠾ࡇࡋ䣍✰ࡀ࠶࠸࡚Ṛࢆᣍࡃࡇ࡜ ᚲᐃ࡛࠶ࡿ䣎㸭ࡘࡲࡾ⭠࡟ࡣ㗦ᩄ࡞໬Ꮫࢭࣥ ࢧ䤀䥹ࣞࢭࣉࢱ䤀䥺ࡀࡦࡑࢇ࡛࠸࡚䣍ෆᐜ≀ ࡢ໬Ꮫⓗ᝟ሗ䢭䢭่⃭࡜ゝ䣬࡚ࡶ࠸࠸䢭䢭 ࢆཷࡅྲྀࡿ䣎ࡑࡋ࡚ࡇࡢ่⃭ࡀ䣍࡞ࢇࡽ࠿ࡢ ᡭ⥆ࡁ࡛䣍⭠ࡢቨ⮬㌟ࡸ䣍⭠࠿ࡽ㞳ࢀ࡚Ꮡᅾ ࡍࡿᾘ໬ჾᐁ䥹⫶䣍⮅⮚䣍⫢⮚䣍⫹ᄞ࡞࡝䥺 ࡟ఏ࠼ࡽࢀ࡚䣍㐺ᙜ࡞཯ᛂࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍࡢ࡛ ࠶ࡿ䣎

࡞ࡐ⭠ࡢᶵ⬟ࢆ㛗ࠎ࡜ᘬ⏝ࡋࡓ࠿࡜࠸࠸ࡲࡍ ࡜䣍⭠ࡣ䣓㣗䣔࡜ษ䣬࡚ࡶษࡾ㞳ࡏ࡞࠸㛵ಀ࡛

࠶ࡿࡇ࡜ࢆ෌☜ㄆࡍࡿࡓࡵ࡛ࡍ䣎䣓⭡䣔࡛⪃࠼ࡿ ⾲⌧ࡣ䣍ୡ⏺୰࡟ぢ࠸ࡔࡍࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿ࡛ࡋ䣯 ࠺ࡀ䣍ၥ㢟ࡣ࡞ࡐ䣍࠿ࡃࡶከᵝ࡞䣓⭡䣔⾲⌧ࡀ ᪥ᮏ࡛Ⓨ㐩ࡋ䣍ᩥ໬ࡢᇶ┙࡜࡞䣬࡚࠸ࡿࡢ࠿࡜ ࠸࠺␲ၥ࡛ࡍ䣎䣓⭡ࡢ⹸䣔࡛ࡣ䣍䣓⹸䣔࡜ゝ࠺ࡼ ࡾࡣ䣍ࡲࡎಶேࡢ䣓⭡䣔ࡑࡢࡶࡢࡢၥ㢟࡛࠶ࡿ ࡣࡎ࡛ࡍ䣎䣓⭡䣔ࢆ୰ᚰ࡟⪃࠼ࡿ࡜䣍䣓㣗䣔ࡀ㔜せ࡞せ⣲䥹せᅉ䥺࡜࡞ࡾࡲࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍௚ ࡢᩥ໬࡜ࡢ㝿ࡔ䣬ࡓ㐪࠸࡜ࡋ࡚⦖ᩥᩥ໬ࡀᛮ࠸ ฟࡉࢀࡲࡍ䣎⦖ᩥᅵჾࡢ㛤Ⓨ࡟ࡼࡾ䣍↻⅕ࡁࡀ ྍ⬟࡟࡞ࡾ䣍㣗⣊㈓ⶶࡀᴦ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎ᑠᯘ 㐩ኵ࡟ࡼࡿ࡜䣍↻⅕ࡁ࡟ࡼࡾᾘ໬྾཰ࡀⴭࡋࡃ ᨵၿࡉࢀ䣍᳜≀㣗ࡢࣜࢫࢺࡀ㣕㌍ⓗ࡟ቑ࠼䣍㣗 ⏝᳜≀ࡣ஧ࠐࠐ✀௨ୖ࡟ࡶࡢࡰࡾ䣍ࡇࡇ࡟⊁⊟ ⁺ᧄ᥇ྲྀᩥ໬ࡀᡂ❧ࡋࡲࡍ䥹䣕⦖ᩥࡢᛮ⪃䣖ࡕࡃࡲ 䣎↻⅕ࡁ࡟ࡼࡾᰤ㣴౯ࡀྥୖࡋࡓ࡜࠸࠺ࡇ ᪂᭩䥺 ࡜ࡣ䣍ࡤ࠸⳦ࡢ⦾Ṫࡶ᪲┒࡟࡞ࡾ䣍㣗࠶ࡓࡾ࡛ ࿨ࢆⴠ࡜ࡍࡇ࡜ࡶⴭࡋࡃቑຍࡋࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡑ ࡇ࡛↻⅕ࡁᩥ໬࡛ࡣ㣗୰ẘ䣍ࡘࡲࡾ䣓⭡ࡢ⹸䣔 ࡟ࡣ⣽ᚰࡢὀពࢆᡶ䣬࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎⦖ ᩥᩥ໬ࡣ୍୓ᖺ௨ୖ࡟ࢃࡓࡾࡲࡍࡢ࡛䣍䣓㣗ᩥ ໬䣔࡜䣓⭡ࡢ⹸䣔䥹᫇ࡣẼ㓄ࡔࡅࡔ䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺

128

ࢿࢩ䣻࣒࢘ࡢỈ⁐ᾮ࡛‶ࡓࡉࢀ䣍ගࡸ㡢ࡀ㐽᩿ ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍࿧྾ࡣ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞䣬࡚࠸ ࡲࡍ䣎〄࡛୰࡟ධࡿ࡜䣍ࡩࢃࡾ࡜㌟యࡀᾋࡁࡲ ࡍ䣎ࡇࡢ≧ែ࡛ࡣどぬ䣍⫈ぬ䣍ࡑࡋ࡚⓶⭵ឤぬ ࡀ࡯ࡰ㐽᩿ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢࢱࣥࢡ࡟ධ䣬ࡓ ⤒㦂⪅ࡣ⮬ᡃࡸ㌟యឤぬࡀ♧ࡍ⮬ᕫࡢ✵㛫ⓗ఩ ⨨ࡀ⮬ᕫࡢ㌟య࠿ࡽ㞳⬺ࡍࡿ䣍࡜࠸࠺య㦂ࢆグ㏙ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍᐀ᩍᏛ⪅ࡢ㙊⏣ᮾ஧ ༤ኈࡣ䣍⁪࡟ᡴࡓࢀࡿ⾜ࡢᚋ࡛䣍ࡸࡣࡾ⮬ᡃ࡜ ⮬ᕫࡢ✵㛫ⓗ఩⨨ࡀ䣍⮬ᕫࡢ㌟య࠿ࡽࡎࢀࡓ⤒ 㦂ࢆㄒ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡇࢀࡽࡢ⌧㇟ࢆ຺⪃ࡍࡿ࡜䣍 ௒䣍ࡇࡇ࡟࠸ࡿ⚾䣍࡜࠸࠺ព㆑ࢆࡶࡓࡽࡍࡢࡶ ⓶⭵ឤぬ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡘࡲࡾ䣍 ⓶⭵ឤぬ࡬ࡢ⤯࠼㛫࡞࠸่⃭࡟ࡼ䣬࡚䣍 ⮬ᕫࡢ㌟యࡀ⤫ྜࡉࢀ䣍ࡑࡢ่⃭ࡀᢤࡅࡿ࡜⮬ ᕫࡢ㌟య࠿ࡽ㞳⬺ࡀጞࡲࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎ᮾὒࡢ▂ ᝿࣭ಟ⾜࡜ࡣࡲࡉ࡟ࡇࡢ⓶⭵ឤぬ࣭㌟యឤぬࡢ 䣓▱ぬ䣔ἲ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎ࡉࡽ࡟䣍 ୍᪉䣍⮬ศࡢ㌟యࡀ⌧ᅾ࠶ࡿ఩⨨࡟Ꮡᅾࡍࡿ䣍

ࡑࡇ䥹ྑ⬻ࡢഃ㢌㢌-㡬᥋ྜ㒊䥺ࡀ่⃭ࢆཷࡅ ࡿ࡜䣍ࡸࡣࡾయእ㞳⬺ࢆయ㦂ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ ࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࢫ࢖ࢫࡢࢪ䣻ࢿ䤀ࣈ኱Ꮫࡢ⑓㝔࡛ ࡑࡢሙᡤ࡟㟁Ẽ่⃭ࢆ୚࠼ࡽࢀࡓᝈ⪅ࡣ䣍⧞ ࡾ㏉ࡋయእ㞳⬺ࢆ⤒㦂ࡋࡲࡋࡓ䣎⮫Ṛయ㦂࡞ ࡝࡛ሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟䣍࣋䣹ࢻ࡟ᶓࡓࢃ 䣬࡚࠸ࡿ⮬ศࢆኳ஭࠿ࡽ═ࡵ࡚࠸ࡿ䣍࡜࠸࠺ య㦂࡛ࡍ䣎 ୖ࠿ࡽ⮬ศࡀ࣋䣹ࢻ࡟ᶓࡓࢃ䣬 ࡚࠸ࡿࡢࡀぢ࠼ࡲࡍ䣎࡛ࡶ⬮࡜ୗ༙㌟ࡋ࠿ぢ ࠼ࡲࡏࢇ䣎䣔 ࣋䣹ࢻࡢୖ䣍஧࣓䤀ࢺࣝࡄࡽ࠸ ࡢ࡜ࡇࢁ䣍ኳ஭ࡢ㏆ࡃ࡟ᾋ࠸࡚࠸ࡲࡍ䣔䥹ᝈ

㺀

⪅ࡢゝⴥ䥺䣎⓶⭵ឤぬ࡜ഃ㢌㢌-㡬᥋ྜ㒊࡜ࡢ 㛵ಀࢆࡉࡽ࡟ㄪ࡭࡚࠸ࡅࡤ䣍࠸ࢃࡺࡿ㌟యឤ ぬ䣍ゝ࠸᥮࠼ࢀࡤ⮬ศࡢ㌟యࡀࡑࡇ࡟࠶ࡿ䣍 ࡜࠸࠺ព㆑ࡀ⏕ࡳࡔࡉࢀࡿ୍㐃ࡢ࣓࢝ࢽࢬ ࣒ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡿ࡛ࡋ䣯࠺䣎㸭⓶⭵ឤぬࡣ⮬ ௚ࢆ༊ูࡋ䣍✵㛫࡟࠾ࡅࡿ⮬ᕫࡢ✵㛫ⓗ఩⨨ ࢆㄆ㆑ࡉࡏࡿ䣎⓶⭵ࡀ⮬ᕫព㆑ࢆస䣬࡚࠸ࡿ䣍 ࡜ゝ䣬࡚ࡶ㐣ゝ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎

㺀

࡜ṇࡋࡃㄆ㆑ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣ䣍ྑ⬻ࡢഃ㢌㢌-㡬᥋ ྜ㒊ࡀ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺ࡔ࡜ࡋ࡚䣍 ḟࡢࡼ࠺࡞ᘬ⏝ࢆࡋࡲࡍ䣎

ബ⏣ගὒࡣ䣍ࡉࡽ࡟ᗂඣࡀእ㒊ࡢୡ⏺ࢆ᭱ึ

131

⭠ࡢෆ⮚ឤぬ࡟ࡼࡿ䣓⭡䣔ࡢ᝟ືࢆ⪃࠼ࡲࡋ ࡓࡀ䣍⓶⭵ឤぬࡶࡲࡓ䣓⓶⭵䣔ࡢ᝟ືࢆᙧᡂࡍ ࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎ബ⏣ගὒࡣ䣍ே㢮ࡣ୍஧ࠐ୓ᖺ๓ ࡟యẟࢆኻ࠸〄࡟࡞ࡾ䣍⓶⭵ࡣయẟࢆኻ䣬ࡓศ ≉␗࡞ឤぬࢆ᭷ࡍࡿᵝ࡟࡞䣬ࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࡜ 䣎 ᣦ᦬ࡋࡲࡍ䥹䣕⓶⭵ឤぬ࡜ே㛫ࡢࡇࡇࢁ䣖᪂₻㑅᭩䥺 ࡘࡲࡾ䣍⾲⓶࡟ࡣ䣍䥹㸯䥺⫈ぬ䣍どぬࢆ᭷ࡍࡿࡼ ࠺࡟࡞䣬ࡓྍ⬟ᛶ࡜䣍䥹㸰䥺ᡭࡢ㐍໬䣍ࡘࡲࡾゐぬ䥹ゐぬࡢゎീᗘࡀ㧗࠸ࡢࡣ䣍ᡭࡢᣦඛ࡜၁䥺 ࡢ㐍໬ࡣ⬻ࡢ㐍໬࡟ඛ❧ࡘྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠸ ࡲࡍ䣎ࢧࣝࡢ ẟ࡙ࡃࢁ࠸ ࡣ ⓶⭵ឤぬ䣔࡟ࡼࡿ ࢥ࣑䣻ࢽࢣ䤀ࢩ䣼࡛ࣥ䣍 ẟ࡙ࡃࢁ࠸ ࡛⬻ࡢሗ 㓘⣔䥹ᛌឤࢆࡶࡓࡽࡍ䥺㒊఩࡟స⏝ࡍࡿș࢚ࣥ ࢻࣇ䣵ࣥࡢศἪࡀቑ࠼ࡲࡍ䣎ே㢮ࡀࢥ࣑䣻ࢽࢣ 䤀ࢩ䣼ࣥᡭẁࡢ୰ᚰ࡛࠶ࡿゝㄒࢆᣢࡘࡼ࠺࡟࡞ 䣬ࡓࡢࡣ᪩ࡃ࡚ࡶ஧ࠐ୓ᖺ๓࡛䣍ࡘࡲࡾ୍ࠐࠐ ୓ᖺ㛫䣍ே㢮ࡣ ẟ࡙ࡃࢁ࠸ ࡜ゝㄒ࡟ࡼࡿࢥ࣑ 䣻ࢽࢣ䤀ࢩ䣼ࣥᡭẁࢆᣢࡓ࡞࠿䣬ࡓ᫬ᮇࡀ࠶ࡾ ࡲࡍ䣎ࡑࡇ࡛䣍〄࡟࡞䣬ࡓே㢮ࡣࢫ࢟ࣥࢩ䣹ࣉ 䥹ᥱᡭ䣍ᢪ᧦䣍㢋ࡢᦾࡾྜࢃࡏ䥺ࡀࢥ࣑䣻ࢽࢣ 䤀ࢩ䣼ࣥࡢᡭẁ䣍࠶ࡿ࠸ࡣᏛ⩦ࡢᡭẁ࡜࡞䣬ࡓ ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡍ䣎

ബ⏣ගὒࡣ⓶⭵ࡢ⏕⌮◊✲ࢆ㏻ࡋ࡚䣍⾲⓶࡟ ࡣ⫈ぬࡀ࠶ࡾ䥹஧୓࣊ࣝࢶ௨ୖࡢ㧗࿘Ἴ㡢ࢆయ ⾲࡛ཷᐜ䥺䣍ࡲࡓどぬࡶ࠶ࡿ䥹⣸እ⥺ᛂ⟅䥹᪥↝ ࡅ䥺ࡸ㉥እ⥺ᛂ⟅䥹 ࠿ࡃឤࡌࡿ䥺௨እ࡟ࡶ䣍 ྍどග࡟ࡶᛂ⟅ࡍࡿࣟࢻࣉࢩࣥࢆⓎぢ䥺ࡇ࡜ࢆ ゎ᫂ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡽࡢ◊✲ࢆ㏻ࡋ࡚䣍すḢ ࡢᚰ㌟஧ඖㄽ䥹≀㉁ⓗ࡞㌟య࡜ࡣู࡟䣍㠀≀㉁ ⓗ࡞ᚰ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ㨦ࡀᏑᅾࡍࡿ䥺࡟␲ၥࢆᣢࡕ ࡲࡍࡀ䣍࡛ࡣᚰ㌟஧ඖㄽ࡛࡞࠸࡜ࡍࡿ࡜䣍࡞࡟ ࡀ ⮬ᕫព㆑䣔ࢆసࡾୖࡆ࡚࠸ࡿࡢ࠿㸽どぬ䣍 ⫈ぬ䣍࿡ぬ䣍Ⴅぬࡣព㆑ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ࡟ࡃ࠸࡛ ࡍࡀ䣍ゐぬ䥹⓶⭵ឤぬ䥺ࡣ㌟యឤぬ࡜ᙉࡃ⤖ࡧ ࡘ࠸࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛䣍⓶⭵ឤぬࡣ䣍⚾࡜⎔ቃ䣍⚾ ࡜௚⪅䣍 ⚾࡜ୡ⏺ࢆ༊ูࡍࡿᙺ๭ࢆᢸ䣬࡚࠸࡚䣍 ࡑࡢࡓࡵ࡟ព㆑࡜῝ࡃ⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ 㧗࠸࡜⪃࠼ࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍⮬ᕫព㆑ࡣ䣍ឤぬჾ ᐁࡸ⮚ჾ࠿ࡽࡶࡓࡽࡉࢀࡓ᝟ሗ࡜䣍⬻࡜ࡢ┦஫ స⏝ࡢ⤖ᯝ࡜࠸࠺⤖ㄽ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࡲࡓ䣍ബ⏣ගὒࡣ䣓㌟య㞳⬺䣔ࡣ⓶⭵ឤぬࡢ ␗ᖖ࡛ࡶ㉳ࡁࡿ౛ࢆ㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎⓶⭵ឤぬࡢ ␗ᖖࢆ㉳ࡇࡍ⿦⨨䣍 ࢔࢖ࢯࣞ䤀ࢩ䣼ࣥࢱࣥࢡࡣ䣍 య⾲ ᗘ࡜ྠࡌ୕ᅄᗘ࡟ಖ䣬ࡓ⃰ཌ࡞◲㓟࣐ࢢ

130

㺀

㺀㺁㺀

㺀

㺁

࠸࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎⮬↛࡜᥋ࡋ࡚䣍䣓⮬↛䣔䥹ே࡜⮬ ↛ࡀ୍య࡜࡞䣬࡚࠸ࡿࡢࢆయឤࡋࡓୡ⏺䥺ឤࡀ ☜❧ࡋ࡚ࡁࡓ䣍ࡑࢇ࡞ឤࡌࡀᙉࡃࡋࡲࡍ䣎࠿ࡘ ࡚ࡢ⏣ᅬ࡛ࡣᗂඣࡀ䣍Ⱎ⹸ࡢࡼ࠺࡟䣍ᑻྲྀࡾ⹸ ࡢࡼ࠺࡟䣍኱ᆅࡢ୰ࢆ㏺࠸ࡎࡾᘔࡿጼࡀ࠶䣬ࡓ ࡢࡀᾋ࠿ࢇ࡛ࡁࡲࡍ䣎ࡑࢇ࡞࢖࣓䤀ࢪࢆᾋ࠿࡭ ࡿ࡜䣍࡞ࡐ࠿䣍࢝ࣇ࢝ࡢ䣕ኚ㌟䣖䥹᪂₻ᩥᗜ䥺ࡀ 㢌ࢆࡼࡂࡾࡲࡍ䣎

࠶ࡿᮅ䣍ࢢࣞࢦ䤀࣭ࣝࢨ࣒ࢨࡀ࡞࡟࠿Ẽࡀ࠿ ࡾ࡞ክ࠿ࡽ┠ࢆࡉࡲࡍ࡜䣍⮬ศࡀᐷᗋࡢ࡞࠿ ୍࡛༉ࡢᕧ኱࡞⹸࡟ኚ䣬࡚࠸ࡿࡢࢆⓎぢࡋ ࡓ䣎ᙼࡣ㙚ࡢࡼ࠺࡟ሀ࠸⫼ࢆୗ࡟ࡋ࡚䣍࠶࠾ ࡴࡅ࡟ᶓࡓࢃ䣬࡚࠸ࡓ䣎㢌ࢆࡍࡇࡋᣢࡕ࠶ࡆ ࡿ࡜䣍࢔䤀ࢳࡢࡼ࠺࡟ࡩࡃࡽࢇࡔ〓Ⰽࡢ⭡ࡀ ぢ࠼ࡿ䣎⭡ࡢୖ࡟ࡣᶓ࡟ᗄᮏ࠿ࡢ➽ࡀࡘ࠸࡚ ࠸࡚䣍➽ࡢ㒊ศࡣࡃࡰࢇ࡛࠸ࡿ䣎䥹୰␎䥺ࡓࡃ ࡉࢇࡢ㊊ࡀᙼࡢ┠ࡢ๓࡟㢗ࡾ࡞ࡆ࡟ࡨࡃࡨ ࡃື࠸࡚࠸ࡓ䣎⬗యࡢ኱ࡁࡉ࡟ࡃࡽ࡭࡚䣍㊊ ࡣࡦ࡝ࡃ⣽࠿䣬ࡓ䣎 ࡇࡢሙ㠃࠿ࡽ䣍ᗂඣᮇ࡟㏺࠸ࡎࡾᘔࡾ࡞ࡵᘔࡋ

ࡀ࡞ࡃ䣍࡞࡟࠿ᗂඣᮇࡢࢺ࣐ࣛ࢘࡟㝗䣬࡚࠸ࡿ ឤࡌࡀࡋ࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡇࡇࡢ䣓⹸䣔ࡣඛࡢ䣓⹸䣔 ࡢศ㢮࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍䣓⊺Ꮚ㌟୰ࡢ⹸䣔䥹ඖ᮶ࡣ䣍 ⮬㌟ࢆ◚ቯࡍࡿࡶࡢࡀ⮬㌟ࡢ୰࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆព ࿡ࡍࡿ⹸䥺ࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࡇࡢ䣓⹸䣔ࡣ䣍ᡭఏ࠸ 䣔࡜ゝ䣬࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ ዪࡀ 㤿⣅⹸ 䥹ࡲࡄࡑࡴࡋ䥺 ⏥⹸ࡢࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍䣓ቨࡸኳ஭࡟ࡡࡤࡡࡤࡋࡓỒ ࡢ㊧ࡀṧࡿ䣔࡜࠸࠺グ㏙࠿ࡽ䣍㢌㊊㢮ࡸࢼ࣓ࢡ ࢪࡢࡼ࠺࡞༳㇟ࡶ࠶ࡾ䣍࠸ࢃࡺࡿ᪥ᮏࡢ㌟యほ ࡟࠿࠿ࢃࡿ䣍ᢳ㇟ⓗ䣓⹸䣔࡜࠸䣬࡚ࡼ࠸࡛ࡋ䣯 ࠺䣎ࡇࡢᑠㄝࡢどⅬࡣ䣍䣓ࢢࣞࢦ䤀ࣝ䥹࢝ࣇ࢝䥺䣔 ࡀಠ▔ⓗ࡟඲యࢆ═ࡵ࡚࠸࡚䣍ࡑࡢศ㌟ࡢ䣓⹸ ࢢࣞࢦ䤀ࣝ䥹⹸࢝ࣇ࢝䥺䣔ࡀ⹸ࡢ║࡛⌧ᐇ䥹࠶࠼ ࡚࠸࠺࡜ᐇᏑ䥺ࢆࡳࡘࡵ࡚࠸ࡿᵓ㐀࡟࡞䣬࡚࠸ ࡚䣍ࡇࢀࡣ⢭⚄ⓗ࡞ศ⿣࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ബ⏣ගὒࡀ グ㍕ࡋ࡚࠸ࡿయእ㞳⬺⌧㇟࡟㏆࠸ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎 ụෆ⣖ࡢ䣕࢝ࣇ࢝ࡢ⏕ᾭ䣖䥹ⓑỈ㹳ࣈ䣹ࢡ䥺࡟ࡼ ࡾࡲࡍ࡜䣍࢝ࣇ࢝ࡣወጁ࡞᫬㛫๭ࡢࡶ࡜࡟⏕ά ࡋ࡚࠾ࡾ䣍࠿࡞ࡾࡢᮇ㛫࡟ࢃࡓࡾ䣍ࡁࢃࡵ࡚㡹 ᅛ࡟Ᏺࡾ࡜࠾ࡋࡓ࡜࠶ࡾࡲࡍ䣎䣕ኚ㌟䣖ࡢᇳ➹୰ ࡶ䣍ປാ⪅യᐖಖ㝤༠఍࡟໅ົࡋ࡞ࡀࡽ࡛䣍࠿ ࡞ࡾ↓⌮࡞⏕άࢆࡋ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡛ࡍ䣎᫨㣗ࡢ࠶

133

㺀

࡟ㄆ㆑ࡍࡿࡢࡶ⓶⭵ឤぬ࡛䣍䣓ே㛫ࡢどぬࡣ䣍ㄌ ⏕ᚋࡍࡄ࡟ࡣᙺ࡟❧ࡕࡲࡏࢇ䣎どぬ࡟ࡼ䣬࡚≀ యࡢᙧ䣍㉁ឤ䣍㊥㞳ឤ࡞࡝ࢆㄆ㆑ࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ ࡿࡓࡵ࡟ࡣ䣍ㄌ⏕ᚋ䣍ࡲࡎ≀య࡟ゐࢀ䣍ࡑࡢ⓶ ⭵ឤぬ࡜どぬᫎീ࡜ࢆ⤖ࡧࡘࡅࡿᏛ⩦ࡀᚲせ࡞ ࡇ࡜ࢆ䣍࠸ࡃࡘ࠿ࡢⓎ㐩ᚰ⌮Ꮫⓗ࡞◊✲ࡀᣦ᦬ ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎⤖ᒁ䣍እ㒊ࡢୡ⏺ࢆ᭱ึ࡟ㄆ㆑ࡍ ࡿࡢࡣ⓶⭵ឤぬ࡞ࡢ࡛ࡍ䣔࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎୕ᮌᡂ ኵࡶᗂඣࡢ䣣࡞ࡵᘔࡋ䣥ࡢほᐹ࠿ࡽ䣍ࡑ࠺࠸䣬 ࡓ㌟యឤぬࡀ䣓⏕࿨グ᠈䣔࡜࡞ࡾ䣍✵㛫ㄆ㆑ࡀ 䣎 ࡛ࡁ࡚ࡃࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䥹䣕ෆ⮚࡜ࡇࡇࢁ䣖Ἑฟᩥᗜ䥺

䥹୰␎䥺ࡓ࡜࠼ࡤ䣍ࢥ䣹ࣉࢆぢ࡚ࡶ䣣୸࠸䣥 ࡜ឤࡌࡿ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡇࢀࡣ㢮ே⊷࡟ࡣぢࡽࢀ ࡞࠸䣍ࡲࡉ࡟࣍ࣔ ࢧࣆ࢚ࣥࢫࡢ≉ᚩ࡛ࡍ䣎 ࡇࡢ䣣୸࠸䣥࡜ឤࡌࡿ䣍ࡑࡢዟ࡟ࡣ䣍࠸ࡲヰ ࡋ࡚࠸ࡿ䣍ࡇࡢ䣣࡞ࡵᘔࡋ䣥ࡢ䣍ࡶࡢࡍࡈ࠸ グ᠈ࡀ䣍ࡑࢀࡣ᰿ᙉࡃᶓࡓࢃ䣬࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍ䣎 ࢥ䣹ࣉࡢ⦕࡟ἢ䣬࡚䣍ࡺ䣬ࡃࡾࡺ䣬ࡃࡾ䣍ࡑ ࡋ࡚䣍࡞ࢇ࡝ࡶ࡞ࢇ࡝ࡶ䣍ࡑࢀࡇࡑࡓࢇࡡࢇ ࡟⯉ࢆ㏺ࢃࡏ⥆ࡅࡓ䣎ࡑࡢ᫬ࡢグ᠈࡛ࡍ䣎ࡶ ࡕࢁࢇ䣍ࡑࡇ࡟ࡣ䣍ᡭࡢࡦࡽࡢ䣓᧙࡛ᘔࡋ䣔 ࡢグ᠈ࡶ䣍ΰ↛୍య࡜࡞䣬࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎 ࡉࡁ࡯࡝⏦ࡋࡲࡋࡓࡼ࠺࡟䣍⯉࡜ᡭࡣ䣣ᖺᏊ 䣥ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍ࠿ࡽ䢧䢧䣎㸭ࡇࡢࡼ࠺࡟䣍 ࠿ࡽࡔ࡟Ἢࡳࡘ࠸ࡓ䣍࠿ࡘ࡚ࡢグ᠈䢭䢭⚾࡝ ࡶࡣ䣍ࡇࢀࢆ䣣⏕࿨グ᠈䣥࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡲࡍࡀ䣍 ࡇࢀࡀᛛ↛࡜ࡼࡳࡀ࠼ࡿ䢧䢧䣎ࡶࡕࢁࢇព㆑ ୗ࡛ࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍ࡇࡢ↓ព㆑ࡢ䣓ᅇ᝿ീ䣔ࡀ ┠๓ࡢࢥ䣹ࣉࡢ䣓༳㇟ീ䣔ࡢ⿬ᡴࡕࢆࡍࡿ䣎 ஧㔜ᫎࡋࡀ࡛ࡁࡿࢃࡅ࡛ࡍ䣎

ᗂඣࡢ䣣࡞ࡵᘔࡋ䣥ࡣ䣍㏺࠸ࡎࡾᘔࡾ࡞ࡵᘔ ࡾ䣍ࡑ࠺ࡸ䣬࡚᫇ࡣ኱ᆅࢆ࿡ࢃ䣬࡚ࡁࡓ࡟ࡕࡀ

㺃

࡜ࡇࢁ࡛䣍Ꮚ࡝ࡶࡀ䣍࠸࠿࡟⯉ࡢឤぬ࡛ࡶ䣬 ࡚ே㛫ࡢ䣓▱ぬࡢᇶ♏䣔࡜࠸࠺ࡶࡢࢆ䣍╔ᐇ ࡟ᅛࡵ࡚ࡺࡃ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜䢧䢧ࡇࢀࡣࡘࡂ ࡢၥ㢟࡛ࡶ᫂ࡽ࠿࡛ࡍ䣎࠿ࢀࡽࡣ䣍ࡩࡘ࠺භ 䣿᭶㐣ࡂ࡚㤳ࡀࡍࢃ䣬࡚䣍ᡭࡀ⮬⏤࡟࡞ࡾࡲ ࡍ࡜䣍ࡶ࠺ᡭ࠶ࡓࡾࡋࡔ࠸࡟≀ࢆ࡞ࡵᘔࡋࡲ ࡍ䣎䥹୰␎䥺ࡇࡢ䣣࡞ࡵࡿ䣥࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ䣍Ꮫ ၥⓗ࡟ぢ࡚ࡶ኱ษ࡞ព࿡ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢ᫬ ࡟㘫࠼ᢤ࠸ࡓ⯉ࡢឤぬ࡜㐠ືࡀ䣍࠶࡜࡟࡞䣬 ࡚䣍࡝ࡢࡼ࠺࡞ᙧ࡛⏕࠿ࡉࢀ࡚ࡃࡿ࠿䢧䢧䣎

132

ࡽ࠿䣍ᝏ㨱♺࠸ࢆࡍࡿࡼ࠺࡞ㄪᏊ࡛ゝ䣬ࡓࡢ ࡔࡀ䣍ゝⴥࡣ၁ࡢୖ࡟ṧ䣬࡚࠾ࡾ䣍ࡑࡢ≀ࡢ ୖ࡟ࡲ࡛㝆ࡾࡿࡇ࡜ࢆᣄྰࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡢ≀ ࡣ౫↛࠶ࡿࡀࡲࡲࡢጼ࡛࠸ࡿ䣎ࡑࡢ㉥࠸ⷧ⭷ ࡜㞧↛࡜ࡋࡓ↓ᩘࡢ㉥࠸ᑠࡉ࡞⬮࡜ࢆᣢ䣬 ࡚࠸ࡿ䣍ࡇࡕࡇࡕ࡟◳ࡃ࡞䣬ࡓᑠࡉ࡞Ṛࢇࡔ ⬮䣎ୖࢆྥ࠸࡚࠸ࡿ⾑ሬࢀ࡚⬽ࢀࡓࡇࡢᕧ኱ ࡞⭡䢭䢭Ṛࢇࡔ⬮ࢆ඲㒊ᣢ䣬࡚࠸ࡿ⬽ࢀࡓ ⭡䣍ࡇࡢ⟽ࡢ୰ࢆ䣍ࡇࡢ⅊࠸ࢁࡢ✵ࢆ⁻䣬࡚ ࠸ࡿ⭡䣍ࡑࢀࡣ⭜᥃ࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎䥹୰␎䥺㌴ᤸ ࡀ⚾ࡢ⾜ᡭࢆ㐽ࡿ䣎㸭 ೵␃ᡤࢆᚅ䣬࡚ୗࡉ ࠸䣔㸭ࡋ࠿ࡋ⚾ࡣ䣍ᙼࢆᢲࡋ㏉ࡋ㟁㌴࠿ࡽ㣕 ࡧ㝆ࡾࡿ䣎⚾࡟ࡣࡶ࠺⪏࠼ࡽࢀ࡞࠿䣬ࡓ䣎஦ ≀ࡀࡇ࠺ࡶ㌟㏆࠸ࡇ࡜࡟ᡃ៏࡛ࡁ࡞࠿䣬ࡓ䣎 ⚾ࡣᰙࢆᢲࡋ࡚ධࡿ䣎㍍࠸ᐇᏑ࡝ࡶࡀ୍㊴ࡧ ࡛㣕ࡧୖࡀࡾᲈ࡟᳇ 䥹࡜ࡲ䥺ࡿ䣎࠸ࡲ䣍⚾ࡣᡃ ࡟㏉ࡿ䣎⮬ศࡀ࡝ࡇ࡟࠸ࡿ࠿ࡀࢃ࠿䣬ࡓ䣎⚾ ࡣ䣍බᅬ࡟࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎㯮࠸኱ࡁ࡞ᖿࡢ㛫䣍 ✵࡟ྥ࠿䣬࡚ఙࡧ࡚࠸ࡿ㯮࠸⠇ࡃࢀࡔ䣬ࡓ ᡭࡢ㛫ࡢ࣋ࣥࢳ࡟䣍ᔂᢡࢀࡿࡼ࠺࡟⭜ࢆୗࢁ ࡍ䣎୍ᮏࡢᶞࡀ㯮࠸∎࡛⚾ࡢ㊊ୗࡢ኱ᆅࢆᥙ ࠸࡚࠸ࡿ䣎⚾ࡣ࡝ࢇ࡞࡟࠿ᡂࡿ࡟௵ࡏ䣍⮬ศ

ࢆᛀࢀ╀ࡾࡓ࠿䣬ࡓࡔࢁ࠺࠿䣎ࡋ࠿ࡋࡑࢀࡣ ࡛ࡁ࡞࠿䣬ࡓ䣎ᜥࡀワࡲࡿࡼ࠺ࡔ䣎ᐇᏑࡣ䣍 ║ࡸ㰯ࡸཱྀࡸ࠸ࡓࡿ࡜ࡇࢁ࠿ࡽ䣍⚾ࡢ୰࡟౵ ධࡋ࡚ࡃࡿ䢧䢧䣎㸭ࡑࡋ࡚ࡓࡕࡲࡕ୍ᣲ࡟ࡋ ࡚ᖥࡀ⿣ࡅ䣍⚾ࡣ⌮ゎࡋࡓ䣎⚾ࡣ䣏ぢࡓ䣐䣎

䣓ᐇᏑ䣔䥹୺⩏࣭ᛮ᝿䥺࡜࠸࠺ࡢࡣ䣍Ꮫ⏕ࡢ㡭䣍 ⇕⑓ࡢࡼ࠺࡟ὶ⾜䣬࡚࠸ࡓࡇ࡜࠿ࡽ䣍ࡇࡢ䣕჎ ྤ䣖ࡶㄞࢇ࡛ࡣ࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡲࡿ࡛⌮ゎ࡛ࡁࡎ䣍 ࡲࡿ࡛୙Ẽ࿡࡞ࡶࡢࢆ࿐ࡳ㎸ࢇ࡛䣍ᾘ໬୙Ⰻ࡛ ྤࡁฟࡋࡓࡼ࠺࡞༳㇟ࡋ࠿࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎࠸ࡲㄞ ࡳ࠿࠼ࡋ࡚ࡶࡑࡢࡲࡲࡢ༳㇟࡛ࡍ䣎୙Ẽ࿡ࡉ࡜ ࠸࠺࠿䣍ᨭ㞳⁛⿣࡞↓ព࿡ࡉࡀᙉⅯ࡟่㍕ࡋ࡚ ࡁࡲࡍ䥹ࡘࡲࡾ䣍ᑠㄝ࡜ࡋ࡚ࡣᡂຌ࡞ࡢ࠿䥺䣎䥹୙ Ẽ࿡ࡉ࡜ࡣ䣍 ศ⿣ⓗ࡞⢭⚄ᛶ࡟ࡘ࠸࡚࡛ࡣ࡞ࡃ䣍 ⮬↛ࢆ䣓࠶ࡿࡀࡲࡲࡢ⮬↛䣔࡛࡞ࡃ䣍䣓ࡍ࡭࡚䥹ே 㛫ࡢࡓࡵ࡟䥺ព࿡࡙ࡅࡽࢀࡓ⮬↛䣔࡜࠸࠺すḢ ࡢᙉᅛ࡞⮬↛ほࡢ୙Ẽ࿡ࡉ࡛ࡍࡀ䥺䣎ࡑࢀࡣ䣍࢔ ࣥࢻ࣭ࣞࣈࣝࢺࣥࡢ䣕ࢩ䣻䤀ࣝࣞ࢔ࣜࢬ࣒ᐉゝ䣖 ࡸ䣕ࢼࢪ䣺䣖ࡢ䣓⮬ື➹グ䣔࡜࠸࠺ᨭ㞳⁛⿣࡜ ↓ព࿡ࡢ⨶ิࢆㄞࡲࡉࢀࡿⱞ③࡟ఝ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡞ࡐࡇࢇ࡞ኚ࡞グ㍕ࡀ୍᫬ 䥹࠸䣬࡜ࡁ䥺ୡ㛫࡟⁄

135

㺀

࡜ࡢ௬╀ࡣ䣓ࡓࡔヨࡳࡿࡔࡅ䣔࡛╀ࢀࡎ䣍࠺࡜ ࠺࡜ࡍࡿ࡜䣓ࡇࡢ୍㐌㛫࡜࠸࠺ࡶࡢ䣍ࡢ࡭ࡘࣔ ࣥࢸࢿࢢࣟேࡀ࠶ࡽࢃࢀࡓ䣔ክ࡛䣍࠶࡜࡟ࡁ䣬 ࡜㢌③ࢆぬ࠼ࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎࢝ࣇ࢝ࡀᜊே࡟ᡴ ࡕ᫂ࡅ࡚࠸ࡿࡢࡣ䣓ࡰࡃࡢኪࡣ஧ࡘ࠶ࡿ䣎┠ぬ ࡵ࡚࠸ࡿኪ࡜╀ࡾࡢ࡞࠸ኪ䣔࡛࠶ࡿ࡜䣎ᇳ➹࡟ 㞟୰ࡋࡓ⥭ᙇࡢ࠶࡜࡛䣍╀ࡾ࡟ࡘࡅ࡞࠿䣬ࡓࡼ ࠺࡛ࡍࡀ䣍ࡇࢀࡣ䣍༡᪉⇃ᴋࡀᐷࡎ࡟ᛮ⪃ࢆ⥆ ࡅ䣍యእ㞳⬺ࡋ࡚᭭ⲷ⨶ࡢୡ⏺࡟ධ䣬࡚࠸䣬ࡓ ࡢ࡟ఝࡓ≧ἣࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎࢝ࣇ࢝ࡢ䣕ኚ㌟䣖࡜ ࡣ䣍యእ㞳⬺ࢆ࡜࠾ࡋࡓ䣍⓶⭵ឤぬࡢⓎぢ࡛࠶ 䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣕ⲮᏊ䣖࡛ࡣ䣍Ⲯ࿘ ࡣ⼖࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎䣓ࡴ࠿ࡋ䣍Ⲯ࿘ࡣ⮬ศࡀ⼖࡟࡞ 䣬ࡓክࢆぢࡓ䣎ᴦࡋࡃ㣕ࡧࡲࢃࡿ⼖࡟࡞ࡾࡁ䣬 ࡚䣍ࡢࡧࡢࡧ࡜ᛌ㐺࡛࠶䣬ࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࢁ࠺䣎⮬ ศࡀⲮ࿘࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⮬ぬࡋ࡞࠿䣬ࡓ䣎࡜ࡇࢁ ࡀ䣍ࡩ࡜┠ࡀࡉࡵ࡚ࡳࡿ࡜䣍ࡲࡂࢀࡶ࡞ࡃⲮ࿘ ࡛࠶ࡿ䣎࠸䣬ࡓ࠸Ⲯ࿘ࡀ⼖࡜࡞䣬ࡓክࢆぢࡓࡢ ࡔࢁ࠺࠿䣍ࡑࢀ࡜ࡶ⼖ࡀⲮ࿘࡜࡞䣬ࡓክࢆࡳ࡚ ࠸ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿䣎Ⲯ࿘࡜⼖࡜ࡣ䣍ࡁ䣬࡜༊ูࡀ 䥹ࡍ ࠶ࡿࡔࢁ࠺䣎ࡇ࠺ࡋࡓ⛣⾜ࢆ≀໬ 䥹ࡪ䣬࠿䥺 ࡞ࢃࡕ୓≀ࡢኚ໬䥺࡜ྡ࡙ࡅࡿࡢࡔ䣔䥹㔠㇂἞ὀ

䣎࢝ࣇ࢝ࡢ䣓⹸䣔ࡣᗂඣయ㦂ࢆḞ ヂ ᒾἼᩥᗜ䥺 ࠸ࡓࡀࡺ࠼࡟Ꮴ໬࡛ࡁࡎ䣍䣓ࡉ࡞ࡂ䥹⹸䥺䣔࡟࡜ ࡝ࡲࡾ䣍䣓⼖䣔ࡢࡼ࠺࡟⯙࠼ࡎ䣍㏺࠸ࡎࡾᅇࡿࡋ ࠿࡞࠿䣬ࡓ䣍ࡑࢇ࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎㹈࣭㹎࣭ࢧࣝࢺࣝࡢ䣕჎ྤ䣖䥹ⓑ஭ᾈྖヂ䣍ே 䣓⭡ࡢ⹸䣔ࡢ඾ᆺ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎 ᩥ᭩㝔䥺ࡣ䣍 ෑ㢌ࡢ䣓⭡ࡢ⹸䣔ࡢศ㢮࡛࠸ࡃ࡜䣍䣓⭡ࡢ⹸ࡀ⣡ ࡲࡽ࡞࠸䣔䣓⹸ࡀዲ࠿࡞࠸䣔䣓⹸ࡀ࠸࠸䣔䣓⹸ࡢ▱ ࡽࡏ䣔䣓⊺Ꮚ㌟୰ࡢ⹸䣔䥹⮬㌟ࢆ◚ቯࡍࡿࡶࡢࡀ ⮬㌟ࡢ୰࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿ䥺ࢆྵࢇ࡛࠸ࡿ ࡼ࠺࡛䣍䣓⭡ࡢ⹸䣔ࡢᶆᮏᑠㄝ࡜࠸䣬࡚ࡶࡼ࠸ࡄ ࡽ࠸࡛ࡍ䣎 ᭷ྡ࡞䣓࣐ࣟࢽ࢚ࡢ᰿䣔ࡢࡶ࡜࡛ᝅࡾࢆࡦࡽ ࡃ䣍ࡑࡢሙ㠃࡟฿㐩ࡍࡿ๓࠿ࡽ䣍␗ᖖ࡞ᥥ෗ࡀ ᘏࠎ࡜⥆ࡁࡲࡍ䣎ࡓ࡜࠼ࡤ䣍㟁㌴ࡢ୰ࡢᥥ෗࡛ ࡍ䣎

⚾ࡣ⭜᥃ࡅ࡟ᡭࢆࡘࡃ䣎ࡋ࠿ࡋៃ࡚࡚ᡭࢆᘬ ࡇࡵ࡚ࡋࡲ࠺䣎⭜᥃ࡅࡀᐇᏑࡍࡿ࠿ࡽࡔ䣎⚾ ࡀ⭜ࢆ᥃ࡅ࡚࠸ࡿࡶࡢ䣍⚾ࡀࡑࡢୖ࡟ᡭࢆࡘ ࠸ࡓࡶࡢ䣍ࡑࢀࡣ⭜᥃ࡅ࡜࿧ࡤࢀࡿ䣎䥹୰␎䥺 ⚾ࡣ࿓ࡃ䣍ࡇࢀࡣ⭜᥃ࡅࡔ䣍࡜䣎ࡑࢀࡣ࠸ࡃ

134

ࢧࣝࢺࣝࡢ䣕჎ྤ䣖ࡣ䣍ࡇࡢ࣓ࢫ࢝ࣜࣥ⌧㇟ࡢ グ㍕࡟ఝ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡿ࡜ุ᩿ࡉࢀࡲࡍ䣎 ࡉ࡚䣍 ࣓ࢫ࢝ࣜࣥ⌧㇟࡜ࡋ࡚ࡢࢧࣝࢺࣝࡢ 䣓ᐇ Ꮡ䣔࡜ࡣ䣍⤖ᒁ࡞ࢇ࡞ࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ḟࡣ䣍ࡓ ࡔ࠶ࡿࡔࡅࡢ䣓ᐇᏑ䣔ࢆဴᏛⓗ࡞䣓ᐇᏑ䣔࡜ࡋ ࡚ᝅ䣬ࡓ᭷ྡ࡞ሙ㠃࡛ࡍ䣎

༗ᚋභ᫬ ⚾ࡣ䣍⫪ࡢⲴࡀୗࡾࡓ࡜ࡶ䣍‶㊊ࡋ࡚࠸ࡿ ࡜ࡶゝ࠺ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸䣎཯ᑐ࡟䣍⚾ࡣᅽಽ ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡓࡔ⚾ࡢ┠ⓗࡣ㐩ࡏࡽࢀࡓ䣎▱ ࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࡇ࡜ࢆ▱䣬ࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣎୍᭶௨ ᮶⚾࡟㉳ࡇ䣬ࡓࡇ࡜ࢆ䣍ࡍ࡭࡚⌮ゎࡋࡓ䣎䣏ྤ ࡁẼ䣐ࡣ⚾࠿ࡽ㞳ࢀ࡞࠿䣬ࡓࡋ䣍ࡑࢀࡀࡍࡄ ࡟㞳ࢀࡿࡔࢁ࠺࡜ࡶᛮࢃ࡞࠸䣎ࡋ࠿ࡋ䣍⚾ࡣ ࡶ࠺䣍ྤࡁẼ࡟くࢃࢀࡲ࠸䣎ྤࡁẼ࡜ࡣ䣍ࡶ ࡣࡸ⑓Ẽ࡛ࡶ䣍୍᫬ⓗ࡞တ㎸ࡳ࡛ࡶ࡞ࡃ䣍ࡇ ࡢ⚾⮬㌟࡞ࡢࡔ䣎 ࡉ࡚䣍࠸ࡲࡋࡀࡓ䣍⚾ࡣබᅬ࡟࠸ࡓࡢ࡛࠶ ࡿ䣎࣐ࣟࢽ࢚ࡢ᰿ࡣ䣍ࡕ䣯࠺࡝⚾ࡢ⭜᥃ࡅ࡚ ࠸ࡓ࣋ࣥࢳࡢ┤ୗࡢ኱ᆅ࡟䣍῝ࡃࡘࡁ่ࡉ䣬 ࡚࠸ࡓ䣎ࡑࢀࡀ᰿࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ䣍ࡶ࠺ᛮ࠸ࡔ

ࡏ࡞࠿䣬ࡓ䣎ゝⴥࡣᾘ࠼ኻࡏ䣍ゝⴥ࡜࡜ࡶ࡟ ஦≀ࡢព࿡ࡶࡑࡢ౑⏝ἲࡶ䣍ࡲࡓ஦≀ࡢ⾲㠃 ࡟ே㛫ࡀグࡋࡓᙅ࠸➢ྕࡶࡳ࡞ᾘ࠼ࡉ䣬ࡓ䣎 ࠸ࡃࡽ࠿⫼ࢆ୸ࡵ䣍㢌ࢆపࡃᆶࢀ䣍ࡓ䣬ࡓࡦ ࡜ࡾ࡛⚾ࡣ䣍ࡑࡢ㯮࠸⠇ࡃࢀࡔ䣬ࡓ䣍⏕ᆅࡑ ࡢࡲࡲࡢሢ࡜ࡌ䣬࡜ྥ࠸࠶䣬࡚࠸ࡓ䣎ࡑࡢሢ ࡣ⚾࡟ᜍᛧࢆ୚࠼ࡓ䣎ࡑࢀ࠿ࡽ䣍⚾ࡣ࠶ࡢኳ ၨࢆᚓࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࡑࢀࡀ୍▐⚾ࡢᜥࡢ᰿ࢆṆࡵࡓ䣎 ᭱㏆ࡲ࡛䣍䣏ᐇᏑࡍࡿ䣐࡜ࡣ࡞࡟ࢆព࿡ࡍࡿ࠿ࢆ䣍⤯ᑐ ࡟ணឤࡋ࡚ࡣ࠸࡞࠿䣬ࡓ䣎⚾ࡣ௚ࡢேࡧ࡜࡜ ྠࡌࡔ䣬ࡓ䣎䥹୰␎䥺ᬑẁ䣍ᐇᏑࡣ㞃ࢀ࡚࠸ࡿ䣎 ᐇᏑࡣࡑࡇ࡟䣍⚾ࡓࡕࡢ࿘ᅖ࡟䣍ࡲࡓ⚾ࡓࡕ ࡢෆ㒊࡟࠶ࡿ䣎ࡑࢀࡣ䣏⚾ࡓࡕ䣐࡛࠶ࡿ䣎ᐇ Ꮡ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡽࡎ࡟ࡣ࡞࡟ࡦ࡜ࡿゝ࠸ᚓ࡞ ࠸䣎ࡋ࠿ࡋ⤖ᒁ䣍ᐇᏑ࡟ᡭࢆゐࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡛ ࡁ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿ䣎⚾ࡀᐇᏑ࡟ࡘ࠸࡚ᛮ⪃ࡋࡓ ࡜ಙࡌࡓ࡜ࡁ䣍ࡌࡘࡣ࡞ࢇ࡟ࡶ⪃࠼࡚࠸࡞࠿ 䣬ࡓࡢ࡛࠶ࡾ䣍㢌ࡣ࠿ࡽ䣬ࡱ࡛࠶䣬ࡓ࠿䣍࠶ ࡿ࠸ࡣࡦ࡜ࡘࡢゝⴥ䣍ࡍ࡞ࢃࡕ䣏ᅾࡿ䣐࡜࠸ ࠺୍ㄒࡀ㎞࠺ࡌ࡚࠶䣬ࡓ࡜ಙࡌࡿ࡭ࡁ࡛࠶ ࡿ䣎䥹୰␎䥺ࡶࡋࡶᐇᏑ࡜ࡣ࡞ࢇ࡛࠶ࡿ࠿࡜ၥ

137

ࢀࡓࡢ࠿ࡣ䣍࠸ࡲࡣ࠾࠾ࡼࡑ⌮ゎ࡛ࡁࡲࡍ䣎ࢧ ࣝࢺࣝࡣ䣍࣓ࢫ࢝ࣜࣥ䥹䣓࣌ࣚ䤀ࢸ䣔࡜࠸࠺ࢧ࣎ ࢸࣥࡢ୍✀࠿ࡽ᥇ྲྀࡉࢀࡿᗁぬ๣䥺࡛ᗁぬ࡟ࡉ ࠸࡞ࡲࢀࡓ᫬ᮇࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡀ䣍᫂ࡽ࠿࡜࡞䣬࡚ ࠸ࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍࢔ࣥࢻ࣭ࣞࣈࣝࢺࣥࡶ䣓⮬ື➹ グ䣔࡟ࡉ࠸ࡋ࡚䣓⸆䣔ࢆ౑࠺ࡇ࡜ࢆグ㍕ࡋ࡚࠸ ࡲࡍ䣎࢜ࣝࢲ䤀࣭ࣁ䣹ࢡࢫࣜ䤀ࡣほᐹ⪅ࢆࡘࡅ ࡚࣓ࢫ࢝ࣜࣥࢆ᭹⏝ࡋ䣍ᵝࠎ࡞≧ἣୗ࡛⢭⚄࡟ ࠾ࡼࡰࡍຠᯝࢆヨ㦂ࡋࡲࡋࡓ䥹䣕▱ぬࡢᡬ䣖Ἑᮧ 䣎ࡑࡢ௚ࡢேࡢグ㘓㘄୍㑻ヂ䣍ᖹซࣛ࢖ࣈࣛࣜ䤀䥺 ࡶྵࡵ࡚䣍ࡑࡢ⢭⚄࡟࠾ࡼࡰࡍຠᯝࢆḟࡢࡼ࠺ ࡟ࡲ࡜ࡵ࡚࠸ࡲࡍ䣎

մ䢭䢭ࡑࡢࡶ䣬࡜ࡶ࠸࠸ࡇ࡜ࡣ䥹⚾ࡢ⤒㦂࡟ ࡼࡿ࡜䥺䣓እഃ࡛䣔࠶ࡿ࠸ࡣ䣓ෆഃ࡛䣔࠶ࡿ ࠸ࡣ୧᪉ࡢୡ⏺࡛䣍ࡘࡲࡾෆ㠃ୡ⏺࡜እᅾୡ ⏺࡛ྠ᫬࡟࠶ࡿ࠸ࡣ⥅⥆ⓗ࡟⤒㦂ࡉࢀ࠺ࡿ ࡇ࡜࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎

ࡼࡾලయⓗ࡟ࡣ䣍䣓㉸ឤぬⓗ࡞▱ぬࡀ⏕ࡌࡿሙ ྜࡶ࠶ࡿ䣎どぬ⨾ࡢୡ⏺ࢆⓎぢࡍࡿேࡶ࠶ࡿ䣎〄ࡢᐇᏑᅾ䣍ࡘࡲࡾᡤ୚ࡢ䣍ᴫᛕ໬ࡋ࡚࠸࡞࠸ ஦㇟ࡢࡶࡘ↓㝈ࡢ౯್࡜ព࿡ᛶࡀ䣍 ࡑࡢᰤගࡀ䣍ぢ࠼࡚ࡃࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶ࠶ࡿ䣎ἐ⮬ᡃࡢ✲ᴟẁ 㝵࡛ࡣ䣍䣏⥲య䥹ࡍ࡭࡚䥺䣐ࡀ⥲యࡢࡶࡢ࡟࠶ࡿ 䢭䢭䣏⥲య䣐ࡀᐇ㝿࡟ࡍ࡭࡚ࡢಶࠎ࡛࠶ࡿ䢭䢭 ࡜࠸࠺䣓₍࡜ࡋࡓㄆ㆑䣔ࡀ⏕ࡲࢀࡿ䣎⚾ࡢุ᩿ ࡛ࡣ䣍ࡇࢀࡇࡑ᭷㝈࡞⢭⚄࡟࡜䣬࡚䣓Ᏹᐂࡢࡍ ࡭࡚ࡢ࡜ࡇࢁ࡛⏕ࡌࡿࡇ࡜ࢆ▱ぬࡍࡿ䣔ᴟ㝈࡛ ࠶ࡿ࡜ᛮ࠺䣔࡛ࡍ䣎࠿࡞ࡾࡁࢃ࡝࠸ヰ࡛ఱࢆゝ䣬࡚࠸ࡿࡢ࠿ࡲࡿ࡛ศ࠿ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡔࡽࡅ࡛ࡍ ࡀ䣍ࡑࢀࡣ࠾ࡑࡽࡃ䣍㐨ᩍࡢ⮬↛୺⩏ࡔ࡜࠿௖ ᩍࡢ㉸㉺୺⩏ࡔ࡜࠿⚄⛎୺⩏ⓗⱁ⾡ࡔ࡜࠿䣍ఱ ࡛ࡶ࠿ࢇ࡛ࡶ࣓ࢫ࢝ࣜࣥ⌧㇟࡜ࡋ࡚ᬑ㐢໬ࡋࡼ ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡏ࠸࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ࡓࡔ䣍

ձ䢭䢭グ᠈ຊࡸ䣓ࡲ࡜ࡶ࡞ᛮ⪃䣔ຊࡣῶᑡࡍ ࡿࡇ࡜ࡀ࠶䣬࡚ࡶࡈࡃഹ࠿࡛ࡋ࠿࡞࠸ ղ䢭䢭どぬ༳㇟ࡀ㠀ᖖ࡟ᙉ໬ࡉࢀ䣍ឤぬෆᐜ ࡀ༶ᗙ࡟ࡲࡓ⮬ືⓗ࡟ᴫᛕ࡟᭹ᚑࡉࡏࡽࢀ ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡢ࡞࠸ᗂᖺ᫬௦ࡢ▱ぬࡢΎ⣧ ࡉࢆ║ࡀᗄࡽ࠿࡛ࡶ࡜ࡾᡠࡍ䣎✵㛫࡬ࡢ㛵ᚰ ࡣῶࡾ䣍᫬㛫࡬ࡢ㛵ᚰࡣ࡯࡜ࢇ࡝㞽࡟࡞ࡿ䣎 ճ䢭䢭▱⬟ࡣᦆ࡞ࢃࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃឤぬ▱ぬࡀ ᕧ኱࡟ᨵၿࡉࢀࡿࡀ䣍ពᚿຊࡢຎ໬ࡣ⃭ࡋ࠸䣎

136

䣓リேࡢ㢦࡟㟓ࡢࡼ࠺࡞ᐢᐾࡢ⩸ࡀࡉࡋ࡚࠸ ࡿ䣔࡜㏙࡭ࡓࡑ࠺࡛ࡍ䥹㞧ㄅࢧࣛ࢖䥹஧ࠐ୍ᅄᖺ

୐᭶ྕ䥺ࡢ㐃㍕䣓ᚰ࡟㡪ࡃ䣍ゝⴥࡢຊ ࡇ࡜ࡢⴥ䣍ᒆ

䣎䣓୍ぢ䣍ᚰ࡟ᾋ࠿ࡧࡃࡿࡲࡲࢆ⣲ᮔ࡟ḷ䣬 ࡅ䣔䥺 ࡓ࠿࡟ぢ࠼ࡿリᩥࡢᗏ࡟䣍㔜ྜྷࡣ῝࠸ᝒယࢆ⧊ ࡾ㎸ࢇ࡛࠸ࡓ䣎ࡑࡢᝒယࡣ䣍⌧ᐇ⏕άࡢ㈋ࡋࡉ ࡸ౧ 䥹ࢃࡧ䥺ࡋࡉ࠿ࡽࡃࡿࡶࡢ࡜࠸࠺ࡼࡾ䣍ே㛫 ࡢཎ⨥ࢆจどࡋ䣍リ࡜ಙ௮ࢆ✺ࡁࡘࡵࡓᯝ࡚ࡢ䣍 ᐇᏑࡢᝒࡋࡳ࡛࠶䣬ࡓࡔࢁ࠺䣔࡜▮ᓥ⿱⣖ᙪࡣ ㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎

࠿࡞ࡋࡳࡣ ࡋ࡙࠿࡟ ࡓࡲࡘ࡚ࡃࡿ ࡋࡳࡌࡳ࡜ ࡑࡋ࡚ ࡞ࡳ࡞ࡳ࡜ ࡓࡲࡾࡓࡲࡘ࡚ࡃࡿ ࢃࡓࡋࡢ ࠿࡞ࡋࡳࡣ ࡦࡑ࠿࡟ ࡔࡀ ࡘࡼࡃ ㏱ࡁ࡜࡯ࡘ࡚ ࡺ ࡃ

ࡇ࠺ࡋ࡚ ࢃࡓࡋࡣ ⑵ேࡢࡈ࡜ࡃ ࡉ࠸ࡆࢇࡶ࡞ࡃ ࠿࡞ࡋࡳࢆ ࡓ࡭࡚ࢄࡿ ࠸࡙ࡃ࡬࡜࡚ࡶ ࡺࡃ࡜ࡇࢁࡀ࡞࠸ࡺ࠼ ࡢࡇࡾ࡞ࡃ ࠿࡞ࡋࡳࡣ ࡣࡽ࡬ࡓࡲࡘ࡚ࡺ ࡃ

139

ဴᏛ⏝ㄒ࡛ᣓ䣬ࡓ▐㛫࡟䣍㢌ࡢ䣓⌮䣔ࡢୡ⏺࡟ ⤌ࡳ㎸ࡴࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࡓ࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍䣓₇⧢䣔࡜䣓ᖐ⣡䣔࡟ࡼࡾព࿡࡙ࡅࡽࢀࡓୡ⏺ 䥹Ꮡᅾ䥺࡜ࡓࡔ䣓グ㏙䣔ࡉࢀࡿࡔࡅࡢ↓ព࿡ࡢ ୡ⏺䥹ᐇᏑ䥺ࡀΰᅾࡍࡿ䣍ࡌࡘ࡟ぢ஦࡞㉸䥹ࢩ 䣻䤀ࣝ䥺ࣔࢨ࢖ࢡⓗୡ⏺ほ䥹䣓₇⧢䣔 ࣭ 䣓ᖐ⣡䣔ⓗ ୡ⏺ほ⮬యࡀࣔࢨ࢖ࢡⓗ࡛ࡍࡀ䣍ࡉࡽ࡟ࡑࡢ㝽㛫ࢆグ㏙䥹ᐇᏑ䥺ࡀᇙࡵࡿୡ⏺ほ䥺ࡀ☜❧ࡋࡓ ▐㛫࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䥹ࢧࣝࢺࣝࡣ䣍䣓₇⧢䣔 ࣭ 䣓ᖐ⣡䣔 ⓗୡ⏺ほ⮬యࢆྰᐃࡋࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛䥺䣎 ࡑ ࢀ࡛䣍ぢ࠿ࡅୖ࠺ࡲࡃ䣓⭡ࡢ⹸䣔ࢆ㏥἞ࡋࡓ䥹჎ ྤ࣭ྤࡁẼࡀ࡜ࡲ䣬ࡓ䥺ࡼ࠺࡟ࡶࡳ࠼ࡲࡍ䣎ࡋ ࠿ࡋ䣍䣓⭡ࡢ⹸䣔ࡣࡑࢀࡇࡑࡀ䣓ቕᏑ䣔࡛࠶ࡿࡇ ࡜ࢆ▱䣬࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍ䣎

ࡉ࡚䣍ࢃࢀࢃࢀࡣ䣍ඵᮌ㔜ྜྷࡢ䣓ࡣࡽ࡬ࡓࡲ ࡘ࡚ࡺࡃ ࠿࡞ࡋࡳ䣔䥹䣕⛅ࡢ▖䣖᪥ᮏᅗ᭩ࢭࣥࢱ 䣓⭡ࡢ⹸䣔ࡢ䣓ᐇᏑ䣔ࢆ࿡ࢃ࠺ࡇ࡜࡟ 䤀䥺࠿ࡽ䣍 ࠸ࡓࡋࡲࡋ䣯࠺䣎▮ᓥ⿱⣖ᙪࡢゎㄝ࡟ࡼࡾࡲࡍ ࡜䣍ⲡ㔝ᚰᖹࡣ䣍ࢧ࢖ࢲ䤀ࡢቾ࡟ᳺࡢⰼࡀ୍㍯㣭䣬࡚࠶ࡿ䣍ࡘࡲࡋࡃࡶ ࠿࡞ᬽࡽࡋࡪࡾࡀ❚ ࠼ࡿඵᮌ㔜ྜྷࡢᐙࢆゼၥࡋ䣍ࡑࡢ᫬ࡢ༳㇟ࢆ䣍

㐃㍕㻌㻌䜶䝑䝉䜲

ࢃࢀࡓ࡞ࡽࡤ䣍⚾ࡣㄔពࢆࡶ䣬࡚䣍ࡑࢀࡣ࡞ ࢇ࡛ࡶ࡞࠸䣍࡞࡟ࡸࡽࡑࢀࡣ䣍እ㒊࠿ࡽࡸ䣬 ࡚ࡁ࡚䣍஦≀ࡢୖ࡟䣍ࡑࡢᛶ㉁ࢆ࠸䣬ࡉ࠸ኚ ࠼ࡿࡇ࡜࡞ࡃ㝃ຍࡉࢀࡿ✵⹫࡞ᙧᘧ࡜ゝ࠼ ࡤゝ࠼ࡿ䣍࡜⟅࠼ࡓࡔࢁ࠺䣎࡜ࡇࢁ࡛ࡑࢀࡣ ࡇࢀࡔ䣬ࡓ䣎୍ᣲ࡟ࡑࢀࡣࡑࡇ࡟䣍ࡁࢃࡵ࡚ ᫂░࡟ࡑࡇ࡟࠶䣬ࡓ䣎ᐇᏑࡣࡩ࠸࡟ࣦ䣷䤀ࣝ ࢆ๤ࡀࢀࡓ䣎ࡑࢀࡣ䣍ᢳ㇟ⓗ⠊␪࡟ᒓࡍࡿ↓ ᐖ࡞ᵝែࢆኻ䣬ࡓ䣎ᐇᏑ࡜ࡣ䣍஦≀ࡢᤐ⢊ࡑ ࡢࡶࡢ࡛࠶䣬࡚䣍ࡇࡢᶞࡢ᰿ࡣᐇᏑࡢ୰࡛ᤐ 䥹ࡇࡡ䥺ࡽࢀ࡚࠸ࡓ䣎࡜ゝ࠺࠿䣍࠶ࡿ࠸ࡣࡴࡋ ࢁ䣍᰿ࡶ䣍බᅬࡢᰙࡶ䣍࣋ࣥࢳࡶ䣍Ⱚࡢ㈋ᙅ ࡞Ⱚⲡࡶ䣍ࡍ࡭࡚ᾘ࠼ኻࡏࡓ䣎஦≀ࡢከᵝᛶ䣍 ࡑࡢಶᛶࡣ༢࡞ࡿ௬㇟䣍༢࡞ࡿ⁽࡟ࡍࡂ࡞࠿ 䣬ࡓ䣎ࡑࡢ⁽ࡀ⁐ࡅ࡚᛹≀ᰁࡳࡓ䣍㌾ࡽ࠿ࡃ ࡚↓⛛ᗎࡢሢࡀ䢭䢭ᜍࢁࡋ࠸Ῐ⊢࡞〄ᙧࡢ ሢࡔࡅࡀṧ䣬ࡓ䣎

࠶࠸࠿ࢃࡽࡎ⚾࡟ࡣព࿡୙࡛᫂ࡍࡀ䣍䣓ྤࡁ Ẽ䣔ࡀ䣓ᐇᏑ䣔ࡢ᰿※࡛ࡣ࠶ࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࡑ࠺ ࡔ࡜ࡍࡿ࡜䣍䣓ྤࡁẼ䣔ࡣ䣓⭡ࡢ⹸䣔ࡢ⑕౛࡛ࡍ ࡢ࡛䣍ෆ⮚ឤぬࡸ㌟యឤぬ࡟ࡼࡿ᝟ືࡀ䣍࡞ࡐ

ࣝࢺࣝ䣕ࡴ࠿ࡘࡁ䣖ࢽ䤀ࢺ࡜࠸࠺ෑ㝤䥹⌮᝿ࡢᩍᐊ䥺䣖

࠿୺ேබࣟ࢝ࣥࢱࣥ䥹ࡘࡲࡾࢧࣝࢺࣝ䥺࡟‪ࡁ ࠾ࡇ䣬ࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ྜ⏣ṇேࡣ䣍䣓䣓⌧㇟ Ꮫ䣔 ࡢ㐠ືࡣᩥᏛ࡟࠾ࡅࡿ⾲⌧୺⩏ࡢ㐠ື࡜ࡣ䣍 ࡉࡲࡊࡲ࡞ඛධぢࡸ⣠ษࡾᆺࢆ᤼ࡋ࡚䣍஦㇟ࢆ ᪂ࡓ࡟ぢࡘࡵ┤ࡋ䣍ᑠࡉ࡞஦㇟ࡢᚤ⣽࡞ࢽ䣻࢔ ࣥࢫࢆࡶぢ㏨ࡉࡎ࡟グ㏙ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿጼໃࢆඹ ᭷ࡋ࡚࠸ࡓ䣎䣓஦ᐇࡑࡢࡶࡢ࡬䣔䢭䢭࡛ࡁࡿ㝈ࡾ ඛධぢࢆ᤼ࡍࡿࡇ࡜䣍ࡇࢀࢆ䣓⌧㇟Ꮫ䣔ࡣ䣓㑏 ඖ䣔࡜࿧ࡧ䣍ᐇ㝿࡟䣓₇⧢䣔࡛ࡶ䣓ᖐ⣡䣔࡛ࡶ ࡞ࡃ䣍䣓グ㏙䣔ࢆ᪉ἲ࡜ࡋ࡚㑅ࡧྲྀ䣬࡚࠸ࡿ䣔䥹䣕ࢧ

࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍౛࠼ࡤ䣓࣐ ࡳࡍࡎ᭩ᡣ䥺 ࣟࢽ࢚ࡢ᰿䣔ࡀᏑᅾࡍࡿ࠿ࡽ࡟ࡣ䣍ୡ⏺ࡣ඲࡚ ఱࡽ࠿ࡢ䣓⌮䣔࡟ࡼࡾ⤌ࡳ❧࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢࡔ ࠿ࡽ䣍䣓࣐ࣟࢽ࢚ࡢ᰿䣔ࡢᏑᅾࡣ䣓₇⧢䣔࠿䣓ᖐ ⣡䣔࡛ゎ࠿ࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸䣍࡜࠸࠺ࡢࡀす Ḣࡢᇶᮏㄆ㆑࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ䣎 ࡜ࡍࡿ࡜䣍䣓₇⧢䣔࠿䣓ᖐ⣡䣔࡛ゎ࠿ࢀ࡞࠸Ꮡᅾࡀࡇࡢୡ ࡟Ꮡᅾࡍࡿࡇ࡜࡟Ẽ࡙࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡢࡀ䣍䣓ᐇᏑ䣔 ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࢧࣝࢺࣝࡀ䣍୍▐䣍䣓⭡ࡢ⹸䣔ࢆឤࡌࡓࡢࡣ㛫㐪࠸࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡑࢀࢆ䣓ᐇᏑ䣔࡜࠸࠺

138

｢｣

｢

｢｣

農業に関わりをもつものとしては気にかかって、はいっぱいになり、腹」は腹に据えかね、腹に収め、腹を割ります。つまり、内蔵を含む表何度か読むのですが良く理解できません。でも、現には、総じて心が容器として働くことが暗黙の港千尋のいうヴォイドをヒントに考えると、ヴォ了解となっていると指摘します。学術的にも、心イドは、身体感覚」を持ち、その根が大地に張っているとすると、根が感じるのは大地感覚といをメタファーによって表現する「容器モデル」（（ビうことになるはずです。ハイデガーは、世界はジョンソン・レイコフ）、包含関係図式」オン）があり、認知や精神分析でも、物理的な形「大地」と対立しているといいます。そうすると、世界は観念的で虚存（身体性がない）で、「大地」をもたない心の働き」が、人間の精神では空間化されていることが示唆されます。港千尋はこの物は感覚的で実存（身体性がある）ということには理的に何もない心の空間（容器）をヴォイド＝ならないでしょうか。つまり、世界を認識する「大地」を感じるのは「感性とい空虚（「なにもない空間」）と考え、現代芸術のヴのは理性で、うことになります。私はこの観念的理性」（世界ォイドへの旅にでます。港千尋はさらに、このヴォイドの根（根源）を大観）を外観的認識、「感覚的感性（「身体」感、大地」においているように思われます。それは、ハ地感）を内観的認識と、さらに単純化して考えています。イデガーが『芸術作品の根源』で表したような意内観的感性により感じることのできる心の味での大地といっています。それは「ハイデガーにとって大地」は抽象概念ではなく、彫刻家や空間を「ヴォイド＝空虚」とすると、外観的理性」（言葉や建築家がそこから石を採りだすような物質であり、により理解できる精神の空間を「世界」方程式やさらには神といった抽象的観念的な外部規範により定義された世界）とよべるような、認識や表象の違いは、確かに存在するように思えます。つまり、外観的理性」による科学的認識（頭 M.

｢

｣

｢

｣

｢

｣｢

｣

｢

｣

｢

｣

｢

｣

｣｢

｣

｢

それと同時に世界と対立する大地存-在である」ような、大地です。ハイデガーの『芸術作品の根源』には、大地」がキー概念としてでてきて、ほとんど唯一の「大地」の哲学には違いないので、

｣

107

｢

｣

｢

｣

｢

｣

｢

｣｢

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨34ྕ㸦2014ᖺ10᭶㸧

␞⏓⏎⏳⎫ ⎡଄

ࡉࡉࡢⴥࡉࡽࡉࡽ ㌺➃࡟ᦂࢀࡿ

࠾ᫍࡉࡲࡁࡽࡁࡽ ✵࠿ࡽࡳ࡚ࡿ

ᴾ

ࡇࡢḷࡣ䣍ᶒ⸨ⰼ௦࣭ᯘᰗἼసモ䣍ୗ⥲ⓣ୍స ᭤ࡢ❺ㅴ䣕୐ኤࡉࡲ䣖࡛䣍ㄡ࡛ࡶ▱䣬࡚࠸ࡿḷࡢ ୍⠇࡛ࡍ䣎㔜ᯇ᐀⫱ࡣࡇࢀࡇࡑࡣ䣍⚙ࡢどⅬࡔ࡜ ࠸࠸ࡲࡍ䣎䣓ㄡ࡛ࡶ▱䣬࡚࠸ࡿ୐ኤࡢḷ࡛ࡍࡅ࡝䣍 ࡸࡉࡋ࠸ࢥࢺࣂ࡞ࡢ࡟䣍ࡇࢀࡣࢻ࢟䣹࡜ࡍࡿࡼ࠺ ࡞ࡍࡈ࠸ḷ࡞ࢇ࡛ࡍ䣎࡞࡟ࡋࢁ㌺➃࠿ࡽぢࡘࡵࡿ ║࡜ᫍ䥹✵䥺࠿ࡽぢࡘࡵࡿ║䣎㌺➃࡜ᫍࡢ࠶࠸ࡔ ࢆ⮬⏤࡟⛣ືࡍࡿどⅬࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࢃࡓࡋࡀ䣕ࢮ ࣭ࣥࣘࢽࣂ䤀ࢧࣜࢸ䣵䣖࡜䣕ࢮ࣭ࣥ࢖ࣥࢹ䣵ࣦ䣵 ࢪ䣻࢔ࣜࢸ䣵䣖 ࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡿࡶࡢࡢぢ᪉࡛ࡍ䣔䥹䣓㹘㹃㹌࣐࢖ࣥࢻࡣ࢔࣓ࣜ࢝ᩥᏛ࡟࠶ࡾ 㔜ᯇ᐀⫱Ặ

࢖ࣥࢱࣅ䣻䤀䣔䥹㞧ㄅ䣓 Apectator ⚙䣔 2014 special 䥺䥺䣎ࡇࡢࡼ࠺࡞どⅬࡣ䣍᪥ᮏࡢリḷ䣍 issue vol 31 ⤮⏬࡟ከࡃぢࡽࢀࡲࡍࡢ࡛䣍ࡇࡢどⅬࡀ⚙ⓗ࡜ࡍ ࡿ࡜䣍᪥ᮏࡢᩥ໬ࡢᇶ┙࡟⚙ࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎

༓ᑜࡣ䣍䣓ᚰ䣔ࢆࡵࡄࡿ័⏝ⓗ࡞⾲⌧ࡣ䣍䣓Ẽ ᣢࡕ䣔࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ䣍䣓ᚰ䣔ࡣ㌟యࡢ௚ ࡢ㒊ศ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟ᐜჾࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡜࠸࠸ࡲࡍ 䥹䣕ࣦ䣸࢖ࢻ࡬ࡢ᪑ ✵⹫ࡢ๰㐀ຊ࡟ࡘ࠸࡚䣖㟷ᅵ ♫䥺䣎ࡓ࡜࠼ࡤ䣓࠺ࡘࢁ䣔࡜࠸࠺ㄒ࡛ࡣ䣍ჾࡀ⢭⚄ ⓗ࡞ാࡁࢆ⾲⌧ࡍࡿ㝿ࡢ๓ᥦ࡟࡞䣬࡚࠾ࡾ䣍䣓┠ࡀ ⹫ࢁ䣔ࡣ䣍┠ࡀព㆑ࡢ≧ែࢆ⾲ࡋࡲࡍ䣎࠶ࡿ࠸ࡣ 䣓ᚰࢆධࢀ᭰࠼ࡿ䣔䣓ᚰࡀᢡࢀࡑ࠺࡟࡞ࡿ䣔䣓ᚰࡀ พࡴ䣔࡞࡝ࡣ䣍䣓ᚰ䣔ࡀࡑࡢ୰࡟ఱ࠿ࢆධࢀࡓࡾฟ ࡋࡓࡾ࡛ࡁࡿᐜჾࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧၀ ࡍࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍䣓ᚰ䣔䥹䣓Ẽᣢࡕ䣔䥺ࢆ䣓⬚䣔 ࡸ ⭡䣔࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚⾲⌧ࡍࡿࡇ࡜ࡶከࡃ䣍 ⬚䣔

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

106

㺀

緑の回廊で縁取られています。まるで、日本列島を圧縮して貼り付けたような感じです。緑の回廊を東に超えると乾燥したスペインが広がり、別世界となります。この緑の回廊にあるゲルニカ）近郊のサンティマミーニェ（ Gernika ）洞窟に、後期旧石器時代（一万五（ Santimanie 五〇〇～一万三〇〇〇年前のマドレーヌ文化前期または中期）の洞窟壁画があります。これは、同じ海岸線沿いにあるサンタンデールのアルタミラの洞窟壁画と同系と考えられています。出土品が示すように、様々な生物が豊かであった海岸や河口付近での狩猟や漁、採集がおこなわれていました。オークとクリの木が茂り、まるで縄文時代のような環境です。サンティマミーニェ）洞窟は、ほんの入口しか入れず、（ Santimanie 洞窟壁画は見られませんが、記録映像でみると、すばらしい彩色画や線刻画でバイソン、馬、原牛、ヤギ、クマ、オジカ、ウシなどが描かれています。海の幸、山の幸、狩猟で、豊かな食資源のもとに、洞窟壁画文化や縄文文化が育つようです。ヨーロッパの古層にはケルト文化があるといわれています。デンマークの離島で生まれ育った、

さんと話していると、そこはケルト文化の Volker ような世界で、自然崇拝の多神教（アニミズム）が生きていて、彼はバスク地方にもしばらく住んだことがあり、世界観が似ていると言っていました。ドルイドは、ケルト人社会における祭司のことで、オークの賢者」という意味があり、ドルイドはヤドリギの巻きついたオークの木の下で儀式を執り行っていたといいます。バスク文化の中心、ゲルニカのバスク議事堂の横にオークの「ゲルニカの樹」（一七四二～一八九二年、二代目）が保存されています。「ゲルニカの樹」は、古くから（初代は一四世紀～一七四二年）ビスカヤ地方の自治の象徴で、今ではバスク地方全体の自治の象徴ともなっています。現在見ることができるのは四代目（一九八六年から）のゲルニカの樹です（先代の実から育てた）。中世には、ビスカヤ地方の村々の代表者が地元にあるオークの大木の下で集会を行い、ビスカヤ領主はこの木の下でビスカヤの特権の尊重を誓い、一八三九年までは、この誓いなしには領主として認められなかったといいます。ゲルニカは、一九三〇年代後半のスペイン内戦では、フランコ将軍の援助を受けたドイツ軍により

109

｢

脳での思考処理）に対して、港千尋のいうヴォイド＝空虚は、身体性をもち、大地に根を張っていますが、物理的な形をもたない心の働き」で、しかしその心の働き」は空間化されているという、まるで禅問答のごとくなります。「心」を空虚な容器とすると、東洋の思想、特に老荘思想や禅が理解しやすいように思われます。禅問答などは、この空虚な容器を理解するというよりは、感じるためのような訓練ではないでしょうか。禅はさらに、瞑想や身体機能の鍛錬で、空虚な容器である心を出し入れする術を体得するようです。重松宗育がいう禅の視点とは、心が自由に移動してみる（感じる）世界ですので。｢

｣｢

｢

｣｢

｢

ヴォイドの空間化された心の働き」を、直接とらえることは困難ですが、その表象されたモノ（あるいは芸術）を通して、感じることはできるはずです。それは、見るのではなく、禅的視点で感じることが肝要です。港千尋のヴォイドの旅は、大変スリリングです。港千尋はヴォイドの旅でスペイン系バスク人のエドゥアルド・チリダ・ファンテギの彫刻作品、

『風の櫛』を訪れます。これは、捻じ曲げられた巨大な鉄骨が、錨のようになって海に向かって突き出していて、大西洋からの強風を通す「櫛」のようなもので、異様な印象をあたえるといいます。この『風の櫛』は、サン・セバスチャンからビル

）に至る岩肌の続くバスバオ（実際には Lekeitio ク地方の海岸に置かれ、それは「チリダにとって空間は、何もない空」ではない。それは何かが通り、何かが生成しながら、わたしたちの知覚を目覚めさせる場所である。風はそのような何かのひとつ」で、むしろ風の彫刻なのです。心が風となって心の空間（ヴォイド）を感じます。チリダはサン・セバスチャン生まれで、一時フランスにも住みますが、サン・セバスティアンの近くに戻って居を構え、自作を展示するための場を、バスクの郊外に設け、そこは今、チリダ・レク美術館になっています。チリダの作品は、多くは異様な形ですが、自然の中に置かれて、心の空間（ヴォイド）を自然の中に浮かび上がらせるような感じがします。｣｢

｢

｣｢

バスク地方を含むこの大西洋岸沿一帯は、長い

108

ん。バルには魔女を飾っているところもあり、バスクというか、ケルトというか、古層文化にしだいに酔いしれます。バスクの食文化に比べると、フランス料理は、食材の本来の味をいかに加工して（技術を駆使して）作り変えるかという、まるで化学反応の粋を争っているようなもので、言ってみれば頭で料理する観念的理性の食文化といっても良いかと思います。フランス料理と切り離せないワインのほとんどは、本当に化学反応で酵母や雑菌を殺します。それは、複雑な味を引き出すために徹底的に絞り出すので多くの雑菌が混ざるのと、味や香りのインパクトのためにかなり特殊な人工酵母を使うためです。挙げ句の果てが、ミュッシュランの星が示すように、味という味覚の「感性を、マニュアル化した基準で、つまり観念的理性で絶対評価しようとします。ミッシュランの基準に、たった一項、化学物質（薬品）の無添加と付け加えた瞬間にフランス料理の体系が崩壊する、その程度のものですが。｢

｣

｢

｣

雑誌『』森羅《シンラ》万象）が復刊 SINRA ( 、責任編集者の玉村豊男は、され二(〇一四年九月）

「文化とは、かたい食べものをやわらかくすることである。また、自然の力を人間が制御できるように撓（たわ）めることである。そして文明とは、文化から土地の刻印を剥（は）ぎ取って、ある文化から生まれた様式を他の文化をもつ人々に強制

するシステムのことである」と SINRA 復刊宣言を巻頭に書いています。この定義は素晴らしいものです。ミュッシュランの星とは、マニュアル化した基準で、世界標準をつくりあげようとするもので、玉村豊男のいう、食の文明化を狙ったもので、いってみれば、食の帝国主義といってもいいでしょう。フランスのミュッシュランの星が司令部とすると、アメリカのＭも、Ｋも、Ｓも歩兵師団といったところでしょうか。食の帝国主義に対するゲリラが、スローフードで、日本ではＢ級グルメで、なんとも竹槍で突っ込んでいくようなものです。バスク地方には、食帝国がゲルニカのように絨毯爆撃をしようとも、生き残る強靱なヴォイド的食文化が地下水脈に流れているのを知り、心強く思います。

｢

生物情報を研究している清水博は、生命的な

111

空爆され、町は瓦礫の山と化しましたが、バスク議事堂の建物とゲルニカの樹（三代目で一八五八年～二〇〇四年）のみは無事だったといいます。また、オークの樹は、バスク自治州の紋章、ビスカヤ県の紋章、ゲルニカ市の紋章にも、またバスク議事堂のステンドグラス風の天井にも描かれています。これほどまでに、オークの樹にこだわっている地域は世界でも大変珍しいです。ケルト文化が残っているのかどうかは、定かでありませんが、バスク地方にはオーク信仰が残っているのは確かのようです。つまり、自然崇拝的な文化が強く残っている感じがします。バスク地方は食の豊かなところです。海の幸、山の幸にめぐまれています。オークの実（ドング

ウニ／アスパラガス／白身の鮭／フィレ肉／デザート盛り合わせ／アップルパイは、泡のソースやクリームなどで食材にそっと味を添える感じで、食材の味を引き出すような料理です。バスク地方の力強いＫ５白ワインやリオハ産赤ワインが、バ

スクの食材によくあいます。 Martin Berasategui の料理はバスクの地味をひきだした味わいで、それはヴォイドを表象した食文化といってもよいでしょう。サン・セバスチャンの旧市街に、ピンチョス店が軒を連ねています。ピンチョス店とは、立ち席でカウンターに並べられたつまみを頼み、わいわいがやがや、大声で、陽気で、酒を楽しむバル

）といってもよいです。ただ、カウンター（ Bar は狭く、客は道に溢れ、道全体が、旧市街全体が、

巨大バルと化したようになります。 Gambara リ）で育てた豚、デ・ベジョータ (De Bellota 、ドピンチョス店で、チャングロー蟹のタルト／鱈の子ングリの意味のハム、バスク地方リオハ産 ) タルト／黒イカスミ／キノコ炒め盛り合わせ／キ）の赤ワイン、いずれも力強い味香で、絶（ Rioja 品です。食こそは味覚をとおした「感性の文化のュウリのピクルス／イベリコ豚ハムのサンドイッ重要な構成要素に違いありません。サン・セバスチ／マグロのセビーチェにビールで乾杯。つまみチャンの近郊の Lasarte-Oria 村にある、 Martin といっても、すべて、食材の味をひきだすような料理で、高級店にも大衆酒場にも断絶がありませレストランは、すべて地元の食材で Berasategui

110

｣

ガウディは生命の原理を知りたいと思ったのは確かと思いますが、それを抽象化して観念化し、外部標準化することはありませんでした。現にサグラダ・ファミリアには設計図が存在しません。スケッチと粘土の模型が断片的に残るだけです。つまり、サグラダ・ファミリアとは、ガウディの心の空間＝ヴォイドそのものです。そうすると、サグラダ・ファミリアは見るのではなく、感じる必要があります。木々として、森として、虫として見、風として通り抜け、天井を仰ぐよりも星として眺める、そんな「禅的視点」が必要です。｣｢

アントニ・ガウディ設計のグエル公園（ Parc ）は、小高い丘の上にあり、サグラダ・フ Güell ァミリアを遠望できます。モザイク模様の長椅子と回廊が特徴的です。斜面をくり抜いた回廊には、石で積んだような柱が林のように林立し、天井と地面を繋いでいます。天井の上は緩い斜面になっていて普通に植物が生えています。土の中に造られたエコハウスの柱だけを見ていると思っていただければよいです。回廊みたいなものは、全体として眺めると柱は、根の抽象物のように見え、地下世界を抽象化しよとした感じがします。グエル

公園の入口の右側の守衛の住居であった建物は、ドーム形状のアマニタ・ムスカリア（でっかい赤いカサに白い斑点のあるキノコで和名ベニテングタケ）を抽象化したもので、大地からにょっきり生えています。サグラダ・ファミリアは森を、グエル公園は大地に大地そのものを刻みつけた巨大建造物といってもよいかと思います。

さて、ゴシック様式建築で、その内部に森を抽象化したというと、ドイツのフライブルグにあるミュンスター大聖堂を思い出します。その内部は深い森の世界を模し、左右に立ち並ぶ巨大な石柱はオークの幹を、石柱の頂から天井にかけて放射状に伸びるアーチはオークの枝を、石柱の頂には刻まれたフォルムは葉を形象化し、さらに、大聖堂の尖塔には、グリーンマンが刻まれています。グリーンマンとは、オークの葉の髯（ひげ）をはやした人面像のことで、ケルトやゲルマンの樹木信仰に由来するといわれています。しかし、これを森の信仰、自然との調和と考えるのはまるで的外れです。ミュンスター大聖堂の建設時には、魔女狩りが峻烈を極めており、フライブルグがその

113

型」というものに興味を持ち、そこからその型を実現している人工物として、バルセロナにあるガウディの建築に惹かれたといいます（『生命知とし、中公ての場の論理柳生新影流に見る共創の理』新書）。ガウディの建築は型があって、型にはまらない」という禅問答のようなもので、生命の特徴は普遍的な型（前者の型）は持っているが、個別的な型（後者の型）には縛られていないことだといいます。いってみれば、型があって、型にはまらない」ガウディの建築は、物理的な形をもたない心の働き」で抽象化した、ヴォイドであるといってもよいような気がします。ガウディのサグラダ・ファミリアは、基本的にはゴチック建築ですが、ゴチック建築を超えた超ゴチック建築、いわばヴォイド・ゴチック建築のように感じられます。正面の愛徳の門の上の小尖塔にイトスギを模した「生命の樹」が配置されていて、そのイトスギの緑の枝葉には二一羽の鳩がとまり、幹があり、その下には地上の生活圏が有り、地下部には一部根が露呈しています。通常は「生命の樹」のモチーフは地上の「生命の樹」だけですが、ガウディの「生命の樹」は、大地に根

付き生活園まで内包する「生命の樹」です。また、「愛徳の門」の戸は、木（こ）の葉を敷き詰めたデザインで、多数の昆虫が配置されています。これは、森に分け入る象徴的な戸口です。内部は、柱の基にはカポック（中央アメリカ）やセコヤデンドロン（カリフォルニア）の構造を取り入れ、柱には葉序（茎における葉の配置）（特にアベリア植物）のアクセントを付け、幹を模した柱の先はエノキの枝が分かれ、パラボリックな（放物線状の）構造（これも維管束の束をひねった構造といってもよいかもしれません）のアーチを支えています。ガウディのサグラダ・ファミリアは、抽象的森で、森を支える柱の一部はカポックで、それはガテマラのマヤ文明では宇宙樹でした。ガウディは生物の構造を研究して、建築の装飾だけでなく、基礎構造・骨格として使っており、柱の内部構造にしても、夾竹桃の枝の断面を模したのがあります。あるいは、巻貝の殻の双曲線を取り入れます。それは今流行のバイオミミックス

（生物を模倣する技術の総称）もしく biomimics と呼ばれる学問はバイオミミクリー Biomimicry 分野そのもので、この分野の先見者ともいえます。

112

｢

サを執り行い、聖水を注いで、サグラダ・ファミリアはようやくバシリカとなりました。自然と対峙してきた教会が、なぜ、サグラダファミリーを教会と認めたのか不思議でなりません。また、サグラダファミリーは現在も建設が続いています。しかし、ガウディは仔細な設計図を残しておらず、大型模型やスケッチのみが残されていたのですが、それもスペイン内戦で破片となり、ガウディの構想に基づき弟子たちが作成した資料などは大部分が消失しています。それなのに、建設が続いているというのも奇妙なことです。この先はガウディの心の空間＝ヴォイドが、壊されていくのではないかと危惧されます。｣｢

後半生に描かれました。晩年には、黒色の墨色の）を多く描きます。聴覚を失ような絵（黒い絵」い（音の闇）、心の目も闇に向かいはじめたようです。黒い絵」のなかでも、人物が空中に浮いた構｢

」、「 Fight with 図の絵、「 The Witches' Sabbath 」、「 Atropos or The Fates 」などが描か Cudgels れます。これは、冒頭で述べた重松宗育のいう禅の視点、つまり心が自由に移動してみる（感じる）視点です。飯島耕一は「ゴヤのファースト・ネームは」の断章で（『ゴヤのファースト・ネームは』青土社）で、ゴヤの闇を自分に重ねてみつめます。

｢

きみは自らの内部からくる生存の信号を知覚する。ゴヤの信号は耳鳴りだった。ゴヤは耳の底の測候所からの発信を受けながら銅板を刻んでいた。ゴヤは見ることを止めなかったきみは見ることを拒否する病い

｣｢

フランシスコ・デ・ゴヤは、スペイン北東部サラゴサ近郊に生まれ、イタリアのローマで、フレスコ画の技法を学び、スペインにもどった後、宮廷画家として最高地位を得ます。しかし、四〇歳代前半に、不治の病に侵され聴力を失います。ゴヤの代表作である『カルロス四世の家族』、『着衣のマハ』、『裸のマハ』、『マドリード、一八〇八年五月三日』、『巨人』などは、聴力を失って以後の

115

中心でした。そこは、ケルト文化が最も根強くあった地域でもあり、シュバルツバルト（黒い森）という、豊かなオーク原生林がありました。つまり、オークの森に、オーク信仰のケルト人、つまり魔女が住んでいました。このようなオークの森を教会の内部に取り込んだというのは、いかなる意味があるのでしょうか。大聖堂の外側のガーゴイル（雨水の排水口）には多数のモンスター（化け物）たちの彫刻が施され、不気味な顔や姿態で威嚇しています。高い尖塔は八角錐で、そのそれぞれの付け根には、立派なグリーンマンが多数刻まれています。そこで、グリーンマンはさらし首で神への生け贄で、モンスターたちは森の妖精でその干物をさらしたと考えるのが妥当のように思われます。そうすると、ミュンスター大聖堂のゴシック建築とは、森を支配した象徴として建てられたものということになります。ドイツやフランスで、立派なゴシック様式教会がある地域では、ケルト文化が濃厚であり、魔女狩りがもっとも激しかったところとほぼ一致している（Ｗ・アンダーソン『グリーンマン』河出書房新社）こととも符合します。

ゴシック建築の多くは、森林を抽象化して取り込んだのは確かです。しかしそれは、森の支配を象徴化するためです。神への捧げ物です。しかし、ガウディの場合には、同じようなゴチック建築でも、内観的感性（身）でとらえた心の空間＝ヴォイドの表象に他なりません。北ヨーロッパゴシック教会では、キリストは、祭壇に祀られていて、未開の森林（つまり自然）の支配を確立した象徴として、森林そのものが捧げられました。ガウディのサグラダファミリー教会では、キリストは浮遊しています。宙を舞っています。また、ガウディの十字架は、イトスギ（「生命の樹」）の実の形を模した「五本腕の十字架」で、磔などとは関係がありません。このように、ガウディのキリスト（神）は、自然の支配者でなく、自然の一部なのです。さらにいうと、ほとんどアニミズムの世界です。ローマカソリックにとって、ガウディのサグラダファミリー（教会）は、異端中の異端のはずです。実際、一八八二年の着工以来、一〇〇年以上にわたってキリスト教教会とは認めてこなかった施設です。それが、二〇一〇年に教皇が訪れてミ

114

｢

｣

｣｢

一七九七年の「フランシスコ・デ・ゴヤが描き刻んだ普遍的言語」と題されたエッチングは、別名理性の眠りは怪物を生む」という。

ただ自らの内部を目を閉じてのぞきこんでいる。

何にも興味をもたなかったきみがある日ゴヤのファースト・ネームが知りたくて隣の部屋まで駈けていた。

｢

｣｢

117

スペインでの私のヴォイドの旅は、その源泉であるゴヤまでたどり着きました。スペインは実にヴォイド力が強い土地です。最後に飯島耕一の詩片でヴォイドの旅をしめます。飯島耕一が病んだ「心」で空虚な容器（心）をじっとのぞいている、そんな詩片です（「ゴヤのファースト・ネームは」の断章より）。まったくの空の心の空間に、ゴヤのファースト・ネームがきっかけとなって、ゴヤのヴォイドが飯島耕一の空虚な容器に満ちてきて、「心」の輪郭を感じることができるようになった。それは飯島耕一にとっての童謡なのです。私の、ゴヤの「黒い絵」への「禅的視点」は、闇となりてともに漂うことでしょうか。何にもつよい興味をもたないことは不幸なことだ

連載エッセイ

のうちにあったからシスコ・デ・ゴヤが素描し刻んだ普遍的言語』と見るとは何なのかがいまいうタイトルと「作者は夢見ている。彼の唯一の手にとるようにわかる。目的は、卑俗なる因習を放逐し、カプリーチョス生存はつづく。（気まぐれ）によるこの作品によって真理の確たこの生存を誰かがる証を永遠化することである」というメモが付けことばでられていたそうです。それは、「理性の眠りは妖怪愛するのでなければ・・・・・・を生む。／理性に見捨てられた想像力は、不可能この生存を誰かがな妖怪を生む。それが合体すればこそ、芸術の母銅版で、となり、その奇跡の源泉ともなるのである。」（堀愛するのでなければ・・・・・・集英社文庫 ) 田善衞『ゴヤ〈４〉運命・黒い絵』というような意味です。この意味をさらに、「「理生存はつづく性」が働かないと、感性（理性に見捨てられたこの生存の感覚に想像力）は心の内部」に妖怪といった物理的形を誰かが正確にもたない空間を形成し、それが表象されると芸術線を引くとなる」と読むと、「黒い絵」はまさにヴォイド＝のでなければ・・・・・・空虚の表象です。ゴヤは聴覚を失って、「理性」と信じていたものが崩れ、そして不気味な感性の力に身をゆだねていった。飯島耕一は「ゴヤのフ『ロス・カプリチョス（気まぐれ）』は、一七九ァースト・ネームは」（断章）で、次のように、そ九年に出版されたゴヤ最初の連作銅版画集ですが、れを詩に読み込みます。飯島耕一も心の病の中で、その中の『理性の眠りは怪物を生む』は連作全体じっと理性を眠らせてきたに違いありません。の象徴です。これは、デッサン段階では『フラン

116

｢

｣

｢

｣

༓ᑜࡣ䣍䣓ᚰ䣔ࡣ㌟యࡢ௚ࡢ㒊ศ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟ᐜ ჾࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍࡀ䣍 ≀⌮ⓗ࡟ࡣఱࡶ࡞࠸✵㛫䥹ᐜ ჾ䥺࡛䣍ࡇࡢ䣓ᚰ䣔ࡢᐜჾࢆࣦ䣸࢖ࢻ࡜࿧ࡧࡲࡋࡓ 㟷ᅵ♫䥺䣎䥹䣕ࣦ䣸࢖ࢻ࡬ࡢ᪑ ✵⹫ࡢ๰㐀ຊ࡟ࡘ࠸࡚䣖 ࣦ䣸࢖ࢻ࡟࠾ࡅࡿ ᚰࡢാࡁ䣔ࢆ䣍┤᥋࡜ࡽ࠼ࡿࡇ࡜ ࡣᅔ㞴࡛ࡍࡀ䣍ࡑࡢ⾲㇟ࡉࢀࡓࣔࣀࢆ㏻ࡋ࡚䣍ឤࡌ ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎 ༓ᑜࡣ䣍ࡑࡢ౛࡜ࡋ࡚ ࣂࢫࢡேࡢ࢚ࢻ䣶࢔ࣝࢻ࣭ࢳࣜࢲ࣭ࣇ䣴ࣥࢸࢠࡢ᙮ ้సရ䣍䣕㢼ࡢ᷸䣖ࢆ࠶ࡆࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍᤬ࡌ᭤ࡆࡽ ࢀࡓᕧ኱࡞㕲㦵ࡀ䣍㘌ࡢࡼ࠺࡟࡞䣬࡚ᾏ࡟ྥ࠿䣬࡚ ✺ࡁฟࡋ࡚࠸࡚䣍኱すὒ࠿ࡽࡢᙉ㢼ࢆ㏻ࡍ䣓᷸䣔ࡢ ࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛䣍ࡑࢀࡣ䣓ࢳࣜࢲ࡟࡜䣬࡚✵㛫ࡣ䣍ఱ ࡶ࡞࠸ ✵䣔࡛ࡣ࡞࠸䣎ࡑࢀࡣఱ࠿ࡀ㏻ࡾ䣍ఱ࠿ࡀ⏕ ᡂࡋ࡞ࡀࡽ䣍ࢃࡓࡋࡓࡕࡢ▱ぬࢆ┠ぬࡵࡉࡏࡿሙᡤ ࡛࠶ࡿ䣎㢼ࡣࡑࡢࡼ࠺࡞ఱ࠿ࡢࡦ࡜ࡘ䣔࡛ࡍ䣎ᚰࡀ 㢼࡜࡞䣬࡚྿ࡁᢤࡅ䣍 ᚰ ࡢ✵㛫䥹ࣦ䣸࢖ࢻ䥺ࢆឤ ࡌ࡜ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ䣍ࡑ࠺࠸࠺᙮้ࡔ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ୡ㜿ᘺ࡟࠾࠸࡚ࡶ䣍㢼࡟ࡼ䣬࡚❧ࡕ⌧ࢀ࡚ࡃࡿ䣍ࡑ ࢀࡀ䣓㢼ጼ䣔࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣓㢼ጼ䣔࡜ࡣ䣍㢼 ࡟ࡼࡾᢕᥱࡉࢀࡿ䣍䣓ᚰ䣔ࡢᐜჾࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡋ䣯 ࠺䣎 ⬟࡛ࡣ䣍㠃ࢆ௜ࡅ࡚ど㔝ࡣᴟ➃࡟⊃ࡃ࡞ࡾ䣍⯙ྎ

ࡀ࡯࡜ࢇ࡝ぢ࠼࡞࠸ࡑ࠺࡛ࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍⮬ࡽື ࠸࡚࡛ࡁࡿᚤ࠿࡞㢼ࡢὶࢀࡀ䣍యࡢ㍯㒌࡟ࡑ䣬࡚ὶ ࢀ䣍ࡑࢀ࡟ࡼ䣬࡚䣍✵㛫࡟࠾ࡅࡿ⮬ศࡢ఩⨨ࢆᢕᥱ ࡍࡿࡋ࠿࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡉࡽ࡟ࡣ⮬ࡽ㢼䥹Ẽ䥺࡜࡞䣬 ࡚䣍✵㛫ࢆὶࢀ࡚࠸ࡃ䣎䣓㢼䣔ࡣὶࢀࡑࡢࡶࡢ࡛ࡍ䣎䣓ⰼ䣔ࡣ䣓㢼䣔࡟ẚ࡭ࡿ࡜䣍䣓㟼䣔ࡢୡ⏺ࡢࡼ࠺࡛ ࡍࡀ䣍᪥ᮏᩥ໬࡛ࡣ൹ 䥹ࡣ࠿࡞䥺࠸ࣔࣀࡢ௦⾲࡛ࡍ䣎 ࠺ࡘࢁ࠸ࡸࡍࡃ䣍ᩓࡾࡸࡍࡃ䣍ᚤ࠿࡞㤶ࢆࡩࡃࡴ䣎 ࡑࡋ࡚䣍䣓ⰼ䣔࡟ࡣ䣍ኤᮅࡀ䣍㢼ࡀ䣍Ỉࡢኚ໬ 䥹࡬ࢇ 䥹㟝䣍㟘䣍㞼㟝䣍㞵䣍㟖䣍㞷䣍஝‵➼ࠎ䥺ࡀࡲ࡜ ࡆ䥺 ࢃࡾࡘ࠸࡚ࡁࡲࡍ䣎䣓ⰼ䣔ࡶ䣓㟼䣔࡜ࡣ࠸䣬࡚ࡶ䣍䣓ື䣔 ࡢ࡞࠿ࡢ୍▐ࡢ䣓㟼䣔࡟ࡋ࠿ࡍࡂ࡞࠸ࡶࡢ࡛ࡍ䣎ୡ 㜿ᘺࡢ䣓ⰼ䣔࡜ࡣ䣍⮬↛༓ኚ୓໬ࡢ㇟ᚩ࡜ࡋ࡚ࡢ䣓ⰼ䣔 ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎䣕㢼ጼⰼఏ䣖࡜ࡣ䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞䣓ືⓗ ⮬↛䣔ࡢ୍▐ࡢᢕᥱ࡜ࡑࡢ⾲㇟䥹⯙䥺ࡢ࣐ࢽ䣻࢔ࣝ ࡜࠸࠼ࡿ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎⬟ᙺ⪅ࡣ䣓㢼䣔࡜࡞ࡾ䣍 ⮬↛ࡢ୰࡟໬⌧ 䥹ࡅࡆࢇ䥺ࡍࡿⰼ䥹ࣔࣀ䥺࡟㝗ධࡋ࡚ ࠸ࡃ䣎 ࡑࡶࡑࡶ䣓⬟䣔࡜࠸࠺₎Ꮠࡣ䣍ⓑᕝ㟼䣕᪂ゞ Ꮠ⤫䣖䥹ᖹซ♫䥺 ࡟ࡼࡿ࡜䣍㇟ᙧᩥᏐ࡜ࡋ࡚⏤᮶ࡣྂ࠸ࡀ䣍 ࡑࡢᮏ※ࢆᐜ᫆࡟᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡀࡓ࠸Ꮠ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠸ ࡲࡍ䣎ࡇࡢᏐࡀྍ⬟࣭⬟㈼ࡢព࡟⏝࠸ࡿࡢࡣᏐࡢึ

181

㺀

㺁㺀

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨35ྕ㸦2015ᖺ3᭶㸧

⍫ ␞⏓⏎⏳ፃ⍬ ⎡ജ

ᴾ

㢼ࢆᚓ࡚䣍ᚰࡼࡾᚰ࡟ബࡣࡿⰼ ୡ㜿ᘺ䣕㢼ጼⰼఏ䣖ࡢ䣓䥹➨஬䥺ዟ൤ㆭḹப䣔䥹ᒾἼᩥᗜ䥺ࡼࡾ

ࡇࡢ䣓䥹➨஬䥺ዟ൤ㆭḹப䣔࡟䣍䣓Ṧࡉࡽ䣍ࡇࡢ⸤䣍 ࡑࡢ㢼ࢆ⧤ࡄ࡜࠸࡬࡝ࡶ䣍⮬ຊࡼࡾฟ࡙ࡿ᣺⯙࠶ࢀ ࡤ䣍ㄒ࡟ࡶཬࡧ㞴ࡋ䣎ࡑࡢ㢼ࢆᚓ࡚䣍ᚰࡼࡾᚰ࡟ബ ࡣࡿⰼ࡞ࢀࡤ䣍㢼ጼⰼബ࡜ྡ㝃ࡃ䣔࡜࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇ ࢀ࡟ࡣ䣍ᑡࠎ㠃㣗ࡽ䣬࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䣎⬟ࡢዟ⩏ࡣ䣓ゝ ⴥ࡛ࡣゝ࠼࡞࠸ࡶࡢ䣔࡛䣍䣓ᚰࡼࡾᚰ࡟ఏ࠼ࡿ䣔࡜᭩ ࠸࡚࠶ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎䣓ゝⴥ࡛ࡣゝ࠼࡞࠸ࡶࡢ䣔ࢆ᭩࠸ ࡓ᭩≀࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ࠿ࡽ䣍䣕㢼ጼⰼఏ䣖ࡣࡣ࡞࠿ࡽ ⚙ၥ⟅ࢆ௙᥃ࡅ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣓㢼ጼ䣔࡜ࡣ䣍⊃ࡃࡣ䣓㢼㧓䣔ࡢࡼ࠺࡛䣍䣕㢼ጼⰼ ఏ䣖࡟䣓⏣ᵹࡢ㢼㧓䣔ࡸ䣓⏦ᵹࡢ㢼㧓䣔࡜࠶ࡿࡇ࡜ 䣍࡜ ࠿ࡽ䣍࠶ࡿὶὴ䣍࠶ࡿᵝᘧ䣍࠶ࡿὶ⾜䥹ࡣࡸࡾ䥺 ࠸䣬ࡓឤࡌ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎⌮᝿ࡢ⬟䣍⌮᝿ࡢ₇ᢏࡣ䣓ᗃ

⋞↓ୖࡢ㢼㧓䣔࡛࠶ࡿ࡜ࡶ࠸࠸ࡲࡍ䣎࡜ࡍࡿ࡜䣍⾲㢟ࡢ䣓㢼ጼ䣔ࡣ䣍ࡴࡋࢁ䣓㢼㧓䣔࡛ࡶࡼࡉࡑ࠺࡞Ẽ ࡶࡋࡲࡍࡀ䣎䣓㢼䣔ࡣὶࢀ࡛ࡍ䣍䣓ⰼ䣔ࡣࡑࡢ࡞ࡀࢀ࡟ࡲ࠿ࡏࡲ ࡍ䣎䣓ⰼ䣔ࡣ䣓㢼ࢆᚓ࡚䣍ᚰࡼࡾᚰ࡟ബࡣࡿ䣔ࡢ࡛䣍䣓㢼䣔ࡣᚰࢆ㏻ࡾᢤࡅ࡚࠸ࡃᚰ㇟ⓗ㢼࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࡘࡲࡾ⬟ࡢ䣓㢼䣔ࡣ䣍ࡓࢇ࡞ࡿ✵Ẽࡢὶࢀ࡜ࡋ࡚ࡢ 䣓㢼䣔࡛ࡣ࡞࠸ࡼ࠺࡛ࡍ䣎⬟ࡢ䣓㢼䣔ࡣ䣍䣓Ẽ䣔ࡳࡓ ࠸࡞ࡶࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣓Ẽ䣔ࡣ䣍䣓Ẽຊ䣔ࡢࡼ࠺࡟ே ࡢෆ㒊䥹ᚰ䥺࡜䣍䣓Ẽ㓄䣔ࡢࡼ࠺࡟ேࡢእ㒊䥹⮬↛䥺 ࢆὶࢀ䣍ே࡜⮬↛ࢆࡘ࡞࠸࡛࠸ࡁࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍䣓㢼 ࢆᚓ࡚䣍ᚰࡼࡾᚰ࡟ബࡣࡿⰼ䣔ࡢ䣓㢼䣔ࢆ䣓Ẽ䣔࡜ ධࢀ᭰࠼࡚䣓Ẽࢆᚓ࡚䣍ᚰࡼࡾᚰ࡟ബࡣࡿⰼ䣔࡜ࡋ ࡚ࡶෆᐜࡣኚࢃࡽ࡞࠸ࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍䣕㢼ጼ ⰼఏ䣖ࡢ䣓㢼ጼ䣔࡜ࡣఱ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡓࢇ࡟䣍࠶ࡿ ὶὴ䣍࠶ࡿᵝᘧ䣍࠶ࡿὶ⾜ࡢ䣓㢼㧓䣔࡛࡞࠸ࡇ࡜ࡣ ☜࠿࡛ࡋ䣯࠺䣎

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

180

࡯࡜ࢇ࡝ゐࢀ࡞࠿䣬ࡓࡢ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎 ࡑࡇ࡛䣍䣓❺䣔ࡢ᰿※ⓗᇶᮏືసࡣ䣍ఱ࠿࡜࠸࠺ࡇ ࡜࡛ࡍࡀ䣍ḟࡢ஧ࡘࢆ௬ᐃࡋ࡚ࡳࡲࡍ䣎୍ࡘࡣ䣍⭡ ᘧ࿧྾࡛䣍ࡶ࠺୍ࡘࡣ῝ᒙ➽࡟ࡼࡿືࡁ࡛ࡍ䣎ᐇ㝿 ࡟⬟ࢆ⯙ࢃࢀࡿ䣍ෆ⏣ᶞ࡜ほୡΎ࿴ࡢᑐㄯ࡟ࡼࡾࡲ ࡍ࡜䣍⬟ࡢᇶᮏືస࡜ࡋ࡚䣍䣓࿧྾䥹ἲ䥺䣔࡜䣓㊊ࡢ 㐠ࡧ䣔ࡀᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎࡛ࡣ䣍䣓❺䣔࡟ࡶ࡜ࡶ࡜ ഛࢃ䣬ࡓ䣓࿧྾䥹ἲ䥺䣔࡜䣓㊊ࡢ㐠ࡧ䣔࡜ࡣ࡞ࢇ࡛ࡋ 䣯࠺࠿䣎 Ᏻ⏣Ⓩࡣືస࡟㛵ࢃࡿ➽⫗࡜ࡋ࡚䣍⾲ᒙ➽࡜῝ᒙ ➽ࡀ࠶ࡾ䣍⬟࡛ࡣ῝ᒙ➽ࡀᴟࡵ࡚㔜せ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠸ ࡲࡍ䣎῝ᒙ➽࡜ࡣ࠶ࡲࡾ⪺ࡁ័ࢀ࡞࠸ࡢ࡛௨ୗ࡟ࡑ ࡢᶵ⬟ࢆせ⣙ࡋ࡚ࡳࡲࡍ 䥹๓⏣ⱥᶞ࣭Ᏻ⏣Ⓩ 䣕ᑐㄯ ๓

ࢇ࡝౑ࢃࢀ࡚ࡶ࠸ࡲࡏࢇࡀ䣍ࡲ䣬ࡍࡄ࡞ጼໃࢆࡘࡃ ࡿ࡜ࡁ࡟ࡶ䣍Ᏻᐃࡋࡓືࡁࢆ⏕ࡳฟࡍ࡜ࡁ࡟ࡶ㠀ᖖ ࡟㔜せ࡞➽⫗⩌࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ࡇࢀࡲ࡛⬟࡛ࡣ䣍⾲ᒙ➽࡜῝ᒙ➽࡜࠸࠺༊ูࡶ࡞ ࡃ䣍ࡋࡓࡀ䣬࡚῝ᒙ➽ࢆᙉ໬ࡍࡿ࡜࠸࠺≉ู࡞⦎⩦ ࡶ࡞࠿䣬ࡓࡼ࠺࡛ࡍ䣎Ᏻ⏣Ⓩࡀ⾲ᒙ➽࡜῝ᒙ➽ࢆ⪃ ࠼ࡿࣄࣥࢺ࡟࡞ࡿୡ㜿ᘺࡢゝⴥ࡟䣍䣓యᚰᤞຊ䣔䥹ᚰ 䥹ࢩࣥ䥺ࢆయ࡟ࡋ࡚ຊ䥹ࣜ࢟䥺ࢆᤞ࡚ࡼ䥺࡜࠸࠺ࡢ ࡀ࠶䣬ࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎Ᏻ⏣Ⓩࡣ యᚰ䣔࡜ࡣ ⰺࢆ⮬ ศࡢయ࡜ࡍࡿࡇ࡜䣔䣍ࡘࡲࡾ䣍ࢥ࢔ࡢ῝ᒙ➽ࢆ౑䣬࡚ యᖿࢆ඘ᐇࡉࡏࡿࡇ࡜ࡔ࡜⪃࠼ࡲࡍ䣎 ⰺࢥ࢔䣔ࡣ୰ ᚰ㍈࡛䣍 ᰾ࢥ࢔䣔ࡣ୰ᚰⅬ࡛䣍ேࡢ㔜ᚰࡣ௝㦵䥹ࡏ ࡢ஧␒┠ࡢ๓࠶ࡓࡾ࡟࠶ࡾ䣍୹⏣ࡢ఩⨨࡛ࡍ䣎 ࢇࡇࡘ䥺䣔࡜࠸࠸ ேࡢ ᰾ࢥ࢔ 䣍ࡍ࡞ࢃࡕࡇࢀࡀᮏᙜࡢ ⭡䣔 ࡲࡍ䣎➽⫗ࡢ୰࡛ୖ༙㌟࡜ୗ༙㌟ࢆ⤖ࡪࡢࡣ኱⭜➽ 䥹῝ᒙ➽䥺࡛䣍䣓⬟࡛ࡣࡍࡾ㊊ࡀ䣍ࡇࡢ኱⭜➽ࢆάᛶ ໬ࡉࡏ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ䣬࡚䣔 ࠸ࡿࡑ࠺࡛ࡍ䣎 ࡘࡲࡾ䣍䣓❺䣔ࡢ䣓ືࡁࡢᙧ䣔ࡢ᰿※ⓗᇶᮏືసࡣ䣍 ୍ࡘࡣ䣍⭡ᘧ࿧྾࡜ࡋ࡚ࡘ࡜࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࡋ䣍 ࡶ࠺୍ࡘࡣ䣍⾲ᒙ➽ࡢⓎ㐩ࡣᚋࠎ࡛ࡍࡢ࡛䣍῝ᒙ➽ ࡟ࡼࡿືࡁࡀᇶᮏ࡜࡞ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢ⭡ᘧ࿧྾࡜῝ᒙ ➽ࡀ䣍ୡ㜿ᘺࡀゝ࠺䣓❺ᙧ 䥹࡝࠺ࡂࡼ࠺䥺࡞ࢀࡤ䣍ఱ࡜

㺀

⏣ⱥᶞ Ᏻ⏣Ⓩ ࠿ࡽࡔ࡛సࡿ ⱁ < ࡢ >ᛮ᝿ Ṋⱁ࡜ ⬟ࡢᑐヰ䣖኱ಟ㤋᭩ᗑ䣍࠾ࡼࡧ䣍Ᏻ⏣Ⓩ䣕⑂ࢀ࡞࠸ యࢆࡘࡃࡿ䣓࿴䣔ࡢ㌟యసἲ ⬟࡟Ꮫࡪ῝ᒙ➽࢚ࢡ ࢧࢧ࢖ࢬ䣖⚈ఏ♫㯤㔠ᩥᗜ䥺䣎῝ᒙ➽ࡢ୰࡛ࡶ䣍≉࡟ ⫼㦵ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓయࡢ㍈࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡿ➽⫗⩌ࢆࢥ࢔ 䥹ⰺࡘࡲࡾ୰ᚰ䥺ࡢ῝ᒙ➽⫗⩌࡜࿧ࡧ䣍ࡇࡢࢥ࢔ࡢ ῝ᒙ➽⫗⩌࡟ࡼ䣬࡚⏕ࡳฟࡉࢀࡿጼໃ䣍ືࡁ䣍Ⓨኌ ࡟ࡼ䣬࡚⬟ࡀ⯙ࢃࢀࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢࢥ࢔ࡢ῝ᒙ ➽⫗⩌ࡣ䣍ࡩࡔࢇࡣព㆑ࡉࢀ࡚ࡶ࠸ࡲࡏࢇࡋ䣍࡯࡜

183

㺀

㺁

㺀

⩏࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᮏ⩏ࡣࡑࡢᏐᙧࡢ♧ࡍࡼ࠺࡟᪻⹸ࡢᙧ ࡛࠶ࡾ䣍ࡲࡓ⇃࡟ࡶ⏝࠸ࡽࢀࡿᏐ࡛࠶䣬ࡓ࡜᭩࠿ࢀ ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍䣓⬟䣔ࡣ䣍⌧ᅾࡣ⬟ຊࡢࡼ࠺ ࡟䣍⬻ࡢാࡁ࡜ࡋ࡚ࡢ▱ᛶ࣭▱ຊࡢព࿡࡟౑࠸ࡲࡍ ࡀ䣍ᮏ᮶ࡣື࣭ືసࡢព࿡࡛࠶䣬ࡓࡼ࠺࡛ࡍ䣎᪻⹸ ࡢỈࡢୖࢆὋ࠸࡛࠸ࡿ㍍ࡸ࠿࡞ືࡁ䣍⇃ࡢᕧయ࡟ࡶ ࠿࠿ࢃࡽࡎᩄᤩ࡞ືࡁ䣍ࡑ࠺࠸䣬ࡓືస⬟ຊࡀ䣓⬟䣔 ࡛࠶䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ୍᪉䣍 ືࡁ࡟ࡣ 䣓ື䣔 ࡜࠸࠺ᩥᏐࡶ࠶ࡾ䣍ࡇࢀࡶⓑᕝ㟼䣕᪂ゞ Ꮠ⤫䣖࡟ࡼ ࡿ࡜䣍㔠ᩥࡣ❺ࢆືࡢ⩏࡟⏝࠸࡚࠾ࡾ䣍ືࡣࡶ࡜ື ࡟ᚑ࠸䣍❺ኌࡢᏐ࡛࠶ࡿ䣍࡜࠶ࡾࡲࡍ䣎࡝࠺ࡶ䣍₎ Ꮠࡢึᮇ࡟ࡣ⌧௦ⓗ࡞ព࿡࡛ࡢ䣓ື䣔ࢆ⾲ࡍᩥᏐࡣ ࡞࠿䣬ࡓࡼ࠺࡛䣍䣓ື䣔࡜࠸࠺ࡢࡣᚋ࡟⏕ࡲࢀࡓᢳ㇟ ⓗ࡞ᴫᛕࡢࡼ࠺࡛䣍䣓㟼䣔ⓗୡ⏺࡟䣓ື䣔ⓗୡ⏺ࡢㄆ ㆑ࡀᚎࠎ࡟ᙧᡂࡉࢀ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟₎ᏐࡢṔྐ࠿ࡽࡣ ⌮ゎ࡛ࡁࡲࡍ䣎ୡ㜿ᘺࡢ⬟࡜ࡣ䣍䣓㟼䣔䥹ᙧᘧ࣭ᙧ࣭ ᆺ䥺࡟䣓ື䣔࡜ゝ࠺ᴫᛕࢆព㆑ⓗ࡟ᣢࡕ㎸ࢇࡔ䣍㠉 ᪂ⓗ࡞ࡶࡢࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎

࠺࡜䣍ࡲࡎ῝ᒣᗃ㇂ࢆᛮ࠸ᾋ࠿࡭ࡲࡍࡀ䣍ࡋ࠿ࡋ䣍 ୡ㜿ᘺࡣ䣓❺ᙧ 䥹࡝࠺ࡂࡼ࠺䥺࡞ࢀࡤ䣍ఱ࡜ࡋࡓࡿࡶᗃ 䣓⛶ ⋞ 䥹࠸࠺ࡆࢇ䥺࡞ࡾ䣔࡜᩿ゝࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍 ඣࡢᙧ䣔ࡀ䣍᭱ࡶᗃ⋞ࢆ⾲ࡍ࡜࠸䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡇ ࡛䣍ࢃࢀࢃࢀࡣ኱ΰ஘࡟㝗ࡿࢃࡅ࡛ࡍ䣎ୡ㜿ᘺࡣ⨾ 㟷ᖺ䥹୍஧ṓ࡛㊊฼⩏‶࡟ぢึࡵࡽࢀ䣍஧᮲Ⰻᇶ࡟ ⤯ၐࡉࢀࡿ࡯࡝䥺࡛࠶䣬ࡓ࠿ࡽ䣍ࡑࡢ᫬௦ࢆ⌮᝿࡜ ࡋࡓ࡜࠿䣍ྠᛶឡⓗឤ᝟ࡢྤ㟢ࡔ࡜࠿䣍⪁࠸࡚ࡶ❺ ᚰࢆᛀࢀࡠࡼ࠺࡟࡜࠿䣍➼ࠎⓒᐙ㦁஘࡜࠸䣬ࡓ࡜ࡇ ࢁ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣓⛶ඣࡢᙧ䣔ࡢ䣓ᙧ䣔ࢆ䣕㢼ጼⰼఏ䣖ࡢ඲యࢆ㏻ ࡋ࡚ᬑ㐢ⓗ࡞ព࿡࡛⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣓㢼ጼ䣔࡜ᤊ࠼ ࡚ࡳ࡚ࡣ࡝࠺࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࡉࡁ࡟ࡳࡓࡼ࠺࡟䣍䣓㢼ጼ䣔 ࡜ࡣ䣍ᅛᐃⓗᙧ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍༓ኚ୓໬ࡢືⓗ୍▐ࡢ୍ ᩿㠃䣍ࡶࡋࡃືస䥹㐠ື䥺ࡑࡢࡶࡢࡢࡣࡎ࡛ࡍ䣎䣓㢼 ጼ䣔ࢆࡶࡓࡽࡍືస䣍ࡶࡋࡃࡣ䣓㢼ጼ䣔ࡑࡢࡶࡢࡢ ືస䥹ࡑࢀࡽࢆ䣓㢼ጼࡢືస䣔࡜࿧ࡪ䥺࡜ࡣ䣍ఱ࡛ ࡋ䣯࠺࠿䣎䣕㢼ጼⰼఏ䣖ࡣṧᛕ࡞ࡀࡽ䣍ලయⓗ࡞䣓㢼 ጼࡢືస䣔࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍࡯࡜ࢇ࡝ゐࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ䣎 ࠾ࡑࡽࡃ䣍䣕㢼ጼⰼఏ䣖ࡣ⮬ὴࡢ⛎䥹ᐙ䥺ఏࡢ᭩࡛䣍 ⌧௦ࡢゎㄝ᭩ࡢࡼ࠺࡞≀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡢ࡛䣍࠶ࡲ ࡾ࡟ࡶᇶᮏⓗ࡞ືస࡟ࡘ࠸࡚ࡣ࿘▱ࡢࡇ࡜࡜ࡋ࡚䣍

ୡ㜿ᘺࡣ䣍⌮᝿ࡢ⬟䣍⌮᝿ࡢ₇ᢏࡣ䣓ᗃ⋞↓ୖࡢ 㢼㧓䣔࡜࠸䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎䣓⬟䣔ࡢ࢟䤀࣡䤀ࢻ࡛࠶ࡿ䣍䣓ᗃ⋞䣔࡜ࡣ࡞ࢇ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎࠸ࡲࡣ䣍䣓ᗃ⋞䣔࡜࠸

182

䣬࡚䣍ࡇࡢព㆑ࢆࡍ䣬࡜⫼୰࡟ᣢ䣬࡚࠸ࡃ䣎ࡑ࠺ ࠸࠺➽⫗ࡢࡇ࡜ࢆ▱ࡽ࡞ࡃ࡚ࡶ䣍⮬ศࡢయ࡟ࡘ࠸ ࡚ࡢ῝࠸ឤཷᛶࢆᣢ䣬࡚࠸ࡿேࡣឤࡌࡲࡍ䣎ࡑ࠺ ࠸࠺ே࡟࡜䣬࡚ࡣ⭡ࢆព㆑ࡍࡿࡔࡅ࡛䣍⫼ࡶྠ᫬ ࡟ព㆑࡛ࡁ࡚ࡋࡲ࠺ࢇ࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡶ኱⭜➽ࡣ㊊࡜ ࡶࡘ࡞ࡀ䣬࡚࠸ࡲࡍ࠿ࡽ䣍ᆅ࡟㊊ࡀ╔࠸࡚࠸ࡿឤ ぬ࡜䣍⫼࡟ࡍ䣬࡜ᘏࡧ࡚࠸ࡃឤぬ࡜࠸࠺ࡢࡀ䣍ࡍ ࡈࡃࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃ࡞ࡾࡲࡍࡡ䣎 ⦅㞟㒊䥽㞳ぢࡢぢ ࡜࠸࠺ࡢࡶࡑࢀ࡜ࡘ࡞ࡀ䣬࡚ ࠸ࡿࢇ࡛ࡍ࠿䣎 Ᏻ⏣䥽ࡑ࠺࡞ࢇ࡛ࡍ䣎㞳ぢࡢぢ䣔࡜ྠࡌ࡜ࡇࢁ࡟ 䣓┠๓ᚰᚋ䣔䣬࡚ゝⴥࡀฟ࡚ࡃࡿࢇ࡛ࡍ䣎㺀

㺁

㺀

ࡸୡ⏺ࢆぢࡿ࡜࠸࠺どⅬࡣ䣍࠶ࡿព࿡࡛ࡣ୙ᩗࡁࢃ 䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡣすḢᩥ໬࡛ࡣ᤼ ࡲࡾ࡞࠸ ぢ䣔࡛ࡍ䣎㝖ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡶࡢ࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍㌟యᶵ⬟ࢆ㧗ࡵ࡚ ࠸ࡃ࡜䣍䣓㞳ぢࡢぢ䣔 ࡀࡣ䣬ࡁࡾ࡜ᚓࡽࢀࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎 ෆ⏣ᶞࡣ䣍ࣛ࢝ࣥࡀ䣓⚾ࡢᶵ⬟ࡢᙧᡂ㐣⛬࡜ࡋ࡚ ࡢ㙾ീẁ㝵䣔࡛᭩࠸࡚࠸ࡿ䣍䣓㌟యࡢ඲యᙧ䢭䢭୺య ࡣࡑࢀࢆ⤒⏤ࡋ࡚ᗁᙳࡢ࠺ࡕ࡟࠾ࡢࢀࡢᶒ⬟ࡢ⇍ᡂ ࢆඛྲྀࡾࡍࡿࢃࡅ࡛࠶ࡿࡀ䢭䢭ࡣࢤࢩ䣻ࢱࣝࢺ࡜ࡋ ࡚䣍ࡍ࡞ࢃࡕእ㒊ࢆ㏻ࡌ࡚ࡋ࠿୚࠼ࡽࢀ࡞࠸䣔ࢆᘬ ⏝ࡋ࡞ࡀࡽ䣍ࣛ࢝ࣥࡢ䣓㙾ീẁ㝵䣔ࢆ䣍ᰂ⾡ࡢഃ㠃 ࠿ࡽ⪃ᐹࡋࡲࡍ䥹䣕Ṋ㐨ⓗᛮ⪃䣖⟃ᦶ㑅᭩䥺䣎㺀

㺁㺀

㺀

ෆ⏣ᶞࡣ䣍ࡇࡢ䣓㙾ീẁ㝵䣔ࢆ࣑ࣛ䤀࣭ࢽ䣻䤀ࣟࣥ

ே㛫ࡣ⮬ศࡢ㌟యࡢ඲యീࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ 䣎ࡋ࠿ࡋ䣍㙾ീࡣࡑࢀࢆ୍ᣲ࡟୚࠼࡚ࡃࢀ 䥹୰␎䥺 ࡿ䣎㙾ീࢆ⤒⏤ࡋ࡚ࡣࡌࡵ࡚⚾ࡣ⚾ࡢ඲యീࢆᡭ ࡟ධࢀࡿ䣎㸭㙾ീࡣ⚾ࡢእ㒊࡟࠶ࡿ䣎ࡑࡢእ㒊ࡢ ീ࡜⮬ᕫྠ୍໬ࡍࡿࡇ࡜࡛䣍⚾ࡣ䣓⚾ࡢᶒ⬟ࡢᡂ ⇍䣔ࢆ๓ಽࡋ࡛ᡭ࡟ධࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ䣎ࡑࡢ඲ ⬟ឤ࡜࠸࠺ሗ㓘ࡀእ㒊࡟࠶ࡿീ࡜ࡢ୍య໬࡜࠸࠺ 䣓࿨ࡀࡅࡢ㣕㌍䣔ࢆືᶵ࡙ࡅࡿ䣎

䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡣ䣍㐨ᩍⓗ䣍⚙ⓗ࡞ᛮ⪃࡛࠶ࡿࡼ࠺࡛ ࡍ䣎㏻ᖖࡣ䣓ᡃぢ䥹ࡀࡅࢇ䥺ࡢぢ䣔࡛䣍 ᡃ ࡀ୰ᚰ࡜ ࡞ࡾぢࡿࡔࡅ࡛ࡍࡢ࡛䣍 ᘔࡾࡣ㢼ᬒ࡜ࡋ࡚ㄆ㆑ࡉࢀ䣍すḢ࡛ࡣࣛࣥࢻࢫࢣ䤀ࣉ࡜࿧ࡤࢀࡿぢ᪉࡛ࡍ䣎ࡇࡢ ࣛࣥࢻࢫࢣ䤀ࣉࡣᙜ↛䣍ே࠿ࡽษࡾ㞳ࡉࢀࡓ⮬↛࡛ ࡍ䣎㇟ᚩⓗ࡟ㅻ࠺ࡇ࡜ࡣ࠶䣬࡚ࡶ䣍࠶ࡃࡲ࡛ᑐ㇟≀ ࡛ࡍ䣎୍᪉䣍䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡣ䣍ᑐ㇟≀࠿ࡽ ᡃ䣔ࢆぢ ࡿࡇ࡜ࡶྵࡳࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍すḢ࡛ࡣᑐ㇟≀ࡢࡉࡽ 䣔 ࡟ࡑࡢዟ࡟ࡣ ⚄ ࡀ࠸࡚䣍 ⚄ࡢᗙ ࠿ࡽ ே䥹ᡃ䥺

185

㺁㺀

㺀

㺁

㺀

ࡋࡓࡿࡶᗃ⋞ 䥹࠸࠺ࡆࢇ䥺࡞ࡾ䣔࡜࠸䣬ࡓᮏ㉁࡛ࡣ࡞ ࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡲࡓ䣍䣓᰾ࢥ࢔䣔ࡢ୰ᚰⅬࡣ୹⏣ࡢ఩ ⨨࡛ࡍࡢ࡛䣍࿧྾ࡶྵࡵ࡚䣍⬟ࡣ ⭡ⱁ䣔࡜ゝ䣬࡚ࡶ ࡼ࠸࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎Ḣ⡿ࡢⱁ⾡ᩥ໬࣭㐠ື➇ᢏࡢ ࡯ࡰ඲⯡࡟ࢃࡓ䣬࡚䣍⾲ᒙ➽䥹➽⫗䥺ࡢ㄂♧䣍ᶵ⬟ ᙉ໬ࡀࡳࡽࢀࡲࡍࡢ࡛䣍ࡇࢀࢆ䣍䣓⾲ᒙ➽ᩥ໬ ࡜࿧ ࡧ䣍ᮾὒ䣍≉࡟᪥ᮏࡢᩥ໬࡛䣍Ṋ㐨࣭ⱁ㐨ࢆ䣓῝ᒙ ➽ᩥ໬䣔 ࡜࿧ࢇ࡛ࡶࡼ࠸࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎⭡ᘧ࿧྾䣔 ࡜䣓῝ᒙ➽䣔ࢆྠ᫬࡟య⌧ࡋࡓ㢼ጼࢆ䣍ࡼࡾ᰿※ⓗ ືస࡜ࡋ࡚䣍ୡ㜿ᘺࡣࡇࢀࢆ䣓ᗃ⋞䣔࡜ࡼࡧ䣍䣓❺䣔 ࢆᇶᮏ࡜ࡋࡲࡍ䣎࡜ࡾࢃࡅ⬟ࡣ䣓῝ᒙ➽ᩥ໬䣔ࡢ௦ ⾲࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎㺀

㺀

㺁

ᚰࢆᚋࢁ࡟⨨ࡅ ࡜࡞ࡾ䣎䥹୰␎䥺ぢᡤࡼࡾぢࡿᡤ ࡢ㢼ጼࡣ䣍ࢃࡀ㞳ぢ䥹ࡾࡅࢇ䥺࡞ࡾ䣎ࡋ࠿ࢀࡤ䣍ࢃ ࡀ║ 䥹ࡲ࡞ࡇ䥺ࡢぢࡿ࡜ࡇࢁࡣᡃぢ䥹ࡀࡅࢇ䥺࡞ࡾ䣎㞳ぢࡢぢ࡟ࡣ࠶ࡽࡎ䣎㞳ぢࡢぢ࡟࡚ぢࡿᡤࡣ䣍ࡍ ࡞ࢃࡕぢᡤྠᚰࡢぢ࡞ࡾ䣎ࡑࡢ᫬ࡣ䣍ࢃࡀጼࢆぢ ᚓࡍࡿ࡞ࡾ䣎

ࡉࡁࡢ๓⏣ⱥᶞ࣭Ᏻ⏣Ⓩࡢᑐㄯ࡛ࡶ䣍䣓┠๓ᚰᚋ䣔ࡸ 䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡘ࠸࡚ࡩࢀࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎

Ᏻ⏣䥽ୡ㜿ᘺࡢゝⴥ࡟䣓┠๓ᚰᚋ䣔࡜࠸࠺ࡢࡀ࠶ ࡾࡲࡋ࡚ ┠ࡣ๓࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡿࡅࢀ࡝ᚰࡣᚋࢁ࡟ ⨨ࡅ䣔࡜࠸࠺⪃࠼᪉࡞ࢇ࡛ࡍ䣎ୡ㜿ᘺࡣ⮬ศࡢᚋ ጼࢆぢࢁ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ᚋࢁ࠿ࡽ⮬ศࢆぢ࡚࠸ࡿࡼ ࠺࡞ጼ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ┠ࡀᚋ㢌㒊࡟࠶ࡿࡼ࠺࡞䢧䢧㸭䥹୰␎䥺 ⫼࡟࡜࡝ࡲࡿ䣔࡛ࡍࡀ䣍⫼࡜࠸࠺ࡢࡣࡲ ࡉ࡟⮬ศࡢᚋࢁ༙㌟ࡔ࠿ࡽ䣍ࡩࡔࢇࡣࡲ䣬ࡓࡃព ㆑ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇࡋ䣍ࡋࡼ࠺࡜ᛮ䣬࡚ࡶ࡞࠿࡞࠿࡛ ࡁࡲࡏࢇ䣎࡜ࡇࢁࡀ⫼࡜⭡࡜࠸࠺ࡢࡣ➽⫗࡛ࡣࡘ ࡞ࡀ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎኱⭜➽࡜࠸࠺➽⫗ࡣ䣍⫼୰࠿ࡽ ࠾⭡ࢆ㏻䣬࡚㊊ࡢ௜ࡅ᰿࡟ᩳࡵ࡟ࡘ࡞ࡀ䣬࡚࠸ࡿ ࢇ࡛ࡍ䣎࡛ࡍ࠿ࡽ䣍ࡲࡎ࠾⭡ࢆព㆑ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼ 㺀

ୡ㜿ᘺࡢ䣕㢼ጼⰼఏ䣖࡟࠾ࡅࡿ䣓㢼ጼ䣔ࡣ䣍⭡ᘧ ࿧྾࡜῝ᒙ➽ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ᰿※ⓗᇶᮏືస࡜ศ࠿ࡾ ࡲࡋࡓ䣎࡛ࡣ䣍ᚰࡼࡾᚰ࡟ബࡣࡿ䣓ⰼ䣔ࡣ࡝࠺ᢕᥱ ࡉࢀࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣕ⰼ㙾䣖࡛ࡣ䣍䣓㞳ぢ䥹ࡾࡅࢇ䥺 ࡢぢ䥹ࡅࢇ䥺䣔࡜࠸࠺䣍ᚰ䥹ឤᛶ䥺ࡢ࠶ࡾࡼ࠺ࢆㄝ࠸ ࡚࠸࡚䣍䣓ⰼ䣔ࡣ䣓㞳ぢࡢぢ䣔࡛ࡳ࠼ࡿࣔࣀࡢࡼ࠺࡛ 䣎 ࡍ 䥹䣕㢼ጼⰼఏ࣭ⰼ㙾䣖 ᑠす⏒୍⦅ヂ ࡓࡕࡤ࡞ฟ∧䥺

㺀

⯙࡟䣍┠๓ᚰᚋ࡜ப࠺ࡇ࡜࠶ࡾ䣎䣓┠ࢆ๓࡟ぢ࡚䣍

184

࠼࡞࠸ࡣࡎࡢࡶࡢࡀ⪺ࡇ࠼䣍ゐࢀ࡚࠸࡞࠸ࡣࡎࡢ ࡶࡢࡢឤゐࡀ䣓ࢃ࠿ࡿ䣔䣎ࡇࡢࡼ࠺࡞ឤぬධຊࢆ⬻ ࡣ࡝࠺ฎ⌮ࡍࡿ࠿䣎⬻ࡀᛮ࠸ࡘࡃ䣓ㄝ᫂䣔ࡣ୍ࡘ ࡋ࠿࡞࠸䣎ࡑࢀࡣୖ✵࠿ࡽࡍ࡭࡚ࡢ㌟యࢆಠ▔ࡋ ࡚࠸ࡿ඲⬟ࡢどⅬࢆ᝿ᐃࡋ䣍ࡑࢀ࡟⮬ᕫྠ୍໬ࡍ ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣎䣓⚄ࡢどⅬ䣔࡜ゝ䣬࡚ࡶࡼ࠸䣎㸭⮬ ศࢆྵࢇࡔ㢼ᬒࢆୖ✵࠿ࡽಠ▔ࡍࡿどᗙ࡟❧ࡘࡇ ࡜䣍ࡑࢀࡀ䣓ࢫ࢟䣺ࣥࡍࡿ䣔࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡾ䣍 ࡑࡢ⬟ຊࡣ௚⪅ࡢ㌟య࡜ࡢඹឤᗘࡀୖࡀࡿࡇ࡜࡟ ࡼ䣬࡚ᙉ໬ࡉࢀࡿ䣎㸭ࡑࡢ⌮㊰ࡣ࣑ࣛ䤀࣭ࢽ䣻䤀 ࣟࣥࡸ㙾ീẁ㝵⌮ㄽࡀ▱ࡽࢀࡿࡼࡾࡎ䣬࡜௨๓࠿ ࡽ䣍㌟యᢏἲࡢಟᴗ⪅ࡓࡕ࡟ࡣ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡓࡢ࡛ ࠶ࡿ䣎㸭ࡑ࠺⪃࠼࡚ࡣࡌࡵ࡚ከ⏣ඛ⏕ࡢྜẼ㐨ࡢ ✍ྂࡀ䣓࿧྾ྜࢃࡏ䣔࡜䣓㊊ᤍ 䥹ࡉࡤ䥺ࡁ䣔࡟౛እ ⓗ࡟㛗࠸᫬㛫ࢆ๭ࡃ⌮⏤ࡀࢃ࠿ࡿ䣎㸭࿧྾ྜࢃࡏ ࡣᖌ࡜ࡢయឤࡢྠㄪࡢ✍࡛ྂ࠶ࡾ䣍㊊ᤍࡁࡣୖ✵ ࡢ䣓ᗃయ⬺㞳䣔ⓗどⅬ࠿ࡽ⮬ศࡢືࡁࢆぢࡿ✍ྂ ࡛࠶ࡿ䣎 ࡘࡲࡾ䣍 ࡇࡢ஧ࡘࡣ඲ࡃྠࡌ⬻ෆ㒊఩ࡢ䣍 ࣑ࣛ䤀࣭ࢽ䣻䤀ࣟࣥࡢάᛶ໬࡟࠿࠿ࢃࡿ✍ྂࡔ䣬 ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿ䣎

ୡ㜿ᘺࡢ䣕ⰼ㙾䣖࡟࠶ࡿ䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡣ䣍ࣛ࢝ࣥ

ࡢ䣓㙾ീẁ㝵䣔ࡸ࣑ࣛ䤀࣭ࢽ䣻䤀ࣟࣥ࡜ఝࡓᴫᛕ࡛ ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡘࡲࡾ䣕ⰼ㙾䣖࡜࠸࠺⾲㢟⮬య ࡀ䣍䣓㙾ീẁ㝵䣔䥹࣑ࣛ䤀࣭ࢽ䣻䤀ࣟࣥ䥺ࢆࡣ䣬ࡁࡾ ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ୡ㜿ᘺࡢ䣓ⰼ䣔 ࡜ࡣ䣍䣓ᡃぢࡢぢ䣔 ࡛ほᐹࡋ䣍 ࡑࡢᙧࢆࡲࡡ࡚⯙࠺ 䣓ⰼ䣔 ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍䣓㞳ぢࡢぢ䣔࡛ⰼ࡟࡞ࡾࡁ䣬࡚⯙࠺ࡇ࡜࡟ ࡼࡾ䣍ࡑࡢ⯙࡟ࡩ࡜ᾋࡁฟ࡚ࡃࡿ䣓ⰼ䣔ࡢࡇ࡜࡛ࡍ䣎 ౛࠼ࡤ䣍䣓ⰼ䣔ࡣ䣓⊷䣔࡛ࡶⰋ࠸䣎䣓ᡃぢࡢぢ䣔࡟ࡼ ࡿ⊷ࡲࡡ࡛䣓⊷䣔࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍䣓㞳ぢࡢぢ䣔࡛ ⊷࡟࡞ࡾࡁ䣬࡚䣍⬟ࡢᚤ࠿࡞ືࡁࡢ୰࡟ࡩ࡜䣓⊷䣔 ࡀฟ࡚ࡃࢀࡤⰋ࠸䣎ࡑࢀࡀ䣍䣓㞳ぢࡢぢ䣔࡛ࡳࡓⰼࡀ 䣓ⰼ䣔࡟࡞䣬࡚⯙࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ䣎

䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡣ䣍㐨ᩍࡸ⚙᐀࡛ࡶࡣ䣬ࡁࡾㄆ㆑ࡉ ࢀ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡛䣍 ࡇࢀࡽࢆᨭᰕ࡜ࡍࡿ᪥ᮏࡢㅖⱁ 䥹Ṋ 㐨䣍ⱁ㐨䥺࡛ࡣࡶ䣬࡜ࡶ㔜せ࡞ᚰࡢ࠶ࡾ࠿ࡓ䥹ᚰ࡟ ࡼࡿぢ࠿ࡓ䥺࡛ࡍ䣎䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡢືస࡜ࡑࡢㄽ⌮ᛶ ࡀࡼࡃ☜❧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡀ䣍⬟࡜࡜ࡶ࡟Ⲕ㐨࡛ࡍ䣎 ᒸ಴ኳᚰࡣ䣓Ⲕ㐨ࡣኚ⿦ࡋࡓ㐨ᩍ࡛࠶䣬ࡓ䣔࡜㏙࡭ ࡚࠸ࡲࡍ䥹䣕Ⲕࡢᮏ䣖ⱥᩥ཰㘓∧䣍ᱩ㇂⚽᫂ヂ ㅮㄯ ♫Ꮫ⾡ᩥᗜ䥺䣎ࡲࡓ䣍ኳᚰࡣ䣍Ⲕ࡜⚙ࡢ⤖ࡧࡘࡁࡣ࠶ ࡲࡡࡃ▱ࢀࢃࡓ䣬࡚࠾ࡾ䣍Ⲕࡢ‫ࡢ⚙ࡣ‮‬൤ᘧࡢⓎᒎ

187

ࢆᣐࡾᡤ࡟ࡉࡽ࡟⪃ᐹࢆ῝ࡵࡲࡍ䣎 ඹឤ⬟ຊ䥹ࢩࣥࣃࢩ䤀䥺࡜࠸࠺ࡢࡀ࡝࠺࠸࠺ࡶࡢ ࠿ࡣㄡ࡟ࡶࡔ࠸ࡓ࠸ࢃ࠿ࡿ䣎࡛ࡶ䣍ࡑࡢඹឤ⬟ຊ ࡀ䣓⮬ศ⮬㌟ࢆྵࢇࡔ㢼ᬒࢆ௬᝿ⓗ࡞どᗙ࠿ࡽಠ ▔ࡍࡿ䣔䥹ࢫ࢟䣺ࣥ䥺ࡢ⬟ຊ࡜ྠ᰿ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ ࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㛗ᮇⓗ࠿ࡘ㞟୰ⓗ࡟㌟యᢏἲࢆᏛࡤ࡞ ࠸࡜⌮ゎࡀཬࡤ࡞࠸䣎㸭ࡇࢀࡣ๓࡟⬻⛉Ꮫࡢụ㇂ ⿱஧ࡉࢇ࠿ࡽఛ䣬ࡓࡇ࡜ࡔࡅࢀ࡝䣍࣑ࣛ䤀࣭ࢽ䣻䤀ࣟࣥࡢάືࢆᙉ໬ࡍࡿ⸆๣ࡀⓎ᫂ࡉࢀࡓ࡜ࡁ䣍 ࡑࡢᢞ⸆ᐇ㦂ࢆࡋࡓࡇ࡜ࡀ࠶䣬ࡓ䣎ࡍࡿ࡜⿕ᐇ㦂 ⪅ࡀ඲ဨྠࡌ䣓࢖ࣜ䣻䤀ࢪ䣼ࣥ䣔ࢆぢࡓ䣎ఱࡔ࡜ 䣍య 䣍㞳䣍⬺ 䣍࡛࠶ࡿ䣎㸭⮬ศࡢ㌟య࠿ࡽ ᛮ࠸ࡲࡍ䣎㸭ᗃ ᢤࡅฟࡋ࡚䣍ୖ✵࠿ࡽ⮬ศࡢ㌟యࢆぢୗࢁࡍ䣓ᗁ ᝿䣔ࢆぢࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣎㸭࣑ࣛ䤀࣭ࢽ䣻䤀ࣟࣥ࡜࠸ ࠺ࡢࡣ䣍 ௚ேࡢືࡁ࡟ྠᮇࡍࡿᶵ⬟ࢆᢸ䣬࡚࠸ࡿ䣎 ࡑࢀࡀᙉ໬ࡉࢀࡿ࡜䣍ே㛫ࡣᗃయ㞳⬺ࡍࡿ䣎ࡑࢀ ࡣ䣓ᗃయ㞳⬺䣔ࡀ䣓ࢫ࢟䣺ࢽࣥࢢ䣔࡜ྠࡌࡶࡢࡔ ࡜Ẽ࡙ࡅࡤ⭊࡟ⴠࡕࡿヰ࡛࠶ࡿ䣎㸭ୖ✵࠿ࡽ⮬ศ ࢆྵࡴ㢼ᬒࢆぢୗࢁࡍ䣎ࡑࡢ⬟ຊࡀࢧ䣹࢝䤀ࡸࣛ ࢢࣅ䤀ࡢࡼ࠺࡞࣎䤀ࣝࢤ䤀࣒ࡢࣉࣞ࢖ࣖ䤀࡟࡜䣬

࡚Ṛάⓗ࡟㔜せ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣㄡ࡟ࡶࢃ࠿ࡿ䣎 ࢢࣛࣥࢻࢆୖ✵࠿ࡽぢୗࢁࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤ䣍࡝ ࡇ࡟ࢫ࣌䤀ࢫࡀ࠶ࡿ࠿䣍ࢹ䣵ࣇ䣷ࣥࢫࡀ࡝ࡇ࠿ࡽ ᥋㏆ࡋ࡚࠸ࡿ࠿䣍ࣃࢫࡍࡿ࿡᪉ࡀ࡝ࡇ࠿ࡽ㉮ࡾ㎸ ࢇ࡛࠸ࡿ࠿䢧䢧ࡑࢀࡀぢ࠼ࡿ䣎ࡑࡢ⬟ຊࡢࡇ࡜ࢆ ࣎䤀ࣝࢤ䤀࣒࡛ࡣ䣓ࢫ࢟䣺ࣥ䣔࡜ゝ࠺䣎㸭ࡑࡢ⬟ ຊࢆ࡝࠺ࡸ䣬࡚ᙉ໬ࡍࡿ࠿䣎㸭ࡶࡕࢁࢇ⤒㦂ⓗ࡟ ຠᯝⓗࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀᏑᅾࡍࡿ䣎㸭ࣛࢢࣅ䤀ࡢሙྜ ࡞ࡽ䣍ࡑࢀࡣࣇ䣸࣡䤀ࢻࡢ䣓ࢫࢡ࣒ࣛ䣔࡛࠶ࡾ䣍 ࣂ䣹ࢡࢫࡢ䣓ࣃࢫᅇࡋ䣔࡛࠶ࡿ䣎ࢫ࢟䣺ࣥࡍࡿຊ

ࡣ࠸ࡎࢀࡶࣉࣞ࢖ࣖ䤀ࡓࡕࡀ࠶ࡓ࠿ࡶ୍ࡘࡢඹ = ㌟యࢆᙧᡂࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡟䣍࠶ࡓ࠿ࡶྠࡌ୍

䣍ᯡ 䣍ⓗ 䣍࡞ 䣍ᣦ 䣍 ࡘࡢ㌟యࡢྑᡭ࡜ᕥᡭ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟䣍୰

䣍࡞ 䣍ࡋ 䣍࡟ 䣍ື 䣍ࡃ 䣍カ⦎ࢆ㏻ࡌ࡚ᙉ໬ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ♧ 㸭ࡑ࠺ࡍࡿ࡜ఱࡀ㉳ࡁࡿࡢ࠿䣎㸭⮬ศࡢ㌟యࡀᘏ

㛗ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎⮬ศ࡟ࡣぢ࠼࡞࠸ࡀ䣍ඹ ㌟ = యࢆᙧᡂࡋ࡚࠸ࡿ௰㛫ࡀぢ࡚࠸ࡿ⏬ീࡀぢ࠼ࡿ䣍 ⮬ศ࡟ࡣ⪺ࡇ࠼࡞࠸ࡀ௰㛫ࡀ⪺࠸࡚࠸ࡿ㡢ࡀ⪺ࡇ ࠼ࡿ䣍⮬ศࡀゐࢀ࡚࠸࡞࠸ࡀ௰㛫ࡀゐࢀ࡚࠸ࡿࡶ ࡢࡀឤࡌࡽࢀࡿ䣎௚⪅ࡢ㌟య⤒㦂ࡀ⮬ศࡢ㌟య࡟ ㌿෗ࡉࢀࡿ䣎㸭ぢ࠼࡞࠸ࡣࡎࡢࡶࡢࡀぢ࠼䣍⪺ࡇ

186

ࡇࢀࡣ䣍㩭ࡸ࠿࡞䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡢḷࡢࡼ࠺࡟ㄞࡵࡲ ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ኳᚰࡢⱥヂࢆࡳࡿ࡜䣍䣓ᡃぢࡢぢ䣔䥹ࣛ ࣥࢻࢫࢣ䤀ࣉ䥺ࡢḷ࡟ヂࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ㄞࡵࡲࡍ䣎 ࡲࡓ䣍ࡇࡢⱥヂࡢḷࡀ䣍ࡣࡓࡋ࡚ᐢᐾࡢᴟ࡞ࡢ࡛ࡋ 䣯࠺࠿䣎 " I look beyond; Flowers are not, Nor tinted leaves. On the sea beach A solitary cottage stands In the waning light Of an autumn eve."

ࡶࡶࡳࡌࡶ࡞࠿ࡾࡅࡾ䣔࡛ࡍࡢ࡛䣍⸨ཎᐃᐙࡣ࡜ࡲ ࡸ㎶ࡾ࡟ࡋࡤࡽࡃỿᛮࡋ࡞ࡀࡽ࣎䤀䣹࡜❧䣬࡚࠸ࡓ ࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣎⛅࡛ࡍࡢ࡛䣍⳥ࡢⰼࡀ࡜ࡲࡸࡢ㎶ࡾ࡟ ဏ࠸࡚࠸ࡓ䣎⿬ᒣ࡛ࡣࡶࡳࡌࡀṧ↷࡟ᫎ࠼࡚㩭ࡸ࠿ ࡛࠶䣬ࡓ䣎ࡑࡋ࡚ࡩ࡜Ẽ࡙ࡃ࡜⫼ᚋ࡟ࡣ㜌ࡀ㏕䣬࡚ ࡁ࡚࠸࡚䣍⬻⿬࡟ࡣࡑࡢ㜌࡟ඛ࡯࡝ࡲ࡛ぢ࡚࠸ࡓ⳥ ࡜ࡶࡳࡌࡀ㩭ࡸ࠿࡞ᚰ㇟ࢆࡴࡍࢇ࡛࠸ࡿ䣎䣓ᾆࡢ࡜ࡲ ࡸࡢ⛅ࡢኤᬽࢀ䣔࡛䣍䣓ᾆࡢ࡜ࡲࡸ䣔࠿ࡽ䣓ᾏ䥹ᾆ䥺䣔 ࢆࡣࡉࢇ࡛䣓⛅ࡢኤ᪥ ࡬࡜䣍୍Ẽ࡟ࢬ䤀࣒࢔࢘ࢺࡋ ࡚࠸ࡃ䣍ࡑࢇ࡞リ࡛ࡍ䣎ᐇ࡟ᚰ䥹㨦䥺ࡣືⓗ࡛ࡍ䣎 ࡋ࠿ࡶ䣍 ⫼࡟ࡣ㜌ࢆ⫼㈇࠸䣍㢦㠃ࡣῐ࠸ගࡾࢆཷࡅ䣍 ᫬㛫ࡢὶࢀ࡜᫂ᬯࡀ㩭ࡸ࠿࡟ㄞࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡲࡓ⛅࡛ࡍࡢ࡛䣍⫼୰ࡣᐮࡉࢆ䣍㢦ࡣ ࡶࡾࢆ࠿ࢇ ࡌࡲࡍ䣎ᚰࡢ᫂ᬯ䣍ᐮᬮ䣍᫬ࡢὶࢀ䣍ኤ᪥࡜⳥࣭⣚ ⴥࡢⰍᙬࡢᑐẚࡀ㩭ࡸ࠿࡟ḷ࠸㎸ࡲࢀ࡚࠸࡚䣍ᚰࡢ ືࡁࡶྵࡵ࡚䣍䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡢḷ࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎฼ఇࡀ 㟢ᆅࢆసࡿዟពࡢḷ࡜ࡋࡓࡢࡶ࠺࡞ࡎࡅࡲࡍ䣎

ኤ᭶ኪᾏࡍࡇࡋ࠶ࡿᮌࡢ㛫࠿࡞

୍᪉䣍ᑠᇼ㐲ᕞࡢඖྃࡣ䣍ḟࡢ࡛ྃࡍ䣎

㺁

ࡇࡢⱥヂリࡔ࡜䣍䣓ぢΏࡏࡤ䣔䣓ⰼࡶ⣚ⴥ䣔ࡶ࡞ࡃ䣍䣓὾㎶࡜ᑠᒇ䣔ࡀ࠶ࡾ䣍⛅ࡢኤᬽࢀ᫬࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ ࡔࡅࡢ㝞⭉࡞᝟ᬒリ䥹ࣛࣥࢻࢫࢣ䤀ࣉࡢリ䥺࡛ࡍ䣎 ࡓࡋ࠿࡟㟼ᐢࡣ࠶ࡿ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇࡀ䣍ὶࢀࡶ࡞ࡅ ࢀࡤ䣍᩿∦ࡀ⨶ิࡉࢀ࡚࠸ࡿࡔࡅ࡛ࡍ䥹ኳᚰࡢྡ㄃ ࡢࡓࡵ࡟⏦ࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍࡀ䣍ࡇࡢ㝞⭉ࡉࡣኳᚰࡢࡏ ࠸࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ⱥㄒࡑࡢࡶࡢࡢ㝈⏺ࡢࡓࡵ࡛ࡍ䥺䣎ࡇࢀ ࢆ䣍䣓㞳ぢࡢぢ䣔࡛ㄞࢇ࡛ࡳࡲࡋ䣯࠺䣎䣓ぢΏࡏࡤⰼ

189

㺀

ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭ࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍 ࢃࡀᅜࡢ೧኱ ࡞Ⲕேࡣ䣍ࡳ࡞⚙ࡢಟ⾜⪅࡛࠶䣬ࡓ䣎ࡑࡋ࡚⚙ࡢ⢭ ⚄ࢆ⏕άࡢ⌧ሙ࡬ᑟධࡍࡿࡇ࡜ࢆ௻࡚ࡓ䣎ࡑ࠺࠸࠺ ࢃࡅ࡛Ⲕᐊࡣ䣍Ⲕࡢ‫ࡢ‮‬௚ࡢ᪋タ࡜ྠᵝ䣍⚙ࡢᩍ⩏ ࢆከࡃ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿ䣔࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎Ⲕᐊࡣ⚙ⓗ㯲᝿ ࡢሙ࡛䣍࠸ࢃࡤ⚙ࡢ㐨ሙ࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡍ䣎ኳᚰࡣ䣍 Ⲕᐊ࡟㏻ࡌࡿ㟢ᆅࢆ䣓㯲᝿ࡢ᭱ึࡢẁ㝵䢭䢭⮬ᕫၨ ♧࡬ࡢ㏻㊰ࢆព࿡ࡍࡿ䣎㟢ᆅࡣእ⏺࡜ࡢࡘ࡞ࡀࡾࢆ ᩿ࡕ䣍Ⲕᐊࡑࡢࡶࡢࡢ୰࡛⨾ⓗ㊃࿡ࢆ඘ศ࡟࿡ࢃ࠺ ࡢ࡟ᙺ❧ࡘ᪂㩭࡞ឤ⯆ࢆ࿧ࡧࡉࡲࡍࡓࡵࡢࡶࡢ䣔࡜ ࠸࠸ࡲࡍ䣎 ฼ఇࡢࡼ࠺࡞Ⲕேࡣ䣍ᐢᐾࡢᴟࢆࡇࡇࢁࡊࡋࡓ䣎 ࡑࡋ࡚㟢ᆅࢆసࡿ⛎ジࡣḟࡢྂḷ࡟┒ࡽࢀ࡚࠸ࡿ ࡜୺ᙇࡋࡓ䣎 ⚾ࡣぢΏࡋࡓ ⰼࡣ࡞࠸ ⣚ⴥࡶ࡞࠸䣎 ὾㎶࡟ ᑠᒇࡀ୍㌺ࡦ䣬ࡑࡾ࡜❧䣬࡚࠸ࡿ ⛅ࡢኤࡢ

ⷧ᫂ࡢ୰࡟䣎

௚࡟䣍 ᑠᇼ㐲ᕞࡢࡼ࠺࡞Ⲕேࡣูࡢຠᯝࢆồࡵࡓ䣎㐲ᕞࡣ㟢ᆅࡢ╔᝿ࡣ௨ୗࡢྃࡢ୰࡟ぢ࠸ࡔࡉࢀࡿ ࡜ゝ䣬ࡓ䣎 ኟࡢᮌ❧ࡢ⩌ࢀ ࢃࡎ࠿࡟ࡳ࠼ࡿᾏ ῐ࠸ኤ᪥䣎

㐲ᕞࡢゝࢃࢇ࡜ࡍࡿ࡜ࡇࢁࢆ᥎ ࡍࡿࡢࡣࡴࡎ࠿ ࡋࡃ࡞࠸䣎ᙼࡀ๰㐀ࡋࡼ࠺࡜㢪䣬ࡓែᗘࡣ䣍┠ぬ ࡵࡓࡤ࠿ࡾࡢ㨦ࡀ࠸ࡲ࡞࠾䣍㐣ཤࡢᬯ࠸ክࡢ୰࠿ ࡽᢤࡅࡁࢀࡎ࡟࠸ࡿࡀ䣍ࡸࢃࡽ࠿࠸㟋ගࡢ⏑࠸↓ ព㆑ࡢ୰࡟ᾐ䣬࡚䣍ᙼ᪉ࡢኳ✵࡟࠶ࡿ⮬⏤࡟࠶ࡇ ࡀࢀ࡚࠸ࡿ䣍࡜࠸䣬ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎

⸨ཎᐃᐙࡢඖḷࡣ䣍ḟࡢࡼ࠺࡞ḷ࡛ࡍ䣎

ぢΏࡏࡤⰼࡶࡶࡳࡌࡶ࡞࠿ࡾࡅࡾ ᾆࡢ࡜ࡲࡸࡢ⛅ࡢኤᬽࢀ

188

࠺ឤ᝿ࢆ᭩࠸ࡓ䣎㸭ࡍࡿ࡜䣍ࡍࡄ࡟࠾♩ࡢᡭ⣬ࡀ ᮶ࡓ䣎ࡑࡇ࡟ࡣ䣓䣕ෆゐឤぬ䢪ෆゐぬ䣖࡜࠸࠺ゝⴥ ࡀ࠶ࡽࢃࢀ࡚ࡁ࡚䣍ࡰࡃࡣᛮࢃࡎ࠺࡞䣬࡚ࡋࡲ䣬 ࡓ䣎ྜⅬࡀ࠸䣬ࡓࡢࡔ䣎ࣁ࢖ࣞ䣹ࢻ࣭ࢭࣥࢱ䤀ࡢ ཭䣍 ୰すኟஅࡢࣁ࢖ࣞ䣹ࢻ๓ࡢసရ࡟䣍䣕ෆゐぬ൤䣖 ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠶䣬ࡓࡢࡔ䣎䥹୰␎䥺௒ᗘᯇ⏣ྩࡢ᪉ ࠿ࡽྠࡌ䣕ෆゐぬ䣖࡜࠸࠺ゝⴥࢆ⪺࠿ࡉࢀ࡚䣍୰ すࡢࡶࡘ㛵ᚰ࡜ࡰࡃࡢࡶࡘ㛵ᚰ࡜࡟ඹ㏻ࡢࡶࡢࡀ ࠶䣬ࡓࡢࡔࢁ࠺䣔࡜᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡓࡢࡀ༳㇟ⓗࡔ䣬 ࡓ䣎 ࡶ࠺୍ࡘ䣍㉥℩ᕝࡉࢇࡢᩥ❶࡟࠾࠸࡚≉ᚩⓗ࡞ࡢ ࡣ䣍ᑜᖖ࡛࡞࠸ẚ႘⾲⌧ࡔ䣎ࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ᙼࡣ䣍䣓ẚ႘ࡣ✄ጔ࡛࠶ࡿ䣔䥹䣓ኴ㝧䣔୍஑஑஑ᖺ஑᭶ྕ䥺 ࡟ࡇ࠺᭩࠸࡚࠸ࡿ䣎㸭ᮏࢆㄞࡴࡢࡀⱞᡭࡔ࡜࠸࠺ ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜▱㆑ࡀ㢌࡟⁀ࡲࡽ࡞࠸䣎 ࡑ࠺ࡍࡿ࡜ㄽ⌮ࡀᒎ㛤࡛ࡁ࡞࠸䣎ࡔࡅ࡝ே㛫ࡣ⏕ ࡁ࡚ື࠸࡚࠸ࡿ䣎䥹୰␎䥺⏕ࡁ࡚࠸ࢀࡤఱ࠿ゝ࠸ࡓ ࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ䣎࡛ࡶㄽ⌮ࡀᒎ㛤࡛ࡁ࡞࠸䣎㢌ࡢ▱ ㆑ࡣ࢝ࣛࡔ䣎ࡍࡿ࡜ゝ࠸ࡓ࠸ࡇ࡜ࡀ㢌࡜࠸࠺ࡼࡾ య࠿ࡽࡌ࠿࡟䣍≀ࢆఏࢃ䣬࡚ฟ࡚ࡃࡿ䣎䣕ࡑࢀࡣࡓ ࡜࠼ࡤ䢧䢧䣖࡜࡞䣬࡚ࡃࡿࡢࡀẚ႘࡛࠶ࡿ䣎ㄽ⌮

࡛ࡣ࡞ࡃ䣍⌧≀࠿ࡽ⌧≀࡬ࡢ䣍୍✀ࡢ≀ࠎ஺᥮䣎

ࡇࡇ࡛䣍㉥℩ᕝࡀ䣓⌧≀࠿ࡽ⌧≀࡬ࡢ䣍୍✀ࡢ≀ࠎ ஺᥮䣔࡜࠸䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ䣍ୡ㜿ᘺࡢ䣓ᚰࡼࡾᚰ࡟ ബࡣࡿⰼ䣔࡜ྠࡌព࿡࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎

㉥℩ᕝࡣ䣍๓⾨ⱁ⾡ᐙ࡜ࡋ࡚᭷ྡ࡛ࡍࡀ䣍࠸ࢃࡺ ࡿすḢࡢ๓⾨ⱁ⾡ᐙ࡜ࡣࡲࡿ࡛␗࡞䣬ࡓ㌶㊧ࢆᥥࡁ ࡞ࡀࡽ䣍ࡓࡲࡓࡲ㌶㊧ࡀ␗ᖖ᥋㏆ࡋࡓ䣍ࡑࢇ࡞ࢱ࢖ ࣉࡢⱁ⾡ᐙࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎㉥℩ᕝࡣ䣍 ๓⾨ⱁ⾡࡜࠸࠺ࡶࡢࡣ䣍䣓ⱁ⾡࡜࠸࠺ᴫᛕࡀ࠶ࡽࢃࢀ ࡓ࡜ࡇࢁ࡛䣍ࡍ࡛࡟ࡑࡢᴫᛕࢆ㹓ࢱ䤀ࣥࡋࡼ࠺࡜ࡍ ࡿ䣔ຊ䥹ព㆑䥺࡛䣍ࡘࡲࡾ䣓᪥ᖖ⏕άࡢཎጞࢫ䤀ࣉ ࠿ࡽⱁ⾡࡜࠸࠺ᴫᛕࡀศ㞳⊂❧ࡋࡓ࡜ࡁ䣍ࡑࢀࡣࡩ ࡓࡓࡧ᪥ᖖࡢࡶࡢ࡬࡜㝆ୗࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ䣔ຊࢆෆໟ ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䥹䣕༓฼ఇ䢣↓ゝࡢ๓⾨䣖ᒾἼ᪂ ᭩䥺䣎ලయⓗ࡟࠸࠺࡜䣍୍஑ୡ⣖࡟࠶ࡽࢃࢀࡓ༳㇟ὴ ࡢ⤮ࡣ䣍䣓ࡑࢀࡲ࡛ேࠎࡢ㢌ୖ࡬㢌ୖ࡬࡜᪼ࡘࡵࡼ࠺ ࡜ࡋ࡚࠸ࡓ⤮⏬࡜࠸࠺ࡶࡢࢆ䣍୍Ẽ࡟᪥ᖖ࡬ྥࡅ┤ ࡋࡓ䣔ࡶࡢ࡛ࡍ䣎๓⾨ⱁ⾡ࡣ䣍༳㇟ὴࡢ࠶࡜䣍ࢩ䣻䤀ࣝࣞ࢔ࣜࢬ࣒࡛ࡣ䣓ே㛫ࡢព㆑ࡢ῝㒊ࢆぬ㓰ࡍࡿ ᪥ᖖࡢ≀ရ䣔ࡀ䣍ࡘࡂࡘࡂ࡟ᑠ㐨ලࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚⌧

191

ࡇࡢⱥヂ࡛ࡍ䣎 " A cluster of summer trees, A bit of the sea, A pale evening moon."

㺁㺀

ࡇࢀࡶࡲ䣬ࡓࡃࡦ࡝࠸ヂ࡛䣍䣓⚾䣔ࡢどⅬ࠿ࡽぢ࡚ 䥹䣓ᡃぢࡢぢ䣔䥺䣍ኟᮌ❧ࡀ࠶ࡾ䣍ࡑࡢྜ㛫࠿ࡽᾏࡀࡕ ࡽࡾ࡜ぢ࠼䣍㟷ⓑ࠸ኤ᭶ࡀࡳ࠼ࡿ࡜࠸ࡼ࠺࡞༢࡞ࡿ ᝟ᬒリ࡜ࡋ࡚ⱥヂࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡒ䣓㞳ぢࡢぢ䣔 ࡢḷࡢࡣࡎࡀ䣍䣓ᡃぢࡢぢ䣔䥹ࣛࣥࢻࢫࢣ䤀ࣉ䥺ࡢḷ ࡢࡼ࠺࡟ㄗヂࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡶࡑࡶ䣍ࡑࢀ࡟⥆ࡃࡇ ࡢྃࡢゎㄝ࡛ࡶ䣍ࡇࡢⱥヂࡢḷࡢ࡝ࡇ࠿ࡽ䣓┠ぬࡵ ࡓࡤ࠿ࡾࡢ㨦ࡀ࠸ࡲ࡞࠾䣍㐣ཤࡢᬯ࠸ክࡢ୰࠿ࡽᢤ ࡅࡁࢀࡎ࡟࠸ࡿࡀ䣍ࡸࢃࡽ࠿࠸㟋ගࡢ⏑࠸↓ព㆑ࡢ ୰࡟ᾐ䣬࡚䣍ᙼ᪉ࡢኳ✵࡟࠶ࡿ⮬⏤࡟࠶ࡇࡀࢀ࡚࠸ ࡿ䣔࡜ゎ㔘࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ᑠᇼ㐲ᕞࡢྃࢆ䣓㞳ぢࡢぢ䣔 ࡢどⅬ࡛ㄞࢇ࡛ࡳࡲࡋ䣯࠺䣎䣓ኤ᭶䣔 ࡀ࠶ࡾ䣍 ᾏ䣔ࡀ࠶ࡾ䣍 ᮌ ࡀ࠶ࡾ䣍ࡑࡋ࡚ ⚾ ࡟ኤ᭶ࡢගࡾ ࡀ✺ࡁᢤࡅ୍࡚Ẽ࡟ࢬ䤀࣒࢖ࣥࡋ࡚ࡃࡿ࡛ྃࡍ䣎䣓ኤ ᭶䣔 ࠿ࡽࡢಠ▔ⓗど㔝ࡀ୍Ẽ࡟⮬ศ࡟㞟୰ࡋ࡚ࡃࡿ䣍 ᴟࡵ࡚ືⓗ࡞ḷ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࢆ䣍ኳᚰࡀどⅬࢆࡦ䣬ࡃ

ࡾ㏉ࡋ࡚䣍Ḣ⡿ே࡟ࡶศ࠿ࡿࡼ࠺࡟䣍ࡓࢇ࡞ࡿ㟼ⓗ ࡞㢼ᬒᥥ෗࡟ⱥヂࡋ࡚ࡋࡲ䣬ࡓࡢ࡟ࡣ⯆ࡊࡵࡀࡋࡲ ࡍ䥹࡜࠸䣬࡚ࡶኳᚰࡢࡏ࠸࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀ䥺䣎

䣓㞳ぢࡢぢ䣔ࡣ⤖ᒁ䣍Ẽ㓄ࢆឤࡌࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ ࡋ䣯࠺䣎 ࡑࡋ࡚ࡑࢀࡣ⓶⭵ឤぬ࡟ࡼࡾࡲࡍ䣎 ࡑࢀࡣ䣍 ឤᛶ࡛䣍⌮ᛶ࡛ࡣ࡞࠸䣎⌧௦࡟࠾࠸࡚䣍ឤᛶ࡛✺ࡁ ᢤࡅࡓⱁ⾡ᐙ࡟㉥℩ᕝཎᖹࡀ࠸ࡿࡇ࡜ࢆ᭱㏆▱ࡾࡲ ࡋࡓ䣎ᯇ⏣ဴኵࡀ㏣᝚࡛䣍㉥℩ᕝཎᖹࡣ䣕ෆゐぬ䣖 ࡀ␗ᖖ࡟Ⓨ㐩ࡋ࡚࠸ࡓ࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ 䥹ᯇ⏣ဴኵ 䣓ୗ 䣍㥏࡜࢘ࢽࢻࣟ ㉥℩ᕝᩥయ࡟࠾ࡅࡿ㌟యᛶ࡜ẚ႘䣔㞧ㄅ ⱁ⾡᪂₻㸰䣍஧ࠐ୍஬䥹㏣᝚኱≉㞟㉸ⱁ⾡ ᐙ㉥℩ᕝཎᖹࡢ඲Ᏹᐂ䥺䥺䣎

㉥℩ᕝࡉࢇࡢ≉␗࡞ࡿ⾲⌧ࢆ═ࡵ࡚࠸ࡿ࡜䣍㌟య ⓗ䣍⏕⌮ⓗ䣍ゐぬⓗ࡞࡝䣍య࡟㛵ࢃࡿ⾲⌧࡟ᩄឤ ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿ䣎䥹୰␎䥺㸭㉥℩ᕝࡉࢇࡀ䣓⫙ ࡊࢃࡾ䣔ࢆⓎ⾲ࡋࡓ┤ᚋ䣍ࡰࡃࡣࡇࡢసရࢆㄞࢇ ࡛ᡭ⣬ࢆ㏦䣬ࡓ䣎䥹୰␎䥺࡜ࡾࢃࡅ䣍㌟యⓗ䣍ゐぬ ⓗ࡞⾲⌧ࡀάࡁάࡁ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡢୖ䣍⾲㠃ⓗ ࡞ゐぬࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍⓶⭵ࡢෆഃ࠿ࡽゐ䣬ࡓࡼ࠺ ࡞ឤࡌ䥹ෆゐឤぬ䥺ࡢ⾲⌧ࡀ㝿❧䣬࡚࠸ࡿ䣍࡜࠸

190

㺀

㺁㺀

࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࢀ࡞ࡢ࡟䣍ⱁ⾡ࡀ࠶ࡾ࡞ࡀࡽ๓⾨ ⱁ⾡ࡔࡅࡀࢥࢶࢮࣥ࡜ᾘ࠼ࡓ࡜ࡣ⪃࠼ࡽࢀ࡞࠸䣎㸭࠶ࡿ࠸ࡣࡇ࠺࠸࠺ࡇ࡜࠿䣎๓⾨ⱁ⾡ࡀⱁ⾡ࡢᙳ ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡔ࡜ࡍࢀࡤ䣍ୡࡢ୰ࡀ᭎ࡾ✵࡟࡞䣬 ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎ⱁ⾡࡟ࡣࡌࡵ࡚ᙉ࠸ ගࡾࡀᙜࡓࡾ䣍ᆅ㠃࡟ࢡ䣹࢟ࣜ࡜ᙧࢆぢࡏ࡚࠸ࡓ ᙳࡀ䣍ⷧ᭎ࡾ࡜࡞䣬࡚ⱁ⾡ࡔࡅࡀṧࡉࢀࡓࡢࡔ䣎 ᙳࡣⷧ᭎ࡾࡢ✵Ẽࡢ୰࡟ᾘ࠼࡚࠸䣬ࡓ䣎㸭ࡑࢀ࡞ ࡽࢃ࠿ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎๓⾨ⱁ⾡ࡣࡘ࠸࡟ගࡾࡢᚤ⢏ Ꮚ䣍࠸ࡸᙳࡢᚤ⢏Ꮚ࡜࡞䣬࡚䣍ࡇࡢ᪥ᖖࡢ඲ᇦ࡟ ᩓ䣬ࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣎ࡔ࠿ࡽⱁ⾡ࡢ᭱ඛ➃ࢆ᥈ࡍ࡜࠸ ࠺ࡼࡾ䣍ࡴࡋࢁⱁ⾡ࢆ㞳ࢀ࡚ࡇࡢ᪥ᖖࡢ⏫ࢆṌࡅ ࡤ䣍ࡑࡇ࡟ᰁࡳ㎸ࢇࡔ๓⾨ⱁ⾡ࡢᙳࡢᚤ⢏Ꮚࡀぢ ࡘ࠿ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎࡝ࢇ࡞≧ែ࠿ࡣࢃ࠿ࡽ࡞࠸ ࡀ䣍ᚲࡎⓎぢ࡛ࡁࡿࡣࡎࡔ䣎㸭ࡇ࠺ࡋ࡚㊰ୖほᐹ Ꮫ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࡛ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣎

㉥℩ᕝࡽࡣ㊰ୖほᐹ䥹Ꮫ䥺ࢆ⥆ࡅࡿ࠺ࡕ࡟䣍䣓ࡦ䣯䣬࡜ࡋ࡚䣍 ࡴ࠿ࡋ䣍 ṍࢇࡔࡾḞࡅࡓࡾࡋࡓⲔ☇ࢆࡉ䣍 ฼ఇࡓࡕࡀ䣣࠸࠸䣥࡞ࢇ࡚ゝ࠸ฟࡋࡓẼᣢ࡜䣍ྠࡌ ࡞ࢇࡌ䣭࡞࠸ࡢ࠿䣔࡜࠸࠺ゝⴥࡀⓎࡏࡽࢀ䣍ࡑࢀࡲ ࡛↓⦕࡛࠶䣬ࡓ฼ఇ࡟ᛴ᥋㏆ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎࠶ࡿ࠸

ࡣ䣍㊰ୖほᐹ䥹Ꮫ䥺ࢆ⥆ࡅࡿ࠺ࡕ࡟䣍฼ఇࢆⓎぢࡋ ࡓ࡜࠸䣬࡚ࡶࡼ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎

⪃࠼ࡓࡽ䣍ᙼࡽ䥹฼ఇࡽ䥺ࡶྠࡌࡇ࡜ࢆࡋ࡚࠸ࡿ䣎 ࠸ࡸࡑࡢ㏫࡜࠸࠺࡭ࡁ࠿䣎⚾ࡓࡕࡀ࠸ࡲ࿡ࢃ䣬࡚ ࠸ࡿᴦࡋࡳࢆ䣍ᙼࡽࡶ࠿ࡘ࡚࿡ࢃ䣬࡚࠸ࡓ䣎ࢬࣞ ࡓࡶࡢ䣍ṍࢇࡔࡶࡢ䣍Ḟࡅࡓࡶࡢ䣍ぢᤞ࡚ࡽࢀࡓ ࡶࡢ䣍ࡑ࠺࠸࠺ேࠎࡢព㆑ࡢእഃ࡟࠶䣬࡚䣍ேࠎ ࡢ᜛ពࢆ㉸࠼࡚㩭ࡸ࠿࡞ࡶࡢ䣍ࡑࢀࡀᙼࡽࡢ⨾ព ㆑ࡢඛ➃࡟࠶䣬ࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣎

ࡇ࠺ࡋ࡚䣍㊰ୖほᐹ࡛ࡣ䣍ࡑࡢ᪥ᮏⓗ࡞ࡿࡶࡢࡢᚰ ⮚㒊࡟࠸ࡿ฼ఇ࡟┤᥋ࡘ࡞ࡀ䣬࡚ࡋࡲ䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣎 ࡑࢇ࡞ᢡࡾ䣍ࡲࡔࡑࢇ࡞ࡇ࡜ࢆ▱ࡽ࡞࠸ࡣࡎࡢສ౑ Ἑཎᏹ┘╩ࡀ㉥℩ᕝ࡟ᫎ⏬䣕฼ఇ䣖ࡢ⬮ᮏࢆ౫㢗ࡋ ࡚ࡁࡲࡍ䣎㉥℩ᕝࡽࡀ༓฼ఇࢆⓎぢࡋࡓࡲࡉ࡟ࡑࡢ ᫬࡟࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡶ䣍㉥℩ᕝࡀ⨾⾡ホㄽᐙࡢᒣୗ⿱஧ ࡜䣍༓฼ఇࡀᘓ࡚ࡓ࡜ఏ࠼ࡽࢀࡿி㒔ࡢⲔᐊ䣓ᚅᗡ䣔 ࢆゼࢀ࡚࠸ࡿࡑࡢ᫬࡟࡛ࡍ䣎 ࡶ࡜ࡶ࡜᪥ᮏࡢⱁ⾡ࡣ䣍⮬↛࡟ᰁࡳࡇࢇ࡛࠸࡚䣍 ே䢢⮬↛ࡀΰ↛୍య࡟࡞䣬ࡓ䣍 ᴟᗘ࡟ෆほⓗⱁ⾡䥹ෆ 㠃ࡢẼ࡟ࡼࡿ㌟యⓗឤᛶࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓⱁ⾡䥺࡛ࡍ䣎

193

ࢀ࡚ࡁ䥹ࢲࣜ䣍࣐ࢢࣜ䣹ࢺ䣍࢚ࣝࣥࢫࢺ࡞࡝䥺䣍ࢲࢲ ࡢ㐠ື࡛ࡣ䣓ᐇ≀ᒎ♧࡟ࡼࡿⱁ⾡䣔䥹౛࠼ࡤ䣍ࢹ䣻ࢩ 䣺ࣥࡢ䣕Ἠ䣖䥺࡟᥋෗ࡋ䣍ࡉࡽ࡟ࡣ䣓ࣁࣉࢽࣥࢢⱁ⾡䣔䥹᪥ᖖࡢ⾜Ⅽ࣭᣺ࡿ⯙࠸ࡑࡢࡶࡢࢆⱁ⾡࡜ࡋ࡚ᒎ ♧䥽䣓᳔Ꮚ࠿ࡽⴠࡕࡿ䣔䣓㐨㊰࡟ᐷࡑ࡭ࡿ䣔➼ࠎ䥺࡬ ࡜ゎయࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎 ⱁ⾡ࡢᴫᛕࢆ䣍᪥ᖖࡢឤぬ࡟ࡘ࡞ࡆࡼ࠺࡜ࡍࡿ๓ ⾨ⱁ⾡ࡣ䣍ࡑ࠺ࡸ䣬࡚᪥ᖖ࡬᥋╔ࢆ⧞ࡾ㏉ࡍ࠺ࡕ ࡟䣍᪥ᖖ࡟᥋㏆ࡋࡍࡂ࡚䣍᥋╔࡜࠸࠺ࡼࡾࡶࡑࡢ ୰࡟ࡣ࠸ࡾ㎸ࡳ䣍᪥ᖖࡢ↓ᩘࡢ࣑ࢡࣟࡢ㝽㛫࠿ࡽ ᾘ࠼࡚࠸䣬ࡓ䣎㸭ࡑ࠺ࡸ䣬࡚๓⾨ⱁ⾡ࡣᾘ࠼ࡓࡢ ࡛࠶ࡿ䣎ⱁ⾡ࡣࡶࡕࢁࢇ࠸ࡘࡢୡ࡟ࡶ࠶ࡿ䣎ᾘ࠼ ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࡀ䣍ࡑࡢᴫᛕࡔࡅࡀேࠎࡢ㢌ୖ࡟࠶䣬 ࡚䣍࠿ࢁ࠺ࡌ࡚⣽࠸⣒࡛᪥ᖖࡢᆅ㠃࡟⧅ࡀࢀ࡚࠸ ࡿ䣎๓⾨ⱁ⾡ࡣ䣍᪥ᖖ࡜࠸࠺ࡶࡢࢆ࠶ࡲࡾ࡟ࡶศ 㞳ศᯒⓗ࡟௜ࡁྜ䣬ࡓ࠾㝜࡛䣍ࡑࡢᣐࡾᡤࢆኻ䣬 ࡓࡢࡔࢁ࠺࡜ᛮ࠺䣎㉥℩ᕝࡢࡇࡢ▷ᩥࡣ䣍すḢࡢࡇࡇ஧ୡ⣖ࡓࡽࡎࡢ 䥹๓ ⾨䥺ⱁ⾡ࡢᮏ㉁ࢆ✺࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡓࡔ䣍⌧≧ࢆぢࡿ ࡜䣍Ḣ⡿࡛ࡣ䣍≉࡟ࢻ࢖ࢶ࡜࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ࡛ࡣ䣍

⌧௦⨾⾡㤋ࡀࡣࡧࡇࡾ䣍ᾘ࠼ࡿ࡝ࡇࢁ࠿ࢦ࣑ࡢࡼ࠺ ࡟ᤲࡁࡔࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ࡝࠺ࡋࡓࡇ࡜࡛ࡋ 䣯࠺࠿䣎࠾ࡑࡽࡃ䣍䥹๓⾨䥺ⱁ⾡ࡀḢ⡿࡛ࡣ⏘ᴗ໬䥹ࢦ ࣑ࡢබඹ᪋タ࡬ࡢ䣓ᙉไⓗ㓄⨨䣔࡜ࡑࢀ࡟ࡼࡾ䣓๓ ⾨ⱁ⾡ㄆド䣔ࢆ୚࠼ࡿࢦ࣑〇㐀ࢩࢫࢸ࣒☜❧䥺ࡋࡓ ࡓࡵ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜䣍ᐦ࠿࡟⪃࠼࡚࠸ࡲࡍ䣎ࢦ࣑࡛ࡶ Ḣ⡿࡛ࡣⱁ⾡࡜࠸࠺⹫ᵓࡀᚲせ࡞ࡢࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ䣍 ࣉࣛࣥࢺ䥹⌧௦⨾⾡㤋䥺࡟ධ䣬࡚ࡳࡿ࡜ࡼࡃศ࠿ࡾ ࡲࡍ䣎㉥℩ᕝࡣ⮬ࡽࡢ๓⾨ⱁ⾡ࢆ䣍ࢦ࣑໬ࡏࡎ࡟䣍㐪࠺ḟඖ࡟ᒎ㛤࡛ࡁࡓࡇ࡜ࢆḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭ࡲࡍ䣎

๓⾨ⱁ⾡ࡣ≀㉁࡜ࡢᦶ᧿ࢆኻ࠸䣍୸〄ࡢᴫᛕ࡜࡞ 䣬࡚ᾘ࠼࡚࠸䣬ࡓ䣎㸭ࡑࢀࡀࡋ࠿ࡋ䣍⚾࡟ࡣ୙ᛮ ㆟࡛࡞ࡽ࡞࠸䣎࠸ࡲ୍ࡘ⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠸䣎ⱁ⾡࡜࠸ ࠺ᴫᛕࡣࡑࡢㄌ⏕࡜ྠ᫬࡟䣍୍᪉࡟๓⾨ⱁ⾡ࢆ㓄 ⨨ࡋ࡚࠸ࡓ䣎ࡇࢀࡣ཮⏕ඣ䣍࡜࠸࠺ࡼࡾᐇయ࡜ᙳ ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡔ䣎ࡑࡢ୍ࡘࡀᾘ࠼࡚䣍ṧ䣬ࡓ୍ࡘ ࡢࣂࣛࣥࢫࡀ࡜ࢀࡿࡢࡔࢁ࠺࠿䣎㸭ⱁ⾡࡜࠸࠺ࡶ ࡢࡣ࠸ࡘࡢୡ࡟ࡶ࠶ࡿ䣎ே㢮ࡢཎጞࡢ࡜ࡁ࠿ࡽ⏕ ά࡟₯ࢇ࡛࠶ࡿࢃࡅ࡛䣍ࡑࢀࡣᖖ࡟๓⾨ⱁ⾡ࢆෆ ໟࡋ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎ⱁ⾡ࡀ୍ࡘࡢᴫᛕ࡜ ࡞䣬࡚࠿ࡽࡣ䣍ᖖ࡟๓⾨ⱁ⾡ࢆྠకࡋ࡚࠸ࡿࡣࡎ

192

௦࡟ࡣࢃࡾ࡜㌟㏆࡛䣍Ḉ⏬ሗ䣍ഇ༓෇ᮐ஦௳䣍㊰ୖ ほᐹᏛ䣍⪁ேຊ䣍࡜࠸䣬ࡓලྜ࡟䣍᭱ึࡣࡕ䣯䣬࡜ ᙉ㠃䥹ࡇࢃࡶ࡚䥺࡟䣍ࡔࢇࡔࢇዲࠎ√࡟䣍ୡࡢ୰ࢆᩳ䥹ࡣ ࡍ䥺࡟═ࡵ࡚䣍࠾ࡕ䣯ࡃ䣬࡚ࡁࡓேࡄࡽ࠸ࡢ༳㇟࡛ ࡋࡓ䣎࡜ࡇࢁࡀ䣍Ẽ࡟࡞䣬࡚ㄪ࡭࡚ࡳࡿ࡜䣍㉥℩ᕝ ࡢ䣓฼ఇ䣔ࡢⓎぢ࡜ࡑࢀ࡬ࡢࡢࡵࡾ㎸ࡳࡣ䣍ࡑࢀࡲ ࡛ࡢ࢖࣓䤀ࢪ࡜඲ࡃ␗࡞ࡾ䣍ࡃࡔࢆࡲ࠸࡚ࡈࢁࡘ࠸ ࡚࠸ࡓᾉேౝࡀ䣍✺↛䣍ᐑᮏṊⶶ࡟࡞䣬࡚ษࡾࡘࡅ ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ࡑࢀ௨ୖ࡟䣍ࡲࡿ࡛฼ ఇ࡜୍⥴࡟࡞࡟ࡸࡽ⭡ࢆ࠿䣬ࡉࡤ࠸ࡓࡼ࠺࡞ឤࡌ࡟ ࡍࡽࡉࡏࡿ䣍Ẽ㨨ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎㉥℩ᕝཎᖹࡣ䣍᫖ᖺ䥹஧ࠐ୍ᅄᖺ䥺࡟ஸࡃ࡞ࡽࢀ䣍㞧ㄅࡢ≉㞟ྕࡀⰍࠎฟ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࢀࡽࢆ═ࡵ࡚࠸ ࡿ࡜䣍䣕Ᏹᐂࡢ⨁ワࡵ䣖ࡀグ᠈࠿ࡽᾋࡁୖࡀ䣬࡚ࡁࡲ ࡋࡓ䣎୍▐䣍ࡑࢀࡣ฼ఇࡢⲔᐊ࡟ࣄࣥࢺࢆᚓࡓ࠿࡜ ᛮ࠸ࡲࡋࡓࡀ䣍㡰ᗎࡣ㏫࡛ࡍ䣎㉥℩ᕝࡣ䣕Ᏹᐂࡢ⨁ ワࡵ䣖 ࢆ฼ఇࡢⲔᐊ࡟ᣢࡕ㎸ࡳ䣍 ᗋࡢ㛫࡟⨨࠸ࡓ࡜䣍 ᒣୗ⿱஧ࡀ㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䥹ᯇ⏣ဴኵ࣭༡ఙᆓ࣭ᒣୗ 䣍ᩥⱁู෉䣓㉥ ⿱஧䣓≉ูᗙㄯ఍ ㉥℩ᕝࡉࢇࡢㅦ䣔 ℩ᕝཎᖹ ⌧௦㉥℩ᕝ⪃䣔஧ࠐ୍ᅄᖺ䣍Ἑฟ᭩ᡣ᪂ ♫䥺䣎ᒣୗ⿱஧ࡣ䣍฼ఇࡀ㛗἞㑻࡟↝࠿ࡏࡓ䣍ࡓࡔࡢ ┿䣬㯮࠸Ⲕ☇ࡣ࠶ࡿព࿡࡛ࡣࣈࣛ䣹ࢡ࣍䤀ࣝࡳࡓ࠸

࡞ࡶࡢ࡛䣍䣕Ᏹᐂࡢ⨁ワࡵ䣖࡜㏆࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠸ ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍㉥℩ᕝࡣ䣍฼ఇࡢⲔᐊ࠶ࡿ࠸ࡣ䣓Ⲕ䣔 ࡣ↓䥹⹫↓䥺ࢆ㛢ࡌ㎸ࡵ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ព࿡࡛䣍䣕Ᏹᐂ ࡢ⨁ワࡵ䣖࡛࠶ࡿ࡜ឤࡌࡓ࡟㐪࠸࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎㉥℩ ᕝࡣ䣕༓฼ఇ䢣↓ゝࡢ๓⾨䣖䥹ᒾἼ᪂᭩䥺ࢆ᭩ࡁ࡞ࡀ ࡽ䣍฼ఇ࡟๓⾨ⱁ⾡ࡢ㨦ࢆⓎぢࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎ࡑࡢ 㐣⛬ࢆ࠿࡞ࡾ஦⣽࠿࡟᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍䣕Ᏹᐂ ࡢ⨁ワࡵ䣖ࢆࢃࡊࢃࡊᣢ䣬࡚࠸䣬࡚䣍ᗋࡢ㛫࡟⨨࠸ ࡓ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ䣍ࡑࡢࡇ࡜࡟ࡣ඲ࡃゐࢀ࡚࠸ࡲࡏ ࢇ䣎ࡑࡢࡇ࡜࠿ࡽ䣍ⱁ⾡ࡢ᰾ᚰࡣ䣍⮬ࡽㄒࡿࡶࡢ࡛ ࡣ࡞࠸䣍ࡑࢀ࡟ࡼ䣬࡚ࡑࡶࡑࡶⱁ⾡ࡣ࡞ࡾ❧䣬࡚࠸ ࡿ࡜࠸࠺☜ಙࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࢆឤࡌࡉࡏࡲࡍ䣎༓฼ఇ ࡢⓎぢࡇࡑࡀ㉥℩ᕝࡢࡓ࡝ࡾ╔࠸ࡓⱁ⾡࡛䣍ࡑࢀࢆ ୍ゝ࡛ゝ࠺࡜䣕Ᏹᐂࡢ⨁ワࡵ䣖࡟ࡘࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣍 ࡜࠸ࢃࢇࡤ࠿ࡾ࡛ࡍࡀ䣍ᨾព࡟ゝ࠸ࡲࡏࢇ䣎ⱁ⾡࡟ ࡣ↓ゝࡢ㔜ࡉࡀᚲせࡔ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎➗࠸ヰ࡜ྠࡌ࡛䣍 ᰾ᚰࡣ⮬ࡽヰࡋ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸ࡢ࡛ࡍ䣎䣕Ᏹᐂࡢ⨁ワࡵ䣖࡜ࡣ䣍⽣⨁ࡢࣛ࣋ࣝࢆ๤ࡀࡋ࡚ ⨁ࡢෆഃ࡟ᙇ䣬࡚䣍 ࡲࡓᑒࢆࡋࡓࡔࡅࡢࡶࡢ࡛ࡍࡀ䣍 ⨁ワࢆ㛤ࡅࡿ࡜䣍⨁ワࡵࡢ୰㌟ࡣᏱᐂ࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ ࡍ䣎⨁ワࡢ୰࡟↓㝈ࡢ✵㛫ࢆࡘࡃࡾฟࡋࡓࡇ࡜࡟࡞ ࡾࡲࡍ䣎㉥℩ᕝཎᖹࡣ䣓ࡑࡢ▐㛫㸟ࡇࡢᏱᐂࡣ⽣⨁

195

ࡑࢀࡀ䣍すḢࡢእほⓗⱁ⾡䥹እぢࢆᙉㄪࡍࡿே㛫୰ ᚰࡢⱁ⾡䥺࡟⅝ࡽࢀ࡚䣍⺓ࡢࡼ࠺࡟㏺࠸ฟࡋ࡚ࡇࡊ ࡿࢆ࠼࡞࠸᫬௦ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓ䣎༓฼ఇࡢ᫬௦࡟ࡶす Ḣᩥ᫂ࡢ࢖ࣥࣃࢡࢺࡣᙉⅯࡔ䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎≉࡟Ṋ ჾ䥹㕲◙䥺ࢆ୰ᚰ࡟ࡋࡓࣔࣀ࣭ࣄࢺᩥ໬ࡣጾᅽⓗ࡛ ࠶䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎⮬↛࡟ᾐ䣬࡚࠸ࡓ᪥ᮏࡢࢩࢮࣥᩥ ໬ࡣᙉຊ࡟ᦂࡉࡪࡽࢀࡓ䥹⅝ࡽࢀࡓ䥺ࡣࡎ࡛ࡍ䣎༓ ฼ఇࡣࣔࣀ࣭ࣄࢺᩥ໬ࡢὙ♩ࢆ࠺ࡅ࡞ࡀࡽ䣍᪥ᮏࡢ ࣔࣀࢆぢᴟࡵ࡚ࢩࢮࣥᩥ໬ࡢ୰࡟⤌ࡳ㎸ࡳ┤ࡋ࡚࠸ 䣬ࡓ䣍 ࡑࢀࡀ฼ఇࡢⲔࡢୡ⏺࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ᫂἞࡟ࡣࡉࡽ࡟ᙉຊ࡞Ṋჾ䥹㯮⯪䥺ࢆ୰ᚰ࡟ࡋࡓࣔ ࣀ࣭ࣄࢺᩥ໬ࡀጾᅽࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎ᒸ಴ኳᚰࡀ䣍ࡲ ࡓ䣍༓฼ఇࢆᣢࡕฟࡋ࡚ࡁࡓࡢࡶ䣍③࠸࡯࡝ࡼࡃศ ࠿ࡿẼࡀࡋࡲࡍ䣎ᡓᚋࡣ䣍࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࡢ୍ᒙᙉ ຊ࡞Ṋჾ䥹ཎỈ⇿䥺ࢆ୰ᚰ࡟ࡋࡓ◚⁛ⓗࣔࣀ࣭ࣄࢺ ᩥ໬ࡀᙉไⓗ࡟ධ䣬࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎ࡲࡓࡶࡸ䣍᪥ᮏࡢ ࢩࢮࣥᩥ໬ࡣቯ⁛ⓗᡴᧁࢆཷࡅࡲࡍ䣎㉥℩ᕝࡣ䣍࡞ ࡟ࡀ࡞ࢇࡔ࠿ࢃ࠿ࡽࡎ࡟䣍Ḣ⡿ࡢ∦Წࢆ࠿ࡘࡄࡼ࠺ ࡞๓⾨ⱁ⾡࡛᪥ᮏࡢᅉ⩦ⓗᩥ໬࡟ษࡾ㎸ࡴ࠺ࡕ࡟䣍 ษࡾཱྀ࠿ࡽ࣡䤀ࣉࡋ࡚ⴠࡕ㎸ࢇࡔ᫬✵࡟䣍࡞ࢇ࡜䣍 ༓฼ఇࡀ࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡋࡔ࠸ࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎 ᪥ᮏࡢࢩࢮࣥᩥ໬ࡣࣔࣀ࣭ࣄࢺᩥ໬࡛ጾᄐࡉࢀ䣍

ᦂࡉࡪࡽࢀ࡚ࡶ䣍ࣔࣀ࣭ࣄࢺᩥ໬ࢆ࠺ࡲࡃຍᕤࡋ┤ ࡋ࡚䣍 ࢩࢮࣥᩥ໬࡟⤌ࡳ㎸ࢇ࡛ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䣎 ࡘࡲࡾ䣍 ᪥ᮏࡢࢩࢮࣥᩥ໬ࡣࣔࣀ࣭ࣄࢺᩥ໬࡟ᑐࡋ࡚ࣜࢧ࢖ ࢡࣝᶵ⬟ࢆᣢ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎༓฼ఇࡢⲔࡣ䣍ᖹ᫬࡟࠾ ࠸࡚ࡣⲔ㐨࡜ࡋ࡚ࡑࡢᵝᘧࢆᴦࡋࡳ䣍ᡓ᫬䥹ࣔࣀ࣭ ࣄࢺᩥ໬࡜ࡢᑐ❧᫬䥺࡟࠾࠸࡚ࡣࢩࢮࣥᩥ໬ࡢ෌⏕ ᴗ࡜ࡋ࡚⏕ࡁṧࡾࢆᠱࡅࡲࡍ䣎Ḣ⡿ࡢࣔࣀ䥹ࣔࣀࡣ ᚲࡎࢦ࣑໬ࡍࡿ䥺 ࣭ࣄࢺᩥ໬࡟ࡣ䣍ࣜࢧ࢖ࢡࣝᶵ⬟ࡀ ௜࠸࡚࠸࡞࠸ࡼ࠺࡛䣍 ቯࢀጞࡵࡿ࡜㝿㝈࡞ࡃቯࢀ࡚䣍 ࢦ࣑࡜࡞ࡿࡔࡅࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎

䣕ࢧࢫࢸࢼ䣖ࡢ࢚䣹ࢭ࢖࡛ࡣ䣍୍ᛂ䣍㉳ᢎ㌿⤖ࢆ ᚰࡀࡅ࡚࠸࡚䣍⣛వ᭤ᢡࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࡔ࠸ࡓ࠸ࡣᵓ ᝿࡟ἢ䣬࡚᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍௒ᅇࡣ䣍ኳᚰࡢ 䣕Ⲕࡢᮏ䣖ࡢᘬ⏝ࢆࡍࡍࡵࡿ࠺ࡕ࡟䣍㉥℩ᕝཎᖹࡀ ୙ព࡟ᛛ↛࡜❧ࡕ࠶ࡽࢃࢀ࡚ࡁ࡚䣍ᚋ༙ࡢ㌿⤖ࡀ኱ ࡁࡃኚࢃ䣬࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎ࡑࢀࡣ䣍ࡓࡪࢇ䣍௨๓䣍 ສ౑Ἑཎᏹ┘╩ࡢᫎ⏬䣕฼ఇ䣖ࢆ㣕⾜ᶵ࡛ᬤ࡟ࡲ࠿ ࡏ࡚ࡳࡓ࡜ࡁ䣍฼ఇࡢⲔ࡜฼ఇ⮬యࡢ␗ᵝ࡞⥭ᙇឤ ࡀ࠶ࡲࡾ࡟ࡶ⨾ࡋࡃᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡓ㦫ࡁ࡜䣍ࡑࡢ⬮ᮏ ࢆ㉥℩ᕝཎᖹࡀ᭩࠸ࡓ࡜࠸࠺䣍ᙉຊ࡞㐪࿴ឤࡀ⏛䣬 ࡚ࡁࡓࡓࡵ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎㉥℩ᕝࡣ䣍ࢃࢀࢃࢀࡢୡ

194

࠸ࡿឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎䣓᫓ࡣⰼ䣔ࡢⰼࡣᱜ࡛ࡋ䣯࠺䣎ᱜࡣ䣍ࢧࢡ࡛ࣛ䣍 ᪥ᮏㄒࡢྂカ࡛䣍ࢧࢡࡢ㡢ࡢࣔࣀࡣ⿣䣍๭䣍โ࡞࡝䣍 ࠸ࡎࢀࡶ䣓஧ࡘ࡟ู࠿ࢀࡿ䣔ព࿡ࢆᣢࡕ䣍ྂ௦ࡢ᪥ ᮏேࡓࡕࡣᱜࡢⰼࡧࡽࢆぢ࡚࠸ࡓࡣࡎ࡛࠶ࡿ࡜䣍㉥ ℩ᕝࡣᣦ᦬ࡋࡲࡍ䣎ᱜࡢⰼࡧࡽࡢඛ➃࡟ࡣᑠࡉ࡞ษ ࢀ㎸ࡳࡀ࠶ࡾ䣍㹋Ꮠᙧ࡜࡞䣬࡚࠸࡚䣍ࡇࡢࢧࢡࢆᣢ ࡘⰼࡧࡽ୍ᯛ࡟ὀどࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡍ䣎 ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍䣓᫓ࡣⰼ䣔ࡢⰼࡣ䣍ᱜࡢⰼࡧࡽࡀ⯙䣬࡚࠸ࡿ᝟ᬒࡀ ᾋ࠿ࢇ࡛ࡁࡲࡍ䣎ୡ㜿ᘺࡢ䣓㢼ࢆᚓ࡚䣍ᚰࡼࡾᚰ࡟ ബࡣࡿⰼ䣔ࡢ䣓ⰼ䣔ࡶᱜࡢⰼࡧࡽ୍ᯛࡀ⯙࠸䣍ᚰࡀ ࡑࡇ࡟㝗ධࡋ࡚࠸ࡃឤࡌ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣓ኟ࡯࡜࡜ࡂ ࡍ䣔ࡢ䣓࡯࡜࡜ࡂࡍ䣔ࡶ㫽ࡢጼ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣ䣍㫽ࡢ 䣓ኌ䣔࡛ࡋ䣯࠺䣎䣓⛅ࡣ᭶䣔ࡢ䣓᭶䣔ࡶ‶ࡕḞࡅࡣࡋ ࡲࡍࡋ䣍ኳ✵ࢆ㥑ࡅ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎ࡑࢀ௨ୖ࡟䣍ᪧᬺ ࢆᛀࢀ࡚࠿ࡽ㛗࠸ࡢ࡛䣍᭶ࡀᣢ䣬࡚࠸ࡓ⏕࿨ࡢࣜࢬ ࣒ࢆࡶ࠺ឤࡌࡿ஦ࡀฟ᮶࡞ࡃ࡞䣬࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍ ࡀ䣍௒࡛ࡶ᭶ࡣࣂ࢖࢜ࢲ࢖ࢼ࣑䣹ࢡࢫࡢ㇟ᚩ࡛ࡍ䣎䣓෤㞷ࡉ࠼࡚䣔ࡢ䣓㞷䣔ࡣࡦ࡜ࡦࡽࡢ㞷࡛ࡋ䣯࠺࠿䣍 ᐮࡁᮅ࡟࢟ࣛ࢟ࣛගࡿ㞷࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎㐨ඖࡢḷࡣ䣍 ࡲࡿ࡛㟼≀ࡢᥥ෗ࡢࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍⮬↛ࡢྡモ࡟ࡣே ࡢᚰࡀࡑࡶࡑࡶᜥ࡙࠸࡚ືⓗ࡛ࡍ䣎㐨ඖࡣ䣍⓶⭵ࡢ

䣓ෆゐぬ䣔࡛እ⏺ࡢẼࢆឤࡌ䣍ࡑࡢẼࢆ⫹䥹୹⏣䥺 ࡢࢶ࣎࡟᭩ࡁ㎸ࢇ࡛࠸䣬ࡓ䣍ࡑࢇ࡞ឤࡌ࡟ࡉࡏࡿḷ ࢆャࡳࡲࡋࡓ䣎

197

㐨ඖࡀ⫹ࡢෆഃ࡟ḷ࠸㎸ࢇࡔ䣕ࣦ䣸࢖ࢻ⨁䣖ࢆ䣍㉥℩ᕝཎᖹ࡟ᤝࡆࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ༓฼ఇࡀ ࠿䣬ࡉࡤ࠸ࡓ⫹࡟ࡶ᭩ࡁ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡓࡣࡎࡢḷ࡛ࡍ䣎

᫓ࡣⰼ ኟ࡯࡜࡜ࡂࡍ ⛅ࡣ᭶ ෤㞷ࡉ࠼࡚ ࡍࡎࡋ࠿ࡾࡅࡾ

㐃㍕㻌㻌䜶䝑䝉䜲

࡟࡞䣬࡚ࡋࡲ࠺䣎ࡇࡢ⚾ࡓࡕࡢ࠸ࡿᏱᐂࡀ඲㒊ࡑࡢ ⽣⨁ࡢෆഃ࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡍ䣎ࡑ࠺࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡑࡢ⨁࡟ 䣍ഃ 䣍࡟⽣ࡢࣞ䣹ࢸࣝࢆ㈞ࡽࢀ࡚ࡋࡲ䣬 ᐦᑒࡉࢀ࡚䣍እ ࡓࡢࡔ࠿ࡽ䣎ࡇࡢᏱᐂࡢᵓ㐀ࡣ㛢ࡌ࡚࠸ࡿࡢ࠿㛤࠸ ࡚࠸ࡿࡢ࠿䣍Ᏹᐂࡢᯝ࡚࡜࠸࠺ࡢࡣ࡝࠺࡞䣬࡚࠸ࡿ ࡢ࠿䣍ே㢮࡟ࡣࡲࡔఱࡶࢃ࠿ࡾࡲࡏࢇࡀ䣍ࡑࢀࡀࢃ ࠿ࡽ࡞࠸ࡲࡲ䣍ࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡶࡦ䣬ࡃࡿࡵ࡚䣍ࡑ ࡢ⽣⨁ࡀࡍ䣬ࡱࡾໟࡳ㎸ࢇ࡛ࡋࡲ䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣔࡜ゎ

ㄝࡋࡲࡍ䥹䣕ᮾி࣑࢟ࢧ䤀ィ⏬ ࣁ[࢖ࣞ䣹ࢻ࣭ࢭࣥ 䣎 ࢱ䤀┤᥋⾜ືࡢグ㘓䣖]ࡕࡃࡲᩥᗜ䥺

ワࡵ䣖ࡢ⨁ࢆ㔠ᒓ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍䣓ᚰ䣔ࡢ⭷࡛࡛ࡁࡓᐜჾ ࢆ᝿ᐃࡍࡿ࡜䣍䣓ࣦ䣸࢖ࢻ⨁䣔ࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎ࡑࡢෆഃ ࡟䣍ࡓ࡜࠼ࡤ⽣⨁ࡢࣛ࣋ࣝࡢ௦ࢃࡾ࡟䣍㐨ඖࡢḷࢆ ᭩࠸࡚ࡳࡿ࡜䣍ࡑࢀࡣ㐨ඖࡢ䣓ࣦ䣸࢖ࢻ⨁䣔࡟࡞ࡽ ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ᭱ᚋ࡟ᘬ⏝ࡋࡲࡍ㐨ඖࡢḷ࡟ࡣ䣍㐨ඖࡀ䣓㞳ぢࡢ ぢ䣔࡛࿡ࢃ䣬ࡓᅄᏘࡀḷ࠸㎸ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢ ྃࡣ䣍᫓䣍ኟ䣍⛅࡛ࡣ䣓᫓ࡣⰼ䣔䣓ኟ࡯࡜࡜ࡂࡍ䣔䣓⛅ ࡣ᭶䣔࡜ྡモṆࡵ࡟࡞䣬࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍෤ࡣ 㞷 ࢆྡ 䣓ࡍࡎࡋ モṆࡵ࡟ࡏࡎ䣍㞷ࡉ࠼࡚䣔࡜ືࡁࢆࡔࡋ䣍 ࠿ࡾࡅࡾ䣔 ࡜࠸࠺ឤᛶ࡟⧅ࡆ࡚࠸ࡲࡍ䣎㏻ᖖ࡛ࡍ࡜䣍 ⏕࿨ࡢᜥ྿ࡃ ᫓ ࡟ⱆ྿ࡁ࡜࠸࠺ືࡁࢆࡶࡓࡏ࡚䣍 ෤ ࡛⤊↉䣍ືࡁࢆṆࡵࡿὶࢀ࡟࡞ࡿࡣࡎ࡛ࡍࡀ䣍 ࡇࢀࢆ㏫㌿ࡉࡏ࡚࠸ࡿࡢࡀ≉ᚩ࡛ࡍ䣎䣓㟼䣔ࡢ࡞࠿࡟ ື ࢆ㩭ࡸ࠿࡟ḷ࠸㎸ࢇ࡛࠸ࡲࡍ䣎ࡉࡽ࡟䣍ᅄᏘࡣ ᚠ⎔ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍ࠿ࡽ䣍䣓ࡍࡎࡋ࠿ࡾࡅࡾ䣔ࡣ ᫓䣔 ࡟㐃࡞䣬࡚࠸ࡃാࡁࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎䣓ࡍࡎࡋ࠿ࡾࡅࡾ ᫓ࡣⰼ䣔࡛ࡍ䣎䣓ࡍࡎࡋ࠿ࡾ䣔ࡣ䣓ᾴ䣔࡛ࡣ࡞ࡃ䣍࠾ ࡑࡽࡃ䣓㟼ᐢ䣔࡛ࡍ䣎ᅄᏘࡢ෇⎔ࢆ⪃࠼ࡿ࡜䣓ࡍࡎ ࡋ࠿ࡾࡅࡾ䣔ࡣࡉࡽ࡟䣓ኟ࡯࡜࡜ࡂࡍ䣔࡟ࡶ䣍䣓⛅ࡣ ᭶䣔࡟ࡶ䣍࠿࠿䣬࡚࠸ࡁࡑ࠺࡛ࡍ䣎䣓ࡍࡎࡋ࠿ࡾࡅࡾ䣔 ࡣ㌿⛣Ꮚ䥹ࢺࣛࣥࢫ࣏ࢰࣥ䥺ࡢࡼ࠺࡞ᶵ⬟ࢆഛ࠼࡚ 㺀

㺁㺀

ࡉ࡚䣍ࣦ䣸࢖ࢻ ✵ 䣓࡞࡟ࡶ࡞࠸✵㛫䣔䥺ࡢཎ =⹫䥹 ⩏ࡣ䣍ᏱᐂࡢἻᵓ㐀࡛ࡍ䣎ᏱᐂࡢἻᵓ㐀ࡣ䣍࡞࡟ࡶ ࡞࠸✵㛫ࡀṍࢇ࡛ฟ᮶ࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎⌧௦ ࡢ≀⌮Ꮫࡣ䣍⪁Ⲯ䥹㐨ᩍ䥺ࡢ⹫↓ࡢᛮ᝿ࡼࡾ䣍ࡼ࡯ ࡝ወ᝿ኳእ࡛ࡍ䣎୍᪉䣍 ༓ᑜࡣ䣍䣓ᚰ䣔ࡣ㌟యࡢ௚ ࡢ㒊ศ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟ᐜჾࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍࡀ䣍≀⌮ ⓗ࡟ఱࡶ࡞࠸✵㛫䥹ᐜჾ䥺࡛䣍ࡇࡢ䣓ᚰ䣔ࡢᐜჾࢆ

㺁㺀

㺀

ࣦ䣸࢖ࢻ ✵ =⹫࡜࿧ࡧࡲࡋࡓ䣎㉥℩ᕝࡢ䣕Ᏹᐂࡢ⨁ ワࡵ䣖ࡣ䣍⪁Ⲯ䥹㐨ᩍ䥺ࡸ⚙ࡀ₍↛࡜⪃࠼࡚࠸ࡓࣦ 䣸࢖ࢻ ✵ 䣕Ᏹᐂࡢ⨁ =⹫ࢆᐇయ໬ࡋࡓ࡜ࡶ࠸࠼ࡲࡍ䣎

196

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨36ྕ㸦2015ᖺ7᭶㸧

ឱ⎡ᘻ⎡Ջ‫ܖ‬

࠶ࡾ࡜࠶ࡽࡺࡿࡋࡄࡉࡢᇶᮏ࡜࡞䣬࡚࠸ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎 ࡑࡢ୍ࡘࡢ㇟ᚩ࡜ࡋ࡚䣓ୗ㥏䣔ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࣚ䤀ࣟ 䣹ࣃ࡛ࡣ⣖ඖ๓࠿ࡽ㠐ࢆᒚࡁࡣࡌࡵ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡛䣍 ኱ᆅ࡟ᑐࡋ࡚ࡴࡋࢁ཯ⓎࡍࡿṌࡁ᪉ࡀᇶᮏ࡜࡞ࡾࡲ ࡍ䣎ࡇࡢṌࡁ᪉ࡢᕪࡀ䣍ពእ࡜ᩥ໬ⓗ࡟኱ࡁ࡞ᕪࢆ ⏕ࡳฟࡋ࡚ࡁࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎

ᴾ

ḷ⯙ఄࡸ⯙㋃ࡢ₇ᢏ࡛ྑ㊊ࡀฟࡿ࡜ࡁ࡟ྑᡭࢆฟ ࡍࡼ࠺࡞ືసࢆ䣓࡞ࢇࡤ䣔࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ᮌᑎⱥྐ࡟ ࡼࡿ࡜䣍ࡇࡢ䣓࡞ࢇࡤṌࡁ䣔ࡣ䣍⯙㋃ࡢୡ⏺࡛ࡼࡃ ㄒࡽࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍ࡑࡢㄒ※࡟ࡘ࠸࡚ࡣㅖㄝ ࡀ࠶ࡾᐃࡲ䣬࡚࠸࡞࠸ࡼ࠺࡛ࡍ 䥹䣕ᮏᙜࡢࢼࣥࣂ ᖖ 䣖ࢫ࢟䤀ࢪ䣺䤀ࢼࣝᰴᘧ఍♫ ๢㐨᪥ᮏ䥺䣎㊊䥹࡞ࡳ࠶ࡋ䥺 ⯆࿡ࡪ࠿࠸ㄝ࡜ࡋ࡚䣍䣓࡞ࢇࡤ䣔ࡣ⏣ୗ㥏ࡢ୍✀࡛῝ ࠸⏣ࡢ㎰సᴗ࡛౑࠺ᒚࡁ≀࡛䣍㋃ࡳฟࡋࡓ㊊ࡀ῝ࡃ ỿࡲ࡞࠸ࡼ࠺࡟ᕤኵࡉࢀࡓࡶࡢ࡜࠸࠺ㄝࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎 ౛࠼ࡤ䣍ྑ㊊ࡢ⏣ୗ㥏ࢆ๓࡟ฟࡍ࡜ࡁ䣍ྑഃࡢᡭ࡛ ᘬࡃࡢ࡛䣍ࡇࢀࡀྑ㊊ࡀฟࡿ࡜ࡁ࡟ྑᡭࢆฟࡍࡼ࠺

123

ୗ㥏ࡣᒚ≀࡜࠸࠺ࡼࡾࡶ䣍ᦠᖏ⏝ࡢᗯୗ࡛࠶ࡿ䣎㰯⥴ࡢ୍Ⅼ࡛䣍ᗯୗࢆ㊊࡟ࡪࡽୗࡆ࡚Ṍࡃ ࡇࡢ୍ᩥࡣ䣍㉥℩ᕝཎᖹ࡟ࡼࡿ䣓ୗ㥏䣔ࡢᐃ⩏࡛ ࡍ䥹㞧ㄅ ⱁ⾡᪂₻㸰䣍஧ࠐ୍஬䥹㏣᝚኱≉㞟㉸ ⱁ⾡ᐙ㉥℩ᕝཎᖹࡢ඲Ᏹᐂ䥺䣍ᯇ⏣ဴኵ䣓ୗ㥏࡜࢘ࢽ 䥺䣎 ࢻࣟ ㉥℩ᕝᩥయ࡟࠾ࡅࡿ㌟యᛶ࡜ẚ႘䣔 ᯇ⏣ဴኵࡣ䣓㭯ぢಇ㍜ࡉࢇࡢᥦ᱌࡛䣕ᐃ⩏㞟䣖࡜ ࠸࠺ᮏࢆస䣬ࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺㭯ぢࡉࢇࡀ䣓ࡇ ࢀࡣ࠸࠸㸟䣔࡜⤯㈶ࡋࡓࡢࡀ㉥℩ᕝࡉࢇࡢ䣓ୗ㥏䣔 ࡢᐃ⩏ࡔ䣬ࡓ䣔࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢ୍ᩥࡣ䣍ࡦ䣯䣬࡜ࡍࡿ࡜᪥ᮏࡢ㌟యㄽ䣍㌟యⱁ⬟ࡢ᰾ᚰࢆ✺࠸࡚ ࠸ࡿࡼ࠺࡟ࡍࡽᛮ࠼࡚ࡁࡲࡍ䣎 Ụᡞ᫬௦ࡲ࡛᪥ᮏேࡣ䣍ⲡᒚ 䥹ࡒ࠺ࡾ䥺ࡸⲡ㠠䥹ࢃࡽ ࡌ䥺ࢆᒚ࠸࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ࡘࡲࡾ䣍⣲㊊࡟ࡕ࠿࠸Ṍࡁ ᪉࡛ᆅ㠃ࢆ࡞ࡐࡿࡼ࠺࡟Ṍ࠸࡚࠸ࡓ䣎๢㐨ࢆࡣࡌࡵ ከࡃࡢṊ㐨ࡣ⣲㊊ࡢ㐠ື࡛䣍ࡌࡘ࡟኱ᆅ࡜࠸࠿࡟Ᏻ ᐃࡋ࡚᥋ࡍࡿ࠿ࡀᇶᮏ࡜࡞ࡾ䣍ࡑࡢືసࡣ䣍᪥ᖖࡢ

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

㸭๢㐨࡛ࡣ䣍䣓୹⏣࡟ຊࢆ࠸ࢀࡼ䣔࡜࠸࠺ᩍ࠼ࡀ࠶ ࡣ⫤㛵⠇ࡢእ᪕࡟ᚲせ࡞ᰂ㌾ᛶࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ ࡾࡲࡍ䣎ከࡃࡢ๢㐨ឡዲ⪅ࡀୗ⭡ࡢຊࡀᢤࡅ࡞࠸ ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍⫤㛵⠇ࢆእ᪕఩࡟ࡍ ࡼ࠺࡟࡜ດຊࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ୗ⭡௜㏆ࡢ⌮ ࡿࡓࡵ࡟ࡣ㊊㐠ࡧࡀ㔜せ࡟࡞䣬࡚᮶ࡲࡍ䣎 ᝿ⓗ࡞ឤぬ䥹୹⏣ឤぬ䥺࡜ࡣ䣍ຊࡀධࡿࡇ࡜࡛ࡣ ┦᧞ࡢືࡁࡣ඾ᆺⓗ࡞஧㍈ឤぬ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࡍ䣎 ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡇࢀࡶᖖ㊊Ṍ⾜ࢆ᪥ㄢ࡟ࡋ࡚࠿ࡽ᫂ ✺ࡁ࣭ᢲࡋࡢືసࡶᕥྑ㍈ࢆᇶ‽࡟⾜ࢃࢀࡲࡍ䣎 ☜࡟࡞䣬࡚ࡁࡓࡢ࡛ࡍࡀ䣍୹⏣ឤぬࡣ஧㍈ឤぬ࡜ ࡑࡋ࡚䣍ᢺᣦ⌫࡟య㔜ࢆ஌ࡏࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍㋖ࢆ ྠࡌࡼ࠺࡟඘ศ࡟ୗ⭡௜㏆ࡀࡺࡿࡴࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚ ࡋ䣬࠿ࡾᆅ㠃࡟ࡘࡅ࡚䣍ᕥྑࡢ⫤㛵⠇ࢆᨭⅬ࡜ࡋ ฟ⌧ࡋࡲࡍ䣎䥹୰␎䥺୰ᚰ㍈ឤぬࡢṌ⾜࡛ࡣయᖿࢆ ࡡࡌ䣬࡚Ṍࡁࡲࡍ࠿ࡽ䣍ᕥྑࡢືࡁࡢ஺ᕪࡍࡿⅬ ࡓ㌟య᧯స࡟࡞䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡀ⮖ࡢ఩⨨ࡼࡾࡶ࠿࡞ࡾୖ᪉࡟ឤࡌࡽࢀࡲࡍ䣎࡝ ࡘࡲࡾ䣍ᕥྑ㍈ࡢឤぬࢆ㌟࡟௜ࡅࡿࡓࡵ࡟ࡣ䣍㋖ ࠺ࡋ࡚ࡶ䣍୹⏣ឤぬࡀ⏕ࡲࢀ࡚ࡁࡲࡏࢇ䣎࡜ࡇࢁ ࠿ࡽᑠᣦഃࡢ࢔࢘ࢺ࢚䣹ࢪ࡟㊊ᅽࢆឤࡌ䣍ぶᣦࡢ௜ ࡀ䣍ᖖ㊊Ṍ⾜࡛ࡣᕥྑࡢ⫤㛵⠇ࢆືࡁࡢᨭⅬ࡜ࡋ ࡅ᰿ࡢᢺᣦ⌫ࡣ࡯࡜ࢇ࡝᥋ᆅࡋ࡞࠸࡛ᾋ࠿ࡏࡓࡲࡲ ࡲࡍࡢ࡛䣍୹⏣ឤぬࡀ㢧ⴭ࡟࡞ࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎 ࡟ࡋ࡚࠾ࡃࡼ࠺࡞ឤࡌ࡛ࡍ䣎ᐑᮏṊⶶࡶ䣕஬㍯ࡢ᭩䣖䣓ᖖ㊊ືస䣔ࡣ䣍᪥ᮏࡢ₇ⱁ䣍Ṋⱁࡢᇶᮏືస࡜ ࡛㊊㐠ࡧ࡜ࡋ࡚䣓ࡘࡲඛࢆᑡࡋ࠺ࡅ࡚䣍ࡁࡧࡍࢆᙉ ࡋ࡚ᩥ໬࡟ෆᅾ໬ࡋ࡚࠸ࡿᵝᘧ࡜⧳ࡵࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ ࡃ㋃ࡴ࡭ࡋ䣔࡜㏙࡭࡚࠸࡚䣍ࡁࡧࡍࡣ㋖࡛ࡍࡢ࡛䣍 ලయⓗືస࡜ࡋ࡚ࡣ䣍䣓஧㍈ືస䣔 ஧㍈ឤぬࡢືసࡢᇶᮏࢆㄝ࠸࡚࠸ࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࡿ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎䣓⫤㛵⠇እ᪕఩䣔䣓ࡘࡲඛࢆᑡࡋ࠶ࡆ࡚䣍㋖ࢆᙉࡃ㋃䣓஧㍈ືస䣔ࡢᖖ㊊ࢆ⩦ᚓࡍࡿ࡜䣍䣓୹⏣ឤぬ䣔ࡶ㌟ ࡴ㊊㐠ࡧ䥹Ṋⶶ࡟⩦䣬࡚䣓ࡁࡧࡍ㊊㐠ࡧ䣔࡜࿧ࢇ࡛ ࡟ࡘ࠸࡚ࡃࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ࠾ࡁࡲࡍ䥺䣔࡛䣍యឤ࡜ࡋ࡚䣓୹⏣ឤぬ䣔ࢆ࡜ࡶ࡞࠸ ࡲࡍ䣎Ᏻ⏣Ⓩࡣືస࡟㛵ࢃࡿ➽⫗࡜ࡋ࡚䣍⾲ᒙ➽࡜ ῝ᒙ➽ࡀ࠶ࡾ䣍⬟࡛ࡣ῝ᒙ➽䥹኱⭜➽䥺ࡀᴟࡵ࡚㔜

୹⏣࡜࠸࠺ࡢࡶయࡢ୰࡟ࡑࡢᵓ㐀≀ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ ࠿ࡽ䣍㌟యឤぬࡢ୍ࡘ࡜࡜ࡽ࠼࡚࠸࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎

125

࡞ᇶᮏືసࡢ䣓࡞ࢇࡤ䣔࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ㄝ࡛ࡍ䣎ࡇࡢ ⏣ୗ㥏ࡣⓏ࿅㑇㊧࠿ࡽࡶฟᅵࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎 ᮌᑎⱥྐࡣ䣓࡞ࢇࡤṌࡁ䣔ࡣ䣍ྑ㊊ࡀฟࡿ࡜ࡁྑ ᡭࡶ๓࡟ฟࡍ䣍࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟ㄝ᫂ࡉࢀࡿࡀ䣍ࡑࢀࡣ ṇ☜࡛࡞ࡃ䣍㎰⪔Ẹ᪘ࡢປാࡢᇶᮏጼໃࡣ䣍ྑ㊊ࡀ ๓࡟ฟࡿ࡜ࡁ࡟ࡣ䣍ྑ⫪ࡀ๓࡬ฟ䣍ᴟ➃࡟ゝ࠼ࡤ䣍 ྑ༙㌟඲㒊ࡀ๓࡬ฟࡿ࡜࠸࠺ືస࡛࠶ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋࡲ ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞Ṍ⾜ࡣ䣍඲㌟ࡀᕥྑ஺஫࡟ ࡴࡔ࡟ᦂࢀ࡚Ᏻᐃⓗ࡛࡞࠸ࡢ࡛䣍ࡌ䣬ࡉ࠸ࡢປാࡢ 㝿࡟ࡣ䣍⭜ࢆධࢀ࡚䣍⭜࠿ࡽୗࡔࡅࡀ๓㐍ࡍࡿࡼ࠺ ࡟ࡋ䣍ୖయࡣࡓࡔ⭜ࡢୖ࡟஌䣬࠿䣬࡚䣍࠸ࢃࡤ㐠ᦙ ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞ᙧ࡟࡞ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎⬟ࡢᇶᮏ࡟࡞ࡿ 䣓㐠Ṍ䣔ࡶࡇࡢࡼ࠺࡞ືస࡛䣍ୖయࡣ⤯ᑐ࡟ᦂࢀ࡞ ࠸䣎ࡇࡢࡼ࠺࡟䣓࡞ࢇࡤṌࡁ䣔ࡣᡭࢆ᣺ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ ࡃ䣍ᕥྑࡢ༙㌟ࢆ⧞ࡾ㏉ࡍືస࡛䣍࠸ࢃࡤ༙㌟ࡢᵓ 䣍࿴ ࠼ࡢࡇ࡜࡛ࡍ䣎┅㋀ࡾ䣍ḷ⯙ఄࡢභ᪉ 䥹ࢁ䣬ࡱ࠺䥺 ᭹ࢆ╔ࡓ࡜ࡁࡢ㌟య᧯స䥹እேࡢ࿴᭹ጼ࡟㐪࿴ឤࢆ ឤࡌࡿࡢࡣ䣍ࡇࡢ㌟య᧯సࡢ㐪࠸࡟ࡼࡿࡢ࡛ࡣ㸽䥺䣍 ๢㐨ࡸṊ㐨ࡢືస࡞࡝䣍ࡌࡘࡣ䣓࡞ࢇࡤṌࡁ䣔ࡇࡑ ࡀ᪥ᮏᩥ໬ࡢᇶ♏ືస࡛࠶䣬ࡓ࡜࠸䣬࡚ࡶࡼ࠸࠿ࡶ ࡋࢀࡲࡏࢇ䣎 ࡉࡽ࡟ᮌᑎࡣ䣍ୖ⫥䥹⭎䥺ࢆࡔࡽࡾ࡜ୗࡆ࡚⫪ࡢ

ຊࢆᢤࡁ㉮䣬࡚࠸ࡿ࡜䣍ྠഃࡢ㊊࡜ᡭࡀ࡯ࡰྠ᫬࡟ ྠ᪉ྥ࡟᣺ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟Ẽ࡙ࡁࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍 ╔ᆅࡋ࡚࠸ࡿ㊊࡜ྠഃࡢ⫪ࡀ๓᪉࡬ືࡃືస࡟࡞ࡾ䣍 ࡇࡢ㉮ࡾ᪉ࢆ䣓࡞ࢇࡤࢪ䣼ࢠࣥࢢ䣔࡜ྡ࡙ࡅࡲࡍ䣎䣓࡞ࢇࡤࢪ䣼ࢠࣥࢢ䣔ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚࠸ࡿ࡜䣍ࡉࡽ࡟ ⫪ࡢືࡁࡀ㔜せ࡞ࡇ࡜࡟Ẽ࡙ࡁ䣍䣓╔ᆅ㊊ഃࡢ⫪ࡀ๓ ᪉࡬ືࡃࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ୗ᪉࡟ᘬࡁ㎸ࡲࢀ䣍㌟యࡢ ᕥྑ࡟㍈ឤぬࡀ⏕ࡲࢀ࡚ࡁࡓ䣔 ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ࡇࢀࡣ䣍 యࡢ୰ᚰࢆ㏻ࡿ୍ᮏࡢ㍈࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᕥྑ஧ᮏࡢ㍈ࢆ ஺஫࡟౑䣬࡚㉮ࡿឤぬ࡛䣍䣓஧㍈ືస䣔ࡢᖖ㊊䥹࡞ࡳ ࠶ࡋ䥺࡟⮳ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢᖖ㊊ࡣ䣍㤿ࡀᬑ㏻ࡢ㏿ᗘ࡛Ṍ ࡃ࡜ࡁࡢṌࡁ᪉࡛䣍ᕥྑ࡟㍈ࢆࡘࡃࡾ䣍యࢆᕥྑ࡟ ᦂࡽࡋ࡞ࡀࡽ๓࡟ṌࡃṌᵝ࡛ࡍ䣎ࡑࡇ࡛䣍ᮌᑎࡣࡇ ࡢ஧㍈ࢆ᧯సࡋࡓ㉮Ṍ⾜䥹㐠ື䥺ࢆ䣓ᖖ㊊䣔࡜ྡ࡙ ࡅࡲࡍ䣎

䣍࡜ 䣍ࡋ 䣍࡚ 䣍౑ 䣍࠺ 䣍≉ ᮌᑎࡣ䣍஧㍈ឤぬࡢືసࡣయᖿࢆ㠃 ᚩࡀ᭷ࡾ䣍ࡇࡢࡓࡵ࡟ࡣ⫤㛵⠇ࡢᰂ㌾ᛶࡀᚲせ࡛䣍 ࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ⫤㛵⠇ࡀከᑡእ᪕ 䥹እഃࢆྥ࠸࡚࠸ࡿ䥺 ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜䥹⫤㛵⠇እ᪕఩䥺ࡀ኱ษ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ᰂ㐨䣍ྜẼ㐨࡛ࡣ⫤㛵⠇እ᪕఩ࡢᵓ࠼ࡀᇶᮏ࡛ࡍ䣎 ᭱ࡶ㢧ⴭ࡞ࡢࡀ┦᧞࡛䣍䣓⫤๭ࡾ䣔䣓ᅄ⫤䣔䣓ࡍࡾ㊊䣔

124

ࡲࡓ䣍㉥℩ᕝཎᖹࡢ࠸࠺ព࿡࡛ࡢ䣓ୗ㥏䣔࡟㏆࠸ ࡢ࡟Ⓩᒣ㠐ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍㊊ࢆ⓶࡛ໟࢇ࡛䣍 ṑࢆྲྀ䣬ࡓୗ㥏ࢆ㈞ࡾ௜ࡅࡓ࡜⪃࠼࡚ࡳ࡚ࡃࡔࡉ࠸䣎 Ⓩᒣ㠐ࡢ࿨ࡣ䣍ᗏࡀᅛࡃ᭤ࡀࡽ࡞࠸ࡇ࡜࡛ࡍ䣎ࡘࡲ ࡾୗ㥏ᶵ⬟࡛ࡍ䣎᭤ࡀࡿ࡜䣍ࡘࡲඛ࡟ຊࡀධ䣬ࡓࡾ ࡛䣍㛗ᮇⓏᒣ࡛ࡣ㊊ࢆ③ࡵࡲࡍ䣎ຊࡣ㊊⿬඲య࡛ཷ ࡅṆࡵࡲࡍ䣎Ⓩࡾࡣ䣍㠐ඛࡀᆅ㠃࡟㣗࠸㎸ࡵࡤ㊊ࡢ ⿬඲య࡛యࢆᣢࡕୖࡆࡽࢀࡲࡍ䥹㠐ᗏࡀᰂࡽ࠿࠸࡜ ࡘࡲඛࡔࡅ࡛యࡢ㔜ࡉࢆᨭ࠼ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䥺䣎 ୗ ࡾࡣ䣍㋖࠿ࡽ࠾ࡾ䣍ࡸࡣࡾ㊊ࡢ⿬඲య࡛య㔜ࢆᨭ࠼ ࡲࡍ䣎ࡘࡲඛ࠿ࡽୗࡾࡿ࡜䣍Ⓩᒣ㠐ࢆᒚ࠸࡚࠸࡚ࡶ ࡘࡲඛ࡟య㔜ࡀ࠿࠿ࡾ䣍 ࡘࡲඛࡀⴭࡋࡃ⑂ປࡋࡲࡍ䣎 Ⓩᒣ㠐ࡣᗏࡀୗ㥏ࡢࡼ࠺࡟ᅛࡃ䣍ࡘࡲඛ࡜≉࡟㋖ࡀ 㔜せ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎Ⓩᒣ࡜ࡣ䣍஧㍈Ṍ⾜ᵝᘧࡢ඾ᆺ࡛ ࡶ࠶ࡾ䣍῝ᒙ➽ࢆᙉ໬ࡍࡿ㐠ື࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡘࡲ ࡾ䣍᪥ᮏ࡟すḢᘧࡢⓏᒣ࣭Ⓩᒣ㠐ࡀᬑཬࡋࡓࡢࡣ䣍 ពእ࡜Ⓩᒣ㠐ࡀୗ㥏ᵓ㐀ࢆࡶ䣬࡚࠸ࡓࡏ࠸࠿ࡶࡋࢀ ࡲࡏࢇ䣎㞼༡ࡢඖ㜼┴ࡢ୍ඵࠐࠐ࣓䤀ࢺࣝࡢ㧗ᆅᆅᖏ࡟࠶ ࡿࣁࢽ᪘㞟ⴠ࡛䣍Ჴ⏣䥹ࡇࡕࡽ࡛ࡣᲓ⏣䥺ࢆㄪᰝࡋ ࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡇࡣ䣍↷ⴥᶞᯘᩥ໬ᆅᖏ࡛᪥

ᮏᩥ໬ࡢ୍ࡘࡢࣝ䤀ࢶ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࣍ࢸࣝ䥹ேẸᨻᗓᣍᚅᡤ䥺ࡣᒣࡢ⛸⥺࡟࠶ࡾ䣍ኪ䣍 ࡲࡿ࡛ࡍࡾ㖊ࡢᗏ࠿ࡽ䣍᭶ࡀᾋ࠸࡚ࡃࡿ㜌ࡢ୙Ẽ࿡ ࡉ䣎᭶ࡀཤࡿ࡜䣍ࡍࡾ㖊ࡢᲴ⏣ࡣ⁽㯮ࡢ㜌࡟྾࠸㎸ ࡲࢀ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎ᮅ㟝࡟↮ࡿ䣍ࡍࡾ㖊≧Ჴ⏣ࡢᑿ᰿ ࠿ࡽ஧᫬㛫࡯࡝ୗ䣬࡚䣍ࡍࡾ㖊ࡢ୰⭡୍࡛ᜥࡘ࠸࡚ ࠸ࡿ࡜䣍⸄ࢆ⫼㈇䣬ࡓᑡዪࡀᛴᩳ㠃ࢆୗࡾ࡚ࡁ࡚䣍 ⸄ࡢ⫼㈇Ꮚࢆ▼⤌ࡳࡢᲴ࡟࠾࠸࡚ఇࡳࡲࡋࡓ䣎⸄ࡢ 㔞࡟㦫ࡁ䣍ࡕ䣯䣬࡜⫼㈇䣬࡚ࡳࡼ࠺࡜ࡋࡲࡋࡓࡀࡧ ࡃ࡜ࡶືࡁࡲࡏࢇ䣎ྠ⾜ࡋࡓ୰ᅜࡢࡓࡃࡲࡋ࠸Ꮫ⏕ ࡀఱ࡜࠿⫼㈇࠺ࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡲࡋࡓࡀ䣍୍Ṍࡶ㋃ࡳฟ ࡏࡲࡏࢇ䣎⳹ዝ࡞ዪࡢᏊࡀ䣍➗ࡳࢆᾋ࠿࡭࡚ࡲࡓࡦ 䣯࠸ࡦ䣯࠸࡜ୗ䣬࡚⾜ࡁࡲࡋࡓ䣎ࡇࢀࡣ⾪ᧁ࡛ࡍ䣎 ࡇࡢ㌟య⬟ຊࡣ୍యఱ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎௒ࡣ䣍ࡸ䣬࡜䣍 ࡇࢀࡣ῝ᒙ➽ࢆᙉ໬ࡋࡓ஧㍈Ṍ⾜ᵝᘧࡢ඾ᆺ࡛࡞࠸ ࠿࡜⌮ゎࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ẚཿᒣᘏᬺᑎ࡟ࡣ༓᪥ᅇᓠ⾜ ࡢⲨ⾜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍Ṍ⾜⚙࡜࠸ࢃࢀࡿࡼ࠺࡟䣍Ṍ ⾜ࡢᇶᮏጼໃࡣᗙ⚙ࡋ࡚࠸ࡿ≧ែ࡜ྠࡌ࡛䣍⫼➽ࡣ ࡨࢇ࡜ఙࡤࡋ࡚䣍ୖయࢆࣆࢩ䣹࡜ࡋ࡚䣍⭜࠿ࡽୗࡀ ື࠸࡚࠸ࡿឤࡌࡔࡑ࠺࡛ࡍ䥹ගỌᅭ㐨䣕༓᪥ᅇᓠࢆ ⏕ࡁࡿ䣖᫓⛅♫䥺䣎ࡉࡽ࡟䣍ே࡟ࡼࡿࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍ෆ ⫤ࡔ࡜㊊㤳ࢆ᤬᣸ࡋࡸࡍࡃ䣍ࡀ࡟⫤Ẽ࿡࡛Ṍࡃࡑ࠺

127

せ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䥹Ᏻ⏣Ⓩ䣕⑂ࢀ࡞࠸యࢆࡘࡃࡿ 䣓࿴䣔ࡢ㌟యసἲ ⬟࡟Ꮫࡪ῝ᒙ➽࢚ࢡࢧࢧ࢖ࢬ䣖 ⚈ఏ♫㯤㔠ᩥᗜ䥺䣎䣓ᖖ㊊ືస䣔࡟῝ᒙ➽ࡢᴫᛕࢆ࠸ ࢀࡿ࡜䣍㌟యࡢືస࡜ᶵ⬟ࢆᇶ┙࡜ࡋࡓ᪥ᮏࡢᩥ໬ ࡀ୍ᒙ᫂☜࡟࡞䣬࡚ࡃࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎 ᗂඣࡢṌࡁ᪉ࡣ䣍஬ṓࡃࡽ࠸ࡲ࡛ࡣ䣍యᖿࢆࡡࡌ 䣬࡚࠸ࡿᏊ౪ࡣ࠾ࡽࡎ䣍ⓙ䣓஧㍈Ṍ⾜䣔ࢆࡋ࡚࠸ࡲ ࡍ䣎ࡑࢀࡀ䣍኱ே࡟࡞ࡿ࡜䣍୰ᚰ㍈ឤぬࡢ䣓୍㍈Ṍ ⾜䣔࡟࡞ࡿ࡜ᮌᑎⱥྐࡣᣦ᦬ࡋࡲࡍ䣎ୡ㜿ᘺࡣ䣍⌮ ᝿ࡢ⬟䣍⌮᝿ࡢ₇ᢏࡣ䣓ᗃ⋞↓ୖࡢ㢼㧓䣔࡜࠸࠸䣍䣓❺ᙧ 䥹࡝࠺ࡂࡼ࠺䥺࡞ࢀࡤ䣍ఱ࡜ࡋࡓࡿࡶᗃ⋞ 䥹࠸࠺ ࡆࢇ䥺࡞ࡾ䣔࡜᩿ゝࡋ࡚࠸ࡲࡍ䥹ୡ㜿ᘺ䣕㢼ጼⰼఏ䣖 ᒾἼᩥᗜ䥺䣎Ꮚ౪ࡣ῝ᒙ➽ࡀ୺య࡛䣍䣓஧㍈ືస䣔ࡀ ᇶᮏ࡛ࡍ䣎࠶ࡽࡓࡵ࡚䣍ୡ㜿ᘺࡢ䣓ᗃ⋞䣔ࡢጼ䥹㢼 ጼ䥺࡜ࡣ䣍῝ᒙ➽ࢆᇶ♏࡜ࡍࡿ䣓஧㍈Ṍ⾜䣔࡛䣍䣓ࡁ ࡧࡍ㊊㐠ࡧ䣔࡜ᩚ⌮࡛ࡁࡲࡍ䣎

㉥℩ᕝཎᖹࡢ࠸࠺ព࿡࡛ࡢ䣓ୗ㥏䣔ࢆᒚ࠸ࡓ➇ᢏ ࡜ࡋ࡚䣍ࡲࡎࢫ࢟䤀ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࢫ࢟䤀ࡣ஧ᯛࡢᯈ ࡟஌ࡾࡲࡍࡢ࡛䣍ᇶᮏືసࡣ䣓஧㍈Ṍ⾜䣔ࡢࡼ࠺࡟ ᛮ࠼ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࢱ䤀ࣥࢆࡋࡲࡍࡢ࡛䣍ࡇࡢ࡜ࡁ ࡣ᏶඲࡟䣓୍㍈Ṍ⾜䣔࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ྑ࡟ᅇ㌿ࡍࡿ࡜

ࡁ䣍ᕥ㊊䥹ᒣ㊊䥺࡟య㔜ࢆ஌ࡏ䣍ෆഃࡢ࢚䣹ࢪࢆ❧ ࡚ࡲࡍࡢ࡛䣍㊊ࡢ⿬ࡢෆഃ࡟ຊࡀ࠿࠿ࡾ䣍ぶᣦࡢ௜ ࡅ᰿ࡢᢺᣦ⌫࡛ไᚚࡍࡿឤࡌ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢ࡜ࡁ ྑ㊊䥹㇂㊊䥺࡟య㔜ࡣ㍕ࡏࡲࡏࢇ䥹⌮᝿ⓗ࡟ࡣᾋ࠸ ࡚࠸ࡿឤࡌ࡛ࡍ䥺䣎ࢫ࢟䤀ࡣ஧ᯛࡢᯈࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍 ᐇ㝿ࡣ┤ୗ⁥㝆௨እࡣ୍ᯛࡢᯈ࡟஌䣬࡚࠸ࡿ䣍඾ᆺ ⓗ࡞䣓୍㍈Ṍ⾜䣔ືస࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎࡛ࡣ䣍ࢫ࢟䤀ࡢ ࢪ䣺ࣥࣉࡣ࡝࠺࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎┤ୗ⁥㝆࡛⁥䣬࡚䣍✵ ୰࡛ࡣ㏫ࣁࡢᏐ࡛⁥✵ࡋࡲࡍ䣎ࡑࡢ࡜ࡁ䣍ࢫ࢟䤀ࡢ ᯈࡢᚤጁ࡞ゅᗘࡢㄪᩚࢆࡋ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࢆ ぶᣦ࡛ࡍࡿ䥹୍㍈Ṍ⾜ᵝᘧ䥺ࡢ࠿䣍ᑠᣦ࡛ࡍࡿ䥹஧ ㍈Ṍ⾜ᵝᘧ䥺ࡢ࠿࡛䣍኱ࡁ࡞㐪࠸ࡀฟ࡚᮶ࡿ࡜ᛮ࠸ ࡲࡍ䣎ࣂࣛࣥࢫࢆྲྀࡿࡢ࡟஧㍈Ṍ⾜ᵝᘧࡢ᪉ࡀ᭷฼ ࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍࡢ࡛䣍ᑠᣦไᚚࡀ᭷฼࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࢪ䣺ࣥࣃ䤀ࡢ㧗᲍Ἃ⨶ࡣᡂ㛗࡜࡜ࡶ࡟㔜 ᚰࡀୖࡀ䣬࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡜ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍 ஧㍈Ṍ⾜࡛୹⏣ឤぬࢆ㌟࡟ࡘࡅࡿ࡜䣍㔜ᚰࡀୗࡀ䣬 ࡚ࡃࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࣞࢪ䣷ࣥࢻⴱすࡀᅄࠐṓࢆ㉸࠼࡚ ࡞࠾୍⥺⣭ࡢᡂ⦼ࢆ࣐䤀ࢡࡋ࡚࠸ࡿࡢࡶ䣍⪁໬ࡢ᪩ ࠸⾲ᒙ➽ࡼࡾࡶ῝ᒙ➽ࢆ౑䣬ࡓ䣓஧㍈Ṍ⾜䣔ᵝᘧ࡛ 㣕ࢇ࡛䣍㊊ࡢᑠᣦ࡛ᯈࢆไᚚࡋ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ᶵ ఍ࡀ࠶䣬ࡓࡽ⫈࠸࡚ࡳࡓ࠸࡜ࡇࢁ࡛ࡍ䣎

126

Ẽᣢࡕࡀ㏻࠸ྜ࠺䣓ᚰ⌮ⓗຠᯝ䣔ࡀᮇᚅࡉࢀࡿ࡜࠸ Ἳ䥹཯ⱄࡋࡓ᳜≀ࡢศゎᾮ࡛⊛Ⅿ࡟⮯࠸䥺ࢆ྿ࡁ࠿ ࠸ࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍㤿࡟஌ࡾ䣍ࡓࡔṌࡃࡔࡅ࡛᪥ᖖ౑ࢃ ࡅ࡚ᣮⓎⓗ࡛ࡍ䣎㥪㥟࡟஌ࡿ࡜ࡁࡣࣔࣥࢦࣝேࡶᲨ ࡞࠸➽⫗ࡸ⚄⤒ࢆ౑࠺࣐䣹ࢧ䤀ࢪຠᯝ࡜࠸䣬ࡓ䣓㌟ Წࢆᣢ䣬࡚࠸࡚䣍ࡦ䣬ࡥࡓ࠸࡚ไᚚࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎㤿 యⓗຠᯝ䣔ࡶᮇᚅ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎≉࡟䣍ᖖṌ 䥹࡞ ࡟ẚ࡭࡚䣍㉮ࡿ࡜㏿࠸ࡋ䣍ୖୗ㐠ືࡣ኱ࡁ࠸ࡋ䣍ゝ ࠺ࡇ࡜ࡣ⪺࠿࡞࠸ࡋ䣍Ἴ㛗ࡀ඲ࡃ࠶ࢃࡎ䣍ࡄ䣬ࡓࡾ ࡳ࠶ࡋ䥺㥽஌࡛ࡣ䣍㊊ࡸࡦࡊ࡟㈇ᢸࢆ࠿ࡅࡎ࡟᭷㓟⣲ 㐠ື䥹࠾ࡑࡽࡃ῝ᒙ➽άື䥺ຠᯝࡀᚓࡽࢀࡿࡇ࡜࠿ ࡋࡲࡍ䣎⭜ࡀ࢞ࢱ࢞ࢱ࡟࡞ࡾ䣍ࢠࣈ࢔䣹ࣉ䣍క㉮㌴ ࡽ䣍⑓Ẽ⒪㣴ࡢࣜࣁࣅࣜ⏝ࡢ㐠ື⒪ἲ࡟ࡶ⏝࠸ࡽࢀ ࡟஌ࡏ࡚ࡶࡽ࠸䣍ࢤࣝ࡟ᖐࡾ⊂ࡾᐷ䣎㔝⏕࡛ࡣ䣍㤿ࡣእᩛ࠿ࡽ㌟ࢆᏲࡿࡓࡵ࡟㞟ᅋ࡛࠸ ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࣔࣥࢦࣝࡢ஌㤿࡛ࡣ䣍ᮌ〇ࡢࣔࣥࢦࣝ㠡ࢆ౑࠸䣍 ࡲࡍࡋ䣍㥪㥟ࡣ◁₍ࡢຎᝏ࡞⎔ቃୗ࡛Ỉࡶⲡࡶᑡ࡞ ࡃศᩓࡋ࡚⏕άࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎㤿࡜㥪㥟࡟஌ࡿࡔࡅ࡛䣍㤿࡜ேࡢࢪ䣼࢖ࣥࢺ⿦⨨ࡢࡼ࠺࡛䣍≉࡟❧ࡕ஌ࡾࢆ ࡍࡿ࡜࡜࡚ࡶᴦࡔࡑ࠺࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍⚾ࡀ஌ࡿ࡜㐃ㄪ࿴ࡣ῝ᒙ➽࡛䣍᱁㜚ࡣ⾲ᒙ➽࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ௒ࡣ⌮ ⥆⮌ࢱࢱ࢟ᶵ࡟஌䣬ࡓࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛䣍⣲ேࡣཌࡵࡢ ゎࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡉࡽ࡟㋃ࡳ㎸ࡴ࡜ᩥ᫂ࡸᩥ໬ࡶࡑࡢ ᕸࢆ㠡௦ࢃࡾ࡟ࡋ࡚⭡ᖏ࡛⥾ࡵ࡚஌㤿ࡋࡲࡍ䣎ࣔࣥ ᛶ᱁࡟ࡼ䣬࡚䣍ㄪ࿴࣭ඹ⏕ⓗ࡞῝ᒙ➽ᩥ໬࡜㜚த࣭ ࢦࣝ㠡࡟ࡼࡿ஌㤿࡛ࡣ䣍㤿࡜ேࡀ᏶඲࡟୍య࡜࡞ࡾ ᡓ㜚࣭␎ዣⓗ࡞⾲ᒙ➽ᩥ໬࡟ศࡅࡽࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲ ࡲࡍࡢ࡛䣍⾲ᒙ➽ࡣ౑ࢃࡎ䣍῝ᒙ➽࡟ࡼࡾㄪᩚࡋ࡚ ࡏࢇ䣎㤿ࢆ౑䣬ࡓ࣍䤀ࢫ࣭ 䥹࢔ࢩࢫࢸ䣹ࢻ䥺ࢭࣛࣆ䤀ࡣ䣍 ࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࣔࣥࢦࣝ஌㤿࡜ࡣ䣍ᐇࡣ┦᧞ࡢᇶ♏ Ḣ⡿࡛ࡣ஌㤿⒪ἲ࡜ࡋ࡚ྂ௦ࢠࣜࢩ䣺ࡢ᫬௦࠿ࡽ㛗 ࢆ㥽஌࡛㘫࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡽ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࣔ ࠸Ṕྐࢆᣢ䣬࡚࠾ࡾ䣍ᚰ㌟୧㠃࡬ࡢࢭࣛࣆ䤀ຠᯝࡀ ࣥࢦࣝࡢ᭷ຊຊኈ࡛䣍㤿࡟஌ࢀ࡞࠸ࡢࡀ࠸ࡿ࠿࡝࠺ ㄆࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎⚾ࡢ◊✲ᐊࢆಟ஢ࡋ࡚࢔࣓ࣜ࢝ ࠿䣍⯆࿡῝࠸࡜ࡇࢁ࡛ࡍ䣎 ᪧṇ᭶࡟ࡣභṓ࠿ࡽ୍஧ṓࡲ࡛ࡢᏊ౪࡟ࡼࡿ୍஬ ࡟ࡼࡿ࡜䣍 ࡛࣍䤀ࢫ࣭ࢭࣛࣆ䤀ࡢᏛ఩ࢆྲྀ䣬ࡓ Sarah 㤿ࡣᮏ᮶⩌ࢀ࡛⾜ືࡍࡿ♫఍ᛶࢆᣢࡕ䣍ேࡼࡾࡶ኱ ࢟ࣟ㉮ࡢᏊ౪ⲡ➇㤿ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ඃ຾ࡋࡓ୍ࠐṓࡄ ࡁ࡞యࢆᣢࡕ࡞ࡀࡽᚑ㡰࡛䣍ᚰඃࡋ࠸ື≀࡛䣍㤿࡜ ࡽ࠸ࡢᏊ౪ࡀ㤿ୖ࡛຾฼ࡢリࢆャ䣬࡚䣍㮚ࡢ⯙ࢆ⯙

129

࡛ࡍ䣎࣐ࢱࢠࡸᒣఅࡢ㌟య⬟ຊࡶྵࡵ࡚䣍ᒣ࡛ࡢṌ ⾜ᵝᘧࢆゎ᫂ࡍࡿ࡜䣍㌟య⬟ຊࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ⦖ᩥᩥ ໬ࡀ᪥ᮏࡢᇶᒙᩥ໬࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚ࡃࢀ ࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎

ᮌᑎࡣ䣍䣓஧㍈ឤぬࡢືస䣔ࡀ᭱ࡶ㢧ⴭ࡞ࡢࡀ┦᧞ ࡛䣍䣓⫤๭ࡾ䣔䣓ᅄ⫤䣔䣓ࡍࡾ㊊䣔ࡣ⫤㛵⠇ࡢእ᪕࡟ᚲ せ࡞ᰂ㌾ᛶࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ ࡲࡋࡓ䣎 ࡋࡓࡀ䣬࡚䣍 ᪥ᮏேຊኈࡀᙅࡃ࡞䣬ࡓࡢࡣ䣍 ♫఍඲య࠿ࡽ䣓஧㍈ឤぬࡢືస䣔ࡢᩥ໬䥹῝ᒙ➽ᩥ ໬䥺ࡀኻࢃࢀࡘࡘ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ ࡾࡲࡍ䣎୍᪉࡛䣍ࣔࣥࢦࣝࡢຊኈࡀᙉ࠸ࡢࡣ䣍ࣔࣥ ࢦࣝ࡟ᩥ໬࡜ࡋ࡚䣓஧㍈ឤぬືస䣔䥹῝ᒙ➽ᩥ໬䥺ࡀ ೺ᅾ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎⾲ᒙ➽ࢆ Ⓨ㐩ࡉࡏࡿࡔࡅࡔ࡜䣍㔜ᚰࡀୖ࡟ୖࡀࡾ䣍⭜○ࡅ࡟ ࡞ࡿ䣎ࣔࣥࢦࣝ࡟࠶ࡿ䣓஧㍈ឤぬືస䣔ࡢ῝ᒙ➽ᩥ ໬࡜ࡣ࡞ࢇ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࣔࣥࢦࣝࡢᪧṇ᭶࡟ࣂࣖࣥࢹࣝࢢ⩌ⲡཎ䥹㤳㒔ࡼ ࡾ஧஬ࠐ࢟ࣟ䥺࡛䣍㒆㛗ࡉࢇࡢⲡཎࡢࢤࣝࢆᣐⅬ࡟ ㄪᰝࢆࡋࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ᪧṇ᭶㛤ࡅ࡟ࢤࣝ࠿ࡽ ࢤࣝ࡬࡜ṇ᭶ࡢᣵᣜᅇࡾ࡟ྠ⾜ࡋࡲࡍ䣎㤿࡞࡝࡯࡜ ࢇ࡝஌䣬ࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍㐍ࡵࡣࢳ䣼࢘࡜ゝ

࠸䣍᭤ࡆࡿࡢࡣࡑࡢ᪉ྥ࡟ᡭ⥘ࢆᘬࡁ䣍Ṇࡵࡿࡢࡣ ᡭ๓࡟ᡭ⥘ᘬࡅࡤࡼ࠸࡜ࡔࡅᩍ࠼ࡽࢀ࡚䣍 ࠸ࡊฟ㝕䣎 ࡶ࠺୍ࡘ䣍᪥ᮏࡢ㤿ࡢᑓ㛛ᐙ࠿ࡽ䣍஌㤿ࡢࡇࡘࡣ䣍㢌ࡢ㡬ୖ࡟⣒ࡀࡘ࠸࡚࠸࡚䣍ࡑࡢ⣒࡟ࡪࡽୗࡀ䣬࡚ ࠸ࡿ࢖࣓䤀ࢪ࡛஌ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡜࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆཷࡅ ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍Ṍࡁ᪉ࡢ⌮᝿࡛ࡶ࠶ࡾ䣍⤖ᒁ஌㤿࡜ ࡣ䣍㤿ࡢୖ࡛⌮᝿ⓗ࡞Ṍ⾜ࢆᐇ㝿࡟⾜䣬࡚࠸ࡿࡢ࡜ ྠࡌ஦࡛࠶ࡿ࡜࠸䣬ࡓ䣍ဴᏛⓗ࡞ヰࡶ⪺ࡁࡲࡍ䣎ึ ᚰ࡛ࡋࡓࡀ䣍࠶䣬࡜࠸࠺㛫࡟䣍ࢠ䣺ࣟ䣹ࣉࡀฟ᮶ࡿ ࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎 ࡛ࡶ౑࠺➽⫗ࡀࡲࡿ࡛㐪࠺ࡢ࡛䣍 ịⅬୗ୕ࠐᗘ࡜ᐮ࠸ࡢ࡛ࡍࡀờࡀ྿ࡁฟࡋ䣍ᚰᆅࡼ ࠸⑂ປឤࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎஌㤿࡜࠸࠺ࡢࡣ࡝࠺ࡸࡽ῝ᒙ ➽ࢆ౑䣬ࡓ䣓஧㍈ឤぬືస䣔࡛࠶ࡿ࡜䣍௒ࡣ⌮ゎࡋ ࡚࠸ࡲࡍ䣎㤿ୖ࡛ࡣ㤿ࡀ㔜ຊࢆཷࡅ࡚ࡃࢀࡿࢃࡅ࡛ ࡍ࠿ࡽ䣍⾲ᒙ➽ࢆ౑࠺ࡇ࡜ࡣ࡯࡜ࢇ࡝࡞࠸ࡢ࡛䣍㤿 ࡢṌㄪ࡟࠶ࢃࡏ࡚䣍῝ᒙ➽ࡀാࡃࡇ࡜࡟࡞ࡿࡼ࠺࡛ ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍㤿ࡢṌ⾜⮬యࡀ䣓஧㍈Ṍ⾜䣔࡛䣍㤿ୖ ࡛ࡑࢀ࡟ྠㄪࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍ࠿ࡽ䣍⤖ᒁ䣓஧㍈Ṍ⾜䣔 ࢆཷືⓗ࡟⾜䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎 ḟࡢ᪥ࡣ䣍኱ࡁࡃ࡚஌ࡾࡸࡍ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜㥪㥟࡟஌ࡾࡲࡍ䣎 ࡋ࠿ࡋ㥪㥟ࡣேࡢ࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⪺࠿ࡎ䣍 ᗙࢀ࡜ࣔࣥࢦࣝேࡀᡭ⥘ࢆᙉᘬ࡟ᘬ࠸࡚ࡶ䣍ཱྀ࠿ࡽ

128

䣍ࡵ 䣍࡚ 䣍▷ 䣍᫬ 䣍㛫䣍ࡢ 䣍᝟ 䣍ሗ 䣍 ࡇࢀࡲ࡛࡯࡜ࢇ࡝Ḟⴠࡋ࡚࠸ࡓᴟ

䥹⏕࿨࡟ᙳ㡪ࢆ࠾ࡼࡰࡍస⏝✵㛫ࡢព࿡࡟⌮ゎࡉࢀ ࡿ䥺ࡸᮍ▱ࡢ ሙ ࡟㐼㐝ࡋࡓ࡜ࡁࡢ᝟ሗฎ⌮ࢩࢫࢸ ࣒ࡢゎ᫂࡟ࢳ䣺ࣞࣥࢪࡋ䣍ලయⓗ࡞ᆺ࡟࡜ࡽࢃࢀ࡞ ࠸ᰗ⏕᪂ᙳὶ࡟ࡑࡢࣄࣥࢺࢆぢ࠸ࡔࡋ䣍 ᪂ᙳὶࡢ ㌿䣔࡜࠸࠺ཎ⌮䥹ᴫᛕ䥺࡟ὀ┠ࡋࡲࡍ䥹ΎỈ 䥹ࡲࢁࡤࡋ䥺 ༤䣕⏕࿨▱࡜ࡋ࡚ࡢሙࡢㄽ⌮ ᰗ⏕᪂ᙳὶ࡟ぢࡿඹ ๰ࡢ⌮䣖 ୰බ᪂᭩䥺䣎 ᑡࡋࡴࡎ࠿ࡋ࠸ㄽ⌮ᒎ㛤࡛ࡍࡀ䣍

ࡏࢇ䣎㸭ࡇࡢࡼ࠺࡟䣍㛵ಀ࡜⾲⌧࠿ࡽ⏕࿨ࢆ᥈ồ ࡋ࡚࠸ࡃᏛၥࡢࡇ࡜ࢆ䣍⚾ࡣ⏕࿨㛵ಀᏛ࡜ྡ࡙ࡅ ࡚࠸ࡲࡍ䣎⏕࿨㛵ಀᏛࡢ኱ࡁ࡞┠ᶆࡣ䣍 ⏕࿨ⓗせ ⣲䥹㛵ಀᏊ䥺ࡢ㛫ࡢࢥࣄ䤀ࣞࣥࢺ࡞㛵ಀࡢ⮬ᚊⓗ ࡞⏕ᡂ䣔ࢆฟⓎⅬ࡟ࡋ࡚ ࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒ࡢ๰ฟ▱䣔 ࡢཎ⌮ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍ䣎

㺁㺀

㺀

䣍⌮ 䣍ࢩ 䣍ࢫ 䣍ࢸ 䣍࣒ 䣍䥹ᛮ⪃࣭ㄽ⌮࣭ဴᏛ࣭ᩥ໬඲⯡࡟ಀࢃ ฎ ࡿุ᩿ᇶ‽䥺 ࡟ࡘ࠸࡚䣍 Ṋ⾡࡜ࡑࡢㄽ⌮໬࡟ࡼ䣬࡚䣍 ᪂ࡓ࡞ဴᏛ࣭ᛮ᝿ࢆ⏕ࡳฟࡑ࠺࡜ࡋࡓ㔜せ࡞ㄽ⪃࡛ ࡍࡢ࡛䣍௨ୗ࡟㛗ࡃ࡞ࡾࡲࡍࡀᘬ⏝ࡋࡲࡍ䣎

㛵ಀᏊࡀ⮬ᕫࢆ⾲⌧ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ䣍ṇ☜࡟࠸ ࠼ࡤ㛵ಀᏊࡀ⮬ᕫࢆ⮬ᕫゝཬⓗ࡟⾲⌧ࡍࡿ࡜࠸࠺ ࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࡣఱ࠿እ࠿ࡽ୚࠼ࡽࢀࡓࣝ䤀 ࣝࢆ౑䣬࡚⮬ᕫࢆ⾲⌧ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍⮬ᕫࡢෆ 㒊࡛ࡘࡃ䣬ࡓࣝ䤀ࣝ࡟ࡋࡓࡀ䣬࡚⮬ᕫࢆ⾲⌧ࡋ࡚ ࠸ࡃ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍᪂ࡋ࠸ࣝ䤀ࣝ ࢆࡘࡃࡿ࡜ࡁࡢᇶ‽䥹ホ౯ἲ䥺ࡀ㛵ಀᏊ⮬㌟ࡢෆ 㒊࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍ䣎㸭ே㛫࡟ࡶ䣍ࡈᶵ᎘ࡢ 㢦ࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡜䣍௖㡬㠃ࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡀ࠶ ࡿࡼ࠺࡟䣍㛵ಀᏊࡢᇶ‽ࡶ୍ᐃ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍䣓⹸ࡢᒃ ᡤ䣔䥹ෆ㒊ࡢ≧ែ䥺࡟ࡼ䣬࡚ኚ໬ࢆࡋࡲࡍ䣎䥹୰␎䥺 ୍⯡࡟㛵ಀᏊࡀ⮬ᕫࢆ⾲⌧ࡍࢀࡤ䣍ࡑࡢ⾲⌧ࢆࡋ ࡚࠸ࡿ㌟యࡀ㛵ಀᏊ࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛䣍 ࡑࡢ๓ᚋ࡛≧ែࡀኚࢃࡾࡲࡍ䣎ࡍ࡞ࢃࡕ䣍⾲⌧ࡋ ࡓࡶࡢࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ࡚ࣝ䤀ࣝࡀኚࢃ䣬࡚ࡋࡲ࠺ࡢ

䣓⮬ศࡓࡕ⮬㌟࡛ࢥࣄ䤀ࣞࣥࢺ࡞㛵ಀࢆࡘࡃࡾ 䥹⮬ ᕫ⤌⧊ࡋ䥺࡞ࡀࡽ䣍ࡑࡢ㛵ಀ࡟ࡋࡓࡀ䣬࡚⮬ᚊⓗ ࡟⮬ᕫࢆỴࡵࡿ䣔࡜࠸࠺ࡇ࡜࠿ࡽ䣍⚾ࡣ⏕࿨ⓗせ ⣲ࡢࡇ࡜ࢆ 㛵ಀᏊ䣔࡜ྡ࡙ࡅࡲࡋࡓ䣎ࡑࡋ࡚㛵ಀ ࡟ࡋࡓࡀ䣬࡚⮬ᕫࢆ⮬ᚊⓗ࡟Ỵࡵࡿࡇ࡜ࢆ䣍䣓⮬ᕫ ࢆ⾲⌧ࡍࡿ䣔࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢ⮬ᕫ⾲⌧ᛶࢆ ࡶࡘࡓࡵ࡟ࡣ䣍㛵ಀᏊ࡟ ㉸㉺ⓗ࡞❧ሙ࠿ࡽྛ⮬ࡢ ᣊ᮰᮲௳ࢆỴᐃࡋ࡚࠸ࡃാࡁ䣔ࡀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲ

131

㺀

ྡྂᒇ᫓㢼㤋㐨ሙ࡟ࡣ䣍ᰗ⏕᪂ᙳὶ࡜෇᫂ὶ䥹ᐑ ᮏṊⶶࡢὶ൤䥺ࡀఏࢃ䣬࡚࠾ࡾ䣍ᢏἲࡢẚ㍑࡜᫓㢼㤋࡟ఏࢃࡿ䣕ยἲ㘓䣖ࡢゎㄞ࡟ࡼࡾ䣍᪂ᙳὶ࡜෇᫂ ὶࡢᐦ᥋࡞㛵ಀࡀศ࠿䣬࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡍ䥹㉥⩚᰿㱟 ኵ࣭㉥⩚᰿኱௓䣕Ṋⶶ࡜ᰗ⏕᪂ᙳὶ䣖㞟ⱥ♫᪂᭩䥺䣎 ᰗ⏕᪂ᙳὶࡣ䣍┦ᡭࢆື࠿ࡋ࡚຾ࡘ䣓຾ே๢ 䥹࠿ࡘ࡟ 䣔࡛䣍Ṋⶶࡢ෇᫂ὶࡣ䣍┦ᡭࢆ㏣࠸ワࡵ࡚຾ ࢇࡅࢇ䥺䣔䣍 ࡘ ẅே๢䣔࡜࠸ࢃࢀࡲࡍ䣎᪂ᙳὶࡢ ㌿䥹ࡲࢁࡤࡋ䥺 ෇᫂ὶࡢ ෇ ࡔࡅ࡛࡞ࡃከࡃࡢ᪥ᮏࡢṊ㐨ࡣ䣍 ෇ ࢆᴟព࡜ࡋࡲࡍ䣎࡛ࡣ䣍࡞ࡐࡑࡢᵝ࡞Ṋ⾡ࡀ᪥ᮏ࡛ ⏕ࡲࢀࡓ࠿࡛ࡍ䣎

෇᫂ὶࡸᰗ⏕᪂ᙳὶࡣ䣍㎰⪔Ẹ᪘࡛࠶ࡿఏ⤫ⓗ᪥ ᮏேࡢ㌟య᧯సࢆ⤖ᬗ໬ࡋ䣍௒᪥࡟⮳ࡿࡲ࡛ㆤࡾ⥆ ࡅ࡚࠸ࡲࡍ䣎ΎỈ༤ࡣ䣍⏕࿨ࡀ䣍้ࠎኚ໬ࡍࡿ ሙ

ࡍ䢭䢭ࡀ⮬↛࡜⏕ࡲࢀࡲࡋࡓ䣎㗟ࡸ㘵࡞࡝ࡢ㎰ල ࡣ䣍㎰ලࡢ㔜ᚰࢆ⮬ศࡢ㔜ᚰ࡟㏆࡙ࡅࡿࡼ࠺࡟ᡭ ඖ࡟ᘬࡃ㐵࠸᪉ࡀ⑂ࢀ࡟ࡃ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⮬↛࡜ ぬ࠼ࡲࡋࡓ䣎ࡇࡢࡇ࡜ࡣ⌧௦࡛ࡶ᪥ᮏࡢࣀࢥࢠࣜ ࡀすὒࡢᵝ࡟๓࡟ᢲࡋฟࡉࡎ࡟䣍ᘬ࠸࡚㐵࠺ࡇ࡜ ࡛ࡶศ࠿ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ยࡶ✺ࡃࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍෇ ࡃᘬࡁ᩾ࡿᵓ㐀࡟࡞䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣎㸭୍᪉䣍すḢᩥ ࡛᫂ࡢᡓ㜚᪉ἲࢆసࡾ࠶ࡆࡓẸ᪘ࡣ䣍⊁⊟Ẹ᪘࡛ ࠶ࡿࢤ࣐ࣝࣥே࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎䥹୰␎䥺ࢤ࣐ࣝ ࣥேࡢ㌟య᧯సࡀࣚ䤀ࣟ䣹ࣃேࡢṊ⾡ࡢືࡁࡢࡶ ࡜࡟࡞䣬࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍ䣎㸭⊁⊟࡛ࡣ䣍ࡼ ࡾ㏿ࡃ㉮ࡾࡼࡾ㧗ࡃ㊴ࡪࡇ࡜ࡀ⤯ᑐⓗ᮲௳࡛ࡍ࠿ ࡽ䣍㎰⪔࡜ࡣ㐪䣬࡚┤⥺ⓗ࡟㉮䣬࡚⋓≀ࢆ㏣࠸࠿ ࡅ䣍ࡘࡲඛ❧䣬࡚㊴ࡧ㎸ࡳࡲࡍ䣎ࡑࢀ࡟ࡣ▐Ⓨຊ ࢆᚲせ࡜ࡋࡓ㔜ຊ࡟㏫ࡽ䣬ࡓ➽ຊࢆ㘫࠼ࡿࡇ࡜ࡀ ኱ษ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࡇࡇ࠿ࡽࣚ䤀ࣟ䣹ࣃᘧయ⫱ࡢ 䣓ࡼ ࡾ㏿ࡃ䣍ࡼࡾ㧗ࡃ䣔࡜࠸䣬ࡓ⪃࠼᪉ࡀ⏕ࡲࢀ࡚࠸ ࡲࡍ䣎

࠸ࡲࡍ䣎㤿ࡣờ࡜‫‮‬Ẽ࡛ࣔ࢘ࣔ࢘࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ຊ ኈࡢⓑ㭉ࡀ䣍 ไ㝈᫬㛫๓ࡢ᭱ᚋ࡟ሷࢆࡲࡃጼࡀ୍▐䣍㮚ࡢ⯙࡟ఝࡓࡼ࠺࡞௙ⲡࢆࡋ࡚࠸ࡿឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎 ௒ࡣ䣍ࡇࡢ㮚ࡢ⯙ࡣ䣍䣓ⲡཎࡢ⬟䣔࡛ࡣ࡞࠿ࢁ࠺࠿࡜ ࠸࠺Ẽࡀࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎㌟యືసࡢᇶᮏࡣ඲ࡃྠࡌࡣ ࡎ࡛ࡍࡢ࡛䣎

᪥ᮏࡢ㎰ᴗࡣ⏣᳜࠼ࡸⲡྲྀࡾ✄สࡾ࡞࡝㛗᫬㛫ࡢ ㎰సᴗࡀᚲせ࡜ࡉࢀࡲࡍ䣎ࡑࡇ࡛䣍⑂ࢀ࡞࠸⭜ࢆ ③ࡵ࡞࠸㌟య᧯స䢭䢭⭸ࢆ⦆ࡵ࡚⭜ࢆᆶ┤࡟ⴠ࡜

130

㺀

㺁㺀

㺀

㺁㺀

⮫ࡴ࡜ࡁࡢᚰᵓ࠼ࡀ᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ᑐ㇟໬ࡋ࡚ ṇ☜࡟ᤊ࠼ࡿ ぢࡢ┠䣔࡜䣍ሙᡤࡢ୰࡟⨨࠸࡚ᤊ࠼ࡿ ほࡢ┠ ࡢ஧✀㢮ࡢ┠ࢆࡶ䣬࡚ᩛࢆぢࡿࡇ࡜ࡢᚲせ ᛶࢆㄝ࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎ሙᡤⓗ㛵ಀࡢ୰࡟ᕫ࡜ᩛࢆ⨨࠸ ࡚䣍୺ᐈࢆ㉸㉺ࡋࡓ㛵ಀ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽሙᡤ඲యࡢ ≧ἣࢆᤊ࠼ࡼ࠺࡜ࡍࡿ࡜䣍ᩛࡢពᅗࡣ࠾ࡢࡎ࡜᫂ࡽ ࠿࡟࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡍ䣔࡜㏙࡭䣍ᐑᮏṊⶶࡢ㌟య᧯సࡣ ⚙ࡸ⬟࡟ࡶࡘ࠺ࡌ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎㺀

㺁

㺀

㐨ඖ࡟ 䣓๰㐀୙᩿䣔 ࡜࠸࠺᭷ྡ࡞ゝⴥࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎 ࡇࢀࡣ䣍⤯࠼ࡎ๰㐀ࡋ࡚ࡣቯࡍࡇ࡜ࡢ୙᩿࡞㐃⥆ ࡛࠶ࡿ࡜⚾ࡣᛮ䣬࡚࠾ࡾࡲࡍࡀ䣍ࡇࢀࡀ䣍 ࣜ࢔ࣝ ࢱ࢖࣒ࡢ๰ฟᛶ䣔࡛࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍ヨ⾜㘒ㄗ ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡓᚋ࡛Ⰻ࠸ࡶࡢࢆⓎぢࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡑࡢሙࡑࡢሙ࡛㐺ษ࡞ࡶࡢࢆ้ࠎ࡜ࡘ ࡃࡾฟࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺⪃࠼࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍࡝࠺ࡍ ࢀࡤࡇࡢ ࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒ࡢ๰ฟᛶ ࡀᐇ⌧࡛ࡁࡿ࠿ ࡜࠸࠺ཎ⌮ࡣࡲࡔ⛉Ꮫⓗ࡟ࡣⓎぢࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ䣎㸭ࡋࡓࡀ䣬࡚䣍ࡑࡢཎ⌮ࢆⓎぢࡋ䣍ࡑࡢᛂ⏝ࢆ⪃ ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ䣍 ⚾ࡀ┠ᣦࡋ࡚ࡁࡓࡇ࡜࡛࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍 ୍ཱྀ࡟ゝ࠼ࡤ䣍ࡑࢀࡣ↓䥹↓㝈ᐃ࡞≧ែ䥺࠿ࡽ࠸ ࡃࡘ࠿ࡢ㐺ษ࡞ാࡁࡀྠ᫬ⓗ࡟๰ฟࡉࢀࡿ࡜࠸࠺

ᙧࢆ࡜ࡾࡲࡍ䣎↓ࡢ≧ែ࡜ࡣ෇㗹ᙧࡢᙧࢆࡋࡓᒣ ࡢ㡬࡟኱ࡁ࡞୸࠸ᒾࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿ୙Ᏻᐃ࡞≧ែ ࡟┦ᙜࡋࡲࡍ䣎 ≉ᐃࡢ᪉ྥ࡟㌿ࡀࡍ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ䣍 ࡑࡢ≉ᐃࡢ᪉ྥ௨እ࡟ࡣᒾࡀື࠸࡚࠸࠿࡞࠸ࡼ࠺ ࡟ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ࠿ࡽ䣍⚾ࡣࡇࢀࢆᒾࡢ㐠ື ࡟ᣊ᮰᮲௳ࢆ୚࠼ࡿ䣍࡜࠸࠺ゝ࠸᪉ࢆࡋࡲࡍ䣎 ࡶ ࡋࡶ䣍ࡑࡢᒾࡢ㐠ືࡀࡲ䣬ࡓࡃ᪂ࡋ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࢀ ࡤ䣍ࡑࡢ㐠ືࢆ⏕ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟᪂ࡋ࠸ᣊ᮰᮲௳ࡀ ᚲせ࡟࡞ࡿࢃࡅ࡛ࡍ䣎ࡇࡢࡼ࠺࡟↓࠿ࡽࡢ้ࠎࡢ ๰ฟ䥹ࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒ࡢ๰ฟ䥺࡛ࡣ㐺ษ࡞ᣊ᮰᮲௳ ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟๰ࡿ࠿䣍ࡘࡲࡾᣊ᮰᮲௳ࡢ๰ฟ࡜࠸ ࠺ࡇ࡜ࡀ᭱ࡶ㔜せ࡞ၥ㢟࡟࡞䣬࡚ࡃࡿࢃࡅ࡛ࡍ䣎 ࡇࢀࡽ࡟㛵㐃ࡋ࡚䣍⚾ࡣᰗ⏕᪂㝜ὶࡢ ↓ᙧࡢ఩ ࡜ ㌿䥹ࡲࢁࡤࡋ䥺䣔࡜࠸࠺⪃࠼᪉࡟ඹ㏻ᛶࢆឤࡌ䣍 ኱ኚ⯆࿡ࢆࡶ䣬࡚࠾ࡾࡲࡍ䣎㺀

㺀

㺁

ࡇࡇ࡛䣍 ↓ᙧࡢ఩ 䥹䥾⮬ᕫ↓㝈ᐃᛶ䥺࡜ࡣ䣍୍ ᐃࡢࣝ䤀ࣝ⏕ᡂࣝ䤀ࣝࢆࡶࡕ䣍ࡑࡢព࿡࡛⮬ᕫྠ୍ ᛶࢆࡶ䣬࡚࠸ࡿࡀ䣍ಶูⓗ࡞ࣝ䤀ࣝ࡟ࡣ࡜ࡽࢃࢀ࡞ ࠸ᮍ㝈ᐃ࡞≧ែࢆ࠸࠸ࡲࡍ䣎ୖἨఀໃᏲ䥹᪂㝜ὶࡢ ๰ጞ⪅䥺ࡣ䣍䣓↓ᙧࡢ఩䣔࠿ࡽࡢ⮬⏤⮬ᅾ࡞ࣝ䤀ࣝ๰ ฟ࡟ᬑ㐢ࡢ๢ࢆぢ࠸ࡔࡋ࡚䣍⮬⏤⮬ᅾ࡟ᢏࡀ๰ฟࡉ

133

㺀

㺁

㺀

㺁

࡛ࡍ䣎

⤖ㄽ࡜ࡋ࡚䣍᪥ᮏࡢఏ⤫ᩥ໬ࡢ኱ࡁ࡞≉ᚩࡣ䣍䣓ࣜ ࢔ࣝࢱ࢖࣒ࡢ๰㐀ࡢཎ⌮ࡢୖ࡟❧䣬࡚䣍⊂⮬ࡢ⌮࡜ ⾡ࢆ๰䣬࡚ࡁࡓ䣔࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ䣎ࡇࡢࣜ࢔ࣝࢱ࢖ ࣒ࡢ๰ฟࡣ䣓⮬௚㠀ศ㞳ⓗ࡞๰㐀ࡢཎ⌮䣔࡛䣍㏆௦ ⛉Ꮫࡢ᪉ἲ࡜ㄽ⌮࡛࠶ࡿ䣓⮬௚ศ㞳ⓗㄆ㆑ࡢཎ⌮䣔 ࡛ゎ᫂ࡍࡿࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡜ᣦ᦬ࡋࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍䣓ࣜ࢔ ࣝࢱ࢖࣒ࡢ๰㐀ࡢཎ⌮䣔࡟ࡣ⬺Ꮫ⩦ࡀ㔜せࡔ࡜ḟࡢ ࡼ࠺࡟ᣦ᦬ࡋࡲࡍ䣎

㐢ࡀ⏕ࡲࢀ࡚ࡃࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎ࡋࡓࡀ 䣬࡚䣍ࡑࡇ࡟࠶ࡿࡢࡣᏛ⩦ࡢ⌮ㄽࡤ࠿ࡾ࡛ࡍ䣎ࡇ ࢀࡣ᏶⎍࡞࣐ࢽ䣻࢔ࣝࢆࡘࡃࢀࡤ䣍࡝ࡢࡼ࠺࡞≧ ࡢ⪃࠼࡟ࡘ ែ࡟ࡶᑐᛂ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ ▱㆑ⓗ࡞▱䣔 ࡞ࡀࡾࡲࡍ䣎▱㆑ࡢᏛ⩦ࡤ࠿ࡾ࡛ࡣ䣍Ꮫ࡭ࡤᏛࡪ ࡯࡝ࢩࢫࢸ࣒ࡀ◳┤໬ࡋ䣍⮬⏤ᗘࢆኻ䣬࡚࠸ࡁࡲ ࡍ䣎ࡑࡢࡓࡵ࡟⬺Ꮫ⩦࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᚲせ࡟࡞䣬࡚ ࡃࡿࡢ࡛ࡍ䣎

䣓ࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒ࡢ๰㐀▱䣔ࡣ䣓㌟యⓗ࡞▱䣔࡛ࡍ䣎 ࡑࡢሙ࡛㌟యࢆ౑䣬࡚䣍࠶ࡿ⾜Ⅽࢆࡣࡌࡵ࡚࠾ࡇ࡞ ࠺ࡓࡵࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾ䣍▱㆑࠿ࡽ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡇ࠺ࡋࡓ ࠸࡜࠸࠺㌟యⓗせồ࠿ࡽฟⓎࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡛ࡍ䣎ࡇ ࡢ䣓㌟యⓗ▱䣔ࢆࡦࡽࡓࡃ࠸࠺࡜䣍䣓ឤᛶ䣔࡟௚࡞ࡾ ࡲࡏࢇ䣎ࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒๰㐀࡜ࡣ䣍ឤᛶࡢⓎື࡟௚࡞ ࡾࡲࡏࢇ䣎୍᪉䣍䣓㌟యⓗ࡞▱䣔࡜ᑐẚࡍࡿ࡜䣍すḢ 䥹እⓗ࡞ᇶ‽࡟↷ࡽࡉ࡞ࡅ ࡢᩥ໬ࡣ䣍 ᶵᲔⓗ࡞▱䣔 ࢀࡤ⾜ືࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸䥺䣍ゝ࠸᥮࠼ࡿ࡜ ▱㆑ ࡉ ⓗ࡞▱ ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂☜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࡽ࡟䣍䣓㌟యⓗ࡞▱䣔ࢆ⩦ᚓࡍࡿ࡜䣍⬟࡛ࡶ㥆ᰁࡳࡢ ぢࡢ┠䣔ほࡢ┠ ࢆ㛤ࡃࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡲࡍ䣎 ΎỈ༤ࡣ䣍 ᐑᮏṊⶶࡢ䣕රἲ୕༑஬⟠᮲䣖࡟ࡩࢀ䣍䣓┿๢຾㈇࡟

㺀

ࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒ࡢ๰㐀ࢆཎ⌮࡜ࡍࡿ᪥ᮏࡢఏ⤫ᩥ໬ ࡢ⩦ᚓ࡛ࡣ䣍ពእ࡟ࡶ䣍ࡲࡎ୍⏕ᠱ࿨࡟ᆺࢆᏛ⩦ ࡋࢁ࡜ゝࢃࢀࡲࡍ䣎䥹୰␎䥺࡛ࡣḟࡂ࡟࡝࠺࠸࠺ࡇ ࡜ࡀᚲせ࠿࡜࠸࠺࡜䣍௒ᗘࡣ㐣ཤ࡟Ꮫࢇࡔᆺ࡟࡜ ࡽࢃࢀ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡀᏛ⩦ ࡟ࡼࡿᣊ᮰࠿ࡽࡢゎᨺ䣍ࡍ࡞ࢃࡕ⬺Ꮫ⩦ learning ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡣᆺ࡟࡜ࡽࢃࢀ unlearning ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶䣬࡚䣍Ꮫ⩦ࡋࡓࡇ࡜ࢆ༢⣧࡟ ᛀࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎㸭ࡇࢀࡲ࡛ࡢ ⬻ࡢࢿ䣹ࢺ࣡䤀ࢡ⌮ㄽࡸேᕤ▱⬟ࡢ⌮ㄽ࡟ࡣ䣍ࡇ ࡢ⬺Ꮫ⩦ࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎↓ᩘࡢ≉Ṧࢆ㞟ࡵࢀࡤᬑ

132

㺀

㺁

㺀

㺁

ෆ⏣ᶞࡣ䣓㌟యⓗ࡞▱䣔ࡢ⪃ᐹࢆ㐍ࡵ䣍ࢹ࢝ࣝࢺ ࡢ䣓䣓ᡃᛮ࠺䣔ࡺ࠼࡟䣓䣕ᡃ䣖ᅾࡾ䣔࡛ࡣ࡞ࡃ䣍䣓䣓ᡃ ᛮ࠺䣔ࡺ࠼࡟䣓䣕ᛮ࠺䣖࠶ࡾ䣔䣔࡜㌿ಽࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲ ࡋࡓ䥹䣕Ṋ㐨ⓗᛮ⪃䣖⟃ᦶ㑅᭩䥺䣎 ࡜ࡾ࠶࠼ࡎᏛ⏕ࡓࡕ࡟ࡣᙧࢆ㐵࠸䣍๢ࡢᢤࡁ᪉⣡ ࡵ᪉ࢆ✍ྂࡋ࡚ࡶࡽ࠺䣎㸭ᙜ㠃ࡢㄢ㢟ࡣ䣓ล➽ࡀ ㏻ࡿ䣔࡜࠸࠺ࡢࡣ࡝࠺࠸࠺ࡇ࡜࠿ࢆᐇឤࡍࡿࡇ࡜ ࡛࠶ࡿ䣎㸭ࡑࢀࡣせࡍࡿ࡟䣓๢࡟ࡣ๢ᅛ᭷ࡢື⥺ ࡀ࠶ࡾ䣍ே㛫ࡣ㈼䥹ࡉ࠿䥺ࡋࡽࢆࡶ䣬࡚ࡑࢀࢆጉࡆ ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸䣔࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟Ẽ࡙ࡃ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ ࠶ࡿ䣎⮬ศࢆ୺య࡜ࡋ࡚❧࡚࡚䣍๢ࡸ᮫ࢆᑐ㇟ⓗ ࡟᧯సࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟Ẽ࡙ ࡃ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣎㸭๢ࡸ᮫࡟ࡣ䣍ࡑࢀࡒࢀ䣓࠾ ❧ሙ䣔࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠶ࡿ䣎ࡔ࠿ࡽ䣍ࡑࢀࢆᑛ㔜ࡍ ࡿ䣎㸭⚾⮬㌟ࡢ➽⫗ࡸ㛵⠇ࡸ⭝ࡸ㠎ᖏ࡟ࡔ䣬࡚䣍 ࡸࡣࡾ䣓࠾❧ሙ䣔࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠶ࡿ䣎ࡔ࠿ࡽ䣍ࡑ ࢀࢆᑛ㔜ࡍࡿ䥹ࡋ࡞࠸࡜࠶࡜࡛③࠸ᛮ࠸ࢆࡍࡿ䣎䥺㸭ࡑࢇ࡞ࡩ࠺ࡔ࠿ࡽ䣍Ṋ㐨ࡢ✍ྂࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜䣍 ࠶ࡕࡇࡕẼࢆ㐵࠺┦ᡭࡤ࠿ࡾ࡛Ẽ⑂ࢀࡋ࡚ࡋ䣯࠺ ࡀ࡞࠸䣎㸭ࡔࡀ䣍ࡑ࠺ࡸ䣬࡚๢ࡸࡽ᮫ࡸࡽయ⾡ࡢ ┦ᡭࡸࡽ⮬ศࡢ㌟యྛ㒊ࡸࡽ䣍ࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢࡢࡣ

ࡓࡽࡁࢆጉࡆ࡞࠸ࡼ࠺࡟Ẽࢆ㐵䣬࡚࠸ࡿ࡜䣍䣓ࡑࡶ ࡑࡶ䣍ࡇࡢ䣕Ẽࢆ㐵䣬࡚࠸ࡿ䣖୺య࡜࠸࠺ࡶࡢࡣ ࡝ࡇ࡟࠸ࡿࡢ࠿㸽䣔࡜࠸࠺῝⏒࡞␲ၥ࡟㐂╔ࡍࡿ ࡇ࡜࡟࡞ࡿ䣎㸭୺య䣬࡚ఱ㸽㸭Ṋ㐨ࡣࡇࡢࢹ࢝ࣝ ࢺⓗ┬ᐹࢆࢹ࢝ࣝࢺ࡜ࡣ㏫᪉ྥ࡟㐍ࡴ䣎㸭䣓ᡃᛮ ࠺䣔ࡺ࠼࡟䣓䣕ᡃ䣖ᅾࡾ䣔࡛ࡣ࡞ࡃ䣍䣓ᡃᛮ࠺䣔ࡺ ࠼࡟䣓䣕ᛮ࠺䣖࠶ࡾ䣔ࡢ᪉࡟ศᒱࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎㸭 ᢏ⾡ⓗ࡟ࡣ䣍୺య࡞ࢇ࡚࡞ࡃ࡚ࡶࡐࢇࡐࢇᅔࡽ࡞ ࠸ࡋ䣍ࡴࡋࢁࡑࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡣ࡞࠸᪉ࡀࡲࡋࡔ࠿ ࡽ࡛࠶ࡿ䣎㸭ࡇࡢ㏫ㄝⓗ≧ἣ࡟Ꮫ⏕ㅖྩࢆᢞࡌࡿ ࡓࡵ࡟䣍࠾✍ྂࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎

๓⏣ⱥᶞࡣ䣕ᐑᮏṊⶶ䣕஬㍯ࡢ᭩䣖ࡢဴᏛ䣖䥹ᒾἼ ᭩ᗑ䥺࡛䣍Ṋⶶ࡜ࢹ࢝ࣝࢺࢆẚ㍑ࡋ࡞ࡀࡽ䣍Ṋⶶࡣ ᐇ࡟ᛮ᝿ᐙ࡜ࡋ࡚ホ౯࡛ࡁࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 Ṋⶶࡣ 䣓ᐇ ࡢ㐨䣔ࢆ⾜࡞࠺䣓ἲ䣔࡜ࡋ࡚ḟࡢ஑⟠᮲ࢆᣲࡆ࡚࠸ ࡲࡍ䣎䣓ᐇࡢ㐨䣔ࡢᑐㄒ࡜ࡋ࡚䣍Ṋⶶࡣ䣓እ㐨䥹ࡆ࡝ 䣔࡜࠸࠸ࡲࡍࡀ䣍๓⏣ⱥᶞࡣ䣓䣓እ㐨䣔ࡢ≉ᚩ࡜ ࠺䥺 ࡣ䣍䣏ᐇᅾࡢ㐠ື䣐ࢆ㞳ࢀ࡚䣍࠾ࡢࢀࡢ࡯ࡋ࠸ࡲࡲࡢ ࠶࠶ࡔ䣍 ✵᝿࠿ࡽ஦≀ࢆ⿢᩿ࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺 ࡇ࠺ࡔ࡜ወጁ࡞ᢏࡸ⟇␎ࢆ᤬ࡾฟࡍ䣎 ࡇ࠺࠸࠺⪅ࡀ䣍䣓እ㐨䣔࡟ࡣࡲ䣬ࡓරἲ⪅ࡢ඾ᆺ࡛ࡍ䣔࡜࠸࠺䣎௨

135

㺀

ࢀࡿࡇ࡜ࢆ ㌿䥹ࡲࢁࡤࡋ䥺䣔 ࡜ࡼࢇࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ䣎 ࡇࢀࡣ䣍ᮏᙜࡢ࡜ࡇࢁࡣ䣍᪂㝜ὶ࡟ධ㛛ࢆࡋ࡞࠸࡜ ⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜࡛ࡍࡀ䣍࠾ࡑࡽࡃఝࡓࡼ࠺࡞࣓࢝ 䣔䥺ࡀ䣍ࡼࡾ」㞧 ࢽࢬ࣒䥹 ↓ᙧࡢ఩ ࡜ ㌿䥹ࡲࢁࡤࡋ䥺 ࡛ࡍࡀࢧ䣹࢝䤀࡟ࡶ⌧ࢀࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎㹌㹆㹉ࢩࣜ䤀ࢬ䣓࣑ࣛࢡࣝ࣎ࢹ䣵䤀䣔ࡢ➨஧ᅇ 㺀㺁

䥹 http://www.nhk.or.jp 㸭 special/detai/2014/0608/ 䥺 ࡛ࡣ䣍๓ࠎᅇ࣡䤀ࣝࢻ࢝䣹ࣉඃ຾䣍㏆ᖺࡢࣅ䣹ࢢࢱ ࢖ࢺࣝࢆ⥲࡞ࡵ࡟ࡋ࡚ࡁࡓࢫ࣌࢖ࣥ௦⾲ࡢ 䣓ྖ௧ሪ䣔 ࢩ䣺ࣅ䣍ࡑࡋ࡚ᨷᧁࡢ㉳Ⅼࢆసࡿ䣓㨱⾡ᖌ䣔࢖ࢽ࢚ ࢫࢱࢆྲྀࡾୖࡆ䣍✵㛫⤫ィᏛࡢᑓ㛛ᐙࡢศᯒ䥹඲㑅 ᡭࡢ఩⨨᝟ሗࢆ᏶඲グ㘓ࡍࡿ㸲㹉㧗⢭⣽ಠ▔࣓࢝ࣛ ᫎീゎᯒ䥺࡜᭱᪂ࡢ⬻⛉Ꮫ࡛ࡢ஧ேࡢ⬻ゎᯒ࠿ࡽ䣍 ࢧ䣹࢝䤀ࡢ⤌⧊ࣉࣞ䤀࡟⛎ࡵࡽࢀࡓ䣍ᚰ࡜⫗యࡢ㦫 ␗࡞ୡ⏺ࢆ⣣ゎ࠸࡚ࡃࢀࡲࡋࡓ䣎ࡇࢀࡣ䣍᪂㝜ὶ࡟ 䣔࡛࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲ ࠾ࡅࡿ ↓ᙧࡢ఩ ࡜ ㌿䥹ࡲࢁࡤࡋ䥺 ࡋࡓ䣎 ࢩ䣺ࣅࡣࣃࢫࢆࡍࡿ࡜ࡁࡢ඲యㄆ㆑ࡀᴟࡵ࡚ඃࢀ ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࢩ䣺ࣅ࡟ᫎീࢆぢࡏ࡞ࡀࡽ㹋㹐㹇 ࡛⬻ࡢάᛶ㒊఩ࢆㄪ࡭ࡿ࡜䣍኱⬻ᇶᗏ᰾ࡀάᛶ໬ࡉ ࢀ࡚࠸࡚䣍ࡇࡇࡣ┤ឤࡸ✵㛫ㄆ㆑ࡢሙ࡛䣍⤒㦂ࡸ▱ ㆑ࡀ㛗ᮇⓗ࡟⵳✚ࡉࢀࡿሙᡤ࡛ࡍ䣎↓ព㆑࡜┤ឤ࡛

ࣃࢱ䤀ࣥࢆ㑅ࡪ䣍ᑗᲦࡢᲦኈࡢάᛶ㒊఩࡜ྠࡌࡼ࠺ ࡛ࡍ䣎᪥ᮏ㑅ᡭࡸ୪ࡢ㑅ᡭࡣ䣍ᛮ⪃࣭ពᚿỴᐃࢆࡍ ࡿ๓㢌๓㔝࡛⪃࠼࡞ࡀࡽࣉࣞ䤀ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶศ࠿ ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡘࡲࡾ䣍୪ࡢ㑅ᡭࡣ䣍㢌࡛⪃࠼ࡿ㢌⬻ⓗ ࣉࣞ䤀ࢆࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡍ䣎ࢩ䣺ࣅࡣ↓ព㆑ࡢ┤ឤ ࡢࣝ䤀ࣝ⏕ᡂࣝ䤀ࣝ䥹⵳✚ࡉࢀࡓࣃࢱ䤀ࣥ㑅ࡧྲྀ䣬 ࡚࠸ࡃ䥺ࢆᣢ䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎୍᪉䣍 ࢔ࣥࢻ࣭ࣞ࢖ࢽ࢚ࢫࡣ▐㛫ⓗ᝿ീຊ࡟ࡍࡄࢀࡿⱁ⾡ ᐙࢱ࢖ࣉ࡜ุᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎౛࠼ࡤ䣍୍ศ㛫࡛஬ Ⅼࢆ⤖ࡪࣃࢱ䤀࡛ࣥᅄ஑ಶࡢ㐪࠺ࣃࢱ䤀ࣥࢆᥥࡅࡲ ࡍࡀ䣍ࢫ࢘䣷䤀ࢹࣥࡢࣉࣟࢧ䣹࢝䤀㑅ᡭ࡛ࡣ୕஑ಶ ࣃࢱ䤀ࣥࡀ⢭୍ᮼ࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍඲యࡢ఩⨨ࢆᢕᥱ ࡋ࡚䣍ࣃࢫࢆ㏦ࡿ᭱ၿࡢࣃࢱ䤀ࣥࢆ୍▐࡛ᢕᥱࡍࡿ ⬟ຊࡀ㧗࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ᝿ീࡍࡿ࡟䣍ୖἨఀໃᏲ䥹᪂㝜ὶࡢ๰ጞ⪅䥺ࡸᐑ ᮏṊⶶࡣ኱⬻ᇶᗏ᰾ࢆάᛶ໬ࡋ䣍బࠎᮌᑠḟ㑻ࡣ๓ 㢌๓㔝ࢆάᛶ໬ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ᪂㝜ὶࡢṊ㐨ᐙ࡟ษࡾࡘࡅ࡚ࡃࡿᫎീࢆぢࡏ࡞ࡀࡽ䣍 ⬻ࡢ㹋㹐㹇ࢆྲྀ䣬࡚ࡳࡿ࡜䣍᪥ᮏࡢఏ⤫ⱁ⬟࡟࠾ࡅ ࡿ䣓㌟యⓗ࡞▱䣔ࢆ⬻⛉Ꮫ࡛ࣞ࣋ࣝゎ࡛᫂ࡁࡿ࠿ࡶ ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎

134

㺀

㺀㺁

Ṋⶶ࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍ࡇࢀࡣ䣓እ㐨䣔ࡢ⪃࠼᪉࡛ࡋ䣯࠺䣎 ࡋ࠿ࡋ䣍ᙺ࡟❧ࡓ࡞࠸ᛮᘚ࡟㦄ࡉࢀࡲ࠸࡜ࡍࡿᙉ࠸ ពᚿ࡟ࡣඹ㏻ࡍࡿ࡜ࡇࢁឤࡌࡽࢀࡲࡍ䣎࡜ࡇࢁ࡛䣍 ࢹ࢝ࣝࢺࡀ䣕᪉ἲᗎㄝ䣖࡛グࡉ࡞࠸䣍ࢻࢼ࢘Ἑ␁ࡢ 䣓ᬮ⅔㒊ᒇ䣔࡟࠾ࡅࡿ䣓୕ࡘࡢክ䣔ࡢ஦௳ࡀ࠶ࡾ䣍 ࡇࢀࡣ䣍ࢹ࢝ࣝࢺࡢ⏕ᾭࡢỴᐃⓗ㌿ᶵ䣍ᙼ࡟Ꮫၥࡢ タィ⪅ࡓࡿࡇ࡜ࢆỴពࡏࡋࡵࡓ୍ࡘࡢ㔜኱࡞஦௳ࢆ ㏄࠼ࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ䥹⏣୰ோᙪ䣕ࢹ࢝ࣝࢺࡢ᪑㸭ࢹ࢝ 䣎㠀 ࣝࢺࡢክ 䣕᪉ἲᗎㄝ䣖ࢆㄞࡴ䣖ᒾἼ⌧௦ᩥᗜ䥺 ᖖ࡟㛗࠸ክ࡛ࡑࢀ⮬యࡓ࠸ࡋࡓព࿡ࡶ↓࠸࡜ᛮ࠸ࡲ ࡍࡢ࡛䣍ᛮ࠸䣬ࡁࡾ⡆⣙ࡍࡿ࡜䣍➨୍ࡢክ࡛ࡣ䣍㐨 ࢆṌ࠸࡚࠸ࡿ࡜ᗁᙳࡀ⌧ࢀ࡚࠾ࡧࡸ࠿ࡋ䣍Ⅿࡋ࠸㢼 ࡀ྿࠸࡚ ᕳࡁࡢ୰࡟ᤥࡁ㎸ࡴ࡜࠸࠺᝟ᬒ࡛䥹ࡑࡇ ࡟ேࡶฟ࡚᮶ࡲࡍࡀ䥺䣍➨஧ࡢክ࡛ࡣ䣍㞾㬆ࡢࡈ࡜ࡁ 㡢࡟㦫࠿ࡉࢀ࡚㣕ࡧ㉳ࡁࡿ࡜䣍㒊ᒇࡢ୰ࢆࡓࡃࡉࢇ ࡢⰼⅆࡀ㝆䣬࡚ࡃࡿࡢࡀぢ࠼䣍➨୕ࡢክ࡛ࡣ䣍ᮘࡢ ୖ࡟㎡᭩࡜リ⳹㞟ࡀ㍕䣬࡚࠸ࡿ᝟ᬒ࡛ࡍ䣎ࢹ࢝ࣝࢺ ࡣ䣍➨୍ࡢክ࡜➨୕ࡢክࢆゎ㔘ࡋ࡚䣍ࡇࢀࡽࡣኳࡢ ၨ♧࡛䣍䣓┿⌮ࡢ㟋ࡢၨ♧䣔 ࡜☜ಙࡋࡲࡍ䣎 ࡑࡶࡑࡶ䣍 ࢹ࢝ࣝࢺࡣ䣍䣓ࡇࡢ᪥䣍㦫Ⴣࡍ࡭ࡁᏛၥࡢᇶ♏ࢆⓎぢ ࡋࡓ࡜࠸࠺ᛮ࠸࡛ᚰࢆ୍ᮼ࡟ࡋ䣍㠀ᖖ࡞⯆ዧ࡟඘ࡓ

ࡉࢀ࡚╀ࡾ࡟ࡘࡁ䣍୍ᬌࡢ࠺ࡕ࡟ࡘ࡙ࡅ࡚ኳ࠿ࡽ᮶ ࡓ࡜ࡋ࠿ᛮࢃࢀ࡞࠸୕ࡘࡢክࢆぢࡓ䣔䥹ཎ㈨ᩱࡣኻࢃ ࢀࡇࡢࣀ䤀ࢺࢆ┤᥋ぢࡓ࢔ࢻࣜ࢔࣭ࣥࣂ࢖࢚ࡢሗ࿌ ᭩䥺࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ክ⮬య࡟ࡣ䣍ࡑࢀ࡯࡝኱ࡁ࡞ព࿡ ࡶ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍⯆࿡ࡪ࠿࠸ࡢࡣ䣍╀ࡿ๓࡟␗ᖖ࡞ ⯆ዧ≧ែ࡛䣍➨஧ࡢክ࡛ࡣ䣍䣓㞾㬆ࡢࡈ࡜ࡁ㡢࡟㦫࠿ ࡉࢀ࡚㣕ࡧ㉳ࡁࡿ࡜䣍㒊ᒇࡢ୰ࢆࡓࡃࡉࢇࡢⰼⅆࡀ 㝆䣬࡚ࡃࡿࡢࡀぢ࠼ࡓ䣔ࡢ࡛ࡍ࠿ࡽ䣍ࡇࢀࡣ୍✀ࡢ ࢺࣛࣥࢫ≧ែ࡟㝗䣬࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆ≀ㄒ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎

䣍య 䣍㞳䣍⬺ 䣍ࢆయ㦂ࡋ࡚࠸࡚䣍ᚰ㌟ ࠾ࡑࡽࡃ䣍ࡇࡢ࡜ࡁᗃ ࡀ஧ศࡉࢀ࡚࠸ࡓࡢࢆࡣ䣬ࡁࡾឤࡌࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡑ ࡋ࡚䣓┿⌮ࡢ㟋䣔࡜ࡣ⚄࡛࠶ࡾ䣍ࢹ࢝ࣝࢺࡣࡑࢀࢆ ࡶ䣬࡚⚄ࡢᏑᅾド᫂ࡀฟ᮶ࡓ࡜⪃࠼ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎䣕᪉ ἲᗎㄝ䣖ࡣࡔ࠸ࡓ࠸ࡑࢇ࡞ᵓ㐀࡟࡞䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎⚙

䣍య 䣍㞳䣍⬺ 䣍ࡋ࡚ࡶᮏே࡟ᚲࡎ㏉䣬࡚ ࡛ࡣ䣍ᮾὒ࡛ࡣ䣍ᗃ ࡁࡲࡍࡢ࡛䣍ᚰ㌟ࡣ୍య࡛ࡍࡀ䣍ࢹ࢝ࣝࢺ࡛ࡣ䣍す

䣍య 䣍㞳䣍⬺ 䣍ࡍࡿ࡜䣍㨦䥹⚄䥺࡜㌟䥹⮬ᕫ䥺࡟ Ḣ࡛ࡣ䣍ᗃ ศ㞳ࡍࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࢹ࢝ࣝࢺࡣ䣍᪤Ꮡࡢ୰ୡ௨᮶ࡢ ᏛᰯࡢᏛၥࢆᚭᗏⓗ࡟␲࠸ࡲࡋࡓࡀ䣍ࡋ࠿ࡋ䣍⚄ࢆ ␲࠼ࡤⅆ⅝ࡾ࡟ࡉࢀࡿ᫬௦࡛ࡍ䣎ࡴࡋࢁ⚄ࡢᏑᅾド ᫂ࡀࢹ࢝ࣝࢺ࡟ࡣᚲせ࡛ࡋࡓ䣎࠶ࡿព࿡࡛ࡣ䣍ぢ࠼

137

ୗࡀ䣓ᐇࡢ㐨䣔ࢆ⾜࡞࠺䣓ἲ䣔䥹⾜ືୖࡢつ๎䥺࡛ࡍ䣎 ➨୍࡟䣍ࡼࡇࡋࡲ࡟࡞ࡁ஦ࢆ࠾ࡶࡩᡤ ➨஧࡟䣍㐨ࡢ㘫㘐䥹ࡓࢇࢀࢇ䥺ࡍࡿᡤ ➨୕࡟䣍ㅖⱁ࡟ࡉࢃࡿᡤ ➨ᅄ࡟䣍ㅖ⫋ࡢ㐨ࢆ▱ࡿ஦ ➨஬࡟䣍≀ẖ 䥹ࡶࡢࡈ࡜䥺ࡢᦆᚨࢆࢃࡁࡲࡺࡿ஦ ➨භ࡟䣍ㅖ஦┠฼ 䥹ࡵࡁࡁ䥺ࢆ௙ 䥹ࡋ䥺ぬ䥹࠾ࡰ䥺ࡺࡿ ஦ ➨୐࡟䣍┠࡟ぢ࠼ࡠᡤࢆࡉ࡜ࡘ࡚ࡋࡿ஦ ➨ඵ࡟䣍ࢃ࡙࠿࡞ࡿ஦࡟ࡶẼࢆ௜ࡃࡿ஦ ➨஑࡟䣍ᙺ࡟ࡓ࢏ࡠ஦ࢆࡏࡊࡿ஦

๓⏣ⱥᶞࡣ䣍䣕஬㍯ࡢ᭩䣖ࡣ⮬ఏⓗᨺᾉࡢグ࡛䣍ࢹ ࢝ࣝࢺࡢ䣕᪉ἲᗎㄝ䣖ࡶఝࡓࡼ࠺࡞ᵓᡂ࡛䣍஧ࠐᖺ ࡢᨺᾉࡢᚋ࡟䣕᪉ἲᗎㄝ䣖ࡀ᭩࠿ࢀ䣍ࡑࡢභᖺᚋ࡟ 䣕஬㍯ࡢ᭩䣖ࡀ࡛ࡓࡇ࡜࠿ࡽ䣍ྠ᫬௦ⓗ࡛࡝ࡇ࠿ఝ ࡓ࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࢹ࢝ࣝࢺࡀ䣍࡞ ࡐ஧ࠐᖺࡶᨺᾉࡋࡓ࠿࡜࠸࠺࡜䣍୰ୡ௨᮶ࡢᏛᰯࡢ Ꮫၥࡀ䣍ఱࡢᙺ࡟ࡶ❧ࡓ࡞࠸◁ୖࡢᴥ㛶࡜ぢᴟࡵࡓ ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎ࢹ࢝ࣝࢺࡣ䣍ധර࡜࡞䣬࡚ᡓ㜚ࢆ⤒㦂ࡋ ࡓࡾ䣍๢⾡࡟จ䣬࡚ᐇᢏ᭩ࡲ࡛᭩࠸࡚࠸ࡿ䣍Ṋே࡞ ࡢ࡛ࡍ䣎ࢹ࢝ࣝࢺࡢ䣕᪉ἲᗎㄝ䣖࡟䣓ࢹ࢝ࣝࢺࡢᅄ ๎䣔࡜࿧ࡤࢀࡿࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎せ⣙ࡍࡿ࡜䣍ࡑࢀ ࡽࡣḟࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍ䣎

ඛ࡟ྲྀࡾୖࡆࡓΎỈࡣ䣍䣓ࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒ࡢ๰ฟ▱䣔 ࡜ࡣ䣍ุ᩿ࡢᇶ‽࡜࡞ࡿ䣓ᖖ㆑䣔࡜せ⣙ࡋ࡚࠸ࡲࡍ ࡀ䣍䣓ᐇࡢ㐨䣔࡜ࡣࡲࡉ࡟䣓ᖖ㆑䣔ࡢࡇ࡜࡛ࡍ䣎᪥ᖖ ࡢ୰࡟䣍රἲࡢᴟពࡀ࠶ࡿ࡜ゝ䣬࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࡶࡢ ࡛ࡍ䣎࡛ࡍ࠿ࡽ䣍ᐑᮏṊⶶࡢ䣕஬㍯ࡢ᭩䣖ࡣࡘࡲࡽ ࢇ࡜࠸࠺ேࡀከ࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍✲ᴟࡢࡂࡾࡂࡾࡢุ᩿ ࡢᇶ‽ࡣ䣍᪥ᖖࡢ䣓ᖖ㆑䣔ࡢ୰࡟඲࡚࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡢ ࡛ࡍ࠿ࡽ䣍࠶ࡓࡾ๓ࡢࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍ࡇࢀࢆ๢ࡢᴟព ࢆ✺ࡁワࡵࡓᛮ᝿࡜ㄞࡵࡤᐇ࡟㦫Ⴣࡍ࡭ࡁᛮ᝿࡛ࡍ䣎

୍䣍᫂ᬓ䣍ุ᫂࡟⮬ศࡢᚰ࡟⌧ࢀࡿࡶࡢ௨እࡣ䣍 ఱࡶࡢࡶ⮬ศࡢุ᩿࡟ྲྀࡾධࢀ࡞࠸ࡇ࡜䣎 ஧䣍ྲྀࡾᢅ࠺ࡍ࡭࡚ࡢၥ㢟ࢆ䣍࡛ࡁࡿ㝈ࡾᑠࡉ࡞ 㒊ศ࡟ศ๭ࡍࡿࡇ࡜䣎 ୕䣍᭱ࡶ༢⣧࡞ࡶࡢ࠿ࡽ䣍ḟ➨࡟」㞧࡞ࡶࡢ࡬࡜ 㡰ᗎࢆᐃࡵ࡚㐍ࡴࡇ࡜䣎 ᅄ䣍ࡑ࠺ࡸ䣬࡚㐍ࡳ࡞ࡀࡽ䣍㐍ࢇ࡛ࡁࡓ඲యࢆᖖ ࡟ᯛᣲࡋ䣍᏶඲࡟Ⅼ᳨ࡋ┤ࡍࡇ࡜䣎

136

໬࣭ဴᏛ࣭ᛮ᝿ࢆ↓ṧ࡟ࡶ᩿ࡕᢡࡽࢀࡓ↓ᛕࡉࢆ䣍 ᡃࡀ㌟࡟ᘬࡁཷࡅ࡚ 䣓᜼ᝅ䣔 ࡢᛕ࡜ࡋ࡚࡜ࡽ࠼ࡲࡍ䣎 ࢩ࣋ࣜ࢔ࡢ኱ᆅࢆࢥࣥࢡࣜ䤀ࢺࡢ኱ᆅ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚ ࡳࡿ࡜䣍㊊ࡢ࠺ࡽ࡜ᆅ㠃࡜ࡢࢃࡎ࠿࡞ࡍࡁ㛫࡟ࡣ䣍 ⌧௦࡛ࡣࡶ࠺䣓᜼ᝅ䣔ࡢᮺࢆᡴࡕ㎸ࡴవᆅࡍࡽ࡞࠸ ࡢ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎 ௨ୗ࡟䣓⭸࡛Ṍࡃ䣔㒊ศࡼࡾ䣎

㸨▼ཎྜྷ㑻ࡢ䣓ᅵᆅ䣔䣓⭸䣔

139

࡝ࡇ࡟ࡦࡁ࠿࠼ࡍࡢ࠿ᢚ␃ࡉࢀ ෾䣬ࡓᅵᆅ࡟ࡘ࡞ࡀࢀࡓ࡝ࡢරኈࡶ ㊊ࡢ࠺ࡽࡣᙺ࡟ࡓࡓࡎ ⫝࡜⭸ࡀࡋࡽ࡛㏺࠺ጼໃ࡛ 㸨㌟ࢆಖࡘࡋ࠿࡞࠿䣬ࡓ ஧㊊Ṍ⾜ࢆ࠸ࡲࡔ࡟ಙࡌ࡚࠸ࡿ⢭⚄ࡼ ⭸ࢆ⤌ࡳ࠿࠼࡚ࡳࡼ ࡑࢀࡔࡅ୍࡛ኚࡍࡿᛮ⪃ࡀ࠶ࡿ ࢩ࣋ࣜࣖᙉไ཰ᐜᡤ࠿ࡽ⏕㑏ࡋࡓリேࡣ ㊊ࡢ࠺ࡽ࡜ᆅ㠃࡜ࡢ ࢃࡎ࠿࡞ࡍࡁ㛫࡟ ᜼ᝅࡢᮺࢆ࠺ࡕࡇࡳ࡞ࡀࡽㄒ䣬ࡓ

㐃㍕㻌㻌䜶䝑䝉䜲

ࡊࡿ㜌࠿ࡽࡢ┿๢ࢆ┦ᡭ࡟䣍ࡂࡾࡂࡾࡢᡓ࠸ࢆࡋ࡚ ࠸ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡑࡢ୰࡛䣍䣓ࢹ࢝ࣝࢺࡢᅄ๎䣔ࡣ䣍Ṋ ⶶ࡜ྠᵝ䣍すḢࡢ᪥ᖖࡢ䣓ᖖ㆑䣔ࡢ୰࠿ࡽ⏕ࡳฟࡉ ࢀࡓࡶࡢ࡟㐪࠸᭷ࡾࡲࡏࢇ䣎

ࡉ࡚䣍䣓ୗ㥏䣔ࡢヰ࠿ࡽ䣍㝶ศ࡜㐲ࡃ࡟ࡲ࡛᮶࡚ࡋ ࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎㌟యㄽࡢᇶ♏ࡣ䣍㊊ࡢ⿬࡟࠶ࡾࡲࡍ䣎䣓ୗ㥏䣔࡟ᙇࡾ௜࠸ࡓࡼ࠺࡟Ṍࡃ䣓஧㍈ືస䣔ࡣ䣍 ᪥ᮏࡢⱁ⬟Ṋⱁࡢᇶ┙࡟࡞䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎≉࡟䣍Ṋ⾡ ࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍ࡂࡾࡂࡾࡢุ᩿࣭⾜ື࡟㛵ࡍࡿⱥ▱ࡀ ✚ࡳ㔜ࡡࡽࢀ࡚䣍 ࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒ࡢ๰ฟ▱ 䥹 ↓ᙧࡢ఩ ࡜ ㌿䥹ࡲࢁࡤࡋ䥺䣔䥺࡟⮳ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡂࡾࡂࡾࡢุ᩿ ࡟ࡣ䣍ὒࡢᮾすࢆၥࢃࡎ䣍䣓᪥ᖖࡢ䣓ᖖ㆑䣔䣔ࡇࡑࡀ ᴟࡵ࡚᭷ຠ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡾࡲࡋࡓ䣎࡛ࡣ䣍䣓᪥ᖖ ࡢ䣓ᖖ㆑䣔䣔ࡑࡢࡶࡢࡀᡴࡕቯࡉࢀࡓ࡜ࡁ䣍䣓㊊ࡢ⿬䣔 ࡢᛮ᝿ࡣ࡝࠺࠶ࡀࡃࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣓㊊ࡢ⿬䣔ࡢᩥ໬ ࡀᙉไⓗ࡟᩿ࡓࢀࡓ࡜ࡁ䣍ఱࢆࡶ䣬࡚⏕ࡁࡼ࠺࡜ࡍ ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎▼ཎྜྷ㑻ࡢリ࡟䣍ࢩ࣋ࣜ࢔ᣊ␃ࢆ ▼ ᇶ࡟ࡋࡓ䣓ᅵᆅ䣔࡜࠸࠺リࡀ࠶ࡾ䥹䣕⌧௦リᩥᗜ ཎྜྷ㑻リ㞟䣖ᛮ₻♫䥺䣍ࡑࢀࡀࣄࣥࢺ࡟࡞ࡿ࠿ࡶ▱ࢀ ࡲࡏࢇ䣎 26

ࡑࡇ࠿ࡽࡀ⭸࡛࠶ࡿࡃᅵᆅ ⭸ࡔࡅ࡛࠶ࡿࡃᅵᆅࡔ ࡑࡇ࠿ࡽࡀ ㊊࠺ࡽࡢᙺ❧ࡓࡠᅵᆅ ࡍ࡭࡚┤❧ࡍࡿࡶࡢࡀ ࡇࡇࢁࢆධࢀ࠿࠼ࡿᅵᆅࡔ ࡑࡋ࡚ᛀࢀࡿ࡞ ࡇࡇ࠿ࡽࡀ ⫝࡜⭸࡜࡛࠶ࡿࡃᅵᆅ ࡍ࡭࡚ൔ౶ࡀ࠶ࡺࡳᤞ࡚ࡿᅵᆅࡔ ࠸ࢃࡤ 㑇ゝࡢ ᡤᅾࡢࡈ࡜ࡁᅵᆅ ⫝࡜ ࡓࡔ⭸ࡀࡋࡽ࡛ ᜼ᝅࡢࡼ࠺࡟ᮺࢆ ᡴ䣬࡚ࡲࢃࡿᅵᆅࡔ ࡑࡋ࡚ᛀࢀ࡚ࡣ࡞ࡽࡠ ࠿ࡘ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞රኈ࡛ࡶ ࡇࡢጼໃ࡛ࡋ࠿ ๓㐍ࢆ㉳ࡇࡉ࡞࠿䣬ࡓࡢࡔ

Ꮨᮧᩄኵࡣࡑࢀࢆ࠺ࡅ࡚䣍䣓⭸࡛Ṍࡃ䣔ࡢリࢆ᭩ࡁ ࡲࡍ䥹䣕⭸࡛Ṍࡃ䣖᭩⫔ᒣ⏣䥺䣎ࡇࡢリࡣ䣍▼ཎྜྷ㑻 ࡢリ࡟࿧ᛂࡋ࡚䣍᪥ᮏࡀ✚ࡳୖࡆ࡚ࡁࡓ㊊ࡢ⿬ࡢᩥ

138

㺀

㺁

⹻ࡓࡕ䣍⺓ࡓࡕ䣍 ༡ி⹸ࡓࡕ䣍⺅ࡓࡕ䣍⻡⺸ࡓࡕ䣍 ᪥ᖖࡢ㌟యࡀ 㣚࠼࡚ ࡑࡢ᭱ึࡢㄪ࿴ࢆኻ䣬ࡓ࠿ࡽࡇࡑⓎ⏕ࡍࡿ ࡑࡋ࡚㌟యࡣⓎస࡟ࡼ䣬࡚䣍 ᒣࠎ࡟ࡼ䣬࡚䣍 ᚐඪ࡟ࡼ䣬࡚䣍 ࠶ࡃࡇ࡜ࡢ࡞࠸⌮ㄽ࡟ࡼ䣬࡚䣍 ࡑࡢ࢚ࢿࣝࢠ䤀ࡢ ᛣࡾࡢ 㯮࠸ⱞ࠸↮ࢆኻ࠺ࡢࡔ䣎 ࡇࡢリᩥࡣ࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀䣕⚄ࡢ⿢ࡁ࡜ジู ࡍࡿࡓࡵ䣖䥹Ἑฟᩥᗜ䥺࡟࠶ࡿ䣍䣓ṧ㓞๻䣔ࡢ䣏㏣ఙ䣐 ࡟ࡼࡾࡲࡍ䣎䣓ṧ㓞๻䣔࡜ࡣ䣍ࣇࣛࣥࢫࡢࣃ࡛ࣜୖ₇ ࡉࢀࡓ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࣂࣜᓥࡢࣂࣜ₇๻࡟ゐⓎࡉࢀ࡚ ᭩࠿ࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡢ࡞࠿࡛ࡣ䣍 Ḣᕞࡢ䣓ព㆑䣔ࡢ₇๻䥹ᚰ⌮๻䥺䣍ࡦ࠸࡚ࡣࡑࡢᩥ໬䣍

ᛮ᝿࡟ࡲ࡛ゎయࢆ㏕ࡿ࡯࡝ᙉⅯ࡞య㦂࡛࠶䣬ࡓࡼ࠺ ࡛ࡍ䣎ࣂࣜ₇๻࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍ࡇࢀࡲ࡛㝶ศ࡜᭩࠿ࢀ ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡢྑ࡟࡛ࡿࡶࡢࡣ࡞࠸࡜䣍⚾ ࡣᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡇ࡛䣍ෑ㢌ࡢリᩥࢆㄞࡳゎࡃࡓࡵ࡟ ࡶ䣍࢔ࣝࢺ䤀࡟ࣂࣜ₇๻ࢆ⤂௓ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜࡜ࡋ ࡲࡋ䣯࠺ 䥹࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀䣕₇๻࡜ࡑࡢศ㌟䣖䣍 ⓑỈ♫䥺䣎

ࣂࣜᓥࡢ₇๻ࡣ⯙㋃࡜ḷၐ࡜ࣃࣥࢺ࣐࢖࣒࡜㡢ᴦ ࡢ⾑ࢆཷࡅ⥅࠸࡛࠸࡚䣍ࡇࡇࣚ䤀ࣟ䣹ࣃ࡛ᡃࠎࡀ ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿព࿡࡛ࡢᚰ⌮๻ࡢせ⣲ࡣᴟ➃࡟ᑡ࡞ ࠸䣎ࡑࡢึࡵ࡚ࡢୖ₇ࡣ䣍₇๻ࢆࡑࡢ⮬ᚊⓗ࡛⣧ ⢋࡞๰㐀ࡢḟඖ䣍ᗁぬ࡜ᜍᛧࡢゅᗘࡢୗ࡟෌ࡧ⨨ ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺๻ࡣឤ᝟ࡢᑐ❧࡟ࡼ䣬࡚㐍 ᒎࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᩘࠎࡢ⢭⚄≧ែࡢ㛫࡛Ⓨᒎࡋ ࡚࠸ࡃ䣎ࡑࡋ࡚ࡑࡢ⢭⚄≧ែ⮬యࡶ㦵⤌ࡳࡔࡅ࡟ ࡉࢀ䣍㌟᣺ࡾࡔࡅ࡛⾲ࢃࡉࢀࡿ䣎䢭䢭ࡘࡲࡾᅗᘧ ໬ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎⤖ᒁ䣍ࣂࣜᓥࡢேࡧ࡜ࡣ䣍᭱ࡶᴟ ➃࡞ཝᐦࡉࢆࡶ䣬࡚⣧⢋₇๻࡜࠸࠺ほᛕࢆ⌧ᐇ໬

䣍 ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡇ࡛ࡣࡍ࡭࡚ࡀ䣍Ⓨ᝿ࡶ⌧ᐇࡶ䣍⯙ 䣍ୖ 䣍࡛ 䣍ࡢ 䣍ᐈほ໬ࡢᗘྜ࠸࡟ᛂࡌ࡚ࡋ࠿౯್ࡶ࡞࠸ ྎ

119

ࠗࢧࢫࢸࢼ࠘➨37ྕ㸦2015ᖺ10᭶㸧

⏺␔⎡ϋᚇႎ៲˳

ᴾ

ᙧ⪋ୖᏛⓗ࡞ࡶࡢ䣍 ⚄⛎ⓗ࡞ࡶࡢ䣍 ᩿ᅛ࡜ࡋࡓᘚドἲࡢᏑᅾࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟䣍 ⚾ࡢ㣚࠼ࡢ ኱ࡁ࡞⤖⭠ࡀ ࡡࡌࢀࡿࡢࢆ⚾ࡣ⫈ࡃ ࡑࡋ࡚ࡑࡢᬯ࠸⏕࿨ࡢࡉࡲࡊࡲ࡞⾪ᧁࡢࡶ࡜࡛ ⚾ࡣ⚾ࡢᡭ࡟ ⾪ືࡢࢲࣥࢫࢆᩍ࠼ࡇࡴ ⚾ࡢ㊊࡟ࡶ ࠶ࡿ࠸ࡣ⭎࡟ࡶ䣎

₇๻࡜ḷࡢࢲࣥࢫࡣ䣍 ேయࡢᝒ᝺ࡢ ࡓࡅࡾࡃࡿ䣬ࡓ཯஘ࡢ₇๻࡛࠶ࡿ ேయࡣ౵ධࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸ၥ㢟ࢆࡲ࠼࡟ࡋ࡚ ࠸ࡿ ࡑࡢၥ㢟ࡢཷືⓗ࡛ ≉Ṧ࡛䣍

⌮ᒅᒇ࡛䣍 ࡜䣬ࡘࡁ࡟ࡃ࠸ ࠶࠸ࡲ࠸࡞ᛶ᱁ࡣ ேయࢆࡇ࠼࡚࠸ࡿ ࡑࡇ࡛ᙼࡣ㋀ࡿ 䣑࢝䤀䣍࢝䤀䣒࡜࠸࠺ ࣈࣟ䣹ࢡࡈ࡜࡟ ࡝ࡇࡲ࡛ࡶᖸ࠿ࡽࡧࡓ ࡋ࠿ࡋ᭷ᶵⓗ࡞ࣈࣟ䣹ࢡࡈ࡜࡟䣍 ෆ㒊ࡢᾮయࡢ⛣ື࠿ࡽ࡞ࡿ 㯮࠸ቨࢆ ᙼࡣᩚิࡉࡏࡿ䣍 ↓⬨᳝ࡢ⻈ࡢୡ⏺ ࡑࡇ࠿ࡽᙺࡓࡓࡎ࡞⹸ࡓࡕࡢ ⤊ࢃࡾࡢ࡞࠸ኪࡀ࠺࠿ࡧ࠶ࡀࡿ䣍

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

118

࢖ࣥࢻࡢ⯙㋀࡜ྠࡌࡼ࠺࡛ࡍ䥹ᣦࡢືࡁ࡟ࡑࢀࡒࢀ ព࿡ࡀ࠶ࡿࡽࡋࡃ䣍ࡑࡢព࿡ࡣᅜ࡟ࡼ䣬࡚ࡉࡲࡊࡲ ࡛ࡍࡀ䥺䣎ࡑࢀ࠿ࡽ䣍┠࡛ࡍࡀ䣍ࡂ䣯ࢁ┠࡜࠸࠺࠿䣍 ⓑ║ࢆ㝈ࡾ࡞ࡃ᫹ࡋ䣍ࡄࡾࡄࡾ║⌫ࢆࡲࢃࡋ䣍యࡣ ࠺ࡈ࠿ࡉࡎ㢌ࡔࡅᕥྑ࡟ᶓ࡟ࡎࡽࡋࡲࡍ䣎ࡇࡇࡲ࡛ ࡢせ⣲ࡣᮾ༡࢔ࢪ࢔ࡢẸ᪘⯙㋃࡛ࡶᇶᮏ࡜࡞䣬࡚࠸ ࡲࡍ䣎༡࢖ࣥࢻ࡛ࡣ䣍ࡉࡽ࡟⬮ࡣ㢌࡟௜ࡃࡄࡽ࠸ᚋ ࢁ࡟཯ࡽࡏ࡚䣍∦⬮࡛ᑡࡋࡎࡘᅇ㌿ࡋࡲࡍࡀ䣍࠶ࡲ ࡾືࡁᅇࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎඲య࡜ࡋ࡚䣍༡࢖ࣥ ࢻࡢ⯙㋃ࡣࡲࡿ࡛䣍ࣚ࢞ࡢ⯙࡟ᛮ࠼ࡲࡋࡓ䣎 ࣂࣜ₇๻࡟ࡶ࠸ࢁ࠸ࢁ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡢᥥ ෗࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡀぢࡓ₇๻ࡣ䣓ࣞࢦࣥࢲࣥ ࢫ䣔࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡟㐪࠸࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࣞࢦࣥ ࢲࣥࢫࡣ୍஑ୡ⣖࡟ࢫ࢝࣡ࢸ䣵⋤ࡢᐑᘐ࡛㚷㈹┠ⓗ ࡟๰సࡉࢀࡓ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࣞࢦࣥࢲࣥࢫ

䥺ࢆ䣍࢘ࣈࢻ࣭ࢡࣟ䣹ࢻ 䥹 Gambelan Nritta Dewi 㞟఍ᡤ࡛ぢࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎࣒࢞ࣛࣥ➼ࡢ㡢ᴦ࡛ 㛤₇ࡋࡲࡍࡀ䣍࣓ࣟࢹ䣵䤀ࡼࡾࡣࣜࢬ࣒ࡢ⤌ྜࡏࡢ 㡢ᴦ࡛ࡍ䣎┠ࢆ㛢ࡌ࡚䣍᳃ᯘࡢ୰࡟⮬ศࢆ⨨࠸࡚ࡳ ࡿ࡜䣍 ⹸ࡢ㡢ࡀᮌ㟋ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟⪺ࡇ࠼࡚ࡁࡲࡍ䣎䣓ࣞࢦࣥࢲࣥࢫ䣔ࡣ䣍⚄ࢆḼ㏄ࡋ䣍ឤㅰࢆ♧ࡍ

䣕 Pendet 䣖⯙㋀䥹▷࠸࡜࠸࠺ព࿡䥺࠿ࡽጞࡲࡾࡲࡍ䣎

ᡭ࡟ᣢ䣬࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ䣕࣎ࢦ䤀ࣝ䣖࡛ᤝࡆ≀ࢆධࢀ ࡿධࢀ≀࡛୰ࡢⰼࡧࡽࢆ᣺ࡾࡲࡁࡲࡍ䣎ḟ࡟䣍⯙ྎ ࡢ୰ᚰࡼࡾࢳ䣺ࣥࢻࣥⓏሙ࡛䣍⯙ྎࢆΎࡵࡿ࡜࠸࠺ ព࿡ࡶ࠶ࡿ⯙㋀ࢆ୍ே࡛⯙࠸ࡲࡍ䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡀ䣍䣓࠶ ࡢࣟ࣎䣹ࢺࡢ㌵䥹ࡁࡋ䥺ࡳ䣍࿨ࢆ୚࠼ࡽࢀࡓ࣐ࢿ࢟ࣥ ேᙧࡢ㋀ࡾ䣔 ࡜࠸䣬ࡓ⯙㋃ࡣࡇࡢ⯙㋃࡟≉ᚩⓗ࡛ࡍ䣎 ࣒࢞ࣛࣥࡢࣜࢬ࣒࡟ྜࢃࡏ࡚㯮┠ࢆື࠿ࡋ⾲᝟ࢆࡘ ࡃࡾ䣍ᣦඛࡣ࢖ࣥࢻࡢྂ௦ဴᏛࡢゎ㔘ࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸ ࡿ࡜࠸࠺」㞧࡞ືⓗ༳ࢆ⤌ࡳ䣍ᡭࡢࡦࡽࡣⶈࡢⴥࢆ ㇟ᚩࡍࡿࡑ࠺࡛ࡍ䥹ࣃࣥࣇࣞ䣹ࢺࡢゎㄝ䥺䣎 ࣞࢦࣥࢲࣥࢫࡣ䣍኱ࡁࡃぢ㛤࠸ࡓ▖࡜┠ࡢືࡁ䣍 ᣦඛࡢ୍ᮏ୍ᮏ࡟ࡲ࡛Ẽࢆ㓄䣬ࡓᡭࡢືࡁ䣍஧㍈Ṍ ⾜ࡸከᙬ࡞㊊㐠ࡧ࡛እ཯ẕ㊑ⓗ㊊㐠ࡧࡶ࠶ࡿࡢࡀ≉ ᚩⓗ࡛ࡋࡓ䣎ࣞࢦࣥࢲࣥࢫࡣ䣍ࣂ࡛ࣜᐑᘐ⯙㋃࡜ࡋ ࡚Ⓨ㐩ࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀ䣍 ྂ௦࢖ࣥࢻ࠿ࡽ⥆ࡃ⯙㋃࡛䣍㌟య౑࠸ࡀ䣍ᬑẁ࠶ࡲࡾ౑ࢃ࡞࠸ືస࡛䣍ࡑࡢ➽⫗ ࡶᬑẁࡣࡑ࠺࠸࠺౑ࢃࢀ᪉ࢆࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍ䣎 ࡘࡲࡾ䣍㠀᪥ᖖⓗືసࢆࡩࢇࡔࢇ࡟ྲྀࡾධࢀ࡚࠸ࡿ ⯙㋃࡛ࡍ䣎࡝࠺ࡶࡑࢀࡣ䣍ࡶ࡜ࡶ࡜ࡣ⯙㋃࡜࠸࠺ࡼ ࡾࡶయ᧯䥹ࣚ࢞䥺ࡳࡓ࠸࡞ࡶࡢࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠿ࢁ ࠺࠿࡜᥎ᐹࡉࢀࡲࡍ䣎≉࡟䣍ෆ➽䥹኱⭜➽䥺ࢆ୰ᚰ ࡜ࡋࡓ㐠ືࡢࡼ࠺࡛䣍ぢࡏࡿ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣ䣍₇ࡌࡿ

121

ࡋ䣍Ꮡᅾࡉ࠼ࡋ࡞࠸䣎ࣂࣜᓥࡢேࡧ࡜ࡣ䣍₇ฟᐙ 䣍ⴥ 䣍ࢆ 䣍᤼ 䣍㝖䣍ࡍ 䣍ࡿ 䣍 ࡢ⤯ᑐⓗ࡞ඃ఩࡜䣍ࡑࡢ๰㐀ຊࡀゝ ࡇ࡜ࢆ㄂ࡽ࠿࡟ド᫂ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎୺㢟ࡣ₍ ↛࡜ࡋᢳ㇟ⓗ࡛ᴟ➃࡟୍⯡ⓗ࡛࠶ࡿ䣎ࡓࡔ⯙ྎୖ ࡢ࠶ࡽࡺࡿᢏᕦࡢ」㞧࡞ᐦ㞟ࡔࡅࡀ䣍ࡑࢀࡽࡢ୺ 㢟࡟⏕࿨ࢆ୚࠼࡚࠸ࡿ䣎ࡇࡢ⯙ྎୖࡢㅖᢏᕦࡀ䣍 ᡃࠎࡢ⢭⚄࡟䣍㌟᣺ࡾࡸኌࡢ᪂ࡋ࠸౑࠸᪉࠿ࡽᘬ ࡁฟࡉࢀࡿ୍ࡘࡢᙧ⪋ୖᏛࡢほᛕࢆ᳜࠼ࡘࡅࡿࡢ ࡛࠶ࡿ䣎㸭஦ᐇ䣍ወጁ࡞ࡢࡣ䣍࠶ࡢࡍ࡭࡚ࡢ㌟᣺ ࡾ䣍ࡈࡘࡈࡘࡋ࡚࠸ࡁ࡞ࡾ㏵ษࢀࡿែᗘ䣍ႃࡢዟ ࠿ࡽࡋࡰࡾฟࡉࢀࡿᑠ้ࡳࡢᢚᥭ䣍ᛴኚࡍࡿ㡢ᴦ ⓗ࡞ࣇࣞ䤀ࢬ䣍㠧⩚᰿ࡢ㣕⩧䣍ᑠᯞࡢࡊࢃࡵࡁ䣍 ࡳ䣍 ࡃࡾࡠࡁኴ㰘ࡢ㡪ࡁ䣍࠶ࡢࣟ࣎䣹ࢺࡢ㌵䥹ࡁࡋ䥺 ࿨ࢆ୚࠼ࡽࢀࡓ࣐ࢿ࢟ࣥேᙧࡢ㋀ࡾࡢ࡞࠿࡛䣍㌟ ᣺ࡾ࡜ែᗘ࡜䣍✵࡟ྥ࠿䣬࡚ᢞࡆࡽࢀࡿྉࡧࡢ㏞㊰ࢆ㏻ࡋ࡚䣍⯙ྎ✵㛫ࡢ࠸࠿࡞ࡿ㒊ศࡶ౑ࢃࡎ࡟ ࠾࠿࡞࠸ືࡁࡢ㐍ᒎ࡜࢝䤀ࣦࢆ㏻ࡋ࡚䣍ࡶࡣࡸゝ ⴥ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍グྕࢆᇶ┙࡜ࡋࡓ᪂ࡋ࠸≀⌮ⓗ࡞ゝ ⴥࡀ⏕ࡲࢀฟ࡚ࡃࡿࡇ࡜࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎ತඃࡓࡕࡣ ᗄఱᏛⓗ࡞⾰⿦ࢆࡘࡅ࡚䣍⏕ࡁ࡚࠸ࡿ㇟ᙧᩥᏐࡢ ࡼ࠺ࡔ䣎

ࣂࣜ⯙㋀ࡣ䣍୍୕ୡ⣖࠿ࡽ୍஬ୡ⣖࡟࠿ࡅ࡚ࢪ䣺 ࣡ᓥ୰㒊࡛ᰤ࠼ࡓ࣐ࢪ䣺ࣃࣄࢺ⋤ᅜࡢࣄࣥࢻ䣶䤀ᩍ ᩥ໬ࡀඖ࡟࡞䣬࡚࠸࡚䣍࣐ࢪ䣺ࣃࣄࢺ⋤ᅜࡀ⁛ࡧࡓ ᚋ䣍ேࠎࡣࣂࣜ࡟㏨ࢀ䣍ࡑࡢᩥ໬ࢆ௒࡟ఏ࠼࡚࠸ࡲ ࡍ䣎࣐ࢪ䣺ࣃࣄࢺ⋤ᅜࡣ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢࢡ࣓䤀ࣝ⋤ᅜ 䥹ࣄࣥࢻ䣶䤀ᩍࡢࡕ࡟௖ᩍࡢᾐ㏱䥺ࡸࢱ࢖ࡢ࢔ࣘࢱ ࣖ⋤ᅜ䥹ࢡ࣓䤀ࣝᩥ໬ࡢᙳ㡪ࡀᙉࡃ࠺ࡅᚋ࡟௖ᩍࡀ ᰤ࠼ࡿ䥺࡜୪ࡧ㈹ࡉࢀࡿ⛬ࡢᩥ໬ࢆ㄂䣬ࡓ࡜࠸࠸ࡲ ࡍ䣎࡯ࡰྠ᫬௦ࡢࡇࡢ୕኱ᩥ໬ࡢᗈࡀࡾ࠿ࡽ䣍ᮾ༡ ࢔ࢪ࢔࡟ࡣ࢖ࣥࢻࣄࣥࢻ䣶䤀ᩍࡢᩥ໬ࡀ῝ࡃ้ࡲࢀ ࡓ࡜࠸䣬࡚ࡼ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡣ࢖ࢫ࣒ࣛ ᩍࡢᅜ࡛ࡍࡀ䣍ࣄࣥࢻ䣶䤀ᩍᩥ໬ࡢ⑞㊧࡜࠸࠺࠿᰿ ࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ䣍౛࠼ࡤ䣍࢞ࣝࢲ䥹࢖ࣥࢻ⚄ヰ࡟ Ⓩሙࡍࡿ⅖ࡢࡼ࠺࡟ගࡾ㍤ࡁ⇕ࢆⓎࡍࡿ⚄㫽䥺ࡸ࢞ ࢿ䤀ࢩ䣺䥹ኴ㰘⭡ࡢே㛫ࡢ㌟య࡟∦᪉ࡢ∳ࡢᢡࢀࡓ ࢰ࢘ࡢ㢌࡟ᅄᮏࡢ⭎ࢆࡶ䣬ࡓ⚄䥺ࡢീ➼ࢆ⮳ࡿ࡜ࡇ ࢁ࡛ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎 ༡࢖ࣥࢻࡢࣁ࢖ࢹࣛࣂ䤀ࢻ࡛ఏ⤫⯙㋃ࢆぢࡓࡇ࡜ ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍≉ᚩⓗ࡞ࡢࡣ䣍ᣦࡣᵝࠎ࡞䣓༳䣔ࢆ ືⓗ࡟ὶࢀࡿࡼ࠺࡟⤌ࢇ࡛㋀ࡾࡲࡍ䣎ᮾ༡࢔ࢪ࢔࡛ ࡶẸ᪘⯙㋃ࢆࡳࡿ࡜䣍ࡲࡎ䣍ᣦࡢືࡁࡀᇶᮏⓗ࡟༡

120

ᣦࡢ༳ᙧࡢὶࢀࡀධࡾࡲࡍ䣎 ࢔ࣝࢺ䤀ࡣࣞࢦࣥࢲࣥࢫࢆ䣓࠶ࡢࣟ࣎䣹ࢺࡢ㌵䥹ࡁ ࡋ䥺ࡳ䣍࿨ࢆ୚࠼ࡽࢀࡓ࣐ࢿ࢟ࣥேᙧࡢ㋀ࡾ䣔࡜࠸ ࠸ࡲࡋࡓ䣎ᯇᮧ༟ࡣ䣍࢞ࣥࢲ࣒ࡢ㛵⠇ࡢືࡁ࡟⯆࿡ ࢆᣢࡕ䣍ዉⰋࡢ୰ᐑᑎࡢᘺີ⳶⸃䥹ᘺີ⳶⸃༙㊜ീ䥺 ࡀぶᣦ࡜ᑠᣦࢆࡘ࡞࠸ࡔࡼ࠺࡟༳ࢆ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࡢࢆ ࣄࣥࢺ࡟䣍㦵ࢫࢺࣞ䣹ࢳࢆ⪃᱌ࡋ䣍ࡍࡈࡃ῝ࡃ㦵࡟ ㏆࠸࡜ࡇࢁ࡛ᅛࡲ䣬࡚࠸ࡓ➽⫗ࢆ࡯ࡄࡍ᪉ἲࢆ᥈䣬 ࡚࠸ࡁࡲࡍ䥹⏥㔝ၿ⣖࣭ᯇᮧ༟䣕䣓➽⫗䣔ࡼࡾࡶ䣓㦵䣔 ࢆ౑࠼㸟䣖䣍ࢹ䣵ࢫࣦ࢝䣴䤀࣭ࢺ䣶࢚ࣥࢸ䣵࣡ࣥ䥺䣎 ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍యᖿࢆᨭ࠼࡚࠸ࡿ㦵ࡢ౑࠸᪉ࡇࡑࡀ㔜せࡔ࡜࠸࠺ㄆ㆑ࡀ⏕ࡲࢀ࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜ࡉࡽ ࡟䣓⬻ࢆ௓ࡉࡎ࡟Ẽ㓄ࡔࡅࢆື࠿ࡍ䣔ࡇ࡜ࡀయᚓࡉ ࢀ࡚ࡃࡿ࡜࠸ࡲࡍ䣎

⏥㔝 ࡞ࡿ࡯࡝䣎⭎࡜୍⥴࡟Ẽ㓄ࡀษࢀ࡚ࡋࡲ࠺ ࢃࡅ࡛ࡍࡡ䣎 ᯇᮧ ࡇࢀࡣ࠶ࡃࡲ࡛ࡶ௬ㄝ࡞ࢇ࡛ࡍࡀ䣍⚾ࡓࡕ ࡢ㌟యࡣ≀య࡜ࡋ࡚ࡢ⭎ࡔࡅࢆឤࡌ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ ࡣ࡞࠸䣎ࡑࡢ⭎ࡀⓎࡋ࡚࠸ࡿᚤጁ࡞Ἴືࡢࡼ࠺࡞ ࡶࡢࢆ⬻ࡀ࢟䣺䣹ࢳࡋ䣍ࡑࡇ࡟⭎ࡀ࠶ࡿ࡜ㄆ㆑ࡋ ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠺ࢇ࡛ࡍ䣎せࡍࡿ࡟䣍⭎ࢆ᩾䣬ࡓ࡜࢖ ࣓䤀ࢪࡍࡿ࡜Ẽ㓄ࡀᾘ࠼࡚ࡋࡲ࠺ࡢ࡛䣍ゐࡿഃࡢ ㌟యࡀ㌋㌉ࡋ࡚ࡋࡲ࠺䣎⬻ࡣ⭎ࡀ࠶ࡿ࡜▱ぬࡋࡓ ࡲࡲ࡛ࡍࡀ䣍㌟యࡣぢ࠼࡞࠸␗ኚࢆᐹ▱ࡋ࡚࠸ࡿ ࢃࡅ࡛ࡍ䣎 ⏥㔝 ⬻ࡔࡅࡀẼ࡙࠿ࡎ䣍ࡔࡲࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ ࡇ࡜࡛ࡍࡡ䣎┠࡟ぢ࠼ࡿࡶࡢࡀࡍ࡭࡚ࡔ࡜ᛮ䣬࡚ 䢧䢧㸽 ᯇᮧ ࡣ࠸䣎ᡓத࡛∦⬮ࢆኻ䣬ࡓேࡀ䣍ࡲࡔ⬮ࡀ ࠶ࡿ࡜ᛮ䣬࡚࠿ࡺࡳࢆッ࠼ࡿ࡜࠸࠺ࡌ䣭࡞࠸࡛ࡍ ࠿䣎ࡑࢀ࡛䣍ᐇ㝿࡟ࡣ࡞࠸ࡣࡎࡢ⬮ࢆ࣎ࣜ࣎ࣜ࡜ ࠿࠸࡚࠶ࡆࡿ࡜䣍࠿ࡺࡳࡀ἞ࡲࡿ࡜࠸࠺䢧䢧䣎 ⏥㔝 ࠸ࢃࡺࡿ䣓ᗁ⫥ 䥹ࡆࢇࡋ䥺䣔࡛ࡍࡡ䣎 ᯇᮧ ⚾ࡢሙྜ䣍ᗁ⫥ࡢ㏫ࢆࡸ䣬࡚࠸ࡿࢇ࡛ࡍ䣎 ᐇ㝿࡟⭎ࡣ࠶ࡿࢇ࡛ࡍࡀ䣍⬻࡟࡞࠸࡜࠸࠺ᣦ௧ࢆ ฟࡍ࡜䣍⭎ࡢ࡞࠸Ẽ㓄ࡔࡅࡢ≧ែ࡟࡞ࡿ䢧䢧䣎ࡇ

ᯇᮧ 䥹୰␎䥺䣓ࡇࡢ⭎࡟ゐ䣬࡚䣔࡜࠸ࢃࢀࢀࡤ䣍ㄡ࡛ࡶᬑ㏻࡟ゐࢀࡲࡍࡼࡡ㸽 ࡛ࡶ䥹཯ᑐࡢᡭࢆยࡢࡼ࠺࡟ࢩ䣻䣹࡜ື࠿ࡋ࡞ ࡀࡽ䥺ࡇ࠺ࡸ䣬࡚࢖࣓䤀ࢪ࡛⭎ࢆษࡾⴠ࡜ࡋ࡚↓ ࡃࡋ࡚ࡋࡲ࠺࡜䣍ゐࢁ࠺࡜ࡋ࡚ࡶ࠺ࡲࡃゐࢀ࡞ࡃ ࡞ࡿ䣎ᡭࢆ㏆࡙ࡅ࡚ࡶ䣍ゐࢀࡿ࡜ᛮ䣬ࡓ㊥㞳࡟⭎ ࡀ࡞࠸ࢇ࡛ࡍ䣎

123

䥹యࢆື࠿ࡍ䥺ࡇ࡜࡟୺యࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿឤࡌࡀࡋ ࡲࡍ䣎すḢࡢࡼ࠺࡟䣍ࡑࡶࡑࡶぢࡏࡿ࡜࠿䣍㚷㈹ࡍ ࡜࠸䣬ࡓࡶࡢ࡛࡞ࡃ䣍࠸ࢃࡤᇶᮏືసࣔࢹࣝࡢᏛ⩦ ࡜ࡋ࡚ࡢᶍ⠊₇ᢏ࡜࠸䣬࡚ࡶࡼ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯 ࠿䣎

࡚䣍ࡑࡢᢳ㇟ⓗ࡞ᅇ㌿࡜୙ᛮ㆟࡞㊊ࡢ஺ᕪࢆྲྀࡾ ᕳࡃ㸟

ᙼࡽࡣ㋀ࡿ䣎⮬↛ࡢ↓⛛ᗎࡢᙧ⪋ୖᏛ⪅࡛࠶ࡿᙼ ࡽࡣ䣍㡢㡪ࡢ୍ࡘ୍ࡘࡢཎᏊ䣍௒࡟ࡶࡑࡢཎ⌮࡟ ᡠࢁ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ᩿∦ⓗ࡞▱ぬࡢ୍ࡘ୍ࡘࢆ᚟ඖ ࡋ࡚ࡃࢀࡿ䣎ᙼࡽࡣ㐠ື࡜㡢࡜ࡢ㛫࡟᏶⎍࡞⤖ྜ ࢆ๰ࡾฟࡍࡇ࡜ࢆ▱䣬࡚࠸ࡓ䣎ࡑࡢ⤖ྜࡀ࠶ࡲࡾ ࡟᏶⎍࡞ࡢ࡛䣍ࡃࡾࡠ࠸ࡓᮌࡢ䣍ኴ㰘ࡢ䣍✵Ὕࡢ ᴦჾࡢ㡢ࡀ䣍ࡲࡿ࡛㋀ࡾᡭࡓࡕࡢ⫝ࡀ✵Ὕ࠿ࡽⓎ ࡋ䣍ᙼࡽࡀ✵Ὕࡢᮌ࡛࡛ࡁࡓ⫥యࢆ౑䣬࡚₇ዌࡋ ࡚࠸ࡿࡢ࠿࡜ᛮ࠺࡯࡝࡛࠶ࡿ䣎

࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡣ䣍஧㍈Ṍ⾜ࡸከᙬ࡞㊊㐠 ࡧ࡟ࡘ࠸࡚䣍㗦࠸ᣦ᦬ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍ䥹䣕₇๻࡜ࡑࡢศ ㌟䣖䥺䣎ࡲࡿ࡛䣍ୡ㜿ᘺࡀ䣓⬟䣔ࡢᗃ⋞࡟ࡘ࠸࡚ㄒ䣬 ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞㘒ぬࡶࡋ࡚ࡃࡿࡄࡽ࠸࡛ࡍ䣎䢭䢭ತඃࡓࡕࡣࡲࡤࡺ࠸ࡤ࠿ࡾࡢ⾰⿦ࢆࡲ࡜࠸࡞ ࡀࡽ䣍ୗ༙㌟ࡣ⏘╔࡟ໟࡲࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺ࡔ㸟 ࡑ ࡢືࡁ࡟ࡣఱ࠿⮖ࡢ⥴ࢆࡘࡅࡓ⫾ඣࡢࡼ࠺࡞䣍ᗂ ⹸ࢆᛮࢃࡏࡿࡼ࠺࡞࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡿ䣎ྠ᫬࡟ὀ┠ࡍ ࡭ࡁ࡞ࡢࡣ⾰⿦ࡢ㇟ᙧᩥᏐⓗ࡞እぢ࡛䣍ࡑࡢỈᖹ ࡢ⦤ࡣ࠶ࡽࡺࡿ᪉ྥ࡟య࠿ࡽࡣࡳࡔࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡑ ࡢࡓࡵತඃࡓࡕࡣ⥺ࡸ⠇࡟そࢃࢀࡓ኱ࡁ࡞᪻⹸࡟ ఝ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡋ࡚䣍ࡑࡢ⥺ࡸ⠇ࡀ⮬↛ࡢ࡝ࡢࡼ࠺ ࡞ᒎᮃ࡟⤖ࡧࡘࡃࡓࡵ࡟సࡽࢀࡓࡢ࠿ࢃ࠿ࡽ࡞࠸ ᡃࠎࡢ┠࡟ࡣ䣍༢࡟㒊ศⓗ࡞ᗄఱᏛᶍᵝ࡜ࡋ࠿ᫎ ࡽ࡞࠸䣎㸭ࡇࢀࡽࡢ⾰⿦ࡣತඃࡓࡕࡢṌࡳ࡟ࡘࢀ

ୡ㜿ᘺࡣ䣍⌮᝿ࡢ⬟䣍⌮᝿ࡢ₇ᢏࡣ䣓ᗃ⋞↓ୖࡢ 㢼㧓䣔࡜࠸࠸䣍䣓❺ᙧ 䥹࡝࠺ࡂࡼ࠺䥺࡞ࢀࡤ䣍ఱ࡜ࡋࡓ ࡿࡶᗃ⋞ 䥹࠸࠺ࡆࢇ䥺࡞ࡾ䣔࡜᩿ゝࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ䥹ୡ 㜿ᘺ䣕㢼ጼⰼఏ䣖䣍ᒾἼᩥᗜ䥺䣎Ꮚ౪ࡣ῝ᒙ➽ࡀ୺య ࡛䣍䣓஧㍈ືస䣔ࡀᇶᮏ࡛ࡍ䣎࠶ࡽࡓࡵ࡚䣍ୡ㜿ᘺࡢ 䣓ᗃ⋞䣔ࡢጼ䥹㢼ጼ䥺࡜ࡣ䣍῝ᒙ➽ࢆᇶ♏࡜ࡍࡿ䣓஧ ㍈Ṍ⾜䣔࡛䣍䣓ࡁࡧࡍ㊊㐠ࡧ䣔࡜ᩚ⌮࡛ࡁࡲࡍ䣎ࡋ࠿ ࡋࣞࢦࣥࢲࣥࢫࡣ䣍䣓஧㍈ືస䣔ࡀᇶᮏ࡛ࡍࡀ䣍㊊㐠 ࡧࡣከᙬ࡛䣍ືࡁࡣᴟࡵ࡚ືⓗ࡛䣍ࡑࢀ࡟䣍ከᙬ࡞

122

῝ᒙ➽ࢆస⏝ࡉࡏࡿ୍㐃ࡢᡤసࡀ䣍 ୡ㜿ᘺࡢ࠸࠺ 䣓ᗃ ⋞䣔࡛ࡣ࡞࠿ࢁ࠺࠿࡜ᛮ࠼࡚ࡁࡲࡍ䣎 ࢖࣓䤀ࢪ࡟ࡼࡿ⮬ᚊカ⦎ἲࡀ୍஑୕஧ᖺ࡟ࢻ࢖ࢶ ࡢ⢭⚄⛉་ࡢࢩ䣻ࣝࢶ࡟ࡼ䣬࡚๰ጞࡉࢀ䣍ࡇࢀࡣ୍ ✀ࡢ⮬ᕫ╧╀ἲ࡛䣍ࢫࢺࣞࢫ⦆࿴䣍ᚰ㌟⑕ࡸ⚄⤒⑕ ࡞࡝࡟ࡶຠᯝࡀ࠶ࡿ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍⮬ᚊ⚄⤒ ࡢ⮬ᕫไᚚⓗ࡞ഃ㠃ࡶᅾࡿ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍ䣎ᐇ㝿 ࡟ヨࡳࡿ㝿࡟ࡣ䣍బࠎᮌ㞝஧䣕⮬ᚊカ⦎ἲ䣖䥹ࡈࡲ᭩ ᡣ䥺ࡸᯇᒸὒ୍࣭ᯇᒸ⣲Ꮚ䣕⮬ᚊカ⦎ἲ䣖䥹᪥ᮏホㄽ ♫䥺ࢆཧ↷ࡉࢀࡿ࡜Ⰻ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀ䣍࢘䣵࢟࣌ࢹ 䣵࢔࡟⡆༢࡟⮬ᚊカ⦎ἲࡀ⤂௓ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ఱ࠿ ╀ࢀ࡞࠸࡜ࡁ䣍⨺ࢆᩘ࠼ࡿࡼࡾࡶຠᯝⓗ࡛ࡍ䣎㣕⾜ ᶵࡢኪ⾜౽࡛⮬ᚊカ⦎ἲࢆ⧞ࡾ㏉ࡍ࡜䣍╀ࢀ࡞࠸ࡲ ࡛ࡶ࠿࡞ࡾ⑂ࢀࡀྲྀࢀࡲࡍ䣎

᭱ࡶ୍⯡ⓗ࡞⮬ᚊカ⦎ἲࡣ䣍ḟࡢ⫼ᬒබᘧ䥹ᇶ♏ බᘧ࡜ࡶ࠸࠺䥺࡜➨㸯බᘧ䦅➨㸴බᘧࡢྜィ୐ࡘ ࡢබᘧ࠿ࡽ࡞ࡿ䣎 ࣭⫼ᬒබᘧ Ẽᣢࡕࡀ࡜࡚ࡶⴠࡕ╔࠸࡚࠸ࡿ䣎 ࣭➨㸯බᘧ ᡭ㊊ࡀ㔜࠸䣎

࣭➨㸰බᘧ ᡭ㊊ࡀᬮ࠿࠸䣎 ࣭➨㸱බᘧ ᚰ⮚ࡀ㟼࠿࡟ᡴ䣬࡚࠸ࡿ䣎 ࣭➨㸲බᘧ ࿧྾ࡀᴦ࡟࡞䣬࡚࠸ࡿ䣎 ࣭➨㸳බᘧ ࠾⭡ࡀᬮ࠿࠸䣎 ࣭➨㸴බᘧ 㢠ࡀᾴࡋ࠸䣎

ᐇ㝿࡟⮬ᚊカ⦎ἲࢆ⾜࠺࡜ࡁ࡟ࡣ䣍䣓ᡭ㊊ࡀ㔜࠸䣔 ࡣ䣍ึࡵࡣྑᡭࡀ㔜࠸䣍ᕥᡭࡀ㔜࠸䣍ྑ㊊ࡀ㔜࠸䣍 ᕥ㊊ࡀ㔜࠸䣍ࡢ㡰࡟㔜࠸ឤࡌࢆ࢖࣓䤀ࢪࡋࡑࡢ㒊఩ ࡟ព㆑ࢆ㞟୰ࡋࡲࡍ䣎䣓ᡭ㊊ࡀᬮ࠿࠸䣔ࡶྠᵝ࡛ࡍ䣎㥆ࢀ࡚ࡁࡓࡽ䣍୍Ẽ࡟䣓ᡭ㊊ࡀ㔜࠸䣔ࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎 ࡇࡢබᘧࢆ㡰࡟ᚰࡢ୰࡛࢖࣓䤀ࢪࡋ䣍ࡑࡢ㒊఩࡟ព ㆑ࡍࡿࡔࡅ࡛ࡍࡢ࡛䣍㦵ࢫࢺࣞ䣹ࢳࡢ࢖࣓䤀ࢪ࡟ࡼ ࡿ䣍䣓Ẽ䣔ࡢไᚚ࡜ఝࡓഃ㠃ࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎⮬ᚊ カ⦎ἲ࡛䣍➨㸴බᘧ䣓㢠ࡀᾴࡋ࠸䣔ࢆ࢖࣓䤀ࢪࡋ࡚䣍 ࡑࡢ䣓ᾴࡢሢ䣔ࢆ୹⏣ࡲ࡛ୗࢁࡋࡓࡾ䣍➨㸰බᘧ䣓㊊ ࡀᬮ࠿࠸䣔ࢆ࢖࣓䤀ࢪࡋ࡚䣍ࡑࡢ䣓ᬮ࠿࠸ሢ䣔ࢆ୹

125

ࢀࡶ࠶ࡃࡲ࡛௬ㄝ࡛ࡍࡀ䣍⬻ࢆ௓ࡉࡎ࡟ࡇࡢẼ㓄 ࡔࡅࢆື࠿ࡏࡓࡽ䣍㌟యࡣᮏ᮶ࡢ⮬↛࡞ືసࡀ࡛ ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࢇ࡛ࡍ䣎䥹୰␎䥺 ⏥㔝 ᭱㏆䣍⚾ࡀᙉࡃᐇឤࡍࡿࡼ࠺࡟࡞䣬ࡓ䣓ෆ ほⓗ࡞㌟య䣔࡜㛵ಀࡢ࠶ࡿヰ࡛ࡍࡼࡡ䣎㌟యᩍ⫱ ◊✲ᡤࡢ㔝ཱྀ⿱அඛ⏕ࡀᥦၐࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍࡀ䣍ヰࡢព࿡ࡀࢃ࠿ࡽ࡞࠸ேࡣ䣍ࢃࡅࡢࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࡇ 䣎 ࡜ࢆゝ䣬࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࠿ᛮ࠼࡞࠸ࡼ࠺࡛ࡋ䣯࠺䥹➗䥺 ᯇᮧ ⚾ࡔ䣬࡚ࢃࡅࡀࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࢇࡔࡅࢀ࡝䥹➗䥺䣍 ࡛ࡶ䣍ࡑ࠺ࡍࡿࡇ࡜࡛ᐇ㝿ࡢືࡁࡀኚࢃࡿࢃࡅ࡛ ࡍ䣎ࢃ࠿ࡽ࡞࠸࡜ゝ䣬࡚࠸ࡿࡢࡣ⬻ࡔࡅ࡛䣍㌟య ࡣࡑࢀࢆࢃ࠿䣬࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠺ࢇ࡛ࡍࡡ䣎 ᯇᮧ ࡑ࠺࡛ࡍࡡ䣎⌮⏤ࢆ▱ࡾࡓ࠸ࡢࡣ⬻ࡔࡅ࡞ 䣎 ࢇ࡛ࡍࡼ䥹➗䥺

࡚䣍ࡢ࡝ࡢ࠶ࡓࡾ࡟ࢫ䣹࡜ⴠ࡜ࡍࡼ࠺࡟ࡍࡿ࡜ෆ ⮚ࡀ୍⥴࡟ⴠࡕ࡚䣍࠾⭡ࡢ࠶ࡓࡾ࡟ࢢ䣹࡜ຊࡀධ ࡿࢇ࡛ࡍ䣎㌟యࡢ㔜ᚰࡣࣁࣛ䥹⫟䥺࡜࠿୹⏣࡜࠿ ࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍㢌ࡢ㗽ࢆᑡࡋࡉࡆࡿࡔࡅ࡛ࡑ ࢀࡀᐇឤ࡛ࡁࡿ䣎䥹୰␎䥺 ᯇᮧ ࡇࢀ࡟ࡣࡉࡽ࡟⥆ࡁࡀ࠶䣬࡚࡛ࡍࡡ䢧䢧࣭䣎 ࡇࡢ㛫䣍䣓ࡑ࠺࠿䣍㢌ࡢ㔜ࡉ࡛⫼㦵࡟ᅽࡀ࠿࠿ࡾ䣍 ⫼㦵ࡢ㹑Ꮠ࢔䤀ࢳ䥹⫼㦵ࡀ⮬↛࡟‴᭤ࡋࡓ≧ែ䥺 ࡀ⮬⏤࡟ືࡃࡼ࠺࡟࡞ࡿࡢ࠿㸟䣔࡜࠸࠺࢖ࣥࢫࣆ ࣞ䤀ࢩ䣼ࣥࡀ࠶䣬ࡓࢇ࡛ࡍ䣎㝣ୖࡢୡ⏺࡛ࡣ䣍㢌ୖ࠿ࡽ⣒࡛ࣆࣥ࡜ྞࡽࢀࡓ ࡼ࠺࡞䣓㍈ࡢ࠶ࡿ❧ࡕ᪉䣔ࡀ࠸ࡲࡔ࡟ࡍࡍࡵࡽࢀ ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࢇ࡛ࡀ䣍ࡇࡢࡸࡾ᪉ࡔ࡜㌟య඲యࡀ ⥭ᙇࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡋ䣍 యᖿࡢ㔜ࡉࡀά⏝࡛ࡁࡲࡏࢇ䣎 ࡑ࠺࡛ࡣ࡞ࡃ䣍㢌ࡢ㔜ࡉ࡛⫼㦵࡟่⃭ࢆධࢀ࡚䣍 ⮬ᅾ࡟ື࠿ࡏࡿ≧ែࢆࡘࡃࡿ䣎ࡑ࠺ࡸ䣬࡚యᖿࢆ ື࠿ࡋࡸࡍࡃࡍࡿ࡜䣍ෆ⮚ࡢ㔜ࡉ࡛㔜ᚰࡶᏳᐃࡍ ࡿ䣎ࡇࢀࡀ䣓ࣁࣛࡢᤣࢃ䣬ࡓ䣔䣓⭊࡟ⴠࡕࡓ䣔≧ែ ࡔ࡜ᛮ࠺ࢇ࡛ࡍ䣎

࢖࣓䤀ࢪຊ࡜ࡣ䣍䣓Ẽ䥹ຊ䥺䣔࡛࠶ࡾ䣍ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍䣓Ẽ䣔 ࡟ࡋࡓࡀ࠸࡚䣍㦵ࢫࢺࣞ䣹ࢳࢆᇶᮏືస࡜ࡋ䣍

ࡑ࠺ࡋ࡚䣍ࡇࡢ࢖࣓䤀ࢪຊࡀࡘࡃ࡜䣍䣓ࣁࣛ䣔ࡸ䣓୹ ⏣䣔ࡀࣛࢡ࡟ᐇឤ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎

ᯇᮧ ࡑࢀ࠿ࡽࡶ࠺୍ࡘ䣍ࡇࢀࡶ࢖࣓䤀ࢪࡢຊࢆ ฼⏝ࡋࡓࡶࡢ࡞ࢇ࡛ࡍࡀ䣍㢌䣬࡚஬࢟ࣟࡄࡽ࠸ࡢ 㔜ࡉࡀ࠶ࡿ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࡼࡡ㸽 ᐇ㝿࡟⮬ศࡢ㢌ࢆ஬࢟ࣟࡢ㗽䥹࠾ࡶࡾ䥺ࡔ࡜ᛮ䣬

124

㸲㸱ᕳ➨㸵ྕ䣍㸯㸷㸷㸱ᖺ㸵᭶䥺࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲ ࠿ ࡍࡢ࡛ᚚཧ↷ୗࡉ࠸䥹 1993_doho_to_naikan.pdf ࡽ㹎㹂㹄࡛ࢲ࢘ࣥࣟ䤀ࢻ࡛ࡁࡲࡍ䥺䣎

ࣂࣜ⯙㋃ࡢࣞࢦࣥࢲࣥࢫ࡟࠾࠸࡚ࡶ䣍ᮏ᮶ࡣ⯙㋀ ࡀ㐍ࡴ࡟ࡘࢀ࡚ࢺࣛࣥࢫ䥹៰౫䥺≧ែ࡟ධ䣬࡚⾜ࡃ ࡽࡋ࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍බ₇࡛ࡣぢࡏࡿࡔࡅ࡞ࡢ࡛䣍ࡑࡇ ࡲ࡛ࡣ࠸ࡁࡲࡏࢇ䣎㞧ㄅ䣕⛉Ꮫ䣖ࡢ≉㞟䣓ឤ᝟ࢆᨭ 䥺࡛䣍኱ 㓄ࡍࡿࡶࡢࡣఱ࠿䣔䥹 vol.75 ,No.6 ,713-718 ᶫຊ 䥹䣓ࣂࣜᓥࡢ⚍ࡾ࡟ࡣឤ᝟ࢆྜ⌮ⓗ࡟ά⏝ࡍࡿ⛉ Ꮫࡀ࠶ࡿ䣔䥺ࡣ䣍ࣂࣜࡢዊ⣡๻䣏ࢳ䣺ࣟࢼࣛࣥ䣐࡞࡝ ࡢࢡࣛ࢖࣐䣹ࢡࢫ࡛៰౫ࡋ䣍ឤᴟࡲࢀࡤ᫃ಽࡋ࡚ࡢ ࡓ࠺ࡕࡲࢃࡿ⚍ࡾேࡢ⃭ࡋ࠸ືࡁ࡟ไ⣙ࡉࢀࡎ࡟⬻ 㟁఩ࢹ䤀ࢱࢆྲྀࡾ⥆ࡅ࠺ࡿ↓⥺ఏ㏦⬻Ἴ㟁఩ィィ ࢩࢫࢸ࣒ࢆࡘࡃ䣬࡚䣍⬻㟁఩ࢆグ㘓ࡋࡲࡋࡓ䣎ࡑࡢ グ㘓࠿ࡽ䣍៰౫ୗ࡛ᭀࢀ≬䣬࡚࠸ࡿࡢ࡟䣍Ύ᫂࡞ព ㆑࡛᠁࠸Ᏻࡽ࠸࡛࠸ࡿ࡜ࡁ࡟⌧ࢀࡿ⬻ἼȘἼ࡜䣍ὸ ࠸╧╀≧ែ࡟ධ䣬࡚ึࡵ࡚⌧ࢀࡿࡣࡎࡢȟἼ࡜ࡀᙉ ኱࡞ࣃ࣡䤀࡛ฟ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎 ࡑࡢ୍᪉࡛䣍㏻ᖖࡣࡇࢀࡽ࡜ࢺࣞ䤀ࢻ࢜ࣇ㛵ಀ࡟࠶ 䣬࡚⥭ᙇࡋ㆙ᡄࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟⌧ࢀࡿșἼࡀฟ⌧ࡍ ࡿ࡜࠸࠺䣍 ᝿ീࢆ⤯ࡍࡿࣃࢱ䤀ࣥࡀぢฟࡉࢀࡲࡋࡓ䣎

⾑ᾮ୰ࡢ⚄⤒ఏ㐩≀㉁ศᯒࡢ⤖ᯝࡶ⾪ᧁⓗ࡛䣍࢜ࣆ ࢜ࣀ࢖ࢻ࣌ࣉࢳࢻࡢ୍ࡘș࢚ࣥࢻࣝࣇ䣵ࣥ䣍ࣔࣀ࢔ ࣑ࣥ⚄⤒ఏ㐩≀㉁࡟ᒓࡍࡿࢻ䤀ࣃ࣑ࣥ࡜ࣀࣝ࢔ࢻࣞ ࢼࣜࣥࡀⴭࡋࡃቑ኱ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍ឤ᝟ ࡜࠸࠺⬻ࡢാࡁࡀ⚍ࡢἛ㦐Ⅼ࡟࠾࠸࡚ᐇ⌧ࡍࡿ✲ᴟ ࡢ≧ែࡣ䣍⬻ࡢᇶᖿ㒊࡟ᣐⅬࢆ࠾ࡃሗ㓘⣔඲యࡢ⇿ Ⓨⓗ࡞άື࡛࠶ࡿྍ⬟ᛶࢆᙉࡃ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠸ ࡲࡍ䣎 ࡇࡢࡼ࠺࡞៰౫䥹ࢺࣛࣥࢫ䥺ࡀ䣍ࣂࣜࡢ⯙㋃࡛࡞ ࡐ㉳ࡁࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࡀ䣍ࡑࡢせᅉ࡜ࡋ࡚䣍㧗 ࿘Ἴࡀ୍ᅉ࡛࠶ࡿ࡜䣍኱ᶫࡣᣦ᦬ࡋࡲࡍ䣎

ࣂࣜᓥࡢ⚍࡛ࡣ࡯࡜ࢇ࡝౛እ࡞ࡃ䣍㟷㖡ࡢᡴᴦ ჾ࢜䤀ࢣࢫࢺࣛ䣏࣒࢞ࣛࣥ䣐ࡢ₇ዌࡀ⚄ࠎ࡬ࡢḞ ࠿ࡏ࡞࠸ᤝࡆࡶࡢ࡜ࡋ࡚ዊ⣡ࡉࢀࡿ䣎ࡇࡢ࣒࢞ࣛ ࣥࡢ㡪ࡁࢆ㧗࠸ᛅᐇᗘ࡛グ㘓ࡋ䣍⢭ᐦ࡟ศᯒࡋࡓ ࡜ࡇࢁ䣍ࡑࡢ㡪ࡁ࡟ࡣ䣍ே㛫ࡀ㡢ࢆ▱ぬࡍࡿ࡜ࡁ

ࢆୖᘔࡾ䣍▐㛫ⓗ ࡢ࿘Ἴᩘࡢ㝈⏺࡛࠶ࡿ㸰㸮 kHz ࢆ㉸࠼ࡿ࡯࡝ࡢ」㞧࡞㉸㧗࿘Ἴ ࡟ࡣ㸯㸮㸮 kHz ᡂศࡀ㇏ᐩ࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡓ䣎

㸰㸮 kHz ࢆࡇ࠼ࡿ㧗࿘Ἴࡣ䣍ே㛫࡟ࡣ㡢࡜ࡋ࡚ ▱ぬࡉࢀ࡞࠸䣎࡜ࡇࢁࡀ䣍ࡑࡢᡂศࢆྵࡴ࣒࢞ࣛ

127

⏣ࡲ࡛ᣢࡕୖࡆࡓࡾ䣍➨㸳බᘧ䣓࠾⭡ࡀᬮ࠿࠸䣔࡛ ୹⏣࡟ព㆑ࢆ㞟୰ࡍࡿ࡜䣍䣓Ẽ䣔ࡀ୍Ẽ࡟୹⏣࡟ὶࢀ ㎸ࢇ࡛䣍඲㌟࡟Ẽࡀᩓ䣬࡚࠸ࡃឤࡌ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ ࡾࡲࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜∝ᛌ࡛యࡀ㍍ࡃ࡞䣬ࡓࡼ࠺࡞ឤ ࡌ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎䣓Ẽࡢ඘ᐇ䣔 ࡜࿧ࢇ࡛࠾ࡁࡲࡋ䣯࠺࠿䣎䣓Ẽࡢ඘ᐇ䣔ࢆ⏥㔝ࡣ㟁ὶ࡟ࡓ࡜࠼ࡲࡍ䣎

࡟ࡍࡿࢇ࡛ࡍ䣎ୖ࠿ࡽୗ࡛࡞ࡃ䣍ୗ࠿ࡽୖ࡟ᨺ㟁 ࡉࡏࡿࢇ࡛ࡍࡀ䣍 ࡑ࠺ࡍࡿ࡜㌟యࡢ㔜ࡉࡀάࡁ࡚䣍 ┦ᡭࡀ⡆༢࡟ᔂࢀ࡚ࡋࡲ࠺䣎 ᯇᮧ ࡇࢀࡶ࢖࣓䤀ࢪ࡞ࢇ࡛ࡍ࠿ࡡ䣎⫗యࢆ࡝࠺ ື࠿ࡍ࠿࡛ࡣ࡞ࡃ䣍㌟యࡢෆ㒊ࡢືࡁࢆ࡝࠺࢖࣓ 䤀ࢪࡍࡿ࠿䢧䢧䣎 ⏥㔝 ࡞࠿࡞࠿ㄝ᫂ࡀ㞴ࡋ࠸ࢇ࡛ࡍࡀ䣍࢖࣓䤀 ࢪ࡜ゝ䣬࡚ࡶ࠸ࢃࡺࡿ࢖࣓䤀ࢪἲ࡜ࡣ㐪࠺ࢇ࡛ࡍ ࡡ䣎࡞ࡐ࠿࡜࠸࠺࡜䣍㢌࡛䣓ࡇ࠺࢖࣓䤀ࢪࡋ࡚䣔 ࡜⪃࠼ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍㌟యࡢ࡯࠺ࡀ䣓ࡑ࠺࠸࠺ឤ ࡌࢆฟࡋ࡚ࡃࢀ䣔࡜ὀᩥࡋ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࡍ࠿ࡽ䣎 ᬑẁ⮬ぬࡋ࡚࠸ࡿ⮬ศࡢ㌟య࡛ࡣ࡞࠸㌟య䣍ࡘ ࡲࡾ䣍䣓ෆほⓗ࡞㌟య䣔ࢆ࡝࠺౑࠺࠿ࡀၥࢃࢀ࡚ࡃ ࡿ࡜ᛮ࠺ࢇ࡛ࡍ䣎

⏥㔝ࡣ䣍≀㉁ⓗ⿬௜ࡅࡣ඲ࡃ࡞࠸࡜࠸࠸ࡲࡍࡀ䣍 ⬻ෆ࡟࠶ࡿ࢖࣓䤀ࢪ࡜ࡋ࡚ࡢ䣓ෆほⓗ࡞㌟య䣔䥹ᢳ㇟ ⓗ㌟య䥺ࡀ䣍䣓㦵⫗ࡢ㌟య䣔䥹ᐇయⓗ㌟య䥺ࢆື࠿ࡍ ࡜࠸࠺⪃࠼࡟ᑟ࠿ࢀ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍㔝ཱྀ⿱அ ࡢ࠸࠺䣓ෆほⓗ࡞㌟య䣔࡛ࡍ䣎㔝ཱྀ⿱அࡢၐ࠼ࡿ䣓ෆ ほⓗ࡞㌟య䣔 ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ࠶ࡲࡾ㈨ᩱࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍䣓ືἲ࡜ෆほⓗ㌟య䣔࡜࠸࠺ㄽ⪃ࡀ䣍య⫱ࡢ⛉Ꮫ䥹➨

⏥㔝䥹୰␎䥺┦ᡭ࡟ᢏࢆ࠿ࡅࡿ㝿䣍ࡇࢀࡲ࡛ࡣ ⮬ศࡀࡸࡾࡸࡍ࠸᪉ྥ࡟↓ព㆑࡟యໃࢆᣢ䣬࡚࠸ ࡇ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡓࢇ࡛ࡍࡀ䣍᭱㏆䣍ࡑࡶࡑࡶࡑࢀࡀ ぢᙜእࢀࡔ䣬ࡓࡇ࡜࡟Ẽ࡙ࡁࡲࡋ࡚ࡡ䢧䢧䣎┦ᡭ ࡢዲࡁ࡟ࡉࡏ䣍ࡴࡋࢁ༠ຊࡋ࡚࠶ࡆࡿࡃࡽ࠸ࡢ≧ ែ࡛࠸ࡓ࡯࠺ࡀ䣍ࡶ䣬࡜ࣛࢡ࡟ᔂࡏࡿࢇ࡛ࡍࡼ䣎 ᯇᮧ ⮬ศࡀ୙฼࡟࡞ࡿࡼ࠺࡞యໃࡢ࡯࠺ࡀ࠸࠸ ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ࠿㸽 ⏥㔝 ୙฼࡜࠸࠺࠿䣍⮬ศࡀࡸࡾࡸࡍ࠸యໃ࡜࠸ ࠺ࡢࡣ䣍ࡇࢀࡲ࡛㌟࡟ࡘࡅ࡚ࡁࡓຊࢆධࢀࡸࡍ࠸ ጼໃ࡛࠶䣬ࡓࡾࡍࡿࢇ࡛ࡍࡡ䣎࡛ࡍ࠿ࡽ䣍⭎ࢆᣢ ࡓࢀ࡚ࡶ䣍ࡑࢀࢆື࠿ࡋ࡚ࡸࢁ࠺࡜ࡋ࡚ື࠿ࡍࡢ ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍⭎ࢆᣢ䣬ࡓ┦ᡭ࡟ጤࡡ࡚ࡋࡲ࠺䣎 ࡓࡔࡑࡢ᫬䣍ࡕ䣯䣬࡜㠃ⓑ࠸ࢇ࡛ࡍࡀ䣍㊊ࡢ⿬ ࠿ࡽ㞾ࡢࡼ࠺࡞㟁ὶࡀࣈ࣡䤀䣹࡜㌟య࡟㉮ࡿࡼ࠺

126

ࡵ䣖䣍ᒾἼ᭩ᗑ䥺䣎ࢫ࣌ࢡࢺࣝゎᯒࢹ䤀ࢱࢆࡳࡿ࡜䣍㇏㤨ࢆᴟࡵࡓ⇕ᖏ㞵ᯘࡢ⎔ቃ㡢ࡢࢫ࣌ࢡࢺࣝᵓ㐀࡜䣍 ⚍ࡢ᪥࡟ᮧ୰࡟࣒࢞ࣛࣥ㡢ࡀ⾂ࡃ㔛ࡢ㡢ࢆࡑࢀ࡜ࡀ ࠶ࡲࡾ࡟ࡶࡼࡃఝ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟㦫࠿ࡉࢀࡿ࡜࠸࠸ࡲ ࡍ䣎ࡲࡓ䣍㔠ᒓ㡢※࡜ᑐ↷ⓗ࡞ࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡢ⒵ࡋ࡜ ᠁࠸ࡢ㡢ࡢ⢭㧊࡜ࡋ࡚䣍᪥ᮏேࡀᜍࡽࡃࡶ䣬࡜ࡶឡ ዲࡍࡿ⎔ቃ㡢䣍䣏ᑠᕝࡢࡏࡏࡽࡂ䣐ࢆぢ㏨ࡍࡇ࡜ࡣ࡛ ࡁ࡞࠸࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ே㛫άືࡢᙳ㡪ࡀ࠾ࡼ ࢇࡔᬑ㏻ࡢ⎔ቃࢆὶࢀࡿᑠᕝ࡛ࡣ䣍ᬯ㦁㡢ࡢᏑᅾࡀ ጉࡆ࡟࡞䣬࡚࠶ࡲࡾ࠺ࡲࡃ ᐃࡉࢀࡎ䣍ࡑࡇ࡛䣍㉸ ᕧ኱࡞↓㡢✵㛫࡜࠸࠺࡭ࡁࣔࣥࢦࣝ㧗ᆅ࡛኱ⲡཎࢆ ὶࢀࡿᑠᕝࡢࡏࡏࡽࡂࢆ཰㘓ࡋ࡚ศᯒࡋࡓ࡜ࡇࢁ䣍

ࢆ඲⿕㦂⪅࡟ࡘ࠸࡚✚⟬ࡋࡓ್ࡀ䣍ࣇࣝࣞࣥࢪ㡢 ࡛ࡼࡾ኱ࡁࡃࣁ࢖࢝䣹ࢺ㡢࡛ࡼࡾᑠࡉࡃ⌧ࢀࡓࡢ ࡛࠶ࡿ䣎䥹ࡉࡽ࡟᫬㛫㍈࡟ἢ䣬࡚୪࡭࡚ࡳࡿ࡜䥺ࡑࡇ࡟ ⌧ࢀ࡚ࡁࡓࡢࡣ䣍ࡲࡎ䣍㉸㧗࿘Ἴࢆྵࡴࣇࣝࣞࣥ ࢪ㡢࡟ࡼ䣬࡚ȘἼࡢάᛶࡣ㢧ⴭ࡟㧗ࡲࡿࡢࡔࡅࢀ ࡝ࡶ䣍ࡑࡢ್ࡀ䣏㧗࠸Ỉ‽䣐࡟㐩ࡍࡿࡲ࡛࡟䣍ᩘ ⛊࠿ࡽᩘ༑⛊㛫ࢆせࡍࡿ࡜࠸࠺஦ᐇࡔ䣬ࡓ䣎䥹୰ ␎䥺

ࡇࡢ⌧㇟ࡣ䣍⫈ぬࡢ⏕⌮Ꮫ࣭ᚰ⌮Ꮫࡢᇶ┙ࢆࡺ ࡿࡀࡉࡎ࡟ࡣ࠾࠿࡞࠸䣎࡜࠸࠺ࡢࡣ䣍ே㛫ࡢ⫈ぬ ⣔ࡣどぬ⣔ࡼࡾࡶࡎ䣬࡜㗦࠸᫬㛫ศゎ⬟ࢆࡶ䣬࡚ ࠸࡚䣍ධཱྀࡢ⼗∵⚄⤒࠿ࡽ୍ḟ⫈ぬ㔝ࡲ࡛䣍࠾ࡑ ࡽࡃ㸯㸮࣑ࣜ⛊௨ෆࡃࡽ࠸࡛᝟ሗࡀᒆ࠸࡚ࡋࡲ࠺䣎 ࡇࡇ࡛⚾ࡓࡕࡀึࡵ࡚ぢ࠸ࡔࡋࡓ䣍㡢ࡢ㐪࠸࡟ࡼ 䣬࡚⬻ἼȘἼࡢάᛶࡀᩘ⛊࠿ࡽ㸯㸮㸮⛊࡜࠸࠺᫬ 㛫ᑻᗘୖ᪤▱ࡢ⫈ぬ⣔ࡢ࠾࠾ࡼࡑ༓ಸࡶࡢࢫࢣ䤀 ࡛ࣝ㐜ᘏࡸṧ␃ࢆక࠸࡞ࡀࡽኚ໬ࡍࡿ⌧㇟ࡣ䣍⫈ ぬ⚄⤒⣔࡟ࡘ࠸࡚ࡢ୍⯡ⓗ࡞▱㆑ࡸ⌮ㄽ࡛ࡣ䣍ㄝ ᫂ࡢᡭࡀ࠿ࡾࡀ୚࠼ࡽࢀ࡞࠸䣎

ࢆ኱ࡁࡃୖᘔࡿᴟ ㇏࠿࡞ࡺࡽࡂࢆక࠸㸯㸮㸮 kHz ࡵ࡚౯್ࡢ࠶ࡿ㉸㧗࿘ἼᡂศࡢᏑᅾࡀࡳ࠸ࡔࡉࢀࡓ ࡑ࠺࡛ࡍ䣎 ኱ᶫࡣࡇ࠺ࡋ࡚䣏ࣁ࢖ࣃ䤀ࢯࢽ䣹ࢡ࣭࢚ࣇ䣷ࢡࢺ䣐 ࢆⓎぢࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎

࣒࢞ࣛࣥࡢ㠀ᐃᖖ࡞ࡺࡽࡂ࡟‶ࡕࡓ▱ぬᅪእࡢ ㉸㧗࿘Ἴࢆ㇏࠿࡟ྵࡴࣇࣝࣞࣥࢪ㡢࡜䣍ࡑࡇ࠿ࡽ ྍ⫈ᇦࢆࡇ࠼ࡿ㉸㧗࿘Ἴᡂศࡔࡅࢆ㝖࠸ࡓࣁ࢖࢝ 䣹ࢺ㡢࡜ࢆษࡾ᭰࠼࡚⫈ࡃ࡜ࡁ䣍⬻ἼȘἼࣃ࣡䤀

㧗࿘Ἴࡣ㔠ᒓࡢࡼ࠺࡞ᅛ࠸≀㉁࠿ࡽⓎࡏࡽࢀࡿࡣ

129

ࣥ㡢࡜䣍ࡑࡇ࠿ࡽ㸰㸰 kHz ௨ୖࡢ㧗࿘Ἴࢆ㝖እࡋ ࡓ㡢࡜ࢆࣛࣥࢲ࣒࡟࿊♧ࡋ䣍ࡑࡢ㛫ࡢ⿕㦂⪅ࡢ⬻ άᛶࢆ㹎㹃㹒࡛ㄪ࡭ࡿ࡜䣍㉸㧗࿘Ἴᡂศࢆ㇏ᐩ࡟ ྵࡴ࣒࢞ࣛࣥ㡢ࡣ䣍ࡑࢀࢆ㝖እࡋࡓ㡢࡟ẚ࡭࡚䣍 ᝟ື࡟㛵ࢃࡿどᗋ࣭୰⬻䣍 ឤ᝟࡟㛵ࢃࡿ๓ᖏ≧ᅇ䣍 ឤᛶ࡟㛵ࢃࡿ๓㢌๓㔝࡟ศᕸࡍࡿሗ㓘⣔䣍 ࠾ࡼࡧ䣍どᗋୗ㒊䣍⬻ᖿ࡟ᒓࡋ࡚⏕⌮άᛶࡸᜏᖖᛶࢆྖࡿ 㒊఩ࢆ⥲ྜⓗ࡟άᛶ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀぢฟࡉࢀࡓࡢ࡛ ࠶ࡿ䣎 ࡇࡢ㹎㹃㹒ࡢᫎീࢆぢࡲࡍ࡜䣍≉࡟どᗋୗ㒊࡜⬻ᖿ 㒊఩ࡢάᛶ໬ࡀⴭࡋ࠸ࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡲࡍ䣎䣓ព㆑䣔࡜ࡣ 㛵ࢃࡾࡀ࡞࠸䥹ⷧ࠸䥺࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㒊఩࡛ࡍ䣎

ࡉࡽ࡟䣍ࢳ䣺ࣟࢼࣛࣥ๻࡛ୗᗙ㡢ᴦࡢᙺ๭ࢆࡣ ࡓࡍ䣍䣏ࢸࢡࢸ࢝ࣥ䣐࡜ࡼࡤࢀࡿ➉〇ᡴᴦჾࡀⓎࡍ ࢆࡇ࠼ࡿ ࡿ㡢ࢆㄪ࡭ࡓ࡜ࡇࢁ䣍ࡇࢀ࡟ࡶ㸳㸮 kHz ㇏ᐩ࡞㉸㧗࿘Ἴᡂศࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡓ䣎ࡑࢀࡣ࣒࢞ ࣛࣥࡢ㡪ࡁྠᵝ࡟⬻ࡢሗ㓘⣔ࡢάᛶ࡟ᑟ࠸࡚࠸ࡿ ࡟㐪࠸࡞࠸䣎ࡲࡓ䣍ࢳ䣺ࣟࢼࣛࣥ๻࡛ࡣ஧ே❧ࡕ ࡢࣂࣜᓥࡢ⊺Ꮚ⯙䣏ࣂࣟࣥ䣐ࡢ㢌䥹࠿ࡋࡽ䥺ࢆᢸ࠺ ᣺ࡾᡭࡀ᭱ึ࡟ࢺࣛࣥࢫ≧ែ࡟ධࡾ䣍㐃㙐཯ᛂࡢ

╔ⅆ⿦⨨ࡢᙺ๭ࢆࡣࡓࡍࡇ࡜ࡀከ࠸䣎ࡇࡢ⊺Ꮚ㢌 ࡢෆഃࡢ᣺ࡾᡭࡢ║๓࡟ࡣ䣍㔜ཌ࡞┿ 䥹ࡋࡋࡀࡋࡽ䥺㘷ࡢ㕥ࡢ᮰ࡀྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࣂࣟࣥࡢ㢌ࢆ ⃭ࡋࡃ᣺ࡿࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚⏕ࡌࡿࡇࡢ㕥ࡢ㡢ࡣ䣍⚍ ࡢᗞࢆᨭ㓄ࡋ࡚࠸ࡿ࣒࢞ࣛࣥࡸࢸࢡࢸ࢝ࣥࡢ኱㡢㡪࡟࠿ࡁᾘࡉࢀ࡚ㄡ࡟ࡶ⪺ࡇ࠼ࡎ䣍₇ฟຠᯝࡣⓙ

↓࡟㏆࠸䣎୍᪉䣍ࡇࡢ㕥ࡀⓎ⏕ࡉࡏࡿ㸯㸮㸮 kHz ࡟ཬࡪᙉⅯ࡞㧗࿘Ἴࡣ䣍ୖ༙㌟〄ࡢࣂࣟࣥࡢ᣺ࡾ ᡭ࡟ࢩ䣺࣡䤀ࡢࡈ࡜ࡃᾎࡧࡏ࠿ࡅࡽࢀࡿ䣎ࡑࡢሗ 㓘⣔࡟ᑐࡍࡿάᛶ໬ຠᯝࡣィࡾ▱ࢀ࡞࠸䣎 ࡘࡲࡾ䣍 ࡇࡢ㕥ࡣ䣍ࣂࣟࣥࡢ₇ᢏ⪅ࢆࢺࣛࣥࢫ≧ែࡢᘬࡁ 㔠࡟ࡍࡿࡓࡵࡢࡋ࠿ࡅ௨እࡢఱ≀࡛ࡶ࡞࠸䣎ࡇࢀ ࡽࡢᕤኵࡣ䣍⬻ࡢሗ㓘⣔ࢆάᛶ໬ࡍࡿ▱ぬ࡛ࡁ࡞ ࠸㉸㧗࿘Ἴࡢస⏝ࢆࣂࣜᓥࡢᮧேࡓࡕࡀఱⓒᖺࡶ ๓࠿ࡽ⤒㦂ⓗ࡟▱䣬࡚࠾ࡾ䣍ࡑࢀࢆᕦࡳ࡟ά⏝ࡋ ࡚ࡁࡓド࡜࠸࠼ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿䣎

ே㛫࡟㡢࡜ࡋ࡚⫈ࡇ࠼ࡿ✵Ẽ᣺ືࡢ࿘Ἴᩘ㡿ᇦࡣ

㸰㸮 Hz 䦅㸰㸮 kHz ⛬ᗘ䥹ே㢮ྍ⫈ᇦ䥺࡛ࡍࡀ䣍኱ ᶫຊࡣ䣓ྍ⫈ᇦࢆࡇ࠼ࡿ㉸㧗࿘Ἴᡂศࡀே㛫࡟ཬࡰ ࡍᙳ㡪䣔࡜࠸࠺ࡇࡢ୙ྍ▱ࡢ⋓≀ࢆ㛗ᖺ㏣࠸ࡘࡵ࡚ ࡁࡲࡋࡓ䥹኱ᶫຊ䣕㡢࡜ᩥ᫂䢣㡢ࡢ⎔ቃᏛࡇ࡜ࡣࡌ

128

࡛ࡣࡇࢀࢆᾖᵎ࡜࠿࠸࠺ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎

ࡇࢀࡲ࡛䣍៰౫䥹ࢺࣛࣥࢫ䥺࡟ࡘ࠸࡚䣍࡜ࡃ࡟す Ḣ࡛ࡣእ⏺࠿ࡽ㨦ࡀ஌ࡾ⛣ࡿ࡜࠸࠺䣍࢜࢝ࣝࢺⓗゎ㔘ࡀ࡞ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࢺࣛࣥࢫ࡟ᑟࡃ㉸㧗 ࿘Ἴᡂศࡣ䣍どᗋୗ㒊࡜⬻ᖿ㒊఩ࢆⴭࡋࡃάᛶ໬ࡍ ࡿࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍ࡑ࠺ࡍࡿ࡜㟋㨦ࡀே࡟஌ࡾ⛣ࡿ࡜⪃ ࠼ࡿᚲせࡣ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍ䣎ࡶ࠺୍ࡘࡢ࢜࢝ࣝࢺ࡜⪃ ࠼ࡽࢀ࡚ࡁࡓ䣍ᗃయ㞳⬺ࡶ⌧ᅾࡣᗃయ㞳⬺య㦂࣐ࢩ 䤀ࣥࡶ࠶ࡿࡄࡽ࠸࡛䣍ゐぬࡢ⦆ࡳ࠶ࡿ࠸ࡣ㏫࡟ᴟᗘ ࡢࢫࢺࣞࢫ࡛ᗃయ㞳⬺ࡀⓎ⏕ࡋࡲࡍࡢ࡛䣍䣣⬻ᶵ⬟ ࡢ⤫ྜࡢ⦆ࡳ䣥࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ᐇ㝿࡟㨦ࡀ ฟධࡾࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࡍ䣎 ከ㔜ே᱁ࡣ࠶ࡿ⛬ᗘ䣍 ศ㞳⬻䥹ࢫࣉࣜ䣹ࢺ࣭ࣈࣞ࢖ࣥ䥺࡛ㄝ᫂ࡀ௜ࡁ䣍௚ ࡢ㟋㨦ࡀᚸࡧ㎸ࢇ࡛ே᱁ࢆ஌䣬ྲྀࡿ࡜⪃࠼ࡿᚲせࡶ ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎 ศ㞳⬻ࡣ䣍 ⤫ྜ᝟ሗ⌮ㄽ࡛ㄝ᫂ࡀ௜ࡃࡑ࠺࡛ࡍ 䥹ࢪ 䣻࣭ࣜ࢜ࢺࣀ䤀ࢽ䣍 ࣐ࣝࢳ䣷䣹࣭࣐ࣟ䣹ࢫ䣵࣑䤀ࢽ 䣕ព㆑ࡣ࠸ࡘ⏕ࡲࢀࡿࡢ࠿䣖䣍ள⣖᭩ᡣ䥺䣎

ࢫࣉࣜ䣹ࢺ࣭ࣈࣞ࢖ࣥࡢᝈ⪅ࡢ౛࡛ぢࡓࡼ࠺࡟䣍 ⬻እ⛉་ࡀ⬻ᱱࢆษ᩿ࡍࡿ࡜䣍ព㆑ࡶࡩࡓࡘ࡟ศ

࠿ࢀࡿ䣎㦫ࡃ࡭ࡁࡇ࡜࡟䣍ព㆑ࡢⅬ࡛ࡣ࣓࢖ࣥ࡜ ࡞ࡿ༙⌫࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍ᡭ⾡ᚋࡶ䣍ព㆑ࡢࣞ࣋ࣝࡶ ෆᐜࡶࡉ࡯࡝ኚ໬ࡀぢࡽࢀ࡞࠸䣎ࡉࡽ࡟䣍࣓࢖ࣥ ࡛࡞࠸࡯࠺ࡢ༙⌫ࡶ䣍࠸ࡃࡘ࠿ࡢ㔜せ࡞⬟ຊࡣኻ ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢ䣍⊂⮬ࡢព㆑ࢆᣢࡕࡘ࡙ࡅࡿ䣎㸭⤫ྜ᝟ሗ⌮ㄽ࡟↷ࡽࡋྜࢃࡏࡿ࡜䣍ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ ᮘୖ࡛ࡣ䣍ࡇࡢ⌧㇟ࢆゎࡁ᫂࠿ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ䣎 ᵓ㐀ࢆࡼࡃほᐹࡍࡿ࡜䣍 ศ㞳⬻ࡢᝈ⪅࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍

どᗋ ⓶-㉁⣔ࡢࡶ࡜ࡶ࡜ࡘ࡞ࡀࡾࡀᙅ࠿䣬ࡓ㒊ศ ࡀษ᩿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ䣎⬻ᱱ࡟ࡣ஧൨ᮏ

ࡢ⥺⥔ࡀ࠶ࡾ䣍ࡑࡢࡦ࡜ࡘࡦ࡜ࡘࡀ䣍どᗋ ⓶-㉁⣔ ࡢࡩࡓࡘࡢ༙⌫ࢆ⤖ࡧࡘࡅ䣍඲య࡜ࡋ࡚᝟ሗࢆ⤫ ྜࡍࡿࡢ࡟ᙺ❧䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡔࡀࡍ࡛࡟䣍ྛ༙⌫࡟ ࠾ࡅࡿෆ㒊ࡢࡘ࡞ࡀࡾࡣ䣍㐲㏆ࢆၥࢃࡎ⦪ᶓ↓ᑾ ࡟㉮䣬࡚࠸ࡿࡓࡵ䣍᝟ሗ⤫ྜࣞ࣋ࣝࡣ኱ኚ㧗࠸䣎

௨ୖࡢࡼ࠺࡞䣍៰౫䥹ࢺࣛࣥࢫ䥺䣍ᗃయ㞳⬺䣍ከ㔜ே ᱁ࡣすὒ࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍࢜࢝ࣝࢺ࡜⥲⛠ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶ ࡢ࡛ࡍ䣎⚄ࡔ࡜࠿ᬑ㐢ⓗ࡟Ꮡᅾࡍࡿ⌮ᛶࡔ࡜࠿࠸䣬 ࡓ䣍ேࡢእ㒊࡟࠶ࡿつ⠊࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚ே࡟䣓ព㆑䣔 ࡀࡶࡓࡽࡉࢀࡿ䥹ࡇࢀࢆእほⓗㄆ㆑࡜⚾ࡣᐃ⩏ࡋ࡚ ࠸ࡿ䥺࡜⪃࠼࡚࠸ࡿすὒே࡟࡜䣬࡚ࡣ䣍࢜࢝ࣝࢺࡣ

131

ࡎ࡛䣍Ⰽࠎ࡞㡢ࡀΰࡊ䣬࡚䣍㧗࿘Ἴ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡣ࡞ ࠸ࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࣔࣥࢦࣝࡢᑠᕝࡢࡏࡏࡽࡂࡸ⇕ᖏᯘࡢ 㧗࿘Ἴ㡢※ࡣఱ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࣔࣥࢦࣝࡢᑠᕝࡣᖹཎ ࢆ⦆ࡸ࠿࡟ὶࢀࡲࡍ䣎ᕝᗏࡣ୸࠸኱ᑠࡢ▼࡛ᇙࡵࡽ ࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎Ỉࡀ▼ࢆ྇ࡃࢻ࣒ࣛ㡢࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ ࠼ࡲࡍ䣎Ỉ࡜▼ࡢㄒࡽ࠸䣎ࡓࡋ࠿࡟䣍ࣔࣥࢦࣝᖹཎ ࡢᑠᕝࡢ࡯࡜ࡾ࡛䣍᫨㣗࡞࡝ࢆྲྀ䣬࡚࠸ࡿ࡜ࣇ࣡ࣜ ࡜╀ࡃ࡞ࡾࡲࡍ䣎⇕ᖏᯘ࡛ࡣ䣍⭾኱࡞㔞ࡢỈࡀ᰿࠿ ࡽ྾཰ࡉࢀ࡚ᑟ⟶ࢆ⤒࡚ⴥ࠿ࡽ⵨ᩓࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎 ୍ࢢ࣒ࣛࡢගྜᡂ⏘≀ࢆ⏕⏘ࡍࡿࡢ࡟⣙୍ࣜ䣹ࢺࣝ ࡢỈࡀᚲせ࡛ࡍࡢ࡛䣍௬࡟୍ᮏࡢ⇕ᖏᯘࡀẖ᪥୍࢟ ࣟࢢ࣒ࣛࡢගྜᡂ⏘≀ࢆ⏕⏘ࡍࡿ࡜䣍୍࢟ࣟࣜ䣹ࢺ ࣝ䥹࠶ࡿ࠸ࡣࢺࣥ䥺ࡢỈࡀᖿࢆὶࢀࡲࡍ䣎⇕ᖏᶞᯘ ࡟ࡲࡿ࡛ᑠᕝࡀὶࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍ䣎ᑟ⟶ࡣ ୍ࠐ䣢୍ࠐࠐ࣑ࢡࣟࣥ⛬ᗘࡢ⣽࠸⟶࡛ࡍࡢ࡛䣍ࡑࢀ ࡣỈ➜ࡢࡼ࠺࡟㧗࿘Ἴࡢ㡢Ⰽࢆฟࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡶ▱ࢀ ࡲࡏࢇ䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍ᖿࡣ⮬ᕫ᣺ືࡋ࡚࠸࡚䣍ᖿࡢࣜ ࢢࢽࣥ⥺⥔ࡢᘻࡀ࿓࠸࡚࠸ࡿࡢ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎໭ ᾏ㐨኱Ꮫᵓෆࡢ࢚࣒ࣝ䥹ࣁࣝࢽࣞ䥺ࡢᶞࡀ䣍✺↛㟈 ࠼ጞࡵ䣍ࡲࡿ࡛ᙉ㢼࡟࠶࠾ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡟㟈 ືࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾ䣍ᖿࡀࡉࡅ࡚ࣂࢱࣜ࡜ಽࢀࡿࡢࢆぢ ࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎↓㢼ࡢኤᬽࢀ᫬ࡢࡇ࡜࡛ࡍ䣎ࡇ

ࡢ࡜ࡁ䣍ᶞᮌࡣ⤯࠼ࡎ⮬ᕫ᣺ືࢆࡋ࡚࠸࡚䣍ࣜࢢࢽ ࣥࡣᅛ࠸໬ྜ≀࡛ࡍࡅࢀ࡝ࢿ䣹ࢺ≧ࡢ໬ྜ≀࡛䣍ࡅ 䣬ࡇ࠺ఙ⦰ᛶࡀ࠶ࡿ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡲࡋࡓ䣎⪁ᮌ ࡣ䣍 ࣜࢢࢽࣥ⥺⥔ࡀษࢀษࢀ࡟࡞ࡾ䣍 ಟ᚟ࡶฟ᮶ࡎ䣍 ⮬ᕫ᣺ືࢆไᚚ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡾ䣍ಽቯࡋࡓࡶࡢ࡜ᛮ࠸ ࡲࡍ䣎㧗࿘Ἴࡣ⮬↛⏺࡟‶ࡕ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍 ࡑࢀࡣ⫈ぬ࡛▱ぬࡍࡿࡇ࡜ࡣฟ᮶ࡲࡏࢇ䣎㌟యࡀឤ ࡌ࡚䣍⬻Ἴ࡟ᙳ㡪ࢆ࠾ࡼࡰࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛ࡍ࠿ࡽ䣎㌟యᶵ⬟ࡀṇᖖ࡛࡞࠸࡜䣍㧗࿘Ἴࢆཷࡅྲྀࡿࡇ࡜ࡶ ࡛ࡁ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎すὒࡢ㡢ᴦࡣ䣍ࡇࡢ㧗࿘Ἴ㡿ᇦ ࢆぢ஦࡟ษࡾᤞ࡚ࡓయ⣔࡛ࡍ䣎ᮾὒ࡛ࡣ䣍ࡴࡋࢁ⮬ ↛ࡢ࣓䣹ࢭ䤀ࢪࢆ⪺ࡁ䣍ࡑࡢ࣓䣹ࢭ䤀ࢪ࡜ㄪ࿴ࡍࡿ ࡇ࡜࡟ࡼࡾ䣍㌟యᶵ⬟ࢆ㧗ࡵ䣍⢭⚄ⓗ࡟ࡣ⮬↛ࡑࡢ ࡶࡢ࡟ໟࡲࢀࡓᏳᑀࡢቃᆅࢆぢ࠸ࡔࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎 ࠾㔘㏑ᵝ࡜ᶞ࡜㛵ಀࡀ῝ࡃ䣍௖ᩍ୕኱⪷ᶞ࡜ࡋ࡚䣍 ↓៧ᶞ䥹㔘㏑ࡀ⏕ࡲࢀࡓᡤ࡟࠶䣬ࡓᶞ䥺䣍༳ᗘ⳶ᥦᶞ 䥹㔘㏑ࡀᝅࡾࢆ㛤࠸ࡓᡤ࡟࠶䣬ࡓᶞ䥺䣍ፅ⨶ᶞ䥹㔘㏑ ࡀஸࡃ࡞䣬ࡓᡤ࡟࠶䣬ࡓᶞ䥺ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍㧗࿘Ἴ ࢆ㏻ࡋ࡚䣍ᶞࠎ䥹⮬↛䥺ࡣ䣍࠾㔘㏑ᵝ࡟ㄒࡾ࠿ࡅ࡚ ࠸ࡓࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࡶ࠺ᑡࡋゝ࠺࡜䣍ᶞࠎࡢ㧗࿘ Ἴࢆ㏻ࡋ࡚䣍៰౫䥹ࢺࣛࣥࢫ䥺ࡢ≧ែ࡟࡞ࡾ䣍௖ᩍ

130

ࢳ䣷ࢥ⦅ 䣖䣍䣎 ] ᪂₻♫䥺 ࣐ࣥ࢞ࡸࣇ䣴ࣥࢱࢪ䤀࡜࠸࠺ᙧᘧࡶࡑ࠺ࡔࡀ䣍䣓ᮏ ᙜࡢბ䣔䣓㛫㐪࠸࡞ࡃბ䣔࡜࠸࠺බᘧᯟࢆ⨨ࡃࡇ࡜ ࡣ䣍ୡ㛫࡟ࡣ࡝࠺ࡋ࡚ࡶᚲせࡔ࡜࠸࠺ࡋ࠿࡞࠸䣎 ෆ⏣ᶞࡣࡑࢀࢆ䣓㢠⦕䣔ࡔ࡜⾲⌧ࡍࡿ䣎䥹୰␎䥺ࡘ ࡲࡾᩍ఍ࡸ๻ሙ࡜࠸࠺䣓❧ὴ࡞ᘓ≀䣔ࡣ㢠⦕࡞ࡢ ࡛࠶ࡿ䣎㢠࡟ධ䣬࡚࠸ࡿࡢࡣ࠶ࡃࡲ࡛ࡶ⤮ࡔ࠿ࡽ䣍 ࡑࡢ୰㌟ࢆ䣓⌧ᐇ䣔࡜ྲྀࡾ㐪࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸䣎ࡑ ࡇࡀ㢠⦕ࡢ኱ษࡉ࡛࠶ࡿ䣎ࡓࡔࡋ㢠⦕ࡀ❧ὴ࡛࡞ ࠸࡜䣍ࡑࢀࡀࡌࡘࡣ⤮ࡔ࡜ࡣẼ࡙࠿࡞࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ ࡾ࠺ࡿ䣎

Ḣ⡿࡟ࡣ࠿࡞ࡾࡢ⾪ᧁࡔ䣬ࡓࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍ࡋ࠿ࡋ䣍 ࢺࣛࣥࢫ࡜࠸࠺ࡢࡣࡑࢀ࡯࡝⌋ࡋ࠸ࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸࡜ ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ࢪ䣼ࢢࢪ䣺࢝ࣝࢱ㏆㑹ࡢࣉࣛࣥࣂࢼࣥᑎ㝔㑇㊧࡟ ࡣࢩࣦ䣴ᇽࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚භࡘࡢᇽࡀᘓࡘ࢖ࣥࢻࢿࢩ ࢔᭱኱ࡢࣄࣥࢻ䣶䤀ᩍ㑇㊧ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎࢖ࣥࢻ஧኱ ླྀ஦リ䣕ࣛ䤀࣐ࣖࢼ䣖䣓࣐ࣁ䤀ࣂࣛࢱ䣔ࡢ≀ㄒࡀ㑇㊧ ࡢ⢭ᕦ࡞ࣞࣜ䤀ࣇ࡟้ࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎୍ぢࡍࡿ࡜䣍 ࡲࡿ࡛࢔ࣥࢥ䤀ࣝ࣡䣹ࢺࡢ㑇㊧ࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࡇࡢ㑇㊧ࡢⰪ࡛ࢡࢲ࣭ࣝࣥࣆࣥ࡜࠸࠺୰㒊ࢪ䣺୍࣡ᖏ࡟ࡳ ࡽࢀࡿఏ⤫ⱁ⬟ࡢ⦎⩦ࡋ࡚࠸ࡿࡢࢆぢࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ ࡲࡍ䣎ࢡࢲ࣭ࣝࣥࣆࣥࡢពࡣ䣍ࢡࢲࡀ㤿䣍ࣝࣥࣆࣥ ࡀ➉⦅ࡳ࡛䣍㢌࡜ᑼᑿࡔࡅࡢ➉⦅ࡳࢆ➉Წ࡛⧅࠸ࡔ 㤿࡟ᑡᖺࡀࡲࡓࡀࡾ䣍኱ேࡀࡑࡢ㤿࡟㣵ࢆ࠶ࡆࡿࡼ ࠺࡞ࡇ䣬ࡅ࠸࡞ືసࢆక࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍ࡸࡣࡾ࢞ ࣒ࣛࣥࡀ₇ዌࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ᩘ㢌ࡢ࡞࠿୍࡛㢌䣍≬ 䣬ࡓࡼ࠺࡟㋀ࡾࡔࡋ䣍ᕥྑ࡟㣕ࡧ㊴ࡡࡓࡾ䣍᫂ࡽ࠿ ࡟ࢺࣛࣥࢫ≧ែ࡟ⴠࡕධ䣬࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎 ༡࢔ࣇࣜ࢝ඹ࿴ᅜࡢࢬ䤀ࣝ䤀ேࡢᮧ࡛䣍ᮧ⚍ࡾࢆ ぢᏛࡉࡏ࡚ࡶࡽ䣬ࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ᮧே⥲ฟ࡛䣍 ஧୍ṓࡢㄌ⏕᪥ࢆ㏄࠼ࡓፉࡉࢇࡢ࠾⚃࠸࡛䣍ᡂேᘧ ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ኴ㰘࡟ྜࢃࡏ࡚䣍ှࡣḷ

ෆ⏣ᶞࡢ䣓㢠⦕䣔ࢆࣂ࢖ࣥࢻ䥹ព㆑ࡢ⦡ࡾ䥺࡜῝ ㄞࡳࡋ࡚Ⰻ࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡑࢀࡀ䣍チࡉࢀࡿ࡞ࡽ䣍すὒ࡜ࡣ㢠⦕ᩥ໬࡛䣍๻ሙᅜᐙ࡜ࡼࢇ࡛ࡶࡼ࠸࡛ࡋ ࢡࣜࣇ䣸䤀ࢻ࣭ࢠ࢔䤀ࢶࡀ䣍䣯࠺࠿㸽 ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍 ࣂࣜࢆ䣓๻ሙᅜᐙ䣔࡜࿧ࢇࡔࡇ࡜ࡀ䣍ㄔ࡟⓶⫗࡞ࡇ ࡜࡟ᛮ࠼࡚ࡁࡲࡍ䣎

ࡉ࡚䣍 ࣂࣜ₇๻ࡢࢺࣛࣥࢫ࡟௒୍ᗘ❧ࡕᡠࡾࡲࡍ䣎 ࣂࣜ₇๻ࡀ䣍ࢺࣛࣥࢫ࡟࡞ࡾࡸࡍ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛䣍

133

ᴟࡵ࡚ࡺࡺࡋࡁၥ㢟࡛࠶䣬ࡓࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࡇࢀ ࡽ࢜࢝ࣝࢺ⌧㇟ࡣ䣍 ᝏ㨱ࡢ௙ᴗ࡜࡞ࡿࢃࡅ࡛ࡍ࠿ࡽ䣎 ᮾὒ࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍 ▂᝿ࡔ࡜࠿㌟యືస 䥹ࣚ࢞ࡔ࡜࠿䣍 ⬟ࡔ࡜࠿䣍ࣂࣜࢲࣥࢫࡔ࡜࠿䥺࡟ࡼ䣬࡚䣍㏣య㦂ฟ ᮶ࡿ㐨➽ࡀ௜ࡅࡽࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡍ䥹ࡇࢀࢆෆほⓗㄆ ㆑࡜⚾ࡣᐃ⩏ࡋ࡚࠸ࡿ䥺䣎ෆほⓗㄆ㆑࡟࠾࠸࡚ࡶ䣍䣓㨦䣔 ࡢࡼ࠺࡟⌮ゎࡣࡋ࡚ࡁࡓࡣࡎ࡛ࡍࡀ䣍 ࡑࢀࡣ䣍 ⮬↛⏺ࡢ࡝ࡇ࡟࡛ࡶ⚄ࡀᏑᅾࡍࡿࡼ࠺࡞ឤぬࡢࡣࡎ ࡛ࡍ䣎࠶࠼࡚࠸࠼ࡤ࢔ࢽ࣑ࢬ࣒࡛䣍すὒࡢゝ࠺䣍ከ ⚄ᩍ࡜ࡶࡲࡿ࡛␗࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡍ䣎 ே㢮ࡢෆほⓗㄆ㆑ࡢึᮇࡢẁ㝵࡛ࡣ䣍⬻ࡢྛ㒊఩ 䥹ჾᐁ䥺ࡢാࡁࢆࡑࢀ࡯࡝ࡁ䣬ࡕࡾไᚚࡍࡿᚲせࡶ ࡞࠿䣬ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎࡜ࡍࡿ࡜䣍ே㢮ࡢṔྐࡢึᮇ ࡟ࡣ䣍៰౫䥹ࢺࣛࣥࢫ䥺䣍ᗃయ㞳⬺䣍ከ㔜ே᱁࡜࠸䣬 ࡓ⌧㇟ࡣ䣍 ࡴࡋࢁ࠶ࡓࡾ๓ࡔ䣬ࡓࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎 ᐇ㝿䣍⚄ヰ᫬௦ࡣࡑ࠺࠸䣬ࡓグ㘓࡟‶ࡕ࠶ࡩࢀ࡚࠸ ࡲࡍ䣎ேࡀ㞟ࡲࡾ䣍㞟ⴠࡀฟ᮶䣍஺᫆ࡀጞࡲࡾ䣍ᩥ Ꮠࡀ౑ࢃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ࡜䣍⬻ࡢྛ㒊఩䥹ჾᐁ䥺ࡢ ⦆࠸⤫ྜ࡛ࡣ䣍♫఍ࡀᡂࡾ❧ࡓ࡞ࡃ࡞䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎 ఱ࠿䣍 ⬻ࡢᶵ⬟࡟ᙉ࠸⦡ࡾࡀᚲせ࡟࡞ࡾ䣍 ౛࠼ࡤ 䣓⚄䣔

㆑䣔࡜࠸䣬࡚࠸ࡿࡶࡢࡢᐇయࡢࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎䣓⚄䣔࡜࠸࠺ཎ⌮࡛⦡ࡾ䣍ࡉࡽ࡟ලయⓗ࡞ᡄᚊ䣍ἲ ᚊ䣍➼ࠎ↓ᩘࡢ⦡ࡾ࡛䣍䣓ព㆑䣔ࡀᙉᅛ࡟ࡉࢀ࡚࠸ࡃ 䥹࠶ࡿ࠸ࡣព㆑ࡀᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࡉࢀ࡚ࡃࡿ䥺䣎䣓⚄䣔࡜ ࡜ࡶ࡟䣍ࣔ䤀ࢮࡢ༑ᡄࡀ⏕ࡲࢀࡿࡢࡣ䣍ᚲ↛࡜ゝ࠼ ࡤᚲ↛࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢ⦡ࡾ䣍ࣂ࢖ࣥࢻ ࡣᙜึࡣ⬻ෆ࡟グ᠈࡜ࡋ࡚ṧࡾཱྀᢎࡉࢀ࡚ࡁࡓ࡛ࡋ 䣯࠺ࡀ䣍ࡑࢀࡀᩥᏐ࡟グ㘓ࡉࢀ䣍ࡑ࠺ࡍࡿ࡜㛗࠸㛫 ࡟ࡇࢀࡽࡣ⬻࠿ࡽࡣྲྀࡾእࡉࢀ䣍እ㒊፹య࡟グ㘓ࡉ ࢀ䣍እ㒊つ⠊࡜ࡋ࡚⊂❧ࡋ࡚ࡁࡲࡍ䣎䣓⚄䣔ࡢ⬻࠿ࡽ ࡢ⊂❧࡛ࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍⪷᭩ࡣࡉࡋࡎࡵ䣍䣓⚄䣔ࡢ ே࠿ࡽࡢ⊂❧ᐉゝ࡜࠸䣬࡚ࡶࡼ࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣓ព ㆑䣔 ࡣࡑࡶࡑࡶே㛫ࡢෆ㒊࡟࠶ࡿࡣࡎࡢࡶࡢ࡛ࡍࡀ䣍 ࡑࢀࢆつᐃࡋື࠿ࡍཎ⌮ࡣእ㒊࡟࡜ࡾࡔࡉࢀ࡚ࡋࡲ ㌟య࡜ 䣓ព 䣬ࡓࡢ࡛ࡍ㸟 ࡑࢀࢆ✺ࡁワࡵ࡚࠸ࡃ࡜䣍 ㆑䣔䥹㨦䥺ࡣศ㞳ࡏࡊࡿࢆ࠼࡞ࡃ࡞ࡾ䣍ࡇࡇ࡟㌟ᚰ஧ ඖㄽࡀ⏕ࡲࢀ࡚ࡃࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎㠃ⓑ࠸ࡇ࡜࡟䣍 ᚰ㌟஧ඖㄽࡣ䣍䣓⚄䣔ࡀ䣍࡜࠸䣬࡚ࡶ࢟ࣜࢫࢺᩍࡀ࡛ ࡍࡀ䣍༴࠺ࡃ࡞䣬࡚᮶ࡓ࡜ࡁ࡟䣍ཎ⌮୺⩏ⓗ࡟ฟ࡚ ࡁࡓᴫᛕ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡶ⓶⫗࡞ヰ࡛ࡍ䣎 ෆ⏣ᶞࡢ䣓㢠⦕䣔ㄽࢆ㣴⪁Ꮧྖࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゎㄝ

ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䥹䣕㌟యᕠ♩

࡜࠸䣬ࡓᙉ࠸⦡ࡾ࡛䣍どᗋ ⓶㉁⣔ࢆ୰ᚰ࡟⬻ࢆ⤫ྜ ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࡀⓎ㐩ࡋ࡚ࡁࡲࡍ䣎 ࡇࡢⓎ㐩ࡇࡑࡀ 䣓ព

ࢻ[࢖ࢶ࣭࢜䤀ࢫࢺࣜ࢔࣭

132

ࡿࡇ࡜ࡢド࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ࡉ࠼ᛮ࠼࡚ࡁࡲࡍ䣎 ࣂࣜࢆ⯙ྎ࡜ࡋࡓྜྷᮏࡤ࡞࡞ࡢᑠㄝ䣕࣐ࣜ࢝ࡢࢯ 䥹ᗁ෤⯋ᩥᗜ䥺࡟ࡣ䣍ࢺࣛࣥࢫ ࣇ䣴䤀 ࣂࣜክ᪥グ䣖 ࡜ከ㔜ே᱁ࡢヰࡀ࡛࡚ࡁࡲࡍ䣎ྜྷᮏࡤ࡞࡞ࡢከࡃࡢ ᑠㄝࢆᛮ࠸䣬ࡁࡾせ⣙ࡍࡿ࡜䣍୙೔䥹⢭ຊ᪲┒࡛࠶ ࡿࡀୡ௦ࢆ⧅ࡆ࡞࠸⾜Ⅽ䥺࡜⪁䥹ୡ௦㛫ࡢඹឤ࡛ᯤ ࢀࡓឤࡌ䥺ࢆ஧㍈࡜ࡋ࡚⧊ࡾ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡘࡲ ࡾ䣍ᩥ໬ࡢ⾶ᙅࢆ⥛䣬࡚࠸ࡿ࡜࠸䣬࡚ࡼ࠸࠿ࡶࡋࢀ ࡲࡏࢇ䣎࡜ࡇࢁࡀ䣍ࣂࣜࢆ⯙ྎ࡜ࡋࡓ䣍䣕࣐ࣜ࢝ࡢࢯ ࣇ䣴䤀 ࣂࣜክ᪥グ䣖࡛ࡣ䣍ࡑࡢᵓᡂࡀⴭࡋࡃ␗࡞ 䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎࣐ࣜ࢝ࡢከ㔜ே᱁ࡢヰ࡛䣍ࡲࡿ࡛ࣂࣜ ࡢ⢭⚄ᩥ໬࡟ඹ㬆ࡋࡓࡼ࠺࡞䣍୙ᛮ㆟࡞ឤぬୡ⏺ࢆ ᥥࡁฟࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎࣐ࣜ࢝ࡢே᱁࡟࠾࠸࡚䣍࣑ࢶࣚ 䥹࣐ࣜ࢝ࡀᑠࡉ࠸᫬࡟㞄࡟ఫࢇ࡛࠸ࡓ࠾ࡤࡉࢇ䥺ࡣ ⦅ࡳ≀ࡀ࡛ࡁࡿࡀ䣍௚ࡢே᱁࡟ࡣ඲ࡃ࡛ࡁࡎ䣍ࣁ䣹 ࣆ࢖ࡣⱥㄒࡀヰࡏ䣍࢜ࣞࣥࢪࡣࢥࣥࣆ䣻䤀ࢱ䤀ࡀᢅ ࠼䣍࣌࢖ࣥࡣ∵ங࢔ࣞࣝࢠ䤀ࡀ࠶ࡿࡢ࡟䣍௚ࡢே᱁ ࡓࡕ࡟ࡣఱ࡛ࡶ࡞࠸䣍࡜࠸䣬ࡓලྜ࡛ࡍ䣎

㹒㹔࡛ぢࡓࣂࣜ࡜࠸࠺ᡤ࡟⾜䣬࡚ࡳࡓ࠸䣍࡜䣍௒ ࡛ࡣ⁛ከ࡟ฟ࡚ࡇ࡞ࡃ࡞䣬ࡓ࢜ࣞࣥࢪࡀゝ࠸ฟࡋ ࡓࡢࡣཤᖺࡢࡇ࡜ࡔ䣬ࡓ䣎ࡑࢀ࠿ࡽࡣ࣐ࣜ࢝ࡶ⯆

࿡ࢆᣢࡕ䣍ࣂࣜࡢࡇ࡜ࢆ▱ࡾࡓࡀ䣬ࡓ䣎

ࡶ࠺୍⏕ศࡃࡽ࠸ࡢᝒࡋ࠸ࡇ࡜ࡀ࣐ࣜ࢝࡟ࡣ࠶䣬 ࡓ䣎ẕぶࡣ࣐ࣜ࢝ࢆࡪࡕ䣍࠸ࡌࡵ䣍࠿ࢃ࠸ࡀࡾ䣍 ࡲࡓࡪࡕ䣍࢔ࣝ୰ࡀཎᅉࡢ⫢◳ኚ࡛䣍࣐ࣜ࢝ࡢ๓ ࡛Ṛࢇࡔ䣎∗ぶࡣ࣐ࣜ࢝ࢆࡶ࡚࠶ࡑࡧ䣍యࡀ࡛ࡁ ࠶ࡀࡿ๓࠿ࡽ኎᫓ࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࢆࡉࡏࡓ䣎࣐ࣜ࢝ ࡣࡣࡌࡵ᪋タ࡟ᘬࡁྲྀࡽࢀ䣍࠾ࡤ࠶ࡉࢇࡣᝏ࠸ே ࡛ࡣ࡞࠸ࡢࡔࡀ࠶ࡲࡾᏊ౪ࡀዲࡁ࡛ࡣ࡞ࡃ࠸ࡸ࠸ ࡸᘬࡁྲྀࡾ䣍ࡑࢀ࠿ࡽࡣ⑓㝔࡟࠸ࡿࡇ࡜ࡢ࡯࠺ࡀ ከ࠸ே⏕ࡔ䣬ࡓ䣎

኱ࡁ࡞ᑎ㝔ࡢᗞ࡛䣍ࢲࣥࢫࡣ⾜ࢃࢀࡓ䣎ᐈᖍ࡟ࡣ ほගᐈࡤ࠿ࡾࡀࡂ䣬ࡋࡾワࡲࡾ䣍ሪ࡟ࢁ࠺ࡑࡃࡀ ⅉࡉࢀ䣍ᙉⅯ࡞ࣛ࢖ࢺࡀ⯙ྎࢆ↷ࡽࡋ࡚࠸ࡓ䣎 ࡸࡀ࡚ࢣࢳ䣺ࡀጞࡲࡾ䣍ࡑࡢᙉ࠸ኌ࡜ࣜࢬ࣒࡜ே ᩘ࡟ᅽಽࡉࢀ䣍⚾ࡣ࣐ࣜ࢝ࡢࡇ࡜ࡶ࢜ࣞࣥࢪࡢࡇ ࡜ࡶࡍ䣬࠿ࡾᛀࢀ࡚ࡋࡲ䣬ࡓ䣎 ࡜࡞ࡾ࡟࠸ࡿࡢࡀㄡ࠿㸽࡞ࢇ࡚ᛀࢀ࡚ࡋࡲ䣬ࡓ䣎 ஧␒┠ࡣࢺࣛࣥࢫ࣭ࢲࣥࢫ䣍࠶࡝ࡅ࡞࠸஧ேࡢᑡ ዪࡀࢺࣛࣥࢫ≧ែ࡟࡞䣬࡚㋀ࡾ≬࠺࡜࠸࠺ࡶࡢࡔ䣎ぢ࡞ࡀࡽ࢜ࣞࣥࢪࡣ䣍ᑡࡋἽ࠸࡚࠸ࡓ䣎

135

ᇉࡢࡼ࠺࡟᥃ࡅྜ࠸࡛䣍⏨ഃࡀఱ࠿ၥ࠸࠿ࡅࡿࡼ࠺ ࡟ှ࠸䣍ࡑࢀ࡟ዪഃࡀᛂ࠼ࡿࡼ࠺࡟ှ࠸䣍ᘏࠎ࡜⥆ ࡁࡲࡍࡀ䣍ࢲࣥࢫࡣ㐣⃭࡛䣍㊊ࢆ㢌࡟௜ࡃ࡯࡝࡟᣺ ࡾୖࡆ࡚䣍ᡠࡋ࡞ࡀࡽᚋࢁ࡟ࡪ䣬ಽࢀࡓࡾ࡛䣍࡞࠿ ࡞࠿኱ኚࡑ࠺࡛ࡍ䣎ࡑࡢ࠺ࡕືసࡀ࠾࠿ࡋ࠸ࡢࡀ࡛ ࡚ࡁ࡚䣍᫂ࡽ࠿࡟ࢺࣛࣥࢫ≧ែ࡟㝗䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࣎ࣝࢿ࢜ᓥ࡛ࡶ䣍࣐࢝ࣜࣥࢱࣥࡢࢲࣖ䣹ࢡ᪘ࡸࢧ ࣛ࣡ࢡࡢ࢖ࣂࣥ᪘ࡢࢩ䣺䤀࣐ࣥࡢ♳⚏࡟ࡘࡁ࠶䣬ࡓ ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍 ኴ㰘ࡸ࣒࢞ࣛࣥࡇࡑ࡞࠸ࡶࡢࡢ䣍 ఱࡸࡽ࿚ᩥࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࢆၐ࠼࡞ࡀࡽ䣍ࢺࣛࣥࢫ≧ ែ࡟ධ䣬࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎ᑡࠎ➽⫗ࡀᘬࡁࡘ䣬ࡓࡾ䥹ࣆ ࢡࡘ࠸ࡓࡾ䥺䣍యࡀᦂࢀࡔࡋࡲࡍ䣎୍ᗘࡣ䣍⢭㟋࠿ࡽ ࣉࣟࢪ䣷ࢡࢺࡢチྍࢆࡶࡽ࠺♳⚏࡛䣍࠸ࡲ୍ᗘࡣ䣍 ⢭㟋࠿ࡽࣃ࣡䤀ࢆࡶࡽ࠺♳⚏࡛ࡋࡓ䣎 ࢣࣥࣈࣜ䣹ࢪ኱Ꮫࡢᩥ໬ே㢮Ꮫ⪅ࣈࣜࢠ䣹ࢸ࣭ࢩ ࢸ䤀࢞ࡣ䣍䣓᪥ᮏࡢᒃ╀ࡾㄽ䣔࡛䣍᪥ᮏேࡣࡼࡃ㟁㌴ ࡢ୰࡛ᒃ╀ࡾࢆࡍࡿࡀ䣍௚ࡢᩥ໬ᅪ࡛ࡣぢࡽࢀ࡞࠸ ୙ᛮ㆟࡞⩦័࡛䣍᪥ᮏᩥ໬ࡢ㝿ࡔ䣬ࡓ≉Ⰽࡢ୍ࡘ࡜ ࡋ࡚䣍Ꮫ఩ㄽᩥࡲ࡛᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ䥹䣕ୡ⏺ࡀㄆࡵࡓࢽ 䣹࣏ࣥࡢᒃ╀ࡾ ㏻໅㟁㌴ࡢ࢘ࢺ࢘ࢺ࡟ࡶព࿡ࡀ࠶ 䣬ࡓ㸟䣖䣍␁ୖྖヂ䣍㹁㹁㹁࣓ࢹ䣵࢔ࣁ࢘ࢫ䥺䣎䣓ᒃ╀ ࡾࡋ࡚࠸ࡿᙜேࡣ䣓╧╀࡜ࡣ␗࡞ࡿ≧ἣ䣔࡟࠾࠸࡚

䣓♫఍࡟ཧຍࡋ࡞ࡀࡽ䣔╀䣬࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡾ䣍ࡲࡉ ࡟ᩥᏐ࡝࠾ࡾ䣓ᒃ㸩╀ࡾ䣔ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣔࡜࠸ 䣬ࡓ䣍ヂࡢศ࠿ࡽࡠㄝ᫂ࡀ᭩࠸࡚࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍 ᒃ╀ࡾࡢ୍ᅄࡢຠ⏝ࢆୖࡆ࡚࠸࡚䣍೺ᗣ࡟Ⰻ࠸䣍ඖ Ẽࡢ※࡛࠶ࡿ࡜⤖ㄽ࡙ࡅ࡚䣍ᒃ╀ࡾࡢ່ࡵࢆㄝ࠸࡚ ࠸ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍␲ၥ࡞ࡢࡣ䣍࡞ࡐ᪥ᮏேࡔࡅࡀࡇ ࡢࡼ࠺࡞㢼⩦ࢆᣢ䣬ࡓࡢ࠿࡛ࡍ䣎ࡇࡢᮏࢆㄞࢇ࡛࠸ ࡚䣍ㄽ⪃࡟㈶ྠࡋ࠿ࡡ࡚䣍ࡣࡓ࡜Ẽ࡙࠸ࡓࡢࡣ䣍㟁㌴➼࡛ࡢᒃ╀ࡾࡣ䣍㍍࠸ࢺࣛࣥࢫ≧ែ࡟ධ䣬࡚࠸ࡿ ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ䣎ࡑࢀࡣࡲࡿ࡛䣍ࢩ䣺䤀࣐ࣥࡀ♳⚏࡛ࢺࣛࣥࢫ≧ែ࡟ධ䣬࡚࠸ࡃࡢ࡟ఝ࡚䣍 ᑡࠎ➽⫗ࡀࣆࢡࣜ࡜ࡋࡓࡾ䣍యࡀᕥྑ࡟ᦂࢀฟࡍࡢ ࡛ࡍ䣎㟁㌴࡜ࣞ䤀ࣝࡢฟࡍ㧗࿘Ἴࡣ࣒࢞ࣛࣥ㡢ຠᯝ ࡛ࡶ࠶ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࠸ࡕࡌࡣ 䣓᭱㏆ࡢ፬ዪᏊࡣ䣍 ⫤ࢆᗈࡆ࡚⊢ࡽ࡟ᒃ╀ࡾࡋ࡚࠸ࡿ䣔࡜ࡋ࡚䣍᪥ᮏࡢ ⨾ࡋࡁ❧ࡕ᣺ࡿ⯙࠸ࡀᾘ࠼࡚࠸ࡃ࡜䣍㠀㞴ࡉࢀ࡚࠸ ࡓࡼ࠺࡞グ᠈ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࡇࢀࡣ୍᫬ⓗ࡟ ࣂ࢖ࣥࢻ䥹ព㆑ࡢ⦡ࡾ䥺ࢆゎࡃ䣍⢭⚄ࡢ࢝ࢱࣝࢩࢫ ࡞ࡢࡔ࡜ࡍࡿ࡜䣍ᐇ࡟೺඲࡞ࡇ࡜࡛ࡍ䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍 ࢺࣛࣥࢫࡣ䣍⢶໬ࡋࡓ⢭⚄ࡢจࡾࢆ࡯ࡄࡍࡢࡔ࡜ࡋ ࡓࡽ䣍 ⮬⏤࡞Ⓨ᝿ࡀᗈࡀࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎䣓㟁㌴ࡢᒃ╀ࡾ䣔 ࡇࡑࡣ䣍᪥ᮏ࡟ࡲࡔෆほⓗᩥ໬ࡀᇶᒙ࡛ࡣάࡁ࡚࠸

134

Ꮫ⪅ࡓࡕࡀ௬᝿ࡍࡿࢰࣥࣅ࡜ࡣ䣍⾜൤ࡼࡃ䣍ࡲ࡜ ࡶ࡛䣍እぢ࠿ࡽࡣࢃࢀࢃࢀ࡜ࡲ䣬ࡓࡃぢศࡅࡀࡘ ࠿࡞࠸Ꮡᅾࡔ䣎࡝ࢇ࡞་Ꮫⓗ᳨ᰝࡸᚰ⌮ࢸࢫࢺࢆ ཷࡅࡉࡏ࡚ࡶ䣍࠸࠿࡞ࡿほᐹ⪅࡟ࡼ䣬࡚ࡶ䣍ே㛫 ࡜ဴᏛⓗࢰࣥࣅࡣぢศࡅࡽࢀ࡞࠸䣎㸭၏୍ࡢ㐪࠸ ࡣ䣍ဴᏛⓗࢰࣥࣅ࡟ࡣព㆑ࡀ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔ䣎 ࡶࡋ⇕ࡉࢀࡓ⾲㠃࡟ゐࢀࡓ࡜ࡋࡓࡽ䣍ဴᏛⓗࢰࣥ ࣅࡣࢃࢀࢃࢀ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟ᡭ㊊ࢆᘬ䣬㎸ࡵ䣍 ྉࡧ䣍 ࡢࡢࡋࡾゝⴥࢆⓎࡍࡿ䣎ࡔࡀ䣍࠸࠿࡞ࡿ③ࡳࡶឤ ࡌ࡚࠸࡞࠸䣎ᐇ㝿䣍ဴᏛⓗࢰࣥࣅࡣ࡞࡟ࡶឤࡌ࡞ ࠸ࡢࡔ䣎㸭ࡑࡢࡼ࠺࡞⏕ࡁ≀䣍࡜࠸࠺ࡼࡾࡶࡑࡢ ࡼ࠺࡞⏕ࡁ≀ࢆ௬᝿࡛ࡁࡿࡇ࡜⮬య䥹ࡇࡢグ㏙ࡀ ㄞࡲࢀ࡚䣍 ࡑࡢព࿡ࡀ⌮ゎࡉࢀࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜⮬య䥺䣍 ព㆑ࡣ⬻ࡢാࡁ࡟㑏ඖ࡛ࡁ࡞࠸ドᣐࡔ࡜䣍⌧ᅾ䣍 ከࡃࡢဴᏛ⪅ࡓࡕࡀ⪃࠼࡚࠸ࡿ䣎࠸࠸࠿࠼ࢀࡤ䣍 ⫗యⓗ࡟ࡣே㛫࡜ྠࡌࡼ࠺࡟ࡘࡃࡽࢀ䣍ࡲ䣬ࡓࡃ ព㆑ࡀ࡞࠸⏕ࡁ≀ࡢᏑᅾࢆᛮ࠸ᥥࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ ࡇ࡜⮬య䣍ḟࡢࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ䣍࡜࠸࠺ࡢࡔ䣎 ูࡢே㛫ࡢ㌟యⓗ≧ែࢆ࠸ࡃࡽ᏶඲࡟グ㏙࡛ࡁࡓ ࡜ࡋ࡚ࡶ䣍ࡑࡢグ㏙ࢆࡶ࡜࡟䣍ࡑࡢே࡟ព㆑ࡀ࠶ ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍࡇ࡜ࡣ䣍ㄽ⌮ⓗ࡟୙ྍ⬟ࡔ䣍࡜䣎ࡇ ࡢဴᏛⓗࢰࣥࣅࡣேࢆ႞䣬ࡓࡾࡣࡋ࡞࠸ࡀ䣍ព㆑

ࢆࢸ䤀࣐࡟ᥖࡆࡿࢩ࣏ࣥࢪ䣻࣒࡛࢘ᜍᛧࢆࡩࡾࡲ ࠸࡚࠸ࡿ䣎ဴᏛ⪅䥾࿚⾡ᖌࡓࡕࡀࡇࡢᡭࡢⓎゝࢆ ࡍࡿࡓࡧ࡟䣍⋡┤࡞⛉Ꮫ⪅ࡶ㡹࡞࡞⛉Ꮫ⪅ࡶ䣍ゝ ⴥ࡟ࡘࡲࡾ䣍ᅛࡲ䣬࡚ࡋࡲ࠺䣎

ࡇࡢဴᏛⓗࢰࣥࣅࡢᐃ⩏࡟ᚑ࠺࡜䣍㢌⵹ࡢ࡞࠿࡛ ࡣ䣍ᑠ⬻࡜ᇶᗏ᰾ࡀࢰࣥࣅ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡼ࠺࡛ ࡍ䣎ᑠ⬻࡟ࡣ䣍㢌⵹ෆࡢ⥲ࢽ䣻䤀ࣟࣥᩘࡢ࠺ࡕ䣍ᅄ ศࡢ୕௨ୖࡀࡘࡲ䣬࡚࠾ࡾ䣍どぬ䣍⫈ぬ䣍ࡑࡢ௚ࡶ ࢁࡶࢁࡢ᝟ሗࢆཷࡅྲྀࡾ䣍ฎ⌮ࡍࡿࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࡑࢀ ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ䣍㜌ࡶ䣍ගࡶ䣍㉥ࡶ䣍㟷ࡶ䣍ぢศࡅ ࡽࢀ࡞࠸䣍 ṇ┿ṇ㖭ࡢࢰࣥࣅ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࡲࡓ䣍ᇶᗏ᰾࡜࠸࠺ࡢࡣ䣍⬻ࡢዟ῝ࡃ࡟࠶ࡿ䣍኱ࡁ ࡞⤌⧊࡛䣍኱ኚ」㞧࡞ືࡁࢆࡘ࠿ࡉ࡝ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ ࡿࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ䣍ࢽ䣻䤀ࣟࣥࡢሢࡢෆ㒊 ࡛⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ⚄⤒ⓗ࡞ฎ⌮ࡣព㆑࡟ࡣࡢࡰࡽࡎ䣍 ࡇࢀࡶࢰࣥࣅೃ⿵࡛ࡍ䣎 ᑠ⬻࡜ᇶᗏ᰾䥾ࢰࣥࣅࡀᡂࡾ❧ࡕࡲࡍ䣎䣓ព㆑䣔ࡣ

どᗋ ⓶-㉁⣔࡟ࡼ䣬࡚⏕ࡳฟࡉࢀࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࡑࡢ⌮ ⏤ࢆ஧ࡘᣦ᦬ࡋࡲࡍ䣎

ࡦ࡜ࡘ┠ࡣ䣍どᗋ ⓶-㉁⣔࡟ࡣ䣍㐪࠸ࡢࣞ࣋ࣝࡀ㧗

137

ࡁ䣬࡜࣌࢖ࣥࡢࡇ࡜ࢆᛮ࠸ฟࡋࡓࡢࡔࢁ࠺䣎 ࡍ࡭࡚ࡢࢲࣥࢫࡀ⤊ࢃ䣬࡚ཤࢁ࠺࡜ࡋࡓࡽ䣍㛛ࡢ ᚋࢁ࡟࠸ࡓฟ␒ᚋࡢࢲࣥࢧ䤀ࡓࡕࡢ୰࠿ࡽ䣍ࢺࣛ ࣥࢫ࣭ࢲࣥࢫࡢᑡዪࡓࡕࡀࡲࡔ࣓࢖ࢡࢆࡋࡓࡲࡲ 㥑ࡅᐤ䣬࡚ࡁࡓ䣎 ࡑࡋ࡚࢜ࣞࣥࢪࢆぢ࠶ࡆ࡚䣍࡞࡟࠿ࡋࡁࡾ࡟ヰࡋ ࠿ࡅ࡚࠸ࡓ䣎 ࢜ࣞࣥࢪࡣ䣓ࡍࡤࡽࡋ࠿䣬ࡓ䣔࡜ゝ䣬ࡓ䣎ࡑࢀ࠿ ࡽ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ㄒ࡛࠶ࡾࡀ࡜࠺䣍࡜ゝ䣬ࡓ䣎䣓ࢺ䣶 ࣐ࣜ࢝ࢩ䤀䣔 ᑡዪࡓࡕࡣ䣍ࡉ䣬ࡁࡲ࡛ࡢࢲࣥࢫࡢ῝้࡞࣒䤀ࢻ ࢆࡍ䣬࠿ࡾ⬺ࡂཤ䣬࡚䣍ࡅࡽࡅࡽ➗࠸࡞ࡀࡽᖐ䣬 ࡚࠸䣬ࡓ䣎䣓ఱ࡚ゝࢃࢀࡓࡢ㸽 ࢃ࠿ࡿࡢ㸽䣔䣓ࢺࣛࣥࢫࡢ࡜ࡁ䣍ᐈᖍࡢ࠶࡞ࡓࡀ௚ࡢேࡼࡾࡶ ┠❧䣬࡚ぢ࠼ࡓ䣬࡚䣎࠶࡞ࡓࡣㄡ䣬࡚䣎䣔 ࢜ࣞࣥࢪࡣゝ䣬ࡓ䣎䣓ఱ࡚⟅࠼ࡓࡢ㸽䣔䣓ࡑࢀࡣఱேࡶࡀ࠶ࢃࡉ䣬࡚䣍൅࡟࡞䣬࡚ࡿ࠿ࡽ ࡔ䣬࡚䣎䣔䣓ࢃ࠿䣬ࡓࡳࡓ࠸㸽䣔䣓ࢃ࠿ࢇ࡞࠿䣬ࡓࡳࡓ࠸䣎䣔

࢜ࣞࣥࢪࡣ➗䣬ࡓ䣎

ࣂࣜࢆ⯙ྎ࡜ࡍࡿ䣍すὒேࡢᑠㄝ䣍⤮⏬䣍ࡑࡋ࡚ ⯙㋃࡛ࡣ␗⏺䥹㨱⏺䥺ࢆᥥࡃឤࡌ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ ࡢ࡛ࡍࡀ䣍ྜྷᮏࡤ࡞࡞ࡢᑠㄝ࡛ࡣ䣍ࣂࣜࡢ฿ࡿฎ࡟ ⢭㟋ࡀ⁄ࢀ࡚࠸ࡿ⮬↛ほࡢ୰࡟ࡑࡢࡲࡲ⁐ࡅ㎸ࢇ࡛ ࠸ࡿࡼ࠺࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡢ␗ᵝ࡞཯ᛂ࡜ ࡣࡲࡿู࡛≀࡛ࡍ䣎

ࢪ䣻࣭ࣜ࢜ࢺࣀ䤀ࢽ࡜࣐ࣝࢳ䣷䣹࣭࣐ࣟ䣹ࢫ䣵࣑ 䤀ࢽ࡟ࡼࡿ࡜䣍ဴᏛศ㔝࡛⌧௦ࡢᚰ㌟஧ඖㄽࡀྲྀࡿ

❧ሙࢆᨭ࠼ࡿࡢࡣ䣍ࢰࣥࣅ䥹 zombi 䥺⌮ㄽ࡛ࡍ䥹䣕ព ࡜࠸࠺ ㆑ࡣ࠸ࡘ⏕ࡲࢀࡿࡢ࠿䣖䣍ள⣖᭩ᡣ䥺䣎 zombi ࢆ࢖ࢱࣜ࢔ㄒ㢼࡟⾲グࡋࡓࡶ ࡢࡣ䣍ⱥㄒࡢ Zombie ࡣ䣍ࡶ࡜ࡣ࡜࠸࠼ࡤ䣍ࢡࣞ࢜ ࡢ࡛䣍ⱥㄒࡢ Zombie ࠿ࡽࡁ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࣁ࢖ࢳࡢࣈ䤀ࢻ䣶䤀ࣝㄒࡢ Zonbi 䤀ᩍࡢ൤ᘧ࡛Ⓩሙࡍࡿゝⴥࡔࡑ࠺࡛ࡍ䣎

䣓ဴᏛⓗࢰࣥࣅ䣔ࡣ࢜䤀ࢫࢺࣛࣜ࢔ࡢࢹ࢖ࣅ䣹 ࢻ࣭ࢳ䣺䤀࣐䤀ࢬ࡟ࡼ䣬࡚᭷ྡ࡟࡞䣬ࡓ䣎࢝ࣜࣈ ࡢ࿚⾡ᖌࡀ࿧ࡧぬࡲࡍࢰࣥࣅ࡜ࡶ䣍࣍䤀ࣛ䤀ᫎ⏬ ࢆ࡟ࡂࢃࡍ䣍㒊ศⓗ࡟⭉ᩋࡋࡓṚయ࡜ࡶ㐪࠸䣍ဴ

136

ほⓗឤᛶ࡟ࡣࡘ࠸࡟⮳ࡾࡲࡏࢇ䣎ྜྷᮏࡤࡤ࡞ࡢឤᛶ ࡟ࡶ⮳ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓ䣎⤖ᒁ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡣࣂࣜࡢ₇ ๻ࡢࡑࡢෆⓗືᶵ࡟ࡣࡘ࠸࡟㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶࡞࠿ 䣬ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡀࣂࣜࡢ₇๻࠿ࡽᘬࡁฟ ࡋࡓࡢࡣࢢࣀ䤀ࢩࢫὴⓗឤᛶ࡜ㄽ⌮࡛ࡍ䣎ࢫ䤀ࢨ ࣭ࣥࢯࣥࢱࢢࡀ䣍䣕࢔ࣝࢺ䤀࡬ࡢ࢔ࣉࣟ䤀ࢳ䣖䥹ࡳࡍ ࡎ᭩ᡣ䥺࡛࢔ࣝࢺ䤀ࡀ┠ᣦࡋࡓ䥹⾜ࡁ╔࠸ࡓ䥺ᯝ࡚ ࢆᥥࡁࡲࡍ䣎

ࢽ䤀ࢳ䣷ࡀ⢭⚄ࡢ↓⚄ㄽⓗ⚄Ꮫ䣍ྰᐃⓗ⚄Ꮫ䣍 ⚄࡞ࡁ⚄⛎ᛮ᝿ࢆ෭㟼࡟ཷᐜࡋࡓࡢ࡟ࡓ࠸ࡋ࡚䣍 ࢔ࣝࢺ䤀ࡣ࠶ࡿ≉ᐃࡢࢱ࢖ࣉࡢ᐀ᩍⓗឤཷᛶ䢭䢭 ࢢࣀ䤀ࢩࢫὴࡢࡑࢀ䢭䢭ࡢ㏞㊰ࡢ࡞࠿ࢆࡉࡲࡼ䣬 ࡓ䥹ࣘࢲࣖᩍ䣍࢟ࣜࢫࢺᩍ䣍࢖ࢫ࣒ࣛᩍࡢሙྜࡑ ࢀࡒࢀ␗➃ⓗ㎶ቃ࡟ᢲࡋࡸࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡣ࠸࠼䣍 ࣑ࢺࣛಙ௮䣍࣐ࢽᩍ䣍ࢰࣟ࢔ࢫࢱ䤀ᩍ䣍࠾ࡼࡧࢱ ࣥࢺࣛὴ௖ᩍࡢ୰ᚰ࡟఩⨨ࡍࡿỌ㐲ࡢࢢࣀ䤀ࢩࢫ ὴࡢ୺㢟ࡣ䣍ࡉࡲࡊࡲ࡞᐀ᩍ࡟ࡉࡲࡊࡲ࡞⏝ㄒ࡛ ࠶ࡽࢃࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍ࡘࡡ࡟࠶ࡿඹ㏻ࡢ㍯㒌ࢆࡶ䣬 ࡚࠸ࡿ䥺䣎ࢢࣀ䤀ࢩࢫㄝࡢ୺せ࡞࢚ࢿࣝࢠ䤀ࡣ䣍ᙧ ⪋ୖࡢ୙Ᏻ࡜⃭㉺࡞ᚰ⌮ⓗⱞᝎ࡟⏤᮶ࡍࡿ䢭䢭ᤞ ࡚ࡽࢀࡓ࡜࠸࠺ឤぬ䣍ࡢࡅࡶࡢ࡟ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸

࠺ឤぬ䣍⚄ࡀ୙ᅾ࡜࡞䣬ࡓᏱᐂࡢ࡞࠿࡛ே㛫ࡢᚰ ࢆⱞࡋࡵࡿ㨱⚄ࡢຊ࡟࡜ࡾࡘ࠿ࢀࡓ࡜࠸࠺ឤぬ࡛ ࠶ࡿ䣎

࢔ࣝࢺ䤀ࡢ୺せ㞃႘ࡣྂ඾ⓗࢢࣀ䤀ࢩࢫὴࡢࡑ ࢀ࡛࠶ࡿ䣎⫗యࡣ䣑≀㉁䣒࡟࠿࠼ࡽࢀࡓᚰ࡞ࡢࡔ䣎 ⫗యࡀ㨦ࢆᅽ㏕ࡋṍࡵࡿࡼ࠺࡟䣍ゝㄒࡶࡲࡓྠࡌ స⏝ࢆ࠾ࡼࡰࡍ䣍࡜࠸࠺ࡢࡶゝㄒࡣ䣑≀㉁䣒࡟࠿ ࠼ࡽࢀࡓᛮ⪃࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸࠿ࡽࡔ䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡀ ⮬ศ⮬㌟࡟ㄢࡋࡓゝㄒࡢၥ㢟ࡣ≀㉁ࡢၥ㢟࡜ྠ୍ ࡛࠶ࡿ䣎⫗య࡬ࡢ᎘ᝏ࡜ゝⴥ࡬ࡢ཯ឤࡣ䣍ྠࡌࡦ ࡜ࡘࡢឤ᝟ࡢ࡜䣬ࡓ஧ࡘࡢᙧែ࡟ࡍࡂ࡞࠸䣎࢔ࣝ ࢺ䤀ࡢᚰ㇟࡟ࡼ䣬࡚ࡓ࡚ࡽࢀࡓ➼౯㛵ಀࡢ࡞࠿࡛ ࡣ䣍ᛶⓗ㛵ಀࡣ⫗యࡢ⭉ᩋለⴠࡋࡓάື࡛࠶ࡾ䣍䣑ᩥᏛ䣒ࡣゝⴥࡢ⭉ᩋለⴠࡋࡓάື࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࡶࢁࡶࢁࡢⱁ⾡࡟࠾ࡅࡿάືࢆ⢭⚄ゎᨺࡢᡭẁ࡜ ࡋ࡚฼ࡍࡿᕼᮃࢆ࢔ࣝࢺ䤀ࡀ᏶඲࡟ᤞ࡚ࡓࡇ࡜ࡣ ࡞࠿䣬ࡓࡀ䣍ⱁ⾡ࡣࡘࡡ࡟࠺ࡉࢇࡃࡉ࠸ࡶࡢࡔ䣬 ࡓ䢭䢭⫗యࡀࡑ࠺ࡔ䣬ࡓࡼ࠺࡟䣎ࡑࡋ࡚ⱁ⾡࡟ᡸ ࡋࡓ࢔ࣝࢺ䤀ࡢᕼᮃࡣ䣍⫗య࡟ࡓ࠸ࡍࡿࡑࢀ࡜ྠ ࡌࡃ䣍ࡸࡣࡾࢢࣀ䤀ࢩࢫⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶䣬ࡓ䣎඲య ⱁ⾡ࡢࣦ䣵ࢪ䣼ࣥࡣ⫗యⓗᩆ῭ࡢࣦ䣵ࢪ䣼ࣥ࡜ྠ

139

࠸せ⣲ࡀࡓࡃࡉࢇ㞟ࡲ䣬࡚࠸ࡿ䣍࡜࠸࠺⤖ㄽࡔ䣎せ⣲ࡈ࡜࡟≉ᐃࡢᶵ⬟ࢆᢸ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡋ࡚䣍ྛ ࢩࢫࢸ࣒䥹どぬ⣔䣍⫈ぬ⣔䣍ゐぬ⣔࡞࡝䥺ࡣ䣍ࡉ ࡽ࡟⣽ศ໬ࡋࡓᑓ㛛㒊఩䥹ᙧࢆぢศࡅࡿ㒊఩䣍Ⰽ ࢆぢศࡅࡿ㒊఩࡞࡝䥺࡟ศࡅࡽࢀࡿ䣎ࡉࡽ࡟䣍ࡑ ࡢྛ㒊఩ࡣ䣍࠶ࡿ≉ᐃࡢ่⃭䥹᪉ྥ䣍ືࡁ࡞࡝䥺 ࡟཯ᛂࡍࡿࢽ䣻䤀ࣟࣥࡢࢢࣝ䤀ࣉࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿ䣎㸭ࡩࡓࡘ┠ࡢ⤖ㄽࡣ䣍㧗ᗘ࡟ᑓ㛛໬ࡋࡓどᗋ ⓶-㉁ ⣔ࡢせ⣲ྠኈ࡟࠶ࡿࡘ࡞ࡀࡾࡣ䣍㏆㊥㞳ࡢࡶࡢࡶ 㛗㊥㞳ࡢࡶࡢࡶ࠶ࡾ䣍ྛせ⣲ࡣࡑࡢࢿ䣹ࢺ࣡䤀ࢡ ࡟஌䣬࡚䣍ࡍࡤࡸࡃຠ⋡ࡼࡃ┦஫཯ᛂ࡛ࡁࡿ䣍࡜ ࠸࠺Ⅼࡔ䣎㝈ࡾ࡞ࡃᑓ㛛໬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡟䣍᏶඲ ࡟⤫ྜࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࢀࡣ䣍࡞࠿࡞࠿࠶ࡾ࠼࡞࠸ ࡇ࡜ࡔ䣎ࡇࡢࡇ࡜࡟ࡼࡾ䣍࠶ࡿ㌟యࢩࢫࢸ࣒ࡀ䣍 ୪እࢀࡓ㔞ࡢ᝟ሗࢆ⤫ྜࡍࡿせ௳ࡀ‶ࡓࡉࢀࡿ䣎

ឤぬࡀ䣍᏶඲࡟ព㆑࡟ࡢࡰࡿ࡟ࡣࠐ࣭୕䣢ࠐ࣭஬⛊ ࠿࠿ࡿࡇ࡜ࡣ䣍኱⬻⏕⌮Ꮫⓗ࡟ࡣ䣍᪤▱ࡢᦂࡿࡂ࡞ ࠸⤖ㄽ࡛ࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍ఱࡀ㉳ࡁ࡚࠸ࡿ࠿࡜࠸࠺ ࡜䣍౛࠼ࡤ䣍ࢥ䣹ࣉࢆྲྀ䣬࡚Ỉࢆ㣧ࡶ࠺࡜ᡭࢆື࠿

ࡍᣦ௧ࢆฟࡍࡢࡣ䣍ࢰࣥࣅ⚄⤒⣔࡛䣍どᗋ ⓶-㉁⣔࡛ ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎࠶ࡽࡺࡿ㐠ືࡣ䣍どᗋ ⓶-㉁⣔ࡢព㆑ ࡟ࡢࡰࡿ๓࡟䣍ࢰࣥࣅ⚄⤒⣔ࡀ຾ᡭ࡟ᣦ௧ࢆฟࡋ࡚ ࠸ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎⾜ືࡶ䣓ព㆑䣔ࡀ᏶඲࡟ไᚚ ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀ䣍ᚰ㌟஧ඖㄽࡢࢰࣥࣅ⌮ㄽ࡛ࡍ ࡀ䣍ࡇࡢ๓ᥦ௬ㄝࡀ኱⬻⏕⌮Ꮫ࡟ࡼ䣬࡚ྰᐃࡉࢀ࡚ ࠸ࡲࡍ䣎

ࡉ࡚䣍࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡣࣂࣜࡢ䣓ṧ㓞๻䣔 ࡟⃭ࡋࡃᦂࡉࡪࡽࢀ䣍すὒࡢఏ⤫ⓗ₇๻ࡸᛮ᝿ࢆゎ యࡋ⥆ࡅࡿ䣍䣓㌟య䣔࡜䣓⢭⚄䣔ࡢෆ஘≧ែࡢ㘒஘ࡢ ࡟㣧ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓ䣎ࡑࡋ࡚䣍୍య䣍࡝ࡇ ࡟⾜ࡁ╔࠸ࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡲࢃࡾࡣ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࢆ ⢭⚄ࡀ㘒஘ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ぢ࡞ࡋࡲࡋࡓࡀ䣍ᮏேࡣ䣍ࡑ ࠺ぢ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࡲࢃࡾࡢ࡯࠺ࡇࡑࡀすḢᩥ᫂࡜࠸࠺ 㘒஘ࡢ୰࡟㛢ࡌ㎸ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ぢ࡞ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎 ࡑࢀࢆ䣍ࣦ䣴࣭ࣥࢦ䣹࣍ࡢどⅬ࠿ࡽ࿌Ⓨࡋࡲࡍ䣎ࡋ ࠿ࡋ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡣࣦ䣴࣭ࣥࢦ䣹࣍ࡀ㎺ࡾ╔࠸ࡓ䣍ෆ

ᚰ㌟஧ඖㄽࡢࢰࣥࣅ⌮ㄽ࡛ࡣ䣍㌟య᝟ሗࡣᑠ⬻࡜ ᇶᗏ᰾࡛ฎ⌮ࡉࢀ䣍ࡇࡇࡀࢰࣥࣅᶵ⬟㡿ᇦ࡜࡞ࡾࡲ ࡍ䣎䣓ព㆑䣔ᶵ⬟ࢆᣢ䣬ࡓどᗋ ⓶-㉁⣔ࡀࢰࣥࣅ⚄⤒ ⣔䥹ᑠ⬻࡜ᇶᗏ᰾䥺ࢆไᚚࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀ䣍⌧௦ဴ Ꮫ࡟࠾ࡅࡿࢰࣥࣅ⌮ㄽ࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍どᗋ ⓶-㉁⣔ࡣ 」㞧࡛ࡍࡢ࡛䣍ព㆑Ⓨ⏕ࡢᡤ⏝᫬㛫ࡣ่⃭ࢆཷࡅࡓ

138

ඛࡢࢺࣀ䤀ࢽ࡜࣐䣹ࢫ䣵࣑䤀ࢽࡣ䣍䣓ព㆑䣔ࢆ ࡿ ࡓࡵ࡟䣓㹒㹋㹑⬻Ἴィ䣔䥹⤒㢌⵹☢Ẽ่⃭ἲ䥹㹒㹋㹑䥺㟁☢ㄏᑟ࡛እ㒊࠿ࡽ⬻ࢆ┤᥋่⃭ࡍࡿ⬻Ἴグ㘓ࢩࢫ ࢸ࣒䥺ࢆ㛤Ⓨࡋ䣍ࡲࡔࡲࡔึṌⓗ࡛ࡍࡀ䣍ဴᏛⓗࢰ ࣥࣅ⌮ㄽ࡟ᑐᓖࡋࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍ 䥹䣕ព㆑ࡣ࠸ࡘ⏕ࡲࢀ ࡿࡢ࠿䣖䥺䣎ᙼࡽࡢᮏ࡛䣍࢔࣓ࣜ࢝ࡢリே䣍࢚࣓ࣜ䤀࣭ ࢹ䣵࢟ࣥࢯࣥࡢリࢆᘬ⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎⮬↛ࢆ㢟ᮦ࡜ ࡋࡓリ࡛ࡣ䣍⮬↛ࡣすḢ࡛ࡣ⫼ᬒ䥹ࣛࣥࢻࢫࢣ䤀ࣉ䥺 ࡜ࡋ࡚ᥥ࠿ࢀࡲࡍࡋ䣍⡿ᅜ࡛ࡣࣁࣥࢱ䤀ࡢ┠࡛⋓≀ ࡜ࡋ࡚ᥥ࠿ࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠸࡛ࡍ䣎࢚࣓ࣜ䤀࣭ࢹ䣵࢟ ࣥࢯࣥࡢリࡣ䣍㝶ศ࡜⮬↛࡜ࡢ㊥㞳㏆ࡃ䣍୙ᛮ㆟࡞ リ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ᙼࡽࡀᘬ⏝ࡋ࡚࠸ࡿࢹ䣵࢟ࣥ ࢯࣥࡢリࡣ䣍ᙼዪ⮬㌟䥹⬻䥺ࡀ⮬↛࡟ධࡾ㎸ࢇ࡛ࡋ ࡲ࠺࡜࠸࠺䣍ࡲࡿ࡛⚙ⓗ࡞ෆほⓗ࡞リ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࡇ ࡢリࡣ䣍᪥ᮏ࡛ࡣ࡯࡜ࢇ࡝▱ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ䣎⚾ࡢ ᣢ䣬࡚࠸ࡿ୕෉ࡢࢹ䣵࢟ࣥࢯࣥࡢリ㞟࡟ࡣぢᙜࡓࡾ ࡲࡏࢇ䣎ࡇࡢࡼ࠺࡞リࢆぢࡘࡅฟࡋ࡚ࡃࡿ࡜࠸࠺ࡇ ࡜⮬య࠿ࡽ䣍࠾ࡑࡽࡃ䣍ࢺࣀ䤀ࢽࡣᩥᏛ࡟࠿࡞ࡾ⢭ ㏻ࡋ䣍ᮾὒⓗෆほⓗឤᛶࢆᣢࡕྜࢃࡏ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎䣓ព㆑䣔ࡢཎᆺ䥹ࣉࣟࢺࢱ࢖ࣉ䥺ࡣ䣍࢔ ࣉࣜ࢜ࣜ࡟እ⏺࡟࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍࢔ࣉࣜ࢜ࣜ࡟ே ࡢෆ㒊࡟࠶ࡿ࡜࠸࠺䣍 ᮾὒⓗ࡟ࡣ࠶ࡓࡾ๓ࡢࡇ࡜ࢆ䣍

ဴᏛࢰࣥࣅࢆ⏕ࡳฟࡋࡓ䣍࠸ࢃࡤࢰࣥࣅဴᏛ䥹ᚰ㌟ ஧ඖㄽ䥺࡟ᑐᓖࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ䣍࢚࣓ࣜ䤀࣭ࢹ䣵࢟ ࣥࢯࣥࡢリࢆ㏻ࡋ࡚♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎

⬻ࡣ䣍✵ࡼࡾࡶᗈ࠸ ࡔ䣬࡚䣍⬻࡜✵ࢆ୪࡭࡚ࡈࡽࢇ ࡑ࠺ࡋࡓࡽ䣍⬻࡟ࡣ✵ࡀධ䣬࡚࠸ࡿࡶࡢ ࡍ䣬࡜ධ䣬࡚࠸ࡿ䢭䢭ࡑࢀ࡟䣍࠶࡞ࡓࡶ

141

⬻ࡣ䣍ᾏࡼࡾࡶ῝࠸ ࡔ䣬࡚䣍⬻ࡢ㟷࡜ᾏࡢ㟷ࢆ୪࡭࡚ࡈࡽࢇ ࡑ࠺ࡋࡓࡽ䣍⬻ࡣᾏࢆ྾࠸㎸ࢇ࡛࠸ࡿࡶࡢ ࢫ࣏ࣥࢪࡳࡓ࠸࡟䣍ࣂࢣࢶࡳࡓ࠸࡟䣍ࡍࡃ࠸࡜ࡿ

⬻ࡣ䣍⚄࡜ྠࡌ㔜ࡉ ࡔ䣬࡚䣍ࡦ࡜┠┒ࡾࡎࡘ䣍䣬࡚ࡈࡽࢇ ࡑ࠺ࡋࡓࡽ䣍 ⬻࡜⚄ࡣ䣍 ࡶࡋ㐪࠸ࡀ࠶ࡿ࡜ࡋࡓࡽ䣍 ཱྀ࠿ࡽ࡛ࡿ㡢ࡢࡦ࡜ࡘࡦ࡜ࡘ࡯࡝䣍㐪䣬࡚࠸ࡿ࠿ ࡽ

㐃㍕㻌㻌䜶䝑䝉䜲

ࡌᙧࢆྲྀࡿ 䥹䣓⫗యࡣ⫗యࡔ㸭ࡑࢀࡣ⊂⮬࡟Ꮡᅾࡋ ㌟ឤࡣ࡯࡜ࢇ࡝⌮ゎ୙⬟࡛ࡍ䥹ࡑࡶࡑࡶ࠶ࡲࡾࡣ䣬㸭࠸࠿࡞ࡿჾᐁࡶᚲせ࡜ࡋ࡞࠸䣔䢭䢭࢔ࣝࢺ䤀ࡣ ࡁࡾࡋ࡚࠸࡞࠸㸽䥺䣎ࡑࡶࡑࡶ䣍࢟ࣜࢫࢺᩍ࡟࠶䣬࡚ ᭱ᚋࡢリࡢࡦ࡜ࡘ࡟ࡑ࠺᭩࠸࡚࠸ࡿ䥺䣎ⱁ⾡ࡣ䣍ᩆ ࡶ䣍ࡣ䣬ࡁࡾ࡜ࡋࡓᚰ㌟஧ඖㄽࡣ䣍ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࢹ࢝ ῭ࡉࢀࡓ⫗య࡜ྠࡌࡃ䣍ࡑࢀ⮬యࢆ㉸㉺ࡍࡿ࡜ࡁ ࣝࢺ௨㝆ࡢࡇ࡜࡛ࡍࡢ࡛䣎 ࢫ䤀ࢨ࣭ࣥࢯࣥࢱࢢࡣ䣍ྂ඾ⓗࢢࣀ䤀ࢩࢫὴ࡛ࡣ䣍 ࡟䢭䢭࠸࠸࠿࠼ࢀࡤࡑࢀࡀࡶࡣࡸჾᐁ 䥹ࢪ䣺ࣥࣝ䥺䣓⫗యࡣ䣑≀㉁䣒࡟࠿࠼ࡽࢀࡓᚰ䣔࡜࠸䣬࡚ࡲࡍࡢ ࢆࡶࡓࡎ䣍ࡉࡲࡊࡲ࡞␗ࡿ㒊ศࢆࡶࡓ࡞ࡃ࡞䣬ࡓ ࡛䣍ᚰ㌟୍ඖㄽ࡟㏆࠸ࡼ࠺࡞Ẽࡶࡋࡲࡍࡀ䣍䣓㨱⚄ࡢ ࡜ࡁ࡟ࡣࡌࡵ࡚ᩆ῭ࢆࡶࡓࡽࡍࡶࡢ࡟࡞ࡿ䣎࢔ࣝ ຊ䣔 ࡀᨭ㓄ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ୡ⏺ほ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛䣍 ࢺ䤀ࡢ᝿ീࡋࡓᩆ῭ࡉࢀࡓⱁ⾡࡟࠶䣬࡚ࡣ䣍ಶࠎ 䣓㨱⚄䣔࡜࠸࠺ཎ⌮࡛⦡ࡾ௜ࡅࡓ䣍࢟ࣜࢫࢺᩍ࡜ࡣ ࡟ศ㞳ࡉࢀࡓⱁ⾡సရࡣᏑᅾࡏࡎ䣍ࡓࡔ࠶ࡿࡢࡣ ูࡢࣂ࢖ࣥࢻࢩࢫࢸ࣒䥹㢠⦕䥺ࢆࡶ䣬ࡓ᐀ᩍほ䣍ୡ ඲యⱁ⾡࡜࠸࠺⎔ቃࡔࡅ࡛࠶ࡾ䣍ࡑࢀࡣ㨱⾡ⓗ䣍 ⏺ほ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎࢟ࣜࢫࢺᩍ⮬య䣍᚟άࡔ Ⓨసⓗ࡛࠶ࡾ䣍ί໬స⏝ࢆࡶࡕ䣍ࡑࡋ࡚⤖ᒁࡢ࡜ ࡜࠿䣍⛎㋱ࡔ࡜࠿䥹⪷ே࡟ิࡏࡽࢀࡿࡓࡵ࡟ࡣወ㋱ ࡇࢁ୙㏱᫂࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࢆ㉳ࡇࡉ࡞࠸࡜࠸ࡅ࡞࠸䥺䣍 ࢜࢝ࣝࢺⰍࡢᙉ࠸᐀ᩍ࡛ 䣓ࢢࣀ䤀ࢩࢫὴ䣔ࡣ୍ୡ⣖࠿ࡽ୕ୡ⣖ࡇࢁࡢᆅ୰ ࡍࡀ䣍ࢢࣀ䤀ࢩࢫὴ䥹୺⩏䥺ࡣ䣍ࡑࢀ࡟㍯ࢆ࠿ࡅ࡚ ᾏୡ⏺࡟ㄌ⏕ࡋࡓྂ௦࢟ࣜࢫࢺᩍ᭱኱ࡢ␗➃ᛮ᝿࡛䣍 ࢜࢝ࣝࢺⰍࡀᙉ࠸᐀ὴ࡛ࡍ䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡀࡢࡵࡾ㎸ࢇ ࣑ࢺࣛಙ௮䣍࣐ࢽᩍ䣍ࢰࣟ࢔ࢫࢱ䤀ᩍ䣍࠾ࡼࡧࢱࣥ ࡛࠸䣬ࡓࡢࡣ䣍ࡇࡢ࢜࢝ࣝࢺࡢୡ⏺࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍 ࢺࣛὴ௖ᩍࢆྲྀࡾ㎸ࡳ䣍䣓ᝏࡣఱฎ࠿ࡽ᮶ࡓࡢ࠿䣔࡜ ᝏࡢ䣓እほⓗୡ⏺ほ䣔࡛䣍ࣂࣜ₇๻࡟࠾ࡅࡿ䣓ෆほ ࠸࠺㞴ၥࢆ࢟ࣜࢫࢺᩍ఍࡟✺ࡁࡘࡅ࡚䣍䣓⿬ࡢᩥ໬䣔 ⓗୡ⏺ほ䣔࡜ࡣ䣍඲ࡃ␗㉁ࡢࡶࡢ࡛ࡍ䣎ᡃࠎࡣ䣍ࣂ ࢆᙧᡂࡋ࡚ࡁࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡲࡇ࡜࡟⌮ゎࡀᅔ㞴 ࣜ₇๻䣍ࡉࡽ࡟ࡣࣂࣜࡢୡ⏺ほࢆ䣍すὒ࡜ᮾὒ࡛࡝ ࡞᐀ᩍ䥹᐀ὴ䥺࡛ࡍ䣎ࡑࡶࡑࡶ࢟ࣜࢫࢺᩍࡶⰋࡃ⌮ ࠺ㄞࡳゎ࠸ࡓ࠿ࢆ䣍࢔ࣥࢺ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀࡜ྜྷᮏࡤ࡞ ゎ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛ࡍ࠿ࡽ䣍࡞࠾ࡉࡽ࡛ࡍ䣎኱㈏㝯ࡢ䣕ࢢ ࡞ࢆ㏻ࡋ࡚⌮ゎ࡛ࡁࡲࡋࡓ䣎 ࣀ䤀ࢩࢫࡢ⚄ヰ䣖䥹ㅮㄯ♫Ꮫ⾡ᩥᗜ䥺ࢆㄞࢇ࡛ࡶ䣍ᚰ

140

௮ኳࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎ෑ㢌ࡢḷモ࡟࠶ࡿࡼ࠺࡟䣍㯮 ே࡬ࡢࣜࣥࢳࡢḷࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣎 ࢹ䤀ࣦ䣵䣹ࢻ࣭࣐䤀ࢦࣜ䣹ࢡࡣ䣍䣓ࡦ࡜ࡓࡧ࣍ࣜࢹ࢖ ࡀࡇࡢḷࢆࣞࣃ䤀ࢺࣜ䤀࡟ຍ࠼ࡿ࡜䣍ࡇࡢḷࡢᣢࡘ⊂ ≉ࡢယࡋࡳࡀ࣍ࣜࢹ࢖⮬㌟࡟஌ࡾ⛣䣬ࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡟ᛮ ࢃࢀࡓ䣎࡜ࡾࢃࡅ䣍ᙼዪࡢ⫗యࡀ⾶࠼ࡿ࡟ࡘࢀ䣍ࡇࡢ ḷࡣ᪂ࡓ࡞㨣Ẽࡏࡲࡿ㞺ᅖẼࢆࡣ࡞䣬࡚࠸䣬ࡓ䣔࡜グ㏙ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎࣍ࣜࢹ࢖ࡣኻᜊࡢ③ࡳࡸᏙ⊂ࢆḷ࠺ḷ ᡭ࡛ࡍࡀ䣍䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔ࡢබẸᶒⓗ࡞ࡋ࠿ࡶࢢࣟࢸࢫ ࢡ࡞ḷࢆḷ࠺ࡢࡣ䣍ᐇ࡟䣓ወጁ䣔࡞ࡇ࡜࡛ࡍࡀ䣍ࡑࢀ ࢆ඲㌟࡛ཷࡅṆࡵ䣍ឤᛶ࡬࡜⼥ྜࡋ࡚࠸䣬ࡓ䣍๓௦ᮍ ⪺ࡢḷᡭࡢࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔ࡢ♫఍ⓗ ࣓䣹ࢭ䤀ࢪࢆ࠶ࡲࡾᙉㄪࡏࡎ࡟䣍ࡉࡽࡾ࡜ࡋ࠿ࡋ☜ᐇ ࡟ࡑࡢ᰾ᚰࢆᤊ࠼࡚䣍ယ᝚ḷࡢࡼ࠺࡟ḷ࠼ࡿࡢࡣ䣍ࣅ ࣜ䤀࣭࣍ࣜࢹ࢖௨እ࡟ࡣ䣍ὸᕝ࣐࢟ࡔࡅࡢࡼ࠺࡞Ẽࡀ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

࠿ࡓࡀ࡛ࡁࡿࡢࡣἈᒣ⚽Ꮚ䥹஧ࠐ୍୍ᖺ୕᭶஧୍᪥㏽ ཤ䥺ࡄࡽ࠸࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎Ἀᒣ⚽Ꮚࡣᫎ⏬䣓⚄ࠎࡢ ῝ࡁḧᮃ䣔࡛ࢹࣅ䣻䤀ࡋ䣍࠶ࡃࡢᙉ࠸₇ᢏࢆࡋ࡚࠸ࡲ ࡍࡀ䣍⚾⏕ά࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍୙೔䣍ᜍ႑ᮍ㐙䣍⮬ẅᮍ㐙䣍 ⢭⚄⑓㝔ࡢධ㏥㝔࡜ࡲࡿ࡛≬䣬ࡓࡼ࠺࡟⏕ࡁ࡚䣍ࡲࡿ ࡛⮬ศࡢ⏕࿨ຊࢆไᚚ࡛ࡁ࡞࠸࡯࡝ࡢ㐣๫࡞⏕࿨ຊ࡟ ⮬ࡽ⩻ᘝࡉࢀࡓࡼ࠺࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ᬌᖺ࡟䣍ࣅࣜ䤀࣭

䣖ࢆࣜ ࣍ࣜࢹ࢖ࢆ࢝ࣂ䤀ࡋࡓ࢔ࣝࣂ࣒䣕 Summertime ࣜ䤀ࢫࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡇࡢ୰ࡢ "I'm A Fool To Want ࡣ䣍ࡲࡿ࡛࣍ࣜࢹ࢖ࡀ⫼ᚋ࡛ḷ䣬࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞㘒 You" ぬࡍࡽ㉳ࡇࡉࡏࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣣⏕࿨䣥ࡢḷࡔ࡜ᙉࡃឤ ࡌࡲࡍ䣎ࢪ䣺ࢬࡢ㉳※ࡣㅖㄝ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍⚾ࡣ䣍ࢪ䣺 ࢬࡣᙧᘧⓗ࡟ࡣ⮬⏤࡞㯮ேࡢယḷࡔ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡑࡢព࿡࡛࠸࠺࡜䣍ࣅࣜ䤀࣭࣍ࣜࢹ࢖ࡇࡑࡀ୍ࡘࡢᙧ ᘧࢆసࡾ࠶ࡆࡓ࡜࠸䣬࡚ࡶࡼ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎

Ṋ‶ᚭࡣ䣍䣓㯮ேဴᏛ⪅ࢧ࢖ࣛࢫ࣭ࣔࢬࣞ䤀Ặࡣ䣍䣏ࢪ 䣺ࢬࡣࣜࢬ࣒࡛ࡶ࡞ࡃ䣍ࡲࡓ࣓ࣟࢹ䣵䤀࡛ࡶ࡞࠸䣍ࢪ 䣺ࢬࡣḟ➨࡟Ⓨᒎࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ᙧᘧ࡛ࡶ࡞࠸䣎ࢪ䣺 ࢬࡣ䣍₇ዌ⪅ࡀḷࡢ㏵୰䣍࠸࠿࡞ࡿ▐㛫࡟࡛ࡶឤࡌࡓ ࡶࡢࢆ⾲⌧ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿಶேࡢ⮬⏤࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡾ䣍 ₇ዌࡉࢀ࡚࠸ࡿ㛫࡟᝿ീࡶࡘ࠿࡞࠸࡯࡝ࡢᝒࡋࡳࡢᗏ

159

ࡋࡲࡍ䥹䣕ࣈࣝ䤀࣭ࢫࣉࣜ䣹ࢺ࣭ࣈࣝ䤀ࢫ䣖 EMI Music 䥺䣎ὸᕝ࣐࢟ࡢ࡞࡟ࡀࣅࣜ䤀࣭࣍ࣜࢹ࢖࡟ Japan INC. ㏻ᗏࡋ࡚࠸ࡓࡢ࠿ࡀ࠸ࡘࡶ୙ᛮ㆟࡛࡞ࡾࡲࡏࢇ䣎

ࣅࣜ䤀࣭࣍ࣜࢹ࢖ࡢ "I'm A Fool To Want You" ࡣឡࡢ ḷ࡜࠸䣬࡚ࡶ࡯࡜ࢇ࡝⤯ᮃࡢḷࡢࡼ࠺࡟⫈ࡇ࠼ࡲࡍ䣎䣣⏕䣥ࡑࡢࡶࡢࢆ⤠ࡾฟࡍࡼ࠺࡞⤯ᮃ࡛ࡍ䣎ࡇࡢḷࡶ ከࡃࡢḷᡭ࡟࢝ࣂ䤀ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞ḷ࠸

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

No.38 2016.3

‫⎝ڭڈ‬ௐܱ

༡㒊ࡢᮌࠎ

ᴾ

ࢹ䤀ࣦ䣵䣹ࢻ࣭࣐䤀ࢦࣜ䣹ࢡ䣕ࣅࣜ䤀࣭࣍ࣜࢹ ࢖࡜䣑ወጁ࡞ᯝᐇ䣒䢣䣣㸰㸮ୡ⣖᭱㧗ࡢḷ䣥 ࡢ≀ㄒ䣖䥹ᑠᮧබḟヂ䣍኱᭶᭩ᗑ䥺ࡼࡾ

吪呁呎呍吲呁吞叻叏厘 ወጁ友ᯝᐇ厙

༡㒊ࡢᮌࠎࡣ ወጁ࡞ᯝᐇࢆࡘࡅࡿ ⾑ࡀⴥࢆࡠࡽࡋ ᰿ࡶ࡜࡟ࡋࡓࡓࡿ 㯮࠸࠿ࡽࡔࡀ ༡㒊ࡢࡑࡼ㢼࡟ࡺࢀࡿ ወጁ࡞ᯝᐇࡣ ࣏ࣉࣛࡢᮌ࠿ࡽࡪࡽࡉࡀ䣬࡚࠸ࡿ

㻌

ࡍ࡚ࡁ࡞༡㒊ࡢ ࡢ࡝࠿࡞㢼ᬒ 㣕ࡧ࡛ࡓ║⌫ ࡺࡀࢇࡔཱྀ ࣐ࢢࣀࣜ࢔ࡢⰼࡢ㤶ࡾࡣ⏑ࡃ䣍 ࡳࡎࡳࡎࡋ࠸ ࡍࡿ࡜ࡩ࠸࡟㰯ࢆࡘࡃ ↝ࡅࡓ⫗ࡢ⮯࠸㸟

ࡇࡇ࡟࠶ࡿࡢࡣ ࢝ࣛࢫࡀࡘ࠸ࡤࡴᯝᐇ 㞵࡟࠺ࡓࢀ 㢼࡟ࡉࡽࡉࢀ 㝧ᕪࡋ࡟⭉䣬࡚ ᮌ࠿ࡽⴠࡕࡿ ࡇࡇ࡟࠶ࡿࡢࡣ ወጁ࡛ⱞ࠸స≀

ࣅࣜ䤀࣭࣍ࣜࢹ࢖ࡀࡢࡕ࡟ㄒ䣬ࡓࡼ࠺࡟䣍୍஑୕஑ ᖺึ㢌ࡢ࠶ࡿኪ䣍࢝ࣇ䣷࣭ࢯࢧ࢚ࢸ䣵࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡓ ࢽ䣻䤀ࣚ䤀ࢡࡢࢼ࢖ࢺࢡࣛࣈ࡛䣍ࡣࡌࡵ࡚䣕ወጁ࡞ᯝ ᐇ䣖ࢆḷ࠸䣍࢔࣓ࣜ࢝㡢ᴦࡢṔྐࢆኚ࠼࡚ࡋࡲ䣬ࡓ࡜ ࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䥹ࢹ䤀ࣦ䣵䣹ࢻ࣭࣐䤀ࢦࣜ䣹ࢡ䣕ࣅࣜ 䤀࣭࣍ࣜࢹ࢖࡜䣑ወጁ࡞ᯝᐇ䣒䢣䣣㸰㸮ୡ⣖᭱㧗ࡢ ḷ䣥ࡢ≀ㄒ䣖䥹ᑠᮧබḟヂ䣍኱᭶᭩ᗑ䥺䣎 ࢪ䣺ࢬࢆ⫈ࡁጞࡵࡓᏛ⏕ࡢ㡭䣍ࣅࣜ䤀࣭࣍ࣜࢹ࢖ࡶ ࡼࡃ⫈࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࡀ䣍䣕ወጁ࡞ᯝᐇ䣖࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍ព ࿡ࡶࢃ࠿ࡽࡎ⫈࠸࡚࠸࡚䣍ࡣ࡚䣍䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔࡜ࡣ࠸ 䣬ࡓ࠸ఱ࡜࠸࠺ᯝᐇࡔࢁ࠺࡜ᛮ䣬࡚䣍ḷモࢆㄞࢇ࡛䣍

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

158

⫈࠸ࡓḷࡣ䣍⏕άࡢ୰࡟ධࡾ㎸ࢇ࡛䣍⏕άࡑࡢࡶࡢࡢ ࣜࢬ࣒ࢆస䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ᙜ↛䣍ே࡟⫈࠿ࡏࡿⱁࡢࡓࡵ ࡢࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ఱࡽ࠿ࡢࢥ࣑䣻ࢽࢣ䤀ࢩ䣼ࣥ ࢆᇶ┙࡟ࡋ࡚࠸ࡿឤࡌ࡛䣍ே࡜⮬↛䥹ඵⓒ୓ࡢ⚄䥺䣍ே ࡜ே䣍⫗య࡜ᚰ䥹⢭⚄㸽䥺ࡢ஺Ḽࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡋ䣯 ࠺࠿䣎ࡲࡓ䣍ḷ࠺࡜ࡁࡢⓎኌࡢᵝᘧࡀᩥ᫂໬ࡋࡓḷ࡜ ࡣⴭࡋࡃ␗࡞ࡾ䣍඲㌟࡛㡢ࢆࡓࡓࡁฟࡋ࡚࠸ࡿ䣍ࡑࢇ ࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎඲㌟࡛ࣜࢬ࣒ࢆྲྀ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡓ࡜ ࠼ࡤ䣍ᶓ㝸⭷ࡀ㟈࠼䣍⫵ࡀ㟈࠼䣍ႃࡀ㟈࠼䣍⯉ࡀ㟈࠼䣍 ၁ࡀ㟈࠼䣍ேࡀ኱Ẽ࡜ඹ㬆ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ኌ䥹㡢䥺࡛ ࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍యࡢ➽⫗ࡀࡍ࡭࡚ᑠ้ࡳ࡟᣺ືࡋ࡚࠸ࡲ ࡍ䣎⢭⚄࡜⫗యࡀඹ㬆ࡋ࡚࠸ࡿឤࡌࡍࡽࡋࡲࡍ䣎ኴ㰘 ࡜㊊㋃ࡳ࡛䣍኱ᆅࡲ࡛ඹ㬆ࡋ࡚ࡃࡿឤࡌࡶࡋࡲࡍ䥹ࡇ ࢀࡣឤࡌࡔࡅ䥺䣎ࡘࡲࡾ䣍ḷ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣ䣍᣺ືࢆసࡾ ฟࡋ࡚࠸ࡿឤࡌ࡛ࡍ䣎᣺ືࡢ௙᪉ࢆ」㞧࡟ࢥࣥࢺࣟ䤀 ࡛ࣝࡁࡿ࡛ࡋ䣯࠺࠿ࡽ䣍౛࠼ࡤ䣍䣓࠶䤀䣔࡜࠸䣬࡚ࡶ䣍」㞧࡞ࢫ࣌ࢡࢺࣝࢆࡶ䣬ࡓ䣓࠶䤀䣔࡛䣍ࡑࢀࡔࡅ࡛ே ࡢ༊ูࡣ௜ࡃ࡛ࡋ䣯࠺ࡋ䣍ࡑࢀࡔࡅ࡛⡆༢࡞఍ヰࡀ࡞ ࡾࡓ䣬࡚࠸ࡿ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎ࡇࢀࡣ䣍ᇶᮏⓗ࡟⮬↛ ࡜ࡶඹ㬆ࡍࡿࡓࡵ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ඹ㬆ࡢᦂࡽࡂ ࡀ䣍⮬↛࠿ࡽࡢ࣓䣹ࢭ䤀ࢪ࡜࡞䣬࡚㑏䣬࡚ࡃࡿ஦ࡶ࠶ ࡿ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡑࡶࡑࡶ䣣⮬↛ࡢ㡢䣥ࢆ⪺ࡁศࡅࡿࡇ࡜

ࡣ䣍Ṛάၥ㢟ࡢ➻࡛ࡍ䣎⪥࡛⪺ࡃ㡢ࡶࡑ࠺࡛ࡍࡀ䣍㧗 ࿘Ἴࢆ඲㌟࡛⫈ࡃࡢࡶ㔜せ࡛䣍ࡑ࠺࠸࠺ព࿡࡛ࡣ䣍㌟ య⮬యࢆඹ㬆ࡉࡏࡿ➽⫗ࡢືࡁࡶ㔜せ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎 ࢔ࣇࣜ࢝ࡢ㡢ᴦ࡜࠸䣬࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ䣍すὒࡢ㡢ᴦ࡟ᑐ ࡋ࡚䣍䣣⮬↛࡜ࡢඹ㬆䣥࡜⪃࠼ࡿ࡜ࡼ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ࡘࡲࡾ䣍䣣⮬↛࡜ࡢඹ㬆䣥ࡣ䣣すὒࡢ㡢ᴦ䥹ேᕤⓗ࡟ సࡽࢀࡓᖹᆒᚊ䥺䣥࡟࡜䣬࡚䣍ࣀ࢖ࢬࡢሢ࡜࠸࠺ࡇ࡜ ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀ䣎

䣍 ࡇࡢ㎶ࡢ஦᝟ࢆ䣍Ṋ‶ᚭࡣ䣓ᮾࡢ㡢࣭すࡢ㡢䢭䢭ࡉ

䣍ࡾ 䣍ࡢᩥ໬࡟ࡘ࠸࡚䣔 ࢃ ࡛䣍すὒ㡢ᴦࡢṔྐࢆ⪃࠼ࡿ࡜䣍 ࡓ࠸࡬ࢇ኱㞧ᢕ࡞ゝ࠸ࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࡀ䣍࠾ࡼࡑᅄࠐ ࠐᖺ࡯࡝๓࡟䣍 ᖹᆒᚊ࡜࠸࠺ࢫࢱࣥࢲ䤀ࢻࡀ☜❧ࡋ࡚䣍 ࡑࢀࡀຊᙉ࠸ᬑ㐢ᛶࢆ࠿ࡕ࡜䣬ࡓ࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䥹ᑠ ἟⣧୍⦅䣕Ṋ‶ᚭ ࢚䣹ࢭ࢖㑅䢭䢭ゝⴥࡢᾏ࡬䣖ࡕࡃ ࡲᏛⱁᩥᗜ䥺䣎ࡑࢀ࡟ྜࢃࡏ࡚ᴦჾࡲ࡛ᨵⰋࡉࢀ䣍๰ࡽ ࢀ࡚ࡁࡲࡍ䣎Ṋ‶ᚭࡣ䣓ࡑࢀࡣ࡜ࡾࡶ࡞࠾ࡉࡎ㏆௦໬ ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡾ䣍ࡲࡓᶵ⬟୺⩏࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡍ䣎ࡔ ࡀ䣍ࡍ࡭࡚ࢆ౽฼࡟䣍ᶵ⬟ⓗ࡞ࡶࡢ࡟ࡋ࡚⾜ࡇ࠺࡜ࡍ ࡿ㝿࡟䣍ከࡃࡢ኱஦࡞ࡶࡢࡀษࡾᤞ࡚ࡽࢀ࡚࠸䣬ࡓࡢ ࡶ஦ᐇ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣔࡜㏙࡭ࡲࡍ䣎࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ䣍ูࡢ ゝ࠸᪉ࢆࡍࡿ࡜䣍䣣ᖹᆒᚊ䣥࡟ྜࢃ࡞࠸䣍஌ࡽ࡞࠸㡢

161

࠿ࡽࡘࡃࡾࡔࡉࢀࡿឤ᝟࡞ࡢࡔ䣐࡜ㄒ䣬࡚࠸ࡿ䣔࡜᭩ ࠸࡚࠸ࡲࡍ䥹ᑠ἟⣧୍⦅䣕Ṋ‶ᚭ ࢚䣹ࢭ࢖㑅䢭䢭ゝ

ⴥࡢᾏ࡬䣖ࡕࡃࡲᏛⱁᩥᗜ䥺䣎ࡉࡽ࡟䣍Ṋ‶ᚭࡣ䣓 The 䢭䢭ࢪ䣺ࢬヨㄽ ୍䣔䥹ྠ᭩䥺࡛௨ୗࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚ try ࠸ࡲࡍ䣎

Ἴྠ᫬௦ࣛ࢖ࣈࣛࣜ䤀䥺䣎

ኌࡢḷ䣍ኴ㰘ࡢ㡢ࡣ䣍ࡇࡢࢧࣂࣥࢼࡢேࡓࡕࡢ⏕ά ࡛ࡣ䣍ࡑࢀࡇࡑ඲㌟ࡢ㌍ື䣍ࡑࢀࡶ⚾࡞࡝࠿ࡽࡳࡿ ࡜኱ᒙ」㞧࡞ࣜࢬ࣒䥹ࣜࢬ࣒ࡢࡇ࡜ࢆࣔࢩㄒ࡛ࡣ 䣓ࢼ࣭࢟䣷ࣥࢻࣞ䣔ࡘࡲࡾ䣓㊊ࡢືࡁ䣔࡜⾲⌧ࡋࡲ ࡍࡀ䣍ࡑࢀࡣࢫࢸ䣹ࣉ࡞࡝࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᐇ 㝿ࡑࡢ䣓㊊ࡢືࡁࡣ䣔ࡣ䣍⚾࡟ࡣ┠ࡶཱྀࡶ࠶࠸࡚ࡽ ࢀ࡞࠸◁ᇕ࡜䣍୍✀ࡢᆅ㡪ࡁ࡜䣍㤳䣍⫪࠿ࡽ⭜࡟࠿ ࡅ࡚ࡢ⫗యࡢ࠺ࡡࡾ࡜ษࡾ㞳ࡋ࡚ࡣᛮ࠸ࡔࡏ࡞࠸ ࡶࡢ࡛ࡍ䥺࡛ࡢ඲㌟ࡢ㌍ື࡛࠶ࡿ㋀ࡾ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚ ࠸ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࡇ࠺ࡋࡓ㡢࡜࠿ࡽࡔࡢ㌍ ື࡜ࡢ⼥ྜ䣍ࡑࢀ࠿ࡽ⏕ࡲࢀࡿ࠶ࡿ✀ࡢᜌᝮឤ䣍ࡑ ࠺ࡋࡓࡶࡢࡢ‐↛࡜ࡋࡓ඲యࢆᣦࡍ䣓ࢹ䤀࣒䣔࡜࠸ ࠺ࡇ࡜ࡤࡣ࠶䣬࡚ࡶ䣍ࡇࢀࡣࡲࡓ䣍᪥ᮏㄒࡸࣚ䤀ࣟ 䣹ࣃㅖㄒ࡟ࡣ࡞ࡉࡑ࠺࡞䣍⥲ྜࡉࢀࡓᴫᛕ࡛ࡍ䣎

ያ㞔࡜ࡋ࡚᪂኱㝣࡟㐠ࡤࢀࡓ㯮ேࡓࡕࡣ䣍༡໭ᡓத ࡢ⤊⤖࡛ேᶒࢆᚓࡓࡢࡔࡀ䣍ⓑேࡢே✀ᕪู䣍೫ぢ ࡣ⌧ᅾࡶࡉࡋ࡚࠾࡜ࢁ࠼ࡓ࡜ࡣᛮࢃࢀ࡞࠸䣎ࡇ࠺ࡋ ࡓ⎔ቃ࡛ᙼࡽࡣ࠸࠿࡟⏕ࡁࡓ࠿䣎䥹୰␎䥺ᑡࡋឤയⓗ ࡞ゝ࠸᪉ࢆࡍࢀࡤ䣍඲ࡃᙅ⪅ࡢ❧ሙ࡟㏣࠸ࡸࡽࢀࡓ Ẹ᪘࡟࡜䣬࡚ࡣ䣍࠺ࡓ࠺ࡇ࡜௨እ࡟ఱࡶ࡞࠿䣬ࡓࡢ ࡛࠶ࡿ䣎ᙼࡽࢆᤊ࠼࡚㐘ࢀࡉࡏ࡞࠸῝࠸࠶ࡁࡽࡵࡢ ᗏ࠿ࡽ䣍✺ዴ࿚⦡࡟࠿࠿䣬ࡓࡶࡢࡢࡼ࠺࡟䣍ᙼࡽࡣ ࡍࡿࡇ࡜࡛㏺࠸ࡎࡾฟࡿ䣎ࡑࢀࡣ䣍ኳࡢ㓄๣࡟ cry! ᑐࡍࡿᒅᚑ࡛࠶ࡿࡼࡾࡶ䣍ࡴࡋࢁ཯ᢠ࡛࠶ࡿ䣎⏕࡟ ᑐࡍࡿ⃭ࡋ࠸ᇳ╔ࡀ䣍ᙼࡽࢆࡋ࡚ࢪ䣺ࢬࡉࡏࡓࡢࡔ䣎 ࢪ䣺ࢬࡣ㯮ேࡢḷ࣭㡢ᴦ࡛࠶䣬ࡓ࡜ࡋ࡚䣍ࡑ࠺ࡍࡿ ࡜䣍࢔ࣇࣜ࢝ࡢ㡢ᴦࡣࢪ䣺ࢬࡢ㉳※࡞ࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ᕝ⏣㡰㐀ࡣ䣍࢔ࣇࣜ࢝ࡢ㡢ᴦ࡟ࡘ࠸࡚䣍ⓗ☜࡟ᥥ෗ࡋ ࡚࠸ࡲࡍ䥹Ṋ‶ᚭ࣭ᕝ⏣㡰㐀䣕㡢࣭ࡇ࡜ࡤ࣭ே㛫䣖䥹ᒾ

࢔ࣇࣜ࢝ࡢࢨࣥࣅ࢔ࡢ⏣⯋࡛䣍᪥᭙᪥࡞ࡢ࡛ᩍ఍࡟ ⾜䣬ࡓᖐࡾ࡟䣍 ࣂࢫ࡛ᖐ㑏ࡋࡓ୍⾜࡟ฟࡃࢃࡋࡲࡋࡓ䣎 ࣂࢫ࠿ࡽ኱㡢ኌࡀ⪺ࡇ࠼䣍ࡑࡋ࡚ᕝᓊࡢሐࢆ⾜ิࡋ࡞ ࡀࡽ䣍㔝እ࡛ࡶኌࡀࡼࡃ㏻ࡾ䣍࠿࡞ࡾ㐲᪉ࡲ࡛ḷኌ࡜ ࠸࠺࠿䣍ኌࡀ㏻䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎࢔ࣇࣜ࢝ࡢྛᆅࡢ⏣⯋࡛

160

ࢪ䣺ࢬࡀ䣍࢔ࣇࣜ࢝㯮ேࡢᩥ໬ࢆᇶ┙࡟Ⓨ㐩ࡋ࡚ࡁ ࡓ࡜ࡍࡿ࡜䣍௒࡛ࡶṧࡿ࢔ࣇࣜ࢝㡢ᴦ䥹㡢䥺ࡢ䣣⮬↛ ࡜ࡢඹ㬆䣥䥹 space 䥺࡜ࡣⴭࡋࡃ␗࡞ࡿࡶࡢ࡛䣍䣣す ὒࡢ㡢ᴦ䥹ேᕤⓗ࡟సࡽࢀࡓᖹᆒᚊ䥺䣥࡟ࡼࡾࡶ࡜ࡶ ࡜ࡢ࢔ࣇࣜ࢝ᵝᘧࡢ㡢ᴦ䥹㡢䥺ࡣᚭᗏⓗ࡟◚ቯࡉࢀ࡚ ࡁࡓࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡲࡍ䣎ࣅࣜ䤀࣭࣍ࣜࢹ࢖ࡢḷࡣ䣍ࡑ ࡢࡼ࠺࡞䣍䣣⮬↛࡜ࡢඹ㬆䣥ࡀ◚ቯࡉࢀ䣍♫఍ⓗ࡟ࡶ ᢚᅽࡉࢀ䣍࢔ࣇࣜ࢝ᩥ໬⮬యࡶྞࡉࢀ࡚䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔 ࡜࡞䣬ࡓ䣍ࡑࢇ࡞ᝒ㬆ࡳࡓ࠸࡞ḷ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍ࢪ䣺 ࢬ࡜ࡋ࡚ࢪ䣺ࣥࣝࡀ☜❧ࡋࡓ⌧௦ࢪ䣺ࢬ䥹ࣅ䤀࣭ࣂ䣹 ࣉ௨㝆䥺 ࠿ࡽࡣ࡯࡜ࢇ࡝ᾘ࠼࠺ࡏ࡚ࡋࡲ䣬ࡓࡶࡢ࡛ࡍ䣎

ᒡࡋࡲࡋࡓ䣎⤊ᡓᚋ䣍ࡑࡇࡣ⡿㌷ࡢᤕ⹭཰ᐜᡤ࣭ᡓ≢ ฮົᡤ࡟㌿⏝ࡉࢀࡲࡋࡓ䣎ࡇࡇࡢᒣᡭ࡛䣍ᒣୗዊᩥࡀ ฎฮࡉࢀࡓ࡜䣍 ఱே࠿ࡽ⪺ࡁ䣍 ௙஦ࡀ᪩ࡵ࡟⤊ࢃࡿ࡜䣍㹇㹐㹐㹇ࢤࢫࢺࣁ࢘ࢫࡢ⿬ᒣࢆᚔᚉࡋࡲࡋࡓࡀ䣍ࡑࢀ ࡽࡋ࠸ሙᡤࢆぢࡘࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡀ䣍ࡑ ࢀࡶࡑࡢࡣࡎ࡛ࡍ䣎⚟⏣࿴ஓࡣ䣓䥹ࣟࢫ࣭ࣂࢽ䣼ࢫࡢ䥺 ࡟ࡂࡸ࠿࡞⏺㝰ࢆᢤࡅ࡚䣍ᒣഃ࡟Ⓩ䣬࡚࠸ࡃ⾤㐨࡟䣍 ᒣୗࡀฎฮࡉࢀࡓሙᡤࡀ࠶䣬ࡓ䣔࡜グ㏙ࡋ࡚࠸ࡲࡍ 䣎䥹䣕ᒣୗዊᩥ ᫛࿴ࡢᝒ๻䣖ᩥ⸤᫓⛅䥺

⺅ᰕࡀࢃࡁࡓࡘ䣍㊊ሙࡢࢃࡿ࠸ᩳ㠃ࢆ㝆ࡾ࡚࠸䣬ࡓ䣎㉥ᅵࡴࡁࡔࡋ࡟࡞䣬ࡓ䣍⁥ࡾࡸࡍ࠸㋀ࡾሙ࡛䣍࢞࢖ ࢻࡢ୰ᮧࡉࢇࡀ䣍ဃ 䥹ࡃࢃ䥺࠼↮ⲡࡢᅵᮌసᴗဨࡓࡕ ࡟ᑜࡡ࡚࠸ࡿ䣎࠾࠿ࡋ࠸࡛ࡍࡡ࠼䣍ࡓࡋ࠿࡟ࡇࡇ࡞ ࢇ࡛ࡍࡅࢀ࡝䣎㝆ࡾࡁ䣬ࡓ࡜ࡇࢁ࡟࠿ࡽⲨࢀࡓ᳜⏕ࡀ⥆࠸࡚࠸ࡿ䣎 ࡇࡇ࡛ࡍࡡ䣍ࡇࡇ࡟㛫㐪࠸࠶ࡾࡲࡏࢇ䣍ࡇࡢ࣐ࣥࢦ ࡢᮌ࡛ࡍ䣎ࡇࡇ࡛䣍㤳ࢆྞࡽࢀࡓࡢ࡛ࡍ䣍࡜୰ᮧࡉ ࢇࡣኌࢆฟࡋࡓ䣎

ኴᖹὒᡓத叏厘 ወጁ友ᯝᶞ厙

㻌

ᅜ㝿✄◊✲ᡤ䥹㹇㹐㹐㹇䥺ࡣࣇ࢖ࣜ䣹ࣆࣥࡢࣝࢯࣥ ᓥ༡㒊䣍࣐ࢽࣛ࠿ࡽ⣙୐ࠐ࣓࢟ࣟ䤀ࢺࣝࡢࣟࢫ࣭ࣂࢽ 䣼ࢫ࡟࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡇ࡛ࣉࣟࢪ䣷ࢡࢺࢆ⾜䣬࡚࠸ࡿ㛫 ࡣ㢖⦾࡟ゼၥࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎㹇㹐㹐㹇࠿ࡽᒣᡭ࡟䣍㹇㹐㹐㹇ࡢᒃఫᆅ䣍ࣇ࢖ࣜ䣹ࣆࣥ኱Ꮫࣟࢫ࣭ࣂࢽ䣼ࢫᰯ 䥹㹓㹎㹊㹀䥺ࡸࣇ࢖ࣜ䣹ࣆࣥࡢ㌷㝲ࡢᇶᆅ࡞࡝ࡀ࠶ࡾ ࡲࡍ䣎ࣟࢫ࣭ࣂࢽ䣼ࢫ࡟ࡣ䣍࢔࣓ࣜ࢝ࡢ㆙ഛ㝲ࡢᇶᆅ ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀ䣍᪥ᮏࡢ༨㡿୰࡟ࡣ䣍➨༑භᖌᅋࡀ㥔

࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ࡣ䣍࣐ࣥࢦ䤀ࡢᶞ࡟ᒣୗዊᩥࡢ䣓ወጁ ࡞ᯝᐇ䣔ࢆ⏕ 䥹࡞䥺ࡽࡋࡓࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍࣐䣹࢝䤀ࢧ

163

ࡣࣀ࢖ࢬ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡇ࠺ࡋ࡚䣍すὒ ࡛ࡣ⮬↛⏺ࡢ⮬↛ࡢ㡢ࡣ䣍ࣀ࢖ࢬ࡜ࡋ࡚ฎ⌮ࡉࢀ࡚ࡁ ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎⮬↛࡟⪥ࢆ㈚ࡉ࡞࠸䣎㒔ᕷ࡟ࡣ⮬↛ࡀ↓ ࠸࠿ࡽ䣍 ࠶ࡿ࠸ࡣ㒔ᕷ࠿ࡽ⮬↛ࢆ᤼㝖ࡋࡓ࠿ࡽ䣍 ࡶ࠺䣍 ⮬↛ࡢ᝟ሗ࡟⬣࠼࡚ᬽࡽࡍᚲせࡀ࡞ࡃ࡞䣬ࡓ࡜࠸࠺ࡇ ࡜࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 Ṋ‶ᚭ䥹Ṋ‶ᚭ࣭ᕝ⏣㡰㐀࡜ྠୖ䥺ࡣ䣍᪥ᮏேࡢ

䣍⫈ 㡢࡟⫈ࡃ䢭䢭䥹⚾ࡣ䥺⮬ศ࡛ࡶព㆑ࡏࡎ࡟䣍㡢ࢆ

䣍⫈ࡃ䣍࡜᭩࠸࡚ࡋࡲ䣬ࡓࡢ࡛ࡍ ࡃ࡜ゝࢃࡎ࡟䣍㡢࡟ ࡀ䣍౛࠼ࡤඛ⛬ࡢ㔝ἑ႐ᕥ⾨㛛ࡢ㡢Ⰽࡀᡭࢆയࡵ࡚ ࠿ࡽ෪࠼῝ࡲ䣬ࡓ࡜࠸࠺ࡢࡣ䣍ᢏᕦⓗ࡞ᡭ䥹ᣦ䥺ࡢ ᅇࡾࡣᡭࡢ᛹ᡃࡢࡓࡵ࡟ኻࢃࢀࡓࡀ䣍ࡑࡢࡓࡵ࡟㏉䣬୍࡚㡢࡟ᑐࡍࡿἐධࡣᑜᖖࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍႐ᕥ ⾨㛛ࡣࡑࡢ୍㡢࡟䣍ࡑࡢ▐㛫ࡢ⌧ᐇࡢ඲┦ࢆవࡍࡇ ࡜࡞ࡃ⫈ࡁࡔࡑ࠺࡜ࡋࡓࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡶ ᗘࠎ㆜ 䥹ࡓ࡜࠼䥺࡟ࡶࡕࡔࡍࡇ࡜࡛ࡍࡀ䣍ἲ➉ࡢᾏ❺ 㐨♽ࡣ䣍ࡑࡢಟ⾜ࡢࡦ࡜ࡘ࡜ࡋ࡚䣍᪩ᮅᗞ࡬㝆ࡾ࡚ ↓సⅭ࡟Ⓨࡋࡓ୍㡢ࢆ㏵⤯࠼ࡿࡇ࡜↓ࡃᅄ᫬㛫࠶ ࡲࡾ྿ᐃ䥹ࡍ࠸ࡌ䣯࠺䥺ࡋࡘ࡙ࡅࡿࡑ࠺࡛ࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ ࡜ኚ໬ࡢ↓࠸䥹➻ࡢ䥺ࡑࡢ୍㡢ࡣ䣍᫬㛫ࡢ᥎⛣࡟క 䣬࡚↓㝈ࡢኚ໬࡜ࡋ࡚ឤࡌࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ䣎⾲⌧࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ䣍⮬ᕫ࡜䣍ࡑࢀࢆ࡜ࡾࡲࡃ௚䣍⌧ ᐇ࡜ࡢ㛵ࢃࡾ࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤ䣍႐ᕥ⾨㛛ࡸᾏ❺㐨♽ࡢ ౛ࡣ䣍ᑀࢁ࠿࡞ࡾ✚ᴟⓗ࡞⾲⌧࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࡼ࠺ ࡟ᛮ࠸ࡲࡍ䣎᪥ᮏࡢఏ⤫㡢ᴦࢆ⫈ࡃ࡜䣍᪥ᮏேࡣ䣍㡢Ⰽ࡟ᑐࡋ࡚㗦ᩄ࡞⪥ࢆᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ ࡾࡲࡍ䣎

䣍⫈ࡃ䣥࡜⾲⌧ࡋ࡚࠸ 䣣⮬↛ࡢ㡢䣥࡜ࡢ᥋ࡋ᪉ࢆ䣣㡢࡟ ࡲࡍ䣎

ᖖࠎ䥹⚾ࡣ䥺䣍㑥ᴦࡢ₇ዌᐙ࡜᥋ࡋ࡚࠸ࡿ୰࡛䣍᪥ᮏ ேࡣ㡢࡟ࡼ䣬࡚⾲⌧ 䥹࠶ࡽࢃ䥺ࡑ࠺࡜ࡍࡿࡼࡾ䣍㡢࡟ ⫈ࡁࡔࡑ࠺࡜ࡍࡿࡇ࡜ࢆ㔜ࢇࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ ࠿䣍࡜ឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎⚾ࡢࡇࡢほᐹࡣ࠶ࡿ ࠸ࡣㄗࡾ࡛࠶ࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎ࡔࡀ䣍୰ᅜ㡢ᴦ➼ ࡜ࡢẚ㍑࡟࠾࠸࡚⪃࠼ࡿ࡜ࡁࡑࡢឤࢆᙉࡵࡲࡍ䣎䣓ࡉࢃࡾ䣔࡜࠸࠺⨾ⓗほᛕࡸ䣓୍㡢ᡂ௖䣔࡜࠸࠺ࡼ ࠺࡞ᛮᝳࢆ⏕ࡳࡔࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ䣍᪥ᮏேࡀ䣍㡢࡟ࡼ 䣬࡚⾲⌧ 䥹࠶ࡽࢃ䥺ࡍࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍㡢ᮏ↛ࡢㇺ䥹ࡍࡀࡓ䥺 ࢆ⫈ࡃࡇ࡜࡟㔜ࡁࢆ⨨࠸ࡓ࠿ࡽ࡛ࡣ࡞࠸࠿䣍࡜⪃࠼ ࡲࡍ䣎䥹୰␎䥺

162

㝆అᩥ᭩䣍㌷ยࡀᒎ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡑ࠺࡛ࡍ䣎

吰吟吡吷叏厘 ወጁ友ᯝᐇ厙

㻌

ᮾ᮲࡛࡞ࡃ䣍ࡶࡕࢁࢇኳⓚ࡛ࡶ࡞ࡃ䣍ᒣୗ࡞ࡢࡔ䣎 ࣋ࢺࢼ࣒ࡢ࣍䤀࣭ࢳ࣭࣑ࣥᕷ䣍ᪧࢧ࢖ࢦࣥᕷ࡟ࡣ࣋ ࢔࣓ࣜ࢝㝣㌷ࡢᮍ᮶ࢆᢸ࠺ಇⱥࡓࡕࡣ䣍 ᪥ࠎᒣୗࢆ䣍 ࢺࢼ࣒ᡓத࡟㛵ࡍࡿྛ✀ࡢ࣓ࣔࣜ࢔ࣝࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍 ඛேࡓࡕࡀⱞ㜚ࡢᮎಽࡋࡓ䣍ᙉᩛࡢ㇟ᚩ࡜ࡋ࡚═ࡵ ࡑࡢ୍ࡘࡢᡓதド㊧༤≀㤋ࢆゼࢀ࡚䣍୍ࡘࡢࣃࢿࣝ࡟ ࡿ䣎㔥࡙ࡅ࡟࡞䣬࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎ᡓុࡀ㉮ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡴ ࡈ࠸෗┿ࡶࡇࢀ࡛ࡶ࠿࡜ᒎ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡑ࠺࠸ ᒣୗዊᩥࡀ䣍ࣄ䣹ࢺࣛ䤀ࡸ࣒䣹ࢯࣜ䤀ࢽ࡜ྠ᱁࡛ᢅ 䣬ࡓࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎⡿㌷ࡀ䣍ⴠ࡜ࡋࡓ⇿ᙎᆅⅬ ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟䣍㦫ࡁࢆ⚗ࡌᚓ࠼ࡲࡏࢇ䣎ࡑࢀ࡯࡝ ࢆࡍ࡭࡚䣍ࣉࣟ䣹ࢺࡋࡓᆅᅗ࡛ࡍ䣎໭ࡶ༡ࡶ࣋ࢺࢼ࣒ ࡢ࡟䣬ࡃࡁᩛ࡛࠶䣬ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡢド࡛ࡍࡀ䣍 ࡑࢀࡣ䣍 ࡀ┿䣬㯮࡟࡞䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡶ䣍࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡜ࣛ࢜ ࣐ࣞ䤀ࡢ⹡࡟ࡼࡿ䣓኱⯟ᾏ᫬௦௨᮶ࡢ䣍ࣚ䤀ࣟ䣹ࣃࡢ ࢫ࡟ࡲ࡛኱ࡁࡃ㣗࠸㎸ࢇ࡛࠸ࡿ䣎ࡓ䣬ࡓ୍ᯛࡢᅗ࡛ࡍ ࢔ࢪ࢔ᨭ㓄ࢆ඲㠃ⓗ࡟ᔂቯࡉࡏࡿ୍ᧁ࡛࠶䣬ࡓ䣔࡟ࡓ ࡀ䣍ࡇࢀࡲ࡛࣋ࢺࢼ࣒ᡓத࡟ࡘ࠸࡚₍↛࡜ᣢ䣬࡚࠸ࡓ ࠸ࡍࡿ᚟ㆶ࡛䣍࠸࠿࡟Ṕྐⓗ࡟ࡶ኱ࡁ࡞ព࿡ࢆᣢ䣬࡚ ീࡀ䣍᏶඲࡟྿ࡁ㣕ࢇ࡛ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎ࡉࡽ࡟䣍㞄ࡢ ࠸ࡓ࠿ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡢࡇ࡜࠿ࡽ䣍ኴᖹὒᡓத࡜ ࣃࢿࣝ࡟ࡣ䣍ᯤⴥ๣ᩓᕸᆅⅬࢆࣉࣟ䣹ࢺࡋࡓᆅᅗࡀ࠶ ࡣ䣍ࡶࡕࢁࢇⰍࠎࡢ⌮⏤ࡀ࠶ࡿ࡟ࡏࡼ䣍࢔࣓ࣜ࢝࡟࡜ ࡾࡲࡍ䣎ᯤⴥ๣ᩓᕸᆅⅬᆅᅗࡣ䣍⇿ᙎᢞୗᆅⅬᆅᅗ࡟ 䣬࡚ࡣす㒊๻ࡢᘏ㛗ࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜␲ࢃࡏࡲࡍ䣎㍑࡭ࡿ࡜䣍㝽㛫ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢ䣍 ඲ᅵ࡟ࢃࡓ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࣐ࣞ䤀ࡢ⹡ࡢ୍ᧁࡀ䣍࢝࢘࣎䤀࢖࠿㥽ර㝲㨦ࢆ࿧ࡧぬ ࡇࢀࡣ䣍࠶࡜࠿ࡽ▱ࡿ䣍䣓୍஑භ஬ᖺ࠿ࡽ୍஑୐஧ᖺࡲ ࡲࡋ䣍ᮾி኱✵く࡜ᗈᓥ࣭㛗ᓮࡢཎ⇿ᢞୗ࡟ࡼࡿ㠀ᡓ ࡛ࡢ࠶࠸ࡔ࡟䣍⡿㌷࡜༡࣋ࢺࢼ࣒㌷ࡢ⯟✵ᶵࡣᮾ༡࢔ 㜚ဨࡢ↓ᕪูẅᡘ࡟㉮ࡽࡏࡓ୍ᅉࡢࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎 ࢪ࢔࡛୕ᅄࠐ୓ᅇฟᧁࡋࡓࡀ䣍ࡑࡢ኱ከᩘࡣ༡࣋ࢺࢼ ࣒࡛ᐇ᪋ࡉࢀࡓࡢࡔ䣔࡜䣍䣓୐ࠐࠐࠐ୓ࣜ䣹ࢺࣝ௨ୖࡢ 㝖ⲡ๣䢭䢭ࡶ䣬࡜ࡶᝏྡ㧗࠸ࡢࡣ࢚䤀ࢪ䣷ࣥࢺ࣭࢜ࣞ ࣥࢪࡔ䢭䢭ࢆ㎰ᮧ㒊࡟ᩓᕸࡋࡓ䣎ẘᛶࡢᙉ࠸ᯤⴥ๣ࢆ

165

䤀ࡢࣜࣥࢳ࡛ࡍ䣎⚟⏣࿴ஓ࡟ࡼࡿ࡜䣍ᒣୗዊᩥࡢ࿨㐠 ࡣ௨ୗࡢࡈ࡜ࡃ᥎⛣ࡋࡲࡋࡓ䥹ྠ᭩䥺䣎

ᒣୗዊᩥࡣ䣍࡞ࡐ䣍ࡇࡇࡲ࡛࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ࡢࡦ࡝࠸ 㑇ᜟࢆ࠿࠺ࡇ࡜࡟࡞䣬ࡓࡢ࠿䣎௨ୗ䣍ᘬࡁ⥆ࡁ䣍⚟⏣ ࿴ஓ࡟ࡼࡾࡲࡍ䣎

୍஑ᅄ஬ᖺ஑᭶஧᪥䣍࣏ࢶࢲ࣒ᐉゝࢆ᪥ᮏᨻᗓࡀཷ ㅙࡋ࡚࠿ࡽ஧㐌㛫௨ୖࡓ䣬ࡓᚋ䣍ᒣୗዊᩥ࡜䣍Ṋ⸨ ❶௨ୗࡢᖥ൉ࡣࣇ࢖ࣜ䣹ࣆࣥࡢࣉࣟࢢᒣ୰ࡢ㝕ᆅ ࠿ࡽ䣍࢟࢔ࣥ࢞ࣥࡲ࡛㝆ࡾ࡚ࡁࡓ䣎䥹୰␎䥺 ⩣᪥䣍ᒣୗࡣࣂࢠ࢜࡟㐃⾜ࡉࢀ䣍㝆అㄪ༳ᘧ࡟⮫ࢇ ࡔ䣎ㄪ༳ᘧ఍ሙ࡟ࡣ䣍࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ࡢᣦ♧࡛䣍ⱥ㌷ࡢࣃ 䤀ࢩࣂࣝඖᖊ࡜䣍ࢥࣞࣄࢻ䤀࡛ࣝᮏ㛫ẚ㌷ྖ௧ᐁ࡟ 㝆అࡋࡓ࢘䣷ࣥࣛ࢖ࢺ୰ᑗࡶཧิࡋ࡚࠸ࡓ䣎 ពᅗⓗ࡞ᒅ㎯࡜ࡋ࠿࠸࠸ᵝࡀ࡞࠸䣎 ᒣୗࡀ䣍ㄪ༳࡟౑䣬ࡓ୓ᖺ➹ࡣ䣍ࣃ䤀ࢩࣂࣝ࡟㉗ࡽ ࢀࡓ䣎

䥹ᒣୗዊᩥࡣ䥺஧࣭஧භ஦௳┤๓ࡲ࡛Ᏻ⸨኱ᑚ௨ୗࡢ 㤳ㅛ⪅ࡓࡕ࡜㢖⦾࡟㐃⤡ࢆྲྀࡾ䣍ຨⓎᚋࡶ㟷ᖺᑗᰯ ࡓࡕ࡟᭷฼࡞ゎỴࢆᶍ⣴ࡋ࡚䣍ኳⓚࡢ㟈ᛣ 䥹ࡋࢇ࡝䥺 ࢆ㈙䣬ࡓ䣎 ௨ᚋ䣍༙ࡤ㏣ᨺࡢ㌟࡜࡞䣬ࡓ䣎኱㝣ࢆ㌿ࠎ࡜ࡋ䣍⯟ ✵⥲┘࡟௵࿨ࡉࢀࡼ࠺ࡸࡃᖐᅜࢆチࡉࢀࡿࡀ䣍ࡍࡄ ࡟➨஧ḟ኱ᡓ୰ࡢࢻ࢖ࢶ࡟ὴ㐵ࡉࢀ䣍⥴ᡓࡢᡓἣࢆ ᳨ศࡋ䣍ᖐᅜᚋ࣐ࣞ䤀᪉㠃㌷ྖ௧ᐁ࡟࡞ࡿ䣎 ୖ㝣⏝⯚⯲ࢆά⏝ࡋࡓᩛ⫼ᚋ㐽᩿࡜࠸࠺䣍ᡓྐࢆ⏬ ࡍࡿసᡓ࡟ࡼ䣬࡚࣐ࣞ䤀༙ᓥࡢ࢖ࢠࣜࢫ㌷ࢆ㥑㏲ ࡋ䣍ᩘಸࡢᩛࡀࡇࡶࡿࢩ࣏ࣥ࢞䤀ࣝࢆᨷ␎ࡋࡓ䣎 ኱⯟ᾏ᫬௦௨᮶ࡢ䣍ࣚ䤀ࣟ䣹ࣃࡢ࢔ࢪ࢔ᨭ㓄ࢆ඲㠃 ⓗ࡟ᔂቯࡉࡏࡿ୍ᧁ࡛࠶䣬ࡓ䣎

䥹୰␎䥺

࣐ࢽࣛ࡟ㆤ㏦ࡉࢀࡓᒣୗࡣ䣍༑᭶஑᪥࡟ᡓ≢ᐜ␲⪅ ࡜ࡋ࡚㉳ッࡉࢀࡓ䣎ࣇ࢖ࣜ䣹ࣆࣥྛᆅ࡛㒊ୗࡓࡕࡀ ㉳ࡇࡋࡓ࡜ࡉࢀࡿ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ஦௳࡟㛵ࡍࡿᐜ␲࡛䣍 ᒣୗ⮬㌟࡟ࡣఱࡢぬ࠼ࡶ࡞࠸஦ࡤ࠿ࡾ࡛࠶䣬ࡓ䣎 ᒣୗࡣ䣍ᩋᡓ࡜࠸࠺᭱኱ࡢᒅ㎯ࡔࡅ࡛ࡣࡍࡲࡎ䣍ࡉ ࡽ࡟䣍ࡉࡽ࡟᭱ᝏࡢ㝵Დࢆ㝆ࡾ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡿ䣎

ࡉࡽ࡟䣍⚟⏣࿴ஓ࡟ࡼࡿ࡜䣍࢔࣓ࣜ࢝ࡢ࢚࢘ࢫࢺ࣏ ࢖ࣥࢺኈᐁᏛᰯ࡟ࡣ䣍ࣄ䣹ࢺࣛ䤀ࡢ෗┿䣍࣒䣹ࢯࣜ䤀 ࢽࡢ෗┿࡜ᣦ᥹ย࡜໏❶࡜୪࡭࡚䣍ᒣୗዊᩥࡢ෗┿࡜

164

᭱㏆䥹஧ࠐ୍୕ᖺ࢔࣓ࣜ࢝ห⾜䥺䣍ඛ࡟ᘬ⏝ࡋࡓࢽ䣹 ࢡ࣭ࢱ䤀ࢫࡢᮏࡀฟ∧ࡉࢀ䣍ᆅୖ࡛ࡶ䣍ᡓ㜚䥹රኈྠ ኈࡢᡓ࠸䥺࡜࠸࠺ࡼࡾ䣍㠀ᡓ㜚ဨࡶྵࡵࡓ᏶඲Ṿ⁛స ᡓࡀ䣍ᇳᣉ࡟⾜ࢃࢀࡓᐇែࡀึࡵ࡚᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀࡲࡋ ࡓ䣎ࡇࡢ௚࡟䣍ࢼࣃ䤀࣒ᙎ䣍ᶵ㖠ᤲᑕ䣍◙ᧁࢆࡃࢃ࠼ ࡿ࡜䣍⡿㌷ࡣ࣋ࢺࢼ࣒࡛࠸䣬ࡓ࠸ఱࢆࡋࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺ ࠿䣎࣋ࢺࢼ࣒ᡓதࡣ䣍ࡌࡘࡣᡓத䥹㌷ྠኈࡢᡓ࠸䥺࡛ ࡣ࡞ࡃ䣍⏕ែ⣔ࡶྵࡵࡓ䣍ᩥᏐ㏻ࡾ䣓ືࡃࡶࡢࡣࡍ࡭ ࡚ẅࡍ䣔᏶඲Ṿ⁛సᡓ䥹⣴ᩛṾ⁛సᡓ䥽ࢧ䤀ࢳ࣭࢔ࣥ ࢻ࣭ࢹࢫࢺࣟ࢖䥺 ࡛࠶䣬ࡓࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎 ௨ୗ࡟䣍ࢽ䣹ࢡ࣭ࢱ䤀ࢫࡢᮏ࠿ࡽᘬ⏝࣭せ⣙ࡋ࡞ࡀࡽ ࡑࡢᐇែࢆぢ࡚ࡳࡼ࠺䣎

ࡋࡓ䣎ㄪᰝ᪉ἲ࡟ࡉࡲࡊࡲ࡞㝈⏺ࡀ࠶䣬ࡓࡇ࡜ࢆ⪃ ࠼ࢀࡤ䣍ࡇࡢ▉┠ࡍ࡭ࡁᩘ್࡛ࡉ࠼ᐇ㝿ࡼࡾ࠿࡞ࡾ ᑡ࡞࠸ྍ⬟ᛶࡣྰࡵ࡞࠸ࡔࢁ࠺䣎ࡑࢀ࡛ࡶࡇࡢศᯒ ⤖ᯝࡣ䣍୍஑஑஬ᖺ䣍࣋ࢺࢼ࣒ᨻᗓࡀබᘧ࡟Ⓨ⾲ࡋ ࡓ᥎ィ್䢭䢭࢔࣓ࣜ࢝ࡢᡓத௓ධ᫬ࡢ᥎ᐃṚ⪅⥲ ᩘࢆ୕ࠐࠐ୓ே௨ୖ䣍࠺ࡕẸ㛫ேṚ⪅ᩘࢆ஧ࠐࠐ୓ ே࡜ࡍࡿ䢭䢭ࡢጇᙜᛶࢆ⿬௜ࡅ࡚࠸ࡿ䣎䥹୰␎䥺Ẹ㛫ே㈇യ⪅ࡢ⥲ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍ࢠ䣻ࣥࢱ 䤀࣭ࣦࣞ䣵䤀ࡀ䣍༡࣋ࢺࢼ࣒㌷ࡢ≛≅⪅ࢹ䤀ࢱࢆㄪ ࡭࡚㔜യ⪅ࡢᩘࡀᡓṚ⪅ᩘࡢ஧࣭භᅄಸ࡛࠶䣬ࡓࡇ ࡜ࢆ๭ࡾฟࡋ䣍ࡇࡢẚ⋡ࢆ౑䣬ࡓ࢔ࣉࣟ䤀ࢳࢆヨࡳ ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࡢẚ⋡ࡣ䣍Ẹ㛫ே࡟㐺ᛂࡍࡿ࡟ࡣ࠶ࡲࡾ ࡟ࡶపࡍࡂࡿࡔࢁ࠺䣎ࡋ࠿ࡋࡑࢀ࡛ࡶ䣍Ẹ㛫ேṚ⪅ ᩘ஧ࠐࠐ୓ே࡜࠸࠺࣋ࢺࢼ࣒ᨻᗓ࡟ࡼࡿ᥎ィ್࡟ ࡇࡢಸ⋡ࢆ࠿ࡅ࡚ࡳࡿ࡜䣍஬୕ࠐ୓ேࡀ㈇യࡋࡓࡇ ࡜࡟࡞ࡾ䣍Ẹ㛫ே≛≅⪅ࡢ⥲ᩘࡀ୐୕ࠐ୓ே࡜࡞ࡿ䣎 ࡋ࠿ࡶ༡࣋ࢺࢼ࣒ྛᆅࡢ⑓㝔࡟ṧࡿධ㝔グ㘓࡟ࡼ ࢀࡤ䣍ࡇ࠺ࡋࡓ㈇യ⪅ࡢ࠾ࡼࡑ୕ศࡢ୍ࡀዪᛶ࡛䣍 ࠾ࡼࡑᅄศࡢ୍ࡀ୍୕ṓࡢᮍ‶ࡢᏊ౪࡞ࡢࡔ䣎 ࡇࢀࡽࡢ࡜࡚ࡘࡶ࡞࠸ᩘ್ࡣఱࢆព࿡ࡍࡿࡢࡔࢁ࠺ ࠿䣎୍⯡ࡢ࢔࣓ࣜ࢝ேࡣ䣍࣑ࣛ࢖஦௳ࢆ౛እⓗ࡞䣍 ≉␗࡞࡛ࡁࡈ࡜࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡢࡓࡵ䣍࣋ࢺࢼ

㏆ᖺ࡛ࡣ䣍ධᛕ࡞ㄪᰝࡸศᯒࡸබᘧࡢ᥎ィࡀ࠾ࡇ࡞ ࢃࢀࡿ㒔ᗘ䣍Ẹ㛫ேࡢ᥎ᐃṚஸᩘࡀ኱ᖜ࡟ቑຍࡋ࡚ ࡁ࡚࠸ࡿ䣎஧ࠐࠐඵᖺ࡟ࡣ䣍ࣁ䤀ࣦ䣴䤀ࢻ኱Ꮫ་Ꮫ ኱Ꮫ㝔࡜࣡ࢩࣥࢺࣥ኱Ꮫಖ㝤ᣦᶆホ౯◊✲ᡤࡢ◊ ✲ࢳ䤀࣒ࡀㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋ䣍ᡓ᫬ࡢṚ⪅ᩘ࡟ࡘ࠸࡚䣍 ࡇࢀࡲ࡛࡛ࡶ䣬࡜ࡶ⢭ᗘࡢ㧗࠸ศᯒࢆ⾜䣬ࡓ䣎ࡑࡋ ࡚䣍ᡓ㜚ဨ䣍㠀ᡓ㜚ဨࢆྜࢃࡏࡓᡓἐ⪅⥲ᩘࡣ䣍୕ ඵࠐ୓ே࡜ぢࡿࡢࡀྜ⌮ⓗ࡛࠶ࢁ࠺࡜ࡢ⤖ㄽࢆୗ

167

ࣥࢺ࣭࢜ࣞࣥࢪࡣ᭷ᶵሷ⣲⣔㝖ⲡ๣ 2,4,5 䢢 ࡜ 䢢 T 2,4 ࡢΰྜᾮ࡛䣍䢢 ࡢ୰࡟ࡣ㧗⃰ᗘࡢࢲ࢖࢜࢟ࢩ D 2,4,5 T ࣥࡀ୙⣧≀࡜ࡋ࡚ΰධࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ 䥹䣕࣋ࢺࢼ࣒ᡓத࡟ ࠾ࡅࡿ࢚䤀ࢪ䣷ࣥࢺ࣭࢜ࣞࣥࢪ䢣䢣Ṕྐ࡜ᙳ㡪䣖ᑿᓮ ᮃ䥹⩻ヂ䥺䣍ᩥ⌮㛶䥺䣎ᯤⴥ๣ࡑࡢࡶࡢࡣᩓᕸᚋࡲࡶ࡞ ࡃ⎔ቃ୰࡛ศゎࡋ࡚ࡺࡁࡲࡍࡀ䣍ࢲ࢖࢜࢟ࢩࣥࡔࡅࡣ ṧࡾࡲࡍ䣎సᡓࡢࢱ䤀ࢤ䣹ࢺࡣ࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈࡸෆ㝣ࡢ ⇕ᖏ㞵ᯘࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ゎᨺໃຊ࡬ࡢ㣗⣊⿵⤥ࢆ⤯ࡘ ࡓࡵ࡟⏣ᅬᆅᖏ࡬ࡶᩓᕸࡋ䣍཰✭๓ࡢస≀ࢆᯤࡽࡋ䣍 ᅵተࡶỈࡶởᰁࡉࢀࡲࡋࡓ䣎┤᥋࡟ᯤⴥ๣ࢆᾎࡧࡓࡔ ࡅ࡛࡞ࡃ䣍㛫᥋ⓗ࡟ࡶởᰁỈࢆ㣧ࡳ⥆ࡅ䣍ởᰁ✐≀ࡶ 㣗࡭⥆ࡅ࡚䣍ேయࡢ୰࡟ධ䣬࡚⬡⫫⤌⧊࡟⵳✚ࡋࡓࢲ ࢖࢜࢟ࢩࣥࡣᐜ᫆࡟᤼ฟࡉࢀࡎ䣍⿕ᐖࡣḟୡ௦࡟ࡲ࡛ ཬࡪࡇ࡜࡜࡞䣬ࡓࢃࡅ࡛ࡍ䣎⡿㌷ࡀ໬Ꮫරჾ࡜ࡋ࡚◊ ✲ࡋ࡚ࡁࡓࡶࡢ࡞ࡢ࡛䣍࢚䤀ࢪ䣷ࣥࢺ࣭࢜ࣞࣥࢪࡢẘ ᛶ䥹ຠᯝ䥺࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍ヲ⣽ࢆ▱䣬࡚࠸ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎

ᾎࡧࡓ࣋ࢺࢼ࣒ேࡣᅄඵࠐ୓ே࡟ࡶࡢࡰࡿ࡜࠸࠺䣔࡜ ࠸࠺஦ᐇ䥹ࢽ䣹ࢡ࣭ࢱ䤀ࢫ䣕ືࡃࡶࡢࡣࡍ࡭࡚ẅࡏ䢣䢣࢔࣓ࣜ࢝රࡣ࣋ࢺࢼ࣒࡛ఱࢆࡋࡓ࠿䣖ᕸ᪋⏤⣖Ꮚ⩻ ヂ䣍ࡳࡍࡎ᭩ᡣ䥺ࢆ䣍ᅗ࡟ࡋࡓࡶࡢࡔ࡜ᛮ࠼ࡤࡼ࠸࡛ ࡋ䣯࠺䣎 ࣭࢝࢜ࢲ࢖ࣞ࡟ࡼࡿ࡜䣍ᩓᕸ୺๣࡛࠶䣬ࡓ࢚䤀ࢪ䣷

ࡀ㛤ጞࡉࢀ䣍 Rhizopora ✀ࡢ࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈ༢ᯘࡀ㐀ᡂ ࡉࢀࡲࡋࡓ䣎࣍䤀࣭ࢳ࣭࣑ࣥᕷ኱Ꮫࡢ Lê Thuyên Xuân ᩍᤵ࡜ࡇࡇࡢ࣐ࣥࢢࣟ䤀ᯘࡢヨ㦂ᆅࡢどᐹ࡟࠸ࡁࡲࡋ ࡓ䣎ᑠࡉ࡞ᕝࢆఱᮏࡶࢃࡓࡾ䣍Ἶࢆࡇࡂ䣍᰿࡟㊊ࢆྲྀ ࡽࢀ䣍୍࣓࢟ࣟ䤀ࢺࣝ⾜ࡃࡔࡅ࡛඲㌟࠿ࡽờࡀᄇࡁࡔ ࡍ࡯࡝ࡢ䣍኱ኚ࡞⾜㌷࡛ࡍ䥹⢓ᅵᒙࡀཌࡃ䣍௒ࡲ࡛Ṍ ࠸ࡓ࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈᯘࡢ୰࡛ࡶ᭱ᝏ࡛ࡋࡓ䥺䣎 ࣋ࢺࢥࣥࡀ ࡇࡇ࡟㏨ࡆ㎸ࢇࡔࡽ⡿රࡣ඲ࡃᡭࡶ㊊ࡶฟ࡞࠿䣬ࡓ࡛ ࡋ䣯࠺䣎㔜⿦ഛ࡛ࡇࡇ࡟ධࡾ㎸ࢇࡔࡽ䣍㊊ࡀᢤࡅ࡞ࡃ ࡞ࡾ䣍㌟ືࡁࡀ࡜ࢀ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍ䣎ࡲࡉ࡟䣍ᜍᛧࡢᐦ ᯘ࡛ࡍ䣎

ࡑࢀࢆ౑䣬ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ䣍ࡸࡣࡾ䣍⏕ែ⣔ࢆྵࡵࡓ ࢪ䣷ࣀࢧ࢖ࢻࢆពᅗࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡛ࡍ䣎 ࣋ࢺࢼ࣒ᡓத࡛䣍 ⡿㌷ࡀᝏᡓⱞ㜚ࡋࡓࡢࡣప‵ᆅ࡛䣍 ≉࡟࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈᯘ࡛䣍ᇳᣉ࡟ᯤࢀⴥ๣࢜ࣞࣥࢪࢆᧈ ࡁ䣍ࢼࣃ䤀࣒ᙎࢆᧁࡕ㎸ࡳࡲࡋࡓ䣎᏶඲࡟ᾘ⁛ࡉࡏࡽ ࢀࡓ࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈᯘࡀ䣍࣍䤀࣭ࢳ࣭࣑ࣥᕷࡢ༡ᮾ࡟ᅄ

࡟࠶ ࠐ࣓࢟ࣟ䤀ࢺࣝࡢࢧ࢖ࢦࣥᕝࡢἙཱྀࡢ Can Gio ࡾࡲࡍ䣎⌧ᅾ䣍୐୓࣊ࢡࢱ䤀ࣝࡀ࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈಖ඲ᆅ

ᇦ䥹 Can Gio Mangrove Biosphere Reserve 䥺࡟ᣦᐃ ࡉࢀ䣍ࡑࡢ࠺ࡕ࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈ᳜᱂ᆅࡣ୕୓஬ࠐࠐࠐ࣊ ࢡࢱ䤀ࣝ࡟࠾ࡼࡧࡲࡍ䣎ᡓᚋࡍࡄ࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈࡢ᳜ᯘ

166

ࡇࡢ࿧⛠ࡣ䣍࣋ࢺࢼ࣒ᡓத࡛ࡣ䣍ࡣࡌࡵ࠿ࡽ⤊ࢃࡾ ࡲ࡛ࡎ䣬࡜౑ࢃࢀࡘ࡙ࡅࡓ䣎

ゐࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ䣎 ඹ⏘୺⩏࡟ᑐࡍࡿ㜵⾨㸽 ࡑࢀ࡞ࡽ䣍 ᡓதࢆࡍࢀࡤ࠸࠸ࡢ࡛ࡣ㸽 ࡑࡶࡑࡶ䣍ࡇࡢ≬Ẽࡢ᏶ ඲Ṿ⁛సᡓࡢᐇែࡀ࡯࡜ࢇ࡝▱ࡽࢀ࡚ࡇ࡞࠿䣬ࡓࡏ࠸ ࡛䣍ࡑࡢ␲ၥࡍࡽၥࢃࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠿䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣎 ࡑࡢከᑡࡢᡭ᥃࠿ࡾࡣ䣍ࣇࣛࣥࢩࢫ࣭㹄࣭ࢥ䣹࣏ࣛ

┘╩ࡢ䣕ᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓䣖䥹 Apocalypse Now 䥺࡟࠶ࡿẼ ࡀࡋࡲࡍ䣎ࢩࢼࣜ࢜ࡣࢪ䣼ࢭࣇ࣭ࢥࣥࣛ䣹ࢻࡢᑠㄝ䣕㜌 ࡢዟ䣖ࢆୗᩜࡁ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࢥ䣹࣏ࣛࡣ᧜ᙳࡀጞ ࡲ䣬࡚ࡑࡢ᭱ᚋࡲ࡛⬮ᮏࡢ⤖ᮎࡀ᭩ࡅࡎ䣍㔜せ࡞㒊ศ ࡢ⬮ᮏ࡞ࡋ࡟䣍᧜ᙳࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡃࡲࡇ࡜࡟୙ᛮ㆟࡞ᫎ ⏬࡛ࡍ䣎ࡲࡓ䣍ࡑࡢᚋࡶࢥ䣹࣏ࣛ⮬㌟ࡢ෌⦅㞟࡟ࡼࡿ 䣕≉ู᏶඲∧䣖䥹஧ࠐࠐ୍ᖺ䥺ࡀබ㛤ࡉࢀࡓࡾ࡛䣍➽᭩ ⮬యࡀ㏞㉮ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ࡑࢀࡣ䣍ࢥ䣹࣏ࣛ ⮬㌟ࡀ䣍࣋ࢺࢼ࣒ᡓதࡢ⌮⏤ࡀศ࠿ࡽࡠࡏ࠸ࡔ࡜᧜ᙳ ୰࡟࠸䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎

ࢽ䣹ࢡ࣭ࢱ䤀ࢫ࡟ࡼࡿ࡜䣍ᡓத≉ὴဨࡔ䣬ࡓࣇࣛࣥ ࢩࢫ࣭ࣇ䣵䣹ࢶࢪ䣷ࣛࣝࢻࡣ䣍ࡑࡢ௦⾲ⓗⴭ᭩䣍䣕†ࡢ

厚 ᆅ⊹叏㯲♧㘓厛叏厘 ወጁ友ᯝᐇ厙

❧ⰼ㝯࡟ࡼࡿ࡜䣍䣓࢚ࣥࢹ䣵ࣥࢢ࡟ࡋ࡚ࡶ䣍ᙜึࡢࣉ ࡛ࣛࣥࡣ䣍 ࠸࠿࡟ࡶᡓதᫎ⏬ࡢࢡࣛ࢖࣐䣹ࢡࢫࡽࡋࡃ䣍 ࣋ࢺࢥࣥ࡜࢝䤀ࢶࡢᒣᓅẸ᪘㌷ࡢ㛫࡛䣍ࡶࡢࡍࡈ࠸኱ ᡓ㜚ࡀ⧞ࡾᗈࡆࡽࢀ䣍࢝䤀ࢶ◓ࡀ࠶ࡓ࠿ࡶ࢖ࣥࢻࢩࢼ ᡓதࡢࢹ䣵࢚ࣥࣅ࢚ࣥࣇ䤀㝗ⴠࡢࡈ࡜ࡃ⁛ࡧཤࡿሙ㠃 ࢆࣛࢫࢺ࡟ࡋࡓ䣎ࡑࡢ᭱ᚋࡢ࡜ࡇࢁ࡛䣍࢝䤀ࢶࡀ࠶ࡢ

ⅆ䣖䥹ཎ㢟 Fire in the Lake ࡛ᮍヂ᭩䥺ࡢ࡞࠿࡛䣍⡿㌷ ࡀ࣋ࢺࢼ࣒࡛࠾ࡇ࡞䣬ࡓ⇿ᧁࡸ◙ᧁ࡟ࡘ࠸࡚䣍䣓➨஧ḟ ୡ⏺኱ᡓ୰䣍ࢼࢳࢫ࣭ࢻ࢖ࢶ༨㡿ୗࡢࣇࣛࣥࢫࡸ࢖ࢱ ࣜ࢔࡟ධ䣬ࡓ⡿㌷ᣦ᥹ᐁࡀྠࡌࡇ࡜ࢆࡋࡓ࡜ࡣ࡜࠺࡚ ࠸ᛮ࠼࡞࠸䣔࡜䣍③Ⅿ࡟ᢈุࡋࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢࡇ ࡜࠿ࡽࡶ䣍࣋ࢺࢼ࣒ᡓத࡜ࡣ࡞ࢇࡔ䣬ࡓ࠿࡜࠸࠺ၥ࠸ ᑐࡋ࡚䣍୍ゝ࡛ゝ࠺࡜䣓す㒊๻ࡢᘏ㛗䣔࡜࠸࠺⟅࠼࡟ ࡞ࡾࡲࡍ䣎

࣋ࢺࢼ࣒ᡓதࡣ䣍ᡓத࡛ࡣ࡞ࡃ䣍⏕ែ⣔ࡶྵࡵࡓ䣍 ᩥᏐ㏻ࡾ䣓ືࡃࡶࡢࡣࡍ࡭࡚ẅࡍ䣔᏶඲Ṿ⁛సᡓ䥹⣴ ᩛṾ⁛సᡓ䥽ࢧ䤀ࢳ࣭࢔ࣥࢻ࣭ࢹࢫࢺࣟ࢖䥺࡛࠶䣬ࡓ ࡇ࡜ࡣ⌮ゎ࡛ࡁࡲࡋࡓ䣎࡛ࡶ䣍࡞ࡐ䣍⡿ᅜࡀ䣍ࡇࡢࡼ ࠺࡞≬Ẽࡢ᏶඲Ṿ⁛సᡓࢆ⭾኱࡞㈝⏝ࢆ࠿ࡅ࡚ᐇ᪋ࡋ ࡓࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍ࢽ䣹ࢡ࣭ࢱ䤀ࢫࡢᮏ࡛ࡶ࡯࡜ࢇ࡝

㻌

169

࣋ࢺࢼ࣒࡟㛵ࡋ࡚䣍ࡇࡢ⤫ィᚿྥࡢᡓத㐠Ⴀ⪅ࡓࡕ ࡀఱࡼࡾࡶ㔜Ⅼࢆ⨨࠸ࡓࡢࡣ䣍䣣㌿᥮Ⅼ䥹ࢡࣟࢫ࢜ 䤀ࣂ࣏࢖ࣥࢺ䥺䣥࡟฿㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡔ䣬ࡓ䣎ࡘࡲࡾ䣍 ⡿㌷ࡀ࡝ࢇ࡝ࢇᩛࢆẅࡋ࡚࠸ࡅࡤ䣍࠸ࡘ࠿ࡣᩛࡢර ဨ⿵⤥⬟ຊࡀ㏣࠸ࡘ࠿࡞ࡃ࡞ࡿ䣎ࡑࡢ▐㛫ࢆᚅ࡚䣍 ࡜࠸࠺ࢃࡅࡔ䣎ࡑ࠺ࡍࢀࡤ䣍ඹ⏘୺⩏ໃຊ࡟⋡࠸ࡽ ࢀࡓ㌷㝲ࡣ࠾ࡢࡎ࡜ᡓ㜚ࡢ⥅⥆ࢆ᩿ᛕࡍࡿࡔࢁ࠺ 䢭䢭ࡑࢀࡀ၏୍䣍ྜ⌮ⓗ࡞ᑐᛂࡔ䣎 ୍஑භࠐᖺ௦๓༙࠿ࡽ୍஑୐ࠐᖺ௦๓༙ࡲ࡛⤊ጞ୍ ㈏ࡋ࡚䣍༡ࡣ࣓ࢥࣥࢹࣝࢱᆅ᪉࠿ࡽ໭ࡣ㠀Ṋ⿦ᆅᖏ ࡟࠸ࡓࡿࡲ࡛䣍࠶ࡾ࡜࠶ࡽࡺࡿᡓሙ࡛࣎ࢹ䣵࢝࢘ࣥ ࢺࡀᙉㄪࡉࢀ䣍රኈࡓࡕࡀྠࡌࡼ࠺࡞ࣉࣞ䣹ࢩ䣺䤀

࣒ᡓத୰࡟࡯࠿ࡢẸ㛫ேࡀṚஸࡋࡓヰࢆ⪺࠸࡚ࡶ䣍 ࡞ࢇ࡜࡞ࡃ㐣ኻ࡟ࡼࡿࡶࡢࡔ࡜࠿䣍䥹ᡓதᚋ࡟ࡼࡃ ౑ࢃࢀࡿ࡟࡞䣬ࡓ⾲⌧ࢆ౑࠼ࡤ䥺䣣๪ḟⓗᦆᐖ䣥࡟ ࡍࡂ࡞࠸࡜࠿⪃࠼ࡀࡕࡔ䣎ࡋ࠿ࡋࢃࡓࡋࡢぢࡿ࡜ࡇ ࢁ䣍༡࣋ࢺࢼ࣒ࡢ㠀ᡓ㜚ဨࢆ↓ᕪู࡟ẅᐖࡋࡓࡇ࡜ ࡣ䢭䢭ᡓதࡢ඲ᮇ㛫ࢆ㏻ࡌ䣍᮶ࡿ᪥ࡶ᮶ࡿ᪥ࡶ䣍ẖ ᭶䣍ẖᖺ䣍ᘏࠎ࡜Ẹ㛫ேࢆẅࡋࡘ࡙ࡅࡓࡇ࡜ࡣ䢭䢭 അⓎⓗ࡞஦ᨾ࡛ࡶண᝿୙⬟࡞⅏㞴࡛ࡶ࡞࠿䣬ࡓࡢ ࡛࠶ࡿ䣎

࣋ࢺࢼ࣒㎰ᮧ㒊ࢆ⣡㦵ᇽ࡟ኚ࠼ࡿ୍ຓ࡜࡞䣬ࡓ᰿῝ ࠸ே✀ᕪู୺⩏ࡣ䣍࠸ࡓࡿ࡜ࡇࢁ࡛⪺࠿ࢀࡓ䣣ࢢ䤀 ࢡ䣥࡜࠸࠺୍ㄒ࡟㞟⣙ࡉࢀࡿ䣎ࡇࡢ㏻⛠ࡀ㌷ࡢࢫࣛ ࣥࢢ࡟ຍࢃ䣬ࡓࡢࡣ䣍஧ࠐୡ⣖ࡢࡣࡌࡵ࡟ࣇ࢖ࣜ䣹 ࣆ࡛ࣥ㉳ࡁࡓṊຊ⾪✺䥹୍ඵඵ஑ᖺ䢢୍஑୍୕ᖺࡢ ⡿ẚᡓத䥺ࡢࡉ࠸࡟䣍୙Ẽ࿡࡞ࡲ࡛࡟࣋ࢺࢼ࣒ᡓத ࡜ఝ㏻䣬ࡓసᡓࡀᐇ⾜ࡉࢀࡓ᫬ࡢࡇ࡜ࡔ䣬ࡓ࡜ࡉ ࢀࡿ䣎⡿㌷රࡀඛఫẸࡢᩛࢆ䣣ࢢ䤀ࢢ䤀䣥࡜࿧ࡪࡼ ࠺࡟࡞䣬ࡓࡢࡔ䣎ࡇࡢ⶜⛠ࡀ䣣ࢢ䤀ࢡ䣥࡬࡜ኚ໬ࡋ䣍 ᩘ༑ᖺࡢ࠶࠸ࡔ࡟ࣁ࢖ࢳࡸࢽ࢝ࣛࢢ࢔ࡸ㡑ᅜࡢ䣍ࣇ ࢖ࣜࣆࣥඛఫẸ࡜ࡣఝ࡚ࡶఝࡘ࠿ࡠᩛ࡟౑ࢃࢀࡿ ࡼ࠺࡟࡞䣬ࡓ࠶࡜䣍ࡲࡓᮾ༡࢔ࢪ࢔࡟ᡠ䣬࡚ࡁࡓ䣎

ࢆ⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡓ䣎䥹୰␎䥺 ஦ᐇୖࡣẅேࣀ࣐ࣝࡔ䣬ࡓࡇࡢᩘ್ࡢ㐩ᡂࡸ㉸㐣㐩 ᡂࡣ䣍࣋ࢺࢼ࣒࡛ࡢ௵ົ࡟኱ࡁࡃᙳ㡪ࢆ࠾ࡼࡰࡋࡓ䣎 ࣎ࢹ䣵࢝࢘ࣥࢺࡢ୙㊊ࡣ䣍࠶ࡲࡾᛌ㐺࡞ẖ᪥ࢆ㏦ࢀ ࡞ࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡓ䣎✵㍺䥹࢚࢔ࣜࣇࢺ䥺࡛ࡶ ෭㐝ࡉࢀࡿ䣎ᇶᆅࡢ࣊ࣜࢥࣉࢱ䤀࡛㏦㏄ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡎ䣍ᬬ࠸ࡉ࡞࠿䣍㌟ࢆ༴㝤࡟ࡉࡽࡋ࡚䣍 ࡝ࡇ࡟ఱࡀ₯ࢇ࡛࠸ࡿ࠿ࢃ࠿ࡽ࡞࠸ᅵᆅࢆᘏࠎ࡜ Ṍࡃࡣࡵ࡟࡞ࡿ䣎

168

᧜ᙳ඲グ㘓䣖䥹ᒸᒣᚭヂ䣍ᑠᏛ㤋ᩥᗜ䥺➼ࢆཧ↷ࡋ࡞ࡀ ࡽ䣍࢝䤀ࢶ኱బࡢ㦵᱁ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎࢝䤀 ࢶ኱బࡢ࢖࣓䤀ࢪసࡾ࡟ᙺ❧䣬ࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࡢࡀ䣍➨ ஧ḟୡ⏺኱ᡓࡢⱥ㞝䣍࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ᑗ㌷࡛ࡍ䣎

ࢥ䣹࣏ࣛ࡜࣐䤀࣭ࣟࣥࣈࣛࣥࢺࡀ䣍࢝䤀ࢶ኱బࢆ⪃ ࠼ࡿࡢ࡟࠸ࡕࡤࢇཧ⪃࡟࡞ࡿࡢࡣ䣍ࣃ䣹ࢺࣥᑗ㌷࡜ ࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ᑗ㌷ࡔ࡜࠸࠺ࡃࡔࡾࡀ࠶ࡿ䣎ࣃ䣹ࢺࣥ ࡣ䣍䣓⣅࠸ࡲ࠸ࡲࡋ࠸ᶍ⠊ⓗ࡞ර㝲䣔ࡔ䣬ࡓࡓࡵ࡟䣍 ᭱ᚋࡣୖᒙ㒊ࡢ࿨௧࡟ᒅࡋ࡚䣍࣋ࣝࣜࣥ౵ᨷࢆࡦ࠿ ࠼ࡿ䣎⌧ᐇ࡟ࡣ࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ࡶ᭱ᚋࡣ࿨௧࡟ᚑ䣬ࡓ䣎 ࡋ࠿ࡋࡶࡋ䣍ࢺࣝ䤀࣐ࣥ኱⤫㡿ࡢ࿨௧࡟ᚑࢃ࡞࠿䣬 ࡓ࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ࡀ䣍୰ᅜ࡟຾ᡭ࡟㐍⾜ࡋ࡚⊂❧ᅜࢆ ⠏࠸࡚ࡋࡲ䣬ࡓ࡜ࡋࡓࡽ࡝࠺࠿䣎ࡑࢀࡀ࢝䤀ࢶࡢࡸ 䣬ࡓࡇ࡜䥹࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡟⊂⮬࡟㐍⾜ࡋ࡚ࡑࡇ࡟⊂❧ ᅜࢆ⠏ࡃ䥺ࡔ࡜࠸࠺ࢃࡅࡔ䣎

᭱㧗఩ࡢᑗᐁࡢࢥ࣐ࣥࢻࡀ๻ⓗ࡟᩿ࡓࢀࡓ౛࡜ࡋ࡚䣍 ୍஑஬୍ᖺࡢࢺࣝ䤀࣐ࣥ኱⤫㡿࡟ࡼࡿ࣐䣹࢝䤀ࢧ 䤀ᑗ㌷ࡢゎ௵ࡀ࠶ࡿ䣎࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ࡣ㐃ྜᅜ㌷⥲ྖ ௧ᐁ࡜ࡋ࡚䣍᪥ᮏ༨㡿ࡢ᭱㧗ᣦᑟ⪅࡟࡞ࡿ࡜࡜ࡶ࡟䣍 ୍஑஬ࠐᖺᮅ㩭ᡓதࡀຨⓎࡍࡿ࡜䣍ࡑࡢ᭱㧗ᣦᑟ⪅ ࡟ࡶ࡞䣬ࡓ䣎ඹ⏘୰ᅜ㌷ࡢ௓ධᚋ䣍᝟ໃࢆ┒ࡾ㏉ࡋ䣍 ୰ᅜ㌷ࢆ㏣䣬࡚୰ᮅᅜቃࡢ㬞⥳Ụ࡟࠸ࡓࡾ䣍ࡇࢀࢆ Ώ䣬࡚୰ᅜ࡟ᨷࡵ㎸ࡶ࠺࡜ࡋࡓ䣎ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚䣍ࢺ ࣝ䤀࣐ࣥ኱⤫㡿௨ୗ࢔࣓ࣜ࢝ࡢᨻ἞୰ᯡࡀࢫࢺ䣹 ࣉࢆ࠿ࡅࡿࡀ䣍࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ࡣ࠸࠺ࡇ࡜ࢆࡁࡇ࠺࡜ ࡋ࡞࠸䣎㏻ಙ㐃⤡ࡀ࠺ࡲࡃ࠸࠿࡞࠸ࡇ࡜ࢆཱྀᐇ࡟⊂ ⮬⾜ືࢆ࡜ࡾ䣍ᮏᙜ࡟୰ᅜ౵ᨷసᡓࢆᐇ᪋ࡋࡼ࠺࡜ ࡋ࡚࠸ࡓ䣎࠾ࡲࡅ࡟䣍୰ᅜ౵ᨷ࡟࠶ࡓ䣬࡚ࡣ䣍᰾ර ჾࡢ౑⏝‽ഛࢆ࡜࡜ࡢ࠼࡚࠸ࡓ࡜࠸ࢃࢀࡿ䣎 ࡇ࡜ࡑࡇࡲ࡛࠸ࡓ䣬ࡓ࡜ࡇࢁ࡛䣍ࢺࣝ䤀࣐ࣥ኱⤫㡿 ࡣ䣍࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ᑗ㌷ࡢゎ௵࿨௧ࢆⓎືࡋ࡚䣍୍ᣲ ࡟䣍ᙼࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ᩿䣬ࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺

࢘䣷ࢫࢺࣔ䤀ࣛࣥࢻࡀ࣋ࢺࢼ࣒⾜ࡁࢆ࿨ࡌࡽࢀ䣍ࢧ ࢖ࢦࣥ࡟ྥ࠿࠺๓䣍ᙼࡣᘬ㏥ࡋࡓࢲࢢࣛࢫ࣭࣐䣹࢝䤀 ࢧ䤀ඖᖊ࡟఍࠸䣍ࡇࡢ᪂ࡋ࠸௵ົ࡟ࡘ࠸࡚ヰࢆࡋࡓ࡜ ࠸࠸ࡲࡍ䥹ࢽ䣹ࢡ࣭ࢱ䤀ࢫྠୖ䥺䣎࢘䣷ࢫࢺࣔ䤀ࣛࣥࢻ ࡢᅇ㢳㘓࡟ࡼࢀࡤ䣍࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀ࡣ䣓࠸ࡘࡶⅆ◙ࢆ༑ ஧ศ࡟⏝ពࡋ࡚࠾ࡅ࡜ຓゝࡋࡓ䣎ᮾὒேࡣ䣓㠀ᖖ࡟◙ ᧁࢆࡇࢃࡀࡿ䣔࠿ࡽࡔࡑ࠺ࡔ䣔䣍ࡑࡋ࡚䣍࣋ࢺࢼ࣒࡛ࡶ 䣣↔ᅵసᡓ䣥ࢆ࡜䣬࡚ࡣ࡝࠺࠿࡜ᥦ᱌ࡋࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ୍஑භ஬ᖺ஑᭶䣍࢘䣷ࢫࢺࣔ䤀ࣛࣥࢻࡣ࣐䣹࢝䤀ࢧ䤀 ࡢຓゝࢆᐇ⾜ࡍ࡭ࡃ䣍࣋ࢺࢼ࣒㌷஦᥼ຓྖ௧㒊䥹㹋㸿

171

ᕧ኱࡞ᑎ㝔ࡢቨࡢୖ࡟ࡲࡓࡀ䣬࡚䣍࢔ࣛࣔ◓㝗ⴠ᫬ࡢ 䥺"࡜࠺ࡑࡪࡃ䣎䣕ᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓䣖ࡢࡇࡢ the morning. ࢩ䤀ࣥࡀ䣍࣋ࢺࢼ࣒᏶඲Ṿ⁛సᡓࡢ⌮⏤ࡢࡍ࡭࡚ࢆㄒ ࢹࣅ䤀࣭ࢡࣟࢣ䣹ࢺ㢼࡟ὴᡭ࡟ᡓ䣬࡚Ṛࢇ࡛࠸ࡃ䣎ࡑ 䣬࡚࠸ࡿ࡜䣍⚾࡟ࡣᛮ࠼ࡲࡍ䣎 ࡋ࡚䣍Ṛࡠ࡜ࡁ࡟䣍䣓ᡃࠎࡣ⌧௦ࡢ䣕⚄ࠎࡢ㯤᫃䣖ࡢ᫬ ࡉࡽ࡟䣍ᫎ⏬ࡢෑ㢌ࡣ䣍ࢻ࢔䤀ࢬࡢ䣓ࢪ࣭࢚ࣥࢻ䣔 ௦࡟䣍⚄ර࡜࡞䣬࡚ᡓ࠺ࡢࡔ䣎࠸ࡲࡇࡑ䣍᪂ࡋ࠸㯲♧ ࢆ㹀㹅㹋࡟䣍࣋ࢺࢼ࣒ᡓதࢆ㇟ᚩࡍࡿරჾ࡛࠶ࡿࢼࣃ 䥾ࡇࡢᫎ⏬ࡢⱥㄒࢱ࢖ࢺࣝ䥺ࡀ 㘓䥹 Apocalypse Now ఏ࠼ࡽࢀࡿ䣔࡜ྉࡧ䣍ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚䣍࣋ࢺࢥࣥഃࡀ䥹௨ 䤀࣒ᙎࡀ඲࡚ࢆ↝ࡁᡶ࠺࠿ࡢࡼ࠺࡞ᫎീࢩ䤀ࣥࡀὶࢀ 䣔䥹䣕ゎㄝ䣓ᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓䣔䣖ᩥ᫓ᩥᗜ䥺䣎ᙜึࢩࢼ ࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍࢘䣵ࣛ䤀ࢻࡀ࢝䤀ࢶẅࡋ࡟⮳ࡿࢩ䤀ࣥ ᚋ␎䥺 ࣜ࢜ࡢࡇࡢ࢚ࣥࢹ䣵ࣥࢢࡔ࡜䣍ࡲࡉ࡟䣍࣋ࢺࢼ࣒ᡓத ࡛ὶࢀ࡚࠸ࡿࡢࡶ䣍ࡸࡣࡾ䣓ࢪ࣭࢚ࣥࢻ䣔࡛䣍䣕≉ู᏶ ࡜ࡣ࢖ࣥࢹ࢜⹢ẅࡢᘏ㛗࡛䣍す㒊๻࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ㩭᫂ ඲∧䣖࡛ࡣ䣍࢝䤀ࢶࡢ◓ࡀࢼࣃ䤀࣒ᙎ࡟ࡼ䣬࡚↝ࡁᡶ ࡟࡞ࡾ䣍㐭࠿࡟࢖ࣥࣃࢡࢺࡀᙉ࠿䣬ࡓࡣࡎ࡛ࡍࡀ䣍⯆ ࢃࢀࡲࡍ䣎 ࢼࣃ䤀࣒ᙎࡇࡑࡣ䣍 ࣋ࢺࢼ࣒ᡓதࡢ㇟ᚩ࡛䣍⾜ⓗ࡟ࡣࡸࡣࡾၥ㢟ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣎 ࡇࡢⲖ㞼ࡇࡑ࣋ࢺࢼ࣒ᡓத࡛ࡢ䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔࡞ࡢ࡛ ࡋ࠿ࡋ䣍ᐇࡣ䣍ࡇࡢᫎ⏬ࡣᑟධ㒊࡛䣍䣓࡞ࡐ䣍࢔࣓ࣜ ࡍ䣎 ࢝ྜ⾗ᅜࡀ࣋ࢺࢼ࣒࡛᏶඲Ṿ⁛సᡓࢆᐇ᪋ࡋࡓࡢ࠿䣔 ࢥ䣹࣏ࣛࡣ࢚ࣥࢹ䣵ࣥࢢ࡛ⱞປࡋࡲࡍࡀ䣍䣕ᆅ⊹ࡢ㯲 ࡜࠸࠺ၥ࠸࡟ࡓ࠸ࡍࡿ᰾ᚰⓗᅇ⟅ࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜⚾ ♧㘓䣖ࡢ➽ࡣᐇ࡟༢⣧࡛䣍㝣㌷✵᣿ኈᐁࡢ࢘䣵ࣛ䤀ࢻ ࡣᛮ࠸ࡲࡍ䣎࢟ࣝࢦ࢔୰బ⋡࠸ࡿ㒊㝲ࡀ࣡䤀ࢢࢼ䤀ࡢ ኱ᑚࡣ䣍ࢧ࢖ࢦࣥࡢ࣍ࢸࣝ࡟⁫ᅾ୰䣍㌷ୖᒙ㒊࡟࿧ࡧ 䣓࣡ࣝ࢟䣻䤀ࣞࡢ㥽⾜䣔ࢆ࢜䤀ࣉࣥࣜ䤀࡛ࣝ㬆ࡽࡋ࡞ ฟࡉࢀ䣍ඖࢢࣜ䤀ࣥ࣋ࣞ䤀㝲㛗ࡢ࢝䤀ࢶ኱బࡢᬯẅᣦ ࡀࡽ䣍஑ᶵࡢṊ⿦ࡋࡓ࡛࣊ࣜ䣍࣋ࢺࢥࣥࡢᣐⅬ࡜┠ࡋ ௧ࢆཷࡅࡿ䣎࢝䤀ࢶࡣ䣍㌷ࡢ࿨௧ࢆ↓どࡋ࡚ᭀ㉮ࡋ䣍 ࡓᮧⴠࢆᨷᧁࡋ࡚࠸ࡃࢩ䤀ࣥ࡞࡝ࡣ䣍ࡲࡉ࡟㥽ර㝲ࡢ ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢࢪ䣺ࣥࢢࣝࡢ୰࡟⊂❧⋤ᅜࢆ⠏࠸࡚࠸ࡓ ✺ᧁࣛ䣹ࣃ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࡶ䣍࢟ࣝࢦ࢔୰బࡀࢧ䤀ࣇ䣵ࣥ ᴦࡋࡴࡓࡵࡔࡅࡢ㌷஦⾜ື࡛ࡍ䣎 ᚋ᪉ᨭ᥼࡛ᡓ㜚ᶵࡀ䣍 ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡍ䣎 ❧ⰼ㝯ࡣࡉࡁࡢᮏ࡛䣍䣓ᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓䣔ࡀ࡛ࡁࡿࡲ࡛ ࢼࣃ䤀࣒ᙎࢆᧁࡕ㎸ࡴ䣎࢟ࣝࢦ࢔୰బࡣ䣓ᮅࡢࢼࣃ䤀 ࢚ࣞࣀ࢔ኵேࡢ 䣕䣓ᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓䣔 ࣒ᙎࡢ⮯࠸ࡣ᱁ูࡔ䣔䥹 "I love the smell of napalm, in ࡢࡍ࡭࡚ࢆグ㘓ࡋࡓ䣍

170

ࡽࡔ䢧䢧䣎 ࡇࢀࡶᮺ࡟⏕ 䥹࡞䥺䣬ࡓ䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔࡟ࡕࡀ࠸࠶ࡾ ࡲࡏࢇ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍䣣ᐦᯘࡢ㨱ቃ䣥ࡀ䣍ࢡࣝࢶ䥹䣕ᆅ⊹ࡢ 㯲♧㘓䣖࡛ࡣ࢝䤀ࢶ࡛䣍⾲グࡢ㐪࠸䥺ࢆࡑࡢ䣣㨱ቃࡢ 㜌䣥࡟࿐ࡳ㎸ࢇ࡛࠸䣬ࡓࡓࡵ࡛䣍ࡇࡢ䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔 ࡣ䣣ᐦᯘࡢ㨱ቃ䣥ࡢ⏘≀࡜ࡶ࠸࠼ࡲࡍ䣎䣣ᐦᯘࡢ㨱 ቃ䣥࡛ࢡࣝࢶࡢ⢭⚄ࡀᔂࢀ࡚࠸䣬ࡓ䣎ࡑ࠺࠸࠺ព࿡࡛ ࡣ䣍䣕㜌ࡢዟ䣖ࡢ୺ᙺࡣ䣣ᐦᯘ䣥࡛䣍すḢ࡟࠾ࡅࡿ᳃ᯘ ࡜ࡢ㛗࠸ᡓ࠸ࡢᮎࡢ᳃ᯘほࢆࡑࢀ࡟ࡳࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲ ࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍᳃ᯘほ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶ䣍ࡴࡋࢁ⮬↛ほ࡜࠸ 䣬࡚ࡶࡼ࠸࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀ䣎ࢥࣥࣛ䣹ࢻࡣ䣕㜌ࡢዟ䣖 ࡛䣍䣣ᐦᯘࡢ㨱ቃ䣥ࢆᇳᣉ࡟ᥥ࠸࡚࠸ࡲࡍࡋ䣍䣣㨱 ቃ䣥࡜࠸࠺༢ㄒࡶ㢖ฟࡋࡲࡍ䣎௨ୗ࡟䣍ࢥࣥࣛ䣹ࢻࡢ 䣣㨱ቃ䣥࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࠿ࡳ࡚ࡳࡲࡍ䣎

࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡓ䣎

࠶ࡢἙࢆࡉ࠿ࡢࡰࡿࡢࡣ䣍ୡ⏺ࡢ୍␒ึࡵࡢ᫬௦࡬ ᡠࡿࡢ࡟ఝ࡚࠸ࡓ䣎ᆅୖ࡛᳜≀ࡀỏ℃ࡋ䣍ᕧ኱࡞᳃ ᯘࡀ⋤࡜ࡋ࡚ྩ⮫ࡋ࡚࠸ࡓ᫬௦ࡢࡇ࡜ࡔ䣎ࡀࡽࢇ࡜ ࡋࡓᗈ࠸Ἑ㠃䣍኱࠸࡞ࡿỿ㯲䣍ධࡾ㎸ࡵࡑ࠺࡟ࡶ࡞ ࠸ᐦᯘ䣎኱Ẽࡣ⇕ࡃ䣍ࡡ䣬࡜ࡾ࡜⃰ࡃ䣍㔜ࡃ䣍⃦ࢇ ࡛࠸ࡓ䣎㝧ࡢ㍤ࡁ࡟ࡣḼࡧࡣ࡞࠿䣬ࡓ䣎≀ࡢᙳ୍ࡘ ࡞࠸Ἑࡢὶࢀࡣ㛗ࡃᘏࡧ࡚䣍㐲࠸㝜㨚࡞ᬯࡀࡾࡢ୰ ࡬࡜ධࡾ㎸ࢇ࡛࠸ࡓ䣎

᳃ࡣ௬㠃ࡢࡼ࠺࡟ື࠿ࡎ䢭䢭┘⊹ࡢ㛢ࡊࡉࢀࡓᡬࡢ ࡼ࠺࡟㔜ࡃ䢭䢭⛎ᐦࡢ▱㆑ࢆ㞃ࡋ䣍㎞ᢪᙉࡃఱ࠿ࢆ ᚅࡕཷࡅ࡞ࡀࡽ䣍ỿ㯲࡛ࡇࡕࡽࢆᣄ⤯ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺ ࡟ぢ࠼ࡓ䣎

ᶞࡢᖿ࡜኱ᯞ࡜ⴥ࡜ᑠᯞ࡜⶝ⲡࡀ⦾ⱱࡋ⤡ࡳྜ䣬࡚ సࡾ࠶ࡆ࡚࠸ࡿᕧ኱࡞᳜≀ࡢቨࡀ䣍᭶ගࡢ୰࡛ࡌ䣬 ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࢀࡣࡲࡿ࡛ኌ࡞ࡁ⏕≀ࡀく᮶ࡋࡓࡼ ࠺࡟䣍࠶ࡿ࠸ࡣ᳜≀ࡢ኱Ἴࡀ㧗ࠎ࡜┒ࡾ࠶ࡀࡾ䣍Ἴ 㢌ࢆ⤯㡬ࡲ࡛ᢲࡋ࠶ࡆ䣍௒ࡲࡉ࡟ධࡾỤ࡟ᔂࢀⴠࡕ ࡚䣍ࢃࢀࢃࢀࡕ䣬ࡱࡅ࡞ே㛫ࢆ୍ேṧࡽࡎ᢯ẅࡋࡼ

䣕㜌ࡢዟ䣖ࡢ䣣㨱ቃ䣥ࡣࢥࣥࢦἙᓊࡢᐦᯘ࡛ࡍࡀ䣍

ࢸ࣒ࢬἙࡢୖὶ࡟࠾࠸࡚ࡶ䣍 (space) 䣣㨱ቃ䣥ࡣᗈࡀ䣬 ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎

Ἑࡢ໭࡟ᗈࡀࡿ࢚ࢭ䣹ࢡࢫᆅ᪉ࡢ‵ཎࢆそ࠺㟭ࡣග ἑࡢ࠶ࡿⷧ⤱ࡢࡼ࠺࡛䣍ࡑࡢⷧ⤱ࡣෆ㝣ࡢᶞࡢ⦾䣬

173

厚㜌叏ዟ厛叏厘 ወጁ友ᯝᐇ厙

㻌

࢝䤀ࢶࡢ⋤ᅜ࡛ࡣ䣍ࡑࡢ࠶ࡓࡾ࡟䣍⏕㤳ࡀࢦࣟࢦࣟ ࡜࠸࠺≧ἣ࡞࡝ࡶ䣍䣓㜌ࡢዟ䣔 ࡢᥥ෗࠿ࡽࡁ࡚࠸ࡲࡍ 䥹❧ ⰼ㝯ྠୖ䥺䣎䣓㜌ࡢዟ䣔࡜䣓ᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓䣔ࡢ᭱኱ࡢࡕ ࡀ࠸ࡣ䣍䣓㜌ࡢዟ䣔ࡢ࢝䤀ࢶࡀ䣍ࡓࡔࡦࡓࡍࡽ䣍㇟∳ࢆ ࡶ䣬࡜㞟ࡵࡓ࠸࡜࠸࠺≀㉁ⓗḧᮃ࡟࠿ࡾࡓ࡚ࡽࢀ࡚䣍㓞ᝏ࡞⾜ືࢆ✚ࡳ㔜ࡡ࡚࠸䣬ࡓࡢ࡟ᑐࡋ࡚䣍䣓ᆅ⊹ࡢ㯲 ♧㘓䣔ࡢ࢝䤀ࢶࡣ䣍≀㉁ⓗḧᮃࡣ࡞࠸ࡀᡓத┠ⓗࢆ࡜ ࡇ࡜ࢇ㏣ồࡋࡓ࠸䣍ࡑࢀࡶࡼࡾྜ⌮ⓗ࡟㐩ࡋࡓ࠸࡜࠸ ࠺ḧᮃ࡟✺ࡁື࠿ࡉࢀ࡚ࡑ࠺ࡋࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ䣎࢝ 䤀ࢶࡣᡓதḧồࡢᶒ໬࡞ࡢࡔ࡜࠸䣬࡚ࡶࡼ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎 ࢥࣥࣛ䣹ࢻ䣕㜌ࡢዟ䣖䥹㯮ཎᩄ⾜ヂ䣍ගᩥ♫ྂ඾᪂ヂ ᩥᗜ䥺࡛ࡣ䣍⏕㤳ࡀࢦࣟࢦࣟ࡜࠸࠺≧ἣࢆḟࡢࡼ࠺࡟ ᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎

㐲ࡃ࠿ࡽࡑࡢᮺࢆぢࡓ᫬䣍㣭ࡾ࡟ឤᚰࡋࡓ࡜ヰࡋࡓ ࡔࢁ࠺䣎඲య࡟ᗫቕࡳࡓ࠸࡞ឤࡌ࡞ࡢ࡟ࡑࡇࡔࡅ┠

❧䣬࡚࠸ࡿ࡜ࡡ䣎ࡑࢀࡀ௒䣍ᛴ࡟㛫㏆࡟ぢ࠼ࡓ᫬䣍 ನࡣẀࡾ࠿࠿ࡽࢀࡓࡳࡓ࠸࡟㢌ࢆ࠺ࡋࢁ࡬ᘬ࠸ࡓ ࡼ䣎ࡑࢀ࠿ࡽᮺࢆ୍ᮏ୍ᮏࡼࡃぢࡓࡽ䣍ᛮ࠸㐪࠸ࢆ ࡋ࡚࠸ࡓࡢࡀࢃ࠿䣬ࡓ䣎ඛ䣬ࡱࡢ୸࠸ࡶࡢࡣ㣭ࡾࡌ 䣭࡞ࡃ࡚䣍㇟ᚩࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡔ䣬ࡓࢇࡔ䣎䥹୰␎䥺ᮺ ࡢඛࡢ㤳ࡀᘓ≀ࡢ࡯࠺ࢆྥ࠸࡚࠸ࡿࡢ࡛࡞࠿䣬ࡓ ࡽ䣍ࡶ䣬࡜㏕ຊࡀ࠶䣬ࡓࡔࢁ࠺䣎䥹୰␎䥺࠶ࢀࡀ♧ࡋ ࡚࠸ࡓࡢࡣ䣍࠸ࢁ࠸ࢁḧᮃࢆ‶ࡓࡍ࡟࠶ࡓ䣬࡚ࢡࣝ ࢶ࡟⮬ไᚰࡀḞࡅ࡚࠸ࡓࡇ࡜䣍ᙼ࡟ࡣఱ࠿Ḟࡅ࡚࠸ ࡿࡶࡢࡀ࠶䣬ࡓࡇ࡜ࡔࡅࡔ䢭䢭Ḟࡅ࡚࠸ࡓࡢࡣ࡯ ࢇࡢࡕ䣯䣬࡜ࡋࡓࡶࡢ࡞ࡢࡔࡀ䣍ࡑࢀࡀ࡝࠺ࡋ࡚ࡶ ᚲせ࡟࡞䣬ࡓ᫬䣍ᙼࡢ㞝ᘚࢆࡶ䣬࡚ࡋ࡚ࡶᡭ࡟ධࡽ ࡞࠿䣬ࡓࢇࡔ䣎ࡇࡢḞⴠࢆᙼ⮬㌟ࡀ▱䣬࡚࠸ࡓ࠿࡝ ࠺࠿ࡣఱ࡜ࡶゝ࠼࡞࠸䣎ࡓࡪࢇ⮬ぬࡋࡓࡢࡣ䢭䢭᭱ ᚋࡢ᭱ᚋ࡟࡞䣬࡚࠿ࡽࡔ䣬ࡓࢁ࠺䣎ࡔࡀ㨱ቃࡣ᪩࠸ ࠺ࡕ࠿ࡽᙼ࡟║ࢆࡘࡅ䣍୙ᇝ࡞㐍ධ࡬ࡢᛧࢁࡋ࠸ሗ ᚟ࢆᙼ࡟ᑐࡋ࡚⾜࡞䣬ࡓࢇࡔ䣎ᛮ࠺࡟㨱⏺ࡣࢡࣝࢶ ⮬㌟࡟ࡘ࠸࡚ᮏே࡛ࡶ▱ࡽ࡞࠿䣬ࡓࡇ࡜䣍ࡇࡢ኱࠸ ࡞ࡿᏙ⊂࡜ㄒࡾྜ࠺ࡲ࡛⪃࠼࡚ࡶࡳࡓࡇ࡜ࡶ࡞࠿ 䣬ࡓࡇ࡜ࢆ䣍ᄱ࠸ࡓ䢭䢭ࡑࡋ࡚ࡑࡢᄱࡁࡣᢠ䥹࠶ࡽࡀ䥺 ࠸ࡀࡓ࠸࡯࡝㨩ຊⓗ࡞ࡶࡢࡔ䣬ࡓ䣎ࡑࢀࡣᙼࡢ୰࡛ 㡢㧗ࡃࡇࡔࡲࡋࡓ䣎࡞ࡐ࡞ࡽᙼࡢⰺࡣ⹫ࢁࡔ䣬ࡓ࠿

172

ࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࢢࣜ䤀࣐ࣥࣥ࡜ࡣ䣍࢜䤀ࢡࡢⴥࡢ㧪䥹ࡦࡆ䥺 ࢆࡣࡸࡋࡓே㠃ീࡢࡇ࡜࡛䣍ࢣࣝࢺࡸࢤ࣐ࣝࣥࡢᶞᮌ ಙ௮࡟⏤᮶ࡋ䣍ࡶ䣬࡜ࡶ❧ὴ࡞ࢢࣜ䤀࣐ࣥࣥࡀࡇࡇࡢ ᑤሪ࡟้ࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍ䥹㹕࣭࢔ࣥࢲ䤀ࢯࣥ䣕ࢢࣜ䤀ࣥ ࣐ࣥ䣖Ἑฟ᭩ᡣ᪂♫䥺䣎ࡇࡢࢦࢩ䣹ࢡᵝᘧࡢᩍ఍ࡣ࢟ࣜ ࢫࢺᩍ఍࡛ࡍ࠿ࡽ䣍ࢣࣝࢺࡸࢤ࣐ࣝࣥࡢᶞᮌಙ௮ࢆ⛠ ㈶ࡍࡿࡓࡵࡢࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎࢔ࣥࢲ䤀ࢯࣥࡣ䣍 ࢢࣜ䤀࣐ࣥࣥࡣ໭᪉࡜༡᪉ࡢቃ⏺ᆅᇦࡢ㒔ᕷ࡟ከࡃぢ ࡽࢀ䣍ࡇࢀࡽࡢ㒔ᕷ࡛ࡣ㨱ዪ⊁ࡾࡀࡶ䣬࡜ࡶ⃭ࡋ࠿䣬 ࡓ࡜ࡇࢁ࡜࡯ࡰ୍⮴ࡋ䣍ඹ㏻ࡢᆅୗỈ⬦ࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ ᥎ᐃࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࣇࣛ࢖ࣈࣝࢢࡶ䣍㨱ዪ⊁ࡾࡀᓧⅯࢆ ᴟࡵࡓ㒔ᕷ࡛ࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍ࢦࢩ䣹ࢡᩍ఍࡜ࡣ䣍ྂ ࡁࢤ࣐ࣝࣥࡢ㒓ឋ࡜᳃ᯘಙ௮ࡢࡓࡵ࡟⪷ᇽࡢ୰࡟᳃ࡢ ព໶ࢆྲྀࡾ㎸ࢇࡔ࡜࠸࠺ࡼࡾ䣍ࡴࡋࢁ䣍࢟ࣜࢫࢺᩍࡀ ᳃ᯘಙ௮ࢆቯ⁛ࡋࡓ㇟ᚩ࡜ࡋ࡚䣍ࡘࡲࡾ䣍⮬↛ᨭ㓄ࢆ ☜❧ࡋࡓࢩࣥ࣎ࣝ࡜ࡋ࡚ࢦࢩ䣹ࢡ኱⪷ᇽࡀᘓ࡚ࡽࢀࡓ ࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍ䣎࠸ࡲ⪃࠼ࡿ࡜䣓኱⪷ᇽᑤሪࡢࢢࣜ䤀 ࣐ࣥࣥ䣔ࡇࡑ䣍䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔ࡢ㉳※࡞ࡢ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏ ࢇ䣎

ࢥࣥࣛ䣹ࢻࡣ䣍ࢸ࣒ࢬἙࡢୖὶ࡟࠾࠸࡚ࡶ䣍 (space) 䣣㨱ቃ䣥ࡣᗈࡀ䣬࡚࠸ࡿ࡜ࡍࡽ᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎ே㛫ࡀ

᳜ᯘࡋ䣍ᡭࢆධࢀࡓ᳃ᯘ䣍ࡑࡢᘏ㛗࡜ࡋ࡚⮬↛ࡀ䣍ᩥ ᫂ࡢගࢆᾎࡧࡓ䣍࠸ࢃࡤ䣣⚄ቃ䣥࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࢃ

䣥 ࡅ࡛ࡍ䣎⨾Ꮫⓗゝⴥ࡛࠸࠼ࡤ䣍䣣ᬒほ䥹 landscape) ࡛ࡍ䣎 ᡭࡘ࠿ࡎࡢ⮬↛ࡀ࡞ࡐ㨱ቃ࡞ࡢ࠿䣍 ࣐䤀ࣟ࢘ࡣ䣍 ࣟ䤀࣐ேࡢ᳜Ẹᆅ⤒Ⴀࢆ࡜ࡾ࠶ࡆ࡚䣍ࡎࡤࡾ᰾ᚰⓗ⌮ ⏤ࢆ㏙࡭ࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍䣣ຠ⋡䣥࡟࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡁࡾࡲ ࡍ䣎

ࢃࢀࢃࢀ࡞ࡽᚲࡎࡋࡶࡑࢇ࡞ᚰቃ࡟ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡔࢁ ࠺࡞䣎ࢃࢀࢃࢀࢆᩆ䣬࡚ࡃࢀࡿࡢࡣຠ⋡䢭䢭ຠ⋡ࢆ ㏣ồࡍࡿᠱ࿨ࡢດຊࡔ䣎ࣟ䤀࣐ேࡣ኱ࡋࡓ㐃୰ࡌ䣭 ࡞࠿䣬ࡓ䣎࡜࡚ࡶ᳜Ẹᆅ⤒Ⴀ⪅࡜ࡣゝ࠼࡞࠿䣬ࡓ䣎 ࡓࡔᦢࡾྲྀࡿࡔࡅ䣎ࡑࢀ࡟ᑾࡁࡓࢇࡌ䣭࡞࠸࠿࡜ᛮ ࠺䣎ᙼࡽࡣᚁ᭹⪅࡛࠶䣬࡚䣍ᚁ᭹ࡍࡿ࡟ࡣ⭎ຊࡀ࠶ ࢀࡤ㊊ࡾࡓ䣎⭎ຊ࡞ࢇู࡚࡟⮬៏ࡍࡿ࡯࡝ࡢࡶࡢࡌ 䣭࡞࠸䣎ࡓࡲࡓࡲ┦ᡭࡀᙅ࠸࠿ࡽࡇ䣬ࡕࡀ຾ࡘࡔࡅ ࡢࡇ࡜ࡔ䣎࡜࡟࠿ࡃᡭ࡟࠸ࢀࡓ࠸ࡶࡢࢆศᤕ䥹ࡪࢇ࡝䥺 ࡿ䣎せࡍࡿ࡟ᙉ┐䣍せࡍࡿ࡟ṧ⹢࡞኱ẅᡘ䣎ᙼࡽࡣ ࡑࢀࢆ㜌㞼䥹ࡸࡳࡃࡶ䥺࡟ࡸ䣬ࡓ䢭䢭㜌࡜Ώࡾྜ࠺ࡢ ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡸࡾ᪉ࡉ䣎ᚁ᭹࡜࠸࠺ࡢࡣ࡯࡜ࢇ࡝ࡢ ሙྜ䣍ࢃࢀࢃࢀ࡜ࡣ⭵ࡢⰍࡀ㐪࠸䣍㰯ࡀࡕ䣯䣬࡜ࡔ ࡅప࠸㐃୰࠿ࡽᅵᆅࢆᕳࡁ࠶ࡆࡿࡇ࡜࡛䣍ぢ࡚Ẽᣢ

175

ࡓ㧗ྎ࠿ࡽὶࢀⴠࡕ࡚䣍༙㏱᫂ࡢࡦࡔࢆᓊ㎶ࡢపᆅ ࡟ᆶࡽࡋ࡚࠸ࡓ䣎ࡓࡔすࡢἙୖࡢ࡯࠺࡟ᆶࢀ㎸ࡵࡓ ⷧ㜌ࡔࡅࡀ䣍ኴ㝧ࡀ㏆࡙࠸࡚ࡃࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚⭡ࢆ❧ ࡚࡚࠸ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡟䣍୍้้࡜㝜Ẽ࡞ᬯࡉࢆቑࡋ࡚ ࡁࡓ䣎

ࡉ࡚䣍ࢥࣥࣛ䣹ࢻࡢᥥࡃ䣣㨱ቃ䣥ࡣἙᓊࡢᐦᯘ࡛ࡍ ࡀ䣍ࡇࢀࡣἙ␁ᯘ࡛ࡍ䣎ࢥࣥࢦᕝࡢὶࢀࡿࢥࣥࢦ┅ᆅ ࡟ࡣ䣍ప‵ᆅࡸἾⅣᆅࡢ᳃ᯘࡀᏑᅾࡋ䣍ᶞ㧗ࡣᅄࠐ࣓ 䤀ࢺࣝ㏆ࡃࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢ⇕ᖏᯘෆࡣ䣍┤ᑕ᪥ගࡀ ᙜࡓࡽࡎ䣍⇕ᖏ࡛ࡶࡦࢇࡸࡾ࡜ᾴࡋࡃ䣍ୗⲡࡶ࡯࡜ࢇ ࡝࡞ࡃ䣍㣗⣊ࡶஈࡋࡃ⊛⋇ࡶ࡯࡜ࢇ࡝࠸ࡲࡏࢇ䣎࣎ࣝ ࢿ࢜ᓥࡢ⇕ᖏ᳃ᯘࡢ࡞࠿࡛ࡣ䣍㟼ᐢࡀᨭ㓄ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ᫬ᢡ䣍࢜ࣛ࢘ࣥࢱ䤀ࡢኌࡸ䣍㫽ࡢኌࡸ䣍ኤ᪉࡟࡞ࡿ࡜ ⹸ࡢኌࡀ⪺ࡇ࠼࡚ࡁࡲࡍࡀ䣍Ᏹᐂࡢ῝ῡ࠿ࡽ‪࠸࡚ࡃ ࡿࡼ࠺࡞㡢࡛䣍᳃ᯘ࡟୍ᗘඹ㬆ࡋ࡚῝ࡳࢆቑࡋ࡚࠸ࡿ ឤࡌࡍࡽࡋࡲࡍ䣎 ࡲࡓ䣍 ࣎ࣝࢿ࢜ᓥࡢ⇕ᖏἾⅣ᳃ᯘ࡛䣍 ༑ேᢪ࠼࡯࡝ࡶ࠶ࡿࣇࢱࣂ࢞࢟ࡢ኱ᮌ࡟ฟ఍࠺࡜䣍ࡲ ࡉ࡟Ᏹᐂᶞ࡜ࡲࡀ࠺࡯࡝ࡢᶞࡢ⢭㟋ࢆឤࡌࡲࡍ䣎⇕ᖏ 䥹㞵䥺ᯘࡣ䣍䣣㨱ቃ䣥࡝ࡇࢁ࠿䣍ࡲࡇ࡜࡟ᗃ⋞ࡢୡ⏺ ࡛ࡍ䣎ࡇࡢ⇕ᖏ᳃ᯘ࡟ᑐࡋ࡚䣍Ἑ␁ᯘࡣ᪥ᙜࡓࡾࡀⰋ ࡃ䣍᳜≀ࡀධࡾ஘ࢀ࡚⦾ⱱࡋ࡚࠾ࡾ䣍Ჲࡢከ࠸⶝ࡸ℺

ᮌࡶከࡃ䣍ࡇࡇ࡟㋃ࡳධࡿ࡟ࡣࡲࡇ࡜࡟㞴൤࡛ࡍ䣎࣎ ࣝࢿ࢜ᓥ࡛ࡶ䣍᫇ࡣᕝ࠿ࡽ㐳ࡿࡋ࠿࡞ࡃ䣍⯚࠿ࡽほᐹ ࡋࡓἙ␁ᯘࢆࡶ䣬࡚䣍⇕ᖏ㞵ᯘ࡜ࡣపᮌࡢᐦᯘࡀ≉ᚩ ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡞グ㍕ࡀ䣍 ึᮇࡢ㡭ࡢ᥈᳨㘓࡟ぢࡽࢀࡲࡍ䣎 ࢥࣥࣛ䣹ࢻࡣἙ␁ᯘࢆࡶ䣬࡚䣣㨱ቃࡢᐦᯘ䣥࡜ࡋ࡚ᥥ ࠸࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛䣍ᜍࡽࡃ䣍Ἑ␁ᯘࡢඛࡢ⇕ᖏ᳃ᯘ࡟ࡣ ㊊ࢆ㋃ࡳධࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠸࡜᥎ᐹࡉࢀࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍࢔ࣥ ࢻ࣭ࣞࢪ䣹ࢻࡣ୍஑஧஬ᖺ୐᭶䣢஧භᖺ஧᭶࡟ࣇࣛࣥ ࢫ㡿㉥㐨࢔ࣇࣜ࢝ᆅ᪉ࢆ᪑⾜ࡋ䣍᪥グ㢼࡟䣕ࢥࣥࢦ⣖ ⾜䣖䥹Ἑ┒ዲⶶヂ䣍ᒾἼᩥᗜ䥺࡟᭩࠸࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡇࡇ ࡟ࡶࢥࣥࣛ䣹ࢻ࡜ྠࡌࡼ࠺࡞Ἑ␁ᯘࡢグ㏙ࡀ㢖⦾࡟ฟ ࡚ࡁࡲࡍࡀ䣍ࡸࡣࡾ䣍᳃ᯘࡢෆ㒊࡟㊊ࢆ㐠ࢇࡔᙧ㊧ࡣ ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎

ࣛ࢖ࣥᕝࡢᮾഃἢ࠸࡟࠶ࡿ༡ࢻ࢖ࢶᆅᇦࡣ䣍᫇ࡣ䣍 ࢜䤀ࢡ䥹ࣈࢼ⛉ࢥࢼࣛᒓ䣍࢝ࢩ䥺ࢆ୺య࡜ࡍࡿⴠⴥᗈ ⴥᶞᖏࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡍࡀ䣍ከࡃࡣఆ᥇ࡉࢀ࡚㔪ⴥᶞᯘ࡟ ㌿᥮ࡉࢀ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎௨๓࡟ࡶ᭩ࡁࡲࡋࡓࡀ䣍࢜䤀ࢡ ಙ௮䥹ࢻࣝ࢖ࢻᩍ䥺ࡀᙉ࠿䣬ࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ䣍ࢻ࢖ࢶ ࡢࣇࣛ࢖ࣈࣝࢢ࡟䣍ኊ㯇࡞ᑤሪࢆࡶࡘࢦࢩ䣹ࢡᵝᘧࡢ ࣑䣻ࣥࢫࢱ䤀኱⪷ᇽࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡑࡢෆ㒊ࡣ῝࠸᳃ࡢ ୡ⏺ࢆᶍࡋ䣍኱⪷ᇽࡢᑤሪ࡟ࡣ䣍ࢢࣜ䤀࣐ࣥࣥࡀ้ࡲ

174

࠸⨾ࡋ࠸୍෉ࡢリ㞟ࢆ᭩ࡁṧࡍࡓࡵ࡟䢧䢧

䣕ཎẸ႐リ㞟䣖ࡣࡑ࠺ࡋࡓసရ㞟࡛ࡍ䣎Ẹ႐ࡣ䣍ጔ ࡜Ṛูࡋࡓ⩣ᖺ䣍㒓㔛ࡢᗈᓥ࡟␯㛤ࡋ䣍ඵ᭶භ᪥ᮅඵ ᫬୍஬ศ䣍⇿ᚰᆅ࠿ࡽ୍࣭஧࣓࢟ࣟ䤀ࢺࣝࡢᖬ⏫ࡢ⏕ ᐙ䣍඗ಙႹᏯ࡟࡚ཎᏊ⇿ᙎ࡟⿕⇿ࡋࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍Ẹ ႐ࡣ୍஑஬୍ᖺ୕᭶୍୕᪥ࡢኪ䣍ᮾி࣭すⲶ❑࡜ྜྷ⚈ ᑎࡢ㛫ࡢ⥺㊰࡟㌟ࢆᶓࡓ࠼࡚ஸࡃ࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡋ࠿ࡋ ࡴࡋࢁ䣍Ẹ႐ࡣ䣍⿕⇿࡟ࡼ䣬࡚䣍୙᮲⌮࡞↓ᩘࡢṚ࡟ ࡼ䣬࡚䣍⏕ࡁ࡞ࡀࡽ࠼ࡓ࡜ࡶ࠸࠼ࡲࡍ䣎

᩿ᮎ㨱ࣀ࣑࢝ࢶࢡኌ ࢯࣀኌ࢞ ࢥࢳࣛࣀሐࣤࣀ࣎ࣛ࢘ࢺࢩࢸ ࣒࢝ࣇࣀᓊࢽ ࢽࢤ࢘ࢭࢸࣘ࢟

↝ࢣࢱᶞᮌࣁ

↝ࢣࢱᶞᮌࣁ ࣐ࢲ ࣐ࢲ②ᨥࣀ࢔ࢺࣤࢺࢻ࣓ ✵ࣤ ࣄࢶ࢝࢝࢘ࢺࢩࢸ࣢ࣝ ࢔ࣀ᪥ ࢺࢶࢮࣥ ✵ࢽ ࣐ࣄ࢔࢞ࢶࢱ ❳ᕳࣀࢼ࢝ࣀⅆ⟺ ࣑ࢻࣜ࢖ࣟࣀ✵ࢽᶞࣁࢺࣅࢳࢶࢱ ࣚࢻ࣍ࢩ ⾤ࣁ࢚ࣔࢸ࣢ࢱ࢞ Ἑᓊࣀᶞࣔ࢟ࣛ࢟ࣛ ⅆࣀ⋢ࣤ࢝࢝ࢤࢸ࣢ࢱ

䣕ཎẸ႐඲リ㞟䣖ࡢ䣕ཎ⇿ᑠᬒ䣖࡟ᆅ⊹⤮ࡀグ㘓ࡉ ࢀࡲࡍ䣎

┿ኟࣀኪࣀἙཎࣀ࣑ࢷ࢞

ཎẸ႐ࡣ䣕ኟࡢⰼ䣖ࢆ㑇᭩࡜ࡋ࡚᭩࠸ࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ 䥹䣕ཎẸ႐ᡓᚋ඲ᑠㄝ䣖䣍ㅮㄯ♫ᩥⱁᩥᗜ䥺䣎ࡑࢀࡣ䣍࡞ ࡐ࠿⨾ࡋ࠸ᩓᩥ࡛ࡍ䣎

┿ኟࣀኪࣀ Ἑཎࣀ࣑ࢷ࢞ ⾑ࢽᰁ࣓ࣛࣞࢸ ࣑ࢳ࢔ࣇࣞ ኌࣀ࢝ࢠࣜࣤ ࢳ࢝ࣛࣀ࢔ࣜࢶࢱࢣࣤ ࢜ẕࢧࣥ ࢜࢝࢔ࢧࣥ

177

吩呄后吵叏厘 ወጁ友ᯝᐇ厙

ࡕࡢ࠸࠸ࡶࡢࡌ䣭࡞࠸䣎ࡑࡢ㓶ᝏࡉࢆൾ࠼ࡿࡶࡢࡣ䣍 ࢔ࢆᛮ࠸㉳ࡇࡋࡲࡍ䣎ࣘ䤀ࢺࣆ࢔ᅜ࡜ࡣ⮬↛ࢆᨵኚࡋ ⌮ᛕࡔࡅࡔ䣎⫼ᚋ࡟࠶ࡿ⌮ᛕ䣎ࡁࢀ࠸஦ࡢᘓ๓ࡌ䣭 ࡚䣣ຠ⋡䣥໬ࡋࡓ♫఍࡛䣍ࡑࡢ࿘㎶ࡢ䣣㠀ຠ⋡䣥ⓗᮍ ࡞࠸䣎୍ࡘࡢ⌮ᛕ䣎ࡑࡢ⌮ᛕ࡟ᑐࡍࡿ↓⚾ࡢಙᛕ䣎㛤♫఍䥹ࢹࢫࢺࣆ࢔䥺ࢆᨷᧁࡋ࡚ያ㞔໬ࡋ㛤Ⓨࢆ㐍ࡵ ࡑࡢ㞵࡟ࡦࡊࡲࡎࡁ䣍㢌䥹ࡇ࠺࡭䥺ࢆᆶࢀ䣍౪≀ࢆᤝ ࡿࡢࡀࣘ䤀ࢺࣆ࢔ᅜࡢ౑࿨䥹࠶ࡿ࠸ࡣ⌮ᛕ䥺࡛࠶ࡿ࡜ ࡆࡿࡼ࠺࡞ఱ࠿䢧䢧 ࡲ࡛᭩࠸࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎䣣ຠ⋡䣥࡜䣣⌮ᛕ䣥ࡀᩥ࡛᫂䣍ࡑࢀ࡟ᇶ࡙ࡃ䣣㜌䣥 ࡢ㛤Ⓨࡣ᳜Ẹᆅ⤒Ⴀ࡜ࡋ࡚❧ὴ࡞ࡶࡢࡔ࡜㏙࡭࡚࠸ࡲ ࡍ䣎䣣ຠ⋡䣥࡜䣣⌮ᛕ䣥ࡀ࡞࠸ࡢࡣ༢࡞ࡿᚁ᭹࡛䣍䣣㜌䣥࠿ࡽ␎ዣࡍࡿࡔࡅ࡛኱ẅᡘࢆ࡜ࡶ࡞࠺࡜࠸࠸ࡲ ࡍ䣎 ཎ⏕᳃ᯘ࡟ᑐࡋ࡚䣍すḢࡀᣢࡘࢺ࣐ࣛ࢘ࡸᜍᛧᚰࢆ ⌮ゎࡋ࡞࠸࡜䣍ࢥࣥࣛ䣹ࢻ䣕㜌ࡢዟ䣖ࡣ⌮ゎࡋᚓ࡞࠸ ࡶࡢ࡛ࡍ䣎ཎ⏕᳃ᯘࡣ㡢ᴦ࡟ࡓ࡜࠼ࡿ࡜㞧㡢࡛䣍ே㛫 ࡀไᚚࡋࡓ䥹᳜ᯘࡋࡓ䥺᳃ᯘ䥹ࡓ࡜࠼ࡤ㔪ⴥᶞ䥺ࡇࡑ 㡢ᴦ䥹ேᕤⓗ࡟సࡽࢀࡓᖹᆒᚊ䥺࡜࿧࡭ࡿࡶࡢ࡛ࡋ䣯 ࠺䣎ࡑࡶࡑࡶすὒ㡢ᴦ࡜ࡣ䣍⮬↛ࡢ㡢ࢆ᤼㝖ࡋࡓࡶࡢ ࡛䣍ᴟ➃࡟ゝ࠺࡜⮬↛ࡢ㡢ࡣ㞧㡢࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡲࡍ䣎す ὒࡣ⌮ᛕ࡜ࡋ࡚䣍ࡑࡇࡲ࡛⮬↛ࢆྰᐃࡋ࡚࠸ࡿᩥ໬ࡔ ࡜࠸࠺ࡢࢆࡘࡃ࡙ࡃ࡜▱ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ග࡜㜌ࡣ ᩥ᫂࡜ᮍ㛤࡟ᑐ⨨ࡉࢀࡓᑐᴫᛕ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࡢᅗᘧ࠿ ࡽ䣍ࢃࢀࢃࢀࡣ䣍࠶ࡽࡓࡵ࡚ࢺ࣐ࢫ࣭ࣔ࢔ࡢࣘ䤀ࢺࣆ

㻌

ⱝᯇⱥ㍜ࡣ䣕ཎẸ඲႐リ㞟䣖䥹ᒾἼᩥᗜ䥺ࡢゎㄝ࡛ḟ ࡢࡼ࠺࡟᭩ࡁࡲࡍ䣎䣓䣓㐭࠿࡞᪑䣔࡜㢟ࡍࡿᑠㄝ࡛Ẹ႐ ࡣ䣍ጔࢆ႙䣬ࡓ⏨ࡀᡭグࢆ᭩ࡁ⥆ࡅࡿጼࢆᥥࡁฟࡋ࡚ ࠸ࡿ䣎୍஑ᅄᅄᖺ䣍Ẹ႐ࡢጔ㈆ᜨࡣ䣍⑓ࡢࡓࡵ࡟ஸࡃ ࡞ࡿ䣎ᙼዪࡣᩥᏐ㏻ࡾࡢព࿡࡟࠾࠸࡚Ẹ႐ࡢక౶ࡔ䣬 ࡓ䣎ᙼࡣ䣍ෆẼࢆ㏻ࡾ㉺ࡋࡓࡼ࠺࡞ᛶ᱁࡛䣍ே࡜࠺ࡲ ࡃゝⴥࢆ࠿ࢃࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸䣎㈆ᜨࡣẸ႐ࡢཱྀ࡟࡞ ࡾ䣍⪥࡟࡞䣬ࡓ䣎ᙼዪࡣẸ႐࡜ୡ⏺ࢆࡘ࡞ࡄ❆ࡔ䣬ࡓ䣎䥹୰␎䥺ጔஸࡁ࠶࡜ᙼࡣ䣍༙㌟ࢆዣࢃࢀࡓࡼ࠺࡟⏕ࡁ ࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠿䣬ࡓ䣎ࡴࡋࢁ䣍᭩ࡃࡇ࡜࡛ᙼࡣ࡝࠺࡟࠿ ࠸ࡢࡕࢆࡇࡢୡ࡟ࡘ࡞ࡂṆࡵ࡚࠸ࡿ䣎ࡉࡽ࡟ḟࡢࡼ࠺ ࡞୍⠇ࡶ࠶ࡿ䣔䣎

ࡶࡋጔ࡜Ṛูࢀࡓࡽ䣍୍ᖺ㛫ࡔࡅ⏕ࡁṧࢁ࠺䣍ᝒࡋ

176

࡯࡜ࢇ࡝⥲࡚ࡢ≀࠿ࡽ ឤཷࡢྜᅗࡀ᮶ࡿ䣎 ྥࡁࢆኚ࠼ࡿẖ࡟ ㏣᠈ࢆ྿ࡁ㉳ࡍ㢼ࡀ᮶ࡿ䣎 ఱẼ࡞ࡃぢ㏨ࡀࡋ࡚㐣ࡂࡓ୍᪥ࡀ ࡸࡀ࡚⮬ศ࡬ࡢࡣ䣬ࡁࡾࡋࡓ㉗ࡾࡶࡢ࡟ᡂ䣬࡚ ⸽ࡿ䣎 ࠸ࡘࡶ㢌࡟ᾋ࠿ࡪࣜࣝࢣࡢリࡢ୍⠇ࢆ⧞㏉ࡋ࡚ ࠸ࡓ䣎

ࡼࡾ䣍ࡶ䣬࡜㐭࠿࡞࡜ࡇࢁ࠿ࡽὶࢀ࡚᮶࡚䣍㐭࠿࡞ ࡜ࡇࢁ࡬ὶࢀ࡚ࡺࡃࡶࡢࡢࡼ࠺ࡔ䣬ࡓ䣎ࡑࡢ୰࡟㌟ ࢆ⨨࠸࡚࠾ࢀࡤ䣍ఱࡢ୙Ᏻࡶⱞᝎࡶ࡞ࡃ䣍㟼࠿࡞Ᏹ ᐂࡢ࡞࠿࡟⁐ࡅཤࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡑ࠺ࡔ䣎ࡔࡀ䣍ࡑࢀ ࡟ࡋ࡚ࡶఱ࠿࠿࡞ࡋࡃᚰ࡟Ỹࡳࡿࡶࡢࡀ࠶ࡿࡢࡣ ࡝࠺ࡋࡓࢃࡅ࡞ࡢࡔࢁ࠺䣎䥹ே㛫ࡢᚰ࡟∝ࡸ࠿࡞ࡶ ࡢࡀ❧ࡕ࠿࠼䣬࡚ࡃࡿࡢࡔࢁ࠺࠿䣎䥺䥹୰␎䥺

䣓ⅆࡢ㋖䣔䢧䢧㡢ᴦ⇿ᙎ䣎 ✺ዴ䣍ࡑࡢゝⴥࡀ㏻ࡾ㐣ࡂࡿ࡜䣍෭ࡸࡾ࡜ࡋࡓ୍▐ ࡀࡍࡂ䣍║ࡢ๓ࡢ㞧ἅࡣࡲࡓືࡁࡔࡋ࡚࠸ࡓ䣎ᙼࡢ యࡶ஧୕Ṍືࡁࡣࡌࡵࡓ䣎ࡔࡀ䣍⬻⿬ࢆᶓษ䣬ࡓ㛝 ගࡣ䣍㐭࠿㐲᪉࡛↓㝈࡟ᣑ኱ࡋ࡚ࡺࡃࡽࡋࡃ䣍ࡑࢀ ࢆ᝿䣬ࡓࡔࡅ࡛ࡶ⪏ࡽࢀ࡞ࡃ㢌ࡀⅆ↷ࡿ䣎య඲యࡀ ⇕࡜ගࡾࡢࡃࡿࡵࡁ࡟䣍ࡘࢇ⿣࠿ࢀࡑ࠺࡟࡞䣬ࡓ䣎 ࠸ࡅ࡞࠸䣍࠸ࡅ࡞࠸䣍࡜ᙼࡣດࡵ࡚ᖹ㟼ࢆ⢝࠸䣍㞧 ἅࡢ୰ࢆ㐍ࢇࡔ䣎ࡀ䣍⇿Ⓨࡋࡑ࠺࡞ࡶࡢࡣ∎ࡉࡁࡲ ࡛㉮ࡾᘔ䣬ࡓ䣎

࠸ࡿつᚊ⮬యࡀゎయࡋ䣍䣓㟼࠿࡞Ᏹᐂ࡟ࡢ࡞࠿࡟⁐ࡅཤ ࡿ䣔ࣜࣝࢣࡢୡ⏺࡬࡜䣍㨦ࡀࡤࡽࡅ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎ጔࡢ Ṛ࡜ཎ⇿⿕⇿ࡀᙼࢆ୍Ẽ࡟ࡇࡢᆅⅬ࡟㐠ࢇ࡛࠸ࡁࡲࡍ䣎 ᬑ㏻࡞ࡽ୍⏕ࢆ࠿ࡅ࡚䣍ࡌࢃࡾ࡜㎺ࡿ୍ࡘࡢ➽ࢆ䣍୍ ▐࡛㐣ࡂ࡚⾜ࡃឤࡌ࡛ࡍ䣎䣕ཎ⇿௨ᚋ䣖 ࡢ࡞࠿ࡔࡅ࡛ࡶ䣍 ࡑࢀࡀ㉳ࡁ࡚࠸ࡲࡍ䣎௨ୗ࡟䣍യࡲࡋ࠸࡛ࡍࡀ䣍⨾ࡋ ࠸ᩓᩥࡢࡑࢀࢆ㎺䣬࡚ࡳࡲࡍ䣎

䣕ཎ⇿௨ᚋ䣖࡛ࡣ䣍⢭⚄ࡀᔂࢀ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣ䣍 ⮬↛ࡢ୰࡟⁐ࡅ㎸ࢇ࡛࠸ࡃ࡜࠸࠺ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ࡑࡋ ࡚䣍㡢ࡢឤぬࡀ㗦ࡃ࡞䣬࡚ࡃࡿ࡜࠸࠺࠿䣍ࡇࢀࡲ࡛࡜ ඲ࡃ␗࡞ࡿ㡢ୡ⏺ࡀ㛤ࡅ࡚ࡁࡲࡍ䣎ᛷ㟋ࡶ䣍ཎẸ႐࡟ ᡸࡋ࡚ࡋ䣭࡭ࡾࡔࡍ䣍ࡑࢇ࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ࡍ࡛࡟♫ ఍ⓗᯟ⤌ࡳࡀཎẸ႐ࡢ୰࡛ゎయࡋ䣍⮬ศ⮬㌟ࢆ⦡䣬࡚

䣓㙠㨦ḷ䣔䣏᭦࡟ࡶ࠺୍ࡘࡢኌࡀ䣐

179

䣓ኟࡢⰼ䣔ࡼࡾ䣎 ⚾ࡣཏ࡟࠸ࡓࡓࡵ୍࿨ࢆᣠ䣬ࡓ䣎ඵ᭶භ᪥ࡢᮅ䣍⚾ ࡣඵ᫬㡭ᗋࢆ㞳ࢀࡓ䣎๓ࡢᬌ஧ᅇࡶ✵く㆙ሗࡀฟ䣍 ఱ஦ࡢ࡞࠿䣬ࡓࡢ࡛䣍ኪ᫂ࡅ๓࡟ࡣ᭹ࢆ඲㒊⬺࠸࡛䣍 ஂ᣺ࡾ࡟ᐷᕳࡁ╔᭰࠼࡚╧䣬ࡓ䣎඼ࢀ࡛䣍㉳ࡁฟࡋ ࡓ᫬ࡶࣃࣥࢶ୍ࡘ࡛࠶䣬ࡓ䣎ጒࡣࡇࡢጼࢆࡳࡿ࡜䣍 ᮅᐷࡋࡓࡇ࡜ࢆ࡫ࡘ࡫ࡘ㞴ࡌ࡚࠸ࡓࡀ䣍⚾ࡣ㯲䣬࡚ ౽ᡤ࡬㏺࠸ධ䣬ࡓ䣎 ࡑࢀ࠿ࡽఱ⛊ᚋࡢࡇ࡜࠿ࡣࡣ䣬ࡁࡾࡋ࡞࠸ࡀ䣍 ✺↛䣍 ⚾ࡢ㢌ୖ࡟୍ᧁࡀຍ࠼ࡽࢀ䣍┠ࡢ๓࡟ᬯ㜌ࡀࡍ࡭ࡾ

䣍ࢃ 䣍࠶ 䣍࡜ႏࡁ䣍㢌࡟ᡭࢆࡸ䣬࡚ ቒࡕࡓ䣎⚾ࡣᛮࢃࡎ࠺ ❧ࡕୖࡀ䣬ࡓ䣎ᔒࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡢቒⴠࡍࡿ㡢ࡢ࡯࠿ ࡣ┿ᬯ࡛࡞࡟ࡶࢃ࠿ࡽ࡞࠸䣎ᡭ᥈ࡾ࡛ᡬࢆ㛤ࡅࡼ࠺ 䣍ࢃ 䣍࠶ 䣍 ࡜ࡍࡿ࡜䣍⦕ഃࡀ࠶䣬ࡓ䣎ࡑࡢ᫬ࡲ࡛䣍⚾ࡣ࠺ ࡜࠸࠺⮬ศࡢኌࢆ䣍ࡊ࠶䤀࡜࠸࠺ࡶࡢ㡢ࡢ୰࡟ࡣ䣬 ࡁࡾ⪥࡟ࡁࡁ䣍┠ࡀぢ࠼࡞࠸ࡢ࡛᝖࠼࡚࠸ࡓ䣎ࡋ࠿ ࡋ䣍⦕ഃ࡟ฟࡿ࡜䣍㛫ࡶ࡞ࡃⷧࡽ᫂࠿ࡾࡢ୰࡟◚ቯ ࡉࢀࡓᐙᒇࡀᾋࡧฟࡋ䣍Ẽᣢࡕࡶࡣ䣬ࡁࡾࡋ࡚᮶ࡓ䣎

ࢇ࡞⣙᮰ࢆ࠾๓࡟ࡋࡓ䣎ࡑࡢ᫬࠿ࡽ൅ࡣఱࡶ᭩࠸࡚ ࠸࡞࠸ክ࡟㛵ࡍࡿࣀ䤀ࢺࢆᣢࡕṌ࠸࡚࠸ࡿࡢࡔ䣎൅ ࡣ⨶⅏ᚋ䣍࠶ࡢᐮᮧࡢ࠶ࡤࡽᒇࡢ஧㝵࡛▼Ἔ⟽ࢆᮘ ࡟ࡋ࡚䣍୍ᗘࡑࡢࣀ䤀ࢺ࡟᭩ࡁ࠿ࡅࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ䣎 ࡀ䣍ཎᏊ⇿ᙎࡢᝒ๻ࢆ┤᥋ࡇࡢ║࡛ぢ࡚ࡁࡓ൅࡟࡜ 䣬࡚ࡣ䣍࠶ࡢወ᛹࡞ᒈయࡢ⩌ࡀ൅ࡢ୰࡛ᦂࢀືࡁ䣍 ࡝࠺ࡋ࡚ࡶ䣍ࡍ䣬ࡁࡾࡋࡓẼᣢࡕ࡟࡞ࢀ࡞࠿䣬ࡓ䣎 ࡑ࠺ࡔ䣍൅ࡣ࠶ࡢ↓ᩘࡢṚࢆ┠ᧁࡋ࡞ࡀࡽ䣍⤯࠼ࡎ ᚰ࡟ྉࡧࡘ࡙ࡅ࡚࠸ࡓࡢࡔ䣎ࡇࢀࡽࡣ䣓Ṛ䣔࡛ࡣ࡞ ࠸䣍ࡇࡢࡼ࠺࡟ៃࡋ࠸↓㐀స࡞Ṛࡀ䣓Ṛ䣔࡜ப࠼ࡿ ࡔࢁ࠺࠿䣍࡜䣎ࡑࢀ࡟㍑࡭ࢀࡤ䣍࠾๓ࡢṚࡣࡶ䣬࡜ 㔜ࠎࡋࡃ䣍୍ࡘࡢ⧳ࡲࡾࡢ࠶ࡿୡ⏺࡜ࡋ࡚䣍࡜࡟࠿ ࡃ䣍㟼࠿࡞ᒇ᰿ࡢୗ࡛ࡺ䣬ࡃࡾႠࡲࢀࡓࡢࡔ䣎൅ࡣ ௒࡛ࡶ࠾๓ࡀ࠶ࡢᅵᆅࡢ㟼࠿࡞ᒇ᰿ࡢୗ࡛䣍䣓Ṛ䣔 ࢆぢワࡵ࡞ࡀࡽ᠁䣬࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠾ࡶ࠼ ࡿ䣎࠶ࡑࡇ࡛ࡣ᫬㛫ࡣࡶ࠺Ọஂ࡟೵Ṇࡋࡓࡲࡲࡺ䣬 ࡃࡾὶࢀ࡚࠸ࡿ䢧䢧䣎

䣓⨾ࡋࡁṚࡢᓊ࡟䣔ࡼࡾ䣎 ࡑࢀࡣἈ࠿ࡽ྿ࡁࡼࡏ࡚ࡃࡿᏘ⠇ࡢಙྕ࡞ࡢࡔࢁ࠺ ࠿䣎ኟ࠿ࡽ⛅࡬⛣ࡿࡦࡑ࠿࡞඙࡞ࡽᙼࡣẖᖺぢ࡚▱ 䣬࡚࠸ࡓ䣎ࡔࡀ䣍ࡉࡁ࡯࡝ࡢ㢼ࡣ䣍ࡲࡿ࡛ࡇࡢᆅ⌫

䣓ክ࡜ே⏕䣔ࡼࡾ䣎 ክࡢࡇ࡜ࢆ᭩ࡃ䣎࠾๓࡜Ṛูࢀ࡚㛫ࡶ࡞ࡃ䣍൅ࡣࡇ

178

൅ࡣ൅࡟㣕ࡧࡘ࠸࡚ࡶப࠺䣎䢧䢧൅࡟ࡣ࠶ࡿ䣎 ൅࡟ࡣ࠶ࡿ䣎൅࡟ࡣ࠶ࡿ䣎൅࡟ࡣࡲࡔჃࡁࡀ࠶ࡿࡢ ࡔ䣎൅࡟ࡣ࠶ࡿ䣎൅࡟ࡣ࠶ࡿ䣎൅࡟ࡣ୍ࡘࡢჃࡁࡀ ࠶ࡿ䣎൅࡟ࡣ࠶ࡿ䣎൅࡟ࡣ࠶ࡿ䣎൅࡟ࡣ↓ᩘࡢჃࡁ ࡀ࠶ࡿ䣎 ୍ࡘࡢჃࡁࡣ↓ᩘࡢჃࡁ࡜⤖ࡧࡘࡃ䣎↓ᩘࡢჃࡁࡣ ୍ࡘࡢჃࡁ࡜㬆ࡾࡦࡧࡃ䣎൅ࡣ൅࡟㬆ࡾࡦࡧࡃ䣎㬆 ࡾࡦࡧࡃ䣎㬆ࡾࡦࡧࡃ䣎 Ⴣࡁࡣ൅࡜⤖ࡧࡘࡃ䣎൅ࡣ⤖ࡧࡘࡃ䣎൅ࡣ↓ᩘ࡜⤖ ࡧࡘࡃ䣎㬆ࡾࡦࡧࡃ䣎↓ᩘࡢჃࡁࡣ㬆ࡾࡦࡧࡃ䣎㬆 ࡾࡦࡧࡃ䣎୍ࡘࡢჃࡁࡣ㬆ࡾࡦࡧࡃ䣎㬆ࡾࡦࡧࡃ䣎 ୍ࡘࡢჃࡁࡣ↓ᩘࡢࡼ࠺࡟䣎⤖ࡧࡘࡃ䣍୍ࡘࡢჃࡁ ࡣ↓ᩘࡢࡼ࠺࡟䣎୍ࡘࡢࡼ࠺࡟䣍↓ᩘࡢࡼ࠺࡟䣎㬆 ࡾࡦࡧࡃ䣎⤖ࡧࡘࡃ䣎ჃࡁࡣჃࡁ࡟㬆ࡾࡦࡧࡃ䣎Ⴣ ࡁࡢ࠿࡞ࡓ䣍Ⴣࡁࡢ࠿࡞ࡓ䣍Ⴣࡁࡢ࠿࡞ࡓࡲ࡛䣍㬆 ࡾࡦࡧࡁ䣍⤖ࡧࡘࡁ䣍୍ࡘࡢࡼ࠺࡟䣍↓ᩘࡢࡼ࠺࡟ 䢧䢧䣎 ୍ࡘࡢჃࡁࡼ䣍൅ࢆࡘࡽࡠࡅ䣎↓ᩘࡢჃࡁࡼ䣍൅ࢆ ࡘࡽࡠࡅ䣎൅ࢆࡘࡽࡠࡃࡶࡢࡣ൅ࢆࡘࡽࡠࡅ䣎൅ࢆ ࡘࡽࡠࡃࡶࡢࡣ൅ࢆࡘࡽࡠࡅ䣎Ⴣࡁࡼ䣍Ⴣࡁࡼ䣍൅ ࢆࡘࡽࡠࡅ䣎䢧䢧ᡠ䣬࡚ࡁࡓ䣍ᡠ䣬࡚ࡁࡓ䣍൅ࡢḷ

ࡈ࠼ࡀ൅࡟ࡲࡓᡠ䣬࡚ࡁࡓ䣎ࡇࢀࡣ൅ࡢ㘒஘ࡔࢁ࠺ ࠿䣎ࡇࢀࡣ൅ࡢ↓㝈ᅇ㌿ࡔࢁ࠺࠿䣎ࡔࡀ䣍ᡠ䣬࡚᮶ ࡿࡼ࠺ࡔ䣍ᡠ䣬࡚ࡃࡿࡼ࠺ࡔ䣎ఱ࠿ࡀ௒ࡋࡁࡾ࡟ᡠ 䣬࡚ࡃࡿࡼ࠺ࡔ䣎൅ࡢ࡞࠿࡟൅ࡢࡍ࡭࡚ࡀ䢧䢧䣎൅ ࡣࡔࢇࡔࢇ∝ࡸ࠿࡟ேᚰᆅࡀࡘ࠸࡚ࡃࡿࡼ࠺ࡔ䣎൅ ࡀ⏕άࡋ࡚࠸ࡿሙࡀ࡝࠺ࡸࡽࢃ࠿䣬࡚ࡃࡿࡼ࠺ࡔ䣎 ൅ࡣ⩌⾗ࡢ࡞࠿ࢆࡉࡲࡼ࠸Ṍ࠸࡚ࡤ࠿ࡾ࠸ࡿࡢ࡛ ࡣ࡞࠸ࡼ࠺ࡔ䣎൅ࡣ㢌ࡢ࡞࠿ࢆ࠺ࢁࡘࡁṌ࠸࡚ࡤ࠿ ࡾ࠸ࡿࡢ࡛ࡶ࡞࠸ࡼ࠺ࡔ䣎ஂࡋ࠸௨๓࠿ࡽ䣍൅ࡣ㋃ ࡳࡣࡎࡋࡓ䣍ࡩࡽࡩࡽࡢᏱᐂ࡟ࡤ࠿ࡾ࠸ࡿࡢ࡛ࡶ࡞ ࠸ࡼ࠺ࡔ䣎ஂࡋ࠸௨๓࠿ࡽ䣍᪤࡟ஂࡋ࠸௨๓࠿ࡽ䣍㙠㨦ḷࢆ᭩ࡇ࠺࡜ᛮ䣬࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࡢࡔ䣎㙠㨦ḷࢆ䣍㙠㨦ḷࢆ䣍൅ࡢ࡞࠿࡟ᡠ䣬࡚ࡃࡿ㙠㨦ḷࢆ䢧䢧䣎

ཎẸ႐ࡣ䣕ཎ⇿௨ᚋ䣖ࡢ䣓ⅆࡢᏊ౪䣔䣏୍஑ᅄ஑ᖺ ⚄ ⏣䣐࡛䣍ࢪ䣺ࢬࡢࢠࢱ䤀ࡢ㡢ࢆ⪺ࡁࡲࡍ䣎࡞࡟࠿䣍ࢪ 䣺ࢬࡢཎⅬ࡟ฟ఍䣬ࡓࡼ࠺࡞䣍୙ᛮ㆟࡞ᩥ❶࡛ࡍ䣎

㞧ἅࡢேΰࡢ࡞࠿ࢆṌ࠸࡚࠸ࡿ࡜䣍࠶ࡕࡇࡕ࠿ࡽὤ ࢀ࡚ࡃࡿ㞧㡢ࡢ࡞࠿࡟䣍ወጁ࡟ယࡋ࠸ㄪᏊࢆࡶ䣬ࡓ ࢪ䣺ࢬࡢࢠࢱ䤀ࡢ㡢ࡀ࠶ࡿ䣎ࡩ࡜Ẽࡀࡘࡃ࡜䣍൅ࡢ ࡍࡄ║ࡢ๓ࢆ⪁ேࡀ୍ேጁ࡟ယࡋ࠸ㄪᏊ࡛Ṍ࠸࡚

181

䢧䢧ࢃࡓࡋࡣ࠶ࡢ࡜ࡁẅࡉࢀ࠿࠿䣬ࡓࡢࡔࡀ䣍ࡩ࡜ ወ㊧ⓗ࡟ຓ࠿䣬࡚䣍ࡩ࡜ࣜࢬ࣒ࢆⓎぢࡋࡓࡼ࠺࡞Ẽ ࡀࡋࡓ䣎ࣜࢬ࣒ࡣࢃࡓࡋࡢ࡞࠿࠿ࡽ‪ࡁࡔࡍ࡜䣍ࢃ ࡓࡋࡢእ࡟࠶ࡿࡶࡢࡀࡍ࡭࡚ࣜࢬ࣒࡟໬ࡋ࡚ࡺࡃ ࡢ࡛䣍ࢃࡓࡋࡣ୍⛊ࡈ࡜࡟⇕≬ࡋ࡞ࡀࡽ䣍୍⛊ࡈ࡜ ࡟෭༷ࡋ࡚ࡺࡃࡼ࠺࡞⿦⨨࡟࡞䣬ࡓ䣎ࢃࡓࡋࡣᆅୖ ࡟ⴠࡕ࡚࠸ࡓࣦ䣴࢖࢜ࣜࣥࢆᣠ࠸࠶ࡆࡿ࡜䣍ࡑࢀࢆ ᙎࡁ࡞ࡀࡽṌ࠸࡚ࡳࡓࡀ䣍ࢃࡓࡋࡢ㟋ឤࡣ⥭ᙇࡋ࡞ ࡀࡽ㐜⦆ࡋ䣍②ᨥࡋ࡞ࡀࡽὶືࡋ䣍࡝ࡇ࡬࡝࠺ఙࡧ ࡚ࡺࡃࡢ࠿ࢃ࠿ࡽ࡞ࡃ࡞ࡿ䣎ࢃࡓࡋࡣリࡢࡇ࡜ࢆ⪃ ࠼࡚ࡳࡿ䣎ࢃࡓࡋ࡟࡜䣬࡚リࡣ䣍䥹リࡣࢃ࡞࡞ࡃᣦ ࡛䣍ࡳࡔࢀ䣍ࡳࡔࢀ䣍⣽࠿࠸ᩥᏐࡢ䣍ࡇࡇࢁࡢ࠺ࡎ ࡁ䥺ࡔࡀ䣍ࢃࡓࡋ࡟࡜䣬࡚リࡣ䣍䥹リࡣ᝟⥴ࡢ࡞࠿ ࡬ᔂࢀቒࡕࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸䣍ࡁࡧࡋ࠸⛸ゅࢆࡼࡌࡢ ࡰࢁ࠺࡜ࡍࡿពᚿࡔ䥺ࢃࡓࡋࡣேἼࡢ࡞࠿ࢆࡣ࡚ࡋ ࡞ࡃࡣ࡚ࡋ࡞ࡃࡉࡲࡼ䣬࡚࠸ࡿࡼ࠺ࡔ䣎ࢃࡓࡋࡀⓎ ぢࡋࡓ࡜࠾ࡶ䣬ࡓࡢࡣ⾪ືࡔ䣬ࡓࡢ࠿ࡋࡽ䣍ࢃࡓࡋ ࢆࡉࡲࡼࢃࡏ࡚࠸ࡿࡢࡣ②ᨥ࡞ࡢࡔࢁ࠺࠿䣎ࡲࡔࢃ ࡓࡋࡣཎጞ᫬௦ࡢ↓ᩘࡢ⑞㊧ࡢ࡞࠿࡛㏞࠸Ṍ࠸࡚ ࠸ࡿࡼ࠺ࡔ䣬ࡓ䣎

䣏᭦࡟ࡶ࠺୍ࡘࡢኌࡀ䣐 ኌࡣࡘࡂࡘࡂ࡟൅࡟ヰࡋ࠿ࡅࡿ䣎㞧ἅࡢ࡞࠿࠿ࡽ䣍 ⩌⾗ࡢ࡞࠿࠿ࡽ䣍㢌ࡢ࡞࠿࠿ࡽ䣍൅ࡢ࡞࠿࠿ࡽ䣎࡝ ࡢኌࡶ࡝ࡢኌࡶ൅ࡢࡲࢃࡾࢆṌࡁࡲࢃࡿ䣎࡝ࡢኌࡶ ࡝ࡢኌࡶᩆ࠸ࡣ࡞࠸ࡢ࠿䣍ᩆ࠸ࡣ࡞࠸ࡢ࠿࡜⧞ࡾ㏉ ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡢኌࡣపࡃࡺࡿࡃ⩌┣ࡢࡼ࠺࡟൅ࢆᢲ ࡋ࡚ࡃࡿ䣎ᢲࡋ࡚ࡃࡿ䣎ᢲࡋ࡚ࡃࡿ䣎ࡑ࠺ࡔ䣍൅ࡣ ఱᖺ㛫ᢲࡉࢀ࡜࠾ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿䣎൅ࡣ൅ࢆࡶ䣬࡜ࡣ 䣬ࡁࡾࡓࡋ࠿ࡵࡓ࠸䣎ࡋ࠿ࡋ䣍൅ࡣࡶ࠺൅ࢆఱᗘࡶ ఱᗘࡶࡓࡋ࠿ࡵࡓࡣࡎࡔ䣎௒ࡢ௒䣍൅ࡢ࡞࠿࡟ࡣఱ ࡀ࠶ࡿࡢ࠿䣎ᩆ࠸࠿㸽 ᩆ࠸ࡣ࡞࠸ࡢ࠿ᩆ࠸ࡣ࡞࠸ ࡢ࠿࡜൅ࡣ൅࡟ᅇ㌿ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿䣎ᅇ㌿ࡋ࡚ᢲࡉࢀ ࡚࠸ࡿࡢ࠿䣎ࡑࢀࡀ൅ࡢᩆ࠸࠿䣎㐪࠺䣎⤯ᑐ࡟㐪࠺䣎 ൅ࡣ൅࡟ࡁ䣬ࡥࡾ࡜௒ப࠺䣎൅ࡣ൅࡟㣕ࡧࡘ࠸࡚ࡶ ப࠺䣎䢧䢧ᩆ࠸ࡣ࡞࠸䣎 ൅ࡣ✺㞳ࡉࢀࡓே㛫ࡔ䣎㑏ࡿ࡜ࡇࢁࢆኻ䣬ࡓே㛫ࡔ䣎 ✺㞳ࡉࢀࡓே㛫࡟ᩆ࠸ࡣ࡞࠸䣎㑏ࡿ࡜ࡇࢁࢆኻ䣬ࡓ ே㛫࡟ᩆ࠸ࡣ࡞࠸䣎 ࡛ࡣ䣍൅ࡣࡇࢀ࡛඲㒊⤊ࢃ䣬ࡓࡢ࠿䣎൅ࡢ࡞࠿࡟ࡣ ࡶ࠺ఱࡶ࡞࠸ࡢ࠿䣎൅ࡣᅇ㌿ࡋ࡞ࡃ࡚ࡶ࠸࠸ࡢ࠿䣎 ൅ࡣᏑᅾࡋ࡞ࡃ࡚ࡶ࠸࠸ࡢ࠿䣎㐪࠺䣎ࡑࢀࡶ㐪࠺䣎

180

ࢹ࢖ࣦ䣵䣹ࢻ࣭ࣇ䣵ࣥࢣࣝࡣ䣕ᖐ㑏රࡣ࡞ࡐ⮬ẅࡍ ࡿࡢ࠿䣖䥹ྂᒇ⨾Ⓩ㔛䣍ள⣖᭩ᡣ䥺࡛䣍஬ேࡢරኈ࡜ࡑ ࡢᐙ᪘ࢆ㏣䣬ࡓࣀࣥࣇ࢖ࢡࢩ䣼ࣥࢆ᭩࠸࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍䣓ᙼࡽࡣ⇿ᙎࡢ◚⿣࡟ࡼࡿᚋ㑇⑕࡜䣍ᩛරࢆẅࡋࡓࡇ ࡜࡟ࡼࡿ⢭⚄ⓗᡴᧁ࡟ࡼ䣬࡚⮬ᑛᚰࢆኻ࠸䣍 ᝏክࢆぢ䣍 ᛣࡾࢆᢚ࠼ࡁࢀࡎ䣍╀ࢀࡎ䣍⸆≀ࡸ࢔ࣝࢥ䤀ࣝ࡟౫Ꮡ ࡋ䣍㨚⑓ࢆⓎ⑕ࡋ䣍⮬യ⾜Ⅽ࡟㉮ࡾ䣍ࡘ࠸࡟ࡣ⮬ẅࢆ ⪃࠼ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ䣔࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡦ࡜ࡘࡢᡓத࠿ࡽูࡢᡓத࡬࡜䣍஧ⓒ୓ேࡢ࢔࣓ࣜ ࢝ேࡀ࢖ࣛࢡ࡜࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࡢᡓத࡟ὴ㐵ࡉࢀ ࡓ䣎ࡑࡋ࡚ᖐ㑏ࡋࡓ࠸ࡲ䣍ࡑࡢ኱༙ࡢ⪅ࡣ䣍⮬ศࡓ ࡕࡣ⢭⚄ⓗ࡟ࡶ⫗యⓗ࡟ࡶ೺ᗣࡔ࡜㏙࡭ࡿ䣎ᙼࡽࡣ ๓࡬࡜㐍ࡴ䣎ᙼࡽࡢᡓதࡣ㐲ࡊ࠿䣬࡚࠸ࡃ䣎ᡓதయ 㦂࡞࡝ࡶࡢ࡜ࡶࡋ࡞࠸⪅ࡶ࠸ࡿ䣎ࡋ࠿ࡋࡑࡢ୍᪉࡛䣍 ᡓத࠿ࡽ㏨ࢀࡽࢀ࡞࠸⪅ࡶ࠸ࡿ䣎ㄪᰝ࡟ࡼࢀࡤ䣍஧ ࠐࠐ୓ேࡢᖐ㑏රࡢ࠺ࡕ஧ࠐࣃ䤀ࢭࣥࢺ࠿ࡽ୕ࠐ ࣃ䤀ࢭࣥࢺ࡟࠶ࡓࡿேࠎࡀ䣍ᚰⓗእയᚋࢫࢺࣞࢫ㞀 ᐖ䥹㹎㹒㹑㹂䥺䢭䢭࠶ࡿ✀ࡢᜍᛧࢆ࿡ࢃ࠺ࡇ࡜࡛ㄏ Ⓨࡉࢀࡿ⢭⚄ⓗ࡞㞀ᐖ䢭䢭ࡸ䣍እയᛶ⬻ᦆയ䥹㹒㹀㹇䥺䢭䢭እ㒊࠿ࡽᙉⅯ࡞⾪ᧁࢆ୚࠼ࡽࢀࡓ⬻ࡀ㢌⵹ ࡢෆഃ࡜ࡪࡘ࠿ࡾ䣍ᚰ⌮ⓗ࡞㞀ᐖࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ䢭䢭

ࢆ㈇䣬࡚࠸ࡿ䣎Ẽ㨚䣍୙Ᏻ䣍ᝏክ䣍グ᠈㞀ᐖ䣍ே᱁ ኚ໬䣍⮬ẅ㢪ᮃ䣎࡝ࡢᡓத࡟ࡶᚲࡎ䣓ᡓதࡢᚋ䣔ࡀ ࠶ࡾ䣍࢖ࣛࢡ࡜࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࡢᡓத࡟ࡶᡓதࡢᚋ ࡀ࠶ࡿ䣎ࡑࢀࡀ⏕ࡳฟࡋࡓࡢࡣ䣍⢭⚄ⓗ࡞㞀ᐖࢆ㈇䣬ࡓ஬ࠐ୓ࡢඖරኈࡔ䣬ࡓ䣎

❧ⰼ㝯䥹ྠୖ䥺ࡣ䣍䣕ᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓䣖ࡢ᧜ᙳ࡛䣍㯞⸆ ࡙ࡅࡢᡓதࡢᐇឤࢆฟࡍࡓࡵ࡟䣍 ᧜ᙳ⌧ሙ࡛ࡶ㯞⸆ 䥹࣐ ࣜࣇ䣴ࢼ䣍ࢫࣆ䤀ࢻ࡞࡝䥺ࡀᖹẼ࡛⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡓࡇ ࡜ࢆ䣍᧜ᙳ࡟ཧຍࡋࡓᙺ⪅ࡓࡕࡀ䣍ᚋ࡟࠶ࡅࡍࡅ࡟ࡋ 䣭࡭䣬࡚࠸ࡿ࡜᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢࡼ࠺࡟࢔࣓ࣜ࢝ර ࢆ㯞⸆࡙ࡅ࡟ࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜ࡣ䣍࣋ࢺࢥࣥഃࡢពᅗⓗ ᡓ⾡࡛࠶ࡾ䣍ᐇ㝿ࡑࢀࡣぢ஦࡟ᡂຌࡋࡓ࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ ࡍ䣎࢔࣓ࣜ࢝ࡀᩆ࠸ࡀࡓ࠸㯞⸆ởᰁᅜᐙ࡟࡞䣬࡚ࡋࡲ ࠸䣍࠸ࡲ࡛ࡶࡑࡇ࠿ࡽᢤࡅฟࡏ࡞࠸ࡢࡣ䣍࣋ࢺࢼ࣒ᡓ தࡀ࢔࣓ࣜ࢝♫఍࡟ṧࡋࡓ᭱ࡶ῝้࡞ᚋ㑇⑕࡛ࡍ䣎ࡲ ࡓ䣍㹊㹑㹂ࢆ㣧ࡴ࡜䣍㡢࡜ගࡢឤぬධຊࡀ඲ࡃ≬䣬࡚ ࡋࡲ䣬࡚䣍⌧ᐇࡀࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡ࡞ᗁぬ࡜໬ࡋ࡚ࡋࡲ ࠺ࡑ࠺࡛ࡍ䣎ᙼ䥹䣕ᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓䣖࡛ࡢࣛࣥࢫ䥺࡟ࡣ䣍 ᡓሙࡀࢹ䣵ࢬࢽ䤀ࣛࣥࢻࡢࡼ࠺࡞ගࡾࡢࢩ䣼䤀࡜ࡋ࠿ ぢ࠼࡞࠸䣎䣓ࢹ䣵ࢬࢽ䤀ࣛࣥࢻࡼࡾ⨾ࡋ࠸࡜ࡇࢁࡀࡇࡇ ࡟࠶ࡿ䣔࡜ឤࡌ࡚ࡋࡲ࠺ࡢ࡛ࡍ䣎

183

࠸ࡿࡢࡔ䣎⪁ேࡢ⫪࠿ࡽ⦖࡛ࡪࡽࡉࡆ࡚࠸ࡿᑠࡉ࡞ Ⲵ≀ࡢໟࡳࡣ䣍ࢠࢱ䤀ࡢ࠾࡜࡟ࡘࢀ࡚ࢳࣥࢳࣥࢳࣥ ࡜ᑠ้ࡳ࡟ᦂࢀື࠸࡚࠸ࡿ䣎どࡿ࡜䣍⪁ேࡢ㊊ࡣࡧ 䣬ࡇ࡞ࡢࡔ䣎ᙼࡣ⮬ศ࡛ࡣࡶ࠺࡝ࢇ࡞࡟ယࡋ࠸ᚋጼ ࢆᣢ䣬࡚࠸ࡿ࠿ࡉ࠼Ẽ࡙࠿࡞࠸ࡢࡔࢁ࠺䣎ࢪ䣺ࢬࡢ 㡢࡟㋀ࡽࡉࢀ࡚ᆅୖࢆ㣕ࡧṌࡃࡼ࠺࡞ወጁ࡞ယࡋ ࠸ษ࡞࠸ᜦዲࡣ↓ᩘࡢἽྕࡢ࡞࠿࠿ࡽ‪࠸࡚ฟࡓ ୍ࡘࡢᗁ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎ఱฎ࠿ᾭࡋࡽࡠ࡜ࡇࢁ࡬ᢲ ὶࡉࢀ࡚ࡺࡃࡼ࠺࡟䣍ఱฎ࠿ᾭࡋࡽࡠ࡜ࡇࢁ࡬ேࢆ ㄏ࠺ࡼ࠺࡟䣍ࡑࡢጼࡣḟ➨࡟ேΰࡳࡢ࡞࠿࡟⣮ࢀ࡚ ࡺࡃ䣎

࢟䣺ࣟࣛ࢖࣭ࣥ࢔ࣞ࢟ࢧࣥࢲ䤀ࡢ࣏ࣞ䤀ࢺ䣓⇿㢼ࡢ 䥹ࢼࢩ䣼ࢼ࣭ࣝࢪ࢜ࢢࣛ ⾪ᧁ ぢ࠼࡞࠸യ࡜㜚࠺රኈ䣔 ࣇ䣵䣹ࢡ᪥ᮏㄒ∧ ஧ࠐ୍஬ᖺ஧᭶ྕ䥺ࡣ䣍࠿࡞ࡾ⾪ ᧁⓗ࡞グ஦࡛ࡍ䣎࢖ࣛࣥࡸ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ࡟ᚑ㌷ࡋࡓ ᩘ༑୓ࡶࡢ⡿㌷රኈࡀ䣍⇿㢼ࡢ⾪ᧁ࡛⬻ࢆᦆയࡋ䣍ㄆ ▱⬟ຊࡸᚰࡢ㞀ᐖ࡟ⱞᝎࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺グ஦࡛ࡍ䣎⇿ 㢼࡟ࡼࡾᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡿ⬻ᦆയࡢ኱ࡁ࡞せᅉࡣ䣍㢌⵹ ෆ㒊ࡢᅽຊࡢୖ᪼࡜⬻ࡢ᣺ື࡛࠶ࡾ䣍⇿㢼࡟ࡼࡿ㧗ᅽ ࡢἼࡀ㢌⵹࡟ᙜࡓ䣬ࡓ▐㛫࡟䣍⬻ࡀࡑࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡿ ࡇ࡜ࡀศ࠿䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎⬻ෆࡢᅽຊࡣ⇿Ⓨ࠿ࡽᩘ࣑ࣜ

䥺࡛ࡣ䣍䣹ࢻ࣭ࢭࣥࢱ䤀࣭࢜ࣈ࣭࢚ࢡࢭࣞࣥࢫ䥹 NICoE እയᛶ⬻ᦆയࡸᚰⓗእയᚋࢫࢺࣞࢫ㞀ᐖ䥹㹎㹒㹑㹂䥺 ࡢ἞⒪࡟䣍ⱁ⾡⒪ἲ࡜ࡋ࡚䣍௬㠃ࢆไసࡍࡿㄢ㢟ࢆර ኈ࡟୚࠼䣍㞃ࢀࡓឤ᝟ࢆ⾲࡟ฟࡍࡇ࡜࡛⑕≧ࡢᨵၿࢆ ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ከࡃࡢ௬㠃࡟ඹ㏻ࡋ࡚ぢࡽࢀࡿࡢࡣ䣍 Ṛ䥹㢌⵹㦵࡞࡝䥺ࡸ䣍⮬ศࡢឤ᝟ࢆ⾲⌧࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ 䥹⦭࠸ྜࢃࡉࢀࡓཱྀ䣍 ⊷ࡄࡘࢃ䣍 ᅛࡃ㛢ࡊࡋࡓ၁࡞࡝䥺䣍 ⫗యⓗ࡞③ࡳ䥹㢦ࡢയ䥺䣍ឡᅜᚰ䥹ᫍ᮲᪝䥺࡜࠸䣬ࡓ୺ 㢟࡛ࡍ䣎ࡇࡢ௬㠃ࡢ෗┿ࢆࡳ࡚䣍㦫ࡃࡢࡣ䣍ෆほⓗᚰ ㇟ࢆᘬࡁฟࡍࡢ࡛ࡶ࡞ࡅࢀࡤ䣍እほⓗᶍೌ࡛ࡶ࡞ࡃ䣍 ఱ࠿ࡀᔂࢀࡓ࡜ࡋ࠿࠸࠸ࡼ࠺ࡀ࡞࠸ࡶࡢ࡛ࡍ䣎ᚰࡣᚰ ㇟䥹࣎࢖ࢻ✵㛫䥺 ࡟ࡼࡾᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜௬ᐃࡍࡿ࡜䣍 ⇿㢼࡛ᚰ㇟䥹࣎࢖ࢻ✵㛫䥺ࡀṍࢇࡔ࡜ࡋ࠿࠸࠸ࡼ࠺ࡀ ࡞࠸䣎⾪ᧁⓗ࡞ࡢࡣ䣍ࡇࢀࡽࡢ௬㠃ࢆ䣍⌧௦ⱁ⾡࡜ࡋ ࡚䣍 ࣓ࢺ࣏ࣟࣜࢱࣥ⨾⾡㤋䣍 ࢽ䣻䤀ࣚ䤀ࢡ㏆௦⨾⾡㤋䣍 ࢢ䣹ࢤࣥࣁ࢖࣒⨾⾡㤋䣍࣍࢖䣹ࢺࢽ䤀⨾⾡㤋࡞࡝࡟ᒎ ♧ࡋ࡚ࡶ඲ࡃ㐯Ⰽࡀ࡞࠸࡜䣍⚾࡟ࡣᛮ࠼ࡿࡇ࡜࡛ࡍ䣎 ᡓத࡟ࡼࡾ䣍ࡑࡢᚋ㑇⑕䥹⇿㢼࡜ࣖࢡ䥺࡜ࡋ࡚࢔࣓ࣜ ࡢ⌧௦ⱁ⾡ࡣ䣍኱⾗໬ࡋࡓࡢ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎

182

䣹ࢡ࡛ࡋࡓ䣎ࡋ࠿ࡶ௒䣍࡞ࡐ䣍 freedom ࢆ⤯ྉࡋ࡞࠸ ࡢ࢟䣺䣹ࢳࣇࣞ䤀ࢬ ࡜࠸ࡅ࡞࠸ࡢ࠿䣎᫂ࡿ࠸ freedom ࡀࢱ࢖࣒ࢬࢫࢡ࢚࢔䥹ࣖࣥ࢟䤀ࢫࣆࣜ䣹ࢶࡢᕢ䥺ࡢ㜌 ࢆឤࡌࡉࡏ࡚ࡃࢀࡲࡋࡓ䣎 ࡑࢀ࠿ࡽ䣍୍᢯ࡢᐢࡋࡉ࡜ࡋ࡚ࣞ࢖࣭ࢳ䣺䤀ࣝࢬ࠿ ࡽࡣࡍ䣬࠿ࡾࣅࣜ䤀࣭࣍ࣜࢹ࢖ࡀᢤࡅⴠࡕ࡚࠸ࡿࡇ࡜ ࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍ኌࡀᴦჾ໬ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ ࢃࢀࡲࡍ䣎ࣛ࢖ࣈ࡛ࡣ࣑࢟ࢩࣥࢢࡶ࠶ࡲࡾ࡞࠸ࡏ࠸࡛ ࡋ䣯࠺࠿䣍ᴦჾࡣࡇࢀࡲ࡛࠶ࡃࡲ࡛ḷࡢࣂ䣹ࢡ࣑䣻䤀 ࢪ䣹ࢡࡔ䣬ࡓࡣࡎ࡛ࡍࡀ䣍 ࡇࢀࡀࣇࣟࣥࢺ࡟ฟ࡚ࡁ࡚䣍 ࡑࡢ኱㡢㡪࡟ྜࢃࡏࡿࡼ࠺࡟䣍ኌ⮬యࡀᴦჾ໬ࡋ䣍ࢹ ࢪࢱࣝ໬ࡋ࡚ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࠿࠸࠸ࡼ࠺ࡀ࠶ࡾࡲࡏ ࢇ䣎ኌࡀ㟁Ꮚࢸࢡࣀࣟࢪ䤀࡟ࡢࡿ࡯࡝⢭ᐦ໬ࡋ࡚ࡁࡓ ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࢪ䣺ࢬࡢࣀ࢖ࢬࡀ᏶඲࡟ᾘ⁛ ࡋࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎

୍⦅䣕Ṋ‶ᚭ ࢚䣹ࢭ࢖㑅䢭䢭ゝⴥࡢᾏ࡬䣖ࡕࡃࡲᏛ ⱁᩥᗜ䥺䣎

䥺࡜࿧ࢇࡔ୙ྍ ࢣࡀୡ⏺ෆ㒊✵㛫䥹 Weltinnerraum どࡢ✵㛫ࡀ࠶ࡾ䣍ᶞࡣ䣍ࡑࡢᏑᅾࢆே㛫䥹ࡦ࡜䥺࡟ண ឤࡉࡏࡿ၏୍ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ゝ䣬࡚ࡼ࠸ࡼ࠺࡟ᛮ ࠺䣎ᶞࡣື࠿࡞࠸䣎ࡓࡔࡑࡢ୙ືᛶࢆ䣍௖㝀ࡢࡼ࠺ ࡟䣍⮬ศࡢ⭎ࡸᤸ䣍ᣦࡔࡅ࡛⾲ࢃࡍ䣎

࠶ࡽࡺࡿᏑᅾࢆࡘࡽࡠ࠸࡚࠸ࡿࡦ࡜ࡘࡢ✵㛫䣍ࣜࣝ

㻌

ࡰࡃࡓࡕࡢෆ㒊ࢆ㫽ࡓࡕࡀ㣕ࡧ஺࠺䣎 ࡰࡃࡀఙࡧࡼ࠺࡜ពᚿࡋ࡚እ㒊ࢆぢࡿ䣎 ࡍࡿ࡜䣍ࡰࡃࡢෆ㒊࡟ࡣ୍ᮏࡢᶞࡀ⏕࠼࡚࠸ࡿ䣎

ࣜࣝࢣࡸࣝࢻࣥ䣎࢚࣐䤀ࢯࣥࡸࢯࣟ䤀䣎ୡ㜿ᘺࡸⰸ ⷀ䣎⚾ࡓࡕࡣᆅୖࡢᶞ࡜ྠᩘࡢྡࢆᣲࡆ࡚䣍ே㛫ࡸ ᶞ࡜ࡢ┦஫ࡢḼࡤࡋ࠸㛵ಀ 䥹࠿࠿ࢃࡾ䥺ࢆドࡍࡇ࡜ࡀ ࡛ࡁࡓ䣎ᡈࡿ᫬௦ࡲ࡛ࡣே㛫࡜ᶞ࡜ࡢぶ࿴ຊࡣኻࢃ ࢀ࡚࠸ࡎ䣍ᶞࡣ䣍ே㛫ࡢෆ㠃࡟⫱ࡕ䣍⏬ᐙࡸリேࡣ ࡲࡓᶞࡢෆ㒊࡟❧䣬࡚䣍඘ศ࡞ᆅୗỈࢆỮࡳ࠶ࡆࡿ ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ䣎ே㛫ࡢᏙ⊂ࡣⲨᆅ࡟❧ࡘ୍ᮏࡢᶞ࡟ ↷ᛂࡋ࠼ࡓ䣎

厘㞵叏ᮌ厙叏㤳ྞ叫⏨

Ṋ‶ᚭࡣ䣍㡢ᴦᐙ࡛ࡍࡀ䣍ᩥᡯࡶ࠶ࡿ࡜࠸࠺࠿䣍኱ ኚ࡞ᛮ⣴ᐙ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡑࡢ࢚䣹ࢭ࢖ࡢ୰࡟ࡣᩓᩥ リࡢࡼ࠺࡞⨾ࡋ࠸ᩥ❶࡛⁄ࢀ࡚࠸࡚䣍≉࡟䣍ᶞ࡟ࡓ࠸ ࡍࡿᛮ࠸ධࢀ࡟ࡣ⣲ᬕࡽࡋ࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍ䥹ᑠ἟⣧

185

ࢽ䣻䤀ࣚ䤀ࢡ࡛䣍⌧௦⨾⾡ࢆᒎ♧ࡍࡿ⨾⾡㤋ࢆࡵࡄ ࡿ࡜䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞䣍ࣖࢡࡢࡶ࡜࡛సᡂࡋࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿ సရ࡛⁄ࢀ࠿࠼䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎࣏ࣛ䣹ࢡࡢ⤮ࡀ⤯኱࡞ே Ẽࡢࡼ࠺࡛ࡍ䥹ேࡔ࠿ࡾࡀ⤯࠼࡞࠸ࡢ࡛䥺ࡀ䣍ࡇࢀࡶ ࣖࢡ࡟ࡼࡿసရ࡜⚾ࡣ␲䣬࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍⨾⾡㤋ᩍᐊ࡛ ࡇࡢ⤮ࢆᑠᏛ⏕࡟࡞࡟ࡸࡽᩍ࠼࡚࠸ࡿࡢ࡟ࡣ䣍ࢰ䣹࡜ ࡉࡏࡿࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎࡞ࡐ࠿࡜࠸࠺࡜䣍࢔࣓ࣜ࢝ࡢ ⱁ⾡࡜࠸࠺ࡢࡣ䣍⮬↛ࡢ᏶඲ྰᐃࡢୖ࡟ᡂࡾ❧䣬࡚࠸ ࡿ䣍ᢏ⾡ᓫᣏⱁ⾡䥹ࡑࡶࡑࡶⱁ⾡࡜ࡼ࡭ࡿࡢ࠿㸽䥺ࡔ ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎

඲㠃ᔂቯࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎≉࡟䣍 ᐇែࡢ࡞࠸㧗ḟᴫᛕ䣍⌮ᛶ࡜࠿䣍⮬⏤ࡔ࡜࠿䣍ᖹ➼࡜ ࠿䣍༤ឡࡔ࡜࠿䣍እ㒊࠿ࡽつᐃࡉࢀࡓᴫᛕࡣ䣍ㅖࠎࡢ ༢ㄒ䥹஦㇟䥺ࡢ✚ࡳ㔜ࡡࡔ࡜ࡍࡿ࡜䣍୍࠿ᡤᔂࢀࡿ࡜ ඲㠃ᔂቯࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎

䣵ࣥࢢ࡛ᨻ἞Ⰽࡢᙉ࠸

ࢆ⤯ྉࡍࡿ࡜ࡣࢩ䣼 freedom

⾗ᅜࡢ freedom ࡢ⿬࡟ࡣ blood ࡀࡇࡧࡾࡘ࠸࡚࠸ࡿ᎘ ࡞ឤࡌࡀࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ࣞ࢖࣭ࢳ䣺䤀ࣝࢬࡀ䣍࢚ࣥࢹ

࢚ ࣥ ࢹ 䣵ࣥ ࢢ ࡟ freedomࢆ⤯ྉࡋ࡚ ࠸ࡲࡋࡓ䣎 ࡣࡶࡕࢁࢇⰋ࠸ゝⴥ࡟ࡕࡀ࠸࠶ࡾࡲࡏࢇࡀ䣍 freedom ࡢࡓࡵ࡟䣍࠸䣬ࡓ࠸ ࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࡢᥖࡆࡿ freedom ࡇࢀࡲ࡛ఱⓒ୓ேࡀ⹢ẅࡉࢀࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡕ䣯࠺ ࡝ࡇࡢཎ✏ࢆ᭩ࡁጞࡵ࡚࠸ࡓ࡜ࡁ࡞ࡢ࡛䣍࢔࣓ࣜ࢝ྜ

ࢱ࢖࣒ࢬࢫࢡ࢚࢔ࡢ࡝┿ࢇ୰࡟࠶ࡿ㹀࣭㹀࣭࢟ࣥࢢ࣭ ࣈࣝ䤀ࢫ࣭ࢡࣛࣈ࡛䣍ࣞ࢖࣭ࢳ䣺䤀ࣝࢬ࣭ࣟࣅࣥࢯࣥ ࡢࣛ࢖ࣈࢆ⫈ࡁࡲࡋࡓ䣎 ᙼࡣ┣┠ࡢ㯮ேࣆ࢔ࢽࢫࢺ࡛䣍䣓ࢯ࢘ࣝࡢ⚄ᵝ䣔࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎㹐㸤㹀䣍ࢪ䣺ࢬ䣍 ࢦࢫ࣌ࣝ䣍㯮ே㟋ḷࢆḷ࠸䣍⮬ࡽࡢࣝ䤀ࢶࢆ㐳ࡾ࡞ࡀ ࡽ⮬ࡽࡢ㨦ࢆḷ࠺࡜࠸࠺䣓ࢯ࣑࢘ࣝ䣻䤀ࢪ䣹ࢡ䣔ࡢᙧ ࢆࡘࡃࡾ࠶ࡆࡲࡋࡓ䣎ࣛ࢖ࣈࡣ኱ኚ⣲ᬕࡽࡋ࠿䣬ࡓࡢ ࡛ࡍࡀ䣍ࡑࡋ࡚䣍ᙼ࡟ࡣ௚ពࡣ࡞࠸࡜ᛮ࠺ࡢ࡛ࡍࡀ䣍

ཎẸ႐ࡣ䣍ཎ⇿⿕⇿࡛䣍䣓┠ࡢ๓࡟ᬯ㜌ࡀࡍ࡭ࡾቒࡕ ࡓ䣔䣓ࢃࡓࡋࡣ࠶ࡢ࡜ࡁẅࡉࢀ࠿࠿䣬ࡓࡢࡔࡀ䣍ࡩ࡜ወ ㊧ⓗ࡟ຓ࠿䣬࡚䣍ࡩ࡜ࣜࢬ࣒ࢆⓎぢࡋࡓࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋ ࡓ䣔࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡴࡋࢁ䣍᮰⦡ࡀእࢀ䣍ࡼࡾ᰿※ ⓗ࡞ᚰ㇟࡟ࡶ࡝䣬࡚࠸䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡑ ࢀࡣ䣍⮬↛࡟ࡼ䣬࡚ᙧᡂࡉࢀ࡚ࡁࡓᚰ㇟࡛ࡍ䣎ேᕤⓗ ࡟సࡽࢀࡓ䣓ᖹᆒᚊ䣔ࡢୡ⏺ࡔ࡜䣍୍㒊ẋࢀࡓࡔࡅ࡛䣍 ඲࡚ࡀẋࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䥹౛࠼ࡤ䣍ࢻࡢ㡢ࡀᔂࢀࡓࡔ ࡅ࡛ᖹᆒᚊ඲యࡀᡂࡾ❧ࡓ࡞ࡃ࡞ࡿ䥺䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍䣓ᖹ ᆒᚊ䣔ࡀఙࡧ⦰ࡳࡍࡿࡢ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎ࡓࡪࢇ䣍እ ほ䥹እ㒊䥺 ⓗつ⠊࡛సࡽࢀࡓ඲࡚ࡢࡶࡢࡣ୍㒊ᦆയ࡛䣍

184

ࣃ䤀ࢸ䣵ࡢ࡞࠿ࡤ࡛ࡘࡴࡂ⣒⤮⏬䥹ࣖ䤀࣭ࣥ࣌࢖ࣥ ࢸ࢖ࣥࢢ䥺ࢆ㉗ࡽࢀࡿ䣎䥹୰␎䥺ࡇࡢ୰ኸࡢᶞᮌࡣ䣍 ኳ࡜ᆅࢆ፹௓ࡍࡿᏱᐂᶞ࡞ࡢ࡛࠶ࢁ࠺䣎൅ࡣࡑࢀ࡟ ᙉࡃࡦࡁࡘࡅࡽࢀࡿ䣎࡞ࡐ࡞ࡽ൅ࡶࡲࡓ䣍䣓㞵ࡢᮌ 䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺䣔ࢆ࿧ࢇ࡛࠸ࡿᏱᐂᶞࢆᛮ࠸ᥥ ࠸࡚ࡁࡓ࠿ࡽࡔ䣎䣓㞵ࡢᮌ䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺䣔ࡣ൅ ࡟࡜䣬࡚ᵝࡊࡲ࡞ᙺ๭ࢆࡶࡘࡶࡢࡔࡀ䣍ࡘ࠸࡟ࡣ൅ ࡀ࡝࠺࡟ࡶ࠸ࡁࡘ࡙ࡅࡀࡓࡃ⪃࠼ࡿ᫬䣍ࡑࡢ኱ࡁ࠸ ᶞᮌࡢ᰿᪉࡛㤳ࢆྞࡾ䣍Ᏹᐂࡢ࡞࠿࡟ཎᏊ࡜ࡋ࡚㑏 ඖࡉࢀࡿ䣎ࡑࡢࡓࡵࡢᶞᮌ࡛ࡶ࠶ࡿ䣎ࡇࡢᶞᮌࡢⴥ ࡣ䣍ᣦࡢ⭡࡯࡝ࡢ኱ࡁࡉ࡛䣍࡞࠿ࡀ❑ࢇ࡛࠾ࡾ䣍ࡑ ࡇ࡟㞵⁲ࢆࡓࡵࡇࡴ࠿ࡽ䣍࠸䣬ࡓࢇ㞵ࡀ࠶ࡀ䣬ࡓࡢ ࡕࡶ䣍ࡇࡲ࠿࡞Ỉࡢࡋࡓࡓࡾࢆࡘ࡙ࡅ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡢ ⴥࡢⱱࡳࡢୗࡣ䣍✜ࡸ࠿࡞ᚰ࡛㤳ࢆྞࡿࡢ࡟ࡩࡉࢃ ࡋ࠸⎔ቃ࡛࠶ࡿࡲ࠸࠿㸽 ࡑࢀ࡟ຍ࠼࡚䣍ࡇࡢࡘࡴ ࡂ⣒⤮⏬䥹ࣖ䤀࣭ࣥ࣌࢖ࣥࢸ࢖ࣥࢢ䥺ࡢࡼ࠺࡟⏕ᾭ ࡢᖌ໶䥹ࣃࢺࣟࣥ䥺ࡀ❧ࡕྜ䣬࡚ࡃࢀࡿ࡜ࡋࡓࡽ䣍 ᙜࡢ⮬ศࡣ⾜ࡁ࡙ࡲ䣬࡚Ṛࢆ㑅ࡪࡋ࠿࡞࠸ࡢ࡛࠶ ࡿ࡟ࡋ࡚ࡶ䣍ࡸࡣࡾᖾ⚟࡞ࡇ࡜࡛࠶ࢁ࠺䢧䢧

࡜࠸࠺ឤ᝟ grief

ࢀࡣࡑࡢᙜ᫬ᅄ༑஬ࡔ䣬ࡓ⚾࡟㏆࠸ᖺ㱋ࡢ᫬䣍࢔ࣝ ࢥ䤀ࣝ୰ẘࡢࡶࡓࡽࡋࡓ஦ᨾ࡛Ṛࢇࡔసᐙ࡛ࡋࡓ䣎 ᪥ᮏ࡛ࡶヂࡉࢀ࡚࠸ࡿᑠㄝ࡜ࡋ࡚䣕άⅆᒣࡢୗ࡛ 䥹࢔ࣥࢲ䤀࣭ࢨ࣭࣎ࣝࢣ࢖ࣀ䥺䣖࡜࠸࠺㛗⦅ࡀ࠶ࡾ ࡲࡋࡓࡀ䣍ࡇࡢసရ࡛࠿ࢀࡣ䣍῝ࡃയࡘ࠸࡚࠸ࡿ࢖ ࣥࢸࣜࡢ⏨䣍࣓࢟ࢩࢥ࡟࠸ࡿእ஺ᐁ࡜䣍ࡑࡢᜊே࡛䣍 ⮬ศࡢឡࡍࡿ⏨ࡀയࡘࡁࡸࡍ࠸ே㛫࡛࠶ࡿࡓࡵ࡟䣍 ࡸࡣࡾയࡘ࠿ࡊࡿࢆ࠼࡞࠸ዪᛶࢆ᭩ࡃ䣎⏨ᛶࡣࡑࢀ ࡇࡑ㔝≟ࡀ᧞ࡾẅࡉࢀࡿࡼ࠺࡟⁛ࡧ䣍ዪᛶࡣᝒჃࡢ ࠺ࡕ࡟ỿࢇ࡛࠸ࡃ࡜࠸࠺ᑠㄝ࡛ࡋࡓ䣎ࡑࢀࡣࡶ࡜ࡶ ࡜⚾ࡀ࣓࢟ࢩࢥ࡛ᬽࡽࡋࡓࡇ࡜ࡀࡁ䣬࠿ࡅ࡛ࡵࡄ ࡾ࠶䣬ࡓᑠㄝ࡛ࡍࡀ䣍⮬ศ⮬㌟࢔ࣝࢥ䤀ࣝ౫Ꮡ⑕ࡌ 䣭࡞࠸࠿࡜ឤࡌ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾ䣍ឤ᝟ⓗ࡟ࡶ⚾ࡣ ࣛ࢘ࣜ䤀ࡀ࡜࡚ࡶዲࡁ࡟࡞䣬ࡓ䣎࡜ࡃ࡟ே㛫࡜ࡋ࡚ ࡢᏑᅾࡢ᰿ᮏ࡟῝࠸ᝒࡋࡳࢆࡶ䣬࡚⏕ࡁࡿ࡜࠸࠺ ࡇ࡜䣍ࣛ࢘ࣜ䤀ࡢⱥㄒࢆ࡛࠸࠼ࡤ ࡢ㔜ࡉࢆᡭΏࡉࢀࡓ䣎

䣓㞵ࡢᮌ䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺䣔ࡢ㐃సࡣ䣍࣓࢟ࢩࢥࡀ ዎᶵ࡜࡞䣬ࡓࡢࡣࡓࡋ࠿࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡑࡋ࡚䣍䣕䣓㞵ࡢᮌ䣔 ࡢ㤳ྞࡾ⏨䣖ࡣ࣓࢟ࢩࢥࡀ⯙ྎ࡛ࡍ䣎

኱Ụ೺୕㑻ࡢࡶࡽ䣬ࡓࣇ䣵ࢳ࣭ࣚࣝ࢖ࣥࢹ䣵࢔ࣥࡢ ࡘࡴࡂ⣒⤮⏬䥹ࣖ䤀࣭ࣥ࣌࢖ࣥࢸ࢖ࣥࢢ䥺ࡣ䣍䣓⤮ࡢ࡞

187

ࣜࣝࢣࡀᚋᮇࡢリ㞟࡛࠺ࡓ䣬ࡓࡼ࠺࡞䣍እ࡜ෆ࡜ࡢ ྜ୍䣎ᑐ㇟࡟⫗㏕ࡍࡿࡇ࡜࡛⋓ᚓࡉࢀࡿෆ㠃ࡢ඘ᐇ ࡣ䣍ኻࢃࢀࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ே㛫࡜ㅝ࠺䣍䣓⮬ᕫ୰ ᚰⓗ࡛䣍␗ᖖ࡞Ꮡᅾ䣔ࡀ䣍࠸ࡘ࠿▱ࡽࡠ㛫䥹ࡲ䥺࡟㌟ ࡟௜࠸࡚ࡋࡲ䣬ࡓ䣍⮬↛࡟ᑐࡋ࡚ඃ఩࡛࠶ࢁ࠺࡜ࡍ ࡿព㆑ࡀ䣍ෆ㠃ࡢ⮬ቯస⏝ࢆᣍࡁ䣍⚾ࡓࡕࡢෆ㒊࡛䣍 ᶞࡣ䣍࠸ࡲ❧ࡕᯤࢀ࡟ℜࡋ࡚࠸ࡿ䣎

ࣜࣝࢣࡢ䣓ୡ⏺ෆ㒊✵㛫䣔ࡸ䣓እ࡜ෆ࡜ࡢྜ୍䣔ࢆ䣍 ཎẸ႐ࡶᙉࡃ࡜ࡽ࠼࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎䣕ཎẸ႐リ㞟䣖࡜䣕ኟ ࡢⰼ䣖ࡣࣜࣝࢣࡢୡ⏺࡛ࡍ䣎ཎẸ႐ࡣ䣍᭱ᚋࡢ᭱ᚋ࡟䣍 ࣜࣝࢣࡢリྃࡢୡ⏺࡬࡜⮬ࡽ⁐ࡅ㎸࡛࠸䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣎

኱Ụ೺୕㑻ࡣ▷⦅䣕䣓㞵ࡢᮌ䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺䣔ࢆ ⫈ࡃዪࡓࡕ䣖䥹᪂₻ᩥᗜ䥺ࢆ᭩ࡁࡲࡍࡀ䣍ࡑࢀࡀ▷⦅㐃 స࡟⧅ࡀ䣬࡚⾜ࡁࡲࡍ䣎ࡑࡢ࠸ࡁࡉࡘࢆ⮬ࡽㄒ䣬࡚࠸ 䣍⪺ࡁᡭ࣭ᵓᡂ ࡲࡍ䥹䣕኱Ụ೺୕㑻 సᐙ⮬㌟ࢆㄒࡿ䣖 ᑿᓮ┿⌮Ꮚ䣍᪂₻♫䥺䣎

⚾ࡣ஧༑௦༙ࡤ࠿ࡽ▷⦅ᑠㄝࡢ᭩ࡁᡭ࡜ࡋ࡚௙஦ࢆ ጞࡵࡲࡋࡓ䣎ࡑࡢ࠺ࡕ㛗⦅ᑠㄝ࡟⛣⾜ࡋ࡚䣍ࡎ䣬࡜

㛗⦅ࢆ᭩ࡁ⥆ࡅ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ᅄ༑௦༙ࡤ࡛䣕ྠ᫬௦ ࢤ䤀࣒䣖ࢆⓎ⾲ࡋࡓ䣎ࡑࢀ࡛ࡦ࡜ࡘ⥲ྜࡋࡓࡅࢀ࡝䣍ㄞ⪅࡟ᮏᙜ࡟ཷࡅ࡜ࡵࡽࢀࡓ࠿䣍୙Ᏻࡀṧࡾࡲࡋࡓ䣎 ࡑࢀࡶ࠶䣬࡚䣍ࡶ࠺୍ᗘ▷⦅࡟ᡠ䣬࡚ࡳࡓ࠸࡜ᛮ䣬 ࡓ䣎ࡋ࠿ࡋ㛗⦅ᑠㄝ࠿ࡽࡦ࡜ࡘࡦ࡜ࡘ⊂❧ࡋࡓ▷⦅ ࢆⓎ⾲ࡋ࡚࠸ࡃ⏕ά࡟ᡠࡿࡢࡣ䣍ࡇࡕࡽ࡟ࡶ₍↛࡜ ࡋࡓ୙Ᏻࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓ䣎㛗⦅ࡔ࡜୍ᖺ࠿஧ᖺ䣍ࡑࡢ సရࡢࢫࢱ࢖ࣝࡢ࡞࠿࡛௙஦ࢆࡍࡿࢇࡔ࠿ࡽ䣍࠶ࡿ ✀ࡢᏳᐃឤࡣ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍࡜ࡶ࠿ࡃࡦ࡜ࡘࡢ ▷⦅ࢆ᭩ࡁࡲࡋࡓ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍⮬↛࡟ḟࡢ▷⦅࡟ ࡘ࡞ࡀ䣬࡚࠸䣬ࡓ䣎ࡑࡇ࡛▷⦅㐃స࡟ࡋࡼ࠺䣍࡜࠸ ࠺ࡇ࡜࡟࡞䣬ࡓ䣎䣓㞵ࡢᮌ䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺䣔㐃స ࡛ࡣࡑ࠺࡛ࡋࡓ䣎ࡑࡢ࠺ࡕ䣍⮬ศࡀ࠸ࡲࡲ࡛᭩࠿࡞ ࠿䣬ࡓᛶ᱁ࡢே≀ࢆ᭩࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟Ẽࡀࡘ࠸ࡓ ࢇ࡛ࡍ䣎ࣦ䣴ࣝࢿࣛࣈࣝ࡜࠸࠺࠿䣍യࡘࡁࡸࡍ࠸ࢱ ࢖ࣉࡢ䣍◚⁛ࡋ࡚࠸ࡃ⏨䣍㧗Ᏻ࢝䣹ࢳ䣺ࣥࡀ୰ᚰ࡟ ࠸ࡿࢇ࡛ࡍࡀ䣍ࡑࡢ⏨ᛶࢆບࡲࡍ䣍ࡑࡋ࡚ࡑࡢ⏨ᛶ ࡢ≛≅࡟࡞ࡾࡉ࠼ࡍࡿዪᛶࢆేࡏ࡚᭩ࡃࡇ࡜࡟࡞ 䣬ࡓ䣎ࡑࡢࡼ࠺࡞ዪᛶീࡀࡸࡣࡾ⮬↛࡟⌧ࢃࢀ࡚ࡁ ࡓࡼ࠺࡟ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ┤᥋ࡢࡁ䣬࠿ࡅ࡜ࡋ࡚䣍ࡑࡢࡇࢁ࢖ࢠࣜࢫࡢసᐙ࣐ ࣒࣭ࣝ࢝ࣛ࢘ࣜ䤀ࢆㄞࢇ࡛࠸ࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎࠿

186

ᛮ᝿ࡣ⏕ 䥹࡞䥺ࡽ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎䣓㞵ࡢᮌ䣔ࡣ⮬↛࡜ே ࢆ⤖ࡧࡘࡅ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍ࠿ࡽ䣎䣓㞵ࡢᮌ䣔ࡀ䣓ወጁ࡞ᾦ䣔 ࢆὶࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ឤࡌࡀࡋ࡚ࡁࡲࡍ䣎

᭱ᚋ࡟䣍ཎẸ႐ࡢ⤯➹࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡍࡀ䣍㑇᭩࡟ࡑ࠼ ࡽࢀ࡚࠸ࡓリྃ䣓☃㖭䣔ࢆ䣍䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔࡟ᩓ䣬ࡓேࠎ ࡟㙠㨦ḷ࡜ࡋ࡚ࡉࡉࡆࡲࡍ䣎䣓㐭࠿࡞ࡿ᪑䣔࡛Ẹ႐ࡣ䣍䣓ⰼ䣔࡟ஸࡁጔࡢᗁࢆぢࡿ࡜グࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ᙼࡢ⏕ᾭ ࡣ䣍ᜟࡳ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍䣓୍㍯ࡢⰼࡢᗁ䣔ࢆぢࡿࡇ࡜࡟཰ᩡ ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓ䣎

189

㐲ࡁ᪥ࡢ▼࡟้ࡳ ◁࡟ᙳ࠾ࡕ ᔂࢀቒࡘ ኳᆅࡢࡲ࡞࠿ ୍㍯ࡢⰼࡢᗁ

䣕㨱ࡢࡦ࡜࡜ࡁ䣖ࡢ䣓☃㖭䣔ࡼࡾ

㐃㍕㻌㻌䜶䝑䝉䜲

࠿ࡤࡲ࡛࠶ࡊࡸ࠿࡞㟷ࡢࡘࡴࡂ⣒࡛ᇙࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎 ࡑࢀࢆ⫼ᬒ࡟ࡸࡣࡾ࠶ࡊࡸ࠿࡞㉥࡛ࡩࡕ࡝ࡾࡋࡓ䣍༢ ⣧࡞࠿ࡓࡕࡢே≀ࡀࡩࡓࡾࡴ࠿࠸࠶䣬࡚࠸ࡿ䣎∦᪉ࡣ ࡲ䣬ࡍࡄ⫼ࢆࡢࡤࡋ࡚࠸ࡿࡀ⪁ᖺࡢᖌ໶䥹ࣃࢺࣟࣥ䥺 ࡢࡼ࠺࡛࠶ࡾ䣍∦᪉ࡢⱝ࠸ᘵᏊࡢࡼ࠺࡞ே≀ࡣ䣍ᴟ➃ ࡟㤳ࢆ࠺࡞ࡔࢀ࡚࠸ࡿ䣎୧⪅ࡢ㛫ࢆ኱ࡁ࡞ᶞᮌࡀ༊ษ ࡾ䣍࠿ࢀࡽࡢ㢌ୖ࡟ࡣኴ㝧࡜᭶ࡀ࠶䣬࡚䣍ࡑࢀࡽࡶࡳ ࡞ᗁぬస⏝ࢆ௓ࡋ࡚ᥥ࠿ࢀࡿࡼ࠺࡞࠾ࡑࢁࡋ࠸࠶ࡊࡸ ࠿ࡉࡢ࢜ࣞࣥࢪ䣍⣸䣍ࢢࣜ䤀ࣥ䣍ⓑ࡛࠶ࡿ䣔࡛ࡍ䣎䣕䣓㞵ࡢᮌ䣔ࡢ㤳ྞࡾ⏨䣖ࡢ⏨ࡣ䣍኱Ụ೺୕㑻⮬㌟࡛

ࡋࡲࡍ䣎ࢥࣥࣛ䣹ࢻࡀ♧ࡋࡓᮍ㛤ࡢྰᐃࡇࡑࡀ䣍ᭀຊ࣭ ࢪ䣷ࣀࢧ࢖ࢻ࡬ࡢಙ௮࡜࠸䣬ࡓ䣓㜌ࡢዟ䣔࡬࡜ㄏ䥹࠸ࡊ ࡞䥺䣬࡚࠸ࡃࡶࡢ࡛ࡍ䣎ຠ⋡࡜ࡣᩥ࡛᫂䣍㠀ຠ⋡࡜ࡣ ᮍ㛤࡜࠸࠺ἲ๎ࡀᅛᐃࡉࢀ䣍ᮍ㛤ᆅ࡟ᑐࡍࡿ␗ᖖ࡞ᜍ ᛧᚰࢆࢥࣥࣛ䣹ࢻࡢ䣕㜌ࡢዟ䣖࡟ࡳ࡚࡜ࢀࡲࡍ䣎䣕䣓㞵ࡢᮌ䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺ࢆ⫈ࡃዪࡓࡕ䣖࠿ࡽ῝ ࠸ឤ㖭ࢆཷࡅࡓṊ‶ᚭࡣ䣕㞵ࡢᮌ䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺䣖䣕㞵ࡢᮌ䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺⣲ᥥ䣖࡜࠸࠺᭤ࢆసࡾࡲ ࡋࡓ䣎ࣟࢫ࣭ࣂࢽ䣼ࢫࡢ㹇㹐㹐㹇◊✲ᡤ࠿ࡽᒣᡭ࡟࠶ ࡿ㹇㹐㹐㹇ࢤࢫࢺࣁ࢘ࢫ࡟㏻ࡌࡿ㐨࡟䣍୍࣓࢟ࣟ䤀ࢺ ࣝ࡯࡝ࡢ❧ὴ࡞䣓㞵ࡢᮌ䣔ࡢ୪ᮌࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡉࡽ࡟䣍 ࡑࡢ㐨ࢆ㐍ࡳ䣍ᒣࡢ࡯࠺࡟Ⓩ䣬࡚࠸ࡃ࡜䣍ወጁ࡞ᯝᐇ ࢆࡘࡅࡓ࣐ࣥࢦ䤀ࡢᮌࡀ⏕࠼࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ኤ᪉䣍 ◊✲ᡤ࠿ࡽᖐࡿ࡜ࡁ䣍Ỵࡲ䣬࡚䣓㞵ࡢᮌ䣔ࡢ୪ᮌ࠶ࡓ ࡾ࡛ኤ❧ࡀ᮶ࡲࡍ䣎ചࡣ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀ䣍䣓㞵ࡢᮌ䣔ࡢୗ ࡛ࡋࡤࡽࡃ䣍㞵ᐟࡾࢆࡋࡲࡍ䣎ࡇࡇࡢ䣓㞵ࡢᮌ䣔ࡣ䣍 ᖿࡀࡈࡘࡈࡘࡋ࡚࠸࡚䣍࠶ࡿ࠸ࡣ⃭ᡓᆅ࡛࠶䣬ࡓࡇ࡜ ࠿ࡽ㖠ᙎࢆᾎࡧࡓࡏ࠸࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎ࡇࡢኤ❧ࡢ㇦㞵ࡢ୰䣍䣓㞵ࡢᮌ䣔୪ᮌ࡛䣍࣎䤀䣹࡜ࡍࡿࡢࡶ࠸࠸ࡶࡢ

࡛ࡍࡀ䣍Ṋ‶ᚭࡢ䣕㞵ࡢᮌ䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺䣖䥹 Rain Ṋ‶ᚭ䥽ࣆ࢔ࣀసရ㞟䥺ࢆ⫈ࡃ Noriko Ogawa Tree ࡢࡶ࠸࠸ࡶࡢ࡛ࡍ䣎䣓㞵ࡢᮌ䣔࡟ࡣ䣍䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔ࡢ

࡜࠸ ࡍ䣎సᐙ࣐࣒࣭ࣝ࢝ࣛ࢘ࣜ䤀ࢆ⮬ศ࡟㔜ࡡ䣍 grief ࠺ឤ᝟ࡢ㔜ࡉ࡟ࡼ䣬࡚䣍䣓㞵ࡢᮌ䣔䥹Ᏹᐂᶞ䥺ࢆ㏻ࡋ࡚ ኳ࡜ᆅ࡟ࡘ࡞ࡀࡿឤぬࢆὀධࡉࢀࡓ⏨࡛ࡍ䣎

࠸ࢁ࠸ࢁ࡞䣓ወጁ࡞ᯝᐇ䣔ࢆࡳ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀ䣍䣓ወጁ ࡞ᯝᐇ䣔ࢆ⏕ࡳࡔࡍ࣓࢝ࢽࢬ࣒࡟ࡣ䣍ᛧࢁࡋ࠸࡯࡝ࡢ ඹ㏻せᅉࡀ₯ࢇ࡛࠸ࡿࡇ࡜࡟Ẽࡀࡘࡁࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍䣣ຠ⋡䣥࡛ࡍ䣎࡯ࡰྠ⩏ㄒ࡛䣣ᶵ⬟䣥࡜࠸䣬࡚ࡶࡼ࠸ ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎ࡇࢀࡽࡣᶵᲔᩥ᫂ࡢ᭱ࡶ᰾ᚰⓗ࡞ᛮ ᝿࡛ࡍ䣎⌮ᛶࡸᝅᛶࡸࡶࢁࡶࢁࡢ⌮ᛕࡸᛮ᝿ࢆ෽㥙ࡋ ࡚࠸ࡲࡍ䣎ᶵᲔᩥ᫂ࡣ䣣ᮍ㛤ࡸ⮬↛ࡢྰᐃ䣥ࢆᐃ▼࡜

188

䣓᝟⇕䣔ࡢ ⅆࡢᕝࢆồࡵࡿ ᜍࢁࡋ࠸ⱞࡋࡳࡀ㟼ࡲ䣬࡚䢭䢭 ࠸ࡲࡢࡰࡃࡣ ࡍ࡭࡚ࡢ஝ࡁࢆ࠸ࡸࡍỈࢆ㣧ࢇࡔࡢ࡛ࡍ 䢭䢭

ࡑࡢỈࡣᆅ㠃ࡢୗࡢ ࠸ࡃࣇ䣵䤀ࢺࡶ࡞࠸࡜ࡇࢁ࠿ࡽฟ࡚ ᏊᏲှ࡟ఝࡓ㡢࡜࡜ࡶ࡟ ὶࢀ࡚࠸ࡲࡍ䢭䢭 ᆅୗࡢ䣍ࡑࢇ࡞࡟῝ࡃ࡞࠸ ὸ࠸Ὕ࠿ࡽࡢỈ࡛ࡍ䣎

ࡢ࡛䣍୙ព࡟␗⏺ࡢ✰࡟ⴠࡕ㎸ࢇࡔࡼ࠺࡞୙ᛮ㆟ ࡞ឤぬ࡟くࢃࢀࡲࡍ䣎ఱᗘ࠿ㄞࡳ┤ࡍ࡜䣍ࡇࢀࡣ ⮫Ṛయ㦂ࡢリ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀ࡚ࡁࡲࡍ䣎ຍᓥ ⚈㐀ࡢゎㄝࢆㄞࡴ࡜䣍ᐇ㝿ࡑࡢࡼ࠺࡞≧ἣࡢࡼ࠺ ࡛ࡍ䣎

ࡇࡢ㢟ྡ䣓࢔ࢽ䤀࡟ᐤࡏࡿ䣔ࡢ࢔ࢽ䤀࡜ࡣ䣍 ࢼࣥࢩ࢖࣭ࣜ䣹ࢳࣔࣥࢻኵேࡢࡇ࡜࡛࠶ࡾ䣍࣏ 䤀ࡣᙼዪ࡟୍ඵᅄඵᖺ࡟ฟ఍䣬ࡓ䣎Ṛࡠ๓ࡢᖺ ࡢࡇ࡜ࡔ䣎ࡑࡋ࡚῝࠸ឡࢆぬ࠼࡚ᩘࠎࡢᡭ⣬ࢆ ㏦䣬ࡓ䣎ᙼዪࡢኵࡣ䣍ࡇࡢ஧ேࡢࣉࣛࢺࢽ䣹ࢡ ࡞ឡࡢ஺ࢃࡾࢆチࡋࡓ䣎 ࡇࡢࡇࢁࡢ࣏䤀ࡣጔࡢࣦ䣴䤀ࢪࢽ࢔ࢆஸࡃ ࡋ࡚䣍ࡑࡢᜍࢁࡋ࠸Ꮩ⊂࠿ࡽᚲṚ࡟㏨ࢀࡼ࠺࡜ ࡋ࡚࠸ࡓ䣎ࡑࡢࡼ࠺࡞ᚰ⌮࡟㥑ࡾࡓ࡚ࡽࢀ࡚䣍 ࠶ࡢ䣓➨஧ࡢ࣊ࣞࣥ࡟䣔ࡢリࢆᤝࡆࡓ࣍࢖䣹ࢺ ࣐ࣥኵே࡟ࡶ⤖፧ࢆ⏦ࡋࡇࢇ࡛࠸ࡓ䣎࣍࢖䣹ࢺ ࣐ࣥኵேࡣ⮬ศࡢ㈈⏘ࢆ࣏䤀࡟ㆡࡽࡠࡇ࡜ࢆ ᮲௳࡟䣍⤖፧ࢆᢎㅙࡍࡿ䣎 ࡋ࠿ࡋᚰࡢᗏ࡛ࡣ䣍࣏䤀ࡣࡇࡢࣜ䣹ࢳࣔࣥࢻ ኵே࢔ࢽ䤀ࡢ࡯࠺ࢆ䣍ࡶ䣬࡜῝ࡃឡࡋ࡚࠸ࡓ䣎 ➨஧ࡢ䣓࣊ࣞࣥ䣔࣍࢖䣹ࢺ࣐ࣥኵே࡜ࡇࡢࣜ

141

䣓䥿䦀 ࢔ࢽ䤀࡟ᐤࡏࡿ䣔ࡢリ∦䥹䣕ᑐヂ ࣏䤀リ㞟 ࢔࣓ࣜ࢝リே㑅䥹㸯䥺䣖ຍᓥ⚈ 㐀⦅䣍ᒾἼᩥᗜ䥺

ຍᓥ⚈㐀⦅ࡢ࢚ࢻ࢞䤀࣭࢔࣭࣏ࣛࣥ䤀ࡢリ㞟ࢆ ㄞࢇ࡛࠸ࡿ࡜䣍ࡇࡢ䣓䥿䦀 ࢔ࢽ䤀࡟ᐤࡏࡿ䣔 ࡜࠸࠺リ∦ࡔࡅࡀ䣍ࡲ䣬ࡓࡃ௚ࡢリ࡜ࡣ␗㉁ࡢࡶ 14

『サステナ』第39号（2016年6月）

␔␕⏛⎡⍫ ᢊ⍬

ᴾ

࠶࢏䣍࠶ࡾࡀࡓ࠸㸟 ࡼ࠺ࡸࡃ༴⠜࠿ࡽ䢭䢭 ࠶ࡢ༴㝤≧ែ࠿ࡽࡠࡅฟ࡚ 㛗ࡧ࠸ࡓ⑓ࡣࡍ䣬࠿ࡾࡶ࠺ 㐣ཤࡢࡶࡢ䢭䢭 ࡑࡋ࡚࠶ࡢ䣓⏕ࡁ࡚ࡺࡃ䣔࡜࠸࠺⇕⑓࡟ ࡜࠺࡜࠺ᡴࡕඞ䣬࡚䢭䢭䣎

Ⴣࡁࡸ࠺ࡵࡁኌ䣍 ⁀ᜥࡸࡍࡍࡾἽࡁࡣ ࡶ࠺ࡍ䣬࠿ࡾṆࢇ࡛࠸࡚䣍 ࡑࢀ࡟䣍ᚰ⮚ࡢ ࠶ࡢᜍࢁࡋ࠸㰘ື䢭䢭࠶࠶ ࠶ࡢᜍࢁࡋ࠸ື᝘ࡶ࡞࠸㸟

࠶ࡢ⑓Ẽ࡜࠸࠺ࡶࡢ䢭䢭ྤẼࡸ ᐜ㉧ࡢ࡞࠸③ࡳࡣࡶ࠺ Ṇ 䥹ࡸ䥺ࢇ࡛࠸ࡿ䣍ࡑࢀ࡟ ࡰࡃࡢ⬻ࢆ࡞ࡸࡲࡋࡓ⇕⑓䢭䢭䣓⏕ࡁ࡚ࡺࡃ䣔࡜࠸࠺ྡ࡛ ࡰࡃࡢ⬻ࢆ↝ࡁࡘ࡙ࡅࡓ࠶ࡢ⇕⑓ࡶṆࢇ ࡛࠸ࡿ㸟

ࡓࡔᝒࡋ࠸ࡇ࡜࡟ࡰࡃࡣ ຊࢆࡍ䣬࠿ࡾ࡞ࡃࡋ࡚࠸࡚ ࡦ࡜ࡘࡢ➽⫗ࡶື࠿ࡎ䣍ࡇ࠺ࡋ࡚ 㛗࡞ࡀ࡜ᶓࡓࢃ䣬࡚࠸ࡿ䢭䢭 ࡛ࡶ࠿ࡲࢃ࡞࠸䢭䢭ࡔ䣬࡚࠸ࡲ ࡸ䣬࡜䣍࡜࡚ࡶࡼࡃ࡞䣬ࡓࡢࡔ࠿ࡽ䣎

ࡑࢀ࡟ఱࡼࡾࡶ䣍࠾࠾䣍 ఱࡼࡾࡶⱞࡋ࠿䣬ࡓࡶࡢࡀ 㟼ࡲ䣬࡚ࡃࢀࡓ䢭䢭 ࡢ࡝ࡢ஝ࡁ࡜࠸࠺ⱞࡋࡳ䣍࠶ࡢ࿚ࢃࢀࡓ

࠸ࡲࡰࡃࡣ࣋䣹ࢻ࡟ ࡜࡚ࡶࡺ䣬ࡃࡾఇࢇ࡛࠸࡚䣍 ࡑࡢᵝᏊ࡟ேࡣ ࡰࡃࡀṚࢇ࡛࠸ࡿ࡜ᛮ࠸ࡇࢇ࡛ ࡑࢇ࡞║࡛ ぢࡣࡌࡵࡶࡋࡼ࠺䣎

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

140

䢭䢭㬏࡟ࡋࢁ≀ࡢ᛹࡟ࡋࢁ䣍࡜࡟࠿ࡃணゝ ࡪΎࡁஎዪࢆࢃࡀ 㨦ࡣᢪࡅࡿࡢ࠿ ࡍࡿ⪅ࡼ䣍 ࠾๓ࡣ㨱⋤࡟㏦ࡾࡇࡲࢀࡓࡢ࠿䣍ࡑࢀ࡜ࡶᔒࡀ ኳ౑ࡀࣞࣀ䤀࢔࡜࿧ࡪ ࡇࡢᓊ࡟྿ࡁࡼࡏࡓࡢ࠿䣍䢭䢭 ⛥࡞㍤࠿ࡋ࠸எዪࢆᢪࡅࡿࡢ࠿䣎䣥 ᡴࡕࡦࡋࡀࢀ࡚࡞࠾᣸ 䥹ࡃࡌ䥺ࡅࡎ࡟ 䣣 Nevermore 䣥࡜኱㬏ࡣゝ࠺䣎 ࡇࡢ㨱ἲ࡟࠿࠿䣬ࡓᅵᆅ࡬䣍 ࡇࡢᜍᛧ࡟࡜ࡾࡘ࠿ࢀࡓᐙ࡟᮶ࡓࡢ࠿㸽䣓኱㬏䣔ࡣ⮬ศࡢᚰࡢ㜌ࡢ㇟ᚩ࡟㐪࠸࡞ࡃ䣍ࡑ ࠾๓ࡢࡁࡓᡤ࡟ࡣࡑࢇ࡞⛎⸆ࡀ࠶ࡿࡢ ࡢព࿡࡛ࡣ䣍㇟ᚩリࡢࡣࡋࡾࡳࡓ࠸࡞リ࡛ࡍ䣎㇟ ࠿㸽 ᚩリ࡛ࡍ࠿ࡽ䣓ෆほⓗୡ⏺䣔ほࡢリࡢࡼ࠺࡞ឤࡌ ࡑ࠺࡞ࡢ࠿䣍䢭䢭࠼࠼䢭䢭ゝ䣬࡚ࡃࢀ䢭䢭ゝ࠼䣍 ࡶࡋࡲࡍࡀ䣍ࡋ࠿ࡋ䣍ࡇࢀࡣ඾ᆺⓗ࡞䣓እほⓗୡ 㢗ࡴ࠿ࡽゝ䣬࡚ࡃࢀ㸟䣥 ⏺䣔ほࡢリ࡛ࡍ䣎䣓⚄ࡸዪ⚄ࡸኳ౑䣔䣓ᝏ㨱ࡸ㨱⋤䣔䣓ኳᅜࡸᆅ⊹䣔䣓ⱥ㞝䣔࡜࠸䣬ࡓ䣍እ㒊つ⠊䥹ᇶ‽ 䣣 Nevermore 䣥࡜኱㬏ࡣゝ࠺䣎 ࡸᶆ‽䥺ࡀෆ㒊䥹ᚰࡸ㨦䥺ࢆつᐃࡋࡓࡾ䣍ෆ㒊࡟ 㜙ධࡋ࡚ࡃࡿ࡜࠸࠺ᵓ㐀ࢆ࡜䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎࣏䤀ࡢ リࡢ୰࡛䣍䣓࢔ࢽ䤀࡟ᐤࡏࡿ䣔ࡢ୍⦅ࡔࡅ䥹ࡋ࠿ࡶ ๓༙㒊ࡔࡅ䥺ࡀ䣍䣓ෆほⓗୡ⏺䣔ほࡢリ࡛䣍Ḣ⡿ࡢ リḷ࡛ࡣ䣍ᴟࡵ࡚⛥࡞リ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎

䣣㡸ゝ⪅ࡼ㸟䣥࡜⚾ࡣゝ䣬ࡓ䣍䣣㬏࡟ࡏࡼᝏ㨱 ࡟ࡏࡼ䣍ணゝࡍࡿ ⪅ࡼ㸟 ࢃࢀࡽࡢୖ࡟࠶ࡿኳᅜ࡟ㄋ䣬࡚䢭䢭ࢃࢀࡽ୧ ᪉ࡀᓫࡵࡿ⚄࡟ㄋ䣬࡚ ᝒࡋࡳ࡟‶ࡕࡓࡇࡢ㨦࡟⪺࠿ࡏ࡚ࡃࢀ䣍ࢃࡀ㨦 ࡣ䣍ᙼዪࢆᢪ ࡅࡿࡢ࠿䢭䢭㐲࠸࢚ࢹࣥࡢᅬ࡛ࡣኳ౑ࡓࡕࡀࣞࣀ䤀࢔࡜࿧

リࡸᛮ᝿ࡀᢳ㇟ⓗ࣭㇟ᚩⓗ࡟࡞ࡿ࡟ࡋࡓࡀ䣬࡚䣍 ᬑ㏻⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡼࡾ䣓እほⓗୡ⏺䣔ほࡀࡲࡍ ࡲࡍ䣍ᙉᅛ࡟࡞䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎ḟࡂ࡟ࡑࡢ඾ᆺⓗ࡞ ࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴ࣞࣜ䤀ࢆㄞࢇ࡛ࡳࡲࡍ䣎ࡑࡢ୰࡛ࡶ

143

䣹ࢳࣔࣥࢻኵே࡟ࡣࡉࡲࢀ࡚䣍㘒஘࡟ࡕ࠿࠸ᚰ 㐪䣬࡚䣍⸆ࡢຠᯝ࡛ࡣ࠶ࡿ࡟ࡋ࡚ࡶ䣍㒊ศⓗ࡟ࡏ ࡼ㟼ᐢ࡞ 䣓▂᝿䣔 ࡢୡ⏺࡬࡜ධ䣬࡚࠸䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡜࡞䣬ࡓ࣏䤀ࡣ࠶ࡿ᪥䣍 Laudanum 䥹࢔࣊ࣥࢳ ࣥ࢟䥺ࢆከ㔞࡟㣧ࡴ䣎ࡇࢀࡣᙜ᫬ࡣ་⸆࡜ࡋ࡚ 䣓ࡢ࡝ࡢ஝ࡁ࡜࠸࠺ⱞࡋࡳ䣔࡜࠶ࡿࡢࡣ䣍㇟ᚩ ࡝ࡇࡢ⸆ᒁ࡛ࡶไ㝈࡞ࡋ࡟኎䣬࡚࠸ࡓ䣎ࡲࡓ࣏ ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍⸆≀࢔࣊ࣥࢳࣥ࢟ࡣ䣍␗ᖖ࡟ႃࡢῬࡁ 䤀ࡀᮏᙜ࡟⮬ẅࢆࡣ࠿䣬ࡓ࠿࡝࠺࠿䣍ᐃㄝࡣ࡞ ࢆࡶࡓࡽࡍࡼ࠺࡛ࡍ䣎ᴟᗘࡢ⬺Ỉ⑕≧࡛ࡣ࡞࠸࡛ ࠸䣎ᙼࡣࣜ䣹ࢳࣔࣥࢻኵே࡟࿌ࡆࡓᡭ⣬࡟ࡼࡿ ࡋ䣯࠺࠿䣎䣓ࡍ࡭࡚ࡢ஝ࡁࢆ࠸ࡸࡍỈࢆࡢࢇ䣔࡛⏕ ࡜䣍ࡑࡤ࡟࠸ࡓ཭ே࡟ຓࡅࡽࢀ࡚⏕ࡁ㏉䣬ࡓ࡜ ࡁᖐࡾ䣍䣓ࡑࡢỈࡣᆅ㠃ࡢୗࡢ㸭࠸ࡃࣇ䣵䤀ࢺࡶ࡞ ࡢࡇ࡜ࡔ䣎 ࠸࡜ࡇࢁ࠿ࡽฟ࡚㸭ᏊᏲှ࡟ఝࡓ㡢࡜࡜ࡶ࡟ ὶ/ ࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣔࡜࠶ࡿࡢࡣ䣍⪥ୗࡢ㢕ື⬦ࢆỈ䥹⾑䥺 ࡑࡋ࡚Ṛ࠿ࡽ⏛䣬ࡓ࠶࡜ࡢ࠶ࡢ୍▐ࡢᖹ✜ ࡞ᚰࢆ䣍࣏䤀ࡣࡇࡢリ࡟࡜ࡽ࠼ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿䣎 ࡀὶࢀฟࡋ䣍୕㏵ࡢᕝ䥹ࡘࡲࡾ㢕ື⬦ࡢỈὶ䥺ࢆ Ώ䣬࡚ࡇࡕࡽഃ䥹Ṉᓊ䥺࡟ᡠ䣬࡚ࡁࡓ᝟ᬒ࡛ࡍ䣎 ࡇࡢࡼ࠺࡟⮬ᕫࡢෆ㒊࠿ࡽࢃࡁ㉳ࡇ䣬ࡓෆⓗ᝟ᬒ ࡸ᝿ᛕࢆ䣍䣓ෆほⓗୡ⏺䣔࡜⚾ࡣ⛠ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡇ࠺࠸࠺ゝ࠸᪉ࢆࡍࡿ࡜䣍࡛ࡣ䣓እほⓗୡ⏺䣔 ࡀᑐᴫᛕ࡜ࡋ࡚Ꮡᅾࡍࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲ ࡍ䣎䣓ෆほⓗୡ⏺䣔ほ࡟ࡣ䣍ࡑࡶࡑࡶࡇ࠺࠸䣬ࡓ஧ ศἲⓗⓎ᝿ࡣⷧ࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍࣏䤀ࡢ᭷ྡ࡞㛗⦅ࡢ リ䣓኱㬏䣔࠿ࡽ䣍඾ᆺⓗ࡞䣓እほⓗୡ⏺䣔ほࡢリ ∦ࢆㄞࢇ࡛ࡳࡲࡍ䣎

䣓࢔ࢽ䤀࡟ᐤࡏࡿ䣔ࡣ䣍࡞࡟ࡸࡽ⚙ࡢ▂᝿ࡢࢺ ࣛࣥࢫࡢࡼ࠺࡞リ࡛ࡍ䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍⮫Ṛయ㦂࡜࠸ ࠺࠿䣍㟋㨦㐟㞳࡛䣍㨦ࡀ㐟㞳ࡋ࡚ᶓࡓࢃࡿ⮬ศࢆ ࡳ࠾ࢁࡋ࡚ほᐹࡋ࡚࠸ࡿ䣍ࡑ࠺࠸࠺⮬ศࢆㄆ㆑ࡋ ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺᝟ᬒ࡛ࡍ䣎Ḣ⡿ࡢリ࡞࡝ࢆㄞࢇ࡛࠸ ࡿ࡜䣍ࡇ࠺࠸࠺䣓⸆䣔ࡢຠᯝ࡛ࡢࢺࣛࣥࢫ≧ἣୗ ࡛ࡣ䣍㏻ᖖ࡯࡜ࢇ࡝䣍䣓⚄ࡸኳ౑䣔ࡀ࡛ࡓࡾ䣍䣓ᝏ 㨱䣔ࡀ࡛ࡓࡾ䣍✺↛䣓჎ྤ䣔ࢆឤࡌࡓࡾ䣍ࡉࡽ࡟ 㐍ࡴ࡜ࢩ䣻䤀ࣝ࡞ᨭ㞳⁛⿣࡞᝟ᬒࡀࢿ࢜ࣥࡢࡈ࡜ ࡃ䣍ࢧ࢖ࢣࡢࡈ࡜ࡃࡄࡿࡄࡿᘔࡾ䣍Ⅼ⁛ࡍࡿᥥ෗ ࡀ୍⯡ⓗ࡛ࡍ䣎࣏䤀ࡢሙྜ࡟ࡣ䣍⚙࡞࡝ࡢ▂᝿࡜

䣣࠾ࡲ࠼ࡣ㡸ゝ⪅࠿㸟䣥࡜⚾ࡣゝ䣬ࡓ䣍䣣ࡑࢀ ࡜ࡶ㨱ᛶࡢ≀࠿㸟䣥

142

᝟ேࡶ࡞࠸⣧⢋࡞ࡇࡢ⭡ࡢ୰࡟䣍 ✵ࡋ࠸᠜ዷࢆ⿦ࡩృ 䥹࠸ࡘࡣ䥺ࡾࢆ䣎 ≀෶࠸ࡇࡢගᬒࢆ ⤊ࢃࡽࡏ࡚ࡃࢀ䣎ぢ࡚ᚚぴ䣍⚾ࡢ඲㌟ࡢ ⊢〮䥹ࢃ࠸ࡏࡘ䥺࡞ᘪࡢ ᙧࡀ䣍 ࡶࡣࡸ⚾ࡢ⫾ෆ࡟ⶶࡋࡁࢀ࡞ࡃ࡞ࡘࡓ㨦ࢆ ኳ࡟ྥ࠿䣬࡚ᇳᛕ῝ࡃ䣍ࡇࡢୖࡶ࡞ࡃ ᜝ࡎ࠿ࡋ࠸▮ࢆᑕࡿࡼ࠺࡟ ᢞࡆฟࡍࡓࡵ䣍 ᢡࢀࡑ࠺࡟ࡲ࡛ ᘬࡁ⤠ࡽࢀ࡚ࢄࡿࡉࡲࢆ䣎

࡚䣍㢪ࢃࡃࡣ䣍ୡ࡟ᅾࡿ⇠ⅆࡢ ࡇࡢ᭱ࡶ⵬ⓑ࡞ ගࡀ ኪࢆ኱⌮▼࡜໬ࡋ࡚ᤊ࡬࡚ࡋࡲࡩࡼ࠺ ࡟䣎

⚄ࡢ㓴㓝ࡢ⬍ 䥹ࡓࡡ䥺ࢆὀධࡉࢀ࡚䣍⫾ෆ࡟⚄ࡢ Ꮚ䥹ศ㌟㸽䥺ࢆ㌟ࡈࡶࡿ࡜࠸࠺䣍㉸䣓እほⓗୡ⏺䣔ほࡢリ࡛ࡍ䣎ࡇ࠺࠸䣬ࡓリࡣ䣍ࡲࡉ࡟࢜࢝ࣝࢺほ ࡢリ࡛䣍㏻ᖖࡣㄽホࡶࡏࡎ࡟ㄞࡳ㣕ࡤࡋ࡚࠾ࡃࡢ ࡀ↓㞴࡞࡜ࡇࢁ࡛ࡍ䣎࡜ࡇࢁࡀ䣍㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ 䤀ࣂ䤀䣕࠶ࡿ⚄⤒⑓⪅ࡢᅇ᝿㘓䣖䥹Ώ㎶ဴኵヂ䣍ㅮ ㄯ♫Ꮫ⾡ᩥᗜ䥺ࢆㄞࢇ࡛࠸࡚䣍ࣦ䣴ࣞࣜ䤀ࡢࡇࡢ リ࡜඲ࡃྠࡌࡼ࠺࡞㉸䣓እほⓗୡ⏺䣔ほࡢグ㏙࡟ ฟࡃࢃࡋࡲࡋࡓ䣎ⴭ⪅ࡢࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡣ⢭⚄ࢆ⑓ ࡳ䣍⢭⚄⑓㝔࡟ධ㝔ࡋ࡚࠸ࡓ᫬ࡢᅇ᝿ࡀ୰ᚰ࡟࡞ 䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎

䥹୰␎䥺

⚄ࡼ䣎 ⚾ࡣ㎞࠺ࡌ࡚⏕ࡁ࡚᮶ࡓ ࡜࠸ࡩ ࡯࠿࡟䣍⨥ࢆ≢ࡋࡓむ࠼ࡣ࡞࠸䢧䢧 ࡑࢀ࡞ࡢ࡟ⱝࡋ ⏕㉔࡟⚄ࡀ⚾ࢆ౪࡬ࡿ࡞ࡽ䣍 ࡋ࠿ࡶᚁ᭹ࡉࢀࡓ⫗㧓ࡢ⚍ቭࡢୖ࡟ ⱝࡋ⚄ࡀ ᛹≀ࢆᚚ౪ 䥹ࡈࡃ࠺䥺࡟⣡ཷ 䥹࡞ࡩࡌࡺ䥺 ࡍࡿ࡞ࡽࡤ䣍 ẅࡏ䣍ࡇࡢ᛹≀ࢆ䣍ࡑࡋ࡚䣍⋖ࡣᒕࡽࢀ䣍㢕ࡣอࡡࡽࢀ䣍㢺㢶䥹ࡇࡵ࠿ࡳ䥺ࢆ᭥࠸࡚ᚚࡋ࡚ ࢄࡿ 㨏䥹ࡓ࡚ࡀࡳ䥺࡟ࡼ䣬࡚ 㢌ࡣ๓᪉࡟✺ࡁฟࡉࢀ

ᫍ✵ࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿ஦᯶࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍࠶ࢀࡇ ࢀࡢᫍࠎ䣍࠶ࢀࡇࢀࡢᫍᗙࡢ႙ኻ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࿌ ▱ࡣᫍࠎࡑࡢࡶࡢ࡟㛵ಀࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ 䢭䢭ࡇࢀࡽࢆ⚾ࡣ௨๓࡜ྠᵝ䣍ኳ✵࡟ぢ࡚࠸ࡿ 䢭䢭䣍ࡓࡔᙜヱࡢᫍࠎࡢࡶ࡜࡟㞟✚ࡉࢀࡓ⮳⚟

145

ࡦ࡜ࡁࢃ඾ᆺⓗ࡞リ㐃䣓࢔࣏ࣟࣥࡢᕩዪ䣔 ࡛ࡍ 䥹䣕ࣦ 䣴ࣞࣜ䤀リ㞟䣖㕥ᮌಙኴ㑻ヂ䣍ᒾἼᩥᗜ䥺䣎

₇ฟࡋ䣍 ⚄ࠎࢆಁࡋ࡚䣍ᮍ᮶ࡢ୰࡟ ᏶ᡂࡉࢀࡿ②ᨥࢆ ᛴ 䥹ࡏ䥺ࡁ❧࡚ࡿ䣎

㤶ࡢ↮࡟ᅛࡲࡘࡓ㰯ࡢᏍ࠿ࡽ ⅆ↍ࡢᜥࢆྤࡁ࡞ࡀࡽ䣍ᕩዪࡣ ࿧྾ࢆ ᙎࡲࡏ࡚䣍㓉ࡘ࡚䣍࿁ 䥹࡯䥺࠼ࡿ䢧䢧㨦ࡣ 㓶᛹䣍⬥⭡ࡣ ႍ 䥹࠶࠼䥺࠸࡛ၕࡿ䣎 Ⰽࡣ⵬ࡊࡵ䣍῝ࠎ࡜⫗ࡣჶࡲࢀ࡚䣍 ᜍᛧࡢ⤯㡬㯶࡟ࡲ࡛ ▖Ꮝࡣ ྞࡾୖࡆࡽࢀ࡚䣍ど⥺ࡣ䣍ࡑࡢ೥㠃ࡢࡼ࠺࡞㢦࡟ࡣ↓ࡃ䣍 ⏕ࡁࡓࡲࡲ䣍Ỉ┙࡟䣍㤶↮ࡢ୰࡟䣍≬஠ࡢ ᪸ዧ࡟䣍ầ 䥹ࡴࡋ䥺ࡾ࡜ࡽࢀ࡚㣕ࡧฟࡋ࡚ࢄࡿ䣎

෭ࡓ࠸ờ࡟ࡲࡳࢀ࡚ࢄࡿ ࡇࡢዪࡢṥᩍ⪅䣍 ᣦࡢୖ࡟ᣦࢆᘬᨥ 䥹ࡦࡁࡘ䥺ࡽࡏ࡞ࡀࡽ༳ࢆ⤖ࢇ ࡛䣍 ୍༉ࡢ኱⺬ࡀ⤡ࡳ㝃ࡃ୕⬮ࡢ⮹ᗙࡢୖ࠿ࡽ ㊴ࡡୖࡾ㌍䥹࠾࡝䥺ࡾୖࡘ࡚ ᛣ⹰ࡍࡿ䣎䢭䢭࠶࠶䣍࿚ࢃࢀࡓዪࡼ䢧䢧 ࡞ࢇ࡜࠸ࡩⱞࡋ ࡳࢆ ཷࡅ࡚ࢄࡿࡢ࠿䣎⚾ࡢኳᛶࡣ䣍୍☐ࡢ῝ῡ࡞ࡢ ࡟䣎 ࠶࠶䣍ᩝࠎࡢ⢭⚄࡟ ⚾ࡣᘅࡃ㛤࠿ࢀ࡚䣍 ⮬ᕫᮏ᮶ࡢ⚄♼ᛶࢆ ༾࡟⚾ࡣኻࡘࡓ䢧䢧 ⚾࡟࡜ࡘ࡚ࡣ௚⪅࡛࠶ࡿᮍ▱ࡢ䣓ཿᬛ䣔ࡀ ୍ࡘࡢ⫗㧓ࢆ༨᭷ࡋ࡚ ㈐ࡵⱔࡴࡢࡔ䣎

ṧ㓞࡞ኳࡢ㈵䥹ࡓࡲࡶࡢ䥺䣎㑧፯ࡢ୺ࡼ䣍ࡍࡄ࡟䣍 ࡍࡄ࡟䣍 ᜥ 䥹ࡸ䥺ࡵ࡚ࡃࢀ䣍࠾࠾䣍⚄ࡢ㓴㓝ࡢ⬍ 䥹ࡓࡡ䥺 ࡼ䣍

ቨࡢୖ࡟䣍ᦶヅࡢ㨱⚄ࡢ៰ࡘ࡚ ⢭⚄ࡢ㘒஘ࡋࡓᕩዪࡢᙳࡣ䣍 ⰷࠎ 䥹ࡩࢇࡪࢇ䥺࡜⸅ࡾࡢᄇࡁฟࡍᔒࡢ࡞࠿࡟ ࡄጼࡢஸ㟋ࡢ␗ᙧࢆ⌧ࡌ䣍 ࡑࡢᕧ኱࡞៰౫ࡢ≬ែࡣ䣍 ⪷Ẋࡢ㟼ᐢࢆᡴ◚䣬࡚䣍ⱝࡋ ᫃㏞ࡢ ᕩዪࡀ ⚄クࢆპ䥹࠸࡞࡞䥺ࡃࡢ࡟㐜ࢀࡿ࡞ࡽࡤ䣍㯮ࠎ࡜ࡋࡓ⚄៰䥹࠿ࢇࡀ࠿ࡾ䥺 ࡢⱞᝎࢆ ㌟᣺ࡾ࡛

144

ࡋࡓዪᛶࡢ⬚ࡢ༳㇟ࢆ࿊ࡍࡿ䣎ࡇࡢ⌧㇟ࡣ䣍⚾ ࢆほᐹࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿពᚿࢆᣢࡘ⪅࡞ࡽㄡ࡟ࡼ

ࡇࡢᅇ᝿ࡣ䣍ࣦ䣴ࣞࣜ䤀ࡢඛࡢリ࡜඲ࡃྠࡌᵓ 㐀ࢆࡶ䣬࡚࠾ࡾ䣍ኴ㝧ග⥺䣍⚄⤒⧄⥔ࡑࡋ࡚⢭Ꮚ ࡢ⦰ྜࡉࢀࡓ䣓⚄ࡢග⥺䣔ࢆὀධࡉࢀ࡚䣍ࢩ䣻ࣞ 䤀ࣂ䤀⮬㌟ࡀ 䣓⚄䣔 ࡢᏊࢆ㌟ࡈࡶࡿ࡜࠸࠺ෆᐜ࡛䣍 ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀⮬㌟ࡣࡇࢀࡣ┿ᐇ࡜ࡋ࡚␲࠸࠼࡞࠸ ࡜ఱᗘࡶᛕࢆᢲࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎グ㏙࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍⌧ ᅾ࡛࠸࠺࡜ࡇࢁࡢᛶྠ୍ᛶ㞀ᐖ࡜࠸䣬ࡓ࡜ࡇࢁ࡛ ࡍࡀ䣍ࣦ䣴ࣞࣜ䤀ࡸࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡀ␗ᖖ࡞ࡢࡣ䣍䣓⚄䣔࡟≢ࡉࢀ࡚⮬㌟ࡀ㌟ࡈࡶࡿ࡜࠸࠺࡯࡝࡟䣍 እ㒊つ⠊䥹⚄ࡔ࡜࠿⢭⚄ࡔ࡜࠿⌮ᛶࡔ࡜࠿䣍እ㒊 ࡟つᐃࡉࢀࡓほᛕ䥺ࡀᚰࡸ㨦࡟┤᥋㐍ධࡋᨭ㓄ࡉ ࢀࡿ࡜࠸࠺ㄆ㆑࡛ࡍ䣎 ࡇ࠺࠸䣬ࡓዶ᝿ࡣ䣍࠶ࡿព࿡࡛ࡣ⌧௦♫఍࡟⁄ ࢀ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛䣍࡞࡟ࢆ኱ࡆࡉ࡟᭩ࡃࡢ࠿࡜䣍ࡓ ࡋ࡞ࡵࡽࢀࡑ࠺࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ᮏᙜࡢ⾪ᧁࡣ䣍ࡇ ࡢዶ᝿ࡀ䣍䣓ㄽ⌮ⓗᛮ⪃䣔࡜࠸࠺䣓ูࡢ≬Ẽ䣔࡜ࡋ ࠿ゝ࠸ࡼ࠺ࡢ࡞࠸≬Ẽ࡟ࡼ䣬࡚ṇᙜ໬ࡉࢀࡿࡇ࡜ ࡛ࡍ䣎ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡣ䣍㏥㝔ᚋ䣍㈈⏘ࢆྲྀࡾᡠࡍ ࡓࡵ࡟䣍⿢ุࢆ㉳ࡇࡋࡲࡍࡀ䣍ࡑࡢ㝞㏙᭩࡟ᅇ᝿ 㘓࡜ྠᵝࡢㄽ㏙ࢆࡋࡲࡍࡀ䣍ᩥ❶ࡀㄽ⌮ⓗ࡛䣍ṇ ☜࡟ᩥἲ࡟๎䣬࡚࠸ࡿࡢ࡛䣍ゝ䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀዶ

䣍ࡢ 䣍ே 䣍⮬ 䣍㌟䣍ࡢ 䣍║ 䣍࡛ 䣍ぢ䣍ࡽ 䣍ࢀ 䣍ᚓ 䣍ࡿ 䣍ࡶࡢ 䣬࡚࡛࠶ࢀ䣍ࡑ ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࢀࡺ࠼䣍⚾ࡣᐇぢࡉࢀࡿࡢࢆཷࡅᐜ ࢀࡿࡇ࡜࡛䣍ドᣐ࡞ࡿࡶࡢࢆᘬࡁྜ࠸࡟ฟࡍࡇ ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ䣎ࡶࡕࢁࢇ䣍຾ᡭẼࡲࡲ࡞୍▐ࡢ୍ ▌࡛᮰ࡢ㛫ࡔࡅほᐹࡍࡿࡢࡣ୙༑ศ࡛࠶ࢁ࠺䣎ほᐹࡍࡿ⪅ࡣ䣍࠾࠾ࡼࡑ༑ศ࠿༑஬ศ㛫䣍⚾ࡢ ㏆ࡃ࡟␃ࡲࡿ࡭ࡃດຊࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡿࡲ࠸䣎ࡑ ࡢࡼ࠺࡟ࡍࢀࡤ䣍ㄡ࡛࠶䣬࡚ࡶ䣍⬚ࡀ⭾ࡽࡳ䣍 ࡑࡋ࡚ࡋࡰࢇ࡛ࡺࡃ࡜࠸࠺ኚ໬࡟Ẽ௜ࡃ┦㐪 ࡞࠸䣎⚾ࡢሙྜࡣࡈࡃᬑ㏻⛬ᗘ࡟ࡋ࠿ࡣ࠼࡚࠸ ࡞࠸ࡀ䣍⭎࡜⬚ࡢ⏨ᛶࡢయẟࡣᙜ↛࡞ࡀࡽࡑࡢ ࡲࡲ࡛࠶ࡿ䣎ࡲࡓ䣍ங㢌ࡶ⏨ᛶ࡟ࡩࡉࢃࡋࡃẚ ㍑ⓗᑠࡉ࡞ࡲࡲ࡜࡝ࡲ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࡇࢀ ࡽࢆᗘእどࡍࢀࡤ䣍ୖ༙㌟〄࡟࡞䣬࡚㙾ࡢ๓࡟ ❧䣬࡚࠸ࡿ⚾ࢆぢࡿ⪅ࡣ䢭䢭Ṧ࡟ዪࡽࡋ࠸⾰ ⿦࡛ᗁᝨⓗ࡞ጼࡀᙉ໬ࡉࢀࡿ࡞ࡽ䢭䢭ㄡ࡛࠶ 䣍ᛶ 䣍ࡢ 䣍ୖ 䣍༙ 䣍㌟䣍࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺␲࠸ࡼ࠺ࡢ 䣬࡚ࡶ䣍ዪ ࡞࠸༳㇟ࢆᣢࡘ࡛࠶ࢁ࠺࡜⚾ࡣᩒ࠼࡚ᙉㄪࡋ ࡚࠾ࡃ䣎

147

࡟ࡢࡳ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡓࡢࡔ࡜⚾ࡣ⌧ᅾ⪃࠼࡚࠸ ࡿ䣎ࡇࢀࡽࡢ⮳⚟ࡣ䣍ࡋ࠿ࡋ☜࠿࡟᏶඲࡟౑࠸ ᯝࡓࡉࢀ࡚ࡋࡲ䣬ࡓࢃࡅ࡛䣍ࡍ࡞ࢃࡕ䣍ᙜヱࡢ ⚄⤒ࡣᘬຊ࡟ࡼ䣬࡚⚾ࡢ⫗యࡢ୰࡬࡜ᾘ⁛ࡋ ཤࡾ䣍⚾ࡢ⫗యࡢ୰࡛ዪᛶⓗ࡞ᐁ⬟ⓗᛌᴦ⚄⤒ ࡢ≉ᛶࢆ⋓ᚓࡋ࡚䣍⚾ࡢ⫗య࡟䣍ࡉࡽ࡟ࡲࡓከ ࠿ࢀᑡ࡞࠿ࢀዪᛶⓗ࡞้༳ࢆ䣍࡜ࡾࢃࡅ⚾ࡢ⫙ ࡟ዪᛶࡢᛶ࡟≉᭷ࡢᰂࡽ࠿ࡉࢆ୚࠼ࡓࡢ࡛࠶ ࡿ䣎ࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚䣍௚᪉࡟࠾࠸࡚䣍௨๓࡟ᆅ⌫ ࠿ࡽ㏵᪉ࡶ࡞ࡃ㐲ࡃ࡟㞳ࢀ࡚࠸ࡓ⚄ࡀᆅ⌫࡟ ㏆࡙࠿ࡊࡿࢆᚓ࡞ࡃ࡞ࡾ䣍ࡑࢀ࡟ࡼ䣬࡚௨๓࡟ ࡣ▱ࡽࢀ࡞࠿䣬ࡓᵝᘧ࡛ᆅ⌫ࡀ┤᥋ⓗ࠿ࡘᣢ ⥆ⓗ࡟⚄ࡢወ㋱ࡢ⯙ྎ࡟࡞䣬ࡓࡇ࡜ࡣ☜࠿࡛ ࠶ࡿ䣎ఱࢆ࠾࠸࡚ࡶ䣍ࡇࡢወ㋱ࡣ⚾ࡢே᱁࡜≧ ἣ࡟㞟୰ࡋ࡚࠸ࡿ䣎䥹୰␎䥺 ࡑ࠺ࡇ࠺ࡍࡿ࠺ࡕ࡟䣍⚾ࡢ╧╀ࡣ㠀ᖖ࡟ὀ┠ ࡍ࡭ࡁኚ໬ࡀ㉳ࡇ䣬ࡓ䣎୍ඵ஑ᅄᖺࡢ᭱ึࡢᩘ 䣿᭶䣍⚾࡟ࡣ᭱ࡶᙉຊ࡞╧╀๣䥹ᢪỈࢡࣟࣛ䤀 ࣝ䥺࡟ࡼ䣬࡚ࡢࡳ䣍ࡑࢀ࡛ࡶ࡞࠾᫬ᢡࡣࡈࡃ୙ ༑ศ࡟ࡢࡳ╧╀ࡀࡶࡓࢀࡉࢀ䣍ᗄᬌ࠿ࡣࡉࡽ࡟ ࣔࣝࣄࢿࡢὀᑕࡀ᪋⾜ࡉࢀࡓࡀ䣍ࣇࣞࢡࢩ䣹ࣄ ࡢ⢭⚄⑓㝔࡟ධ㝔ࡋ࡚࠸ࡓ᭱ᚋࡢ㡭࡟ࡣᐇ㝿

ఱ㐌㛫ࡶ୍ษࡢ╧╀๣ࢆྲྀࡾṆࡵ࡟࡞䣬ࡓ䣎⚾ ࡣ䢭䢭☜࠿࡟᫬ᢡࡣⴠࡕ╔ࡁࢆḞࡁ䣍ᖖ࡟ከ࠿ ࢀᑡ࡞࠿ࢀ⯆ዧࡉࡏࡿᗁᙳࡢ୰࡛ࡣ࠶ࡿ࡟ࡏ

䣍ࡢ 䣍 ࡼ୍ษࡢேⅭⓗ࡞᪉⟇࡞ࡋ࡛䢭䢭╀䣬ࡓ䣎⚾

䣍╀ 䣍ࡣ 䣍ග 䣍⥺ 䣍╧ 䣍╀ 䣍࡟ 䣍࡞ 䣍䣬䣍ࡓ 䣍ࡢ 䣍࡛ 䣍࠶ 䣍ࡿ 䣍䣎䥹୰␎䥺 ╧ ග⥺࡞࠸ࡋ⚄ࡢ⚄⤒ࡢ⤯࠼ࡊࡿὶධࡢ⤖ᯝ ࡜ࡋ࡚ᐁ⬟ⓗᛌᴦ⚄⤒ࡀ⚾ࡢ⫗య࡟඘‶ࡋ࡚ ࠸ࡿ≧ែࡣ䣍௒࡜࡞䣬࡚ࡳࢀࡤ䣍ࡍ࡛࡟භᖺ㛫 ௨ୖࡶ㛫᩿࡞ࡃᣢ⥆ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࢀࡺ࠼䣍⚾ࡢ ⫗యࡀ䣍ዪᛶࡢ⫗య࡟࠾ࡅࡿྠ✀ࡢ⌧㇟࡟ࡼ䣬 ࡚ࡶ࡯࡜ࢇ࡝෽㥙ࡉࢀ࡞࠸⛬ᗘࡲ࡛ᐁ⬟ⓗᛌ ᴦ⚄⤒࡟㈏࠿ࢀ䣍‶ࡓࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡣఱ ࡽ㦫ࡃ࡭ࡁࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸䣎௒ᖺࡢ୕᭶୕༑᪥௜ ࡢ␗㆟⏦ࡋ❧࡚ࡢ୰࡛ࡍ࡛࡟ᙉㄪࡋ࡚࠾࠸ࡓ ㏻ࡾ䣍ࡇࡢ⌧㇟ࡢእ㠃ⓗ࡞ฟ⌧ࡣ䣍⚄ࡀࡣࡿ࠿ 㐲᪉࡟᧔㏥ࡋ࡚ࡋࡲ࠺࠿䣍࠶ࡿ࠸ࡣ䢭䢭ග⥺ࡀ ⚾ࡢ୰࡛ᤚࡋฟࡍ࡭ࡁᛮ⪃ࡀḞࡅ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ ࡟ࡣ䢭䢭෌ࡧ㏆࡙࠸࡚ࡃࡿࡢࢆవ൤࡞ࡃࡉࢀ ࡿ࡜࠸࠺஦᝟࡟ᚑ䣬࡚䣍つ๎ⓗ࡟཯᚟ࡍࡿ࿘ᮇ ᛶࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ䣎 ᥋㏆ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ䣍⚾ࡢ⬚ࡣ࡯ࡰ᏶඲࡟ᡂ⇍

146

ࡉ࡚䣍୍᪉࡛䣍䣓ෆほⓗୡ⏺䣔ほࡀᙉࡃ࡛࡚࠸ࡿ リࡸᛮ᝿ࡣ䣍ෑ㢌ࡢ࣏䤀ࡢリ䣓࢔ࢽ䤀࡟ᐤࡏࡿ䣔 ௨እ࡟すὒ࡟ࡣ࠶ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡑࢀ࡛䣍ᑡࡋ ࣜࣝࢣࢆㄞࢇ࡛ࡳࡲࡍ 䥹䣕ࣜࣝࢣリ㞟䣖㧗Ᏻᅜୡヂ䣍 ᒾἼᩥᗜ䥺䣎ḟࡣ䣕᫬⚳リ㞟䣖ࡢ䣓ಟ㐨⏕άࡢ᭩䣔 ࡼࡾ࡛ࡍ䣎 ⚾ࡣ⚾ࡢ⏕ࢆ䣍஦≀ࡢୖ࡟ ḟ➨࡟኱ࡁ࡞㍯ࢆᥥࡁ࡞ࡀࡽ⏕ࡁ࡚ࡺࡃ䣎 ᭱ᚋࡢ㍯ࡣࡁ䣬࡜ᥥࡁ⤊࠼࡞࠸ࡔࢁ࠺䣍 ࡑࢀ࡛ࡶ⚾ࡣヨࡳ࡚ࡺࡃࡘࡶࡾࡔ䣎 ⚾ࡣ⚄ࡢࡲࢃࡾࢆ䣍⵬ྂࡢሪࡢࡲࢃࡾࢆ᪕ᅇࡍ ࡿ䣍 ᩘ༓ᖺ࡟ࢃࡓ䣬࡚᪕ᅇࡍࡿ䣍 ࡋ࠿ࡶ⚾ࡣ࠸ࡲࡔ࡟▱ࡽ࡞࠸䣍⚾ࡀ㮚࡛࠶ࡿࡢ ࠿䣍ᔒ࡛࠶ࡿࡢ࠿䣍 ࡑࢀ࡜ࡶ኱ࡁ࡞ḷ࡛࠶ࡿࡢ࠿䣎䥹୰␎䥺

⚾ࡀṚࢇࡔࡽ䣍⚄ࡉࡲ䣍࡝࠺࡞ࡉ࠸ࡲࡍ䣎

⚾ࡣ࠶࡞ࡓࡢỈ⏎࡛ࡍ䥹ࡶࡋ⚾ࡀ○ࡅࡓࡽ㸽䥺 ⚾ࡣ࠶࡞ࡓࡢ㣧ࡳỈ࡛ࡍ䥹ࡶࡋ⚾ࡀ⭉䣬ࡓ ࡽ㸽䥺 ⚾ࡣ࠶࡞ࡓࡢ⾰࡛ࡍ䣍࠶࡞ࡓࡢ㛵⠇࡛ࡍ䣍 ⚾ࡀ࡞ࡃ࡞ࢀࡤ࠶࡞ࡓࡣ࠶࡞ࡓࡢព࿡ࢆ࡞ࡃ ࡋࡲࡍ䣎

⚾ࡢ࠶࡜࡛ࡣ䣍㏆ࠎ࡜ᬮ࠿࠸ゝⴥ࡛ ࠶࡞ࡓࢆ㏄࠼࡚ࡃࢀࡿᐙࡶ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎 ࠶࡞ࡓࡢ⑂ࢀࡓ㊊࠿ࡽࡣࣅࣟ䤀ࢻࡢ ࢧࣥࢲࣝࡀᢤࡅⴠࡕࡿ࡛ࡋ䣯࠺䣍⚾ࡣࡑࡢࢧࣥ ࢲ࡛ࣝࡍ䣎

࠶࡞ࡓࡢ኱ࡁ࡞እዓࡣ࠶࡞ࡓࢆ㞳ࢀ䣍 ⚾ࡀ⚾ࡢ㢋࡛〟ࡢࡼ࠺࡟ᬮ࠿ࡃཷࡅ࡜ࡵ࡚࠶ ࡆࡓ ࠶࡞ࡓࡢど⥺ࡣ䣍⚾ࡢ࠶࡜ࢆ㏣࠸䣍㛗࠸㛫⚾ࢆᤚࡍ࡛ࡋ䣯࠺䢭䢭 ࡑ࠺ࡋ࡚᪥ࡀỿࡴ࡜ࡁ䣍㥆ᰁࡳࡢ࡞࠸▼ࡢࡩ࡜ࡇࢁ࡟㌟ࢆᶓࡓ࠼ࡿ࡛ ࡋ䣯࠺䣎

149

ࣇࣟ࢖ࢺࡣ䣓⚾ࡣ䣍ᢈุࢆᜍࢀ࡞࠸ࡋ⮬ᕫᢈุ ࢆࡓࡵࡽ࠺ࡘࡶࡾࡶ࡞࠸ࡺ࠼䣍ࢃࢀࢃࢀࡢࣜࣆ 䤀ࢻ⌮ㄽ࡟ᑐࡍࡿከࡃࡢㄞ⪅ࡢホ౯ࢆᦆ࡞࠸ ࠿ࡡ࡞࠸ࡦ࡜ࡘࡢ㢮ఝᛶ࡟ゝཬࡍࡿࡢࢆ㑊ࡅ ࡼ࠺࡜ࡍࡿẼᣢࡕ࡞࡝඲ࡃ࡞࠸䣎ኴ㝧ග⥺䣍⚄ ⤒⧄⥔ࡑࡋ࡚⢭Ꮚࡢ⦰ྜ࡟ࡼ䣬࡚ᵓᡂࡉࢀࡓ ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ゝ࠺࡜ࡇࢁࡢ䣕⚄ࡢග⥺䣖ࡣ䣍ᐇ 㝿ࡢ࡜ࡇࢁ䣍≀ⓗ࡟⾲⌧ࡉࢀእ⏺࡟ྥࡅ࡚ᢞᙳ ࡉࢀࡓࣜࣆ䤀ࢻഛ⤥௨እࡢ࡞࡟ࡶࡢ࡛ࡶ࡞࠸ ࡢ࡛࠶䣬࡚䣍ࡇࡢ஦ᐇࡀ䣍ᙼࡢዶ᝿࡟䣍ࢃࢀࢃ ࢀࡢ⌮ㄽ࡜ወጁ࡟ඹ㬆ࡍࡿᛶ㉁ࢆ࠶ࡓ࠼࡚࠸ ࡿ䣔࡜᭩࠸࡚࠸ࡿ䣎ࣇࣟ࢖ࢺࡣࡇࡇ࡛䣍ࢩ䣻ࣞ 䤀ࣂ䤀ࡣ⮬ศࡢඛ⾜⪅࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࠿䣍⮬ศࡢ⢭ ⚄ศᯒࡇࡑ䣓ዶ᝿䣔ࢆෆໟࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ ࠿䣍࡜࠸࠺ⱞࡋ࠸᠜␲ࢆ࿌ⓑࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࣇࣟ࢖ ࢺࡣ䣓㠀⌮ᛶ࡜࠸࠺⮬⏤࡞ᆅᖹ䣔䥹࣑䣹ࢩ䣷࣭ࣝ ࣇ䤀ࢥ䤀䥺࡜ゝࢃࢀࡿ࡜ࡁࡢ䣓⮬⏤䣔ࢆᮇࡏࡎ ࡋ࡚ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀࡜ඹ᭷ࡋ䣍ࡑࡢయ㦂ࡢᜍࢁࡋ

᝿࡛ࡣ࡞࠸࡜ุ᩿ࡉࢀ䣍ྡ㄃ᅇ᚟ࡀ࡞ࡉࢀࡓࡇ࡜ ࡛ࡍ䣎ࡶ࠺୍Ⅼࡣ䣍Ꮫ⾡ᩥᗜ∧ヂ⪅Ώ㎶ဴኵࡀ䣍 ࠶࡜ࡀࡁ࡛䣍

࡜㏙࡭࡚࠾ࡾ䣍 ࡉࡽ࡟䣍⾲⣬ࡢ⿬ᡬ࡟䣍䣓ࣇࣟ࢖ࢺ䣍 ࣛ࢝ࣥ䣍࢝ࢿ䣹ࢸ䣵䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜ࡞࡝䣍 ▱ࡢᕧேࡓࡕ࡟⾪ᧁࢆ୚࠼䣍஧ࠐୡ⣖ᛮ᝿࡟୙ྍ ㏫ⓗ࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓ⛥௦ࡢ᭩≀䣎䣔 ࡜グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ ࡲࡍ䣎ᛶྠ୍ᛶ㞀ᐖࢆ䣍࢜࢝ࣝࢺⓗ⌮ᛶࢆࡶ䣬࡚ ゎ㔘ࡋ䣍⚄࡟ᙉጮࡉࢀࡿࡢࢆ┿ᐇ䥹⌧ᐇ䥺࡜ࡳ࡞ ࡋ䣍஧ࠐୡ⣖ࡢ▱ࡢᕧேࡓࡕ࡟⾪ᧁࢆ୚࠼ࡓ࡜࠸ ࠺ࡢ࡛ࡍ䣎វ↛࡜ࡋࡲࡍ䣎ࡓࡔࡓࡔ䣍ኳࢆ௮ࡄࡤ ࠿ࡾ࡛ࡍ䣎 ⌧௦࡛ࡶ⚄࡟ᣊἾࡋ࡚࠸ࡿリࡸᛮ᝿࡟ࡣ䣓እほ ⓗୡ⏺䣔ほࡀᙉࡃฟ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞䣍 ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎 ࢟ࣜࢫࢺᩍ࡜࠿࠸䣬ࡓලయⓗ࡞᐀ᩍ࡛࡞ࡃ࡜ࡶ䣍 ⤯ᑐⓗ┿⌮࡜࠿䣍⌮ᛶ࡜࠿䣍Ꮡᅾ࡜࠿ࢆ₯ࡵ࡚࠸ ࡿᏱᐂほ࣭ୡ⏺ほ࡜࡛ࡶゝ࠸ࡲࡋ䣯࠺࠿䣎እ㒊つ ⠊ࡣゝㄒࡸᩘᘧ࡟ࡼࡾつᐃࡉࢀ࡚ࡁࡓࡢ࡛䣍ᩘᘧ ࡶྵࡴᢳ㇟⾲グ䥹ゝㄒ࣭ᩘ⌮䥺୺⩏࡜࡛ࡶ࠸࠸ࡲ ࡋ䣯࠺࠿䣎

ࡉ③ឤࡋ࡚࠸ࡿ䣍࡜ゝ䣬࡚࠸࠸䣎ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀 ࡜࠸࠺㧗⣭ྖἲᐁ൉ࡀ᭩ࡁṧࡋࡓⴭసࡣ䣍ࡑ࠺ ࠸࠺䣓⮬⏤䣔ࡢ᭩࡛࠶ࡿ䣎

148

ࡣ䣍ࡋ࠿ࡋࡍ࡭࡚ᮏ≀࡛࠶ࡿ䣎⚾ࡣኳᆅ๰㐀࡟ ❧ࡕ఍䣬࡚࠸ࡿᛮ࠸ࡔ䣎

ࡇࡢࡼ࠺࡟ࣜࣝࢣ࡟࡜䣬࡚䣍⮬↛య㦂ࡢཎⅬࡀ ᨵࡵ࡚⮬ᕫࡢෆ㒊࡟⨨࠿ࢀࡓࡢ࡛ࡍ䣎⚄ရⰾኵ࡟ ࡼࡿ࡜䣍ࣟࢩ࢔᪑⾜ࡢ⤖ᯝࣜࣝࢣࡢఱࡀ୍␒ලయ ⓗ࡟ኚࢃ䣬ࡓࡢ࠿࡜࠸࠼ࡤ䣍ࡑࢀࡣ⚄࡜ࡢ㛵ࢃࡾ ࡛࠶ࡾ䣍䣓ࡑࢀࡲ࡛ࡢࣜࣝࢣࡣ࢟ࣜࢫࢺᩍ࡟ࡣࡶ䣬 ࡥࡽᢈุⓗ࡛䣍ᩍ఍ࡢᙧ㧁໬ࢆჃࡁ䣍ே㛫ࡀ⚄࡜ ┤᥋஺ࢃࡿࡢࢆጉࡆࡿ䣓௰௓⪅䣔࢖࢚ࢫ࣭࢟ࣜࢫ ࢺࡢᙺ๭ࢆྰᐃࡍࡿࡇ࡜࡟㔜Ⅼࢆ⨨࠸࡚ࡁࡓ䣎⚄ ࡣ㐲࠸࡜ࡇࢁ࡟࠶䣬ࡓ䣎ࡋ࠿ࡋࣟࢩ࢔య㦂࡟ࡼ䣬 ࡚ே㛫࡜⚄࡜ࡢ㊥㞳ࡀ㏆࡙࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣔࡜࠸࠸ ࡲࡍ䣎 ࡲࡓ䣍䣓ࡑࢀࡤ࠿ࡾ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍୧⪅ࡀ࠿࡞ࡽࡎࡋ ࡶୖୗࡢ㛵ಀ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡍ࡞ࢃࡕ⚄ࡣ඲⬟࡛䣍ே 㛫ࡣ⨥῝࠸࡜࠸࠺㛵ಀ࡟ᅛᐃࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍୧ ⪅ࡢ㛵ಀࡣ᫬࡟ࡼࡾ≧ἣ࡟ࡼࡾࡉࡲࡊࡲ࡟ኚ໬ࡍ ࡿࡢࡔ࡜࠸࠺ᵓ᝿ࡀ❧࡚ࡽࢀࡓ䣎⚄ࡣ⤯ᑐ⪅࡛䣍 ⮬ศࡣ↓࡟➼ࡋ࠸࡜࠸࠺ㄆ㆑ࢆᢪࡃࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࡀ䣍 ⚄ࡣᙅ࠸❧ሙ࡟࠶䣬࡚䣍ே㛫ࡀ⚄ࢆᨭ࠼࡚࠸࠿࡞ ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺❧ሙタᐃࡸ䣍ᩍ఍ࡀ⫋ேࡓ

ࡕ࡟ࡼ䣬࡚ᘓ࡚ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟䣍⚄ࡶே㛫࡟ࡼ䣬࡚ ๰ࡽࢀࡿ࡜䣍๰ୡグࢆ㏫㌿ࡉࡏࡓࡼ࠺࡞኱⫹࡞Ⓨ ᝿ࡶ࠶ࡿ䣔࡜ࡶ࠸࠸ࡲࡍ䣎

஭⟄ಇᙪࡣ䣍ࢺࣝࢫࢺ࢖ࡣ඲ࡃࣟࢩ࢔ࡢ኱ᆅࡀ ⏕ࡳฟࡋࡓసᐙ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䥹䣕ࣟࢩ࢔ⓗே 㛫䣖୰බᩥᗜ䥺䣎䣓ࢺࣝࢫࢺ࢖ࡢ࠺ࡕ࡟ᐟ䣬ࡓᮏ※ⓗ⏕࿨ࡣᗏ▱ ࢀࡠ἟ࡢࡼ࠺࡟῝࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡾ䣍࡝ࢇ࡞ព㆑ࡢග ࡾࡶࡑࡢᗏࡲ࡛ࡣ㏱ᚭࡋᚓ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿ䣎䣔䣓ࢺࣝࢫࢺ࢖ࡣ䣍㆜࠼࡚ゝ࠼ࡤ䣍㨚⵬ࡓࡿኴྂ ࡢཎጞᯘࡔ䣎 ࢺࣝࢫࢺ࢖ࡢୡ⏺࡟୍Ṍ㋃ࡳ㎸ࡴ࡜䣍 ᡃࠎࡣࡓࡕࡲࡕཎጞࡢ⏕࿨࡟ྲྀࡾᅖࡲࢀ࡚ࡋࡲ࠺䣎 ᜥࡶࡘࡃࡢࡶⱞࡋ࠸࡯࡝ࡢ䣍⏕࿨ࡢ㔝ᛶⓗ㇏㤨ࡀ ࡑࡇ࡟࠶ࡿ䣎䣔䣓䣕ᗂᖺ᫬௦䣖࡟ࡣ䣍ᆅⓗ࡞䣍⫗యⓗ࡞⏕ࡢḼ႐ ࡬ࡢ≬࠾ࡋ࠸ࡤ࠿ࡾࡢᝨ⁒ࡀ࠶ࡿ䣎↓㑧Ẽ࡞䣍㝈 ࡾ࡞ࡃ⨾ࡋ࠸᪉ࢆྲྀ䣬࡚ࡣ࠸ࡿࡀ䣍ࡇࡢ⏕࡬ࡢᝨ ⁒ࡢ࠺ࡕ࡟ࡣ䣍ࡍ࡛࡟࢔ࣥࢼ࣭࢝ࣞ䤀ࢽࢼࡢ࠶ࡢ ⨥῝࠸ᜊࡢ㝡㓉ࡢ࡯ࡢ࠿࡞ⱆ⏕࠼ࡀឤࡌࡽࢀ࡞࠸ ࡔࢁ࠺࠿䣎ᆅⓗ⏕࿨ࡢᝨ⁒࡟ࡣඖ᮶䣍ၿࡶ࡞ࡃᝏ ࡶ࡞ࡃ䣍⨥ࡢព㆑ࡶ⩈᜝ࡢᛕࡶ࡞࠸ࡢࡔ䣎䣔

151

࡝࠺࡞ࡉ࠸ࡲࡍ䣍⚄ࡉࡲ䣎⚾ࡣᚰ㓄࡛ࡍ䣎

ࡇࡢࣜࣝࢣࡢリ࡟ࡶ䣍䣓⚄䣔ࡀ㢖Ⓨࡋࡲࡍࡀ䣍࡝ ࠺ࡶࡇࢀࡣ䣓⚄ࡉࡲ䣔࡛䣍ࣦ䣴ࣞࣜ䤀ࡸࢩ䣻ࣞ䤀 ࣂ䤀ࡢࡼ࠺࡟䣍䣓እほⓗୡ⏺䣔࠿ࡽ㜙ධࡋࡓࡾ䣍ᣦ ♧ࡋࡓࡾࡍࡿࡼ࠺࡞⤯ᑐⓗ 䣓⚄䣔 ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎 ࡇࡢ䣓⚄ࡉࡲ䣔ࡣ䣍ࡴࡋࢁࣜࣝࢣ࡟ᚰ㓄ࡋ࡚ࡶࡽ 䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࣜࣝࢣࡣ୍ඵ஑஑ᖺ࡜୍஑ࠐࠐᖺࡢ஧ᅇ࡟ࢃࡓ ࡿࣟࢩ࢔᪑⾜ࢆ࠾ࡇ࡞࠸ࡲࡍ䥹௨ୗ䣍⚄ရⰾኵ䣕ࣜ 䥺䣎 ࣝࢣ ⌧௦ࡢྫྷ㐟リே䣖㟷ᅵ⯋ࡼࡾᘬ⏝䥺

ࡽ࡟ࡣᐇ⏝ⓗᢏ⾡ࢆ⩦ᚓࡉࡏࡡࡤ࠸ࡅ࡞࠸࡜䣍 ၨⵚࡢᚲせᛶࢆᙉㄪࡋࡓ䣎ࡑࢀ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ䣍 ࣜࣝࢣࡣ᚟ά⚍ࡢ㚝ࡢ㡢࡟ឤືࡢྉࡧ࡛࿧ᛂ ࡍࡿẸ⾗ࡢጼࡀᛀࢀࡽࢀ࡞࠿䣬ࡓ䣎ࣔࢫࢡ࣡࠿ ࡽࡢ᪑ࡢ౽ࡾ࡟ࡣ䣍㚝ࡢ㡪ࡁ࡟ᅽಽࡉࢀࡓࡇ࡜ ࡀࡋࡁࡾ࡟᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿ䣎

ࣦ䣸ࣝ࢞࡜࠸࠺ࡇࡢ࠾ࡔࡸ࠿࡟ᅇ㌿ࡍࡿᾏࡢ ୖ࡛᫨ࢆࡍࡈࡋ䣍ኪࢆࡍࡈࡍ䣎ࡓࡃࡉࢇࡢ᫨࡜ ࡓࡃࡉࢇࡢኪࢆࡍࡈࡍ䣎ᗈ኱࡞ὶࢀ࡜䣍㧗ࠎ࡜ ࡋࡓ᳃ࡀ୍᪉ࡢἢᓊ࡟࠶ࡾ䣍ࡶ࠺୍᪉ࡢഃ࡟ࡣ ప࠸Ⲩ㔝ࡀᗈࡀࡾ䣍࡜ࡇࢁ࡝ࡇࢁ࡟኱ࡁ࡞㒔ᕷ ࡶ࠶ࡿࡀ䣍ࡑࢀࡀᑠᒇ࠿ࢸࣥࢺࡢࡼ࠺࡟ࡋ࠿ぢ ࠼࡞࠸䣎䥿䢧䢧䦀ࡇࡇ࡛ࡣࡍ࡭࡚ࡢᑻᗘࢆኚ࠼ ࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸䣎⚾ࡓࡕࡣ▱ࡿ䣍ᅵᆅࡣ኱ࡁࡃ䣍 Ỉࡶ኱࠸࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀ䣍࡜ࡾࢃࡅ኱ࡁ࠸ࡢ ࡣ✵࡛࠶ࡿ䣎⚾ࡀࡇࢀࡲ࡛࡟ぢ࡚࠸ࡓࡶࡢࡣ䣍 ᅵᆅࡸᕝࡸୡ⏺ࡢᅗ࡟ࡍࡂ࡞࠸䣎ࡇࡇ࡟࠶ࡿࡢ

➨஧ᅇࣟࢩ࢔᪑⾜࡛ࡣ䣍ࣜࣝࢣ࡟࡜䣬࡚䣍ࣟࢩ ࢔ࡢ⮬↛య㦂ࡀ⮬ᕫࡢෆ㒊࡟ཎⅬࢆᙧᡂࡋ࡚࠸ࡃ 㐣⛬ࡀࡳ࡚࡜ࢀࡲࡍ䣎௨ୗ䣍ࣜࣝࢣࡢᡭグ࡛ࡍ䣎

࣋ࣝࣜࣥࢆฟⓎࡋ䣍࣡ࣝࢩ䣺࣡⤒⏤࡛ࡲࡎࣔ ࢫࢡ࣡࡟฿╔䣍ࡕ䣯࠺࡝᚟ά⚍ࡔ䣬ࡓࡢ࡛䣍ኪ ࡟ࡣᩍ఍ࡢ㚝ࡀ࠸䣬ࡏ࠸࡟㬆ࡾ㡪ࡁ䣍⩌⾗ࡀḼ ኌࢆୖࡆ࡚㌍ࡾฟ࡚ࡃࡿࡢࢆ┠ᧁࡋ࡚䣍ࣜࣝࢣ ࡣ୍Ẽ࡟ࣟࢩ࢔࡟ᘬࡁ㎸ࡲࢀࡓ䣎ࡑࢀࡣࡲࡎ䣍 Ẹ⾗ࡢ࡞࠿࡟᐀ᩍࡀ⏕ࡁ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ᐇឤ࡛ ࠶䣬ࡓ䣎 ࣔࢫࢡ࣡฿╔ࡢ⩣᪥䣍୕ேࡣࢺࣝࢫࢺ࢖ࢆゼ ၥࡋࡓ䣎ᩥ㇦ࡣࣝ䤀࣭ࢨ࣓ࣟ࡜㆟ㄽࢆ஺ࢃࡋ䣍 ࣟࢩ࢔ࡢ㎰Ẹࡢಙ௮ࡣ㏞ಙ࡜࠸࠼ࡿࡶࡢ࡛䣍ᙼ

150

ဏࡁษ䣬ࡓⷴⷪࡢⰼࡢ ෆ† 䥹࠺ࡕ࠺ࡳ䥺࡟ࡣ࡝ࡇࡢ✵ࡀ ᫎ䣬࡚࠸ࡿࡢࡔࢁ࠺䣍ࡈࡽࢇ䣍 ⷴⷪࡣࡓࡔࡑ䣬࡜ ⰼࡧࡽ࡜ⰼࡧࡽࢆゐࢀྜࢃࡋ ௒࡟ࡶࡔࢀ࠿ࡢࡩࡿ࠼ࡿᡭ࡟ᔂࡉࢀࡿࡇ࡜࡞ ࡝▱ࡽࡠ࠿ࡢࡼ࠺䣎 ⰼࡣࡶ࠺ࢃࢀ࡜ࢃࡀ㌟ࡀ ᨭ࠼ษࢀࡠ䣎ከࡃࡢⰼࡣ ࡺࡓ࠿ࡉ࠶ࡲ䣬࡚ ෆ࠿ࡽ⁄ࢀ䣍㝈ࡾ࡞࠸ኟࡢ᪥ࠎࡢ୰࡬ὶࢀධࡿ䣍 ḟ➨ḟ➨࡟ࡑࡢ᪥ࠎࡀ඘ࡕࡓ㍯ࢆ㛢ࡌ࡚䣍 ࡘ࠸࡟ኟ඲యࡀ୍ࡘࡢ㒊ᒇ䣍ክࡢ୰ࡢ 㒊ᒇ࡜࡞ࡿࡲ࡛䣎

࠶ࡾ᪉ࢆࡶ࠺୍ᗘ⪃࠼࡚ࡳࡼ࠺࡜࠸࠺᝿࠸ࢆࡇࡵ ࡚䣍༑୍᭶࡟࣑䣻ࢰ䣹ࢺࡢ㤋࡛リ䣓ࢦࣥࢢ䣔ࢆ᭩ ࡁࡲࡍ䣎䣓ࢦࣥࢢ䣔ࡣ࢜䤀ࢣࢫࢺࣛࡢᡴᴦჾ࡛䣍ࡵ䣬ࡓ ࡟౑ࢃࢀࡿࡇ࡜ࡶ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࢦࣥࢢࡀⓏሙࡍ ࡿᴦ᭤ࡣ䣍࢔ࣛࣈⓗ࠶ࡿ࠸ࡣ࢔ࢪ࢔ⓗ࡞㞺ᅖẼࡢ ࡶࡢࡢࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿ࡜⚄ရⰾኵࡣ࠸࠸ࡲࡍ䣎ࢦ ࣥࢢࡢㄒ※ࡣ࣐ࣞ䤀ࢩ࢔ㄒࡢ࢜ࣀ࣐ࢺ࣌䤀࠿ࡽࡁ

࡛ㄪ࡭ࡓ࡜ࡇࢁ䣍 ࡚࠸ࡿࡽࡋࡃ䣍 ࢻ࢖ࢶࡢ Google ࠿࡞ࡾ኱ᆺࡢ෇┙࡛䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞㡢㡪┙ࢆᢅ䣬࡚ ࠸ࡿᑓ㛛ᗑࡀ࠶䣬࡚䣍኱ᑠࡌࡘ࡟ࡉࡲࡊࡲ࡞ࢦࣥ ࢢࡀ㝞ิࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎௨ୗ࡟䣍⚄ရⰾ ኵࡢ䣓リ䣓ࢦࣥࢢ䣔䢭䢭ᮍ᏶ࡢ࣏࢚ࢸ䣵䣹ࢡࢫ䣔䥹䣕ࣜࣝࢣ ⌧௦ࡢྫྷ㐟リே䣖㟷ᅵ⯋䥺ࡼࡾ䣍ࡇࡢ リࢆㄞࢇ࡛ࡳࡲࡍ䣎

ࡶࡣࡸ⪥ࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞࠸䢧䢧ࡦࡧࡁ䣍 ࡑࢀࡣ࠸䣬ࡑ࠺῝࠸⪥ࡢࡼ࠺࡟࡞䣬࡚ ⪺࠸࡚࠸ࡿࡘࡶࡾࡢࢃࢀࢃࢀࢆ㏫࡟⪺ࡃ䣎 ✵㛫ࡢ࠺ࡽࡀ࠼ࡋ䣍 ෆ㒊ࡢୡ⏺ࢆ࠾ࡶ࡚࡟ࡃࡾࡦࢁࡆࡿ䣍ㄌ⏕ࡍࡿ๓ࡢᑎ㝔䣍

䣕᪂リ㞟䣖ࡢ䣓ⷴⷪࡢෆ㒊䣔ࡼࡾ䥹䣕ࣜࣝࢣリ㞟䣖㧗Ᏻᅜୡヂ䣍ᒾἼᩥᗜ䥺

ࣜࣝࢣࡣ୍஑஧භᖺࡢᖺᮎ࡟ୡࢆཤࡾࡲࡍࡀ䣍 ୍஑஧஬ᖺ༑᭶஧༑୐᪥࡟ࡣ࠶ࡢ᭷ྡ࡞቎☃㖭ࢆ ྵࢇࡔ㑇᭩ࢆࡋࡓࡓࡵࡓࡢࡕ࡟䣍リ࡜࠸࠺ࡶࡢࡢ

153

䣓䣕ࢥࢧ䣹ࢡ䣖ࡢ࢚ࣟ䤀ࢩ࢝ࡣࡑ࠺࠸࠺⮬↛ⓗཿ ᬛࡢయ⌧⪅ࡔ䣎ࡋ࠿ࡋࡑࡢཿᬛࡣ䣍ศ⿣ⓗ▱ᛶࡢ ཿᬛ࡜ࡣ඲↛ᛶ㉁ࡀ㐪࠺䣎ศ⿣ⓗ▱ᛶࡢཿᬛࡣே 㛫ࢆᏱᐂ࡟࠾ࡅࡿ୍ษࡢ௚ࡢᏑᅾ⪅࠿ࡽษࡾ㞳ࡋ䣍 ே㛫ࢆᏙ❧ࡉࡏ䣍ᙼࢆᏙ⊂࡞Ꮡᅾ࡟ࡍࡿ䣎⮬↛ⓗ ཿᬛࡣே㛫ࢆ௚ࡢ࠶ࡽࡺࡿᏑᅾ࡟⤖ࡧࡘࡅࡿ䣎ࡑ ࢀࡣᙼࢆኴ㝧࡜኱ᆅ࡟⤖ࡧࡘࡅ䣍㔝⋇ࡸⲡࡸᮌࠎ ࡟⤖ࡧࡘࡅࡿ䣎ࡇࡢཿᬛࡀാࡃ࡜ࡁ䣍ே㛫ࡣࡶࡣ ࡸᏙ⊂࡞Ꮡᅾ࡛ࡣ࡞࠸䣎ឡ࡜ග࡟‶ࡕࡓᏱᐂⓗ⏕ ࿨ࡢᝆᥭࡓࡿὶࢀࡀ䣍ᅄ᪉࠿ࡽᙼࢆᾐࡋ䣍ᙼࡢ㌟ ෆࢆ㈏ὶࡍࡿ䣎䣔

஭⟄ಇᙪࡣࢺࣝࢫࢺ࢖ࢆ䣓ᆅⓗ⏕࿨䣔࡜࠸࠸ࡲ ࡍ䣎ࣟࢩ࢔ࡢ኱ᆅࡣ䣓ᆅⓗ⏕࿨䣔ࢆࡣࡄࡃࡳࡲࡍ䣎 ࡇࡇ࡛ࡣ䣍䣓ᆅⓗ⏕࿨䣔࡜ࡣ䣓ෆほⓗୡ⏺䣔ほࢆࡶ 䣬ࡓ⏕࿨࡜⌮ゎࡋࡲࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣓እほⓗୡ⏺䣔ほࢆࡶ䣬ࡓ⏕࿨ࡣ䣍䣓▱ⓗ⏕࿨䣔࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࣜࣝࢣ࡟࠶䣬࡚ࡣ䣕ᙧ㇟リ㞟䣖ࡸ䣕᪂リ㞟䣖࡟ ࠸ࡓࡾ䣍⮬↛ࡑࡢࡶࡢࡀ䣍䣓ෆほⓗୡ⏺䣔ほࡢ᰾ᚰ ࡟࡞䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡑࡇ࡟ࡣ኱ᆅࡀྵࡲࢀࡿࡼ࠺࡟ ࡞ࡾࡲࡍ䣎

ᮌࡢⴥࡀᩓࡿ䣍㐲࠸࡜ࡇࢁ࡟࠿ࡽࡢࡼ࠺࡟ᩓࡿ䣍 ࡝ࡇ࠿✵ࡢ㐭࠿࡞ᅬࡀ෤ᯤࢀ࡚ࡺࡃࡼ࠺࡟䣎 ᮌࡢⴥࡣྰ䥹࠸࡞䥺 ࡴࡼ࠺࡞㌟᣺ࡾ࡛ᩓ䣬࡚ࡃࡿ䣎 ࡑࡋ࡚ኪࠎ䣍㔜࠸኱ᆅࡣ ᫍࠎࡢ㛫࠿ࡽᐢᐾࡢ୰࡬ⴠࡕ࡚ࡺࡃ䣎

⚾ࡓࡕࡣࡳ࡞ⴠࡕࡿ䣎ࡇࡇ࡟࠶ࡿࡇࡢᡭࡶⴠࡕ ࡿ䣍 ࡑ࠺ࡋ࡚௚ࡢேࠎࢆぢࡿࡀ࠸࠸䣎ⴠୗࡣࡍ࡭࡚ ࡟࠶ࡿ䣎

ࡔࡀࡇࡢⴠୗࢆ㝈ࡾ࡞ࡃ࠾ࡔࡸ࠿࡟ ࡑࡢᡭ࡟ཷࡅṆࡵ࡚ࡿ୍ேࡢࡦ࡜ࡀ࠶ࡿ䣎

䣕ᙧ㇟リ㞟䣖ࡢ䣓⛅䣔ࡼࡾ䥹䣕ࣜࣝࢣリ㞟䣖㧗 Ᏻᅜୡヂ䣍ᒾἼᩥᗜ䥺

࡝ࡇ࡟ࡇࡢࡼ࠺࡞ෆ㒊ࢆໟࡴ እ㒊ࡀ࠶ࡿࡔࢁ࠺䣎࡝ࡢࡼ࠺࡞യ࡟ ࡇࡢᰂࡽ࠿࡞ள㯞ᕸࡣࡢࡏࡿࡢࡔࢁ࠺䣎 ࡇࡢ៧࠸▱ࡽࡠ

152

䥿ࡑࢀࡣ࠸䣬ࡑ࠺῝࠸⪥ࡢࡼ࠺࡟࡞䣬࡚ ⪺࠸࡚࠸ࡿࡘࡶࡾࡢࢃࢀࢃࢀࢆ㏫࡟⪺ࡃ䣎䦀 ࡇࡢ㡪ࡁࡣ⚾ࡓࡕࡢ⪥࡟⪺࠿ࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍㡪ࡁࡀ⚾ࡓࡕࡢ⪥௨ୖࡢᛶ⬟ࢆࡶ䣬ࡓ⫈ぬ࡜࡞䣬 ࡚䣍⚾ࡓࡕࡢゝⴥࡸ᝿࠸ࢆ⪺࠸࡚࠸ࡿ䣍࡜࠸࠺ࡢ ࡛࠶ࡿ䣎ࡘࡲࡾ䣍ࢦࣥࢢࡢ㡪ࡁࡣ྾࠸㎸ࡴẼ㓄ࢆ ᣢ䣬࡚࠸ࡿ䣎Ẃࠎ࡜㡪ࡁ࡞ࡀࡽ䣍ࡺ䣬ࡓࡾ࡜ᾘ࠼ ࡚࠸ࡃ࡜ࡁ䣍ࡑࢀࢆ⪺ࡃ⚾ࡓࡕࡣ䣍ࡑࡇ࡬྾࠸㎸

ࢦࣥࢢࡢリࡣ䣍䣓ල㇟䣔ࡢୡ⏺䥹⌧ᐇ⏺䥺࠿ࡽ䣍 ࡇࢀࡲ࡛ࡶ䣍ࢦࣥࢢ࡟ᑟ࠿ࢀ࡚䣍ࡓࡧࡓࡧゼࢀ࡚ ࠸ࡓ䣓ᚰ㇟䣔ࡢୡ⏺䥹␗⏺䥺䣍ࡘࡲࡾṚࢆᝅࡾࡘࡘ ࠶ࡿࣜࣝࢣ࡟࡜䣬࡚ࡣṚᚋࡢୡ⏺࡬ࡢᑟࡁࡢリ࡜ ㄞࡵࡲࡍ䣎௨ୗ࡟䣍⚄ရⰾኵࡢゎㄝ࡜⚾ࡢࢥ࣓ࣥ ࢺ࡛ࡍ䣎

ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࢦࣥࢢࡢࡼ࠺࡞㚝ࡢ㡢䥹㧗 ࿘Ἴ䥺࡟ࡼࡿ䣍ࣟࢩ࢔ࡢẸ⾗ࡢ៰౫ࡢࡼ࠺࡞᝟ᬒ ࢆ࠼ࡀ࠸࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮ࠼ࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍ࢦࣥࢢ ࡣ䣍ࣜࣝࢣ࡟࡜䣬࡚ᚰ㇟࡜ල㇟ࢆ⧅ࡄࢤ䤀ࢺࢆ㛤 ࡃ㘽࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮ࠼ࡲࡍ䣎䣓␗㉁ඹ Ꮡ䣔ࡢ㘽࡛ࡍ䣎

䥿✵✵㛫ࡢ࠺ࡽࡀ࠼ࡋ䣍䦀 ෑ㢌୕⾜࡛ᥦ♧ࡋࡓ㏫㌿ࡢⓎ᝿ࢆࡉࡽ࡟ᗈࡆ࡚䣍 ✵㛫ࢆ⿬㏉ࡍ࡜࠸࠺࢖࣓䤀ࢪ䣎ࣜࣝࢣ࡟ࡼࢀࡤ䣍 ⚾ࡓࡕࡢ஬ឤ࡛ᢕᥱ࡛ࡁࡿୡ⏺ࡀୡ⏺ࡢ඲࡚࡛ࡣ ࡞࠸䣎ὒ᭹ࢆ⿬㏉ࡏࡤ⿬ᆅࡀฟ࡚ࡃࡿࡼ࠺࡟༢⣧ ࡟ࡣ࠸࠿࡞࠸ࡅࢀ࡝ࡶ䣍ୡ⏺ࡣ⾲ഃࡔࡅ࡛⤊ࢃ䣬 ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡓ䣎ࣜࣝࢣࡣ୍஑ ୍୕ᖺ࡟ࢫ࣌࢖࡛ࣥ᭩࠸ࡓ࢚䣹ࢭ࢖䣓య㦂䣔ࡢ࡞

䥺ࡢാࡁ࡜ ୍✀ࡢඹឤぬ (Synäthesie, synesthesia ࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡛࠶ࢁ࠺䣎 ኱ᓮ䥽㛗㇂ᕝᷫ࡟ࡼࡿ࡜䣍䣓ࡸ䣔ࡣᚰ㇟࡜ල㇟ࢆ ⧅ࡄ䣓␗㉁ඹᏑ䣔ࡢᶵ⬟ࡀ࠶ࡿ࡜ゝ࠸ࡲࡍ䥹㛗㇂ ᕝᷫ䣓ዟࡢ⣽㐨䣔ࢆࡼࡴ䣔ࡕࡃࡲ᪂᭩䥺䣎ࣜࣝࢣ࡟ ࡜䣬࡚䣍䣓ࢦࣥࢢࡢ㡪ࡁ䣔ࡀⰸⷀࡢ䣓ࡸ䣔ࡢᶵ⬟ࢆ ᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎

ࡲࢀ࡚࠸ࡃࡼ࠺࡞Ẽᣢࡕ࡟࡞ࡿ䣎ྡ็ࡢ㔮ࡾ㚝ࡢ 㡪ࡁ࡟ࡑࢇ࡞⤒㦂ࢆࡋࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ䣎㡢㡪ࡀ㟼ᐢ ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍࡢ࡛࠶ࡿ䣎䣓㛩ࡉࡸᒾ࡟ࡋࡳධࡿ⻼ࡢ ኌ䣔ࡶ㐃᝿ࡉࢀࡿ䣎ࡇࡢሙྜ䣍⻼ࡢኌࢆ⪺࠸࡚࠸ ࡿ࡟ࡋ࡚ࡶ䣍ࡑࡢዟ࡟࠶ࡿ኱ࡁ࡞㟼ࡅࡉ࡟ேࡢឤ ぬࡣᘬࡁ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࢁ࠺䣎ࡇࢀࡶ

㺀

155

⁐ࡅ࡟ࡃ࠸⚄ࠎࢆ࠸䣬ࡥ࠸࡟ ࡩࡃࢇ࡛࠸ࡿ⁐ᾮ䢧䢧ࢦࣥࢢ㸟 ࠾ࡢࢀ࡬ࡢಙ௮ࢆ࿌ⓑࡍࡿ ỿ㯲ࡍࡿࡶࡢࡢ⥲య䣍 ࡦࡓࡍࡽ࡟ཱྀࢆࡘࡄࡴࡶࡢࡢ ⮬ᕫ࡬ࡢ⃭Ⅿ࡞ᅇᖐ䣍 ᫬ࡢὶࢀࢆᅽᦢࡋ࡚࡛ࡁࡓᣢ⥆䣍㗪ᆺ࡟ὀࡂኚ࠼ࡽࢀࡿᫍ䢧䢧ࢦࣥࢢ㸟 ࠾ࡲ࠼䣍ࡅ䣬ࡋ࡚ᛀࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡞࠸䣍 ႙ኻ࡟ࡼ䣬࡚ࡇࡑ⏕ࡲࢀࡓዪࡼ䣎 ࡶ࠺࠸ࢃࢀࡢ▱ࢀ࡞࠸⚍䣍 ┠࡟ぢ࠼࡞࠸ཱྀ࡟ὀࡀࢀࡿⴵⴇ㓇䣍 ᨭ࠼࡚࠸ࡿ෇ᰕࡢ୰ࡢ࠶ࡽࡋ䣍 ᪑ேࡀ㐨ࡢ୰࡟ࡇࢁࡀࡾฟࡿ䣍䣏඲䣐࡟ᑐࡋ࡚⚾ࡓࡕࢆࡉࡽࡅฟࡍ䢧䢧ࢦࣥ ࢢ㸟

䥹࠶ࡿ࠸ࡣ㡩䥺 ࡜ࡋ࡚㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎䣓ࢦࣥࢢ䣔 ࡣ䣍ㄒ※࡜ࡋ࡚࣐ࣞ䤀ࢩ࢔ㄒࡢ࢜ࣀ࣐ࢺ࣌䤀࠿ࡽ ᮶࡚࠸ࡿ࡜ࡍࡿ࡜䣍ࡇࢀࡣࡶ࡜ࡶ࡜࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ ࡢ≉࡟ࣂࣜ࡟࠾ࡅࡿ࣒࢞ࣛࣥࢆᶍೌࡋࡓࡶࡢ࡛ࡣ ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎኱ᶫຊ࡟ࡼࡿ࡜䣍࣒࢞ࣛࣥࡢ㡪 ࡁ࡟ࡣ䣍ே㛫ࡀ㡢ࢆ▱ぬࡍࡿ࡜ࡁࡢ࿘Ἴᩘࡢ㝈⏺ ࡛࠶ࡿ஧ࠐ࢟ࣟ࣊ࣝࢶࢆୖᘔࡾ䣍▐㛫ⓗ࡟ࡣ㸯㸮㸮࢟ࣟ࣊ࣝࢶࢆ㉸࠼ࡿ࡯࡝ࡢ」㞧࡞㉸㧗࿘Ἴᡂศ ࡀ㇏ᐩ࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ䥹㞧ㄅ䣕⛉Ꮫ䣖

≉㞟䣓ឤ᝟ࢆᨭ㓄ࡍࡿࡶࡢࡣఱ࠿䣔䥹 vol. 75,No.6, 䥺䣍኱ᶫຊ䣓ࣂࣜᓥࡢ⚍ࡾ࡟ࡣឤ᝟ࢆྜ⌮ 713-718 ⓗ࡟ά⏝ࡍࡿ⛉Ꮫࡀ࠶ࡿ䣔䥺䣎ࣂࣜࡢዊ⣡๻䣏ࢳ䣺 ࣟࢼࣛࣥ䣐࡞࡝ࡢࢡࣛ࢖࣐䣹ࢡࢫ࡛៰౫ࡋ䣍ឤᴟ ࡲࢀࡤ᫃ಽࡋ࡚ࡢࡓ࠺ࡕࡲࢃࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢࡼ࠺࡞ ៰౫䥹ࢺࣛࣥࢫ䥺ࡀ䣍ࣂࣜࡢ⯙㋃࡛࡞ࡐ㉳ࡁࡿ࠿ ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࡀ䣍㧗࿘Ἴࡀ୍ᅉ࡛࠶ࡿ࡜䣍኱ᶫ ࡣᣦ᦬ࡋࡲࡍ䣎 ࣜࣝࢣࡣ䣍ࣟࢩ࢔᪑⾜୰࡟䣓᚟ά⚍ࡢ㚝ࡢ㡢࡟ ឤືࡢྉࡧ࡛࿧ᛂࡍࡿẸ⾗ࡢጼࡀᛀࢀࡽࢀ࡞࠿䣬 ࡓ䣔࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟㚝ࡢ㡪ࡁ࡜Ẹ⾗ࡢ⇕Ẽ࡟ᅽಽࡉ ࢀࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍ࣟࢩ࢔ṇᩍ఍ࡢ㚝ࡢ㡢࡛ࡍ䣎ࢦ ࣥࢢࡀࡇࡢࣟࢩ࢔ࡢ㚝ࡢ㡢ࢆᛮ࠸ฟࡉࡏ࡚ࡃࢀࡓ

ࡇࡢࣜࣝࢣࡢリ䣓ࢦࣥࢢ䣔ࡣ䣍㑇᭩࡟ḟ࠸࡛᭩࠿ ࢀࡓリ࡛ࡍࡢ࡛䣍㔜࠸ព࿡ࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎୕ 㐃リ࡛䣍ࡑࢀࡒࢀࡢ᭱ᚋ࡟䣓ࢦࣥࢢ㸟䣔ࡀᢲࡉ࠼

154

ࡃ࠺ࡓࢃࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍ぢ᪉࡟ࡼ䣬࡚ࡣࡇࡢリྃ࡟ ࡶ⮬㛢⑕ࡽࡋ࠸Ẽ㓄ࡀ࠶ࡿ䣎࠶ࡩࢀࡿᏑᅾࢆ⮬ศ ࡢ࡞࠿࡟ᘬࡁཷࡅࡿ⬟ືⓗࡶࡋࡃࡣ✚ᴟⓗ࡞⮬㛢 ⑕࡛࠶ࡿ䣎ⴗཎ᭾ኴ㑻ࡣ䣕リࡢཎ⌮䣖ࡢ࡞࠿࡛᭩ ࠸࡚࠸ࡿ䣎䣓リ࡜ࡣఱࡒࡸ㸽リ࡜ࡣᐇ࡟୺ほⓗែ ᗘ࡟ࡼ䣬࡚ㄆ㆑ࡉࢀࡓ 䣓Ᏹᐂࡢ୍ษࡢᏑᅾ࡛࠶ࡿ䣔 ࡜䣎リࡢᇶᗏࡣ୺ほ࡛࠶ࡾ䣍ᵓ⠏ࡉࢀࡓ⮬ᡃ࡛࠶ ࡿ䣎ࡑࡇ࡛ㄆ㆑ࡉࢀࡓ䣓Ᏹᐂࡢ୍ษࡢᏑᅾ࡛࠶ࡿ䣔 ࡣ䣍リேࡢෆ㠃࡟‪ࡁฟࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎᭾ኴ㑻ࡣ ࣜࣝࢣ࡟ఝ࡚࠸ࡿ࡜ᐩኈᕝⱥ㑻ࡣ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡓ䣎 ኱ᓮ䥽ఱ࡬ࡢ䣓㐣⃭࡞ᅇᖐ䣔࠿㸽 ࡇࢀࡀࢦࣥ ࢢࡢリ࡞ࡢ࡛䣍៰౫䥹ࢺࣛࣥࢫ䥺ࡢ␗⏺࡬ࡢᅇᖐ㸽 ࡜ࡍࡿ࡜Ꮚ౪ࡢ㡭䣍ᩍ఍ࡢ㚝࡛៰౫䥹ࢺࣛࣥࢫ䥺 ࡟㝗䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿㸽 ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍 ࡇࢀࡣ⬟࡛࠸࠺䣓ᗃ⋞䣔ࡢୡ⏺㸽䣓ᗃ⋞䣔࡜ࡣ ඲࡚ࡢึ※࡛ࡍ䣎

஦࡛ࡶ࠶ࡿ䣎ࣁ࢖ࢹ䣹࢞䤀ࡀὀ┠ࡋࡓࣜࣝࢣࡢリ ࡢ࡞࠿࡟䣍䣓ࢃࢀࢃࢀࢆ᭱ᚋ࡟ᗊㆤࡋ࡚ࡃࢀࡿࡢࡣ 㸭ࢃࢀࢃࢀࡢᗊㆤ࡞ࡁᏑᅾࡔ䣔䥹ᡭሯᐩ㞝࣭㧗ᶫⱥ ኵヂ䥺࡜࠸࠺リྃࡀぢ࠼ࡿ䣎᭱ࡶ༴㝤࡞㐨ࡇࡑࡀ ᭱ࡶᏳ඲࡟㏻ࡌࡿ㐨ࡔ࡜࠸࠺ࡢࡀ䣍᭱ᬌᖺࡢࣜࣝ ࢣࡢ⪃࠼࡛࠶ࡾ䣍ࣁ࢖ࢹ䣹࢞䤀ࡢᏑᅾㄽ࡟ࡶ㏻ࡌ ࡿࡶࡢࡔ䣬ࡓ䣎ࡇࡢ࢖࣓䤀ࢪࡣ䣍᭱⤊リྃ࡬࡜ཷ ࡅΏࡉࢀࡿ䣎 ኱ᓮ䥽䣓㐨ࡢ࡞࠿࡟䣔࡜࠸࠺ࡢࡣ୙᮲⌮⾲⌧࡛ࡍ ࡀ䣍㐨ࢆࢱ࢜࡜ࡍࡿ࡜䣍ෆほⓗୡ⏺ࡢ୰ᚰ䥹㐨䥾 ࢱ࢜䥺࡟㌿ࡀࡾධࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ࣁ࢖ࢹ䣹࢞ 䤀ࡣ䣍⮬ࡽࡢဴᏛࡣᛮ᝿య⣔ࢆᥦฟࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ ࡃ䣍䣓㐨䣔䥹㐨㊰䥺ࢆࡘࡃࡿ䥹ᣦࡋ♧ࡍ䥺ࡔࡅࡔ࡜䣍 ఱᗘࡶ㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍ࣁ࢖ࢹ䣹࢞䤀ࡣ䣍඲ 㞟ฟ∧࡟࠶ࡓࡾ䣍䣓඲㞟⦅㞟ୖࡢ␃ព䣔࡜࠸࠺ぬ᭩ ࢆࡢࡇࡋ࡚࠸࡚䥹඲㞟➨୍ᕳෑ㢌䥺䣍Ṛࡢᩘ᪥๓ࡢ ࡏࡾࡩ࡛䣍 ࠸ࢃࡤ㑇ゝࡣࡓ䣬ࡓ୍ゝ䥹䥹ྂᮾဴ᫂ 䣕ࣁ ࢖ࢹ࢞䤀䥾Ꮡᅾ⚄⛎ࡢဴᏛ䣖ㅮㄯ♫⌧௦᪂᭩䥺䣎

䥿᪑᪑ேࡀ㐨ࡢ୰࡟ࡇࢁࡀࡾฟࡿ䣍䦀 ࡇࡢリ࡛ྃࡣ䣓㐨ࡢ࡞࠿࡟䣔࡜࠸࠺ࡢࡀ୙᮲⌮ ⾲⌧࡛࠶ࡿ䣎㏻ᖖ࡞ࡽ䣓㐨ࡢ࠺࠼࡟䣔࡜࡞ࡿ࡜ࡇ ࢁ࡛࠶ࡿ䣎᪑ேࡀᐟ࠿ࡽእ࡬ฟࡿࡇ࡜ࡣ䣍༴㝤࡟ ࡉࡽࡉࢀࡿ࡜ྠ᫬࡟䣍ᐇᅾ࡬ࡢ㐨࡟⮬ࡽࢆᢞࡌࡿ

䣓㐨䣎ⴭస࡛ࡣ࡞࠸䣔䥹 Wege-nicht Werke)

ᙇ㗽ඖ䥹ࢳ䣺ࣥࢳ䣻࣭ࣥࣘ࢔ࣥ䥺ࡣ䣍⪁Ꮚࡢ䣕㐨ᚨ⤒䣖

157

࠿࡛䣍ᾏ㎶ࡢᗞᅬࢆᩓ⟇ࡋ࡚࠸ࡓ࡜ࡁࡢ␗ᖖ࡞య 㦂ࢆグࡋ࡚࠸ࡿ䣎࠶ࡿ₤ᮌ㢼ࡢᶞᮌ࡟ࡶࡓࢀ࡚࠸ ࡓ࡜ࡁ䣓⮬↛ࡢྥࡇ࠺ഃ࡟࡛࡚ࡋࡲ䣬ࡓ䣔࡜࠸࠺ ឤぬ࡟くࢃࢀࡓ࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿ䣎ᙼࡣࡑࡢ࡜ࡁ௨ ᮶ࡇࡢయ㦂ࢆ཯ⱄࡋࡘࡘ䣍⌧ᐇࡢྥࡇ࠺ഃࡢ✵㛫 ࡢᐇឤ࡟ດࡵ䣍᫬✵ࢆ㉸࠼ࡓୡ⏺࡜ぶࡋࡃ஺ࢃࢁ ࠺࡜ࡋࡓ䣎୍஑஧஧ᖺᡂ❧ࡢ䣓➨ඵᝒḷ䣔࡛ࡣྥ ࡇ࠺ഃࡢ✵㛫ࢆ䣓㛤࠿ࢀࡓ䣔✵㛫࡜つᐃࡋ䣍䣓➨஑ ᝒḷ䣔࡛ࡣ䣓୙ྍどࡢ䣔✵㛫࡜࿧ࢇࡔ䣎䣓ࢦࣥࢢ䣔 ࡢリேࡣ䣍⛎ᩍⓗ࡞ࢦࣥࢢࡢ㡪ࡁ࡟⌧ᐇୡ⏺ࡢྥ ࡇ࠺ഃࢆ᝿㉳ࡍࡿ䣎࡞࠾䣍ཎᩥ࡛ࡣ䣓✵㛫䣔ࡣ」 ᩘ࡟࡞䣬࡚࠸ࡿࡀ䣍」ᩘྡモࡣ୍⯡࡟ලయឤࢆࡘ ࡼࡵࡿຠᯝࢆⓎ᥹ࡍࡿ䣎ᢳ㇟ⓗ࡞ᛮᝳ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍㔜࠸ᡬࢆ୍ᯛࡎࡘ㛤ࡅ࡚ୡ⏺ࡢ⿬ഃࢆ㛤♧ࡍࡿ࡜ ࠸࠺ឤぬࢆႏ㉳ࡍࡿ䣎 ኱ᓮ䥽ࣂࣜࡢ࣒࢞ࣛࣥࡢࡼ࠺࡞䣍ఱࡽ࠿ࡢ㧗࿘ Ἴࢩࢢࢼࣝ䥹₤ᮌ㢼ࡢᶞᮌࡢ㧗࿘Ἴ㸽䥺࡛៰౫䥹ࢺ ࣛࣥࢫ䥺࡟ධ䣬࡚࠸䣬ࡓࡼ࠺࡞リ࡛ྃࡍ䣎䣓✵㛫ࡢ ࠺ࡽࡀ࠼ࡋ䣔࡜ࡣ䣍៰౫䥹ࢺࣛࣥࢫ䥺≧ែࡢࡇ࡜ ࡛ࡋ䣯࠺䣎

⮬ᕫ࡬ࡢ⃭Ⅿ࡞ᅇᖐ䣍䦀 ┤๓ࡢリྃ࡜࡯ࡰྠᵝࡢࡇ࡜ࢆ㏙࡭࡚࠸ࡿࡼ࠺ ࡟ᛮࢃࢀࡿࡀ䣍ゝⴥࡢࣞ࣋ࣝࡀ␗࡞ࡿ䣎ࡍ࡞ࢃࡕ ࡇࡢಶᡤ࡛ࡣ䣍䣓ỿ㯲䣔࡟᭰ࢃ䣬࡚䣓ཱྀࢆࡘࡴࡄ䣔䣍䣓࿌ⓑࡍࡿ䣔࡟᭰ࢃ䣬࡚䣓⃭㉺࡞ᅇᖐ䣔࡜࡞䣬࡚ ࠸ࡿ䣎┤๓ࡢಶᡤࡀ⮬ࡽࡢಙᛕࢆෆ࡟ࡑ䣬࡜₃ࡽ ࡍࡼ࠺࡞⾲⌧࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚䣍ࡇࡢಶᡤ࡛ࡣෆ 㠃࡟ࡇࡶࡿࡇ࡜ࢆᙉࡃពᚿࡍࡿ⾲⌧࡟࡞䣬࡚࠸ࡿ䣎 ๓⪅ࡀࢼࣝࢩࢩࢬ࣒ࡢ⾲⌧࡜ࡍࢀࡤ䣍ᚋ⪅ࡣ⮬㛢 ⑕ⓗ࡞≧ែ࡜࠸࠼ࡿࡔࢁ࠺䣎⑓ⓗ࡞஦ែࢆᜍࢀ࡚ ࠸࡚ࡣリே࡟ࡣ࡞ࢀ࡞࠸࡜࠸࠺ᛮ࠸ࡶ࠶ࢁ࠺䣎ࡑ ࡢព࿡࡛ࡣ䣍ࡇࢀࡲ࡛ࣜࣝࢣࡀ᭩࠸ࡓ࡞࠿࡛᭱ࡶ ຊࡢࡇࡶ䣬ࡓリྃࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿ䣓➨஑ᝒḷ䣔ࡢ᭱ ᚋࡢ㐃ࡀ᝿㉳ࡉࢀࡿ䣎ぢࡼ䣍ࢃࡓࡋࡣ⏕ࡁ࡚࠸ࡿ䣎ఱ࡟ࡼ䣬࡚࠿䣎 Ꮚ౪᫬௦ࡶᮍ᮶ࡶ ῶࡾࡣࡋ࡞࠸䢧䢧᭷ࡾవࡿᏑᅾࡀࢃࡓࡋࡢᚰ ࡢ࠺ࡕ࡛ ‪ࡁฟࡿ䣎㐣ཤࡢయ㦂ࡶ᝿ീࡢ࡞࠿ࡢᮍ᮶ࡶ䣍࠸ࡲࡇࡇ࡟ 㞟୰ࡋ࡚䣍 ᚰࡢෆ㒊࡟࠶ࡽࡓࡵ࡚ᄇฟࡍࡿ࡜࠸࠺䣎 ࡇࢀࡣ୍᪦䣕ᝒḷ䣖ࢆ⥾ࡵࡃࡃࡿゝⴥ࡜ࡋ࡚኱ࡁ

䥿ࡦࡦࡓࡍࡽ࡟ཱྀࢆࡘࡄࡴࡶࡢࡢ

156

యⓗጼໃࡀၥࢃࢀ࡚࠸ࡿ䣎࡜࠿ࡃே㛫ࡣ䣍ᆅ⌫࡟ ᑐࡋ࡚䣍Ᏹᐂ࡟ᑐࡋ࡚䣍᥈⣴ࡋ฼⏝ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚ ࠸ࡿ䣎ࡋ࠿ࡋே㛫ࡣ࡯ࢇࡽ࠸኱⮬↛ࡢ୰ࡢᑠࡉ࡞ Ꮡᅾ࡛࠶ࡿ䣎ᇶᮏⓗ࡟ே㛫ࡣ⮬ศࢆᅖࡳ䣍⮬ศࢆ ⏕࠿ࡋ࡚ࡃࢀࡿ኱ࡁ࡞⎔ቃ࡟࠶࠼࡚⮬ศࢆᢞࡆΏ ࡍ࡜࠸࠺ጼໃࡀ⫢せࡔ࡜ゎ㔘࡛ࡁࡿ䣎 ኱ᓮ䥽ࣦ䣴ࣞࣜ䤀ࡸࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢࡼ࠺࡟䣍す ὒ࡛ࡣ䣓⚄䣔䢭䢭ࡑࢀࡣ⤯ᑐⓗ┿⌮ࡸ⌮ᛶ࡜ㄞࡳ ᭰࠼࡚ࡶⰋ࠸ࡢ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇࡀ䢭䢭ࡣேࡢෆ㒊 ࡟ࡣࡶ࡜ࡶ࡜Ꮡᅾࡏࡎ䣍እ㒊࠿ࡽࡑࡢ࢚࢟ࢫ䥹⢭ ⚄䥺ࡀὀධࡉࢀࡿࡶࡢࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࡶࡕࢁࢇࡇࢀ ࡣ䣍ࣦ䣴ࣞࣜ䤀ࡸࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡔࡅ࡛࡞ࡃ䣍ࡑࡢ ⾲⌧ࡢ௙᪉ࡣ␗࡞ࡿ࡛ࡋ䣯࠺ࡀ䣍すὒࡢሀ∼࡞⢭ ⚄ᩥ໬࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎䣓⚄䣔ࡣ࡝ࡇ࡟₯ࢇ࡛࠸ࡿ࠿࡜ ࠸࠺࡜䣍Ᏹᐂ✵㛫࡛ࡍ䣎ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢ䣓⚄ࡢග ⥺䣔ࡣ䣍㐭࠿࡞ࡿᏱᐂ✵㛫࠿ࡽ↷ᑕࡉࢀࡲࡍࡋ䣍 ࣦ䣴ࣞࣜ䤀ࡢ⚄ࡶリ࠿ࡽㄞࡳゎࡃ࡜኱Ẽᅪእ࡟ఫ ࢇ࡛࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࡲࡓ䣍ࢲࣥࢸࡢ䣕⚄᭤䣖ࢆㄞ ࢇ࡛ࡶ䣍⚄ࡸኳᅜࡣ䣍ෞ⋤ᫍࡢᙼ᪉࡟Ꮡᅾࡍࡼ࠺ ࡛ࡍ䣎⚄ࡸኳᅜࡣぢ࠼࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸ࡢ࡛䣍Ꮫၥࡀ 㐍ࡴ࡟ࡘࢀ࡚ఫ࠿䥹ࣃࣛࢲ࢖ࢫ䥺ࡣ࡝ࢇ࡝ࢇ㐲ࡊ ࠿ࡽࡎࢆ࠼࡞࠸ࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣎Ꮫၥࡀ⚄ࢆ␯እࡋ࡚

࠸ࡿ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡉࡋࡎࡵ䣍⌧ᅾ䣍䣓⚄䣔 ࡣࣈࣛ䣹ࢡ࣍䤀ࣝ࡟ఫࡲࢃࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࣜࣝࢣࡢ䣓⚄䣔ࡣ䣍᫂ࡽ࠿࡟኱Ẽᅪෆ࡟ఫࢇ࡛ ࠸ࡍ䣎㌟㏆࡟࠸ࡲࡍ䣎ሙᡤࢆ≉ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣฟ᮶ ࡲࡏࢇ䣎ࡑࢀࡣ࠾ࡑࡽࡃ䣓⚄䣔࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᚤ⣽࡞ ே┠࡟௜࠿࡞࠸䣓⚄ࠎ䣔࡜࡞䣬࡚䣍ࡲࢃࡾࡢ࠶ࡽ ࡺࡿᡤ࡟ఫࢇ࡛࠾ࡽࢀࡿࡓࡵ࡛ࡋ䣯࠺䣎ゝ࠸᥮࠼ ࡿ࡜䣍⮬↛ࡑࡢࡶࡢࡀ䣓⚄䣔࠶ࡿ࠸ࡣ䣓⚄ࠎ䣔࡛䣍 ࢃࢀࢃࢀࡢ࡞ࡌࢇ࡛࠸ࡿ࢔ࢽ࣑ࢬ࣒ࡢୡ⏺࡛ࡍ䣎 ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍ࣜࣝࢣࡢ䣓⚄䣔ࡣ⮬ࡽࡢ㨦ࡑࡢࡶࡢ ࡛䣍ᚰ㌟୍య䥹ᚰ㌟୍ඖㄽ䥺࡛䣍ࡋࡓࡀ䣬࡚ࡇࡢ ࡼ࠺࡞䣓ෆほⓗୡ⏺䣔ほࡣឤᛶ୺యࡢ䣣୍ே⛠䣥グ㏙ࡀᶆ‽࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ࣜࣝࢣࡣࡇࡢࡼ࠺࡞ୡ⏺ 䥹ほ䥺ࢆ䣏඲䣐࡜ゝ䣬ࡓࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࣦ䣴ࣞ ࣜ䤀ࡢ 䣓⚄䣔 ࡣ⮬ࡽࡢ㨦ࢆእ㒊࠿ࡽ᧯సࡍࡿ୺࡛䣍 ᚰ㌟ศ㞳䥹ᚰ㌟஧ඖㄽ䥺࡛䣍ࡋࡓࡀ䣬࡚ࡇࡢࡼ࠺ ࡞䣓እほⓗୡ⏺䣔ほࡣ䣍⌮ᛶ୺యࡢ䣣୕ே⛠䣥グ㏙ࡀᶆ‽࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎

௒ᅇྲྀࡾୖࡆ࡚࠸ࡿリேࡣ䣍༑஑ୡ⣖࠿ࡽ஧༑ ୡ⣖ึ㢌ࡢ୍ୡ⣖ࡶ๓ࡢேࠎ࡛ࡍ䣎ゝ䣬࡚ࡳࢀࡤ䣍 Ụᡞ࠿ࡽ᫂἞࡟࠿ࡅ࡚ࡢ᫬௦࡛ࡍ䣎ࡲࡉ࡟⃭ື࡟

159

ࣜࣝࢣࡀ䣕㐨ᚨ⤒䣖࡞࡝࠿ࡽ䣓㐨䣔ࢆ䣓ࢱ࢜䣔 ࡜⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓ࠿ࡣ୙࡛᫂ࡍࡀ䣍ࡇࡢࢦࣥࢢࡢリ ࡢ䣓㐨䣔ࡣᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ␗⏺࡟㏻ࡌࡿ㐨࡛ࡍ䣎 ࣁ࢖ࢹ䣹࢞䤀ࡣ䣍㟷ᖺᮇ䣍ᨾ㒓࣓ࢫ࢟ࣝࣄ㏆㑹 ࡢ࣎࢖ࣟࣥಟ㐨㝔࡟࡚䣍ᮏ᱁ⓗ࡞῝࠸▂᝿⏕ά࡟ ධࡾࡲࡍ䣎ᗘ㔜࡞ࡿᚰ⮚Ⓨస䥹⚄⤒ᛶᚰ⮚⑓䥺ࡢ ࡞࠿࡛䣍ࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡣ䣍䣓Ṛࢆᴟ㝈ࡲ࡛ᛮ࠺ࡑࡢ࣓ ࣞࢸ࣭ࢱࢼࢺࡢ⾜ἲࡀࡇ࠺ࡌࡓ࠶ࡿ᪥䣍᭱⤊᭱ᚋ ࡢ࠶ࡿ࡞࡟࠿ࢆ䣍ࡋ䣬࠿ࡾࡘ࠿ࡴ䣎ࡑࢀࡣ䣍䣓㦫␗ ୰ࡢ㦫␗䣍ࡘࡲࡾ䣍Ꮡᅾ⪅ࡀ䣑Ꮡᅾࡍࡿࡑࡢࡇ࡜䣒䣔

ࢆ⌧௦すḢဴᏛࡀ䣍≉࡟䣍ࣁ࢖ࢹ䣹࢞䤀ࡀ䣍࡝ࡢ ࡼ࠺࡟⌮ゎࡋ䣍྾཰ࡋ䣍ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ࠿࡟ࡘ࠸࡚ ゎㄝ࣭ㄽ⪃ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䥹䣕⪁Ꮚࡢᛮ᝿ ࢱ࣭࢜᪂ࡋ ࠸ᛮᝳ࡬ࡢ㐨䣖ୖ㔝ᾈ㐨ヂ䣍ㅮㄯ♫Ꮫ⾡ᩥᗜ䥺䣎ᙇ 㗽ඖࡣ୍஑୐୍ᖺ࡟ࢻ࢖ࢶࡢࣇࣛ࢖ࣈࣝࢢ࡟ࣁ࢖ ࢹ䣹࢞䤀ࢆゼၥࡋ䣍ࡑࡢᑐㄯᚋ࡟ⴭࡉࢀࡓࡢࡀᮏ ᭩࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛䣍䣕㐨ᚨ⤒䣖ࡢ➨୍❶䣓㐨ࡢ㦫ࡁ䣔 ࡢᙇ㗽ඖࡢゎㄝ࡟䣍䣓ࣁ࢖ࢹ䣹࢞䤀ࡶ࠸࠺䣎䣔࡜࠸ ࠺୍⠇࡛ࣁ࢖ࢹ䣹࢞䤀ࡢゝⴥࡀグࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎

ࢆࡣ䣬ࡁࡾㄆ㆑ࡋ䣍䣓࡞࡟࠿⚄ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ䥹 ein 䣔ࢆឤࡌࡓ࡜࠸࠺⚄⛎య㦂ࢆ᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ Gott) 䥹ྂᮾဴ᫂䣕ࣁ࢖ࢹ࢞䤀䥾Ꮡᅾ⚄⛎ࡢဴᏛ䣖ㅮㄯ ♫⌧௦᪂᭩ࡼࡾ䥺䣎ࡑࡋ࡚䣍ࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡣኳ✵ࡢ⚄ ࢆཤࡾ䣍ᐇᏑࢆෆ࡟ឤࡌ䣍䣕Ꮡᅾ࡜᫬㛫䣖ᚋࡣ䣓኱

⪁Ꮚࡢリⓗᛮᝳࡢ࢟䤀࣡䤀ࢻࡣ䣓㐨䣔࡛࠶ࡿ䣎 ࡑࢀࡣ䣓ṇ☜࡟࠸࠼ࡤ䣔㐨ࢆព࿡ࡍࡿ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍 ᡃࠎࡣ䣓㐨䣔ࢆ⾲㠃ⓗ࡟஧ࡘࡢሙᡤࢆ⤖ࡧࡘࡅ ࡿ㐨࡜ࡋ࡚⪃࠼ࡀࡕ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡋ࡚䣍䣓㐨䣔࡜ ࠸࠺ゝⴥࢆ࠶ࡲࡾ࡟ࡶࡏ䣬࠿ࡕ࡟⪃࠼䣍䣓㐨䣔 ࡢព࿡ࡍࡿࡇ࡜࡟ྡ๓ࢆࡘࡅ࡞࠸ࡢࡣ୙㐺ᙜ ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚ࡁࡓ䣎ࡑࡇ࡛䣍䣓㐨䣔ࡣ⌮ᛶ䣍 ⢭⚄䣍Ꮡᅾ䣍ព࿡䣍ࣟࢦࢫ࡜ヂࡉࢀ࡚ࡁࡓ䣎ࡶ ࡋ䣍ᡃࠎࡀࡇࢀࡽࡢྡ๓ࢆㄒࡽࢀ࡞࠸࡜ࡇࢁ࡬ ᡠࡏࡿ࡞ࡽࡤ䣍ᛮ᝿㇏࠿࡞䣓ゝㄝ䣔ࡢࡶࡘ⚄⛎ ࡣ䣓㐨䣔࡜࠸࠺ゝⴥ࡟ࡩࡃࡲࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺䣎

ᆅ䣔ࡢဴᏛ䥹ᛮ⣴䥺ࢆ⥆ࡅࡲࡍ䣎ኳ✵䥹⚄䥺㌟-య ኱-ᆅ࡬࡜ᢤࡅ࡚࠸䣬ࡓ䣍ࡲࡿ࡛ࣜࣝࢣࡑࡢࡶࡢ࡛ ࡍ䣎

䥿䣏䣏඲䣐࡟ᑐࡋ࡚⚾ࡓࡕࢆࡉࡽࡅฟࡍ䢧䢧ࢦࣥ ࢢ㸟䦀 ࠸ࡼ࠸ࡼ᭱ᚋࡢリ࡛ྃ࠶ࡿ䣎ࡇࡇ࡛ࡣே㛫ࡢ඲

158

ᮾᾏࡢᑠᓥࡢ☾ࡢⓑ◁࡟ ࢃࢀἽࡁࡠࢀ࡚ ⽣࡜ࡓࡣࡴࡿ

ぢࡏࡲࡍ䣎 ࡸ ࡢ୍Ꮠࡀ䣓␗㉁ࡢඹᏑ䣔ࢆྍ⬟࡟ ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢ࡛ࡍ䣎䣓ࡸ䣔ࡢ୍Ꮠࡀ䣓ෆほⓗୡ⏺䣔 ࡜䣓እほⓗୡ⏺䣔ࢆ⤖ࡧࡘࡅ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䣎ࣜࣝ ࢣࡢỈ⬦ࡣḢ⡿࡛ࡣ䣍ᾲࢀᯝ࡚࡚ࡋࡲ䣬࡚࠸ࡿࡼ ࠺࡛ࡍࡀ䣍᪥ᮏ࡟ࡣࡲࡔ⬦ࠎ࡜ὶࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎

㺁㺀

ࡇࡢリࡣ䣍䣓ᮾᾏࡢᑠᓥ䣔䣓☾ࡢⓑ◁䣔䣓ࢃࢀ䣔䣓⽣䣔 ࡜䣍኱Ẽᅪ࠿ࡽ⽣࡬࡜ࢬ䤀࣒࢖ࣥࡍࡿリ࡛ࡍࡀ䣍 ࡑࢀࢆၝᮌࡢ 䣓ෆほⓗୡ⏺䣔 ࡀࡳ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡍ䣎 ࣜࣝࢣࡣ୍⏕࠿࠿䣬࡚ࡇࡢࡼ࠺࡞䣓ෆほⓗୡ⏺䣔ほࢆ఍ᚓࡋࡓࡢ࡛ࡍࡀ䣍ၝᮌࡣࡇࡢ୍ྃ࡟ࡑࢀࢆ ㄞࡳษ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡲࡓ䣍ⰸⷀࡢ୍ྃ䣍

᭱ᚋ࡟䣍୍஑஧஬ᖺࡢࣜࣝࢣࡢ㑇᭩࡛቎࡟ࡶ้ ࡲࢀ࡚࠸ࡿリࢆㄞࡳࡲࡍ䣎ࡇࡢリࡣ䣍ࡲࡉ࡟ᚰ㇟ ࡜ල㇟ࡢ䣓␗㉁ࡢඹᏑ䣔ࢆャ䣬ࡓリ࡛ࡍ䣎ࡑ࠺ࡍ ࡿ࡜䣍䣓ࡸ䣔ࡢᶵ⬟ࢆࡘ࠿䣬࡚䣍䣓␗㉁ࡢඹᏑ䣔ࡢ リ࡜ࡋ࡚䣍౛࠼ࡤ

ⷴⷪࡢ▛ࡸ༗╧ࡢክࡢ ࡢ୰

ࡢࡼ࠺࡟ヂࡋ࡚ࡳࡓࡃ࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࠾ࡑࡲࡘ࡛ࡋࡓ䣎 ⷴⷪࡼ䣍࠾࠾⣧⢋࡞▩┪ࡢⰼ䣍 ࡑࡢࡼ࠺࡟ከࡃࡢࡲࡪࡓࢆ㔜ࡡ࡚䣍 ࡞ࢇࡧ࡜ࡢ╀ࡾ࡛ࡶ࡞࠸䣍ࡼࢁࡇࡧ䣎

቎☃㖭䥹䣕ࣜࣝࢣリ㞟䣖㧗Ᏻᅜୡヂ䣍ᒾ Ἴᩥᗜ䥺

161

ྂụࡸ⺶㣕ࡇࡴỈࡢ࠾࡜

㺁㺀

ࡶ䣍㛗㇂ᕝᷫ࡟ࡼࡿ࡜䣍ᚰ㇟࡜ල㇟ࡢ䣓␗㉁ࡢඹ Ꮡ䣔࡜࠸࠺඲ࡃ᪂ࡓ࡞⢭⚄ୡ⏺ࢆ㛤࠸ࡓྃ࡜࠸࠺ ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䥹㛗㇂ᕝᷫ䣓ዟࡢ⣽㐨䣔ࢆࡼࡴ䣔 ࡕࡃࡲ᪂᭩䥺䣎䣓ྂụࡸ䣔ࡢษࢀᏐࡢ ࡸ ࡀᴟࡵ࡚ 㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠾ࡾ䣍䣓ࡸ䣔ࡣ䣍䣓ྂụ䣔࡜ 䣓⺶㣕ࡇࡴỈࡢ࠾࡜䣔ࡢ඲ࡃ␗࡞䣬ࡓḟඖࢆ⤖ࡧ ࡘࡅ䣍䣓⺶ࡀỈ࡟㣕ࡧࡇࡴ㡢ࢆ⪺࠸࡚䣍ᚰࡢ୰࡟ྂ ụࡢ㠃ᙳࡀᗈࡀ䣬ࡓ䣔࡜࠸࠺࡛ྃ࠶ࡿ࡜ゎ㔘ࡋ࡚

㐃㍕㻌㻌䜶䝑䝉䜲

㺀

✺ධࡍࡿࡑࡢᡭ๓ࡢ᫬ᮇ࡛ࡍ䣎஧༑ୡ⣖࡟ࡣ䣍す Ḣ࡛ࡣ䣍⮬ࡽࡢ኱㔞◚ቯ࡜኱㔞ẅᡘ࡟✺ධࡋ࡚࠸ ࡁࡲࡍ䣎すὒࡢ⌮ᛶࡣᡓத࡛྿䣬㣕ࡧ䣍࠶ࡽࡺࡿ ౯್ほࡶᮌ䣬ⴥᚤሻ࡟྿䣬㣕ࢇ࡛ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎 ⱁ⾡࣭ᩥ໬ࡣࢩ䣻䤀ࣝ࡟࡞ࡾ䣍ࡄࡕ䣭ࡄࡕ䣭ࡢᚓ యࡢ▱ࢀ࡞࠸୙Ẽ࿡࡞ࡶࡢ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎࡜ࡇࢁ ࡀ䣍ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢᅇ᝿㘓䥹࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࣦ䣴ࣞ ࣜ䤀ࡢリࡶ䥺ࡣ䣓ࣇࣟ࢖ࢺ䣍ࣛ࢝ࣥ䣍࢝ࢿ䣹ࢸ䣵䣍 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜ࡞࡝䣍▱ࡢᕧேࡓࡕ࡟⾪ᧁࢆ ୚࠼䣍஧ࠐୡ⣖ᛮ᝿࡟୙ྍ㏫ⓗ࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼䣔ࡿ ࡼ࠺࡞䣍ᐇ࡟Ḣ⡿ࡢኴ࠸Ỉ⬦࡜࡞䣬࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ ࡢ࡛ࡍ䣎 ࡜ࡾࢃࡅ䣍 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜࡢᛮ᝿ࡀ䣍 ࣏ࢫࢺ࣭ࢼࣥࢳ䣺ࣛ୺⩏࡜ࡋ࡚䣍ᆅୗỈ⬦ࢆᨭ㓄 ࡋࡘࡘ࠶ࡿࡼ࠺࡟ࡶぢ࠼ࡲࡍ䣎࣏ࢫࢺ࣭ࢼࣥࢳ䣺 ࣛ୺⩏ᛮ᝿ࡣ䣍࡜ࡾࢃࡅᏛ⾡⏝ㄒࢆ㥑౑ࡋ࡞ࡀࡽ 㠀Ꮫ⾡䥹㠀⌧ᐇ䥺ⓗୡ⏺ࢆᒎ㛤࣭㆟ㄽࡋࡲࡍ䣎ࡶ ࡕࢁࢇ䣍ဴᏛࡶᛮ᝿ࡶᡤヮ≀ㄒ࡞ࡢࡔ࡜ぢษ䣬࡚ ㄞࡵࡤ䣍ࡑࢀ࡞ࡾ࡟䣓▱ࡢෑ㝤≀ㄒ䣔࡜ࡋ࡚ࢫࣜ ࣜࣥࢢ࡟ㄞࡵࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍Ꮫ⾡ࢆ⿦䣬࡚࠸ࡿࡢ ࡀ࡝࠺ࡶ⬌ᩓ⮯ࡃ䣍ᚋ࿡ࡀ࠸ࡘࡶᝏࡃ࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢᅇ᝿㘓ࡣ䣍ࡑࡢᚋ࿡ࡢᝏࡉࡢᡂศ ࢆࡣ䣬ࡁࡾ♧ࡋ࡚ࡃࢀ࡚࠸࡚䣍⭊࡟ⴠࡕࡿࡢ࡛ࡍ

ࡀ䣍ྠ᫬࡟࣏ࢫࢺ࣭ࢼࣥࢳ䣺ࣛ୺⩏࡛ࡣ࡞࡟ࡸࡽ ୰ୡⓗ࡞㨱⏺ࢆ࿧ࡧᡠࡑ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞䣍୙ Ẽ࿡࡞ឤࡌࡶࡋࡲࡍ䣎

ࣜࣝࢣࡣ䣍ࡇࡢすὒࡢᙉᅛ࡛ᙉ㠎࡞䣓እほⓗୡ ⏺䣔࡟࠶䣬࡚䣍⻐Ẽᴥࡢዴࡃ⌧ࢀࡓ࢜࢔ࢩࢫࡢࡼ ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎ࣜࣝࢣࡣࡇࡢ࢜࢔ࢩࢫࡢỈ⬦ࢆ ࣟࢩ࢔࡟᥀ࡾᙜ࡚ࡲࡍ䣎࡜ࡾࢃࡅ䣍ࢺࣝࢫࢺ࢖࡛ ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࡇࡢỈ⬦ࡶ௒ࡣすὒ࡛ࡣ࡯࡜ ࢇ࡝᩿ࡓࢀ䣍 ⚾ࡢ᥈ᰝ࡛ࡣࣃ࣭࢘ࣝࢶ䣷ࣛࣥ࡟⣽ࠎ ࡜⧅ࡀ䣬ࡓ⛬ᗘ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࣜࣝࢣࡢ䣓኱Ẽᅪෆࡢឤぬ䣔ࡀ⚾ࡣዲࡁ࡛ࡍ䣎 ࣜࣝࢣࡣ䣓኱Ẽᅪෆ䣔ࢆ⦪ᶓ↓ᑾ࡟᫬✵ࢆࡇ࠼࡚ ᪑ࢆࡋࡲࡋࡓ䣎䣓኱Ẽᅪෆ䣔ࡢ⚄䥹⚄ࠎ䥺䢢ࣜࣝࢣ ࡢ䣓ෆほⓗୡ⏺䣔䢢⏕࿨ࡢ᰿※ࡢ䣓኱ᆅ䣔䥹஭⟄ಇ ᙪࡀ࠸࠺࡜ࡇࢁࡢ䣓ᆅⓗ⏕࿨䣔䥺ࡀ䣍ࣜࣝࢣࡢṓ࡜ ඹ࡟⧅ࡀ䣬࡚ࡃࡿឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ࣜࣝࢣࡀ䣓኱Ẽ ᅪෆ䣔䢢䣓ෆほⓗୡ⏺䣔䢢䣓኱ᆅ䣔࡬࡜ᢤࡅ࡚ࡁ ࡓリ㞟ࢆㄞࡴࡓࡧ࡟䣍▼ᕝၝᮌࡢリࡀ⇕ࡃ‪ࡁୖ ࡀࡾࡲࡍ䥹䣕୍ᥱࡢ◁䣖䥹᪂⦅䣕ၝᮌḷ㞟䣖䥹ஂಖ⏣ 䣎 ṇ ᩥ⦅䣍ᒾἼᩥᗜ䥺

160

࠿࡞ᡭ䢣䢣ูࡢ༓ᖺ⣖ࡢᖺ᭶࠿ࡽᡂࡿ⵳㡢 ᶵ࡟ὶࢀࡇࡴ㡢ᴦ䢣䢣ࢽ䣻䤀ࣚ䤀ࢡࡢࣅࣝ ⩌ࡢ⪥䢣䢣 ࠾ࢀࡀಙࡌࡿࡶࡢ䢣䢣ぢࡓࡶࡢ䢣䢣ⴥ࡟ ≟ ࡟ ┠࡟ ࡣ࡚ࡋ࡞ࡃ᥈ࡍ䢣䢣ࡘࡡ࡟㐣ኻ䣍 Ḟஈ䢣䢣ࡑࢀ࡛࠾ࢀࡣ࠿ࢇࡀ࠼ࡿ䢣䢣 ࠾ࢀࢆ๰䣬ࡓḧᮃ䣍࠾ࢀࡀయࡢ࡞࠿࡟㞃ࡍḧᮃ䣍 ࡍ࡭࡚ࡢே㛫࡟Ṛࢆ▱ࡽࡋࡵࡓ࠸࡜࠸࠺ḧ ᮃ䣍ࣂࣅࣟࢽ࢔ࡢྍ⬟ୡ⏺ࢆࡋࡢࡄḧᮃ ࡑࢀ࡟㥑ࡽࢀ࡚࠾ࢀࡢ⫗యࡣ ࠶ࢇࡓࡢྡ๓ࡢ ࢜ࣝ࢞ࢫ࣒ࢆᦂࡍࡿ ࠶ࢇࡓࡢྡ๓ࢆ࠾ࢀࡣ ▱ࡽ࡞࠸ࡋ ࡇࢀ࠿ࡽࡶ▱ࡽ࡞࠸ࡔࢁ࠺ㄒ ࡽ࡞࠸ࡔࢁ࠺䢣䢣 ே㢮࡟ゝ䣬࡚ࡸ䣬࡚ࡃࢀ ኱࠸࡞ࡿ㚝ࡀ ࡍ ࡭࡚ࡢ↓ᩘᏱᐂ࡟࠾ࡅࡿ㕲ࡢࣂࣝࢥࢽ䤀࡛ 㯣㔠ࡢ㡢Ⰽࢆ㡪࠿ࡏࡿࡢࡔ࡜ ࠾ࢀࡣ࠶࠶ࢇࡓࡢ㡸ゝ⪅ ࡇࡢୡ⏺࡟ᡠ䣬࡚ࡁ࡚ ⪏࠼ࡀࡓ࠸ྡ๓ࢆᛮ࠸䣬ࡁࡾྉࡪ࠾ࢀࡢ஬ ឤࢆ㏻ࡋ࡚ ࠶ࢇࡓࡢᡭࢆ▱䣬࡚࠸ࡿ ࠾ࡒࡲࡋ࠸➨භឤࢆ㏻ࡋ࡚ ࠶ࢇࡓࡢᡭࡣ⏨᰿ ࡟஌䣬࠿䣬࡚Ṛࡢ㟁⌫࡟そࢃࢀ࡚࠸ࡿ䢣䢣 ᖹ࿴ࡼ䣍࠾ࢀࡀᗁࢆ࣓ࢳ䣺ࢡࢳ䣺࡟ࡍࡿሙࢆゎ

Ỵࡍࡿ⪅ࡼ䣍ୖ࠿ࡽ࠾ࢀࡢ⬻࿡ჯ࡟ධࡿᰂࡽ ࠿ཱྀࡢࣦ䣴ࢠࢼࡼ䣍Ṛࡢ኱ᯞࢆࡓࡓ࠼ࡓ᪉⯚ 䥾㬀ࡼ䣎 ࠾ࢀࢆ≬ࢃࡏ࡚ࡃࢀ䣍⚄ࡉࡲ࠾ࢀࡣ⢭⚄ᔂቯࡢ ‽ഛࡤ䣬ࡕࡾ࡞ࢇ࡛ࡍ䣍኱ᆅࡢ║๓࡛࠾ࢀࢆ ㎯ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸䣍 ࠾ࢀࡢẟࡴࡃࡌ䣭ࡽࡢᚰ⮚ࢆᜍᛧ࡛く䣬࡚ࡃ ࡔࡉ࠸䣍࠾ࢀࡢࡕࢇࡱࡇ㣗䣬࡚ࡃࡔࡉ࠸ Ṛ ࡢ⺶ࡢぢ࠼࡞࠸㬆ࡁኌࡼ ࠾ࢀ࡟㣕ࡧ஌䣬 ࡚ࡃࢀ ගࡢᾝ 䥹ࡼࡔࢀ䥺ࡓࡽࡋ࡚ࡿ㔜ࡓ࠸≟ ࡢ⩌ࢀࡼ ࠾ࢀࡢ⬻࿡ჯࢆࡴࡉࡰ䣬࡚ࡃࢀ ᯝ࡚ࡋ࡞࠸ ព㆑ࡢࡦ࡜ࡘࡢὶࢀࡼ䣍࠾ࢀࡣ࠶ࢇࡓࡢ⣙᮰ ࡀᛧ࠸ ࠾ࢀࡢ♳ࡾ࡟ᜍᛧࡢྉࡧࢆୖࡆࡉ ࡏ࡞ࡃ࡚ࡣ䢣䢣㝆ࡾ᮶ࡓࢀ ࠾࠾ගࡼ ே㢮ࢆ๰ࡾ ႞ࡽ࠺ ⪅ࡼ䣍⇿ᙎ࡜ẅᡘࡢ≬Ẽ࡟㝗䣬ࡓୡ⏺ࢆ࠿ࡁ ஘ࡏ䣍 ⫗యࡢⅆᒣࢆࣟࣥࢻࣥ࡟䣍ࣃࣜ࡟┠ࡢ㞵ࢆ䢣䢣 ࢺࣛ䣹ࢡఱྎศࡶࡢኳ౑ᚰ⮚࡛ࢡ࣒ࣞࣜࣥ ࡢቨࢆởࡏ䢭䢭ගࡢ㧐㧎ᮼ䥹ࢫ࢝ࣝ࢝䣹ࣉ䥺 ࢆࢽ䣻䤀ࣚ䤀ࢡ࡬䢣䢣

123

『サステナ』第40号（2016年11月）

ᅕ⎡⏒⏗⏣

ᴾ

ࡇࡢୡ⏺ࡣ⩼࡟஌䣬࡚࠸࡚ ఱࡀ᮶ࡿࡢ࠿ㄡ ࡟ࡶࢃ࠿ࡽ࡞࠸࠿ࡽ ࠾࠾ ࠾ࢀࡢᚰࡀ᮶ࡿᖺࡶ᮶ࡿᖺࡶ㏣࠸ồࡵ ࡿஸ㟋ࡼ ኳ࠿ࡽ㝆ࡾ࡚ࡁ࡚ ࡇࡢ㟈࠼ࡿ ⫗యࢆゼࢀ ᯝ࡚ࢆ▱ࡽ࡞࠸ᕧ኱࡞ගࡢ࡞࠿ ࠾ࢀࡢ൹䥹ࡣ࠿ ࡞䥺࠸┠ࢆᤊ࠼ࡼ䢣䢣 ୙ྍศࡢ䢣䢣୺䢣䢣 ⴠⴥࡔࡽࡅࡢ᫬㛫ࡢእ࡟࠸ࡿᕧே䢣䢣Ᏹᐂࡢ Ᏺㆤ⚄䢣䢣㉥࠸㞼ࡀ⌧ࢀࡿሙࡓࡿ䣏↓䣐ࡢ 㨱⾡ᖌ䢣䢣 ࡶࡣࡸ࡞࠸㐨㊰ࢆྖࡿ ゝⴥ࡟ࡋࡼ࠺ࡢ࡞࠸ ⋤䢣䢣቎ሙ࠿ࡽ㥒ࡅฟࡋ࡚ࡃࡿ⌮ゎ୙⬟࡞ 㤿䢣䢣ࢥࣝࢹ䣵࢚ࣛࢫᒣ⬦࡜᪻⹸䥹ᮌࡢ⠇ࡢ ࡈ࡜ࡁ⻍䥺࡜࡟ᗈࡀࡿ᪥ἐ䢣䢣 Ⴣࡁᝒࡋࡴ⪅䥹ࢢࣜ䤀ࣦ䣴䤀䥺䢣䢣ཱྀࡢ࡞࠸➗ ࠸䣍Ṛࡍ࡭ࡁ⫗యࢆᣢ䣬ࡓࡇ࡜ࡢ࡞࠸ᚰ⮚䢣䢣஺ࢃࡉࢀ࡞࠿䣬ࡓ⣙᮰䢣䢣ᩆ῭ࡍࡿ⪅䥹ࣜ

ࣜ䤀ࣦ䣴䤀䥺䣍ࡑࡢ⾑ࡣയࡘ࠸ࡓⓒ୓ࡢື≀ࡢ ࡞࠿࡛⇞࠼ࡿ ࠾࠾ ࠶ࢃࢀࡳࢆ ୡ⏺ࢆ◚ቯࡍࡿ⪅ࡼ䣍 ࠾ ࠾ ࠶ࢃࢀࡳࢆ ⬚࠶ࡿᗁᙳࢆ๰ࡿ⪅ࡼ䣍࠾ ࠾ ࠶ࢃࢀࡳࢆ ⪥㞀ࡾ࡞ᡓதࡢཱྀࢆࡋࡓ ᑠ㬀ࡼ䣍᮶ࡓࢀ䣍 ⚄ࡢࢭ䣹ࢡࢫ࡛࠾ࢀࡢ㌟య࡟౵ධࡏࡼ䣍ለⴠࡢ ↓㝈ࡢឡ᧙࡛࠾ࢀࡢ㰯ࢆࡩࡉࡆ䣍 ࠾ࢀࢆࡠࡿࡠࡿࡢⰞ⹸࡟ኚᐜࡉࡏࢁ ί 䥹ࡁࡼ䥺 ࠸ ⏕ࡁࡓ㉸㉺ࡢⰞ⹸࡟ ࠾ࢀࡣࡲࡔ⏕ࡁ ࡚࠸ࡿ䣍 ⌧ᐇࡼࡾ㓶࠸ࡶࡢ࡛࠾ࢀࡢኌࢆႤ 䥹࠿䥺ࡽࡏ䣍࠶࠶ ࢇࡓࡢⓒ୓ࡢཱྀࢆႅࡿ ࡓࡲࡋ࠸ࡢࢺ࣐ࢺ䣍 ↓ᩘࡢ⯉ࢆࡶࡘ࠾ࢀࡢࡓࡲࡋ࠸ࡼ䣍᛹≀࠿ኳ౑ ࠿䣍Ọ㐲࡟࠾ࢀࢆࣇ䣴䣹ࢡࡋ࡟ࡃࡿᜊேࡼ䢣䢣┠ࡢ࡞࠸࢖࢝࡟╔ࡏࡓⓑ࠸࢞࢘ࣥ䢣䢣 Ᏹᐂࡢࢣࢶࡢ✰ ࠾ࢀࡣࡑࡢ࡞࠿࡟ᾘ࠼ࡿ䢣䢣ࣁ䤀ࢺ࣭ࢡࢸࣞ䤀ࣥ 㸨࡟ኌࢆ࠿ࡅࡓࡋ࡞ࡸ

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

122

⇚ኳ౑ 䥹ࢭࣛࣆ࣒䥺 ࡓࡕࡀ࠶࠶ࢇࡓࡢྡࢆḼ࿧ࡋ䣍 ࡛ࡋࡓ䣎࡞ࢇ࡜࠸࠺࠿䣍ࡇࢀࡲ࡛ࡶࡸࡶࡸࡋ࡚࠸ ࠶ࢇࡓࡳࡎ࠿ࡽ ࡓࡔࡕ࡟Ᏹᐂࡢᕧ኱࡞ཱྀ࡛ ࡓࡶࡢࢆ୍Ẽ࡟ᬕࡽࡋ࡚ࡃࢀࡿឤࡌࡀࡋࡲࡋࡓ䣎 ⫗࡟⟅࠼ࡉࡏࡲࡍࡼ࠺࡟䣎 ࡇࢀࡲ࡛࡝ࢁ࡝ࢁࡋ࡚࠸ࡓࡶࡢࡀ୍Ẽ࡟⤖ᬗ໬ࡋ ࡓ࡜࠸࠺ឤࡌ࡛ࡍ䣎 ࡇࡢリࡣ䣍୍▐䣍ࣇࣛࣥࢶ࣭࢝ࣇ࢝ࡀ䣕ኚ㌟䣖 ࢆリ࡟ࡋࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࡏࡿ⟠ᡤࡶ࠶ࡾࡲ 㸨 ࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢࡀᩗឡࡋ࡚࠸ࡓ䣍ᗁどࡉࢀࡓࢽ ࡍ䣎༝⊢࡞⊢〮࡞⾲⌧ࡀከ࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࡑࢀࡶྵ 䣻䤀ࣚ䤀ࢡࢆຊᙉࡃḷ䣬ࡓリே䥹୍ඵ஑஑䢢୍ ࡵ࡚䣍 Ḣ⡿ᩥ໬ࡢ࢚࢟ࢫࢆឤࡌࡉࡏࡲࡍ䣎 ࡘࡲࡾ䣍 ஑୕஧䥺 ᚰ㌟஧ඖᩥ໬࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠸࠿࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡢ ࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢ䣓㨱ἲࡢ⪷ḷ Magic ࠿ࢆ䣍࡞ࢇ࡜㉥〄ࠎ࡟䣍ලయⓗ࡟⥛䣬࡚ࡃࢀ࡚࠸ 䣔䥹୍஑භࠐᖺභ᭶䣍ᰘ⏣ඖᖾヂ䥺䥹᪂₻ Psalm ஧ࠐ୍භᖺභ᭶ྕ䥺ࡼࡾ䣎 ࡿࡢ࡛ࡍ䣎ᰘ⏣ඖᖾࡢ㑅ᢥ║ࡣ䣍ࡉࡍࡀ࡜ࡋ࠿࠸ ࠸ࡼ࠺ࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎 ࡇࡢᩥࢆඛ࡟ㄞࡳ㐍ࡴ๓࡟䣍 ᫝㠀䣍ࡶ࠺୍ᗘࡇࡢࣅ䤀ࢺࢽ䣹ࢡリேࡢリࢆㄞࡳ ㏉ࡋ࡚ࡳ࡚ࡃࡔࡉ࠸䣎ࡇࡢᚋࡢወጁ࡛」㞧࡞ヰࡢ ⨶㔪┙࡜࡞䣬࡚ࡃࢀࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎㏵୰࡛ヰࡢ➽ ࢆぢኻ䣬ࡓࡽ䣍᫝㠀䣍ࡇࡢリࢆㄞࡳ㏉ࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸䣎

ࡇࡢリࡣ䣍㞧ㄅ䣓᪂₻䣔ࡢ䣓࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ 䤀ࢢ䣍஬⦅ࡢリ䣔䥹ᮧୖ᫓ᶞ࣭ᰘ⏣ඖᖾヂ䥺࠿ࡽᢤ ⢋ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍ䣎⾲⣬࡟ᛮࢃࡎ┠ࡀ࠸䣬ࡓࡢࡣ䣍 ࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢ࡜࠸࠺ࡼࡾ䣍ᮧୖ᫓ᶞ࣭ᰘ ⏣ඖᖾࡀヂࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ࡛ࡍ䣎࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࡢ ᩥᏛ࡟㐀ユࡢ῝࠸䣍ࡇࡢ஧ேࡀ࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ 䤀ࢢࡢリࢆヂࡍࡿ࡜࠸࠺䣍ពእᛶ࡟ᘬࡁࡘࡅࡽࢀ ࡲࡋࡓ䣎㛗ࠎ࡜ᘬ⏝ࡋࡲࡋࡓࡀ䣍ࡇࡢリࡀඃࢀ࡚ ࠸ࡿ࡜࠿䣍 ច࠿ࢀࡿ࡜࠿࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎 ࡋ࠿ࡋ䣍ࡇࡢリࡣ䣍኱ࡆࡉ࡟ゝ࠼ࡤ࠿࡞ࡾࡢ⾪ᧁ

125

ᐆ▼࡛㣭䣬ࡓ↓ᩘࡢ㊊ࢆ໭ிࡢ୰ᗞ࡟䢣䢣㟁 Ẽ࢞ࢫࡢ࣋䤀ࣝࢆ࢖ࣥࢻ࡟㝆ࡽࡏࢁ䢣䢣ࣂ ࢡࢸࣜ࢔ࡢ㒔ᕷࡀ⬻ࢆ౵␎ࡋ䢣䢣ࡓࡲࡋ࠸ ࡣ ᴦᅬࡢ Ἴᡴࡘࢦ࣒ࡢཱྀ࡬࡜㏨ࡆ࡚࠸ ࡃ䢣䢣 ࡇࢀࡣ኱࠸࡞ࡿྉࡧኌ䣍ࡇࢀࡣỌஂᡓதࡢ㆙㚝䣍 ࡇࢀࡣᫍ㞼࡛ẅᐖࡉࢀࡓ⢭⚄ࡢྉࡧ䣍 ࡇࢀࡣᏑᅾࡋࡓࡇ࡜ࡢ࡞࠸ᩍ఍ࡢ㯣㔠ࡢ㚝䣍ࡇ ࢀࡣኴ㝧ග⥺ࡢᚰ⮚ࡢ㎘ࡁ䣍ࡇࢀࡣṚ࡟ℜࡋ ࡚ࡢ⺫⹸ࡢࣛ䣹ࣃ䣍 ᡭࡢ࡞࠸ཤໃ⪅ࡢ࠺䣬ࡓ࠼ ᪋ࡋࢆࡘ࠿ࡴ ୡ⏺ࡢᆅ㟈࡜ⅆᒣࢆ㏻䣬ࡓ ᮍ᮶ࡢ㯣㔠ࡢ ✀䢣䢣 ࠾ࢀࡢ㊊ࢆ࢔ࣥࢹࢫᒣ⬦ࡢୗ࡟ᨺࡾࡇࡵ䣍࠾ࢀ ࡢ⬻࿡ჯࢆࢫࣇ䣵ࣥࢡࢫࡢୖ࡟ࡲࡁᩓࡽࡏ䣍 ࠾ࢀࡢ㧨࡜㧥ࢆ࢚ࣥࣃ࢖࢔ࢫࢸ䤀ࢺࣅࣝ࡟ ࡩࢃ䣬࡜᥃ࡅࢁ䣍 ࠾ࢀࡢ⭡ࢆⱏࡢᡭ࡛そ࠼䣍࠾ࢀࡢ⪥ࢆ࠾ࡲ࠼ࡢ ✄ጔ࡛‶ࡓࡏ䣍㡸ゝࡢ⹿࡛࠾ࢀࢆ┣ 䥹ࡵࡋ࠸䥺 ࡟ࡋࢁ ࠾ࢀࡀࡘ࠸࡟ Ꮡᅾࡢ⣅ࢆ࿡ࢃ࠼ࡲࡍࡼ࠺䣍ᳰ Ꮚࡢᮌࡢ࡞࠿࡛࠶࠶ࢇࡓࡢᛶჾ࡟ゐ䥹ࡉࢃ䥺ࢀࡲ

ࡍࡼ࠺䣍 ᮍ᮶ࡢᗈ኱࡞ගࡀ࠾ࢀࡢཱྀ࡟ධࡾ ࠶ࢇࡓࡢỌ 㐲࡟⏕ࡲࢀࡠ๰㐀ࢆ㡪࠿ࡏࡲࡍࡼ࠺䣍࠾࠾ ࠾ࢀࡢୡ⣖࡟ࡣぢ࠼ࡠ⨾ࡼ㸟 ࠾ࢀࡢ♳ࡾࡀ ࠾ࢀࡢ▱ຊࢆࡋࡢࡂࡲࡍࡼ࠺䣍 ࠾ࢀࡀ⹫ᰤᚰࢆ࠶࠶ࢇࡓࡢ㊊ࡶ࡜࡟Რ࡚ࡲࡍࡼ ࠺䣍࠾ࢀࡀࡶࡣࡸ ࡇࡢୡࡢ࢔ࣞࣥ࡟ᑐࡍࡿ ᑂุࢆᜍࢀࡲࡏࢇࡼ࠺ ࢽ䣻䤀࢔䤀ࢡ࡟⏕ࡲࢀ࡚ ࢽ䣻䤀ࣚ䤀ࢡ࡛Ọ 㐲࡟ධࡾ ゝⴥ࡟࡛ࡁࡠࡶࡢࡢ⪷ḷࢆ࠺ࡓ ࠺ே㛫ࡢ⯉ࢆḧࡋ࡚࣌ࣜ䤀࡛ࡩࡓࡓࡧἽ࠸ ࡚䣍㉸㉺ࢆࡶ࡜ࡵࡿḧᮃࢆ࠾ࢀࡀ㉸㉺ࡋ Ᏹᐂࡢ ࡓ࠾ࡸ࠿࡞Ỉ࡟ධࡾࡲࡍࡼ࠺ ࡇࡢἼࢆ࠾ࢀࡀ஌ࡾࡁࡾ䣍ࡌࡪࢇࡢ᝿ീຊࡢὥ Ỉ࡛Ọ㐲࡟⁒ࢀࡓࡾࡋࡲࡏࢇࡼ࠺ ࡌࡪࢇ⮬㌟ࡢ≬Ẽࡢ㨱ἲ࡟ࡼ䣬࡚࠾ࢀࡀẅࡉ ࢀࡓࡾࡋࡲࡏࢇࡼ࠺䣍ࡇࡢ≢⨥ࡀṚࡢឿᝒ῝ ࡁ∼⊹࡟࠾࠸࡚⨩ࡏࡽࢀࡲࡍࡼ࠺䣍 ேࡧ࡜ࡀ࠾ࢀࡢࡇ࡜ࡤࢆ ࠿ࢀࡽࡢࢺࣝࢥே ࡢᚰ࠿ࡽ⌮ゎࡋ䣍㡸ゝ⪅ࡓࡕࡀᐉゝ࡛ࡶ䣬࡚ ࠾ࢀࢆࡓࡍࡅ䣍

124

ࢆ⢭⚄䥹䣓⚄䣔ࡢ⢭䥹࢚࢟ࢫ䥺䥺࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡿࡶࡢ ࡢࡼ࠺࡛ࡍ䥹ࡑࡢព࿡࡛䣍⢭⚄࡜࠸࠺᪥ᮏㄒヂࡣ ᐇ࡟⤯ጁ࡟すὒࡢୡ⏺ほࢆゝ࠸⾲ࡋ࡚࠸ࡿ࡜䣍࠸ ࡘࡶឤḹࡉࡏࡽࢀࡲࡍ䥺䣎ࡘࡲࡾ䣍ࡇࡢ⚄࠿ࡽὀධ ࡉࢀࡿ䣓⢭⚄䣔䥹䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔䥺ࡀ䣍ᚰ㌟஧ඖㄽ䥹ᚰ ㌟ศ㞳䥺ࡢ㔜せ࡞Ⅼ࡛ࡍ䣎ࡇࡢᚰ㌟஧ඖㄽ࡟ࡘ࠸ ࡚ࡣ䣍ゝ࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃ䣍⚄Ꮫ䣍ဴᏛ䣍ࡑࢀࡽࢆ᮰ ࡡࡓᛮ᝿࡟࠾࠸࡚䣍 ࡇࢀࡲ࡛↓ᩘࡢ㆟ㄽࡀ࡞ࡉࢀ䣍 ↓ᩘࡢㄽᩥࡸ᭩≀ࡀฟ∧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎௒᭦䣍⣲ ேࡀᚰ㌟஧ඖㄽ࡟ཱྀฟࡍవᆅ࡞࡝඲ࡃ࡞࠸࡜࠸䣬 ࡚ࡼ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎䥹ࡑࢀࡄࡽ࠸ࡣᚰᚓ࡚࠸ࡲࡍ䣎䥺 ᚰ㌟஧ඖㄽࡢ᫝㠀ࡸࡑࡢᡂࡾ❧ࡕࡸ䣍ࡑࢀࢆᨭ࠼ ࡿᛮ᝿ࡣᑓ㛛ᐙ࡟௵ࡏ࡚࠾ࡁࡲࡍ䣎ࡓࡔ䣍ࡑࡢᑓ 㛛ᐙࡀලయⓗ࡟ᩍ࠼࡚ࡃࢀ࡞࠸ࡇ࡜࡛䣍࡛ࡣᚰ㌟ ஧ඖㄽࢆཷࡅ࠸ࢀࡿ࡜ࡍࡿ࡜䣍ே㛫ࡢ୰࡛䣍ࡑࢀ ࡣලయⓗ࡟࡝࠺࠸࠺≧ែ࡛䣍࡝࠺ᶵ⬟ࡍࡿࡢ࠿㸽䣓ᚰ䥹㨦䥺䣔࡜䣓㌟䣔ࡀศ㞳ࡋ࡚ࡑࢀࡀྜయࡋ࡚ᶵ ⬟ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿᶵసࡣලయⓗ࡟ఱ࡞ࡢ࠿㸽 ࡑ ࡋ࡚䣍࡞࡟ࡼࡾࡶ䣍䣓ᚰ䥹㨦䥺䣔ࡣ⚄䥹࠶ࡿ࠸ࡣ⤯ ᑐ⪅䥺࠿ࡽὀධࡉࢀࡿ࡜ࡍࡿ࡜䣍ලయⓗ࡟࡝ࢇ࡞ ឤࡌ࡛䣍ࡑࢀࢆ࡝࠺ㄆ㆑࡛ࡁࡿࡢ࠿㸽 Ꮚ౪࡟ࡣ 䣓ᚰ䥹㨦䥺䣔ࡣ࡞࠸࡜ࡍࡿすὒᩥ໬࡛䣍࡛ࡣᡂேࡍ

ࡿ࡜ὀධࡉࢀࡿ䣓ᚰ䥹㨦䥺䣔࡜ࡣఱ࡞ࡢ࠿㸽 ࡍࡃ ࡞ࡃ࡜ࡶ䣍ᚰ㌟୍ඖㄽࡢᮾὒ䥹ከࡃࡢ౛እࡣ࠶ࡿ ࡜ࡋ࡚ࡶ䥺࡛ࡣ䣍ᚰ㌟ࡣ⏕ࡲࢀࡘࡁ୍యࡢࡶࡢ࡛ ࡍ䣎䣓୕ࡘᏊࡢ㨦ⓒࡲ࡛ࡶ䣔࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢃࡊࡀ࠶ࡿ ࡄࡽ࠸࡛ࡍ࠿ࡽ䣎ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ䣓ᚰ䥹㨦䥺䣔ࡣ䣍⏕ࡲ ࢀ࠾ࡕࡓ࡜ࡁ࠿ࡽලࢃ䣬࡚࠸ࡿ࡜ᛮ䣬࡚࠸ࡿᩥ໬ ࡢ୰࡛䣍ᚰ㌟஧ඖㄽࡢࡼ࠺࡟䣍䣓ᚰ䣔䣓㌟䣔ࡀศ㞳 ࡋ࡚࠸࡚䣍ࡋ࠿ࡶ䣓ᚰ䥹㨦䥺䣔ࡀᚋ࠿ࡽὀධࡉࢀࡿ ࡜ࡣ࠸࠿࡞ࡿࡇ࡜࡞ࡢ࠿㸽 ࡑࡢ▐㛫ࢆ࡝࠺ឤࡌ ࡽࢀࡿࡢ࠿㸽 ࡝࠺ㄆ㆑ࡉࢀࡿࡢ࠿㸽 ࠶ࡿ࠸ࡣ䣍 ᚰ㌟୍ඖㄽࡢᮍ㛤࡜⛠ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢃࢀࢃࢀ࡟ࡣ䣍 ලయⓗ࡟࡝࠺ࡍࢀࡤᚰ㌟஧ඖㄽ࡟㌿᥮࡛ࡁࡿࡢ ࠿㸽 ࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢࡢෑ㢌ࡢリࡣ䣍ဴᏛ ⪅ࡸᛮ᝿ᐙࡸ᐀ᩍᐙࡀᩍ࠼࡚ࡃࢀ࡞࠸䣓ᚰ㌟஧ඖ ㄽ䣔ほ䥹ㄽ䥺ࢆ䣍ලయⓗ࡟࡝࠺ㄆ㆑ࡋ䣍࡝࠺ឤࡌ ࡿࡢ࠿ࢆዴᐇ࡟ᩍ࠼࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎୓ᕳࡢဴᏛ ᭩ࡼࡾ䣍࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢࡢリࡀ䣍ࡑࡢලయ ⓗឤᛶ 䥹ᙼࡽ࡟࡜䣬࡚ࡣ⌮ᛶ䥺 ࢆᩍ࠼࡚ࡃࢀࡲࡍ䣎 ࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢࡣࣅ䣵䤀ࢺࢽ䣹ࢡリே࡜ ࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎භࠐᖺ௦ࣄ䣹ࣆ䤀ࡢ࢝࢘ࣥࢱ䤀 ࢝ࣝࢳ䣺䤀ࢆ㇟ᚩࡍࡿリே࡛ࡍ䣎ࣦ䣷ࢺࢼ࣒ᡓத ࡛䣍ࡑࡋ࡚ࡑࢀࡀࡶࡓࡽࡋࡓ㯞⸆࡛䣍࢔࣓ࣜ࢝ྜ

127

咆咄⚄叏叿各吐呍吊呎吠

㻌

ࡲࡓ䣍ࡇࢀࡽࡣ䣍㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢᅇ᝿ 㘓࡟䣍⧞ࡾ㏉ࡋฟ࡚ࡃࡿ䣓ග⥺࡞࠸ࡋ⚄ࡢ⚄⤒ࡢ ⤯࠼ࡊࡿὶධࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ᐁ⬟ⓗᛌᴦ⚄⤒ࡀ⚾ࡢ ⫗య࡟඘‶ࡋ࡚࠸ࡿ≧ែࡣ䣍௒࡜࡞䣬࡚ࡳࢀࡤ䣍 ࡍ࡛࡟භᖺ㛫௨ୖࡶ㛫᩿࡞ࡃᣢ⥆ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࢀ ࡺ࠼䣍⚾ࡢ⫗యࡀ䣍ዪᛶࡢ⫗య࡟࠾ࡅࡿྠ✀ࡢ⌧ ㇟࡟ࡼ䣬࡚ࡶ࡯࡜ࢇ࡝෽㥙ࡉࢀ࡞࠸⛬ᗘࡲ࡛ᐁ⬟ ⓗᛌᴦ⚄⤒࡟㈏࠿ࢀ䣍‶ࡓࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡣ ఱࡽ㦫ࡃ࡭ࡁࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸䣔࡜࠸࠺ឤᛶ䥹⌮ᛶ㸽䥺 ࡜ࡶྠࡌ࡛ࡍ䥹䣕࠶ࡿ⚄⤒⑓⪅ࡢᅇ᝿㘓䣖Ώ㎶ဴኵ ヂ䣍ㅮㄯ♫Ꮫ⾡ᩥᗜ䥺䣎 ࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴ࣞࣜ䤀ࡸ㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡣ ఱࢆグ㏙ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿࡜࠸࠺࡜䣍ᴟ➃࡞䣓እほⓗ ୡ⏺䣔ほ࡛ࡍ䣎䣓እほⓗୡ⏺䣔ほ࡜ࡣ䣍ே㛫ࡢෆ㒊 ࠿ࡽ࡛࡞ࡃ䣍⚄䥹࠶ࡿ࠸ࡣୡ಑ⓗ⚄ࡀṚࢇࡔ࡜ࡋ ࡚ࡶ䣍ࡉࡽ࡟῝ࡳ࡟Ꮡᅾࡋ⥆ࡅࡿ⤯ᑐ⪅䣍⤯ᑐⓗ ᰿※䥺࡟ࡼࡾ䣍⤯ᑐⓗ┿⌮࡜࠿䣍⌮ᛶ࡜࠿ࢆ䣍እ 㒊⪅䥹⚄䥺࠿ࡽ୚࠼ࡽࢀࡿ࡜࠸࠺ᛮ᝿࡛ࡍ䣎ከศ䣍 ᙼࡽࡀឤࡌ࡚࠸ࡿ䥹⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿ䥺ࡢࡣ䣍ᡃࠎࡀ ឤࡌ࡚࠸ࡿឤᛶ࡛࡞ࡃ䣍 ⌮ᛶ࡜࿧ࡤࢀࡿࡶࡢ࡛ࡍ䣎䣓እほⓗୡ⏺䣔ほ࡛ࡣ䣍⚄࠿ࡽὀධࡉࢀࡿࡶࡢ

↓ᩘࡢ⯉ࢆࡶࡘ࠾ࢀࡢࡓࡲࡋ࠸ࡼ䣍᛹≀࠿ኳ౑ ࠿䣍Ọ㐲࡟࠾ࢀࢆࣇ䣴䣹ࢡࡋ࡟ࡃࡿᜊேࡼ䢣䢣┠ࡢ࡞࠸࢖࢝࡟╔ࡏࡓⓑ࠸࢞࢘ࣥ䢣䢣

ࡇࡢࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢࡢリࡣ䣍 ࡇࢀࡲ࡛࡟ぢ࡚ࡁࡓ䣍 ࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴ࣞࣜ䤀ࡢリ∦࡜䣍඲ࡃྠࡌᵓ㐀ࢆࡋ ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡽࡣ䣍⚄ࡢ㓴㓝ࡢ⬍ 䥹ࡓࡡ䥺ࢆὀධ ࡉࢀ࡚䣍⫾ෆ࡟⚄ࡢᏊ䥹ศ㌟㸽䥺ࢆ㌟ࡈࡶࡿ࡜࠸ ࠺䣍㉸䣓እほⓗୡ⏺䣔ほࡢリ࡜ྠࡌឤᛶ䥹ᙼࡽ࡟ ࡣ⌮ᛶ㸽䥺࡞ࡢ࡛ࡍ䣎

ṧ㓞࡞ኳࡢ㈵䥹ࡓࡲࡶࡢ䥺䣎㑧፯ࡢ୺ࡼ䣍ࡍࡄ࡟䣍 ࡍࡄ࡟䣍 ᜥ 䥹ࡸ䥺ࡵ࡚ࡃࢀ䣍࠾࠾䣍⚄ࡢ㓴㓝ࡢ⬍ 䥹ࡓࡡ䥺 ࡼ䣍 ᝟ேࡶ࡞࠸⣧⢋࡞ࡇࡢ⭡ࡢ୰࡟䣍䢧䢧✵ࡋ࠸᠜ዷࢆ⿦ࡩృ 䥹࠸ࡘࡣ䥺ࡾࢆ 䣓࢔࣏ࣟࣥࡢᕩዪ䣔䥹䣕ࣦ䣴ࣞࣜ䤀リ㞟䣖㕥ᮌ ಙኴ㑻ヂ䣍ᒾἼᩥᗜ䥺

126

ࣞ䤀ࣂ䤀ࡸ࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢࡀぢ஦࡟ᛂ࠼࡚ ࡃࢀࡲࡋࡓ䣎䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡣ࠶ࡲࡾ㟢㦵࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ䣍䣓⚄ࡢឡ䣔࡛ࡋࡓ䣎䣓⚄ࡢឡ䣔ࡣࢠࣜࢩ䣺࡛ࡣ䣍⚄ ヰ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎࢚ࣟࢫ䣍ࢼࣝࢩࢫ䥹⮬ᕫ ឡ䥽⚄࡟ぢึࡵࡽࢀࡓ࡜࠸࠺⮬ᕫ୰䥺䣍࢜࢖ࢹ䣵ࣉ ࢫ䥹ẕᛶ࡬ࡢឡ䣍ࢪ䤀ࢡ࣒ࣥࢺ࣭ࣇࣟ࢖ࢺ࡟ࡼࡿ ࢚ࢹ䣵ࣉࢫࢥࣥࣉࣞ䣹ࢡࢫ䥺➼࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍ࡇ ࢀࡽࡢ䣓ឡ䣔䥹⚄ࠎ䥺ࡀ࢟ࣜࢫࢺᩍࡢ⚄࡟⤫ྜࡉࢀ ࡚࠸䣬ࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣎࡞ࡐ࡞ࡽ䣍すὒ࡛ࡣ䣍䣓⚄ࡢ ࢚࢟ࢫ䣔࡛࠶ࡿ䣓⚄ࡢឡ䣔࡟ࡣࡇࢀࡽࡢࢠࣜࢩ䣺 ࡢせ⣲ࡀⰍ⃰ࡃṧ䣬࡚䣍⧞ࡾ㏉ࡋ䣍ⱁ⾡࡟❧ࡕ⌧ ࢀࡿ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎 ࡉ࡚䣍㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢ䣕࠶ࡿ⚄⤒⑓⪅ ࡢᅇ᝿㘓䣖䥹Ώ㎶ဴኵヂ䣍ㅮㄯ♫Ꮫ⾡ᩥᗜ䥺ࡢ⾲⣬ ࡢ⿬ᡬ࡟䣍䣓ࣇࣟ࢖ࢺ䣍ࣛ࢝ࣥ䣍࢝ࢿ䣹ࢸ䣵䣍ࢻ䣶 ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜ࡞࡝䣍 ▱ࡢᕧேࡓࡕ࡟⾪ᧁࢆ୚࠼䣍 ஧ࠐୡ⣖ᛮ᝿࡟୙ྍ㏫ⓗ࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓ⛥௦ࡢ᭩ ≀䣎䣔࡜᭩࠿ࢀ࡚࠸࡚䣍䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡣኴ࠸ᆅୗ Ỉ⬦࡜࡞ࡾࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜ࡟ࡲ࡛ὀධࡉࢀ࡚ ࠸ࡿࡼ࠺࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࡢゎㄝ࡟ࡣ㦫Ⴣࡉࡏࡽࢀࡲ ࡍ䣎⢭⚄⑓ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡢ⹫ዶ

ࢆ䣍࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴ࣞࣜ䤀ࡸ࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢ ࡀඹ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡔࡅ࡛ࡶ䣍༑ศ㦫ࡁ࡛ࡍ ࡀ䣍ࡑࢀࡀ࡞ࢇ࡜஧ࠐୡ⣖ࢆ௦⾲ࡍࡿ䣍▱ࡢᕧே ࡓࡕ࡟ࡶᙳ㡪ࢆ୚࠼࡚࠸ࡿ䥹ὀධࡉࢀ࡚࠸ࡿ䥺࡜ ࠸࠺ࡢ࡛ࡍ䣎㦫ࡁࢆࡇ࠼࡚䣍ࡇ࠺࠸࠺ࡢࢆ࡞ࢇ࡜ ࠸࠺ࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎࢘䣹ࢯ䤀࡛ࡍ࠿㸽 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜࡣ㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢ グ㍕ࢆ୍ࡘࡢᡭ᥃࠿ࡾ࡟ࡋ࡚䣍䣕࢔ࣥࢳ࣭࢜࢖ࢹ䣵 ࣉࢫ䣖ࡲ࡛᭩࠸࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀 ࢬ㸤࢞ࢱࣜࡶ䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほࡢ᰿※䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔 ࢆᐇឤࡋ࡚࠸ࡓࡢࡣ㛫㐪࠸࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎༢࡟ࢩ䣻 ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆཧ↷ࡋࡓࡔࡅ࡛䣍䣕࢔ࣥࢳ࣭ ࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ䣖ࡢࡼ࠺࡞኱ⴭࢆࡋ࠿ࡶᚤࠎ⣽ࠎ࡟ ࠸ࡓࡾ᭩ࡅࡿࡣࡎࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿ࡽ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ 㸤࢞ࢱࣜࡣ䣍䣓ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀㝔㛗ࡀ䣍ࡓࡔ⏕ࡁ࡞ࡀ ࡽኳ࠿ࡽࡢග⥺࡟ࡼ䣬࡚࣐࢜࢝ࢆ᥀ࡽࢀࡿ࡜࠸࠺ 㐠࿨ࢆ▱䣬࡚࠸ࡓࡤ࠿ࡾ࡛࡞ࡃ䣍Ṛᚋ࡟ࣇࣟ࢖ࢺ ࡟ࡼ䣬࡚࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ໬ࡉࢀࡿ㐠࿨ࢆࡶᢎ▱ࡋ࡚ ࠸ࡓࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣎ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢ≬Ẽࡢᨻ἞ⓗ♫

䣍ゝ䣍ࡶ 䣍ㄒ䣍ࡽ 䣍 ఍ⓗṔྐⓗ࡞⭾኱࡞ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍୍ 䣍࡚ 䣍࠸ 䣍࡞ 䣍࠸ 䣍䣎࠶ࡓ࠿ࡶࣜࣆࢻ䤀ࡀࡇ࠺ࡋࡓ஦᯶࡟ ࢀ

129

⾗ᅜ࡛ࡣ䣍࠶ࡽࡺࡿ౯್ほࡀᔂቯࡋࡓභࠐᖺࡢ㇟ ᚩ࡛ࡍ䣎ࢤ࢖࡛ࢻࣛ䣹ࢢᖖ⩦⪅࡛䣍ឡேࡢࣂࣟ࢘ ࢬ࡜ࣖ䤀࣊࡜࿧ࡤࢀࡿ✲ᴟࡢࢻࣛ䣹ࢢࢆồࡵ࡚༡ ⡿ࢆᙸ᚞࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡑࡢ᭩⡆㞟࡛࠸࠿࡟㯞⸆࡟ở ᰁࡉࢀ࡚࠸ࡓ࠿ࡀศ࠿ࡾࡲࡍ䥹࢘䣵ࣜ࢔࣒࣭ࣂࣟ ࢘ࢬ㸭࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢⴭ 䣕㯞⸆᭩⡆ ෌⌧∧䣖 ᒣᙧᾈ⏕ヂ䣍Ἑฟᩥᗜ䥺䣎 ࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴ࣞࣜ䤀ࡸ㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡣ ୍஑ୡ⣖ࡢே࡛䣍࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢࡣ஧ࠐୡ ⣖ࡢே࡛ࡍ䣎すὒ࡛ࡣ䣍஧ࠐୡ⣖࡟ධࡾ஧ᗘࡢ኱ ᡓ࡛ᙅࡾ࠿ࡅ࡚࠸ࡓ⚄ࡀᮌ䣬ⴥᚤሻ࡟࡞ࡾ䣍ᩥ໬ ࡀᔂቯࡋ䣍࠶ࡽࡺࡿつ⠊ࡢ⟣ࡀ⦆ࡳ䣍࢔࣓࡛ࣜ࢝ ࡣࡉࡽ࡟ࣦ䣷ࢺࢼ࣒ᡓத࡛࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࡢṇ⩏ ࡀ྿䣬㣕ࡧ䣍㯞⸆䥹ࣖࢡ䥽௨ୗࡇࡢࡼ࠺࡞⸆ࡢࡓ ࡄ࠸ࢆࣖࢡ࡜࠸࠸ࡲࡍ䥺ࡀ⶝ᘏࡋ䣍ᩥ໬ᵓ㐀ࡀࡉ ࡽ࡟ᔂቯࡋࡲࡋࡓ䣎ࣦ䣷ࢺࢼ࣒ᡓதࢆ➨஧ḟ࢔࣊ ࣥᡓத࡜࠸࠺ேࡀ࠸ࡿࡃࡽ࠸࡛ࡍ䣎࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴 ࣞࣜ䤀ࡸ㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢୡ⣖࡜䣍࢔࣭ࣞࣥ ࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢࡢୡ⣖࡛ࡣ䣍࠶ࡽࡺࡿ㠃࡛᩿⤯ࡋ䣍 ୍஑ୡ⣖ࡲ࡛ࡢ᪤Ꮡᩥ໬ࡸ౯್ほࡣ䣍஧ࠐୡ⣖࡟ ࡣ࡯࡜ࢇ࡝ᾘ⁛ࡋࡓ࡜ᩍ࠼ࡽࢀ࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎ࡑࢀ ࡟ࡶ䣍࠿࠿ࢃࡽࡎ䣍࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴ࣞࣜ䤀ࡢ䣓⚄ࡢ

䥹ࡢὀධ䥺䣔ࡸ㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ 㓴㓝ࡢ⬍ 䥹ࡓࡡ䥺䤀ࡢ䣓ග⥺࡞࠸ࡋ⚄ࡢ⚄⤒ࡢ⤯࠼ࡊࡿὶධ䣔ࢆᘬ ࡁ⥅࠸࡛䣍࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢࡣ䣓᛹≀࠿ኳ౑ ࠿䣍Ọ㐲࡟࠾ࢀࢆࣇ䣴䣹ࢡࡋ࡟ࡃࡿᜊே䣔࡜ャ䣬 ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍ䣎ࣅ䣵䤀ࢺࢽ䣹ࢡリே࡞ࡢ࡛䣍ࡉࡍ ࡀ࡟⾲⌧ࡣởࡃ䣓ࣇ䣴䣹ࢡ䣔࡜࠸䣬࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍 ࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴ࣞࣜ䤀ࡸ㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀࡜ྠ ࡌ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡢὀධࡢࡇ࡜ࢆ࠸䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔࡜ࡣ䣍ࡁࢀ࠸࡞⾲⌧࡛࠸࠺࡜䣓⚄ ࡢឡ䣔࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡇࢀࡀす Ḣ࡛࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿᚰ㌟஧ඖㄽࡢ䣓ᚰ䣔䣓㌟䣔ࢆලయ ⓗ࡟⤖ࡧࡘࡅࡿࡶࡢ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࡑࡋ࡚ࡑࢀࢆ⌧ᐇ ࡜ࡋ࡚ཷࡅᐜࢀ䣍ᐇឤ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ᐇឤ ࡛ࡁ࡞ࡅࢀࡤ䣍ࡑࡶࡑࡶ䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺ࢆ ᇶ┙࡜ࡋࡓᩥ໬ࡸⱁ⾡䥹⤮⏬䣍᙮้䣍㡢ᴦ䣍ᩥᏛ䣍 ₇๻䥺ࡶⰼ㛤ࡃࢃࡅࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎すὒ࡛ࡣ䣓ᚰ ㌟஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺ࡣ䣍㦵㌟࡟ⁱࡳ䣍㦵㌟࡟้ࡲࢀ ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍୍᪉䣍䣓ᚰ䣔ࡣ㦵㌟࠿ࡽศ㞳ࡋ࡚࠸ࡿ ࡜᫂☜࡟ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿព㆑ᵓ㐀࡛ࡍ䣎 ࡇࡢࡼ࠺࡟䣍䣓ᚰ䣔࡜䣓㌟䣔ࡀศ㞳ࡋ࡚࠸ࡿே㛫 ࡜ࡣලయⓗ࡟࠸࠿࡞ࡿ≧ែ࡞ࡢ࠿࡜࠸࠺㛗࠸࠶࠸ ࡔࡢ␲ၥ࡟䣍࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴ࣞࣜ䤀ࡸ㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻

128

⚾࡟ࡣ䣍ࡶࡕࢁࢇ⌮ゎ୙⬟࡛ࡍࡀ䣍୍ࡘࡔࡅ☜ ࠿࡞ࡇ࡜ࡣ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡣࢩ䣻ࣞ䤀 ࣂ䤀࡟ྠ໬ࡋ࡚ࡋࡲ䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࡍ䣎⁐ࡅ㎸ࢇ ࡛ࡋࡲ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡿ࡛䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡀࣈࣞࣥ ࢻࡉࢀࡓࡼ࠺࡞ឤࡌࡀࡋ࡚ࡁࡲࡍ䣎

咇咄ᶵᲔ呍吊呎吠

㻌

䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡣࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺࡟ࡶ ὀධࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎䣕࢔ࣥࢳ࣭࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ䣖ࡣ ࠸ࡁ࡞ࡾࡇࢇ࡞ᩥ❶࡛ጞࡲࡾࡲࡍ䥹➨୍❶ ḧᮃ 䣎䥿ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱ ᶵᲔ ➨୍⠇ ḧᮃⓗ⏕⏘䥺 ࣜࡢᩥ❶ࡣఱࢆ࠸䣬࡚࠸ࡿࡢ࠿䣍ఱࢆ࠸࠸ࡓ࠸ࡢ ࠿ࡲࡿ࡛୙࡛᫂ࡍࡀ䣍࡜ࡾ࠶࠼ࡎᡃ៏ࡋ࡚䣍ᩓᩥ ࡜ࡋ࡚ㄞࢇ࡛ࡳ࡚ࡃࡔࡉ࠸䦀䣎

䣏ࡑࢀ䥹࢚ࢫ䥺䣐ࡣ࠸ࡓࡿ࡜ࡇࢁ࡛ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ ࡿ䣎୰᩿ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ᩿⥆ⓗ࡟䣎䣏ࡑ ࢀ䣐ࡣ࿧྾ࡋ䣍ຍ⇕ࡋ䣍㣗࡭ࡿ䣎䣏ࡑࢀ䣐ࡣ᤼ ౽ࡋ䣍ឡ᧙ࡍࡿ䣎䣏ࡑࢀ䣐࡜࿧ࢇ࡛ࡋࡲ䣬ࡓࡇ

࡜ࡣ䣍ఱ࡜࠸࠺ㄗㅸࡔࢁ࠺䣎࠸ࡓࡿ࡜ࡇࢁ࡟ᶵ Ეࡀ࠶ࡿࡢࡔ䣎Ỵࡋ࡚㞃႘ⓗ࡞ព࿡࡛࠸࠺ࡢ࡛ ࡣ࡞࠸䣎㐃⤖ࡸ᥋⥆ࢆ࡜ࡶ࡞࠺ࡼ࠺࡞ᵝࠎ࡞ᶵ ᲔࡢᶵᲔࡀ࠶ࡿ䣎䣏ჾᐁᶵᲔ䣐ࡀ䣏※ἨᶵᲔ䣐 ࡟ࡘ࡞ࡀࢀࡿ䣎࠶ࡿᶵᲔࡣὶࢀࢆⓎ⏕ࡉࡏ䣍ู ࡢᶵᲔࡣὶࢀࢆษ᩿ࡍࡿ䣎ஙᡣࡣ࣑ࣝࢡࢆ⏕⏘ ࡍࡿᶵᲔ࡛࠶ࡾ䣍ཱྀࡣࡇࡢᶵᲔ࡟㐃⤖ࡉࢀࡿᶵ Ე࡛࠶ࡿ䣎ᣄ㣗⑕ࡢཱྀࡣ䣍㣗࡭ࡿᶵᲔ䣍⫠㛛ᶵ Ე䣍ヰࡍᶵᲔ䣍࿧྾ࡍࡿᶵᲔ䥹ႍᜥࡢⓎస䥺ࡢ 㛫࡛ࡓࡵࡽ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡇࢇ࡞ࡩ࠺࡟ࡦ࡜ࡣࡳࢇ ࡞ࡕ䣯䣬࡜ࡋࡓ኱ᕤ௙஦ࢆࡋ࡚ࡣ䣍ࡑࢀࡒࢀ࡟ ⮬ศࡢᑠࡉ࡞ᶵᲔࢆ⤌ࡳ❧࡚࡚࠸ࡿࡢࡔ䣎䣏࢚ ࢿࣝࢠ䤀ᶵᲔ䣐࡟ᑐࡋ࡚䣍䣏ჾᐁᶵᲔ䣐ࡀ࠶ࡾ䣍 ᖖ࡟ὶࢀ࡜ษ᩿ࡀ࠶ࡿ䣎ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀᥍ッ㝔㛗 ࡣ䣍ᑼࡢ୰࡟ኴ㝧ග⥺ࢆࡁࡽࡵ࠿ࡏࡿ䣎ࡇࢀࡣ

䣍㝧䣍⫠ 䣍㛛䣍࡛࠶ࡿ䣎 ኴ 䣏ࡑࢀ䣐ࡀᶵ⬟ࡍࡿࡇ࡜ࡣ☜ ಙࡋ࡚࠸࠸䣎ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀᥍ッ㝔㛗ࡣఱ࠿ࢆឤ ࡌ䣍ఱ࠿ࢆ⏕⏘ࡋ䣍ࡑࡋ࡚ࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚⌮ㄽࢆ సࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿ䣎ఱ࠿ࡀ⏕⏘ࡉࢀࡿ䣎ࡇࡢఱ ࠿ࡣᶵᲔࡢࡶࡓࡽࡍ⤖ᯝ࡛࠶䣬࡚䣍༢࡞ࡿ㞃႘ ࡛ࡣ࡞࠸䣎

131

ࡣ࠿࠿ࢃࡽ࡞࠿䣬ࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡟䣔䥹ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ ࢱࣜ䣕࢔ࣥࢳ࣭࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ ㈨ᮏ୺⩏࡜ศ⿣⑕ ୖ䣖Ᏹ㔝㑥୍ヂ䣍Ἑฟᩥᗜ䥺䥹௨ୗ䣕࢔ࣥࢳ࣭࢜࢖ ࢹ䣵ࣉࢫ䣖࡜グ㏙䥺࡜䣍ࣇࣟ࢖ࢺࡢ࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ ゎ㔘䥹ࡘࡲࡾ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ゎ㔘䥺ࢆ③Ⅿ࡟ᢈุ ࡋࡲࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜࡣࣇࣟ࢖ࢺࡢ࢜࢖ࢹ 䣵ࣉࢫࡣᖇᅜ୺⩏࡛䣍㛢ࡌࡓ࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ࡜᩿ゝ ࡋࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢࡑࡋ࡚⮬ศ㐩ࡢ ࠸࠺䣓࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫࡣ䣍㛤࠿ࢀࡓ♫఍ࡢ୰࡟ࡓ࠼ ࡎ㛤࠿ࢀ࡚࠸ࡿ䣎࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫࡣ♫఍㔝ࡢᅄ᪉ඵ ᪉࡟䣍ࡘࡲࡾࡑࡢ㝮ࠎ࡟ࡲ࡛㛤࠿ࢀ࡚࠸ࡿ䣔ࡢࡔ ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜࡣࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀 ࡢୡ⏺࡟ྠ໬ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡕ࡞ࡳ࡟ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢ࠸࠺ 䣓㛤ᨺ࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ䣔 ࡢࡼࡾ⣽࠿࠸ㄝ᫂ࢆぢࡿ࡜䣍௨ୗࡢࡼ࠺࡛ࡍ䥹ྠ ୖ᭩䥺䣎

Ꮚ౪࡟࡜䣬࡚⏕Ṛ࡟࠿࠿ࢃࡾ᝟ឡ࡟࠿࠿ࢃࡿ ୧ぶࡢ㔜せᛶࢆྰᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀၥ㢟࡞ࡢ࡛ࡣ ࡞࠸䣎ḧᮃⓗ⏕⏘࡟࠾ࡅࡿ୧ぶࡢ఩⨨ࡸᶵ⬟ࡀ ఱ࡛࠶ࡿࡢ࠿ࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀ䣍ၥ㢟࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎㏫ࡢࡇ࡜ࢆࡋ࡚䣍ḧᮃᶵᲔࡢ࠶ࡽࡺࡿാࡁࢆ࢜

࢖ࢹ䣵ࣉࢫࡢไ㝈ࡉࢀࡓࢥ䤀ࢻ࡟ษࡾワࡵ࡚ ࡋࡲ䣬࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸䣎୧ぶࡀ௚ࡢㅖ௦⾜⪅࡜㛵 ಀࡋ࡞ࡀࡽ䣍≉ู࡞௦⾜⪅࡜ࡋ࡚༨ࡵࡿࡇ࡜࡟ ࡞ࡿ఩⨨ࡸᶵ⬟ࡣ䣍࠸࠿࡟ࡋ࡚ᙧᡂࡉࢀࡿࡢ࠿䣎 ࡞ࡐ࡞ࡽ࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫࡣጞࡵ࠿ࡽ♫఍㔝ࡢᅄ ᪉࡟ྥ࠿䣬࡚㛤࠿ࢀ䣍ࡲࡓࣜࣆࢻ䤀࡟ࡼ䣬࡚┤ ᥋ⓗ࡟ഛ⤥ࡉࢀࡿ⏕⏘㔝ࡢᅄ᪉࡟ྥ࠿䣬࡚㛤 ࠿ࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺௙᪉࡟࠾࠸࡚ࡔࡅ䣍Ꮡᅾࡍࡿ ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ䣎

ࡦ࡜ࡘࡢၥ㢟ࡀᏊ౪࡟ᥦ㉳ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࡢၥ 㢟ࡣ䣍࠾ࡑࡽࡃ࣐࣐࡜࿧ࡤࢀࡿዪᛶ࡟䣓㛵ಀ࡙ ࡅࡽࢀࡿ䣔ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡀ䣍ࡋ࠿ࡋ䣍ᙼዪ࡜ࡢ㛵 ಀ࡛⏕ࡳࡔࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ḧᮃᶵᲔࡢస ⏝ࡢ୰࠿ࡽ⏕ࡳࡔࡉࢀࡿࡢࡔ䣎ࡓ࡜࠼ࡤ䣍䣏ཱྀ 䢢✵Ẽ䣐ᶵᲔ࠶ࡿ࠸ࡣ࿡ぬᶵᲔࡢḟඖ࡛䣍ḟࡢ ࡼ࠺࡞ၥ㢟ࡀ⏕ࡳࡔࡉࢀࡿ䣎䢣䢣⏕ࡁࡿ࡜ࡣఱ ࠿䣍࿧྾ࡍࡿ࡜ࡣఱ࠿䣍⚾࡜ࡣఱ࠿䣍⚾ࡢჾᐁ ࡞ࡁ㌟యࡢୖ࡟࠶䣬࡚࿧྾ࡍࡿᶵᲔ࡜ࡣఱ࠿䣍 ࡜࠸䣬ࡓၥ㢟࡛࠶ࡿ䣎Ꮚ౪ࡣᙧ⪋ୖᏛⓗᏑᅾ࡞ ࡢࡔ䣎

130

ࡢࢆṆࡵࡿᮏ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࢆ࡞ࡐ䣍࡜࡟࠿ࡃㄞࡳ⤊ ⛬ࡢ᭱୰࡟䣍➨୕ࡢዎᶵ࡜ࡋ࡚䣓୙ྍゎ࡞䣍┤❧ ࠼ࡓࡢ࠿࡜࠸࠺࡜䣍㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢ䣕࠶ ≧ែࡢ೵Ṇ䣔 ࡀࡸ䣬࡚ࡃࡿ䣎 ࡑࡇ࡟ࡣ䣍䣓ཱྀࡶ࡞࠸䣎 ࡿ⚄⤒⑓⪅ࡢᅇ᝿㘓䣖ࡀ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡟ࡶዑὶࡢ ⯉ࡶ࡞࠸䣎ṑࡶ࡞࠸䣎ႃࡶ࡞࠸䣎㣗㐨ࡶ࡞࠸䣎⫶ ࡈ࡜ࡃὶࢀ㎸ࢇ࡛࠸ࡿࡽࡋ࠸࠿ࡽ࡛ࡍ䣎ወጁ࡞ᛮ ࡶ࡞࠸䣎⭡ࡶ࡞࠸䣎⫠㛛ࡶ࡞࠸䣔䣍䣓ࡶࢁࡶࢁࡢ⮬ ᝿ࡸⱁ⾡ࢆ⏕ࢇࡔ஧ࠐୡ⣖ࡢᩥ໬ࡑࡢࡶࡢࡀὶࢀ ືᶵᲔ⿦⨨ࡣ೵Ṇࡋ࡚䣍ࡑࢀࡽࡀศ⠇ࡋ࡚࠸ࡓ㠀㎸ࢇࡔ※Ἠࡀࡑࡇ࡟࠶ࡿࡢࡣ☜࠿ࡢࡼ࠺࡛ࡍࡢ࡛䣍 ᭷ᶵែⓗ࡞ሢࢆฟ⌧ࡉࡏࡿ䣎ࡇࡢჾᐁ࡞ࡁ඘ᐇ㌟ ṑࢆ㣗࠸ࡋࡤ䣬࡚ㄞࡳࡲࡋࡓ䣎 యࡣ䣍㠀⏕⏘ⓗ࡞ࡶࡢ䣍୙ẟ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡾ䣍Ⓨ⏕ ࡉ࡚䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡟ࡼࡿ࡜䣍䣓ḧᮃᶵᲔ䣔ࡣဴᏛ࣭ ࡋ࡚ࡁࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ጞࡵ࠿ࡽ࠶䣬ࡓࡶࡢ䣍ᾘ ᛮ᝿ࡢࡳ࡞ࡽࡎ䣍ᩥⱁ䥹ࡘࡲࡾᩥ໬䥺࡟࠾ࡼࢇ࡛ ㈝ࡋ࠼࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡣ䣍 ࠸ࡲࡍ䣎 ࠸࠿࡞ࡿᙧᘧࡶ䣍࠸࠿࡞ࡿᙧ㇟ࡶ࡞ࡋ࡟Ꮡᅾࡋ࡚ ᑐ吰合吚吟䥽䣓࣋ࢣ䣹ࢺࡢసရࡢே≀ࡓࡕࡀỴᚰ ࠸ࡓ࡜ࡁ䣍ࡇࢀࢆⓎぢࡋࡓࡢࡔ䣎Ṛࡢᮏ⬟䣍ࡇࢀ ࡋ࡚እ࡟ฟࡿ࡜ࡁ࡛࠶ࡿ䣎 ࡲࡎ䣍 ࠸࠿࡟ᙼࡽࡢᵝࠎ ࡀࡇࡢ㌟యࡢྡ๓࡛࠶ࡿ䣎䣔 ᑐ吮呂呎吐吟䥽䣓䣓⤫୍ᛶࡀ⌧ࢃࢀࡿ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍 ࡞᣺ࡿ⯙࠸ࡀ䣍ࡑࢀ⮬㌟࡟࠾࠸࡚⥥ᐦ࡞ᶵᲔࢆ࡞ ࡇࡢሙྜࡑࢀࡣ䣍㟋ឤ࠿ࡽ⏕ࡲࢀ䣍ഐ࡛ᵓᡂࡉࢀ ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ὀ┠ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡋ࡚ḟ࡟ࡣ⮬㌿ ࡓఱࡽ࠿ࡢ᩿∦ࡢࡼ࠺࡟㞟ྜ࡟௜╔ࡍࡿࡢ࡛࠶ ࡿ䣎䣔 ࣉࣝ䤀ࢫࢺࡣࣂࣝࢨ䣹ࢡࡢసရࡢ⤫୍ᛶ࡟ࡘ ࠸࡚䣍ࡲࡓྠࡌࡃ⮬ศ⮬㌟ࡢసရࡢ⤫୍ᛶ࡟ࡘ࠸ ࡚䣍ࡇ࠺ㄒ䣬࡚࠸ࡿࡢࡔ䣎ࡲࡓ䣍䣕ኻࢃࢀࡓ᫬ࢆồ ࡵ࡚䣖 ࡜࠸࠺ᩥᏛᶵᲔ࡟࠾࠸࡚䣍 ࠶ࡽࡺࡿ㒊ศࡀ䣍 ᑐ⛠ⓗ࡛࡞࠸ഃ㠃䣍୰᩿ࡉࢀࡓ᪉ྥ䣍㛢ࡌࡽࢀࡓ ⟽䣍ᗏࡢ㏻ࡌ࡚࠸࡞࠸ჾ䣍௙ษࡾቨࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ ࡜ࡋ࡚⏘ࡳࡔࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ䣍㦫ࡃ࡯࡝࡛࠶ࡿ䣎䣔䣍

䣏ẕ䢢⫠㛛䣐ᶵᲔ࡜䣍㌴䣎䣏⮬㌿㌴ ㆙➜䣐ᶵᲔࡣ䣍 ࡝ࢇ࡞㛵ಀࢆࡶ䣬࡚࠸ࡿࡢ࠿䣎䣔 ᑐ叹呉吟吡呉呍叹呂吟呎䥽䣓ḧᮃᶵᲔࡣ䣍⚾ࡓࡕ࡟ ᭷ᶵయࢆ୚࠼ࡿ䣎࡜ࡇࢁࡀ䣍ࡇࡢ⏕⏘ࡢ┿䣬ྈ୰ ࡛䣍ࡇࡢ⏕⏘ࡑࡢࡶࡢ࡟࠾࠸࡚䣍㌟యࡣ䣍⤌⧊ࡉ ࢀࡿ䥿᭷ᶵ໬ࡉࢀࡿ䦀ࡇ࡜࡟ⱞࡋࡳ䣍ࡘࡲࡾูࡢ ⤌⧊ࢆࡶࡓ࡞࠸ࡇ࡜ࢆⱞࡋࢇ࡛࠸ࡿ䣎࠸䣬ࡑ䣍ࡲ 䣬ࡓࡃ⤌⧊࡞࡝࡞࠸࡯࠺ࡀ࠸࠸ࡢࡔ䣎ࡇ࠺ࡋ࡚㐣

133

䣍ࢇ 䣍ࡕ 䣍䣭䣍䣬䣍 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜࡢ᭩≀࡛ࡣ䣍ࡇࡢ࡞ 䣍䣓ᶵᲔ䣔࡜࠸࠺ࡢࡀࡸࡓࡽฟ࡚ࡁࡲࡍ䣎࡛䣍 ࡚ 䣓ᶵ Ე䣔ࡣᶵᲔࡑࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍࡞࡟ࡸࡽ⾲㇟ⓗࡶ ࡋࡃࡣᢳ㇟ⓗ࡞౑ࢃࢀ᪉ࢆࡋ࡚࠸࡚䣍ࡋ࠿ࡶ࠸ࡃ ࡽㄞࡳ㐍ࢇ࡛ࡶᐃ⩏ࡀ࡛࡚ࡇ࡞࠸ࡢ࡛㠃㣗ࡽ࠸ࡲ ࡍ䣎௚ேࡢゎㄝࡸࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡢゎㄝ ࡛ከᑡ⌮ゎ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ㐀ㄒࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎ᖾ ࠸䣍䣓ᶵᲔ䣔࡟࠿ࢇࡋ࡚ࡣ䣍ḟࡢࡼ࠺࡞ゎㄝࡀ࠶ࡾ ࡲࡋࡓ䣎䣓ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸭࢞ࢱࣜࡀ⮬ⴭࢆㄒࡿ䣔࡜࠸࠺ウ ㄽ఍࡛䣍ࣔ䤀ࣜࢫ࣭ࢼࢻ䤀ࡀ䣓䣑ḧᮃࡍࡿᶵᲔ䣒࡜ ࠸࠺ᴫᛕࡀⓏሙࡋࡲࡍࡡ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࡇࡢᴫᛕࡣ㛛 እ₎࡟ࡣ࠸ࡉࡉ࠿ࢃ࠿ࡾ࡟ࡃ࠸ࡢ࡛䣍ࡶ࠺ᑡࡋᐃ ⩏ࢆࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣔࡜࠸࠺㉁ၥ࡟ᑐ ࡋ࡚䣍ࢪ࣭ࣝࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡣ䣓ࢃࢀࢃࢀࡣᶵᲔ࡜࠸ ࠺ࡶࡢࡢព࿡ࢆ䣍࡜ࡃ࡟ὶࢀ࡜ࡢ㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ࡓ ࠸࡬ࢇᣑᙇࡋ࡚⪃࠼ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎ࢃࢀࢃ ࢀࡣὶࢀࡢ㐽᩿ࢩࢫࢸ࣒ࡑࡢࡶࡢࢆᶵᲔ࡜ᐃ⩏ࡍ ࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓࡢ࡛ࡍ䣎ࡓ࡜࠼ࡤ䣍ᢏ⾡ᶵᲔ࡜࠸࠺ ゝ࠸᪉ࡢሙྜ࡟ࡣ䣍ᬑ㏻ࡢព࿡࡛౑䣬࡚࠸ࡿࢃࡅ

࡛ࡍࡀ䣍ࡑࢀ௨እ࡟䣍♫఍ᶵᲔ࡜࠸࠺ゝ࠸᪉ࡶࡍ ࢀࡤ䣍 ḧᮃࡍࡿᶵᲔ࡜࠸࠺ゝ࠸᪉ࡶࡍࡿࢃࡅ࡛ࡍ䣔 ࡜⟅࠼࡚࠸ࡲࡍ䥹ࢪ࣭ࣝࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䣕ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࣭ Ᏹ㔝㑥୍┘ಟ䣍 Ἑฟᩥᗜ䥺䣎 ࢥࣞࢡࢩ䣼ࣥ㹇 ဴᏛ䣖 ࡘࡲࡾ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡜࢞ࢱࣜࡣ䣓ᶵᲔ䣔ࢆ䣓ᶵᲔ ࡑࡢࡶࡢ䣔࡜䣓㐽᩿ࢩࢫࢸ࣒䣔➼ࡢࡲ䣬ࡓࡃูࡢ ព࿡࡟౑࠸ศࡅ࡚࠸ࡲࡍ䣎㛛እ₎࡟ࡣ䣍඲ࡃព࿡ ࡀࡃࡳྲྀࢀ࡞࠸ࢃࡅ࡛ࡍ䣎ព࿡ࡀศ࠿ࡽࡠ࡜࠸࠸ ࡞ࡀࡽ䣍ࡇ࠺࠸࠺ࡢࡶኚ࡛ࡍࡀ䣍࡝࠺ࡶ䣍ࢻ䣶ࣝ 䤀ࢬࡢ㐀ㄒ䥹㐀ᴫᛕ䥺࡟ࡣ䣍ᖖ࡟஧㔜ࡢ䣍ṇ☜࡟ ࡣ୕㔜ࡢព࿡䥹⏝ἲ䥺ࡀ₯ࢇ࡛࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࢻ 䣶ࣝ䤀ࢬࡢ࢟䤀ᴫᛕ࡛䣓ᐇᅾ䣔䥹ဴᏛⓗ࡟࠸࠺࡜ࣜ ࢔ࣜࢬ࣒࡜࠿ᐇᏑ䥺࡜䣍䣓⾲㇟䣔࡜䣓ᢳ㇟䣔ࡢ୕ࡘ ࡢࣄ࢚ࣛࣝ࢟䤀࡟ᑐᛂࡍࡿ䣓ㄒ䣔࡛ࡍ䣎౛࠼ࡤ䣍 ࡉࡁࡢෑ㢌ࡢ䣏ࡑࢀ䥹࢚ࢫ䥺䣐ࡣ䣍㛤࠸ࡓ䣏ࡑࢀ䥹࢚ ࢫ䥺䣐ࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍ࣇࣟ࢖ࢺࡢ䣏ࡑࢀ䥹࢚ ࢫ䥺䣐࡜ࡣ䣍ࡲࡿ࡛ព࿡䥹ᴫᛕ䥺ࡣ㐪࠺࡜࠸࠸࡞ࡀ ࡽ䣍඲ࡃྠࡌㄒࢆ඲ࡃ㐪࠺ព࿡࡟౑䣬࡚࠸ࡿࢃࡅ ࡛ࡍ䣎ࡶ࠺⣲ே࡟ࡣ࠾ᡭୖࡆ࡛ࡍ䣎 ᮏᙜ࡟࠾ᡭୖࡆ࡜࠸࠺࠿䣍⚾ࡣఱᗘࡶࡇࡢᮏࢆ ᢞࡆᤞ࡚࡚䥹ᗋ࡟ࡓࡓࡁࡘࡅࡓࡾ䥺䣍㋃ࡳࡘࡅ࡚ࡸ ࡾࡲࡋࡓ䣎ᬑ㏻࡞ࡽ䣍᭱ึࡢᩘ⾜ࢆㄞࢇ࡛䣍㈙࠺

132

䣬ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࡑࢀ࡟ࡋ࡚ࡶ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢ䣓ḧᮃᶵᲔ䣔࡜ࡣ䣍㌟యࢆほᛕⓗ䣓㌟䣔䥹⾲㇟ⓗ㌟ࡸᢳ㇟ⓗ㌟䥺࡟᪼⳹ ࡍࡿ⿦⨨࡟௚࡞ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡇࢀࡣ䣍௨๓ࡳࡓ䣍ဴ Ꮫࢰࣥࣅ䥹ព㆑ࡔࡅࡀ࡞࠸㌟యࡔࡅࡢே䥺ࡍࡽྰ ᐃࡋ࡚䣍㌟యࡲ࡛ほᛕ໬ࡍࡿ⿦⨨䥹ᶵᲔ䥺࡛ࡍ䣎 ဴᏛࢰࣥࣅࡣ䣓⾜൤ࡼࡃ䣍ࡲ࡜ࡶ࡛䣍እぢ࠿ࡽࡣ ࢃࢀࢃࢀ࡜ࡲ䣬ࡓࡃぢศࡅࡀࡘ࠿࡞࠸Ꮡᅾࡔ䣎࡝ ࢇ࡞་Ꮫⓗ᳨ᰝࡸᚰ⌮ࢸࢫࢺࢆཷࡅࡉࡏ࡚ࡶ䣍࠸ ࠿࡞ࡿほᐹ⪅࡟ࡼ䣬࡚ࡶ䣍ே㛫࡜ဴᏛⓗࢰࣥࣅࡣ ぢศࡅࡽࢀ࡞࠸䣎㸭၏୍ࡢ㐪࠸ࡣ䣍ဴᏛⓗࢰࣥࣅ ࡟ࡣព㆑ࡀ࡞࠸䣔䥹ࢪ䣻࣭ࣜ࢜ࢺࣀ䤀ࢽ࡜࣐ࣝࢳ䣷䣹࣭࣐ࣟ䣹ࢫ䣵࣑䤀ࢽ䣕ព㆑ࡣ࠸ࡘ⏕ࡲࢀࡿࡢ࠿䣖 ள⣖᭩ᡣ䥺࡛䣍ࡲࡔ⏕㌟ࡣṧ䣬࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ࢻ䣶 ࣝ䤀ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡣ䣍ဴᏛⓗࢰࣥࣅࡍࡽ㏥἞ࡋ ࡚ࡋࡲ࠺ࡢ࡛ࡍ䣎 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜࡢᮏ࡜ࢹࢫ࣐䣹ࢳࡢᚋ࡛䣍 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡀఱᗘࡶ⫯ᐃⓗ࡟ྲྀࡾୖ ࡆ࡚࠸ࡿ࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡢリࢆㄞࢇ࡛ࡳࡿ ࡜䣍ࡇࢀࡀᐇ࡟ࡼࡃ⌮ゎ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ឤࡌࡽࢀࡲ ࡍ䣎

㔜኱࡞ࡇ࡜ࡣ ࡇࡢୡ⏺ࡢ ⛛ᗎࡢ⫼ᚋ࡟ ࡶ࠺୍ࡘࡢ⛛ᗎࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ ࢃࢀࢃࢀࡀ▱䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡔ䣎 ࡑࢀࡣ࡝ࢇ࡞ࡶࡢ࠿䣎 ࡑࢀࡣࢃ࠿ࡽ࡞࠸

ࡇࡢ㡿ᇦ࡟࠾࠸࡚ྍ⬟࡞௬ᐃࡢᩘ࠾ࡼࡧ⛛ᗎ ࡣ ࡲࡉ࡟ ↓㝈࡞ࡢ࡛࠶ࡿ㸟

࡛ࡣ↓㝈࡜ࡣ࡞࡟࠿

ࢃࢀࢃࢀࡣࡑࢀࢆࡼࡃ▱ࡽ࡞࠸㸟 ࡑࢀࡣ ࢃࢀࢃࢀࡢព㆑ࡀ ἲእ࡞䣍

135

䣓ࣉࣝ䤀ࢫࢺ࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍⨥ᝏឤ࡜࠸࠺ぢ࠿ࡅࡢ ࢸ䤀࣐࡟ࡣ䣍ࡇࡢࢸ䤀࣐ࢆྰᐃࡍࡿࡲ䣬ࡓࡃูࡢ ࢸ䤀࣐ࡀ⤡ࡳ࠶䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡘࡲࡾࡑࢀࡣ㞤㞝୧ᛶ ࡢ௙ษࡾቨ࡟࠾ࡅࡿ䣍ࡲࡓࢩ䣺ࣝࣝࢫࡢฟ఍࠸ࡸ ࢔ࣝ࣋ࣝࢳ䤀ࢾࡢࡲ࡝ࢁࡳ࡟࠾ࡅࡿ᳜≀ⓗ࡞↓㑧 Ẽࡉ࡛࠶ࡾ䣍ࡇࡇ࡛ࡣ䣍ⰼࠎࡀྩ⮫ࡋ䣍≬Ẽࡀ↓ ᇈ࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡚♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࢩ䣺ࣝࣝࢫࡢ᫂ⓑ ࡞≬Ẽ࡛࠶ࢀ䣍࢔ࣝ࣋ࣝࢳ䤀ࢾࡢ᥎ᐃࡉࢀࡿ≬Ẽ ࡛࠶ࢀ䣎䣔 ᑐ吏吾叻吐䥽䣓䣕ኻࢃࢀࡓ᫬ࢆồࡵ࡚䣖ࡢ㕲㐨ࡢ ᪑࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍 Ỵࡋ࡚඲యࡀぢ࠼ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍 ═ࡵࡿほⅬ࡟ࡶ⤫୍ᛶࡣ࡞࠸䣎ࡴࡋࢁ඲యࡸ⤫୍

䣍᩿ 䣍⥺ 䣍ࡢ୰࡟࠶䣬࡚䣍᪑⾜⪅ࡣክ୰࡟ ᛶࡣ䣍ࡓࡔᶓ ࡞䣬࡚❆࠿ࡽ❆࡬⛣ືࡋ䣓㏵ษࢀࡓࡾᑐ❧ࡋࡓࡾ ࡍࡿࡶࢁࡶࢁࡢ᩿∦ࢆ㏆࡙ࡅ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ⛣ࡋ࠿࠼ ࡼ࠺࡜ࡋ࡚䣔䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞ᶓ᩿⥺ࢆᥥࡃࡢ࡛࠶ࡿ䣎㏆࡙ࡅ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ⛣ࡋ࠿࠼ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜䣍ࡇࢀࢆ ࡲࡉ࡟ࢪ䣼࢖ࢫࡣ 䣓࠶ࡽࡓࡵ࡚ᙧែࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜䣔

࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡓ䣎ჾᐁ࡞ࡁ㌟యࡣࡦ࡜ࡘ reembody ࡢ඲యࡢࡼ࠺࡟⏕ࡳࡔࡉࢀࡿࡀ䣍ࡑࢀࡣࡲࡉ࡟ࡑ ࢀ⮬㌟ࡢሙᡤ࡟࠾࠸࡚䣍⏕⏘ࡢࣉࣟࢭࢫࡢ୰࡛䣍

ࡇࡢ඲య࡟ࡼ䣬࡚⤫୍໬ࡶ඲య໬ࡶࡉࢀ࡞࠸ࡶࢁ ࡶࢁࡢㅖ㒊ศࡢഐࡽ࡟⏕ࡳࡔࡉࢀࡿ䣎䣔 ࡉࡽ࡟䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡣ䣍䣓࣑䣹ࢩ䣷࣭ࣝ࢝ࣝ䤀ࢪ 䣻ࡀᩥᏛసရࡢ୰࡟Ⓨぢࡋࡓ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᗁ᝿ⓗᶵ Ეࢆ䣓⊂㌟ᶵᲔ䣔ྡ௜ࡅࡓࡶࡢ࡟䣍ࢹ䣻ࢩ䣺ࣥࡢ 䣕〄࡟ࡉࢀࡓⰼ᎑䢧䢧䣖䣍࢝ࣇ࢝ࡢ䣕ὶฮᆅ࡟࡚䣖 ࡢᶵᲔ䣍ࣞ䤀ࣔࣥࢻ࣭ࣝ䤀ࢭࣝࡢㅖᶵᲔ䣍ࢪ䣺ࣜ ࡢ䣕㉸⏨ᛶ䣖ࡢㅖᶵᲔ䣍࢚ࢻ࢞䤀࣭࣏䤀ࡢ࠸ࡃࡘ ࠿ࡢᶵᲔ䣍ࣦ䣵࢚࣭ࣜࢻ࣭ࣜࣛࣥࢲࡢ䣕ᮍ᮶ࡢ࢖ ࣦ䣖➼ࠎࡀ࠶ࡾ䣔䣍ࡇࢀࡽࢆ୍ࡘ࡟ࡲ࡜ࡵࡿ䣓⊂㌟ ᶵᲔ䣔ࡢ≉ᚩࡣ䣍䣓ᣝၥ䣍ᬯ࠸ᙳ䣍ྂ࠸䣏᥅䣐ࢆල ࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚䣍ྂ࠸ࣃࣛࣀ࢖࢔ᶵᲔࢆ♧ ࡋ࡚࠸ࡿ䣔ࡇ࡜ࡔ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡣ䣓ὶࢀࡢ㐽᩿ࢩࢫࢸ࣒ࡑࡢࡶࡢࢆ ᶵᲔ࡜ᐃ⩏ࡍࡿ䣔࡜࠸䣬࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡇࡇ࡛ᘬ⏝ ࡉࢀ࡚࠸ࡿᩥⱁ࣭ⱁ⾡࠿ࡽ᥎ᐹࡍࡿ࡜䣍䣓ḧᮃᶵᲔ䣔䥹㐽᩿ࢩࢫࢸ࣒䥺࡜ࡣ䣓㐽᩿ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒䣔࡜࠸ ࠺ࡼࡾࡣ䣍䣓㐽᩿ࡉࢀࡓࢩࢫࢸ࣒䣔ࡢࡇ࡜ࢆ࠸䣬࡚ ࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎࡞࡟ࢆ㐽᩿ࡉࢀࡓࢩࢫࢸ࣒࡞ࡢ࠿ ࡜࠸࠺࡜䣍䣓⚄ࡢ⢭䥹࢚࢟ࢫ䥺䣔࠿ࡽ㐽᩿ࡉࢀࡓࢩ ࢫࢸ࣒࡛ࡍ䣎஧ࠐୡ⣖ࡣ䣍䣓⚄ࡢ⢭䥹࢚࢟ࢫ䥺䣔䥹㨦䥺 ࡀⷧࡲࡾ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ㐽᩿ࡉࢀ䣍䣓㌟䣔ࡀ๤ࡁ㌟࡟࡞

134

ྍ⬟ᛶࡢ✵㛫ࡣ ࠶ࡿ᪥⚾࡟୚࠼ࡽࢀࡓ ࡲࡿ࡛⚾ࡀࡦࡾฟࡍ ኱ࡁ࡞ᒂࡢࡼ࠺࡟ ࡋ࠿ࡋ✵㛫࡟ࡘ࠸࡚ࡶ䣍 ྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ䣍 ⚾ࡣࡑࢀࡀఱࡔ࠿ࡼࡃ▱ࡽ࡞࠿䣬ࡓ䣍 ࡑࢀࢆ⪃࠼ࡿᚲせࡶ⚾ࡣぬ࠼࡞࠿䣬ࡓ䣍 ࡑࢀࡽࡣ ୍ࡘࡢせồࡢ ษ㏕ࡋࡓᚲせ࡟┤㠃ࡋ࡚ ᐇᅾࡋ ࠶ࡿ࠸ࡣᐇᅾࡋ࡞࠸ ஦≀ࢆᐃ⩏ࡍࡿࡓࡵ࡟Ⓨ᫂ࡉࢀࡓ ゝⴥ࡛࠶ࡿ ࡇࡢḧồ࡜ࡣほᛕࢆ䣍ほᛕ࡜ࡑࡢ⚄ヰࢆᡴࡕᾘࡋ䣍 ࡑࡢ࠿ࢃࡾ࡟࠶ࡢ⇿Ⓨⓗ࡞ᚲせᛶࡢ 㞾㬆ࡢࡼ࠺࡞⾲ฟࢆ ྩ⮫ࡉࡏࡼ࠺࡜ࡍࡿḧồ࡛࠶ࡿ䣍

⚾ࡢෆ㒊ࡢኪࡢ㌟యࢆᣑᙇࡍࡿࡇ࡜䣍 ⚾ࡢ⮬ᡃࡢ ෆ㒊ࡢ↓ࡢ㌟య ኪ࡛࠶ࡾ䣍 ↓࡛࠶ࡾ䣍 ↓ᛮ⪃࡛࠶ࡾ䣍 ఱ࠿ ⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁࡶࡢࡀ Ꮡᅾࡍࡿ࡜࠸࠺ ⇿Ⓨⓗ࡞☜ಙ࡛࠶ࡿ ⚾ࡢ㌟య䣎

ࡑࡋ࡚࡯ࢇ࡜࠺࡟ ࡑࢀࢆ࠶ࡢ⮯࠸࢞ࢫ࡟࠾࡜ࡋࡵ࡚ࡋࡲ࠺࡜࠸ ࠺ࡢ࠿䣍 ⚾ࡢ㌟యࢆ㸽 ⚾ࡢෆ㒊࡟ Ⓨ⏕ࡍࡿ

137

ᯝ࡚ࡋ࡞࠸䣍ἲእ࡞ ྍ⬟ᛶ࡟ࡴࡅ࡚ 䣍࠿ 䣍ࢀ 䣍ࡿ 䣍ࡢࢆ 㛤 ♧ࡍࡓࡵ ࢃࢀࢃࢀࡀ౑࠺ ୍ࡘࡢゝⴥ࡛࠶ࡿ䣎 ព㆑࡜ࡣ୍యఱࡔࢁ࠺࠿䣎 ࢃࢀࢃࢀࡣࡑࢀࢆࡼࡃ▱ࡽ࡞࠸䣎 ࡑࢀࡣ↓࡛࠶ࡿ䣎 ࢃࢀࢃࢀ࡟ఱ࠿⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ࡜ࡁ ࡝ࡢഃ㠃࡟࠾࠸࡚ࡶ ࡇࢀࢆ⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠸࠿ ♧ࡍࡓࡵ࡟ ୍ࡘࡢ↓ࢆ ࢃࢀࢃࢀࡣ౑⏝ࡍࡿ ࡑࡢ࡜ࡁ ࢃࢀࢃࢀࡣ ព㆑࡜࠸࠸䣍

ព㆑ࡢഃ㠃࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿ䣍 ࡋ࠿ࡋ௚࡟ࡶ䣍↓ᩘࡢഃ㠃ࡀᏑᅾࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࡑࢀ࡛㸽 ព㆑ࡣ ࢃࢀࢃࢀࡢෆ㒊࡛ ᛶḧ࡟ 㣚㣹࡟ ⦡ࡾࡘࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺ࡔ䣎 ࡋ࠿ࡋព㆑ࡀ ࡇ࠺࠸䣬ࡓࡶࡢ࡟ ࡲ䣬ࡓࡃ ⦡ࡽࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾ࠺ࡿ࡛࠶ࢁ࠺䣎䥹୰␎䥺

ࡑࢀ࡛㸽 ࡑࢀ࡛

136

ᐇࡣ㏫࡛䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡀ䣍࢔ࣝࢺ䤀 ࡢリ࠿ࡽᢳฟࡋࡓほᛕࢆ≉Ṧ࡞㐀ㄒ࡟ຍᕤࡋ࡚㉸ほᛕࢆ๰㐀ࡋࡓࡢࡀ䣍 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢほᛕୡ⏺࡛ࡍ䣎 ࡑࡋ࡚䣍ࡘ࠸࡟ဴᏛⓗࢰࣥࣅࡲ࡛⹢ẅࡉࢀࡲࡍ䣎

咈咄吧呁呍吊呎吠

㻌

࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡢ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡀࢻ䣶 ࣝ䤀ࢬ࡟ὶࢀ㎸ࢇ࡛࠸ࡿࡢࡣ䣍☜࠿࡞ࡼ࠺࡛ࡍ䣎 ࢔ࣝࢺ䤀ࡀࡇࡢࡼ࠺࡞ወጁ࡞リࢆ᭩ࡁ䣍₇๻ࢆ๰ సࡋࡓࡢࡣ䣍ࡍ࡛࡟ࡇࢀࡲ࡛ぢ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟䣍ࣂ ࣜࢆጞࡵ࡜ࡍࡿᮍ㛤䥹࡜Ḣ⡿ࡀ຾ᡭ࡟ᐃ⩏ࡋ࡚࠸ ࡿ䥺ࡢ⢭⚄ᩥ໬ࡢᙳ㡪ࡀᙉࡃస⏝ࡋࡓࡓࡵ࡛ࡍ䣎 ࡋ࠿ࡋ䣍ࣂࣜࡢ⢭⚄ᩥ໬ࡣ䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺 ࡢᑐᴟ࡟࠶ࡿ䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ࡟ᇶ┙ࢆࡶ䣬࡚࠸ࡲ ࡍ䣎࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡣ䣍ࣂࣜࡢ₇๻ࢆṧ㓞 ๻࡜ࡋ࡚䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ䥹ほ䥺ࡢ₇๻ࡢཎጞᆺ࡜ ゎ㔘ࡋࡲࡋࡓࡀ䣍ࡑࢀࡣ㛫㐪࠸࡛ࡍ䣎ࣂࣜࡢ⢭⚄ ᩥ໬ࡣ䣍ࡑࢀ࡯࡝≉Ṧ࡞ࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࡋ䣍 ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ࢖ࣥࢻ䥹༡࢔ࢪ࢔䥺䣍ᮾ༡࢔ࢪ࢔ࣥ䣍ᴟ

ᮾ࢔ࢪ࢔䣍㞼༡䥹ࣄ࣐࣭ࣛࣖࢳ࣋䣹ࢺ䥺࡟ศᕸࡍ ࡿᩥ໬ࡀ䣍ᑡࠎ⣧໬ࡋ≉Ṧ໬ࡋࡓࡶࡢ࡜࠸䣬࡚ࡶ Ⰻ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡑࡇ࡛䣍ࡶ࠺୍ᗘ䣍ࣂࣜࡢ⢭⚄ᩥ ໬䥹䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ䥺ࢆ↷ᑕࡋ࡚䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ 䥹ほ䥺ࡢᩥ໬ࡢ㦵᱁ࢆ㏱どࡋ࡚࠾ࡁࡲࡋ䣯࠺䣎࡞ ࠾䣍࠿ࡘ࡚㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟䣍䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ䥹ㄽ䥺ࡣ 䣓ෆほἲ䣔࡜࿧ࢇࡔㄆ㆑ἲ䥹ឤ䥺࡛䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔 ㄽ䥹ほ䥺ࡣ䣓እほἲ䣔࡜࿧ࢇࡔㄆ㆑ἲ䥹ほ䥺࡛ࡍ䣎 ࡘࡲࡾ䣍䣓ෆほἲ䣔ࡣ䣓ࣉࣛࢺࣥࡢὝ❍䣔࡟࡜࡝ࡲ ࡾಶேࡢෆ㒊ᵓ㐀ࢆᚭᗏⓗ࡟ၥ࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾᚓࡽ ࢀࡿㄆ㆑ἲ࡛䣍䣓ᚰ䣔ࡢᇶ┙ࡣಶேࡢෆ㠃࡟࠶ࡾࡲ ࡍ䥹䣓ᚰ䣔ࡢಶே୺⩏䥺䣎䣓እほἲ䣔ࡣ䣓ࣉࣛࢺࣥࡢ Ὕ❍䣔࠿ࡽฟ࡚ගࡢእ⏺ࢆᚭᗏⓗ࡟ゎᯒࡍࡿࡇ࡜ ࡟ࡼࡾᚓࡽࢀࡿㄆ㆑ἲ࡛䣍䣓ᚰ䣔ࡢᇶ┙ࡣ䣍እ㒊࠿ ࡽ↷ᑕࡉࢀࡿග䥹᰿※ⓗ࢖ࢹ࢖࢔ࡢග䥺࡛ಶேࡢ 䣓ᚰ䣔ࡀึࡵ࡚ㄆ㆑ࡉࢀ䣍ࡋࡓࡀ䣬࡚ᚰࡢཎᆺࡣ እ⏺䥹ே㛫ࡢእ䥺࡟࠶ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎እほἲ ࢆᨭ࠼ࡿࡢࡣศᯒ࣭ศゎⓗ࡛䣍᩿∦ⓗ࡛䣍࢔ࢺ࣒ ⓗ࡛䣍ࡑࢀࡽࢆ⤫ྜࡋ࡚ࡶᇶᮏࡣࣔࢨ࢖ࢡⓗㄆ㆑ ࡢୡ⏺ほ࡟ࡋ࠿࡞ࡾࡲࡏࢇ䣎୍᪉䣍ෆほἲࢆᨭ࠼ ࡿࡢࡣ䣍እ㒊่⃭ࢆᴟຊ᩿䣬ࡓ⬻ෆ㐣⛬࡟࠾ࡅࡿ ㄆ㆑ἲ࡛䣍▐㛫ⓗ✵㛫ᢕᥱࡸឤᛶࡸ⮬↛ඹ⏕ࢆ୺

139

⮯࠸࢞ࢫࡀ࠶ࡿ࠿ࡽ ⚾ࡣ㌟యࢆࡶ䣬࡚࠸ࡿࢇࡔ䣬࡚㸽䥹୰␎䥺

⚾ࡣ❅ᜥࡍࡿࡋ࠿࡞࠸䣍 ࡑࡋ࡚⚾ࡣࡑࢀࡀᨷᧁ࡞ࡢ࠿࡝࠺࠿ࢃ࠿ࡽ࡞ ࠸ ࡅࢀ࡝ࡶࡇ࠺ࡋ࡚⚾ࢆၥ࠸࡛࠾ࡋࡘࡪࡋ ၥ࠸ࡀ࡞ࡃ࡞ࡾ ၥ࠸ࡀ↓࡟࡞ࡿࡲ࡛ ⚾ࡢ࡞࠿࡛ ㌟యࡢほᛕࡀ ㌟య࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ ❅ᜥࡍࡿࡲ࡛ ேࡣ⚾ࢆ࠾ࡉ࠼ࡘࡅࡓ䣍 ⚾ࡀ⊢㞧ࢆឤࡌࡓࡢࡣࡑࡢ࡜ࡁ࡛࠶ࡿ

㐣๫࡟ࡼ䣬࡚ ❅ᜥ࡟཯஘ࡋ࡚ ᨺᒂࡋࡓࡢࡣࡑࡢ࡜ࡁ࡛࠶ࡿ䣎 ࡘࡲࡾ⚾ࡢ㌟య࡟࠸ࡓࡿࡲ࡛ ㌟య࡟࠸ࡓࡿࡲ࡛ ேࡣ⚾ࢆ࠾ࡋࡘࡪࡋࡓࡢࡔ

ࡑࡢ࡜ࡁ࡛࠶ࡿ ⚾ࡣࡍ࡭࡚ࢆ⇿Ⓨࡉࡏࡓ ⚾ࡢ㌟య࡟ ேࡣỴࡋ࡚ゐࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࠿ࡽ䣎

࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡢ䣓ၥ࠸ࡀᥦฟࡉࢀࡿ 䢧䢧䣔䥹䣕⚄ࡢ⿢ࡁ࡜ジูࡍࡿࡓࡵ䣖Ἑฟᩥᗜ䥺 ࡼࡾ

ࡇࡢ࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡢリࢆㄞࢇ࡛࠸ࡿ࡜䣍 ୙ᛮ㆟࡞ឤぬ࡟ᤊ࠼ࡽࢀࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀 ࢬࡀ᭩࠸ࡓリ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜䣍㘒ぬࡉࡏࡽࢀࡿࡢ࡛ ࡍ䣎≉࡟䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢱࣜࡢᮏ࡜ࢹࢫ࣐䣹ࢳ ࡢᚋ࡛ࡣࡑࢀࢆᙉࡃឤࡌࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࡓࡪࢇ஦

ࡑࡋ࡚⚾ࡀ 㘒஘࡟ࡼ䣬࡚

138

ᛮ᝿ࡢゎయࢆ㏕ࡿ࡯࡝ᙉⅯ࡞య㦂࡛࠶䣬ࡓࡼ࠺࡛ ࡍ䣎ࡇࡢ࢔ࣝࢺ䤀ࡢྉࡧࡣ䣍ྉࡧ࡜ࡋ࡚ឤࡌࡿ௨ እ࡟࠶ࡾࡲࡏࢇࡀ䣍ࡑࢀࡣ䣓ᚰ䣔࡜䣓㌟䣔ࡢ෶ࡲ ࡌ࠸ศ㞳ឤぬ䥹ほ䥺࡛ࡍ䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍ࡑࡢ㏫ࡢ䣓ᚰ ㌟䣔୍య໬࡬ࡢ⤯ᮃⓗᕼồ࡛ࡍ䣎Ᏹ㔝㑥୍࡜㕥ᮌ ๰ኈࡢゎㄝ࡟ࡼࡿ࡜䣍࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡢṔ ྐⓗ䣓㌟య䣔ࡣ䣍䣓䣓⢭⚄䣔࡜࡜ࡶ࡟䣍䣓⢭⚄䣔ࡢࡇ ࡕࡽഃ࡛䣍ࡲࡉࡋࡃỌ⥆ⓗ࡞ෆ஘≧ែࡢ࠺ࡕ࡟࠶ ࡾ⥆ࡅࡓ䣎ࡑࢀࡣ䣓ᝏ䣔ࡢࡓࡔ࡞࠿ࢆ㏻ࡾᢤࡅࡼ ࠺࡜ࡍࡿࢢࣀ䤀ࢩࢫⓗ࡞䣓㌟య䣔࡛࠶ࡾ䣍᫬㛫ࢆ ▱ࡽ࡞࠸඲㠃ⓗ࡞࢝࢜ࢫ࡟᥋ࡋࡓ䣓ჾᐁ࡞ࡁ㌟ య䣔䣔࡛ࡍ䣎 ࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡢࣂࣜࡢ䣓ṧ㓞๻䣔ࡀ䣍 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢᡭ࡟࠿࠿ࡿ࡜䣍䣓⏕㌟䣔ࢆኻ䣬ࡓḧᮃ ᶵᲔ࡬࡜᪼⳹ࡉࢀ䣍ᙧ⪋ୖ໬ࡉࢀࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍 ࢔ࣝࢺ䤀࡟୚࠼ࡓࣂࣜ₇๻ࡢ࢖ࣥࣃࢡࢺࡣ䣍ࢻ䣶 ࣝ䤀ࢬ࡟ࡼࡾୖရ࡞ほᛕㄽ࡬࡜ࣟࣥࢲࣜࣥࢢࡀ࡞ ࡉࢀ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎௨ୗ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢ䣕࢔ࣥࢳ࣭ ࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ䣖࠿ࡽ䣍ࣟࣥࢲࣜࣥࢢ㐣⛬ࢆぢ࡚ࡳ ࡲࡋ䣯࠺䥹ࡓࡔࡋ䣍ព࿡ࡀ࡜ࢀ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡢ ࡛䣍すὒࡢࣟࣥࢲࣜࣥࢢࡢᡭཱྀࢆឤࡌࡿࡔࡅ࡛ᡃ ៏ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸䥺䣎

ḧᮃᶵᲔࡣ䣍⚾ࡓࡕ࡟᭷ᶵయࢆ୚࠼ࡿ䣎࡜ࡇࢁ ࡀ䣍ࡇࡢ⏕⏘ࡢ┿䣬ྈ୰࡛䣍ࡇࡢ⏕⏘ࡑࡢࡶࡢ ࡟࠾࠸࡚䣍㌟యࡣ䣍⤌⧊ࡉࢀࡿ䥿᭷ᶵ໬ࡉࢀࡿ䦀 ࡇ࡜࡟ⱞࡋࡳ䣍ࡘࡲࡾูࡢ⤌⧊ࢆࡶࡓ࡞࠸ࡇ࡜ ࢆⱞࡋࢇ࡛࠸ࡿ䣎࠸䣬ࡑ䣍ࡲ䣬ࡓࡃ⤌⧊࡞࡝࡞ ࠸࡯࠺ࡀ࠸࠸ࡢࡔ䣎ࡇ࠺ࡋ࡚㐣⛬ࡢ᭱୰࡟䣍➨ ୕ࡢዎᶵ࡜ࡋ࡚䣓୙ྍゎ࡞䣍┤❧≧ែࡢ೵Ṇ䣔 ࡀࡸ䣬࡚ࡃࡿ䣎ࡑࡇ࡟ࡣ䣍䣓ཱྀࡶ࡞࠸䣎⯉ࡶ࡞ ࠸䣎ṑࡶ࡞࠸䣎ႃࡶ࡞࠸䣎㣗㐨ࡶ࡞࠸䣎⫶ࡶ࡞ ࠸䣎⭡ࡶ࡞࠸䣎⫠㛛ࡶ࡞࠸䣔䣎ࡶࢁࡶࢁࡢ⮬ື ᶵᲔ⿦⨨ࡣ೵Ṇࡋ࡚䣍ࡑࢀࡽࡀศ⠇ࡋ࡚࠸ࡓ㠀 ᭷ᶵయⓗ࡞ሢࢆฟ⌧ࡉࡏࡿ䣎ࡇࡢჾᐁ࡞ࡁ඘ᐇ ㌟యࡣ䣍㠀⏕⏘ⓗ࡞ࡶࡢ䣍୙ẟࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾ䣍 Ⓨ⏕ࡋ࡚ࡁࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ጞࡵ࠿ࡽ࠶䣬ࡓ ࡶࡢ䣍ᾘ㈝ࡋ࠼࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ ࢔ࣝࢺ䤀ࡣ䣍࠸࠿࡞ࡿᙧᘧࡶ䣍࠸࠿࡞ࡿᙧ㇟ࡶ ࡞ࡋ࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡓ࡜ࡁ䣍ࡇࢀࢆⓎぢࡋࡓࡢࡔ䣎 Ṛࡢᮏ⬟䣍ࡇࢀࡀࡇࡢ㌟యࡢྡ๓࡛࠶ࡿ䣎ࡇࡢ Ṛ࡟ࡣ䣍ࣔࢹࣝࡀ࡞࠸ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎ᐇ㝿䣍ḧ

䣍ࡓ 䣍䣍Ṛࢆࡶࡲࡓḧᮃࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ᮃࡣࡇࢀࡶࡲ

141

య࡜ࡍࡿ⥲ྜⓗㄆ㆑ࡢୡ⏺ឤ࡜࡞ࡾࡲࡍ䣎 ࣂ࣭ࣜࢥ䤀ࢻࢆ㏻ࡋ࡚ぢࡿ࡜䣍䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ࡜ 䣓ෆほ䣔ἲ䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほ࡜䣓እほ䣔ἲࡣࡁࢀ࠸ ࡞ᑐᴫᛕ䥹࠶ࡿ࠸ࡣ⾲⿬ᴫᛕ䥺࡟࡞䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜ ࡀศ࠿ࡾࡲࡍ䣎௨ୗ࡟䣍ලయⓗ஦౛ࢆぢ࡚࠸ࡁࡲ ࡍ䣎

₇๻䥽࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡀࡇࡢࡼ࠺࡞ወጁ ࡞リࢆ᭩ࡁ䣍₇๻ࢆ๰㐀ࡋࡓࡢࡣ䣍ࡍ࡛࡟ࡇࢀࡲ ࡛ぢ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟䣍ࣂࣜࢆጞࡵ࡜ࡍࡿ䥹ཎጞⓗ࡜ ⛠ࡍࡿ䥺⢭⚄ᩥ໬ࡢᙳ㡪ࢆᙉࡃཷࡅࡓࡓࡵ࡛ࡍ䣎 ᙧ⪋ୖᏛⓗ࡞ࡶࡢ䣍 ⚄⛎ⓗ࡞ࡶࡢ䣍 ᩿ᅛ࡜ࡋࡓᘚドἲࡢᏑᅾࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟䣍 ⚾ࡢ㣚࠼ࡢ ኱ࡁ࡞⤖⭠ࡀ ࡡࡌࢀࡿࡢࢆ⚾ࡣ⫈ࡃ ࡑࡋ࡚ࡑࡢᬯ࠸⏕࿨ࡢࡉࡲࡊࡲ࡞⾪ᧁࡢࡶ࡜ ࡛ ⚾ࡣ⚾ࡢᡭ࡟ ⾪ືࡢࢲࣥࢫࢆᩍ࠼ࡇࡴ

⚾ࡢ㊊࡟ࡶ ࠶ࡿ࠸ࡣ⭎࡟ࡶ䣎

₇๻࡜ḷࡢࢲࣥࢫࡣ䣍 ேయࡢᝒ᝺ࡢ ࡓࡅࡾࡃࡿ䣬ࡓ཯஘ࡢ₇๻࡛࠶ࡿ ேయࡣ౵ධࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸ၥ㢟ࢆࡲ࠼࡟ ࡋ࡚࠸ࡿ ࡑࡢၥ㢟ࡢཷືⓗ࡛ ≉Ṧ࡛䣍 ⌮ᒅᒇ࡛䣍 ࡜䣬ࡘࡁ࡟ࡃ࠸ ࠶࠸ࡲ࠸࡞ᛶ᱁ࡣ ேయࢆࡇ࠼࡚࠸ࡿ

ࡇࡢリࡣ௨๓࡟ࡶᘬ⏝ࡋࡓ䣍࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝ ࢺ䤀䣕⚄ࡢ⿢ࡁ࡜ジูࡍࡿࡓࡵ䣖䥹Ᏹ㔝㑥୍䣍㕥ᮌ ๰ኈヂ䣍Ἑฟᩥᗜ䥺࡟࠶ࡿ䣍䣓ṧ㓞๻䣔ࡢ䣏㏣ఙ䣐 ࡟ࡼࡾࡲࡍ䣎䣓ṧ㓞๻䣔ࡣ䣍ࣇࣛࣥࢫࡢࣃ࡛ࣜୖ₇ ࡉࢀࡓ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࣂࣜᓥࡢࣂࣜ₇๻࡟ゐⓎࡉࢀ ࡚᭩࠿ࢀࡓࡶࡢ࡛䣍ࡑࢀࡣ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡢ୰࡛䣍Ḣ ᕞࡢ䣓ព㆑䣔ࡢ₇๻䥹ᚰ⌮๻䥺䣍ࡦ࠸࡚ࡣࡑࡢᩥ໬䣍

140

࡛㠉᪂ⓗఱ࠿ࢆ୚࠼ࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࣂࣜ ⯙㋀⮬యࡣࡑࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡋ䣬 ࠿ࡾ࡜ࡋࡓ䣍ᚰ㌟୍ඖឤࡢୡ⏺ࡢඖ࡟࠶ࡾࡲࡍ䣎 Ᏻ⏣Ⓩࡣືస࡟㛵ࢃࡿ➽⫗࡜ࡋ࡚䣍⾲ᒙ➽࡜῝ ᒙ➽ࡀ࠶ࡾ䣍⬟࡛ࡣ῝ᒙ➽䥹኱⭜➽䥺ࡀᴟࡵ࡚㔜せ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䥹Ᏻ⏣Ⓩ䣕⑂ࢀ࡞࠸యࢆࡘࡃ ࡿ䣓࿴䣔ࡢ㌟యసἲ ⬟࡟Ꮫࡪ῝ᒙ➽࢚ࢡࢧࢧ࢖ ࢬ䣖⚈ఏ♫㯤㔠ᩥᗜ䥺䣎ᗂඣࡢṌࡁ᪉ࡣ䣍஬ṓࡃࡽ ࠸ࡲ࡛ࡣ䣍యᖿࢆࡡࡌ䣬࡚࠸ࡿᏊ౪ࡣ࠾ࡽࡎ䣍ⓙ 䣓஧㍈Ṍ⾜䣔ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࢀࡀ䣍኱ே࡟࡞ࡿ ࡜䣍୰ᚰ㍈ឤぬࡢ䣓୍㍈Ṍ⾜䣔࡟࡞ࡿ࡜ᮌᑎⱥྐ ࡣᣦ᦬ࡋࡲࡍ䣎ୡ㜿ᘺࡣ䣍⌮᝿ࡢ⬟䣍⌮᝿ࡢ₇ᢏ ࡣ䣓ᗃ⋞↓ୖࡢ㢼㧓䣔࡜࠸࠸䣍䣓❺ᙧ 䥹࡝࠺ࡂࡼ࠺䥺 ࡞ࢀࡤ䣍ఱ࡜ࡋࡓࡿࡶᗃ⋞ 䥹࠸࠺ࡆࢇ䥺࡞ࡾ䣎䣔࡜᩿ ゝࡋ࡚࠸ࡲࡍ䥹ୡ㜿ᘺ䣕㢼ጼⰼఏ䣖ᒾἼᩥᗜ䥺䣎ࣂ ࣜࡢࣞࢦࣥࢲࣥࢫࡶ䣍䣓஧㍈ືస䣔ࡀᇶᮏ࡛ࡍ䣎࢔ ࣝࢺ䤀ࡣࡇࡢࣂࣜࡢࣞࢦࣥࢲࣥࢫࢆࡳ࡚䣍䣓࠶ࡢࣟ ࣎䣹ࢺࡢ㌵䥹ࡁࡋࡳ䥺ࡳ䣍࿨ࢆ୚࠼ࡽࢀࡓ࣐ࢿ࢟ࣥ ேᙧࡢ㋀ࡾ䣔࡜࠸࠸ࡲࡋࡓ䣎࢔ࣝࢺ䤀࡟ࡣ䣍῝ᒙ ➽࡟ࡼࡿ⯙㋃ࡀ䣍ࣟ࣎䣹ࢺࡢࡼ࠺࡟䣍࣐ࢿ࢟ࣥே ᙧࡢ㋀ࡾࡢࡼ࠺࡟䣍ࡑࡋ࡚࠾ࡑࡽࡃ᧯ࡾேᙧࡢࡼ ࠺࡟෗䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣎すὒࡢ⯙㋃ࡣ⾲ᒙ➽ࡢ⯙㋃ࡔ

࠿ࡽ࡛ࡍ䣎すὒࡣ䣍⯙㋃ࡔࡅ࡛࡞ࡃ䣍⤮⏬ࡶ᙮้ ࡶ䣍⾲ᒙ➽䥹࠶ࡿ࠸ࡣࡑࢀ࡟⓶⭵ࢆ⿕ࡏࡓ䥺ࡢᥥ ෗࡟ᚰ⾑ࢆὀࡂࡲࡍ䣎ࡓࡔࡋ䣍ᯫ✵ࡢ⚄ࡢ⌮᝿ⓗ ⾲ᒙ➽ࢆ▱ࡿ䥹ㄆ㆑䥺ࡍࡿࡓࡵ࡟᝿ീⓗᥥ෗ࢆࡍ ࡿࢃࡅ࡛ࡍ࠿ࡽ䣍ࡑࡢ㐣⛬࡛⏕䣓㌟䣔ࡣᙧ⪋ୖᏛ ⓗ䣓㌟䣔࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀࡿࢃࡅ࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍䣓⚄ࡢ ࢚࢟ࢫ䣔ࢆὀࡄ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ᙧ⪋ୖᏛⓗ䣓㌟䣔䥹㝈 ࡾ࡞ࡃ⚄࡟㏆࠸䣓㌟䣔䥺ࢆ㏣ồࡍࡿࡢࡀ䣍ⱁ⾡ࡢ┠ ⓗ࡛ࡍࡢ࡛䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡣ䣍ࣂࣜ⯙㋃ࢆࡳ࡚䣍⌮ᒅ ࡛ᅛࡵࡽࢀࡓすὒ⯙㋃ࡢᮏ㉁ⓗ㝈⏺ࢆᝅ䣬ࡓࡢࡣ ☜࠿࡛ࡍ䣎ୖグࡢリࡣ䣍ࡑࡢᝅࡾࡢྉࡧ࡛ࡍ䣎ࡋ ࠿ࡋ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡣࣂࣜ⯙㋃ࡣ䣓῝ᒙ➽࡟ࡼࡿ⯙㋃䣔 ࡛䣍ࡑࢀࡣ䣍䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ࡟ᇶ࡙ࡃ䣓ෆほἲ䣔ⓗ ᩥ໬࠿ࡽ❧ࡕୖࡆ䣬࡚ࡁࡓ䣍ࡑࡢࡼ࠺࡞ᩥ໬ᇶ┙ ࢆ඲ࡃ⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠿䣬ࡓࡼ࠺࡛ࡍ䣎ࡴࡋࢁ䣍ࣂࣜ ⯙㋃ࢆすὒࡢ䣓እほἲ䣔ⓗぢ᪉࡛⌮ゎࡋ䣍すὒ⯙ ㋃ࢆࡲࡍࡲࡍศゎⓗ࡟ษࡾ้ࡳ䣍ᚤศⓗୡ⏺ほ࡬ ࡜ቒࡕࡇࢇ࡛࠸ࡁࡲࡍ䣎䣓ᚰ㌟䣔 ࡣࡲࡍࡲࡍศ㞳ࡋ䣍 ࡎࡓࡎࡓ࡟࡞䣬࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤࡢࣂࣜ ⯙㋃ࡀ䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺࡟ᇶ࡙ࡃすὒ⯙㋃ࡢ ゎయࢆಁ㐍ࡋࡓࡢࡣ඲ࡃወጁ࡞ࡇ࡜࡛ࡍ䣎࢔ࣝࢺ 䤀ࡀࣂࣜ⯙㋃ࢆㄗゎࡋࡓࡔࡅࡢヰ࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍

143

࡞ࡐ࡞ࡽṚࡢ඘ᐇ㌟యࡣ䣍ࡳࡎ࠿ࡽࡣື࠿ࡎࡋ ㍕ࡏࡿ࡜䣍䣓㌟䣔ࡣ䣓ḧᮃᶵᲔ䣔࡜࡞ࡾ䣍䣓ჾᐁ࡞ ࡚ḧᮃࢆື࠿ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ䣎ࡕ䣯࠺࡝⏕ࡢ ࡁ㌟య䣔࡜࡞ࡾࡲࡍ䣎ㄽ⌮ࡣࡶࡕࢁࢇ඲ࡃศ࠿ࡽ 䣍ື 䣍ࡍ 䣍ࡿ 䣍ᶵ 䣍Ე 䣍 ࡞࠸࡛ࡍࡋ䣍ឤぬ࡟࠾࠸࡚ࡶඹឤ࡛ࡁࡿࡶࡢࡣࡲ ࡶࢁࡶࢁࡢჾᐁࡀస working ࡿ࡛࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡓࡔ䣍ୖグࡢᩥ❶࠿ࡽ⌮ゎ࡛ࡁ ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࡇࡑ䣍ḧᮃࡀ⏕ࢆḧᮃࡍࡿ machine ࡿࡢࡣ䣍ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀᥍ッ㝔㛗࡜࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟䣎ࡇ࠺ࡋࡓࡇ࡜ࡀ䣍࠸࠿࡟ࡋ ࣝࢺ䤀ࡀࢪ࣭ࣝࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢ࡞࠿࡛䣍᏶඲࡟⼥ྜ ୍࡚⥴࡟㐍⾜ࡍࡿࡢ࠿䣍࠸ࡲࡣၥࢃ࡞࠸䣎ࡇ࠺ ࡋࡓၥ㢟ࡑࢀ⮬యࡀ䣍ᢳ㇟ࡢ⏘≀࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡔࡅ࡛ࡍ䣎ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀᥍ッ㝔㛗ࡣ ḧᮃᶵᲔࡣ䣍ࡓ࠼ࡎ⮬ศࡢㄪᏊࢆ≬ࢃࡏ࡞ࡀࡽ䣍 ศ⿣⑕⪅ࡢࡼ࠺࡛࠶ࡾ䣍࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡣ ࡲࡉ࡟ኚㄪࡢ≧ែ࡟࠾࠸࡚సືࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࣖࢡ࡛ᖖ࡟ព㆑ࡀᮊᮋ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀 ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀᥍ッ㝔㛗ࡣ䣓㛗࠸ࡇ࡜䣍⫶ࡶ࡞ࡃ䣍 ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡢ䣓ᚰ㌟䣔ࡢ࡞࠿࡛ᐇ㝿䣍ఱࡀ㉳ ⭠ࡶ࡞ࡃ䣍࡯࡜ࢇ࡝⫵ࡶ࡞ࡃ䣍㣗㐨ࡣ⿣ࡅ࡚䣍 ࡁ࡚࠸ࡓ࠿▱ࡿࡼࡋࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀ䣍ఱࡽ࠿ࡢ⌮ ⏤䥹ษ䣬᥃ࡅ䥺࡛࢔ࣝࢺ䤀ࡸࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀࡜䣓⚄ ⭤⬔ࡶ࡞ࡃ䣍⫘㦵ࡣᢡࢀࡓࡲࡲ⏕ࡁ࡚࠸ࡓ䣎࠿ ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࢆඹ᭷࡛ࡁࡿ䣓ᚰ㌟䣔≧ែ࡟㝈ࡾ࡞ࡃ ࢀࡣ࡜ࡁ࡝ࡁ䣍⮬ศ⮬㌟ࡢႃࡢ୍㒊ࢆ㣗࡭࡚ࡋ ቒࡕ࡚࠸䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣎 ࡇࡢ୕⪅࡟ඹ㏻࡞ࡢࡣ䣍䣓ᚰ䣔 ࡲ䣬࡚࠸ࡓ䣎௨ୗྠᵝ䣎䣔ჾᐁ࡞ࡁ㌟యࡣ䣍㠀䣓㌟䣔ࡶᙧ⪋ୖ໬ࡋ䣍䣓ḧᮃ ⏕⏘ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ䣍ࡑࢀࡣ䣍 ࡢ㘒஘≧ែ࡟࠾࠸࡚䣍 ᶵᲔ䣔ࡢࡼ࠺࡞䣍䣓ჾᐁ࡞ࡁ㌟య䣔ࡢࡼ࠺࡞ほᛕⓗ ᥋⥆ⓗ⥲ྜࡢ୰࡛䣍ࡑࡢ᫬࡜ሙᡤࢆ࠼࡚䣍⏕⏘ ㌟య࡜໬ࡍࡇ࡜࡛ࡍ䣎 ࡍࡿാࡁ࡜⏕⏘ࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࡢྠ୍ᛶ࡜ࡋ࡚ ࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡣ䣍ࣂࣜ⯙㋀ࢆṧ㓞๻࡜ ⏕ࡳࡔࡉࢀࡿ䥹ศ⿣⑕⪅ࡢᮘࡣ䣍ࡦ࡜ࡘࡢჾᐁ ᤊ࠼䣍ࡑࡋ࡚䣍ୖグࡢࡼ࠺࡞ᚰ㌟஧ඖㄽⓗゎ㔘࡛䣍 ࡞ࡁ㌟య࡛࠶ࡿ䥺䣎䣓㌟䣔⮬యࢆほᛕ໬ࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎ࡑࢀࡣ䣍すὒࡢᚰ㌟஧ඖㄽⓗୡ⏺࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍᭷ຠ࡞ࡢ࡛ ᚰ㌟஧ඖㄽⓗᛮ⪃࡛䣓㌟䣔ࢆᙧ⪋ୖᏛࡢಋୖ࡟ ࡋ䣯࠺ࡋ䣍すὒࡢ◳┤໬ࡋࡓᛮ⪃ࡸᛮ᝿࡟ࡣ᪂㩭

142

஑୐භᖺ࡟㛤㤋ࡋ䣍ࡇࡇ࡟࣐࢝ࢧࣥࢫࢱ࢖ࣝ䣍ࣂ ᛂࡍࡿࢩࢫࢸ࣒࡛ࡍ䣎 ඲ࡃࡢ⚾ぢ࡛䣍 ᙜࡓ䣬࡚࠸ࡿ࠿ศ࠿ࡾࡲࡏࢇࡀ䣍 ࢺ䣶࢔ࣥࢫࢱ࢖ࣝ䣍࢘ࣈࢻࢫࢱ࢖ࣝ࡞࡝ࡢఏ⤫ⓗ ྂ௦࢖ࣥࢻࡢ௖ᩍࡸࣄࣥࢻ䣶䤀ᩍࡀᾐ㏱ࡋࡓᆅᇦ ࡞ࣂࣜ⤮⏬ࡢᒎ♧㤋䣍ࣂࣜᓥᅾఫࡢ࢜ࣛࣥࢲே࢔ ࡣ䣍ᒣࡢ〈࡜ࡑࢀ࡟⥆ࡃᖹ㔝ࡢቃ⏺㡿ᇦ䣍࠸ࢃࡺ ࣜ䤀࣭ࢫ࣑䣹ࢺࡢసရࢆ㞟ࡵࡓᒎ♧㤋䣍⌧௦࢖ࣥ ࡿ㔛ᒣ࡜࠸࠼ࡿᆅᇦ࡛࡞࠿ࢁ࠺࠿࡜࠸࠺Ẽࡀࡋࡲ ࢻࢿࢩ࢔⤮⏬ࢆ㞟ࡵࡓᒎ♧㤋ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢ୰ ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍㎰⪔ࡔ࡜࠿䣍ᒣ〈ࡢ⏘≀ࡢ㐠ᦙ࡟ᚲ ࡛ࡶ䣍 ࣂࢺ䣶࢔ࣥᮧࡢࣂࢺ䣶࢔ࣥࢫࢱ࢖ࣝ⤮⏬ࡣ䣍せ࡞䣍῝ᒙ➽䥿ෆ➽䦀ࢆ୺࡜ࡋࡓປാࡀᚲせ࡞ᆅ ࢥࣟࢽ࢔ࣝ᫬௦࡟ࣂࢺ䣶࢔ࣥᮧ࡟⁫ᅾࡋࡓእᅜே ᇦ䣎ࣄ࣐࣭ࣛࣖࢳ࣋䣹ࢺࡢ〈䣍㞼༡䣍ᮾ༡࢔ࢪ࢔ ࡟⏬ᐙࡣ࠸࡞࠿䣬ࡓࡓࡵ䣍ࡇࡢᆅᇦࡢ⤮⏬ࡣすὒ ࡢᒣᓅࡸᓥᕋ㒊䣍ᴟᮾ࢔ࢪ࢔࡛䣍ࣄࣥࢻ䣶䤀ᩍࡸ ࡢᙳ㡪ࢆ࡯࡜ࢇ࡝ཷࡅ࡚࠸࡞࠸࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ௖ᩍࡀᗈࡀ䣬ࡓᆅᇦ࡛ࡍ䣎ࣔࣥࢦࣝ࡟ࡣ䣍࣐ࣛᩍ ࣂࢺ䣶࢔ࣥࢫࢱ࢖ࣝ⤮⏬ࡣ࢖ࣥࢻླྀ஦リࡸࣄࣥࢻ ࡀධࡾࡲࡋࡓࡀ䣍஌㤿࡜࠸࠺ࡢࡣ῝ᒙ➽ࢆ౑䣬ࡓ 䣶䤀⚄ヰࡢ≀ㄒࢆࢸ䤀࣐࡟ࡋࡓᬯࡵࡢⰍᙬ࡛࢟䣺䣓஧㍈ឤぬືస䣔࡛䣍ࡋࡓࡀ䣬࡚䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ ࣥࣂࢫ࠸䣬ࡥ࠸࡟⦓ᐦ࡟ᥥ࠿ࢀࡓ⣽ᐦ⏬࡛ࡍ䣎୍ ࡀ࠶ࡿ࡜⌮ゎࡉࢀࡲࡍ䣎ࢪࣥࢠࢫ࢝ࣥࡢᨾ㒓ࡣ䣍 ஑୕ࠐᖺ௦࡟ࣂࢺ䣶࢔ࣥࢫࢱ࢖ࣝࡀ☜❧ࡋ࡚࠸ࡲ ࢘ࣛࣥࣂࢺࣝࡢ໭࡟࠶ࡿࣄࣥࢸ䣵䤀ᒣ⬦ࡢ㯄࡛ࡍ䣎 ࡍ䣎ࢢࣞࢦࣜ䤀࣭࣋࢖ࢺࢯࣥ࡜࣐䤀࢞ࣞ䣹ࢺ࣭࣑ ᚰ㌟ࡀ୍య࡜࡞䣬࡚䣍࡞࠾࠿ࡘ⮬↛࡜ࡶศ㞳ࡋ࡞ 䤀ࢻࡣ୍஑୕භᖺ࠿ࡽ୍஑୕ඵᖺ࡟࠿ࡅ࡚䣍ࣂࣜ ࠸䣍ࡑࡢࡼ࠺࡞䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤࡣ䣍ࢧࢺ࣐ࣖ䥹㔛 ᓥ୰㒊࡟࠾࠸࡚ࣇ䣵䤀ࣝࢻ࣡䤀ࢡࢆᐇ᪋ࡋ䣍ࣂࢺ ᒣࡢ㎰⏝ᯘ࡜࠸࠺ព࿡࡛࡞ࡃ䣍ே࡜⮬↛ࡢඹ⏕࣭ 䣶࢔ࣥᮧ࡟ࡶ⁫ᅾࡋ䣍⤮ᖌ࢖ࢲ࣭ࣂࢢࢫ࣭ࢪ䣺䤀 ඹᏑᅪ࡜࠸࠺ព࿡࡛䣍࠿࡞ࡾᗈࡃᤊ࠼ࡿ䥺⏕Ꮡᅪ ࢸ䣵࣭ࢫࣛ䤀ࡢసရࢆศᯒࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍࣋࢖ࢺ ࡟≉࡟ᙉࡃⓎ㐩ࡋ࡚᮶ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࢯࣥ࡜࣐䤀࢞ࣞ䣹ࢺ࣭࣑䤀ࢻࡀࣂࢺ䣶࢔ࣥࢫࢱ࢖ ࣝ⤮⏬࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓ⑞㊧ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䥹࣋࢖ࢺ ࢯࣥࡣྛᆅࡢᩥ໬ࢆㄪᰝࡍࡿ㝿࡟䣍ᴟຊ௓ධࡋ࡞ ࠸ࡼ࠺࡟ᚰࡀࡅ࡚࠸ࡓ䥺䣎

⤮⏬䥽ࣂࣜᓥࡢ࢘ࣈࢻ࡟࠶ࡿࢿ࢝⨾⾡㤋ࡣ䣍ⴭ ྡ࡞⤮⏬ࢥࣞࢡࢱ䤀ࡢࢫࢸࢪ䣺࣭ࢿ࢝࡟ࡼ䣬୍࡚

145

ࡑࢀࡀ䣍኱㦁ࡂࡢ※࡜࡞䣬࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎 ࣂࣜ⯙㋃ࢆ⚾ࡣࡑࢀ࡯࡝≉Ṧ࡛ወጁ࡜ࡣᛮ࠸ࡲ ࡏࢇ䣎ࣂࣜ⯙㋃ࡣ䣍ᣦඛࡢ୍ᮏ୍ᮏ࡟ࡲ࡛Ẽࢆ㓄䣬ࡓᡭࡢືࡁ䣍஧㍈Ṍ⾜ࡸከᙬ࡞㊊㐠ࡧ࡛እ཯ẕ ㊑ⓗ㊊㐠ࡧࡶ࠶ࡿࡢࡀ≉ᚩⓗ࡛䣍ෆ➽䥹኱⭜➽䥺 ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ㐠ືࡢࡼ࠺࡛䣍ぢࡏࡿ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣ䣍 ₇ࡌࡿ䥹యࢆື࠿ࡍ䥺ࡇ࡜࡟୺యࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿ ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ࡇࡢࡼ࠺࡞≉ᚩࡣ䣍ྂ௦࢖ࣥࢻ࠿ ࡽ⥆ࡃ⯙㋃࡛䣍㌟య౑࠸ࡀ䣍ᬑẁ࠶ࡲࡾ౑ࢃ࡞࠸ ືస࡛䣍ࡑࡢ➽⫗ࡶᬑẁࡣࡑ࠺࠸࠺౑ࢃࢀ᪉ࢆࡋ ࡞࠸ࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍㠀᪥ᖖⓗືసࢆࡩ ࢇࡔࢇ࡟ྲྀࡾධࢀ࡚࠸ࡿ⯙㋃࡛ࡍ䣎 ࡝࠺ࡶࡑࢀࡣ䣍 ࡶ࡜ࡶ࡜ࡣ⯙㋃࡜࠸࠺ࡼࡾࡶయ᧯䥹ࣚ࢞䥺ࡳࡓ࠸ ࡞ࡶࡢࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠿ࢁ࠺࠿࡜᥎ᐹࡉࢀࡲࡍ䣎 ࢖ࣥࢻࡢࡇࡢ῝ᒙ➽䥹኱⭜➽䥺䥿ෆ➽࡜࿧ࡧࡲࡍ䦀 ࡢᇶᮏືసࡣ䣍௖ᩍࡸࣄࣥࢻ䣶䤀ᩍ࡜࡜ࡶ࡟࢔ࢪ ࢔࡟ᗈࡀ䣬ࡓືసᶵసࡢࡼ࠺࡟ᛮ࠼ࡲࡍ䣎㎰⪔࡜ ࠿࡞ࡾ㛵ಀࡀ࠶ࡿ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇࡀ䣎 ࣂࣜᓥࡢᮾ࡟ࣟࣥ࣎ࢡᓥࡀ࠶ࡾ䣍ࡇࡢ୧ᓥࡢ㛫 ࡟࠶ࡿࣟࣥ࣎ࢡᾏᓙࢆ࢘䣸ࣞࢫ⥺䥹࢔ࣝࣇࣞ䣹 ࢻ࣭ࣛ䣹ࢭ࣭ࣝ࢘䣸ࣞࢫࡀⓎぢ䥺ࡀ㉮ࡾ䣍⏕≀┦ ࡀ⏕≀ᆅ⌮༊࡛ᮾὒ༊䥹ࣂࣜഃ䥺࡜࢜䤀ࢫࢺࣛࣜ

࢔༊䥹ࣟࣥ࣎ࢡഃ䥺࡟ࡁࢀ࠸࡟༊ศࡉࢀࡲࡍ䣎ࡇ ࡢᾏᓙࡣ䣍᭱ࡶ⊃࠸࡜ࡇࢁ࡛ࡣᖜ୍ඵ࣓࢟ࣟ䤀ࢺ ࣝ⛬ᗘ࡛ࡍࡢ࡛䣍Ẽ㇟ࡣࡑࢀ࡯࡝኱ࡁ࡞㐪࠸ࡣ࡞ ࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࣂࣜഃ᳜⏕ࡣ‵₶⇕ᖏᛶ࡛ࡍࡀ䣍ࣟ ࣥ࣎ࢡഃ᳜⏕ࡣ࢜䤀ࢫࢺࣛࣜ࢔༊ࡢ஝⇱ᆅ㐺ᛂ᳜ ≀࡛༨ࡵࡽࢀ䣍ᅵተࡶᴟᗘ࡟஝⇱ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎᳜ ⏕ࡀᅵተ≉ᛶࢆኚ࠼࡚࠸࡚䣍Ẽ㇟࡟ࡶᙳ㡪ࢆ࠾ࡼ ࡰࡍ኱ኚ⯆࿡῝࠸⏕ែ⣔ࡀ㞄᥋ࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡲ ࡓ䣍ࣟࣥ࣎ࢡᾏᓙࢆቃ࡟䣍⯙㋃ࡸ⧊≀ࡸ㠃ࡸ㣗࡞ ࡝ࡢᩥ໬ࡀ኱ࡁࡃ␗࡞䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎ࣃࣉ࢔ࡲ࡛⾜ ࡃ࡜䣍⯙㋃࡞࡝ࡣ䣍ࡲࡿ࡛࢔ࣇࣜ࢝ࡢࡼ࠺࡞㘒ぬ ࡟㝗ࡾࡲࡍ䣎ࣃࣉ࢔࡛ࡶ⯙㋃ࡣ䣍῝ᒙ➽䥿ෆ➽䦀 ࡀ୺య࡟ぢཷࡅࡽࢀࡲࡍࡀ䣍ࣂࣜ࡜␗࡞ࡿࡢࡣ䣍 ࣜࢬ࣒ࡀ୺య࡜࡞ࡾ䣍㊴ࡡࡓࡾ䣍⭜ࢆ᣺䣬ࡓࡾ䣍 ➽⫗ࢆࣆࢡࣆࢡࡉࡏࡓࡾ䣍య඲యࡀࢻ࣒ࣛ࡟ྜࢃ ࡏ࡚᣺ືࡋ࡚࠸ࡿឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎 ࣂࣜᓥ௨す࡛ࡣ䣍 ῝ᒙ➽䥿ෆ➽䦀ࡢ⯙㋀࡛ࡍࡀ䣍ᡭ㊊࡛ᆺࢆᥥࡃࡼ ࠺࡞௙ⲡ࡟࡞ࡾ䣍 ࣃࣉ࢔࡟ẚ࡭ࡿ࡜㟼ⓗ⯙㋀࡛ࡍ䣎 ࢔ࢪ࢔࣭࢔ࣇࣜ࢝ࡢ⯙㋃ࡢᇶᮏࡣ῝ᒙ➽䥿ෆ➽䦀 ࡛䣍䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤࡢୡ⏺࡛䣍ෆほⓗㄆ㆑ࡢయ᧯࡜ ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࣚ䤀ࣟ䣹ࣃࡢ⯙㋃ࡢᇶᮏࡣ㦵᱁➽䥿እ ➽䦀࡛䣍䣓ᚰ㌟஧ඖㄽ䣔ࡢୡ⏺࡛䣍እほⓗㄆ㆑࡟ᑐ

144

⫋ேⓗ࡞ᢏ⬟ࡀẚ㍑ⓗపḟࡢ෕㛗ᛶࢆྖ䣬 ࡚࠸ࡿሙྜ䣍௒㏙࡭ࡓࡇ࡜ࡀ᫂☜࡟ほᐹࡉࢀࡿ䣎 ౛࡜ࡋ࡚ࣂࣜᓥ䣍ࣂࢺ䣶࢔ࣥᮧࡢ⤮ᖌ࢖ࢲ࣭ࣂ ࢢࢫ࣭ࢪ䣺䤀ࢸ䣵࣭ࢫࣛ䤀ࡀ୍஑୕୐ᖺ࡟ᥥ࠸ ࡓసရࢆ౑࠾࠺䣎ࣂࢺ䣶࢔ࣥ⏬ὴࡢ⤮⏬ࡣ࡯࡜ ࢇ࡝ࡀࡑ࠺࡛࠶ࡿࡀ䣍ࡇࡢ⤮࡟ࡶ⫼ᬒ࡟⃰ᐦ࡞ ⴥࡢ⦾ࡳࡀᥥࡁ㎸ࡲࢀ࡚࠾ࡾ䣍ࡑࡇ࡟ᇶᮏⓗ࡛ ࡣ࠶ࡿࡀ㧗ᗘ࡟カ⦎ࡉࢀࡓᢏ⬟ࡀⓎ᥹ࡉࢀ࡚ ࠸ࡿ䣎ࡇࡇ࡛෕㛗ᛶࡣ䣍ࡲࡎⴥᙧࡢᆒ୍ᛶ࡞࠸ ࡋࣜࢬ࣑࢝ࣝ࡞⧞ࡾ㏉ࡋ࡜࠸࠺ᙧ࡛ᚓࡽࢀ࡚ ࠸ࡿ䣎ࡋ࠿ࡋࡇࢀࡣ䣍࠸ࢃࡤ䣓ࡶࢁ࠸䣔෕㛗ᛶ ࡔ䣎ࡑࡢ㞄࡟ởⅬࢆ㓄ࡍࡿࡇ࡜࡛䣍࠶ࡿ࠸ࡣḟ ࡟ࡃࡿⴥࡢࢧ࢖ࢬࡲࡓࡣⰍㄪࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜࡛䣍 ࡇࡢ✀ࡢ෕㛗ᛶࡣ⡆༢࡟ቯࢀࡓࡾ㏵ษࢀࡓࡾ ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࣂࢺ䣶࢔ࣥࡢ⤮ᖌࡀ௚ேࡢసရࢆぢࡿ࡜ࡁ䣍 ࡲࡎ⫼ᬒࡢ⦾ࡳࡢࢸࢡࢽ䣹ࢡ࡟ὀ┠ࡍࡿࡇ࡜ ࡀከ࠸䣎ⴥࡢᥥࡁ᪉ࢆゝ࠺࡜䣍ࡲࡎ᭱ึ࡟㖄➹ ࡢࣇࣜ䤀ࣁࣥࢻ࡛㍯㒌ࢆࡩࡕ࡝ࡾ䣍ࡑࢀ࠿ࡽ୍ ᯛ୍ᯛ㯮ࡢ࡛࣌ࣥࡋ䣬࠿ࡾ࡞ࡒࡿ䣎ࡍ࡭࡚ࡢⴥ ࡢ㍯㒌ࡀฟ᮶ୖࡀ䣬ࡓࡢࡕ䣍➹࡟ⷧ࠸ቚࢆྵࡲ ࡏ୍࡚ᗘሬࡾୖࡆ䣍ࡑࢀࡀ஝࠸࡚࠿ࡽ஧ᗘ┠ࡣ

እ⦕ࢆ㝖࠸࡚䣍ⴥࡢ୰ᚰ㒊㏆ࡃࢆሬࡾ䣍ࡑࡢḟ ࡣࡉࡽ࡟ෆഃ࡜䣍ྠᚰ෇≧࡟㔜ࡡሬࡾࢆࡸ䣬࡚ ࠸ࡃ䣎ࡇ࠺ࡋ࡚䣍⦕ࡀⓑ䣬ࡱࡃ䣍୰ᚰ࡟⾜ࡃ࡟ ࡋࡓࡀ䣬࡚Ⰽ⃰ࡃ࡞䣬࡚࠸ࡃⴥࡢ⩌ࢀࡀᥥࡁ ࠶ࡀࡿ䣎䥹୰␎䥺

ࡋ࠿ࡋࡇ࠺ࡋࡓ䣓ṇ☜ࡉ䣔ࡢୖ࡟䣍ࣞ࣋ࣝࡢ ␗࡞ࡿ෕㛗ᛶࡀࡃࡿ䣎పḟࡢ⏬୍ᛶࢆ䣓ኚዌ䣔 ࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟㧗ḟࡢ෕㛗ᛶࡀ⏕ࡲࢀࡿࡢࡔ䣎࠶ ࡿ⟠ᡤࡢⴥࢆูࡢ⟠ᡤࡢⴥ࡜࡝࠺㐪࠼ࡿࡢ࠿䣎 ࡑࡋ࡚ࡑࢀࢆ㐪࠼࡞ࡀࡽࡶ䣍ࡑࡢ㐪࠸ࡀࡑࢀ⮬ య࡞ࢇࡽ࠿ࡢ෕㛗ⓗ࡞⧞ࡾ㏉ࡋࡢ࡞࠿࡟䢭䢭 ࡘࡲࡾࡼࡾ኱ࡁ࡞ࣃࢱ䤀ࣥࡢ࡞࠿࡟䢭䢭཰ࡲ ࡿࡓࡵ࡟ࡣ䣍඲యࢆ࡝࠺࠶ࡋࡽ䣬ࡓࡽ࠸࠸ࡢ࠿䣎 ᐇ㝿ࡢ࡜ࡇࢁ䣍➨஧ࡢࣞ࣋ࣝࢆᡂ❧ࡉࡏࡿࡇ ࡜ࡇࡑ䣍➨୍ࣞ࣋ࣝ࡟࠾ࡅࡿไᚚࡢᚲせ⏕࡜ᶵ ⬟ࡀ࠶ࡿࡢࡔ䣎ࡇࡢ⤮࠿ࡁࡣ䣍ࡑࡢẼ࡟࡞ࢀࡤ ⴥࢆᆒ୍࡟ᥥࡃࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿ䣍࡜࠸࠺᝟ሗࢆ㚷㈹⪅ࡀཷಙ࡛ࡁ࡞ࡅࢀࡤ䣍ࡑࡢᆒ୍ᛶࡀኚዌࡉ ࢀࡿࡇ࡜ࡢព࿡ࡀᾘ࠼࡚ࡋࡲ࠺ࢃࡅ࡛࠶ࡿ䣎 ࡘࡡ࡟୍ᐃࡢ㡢Ⰽࢆฟࡏࡿࣂ࢖࢜ࣜࣥᙎࡁ ࡔࡅࡀ䣍㡢Ⰽࡢኚ໬ࢆⱁ⾡ⓗຠᯝࡢࡓࡵ࡟౑࠺

147

ࣂࣜ⤮⏬ࡢ኱ࡁ࡞㌿᥮ᮇࡣ䣍୍஑஧ࠐᖺ௦࢜ࣛ ࣥࢲᨭ㓄ୗࡢ࢘ࣈࢻࡢ㡿୺ࢳ䣼ࢥࣝࢲ࣭ࢫ࢝࣡ࢸ 䣵୍᪘࡟ᣍ࠿ࢀࡓ䣍ࢻ࢖ࢶே⏬ᐙ࣭㡢ᴦᐙ࣡ࣝࢱ 䤀࣭ࢩ䣻ࣆ䤀ࢫࡀすὒ⤮⏬ࢆᩍ࠼ࡇ࡜࡟ࡼࡿ࡜࠸ ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍ࡇࢀࡲ࡛ࡲࡿ࡛䣍ࢩ䣻ࣆ 䤀ࢫࡀࣂࣜ⤮⏬ࢆ๰タࡋࡓࡳࡓ࠸࡞ࡇ࡜ࡀὶᕸࡉ ࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡇࢀࡣすὒࡢ⮬ᕫ୰ⓗゎ㔘䥹ᐉఏ䥺 ࡟ࡋ࠿㐣ࡂࡲࡏࢇ䣎☜࠿࡟䣍⤮ࡢලࡔ࡜࠿⤮➹࡜ ࠿࡛䣍すὒ㢼ࡢ⤮⏬ࡢᥥࡁ᪉ࢆᩍ࠼ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎 Ⰽᙬࡣ㩭ࡸ࠿࡟࡞䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ᙜ᫬䥹࡯ ࡜ࢇ࡝⌧ᅾࡶ䥺ࡢ⤮࡛䣍Ἔ⤮ⓗ࡞すὒᢏἲࡢ≉ᚩ ࡢࡦ࡜ࡘ࡛࠶ࡿゎ๗ⓗᡭἲࡣ࡯࡜ࢇ࡝ぢࡽࢀࡲࡏ ࢇ䣎ࣂࣜᓥᅾఫࡢ࢜ࣛࣥࢲே࢔ࣜ䤀࣭ࢫ࣑䣹ࢺࡢ సရࢆࡳࡿ࡜䣍ࡴࡋࢁࣂࣜ⤮⏬ࢆᶍೌࡋࡓឤࡌࡢ Ἔ⤮ࢆᥥ࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎ࣂࣜ⤮⏬࡜ẚ࡭ࡿ࡜䣍ࡴࡋ ࢁᵓ᝿ࡸ๰㐀ࡢ㈋ࡋࡉࢆឤࡌࡲࡍ䣎 ࣂࢺ䣶࢔ࣥࢫࢱ࢖ࣝࡢసရࡣࣘࢽ䤀ࢡ࡛ࡣ䣬ࡁ ࡾ࡜ࢃ࠿ࡿ≉ᚩࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡦ࡜ࡘࡢసရ࡟ᥥ࠿ ࢀࡓ࠸ࡃࡘ࠿ࡢሙ㠃ࡣ≀ㄒⓗせ⣲ࢆᣢࡕ䣍඲య࡜ ࡋ࡚ࡦ࡜ࡘࡢࢫࢺ䤀ࣜ䤀ࡢ୰࡛ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࡲࡓ䣍ᑠࡉࡃᵝᘧ໬ࡉࢀࡓே≀ࡀ✵㛫ࢆᇙࡵ䣍す ὒᢏἲࡢ≉ᚩࡢࡦ࡜ࡘ࡛࠶ࡿゎ๗Ꮫⓗᡭἲࡣ࡯࡜

ࢇ࡝⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ䣎⤮ࡣᬯࡃ࣑ࢫࢸࣜ࢔ࢫ ࡞㞺ᅖẼࢆᣢࡕ䣍᐀ᩍࢸ䤀࣐ࡢసရ࡛ࡣ⿦㣭ⓗ࡞ ⩌ⴥࡸⱱࡳ࡟ᅖࡲࢀ࡚⾜ࢃࢀࡿ൤ᘧࢆຠᯝⓗ࡟ᥥ ࡁฟࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡶࡑࡶ䣍ࣂࣜᓥࡢ⤮⏬ࡣ䣍す Ḣⓗ࡞䣓ⱁ⾡⤮⏬䣔࡜ࡣ␗࡞ࡾ䣍ࣂ࣭ࣜࣄࣥࢻ䣶䤀ࡢ⚍♩ࡸ൤ᘧ࡟౑ࢃࢀࡿఏ⤫ⓗዊ⣡⏬࡜ࡋ࡚ఏ ᢎࡉࢀ࡚ࡁࡓࡶࡢ࡛ࡍ䣎⤮⏬ࢆᥥࡃືᶵࡶࡲࡿ࡛ ␗࡞ࡿࡇ࡜ࡣ㔜せ࡛ࡍ䣎 ࢢࣞࢦࣜ䤀࣭࣋࢖ࢺࢯࣥࡣ䣍ࣂࣜࡢ⤮⏬ࢆࡼࡃ ほᐹࡋ࡚࠸ࡲࡍ䥹㹅࣭࣋࢖ࢺࢯࣥ䣕⢭⚄ࡢ⏕ែᏛ䣖 బ⸨Ⰻ᫂ヂ䣍ᛮ⣴♫䥺䣎

ⱁ⾡࡜࿧ࡤࢀࡿ⾜ື䣍࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ⾜ືࡢ⏘ ≀䥹ࡇࢀࡶⱁ⾡࡜࿧ࡤࢀࡿ䥺ࡣ䣍࡯࡜ࢇ࡝౛እ ࡞ࡃ䣍஧ࡘࡢ≉ᛶࢆᣢ䣬࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡎ➨୍࡟䣍 ⱁ⾡ࡣᢏ⬟䥹ࢫ࢟ࣝ䥺ࢆᚲせ࡜ࡍࡿ䣎࠶ࡿ࠸ࡣ ᢏ⬟ࢆᢨ㟢ࡍࡿ䣎ࡑࡋ࡚➨஧࡟䣍ⱁ⾡࡟ࡣ෕㛗 ᛶ࡜࠿ࣃࢱ䤀ࣥ࡜࠿࠸࠺ࡶࡢࡀྵࡲࢀࡿ䣎 ࡋ࠿ࡋⱁ⾡ᐙࡢᢏ⬟ࡣࡲࡎ෕㛗ᛶࢆ⥔ᣢࡍ ࡿࡇ࡜䣍ࡑࡋ࡚ḟ࡟ࡑࡢ෕㛗ᛶࢆ䣓ኚዌ䣔ࡍࡿ ࡇ࡜࡟Ⓨ᥹ࡉࢀࡿࢃࡅࡔ࠿ࡽ䣍ྑࡢ஧ࡘࢆูಶ ࡟ᢅ࠺ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸䣎

146

ឤࡌ࡛䣍࠸ࢃࡺࡿ⤮⏬࡟ࡣ࡯࡜ࢇ࡝ぢࡿ࡭ࡁࡶࡢ ࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ᩚ⌮ࡀᝏ࠸࡛ࡍࡀ䣍⣽ᐦ⏬ࡣ඘ᐇ ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎࢘ࢲ࢖ࣉࣝὴࣃࣥࢼ䤀ࣛࣝ䣕࣐ࣁ䤀 ࣛ䤀ࢼ䤀࣭ࣇ䣴ࢸ࣭ࢩࣥ䣍ࢳ䣹ࢺ䤀࡛ࣝࡢ⹡สࡾ䣖 ࡢ⣽࠿࡞ⴥࡢᥥ෗ࡣ䣍 ࣂࣜ⣽ᐦ⏬ࡑࡢࡶࡢ࡛ࡍ 䥹ᒣ 䣎⣽ ⏣࿴䣕࢖ࣥࢻ ࣑ࢽࢳ䣻࢔䤀ࣝᗁ᝿䣖ᖹซ♫䥺 ᐦ⏬ࡣ⢭㟋ࡢ࠸ࡿ㢼ᬒࡢᥥࡁ᪉࡜ࡋ࡚᭱㐺࡛࠶ࡿ ࡇ࡜ࢆ䣍Ỉᮌࡋࡆࡿ࠿ࡽᏛࡧࡲࡋࡓ䣎౛࠼ࡤ䣍Ỉ ᮌࡋࡆࡿࡢ䣕Ỉᮌࡋࡆࡿࡢᡓሙ䢭䢭ᚑ㌷▷⦅㞟䣖䥹୰බᩥᗜ䥺࡞࡝ࢆࡳࡿ࡜䣍ືࡁࡢ࡞࠸㢼ᬒ⏬ࡀ ᡤࠎᣳࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍 ࡇࢀ࡟ࡣࡣ䣬࡜ࡉࡏࡽࢀ䣍 ᙬⰍࡣࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࡀ䣍 ࡲࡉ࡟⣽ᐦ⏬࡞ࡢ࡛ࡍ䣎 Ỉᮌࡋࡆࡿࡢ⣽ᐦ⏬ࡣ䣍ࡲࡉ࡟⢭㟋ࡀ⮬↛ࡢ୰࡟ ₯ࢇ࡛࠸ࡿ࡜࠸࠺ឤぬࢆ୚࠼ࡲࡍ䣎࢖ࣥࢻࡶ⢭㟋 ࡟‶ࡕ࡚࠸ࡿ䣍ࣂࣜࡶ⢭㟋࡟‶ࡕ࡚࠸ࡿ䣍ࡑࡋ࡚ ᪥ᮏ࡟ࡶ䣎ࡑࡢ⢭㟋ࡢ࠸ࡿ㢼ᬒࢆᥥࡅࡤ䣍୍ࡘࡣ ⣽ᐦ⏬࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡍ䣎䣓ࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡ䣔䥹ࢧ࢖ࢣ䥾⢭⚄䣍ࢹࣜ䣹ࢡࢫ 䥾ᣑᙇ๣䥺ࡸࣖࢡࢆ⏝࠸࡚࠿࠿ࢀࡓ⤮⏬ࡣ䣍࢔࣓ ࣜ࢝ࡸࣚ䤀ࣟ䣹ࣃࡢ⌧௦⨾⾡㤋࡟࠸ࡅࡤ࠸ࡸ࡜࠸ ࠺࡯࡝ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎ཎⰍࡢගࡢ᮰ࡢࡼ࠺ ࡛࠶ࡾ䣍ࣂࣛࣂࣛ࡞ල㇟ࡔ࠿࡞ࢇࡔ࠿ศ࠿ࡽࡠ䣍

ᚓయࡢ▱ࢀ࡞࠸⩌ࢀ࡛ࡍ䣎Ṋ஭⚽ኵ㸩୰∾ᘯᘚඔ 䣕ࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡࢫ࡜ᩥ໬ ⮫ᗋ࡜ࣇ䣵䤀ࣝࢻ࠿ ࡽ䣖䥹᫓⛅♫䥺ࡣ䣍࠸ࡲ࡛ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠸䣍ྛ✀䣓ࢧ ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡ䣔ࢆ⮬ࡽヨࡋ࡚䣍◊✲ࡋࡓᡂᯝࢆᮏ ࡟ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍ䣎ᥥ෗࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍ࡄࡕ䣭ࡄࡕ䣭 ࡢୡ⏺ࡀ⌧ࢀ࡚ࡁ࡚䣍ᮾὒࡢෆほⓗ▂᝿࡟ࡼࡿ࢖ ࣓䤀ࢪࡢฟ⌧࡜ࡣࡲࡿ࡛␗࡞ࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎Ḣ⡿ࡀ 䣓ࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡ䣔ࡸࣖࢡ࡛䣍ࡲࡿ࡛ෆほⓗୡ⏺ ࢆ⋓ᚓࡋࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡞Ẽ࡟࡞䣬࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍 ࡑࢀ⮬యࡀ඲ࡃࡢᗁ᝿࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀࡇࡢᮏ࠿ࡽㄞ ࡳྲྀࢀࡲࡍ䣎䥿ᗙ⚙࣭▂᝿➼ࡢෆほἲⓗ῝ᒙෆ㠃ീ ࡜ࣖࢡ࣭ࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡ࡟ࡼࡿእほⓗ⾲ᒙෆ㠃ീ ࡢᩥ໬ⓗព࿡ࡣࡲࡿ࡛␗࡞ࡿࡢ࡛䣍ࡣ䣬ࡁࡾ༊ู ࡋ࡚㆟ㄽࡋ࡞࠸࡜࠸ࡅࡲࡏࢇ䦀䣎 ࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡࡢ ࡑࢀࡣ䣍࢔ࣥࢺࢼ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡀᥥ࠸࡚ぢࡏࡓ䣍 ࣂࣛࣂࣛࡢࢢࣟࢸࢫࢡ࡞ୡ⏺࡟ࡋ࠿ࡍࡂࡲࡏࢇ䣎 ࠶ࡿ࠸ࡣ䣍ࣖࢡ୰ࡢࢧࣝࢺࣝࡀ䣕჎ྤ䣖࡛᭩࠸࡚ ぢࡏࡓព㆑ീ࡛ࡍ䣎ࢧࣝࢺࣝࡢሙྜ࡟䣍༢࡟ᗁぬ ࡛࠶ࡾ䣍ࡑࢀࡀᐇᏑ࡜ࡍࡿ࡜䣍䥹ࢧࣝࢺࣝࡢ䥺ᐇᏑ ࡜ࡣ࠸࠿࡟ࡶ㍍ⷧ࡞ᴫᛕ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࡇ࡜ࡶ⌮ゎ࡛ ࡁࡲࡍ䣎࣐ࣟࢽ࢚ࡢᶞࡢ᰿ඖࢆࡳ࡚䣍჎ྤ࡟くࢃ ࢀࡿࡢࡣ䣍ᚰ䥹ほᛕ䥺ࡣ࡞ࡐ࠿ᶞࡢ᰿࡟䣓⚄ࡢ࢚

149

ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔ䣎 ࡇࡢཎ⌮ࡣ⨾ⓗ⌧㇟ࢆ⪃࠼ࡿୖ࡛ᇶᮏ࡟࡞ ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎ᢏ⬟࡜ࣃࢱ䤀ࣥ࡜ࡢ⤖ࡧࡘࡁࡣ䣍 ⨾ࡢ㚷㈹࡟ࡣ࡯࡜ࢇ࡝ᬑ㐢ⓗ࡞ࡶࡢࡔࡀ䣍ࡑࡢ ⌮⏤ࡶ௒ࡢཎ⌮࠿ࡽㄝ᫂ࡉࢀࡿ࡜ᛮ࠺䣎౛እࡶ ࡓࡋ࠿࡟࠶ࡿ䣎ᡭࢆຍ࠼࡚࠸࡞࠸⮬↛䣍ᣠ䣬࡚ ࡁࡓࡶࡢࢆࡑࡢࡲࡲ㝞ิࡍࡿ䣓ࣇ䣴࢘ࣥࢻ࣭࢜ ࣈࢪ䣷䣔䣍࢖ࣥࢡࡢࡋࡳ䣍⤫ィࡢⅬࠎᅗ䣍ࢪ䣺䣹ࢯ࣭࣏ࣥࣟ䣹ࢡࡢసရ䣎ࡇࢀࡽࡀ⨾ࢆఏ࠼ࡿ ࡇ࡜ࡣ࠶ࡿ䣎ࡋ࠿ࡋࡑࡇ࡟ࡣྠࡌཎ⌮ࡀ㏫࠿ࡽ ౛ドࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿䣎┠࡟ࡍࡿ࢜ࣈࢪ䣷 ࡑࡢࡶࡢࡢᵓᡂࡣࡓ࡜࠼ࣛࣥࢲ࣒࡛࠶䣬࡚ࡶ䣍 ࡼࡾ኱ࡁ࡞ࣃࢱ䤀ࣥࡢ࡞࠿࡛䣍ࡑࡇ࡟ไᚚࡀാ ࠸࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺㘒ぬࡀ࠺ࡲࢀࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡿࡔ ࢁ࠺䣎ࡲࡓ୰㛫ẁ㝵ࡢࢣ䤀ࢫࡶ࠶ࡿ䣎ࣂࣜࡢᮌ ᙮ࡾࡢീ࡛ࡣࡼࡃ䣍ീࡢᙧ࡜⾲㠃ࡢ⣽㒊ࢆ࠶ࡽ ࢃࡍࡢ࡟⮬↛ࡢᮌ⫙ࡀࡑࡢࡲࡲ⏕࠿ࡉࢀࡿ䣎ࡇ ࡇ࡛᙮ᖌࡢ⭎䥹ࢫ࢟ࣝ䥺ࡣ䣍⣽㒊ࢆ࠸࠿࡟䣓ᵓ ᡂࡍࡿ䣔࠿࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡍ࡛࡟ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿᮌ ࡢ࡞࠿࡟䣍࡝ࡢࡼ࠺࡟⮬ศࡢⓎ᝿ࢆᚸࡧ㎸ࡲࡏ ࡚࠸ࡃࡢ࠿࡜࠸࠺Ⅼ࡟Ⓨ᥹ࡉࢀࡿࢃࡅࡔ䣎ࡇࡇ ࡟༢࡞ࡿල㇟࡟ࡼ䣬࡚ᚓࡽࢀࡿࡢ࡜ࡣ㐪䣬ࡓ䣍

≉ู࡞ⱁ⾡ⓗຠᯝࡀ⏕ࡲࢀࡿ䣎᙮ᖌࡢࢹࢨ࢖ࣥ

䣍ാ 䣍ࡋ࡚ࡇࡢീࡢ ࡜⮬↛ࡢ≀⌮ⓗࢩࢫࢸ࣒ࡀ༠ ጼࢆỴᐃࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀఏࢃ䣬࡚ࡃࡿ ࡜ࡇࢁ࡟䣍⊂≉ࡢ⨾ⓗຠᯝࡀ⏕ࡲࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎

࣋࢖ࢺࢯࣥࡣ䣓ࣂࣜࡢᮌ᙮ࡾࡢീ࡛ࡣࡼࡃ䣍ീ ࡢᙧ࡜⾲㠃ࡢ⣽㒊ࢆ࠶ࡽࢃࡍࡢ࡟⮬↛ࡢᮌ⫙ࡀࡑ ࡢࡲࡲ⏕࠿ࡉࢀࡿ䣎䣔࡜ᣦ᦬ࡋࡲࡍࡀ䣍ࡇࢀࡣ㔜せ ࡞Ⅼ࡛ࡍ䣎すὒ࡛ࡣ䣍ീࢆ᙮ࡿ࡜ࡁ✵᝿䥹᝿ീ䥺 ⓗ⌮᝿ീࢆ้ࡳ㎸ࢇ࡛࠸ࡁࡲࡍࡀ䥹ほᛕⓗ᧯స䣍 ᚤศⓗゎᯒ᧯స䥺䣍 ࣂ࡛ࣜࡣ⣲ᮦ࠿ࡽീࢆྲྀࡾฟࡍ ࡜࠸࠺ࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡣ࠸䣬࡚ࡳࢀࡤ䣍෇✵ࡢ௖ീ ࡜࠾࡞ࡌ๰సཎ⌮࡛ࡍ䣎෇✵ࡣ☜࠿䣍䣓௖ᵝࢆྲྀࡾ ฟࡍ䣔 ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࢆ࠸䣬࡚࠸ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ⤮⏬ࡶ᙮้ࡶ䣍ࣂ࡛ࣜࡣ⤖ᒁ䣍⮬↛࠿ࡽྲྀࡾฟࡍ ࡶࡢ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎࣋࢖ࢺࢯࣥ࡟ࡣࡑࢀ 䥹ྲྀࡾࡔࡉࢀࡿࡶࡢ䥺ࡀ⢭㟋࡛࠶ࡿ࡜ࡣ⌮ゎ࡛ࡁ ࡞࠿䣬ࡓࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣎 ࣂࣜࡢ⣽ᐦ⏬ࡢ㉳※ࡣ୙࡛᫂ࡍࡀ䣍࢖ࣥࢻࡢ⣽ ᐦ⏬ࡢᙳ㡪ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍ䣎࢖ࣥࢻࡢࢽ䣻䤀ࢹࣜ 䤀࡟࠶ࡿᅜ❧༤≀㤋ࡣᩚഛࡀⰋࡃ࡞ࡃ䣍ࡍࡉࢇࡔ

148

ྜྷᮏࡤ࡞࡞䣕࣐ࣜ࢝ࡢࢯࣇ䣴䤀 ࣂࣜክ᪥グ䣖䥹ᗁ෤⯋ᩥᗜ䥺䥽࣐ࣜ࢝ࡢከ㔜ே᱁ࡢヰ࡛䣍ࡲࡿ࡛ ࣂࣜࡢ⢭⚄ᩥ໬࡟ඹ㬆ࡋࡓࡼ࠺࡞䣍୙ᛮ㆟࡞ឤぬ ୡ⏺ࢆᥥࡁฟࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎

ຍ⸨Ύࡣࣃࣈ࣭ࣟ࢔࣐ࣜࣥࢦࡢἜ⤮࡟ᚤどⓗࢧ ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡయ㦂䥹ᑠ᭭ⲷ⨶໬䣍▱ぬࡢኚㇺ䣍᝟ ືⓗ㘒ど䣍ඹឤぬ䣍Ⰽᙬ㓖㓁䣍᭷᝟໬䣍┦ㇺ໬䣍 ┦ㇺⓗ┤ゅ䣍㌟యⓗᚰീࡢኚᐜ䥺ࢆࡳࡓ࡜࠸࠸䣍 ࡑࡋ࡚ࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡయ㦂⮬యࡣࡑࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ ࡞ࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࣃࣈ࣭ࣟ࢔࣐ࣜࣥࢦࡢ⣽ ᐦἜ⤮ࡣ䣍⢭㟋ࢆ⮬↛ࡢ࡞࠿࡟ឤ▱ฟ᮶ࡿ࠿࡝࠺ ࠿ࢆ♧ࡋ࡚࠸࡚䣍ࡑࢀࡣࡑ࠺࠸࠺ᩥ໬ࡀ࡞࠸࡜ࡇ ࢁ࡟䣍䣓ࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡ䣔ࢆᢞධࡋ࡚ࡶ䣍Ḣ⡿ࡢ⌧ ௦⨾⾡ࡀド᫂ࡍࡿࡼ࠺࡟䣍↓ṧ࡞ࡓࡔࣂࣛࣂࣛ࡟ ࡞䣬ࡓࡔࡅࡢ䣓ᚰ䣔ࡢṧ㧁ࡀ⣼ࠎ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ ࡾࡲࡍ䣎ᮏᙜ࡟䣓ࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡ䣔ࡀࡇࡢࡼ࠺࡞ ⣽ᐦ⏬ࢆ⏕ࡳࡔࡍ࡞ࡽ䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞⣽ᐦ⏬ࡀ⁄ࢀ ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍࡀ䣍Ḣ⡿ࡢ⌧௦⨾⾡㤋ࢆ㝶ศぢࡲ ࡋࡓࡀ䣍ࡲ䣬ࡓࡃぢ࠿ࡅࡲࡏࢇ䣎ࡴࡋࢁ䣍Ḣ⡿ࡢ ⌧௦⨾⾡㤋࡟ࡣᩥ໬ࡢඹྠ቎ᆅࢆឤࡌࡉࡏࡲࡍ䣎

ᒣ⏣ャ⨾䣕⇕ᖏᏳᴦ᳔Ꮚ䣖䥹㞟ⱥ♫ᩥᗜ䥺䥽ᒣ⏣ ャ⨾ࡢᑠㄝ࡟ࡣ䣍ⴭ⪅ࡀ➨୕⪅࡜࡞ࡾ䣍ࡉࡽ࡟ࡲ ࡏࡓዪࡢᏊ䥹኱ேࡢ⣧࡞ዪ䥺ࡀぬࡵࡓ┠࡛䣍௚ே ࡢᛶࢆほᐹࡍࡿࡼ࠺࡞ᵓ㐀䥹ᩥయ䥺ࡀከ࠸࡛ࡍ䣎 ⃰ᐦ࡞ᛶࢆᥥࡁ࡞ࡀࡽఱฎ࠿࡛ぬࡵ࡚࠸ࡿ䣎ࡘࡲ

ࢀࡿࡣࡎࡢȟἼ࡜ࡀᙉ኱࡞ࣃ࣡䤀࡛ฟ⌧ࡍࡇ࡜ࢆ ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡲࡋࡓ䥹㞧ㄅ䣕⛉Ꮫ䣖ࡢ≉㞟䣓ឤ᝟ࢆ ᨭ㓄ࡍࡿࡶࡢࡣఱ࠿䣔୐஬ᕳභྕ䣍୐୍୕䢢୐୍ ඵ䥺䣎 ࡘࡲࡾ䣍 ࣂࣜࡢ⯙㋀ࡣ䣍 ࢔ࣝࢺ䤀ࡸすὒࡢேࠎ ࡀ⪃࠼ࡿࡼ࠺࡞ṧ㓞๻࡛ࡶ䣍ᝏ㨱ࡀྲྀࡾ៰ࡃࡼ࠺ ࡞ࢺࣛࣥࢫ䥹៰౫䥺࡛ࡶ࡞࠸ࡢ࡛ࡍ䣎࡝࠺ࡶ⯙㋀ ࡟ࡼࡿືⓗ 䣓⚙䣔 ࡜ゝ䣬࡚ࡶࡼ࠸࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎 ࣂࣜࢆ⯙ྎ࡟ࡋࡓ䣍᪥ᮏࡢᑠㄝࡸ⣖⾜ᩥ࡛ࡶ䣍Ḣ ⡿ேࡢࡼ࠺࡞␗ᖖ཯ᛂࢆ♧ࡍࡇ࡜ࡣ࡯࡜ࢇ࡝࠶ࡾ ࡲࡏࢇ䣎ࡴࡋࢁ㠀ᖖ࡟ᙉ࠸ඹឤࡸඹ㬆ឤࢆ♧ࡋࡲ ࡍ䣎

ᑠㄝ䥽ࣂࣜࡢ⯙㋀࡛ࡣࢺࣛࣥࢫ䥹៰౫䥺≧ែ࡟ ධ䣬࡚⾜ࡃࡇ࡜ࡀࡋࡤࡋࡤ࠶ࡿࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍኱ᶫ ຊࡣ⬻㟁఩ࢹ䤀ࢱࢆྲྀࡾ䣍៰౫ୗ࡛ᭀࢀ≬䣬࡚࠸ ࡿࡢ࡟䣍Ύ᫂࡞ព㆑࡛᠁࠸Ᏻࡽ࠸࡛࠸ࡿ࡜ࡁ࡟⌧ ࢀࡿ⬻ἼȘἼ࡜䣍ὸ࠸╧╀≧ែ࡟ධ䣬࡚ึࡵ࡚⌧

151

࢟ࢫ䣔ࢆὀධࡋࡓࡃ࡞䣬ࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺ࡀ䣍㌟ࡀ㌟ ࢆ᣿ࡋ࡚჎ྤࡋ࡚䣍ᚰ䥹ほᛕ䥺ࡢᭀ㉮䥹ไᚚ୙⬟䥺 ࢆࡼ࠺ࡸࡃṆࡵࡓ࡜࠸࠺ࡋࡔ࠸࡛ࡍ䥹࡜࠸࠺㢼࡟ ⚾࡟ࡣㄞࡵࡲࡍ䥺䣎ࣖࢡ୰ࡢࡓࢃࡈ࡜࡛ࡍ䣎ࣇ䣹ࢧ 䤀ࣝࡀ࠸࠺ᐇᏑ࡞ࡒ࡜࠸࠺኱ࡑࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾ ࡲࡏࢇ䣎䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽࡢୡ⏺࡛ࡣ䣍ࣖࢡࡸ䣓ࢧ࢖ ࢣࢹࣜ䣹ࢡ䣔ࡣᚰ䥹ほᛕ䥺ࡢᭀ㉮ࢆࡶࡓࡽࡍࡔࡅ ࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎 ඛࡢ䣕ࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡࢫ࡜ᩥ໬ ⮫ᗋ࡜ࣇ䣵䤀 ࣝࢻ࠿ࡽ䣖࡛䣍ຍ⸨Ύࡣ࣌ࣝ䤀ࡢࢩ䣺䤀࣐ࣥ⏬ᐙ ࣃࣈ࣭ࣟ࢔࣐ࣜࣥࢦࡢἜ⤮࡛䣍ࡑࡢ୰࡛ࡶ䣓⢭㟋 ࡢ⚄ヰⓗ࡞ኚ໬䣔ࡣ䣍䣓ᡃࠎࡢಶࠎ࡟⣽ศࡉࢀࡓᚤ どⓗࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡయ㦂䥹ᑠ᭭ⲷ⨶໬䣍▱ぬࡢኚ ㇺ䣍᝟ືⓗ㘒ど䣍ඹឤぬ䣍Ⰽᙬ㓖㓁䣍᭷᝟໬䣍┦ ㇺ໬䣍┦ㇺⓗ┤ゅ䣍㌟యⓗᚰീࡢኚᐜ䥺ࢆ㞟✚ࡋ䣍 ࡑࢀࢆᮦᩱ࡟ࡋ࡚䣍࣌ࣝ䤀ࡢ㢼ᅵࡢୗ࡛ࡑࢀࢆ⤫ ྜࡋ䣍ⱁ⾡ⓗ࡟⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀ䣍➹⪅ ࡣ኱ኚឤືࡋࡓ䣔࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡇࢀࡣ䣍ከ ศ䣍㛫㐪ࡀ䣬ࡓぢゎ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡇࡢ⤮ࡣᐇ࡟⣲ᬕ ࡽࡋ࠸⣽ᐦ⏬࡞ࡢ࡛ࡍࡀ䣍ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ䣍䣓ࢧ࢖ࢣࢹ ࣜ䣹ࢡ䣔࡛ᚤどⓗࢧ࢖ࢣࢹࣜ䣹ࢡయ㦂ࡢࡼ࠺࡟ࣂ ࣛࣂࣛ࡟࡞ࡿࡔࡅࡢᚰ㇟࠿ࡽ䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞⣽ᐦ⏬

ࡣ⏕ࡲࢀ࡚ࡁࡲࡏࢇ䣎࣌ࣝ䤀ࡢࢩ䣺䤀࣐࡛ࣥࡍ࠿ ࡽ䣍ࣖࢡࡢࡓࡄ࠸ࢆ౑䣬࡚ࡣ࠸ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺ࡀ䣍 ࡑࢀࡣ῝࠸▂᝿࡬ࡢᑟࡁࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛䣍῝࠸▂ ᝿࡞ࡋ࡟ࡇࡢࡼ࠺࡞⣽ᐦ⏬ࡀᥥࡅࡿࢃࡅࡀ࠶ࡾࡲ ࡏࢇ䣎ࡲࡓ䣍኱Ụ೺୕㑻ࡢࡶࡽ䣬ࡓࣇ䣵ࢳ࣭ࣚࣝ ࢖ࣥࢹ䣵࢔ࣥࡢࡘࡴࡂ⣒⤮⏬䥹ࣖ䤀࣭ࣥ࣌࢖ࣥࢸ ࢖ࣥࢢ䥺ࡣ䣍䣓⤮ࡢ࡞࠿ࡤࡲ࡛࠶ࡊࡸ࠿࡞㟷ࡢࡘࡴ ࡂ⣒࡛ᇙࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࢀࢆ⫼ᬒ࡟ࡸࡣࡾ࠶ࡊ ࡸ࠿࡞㉥࡛ࡩࡕ࡝ࡾࡋࡓ䣍༢⣧࡞࠿ࡓࡕࡢே≀ࡀ ࡩࡓࡾࡴ࠿࠸࠶䣬࡚࠸ࡿ䣎∦᪉ࡣࡲ䣬ࡍࡄ⫼ࢆࡢ ࡤࡋ࡚࠸ࡿࡀ⪁ᖺࡢᖌ໶䥹ࣃࢺࣟࣥ䥺ࡢࡼ࠺࡛࠶ ࡾ䣍∦᪉ࡢⱝ࠸ᘵᏊࡢࡼ࠺࡞ே≀ࡣ䣍ᴟ➃࡟㤳ࢆ ࠺࡞ࡔࢀ࡚࠸ࡿ䣎 ୧⪅ࡢ㛫ࢆ኱ࡁ࡞ᶞᮌࡀ༊ษࡾ䣍 ࠿ࢀࡽࡢ㢌ୖ࡟ࡣኴ㝧࡜᭶ࡀ࠶䣬࡚䣍ࡑࢀࡽࡶࡳ ࡞ᗁぬస⏝ࢆ௓ࡋ࡚ᥥ࠿ࢀࡿࡼ࠺࡞࠾ࡑࢁࡋ࠸࠶ ࡊࡸ࠿ࡉࡢ࢜ࣞࣥࢪ䣍⣸䣍ࢢࣜ䤀ࣥ䣍ⓑ࡛࠶ࡿ䣔 ࡛ࡍ䥹䣕䣓㞵ࡢᮌ䥹ࣞ࢖࣭ࣥࢶࣜ䤀䥺䣔ࢆ⫈ࡃዪࡓࡕ䣖 ᪂₻ᩥᗜ䥺ࡢ䣓䣓㞵ࡢᮌ䣔ࡢ㤳ྞࡾ⏨䣔ࡼࡾ䥺䣎ࣇ 䣵ࢳ࣭ࣚࣝ࢖ࣥࢹ䣵࢔ࣥࡶᗁぬ๣ࢆ౑࠸ࡲࡍࡀ䣍䣓ࡘࡴࡂ⣒⤮⏬䣔ࡢᗁ᝿ᛶ࡜㩭ࡸ࠿࡞ᙬⰍࡣࡍࡤ ࡽࡋ࠸ࡶࡢ࡛䣍Ḣ⡿ࡢࣖࢡ࡟ࡼࡿ⏬࡜ࡣࡲࡿ࡛␗ ࡞䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎

150

ࡀ⢭㟋ࢆᏲࡿ䥹㣴࠺䥺䣍ࡑࢀࡣ⢭㟋ࡢ᳇ࡴ⮬↛ࢆᏲ ࡿࡇ࡜࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢࡼ࠺࡞࢔ࢽ࣑ࢬ࣒ࡣ⦓ ᐦ࡞⎔ቃ᝟ሗࢆ⮬↛࠿ࡽྲྀࡾฟࡍࡓࡵࡢ൤ᘧ࠿ࡶ ࡋࢀࡲࡏࢇ䣎⮬↛࡟₯ࡴ⢭㟋㐩࡜ࡇࢀ࡯࡝⃰ᐦ࡟ ࡘࡁ࠶࠼ࡤ䣍⮬↛ࡢ␗ᖖࡣࡓࡕ࡝ࡇࢁ࡟ឤ▱ࡉࢀ ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎⢭㟋ࡣே࡜⮬↛ࢆ⧅ࡄ፹య࡛ࡍ䣎࢔ ࣝࢺ䤀ࡸすὒࡢேࠎࡣࣂࣜ⯙㋃ࡢ࡞࡟࡟࠾ࡧ࠼ࡓ ࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣎᪥ᮏࡢసᐙ㐩ࡀ䣍␗ᖖ཯ᛂࡋ࡞࠿䣬 ࡓࡢࡣ䣍ᩥ໬ࡢ᰿ᗏࡀఱ࡛࠶ࡿࡢ࠿䣍῝࠸ព࿡ࢆ ᢞࡆ࠿ࡅ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎

咉咄኱ᆅ呍吊呎吠

㻌

࠿ࡘ࡚すὒ࡛ࡣ䣍䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔࡜ࡣ䣓኱Ẽᅪእ䣔 ࡢ⚄䥹⤯ᑐ⪅䥺࠿ࡽὀධࡉࢀࡿ࡜࠸࠺䣓እほⓗ䣔 ୡ⏺ほࡀᅽಽⓗ࡛䣍ࡑ࠺࠸࠺ୡ⏺ほࢆேࠎࡀඹ᭷ ࡋ࡚࠸ࡓ࠿ࡽࡇࡑ䣍ࡑࢀࢆࢹ࢝ࣝࢺࡀ䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔 ㄽ䥹ほ䥺࡜ࡋ࡚⧳ࡵࡽࢀࡓࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ᩥ໬ ࡜ࡣࡑ࠺࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡍ䣎ᅇࡾ࡟ඹ㬆ࡍࡿ⪅ࡀ࠸࡞ ࡅࢀࡤࡑ࠺࠸࠺ᩥ໬ࡀᡂ❧ࡍࡿࡣࡎࡀ࡞࠸䣎₍↛

࡜࡛࠶ࢀࢹ࢝ࣝࢺ࡜ព㆑ࢆඹ᭷ࡍࡿ㞟ᅋࡀࡑ࠺࡜ ࠺ᩘ࠸ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍㏆௦ࡢ୍஑ୡ⣖࠿ࡽ ⌧௦࡟࠿ࡅ࡚䣍すὒࡢᇶ┙୰ࡢᇶ┙࡛࠶ࡿࡣࡎࡢ 䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ䥹ほ䥺⮬యࡀ῝യࢆ㈇࠸ࡲࡍ䣎≉ ࡟䣍ᛮ᝿ࡸᩥ໬ࡸⱁ⾡࡟࠾࠸࡚䣍䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡣ ⷧࡲࡾ⥆ࡅࡲࡍ䣎䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡣ䣍ᮏ᮶䣍ኳ✵࠿ ࡽ䣓㌟䣔䥹ே䥺࡟ὀධࡉࢀ࡚᮶࡚࠸ࡲࡋࡓࡀ䣍୍஑ ୡ⣖ᚋ༙࠿ࡽࡣ䣍࡞ࡐ࠿䣓㌟䣔䥹ே䥺ࢆ㏻ࡾᢤࡅ࡚䣍䣓኱ᆅ䣔࡬࡜ὀධࡉࢀጞࡵࡲࡍ䣎

吴呎呂呍告司呃呁呎䥽ึᮇ࡟ࡣࢠࣜࢩ䣺ࡢ⚄ࠎ࡬ ࡢㆭḷ࡛࠶ࡿ䣍䣓࢚ࣞ䤀ࢾ䣔䣓࢜ࣝࣇ䣷䤀䣔䣓ࣦ䣷ࢽ 䣻ࢫࡢㄌ⏕䣔䣓ዿ⢭ࡢᅜ䣔➼ࠎࡢリࢆ᭩ࡁ㐃ࡡ࡚࠸ ࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣓࢔࣏ࣟࣥࡢᕩዪ䣔䥹䣕ࣦ䣴ࣞࣜ䤀リ㞟䣖㕥ᮌಙኴ㑻ヂ䣍ᒾἼᩥᗜ䥺࡛ࡣ䣍⚄ࡢ㓴㓝ࡢ ⬍ 䥹ࡓࡡ䥺ࢆὀධࡉࢀ࡚䣍⫾ෆ࡟⚄ࡢᏊ䥹ศ㌟㸽䥺 ࢆ㌟ࡈࡶࡿ࡜࠸࠺䣍䣓እほⓗୡ⏺䣔ほࡢリࢆ᭩ࡁࡲ ࡍ䣎⮬ព㆑㐣๫ࡢࢼࣝࢩࢫ࡞ࡢ࠿䣍ࢥࣥࣉࣞ䣹ࢡ ࢫࡢሢࡢ࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ࡞ࡢ࠿䣍⚾࡟ࡣศ࠿ࡾࡲࡏ ࡠࡀ䣍࠸ࢃࡺࡿ⚄ࠎ࡟ࡼࡿ⮬ព㆑ࡢᙉⅯ࡞┠ぬࡵ ࡜࡛ࡶ࠸࠸ࡲࡋ䣯࠺࠿䣎ࡑࡋ࡚ᬌᖺ࡟㏆࡙ࡃ࡟ࡘ ࢀ࡚䣍㐣๫࡞⮬ព㆑ࡣ኱ᆅ࡬࡜㏨ࢀ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎

153

ࡾ䣍࡝࠺ࡶ䣓ᚰ䣔䣓㌟䣔ࡢศ㞳ࢆ═ࡵ࡚࠸ࡿឤࡌࡀ ࡋࡲࡍ䣎࡜ࡇࢁࡀࣂࣜࢆ⯙ྎ࡜ࡋࡓ䣕⇕ᖏᏳᴦ᳔ Ꮚ䣖 ࡛ࡶࡑࡢࡼ࠺࡞ᵓ㐀ࢆྲྀ䣬࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍࡀ䣍 ࡇࡢᑠㄝ࡛ࡣ䣍ࣂࣜࡢ⇕ᖏ࡛⢭㟋㐩ࡢ࡞࠿࡛䣍⮬ ㌟䥹୺ேබ䥺ࡢᚰ࡜య䥹㌟䥺ࡀ࠶ࡲࡾ࡟ࡶ⃰ᐦ࡟ ⼥ྜࡋ࡚ࡋࡲ࠸䣍⏕࿨ࢆ⇿Ⓨࡉࡏ࡚࠸ࡃࡼ࠺࡞䣍 ࡲࡿ࡛ࣂࣜࡢ៰౫ࡢୡ⏺࡟㌟ࢆ௵ࡏ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ ୙ᛮ㆟࡞ឤࡌࡀฟ࡛࠸ࡲࡍ䣎 ࡼ࠺࡞ࡶࡢࢆឤࡌࡿ䣎䣔

୰ᓥࡽࡶ䣕Ỉ࡟ఝࡓឤ᝟䣖䥹㞟ⱥ♫ᩥᗜ䥺䥽ྲྀᮦ ࡛ฟ࠿ࡅ䣍ᩘேࡢ㛵ಀ⪅ࢆࢼࣥࢺ࢝ࢳ䣺ࣥ࿧ࡧྜ ࠺௰࡛䣍 ࡑࢀࡒࢀ≉ᚩⓗẼ㉁ࡢᣢࡕ୺㞟ᅋ࡛ࡍࡀ䣍 ࡇࡢᮏࢆࣂ࡛ࣜㄞࢇ࡛࠸ࡿ࡜䣍ㄡࡀ࡝࠺ࡔ䣬ࡓ࠿ ࡝࠺࡛ࡶࡼࡃ࡞䣬࡚ࡁ࡚䣍ே≀㐩ࡀ࡞࡟ࡸࡽࣂࣜ ࡢ㞺ᅖẼࡢ࡞࠿࡛ࡣ䣍 ⁐ࡅ࡚⼥ྜࡋ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࡍ䣎 ಶᛶ࡜࠿䣍ᛶ᱁࡜࠿䣍ே᱁࡜࠿䣍࢝ࣝࢳ䣺䤀࡜࠿䣍 ࡜࡟࠿ࡃ࡝࠺࡛ࡶⰋࡃ࡞䣬࡚ࡃࡿឤࡌࡀࡋ࡚ࡋ䣯 ࠺ࡀ࡞࠸䣎

᳝ྡㄔ䣕࠶ࡸࡋ࠸᥈᳨㝲 ࣂࣜᓥᶓᜊះ䣖䥹ゅᕝ ᩥᗜ䥺䥽䣓ྂࡁࡼࡁ᫬௦ࡢ㐲࠸᫇ࡢ᪥ᮏࡢ㢼ᬒࢆ═ ࡵ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࡸࡉࡋࡉࡀ࠶ࡿ䣎ࡲࡔࡇࡇ࡛ࡣே ࡸື≀ࡀ⏣ࢇࡰࡢ⥳ࡢ୰࡟⼥ྜࡋ࡚࠸ࡿ䣎䣔䣓ࡇࢀ ࡯࡝ࡲ࡛┿๢࡟኱ᆅ࡟㢌ࢆᆶࢀ䣍┠ࡢ๓ࡢࡶࡢ࡟ ᛮ࠸ࢆ୍ᚰ࡟ᤝࡆࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ௒ࡲ࡛࠶䣬ࡓࡔ ࢁ࠺࠿䣎 ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࡰࡃࡣึࡵ࡚ࡢయ㦂࡛࠶䣬ࡓ䣎 ᒣ࡜Ᏹᐂࡀ┠ࡢ๓୍࡛య࡜࡞䣬࡚࠸ࡿ䣎䣔䣓➃ࡢ᪉ ࡟஧ิ࡟୪ࢇࡔ࣒࢞ࣛࣥࡢ₇ዌᅋࡀ࠸ࡿ䣎୍ぢ༢ ㄪࡢࡼ࠺ࡔࡀ䣍ࡋ࠿ࡋ⪺࠸࡚࠸ࡿ࡜ࡉࡲࡊࡲ࡟ዟ ࡢ῝࠸䣍ᡴᴦჾࢆ୰ᚰ࡟ࡋࡓ㡢ᴦࡢ୰࡛䣍ྂ඾ⓗ ࡞⾰⿦ࢆࡘࡅࡓ㋀ࡾᏊࡀຊࢆࡇࡵࡓ㋀ࡾࢆࡿࡩࡲ 䣬࡚ࡃࢀࡓ䣎ࡑࢀࡒࢀ࡟䣍䣣ືࡃᵝᘧ⨾䣥࡜࠸࠺

ࣂࣜࡢ⢭㟋ࡓࡕࡣ䣍 ࡑࡇࡽ୰࡟₯ࢇ࡛࠸ࡿ࠿ࡽ䣍 ⴥ࡟㍕ࡏࡓᚚ౪࠼ࡀࡑࡇࡽࡌ䣮࠺࡟⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡲ ࡍ䣎㐨㊰䣍⋞㛵䣍ሟ䣍࠶ࡽࡺࡿᡤ࡟䣎ࡋ࠿ࡶ୍᪥ ࡟୕ᗘࡶᚚ౪࠼ࢆࡋࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍ࡶ࠺⢭㟋ࢆ㣴䣬࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ឤࡌ࡛ࡍ䣎ᑎ㝔ࡀ↓ᩘ࡟࠶ࡾ䣍⚆ ࡀ↓ᩘ࡟࠶ࡿ䣎⚍ࡾࡢ㝿࡟ࡣ䣍ྛᐙᗞࡢ⋞㛵ඛ࡟ ࡣ࣌ࣥࢪ䣼䤀ࣝ䥹᪥ᮏࡢ୐ኤࡢ➉㣭ࡾ࡟ࡶఝࡓ䣍 ➉ࡢ㣭ࡾ௜ࡅ࡛䣍ࡑࡢᐙࡢ⊂≉ࡢᩥᵝࡀ࠶ࡿ䥺ࡀ ❧࡚ࡽࢀ䣍♽ඛ㟋ࡸ⚄ࠎࡣ䣍ࡇࡢ࣌ࣥࢪ䣼䤀ࣝࢆ ┠༳࡟ྛᐙᗞ࡟㝆ࡾ❧ࡘ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ே㛫

152

否叻吞吃呎䥽ࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡣ䣍㟷ᖺᮇ䣍ᨾ㒓࣓ࢫ ࢟ࣝࣄ㏆㑹ࡢ࣎࢖ࣟࣥಟ㐨㝔࡟࡚䣍ᮏ᱁ⓗ࡞῝࠸ ▂᝿⏕ά࡟ධࡾࡲࡍ䣎ᗘ㔜࡞ࡿᚰ⮚Ⓨస䥹⚄⤒ᛶ ᚰ⮚⑓䥺ࡢ࡞࠿࡛䣍ࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡣ䣍䣓Ṛࢆᴟ㝈ࡲ࡛ ᛮ࠺ࡑࡢ࣓ࣞࢸ࣭ࢱࢼࢺࡢ⾜ἲࡀࡇ࠺ࡌࡓ࠶ࡿ᪥䣍 ᭱⤊᭱ᚋࡢ࠶ࡿ࡞࡟࠿ࢆ䣍ࡋ䣬࠿ࡾࡘ࠿ࡴ䣎ࡑࢀ ࡣ䣍䣓㦫␗୰ࡢ㦫␗䣍ࡘࡲࡾ䣍Ꮡᅾ⪅ࡀ䣑Ꮡᅾࡍࡿ ࡑࡢࡇ࡜䣒䣔ࢆࡣ䣬ࡁࡾㄆ㆑ࡋ䣍䣓࡞࡟࠿⚄ࡢࡼ࠺

࡟᫬✵ࢆࡇ࠼࡚᪑ࢆࡋࡲࡋࡓ䣎䣓኱Ẽᅪෆ䣔ࡢ⚄ 䥹⚄ࠎ䥺䢢ࣜࣝࢣࡢ䣓ෆほⓗୡ⏺䣔䢢⏕࿨ࡢ᰿※ ࡢ䣓኱ᆅ䣔䥹஭⟄ಇᙪࡀ࠸࠺࡜ࡇࢁࡢ䣓ᆅⓗ⏕࿨䣔䥺 ࡀ䣍 ࣜࣝࢣࡢṓ࡜ඹ࡟⧅ࡀ䣬࡚࠸ࡃឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎 ࣜࣝࢣࡣ䣓኱Ẽᅪෆ䣔䢪䣓ෆほⓗୡ⏺ࡢ㌟䣔䢪኱ ᆅ䣔࡬࡜ᢤࡅ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓ䣎

䣕࣐ࣝࢸࣝࣥᡭグ䣖ࡢ࡞࠿࡛䣍࣍ࣇ࣐ࣥࢫࢱ 䤀ࣝࡢ䣓リேࡢ┠࡟ࡣ▛ࡀ࡞࠸ࡳࡓ࠸ࡔ䣔࡟࿧ ᛂࡋ࡚䣍ࣜࣝࢣࡣ䣓൅࡟ࡣ൅ࢆそ࠺ᒇ᰿ࡀ࡞࠸䣎㞵ࡣ൅ࡢ┠࡟ࡋࡳࡿ䣔࡜᭩࠸ࡓ䣎䥹୰␎䥺ࣦ䣷ࣝ ࣞ䤀ࢾ࡜࠸࠼ࡤ䣍ྡࢆゝ䣬ࡓࡔࡅ࡛䣍䣓㒔࡟㞵 ࡢ㝆ࡿࡈ࡜ࡃ䣍ࢃࡀᚰ࡟ࡶ㞵ࡒ㝆ࡿ䣔࡜࠸࠺ྃ ࡣㄡ࡟࡛ࡶᾋ࠿ࢇ࡛ࡃࡿࡔࢁ࠺䣎ࡇࡢྃࡢ࡞࠿ ࡛䣍䣓ࢃࡀᚰ䣔ࡣእࡢ㞵࠿ࡽ㐽᩿ࡉࢀ䣍Ᏺࡽࢀ ࡚࠸ࡿ䣎እ࡜ෆࡣ༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡑ࠺࡛࠶ࢀ ࡤࡇࡑ䣍እࡢᬒⰍ࡛ᚰࡢෆഃࡀ䣓⾲⌧䣔ࡉࢀ࡚ ࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡢ䣓ᚰ䣔ࡣ㏆௦ࡢ䣓ព㆑䣔࡛ ࠶ࡾ䣍ࡑࡋ࡚ࡑ࠺ࡋࡓᚰࢆ䣓⾲⌧䣔ࡍࡿࡇ࡜ࡀ ㏆௦ⱁ⾡ࡢᮏ㉁ࡔ䣬ࡓ䣎㏆௦ⱁ⾡ࡢᮏ㉁ࡣ䣓⾲ ⌧䣔ࡔ䣬ࡓ䣎䣓⾲⌧䣔ࡣே㛫ࡢᚰࡢ⾲⌧࡟ᖐ╔ ࡍࡿ䣎

࡛ࡍ䣎 ຍ⸨Ὀ⩏ࡣ䣍ࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡣ䣓ᐇᏑ䣔ࢆࣜࣝࢣ࡟ ࡼ䣬࡚ศ࠿ࡾ᫆ࡃㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢ 䣓ᐇᏑ䣔ࡢㄝ᫂ࡀ䣍ࢃࡓࡋ࡟ࡶ᭱ࡶศ࠿ࡾ᫆࠸ㄝ ࡛᫂ࡋࡓࡢ࡛䣍ᑡࠎ㛗࠸࡛ࡍࡀᘬ⏝ࡋ࡚ࡳࡲࡍ 䥹䣕ࣜࣝࢣ࡜ࣁ࢖ࢹ࢞䤀䣖ⱁ❧ฟ∧䥺䣎

䥺䣔ࢆឤࡌࡓ࡜࠸࠺⚄⛎య㦂ࢆ᭩ ࡞ࡶࡢ䥹 ein Gott ࠸࡚࠸ࡲࡍ䥹ྂᮾဴ᫂䣕ࣁ࢖ࢹ࢞䤀䥾Ꮡᅾ⚄⛎ࡢ ဴᏛ䣖ㅮㄯ♫⌧௦᪂᭩ࡼࡾ䥺䣎ࡑࡋ࡚䣍ࣁ࢖ࢹ࢞䤀 ࡣኳ✵ࡢ⚄ࢆᢤࡅ䣍ᐇᏑ䥹⤯ᑐ⚄ࡢᐇᅾ䥺ࢆ㌟య ෆ࡟୍▐ឤࡌ䣍䣕Ꮡᅾ࡜᫬㛫䣖ᚋࡣ䣍䣓኱ᆅ䣔ࡢဴ Ꮫ䥹ᛮ⣴䥺ࢆ⥆ࡅࡲࡍ䣎ኳ✵䥹⚄䥺䢪㌟య䢪኱ᆅ ࡬࡜ᢤࡅ࡚࠸䣬ࡓ䣍ࡲࡿ࡛ࣜࣝࢣࡑࡢࡶࡢࡢࡼ࠺

155

ࡇࡇ࡛䣍⮬ព㆑ࡣࡶࡕࢁࢇ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔࡛ࡍ䣎 ୗグࡢリ∦ࡣ䣍䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡀ኱ᆅ࡟ὀධࡉࢀࡓ ឤぬࢆᥥ࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎

䢧䢧㈗㔜࡞ࡿሀࡉࡼ䢧䢧 ࠾࠾ ኱ᆅࡢឤぬ ࡼ䣍 ࢃࡀṌࡳࡣ䣍⚄⪷࡞ࡿ☜ಙࢆ Ợࡢୖ࡟ᤣࢅࡓ ࡿ࡞ࡾ䣎 ↛ࡿ࡟ ࢃࡀ⏕ࡁࡓࡿ㊊ࡢ䣍ゐࢀ᥈ࡾ Ᏻ⚄ ࢆ⏘ࡳ ࡋ࠿ࡶࡲࡓᜍᛧࢆᢪࡁ࡚ㄌ⏕ࡢ⣙᮰ࢆᛮࡩ ࡑࡢୗ࡟䣍 ኱ᆅࡣ㠢ᅛ୙ື࡞ࢀ࡝ ࢃࡀᛮ⪃ࡢ⮹ᗙ࡟㏕ ࡾ᮶ࡿ䣎䣕ࣦ䣴ࣞࣜ䤀リ㞟䣖䥹ྠୖ䥺ࡢ䣓ⱝࡁࣃࣝࢡ䣔 ࡼࡾ

ษࢀ࡞࠸⺫⽝䥹࠺ࡌࡴࡋ䥺ࡣ䣍 ቎ሙࡢ▼ࡢୗ࡟╀ࡿ♽∗ࡓࡕࡢⅭ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍 ⏕࿨ࢆၩ 䥹ࡃࡽ䥺ࡘ࡚⏕ࡁ࡚䣍ನࢆ㞳ࢀࡿࡇ࡜ࡀ ࡞࠸䣎䣕ࣦ䣴ࣞࣜ䤀リ㞟䣖䥹ྠୖ䥺ࡢ䣓ᾏ㑔ࡢ቎ᆅ䣔 ࡼࡾ

呁呂合䥽⚄ရⰾኵ࡟ࡼࡿ࡜䣍ࣜࣝࢣࡣ䣓࢟ࣜࢫ ࢺᩍ࡟ࡣࡶ䣬ࡥࡽᢈุⓗ࡛䣍 ᩍ఍ࡢᙧ㧁໬ࢆჃࡁ䣍 ே㛫ࡀ⚄࡜┤᥋஺ࢃࡿࡢࢆጉࡆࡿ䣓௰௓⪅䣔࢖࢚ ࢫ࣭࢟ࣜࢫࢺࡢᙺ๭ࢆྰᐃࡍࡿࡇ࡜࡟㔜Ⅼࢆ⨨࠸ ࡚ࡁࡓ䣎⚄ࡣ㐲࠸࡜ࡇࢁ࡟࠶䣬ࡓ䣎ࡋ࠿ࡋࣟࢩ࢔ య㦂࡟ࡼ䣬࡚ே㛫࡜⚄࡜ࡢ㊥㞳ࡀ㏆࡙࠸ࡓࡢ࡛࠶ ࡿ䣔࡜࠸࠸ࡲࡍ䥹䣕ࣜࣝࢣ ⌧௦ࡢྫྷ㐟リே䣖㟷ᅵ ⯋䥺䣎ࡇࡇ࡛࠸࠺䣓⚄䣔ࡣ䣍⤯ᑐ䣓⚄䣔࡛ࡣ࠶ࡾࡲ ࡏࢇ䣍ࣜࣝࢣࡢ䣓⚄䣔ࡣ䣍䣓⚄ࡉࡲ䣔࡛ఱࡸࡽ࢔ࢽ ࣑ࢬ࣒ⓗ࡛ࡍ䣎 ஭⟄ಇᙪࡣࢺࣝࢫࢺ࢖ࢆ䣓ᆅⓗ⏕࿨䣔࡜࠸࠸ࡲ ࡍ䣎ࣟࢩ࢔ࡢ኱ᆅࡣ䣓ᆅⓗ⏕࿨䣔ࢆࡣࡄࡃࡳࡲࡍ䣎 ࡇࡇ࡛ࡣ䣍䣓ᆅⓗ⏕࿨䣔࡜ࡣ䣓ෆほⓗୡ⏺䣔ほࢆࡶ 䣬ࡓ⏕࿨࡜⌮ゎࡋࡲࡍ䣎 ࣜࣝࢣࡢリࡣึᮇ࡟ࡣ䣓኱Ẽᅪෆ䣔ࢆ⦪ᶓ↓ᑾ

῝࠸ᆅᗏࡢ♽∗ࡓࡕࡼ䣍ఫࡴ⪅ࡶᒃ࡞࠸㢌ࡼ䣍 ᅵࢆᥒ 䥹ࡍࡃ䥺ࡘ࡚┒ࡾ᥃ࡅࡓ㔜ࡳࡢୗ࡟ ᅵ࡜໬ࡋ䣍ࢃࡀṌㄪ䥹࠶ࡋ࡝ࡾ䥺ࡶ㆑ูࡋᚓ࡞࠸ ேࠎࡼ䣍 ᮏ␜࡟⼃䥹ࡴࡋࡤ䥺ࡴ⪅䣍቎⽝࡛࡞࠸࡜ࡣㆇ᫂ࡋ

154

ࡘࡅࡓ䣎ࡑࡢ࡞࠿࡛䣍

࠶࠶ ⏕࡜ࡣ ⏕࡜ࡣ እ࡟࠸ࡿ࡜࠸࠺ ࡇ࡜ࡔ ࡜࠸࠺Ỵᐃⓗ࡞ྃࢆ᭩ࡁṧࡋࡓ䥹␎䥺䣎ࡑࢀࡢព ࿡ࡍࡿ࡜ࡇࢁࡣ䣍ே㛫ࡢ⏕࡟ࡣ䣓ෆ䣔ࡢᗊㆤࡣ ୍ษ࡞ࡃ䣍እ࡬྿ࡁ᭚ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ ࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸䣎 ே㛫Ꮡᅾࢆ䣓ᐇᏑ䣔࠿ࡽᤊ࠼ࡿࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡣ䣍

ࢆཎព࡝࠾ࡾ䣓እ࡬ฟ࡚࠸ࡿࡇ ᐇᏑ Existenz ࡜䣔࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡿ䣎ࡇࡢព࿡ࡣ䣍➨୍࡟ࡣ䣍ࣜ ࣝࢣ࡜ྠᵝ䣍ே㛫ࡣෆഃ࡛䣓እ䣔࠿ࡽᏲࡽࢀࡓ 䣓ព㆑䣔࡜ࡋ࡚Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡑࡢ ࡲࡲእ࡬ࡴࡁฟࡋࡢࡲࡲ᭚ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡍࡿ ࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࡴࡁฟࡋࡢࡲࡲእ࡬ฟ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ䣍 ➨஧࡟ࡣ䣍እࡢࡶࡢ࡜ึࡵ࠿ࡽࡘ࡞ࡀ䣬࡚࠸ࡿ ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣎䣓እ䣔࡜䣓ෆ䣔ࡀࡑࢀࡒࢀ ඛࡎษᰴࡢࡼ࠺࡟ูಶ࡟࠶䣬࡚䣍ḟ࡟ࡑࢀࡀ㛵 ಀࡋ࡚ࡃࡿ࡜࠸࠺ࡢ࡛ࡣ࡞࠸䣎ึࡵ࠿ࡽእࡢࡶ ࡢ࡜ࡘ࡞ࡀࡾ䣍࠿࠿ࢃ䣬࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿ䣎

ࣜࣝࢣࡢሙྜ䣍ࡍ࡭࡚ࢆ䣓ࡘ࡞ࡀࡾ䣔࠿ࡽᤊ࠼ ࡿࡇ࡜ࡀᙼࡢᇶᮏࡔ䣬ࡓࡇ࡜ࡣඛ࡟ぢࡓ䣎ࣁ࢖ ࢹ䣹࢞䤀ࡶே㛫Ꮡᅾࢆ࠿࠿ࢃࡾ䣍ࡘ࡞ࡀࡾ࡜ࡋ ࡚ᤊ࠼ࡿ䣎

ࡉ࡚䣍ࡇࡢゎㄝࢆㄞࡴ࡜䣍ᐇᏑࡀࡍ䣬࠿ࡾศ࠿ 䣬ࡓẼ࡟ࡉࡏࡽࢀ䣍ே㛫Ꮡᅾࡣ䣓ࡘ࡞ࡀࡾ䣔ࡔ࡜ ࠸ࢃࢀࡿ࡜䣍䣓ࡑࡢ࡜࠾ࡾ䣔࡜䣍ࡍ䣬࠿ࡾ⣡ᚓࡉࡏ ࡽࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍䣓䣓ព㆑䣔ࡀࡑࡢࡲࡲ እ࡬ࡴࡁฟࡋࡢࡲࡲ᭚ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣔≧ែ䣬࡚䣍࡝ ࠺࠸࠺≧ែ࡞ࡢ࠿඲ࡃ⌮ゎ࡛ࡁࡲࡏࢇ䣎 ࡇࢀࡔ࡜䣍䣓ព㆑䣔ࡣ༢࡞ࡿእ⏺࡟᭚ࡉࢀࡓࢭࣥࢧ䤀䥹ឤぬ ჾᐁ䥺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾ࠿ࡡࡲࡏࢇ࠿䣎ࡇࢀ䣬࡚䣍䣓ᚰ㌟୍ඖㄽ䣔ࡢࡼ࠺ࡔࡅ࡝䣍⤖ᒁ䣍䣓ᚰ㌟䣔ࡢ䣓ᚰ䣔 ࢆ䣓㌟䣔ࡢእ࡟୍㒊᭚ࡍ࡜࠸䣬ࡓ䣍䣓ᚰ㌟୍࣭஬ඖ䣔 ㄽࡌ䣭࡞࠸ࡢ࠿࡜␲ࢃࢀࡲࡍ䣎ࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡣ䣓ࢱ ࢜䥹㐨䥺䣔ࢆ㝶ศ◊✲ࡋࡓࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡲࡍࡀ䣍⤖ ᒁ䣍ࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡣ䣍䣓ࢱ࢜䥹㐨䥺䣔ࡀ䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔 ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠿䣬ࡓ࡜⚾ࡣ⪃࠼ࡲࡍ䣎 ࡑࢀࡣすὒࡢఏ⤫࡟ࡋࡓࡀ䣬࡚ࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡶ 䣓ᚰ䣔 ࢆ䣓㌟䣔࠿ࡽࡢฟࡋධࢀ࡛⪃࠼ࡓࡏ࠸࡛ࡣ࡞࠸࡛ ࡋ䣯࠺࠿䣎

157

ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࣜࣝࢣࡣ䣓㞵ࡀ൅ࡢ║࡟ࡋࡳ ࡿ䣔࡜᭩࠸ࡓ䣎ࡑࡇ࡟ࡣෆࢆᏲ䣬࡚ࡃࢀࡿቨࡣ ࡶ࠺࡞࠸䣎ࡑࡢࡲࡲእࡢ㞵࡟᭚ࡉࢀ䣍እ࡟ᑐࡋ ࡚๤ࡁฟࡋ࡟ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡢࡼ࠺࡞ᅾࡾᵝࡀ 䣓ᐇᏑ䣔࡜ゝࢃࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎ࣜࣝࢣࡣࡑ࠺ ࡋࡓᅾࡾᵝࢆ䣓⏕䣔࡜࠸࠺ㄒ࡛♧ࡋ࡚ࡣ࠸ࡿ䣎 ࡋ࠿ࡋࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡣ䣍⮬ศࡢゝ࠺ᐇᏑᴫᛕࡢෆ ᐜࡀࡑࡇ࡟♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚䣍ࣜࣝࢣ࡟ࡼ䣬 ࡚䣓ᐇᏑ䣔ࢆㄝ᫂ࡋࡓ䣎 ࣜࣝࢣࡢሙྜ䣍᭚ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣᇶ ᮏㄒࡢ୍ࡘ࡜࠸䣬࡚࠸࠸䣎ḟࡢࡼ࠺࡞リࡀ࠶ࡿ䣎

ࡽࡣ ▱ࡿࡇ࡜࡟↓⦕࡞ⰼࡀḷ࠸࡞ࡀࡽဏࡁฟ ࡚࠸ࡿ ࡋ࠿ࡋ ᚰࡢᒣୖ࡛᭚ࡉࢀ࡚ ▱ࡿ⪅ࡣ ࠶࠶ ࠸ࡲ▱ࡾጞࡵ ࡑࡋ࡚ỿ㯲ࡍࡿ⪅ ࡣ࡝࠺࡞ࡢ࠿ ࡑࡇ࡟ࡣ ࡍࡇࡸ࠿࡞ព㆑ࢆࡶ䣬࡚ ࠾ࡑࡽࡃ ࠸ࡃࡽ࠿ࡢࡶࡢࡀ ࠸ࡃࡽ࠿ ࡢᒣࡢ⋇ࡓࡕࡀ Ᏻᚰࡋ࡚ᚔᚉࡋ ฟἐࡋ࡚࠸ࡿࡔࢁ࠺ ࡑࡋ࡚኱ࡁ࡞ Ᏺ ࡽࢀࡓ㫽ࡀ ⣧⢋࡞ᣄྰࡢ㡬ࢆࡲࢃ䣬࡚㍯ࢆᥥࡃ䢭䢭 ࡋ࠿ࡋ ᚰࡢᒣୖࡢࡇࡇ࡛ࡣ Ᏺࡽࢀࡿࡇ࡜ࡶ࡞ ࡃ䢧䢧

ே㛫ࡣ๤ࡁฟࡋࡢ⮬↛࡟ᨺ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸䣬ࡓ ព࿡ࡢリ࡛ࡍ䣎ࡉࡽ࡟䣍ຍ⸨Ὀ⩏ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ᣦ ᦬ࡋࡲࡍ䣎

ࣜࣝࢣࡣ୍஑஧භᖺ༑஧᭶஧༑஑᪥࡟Ṛࢇࡔ ࡀ䣍ࡑࡢ⑓ᗋ࡛࠾ࡑࡽࡃ᭱ᚋࡢリࢆᡭᖂ࡟᭩ࡁ

ᚰࡢᒣୖ࡛᭚ࡉࢀ࡚ ぢࡼ ࠶ࡑࡇ࡟ఱ ࡜ᑠࡉࡃ ぢࡼ ゝⴥࡢ᭱ᚋࡢᮧⴠࡀ ࡑࡋ࡚ࡶ䣬 ࡜㧗࠸࡜ࡇࢁ࡟ ࡋ࠿ࡋࡑࢀࡶࡲࡓఱ࡜ᑠࡉࡃ ࡲࡔឤ᝟ ࡢ ᭱ᚋࡢ㎰ᅬࡀ ࠶ࢀࡀぢ࠼ࡿࡔࢁ࠺࠿ ᚰࡢᒣୖ࡛᭚ࡉࢀ࡚ ᡭࡢୗࡢ ᒾࡢ኱ᆅࡀ ࡑࡇ࡟ࡣ࠾ࡑࡽࡃ ⰼࡀ࠸ࡃࡽ࠿ဏ࠸࡚࠸ࡿ ↓ゝࡢ⤯ቨ࠿

156

㣧ࢇࡔࡢ࠿䣎 ࡇࡢ⛶ 䥹࠾ࡉ࡞䥺࠸࢜࢔䤀ࢬࡢὶࢀࢆ๓࡟ࡋ࡚䣍 ನ࡟ఱࡀ㣧ࡵࡓࡔࢁ࠺䣎䢭䢭ᴌ 䥹࡟ࢀ䥺ࡢᲈ࡟ኌࡶ࡞ࡃ䣍Ⱚⲡࡣⰼࡶࡘࡅ ࡎ䣍✵ࡣ㞼࡟そࢃࢀࡓ䣎䢭䢭 ࡇࡢ㯤Ⰽ࠸⎬ 䥹ࡦࡉࡈ䥺࡟ཱྀࡘࡅ࡚䣍ࡉࡉࡸ࠿࡞ ᳇ᐙ 䥹ࡍࡳ࠿䥺ࢆ㐲ࡃឡࡋࡳ䣍 ನ࡟ఱࡀ㣧ࡵࡓࡔࢁ࠺䣎࠶࠶䣍ࡓࡔఱࡸࡽࡸࡾ ࡁࢀࡠ㔠Ⰽࡢ㓇䣎

ࡇࡇࡣ䣍ࣄ䤀ࢫࡢⲨᆅ䥹ἾⅣᆅ䥺࡛ࡍࡀ䣍㛤Ⓨࢆ ᣄࢇ࡛ࡁࡓᆅ࡛ࡍ䣎ἾⅣᆅࡢỈࡣ䣍⭉᳜㓟࡟ࡼࡾ ⣚ⲔⰍ࡛ࡍࡀ䣍ࣛࣥ࣎䤀ࡣࡇࢀࢆ㯤㔠Ⰽ࡜࠸䣬࡚ ࠸ࡲࡍ䣎ࣛࣥ࣎䤀࡟࡜䣬࡚䣍䣕⚄䣖ࡢ㢼ࡣ䣍↓Ⅽ↓ ຊ࡛ࡍ䣎ನ䥹ࣛࣥ࣎䤀䥺ࡣỈࢆ㣧ࡴࡇ࡜ࡍࡽ࡛ࡁ ࡞࠸䣎⨾࿡ࡋ࠸⮬↛࡛ࡣ࡞࠸䣎ᣄ⤯ࡍࡿ⮬↛䣎䣕⚄䣖 ࡣ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔࡝ࡇࢁ࠿䣍⮬↛ࡍࡽ୚࠼࡚ࡃࢀ ࡞࠸䣎 ࡇࡢࣛࣥ࣎䤀ࡢ┠ࡣ䣍ࢦ䣹࣍ࡢ┠ࡢࡼ࠺࡟ࡶឤ ࡌࡽࢀࡲࡍ䣎ᑠᯘ⚽㞝ࡣ䣍ࢦ䣹࣍ࡀ⮬ẅࡍࡿ┤๓ ࡟ᥥ࠸ࡓ᭷ྡ࡞」〇⏬ࢆୖ㔝ࡢᒎぴ఍࡛ぢ࡚វ↛ ࡜ࡋࡓ࡜᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ 䥹䣕ࢦ䣹࣍ࡢᡭ⣬䣖ゅᕝᩥᗜ䥺䣎

ನࡣ䣍๤ࡆࡕ䣯ࢁࡅࡓ᪑⡲ᒇ 䥹ࡣࡓࡈࡸ䥺ࡢ┳ᯈ ࡜࡞䣬ࡓ䣎䢭䢭㦮㞵ࡀ᮶࡚✵ࢆ㐣ࡂࡓ䣎 ᪥ࡣᬽࢀ࡚䣍᳃ࡢỈࡣΎࡽ࠿࡞◁ୖ࡟ᾘ࠼ࡓ䣎䣕⚄䣖ࡢ㢼ࡣ䣍ịሢࢆࡕࡂࡾࡕࡂ䣬࡚ࡣ䣍Ἶụ ࡟࠺䣬ࡕ䣭䣬ࡓ䣎 Ἵࡁ࡞ࡀࡽ䣍ನࡣ㯣㔠ࢆぢࡓࡀ䣍䢭䢭㣧ࡴ⾡ࡣ ࡞࠿䣬ࡓ䣎䣓㘒஘ ϩ䣔䣕ᆅ⊹ࡢᏘ⠇䣖䥹ྠୖ䥺ࡼࡾ

⇍ࢀࡁ䣬ࡓ㯏ࡣ䣍㔠࠿◲㯤ࡢ⥺᮲ࡢࡼ࠺࡟ᆅ㠃 ࠸䣬ࡥ࠸࡟✺ࡁ่ࡉࡾ䣍ࡑࢀࡀയཱྀࡢࡼ࠺࡟✄ ጔᙧ࡟⿣ࡅ࡚䣍㟷☢Ⰽࡢⲡࡢ⥳࡟⦕࡝ࡽࢀࡓᑠ 㐨ࡢἾࡀ䣍࢖ࣥࢢࣜ䣹ࢩ䣻࣭ࣞ䣹ࢻ࡜࠸࠺ࡢ࠿ ࡋࡽࢇ䣍∵⫗Ⰽ࡟๝ࡁฟ࡚࠸ࡿ䣎✵ࡣ⤃㟷ࡔࡀ䣍 ᔒࢆᏎࢇ࡛䣍ⴠࡕࡓࡽ᭱ᚋຓ࠿ࡽࡠᙉ㢼࡟㧗㬆 ࡿᾏཎࡢࡼ࠺ࡔ䣎඲⟶⤋ᴦࡀ㬆ࡿ࠿࡜ᛮ࠼ࡤ䣍 ✺↛䣍ఇṆ➢ࡀ᮶࡚䣍㫽ࡢ⩌ࢀࡀ㡢ࡶ࡞ࡃ⯙䣬 ࡚࠾ࡾ䣍ᪧ⣙⪷᭩ࡢⓏሙே≀ࡵ࠸ࡓᙳࡀ䣍௒䣍

159

呀呉吳呎䥽ࣛࣥ࣎䤀ࡣ䣓࢟ࣜࢫࢺᩍࢆಙࡌࡓ஦ ࡣ࡞࠸䣎ฮሙ࡛ḷࢆḷ䣬࡚࠸ࡓே✀ࡔ䣔࡜ᐉゝࡋ ࡲࡍ䥹䣕ᆅ⊹ࡢᏘ⠇䣖ᑠᯘ⚽㞝䣍ᒾἼᩥᗜ䥺䣎䣓⚄ࡢ ࢚࢟ࢫ䣔ࡢὀධࡶ࡞࠸䣎࠸ࡁ࡞ࡾ䣍ᝏ㨱ࡀฟ࡚䣍 ᆅ⊹ࡀฟ࡚ࡃࡿ䣎ࣛࣥ࣎䤀ࡢሙྜ࡟ࡣ䣍ࣉࣛࢺࣥ ࡢὝ❍ࡑࡢࡶࡢ࠿ࡽࢫࢱ䤀ࢺࡍࡿឤࡌ࡛ࡍ䣎ࡑࡢ Ὕ❍ࡣ䣍㜌࡛䣍ᆅ⊹࡛䣍ᝏ㨱ࡀ⾂ࡃ䣎ࣜࣝࢣࡢࡼ ࠺࡟䣍ᆅୖࡢ⢭㟋࡜ࡢฟ఍࠸ࡶ࡞࠸䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ ࡢࡼ࠺࡞䣍䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࢆὀධࡍࡿ኱ᆅࡶ࡞࠸䣎

ࡋ࠸䣍ᩘ㝈ࡾ࡞࠸ࡶࡢࡢ⩌ࢀ䣍ồ㐨ࡢጁ 䥹ࡓ࠼䥺 ࡞ࡿㄪ䥹ࡋࡽ䥺 ࡭䣍ຊ࡜ᖹ࿴࡜㧗㈗࡞኱ᮃࡢᩘࠎ䣍 ࠶࠶䣍ನࡣఱࢆ▱ࢁ࠺䣎䣕ᆅ⊹ࡢᏘ⠇䣖䥹ྠୖ䥺䣓ᆅ⊹ࡢኪ䣔ࡼࡾ

㫽ࡢ⩌ࢀ䣍⨺ࡢ⩌ࢀ䣍ᮧࡢዪࡓࡕ࠿ࡽ㐲ࡃ᮶࡚䣍 ࡣࡋࡤࡳࡢⱝᮌࡢ᳃࡟ྲྀࡾࡲ࠿ࢀ䣍 ༗ᚋ䣍⏕ࡠࡿ࠸⥳ࡢ㟝࡟⡲ࡵࡽࢀ࡚䣍 ࣄ䤀ࢫࡢ⏕࠼ࡓࡇࡢⲨᆅ࡟⭸ࢆࡘࡁ䣍ನࡣఱࢆ

ࣛࣥ࣎䤀ࡢリ࡟ࡶ䣍䣓⚄䣔࡜࠸࠺ゝⴥࡀ↓ᩘ࡟ฟ ࡚᮶ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࡑࡢ⚄ࡣᶵ⬟ࡋ࡚࠸࡞࠸䣎ࡘ ࡲࡾ䣍䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔࡞ࡒ䣍ࡇࢀ䣬ࡱ䣬ࡕࡶᮇᚅ࡛ ࡁ࡞࠸䣎ࣛࣥ࣎䤀ࡢ㊊ඖࡢ኱ᆅࡢᆅ⊹࡟ࡣᝏ㨱ࡀ ࠸ࡿ䣎䣓ᐇᏑ䣔ࡶᶵ⬟ࡋ࡞࠸䣎⮬↛࡜ᑐᓖࡍࡿࡢࡳ ࡛࠶ࡿ䣎すὒࡀぢୗࡋ࡚࠸ࡓ䣍⮬↛࡜ࡼ࠺ࡸࡃᑐ ᓖࡋࡓࡢ࡛ࡍ䣎ࣜࣝࢣࡣ⮬↛ࡢ⢭㟋࡜⼥࿴ࡋࡓ䣎 ࣛࣥ࣎䤀ࡣ䣍〄ࡢ⮬↛࡜ྥࡁྜ䣬࡚࠸ࡿ䣎ᝏ㨱ࡢ ₯ࡴ࡜࠸ࢃࢀ࡚ࡁࡓすὒࡢ⮬↛䥹࠾ࡶ࡟኱ᆅ䥺࡜ ᑐᓖࡋ࡚࠸ࡿ䣎ᆅ⊹ࡢ⮬↛࡜ᑐᓖࡋ࡚࠸ࡿ䣎ḟࡢ リࡣ䣍኱ࡆࡉ࡛ࡍࡀ䣍すὒࡢ୕༓ᖺ⣖ࡢ࿚⦡ࢆ㏨ ࢀࡓリ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎

ನࡣẘ┃ࢆ୍└ 䥹ࡉࢇ䥺ぢ஦࡟ഴࡅࡓ䣎䢭䢭ࡓ ࡲࡓࡲನࡀཷࡅࡓᛅ࿌࡟ࡣ䣍ࡃࢀࡄࢀࡶ♩ࢆゝ䣬࡚⨨ࡇ࠺䣎䢭䢭⮚⭊ࡣ↝ࡅࡘࡃ䣎๻ẘ࡟ᅄ⫥ ࡣ᤟ 䥹ࡡࡌ䥺ࢀ䣍ᙧ┦ࡣኚࡾ䣍ನࡣᆅୖࢆࡢࡓᡴ 䣬ࡓ䣎Ṛ࡟ࡑ࠺࡟ႃࡣ஝ࡃ䣍ᜥࡣࡘࡲࡿ䣍ኌࡶ ฟ࡞࠸䣎ᆅ⊹ࡔ䣍Ọຕࡢ㈐ⱞࡔ䣍࡝࠺ࡔ䣍ࡇࡢ ⅆࡢᡭࡢୖࡾࡼ࠺ࡣ䣎ನࡣ⏦ࡋศ࡞ࡃ⇞࠼ୖࡀ 䣬࡚࠸ࡿ䣎ᝏ㨱ࡵ䣍ࡄࡎࡄࡎࡍࡿࢇࡌ䣭࡞࠸䣎 ನࡣ䣍ၿ࡜ᖾ⚟࡜࡬ࡢᨵ᐀ࢆ䣍ᩆ࠸ࢆணぢࡋ ࡚ࡣ࠸ࡓ䣎ನࡣࡇࡢᗁࡀᥥࡅࡿ࠿䣎ᆅ⊹ࡢ㢼ࡣ ㆭḷ࡞ࡒࡈචࡔ࡜ゝ࠺䣎⚄ࡢᡭ࡟࡞䣬ࡓ䣍㯇ࢃ

158

ࡢᴫᛕ࡟㒔ྜࡢⰋ࠸ᵝ࡟ዲࡁ຾ᡭ࡟ㄽ⌮ࢆᵓᡂࡋ ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣぢ஦࡞ᡭཱྀ࡛ࡍࡢ࡛䣍ᑡࠎ㛗 ࡃᘬ⏝ࡋࡲࡍ䣎䥹ࡑࡶࡑࡶ䣍ࣂࣜ₇๻࡞ࡒ࡝࠺࡛ࡶ ࡼ࠸࡜࠸࠺ጼໃࡶࡳࡽࢀࡲࡍ䣎࡜࠸࠺࠿䣍ࡶ࠺࡯ ࡜ࢇ࡝ゐࢀࡶࡋࡲࡏࢇ䥺䣎䥹ࢫ䤀ࢨ࣭ࣥࢯࣥࢱࢢ䣕࢔ ࣝࢺ䤀࡬ࡢ࢔ࣉࣟ䤀ࢳ䣖ࡳࡍࡎ᭩ᡣ䥺䣎

࢔ࣝࢺ䤀ࢆჃ࠿ࡏࡿᅔ㞴ࡣ䣍ࡑࡢሙ࡟㛢ࡌࡇ ࡵࡽࢀࡿ䣎࡞ࡐ࡞ࡽᙼࡣࡑࡶࡑࡶ⪃࠼ࡽࢀ࡞࠸ ࡇ࡜䢭䢭⫗యࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚⢭⚄࡛࠶ࡿࡢ ࠿䣍࠸࠿࡟ࡋ࡚⢭⚄ࡣ⫗య࡛ࡶ࠶ࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ ၥ㢟䢭䢭࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡘ࡙ࡅࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ䣎ࡇ ࡢ࠿ࡂࡾ࡞࠸ࣃࣛࢻ䣹ࢡࢫࡣ䣍ྠ᫬࡟཯ⱁ⾡࡛ ࡶ࠶ࡿⱁ⾡ࢆ⏕ࡳฟࡋࡓ࠸࡜࠸࠺࢔ࣝࢺ䤀ࡢ 㢪࠸࡟ࡶ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿ䣎࡜ࡣ࠸࠼䣍ᚋ⪅ࡢ㏫ㄝ ࡣ⌧ᐇⓗ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶࡴࡋࢁ௬ㄝⓗ࡞ࡶࡢ࡛ ࠶ࡿ䣎

䥹ᐇ㝿䣍䥺࢔ࣝࢺ䤀ࡢ࠸ࡸࡋࡀࡓ࠸ព㆑ࡢⱞ ③ࢆចࡁ㉳ࡍࡢࡣ䣍ࡲࡉࡋࡃ⢭⚄ࢆ⫗య࠿ࡽษ ࡾࡣ࡞ࡋ࡚ಶู࡟⪃࠼ࡿࡇ࡜ࢆᣄྰࡍࡿ࠿ࡽ ࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸䣎ᙼࡢព㆑ࡣ⫗య࠿ࡽ㐟㞳ࡍࡿ ࡝ࡇࢁ࠿䣍ࡑࡢⱞ㞴ࡀࡲࡉ࡟⫗య࡜┤᥋㛵㐃ࡋ ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟⏤᮶ࡍࡿࡼ࠺࡞ព㆑࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ࠶ࡾ࡜࠶ࡽࡺࡿ఩㝵ⓗព㆑ᴫᛕ䣍࠶ࡿ࠸ࡣࡓࢇ ࡟஧ඖㄽⓗព㆑ᴫᛕ࡜ࡢᡓ࠸ࡢ࡞࠿࡛䣍࢔ࣝࢺ 䤀ࡣࡘࡡ࡟⮬ศࡢ⢭⚄ࢆ࠶ࡓ࠿ࡶ୍✀ࡢ⫗య ࡛࠶ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡟ᢅ࠺䢭䢭ࡋ࠿ࡶࡑࢀࡣ࠶ࡲ ࡾ࡟ࡶ↓ᇈ࡛࠶ࡿ࠿࠶ࡲࡾ࡟ࡶở㎯࡟ࡲࡳࢀ ࡚࠸ࡿࡓࡵ࡟䣍ᙼ࡟ࡣ䣑ᡤ᭷䣒࡛ࡁ࡞࠸⫗య࡛ ࠶ࡾ䣍ࡲࡓࡑࡢ㘒஘࡟ࡼ䣬࡚ᙼࡀ䣑ᡤ᭷ࡉࢀ࡚ ࠸ࡿ䣒䥿៰࠿ࢀ࡚࠸ࡿ䦀⚄⛎ⓗ࡞య㦂࡛ࡶ࠶ࡿ ࡢࡔ䣎

࡝ࡕࡽ࠿࡜࠸࠼ࡤヰࡋゝⴥࡢ࡯࠺࡟ྥ࠸࡚ ࠸ࡿࣚ䤀ࣟ䣹ࣃࡢತඃࡀ䣍ᚰࡢ䣑㐠ື㑅ᡭ䣒࡜ ࡋ࡚෌カ⦎ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞₇๻ࢆᥦၐࡍࡿࡇ࡜ ࡟ࡼ䣬࡚䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡣ䣍⢭⚄ⓗ࣭⫗యⓗດຊ䢭䢭ヨ⦎࡜ࡋ࡚ࡢⱁ⾡࡬ࡢ᰿῝࠸Ⴔዲࢆ♧ࡍ䣎㸭 ࢔ࣝࢺ䤀ࡢ₇๻ࡣ䣍⢭⚄ࡢᴫᛕࢆ᏶඲࡟䣑≀㉁ ⓗ࡞䣒஦௳࡟࠿࠼ࡿ⃭Ⅿ࡞ᶵᲔ࡛࠶ࡾ䣍ࡑࡢ࡞ ࠿࡟ࡣ᝟⇕⮬యࡶࡩࡃࡲࢀࡿ䣎ឤືࡸᛮ᝿ࢆ⾲ ⌧ࡍࡿࡢ࡟ࣚ䤀ࣟ䣹ࣃ₇๻ࡀఱୡ⣖࡟ࡶࢃࡓ 䣬࡚ゝⴥ࡟࠶ࡓ࠼࡚ࡁࡓඃ఩ᛶ࡟཯ᑐࡋ࡚䣍࢔

161

㯏ࡢ✑ࡢྥࡇ࠺࡟ᾘ࠼ࡓ䢣䢣൅ࡀ୍ᯛࡢ⤮ࢆ ࢀࡲ࡛ࡢࡼ࠺࡟⚄ࡀ୚࠼࡚ࡃࢀࡓ䣓⨾࿡ࡋ࠸䥹⨾ 㚷㈹ࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ䣍࠶ࡲࡾ☜࠿࡛࡞࠸䣎 ࿡ࡋ࠸䥺⮬↛䣔࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᑐᓖࡍࡿ⮬↛࡛ࡍ䣎࡝ ࠺ࡶ䣍ࣛࣥ࣎䤀ࡢ┠࡟ࡶ䣍⮬↛ࡣࡑ࠺෗䣬ࡓ䣍ࡑ ࡴࡋࢁ䣍൅ࡣ䣍࠶ࡿ୍ࡘࡢᕧ 䥹࠾࠾䥺ࡁ࡞║࡟ぢ ᤣ࠼ࡽࢀ䣍ືࡅࡎ࡟࠸ࡓࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿ䣎 ࠺ឤࡌࡽࢀࡲࡍ䣎ࡇࡢどⅬࡣ䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ䥹ほ䥺 ࢆ࡝࠺࠸ࡌ䣬࡚ࡶฟ࡚ࡃࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎 ࡝ࡇ࠿࡛䣍すὒࡢ⮬↛ほࢆᢤࡅ䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほࡶ ᢤࡅࡔࡋࡓឤࡌࡀࡋࡲࡍࡀ䣍࡛ࡣ䣍ᢤࡅࡔࡋ࡚䣍 ࡝ࡇ࡟⮬ศࡢ䣓ሙ䣔ࢆぢฟࡋࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡑ ࡇࡣ䣍Ὕ❍࡛ࡶ࡞ࡃ䣍྿ࡁࡉࡽࡋࡢⲨ㔝࡛ࡍ䣎Ⲩ ࢀᆅ࡛ࡍ䣎

ࡇࡢ䣓ᕧࡁ࡞║䣔䥹ᛮ᝿䥺ࡣ䣍䣓ᙼ䥹ࢦ䣹࣍䥺࡟ ࡣ⮬↛࡜ࡣ୙Ᏻᐃ࡞Ⰽᙬࡢ㐠ື࡛ࡣ࡞ࡃ䣍᰿※ⓗ ࡞୙ᛮ㆟࡞ຊ࡛ㄒࡾ࠿ࡅࡿ☜ᅛࡓࡿᛶ᱁࡞ࡢ࡛࠶ ࡾ䣍ே㛫ࡶ䣍ࡇࡢຊ࡜ࡢ┤᥋ⓗ࡞୙᩿ࡢ஺΅࡟ࡼ 䣬࡚ࡢࡳ䣍ᮏᙜࡢᛶ᱁ࢆᚓࡿ࡜ᙼࡣಙࡌ࡚ࡁࡓ䣔 ࡜࠸䣬ࡓࡶࡢ࡛䣍ࡉࡽ࡟ࡓࡓࡳ࠿ࡅࡿࡼ࠺ḟࡢࡼ ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎

吐呎名呉呍吔呉吖吇䥽࢔ࣝࢺ䤀ࡣࣂࣜࡢ₇⯙࠿ࡽ䣍 ඲ࡃᇶᮏࢥࣥࢭࣉࢺࡢ␗࡞ࡿ䥹⌮ゎࡋ࡚࠸࡞࠸䥺 ṧ㓞๻ࢆ๰సࡋࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤࡢࣂ ࣜ₇๻ࢆ䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほࡢすὒ₇๻࡟సࡾ࠿࠼ࡲ ࡍ䣎ࢫ䤀ࢨ࣭ࣥࢯࣥࢱࢢࡣ䣍ࡇࡢ࢔ࣝࢺ䤀ࡢṧ㓞 ๻ࢆ䣍すὒࡢᆅୗࡢᩥ໬࡟⤖ࡧࡘࡅࡲࡍ䣎ࣂࣜ₇ ๻ࡀ᥮㦵ዣ⫾ࡉࢀࡿぢ஦࡞ᡭཱྀࢆࢯࣥࢱࢢࢆ㏻ࡋ ࡚ࡳ࡚ࡳࡲࡋ䣯࠺䣎ࡇࢀࡀ䣍すὒほᛕㄽ䥹ᙧ⪋ୖ Ꮫ䥺ࡢ୍ࡘࡢᡭཱྀ䥹ࣟࣥࢲࣜࣥࢢ䥺࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࢫ 䤀ࢨ࣭ࣥࢯࣥࢱࢢࡢグ㏙࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍ᙼዪࡣࣂࣜ ₇๻ࢆぢࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࡼ࠺࡛䣍ゝⴥࡔࡅ࡛䣍⮬ศ

ᙼ䥹ࢦ䣹࣍䥺ࡢࢼࢳ䣻ࣛࣜࢫ࣒࡜ࡣ䣍⮬↛࡜ࡢ ୙᩿ࡢ᱁㜚ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡾ䣍ࡇࡢ᱁㜚࡟ࡼࡾ䣍⮬ ↛ࡣே㛫ࡢ้༳ࢆཷࡅ䣍ே㛫ࡣ⮬↛ࡢ้༳ࢆཷ ࡅࡿ䣎ࡇࡢ୍඲యࢆ䣍㤨⯉࡜సⅭ࡜࡟ࡼ䣬࡚ゎ యࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ⌧௦࡟ᢠࡋ࡚ᙼࡣ䣓ே㛫ᛶ䥹ࣘ ࣐ࢽࢸ䥺䣔࡜࿧ࡪࡢ࡛࠶ࡿ䣎ᙼࢆ㥑ࡾ❧࡚ࡿᙼ ࡟ぶࡋ࠸㨱⚄ࡶࡑࡇ࡟࠸ࡓ䣎

ࡇࡢࢦ䣹࣍ࡢ䣓⮬↛࡜ࡢ୙᩿ࡢ᱁㜚䣔࡜ࡣ䣍ࡇ

160

࠸࠺ឤぬ䣍ࡢࡅࡶࡢ࡟ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ឤぬ䣍 ⚄ࡀ୙ᅾ࡜࡞䣬ࡓᏱᐂࡢ࡞࠿࡛ே㛫ࡢᚰࢆⱞ ࡋࡵࡿ㨱⚄ࡢຊ࡟࡜ࡾࡘ࠿ࢀࡓ࡜࠸࠺ឤぬ࡛ ࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺ࢢࣀ䤀ࢩࢫὴࡢ㞃႘࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍⢭⚄ ࡣ࠺ࡕᤞ࡚ࡽࢀࡓࡶࡢ䣍ኻቒࡋࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚⫗ య࡟㛢ࡌ㎸ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎

⢭⚄ࢆゎᨺࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡓࡵ࡟ࡣ䣍₇๻ࡣ ⏕ࡑࡢࡶࡢࡼࡾࡶ䣬࡜኱ࡁ࡞⾪ᧁࢆ⾲⌧ࡋ࡞ ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜࢔ࣝࢺ䤀ࡣ⪃࠼ࡿ䣎ࡋ࠿ࡋࡇ ࡢ஦ᐇࡣ࢔ࣝࢺ䤀ࡢ⮬⏤ほ⮬యࡀࢢࣀ䤀ࢩࢫ ὴࡢࡑࢀ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ䣎

࢔ࣝࢺ䤀ࡢ୺せ㞃႘ࡣྂ඾ⓗࢢࣀ䤀ࢩࢫὴ ࡢࡑࢀ࡛࠶ࡿ䣎⫗యࡣ䣑≀㉁䣒࡟࠿࠼ࡽࢀࡓᚰ ࡞ࡢࡔ䣎⫗యࡀ㨦ࢆᅽ㏕ࡋṍࡵࡿࡼ࠺࡟䣍ゝㄒ ࡶࡲࡓྠࡌస⏝ࢆ࠾ࡼࡰࡍ䣍࡜࠸࠺ࡢࡶゝㄒࡣ 䣑≀㉁䣒࡟࠿࠼ࡽࢀࡓᛮ⪃࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸࠿ࡽ ࡔ䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡀ⮬ศ⮬㌟࡟ㄢࡋࡓゝㄒࡢၥ㢟ࡣ ≀㉁ࡢၥ㢟࡜ྠ୍࡛࠶ࡿ䣎⫗య࡬ࡢ᎘ᝏ࡜ゝⴥ

࡬ࡢ཯ឤࡣ䣍ྠࡌࡦ࡜ࡘࡢឤ᝟ࡢ࡜䣬ࡓ஧ࡘࡢ ᙧែ࡟ࡍࡂ࡞࠸䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡢᚰ㇟࡟ࡼ䣬࡚ࡓ࡚ ࡽࢀࡓ➼౯㛵ಀࡢ࡞࠿࡛ࡣ䣍ᛶⓗ㛵ಀࡣ⫗యࡢ ⭉ᩋለⴠࡋࡓάື࡛࠶ࡾ䣍䣑ᩥᏛ䣒ࡣゝⴥࡢ⭉ ᩋለⴠࡋࡓάື࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎ࡶࢁࡶࢁࡢⱁ⾡࡟ ࠾ࡅࡿάືࢆ⢭⚄ゎᨺࡢᡭẁ࡜ࡋ࡚฼ࡍࡿᕼ ᮃࢆ࢔ࣝࢺ䤀ࡀ᏶඲࡟ᤞ࡚ࡓࡇ࡜ࡣ࡞࠿䣬ࡓ ࡀ䣍ⱁ⾡ࡣࡘࡡ࡟࠺ࡉࢇࡃࡉ࠸ࡶࡢࡔ䣬ࡓ䢭䢭 ⫗యࡀࡑ࠺ࡔ䣬ࡓࡼ࠺࡟䣎ࡑࡋ࡚ⱁ⾡࡟ᡸࡋࡓ ࢔ࣝࢺ䤀ࡢᕼᮃࡣ䣍⫗య࡟ࡓ࠸ࡍࡿࡑࢀ࡜ྠࡌ ࡃ䣍ࡸࡣࡾࢢࣀ䤀ࢩࢫⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶䣬ࡓ䣎඲య ⱁ⾡ࡢࣦ䣵ࢪ䣼ࣥࡣ⫗యⓗᩆ῭ࡢࣦ䣵ࢪ䣼ࣥ ࡜ྠࡌᙧࢆྲྀࡿ䥹䣓⫗యࡣ⫗యࡔ㸭ࡑࢀࡣ⊂⮬ ࡟Ꮡᅾࡋ㸭࠸࠿࡞ࡿჾᐁࡶᚲせ࡜ࡋ࡞࠸䣔䢭䢭 ࢔ࣝࢺ䤀ࡣ᭱ᚋࡢリࡢࡦ࡜ࡘ࡟ࡑ࠺᭩࠸࡚࠸ ࡿ䥺䣎ⱁ⾡ࡣ䣍ᩆ῭ࡉࢀࡓ⫗య࡜ྠࡌࡃ䣍ࡑࢀ ⮬యࢆ㉸㉺ࡍࡿ࡜ࡁ࡟䢭䢭࠸࠸࠿࠼ࢀࡤࡑࢀ ࡀࡶࡣࡸჾᐁ䥹ࢪ䣺ࣥࣝ䥺ࢆࡶࡓࡎ䣍ࡉࡲࡊࡲ ࡞␗ࡿ㒊ศࢆࡶࡓ࡞ࡃ࡞䣬ࡓ࡜ࡁ࡟ࡣࡌࡵ࡚ ᩆ῭ࢆࡶࡓࡽࡍࡶࡢ࡟࡞ࡿ䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡢ᝿ീࡋ ࡓᩆ῭ࡉࢀࡓⱁ⾡࡟࠶䣬࡚ࡣ䣍ಶࠎ࡟ศ㞳ࡉࢀ ࡓⱁ⾡సရࡣᏑᅾࡏࡎ䣍ࡓࡔ࠶ࡿࡢࡣ඲యⱁ⾡

163

ࣝࢺ䤀ࡣ䣍ឤືࡢ᭷ᶵⓗᇶ┙࡜ᛮ᝿ࡢ⫗యᛶࢆ䣍 ತඃࡓࡕࡢయࢆ㏻ࡋ࡚♧ࡑ࠺࡜ࡍࡿ䣎

ࣉࣛࢺࣥࡢぢ᪉ࡢᇶ┙ࡣ䣍⏕࡜ⱁ⾡䣍⌧ᐇ࡜ ⾲⌧࡜ࡢ࠶࠸ࡔ࡟ࡢࡾࡇ࠼ࡀࡓ࠸ᕪ␗ࢆ᝿ᐃ ࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿ䣎䣕ᅜᐙ䣖ࡢ➨୐ᕳ࡟ࡳࡽࢀࡿ ᭷ྡ࡞ẚ႘ⓗ⾲⌧ࡢ࡞࠿࡛䣍ࣉࣛࢺࣥࡣ↓▱ࢆ䣍 ᕦࡳ࡟↷᫂ࡉࢀࡓὝ❍ࡢ࡞࠿ࡢ⏕ά࡟ࡓ࡜࠼ ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡢఫே࡟࡜䣬࡚⏕ࡣࡦ࡜ࡘࡢࢫ࣌ࢡ ࢱࢡࣝ࡞ࡢࡔࡀ䣍ࡓࡔࡑࡢࢫ࣌ࢡࢱࢡࣝࡣ⌧ᐇ ࡢฟ᮶஦ࡢᙳࡔࡅ࠿ࡽ࡞䣬࡚࠸ࡿ䣎Ὕ❍ࡣ๻ሙ ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡋ࡚┿⌮䥹⌧ᐇ䥺ࡣࡑࡢእࡢ᪥ࡢ࠶ ࡓࡿሙᡤ࡟࠶ࡿ䣎䣕₇๻࡜ࡑࡢศ㌟䣖࡟ࡳࡽࢀ ࡿࣉࣛࢺࣥⓗẚ႘⾲⌧࡟࠾࠸࡚䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡣᙳ ࡜ࢫ࣌ࢡࢱࢡࣝ࡟ࡘ࠸࡚䣍ࡼࡾᐶ኱࡞ぢ᪉ࢆࡋ ࡚࠸ࡿ䣎ഇࡾࡢᙳ䥹࠾ࡼࡧࢫ࣌ࢡࢱࢡࣝ䥺࡜ྠ ࡌࡃ䣍┿ࡢᙳ䥹࠾ࡼࡧࢫ࣌ࢡࢱࢡࣝ䥺ࡶ࠶ࡾ࠺ ࡿ࡜ᙼࡣ⪃࠼䣍ேࡣࡑࡢ୧⪅ࢆ༊ู࡛ࡁࡿࡼ࠺ ࡟࡞ࢀࡿࡣࡎࡔ࡜⪃࠼ࡿ䣎Ὕ❍ࢆฟ࡚ⓑ᫨ࡢ⌧ ᐇࢆࡳࡘࡵࡿࡇ࡜ࡇࡑࡀཿᬛ࡞ࡢࡔ࡜ࡳ࡞ࡍ ࡝ࡇࢁ࠿䣍㏆௦ࡢព㆑ࡣᙳࡢḞⴠ࡟ⱞࡋࢇ࡛࠸ ࡿ䣍࡜࢔ࣝࢺ䤀ࡣ⪃࠼ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡢࡓࡵ࡟

࡜ࡿ࡭ࡁ⟇ࡣὝ❍࡟࡜࡝ࡲࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣍ࡋ࠿ ࡋࡼࡾࡼ࠸ࢫ࣌ࢡࢱࢡࣝࢆ๰㐀ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ ࡽ࡞࠸䣎࢔ࣝࢺ䤀ࡢᥦၐࡍࡿ₇๻ࡣ䣍䣑ᙳࢆ࿨ ྡࡋ䣍ᙳࢆᑟࡃ䣒ࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚䣍ࡉࡽ࡟ࡣ䣑᪂ ࡋ࠸᫬௦ࡢᙳ࡬ࡢ㐨ࢆ‽ഛࡍࡿ䣒ࡓࡵ࡟䢭䢭䣑ே⏕ࡢ┿ࡢࢫ࣌ࢡࢱࢡࣝ䣒ࡣࡑࡢ㐨ࡢࡲࢃࡾ ࡟㞟ࡲࡿࡣࡎ࡞ࡢࡔࡀ䢭䢭䣑ഇࡢᙳ䣒◚ቯࡍࡿ ࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚ព㆑࡟ዊ௙ࡍࡿ䣎

ࢽ䤀ࢳ䣷ࡀ⢭⚄ࡢ↓⚄ㄽⓗ⚄Ꮫ䣍ྰᐃⓗ⚄Ꮫ䣍 ⚄࡞ࡁ⚄⛎ᛮ᝿ࢆ෭㟼࡟ཷᐜࡋࡓࡢ࡟ࡓ࠸ࡋ ࡚䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡣ࠶ࡿ≉ᐃࡢࢱ࢖ࣉࡢ᐀ᩍⓗឤཷ ᛶ䢭䢭ࢢࣀ䤀ࢩࢫὴࡢࡑࢀ䢭䢭ࡢ㏞㊰ࡢ࡞࠿ ࢆࡉࡲࡼ䣬ࡓ䥹ࣘࢲࣖᩍ䣍࢟ࣜࢫࢺᩍ䣍࢖ࢫࣛ ࣒ᩍࡢሙྜࡑࢀࡒࢀ␗➃ⓗ㎶ቃ࡟ᢲࡋࡸࡽࢀ ࡚࠸ࡿ࡜ࡣ࠸࠼䣍࣑ࢺࣛಙ௮䣍࣐ࢽᩍ䣍ࢰࣟ࢔ ࢫࢱ䤀ᩍ䣍࠾ࡼࡧࢱࣥࢺࣛὴ௖ᩍࡢ୰ᚰ࡟఩⨨ ࡍࡿỌ㐲ࡢࢢࣀ䤀ࢩࢫὴࡢ୺㢟ࡣ䣍ࡉࡲࡊࡲ࡞ ᐀ᩍ࡟ࡉࡲࡊࡲ࡞⏝ㄒ࡛࠶ࡽࢃࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍ࡘ ࡡ࡟࠶ࡿඹ㏻ࡢ㍯㒌ࢆࡶ䣬࡚࠸ࡿ䥺䣎ࢢࣀ䤀ࢩ ࢫㄝࡢ୺せ࡞࢚ࢿࣝࢠ䤀ࡣ䣍ᙧ⪋ୖࡢ୙Ᏻ࡜⃭ ㉺࡞ᚰ⌮ⓗⱞᝎ࡟⏤᮶ࡍࡿ䢭䢭ᤞ࡚ࡽࢀࡓ࡜

162

ࢇ䣎ࡑࡇ࡛䣍ࢲࣅ䣹ࢻ࣭ࣛࣉࢪ䣺䤀ࢻࡢゎㄝࢆࡓ ࡝䣬࡚ࡳࡲࡍ䥹䣕ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ ᖖ㐨ࢆ㐓⬺ࡍࡿ㐠 ື䣖ᇼ༓ᬗヂ䣍Ἑฟ᭩ᡣ᪂♫䥺䣎

୍⯡ⓗ࡟࠸䣬࡚䣍ဴᏛࡀ᰿ᣐࡢၥ࠸ࢆ❧࡚ࡿ࡜ ࡁ䣍ྰᛂ࡞ࡃࡇࡢၥ࠸ࡣ䣍኱ᆅ࡟᳇ࡳࡘࡁ⏕ᜥ ࡍࡿࡇ࡜ࡢၥ࠸࡟࡞ࡿ䣎ࡇࢀࡣࡓࢇ࡟䣍ࢻ䣶ࣝ 䤀ࢬࡢဴᏛࡸ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡜࢞ࢲࣜࡀඹྠᇳ➹ ࡋࡓဴᏛ࡟ࡢࡳ䣍ᙜ࡚ࡣࡲࡿࡼ࠺࡞ࡇ࡜࡛ࡣ࡞ ࠸䣎࠾ࡑࡽࡃࡇࢀࡇࡑࡀ䣍ࢽ䤀ࢳ䣷࡟࠾ࡅࡿ䣓኱ ࠸࡞ࡿᨻ἞䣔ࡢព࿡࡛࠶ࡾ䣍ࢽ䤀ࢳ䣷ࡣࡍ࡛࡟䣍 ᅜᐙ୺⩏ⓗ࡞෌㡿ᅵ໬࡜㜚࠺⾡ࢆ▱䣬࡚࠸ࡓ ࡢࡔ䣎ே㛫ࡀᆅୖ࡟Ⓩሙࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚䣍࡞ ࡟ࡀ㉳ࡇ䣬ࡓࡢ࠿䣎ࡇ࠺ࢽ䤀ࢳ䣷ࡣၥ࠺䣎ື≀ ⓗ᮲௳ࢆ㞳⬺ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚䣍ே㛫ࡣᆅୖࡢ ࡞࡟ࢆኚ໬ࡉࡏࡓࡢ࠿䣎ࡑࡢ⑓ࡣ࠸࠿࡟ᆅୖ࡟ ᗈࡀ䣬ࡓࡢ࠿䣎࢟ࣜࢫࢺᩍ࡜ࢽࣄࣜࢬ࣒ࡢ඲ୡ ⏺ⓗ㐠ືࢆ䣍࠸࠿࡟ᡴಽࡍ࡭ࡁ࠿䣎ࡇࢀࡣ䣍࣋ ࣝࢢࢯࣥࡀ䣕㐨ᚨ࡜᐀ᩍࡢ஧※Ἠ䣖࡛ᥦ㉳ࡍࡿ ၥ࠸ࡢព࿡࡛ࡶ࠶ࡿ䣎࠸࠿࡞ࡿᡭẁ࡟ࡼ䣬࡚䣍 ே㛫ࡣ኱ᆅࢆ༨ᣐࡍࡿࡢ࠿䣎ே㛫ࡀᢪࡃ䣓⏕࡬ ࡢឡ╔䣔ࡣ䣍࡝࠺ࡋ࡚኱ᆅࢆ༨ᣐࡍࡿࡼ࠺࡞ே

㛫ࢆつᐃࡍࡿࡢ࠿䣎ே㛫ࡣࡓࢇ࡟䣍⏕࡬ࡢឡ╔ ࢆᢪ࠸࡚࠸ࡿࡔࡅ࡞ࡢ࠿䣍ࡑࢀࡣ࠸࠿࡞ࡿᙧែ ࢆ࡜ࡿࡢ࠿䣎䣓኱࠸࡞ࡿᨻ἞䣔ࡢၥ࠸ࡀ䣍࠸ࡘ ࡶ䣍኱ᆅ࡟ࡍࡳࡘࡁ⏕ᜥࡍࡿᵝᘧ࡟࠿࠿ࢃ䣬࡚ ࠸ࡿࡇ࡜䣍ࡲࡓ䣍ࡇࡢ⏕ᜥᵝᘧࡀᏑᅾ⪅ࡓࡕࡢ ⏕ࡢຊ⬟ࢆゐⓎࡍࡿᡭẁ࡟࠿࠿ࢃ䣬࡚࠸ࡿࡇ ࡜ࢆ䣍࡝࠺ࡋ࡚┳㐣࡛ࡁࡼ࠺࠿䣎ࡇࡢព࿡࡛䣍 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡜࢞ࢲࣜࡣ䣍ࣁ࢖ࢹ࢞䤀ࡀ䣓Ẹ⾗䣍 ኱ᆅ䣍⾑࡟ࡘ࠸࡚ぢㄗ䣬ࡓ䣔࡜୺ᙇࡋ࠺ࡿࡢ࡛ ࠶ࡿ䣎࡜࠸࠺ࡢࡶ䣍ࣁ࢖ࢹ࢞䤀࡟࠾ࡅࡿ኱ᆅࡣ䣍 ⏕ࡢຊ⬟࡟୍ษ⤖ࡧࡘࡇ࠺࡜ࡏࡎ䣍ࡴࡋࢁ䣍䣑Ꮡ ᅾ䣒ࡢ᰿ᗏ࡟䣍リⓗ࡞᳇ฎ࡟ࡼࡿ䣑Ꮡᅾ䣒ࡢㆤ ➢࡟⤖ࡧࡘࡃ࠿ࡽࡔࢁ࠺䢭䢭ࡇࡢ᳇ฎࡣ䣍࡞ࢇ

䣍ศ 䣍࡟ࡦࡓ䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡔࢁ࠺䣎㏫࡟䣍 ࡜ወጁ࡞Ẽ ࢽ䤀ࢳ䣷䣍࣋ࣝࢢࢯࣥ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡟࠾࠸࡚䣍 ኱࠸࡞ࡿᨻ἞ࡣ䣍⏕ࡢၥ࠸࡜୙ྍศ࡛࠶ࡾ䣍኱ ᆅ࡟᳇ࡳࡘࡁ⏕ᜥࡍࡿᵝᘧࢆ࡜࠾ࡋ࡚⾜ࢃࢀ ࡿ䣍⏕ࡢㅖຊࡢ౯್ホ౯ࡢၥ࠸࡜୙ྍศ࡞ࡢࡔ䣎 ࡍ࡞ࢃࡕ䣍䣓ᩥ᫂ࡢ་ᖌ䣔࡜ࡋ࡚ࡢဴᏛ⪅࡛࠶ ࡿ䣎ࡇࢀࡇࡑ࠾ࡑࡽࡃ䣍䣕༓ࡢࣉࣛࢺ䤀䣖࡟ࡳ ࡽࢀࡿ䣓Ꮡᅾ௨๓࡟䣍ᨻ἞ࡀᏑᅾࡍࡿ䣔࡜࠸࠺

165

࡜࠸࠺⎔ቃࡔࡅ࡛࠶ࡾ䣍ࡑࢀࡣ㨱⾡ⓗ䣍Ⓨసⓗ ࡛࠶ࡾ䣍ί໬స⏝ࢆࡶࡕ䣍ࡑࡋ࡚⤖ᒁࡢ࡜ࡇࢁ ୙㏱᫂࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎 ⚾ࡣ䣍ࡓࡔࡓࡔឤḹࡍࡿࡢࡳ࡛ࡍ䣎࠾ぢ஦䣎࢔ࣝ ࢺ䤀ࡢ᭩࠸ࡓ≀࡟ࡣ䣍⌮ゎࡀ㛫㐪䣬࡚࠸ࡿ࡜ࡣ࠸ ࠼䣍ࡲࡔࣂࣜ㤶ࡀṧ䣬࡚࠸ࡲࡋࡓࡀ䣍ࢯࣥࢱࢢࡣ すὒᙧ⪋ୖᏛࡢᙉຊ࡞⬺⮯ຊࢆࡶࡕ࠸࡚䣍↓࿡↓ ⮯䥹ࡑࡋ࡚↓ព࿡䥺࡞ࣘࢽࣂ䤀ࢧࣝ⌮ㄽ䥹ᬑ㐢ⓗ ࡜⛠ࡍࡿᩥ໬ㄽ࣭ⱁ⾡ㄽ䥺ࢆ࡛䣬ࡕୖࡆࡲࡍ䣎

吏呂呍吠叼呂呎向䥽䣕࢔ࣥࢳ࣭࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ䣖࡟ࡣ 䣓ḧᮃ࡜⏕⏘ࡢᮍ㛤ࡢཎጞⓗ⤫୍య࡜ࡣ䣍኱ᆅᶵ Ე䣔࡛࠶ࡿ࡜䣍䣏኱ᆅ䣐ࡀ࡛࡚ࡁࡲࡍ䣎࡞ࡐ࠿ศ࠿ ࡾࡲࡏࢇࡀ䣍すὒ࡟ࡣ䣏኱ᆅ䣐ࡢဴᏛࡀ⥥ࠎ࡜࠶ ࡿࡢࡔ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ḧᮃ࡜⏕⏘ࡢᮍ㛤ࡢཎጞⓗ⤫୍య࡜ࡣ䣍኱ᆅᶵ Ე࡛࠶ࡿ䣎࡞ࡐ࡞ࡽ኱ᆅࡣࡓࡔศ๭ࡉࢀࡿከᵝ ࡞ປാᑐ㇟࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡲࡓ୙ྍศ࡞၏୍ࡢ⥲య ࡛ࡶ࠶ࡾ䣍⮬↛ⓗ࠶ࡿ࠸ࡣ⚄ⓗ࡞๓ᥦ࡜ࡋ࡚䣍 ⏕⏘ㅖຊࡢୖ࡟ᢡࡾ㔜࡞ࡾ䣍⏕⏘ㅖຊࢆ⮬ศࡢ

ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᡤ᭷ࡍࡿ඘ᐇ㌟య࡞ࡢࡔ࠿ࡽ䣎ᅵᆅ ࡣ⏕⏘ࡢせ⣲࡛࠶ࡾ䣍ᡤ᭷ࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚Ꮡᅾࡍ ࡿࡀ䣍኱ᆅࡣ䣍⏕ࡳฟࡉࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃ䣍ጞࡵ࠿ ࡽᏑᅾࡍࡿ኱࠸࡞ࡿ㨚✚࡛࠶ࡾ䣍ᅵᆅࡢඹྠⓗ ࡞ᡤ᭷࡜౑⏝ࢆ᮲௳࡙ࡅࡿ⏕⏘ࡼࡾࡶୖ఩ࡢ せ⣲࡛࠶ࡿ䣎䣏኱ᆅ䣐࡜࠸࠺⾲㠃࡟䣍⏕⏘ࡢ࠶ ࡽࡺࡿ㐣⛬ࡀⓏグࡉࢀ䣍ປാࡢࡶࢁࡶࢁࡢᑐ㇟䣍 ᡭẁ䣍ຊࡀⓏ㘓ࡉࢀ䣍⏕⏘ࡢ௦⾜⪅ࡸ⏕⏘≀ࡀ ศ㓄ࡉࢀࡿ䣎ࡇࡇ࡛䣍䣏኱ᆅ䣐ࡣ䣍⏕⏘ࡢ‽ཎ ᅉ࡜ࡋ࡚䣍ḧᮃࡢᑐ㇟࡜ࡋ࡚⌧ࢃࢀࡿ䥹ࡇࡢ䣏኱ ᆅ䣐ࡢୖ࡛䣍ḧᮃ࡜ḧᮃࡑࢀ⮬యࡢᢚไࡀ⤖ࡧ

䣍ᆅ 䣍ᶵ 䣍Ე 䣍ࡣ䣍♫఍యࡢ᭱ึ ࡘࡃ䥺䣎ࡋࡓࡀ䣬࡚኱ ࡢᙧែ࡛࠶ࡾ䣍ཎጞⓗⓏグࡢᶵᲔ࡛࠶ࡾ䣍♫఍ 㔝ࢆⶸ࠺䣓࣓࣐࢞ࢩࣥ䣔࡛࠶ࡿ䣎኱ᆅᶵᲔࡣ䣍 ࡶࢁࡶࢁࡢᢏ⾡ᶵᲔ࡜ྠࡌࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸䣎ᢏ⾡ ᶵᲔࡣ䣍ᡭືⓗ࡜࠸ࢃࢀࡿࡼ࠺࡞᭱ࡶ༢⣧࡞ᙧ ែ࡟࠾࠸࡚ࡶ䣍ࡍ࡛࡟䣍సືࡋఏ㐩ࡋ࠶ࡿ࠸ࡣ ືຊ࡜ࡋ࡚ാࡁࡉ࠼ࡶࡍࡿ㠀ே㛫ⓗせ⣲ࢆྵ ࢇ࡛࠸ࡿ䣎

ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢㄽ⌮࡟ࡣࡲ䣬ࡓࡃࡘ࠸࡚⾜ࡅࡲࡏ

164

࢞ࢲࣜ࡜ྠࡌࡄࡽ࠸䣍ఱࡀ࠸࠸ࡓ࠸ࡢ࠿䣍ఱࢆゎㄝࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿⌮ゎ࡛ࡁࡲࡏࢇ䣎ࡑࢀ࡛ࡶ䣍ࢲࣅ 䣹ࢻ࣭ࣛࣉࢪ䣺䤀ࢻ࠿ࡽ䣍Ꮫࡧྲྀࢀࡿࡇ࡜ࡣࡓࡃ ࡉࢇ࠶ࡾ䣍ࡑࢀࡣすὒࡢほᛕㄽࡢ᰿ᖿ࡟࠿࠿ࢃࡿ ࡯࡝㔜せ࡛ࡍ䣎ࡲࡎ㦫ࡁࡣ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡀࢽ䤀ࢳ 䣷ࡸ࣋ࣝࢢࢯࣥࡢ࡞࠿࡟ࡁ䣬ࡕࡾᔐࡵ㎸ࡲࢀ࡚ࡋ ࡲ࠺ࡢ࡛ࡍ䣎ࡨ䣬ࡓࡾ࡛ࡍࡼ䣎᫬௦ࢆ㝸࡚䣍ᛮ᝿ ࡶ䣍౯್ほࡶ䣍⚄ࡶ䣍⮬⏤࣭ᖹ➼࣭ᖹ࿴ࡶ䣍ᅜᐙ ୺ᶒࡶ䣍ࣇ䣴䣹ࢩ䣼ࣥࡶ䣍Ⴔዲࡶఱ࠿ࡽఱࡲ࡛ኚ ໬ࡋ࡚ࡶ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡀすὒࡢဴᏛ᩿∦ࡢෆ࡟ࡳ ࡈ࡜࡞㇟ᔐ⣽ᕤࡢࡼ࠺࡟ᔐࡵ㎸ࡲࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࡢ࡛ ࡍ䣎ࡉࡍࡀ䣍すὒほᛕㄽࡣࣃ࣡ࣇ࡛ࣝࡍ䣎ఱ࡛ࡶ 㣧ࡳ㎸ࢇ࡛ᾘ໬ࡋ࡚ࡋࡲ࠺䥹ኻ♩䣍ᔐࡵ㎸ࢇ࡛ࡋ ࡲ࠺䣍ࡑࡋ࡚㊧ᙧࡶ࡞ࡃ␗໬ࡋ࡚ࡋࡲ࠺䥺䣎⣲ே࡟ ࡣࡇࡢࣉࣟࢭࢫࡣ㦫Ⴣ࡛ࡍ䣎

咊咄ഇ㐀ഇド呍吊呎吠

㻌

⌧௦ࡢḢ⡿࡛ࡣ䣍ព࿡୙᫂ࡢᩥ໬࣭ⱁ⾡࣭ᛮ᝿ ࡀỏ℃ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍୍஑ୡ⣖ᚋᮇ࠿ࡽ஧

ࠐୡ⣖ึᮇ࡟࠿ࡅ࡚䣍࠶ࡽࡺࡿศ㔝࡛㉳ࡁࡓࡇ࡜ ࡛䣍༢࡟ྛศ㔝ࡢ୍ேࡢኳᡯࡀᡂࡋ㐙ࡆࡓࡇ࡜࡛ ࡣ࠶ࡾ࠼ࡲࡏࢇ䣎ࡑࢀࢆ᥈ࡾ䣍᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ ࡣ䣍ࡌࡘࡣᆅ⌫ࡢᣢ⥆ᛶ࡟ᴟࡵ࡚㔜せ࡛ࡍ䣎

吔呎吂呂஦௳䥽ᒸᮏ⿱୍㑻ࡣ䣓ࣇࣛࣥࢫ⌧௦ᛮ ᝿ྐࢆ࡝࠺⌮ゎࡍࡿ࠿䣔࡜࠸࠺⮬ࡽࡢၥ࠸࡟䣍ࣉ ࣟࣟ䤀ࢢ࡛䣍䣓ࢯ䤀࢝ࣝ஦௳䣔ࡣ㑊ࡅ࡚㏻ࢀ࡞࠸ၥ 㢟࡛࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ 䥹䣕ࣇࣛࣥࢫ⌧௦ᛮ᝿ྐ ᵓ㐀 ୺⩏࠿ࡽࢹࣜࢲ௨㝆࡬䣖୰බ᪂᭩䥺䣎䣓ࢯ䤀࢝ࣝ஦ ௳䣔࡜ࡣ䣍ࢽ䣻䤀ࣚ䤀ࢡ኱Ꮫࡢ≀⌮Ꮫᩍᤵࡢ࢔ࣛ ࣭ࣥࢯ䤀࢝ࣝࡀࡋ࠿ࡅࡓ࢖ࢱࢬ࡛ࣛ䣍䣓ⴭྡ࡞ࣇࣛ ࣥࢫࡸ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ▱㆑ேࡓࡕࡀ᭩࠸ࡓ䣍≀⌮Ꮫࡸ ᩘᏛ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡤ࠿ࡤ࠿ࡋ࠸ࡀṧᛕ࡞ࡀࡽᮏ≀ࡢ ᘬ⏝ࢆワࡵ㎸ࢇࡔࣃࣟࢹ䣵ㄽᩥ䣔ࢆసᡂࡋ䣍⌧௦ ᛮ᝿⣔ࡢ䣕ࢯ䤀ࢩ䣺࣭ࣝࢸࢡࢫࢺ䣖ㄅ࡟ᢞ✏ࡋࡓ ࡜ࡇࢁ䣍ࡇࡢ࢖ࣥࢳ࢟ㄽᩥࡀ࡞ࢇ࡜ᥖ㍕ࡉࢀ࡚ࡋ ࡲ䣬ࡓ࡜࠸࠺ࡢ࡛ࡍ䣎ࢯ䤀࢝ࣝࡣ䣓ࢃࡓࡋࡣࡇࡢ ㄽᩥࢆ䣍ࡲ࡜ࡶ࡞≀⌮Ꮫ⪅ࡸᩘᏛ⪅࡞ࡽ䥹࠸ࡸ䣍 ≀⌮ࡸᩘᏛࡢᑓᨷࡢᏛ㒊⏕࡛ࡍࡽ䥺ࡔࢀ࡛ࡶ࢖ࣥ ࢳ࢟ࡔ࡜ࢃ࠿ࡿࡼ࠺࡟᭩࠸࡚࠸ࡿ䣔 ࡇ࡜ࢆබ⾲ࡋ䣍 ࡇࡢ㞧ㄅࡢ⦅㞟㛗ࡣ䣍䣓ⴭ⪅࡛ࡉ࠼ព࿡ࡀศ࠿ࡽࡎ䣍

167

ᐃᘧࡢព࿡࡞ࡢࡔ䣎኱࠸࡞ࡿၥ࠸࡜ࡣ䣍䣑Ꮡᅾ䣒 ࡜ࡢ㛵ಀ࡟࠾ࡅࡿே㛫ࡢᏑᅾࢆࡵࡄࡿၥ࠸࡛ ࡣ࡞ࡃ䣍ࡴࡋࢁ䣍ᆅୖ࡟࠾ࡅࡿ⏕ࡢ䣓㐠Ⴀ䥹ࢪ 䣷ࢫࢳ࢜ࣥ䥺䣔䣍◚ቯ䣍ಖᏑࡢᨻ἞ࢆࡵࡄࡿၥ࠸ ࡞ࡢࡔ䣎࠸࠿࡞ࡿᡭẁ࡛࠶ࢀࡤ䣍኱ᆅ䥾ᆅ⌫ࢆ ⤠ࡵẅࡍṚࡢ⤌⧊࠿ࡽ㏨ࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔ ࢁ࠺࠿䣎ࡇ࠺ࡋࡓṚࡢ⤌⧊࡜࠸࠿࡟㜚࠺࡭ࡁ࠿䣎 ே㛫ࡢ⑓䢭䢭࢟ࣜࢫࢺᩍ䣍▱ᛶ䣍⚄⤒⑕䣍ࢽࣄ ࣜࢬ࣒䣍㈨ᮏ୺⩏࡞࡝䢭䢭ࡀ䣍࠸࠿࡟ࡋ࡚ᆅୖ 䣍ࡢ 䣍ၥ 䣍㢟䣍䣎 ࡢ⏕ࢆጉᐖࡍࡿ࠿䣎⏕ ࡑࢀࡺ࠼䣍ࡓ࡜࠼ୡ⏺㈨ᮏ୺⩏ࡢࡸࡾ᪉࡜ࡲ 䣬ࡓࡃࡕࡀ䣬࡚࠸ࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ䣍ࡓ࡜࠼ᡭἲࡀྲྀ ࡿ࡟㊊ࡽ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶䣬ࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ䣍௒ᗘࡣဴ Ꮫ⪅⮬㌟ࡀ䣍࠸࠿࡞ࡿᶒ฼࡟ࡼ䣬࡚䣍኱ᆅࢆ༨ ᣐࡋ䣍㓄ศࡋ࠺ࡿ࠿ࢆỴࡋ࡞ࡅࢀࡤࡤࡽ࡞࠸䣎 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡜࢞ࢲࣜࡢဴᏛဴᏛⓗ㔝ᚰࡣ䣍඲ୡ ⏺⤌⧊䥹࢚࣓࢟ࣘ䤀ࢾ䥺࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᖹ㠃యࢆ䥹ࣉ ࣛࣀ࣓䤀ࢾ䥺ࢆ䣍⬺㡿ᅵ໬ࡋࡓ䣑⮬↛䣒ࡸ䣑኱ ᆅ䣒ࡢᖹ㠃ࢆᵓᡂࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿ䣎࠾ࡑࡽࡃࡇ ࢀࡇࡑ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡜࢞ࢲࣜࡢဴᏛࡢ✲ᴟࡢၥ ࠸࡞ࡢࡔ䣎ࡍ࡞ࢃࡕ䣍኱ᆅࡢဴᏛࢆᵓᡂࡍࡿࡇ

࡜䣍኱ᆅࢆ㉳Ⅼ࡜ࡋ࡚኱ᆅࡢୖ࡛ࡍ࡭࡚ࢆᛮ⪃ ࡍࡿࡇ࡜䣍ࡍ࡭࡚ࢆ኱ᆅ࡜ࡢ㛵ಀ࡟ᑟࡃࡇ࡜䣎 ࡋ࠿ࡋ䣍ࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ䣍኱ᆅࡀᛮ⪃࡟ࡼ䣬࡚⬺ 㡿ᅵ໬ࡉࢀ䣍ᛮ⪃ࡶࡲࡓ኱ᆅ࡟ࡼ䣬࡚⬺㡿ᅵ໬ ࡉࢀࡿࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸䣎኱ᆅࡣ䣍ᛮ⪃ࡢ ኱ᆅ࡟࡞ࡾ䣍ᛮ⪃ࡢࡓࡵࡢ኱ᆅ࡜࡞ࡿ䣎ࡇࢀࡣ䣍 ࠾ࡑࡽࡃ⏕࡟࡜䣬࡚ࡢዲᶵ࡜࡞ࡿࡔࢁ࠺䣎㡿ᅵ ໬䣍⬺㡿ᅵ໬䣍෌㡿ᅵ໬࡜࠸䣬ࡓ⏝ㄒ࡛䣍ࡍ࡭ ࡚ࢆᛮ⪃ࡍࡿࡇ࡜䣎⧞ࡾ㏉ࡋ࡟࡞ࡿࡀ䣍䣕༓ࡢ ࣉࣛࢺ䤀䣖ࡢ䣓ᑐ㇟䣔࡜ࡣ䣍䣑኱ᆅ䣒࡜䣍䣑኱ᆅ䣒 ࡟᳇ࡳࡘࡁ⏕ᜥࡍࡿࡇ࡜ࡔࡅ࡞ࡢࡔ䢭䢭࠶ࡽ ࡺࡿ᰿ᣐࡢᙼᓊ࡛䣎

䥹ࡑࢀࡺ࠼䣍䥺ุ᩿ࡍࡿࡇ࡜䥾⿢ࡃࡇ࡜ࡣ䣍 ⠊␪ࡸ䣍㢮ࡸ䣍✀ࡸ䣍⚄Ꮫⓗ㝵Დࡸ䣍㐨ᚨⓗ䣍ㄆ㆑ㄽⓗ࡞఩㝵ᗎิ࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚䣍䣑Ꮡᅾ䣒ࢆ ศ๭ࡋ᣺ࡾศࡅࡿࡇ࡜࡞ࡢࡔ䣎䣕༓ࡢࣉࣛࢺ䤀䣖 ࡣࡘ࠸࡟ࡣ䣍኱ᆅࢆᆅᒙ໬ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿᩥ⠇䣍 ࠶ࡽࡺࡿᙧᘧ䣍࠶ࡽࡺࡿ⤌⧊ࡣ䣍⚄ࡢ⿢ࡁ࡞ࡢ ࡔ䣎

ࢲࣅ䣹ࢻ࣭ࣛࣉࢪ䣺䤀ࢻࡢゎㄝࡶࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡜

166

タᐃࡍ࡭ࡁࡣከᵝయ࠿ࡽ୍࡞ࡿࡶࡢࢆᘬࡃࡇ ࡜䣍㹬࣐࢖ࢼࢫ㸯࡛᭩ࡃࡇ࡜䣎ࡇࡢࡼ࠺࡞ࢩࢫ ࢸ࣒ࡣ䣓ࣜࢰ䤀࣒䥹᰿ⱼ䥺䣔࡜࿧ࡤࢀ࠺ࡿࡔࢁ ࠺䣎

ࡇࡢᩥ❶ࡢ๓࡟ࡣ䣍䣓ᶞᮌࡢ࢖࣐䤀ࢪ䣻䣔 ࡜࠿䣍䣓ഃ᰿ࢩࢫࢸ࣒䣍ࡲࡓࡣࡦࡆ᰿ࢩࢫࢸ࣒䣔ࡢグ㏙ ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀ䣍䣓ࣜࢰ䤀࣒䥹᰿ⱼ䥺䣔ࡢㄝ᫂ࡸࡑ ࢀ࡟㐃⤖ࡍࡿࡼ࠺࡞ᩥࡣ࡞࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎๓ᚋ ࡢㄝ᫂࡞ࡃ䣓㹬࣐࢖ࢼࢫ㸯䣔ࡀ࡞ࢇ࡛䣓ࣜࢰ䤀࣒ 䥹᰿ⱼ䥺䣔࡟࡞ࡿࡢࡔ࡜䣍ࡲ࡜ࡶ࡞ㄞ⪅ࡣࡇࡇ࡛❧ ࡕ ⏕࡛ࡍ䣎࡛ࡶඛ࡟ఱ࠿㔜せ࡞ࡇ࡜ࡀ᭩࠿ࢀ࡚ ࠸ࡿ࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸࡜࠸࠺ࡢ࡛䣍ୖグࡢᩥࡢ⥆ࡁࢆ ㄞࢇ࡛ࡳࡲࡋ䣯࠺䣎 ᆅୗࡢⱼ࡜ࡋ࡚ࡢࣜࢰ䤀࣒ࡣ᰿䥹ࣛࢩ䤀ࢾ䥺ࡸ ഃ᰿䥹ࣛࢹ࢖ࢭࣝ䥺࠿ࡽ⤯ᑐⓗ࡟༊ูࡉࢀࡿ䣎 ⌫᰿ࡸሢⱼࡣࣜࢰ䤀࣒࡛࠶ࡿ䣎᰿࡞࠸ࡋഃ᰿ࢆ ᣢࡘ᳜≀ࡶ䣍ࡲ䣬ࡓࡃูࡢほⅬ࠿ࡽࣜࢰ䤀࣒≧ ࡛࠶ࡾ࠺ࡿ䢭䢭᳜≀Ꮫࡀ䣍ࡑࡢ≉Ṧᛶ࡟࠾࠸࡚䣍 ⥲య࡜ࡋ࡚ࣜࢰ䤀࣒≧࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ ࡣ䣍ゎ᫂ࡍ࡭ࡁ୍ࡘࡢၥ㢟࡛࠶ࡿ䣎ື≀࡛ࡉ࠼䣍

ࡑࡢ⩌ࢀࢆ࡞ࡍ≧ែ࡟࠾࠸࡚ࡣࣜࢰ䤀࣒࡛࠶ 䣬࡚䣍ࡡࡎࡳࡣࡲࡉ࡟ࣜࢰ䤀࣒࡛࠶ࡿ䣎ࡲࡓ䣍 ᕢ✰ࡀࡑ࠺ࡔ䣍ఫᒃ䣍㣗⣊㈓ⶶ䣍⛣ື䣍㑊㞴䣍 ษ᩿࡜࠸䣬ࡓࡑࡢ࠶ࡽࡺࡿᶵ⬟࡟ࡼ䣬࡚䣎ࣜࢰ 䤀࣒ࡑࡢࡶࡢࡀᅄ᪉ඵ᪉࡟ศᒱࡋࡓࡑࡢ⾲㠃 ࡢᣑᙇ࠿ࡽ䣍⌫᰿ࡸሢⱼ࡜ࡋ࡚ࡢจ⤖ࡲ࡛ᐇ࡟ ࡉࡲࡊࡲ࡞ᙧࢆࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡡࡎࡳࡀᢡࡾ㔜࡞䣬 ࡚ࡓࡀ࠸ࡢୗ࡟㞃ࢀࡿ࡜ࡁࡶࡑ࠺ࡔ䣎ࣜࢰ䤀࣒ ࡢ୰࡟ࡣ᭱Ⰻࡢࡶࡢ࡜᭱ᝏࡢࡶࡢࡀ஧ࡘ࡜ࡶ ࠶ࡿ䢭䢭㤿㕥⸉࡜ࡣࡲࡴࡂࡢࡼ࠺࡞㞧ⲡ࡜䣎ື ≀࡛࠶ࡾ࠿ࡘ᳜≀࡛ࡶ࠶ࡿࡣࡲࡴࡂࡣ䣍ࡲࡉ࡟ ࢡࣛࣈ࣭ࢢࣛࢫ䥿⽣ⲡ䦀࡜࿧ࡤࢀࡿ䣎ࡑࢀ࡟ࡋ ࡚ࡶࣜࢰ䤀࣒ࡢ㏆ఝⓗ࡞≉ᚩࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࢆิ ᣲࡋ࡞ࡅࢀࡤㄡ࡟ࡶ⣡ᚓࡋ࡚ࡶࡽ࠼࡞࠸ࡔࢁ ࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࡼࡃࢃ࠿䣬࡚࠸ࡿ䣎

ᆅୗⱼ䥹Ꮫ⾡⏝ㄒ࡜ࡋ࡚᰿ⱼࡣ౑ࢃ࡞࠸䥺ࡣⱼ ࡢኚែᙧ࡛䣍ᆅୖ㒊࡟ᘬࡁฟࡏࡤ䣍༢࡟ⱼ࡜࡞ࡿ ࡔࡅ࡛ࡍ䣎ⱼ࡟࡞ࢀࡤ䣍ⲡᮏ࡛ࡶᶞᮌ࡛ࡶᶞᮌ≧ ࡟Ⓨ㐩ࡋ࡚࠸ࡃ䣎ᶞᮌ࡛ࡣศ࠿ࡾ࡟ࡃ࠸࡛ࡍࡀ䣍

ⲡᮏ࡛ࡣ༢Ꮚⴥ࡛ࡶ཮Ꮚⴥ࡛ࡶ䣍⠇༢఩䥹 nod unit ࡜ᡃࠎࡣᐃ⩏ࡋ࡚࠸ࡿ䥺ࡀ࠶ࡾ䣍ࡑࡢ⠇༢఩ࡣ䣍

169

ࡋ࠿ࡶ↓ព࿡࡜ㄆࡵࡿ䣓ㄽᩥ䣔ࢆグ㍕ࡋࡓ䣔⌮⏤ ࡟ࡼ䣬࡚䣍࢖ࢢࣀ䤀࣋ࣝ㈹ࡲ࡛ཷ㈹ࡋࡓ䣍࡜࠸࠺ ᭷ྡ࡞஦௳࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ᙳ㡪ࡣ⦅㞟⪅࡟࡜࡝ࡲ ࡽࡎ䣍ᘬ⏝ࡉࢀࡓᩥ⊩ࡢከࡃࡀ䣍ࣇࣛࣥࢫࡢ⌧௦ ᛮ᝿ᐙ㐩ࡢᩥ❶ࡔ䣬ࡓࡢ࡛䣍௒ࡲ࡛䣍ࣇࣛࣥࢫ⌧ ௦ᛮ᝿ࡣ 䣓㞴ゎ䣔 ࡔ࠿ࡽࡇࡑᓫᣏࡉࢀ࡚ࡁࡓࡢࡀ䣍 ᐇ㝿࡟ࡣࡴࡋࢁ䣍䣓ࡤ࠿ࡆࡓᩥ❶࡜࠶࠿ࡽࡉࡲ࡟ព ࿡ࢆ࡞ࡉ࡞࠸⾲⌧࡟‶ࡕ࡚࠸ࡿ䣔ࡇ࡜ࡀⓑ᪥ࡢࡶ ࡜࡟ࡉࡽࡉࢀࡲࡋࡓ䣎ᙼࡽࡀ≀⌮ᏛࡸᩘᏛ䣓ⓗ䣔 ࡞ᴫᛕࢆ౑䣬࡚᭩࠸ࡓᩥ❶ࡣ䣍඲ࡃࢼࣥࢭࢫࡔ䣬 ࡓࡢ࡛ࡍ䣎ࡉࡽ࡟䣍ࢯ䤀࢝ࣝࡣࢪ䣺࣭ࣥࣈࣜࢡࣔ ࣥ࡜ࡢඹⴭ࡛䣕䣓▱䣔ࡢḭ▇䣖ࢆฟ∧ࡋ䣍ࣇࣛࣥࢫ ⌧௦ᛮ᝿ᐙ㐩ࡢᩥ❶ࢆᗈ⠊࡟ྲྀࡾୖࡆ䣍ࡑࢀࡽࡀ ࠸࠿࡟ព࿡୙࡛᫂࠶ࡿ࠿ࢆ䣍᏶⭵࡞ࡁࡲ࡛࡟ᭀࡁ ฟࡋࡲࡋࡓ䣎 ࡑࡢ䣓᪥ᮏㄒ∧࡬ࡢᗎᩥ䣔࡛䣍䣓ࢃࢀࢃࢀࡣ䣍ࣛ ࢝ࣥ䣍ࢡࣜࢫࢸࣦ䣴䣍࣎䤀ࢻࣜࣖ䤀ࣝࡸࢻ䣶ࣝ䤀 ࢬ࡜࠸䣬ࡓ᭷ྡ࡞▱㆑ேࡓࡕࡀ䣍⛉Ꮫⓗᴫᛕࡸ⾡ㄒࢆࡃࡾ࠿࠼ࡋ℃⏝ࡋ࡚ࡁࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡍ䣎℃⏝ࡢ ࡦ࡜ࡘࡣ䣍⛉Ꮫⓗᴫᛕࢆ䣍ఱࡢ᩿ࡾࡶ࡞ࡃࡑࡢ㏻ ᖖࡢᩥ⬦ࢆ᏶඲࡟㞳ࢀ࡚౑࠺ࡇ࡜ࡔ䣎ࡓࡔࡋ䣍ࢃ ࢀࢃࢀࡣ࠶ࡿศ㔝࠿ࡽ௚ࡢศ㔝࡬࡜ㅖᴫᛕࢆᣑᙇ

ࡍࡿࡇ࡜࡟཯ᑐࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ఱࡢ㆟ㄽࡶ ࡞ࡋ࡟ࡑ࠺ࡍࡿࡇ࡜࡟཯ᑐ࡞ࡔࡅ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ὀ ព䣎ࡶ࠺୍ࡘࡢ℃⏝ࡣ䣍ㄽⅬ࡜㛵ಀࡀ࠶ࡿ࠿࡝࠺ ࠿࡝ࡇࢁ࠿䣍ࡑࡢព࿡ࡉ࠼ᗘእどࡋ࡚䣍⛉Ꮫࢆᑓ 㛛࡜ࡋ࡞࠸ㄞ⪅࡟ྥ࠿䣬࡚⛉Ꮫࡢᑓ㛛⏝ㄒࢆ୪࡭ ❧࡚ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣔࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䥹䣕䣓▱䣔ࡢḭ ▇ ࣏ࢫࢺࣔࢲࣥᛮ᝿࡟࠾ࡅࡿ⛉Ꮫࡢ℃⏝䣖ᒾἼ ⌧௦ᩥᗜ䥺䣎

呁吕呎吷咁 ᰿ⱼ咂䥽ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢࣜࢰ䤀࣒䥹᰿ⱼ䥺 ᴫᛕࡣࡲࡉ࡟䣍⛉Ꮫⓗᴫᛕࡸ⾡ㄒࢆࡃࡾ࠿࠼ࡋ℃ ⏝ࡋ࡚࠸ࡿ඾ᆺⓗ౛࡛ࡍ䣎ࢯ䤀࢝ࣝࡣ≀⌮Ꮫࡸᩘ Ꮫࢆࡸࡾ⋢࡟ᣲࡆ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢ⏕≀ Ꮫࡶࡦ࡝࠸ࡢ୍ゝ࡛ࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢᴫᛕࡢ୍ࡘ ࡢ࢟䤀࡟࡞䣬࡚࠸ࡿࡽࡋ࠸ゝⴥࡀ䣓ࣜࢰ䤀࣒䥹᰿ ⱼ䥺䣔࡛䣍ࢪ࣭ࣝࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䣍ࣇ䣷ࣜ䣹ࢡࢫ࣭࢞ࢱ ࣜ 䣕༓ࡢࣉࣛࢺ䤀㈨ᮏ୺⩏࡜ศ⿣⑕䣖䥹Ᏹ㔝㑥୍䣍 ⏣୰ᩄᙪ䣍ᑠἑ⛅ᗈ䣍㇏ᓮග୍䣍ᐑᯘᐶ䣍Ᏺ୰㧗 ᫂ヂ䣍Ἑฟ᭩ᡣ᪂♫䥺䥹௨ୗ䣍䣕༓ࡢࣉࣛࢺ䤀䣖࡜ グ㏙䥺ࡢᗎ࡜ࡋ࡚䣓㸯 ᗎ䢭䢭ࣜࢰ䤀࣒䣔ࡀࢃࡊ ࢃࡊ᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎

168

ࢿ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎࣐ࢿࡢ䣑ⲡୖࡢ᫨㣗䣒ࡣ䣍 ᭹ࢆ╔㎸ࢇࡔ⏨ᛶ࡜〄ࡢዪᛶ࡜ࡀ᳃ࡢ࡞࠿࡛ࣆࢡ ࢽ䣹ࢡࡍࡿሙ㠃ࡀࣔࢳ䤀ࣇ࡜࡞䣬࡚࠸࡚䣍࢜ࣝࢭ 䤀⨾⾡㤋࡛ࡶ᭷ྡ࡞⏬࡛ࡍ䣎࡜ࡇࢁࡀ䣍ᙜึࡣ䣍 ࡇࡢࣔࢳ䤀ࣇࡀ୙㐨ᚨ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺⌮⏤࡛ୡ㛫࠿ ࡽ኱ኚ࡞㠀㞴ࢆᾎࡧࡓ࡜࠸࠺᭣ࢃࡃ௜ࡁࡢ⏬࡛ࡍ䣎 ࣐ࢿࡣࢪ䣼ࣝࢪ䣼䤀ࢿ䣹ࢺࡢ䣑⏣ᅬࡢዌᴦ䣒࡟᝿ ࢆᚓࡓ࡜୺ᙇࡋࡲࡋࡓ䥹ୡ㛫యⓗ࡟ࡣ₇ዌࡢሙ㠃 ࡔ࡜〄࡛ࡶᵓࢃ࡞࠸ࡽࡋ࠸䥺䣎ࡲࡓ䣍䣑࢜ࣜࣥࣆ࢔䣒 ࡣ䣍ࢸ䣵ࢶ䣵࢔䤀ࣀ䣑࢘ࣝࣅ䤀ࣀࡢࣦ䣵䤀ࢼࢫ䣒 ࡢᙧᘧ䥹඲〄࡛࣋䣹ࢻ࡟ᶓࡓࢃࡿ䥺ࢆ㋃くࡋࡓࡶ ࡢ࡛ࡍࡀ䣍ᙜ᫬ࡢேࡓࡕ࠿ࡽࡍࢀࡤࡇࢀࡀ䣓፛፬ ࡢ㒊ᒇ䣔ࢆᥥ࠸ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡢࡣ୍┠░↛࡛䣍Ⰻ ㆑࠶ࡿᕷẸࡀ㠀㞴ࢆࡋࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࣝ䤀ࣈࣝ⨾ ⾡㤋࡛኱㔞ࡢ䣓ኳ౑ࡢ〄⏬䣔ࢆࡳࡓᚋ࡛䣍࢜ࣝࢭ 䤀⨾⾡㤋࡟࠸ࡁ䣍ࡇࡢ࣐ࢿࡢ䣑ⲡୖࡢ᫨㣗䣒⏬ࢆ ࡳࡿ࡜䣍 ఱࡀၥ㢟ࡔ䣬ࡓࡢ࠿඲ࡃ⌮ゎฟ᮶ࡲࡏࢇ䣎䣑ⲡୖࡢ᫨㣗䣒⏬ࡀ࡞࡟ࡺ࠼኱ၥ㢟࡜࡞䣬ࡓࡢ ࠿㸽࡞࡟ࡺ࠼䣍஧ࠐୡ⣖ึ㢌ࡢすὒ♫఍࡛ࡣ䣍୍ ⯡፬ேࡢ〄ࡣ⊢㞧࡛䣍୍⯡፬ேࡢ〄࡜༊ูࡀ௜࠿ ࡞࠸ኳ౑ࡢ〄ࡣ䣍ࡺࡿࡉࢀࡓࡢ࠿㸽 ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ ⌮⏤ࡀ⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ኳ౑࡜ࡣ䣓⚄ࡢ࢚࢟

ࢫ䣔ࡢ୍㒊࡞ࡢࡔ࡜⪃࠼ࡿ࡜䣍ኳ౑ࡢ〄ࡣ⚄⪷࡞ ᢳ㇟⏬࡜࡞ࡾᓫᣏࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ䣍ࡓࡕ࡝ࡇ ࢁ࡟⌮ゎ࡛ࡁࡲࡍ䣎䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ䥹ほ䥺࡜ࡣ䣍ࡑ ࠺࠸䣬ࡓⱁ⾡ⓗゎ㔘ࡑࡢࡶࡢ࡟ࡲ࡛ᙉ࠸ᙳ㡪ຊࢆ ᣢ䣬࡚࠸ࡓ࡜⪃࠼࡚Ⰻ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎୍᪉䣍䣓⚄ࡢ࢚ ࢟ࢫ䣔ࢆཷࡅᐜࢀࡿഃ࡜ࡋ࡚䣍⚄⪷࡞࢚ࣟࢫࡀ୙ ྍḞ࡛࠶䣬ࡓࡇ࡜ࡶ♧၀ࡋ࡚࠸࡚䣍ࡇ࠺⪃࠼ࡿ࡜ 㛗ᖺࡢ␲ၥࡀ⮬ศࡢෆ࡛ࡣịゎࡋࡲࡋࡓ䣎ࡑ࠺࠸ ࠺ព࿡࡛ࡣ䣍༳㇟୺⩏࡜࠸࠺ࡢࡣ䣍☜࠿࡟䣓ᚰ㌟ ஧ඖ䣔ㄽ䥹ほ䥺ࡢ⚄䥹⤯ᑐ⪅䥺ࡢつ⠊࠿ࡽࡼ࠺ࡸ ࡃ⬺ฟࢆጞࡵࡓᚩೃࢆᥥ࠸࡚࠸ࡿ࡜ࡶ⌮ゎ࡛ࡁࡲ ࡍ䣎䥿⚄ࡀḧᮃࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍⮬ศࡀḧᮃࡍࡿࡢ ࡔ࡜䦀䣎すὒ࡛ࡣᩥ໬࣭ⱁ⾡ࡶ䣍ᩘᏛ࣭≀⌮Ꮫ࡜ྠᵝ࡟ ⤯ᑐⓗཎ⌮ࡀ࠶ࡿ࡜ᅛࡃಙࡌ࡚ࡁࡓࡇ࡜࠿ࡽ䣍⤮ ⏬䣍᙮้䣍ᘓ⠏䣍㡢ᴦ䣍ᩥᏛࡢ࠶ࡽࡺࡿศ㔝࡛䣍䣓ᗄఱ䥹ᵓ㐀䥺䢢ᚤศ䢢✚ศ䣔ࡢゎᯒᡭἲࡀᑟධ ࡉࢀ࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎ᘓ⠏ࡣᗄఱ࡛䣍㡢ᴦࡣᚤศ䢢✚ ศ䥹㡢㝵࡟㡢ࢆษࡾฟࡋ䣍ࡑࡢせ⣲㡢ࡢ⤌ྜࡏ࡛ ᭤ࢆసࡿ䥺䣍⤮⏬࡜᙮้ࡣᗄఱ䢢ᚤศ䢢✚ศ䥹⚄ࡢ ⌮᝿ୡ⏺ࡢ᝿ᐃ䥿ᗄఱ䦀䣍ࡑࢀࢆせ⣲࡟ศゎࡋࡘࡘ ෌ᵓ⠏䥿ᚤศ䢢✚ศ䦀䥺࡛ࡍ䣎⤮⏬䥹Ἔ⤮䥺ࡣ஦㇟

171

ⴥ䢢ศᯞ 䥹ศࡅࡘ䥺䢢ୖ᰿䢢ୗ᰿ࡢ※ᇶ࡜⠇㛫䥹ⱼ䥺 ࡛ᵓᡂࡉࢀ䣍⏕⫱࡜࡜ࡶ࡟ࡑࡢ⠇༢఩ࡀ✚ࡳ㔜࡞ 䣬࡚࠸ࡃᵓ㐀࡛ࡍ䣎 ࡇࡢ⠇༢఩ࡀᆅୗ࡟࠶ࡿ࡜ࡁ䣍 ⴥࡢ※ᇶࡣ㏥໬䥹⏕⫱ᢚไ䥺ࡋ䣍ศᯞࡀᆅୗⱼ䥹ࣜ ࢰ䤀࣒䣍Ⓨ㐩ࡋ࡞࠸᳜≀ࡶከ࠸ࡀ䥺࡜࡞ࡾ䣍᰿ࡀ Ⓨ㐩ࡋ䣍ࡇࡢ⠇༢఩ࡀᆅୖ࡟࠶ࡿ࡜ࡁ䣍ⴥ࡜ศᯞ ࡀⓎ㐩ࡋ䣍᰿ࡢ※ᇶࡀ㏥໬䥹⏕⫱ᢚไ䥺ࡋࡲࡍ䣎 ୺᰿࡜ⰼࡢⓎ㐩ࡣ࣍ࣝࣔࣥࡢస⏝࡛ࡇࡢ⠇༢఩ࡀ ኚែࡋࡲࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢࣜࢰ䤀࣒⮬యࡀ⛉Ꮫⓗ ࡟ࡣ඲ࡃࡢ࡛ࡓࡽࡵ࡛ࡍ䣎ࡇࡢᐇయࡢ࡞࠸ࣜࢰ䤀 ࣒ࡀ䣍࠶ࡓ࠿ࡶᐇయࡀ࠶ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡟ᢅࢃࢀ࡚䣍 ࡑࢀࡀ䣍࡝ࢇ࡝ࢇ⾲㇟໬ࡉࢀ䣍ᢳ㇟໬ࡉࢀ䣍࡜࡚ ࡘࡶ࡞࠸኱⌮ㄽࡀᵓ⠏䣍๰㐀ࡉࢀࡲࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀 ࢬࡣ㌟ࢆ᣿ࡋ࡚䥹ᴗ⏺ࢆ⿬ษ䣬࡚䥺䣍すὒࡢဴᏛ࣭ ᛮ᝿ࡢ࣐ࢪ䣹ࢡࡢ✀᫂࠿ࡋࢆࡋ࡚ࡃࢀࡓࡢ࠿ࡶ▱ ࢀࡲࡏࢇ䣎 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢྛ✀ࡢᮏࢆㄞࡳ࡞ࡀࡽ䣍࡞ࢇ࡜࡞ ࡃศ࠿䣬ࡓࡢࡣ䣍ࣜࢰ䤀࣒࡟ࡣ䣍࡜࠸࠺࠿ࢻ䣶ࣝ 䤀ࢬࡢ⏝ㄒἲࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡍ࡭࡚࡟䣍୕ࡘࡢ㝵ᒙᛶ 䥹ᵓ㐀䥺ࡀᅾࡿࡽࡋࡃ䣍ࡑࢀࡽࢆࡈࡕ䣭ΰࡐ࡟ࡋ ࡚䣍㆟ㄽ䥹ࡶ࠺㆟ㄽ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣ࠾ヰ䥺ࢆࡋ࡚࠸ ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢ㆟ㄽࢆⰍࠎᣠ䣬

࡚ࡳࡿ࡜䣍ḟࡢࡼ࠺࡞ࣄ࢚ࣛࣝ࢟䤀䥹㝵ᒙᛶᵓ㐀䥺 ࡀᏑᅾࡍࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎 ⌧ᐇ⏺䢢᝿ീ⏺䢢グྕ⏺ ᐇᅾ䢢⾲㇟䢢ᢳ㇟ ᗄఱ䥹ᵓ㐀䥺䢢ᚤศ䢢✚ศ䥹ࡇࢀࡣ⚾ࡢ᝿ീ䥺 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡀ」ྜᵓ㐀ࡢゎᯒ࣭ศᯒᡭἲࡣ䣍ࡤ ࡽࡋ᪉ࡢᡭἲ࡛䣍⧞ࡾ㏉ࡋ࡛࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍 ᵓ㐀ࢆࡤࡽࡋ࡚࠸ࡃ䣓ᕪ␗໬䥾ᚤศ໬

䥿 différentiation 䦀䣔 ࡜ 䣓 ␗ ໬ 䥾 ศ ໬ 䦀䣔ࡢ஧ࡘࡢᡭἲࡼࡾ࡞ࡾࡲࡍ䣎䥿 différenciation ⚾࡟ࡣ⌮ゎ࡛ࡁࡲࡏࢇࡀ䣍䣓ࣜࢰ䤀࣒䥹᰿ⱼ䥺䣔ᴫ ᛕࡀ䣓ᕪ␗໬䥾ᚤศ໬䣔࡜䣓␗໬䥾ศ໬䣔ࡢᙉຊ ࡞ᩘ⌮ⓗṊჾࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎

ኳ౑叏吣呎吠䥽䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽࡀࡣ䣬ࡁࡾㄆ㆑ࡉ ࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ࡟ࡘࢀ࡚䣍䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡀὀධࡉ ࢀࡿ࡜ឤࡌࡿ䥹ឤࡌࡉࡏࡿ䥺ᩥ໬䣍ⱁ⾡ࡀⰼ㛤࠸ ࡚ࡺࡁࡲࡍ䣎ࣝࢿ䣹ࢧࣥࢫ࡛ኳ౑ࡸዪ⚄ࡢ〄ീࡀ ࠶ࡩࢀฟࡍࡢࡶഅ↛࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎ኳ౑ࡸዪ ⚄ࡢ〄ീࡣ䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ䥹ほ䥺ࡢዶ᝿ᩥ໬ࡢ㈷ ≀࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ༳㇟୺⩏⤮⏬ㄌ⏕ࡢࡁ䣬࠿ࡅ࡜࡞䣬ࡓ⏬ᐙࡣ࣐

170

୍஑ࠐ୐ᖺ᫓䣎ࣆ࢝ࢯࡣ䣓Ὑ℆⯪䥹ࣂࢺ䤀࣭ ࣦࣛ䣸࣡䤀ࣝ䥺ࡢ࢔ࢺ࡛ࣜไసࡋ࡚࠸ࡿ䣎䥹୰␎䥺 ࡇࡢࡎࢇࡄࡾ࡜ࡋࡓ⏨ࡀఱ䣿᭶ࡶⱞ㜚ࡋ࡚ࡁ ࡓసရ䣍ࡘࡲࡾ㛵⠇ࡀእࢀࡓዪࡓࡕࡀᥥ࠿ࢀࡓ ᕧ኱࡞࢟䣺ࣥࣂࢫࢆ๓࡟ࡋ࡚࠸ࡿගᬒࡣ୍ぢ ࡟್ࡍࡿ䣎ᐇ㝿࡟ࡇࡢಙࡌࡀࡓ࠸㢦䣍ࡤࡽࡤࡽ

✺↛䣍ࣆ࢝ࢯࡀ䣓ࣆ࢝ࢯ䣔࡟࡞䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣎୍஑ ࠐ୐ᖺ௨๓ࡢࣆ࢝ࢯࡣᬑ㏻ࡢ⤮ᥥࡁ࡛ࡍ䣎ࢫ࣌࢖ ࣥࡢࣂࣝࢭࣟࢼࡢ䣓ࣆ࢝ࢯ⨾⾡㤋䣔࡛䣍ࣆ࢝ࢯࡢ ⏕ᾭ࡟ࢃࡓࡿ⤮⏬ࡀᒎ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡑ࠺ឤ ࡌࡲࡍ䣎ࡓࡔ䣍ࡇࡢ䣓ࣆ࢝ࢯ⨾⾡㤋䣔࡟ࡣ䣍ࣆ࢝ ࢯࡀ䣓ࣆ࢝ࢯ䣔࡟࡞䣬ࡓ୍஑ࠐ୐ᖺࡢ⤮⏬ࡣ࠶ࡾ ࡲࡏࢇ䣎ࡑࢀ࡛䣍ࢽ䣻䤀ࣚ䤀ࢡ㏆௦⨾⾡㤋䥹㹋㹍㹋㸿䥺 ࡲ࡛䣍ฟ࠿ࡅࡿࡣࡵ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎 ୍஑ࠐ୐ᖺ࡟ࣆ࢝ࢯ࡟ఱࡀ㉳ࡁࡓࡢ࠿䣍࡯࡜ࢇ ࡝↓ᩘ࡟㏆࠸䣍㆟ㄽࡸㄽ⪃ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡋ ࠿ࡋ䣍⣡ᚓࡢ࠸ࡃㄝ᫂ࡣࡲࡔ↓࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࣆ ࢚䤀࣭ࣝ࢝ࣂࣥࢫࡢ኱ⴭ䣕ࣆ࢝ࢯࡢୡ⣖ ࢟䣻ࣅ ࢫ࣒ㄌ⏕࠿ࡽኚᐜࡢ᫬௦࡬ ୍ඵඵ୍䢢୍஑୕ ୐䣖䥹୰ᮧ㝯ኵ ヂ䣍すᮧ᭩ᗑ䥺࡟ࡼࡿ࡜䣍୍஑ࠐ ୐ᖺ࡜ࡑࡢ๓ᚋࡢࣆ࢝ࢯࡣḟࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎

୍஑ࠐ୐ᖺึ㢌࠿ࡽ᫓࡟࠿ࡅ࡚䣍ࣆ࢝ࢯࡣቚ ࡜㖄➹࡛〄፬ࡢ⩦సࢆఱⅬ࠿࡜䣍㛵⠇ࡢእࢀࡓ ࣇ䣸࣒ࣝࡢ䣑ᾋ࠿ࢀࡓỈරࡓࡕ䣒ࢆࢢ࣡䣹ࢩ䣻 ࡛஧Ⅼᥥ࠸ࡓ䣎䥹୰␎䥺ࡇࢀࡽࡣ䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼ࣥ ࡢፉࡓࡕ䣒࡟ඛ❧ࡘ୍㐃ࡢసရࡢึࡵࡢࡶࡢ࡛ ࠶ࡿ䣎

ࡢ⭎䣍ఱ࡟ࡶࡓ࡜࠼ࡼ࠺ࡢ࡞࠸࡚ࢇ࡛࡟஘ࢀࡓ ࣇ䣸࣒ࣝࡢࡶࡓࡽࡍ↓⛛ᗎࡀసࡾฟࡍᗄఱᏛ ⓗᵓᡂࡣ䣍⦕᪥ࡢ᥀䣬ᘓ࡚ᑠᒇࡢேᙧಽࡋࡢᶆ ⓗ࡜ࡋ࠿ゝ࠸ࡼ࠺ࡀ࡞࠸䣎ᗄࡘࡶࡢ㠃࡛ᵓᡂࡉ ࢀࡓⷴⷪⰍࢆࡋࡓ⫙ࡢ㌟యࡣ䣍ගࡸ᫂ᬯ࡟ࡼ䣬 ࡚ࣔࢹࣜࣥࢢࡉࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡲࡿ࡛㗑࡛ษ ࡾྲྀ䣬ࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡇ࡟ࡣ෭㟼࡞⃭ࡋ ࡉ࡜␃ࡲࡿࡇ࡜ࡢ࡞࠸᝟⇕࡛ࡤࡽࡤࡽ࡟ゎయ ࡉࢀࡓ⬗య࡟䣍≬Ẽࡢ║ࢆࡋࡓ㢦ࡀᥥ࠿ࢀ࡚࠸ ࡿ䣎 ࣆ࢝ࢯࡣᩘ䣿᭶๓࠿ࡽࡇࡢ⤮࡟୍ேྥ࠿࠸ ྜ䣬࡚࠸ࡓ䣎䥹୰␎䥺ࡇࡢ㡭ࡣ௰㛫ࡶ᮶࡞ࡃ࡞䣬 ࡓ䣎࣐ࣔࣥࣝࢺࣝࡢୣࡢࣅࢫࢺ࡛ࣟࡣ䣍ࣆ࢝ࢯ ࡣࡶ࠺ࡍࡄⓎ≬ࡍࡿࡒ࡜შࡉࢀࡓ䣎ᙼࡢᥥࡃ⤮ ࢆぢࢀࡤ䣍ࡑ࠺ᛮࢃࢀ࡚ࡶ௙᪉ࡀ࡞࠿䣬ࡓ䣎

173

ࢆ୍➹୍➹ࡢ᩿∦࡟ศゎ䥹ᚤศ䥺ࡋ䣍ࡑࢀࢆ㔜ࡡ ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡾ䥹✚ศ䥺ᵓᡂࡉࢀࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍 ᙮้ࡣ⣲ᮦࢆ๐ࡾ㎸ࡳ䥹ᚤศ䥺䣍㝈ࡾ࡞ࡃ⌮᝿ཎᆺ ࡟㏆࡙ࡅ࡚࠸ࡁࡲࡍ䥹ᗄఱ࡜✚ศࡢྠ᫬㐍⾜䥺䣎ࡘ ࡲࡾ䣍ࡇࢀࡽすὒⱁ⾡ࡣ䣓ᗄఱ䥹ᵓ㐀䥺䢢ᚤศ䢢 ✚ศ䣔ᡭἲ࡛䣓⌧ᐇ⏺䢢᝿ീ⏺䢢グྕ⏺䣔࡜䣓ᐇ ᅾ䢢⾲㇟䢢ᢳ㇟䣔ᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢ ᐃ⩏࡟ࡼࡿ࡜䣍すḢࡢⱁ⾡࣭ᩥ໬ࡣࡍ࡭࡚䣍ᢳ㇟ ⓗグྕ⏺ࡼࡾ࡞䣬࡚࠸ࡿ࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎ᐇయࡀ࠶ࡿ ࡼ࠺࡛䣍ᐇయࡢྰᐃࡇࡑⱁ⾡࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ ࡢ┿㧊࡛ࡍ䣎ᙼࡽ࡟࡜䣬࡚ࣉ࣑ࣜࢸ䣵ࣈࡇࡑࡣ䣍 ⚄ࢆᜍࢀࡠ䥹⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠸䥺᭱పࡢ≧ែࢆࡉࡋࡲ ࡍ䣎 ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍䣓⚄䣔䥹࠶ࡿ࠸ࡣࣉࣛࢺࣥࡢ࢖ࢹ࢔䥺 ࢆ᝿ᐃࡋࡓ⌮᝿ⓗᗄఱࡢࣉࣟࢺࢱ࢖ࣉ䥹ᶍ෗ࡢᑐ ㇟䥺ࡀᔂࢀࡿ࡜䣍࡝࠺࡞ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎㧗ḟ㝵 ᒙࡢ䣓グྕ⏺䣔࡜䣓ᢳ㇟䣔ࡶ䣍࠶ࡓࡾ๓࡛ࡍࡀᔂ ࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䣎ᙜ↛䣍ࡑࡢ㏵୰ࡢ䣍䣓᝿ീ⏺䣔࡜ 䣓⾲㇟䣔ࡶᔂࢀࡲࡍ䣎ࡑࢀ࡛ࡶ䣍䣓ᗄఱ䥹ᵓ㐀䥺䢢 ᚤศ䢢✚ศ䣔ࡢᡭἲࡔࡅࡣṧࡾࡲࡍ࠿ࡽ䣍ⱁ⾡⏕ ⏘ࡣྍ⬟࡛ࡍ䣎 ࡓࡔ䣍 ෌ᵓ⠏ࡍࡿ⢶ 䥹䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔䥺 ࡀ࡞࠸䥹ⷧ࠸䥺ࡢ࡛䣍ࡤࡽࡉࢀࡓࡶࡢࡀ䣍ࣂࣛࣂ

ࣛ࡟㓄⨨ࡉࢀࡿࡔࡅ࡜࡞ࡾࡲࡍ䣎ࡇࢀࡀ䣍⌧௦ࡢ ᢳ㇟ⱁ⾡ࡢᮏ㉁࡛ࡍ䣎ࢩ䣻䤀ࣝࣞ࢔ࣜࢬ࣒ࡢཎ⌮ ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎↓㡢㝵㡢ᴦࡢཎ⌮࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎䣓ṧ㓞๻䣔ࡢཎ⌮࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚ࡇࢀࡣ䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺࡜⧅ࡀࡾࡀ࠶ࡾ䣍䣓ᚰ䣔࡟౪ ⤥ࡉࢀࡿ࡭ࡁ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡢⷧࡲࡾ࡜῝࠸㛵ಀ ࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎

ࣆ࢝ࢯࡢ๴✼䥽㧗㝵⚽∞ࡣ䣓ࣆ࢝ࢯࡣᵓᅗ࡟ࡣ ࡁࢃࡵ࡚ᙅ࠸⏬ᐙ࡛࠶ࡿ䣎ᙅ࠸࡜ゝ䣬࡚ᝏࡅࢀࡤ ↓㛵ᚰ࡜ゝ䣬࡚ࡶ࠸࠸䣎ᙼࡢከࡃࡢ䣓๴✼䣔సရ ࡶᐇࡣ᰿ᮏࡣࡍ࡭࡚ࡇࡢᵓᅗ࡬ࡢ↓㛵ᚰ࠿ࡽࡁ࡚ ࠸ࡿࡢ࡛࠶䣬࡚䣍ᙼࡣ࠸ࡘࡶࡲࡎᵓᅗࢆ௚ࡢసရ ࠿ࡽ೉ࡾ࡚䣍ࡑࡢ୰࡛ᙧែࡢ↓㝈ࡢኚㇺ࡜⳹㯇࡞ Ⰽᙬⰼⅆࢆヨࡳࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎䣔䥹䣕ࣆ࢝ࢯࡢ๴✼ࡢㄽ ⌮䣖ࡕࡃࡲᏛⱁᩥᗜ䥺࡜᭩࠸࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡇࢀࡣ ࣆ࢝ࢯ⌮ゎࡢࡓࡵ࡟ࡣ࠿࡞ࡾ㔜せ࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍 ࣃࢡࣜࡀᙼࡢᇶ┙࡛࠶ࡾ䣍ࡑࢀࡀ䣍⌧௦Ḣ⡿ࡢ⌧ ௦ⱁ⾡ࡢᇶ┙࡜࡞䣬࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎 ୍஑ࠐ୐ᖺࡣࣆ࢝ࢯ࡟࡜䣬࡚䣍ࡦ࠸࡚ࡣḢ⡿ⱁ ⾡࡟࡜䣬࡚䣍኱ኚ㔜せ࡞ᖺ࡛ࡍ䣎䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼ࣥࡢ ፉࡓࡕ䣒ࡀᥥ࠿ࢀࡓᖺ࡛ࡍ䣎ࡇࡢ୍ᯛ࡟ࡼ䣬࡚䣍

172

㟋ឤ※࠿ࡽ㯮ேⱁ⾡࡬࡜⛣⾜ࡍࡿᚲせᛶࢆឤ ࡌࡓࡢࡔࢁ࠺࠿䣎

⣧ࡔ࡜ᛮ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ࢪ䣼࣭ࣥࣜࢳ䣺䤀ࢻࢯࣥࡢ ኱ⴭ䣕ࣆ࢝ࢯϩ ࢟䣻ࣅࢫࢺࡢེ஘ ୍஑ࠐ୐䢢 ୍஑୍භ䣖ᮌᮧဴኵヂ䣍ⓑỈ♫䥺ࡀࡑࡢ㎶ࡢ஦᝟ ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎䥹ᙼࡽࡣࡇࡢ஦ᐇࢆ 㔜せどࡋ࡞࠸࠿䣍࡯࡜ࢇ࡝↓どࡋࡲࡍࡀ䥺䣎

ࣆ࢝ࢯࡀࣇ䣷ࣝࢼࣥࢻࢆཱྀㄝ࠸ࡓ࡜ࡁ࡟፽⸆ ࡢຠ⬟ࢆⓎ᥹ࡋࡓ㜿∦ࡀ䣍䣓㛵ಀᨵၿ䣔ࢆᐜ᫆ ࡟ࡋࡓ࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸䣎࠸ࡎࢀ࡟ࡋࢁࣇ䣷ࣝࢼࣥ ࢻࡣࡇࡢࡇࢁࢆ䣍࡜ࡾࢃࡅ㯞⸆࡜㛵ࢃࡾࡢ῝࠸ ᫬௦࡜⪃࠼ࡓ䣎ࡑࢀࡣ䣓ࢃࡓࡋࡓࡕࡢㄡࡶࡀ䣍 ࡇࢀࡲ࡛࡟࡞࠸᪂ࡋ࠸ឤぬࢆ࿡ࢃ࠸ࡓ࠸࡜ᛮ

ࢻࣛࣥࡣ࢔࣏ࣜࢿ䤀ࣝ࡜㣧ࢇ࡛㦁ࡂ䣍ᆅඖࡢ㜿 ∦❍ࡸ፛ᐙ࡟ㄏ࠺ࡢ࡟ࡃࢃ࠼࡚䣍ࣔࢲࣥ࢔䤀ࢺ ࡢ᪩ࢃ࠿ࡾࡶఏᤵࡋࡓ䣎

ࣈࣛ䣹ࢡࡀ㜿∦࡟⪮䣬ࡓ࠿࡝࠺࠿䣍▱ࡿࡍ࡭ࡣ ࡞࠸䣎ࡓࡔࣟࢩ䣷ࡢ᪥グ࡟ࡼࡿ࡜䣍䣓࢝ࣈ䣔ࡀ ࣏䤀ࢺࣞ䣹ࢺࡢࣃ䤀ࢸ䣵䤀ࡢ䣓ᖖ㐃䣔࡞ࡢࡣࡓ ࡋ࠿࡛䣍䣓ᖖ㐃䣔ࡀ㜿∦ᖖ⏝⪅ࡢព࿡࡟࡜ࡽࢀ ࡿࡢ࡟ࡣ䣍ࡑࢀ࡞ࡾࡢ⌮⏤ࡶ࠶ࡿ䣎

ࣆ࢝ࢯࡣㄡ࠿࠿ࡽఱ࠿ࢆ䣍ࡲࡓࡣ⨾⾡ྐୖࡢ ࠶ࡿ᫬௦࠿ࡽ࠶ࡿᵝᘧࢆ೉⏝ࡍࡿࡓࡧ࡟䣍ࡑࢀ ࢆ࠶࠿ࡽࡉࡲ࡟බ⾲ࡍࡿࡢࡔ䣬ࡓ䣎ࡓ࡜࠼ࡤᙼ ࡢゝ࠺ࡇ࡜ࡀࡋࡤࡋࡤከࡃࡢⅬ࡛␲ࢃࡋ࠸࡜ ࡋ࡚ࡶ䣍ࡑࡢ䣓ྜἲⓗ࡞┐ࡳࡢဴᏛ䣔ࡣ䣍ᙼ࡟ ࡜䣬࡚ࡣᖖ࡟᏶⎍࡛⮬↛࡞ࡸࡾཱྀࡔ䣬ࡓ䣎࢔ࣇ ࣜ࢝ࡢᙳ㡪ࡔ࡜࠿䣍≉ᐃࡢసရ㒆࡟௜ࡉࢀࡓ 䣓㯮ேⱁ⾡ࡢ᫬௦䣔࡜࠸࠺ᙧᐜ࡟ⱔ❧ࡕࢆぬ࠼ ࡓࣆ࢝ࢯࡣ䣍୍஑஧ࠐᖺ䣍䣕࢔ࢡࢩ࢜ࣥ䣖ㄅࡢ ࢖ࣥࢱࣅ䣻䤀࡛䣍䣓㯮ேⱁ⾡ࡔ䣬࡚㸽 ࡑࢇ࡞ ࡶࡢ▱ࡽ࡞࠸ࡡ䣔࡜⟅࠼ࡿࡢࡔ䣬ࡓ䣎 ࢔ࣇࣜ࢝ࡢ᙮้ᐙࡓࡕࡢ⾲⌧ຊࡣ䣍ࡑࡢ༢⣧໬ ࡜㇟ᚩ໬࡟࠶ࡿ䣎ᙼࡽࡣᐈほⓗ࡟ぢࡿࡔࡅ࡛࡞ ࡃ䣍ᑐ㇟࡟㛵ࡍࡿ▱㆑ࢆ⪃៖ࡋ䣍እぢࢆᤊ࠼ࡿ ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡼࡾࡶㄆ㆑ࢆ㔜せどࡍࡿ䣎

ࣆ࢝ࢯࡢ 䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼ࣥࡢፉࡓࡕ䣒 ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍 ႖ࠎㅈࠎࡢ㆟ㄽࡀ࠶ࡲࡍࡀ䣍⚾ࡣពእ࡟⌮⏤ࡣ༢

175

ᵝࠎ࡞ゎ㔘ࡀ䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼ࣥࡢፉࡓࡕ䣒࡟ᑐ ࡋ࡚⾜ࢃࢀࡓࡀ䣍࡞࠿࡛ࡶ᭱ࡶࣘࢽ䤀ࢡ࡞ࡶࡢ ࡣ࣭ࣞ࢜ࢫࢱ࢖ࣥࣂ䤀ࢢࡢゎ㔘࡛䣍፛፬ࡓࡕࢆ 䣓஘⑵Ẽ㦁ࡂ࡬ࡢ⪮⁒䣔ࡸ䣓ࢹ䣵࢜ࢽࢯࢫⓗឤ ᝟ྤ㟢䣔࡜࠸࠺࢖࣓䤀ࢪ࡜ྠ୍໬ࡋ࡚࠸ࡿ䣎☜ ࠿࡟ࡇࡢ⤮ࢆࣆ࢝ࢯ࡜ࣇ䣷ࣝࢼࣥࢻࡢ䥹᏶඲࡛ ࡣ࡞࠸䥺ู㞳࡜䣍࣭࢚࣏࣋ࣝ䣹ࢡࡢ㢼಑㛤ᨺࡢ 㢼⣖࡜࡟⤖ࡧࡘࡅ࡚⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡞ࡽࡤ䣍 ࣆ࢝ࢯࡢᛶⓗ⯆ዧࡣ࡯࡜ࢇ࡝⤯࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡞ ࠿䣬ࡓࡇ࡜ࡣྰᐃ࡛ࡁ࡞࠸䣎

ࡓ䣎

䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼ࣥࡢፉࡓࡕ䣒ࡢྑഃ஧ேࡢᥥࡁ ᨵࡵࡽࢀࡓ㢌㒊ࡣᮏᙜ࡟䣓㯮ேⱁ⾡䣔࡟⏤᮶ࡍ ࡿࡢ࠿䢭䢭䣎୍ぢࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࡣ␗ㄽࡢవᆅࡀ ࡞࠸ࡼ࠺࡟ᛮ࠼ࡿࡀ䣍ࡉࡽ࡟ࡼࡃほᐹࡋ࡚ࡳࡿ ࡜䣍ࡑࡢ㢌㒊࡟ᥥ࠿ࢀࡓᖹ⾜࡞ᩳ⥺䣍ࡇࢀ௨ୖ ࡟⡆␎໬࡛ࡁ࡞࠸࡯࡝࡟⾲᝟ࢆᢚ࠼ࡓཱྀඖ࡞ ࡝䣍ࡍ࡭࡚ࡣࣆ࢝ࢯ⮬㌟ࡢ๰㐀࡛࠶ࡾ䣍ࡇࢀࡽ ࡢ≉ᚩࡣ䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼ࣥࡢፉࡓࡕ䣒ไస௨๓࡟ ᥥ࠿ࢀࡓ㢌㒊࡟ࡶぢࡽࢀࡿ䣎࢖࣋ࣜ࢔᙮้ࡢ௚ ࡟࢝ࢱࣝ䤀ࢽ䣺ࡢ࣐ࣟࢿࢫࢡ᫬௦ࡢ⤮⏬䣍ࡑࡋ ୍࡚஑ࠐᅄᖺ࡟࠶ࡿホㄽᐙ࠿ࡽࡑࡢᡯ⬟ࢆ䣍䣓࣐ࢲ࢞ࢫ࢝ࣝฟ㌟ࡢసᐙ࠿ࡽᨺࡓࢀࡿⱁ⾡⾲⌧䣔࡜ホࡉࢀࡓࢭࢨࣥࢾࡢᙳ㡪ࢆࡶཷࡅ࡚࠸ ࡿ䣎 ⨾⾡ྐᐙ࡜ホㄽᐙࢆ᭱ࡶ㦫࠿ࡏࡓࡢࡣ䣍ࡑࡢ ࠶ࡲࡾ࡟ࡶ᭷ྡ࡞ྑഃࡢዪࡢኚᙧࡉࢀࡓጼ࡛ ࠶ࡾ䣍ࣆ࢝ࢯࡀࢮࣦࣝ䣸ࢫ࡟࿌ⓑࡋࡓ㯮ே᙮้ ࠿ࡽཷࡅࡓ⾪ᧁ࡜ࡢ㛵ಀ࡛࠶䣬ࡓ䣎ࡋ࠿ࡋ⫢ᚰ ࡞ⅬࡣࡲࡔゎỴࡉࢀࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎ࣆ࢝ࢯࡣ ࢺࣟ࢝ࢹࣟ༤≀㤋ࢆゼࢀࡓᚋ䣍࡞ࡐ࢖࣋ࣜ࢔ⓗ

㨱⾡䣍ᝏ㨱♺࠸䣍⚄࡬ࡢྲྀࡾ࡞ࡋ䣍ࡇࡢసရ ࡟㛵ࡋ࡚ࡣఱ࡛ࡶᘬࡁྜ࠸࡟ฟࡋ䣍ఱ࡜࡛ࡶ᥎ ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ䣎ᙜ᫬ูᒃࡋ࡚࠸ࡓࣇ䣷ࣝ ࢼࣥࢹࢫ࡜ࡢၥ㢟ࡸ䣍ࢪ䣷࣓ࣝ䤀ࢾ࡜ࡢ㎞࠸ᛮ ࠸ฟࢆ᝿㉳ࡍࢀࡤ䣍ᨾព࡟⾜ࢃࢀࡓዪᛶ࡟ᑐࡍ ࡿ✺↛ࡢᭀຊ࡜ࡉ࠼ゎ㔘ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ䣎ࣆ ࢝ࢯࡣࡇࡢసရ࡟ࡓ䣬ࡓ୍ே࡛❧ࡕྥ࠿࠸䣍ࡍ ࡭࡚ࡢຊ䣍෭ࡓ࠸ᛣࡾ䣍㔝⏕ࡢࡼ࠺࡞⃭ࡋࡉ䣍 ࡑࡋ࡚๰㐀ࡢ㝈⏺ࡲ࡛ࡢ✺ࡁ㐍ࡳ䣍ㄡࢆࡶ㉸㉺ ࡋ㦫࠿ࡏ࡚ぢࡏࡿ࡜࠸࠺ពḧࢆసရ࡟ᢞධࡋ

174

ࡔᵓᅗࢆ࢟䣺ࣥࣃࢫ࡟྇ࡁࡘࡅࡿ䣎㧗㝵⚽∞ࡀᣦ ᦬ࡍࡿࡼ࠺࡟䣍ࣆ࢝ࢯ࡟ࡣᵓᅗ໬ࡀᴟࡵ࡚ⱞᡭࡔ 䣬ࡓࡇ࡜࠿ࡽ䣍๴✼Ⓑࡀ࡞ࡅࢀࡤ䣍ࣖࢡ୰ẘࡢࣆ ࢝ࢯ࡟ࡣ䣑ᾋ࠿ࢀࡓỈරࡓࡕ䣒ࡢࡼ࠺࡞⏬ࡋ࠿ᥥ ࡅ࡞࠿䣬ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࣖࢡ୰ẘ࡟≢ࡉࢀࡓ⬻ࢆ䣍 ๴✼Ⓑ࡟ࡼ䣬࡚࠶ࡿ⛬ᗘไᚚ䥹ᵓᅗ໬䥺࡛ࡁࡓࡢ ࡀ䣍 ᙼࡢⱁ⾡ࡢᮏ㉁࡛ࡍ䣎 ࡇࡢ๴✼Ⓑࡀ࡞ࡅࢀࡤ䣍 ࣆ࢝ࢯࡢ⏬ࡣ䣑ᾋ࠿ࢀࡓỈරࡓࡕ䣒ࣞ࣋ࣝ࡟࡜࡝ ࡲࡾ䣍ࡏ࠸ࡐ࠸⏬ᐙࡢࣇࣛࣥࢩࢫࢥ࣭࣋䤀ࢥࣥṆ ࡲࡾࡔ䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎 ࣖࢡពእ࡟ࡶ࠺୍ࡘ䣍ࣆ࢝ࢯࡣ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔 ࢆࡲ䣬ࡓࡃಙࡌ࡚࠸࡞࠿䣬ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ᙼࡣᛶ ḧࡢሢࡢࡼ࠺࡛࠶䣬ࡓࡇ࡜ࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔࡞࡝࡜࠸䣬ࡓရ⾜᪉ṇ࡞ಙ௮䥹ᛶ ḧ䥺ࡣࡲࡿ࡛࡞࠿䣬ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎すὒⓗ䣓ᚰ㌟ ஧ඖ䣔ㄽⓗୡ⏺ほ䥹⚄ࢆ୰ᚰ࡜ୡ⏺ほ䥺ࢆᣢࡕྜ ࢃࡏ࡞࠿䣬ࡓ䣎ࡑࡋ࡚䣍ࡑࢀࡣḧᮃࡑࡢࡶࡢࡀ⚄ ࡟௦ࢃ䣬࡚ᙼࢆᨭ㓄ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺ ࠿䣎ࣖࢡ୰ẘࡢࣆ࢝ࢯࡢ⬻࡟෗ࡿ⏬ീࡣ䣍ᝏ㨱ࡢ ௙ᴗ࡜ࡣỴࡋ࡚⪃࠼ࡎ䣍㌋㌉࡞ࡃ࢟䣺ࣥࣃࢫ࡟෗ ࡋྲྀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡢ࡛ࡍ䣎 ࣖࢡ୰ẘࡢࣆ࢝ࢯࡢ⬻࡟䣍࠸ࢁ࠸ࢁ࡞᩿∦⏬ࡣ

ᾋ࠿ࢇ࡛ࡣᾘ࠼䣍ᾘ࠼࡚ࡣᾋ࠿ࢇࡔ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡑ ࡢ࡞࠿࡟䣍㯮ேⱁ⾡ࡶ࠶䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺ࡋ䣍࢖࣋ࣜ ࢔᙮้ࡸ࢝ࢱࣝ䤀ࢽ䣺ࡢ࣐ࣟࢿࢫࢡ᫬௦ࡢ⤮⏬ࡶ ࠶䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡑࡢ࡝ࢀࡀࣖࢡ୰ẘࡢࣆ࢝ࢯࡢ ⬻࡟෗䣬ࡓ࠿࡞࡝㆟ㄽࡋ࡚ࡶ୙ẟ࡛ࡍ䣎䣓㯮ேⱁ⾡ ࡢ᫬௦䣔࡜࠸࠺ᙧᐜ࡟ⱔ❧ࡕࢆぬ࠼ࡓࣆ࢝ࢯ⮬㌟ ࡀ䣍䣓㯮ேⱁ⾡ࡔ䣬࡚㸽 ࡑࢇ࡞ࡶࡢ▱ࡽ࡞࠸ࡡ䣔 ࡜ゝ࠸ษ䣬࡚࠸ࡿࡢࡣ䣍ࡑࡢ᫬ࣖࢡ୰ẘࡢࣆ࢝ࢯ ࡢ⬻࡟ఱࡀ෗䣬࡚࠸ࡓ࠿䣍ࡑࢇ࡞ࡶࡢࡣ▱ࡽࢇ࡜ ゝ䣬࡚࠸ࡿࡔࡅ࡛ࡍ䣎ู࡞ゝ࠸᪉ࢆࡍࡿ࡜䣍࠸ࡃ ࡽ๴✼ࢆࡋ࡚ࡶࣖࢡ୰ẘ⬻࡟෗ࡿ⏬ࢆࢩ䣺䣹ࣇࣝ ࡍࢀࡤ䣍ࡑࡢ▐㛫࡟ࡍ࡭࡚⮬ศࡢ࢜ࣜࢪࢼࣝ࡟࡞ ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࣆ࢝ࢯࡣࡣ䣬ࡁࡾㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡓ࡛ ࡋ䣯࠺䣎ࢥࣆ䤀ࡋ࡚ࢹࣇ䣸࣓ࣝ䥹ࡓࡔࡋࣖࢡࡀᚲ せ䥺ࡋ࡚࢟䣺ࣥࣃࢫ࡟ࣉࣜࣥࢺࡍࡿ䣍࠸ࢃࡺࡿࢻ 䣶ࣝ䤀ࢬࡢ࠸࠺䣍 ⤮⏬࣐ࢩ䤀ࣥ࡜໬ࡋࡓࡔࡅ࡛ࡍ䣎 ࡘࡲࡾ䣍ࣆ࢝ࢯࡢ⏬⮬యࡀ㠉᪂ⓗⱁ⾡࡞ࡢ࡛ࡣ࡞ ࡃ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢ࠸䣬࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ព࿡࡛ࡢ⤮⏬ ࣐ࢩ䤀ࣥࢆ㛤Ⓨࡋࡓࡇ࡜࡛ࡍ䥹ࡇࢀࡣ❧ὴ࡞Ⓨ᫂ ࡛ࡍࡀ䥺䣎ࡇࡢ⤮⏬࣐ࢩ䤀ࣥࢆ౑࠼ࡤ䣍࡯࡜ࢇ࡝⮬ ືⓗ࡟ࣆ࢝ࢯࣈࣛࣥࢻࡢ⏬ࡀ↓ᩘ࡟ࣉࣜࣥࢺࡉࢀ ࡚ฟ࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡇࢀࡀⱁ⾡࡜ㄆࡵࡽࢀ䣍ࡌ䣭ࢇࡌ

177

࠸䣍ࡑࢀࢆồࡵ࡚ወጁ࡞ᐘࢆᗄᬌ࠿㐣ࡈࡍࡢࢆ 䣻࡛஧Ⅼᥥ࠸ࡓࡇ࡜ࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍 ࡇࢀࡣ䣍 མࢃ࡞࠿䣬ࡓ᫬ᮇ䣔ࡔ䣬ࡓ䣎ࣆ࢝ࢯࡶ㜿∦ࡣ࠿ ᫂ࡽ࠿࡟ࣖࢡࡢຠᯝࡢࡶ࡜࡟ᥥ࠿ࢀࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ࡞ࡾዲࡁ䢭䢭࡞ࢇ࡚▱ⓗ࡞ໝ࠸ࡀࡍࡿࡢࡔࢁ ࣖࢡ୰ẘࡢ⏬ᐙࡣ┦ᙜᩘ࠸ࡓࡣࡎ࡛ࡍࡀ䣍ࡇࡢ⬻ ࠺䣍࡜ࡼࡃࡃࡕ࡟ࡋࡓ䢭䢭ࡔ䣬ࡓࡅࢀ࡝ࡶ䣍ࣁ ࡟ỏ℃ࡋࡓ↓⛛ᗎ⏬ࢆ䣍ㄡࡶᥥ࠿࡞࠿䣬ࡓ䥹⏬ീ 䣹ࢩ䣹ࢩ࡜ࡣ࠶ࡲࡾ┦ᛶࡀࡼࡃ࡞࠿䣬ࡓ䣎ࣇ䣷 ࡀࡍࡄᾘ࠼ࡿࡢ࡛ᥥࡅ࡞࠿䣬ࡓ㸽䥺ࡢࢆ䣍ࣆ࢝ࢯ ࣝࢼࣥࢻࡀఏ࠼ࡿ䣍୍஑ࠐඵᖺ᫓ࡢ୍ኪࡢᵝᏊ ࡢ⬻࡟ࡣࡑࡢṧീࡀ㩭᫂࡟ࡢࡇࡾ䣍ࡑࢀࢆ⏬࡜ࡋ ࠿ࡽࡍࡿ࠿ࡂࡾ䣍ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࡑ࠺᥎ᐹ࡛ࡁࡿ䣎 ࡚⾲㇟ฟ᮶ࡿᡯࡀ䣍ࣆ࢝ࢯ࡟ࡣ࠶䣬ࡓ࡜⪃࠼࡚Ⰻ ࡑࡢᬌ䣍ࣇ䣷ࣝࢼࣥࢻ࡜ࣆ࢝ࢯࡣ࢔࣏ࣜࢿ䤀ࣝ䣍 ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎䣑ᾋ࠿ࢀࡓỈරࡓࡕ䣒ࡇࡑ䣍ࣆ࢝ࢯࢆ䣓ࣆ࢝ࢯ䣔 ࣐ࣜ䤀࣭ࣟ䤀ࣛࣥࢧࣥ䣍࣏䤀࣭ࣝࣇ䣸䤀ࣝ䣍ࢧ ࡓࡽࡋࡵࡓࡶࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࡑࢀࡣ㟢㦵࡟ࣖࢡ୰ẘ࡟ ࣝࣔࣥ䣍࣐䣹ࢡࢫ࣭ࢪ䣺ࢥࣈ䣍ࡑࡋ࡚ࣉࣛࣥࢭ ≢ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂☜࡞⏬࡞ࡢ࡛䣍ࣆ࢝ࢯ⮬㌟ ࡜㐃ࢀ❧䣬࡚࢔ࢰࣥࡢᗑ࡟⾜ࡁ䣍ࣁ䣹ࢩ䣹ࢩࡢ ࡶ䣍ࡑࡢྲྀࡾᕳࡁࡶ䣍ᚋୡࡢホㄽᐙࡶ↓どࢆỴࡵ 䣓㘄๣䣔ࢆ㓄ࡽࢀࡓ䣎ࡇࡢ࡜ࡁ࡟㝈䣬࡚ࣆ࢝ࢯ ㎸ࢇ࡛ࡋࡲ࠸ࡲࡍ䣎ẚ㍑ⓗ࡟↓㞴࡞䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼 ࡣࡦ࡝ࡃࣄࢫࢸࣜ䣹ࢡ࡟࡞ࡾ䣍⮬ศࡣ෗┿ࢆⓎ ࣥࡢፉࡓࡕ䣒ࡀ䣍ࣆ࢝ࢯࢆ䣓ࣆ࢝ࢯ䣔ࡓࡽࡋࡵࡓ ᫂ࡋࡓ࡜኱ኌ࡛ྉࢇࡔ䣎ࡶ࠺ఱࡶᏛࡪࡇ࡜ࡀ࡞ ࡜࠸࠺ბࡀࡲ࠿ࡾ㏻ࡿࡼ࠺࡟࡞䣬ࡓ䣎䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼 ࡃ࡞䣬ࡓࡢ࡛䣍⮬ẅࡋࡓ࠸࡜ࡶゝ䣬ࡓ䣎࠸ࡎࢀ ࣥࡢፉࡓࡕ䣒࡟ࡣ䣍㯮ேⱁ⾡ⓗせ⣲ࡀ࠶ࡾ䣍ࣆ࢝ ቨࡀ⮬ศࡢᡂ㛗ࢆ㜼ࡳ䣍䣓᪂ࡓ࡞⍞ࠎࡋ࠸ࡶࡢ ࢯࡶ୍᫬ᮇᚰ㓉ࡋ࡚࠸ࡓ⠇ࡀ࠶ࡿࡢ࡛䣍ࢫࢺ䤀ࣜ ࡟ࡋࡓ࠸࡜㢪࠺⨾⾡ࡢ⚄⛎䣔ࢆ⌮ゎࡋὝᐹࡍࡿ 䤀ࡀ᭩ࡁࡸࡍ࠸䣎ࣖࢡ୰ẘࢆࡓࡃ࡟ࡳ࡟࠿ࢃࡍࡇ ࡢࢆ㑧㨱ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡔࢁ࠺䣎ࣆ࢝ࢯࡢ୙Ᏻࡣ ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎 ᢪ㈇ࢆᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࡍࡿ䣎 ࡶ࠺୍ࡘ䣍䣑ᾋ࠿ࢀࡓỈරࡓࡕ䣒ࡢࢢࣟࢸࢫࢡ࠿ ࡽ䣍ࣆ࢝ࢯࢆᩆ䣬ࡓࡢࡣ๴✼Ⓑ࡛ࡍ䣎௚ேࡢ⏬ࡢ ᵓᡂࢆࣖࢡ୰ẘ࡟≢ࡉࢀࡓ⬻࡟ᾋ࠿࡭䣍ࡑࡢṍࢇ

䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼ࣥࡢፉࡓࡕ䣒࡟ඛ❧ࡕ䣍㛵⠇ࡢእ ࢀࡓࣇ䣸࣒ࣝࡢ䣑ᾋ࠿ࢀࡓỈරࡓࡕ䣒ࢆࢢ࣡䣹ࢩ

176

ࡿ䣎ጞࡵ࡛ࡶ⤊ࢃࡾ࡛ࡶ࡞࠸䣎ࣜࢰ䤀࣒ࡣࡶࢁࡶ ࢁࡢࣉࣛࢺ䤀࠿ࡽ࡞䣬࡚࠸ࡿ䣎䣔࡜ࢪ࣭ࣝࢻ䣶ࣝ䤀 ࢬ㸩ࣇ࢖ࣜ䣹ࣉ࣭࢞ࢱࣜࡣ࠸࠸ࡲࡍ䥹䣕༓ࡢࣉࣛࢺ 䤀䣖䥺䣎

ࢢࣞࢦࣜ䤀࣭࣋࢖ࢺࢯࣥࡣ䣓ࣉࣛࢺ䤀䣔࡜࠸ ࠺ㄒࢆ䣍ᴟࡵ࡚≉Ṧ࡞ࡶࡢࢆᣦࡍࡢ࡟⏝࠸ࡲࡋ ࡓ䣎ࡍ࡞ࢃࡕ䣍ࡉࡲࡊࡲ࡞ᙉᗘࡢ㐃⥆ࡍࡿᆅᖏ䣍 ࡳࡎ࠿ࡽࡢୖ࡟ᡴࡕ㟈࠼䣍ఱ࠿࠶ࡿᆅⅬ࡬䣍࠶ ࡿ࠸ࡣእᅾⓗ┠ᶆ࡟ྥ࠿࠺࠶ࡽࡺࡿ᪉ྥ࡙ࡅ ࢆᅇ㑊ࡋࡘࡘᒎ㛤ࡉࢀࡿᆅᖏ䣍࡛ࡍ䣎࣋࢖ࢺࢯ ࣥࡀᐇ౛࡜ࡋ࡚ᘬ࠸࡚࠸ࡿࡢࡣࣂࣜᓥᩥ໬࡛ ࠶ࡾ䣍ࡑࡇ࡛ࡣẕᏊ㛫ࡢᛶⓗ࡞ᡙࢀ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ ⏨ྠኈࡢ႖ვࡣ࠶ࡢወጁ࡞ᙉᗘࡢ㟼Ṇࢆ⤒⏤ ࡋ䣍䣓୍✀ࡢ㐃⥆ࡋࡓᙉᗘࡢࣉࣛࢺ䤀ࡀ࢜ࣝ࢞ ࢫ࣒࡟࡜䣬࡚௦ࢃ䣬࡚࠸ࡿ䣔䣍ᡓத࡟࠶ࡿ࠸ࡣ 㡬Ⅼ࡟࡜䣬࡚௦ࢃ䣬࡚࠸ࡿࡢࡔ䣎すḢⓗ⢭⚄ࡢ ᅔ䣬ࡓ≉ᚩࡣ䣍ࡶࢁࡶࢁࡢ⾲⌧࠶ࡿ࠸ࡣ⾜Ⅽࢆ䣍 እᅾⓗࡲࡓࡣ㉸㉺ⓗㅖ┠ⓗⓗ࡟⤖ࡧࡘࡅ࡚ࡋ ࡲ࠺ࡇ࡜ࡔ䢭䢭ࡑࢀࡽࢆࡑࢀ⮬య࡜ࡋ࡚ࡢ౯ ್࡟ࡼ䣬࡚䣍୍ࡘࡢෆᅾᖹ㠃࡛ホ౯ࡍࡿ௦ࢃࡾ ࡟䣎౛࠼ࡤ䣍୍෉ࡢᮏࡣ❶࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ࠿ࡂ

ࡾ䣍ࡑࢀ࡞ࡾࡢ㡬Ⅼ䣍ࡑࢀ࡞ࡾࡢ⤊╔Ⅼࢆࡑ࡞ ࠼࡚࠸ࡿ䣎㏫࡟䣍ࡶࢁࡶࢁࡢࣉࣛࢺ䤀࠿ࡽ࡞ࡿ ᮏ䣍⬻࡟࠾ࡅࡿࡼ࠺࡟䣍࠸ࡃࡘࡶࡢᚤ⣽࡞ட⿣ ࡟ࡼ䣬࡚ࡓࡀ࠸࡟㏻ࡌྜ࠺ࣉࣛࢺ䤀࠿ࡽ࡞ࡿ ᮏࡢሙྜࡣ䣍࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀ㉳ࡇࡿ࡛࠶ࢁ࠺ ࠿㸽୍ࡘࡢࣜࢰ䤀࣒ࢆసࡾᣑᙇࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚䣍⾲ᒙⓗᆅୗⱼ࡟ࡼ䣬࡚௚ࡢከᵝయ࡜㐃⤖ࡋ࠺ ࡿከᵝయࡢࡍ࡭࡚ࢆ䣍ࢃࢀࢃࢀࡣࣉࣛࢺ䤀࡜࿧ ࡪ䣎ࢃࢀࢃࢀࡣࡇࡢᮏࢆࣜࢰ䤀࣒ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ ᭩࠸࡚࠸ࡿ䣎ࡑࢀࢆࡉࡲࡊࡲ࡞ࣉࣛࢺ䤀࡟ࡼ䣬 ࡚ᵓᡂࡋࡓ䣎

ࢢࣞࢦࣜ䤀࣭࣋࢖ࢺࢯࣥ࡟ࡼࡿ࡜䣍ࣉࣛࢺ䤀 ࡣ䣓ࣂࣜࡢ⏕ά࡟Ꮚ౪ࡓࡕࡀ⤌ࡳධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡃ ࡟ࡘࢀ࡚䣍ᙼࡽࡢ⾜ື࠿ࡽࢡࣛ࢖࣐䣹ࢡࢫࡢࣃࢱ 䤀ࣥࡀᾘ࠼࡚࠸ࡁ䣍ࡑࢀ࡟௦ࢃ䣬࡚㧗ཎ≧ែ䥹ࣉ ࣛࢺ䤀䥺䢭䢭ᙉᗘࡢ୍ᐃࡋࡓᣢ⥆䢭䢭ࡀ⌧ࢀ࡚࠸ ࡃ࡜ㄽࡌࡿࡇ࡜ࡣྍ⬟ࡔ䣎ࣂࣜ♫఍࡛ࡣࢺࣛࣥࢫ

䣍ࡉ 䣍࠿ 䣍࠸ 䣍ࡶ䣍ࡇ࠺ࡋࡓࣉࣛࢺ䤀ᆺࡢ⾜Ⅽ㐃㙐࡟ ࡶ࠸ ࡑ䣬࡚㐍⾜ࡍࡿഴྥࢆᣢࡘ䣔䥹㹅࣭࣋࢖ࢺࢯࣥ䣕⢭ ⚄ࡢ⏕ែᏛ䣖బ⸨Ⰻ᫂ヂ䣍ᛮ⣴♫䥺࡜࠸࠺≉ᛶࢆ

179

ࣆ࢝ࢯࡣࣛࣥ࣎䤀࡟ࡶඹឤࡋࡓࡼ࠺࡛䣍ࣆ࢚䤀 ࣭ࣝ࢝ࣂࣥࢫ࡟ࡼࡿ࡜䣍 ࣆ࢝ࢯࡣࣛࣥ࣎䤀ࢆㄞࡳ䣍 ࡑࡢリ∦ࡀ᭩ࡁ࡜ࡵࡽࢀ࡚࠸࡚䣍䣓࠶ࡿኪ䣍ನࡣ 䣓⨾䣔ࢆ⭸ࡢୖ࡟ᗙࡽࡏࡓ䢭䢭ᙼዪࢆࡘࢀ࡞࠸࡜ ᛮ䣬ࡓ䢭䢭ನࡣᙼዪࢆ⨬䣬ࡓ䣔䥹㸿࣭ࣛࣥ࣎䤀䣕ᆅ ⊹ࡢᏘ⠇䣖ࡼࡾ䥺࡛ࡍ䣎䣕ᆅ⊹ࡢᏘ⠇䣖ࡢෑ㢌࡟࠶ ࡿࡇࡢ㒊ศࢆᑠᯘ⚽㞝ヂ࡛ࡳࡿ࡜䣍

䣭ࢇ㔠ࡀධࡾ䣍࡝ࢇ࡝ࢇ᭷ྡ࡟࡞ࡿࡢ࡛䣍ࣆ࢝ࢯ ࡟ࡣࡓࡲࡽ࡞࠿䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࣖࢡࡇࡑࡀ䣍⤮⏬ ࣐ࢩ䤀ࣥࢆື࠿ࡍཎືຊ࡛ࡋࡓ䣎ࡓࡔ䣍ࡇࡢᵝᘧ 䥹࣐ࢩ䤀ࣥ䥺ࡀ☜❧ࡍࡿ࡜䣍௒ᗘࡣ⮬ศࡢసရࢆ ๴✼ࡍࢀࡤⰋ࠸ࡢ࡛䣍ࣖࢡ࡟ࡣ㢗ࡽ࡞ࡃ࡚ࡶࡼࡃ ࡞䣬ࡓ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎䥹ࡇࡇࡣ䣍ࡈࡲ࠿ࡉ࡞࠸࡛ ᫝㠀◊✲ࡋ࡚࠾ࡃ࡭ࡁࢸ䤀࣐࡛ࡍ䣎Ḣ⡿ࡢ஧ࠐୡ ⣖ⱁ⾡࡜ࡣఱ࡛࠶䣬ࡓ࠿ࡢᮏ㉁ࡀศ࠿ࡿࡣࡎ࡛ ࡍ䥺䣎

࡛ࡍ䥹ࣛࣥ࣎䤀䣕ᆅ⊹ࡢᏘ⠇䣖ᑠᯘ⚽㞝ヂ䣍ᒾἼ ᩥᗜ䥺䣎ࣛࣥ࣎䤀ࡣ䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ䥹ほ䥺ⓗୡ⏺ࢆ ࠸ࡁ࡞ࡾ᩿ࡕษ䣬࡚ฟ࡚ࡁ࡚䣍⚄ࡢไᚚࡀຠ࠿࡞ ࠸ୡ⏺ࢆャ䣬ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࣆ࢝ࢯࡣࣛࣥ࣎䤀ࡀ 䣓⚄䣔ࢆ᩿ࡕษ䣬ࡓୡ⏺࡟ඹឤࡋࡓࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲ ࡍ䣎

䢭ⱞࠎࡋ࠸ያࡔ࡜ᛮ䣬ࡓ䣎䢭䢭ನࡣᛮ࠸ࡁࡾẘ ࡙࠸࡚ࡸ䣬ࡓ䣎 ನࡣṇ⩏࡟ᑐࡋ࡚Ṋ⿦ࡋࡓ䣎 ನࡣ㏨ࡆࡓ䣎࠶࠶䣍㨱ዪࡼ䣍ᝒ᝺ࡼ䣍៮ࡋࡳ ࡼ䣍ನࡢᐆࡀクࡉࢀࡓࡢࡣ㈗ᵝࡽࡔ䣎 ನࡣ࡜࠺࡜࠺ே㛫ࡢᮃࡳ࡜࠸࠺ᮃࡳࢆ䣍ನࡢ ⢭⚄ࡢ⿹࡟䣍᝖⤯ࡉࡏ࡚ࡋࡲ䣬ࡓࡢࡔ䣎࠶ࡽࡺ ࡿḼࡧࢆ⤠ẅࡍࡿࡓࡵ࡟䣍ࡑࡢୖ࡛⊛⋇ࡢࡼ࠺ ࡟᝟ࡅᐜ㉧ࡶ࡞ࡃ㌍ࡾୖ䣬ࡓࡢࡔ䣎

咋咄吮呀吟呎呍吊呎吠

࠿ࡘ࡚ࡣ䣍ࡶࡋನࡢグ᠈ࡀ☜࠿࡞ࡽࡤ䣍ನࡢ ⏕άࡣᐗ࡛࠶䣬ࡓ䣍ㄡࡢᚰࡶ㛤ࡁ䣍㓇࡜࠸࠺㓇 ࡣࡇ࡜ࡈ࡜ࡃὶࢀฟࡓᐗ࡛࠶䣬ࡓ䣎 ࠶ࡿኪ䣍ನࡣ䣕⨾䣖ࢆ⭸ࡢୖ࡟ᗙࡽࡏࡓ䣎䢭

㻌

䣓ࣉࣛࢺ䤀䥿㧗ᆅ࣭኱ᆅ䦀ࡣࡘࡡ࡟┿ࢇ୰࡟࠶

178

ࡢᓥࢆᚁ᭹ࡋ࡚䣍⢒㔝࡞ఫẸࡢᩍ໬࡟ດຊࡋ䣍ࡑ ࡢ⏕άᵝᘧࡸᩥ໬ࡸᕷẸⓗᩍ㣴ࢆ⌧ᅾ࡯࡜ࢇ࡝ୡ ⏺࡟㢮ࢆぢ࡞࠸ࡃࡽ࠸㧗ᗘ࡞ࡶࡢ࡟ᘬࡁୖࡆࡓே ࡛࠶ࡿ䣎ࣘ䤀ࢺࣃࢫ䥹⋤䥺ࡣ䣍ᚁ᭹ᚋ䣍኱㝣࡟ࡘ ࡞ࡀ䣬࡚࠸ࡓᆅࢆ䣍ᅵᮌᕤ஦࡟ࡼࡾ㛤㛓ࡋ䣍⣙༑ ஬࣐࢖ࣝ㞳ࢀࡓᏙᓥ࡜ࡋࡓࡀ䣍ᒾ♋ࢆ」㞧࡟ṧࡋ ࡚࠶ࡿࡢ࡛༴㝤࡛Ỉ㊰ࢆ▱ࡽ࡞࠸እ㒊ࡢ⪅ࡀධ䣬 ࡚ࡃࡿࡇ࡜ࡣฟ᮶࡞࠸䣎Ἑᕝࡶ㜵ᚚ࡜Ỉ※☜ಖࡢ ࡓࡵ࡟ᚭᗏⓗ࡟ᨵኚࡋ࡚࠸ࡿࡋ䣍୙ẟ࡞ᅵᆅࢆᚭ ᗏⓗ࡟ᨵⰋࡋ࡚⫧Ỻ࡞ᆅ࡟ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡓ䣍ᮦᮌ ࡀධᡭࡋࡸࡍ࠸ࡼ࠺࡟䣍୍ࡘࡢ᳃ࢆ᰿ࡇࡑࡂᘬᢤ ࡁ䣍ᾏᓊ࠿Ἑ࠿㒔ᕷࡢ㏆ࡃ࡟⛣ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࢀࡽ ࡢࡇ࡜࠿ࡽ䣍ࣘ䤀ࢺࣆ࢔ᅜࡢ≉ᚩࡣ䣍㧗ᗘ࡞ᅵᮌ ᕤ஦࡟ࡼࡾ䣍ே㛫ࡢ㒔ྜࡢⰋ࠸ࡼ࠺࡟ᚭᗏⓗ࡟⮬ ↛ࢆᨵኚࡍࡿࡢࢆ⌮ᛕ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ䣎 ከᵝᛶྰᐃ⌮ᛕ䥽ࣘ䤀ࢺࣆ࢔ᓥ࡟ࡣ䣍஬ᅄࡢኊ 㯇࡞㒔ᕷ䥹࠶ࡿ࠸ࡣᕞ㒔䥺ࡀ࠶ࡾ䣍ࡍ࡭࡚ྠࡌᅜ ㄒࢆ⏝࠸䣍⏕άᵝᘧࡶไᗘࡶἲᚊࡶⓙྠࡌ࡛䣍㒔 ᕷࡣࡍ࡭࡚ྠࡌࡼ࠺࡟సࡽࢀ䣍ྠࡌ᭹⿦ࢆࡋ࡚࠸ ࡿ䣎ྠࡌ᭹⿦ࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ䣍㔠㖟ࡀ⭉ࡿ࡯࡝࠶ 䣬࡚䣍ያ㞔ࡢ㊊ᯬ࣭ᡭᯬࡢ㙐ࡸ౽ჾ࡟౑࠸䣍㔠㖟 ࢆở࠸ࡶࡢ࡜࠸࠺ほᛕࢆ᳜࠼௜ࡅࡿࡓࡵ䣍㣭ࡾ࡟

ࡋ࡞࠸ࡓࡵࡽࡋ࠸䣎ࡇࢀࡽࡢࡇ࡜࠿ࡽ䣍ࣘ䤀ࢺࣆ ࢔ᅜࡢ≉ᚩࡣ䣍ᶆ‽໬䣍つ᱁໬䣍༢⣧໬ࡀᴟࡵ࡚ 㐍ࢇ࡛࠸ࡿ䣎 ያ㞔ไ⌮ᛕ䥽ࣘ䤀ࢺࣆ࢔ᅜࡢ㎰ᴗࡣ䣍ᑓᴗ㎰ᐙ ࡢேᩘࡣᴟࡵ࡚ᑡ࡞࠸ࡼ࠺࡛䣍㎰ᐙ࡟ࡣ䣍ᇶᮏⓗ ࡟㒔ᕷ࠿ࡽ㡰␒࡛ࡸ䣬࡚ࡃࡿᅄࠐྡࡢᕷẸ䥹ᚩ㎰ ไ㸽䥺࡜஧ྡࡢያ㞔ࡀ࠶࡚ࡀࢃࢀࡿ䣎ࡇࢀࡽࡣ䣍 ⪽࡛᫂ᛮ៖࡟ᐩࡴ㎰ᐙࡢ୺ே࣭୺፬ࡢྲྀࡾ⥾ࡲࡾ ࢆཷࡅࡿ࡜࠶ࡿ䣎ࣘ䤀ࢺࣆ࢔ᅜࡀ䣍ያ㞔࡟ࡍࡿࡢ ࡣᙼࡽ⮬㌟ࡢྠ⬊ࡀปᝏ࡞≢⨥ࢆ࠾࠿ࡋࡓࡓࡵ⮬ ⏤ࢆ๤ዣࡉࢀࡓ⪅࠿䣍௚ᅜࡢ㒔ᕷ࡛㔜࠸⨥⛉ࡢࡓ ࡵ࡟Ṛฮࡢᐉ࿌ࢆཷࡅࡓ⪅࠿࡟㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸ ࠺䣎ࡀ䣍䣓እᅜ࡛ယࢀ࡞ປാ⪅࡜ࡋ࡚㓞Ⅿ࡞௙஦ࢆ ࡸࡽࡉࢀ࡚࠸ࡓ⪅࡛䣍⮬ࡽᚿ㢪ࡋ࡚ࣘ䤀ࢺࣆ࢔ࡢ ያ㞔࡜࡞䣬ࡓ⪅䣔ࡶ࠸࡚䣍ࡇࢀࡣ⌧ᅾ࡛ࡣ᳜Ẹᆅ ࠿ࡽࡢ⛣Ẹ࡟➼ࡋ࠸䣎 ᳜Ẹᆅ⌮ᛕ䥽ࣘ䤀ࢺࣆ࢔඲ᓥ࡟ࢃࡓ䣬࡚ேཱྀ㐣 ๫ࢆࡁࡓࡍࡼ࠺࡞ሙྜ࡟ࡣ䣍ྛ㒔ᕷ࠿ࡽ୍ᐃࡢᕷ Ẹࢆ㑅ࢇ࡛䣍ࡇࢀࢆ䣍ேࡣఫࢇ࡛࠸ࡿࡀⲨࢀᯝ࡚ ࡓᅵᆅࡢከ࠸䣍㏆ࡃࡢ㝣ᆅ࡟㏦ࡾ䣍⮬ศࡓࡕࡢἲ ᚊࡢୗ࡟୍ࡘࡢ᪂ࡋ࠸⏫ࢆᘓタࡉࡏࡿ䣎ࡶࡋᅵᆅ ࡢఫẸࡀᙼࡽ࡜࡜ࡶ࡟ఫࡴࡇ࡜ࢆᣄࡳ䣍ᙼࡽࡢἲ

181

ࡶࡕࡲࡍ䣎 ࡉࡽ࡟䣍࣋࢖ࢺࢯࣥࡣ䣍䣓ࣂࣜᓥࡢ㡢ᴦ䣍₇๻䣍 ࡑࡢ௚ࡢⱁ⾡ᙧែࡢ୍⯡ⓗ≉ᚩ࡜ࡋ࡚䣍ࢡࣛ࢖࣐ 䣹ࢡࢫࡢḞዴ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡿ䣎㡢ᴦ࡟㛵 ࡋ࡚ゝ࠼ࡤ䣍ࡑࡢ㐍⾜ࡣᙧᘧⓗ࡞ᵓ㐀࡟ᇶ࡙ࡁ䣍 ࡲࡓᙉᗘࡢኚ໬ࡣ䣍ࡇࢀࡽࡢᙧᘧⓗ㛵ಀࡢᒎ㛤ࡢ ࡋ࠿ࡓ࡜᫬㛫ⓗ㛗ࡉ࡟ࡼ䣬࡚つᐃࡉࢀࡿ䣎㏆௦ࡢ すὒ㡢ᴦ࡟≉ᚩⓗ࡞䣍ᙉᗘࢆḟ➨࡟ቑࡋ࡞ࡀࡽࢡ ࣛ࢖࣐䣹ࢡࢫ࡬࡜┒ࡾୖࡀ䣬࡚࠸ࡃᵓ㐀ࡣ࡞ࡃ䣍 ࡼࡾࣇ䣸䤀࣐ࣝ࡞つ๎ᛶ࡟ࡋࡓࡀ䣬࡚㡢ᴦࡀὶࢀ ࡚࠸ࡃࡢ࡛࠶ࡿ䣔࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ᐇ㝿䣍ࣂࣜࡢ㇟ᚩⓗࣂࣟࣥ๻࡛ࡣ䣍ࣂࣟࣥࡣ䣍 ⊺Ꮚࡢጼࢆࡋࡓ⪷⋇࡛䣍ูྡࣂࢼࢫࣃࢸ䣵࣭ࣛࢪ 䣺䥹᳃ࡢ⋤䥺࡛䣍ၿࢆ㇟ᚩࡋ࡚࠾ࡾ䣍୍᪉䣍཯ᑐ ࡟ᝏࡢ㇟ᚩ࡛࠶ࡿ㨱ዪࣛࣥࢲ࡜ᑐࢆ࡞ࡋࡲࡍ䣎ࣂ ࣟࣥ๻࡛ࡣ䣍㨱ዪࣛࣥࢲࡣࡓ࡜࠼ಽࡉࢀ࡚ࡶᚲࡎ ᚟άࡋ䣍ࣂࣟࣥ࡜Ọຕࡢᡓ࠸ࢆ⥆ࡅࡲࡍ䣎ࣂࣟࣥ ࡣ⚄ࠎࡢఫࡴᒣࡢ䣍ࣛࣥࢲࡣ㨱≀ࡢࡍࡴᾏࡢ㇟ᚩ ࡛䣍ࡉࡽ࡟䣍ࣂࣟࣥࡣၿ䣍⪷䣍Ύ䣍ኴ㝧䣍⑓ࢆ἞ ࡍ㇟ᚩ䣍ࣛࣥࢲࡣᝏ䣍㨱䣍✧ࢀ䣍ᬯ㜌䣍Ṛࡢ㇟ᚩ ࡛䣍ၿᝏࡢࣂࣛࣥࢫࡀྲྀࢀ࡚࠸ࡿୡ⏺ࡀࣂࣜ⏺࡟ ࠶ࡾ䣍ࡇࡢཎ⌮࡛ື࠸࡚࠸ࡿ♫఍ࢆ࣋࢖ࢺࢯࣥࡣ

ࣉࣛࢺ䤀♫఍࡜࿧ࢇࡔࡢ࡛ࡍ䣎

吽呎吟含叹咁含呎吆♫఍咂䥽すὒဴᏛ࡛ࡣ䣍ࢹ ࢝ࣝࢺࢆጞࡵ࡜ࡋ࡚䣍ሀ∼࡞䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽࢆᵓ ⠏ࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎ࡇࡢ䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃ⌮ ᝿♫఍࡜ࡣ࠸࠿࡞ࡿ♫఍࡛࠶ࡿࡢ࠿ࢆ䣍᭱ึ࡟ᥥ ࠸࡚ぢࡏࡓࡢࡣࢺ࣐ࢫ࣭ࣔ࢔ࡢ䣕ࣘ䤀ࢺࣆ࢔䣖䥹୍ ஬୍භᖺ䥺࡛ࡣ࡞࠿ࢁ࠺࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢ⌮᝿ ♫఍ࡣ䣍⮬↛࡜ேࡢ᏶඲ᨭ㓄ࢆࡵࡊࡋࡲࡍ䣎௨๓ ࡟ࡶゐࢀࡲࡋࡓࡀ䣍ࡇࢀࡣすὒ䣍≉࡟࢔ࣥࢢࣟࢧ ࢡࢯࣥࡢࣘ䤀ࢺࣆ࢔࡛䣍ࡑࢀ௨እࡢẸ᪘࡟࡜䣬࡚ ࡣࢹࢫࢺࣆ࢔࡜࠸䣬࡚ࡼ࠸ࡶࡢ࡛ࡍ䣎 ࢺ࣐ࢫ࣭ࣔ࢔䣕ࣘ䤀ࢺࣆ࢔䣖䥹ᖹ஭ṇ✑ヂ䣍ᒾἼ ᩥᗜ䥺ࢆㄞࢇ࡛㦫ࡃࡢࡣ䣍ࣘ䤀ࢺࣆ࢔ᅜࡢᑐእᡓ ␎࣭ᅜᐙᡓ␎ࡣ䣍ᖇᅜ୺⩏ࡑࡢࡶࡢ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࡀ䣍䣓ᚰ㌟஧ඖㄽ䣔ࡢᛮ᝿ࡢ཯ᫎ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎஧ࠐୡ ⣖࡟⮳ࡿ࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࡀ䣍ࢺ࣐ࢫ࣭ࣔ࢔ࡢᥥ࠸ ࡓ䣕ࣘ䤀ࢺࣆ࢔䣖ᅜ࡛ࡋࡓ䣎௨ୗ࡟䣍ࢺ࣐ࢫ࣭ࣔ ࢔ࡢᥥࡃࣘ䤀ࢺࣆ࢔ᅜࡢᛶ᱁࡟ࡘ࠸࡚ぢ࡚ࡳࡲࡍ䣎 ⮬↛ᨭ㓄⌮ᛕ䥽ࣘ䤀ࢺࣆ࢔ᓥࡣᖜ஧ࠐࠐ࣐࢖ࣝ ࡛䣍୧➃ࡣ஬ࠐࠐ࣐࢖ࣝࡢᕧ኱࡞᪂᭶ࡢࡼ࠺࡞ᙧ ࡛࠶ࡿ䣎ࣘ䤀ࢺࣃࢫ䥹⋤䥺ࡣ䣍୍୐භࠐᖺ๓࡟ࡇ

180

࡞ࡃ䣍ࡴࡋࢁ຾ᡭ࡟ุ᩿ࡋࡓࡽ⨩ࡏࡽࢀࡲࡍ䣎⤒ Ⴀ⪅ࡶ↓㥏࡞᝟ሗࢆࢫࢱ䣹ࣇ࡟୚࠼ࡿᚲせࡶ࡞ࡃ䣍 ᐇ࡟ຠ⋡ⓗ࡛ࡍ䣎ࡲࡓ䣍ᐈࡶ೧ࡃ࡞䣬ࡓẼศ࡟ࡉ ࡏࡽࢀࡿ䣎ࡇࢀࡣ䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほࡑࡢࡲࡲࡢୡ⏺ ࡛ࡍ䣎ࡇࡇ࡛ࡣ䣍࣐ࢽ䣻࢔ࣝࡀ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔ࡢ ௦⏝࡜࡞䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎䥿ேࢆᨭ㓄ࡍࡿࡇ࡜ࡀᇶᮏᵓ 㐀࡛ࡍ䣎䦀 ᫍ 㔝 ࣜ ࢰ 䤀 ࢺ ࡢ ࣍ 䤀 ࣒ ࣌ 䤀 ࢪ

఍♫඲యࡢ➇தຊࡢ※Ἠ࡜࡞ࡿ䣍ఱࡼࡾࡶ኱ษ ࡞ᩥ໬ࡔ࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍ䣎 ࢧ䣹࢝䤀ࡢୡ⏺࡛ࡣ䣍┘╩ࡀࢳ䤀࣒ࡢࣅࢪ䣼 ࣥࢆඹ᭷ࡋࡓୖ࡛䣍ࡑࢀࢆయ⌧ࡍ࡭ࡃಶࠎேࡀ ๰㐀ᛶࢆⓎ᥹ࡍࡿࢳ䤀࣒ࡀ⌮᝿࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡲ ࡍ䣎⚾ࡓࡕࡀ┠ᣦࡍࡢࡣࡇ࠺ࡋࡓୡ⏺ほ䣎ᫍ㔝 ࣜࢰ䤀ࢺࢢࣝ䤀ࣉࡢ⤌⧊ࡣ䣓ࣘࢽ䣹ࢺᆺ⤌⧊䣔 ࡜࿧ࡤࢀ䣍㝵ᒙࢆ᭱ᑠ㝈࡟ࡋࡓ⤌⧊ᙧែ࡛ࡍ䣎 ࣘࢽ䣹ࢺࡣ䣍ࣘࢽ䣹ࢺࢹ䣵ࣞࢡࢱ䤀࡜࿧ࡤࢀ ࡿࢳ䤀࣒ࡢ࢟䣺ࣉࢸࣥࡀᣦ᥹⤫⋡ࡋ䣍ಶࠎࡢࣉ ࣞ࢖ࣖ䤀ࡀ⮬⏤࡟ືࡁࡲࢃࡾ࡞ࡀࡽྠࡌࢦ䤀 ࣝ࡟ྥ࠿࠺୍ࡘࡢࢳ䤀࣒࡛ࡍ䣎ࣘࢽ䣹ࢺࢹ䣵ࣞ ࢡࢱ䤀ࡣ䣍㢳ᐈ‶㊊ᗘ࡜཰┈ᛶྥୖࡢࡓࡵࡢᡓ ␎ࢆᡴࡕฟࡋ䣍ࣅࢪ䣼ࣥᐇ⌧࡟ྥ࠿䣬࡚ࢫࢱ䣹 ࣇ࡜࡜ࡶ࡟᭱๓⥺࡛㜚࠺ኚ㠉ㄳ㈇ே䣎୍᪉ࣉࣞ ࢖ࣖ䤀ࡣ䣍ୖ࠿ࡽᢲࡋ௜ࡅࡽࢀࡓ௙஦ࢆࡇ࡞ࡍ ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍๰㐀ⓗ࡞άື࡜⾜ືࢆ㏻ࡌ࡚ࢳ䤀 ࣒࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ാࡁ᪉ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎

䥹 http://recruit.hoshinoresort.com/work/ 䥺࠿ࡽ䣍 ࡑࡢ⤒Ⴀ⌮ᛕࢆᣠ䣬࡚ࡳࡲࡍ䣎

ᫍ㔝ࣜࢰ䤀ࢺ࡟ࡣ䣍ࣘࢽ䤀ࢡ࡞ไᗘࡀࡓࡃࡉ ࢇ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍ࡑࡢᇶ┙࡜࡞䣬࡚࠸ࡿࡢࡀࣇࣛ 䣹ࢺ࡞⤌⧊ᩥ໬࡛ࡍ䣎ᖺ㱋ࡸᛶู䣍ᅜ⡠ࡸ⫋఩ ࡟㛵ಀ࡞ࡃ䣍♫ဨྠኈࡀᑐ➼࡞㛵ಀࡢ୰࡛㆟ㄽ ࡀ࡛ࡁࡿ⤌⧊ᩥ໬࡛ࡍ䣎ࢫࢱ䣹ࣇࡀ⮬ࡽࡢุ᩿ ࡛⾜ືࡋ䣍୍ேࡦ࡜ࡾࡢ⮬⏤࡞Ⓨゝࢆ኱ษ࡟ࡋ䣍䣓ㄡࡀゝ䣬ࡓ࠿䣔࡛ࡣ࡞ࡃ䣓ఱࢆゝ䣬ࡓ࠿䣔ࢆ

㔜ど ࡋ ࡲ ࡍ 䣎 ୍ ே ࡦ ࡜ ࡾ ࡀ 䣓 Hospitality ᪥ᮏࡢ䣓ࢧ䤀ࣅࢫ䣔ࡢࣘࢽ䤀ࢡࡉࡣ䣍䥹㸯䥺࣍ࢸ 䣔ࢆ┠ᣦࡍࡓࡵ࡟㆟ㄽࡋ䣍⾜ືࡍࡿ䣎 Innovator ࢳ䤀࣒ࡢ┠ᶆ㐩ᡂ࡟ྥࡅ࡚࠾஫࠸ษ☩⌶☻ࡋ ࣝࡢ࠾ࡶ࡚࡞ࡋ䣍䥹㸰䥺࢔࣓࡛ࣜ࢝⏕ࡲࢀࡓࢥࣥࣅ ࡞ࡀࡽ๓㐍ࡋ࡚࠸ࡃ䣎ࣇࣛ䣹ࢺ࡞⤌⧊ᩥ໬ࡣ䣍 ࢽ࢚ࣥࢫࢫࢺ࢔࡟䣓᪥ᮏ࡞ࡽ࡛ࡣࡢ౽฼ࡉ䣔ࢆワ

183

ᚊ࡟ᚑ࠺ࡇ࡜ࢆᣄࡴࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀ࠶ࢀࡤ䣍ᙼࡽࡣ ࡑࡢᅵᆅࢆ⮬ࡽࡢࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᐃࡵ䣍ࡑࡢ㡿ᆅ࠿ࡽ ࡑࡢఫẸࢆࡍ࡭࡚࠾࠸ࡣࡽ䣬࡚ࡋࡲ࠺䣎ࡶࡋࡑࡢ ࡜ࡁ䣍ఫẸࡀ཯ᢠࡋ࡚ᭀືࢆ㉳ࡇࡏࡤ䣍ᙼࡽࡣ┤ ࡕ࡟ఫẸ࡟ᑐࡋ࡚ᡓ࠸ࢆ㛤ࡃ䣎࡞ࡐ࡞ࡽ䣍࠶ࡿᅜ ࡢᅜẸࡀࡑࡢᅵᆅࢆࡓࡔ↓ព࿡࡟㐟ࡤࡏ࡚࠸ࡿࡃ ࡏ࡟䣍⮬↛ࡢἲ๎࡟ࡋࡓࡀ䣬࡚ࡑࡢᅵᆅ࡟ࡼ䣬࡚ ⏕άࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ௚ࡢᅜẸ࡟ࡑࢀࢆᣄࡴࡇ࡜ࡣ䣍 ࡇࢀࡇࡑᡓதࡢࡶ䣬࡜ࡶṇᙜ࡞⌮⏤࡜ᙼࡽࡣ⪃࠼ ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ䣎 ᡓத⌮ᛕ䥽ᙼࡽࡀᡓதࢆ࠾ࡇࡍ୺࡞┠ⓗࡣせồ ஦㡯ࡢ㈏ᚭ࡛࠶䣬࡚䣍ࡑࢀࡉ࠼๓ࡶ䣬࡚࠼ࡽࢀࡓ ࡽ࠸ࡓࡎࡽ࡟ᡓதᡭẁ࡟ࡲ࡛ッ࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸䣎 ࡋ࠿ࡋࡑࢀࡀ୙ྍ⬟࡞ሙྜ䣍ᙼࡽࡣᚭᗏⓗ࡟ᙜࡢ ㈐௵⪅࡟ᑐࡍࡿṧ㓞࡞ሗ᚟ࢆヨࡳ䣍஧ᗘ࡜ྠࡌࡇ ࡜ࢆ⧞ࡾ㏉ࡉࡏ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡍࡿ䣎ࡲࡓ䣍ᡓத࡟㝿 ࡋ࡚ࡣ䣍㉗ࡾ≀ࡸሗ㓘㔠࡛ㅛ␎ࡢ㝈ࡾࢆᑾࡃࡋ䣍 ധරࢆ㧗㢠࡛㞠⏝ࡋ࡚௦⌮ᡓதࢆᇶᮏ࡜ࡍࡿ䣎 ࣔ࢔ࡢ䣓ࣘ䤀ࢺࣆ࢔䣔ࡣ䣍ࢢࣞࢦࣜ䤀࣭࣋࢖ࢺ ࢯࣥࡢゝ䣬࡚࠸ࡿ䣓ࣉࣛࢺ䤀䣔♫఍࡜ࡣ䣍┿㏫ࡢ ♫఍࡛䣍ࡑࢀࡣࡴࡋࢁ䣓ࣆ䤀ࢡ䣔♫఍࡜ᐃ⩏࡙ࡅ ࡓ࡯࠺ࡀ࠸࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎ࣘ䤀ࢺࣆ࢔ࢆ⌮᝿࡜ࡍࡿ

Ḣ⡿♫఍ࡣ䣓ࣆ䤀ࢡ䣔♫఍ࡑࡢࡶࡢ࡛䣍ࡇࢀࡣ⚄ ࠿ࡽ㑅ࡤࢀࡓ࡜࠸࠺䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽࢆᇶ┙࡟సࡽ ࢀࡿ♫఍࡛ࡍ䣎

听呀吚吟♫఍咁厬口叇友厹咂䥽 ᪥ᮏࡢ䣓ࢧ䤀ࣅࢫ䣔 ࡟ࡘ࠸࡚䣍ᚭᗏ᳨ドࡋࡓ㹌㹆㹉ࢫ࣌ࢩ䣺ࣝ䥹ࢪ䣺 ࣃࣥࣈࣛࣥࢻ ➨㸯ᅇ ᪥ᮏᘧࢧ䤀ࣅࢫ ᙉࡉࡢ ⛎ᐦ ஧ࠐ୍ᅄᖺ୍୍᭶ඵ᪥䥹ᅵ䥺༗ᚋ஑᫬ࠐࠐ ศ䦅஑᫬஬ඵศ䥺ࡣ䣍ࡉࡉ࠸࡞䣓ࢧ䤀ࣅࢫ䣔ࢆ㏻ ࡋ࡚䣍 ♫఍ᵓ㐀ࡢ㐪࠸ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚ࡃࢀࡲࡋࡓ䣎䥹ࣂࣜ䥺ࣇ䣸䤀ࢩ䤀ࢬࣥ࣍ࢸ࡛ࣝࡣ༓㡯┠ࡢ࣐ ࢽ䣻࢔࡛ࣝୡ⏺୰࡟➼ࡋ࠸ࢧ䤀ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋࡲࡍ䣎䣓ᫍ㔝᱇㊰䣔᪑㤋࡛ࡣ䣍࣐ࢽ䣻࢔ࣝࡣ࡞ࡃ䣍䣓࠾ࡶ ࡚࡞ࡋ䣔䥹ඛᅇࡾࡋࡓぶษ䥺࡛᥋ᐈࡋ䣍ࡑࢀࡣ≧ἣ ࡟ᛂࡌ࡚ࢫࢱ䣹ࣇࡀ⪃࠼ࡿࢩࢫࢸ࣒࡛ࡍ䣎୍⯡ⓗ ࡟䣍Ḣ⡿ᘧ࡛ࡣ䣍ᐈ䢢ࢫࢱ䣹ࣇࡢ㛵ಀࡣୖ䥹ᐈ䥺 ୗ䥹ࢫࢱ䣹ࣇ䥺㛵ಀ࡛ࡍࡀ䣍᪥ᮏᘧ࡛ࡣ䣍ᐈ䢢ࢫ ࢱ䣹ࣇࡢ㛵ಀࡣᑐ➼࡛ࡍ䣎᪥ᮏᘧ䣓࠾ࡶ࡚࡞ࡋ䣔 ࡛ࡣ䣍ᐈࡸኳẼ࡞࡝ࡢ᮲௳࡛ᐇ࡟ከᙬ࡞≧ἣࡀ⏕ ࡲࢀࡲࡍࡀ䣍ࡑࡢ༓ᕪ୓ูࡢ≧ἣ࡟ᑐᛂࡋࡼ࠺࡜ ࡍࡿࡢࡀ䣓࠾ࡶ࡚࡞ࡋ䣔࡛ࡍ䣎࣐ࢽ䣻࢔ࣝ୺⩏ࡔ ࡜䣍࣐ࢽ䣻࢔ࣝ࡟ᚑ࠺ࡔࡅ࡛ࡼࡃ䣍⪃࠼ࡿᚲせࡀ

182

ࡓ䣎୍஧䦅୍୕ேࡢ࢚ࢪࣉࢺᢸᙜࡢ⨾⾡㤋ဨ඲ဨ ࡜㢦ぢ▱ࡾ࡟࡞ࡿࡋࡲࡘ䣎ࡲ䣬ࡓࡃ䣍ㄪ࡭ࡼ࠺࡜ ࡶࡋ࡞࠸䣎⨾⾡㤋ဨ࡛ࡍࡼ䣎▱ࡽࡠࡣ᜝࡜ࡣ㟢࡯ ࡝ࡶ⪃࠼࡞࠸䣎⨾⾡ࡢࣉ࡛ࣟࡍࡼ䣍ୡ⏺ࢆ௦⾲ࡍ ࡿ⨾⾡㤋ࡢ䣎⤖ᒁ䣍ධཱྀࡢ▼ᐊ࡟࠶ࡿ኱ቨ⏬࡛ࡋ ࡓ䥹ฟཱྀ࠿ࡽᅇ䣬ࡓࡢ࡛䣍ධཱྀࡀ⿬࡟ᙜࡓࡾ䣍༢ ࡞ࡿቨࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡇࡇ࡟࡞࠿࡞࠿⮳ࡽ࡞࠿䣬ࡓ䥺䣎 ᫬㛫ࡢࣟࢫ࡜ⱔ❧ࡕࡣ኱ࡁ࠿䣬ࡓ࡛ࡍࡀ䣍ࣇࣛࣥ ࢫࡢ♫఍ᵓ㐀ࡶ⨾⾡㤋࡟ືែᒎ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ ࡀศ࠿ࡾ䣍ࡴࡋࢁ཰✭ࡣ኱ࡁ࠿䣬ࡓ࡛ࡍ䣎ࡑࡇ࡟ ືែᒎ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡓ♫఍ᵓ㐀ࢆࡲ࡜ࡵࡿ࡜䣍䥹㸯䥺 ࡍࡄ࡟ᖹẼ࡛ბࢆᩍ࠼ࡿ䣍䥹㸰䥺⨾⾡㤋ဨࡣ↓⬟࡟ ࡋ࡚䣍䥹⮬ศࡢᑓ㛛௨እࡢ䥺 ⨾⾡࡟⯆࿡ࡀ↓࠸䣍䥹㸱䥺 ᝟ሗࢆඹ᭷࣭᥈ᰝࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࡀ࡞࠸䣍䥹㸲䥺䣓࠾ ࡶ࡚࡞ࡋ䣔࡜࠸࠺ᩥ໬ࡀ࡞࠸䣍ࡇ࡜࡞࡝ࡀࢃ࠿ࡾ ࡲࡋࡓ䣎ࡇࡇࡢ⨾⾡㤋ဨࡣ䣍▱ྡᗘ࡜つᶍ࠿ࡽࡍ ࡿ࡜䣍ୡ⏺࡛ࡶ䣬࡜ࡶ↓⬟࡞⨾⾡㤋ဨࡓࡕ࡛ࡍ䣎 ↓㥏࡞ࡇ࡜࡟ࡣ୍ษᑐᛂࡋ࡞࠸カ⦎ࡀ⾜ࡁᒆ࠸࡚ ࠸࡚䣍Ḣ⡿࡛ࡣ᭱ࡶඃ⚽࡞࢚䤀ࢪ䣷ࣥࢺ࡞ࡢ࠿ࡶ ࡋࢀࡲࡏࢇࡀ䣎 Ḣ⡿ࡣ᏶඲⦪๭ࡾ♫఍࡞ࡢ࡛ࡍ䣎୍ே୍ேࡢ⾜ ື࡟ዴᐇ࡟࠶ࡽࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎࠾࠾ࡆࡉ࡞♫఍ㄽ

࡞࡝ᣢࡕฟࡍࡲ࡛ࡶ࡞࠸࡛ࡍ䣎࣐ࢽ䣻࢔ࣝ௨እࡢ ࡇ࡜࡟ࡣ୍ษᑐᛂࡏࡎ䣍⮬ศࡢᑐᛂ⠊ᅖእࡢࡇ࡜ ࡣ䣍༶ᗙ࡟ბ࡛ࡈࡲ࠿ࡍ䥹ࡑ࠺࣐ࢽ䣻࢔ࣝ໬ࡉࢀ ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸䥺䣎᝟ሗࡣඹ᭷ࡋ࡞࠸䣍࡜࠸ ࠺࠿᝟ሗࢆ୚࠼࡞࠸ࡋ⮬ศ࡛ࡶྲྀࡾ࡟⾜ࡇ࠺࡜ࡋ ࡞࠸䥹ࡑࡢ࡯࠺ࡀ䣍ᩍ⫱ᐇ⩦ࢥࢫࢺࡀ࠿࠿ࡽࡎ䣍 ᶵᐦಖᣢ࡟ࡶ࡞ࡿࡋ䣍䥹⮬ศ࡟࡜䣬࡚ࡶ䥺↓㥏࡞᫬ 㛫ࢆ኱ᖜ࡟๐ῶ࡛ࡁࡲࡍ䥺䣎㣴⪁Ꮧྖࡣ䣓⚾ࡣḢ⡿ேࡀᖹẼ࡛䣓┿䣬㉥࡞ბ䣔 ࢆࡘࡃࡇ࡜࡟䣍 ⱝ࠸࠺ࡕࡣ┿๢࡟⭡ࢆ❧࡚࡚࠸ࡓ䣎 ࡛ࡶ࠸ࡲ࡛ࡣࡑࢀࡀᩥ໬ࡢ୍㠃ࡔ࡜⌮ゎࡍࡿࡼ࠺ ࡟࡞䣬ࡓ䣎ゝⴥࡀୖᡭ࡟౑࠼ࡿࡇ࡜࡜䣍ბࡀࡘࡅ ࡿࡇ࡜ࡣ䣍ྠࡌ⬟ຊࡢୖ࡟ᡂࡾ❧ࡘ䣎ࣄ䣹ࢺࣛ䤀 ࢆᛮ࠼ࡤࢃ࠿ࡿࡔࢁ࠺䣎ヲ⣽ࡢࡍ࡭࡚ࢆ䣓஦ᐇ䣔 ࡛࢞ࢳ࢞ࢳ࡟ᅛࡵࡓბࢆ⛉Ꮫ࡜࠸࠺䣎ბࢆホ౯ࡍ ࡿ⬟ຊ࡜䣍஦ᐇࢆ㏣ồࡍࡿ⬟ຊࡣే㉮ࡍࡿ䣔࡜᭩ ࠸࡚࠸ࡲࡍ䥹䣕㌟యᕠ♩ 䥿ࢻ࢖ࢶ࣭࢜䤀ࢫࢺࣜ࢔࣭ ࢳ䣷ࢥ⦅䦀䣖᪂₻♫䥺䣎ࡇ࠺࠸䣬ࡓࡇ࡜ࢆ᭩ࡃ࡜䣍 ࣊࢖ࢺࢫࣆ䤀ࢳࡢࡓࡄ࠸࡜຺㐪࠸ࡉࢀ࡚䣍ရ᱁ࢆ ␲ࢃࢀࡿࡏ࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣍Ⰻ㆑᭷ࡿ᪉ࠎࡣࡅ䣬ࡋ ࡚᭩࠸࡚ࡣࡃࢀࡲࡏࢇ䣎㣴⪁Ꮧྖࡀ䣍䣓┿䣬㉥࡞ბ䣔 ࡣ䣓ᩥ໬ࡢ୍㠃䣔࡜ゝ࠸ษࡿࡢࡣࡉࡍࡀ࡛ࡍ䣎䣓┿

185

ࡵ㎸ࡳ䣍䥹㸱䥺኱㜰ࡢ⏕ᚐ୍ᅄேࡢ⟬ᩘሿࡀ䣍ᮾ༡ ࢔ࢪ࢔࡟㐍ฟࡋ୍୓ேࡢ⏕ᚐࢆ⋓ᚓ䣍䥹㸲䥺㹏㹀ࣁ ࢘ࢫࡢᮾ༡࢔ࢪ࢔ᒎ㛤࡛ࡣ䣍䣓⩦࠺ࡼࡾ័ࢀࢁ䣔ᡓ ⾡䣍➼ࠎ䣎ࡇࢀࡽࡳ࡞♫఍ㄽ࣭⤒Ⴀㄽ࡜ࡋ࡚ࡣல ⣽࡞ࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࡇࢀࡀ䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ♫఍ ࡢᇶ┙࡛ࡍ䣎䥿ேࡢ⬟ຊࢆ᭱኱໬ࡍࡿࡢࡀᇶᮏᵓ㐀 ࡛ࡍ䣎䦀 ༝㏆࡞౛࡛⏦ࡋヂ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍࢜ࣛࣥࢲ࡛㣕⾜ᶵ䥹࢔ࣜࢱࣜ࢔⯟✵䥺ࡀḞ⯟࡟࡞ࡾ䣍࡝࠺ࡋ࡚ ࡶࡑࡢ᪥࡟ࢫ࣌࢖ࣥ࡟⛣ືࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞ࡃ䣍 ᛴ㑉䣍ู఍♫䥹㹉㹊㹋䥺ࡢ⯟✵ๆࢆ㉎ධࡋࡼ࠺࡜ ⪃࠼䣍ᙜ᪥ๆࢆ㉎ධ࡛ࡁࡿ࢝࢘ࣥࢱ䤀ࢆ᥈ࡋࡓࡢ ࡛ࡍࡀศ࠿ࡽࡎ䣍㹉㹊㹋ࣇࣟ࢔䤀࡛ࡍࡢ࡛䣍㹉㹊㹋ዪᛶᚑᴗဨ࡟⫈ࡃ࡜䣍ࡣ࠸࠶ࡕࡽࡢఱ␒ࡢᰕࡢ ᡤ࡛ࡍ࡜༶⟅ࡋࡲࡍ䣎ࡇࢀࡀ䣍┿䣬㉥࡞ბ䣎ࡑࡢ ࡔࡲࡉࢀࡓ࡜ࡇࢁ࡛䣍ࡲࡓูࡢ㹉㹊㹋ࡢዪᛶᚑᴗ ဨ࡟⪺ࡃ࡜䣍௒ᗘࡣୗࡢ㝵ࡔ࡜࠿䣍࠸䣬࡚ࡿࡇ࡜ ࡀࡋ࡝ࢁࡶ࡝ࢁ࡛䣍ࡇ࠸ࡘࡣბࡢ௜ࡁ᪉ࡀୗᡭࡔ ࡜ࡨࢇ࡜ࡁࡲࡍ䣎ࡑࡇ࡛䣍ᙜ᪥ๆ኎ࡾሙࡣ䣍࡝࠺ ࡏ➃ࡔࢁ࠺࡜⪃࠼࡚䣍ྑ࠿ᕥ࠿࠼࠸ࡸ࡜Ỵᚰࡋ࡚ ➃࡟⾜ࡃ࡜䣍ࡑࡇ࡟ࡕ䣭ࢇ࡜࠶ࡾ䣍ࡂࡾࡂࡾ࡛᭱ ⤊౽࡟஌ࢀࡲࡋࡓ䣎䥹⮬ศࡢ఍♫ࡢࡇࡢ⛬ᗘࡢࡇ࡜

ࡶ▱ࡽ࡞࠸䥺䣎᪥ᮏ࡟ᖐࡿ࡜䣍✵ ࡛䣍ዪᛶᚑᴗဨ ࡀ䣍⭜࡟↓⥺ᶵࢆࡘࡅ࡚䣍࠿࠸ࡀ࠸ࡋࡃືࡁᅇ䣬 ࡚࠸ࡿࡢࢆࡳࡿ࡜䣍ᛮࢃࡎᩥ໬ࡢ㐪࠸ឤࡌࡲࡍ䣎 ბ࠿࡝࠺࠿ุ᩿ࡍࡿᚲせࡶ↓ࡃ䣍ศ࠿ࡽ࡞ࡅࢀࡤ ༶ᗙ࡟↓⥺࡛ၥ࠸ྜࢃࡏ࡚ࡃࢀࡲࡍ䣎ᾦࡀฟࡿ࡜ ࡲ࡛ࡣゝ࠸ࡲࡏࢇࡀ䣍ࡑࢇ࡞ឤࡌ࡟くࢃࢀࡲࡍ䣎 ᕝ⏣㡰୕ࡶ䣍 ࡓࡋ࠿䣍 ᪥ᮏࡢ㣕⾜ሙ࡟㝆ࡾ❧ࡘ࡜䣍 ዪᛶᚑᴗࡓࡕࡀ䣍ࡍࡾ㊊࡛䣍⭜࡟ᑓ⏝ᦠᖏ↓⥺ᶵ ࢆࡘࡅ࡚ືࡁᅇ䣬࡚ࡿጼࢆ㣕⾜ሙࡢ䣓᪩எዪ䣔࡜ ᭩࠸࡚࠸ࡲࡋࡓ䥹᫬࡟ࡘࢀ䣍⫋✀ࡣኚࢃ䣬࡚ࡶ⾜ ືᵝᘧࡣኚࢃࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ព࿡ࡔ䣬ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲ ࡍ䥺䣎 ࡶ࠺୍౛䥹᭩ࡁฟࡍ࡜ࡁࡁࡾࡀ࡞࠸࡛ࡍࡀ䥺䣎ࣃ ࣜࡢࣝ䤀ࣈࣝ⨾⾡㤋࡛䣍᫬㛫ࡶ↓࠸ࡢ࡛䣍බᘧ࢞ ࢖ࢻࣈ䣹ࢡࢆ㈙䣬࡚䣍ぢࡓ࠸ࡶࡢࢆࣆ䣹ࢡ࢔䣹ࣉ ࡋ䣍ࣝ䤀ࢺࢆỴࡵ࠸ࡊฟ㝕䣎࡛䣍᭱ึ࡟࢚ࢪࣉࢺ ࡢ㎰⪔ࡢቨ⏬ࢆぢࡿࡇ࡜࡟䣎࡜ࡇࢁࡀ䣍୍ᕠࡋ࡚ ࡶぢᙜࡓࡾࡲࡏࢇ䣎ࡑࡇ࡛䣍⨾⾡㤋ဨ䥹㆙ഛဨ࡜ ࡣ㐪࠺䥺࡟බᘧ࢞࢖ࢻࣈ䣹ࢡࡢ෗┿ࢆぢࡏ࡚⪺ࡁ ࡲࡍࡀ䣍࡝ࢀࡶࡇࢀࡶ䣍࠸࠸ຍῶ࡞㏉஦࡛䣍࠶䣬 ࡕࡔ䣍ࡇ䣬ࡕࡔ࡜࡛ࡓࡽࡵࡢ㝈ࡾ࡛䣍ᣲࡆྃࡢᯝ ࡚࡟ࡣ㈚ࡋฟࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠺ࡑࡪࡃࡶࡢࡲ࡛࠸ࡲࡋ

184

㆑࡜ࡣ࠸࠿࡞ࡿࡶࡢ࠿ࢆ䣍ࡇࡇ࡟ࡁ࡚䣍ከᑡࡣ⪃ ࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎 ࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ䣷࢖ࣥࢬࡣ䣓ព㆑࡜ࡣఱ࠿㸽䣔 ࡢၥ࠸࡟䣍ḟࡢࡼ࠺࡟⟅࠼ࡲࡍ䥹䣕⚄ࠎࡢỿ㯲䢣ព ㆑ࡢㄌ⏕࡜ᩥ᫂ࡢ⯆ஸ䣖ᰘ⏣⿱அヂ䣍⣖ఀᅧᒇ᭩ ᗑ䥺䣎

᫬௦࡟ࡼ䣬࡚䣓⢭⚄䣔࡜䣓≀㉁䣔䣍䣓୺య䣔࡜ 䣓ᐈయ䣔䣍䣓㨦䣔࡜䣓㌟䣔࡞࡝࡜࿧ࡤࢀࡓ஧ࡘࡢ ᝿ീୖࡢᏑᅾࢆ⤖ࡧࡘࡅࡼ࠺࡜ヨࡳ䣍ព㆑ࡢὶ ࢀࡸ≧ែ䣍ෆᐜ࡟࠿࠿ࢃࡿᯝ࡚ࡋ࡞࠸ㄽ⪃ࢆ⾜ ࠸䣍ᵝࠎ࡞⏝ㄒࢆ༊ูࡋ࡚ࡁࡓ䣎ࡑ࠺ࡋࡓ⏝ㄒ ࡟ࡣ䣍䣓┤ឤ䣔䣍䣓ࢭࣥࢫ࣭ࢹ䤀ࢱ䣔䣍䣓ᡤ୚䣔䣍䣓⏕ ࡢឤぬ䣔䣍䣓ࢭࣥࢧ䣔䣍䣓⾲㇟䣔䣍䣓ᵓᡂ୺⩏⪅䣔ࡢ ෆほ࡟࠾ࡅࡿ䣓ឤぬ䣔ࡸ䣓ᚰീ䣔䣓᝟⥴䣔䣍⛉Ꮫ ⓗᐇド୺⩏⪅ࡢ䣓ᐇドࢹ䤀ࢱ䣔䣍䣓⌧㇟ⓗሙ䣔䣍 ࢺ࣐ࢫ࣭࣍䣹ࣈࢬࡢ䣓ᗁᙳ䣔䣍࢖࣐ࢽ䣻࢚࣭ࣝ ࢝ࣥࢺࡢ䣓⌧㇟䣔䣍ほᛕㄽ⪅ࡢ䣓௬㇟䣔䣍࢚ࣝࢺ ࣭࣐ࣥ䣹ࣁࡢ䣓ឤᛶⓗㅖせ⣲䣔䣍ࢳ䣺䤀ࣝࢬ࣭ ࢧࣥࢲ䤀ࢫ࣭ࣃ䤀ࢫࡢ䣓ࣇ䣴ࢿࣟࣥ䣔䣍ࢠࣝࣂ 䤀ࢺ࣭ࣛ࢖ࣝࡢ䣓࢝ࢸࢦࣜ䤀࣭࣑ࢫࢸ࢖ࢡ䣔䣍 ࡞࡝ࡀ࠶ࡿ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࡇࢀࡽࡍ࡭࡚ࢆࡶ䣬࡚ࡋ

࡚ࡶ䣍ព㆑ࡢၥ㢟ࡣ࠸ࡲࡔ࡟ゎỴࡉࢀ࡚࠸࡞࠸䣎

ࡑࡋ࡚䣍ḟࡢ㡯┠ࢆ❶❧࡚࡚䣍ㄝ᫂ࡋࡲࡍ䣎

䥹㸯䥺≀㉁ࡢᒓᛶ࡜ࡋ࡚ࡢព㆑䥽⚾ࡓࡕࡀෆほ ࡟࠾࠸࡚ឤࡌࡿ୍㐃ࡢ୺ほⓗ࡞ᵝែࡣ䣍⣔⤫Ⓨ ⏕ⓗ࡞㐍໬ࡢ㐣⛬ࢆࡎ䣬࡜ࡉ࠿ࡢࡰࡾ䣍┦஫࡟ స⏝ࡍࡿ≀㉁ࡢᇶᮏⓗ࡞ᒓᛶ࡟ࡲ࡛㎺ࡿࡇ࡜ ࡀ࡛ࡁࡿ䣎䥹㸰䥺ཎᙧ㉁ࡢᒓᛶ࡜ࡋ࡚ࡢព㆑䥽ព㆑࡜ࡣ≀ ㉁⮬య࡟ᖐࡏࡽࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡀ䣍࠶ࡽࡺࡿ ⏕࿨యࡢᇶᮏⓗ࡞ᒓᛶ࡛࠶ࡿ䣎䥹㸱䥺Ꮫ⩦࡜ࡋ࡚ࡢព㆑䥽ព㆑ࡀ⏕ࡲࢀࡓࡢࡣ䣍 ≀㉁࡜࡜ࡶ࡟࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ື≀ࡢㄌ⏕࡜࡜ࡶ࡟࡛ ࡶ࡞ࡃ䣍⏕࿨ࡀ࠶ࡿ⛬ᗘ㐍໬ࡋࡓ≉ᐃࡢ᫬Ⅼࡔ 䣬ࡓ䣎䥹ࡑࡢ᫬Ⅼࡣ䣍㐃ྜグ᠈䣍࠶ࡿ࠸ࡣᏛ⩦ ฟ⌧䥺䣎䥹㸲䥺ᙧ⪋ୖࡢ௜୚≀࡜ࡋ࡚ࡢព㆑䥽ព㆑䣍ゝ ࠸᥮࠼ࢀࡤ䣍ほᛕࡸཎ⌮䣍ಙ᮲ࡀ⚾ࡓࡕࡢ⏕ά ࡸ⾜Ⅽ࡟୚࠼ࡿ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࡀ䣍࡯ࢇ࡜࠺࡟ື≀ ࡢ⾜ື࠿ࡽ㉳ࡇࡾ࠺ࡿࡔࢁ࠺࠿䣎䥹㸳䥺↓ຊ࡞ഐほ⪅䥽ព㆑ࡣఱࡽάືࡋ࡚࠾ࡽ

187

䣬㉥࡞ბ䣔ࡀすὒࡑࡢࡶࡢᩥ໬ᵓ㐀࡛䣍ࡑࢀࡣ䣍䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ䥹ほ䥺ࡘࡲࡾほᛕㄽ࣭ᙧ⪋ୖᏛ࡜ ᐦ᥋࡞㛵ಀ࡟࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡑࡇ࡛䣍䣓࣐ࢽ䣻࢔ࣝ䣔࡜ 䣓࠾ࡶ࡚࡞ࡋ䣔 ࡢࣉࣟࢭࢫࡢ㐪࠸ࢆ⧳ࡵ࡚ࡳࡿ࡜䣍 ௨ୗࡢࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ㄽ䥹ほ䥺䥽౯್ࡢ※Ἠࡣ⚄࡟ᒓࡍ ࡿ ே㛫ྠኈ䥹ಶே䥺࡬ࡢ୙ಙ ⚄䥹⤯ᑐⓗ ཎ⌮䥺୰ᚰࡢ඲య୺⩏ 㞟୰ᨭ㓄ࢩࢫࢸ࣒ ࣐ࢽ䣻࢔ࣝ໬ 䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ䥽౯್ࡢ※Ἠࡣಶே࡟ᒓࡍࡿ ே㛫࡬ࡢಙ㢗 ே㛫୰ᚰࡢୡ㛫୺⩏ ศᩓ ືⓗࢩࢫࢸ࣒ ࠾ࡶ࡚࡞ࡋ

࠶ࢀ䣍ࡇࢀ䣬࡚すὒࡢᩍ࠼࡜䣍࡝ࡇ࠿᤟ࢀ୍࡚㒊䣓඲య୺⩏䣔ࡔ䣬㏫㌿ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿㸽すὒࡀ䣍 ࡚㸽 ࡩࡊࡅࡿ࡞࡜࠾ྏࡾࢆཷࡅࡑ࠺࡛ࡍࡡ䣎す ὒࡣே䥹㌟䥺࡟ࡣ䣍౯್ࢆ⨨ࡁࡲࡏࢇ䣎䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔 ㄽ䥹ほ䥺ࡣࡑ࠺࠸࠺୺⩏࡛ࡍ䣎⚄䥹⤯ᑐ⪅࡛㏻಑ ⓗ⚄࡛࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸䥺 ࡀ࠸࡞ࡅࢀࡤ䣍 ಶࠎࡢே 䥹㌟䥺 ࡞ࢇ࡚ఱࡢ౯್ࡶ࡞࠸䣎⤯ᑐ⪅࡟ᨭ㓄ࡉࢀ࡚䥹ぢ ึࡵࡽࢀ࡚䥺䣍ึࡵ࡚ே䥹ᚰ㌟ࡀ⤫ྜࡋࡓ䥺࡜ㄆࡵ

ࡽࢀࡿ䣎ᗏ࡞ࡋࡢே䥹㌟䥺୙ಙ࡛ࡍ䣎ࡋࡓࡀ䣬࡚䣍 ⤯ᑐ⪅࡜ே䥹㌟䥺ࡢ㛫࡟↓ᩘࡢ୰㛫ᦢྲྀᵓ㐀ࡀⓎ 㐩ࡋࡲࡍ䣎ࡣ䣬ࡁࡾ࠸࠺࡜䣍ᨭ㓄ࡢࡓࡵ࡟㒔ྜࡢ Ⰻ࠸䣍䣓ᨭ㓄⪅୺యⓗಶே୺⩏䣔࡛ࡍ䣎䣓ᨭ㓄⪅୺ యⓗಶே୺⩏䣔࡟ᇶ࡙ࡃ♫఍ࡣ䣓ࣆ䤀ࢡ♫఍䣔࡛ ࡍ䣎ࡇ࠺࠸࠺♫఍ࡣ⦪ࡢ⧅ࡀࡾࡀ㔜せ࡛ࡍ䣎ಶே ࡢᶵ⬟ࡣ㝈ᐃⓗ࡛ᚑ䣬࡚࣐ࢽ䣻࢔ࣝࡀ㔜せ࡟࡞ࡾ ࡲࡍ䣎䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ࡛ࡣ䣍ಶࠎேࡢ୰࡟⬟ຊࡢ඲ ࡚ࡀ࠶ࡾ䣍䣓ಶே୺యⓗಶே୺⩏䣔࡛ࡍ䣎䣓ಶே୺ యⓗಶே୺⩏䣔࡟ᇶ࡙ࡃ♫఍ࡣ䣓ࣉࣛࢺ䤀♫఍䣔 ࡛ࡍ䣎 ࡇ࠺࠸࠺♫఍ࡣᶓࡢ⧅ࡀࡾࡀ㔜せ࡛ࡍ䣎 ಶࠎ ࡟⪃࠼࡚ಶࠎࡀ┦ᛂࡢᶵ⬟ࢆᯝࡓࡍ඲⬟ᆺಶேࡀ ᇶᮏ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ࡑࡢⰋ࠸౛ࡀ䣍ⓒጣ࡛ࡍ䣎㎰ᴗ ࡔࡅ࡛࡞ࡃ䣍ⓒࡢ⫋⬟ࢆࡇ࡞ࡍⓒጣ࡛ࡍ䥹Ώ㎶ி ஧䣕㏽ࡁࡋୡࡢ㠃ᙳ䣖ᖹซ♫ࣛ࢖ࣈࣛࣜ䤀䥺䣎

和咄஧ศ㌟呍吊呎吠

㻌

䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤ࡜䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺ࢆᑐẚ ⓗ࡟ぢ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀ䣍ࡑࡢ䣓ᚰ䣔ࡢࡶ࡜࡛࠶ࡿព

186

⚾ࡓࡕࡢ୺ほⓗ࡛ព㆑࠶ࡿᚰ࡟ᑐࡋ䣍࣑ࢣ䤀ࢿ ேࡢࡇࡢ⢭⚄ᵓ㐀ࡣ䣏஧ศᚰ䣐࡜࿧࡭ࡿ䣎

ሙ㠃ࢆ䣍ࡑ䣬ࡃࡾᗁぬయ㦂ࡍࡿሙྜࡶ࠶ࡿ䣎ࡲ ࡓ䣍࣋ࣝࢩ䣺ࢨࣝ䥹ὀ㔘 ࣂࣅࣟࣥ᭱ᚋࡢ⋤䣎㓇ᖍ࡛㐠࿨ࢆ♧ࡍᩥᏐࡀቨ࡟⌧ࢀࡓ࡜࠸࠺䥺ࡢ ๓࡟ᩥᏐࡀ⌧ࢀࡓࡼ࠺࡟䣍ᝈ⪅ࡢ๓࡟ᩥᏐࡀ⌧ ࢀࡓࡾࡍࡿ䣎࠶ࡿ೫ᇳ⑓ᝈ⪅ࡣ䣍┳ㆤேࡀᙼ࡟ ⸆ࢆࡢࡲࡏࡓࡲࡉ࡟ࡑࡢ࡜ࡁ䣍䣓ẘ䣔࡜࠸࠺ゝ ⴥࢆ✵୰࡟ぢࡓ䣎ᗁどࡀ⌧ᐇࡢ⎔ቃ࡟⁐ࡅ㎸ࢇ ࡛࠸ࡿ౛ࡶ࠶ࡿ䣎ேࡢጼࡀ⑓ᲷࢆṌࡁᅇ䣬࡚࠸ ࡓࡾ䣍་ᖌࡢ㢌ୖ࡟❧䣬࡚࠸ࡓࡾࡍࡿ䣎࢔࢟ࣞ ࢘ࢫࡢࡶ࡜࡟ዪ⚄࢔ࢸࢿࡀ⌧ࢀࡓࡢࡶ䣍ࡑࡢ౛ ࡔࢁ࠺䣎ᗁ⫈࡜࡜ࡶ࡟ᗁどࡀ㉳ࡇࡿ࡜ࡁ䣍ࡑࡢ ᗁどࡣࡓࢇ࡟㍤ࡃගࡸ䣍⃰࠸㟝࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀከ ࠸䣎࢔࢟ࣞ࢘ࢫࡢࡶ࡜࡟ẕ࡞ࡿዪ⚄ࢸࢸ䣵ࢫࡀ䣍 ࣔ䤀ࢭࡢࡶ࡜࡟ࣖࣁ࢘䣷ࡀ⌧ࢀࡓ࡜ࡁ࡜ࡕ䣯 ࠺࡝ྠࡌࡔ䣎

࠶ࡿ㒊᪘ࡀಟ㣭ㄒ࡜࿨௧ㄒࢆ࠶ࡿ⛬ᗘ⵳࠼ ࡿ࡜䣍ࡑࡇ࡛ึࡵ࡚ྂ࠸ཎጞⓗྉࡧኌࡢࢩࢫࢸ ࣒ࢆᅛᐃࡋࡓᙧ࡛⥔ᣢࡍࡿᚲせᛶࡀᙅࡲࡾ䣍ಟ 㣭ㄒࡸ࿨௧ㄒࡢᣦ♧ᑐ㇟ࢆ♧ࡏࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ䣎 ࡓ࡜࠼ࡤ䣍䣓࣡ࣄ䤀㸟䣔ࡀ䣍࠿ࡘ࡚ࡣษ㏕ࡋࡓ ༴㝤ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡓ࡜ࡍࡿ࡜䣍ྉࡧኌࡢᙉࡉ࡟

䣏஧ศ㌟䣐௬ㄝࡣ䣍㐲࠸᫇䣍ே㛫ࡢᚰࡣ䣍࿨ ௧ࢆୗࡍ䣓⚄䣔࡜࿧ࡤࢀࡿ㒊ศ࡜䣍ࡑࢀ࡟ᚑ࠺ 䣓ே㛫䣔࡜࿧ࡤࢀࡿ㒊ศ࡟஧ศࡉࢀ࡚࠸ࡓ䣎 ࡔࡀࡑ࠺ࡋࡓᗁ⫈ࡢኌ࡜ࡣ䣍࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ ࡔ䣬ࡓ࠿䣎እ㒊࡛Ⓨࡏࡽࢀࡿኌ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟⪺ ࡇ࠼ࡿෆ࡞ࡿኌࡀ࠶ࡾ࠺ࡿ࡞࡝࡜ࡣ᝿ീࡶ࡛ ࡁ࡞࠸࡜ᛮ࠺ேࡶ࠸ࡿ䣎࡞ࢇ࡜ゝ䣬࡚ࡶ䣍⬻࡟ ཱྀࡶⓎኌჾᐁࡶ࡞࠸ࡢࡔ䣎 ⬻ࡢ࡝ࡢ㡿ᇦࡀ౑ࢃࢀࡿ࡟ࡏࡼ䣍ࡑ࠺ࡋࡓኌ ࡀࡓࡋ࠿࡟Ꮡᅾࡋ䣍ࡑࡢኌࡀࡲࡿ࡛ᐇ㝿ࡢ㡢ࡢ ࡼ࠺࡟⪺ࡇ࠼ࡿࡇ࡜ࡣ㛫㐪࠸࡞࠸䣎ࡉࡽ࡟ྂ௦ ࡢ䣏஧ศᚰ䣐ࡢኌࡀ䣍⌧௦ேࡢࡑ࠺ࡋࡓᗁ⫈࡜ ㉁ⓗ࡟ࡣ㠀ᖖ࡟ࡼࡃఝ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡣ㠀ᖖ࡟ 㧗࠸䣎᏶඲࡟ṇᖖ࡞ேࡢከࡃࡶ䣍⛬ᗘࡢᕪࡇࡑ ࠶ࢀᗁ⫈ࢆ⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡿ䣎

࠸ࢃࡺࡿᛴᛶࡢᮊᮋ≧ែ࡛ࡣ䣍ⓑ᫨࡛ࡉ࠼䣍 ኳᅜࡢ㛛ࡀ㛤࠸࡚⚄ࡀᝈ⪅࡟ヰࡋ࠿ࡅ࡚࠸ࡿ ࡜࠸䣬ࡓ᐀ᩍⓗᛶ㉁ࢆᖏࡧ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡢከ࠸

189

ࡎ䣍ᐇ㝿䣍ఱࡶࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸䣎䥹㸴䥺๰Ⓨⓗ㐍໬䥽๰Ⓨⓗ㐍໬ࡢ୺せ࡞ᴫᛕࡣ ẚ႘ࡔ䣎䣓⃿ࢀ࡚࠸ࡿ䣔࡜࠸࠺ᛶ㉁ࡀỈ⣲࡜㓟 ⣲ࡢᛶ㉁ࡢࡳ࠿ࡽࡣᑟࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟䣍ព㆑ࡶ㐍 ໬ࡢ࠶ࡿ᫬Ⅼ࡛ಶࠎࡢᵓᡂせ⣲࠿ࡽࡣᑟ࠿ࢀ ࠼࡞࠸ᙧ࡛䣓๰Ⓨ䣔ࡋࡓࡢࡔ䣎䥹㸵䥺⾜ື୺⩏䥽ព㆑ࡀᏑᅾࡋ࡞࠸࡜ࡍࡿᏛㄝ ࡛䣍⾜ື୺⩏࡛࠶ࡿ䣎䥹㸶䥺⥙ᵝయ㈿ά⣔࡜ࡋ࡚ࡢព㆑䥽ព㆑ࢆᐟࡍ ⬻ࡢ㒊఩ࢆぢࡘࡅ䣍ࡑࡢᵓ㐀ୖࡢ㐍໬ࢆࡓ࡝ࡿ䣎 ⌧ᅾ䣍ព㆑ࡢ⚄⤒ᇶ㉁ࡢ᭷ຊೃ⿵࡟ᣲࡀ䣬࡚࠸ ࡿࡢࡣ䣍⬻ᖿ࡟࠶ࡿ䣓⥙ᵝయ䣔࡜࿧ࡤࢀࡿ㒊఩ ࡔ䣎

ศ࠿ࡾࡲࡍ䣎ࡑࡇ࡛䣍ࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ䣷࢖ࣥࢬࡣ 䣓䣕࢖ࣜ࢔ࢫ䣖ࡢⓏሙே≀࡟䣍୺ほⓗ࡞ព㆑ࡶᚰࡶ 㨦ࡶពᛮࡶ࡞࠸࡜ࡋࡓࡽ䣍ఱࡀᙼࡽࢆ⾜ື࡬࡜ᑟ ࡃࡢ࠿䣔࡜࠸࠺␲ၥࢆ࿊ࡋࡲࡍ䣎ᙼࡢ⤖ㄽ䥹௬ㄝ䥺 ࡣ䣓⚄ࠎࡀព㆑࡟௦ࢃࡿ఩⨨ࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡿ䣔࡜࠸ ࠺䣍ወጁ࡞⤖ㄽ࡛ࡍ䣎

ࡇࡢ⚄ࠎࡣ䣍௒᪥࡛ࡣᗁぬ࡜࿧ࡤࢀࡿࡶࡢࡔ䣎 ᬑ㏻䣍⚄ࠎࡣヰࡋ࠿ࡅ࡚࠸ࡿ≉ᐃࡢⱥ㞝࡟ࡋ࠿ ࡑࡢጼࡣぢ࠼ࡎ䣍ࡑࡢኌࡶ⪺ࡇ࠼࡞࠸䣎ࡲࡎ䣍 ฿᮶ࢆᬯ♧ࡉࡏࡿどぬⓗ࢜䤀ࣛࡀ⌧ࢀ䣍ࡑࢀ࡟ ⥆࠸࡚㟝࡟ໟࡲࢀ࡚Ⓩሙࡍࡿ࠿࡜ᛮ࠼ࡤ䣍㖄Ⰽ ࡢᾏࡸᕝࡢ୰࠿ࡽฟ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࡶ䣍✵࠿ࡽ㝆⮫ ࡍࡿሙྜࡶ࠶ࡿ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍⚄ࠎࡣఱࡶకࢃࡎ࡟ Ⓩሙࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿ䣎ࡓ࠸࡚࠸ࡣṇయࢆ㞃ࡉࡎ䣍 ኌࡔࡅ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀࡼࡃ࠶ࡿࡀ䣍┦ᡭ࡟ࡈࡃ㏆ ࡋ࠸⪅ࡢጼࢆ೉ࡾ࡚⌧ࢀࡿሙྜࡶ࠶ࡿ䣎

ࡋ࠿ࡋ䣍ࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ䣷࢖ࣥࢬࡣࡇࢀࡲ࡛ࡢ ព㆑ࡢゎ᫂࡟㝈⏺ࢆឤࡌ䣍ព㆑ࢆṔྐⓗ࡟ࡓ࡝䣬 ࡚ࡳࡲࡍ䣎ࢠࣜࢩ䣺ࡢ䣕࢖ࣜ࢔ࢫ䣖䥹☜ᐇ࡞⩻ヂࡀ ⾜࠼ࡿゝⴥ࡛᭩࠿ࢀࡓே㢮ྐୖ᭱ึࡢⴭస䥺࡟ฟ ࡚ࡃࡿ⚄ࠎࡢព㆑ࢆㄪ࡭ࡲࡍ䣎㦫࠸ࡓࡇ࡜࡟䣍࠾ ࡋ࡞࡭࡚䣍䣕࢖ࣜ࢔ࢫ䣖࡟ࡣព㆑࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࡞࠸ ࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡋࡓࡀ䣬࡚䣍࠾ࡋ࡞࡭࡚䣍 ព㆑ࡸ⢭⚄ࡢάື࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿ༢ㄒࡶ࡞࠸ࡇ࡜ࡶ

䣕࢖ࣜ࢔ࢫ䣖ࡢⱥ㞝ࡣ䣍⚾ࡓࡕࡢࡼ࠺࡞୺ほ ࢆᣢ䣬࡚࠸࡞࠿䣬ࡓ䣎ᙼࡽࡣ䣍⮬ศࡀୡ⏺ࢆ࡝ ࠺ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࢆㄆ㆑ࡋ࡚࠾ࡽࡎ䣍ෆほࡍࡿ ࡼ࠺࡞ෆ㠃ࡢ䣏ᚰࡢ✵㛫䣐ࡶᣢ䣬࡚࠸࡞࠿䣬ࡓ䣎

188

࢔䣍ࣂࣜ➼࡛ࡳࡽࢀࡲࡍ䣎ࡇࡢ䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࡣᩥ Ꮠ࡟ྲྀ䣬࡚௦ࢃࡽࢀ䣍すὒ࡛ࡣ䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺 ࡟⛣⾜ࡋ࡚࠸䣬ࡓࡢ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎

咍咄同吐吝吡呍吊呎吠

㻌

࢚࣐ࢽ䣻࢚࣭ࣝࢺ䣹ࢻࡣ䣍⌧ᅾ䣍ࡇࢀࡲ࡛ே㢮 ࡀ⤒㦂ࡋࡓࡇ࡜ࡢ࡞࠸ே㢮Ꮫⓗ㠉࿨ࡢ᫬ᮇ࡟࠶ࡿ ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎࣍ࣔࢧࣆ࢚ࣥࢫࡢ᭱ึࡢ㔜せ࡞㌿᥮ ࡣ᪂▼ჾ᫬௦䥹㎰ᴗ㸭ᐃఫ㠉࿨䥺࡛䣍⌧ᅾ䣍஧␒ ┠ࡢ㌿᥮Ⅼ࡟࡞ࡿ୕༓ᖺ⣖࡟࠶ࡓࡿ࡜ࡋࡲࡋࡓ 䥹䣕ࢢࣟ䤀ࣂࣜࢬ࣒௨ᚋ䣖ᮅ᪥᪂᭩䥺䣎ࡑࡢ᰿ᣐ࡜ ࡋ࡚䣍ே㢮ࡣࡇࢀࡲ࡛⤒㦂ࡋࡓࡇ࡜ࡢ࡞࠸䣍ḟࡢ ᅄࡘࡢᮍ᭯᭷ࡢ஦ែ࡟┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ձඹྠయⓗ࡞ᒎᮃࡢḞዴ䥹ඹྠయⓗ࡞ಙ௮ࡢ႙ ኻ䣍≉࡟⤒῭ⓗྜ⌮ᛶ࡜࠸࠺䣓᭱ᚋࡢಙ௮䣔 ࡢᔂቯ䥺 ղ㧗㱋໬ ճᩍ⫱㠉࿨䥹♫఍ࢆศ᩿ࡍࡿᩍ⫱ࣞ࣋ࣝࡢྥ

ୖ䥺 մዪᛶࡢᆅ఩ࡢྥୖ ࡇࢀ࡟䣍

յ᝟ሗ㠉࿨䥹඲⌫ࢧ࢖ࣂ䤀✵㛫໬䥽ࣜ࢔ࣜࢬ࣒ ࡢ႙ኻ䣍ࣂ䤀ࢳ䣺ࣝ໬䣍ほᛕ໬䣍ᢳ㇟໬䥺

ࢆຍ࠼ࡿ࡜䣍஬ࡘࡢᮍ᭯᭷ࡢ஦ែ࡟✺ධࡋࡘࡘ࠶ ࡾࡲࡍ䣎ᚋୡࡢṔྐᐙࡣ䣍஧ࠐ୍஬㸭୍භᖺࡀᐇ ࡣࡑࡢ㌿᥮Ⅼ࡛࠶䣬ࡓ࡜グ㏙ࡍࡿ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎 ᪂ࡓ࡞୕༓ᖺ⣖ࡢ䣎ࡑࢀࡣḟࡢࡼ࠺࡞ฟ᮶஦࡟ࡼ ࡾࡲࡍ䣎 ஧ࠐ୍஬ᖺ

࣭Ẽೃኚື࢖ࣥࣃࢡࢺ䥽 COP21 ࣃࣜ༠ᐃ䣍 SDGs ༠ᐃ䣍ࢫ䤀ࣃ䤀࢚ࣝࢽ䤀ࢽ䣼ࡢⓎ⏕ ஧ࠐ୍භᖺ ࣭⤒῭ຠ⋡ಙ௮ࡢᔂቯ䥽᳜Ẹᆅ୺⩏࣭㈨ᮏ୺⩏ ᮏᐙᮏඖࡢ࢖ࢠࣜࢫࡢ㹃㹓㞳⬺ࡢᅜẸᢞ⚊䣍 ࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ࡟࠾ࡅࡿࢺ䣹ࣉ୍㸣ࡀᨭ㓄 ࡍࡿᡓத౫Ꮡᆺ᪂⮬⏤୺⩏ⓗ䣓ᭀ㉮㈨ᮏ୺

191

ࡼ䣬࡚ࡉࡽ࡟༊ูࡀ㉳ࡇࢀࡤ䣍ࢺࣛࡀ᥋㏆ࡋࡓ ሙྜࡣ䣓࣡࢟䤀㸟䣔䣍ࢡ࣐࡞ࡽ䣓࣡ࣅ䤀㸟䣔࡜ ྉࢇࡔ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎ࡇࢀࡽࡣ୺ㄒྡモ࡜ླྀ㏙ ⓗ࡞ಟ㣭ㄒ࠿ࡽᡂࡿ䣍᭱ึࡢᩥ࡜ゝ࠼ࡿࡔࢁ࠺䣎 ࡑࡋ࡚ࡑࡢࡼ࠺࡞ᩥࡣ䣍⣖ඖ๓஧୓஬ࠐࠐࠐᖺ ࠿ࡽ⣖ඖ๓୍୓஬ࠐࠐࠐᖺࡢ㛫ࡢ䣍࠸ࡎࢀ࠿ࡢ ᫬Ⅼ࡛⌧ࢀࡓࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎 ࡇࢀࡣࡓࡔࡢ᥎ ࡛ࡣ࡞࠸䣎ࡲࡎಟ㣭ㄒ䣍⥆ ࠸࡚࿨௧ㄒ䣍ࡑࡋ࡚ࡑࢀࡀᐃ╔ࡋ࡚ึࡵ࡚ྡモ ࡬࡜Ⓨᒎࡋ࡚࠸䣬ࡓࡢࡣ䣍ࡓࢇ࡞ࡿഅ↛ࡢ㡰ᗎ ࡛ࡣ࡞࠸䣎ࡑࢀࡒࢀࡢ᫬ᮇࡶ䣍ᚲࡎࡋࡶ຾ᡭ࡟ 㑅ࢇࡔࡢ࡛ࡣ࡞࠸䣎ಟ㣭ㄒࡢ⌧ࢀࡓ᫬௦ࡀ䣍௨ ๓ࡼࡾࡣࡿ࠿࡟ඃࢀࡓ㐨ලࡀ⏕ࡲࢀࡓ᫬௦࡜ ୍⮴ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟䣍ື≀ࢆ⾲ࡍྡモࡢฟ⌧ࡋ ࡓ᫬௦ࡣ䣍Ὕ❍ࡢቨࡸ㦵ゅჾ࡟ື≀ࡢ⤮ࡀᥥࡁ ጞࡵࡽࢀࡓ᫬௦࡜୍⮴ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔ䣎 ḟࡢẁ㝵࡛ࡣ஦≀ࢆ⾲ࡍྡモࡀⓎ㐩ࡍࡿࡀ䣍 ື≀ࢆ⾲ࡍྡモࡢ⥆ࡁࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡔ䣎ࡑࡋ࡚䣍 ⏕ࡁ≀ࢆ⾲ࡍྡモࡀື≀ࢆᥥࡁጞࡵࡿࡁ䣬࠿ ࡅ࡜࡞䣬ࡓࡼ࠺࡟䣍஦≀ࢆ⾲ࡍྡモࡣ᪂ࡋ࠸஦ ≀ࢆ⏕ࡌࡉࡏࡿ䣎ࡇࡢ᫬ᮇ࡟ࡣ䣍㝡ჾࡸ࣌ࣥࢲ ࣥࢺ䣍⿦㣭ရ䣍㏫Ჲ 䥹ࡉ࠿࡜ࡆ䥺ࡢࡘ࠸ࡓ㖰ࡸᵕ

ࡢ✑ඛ࡞࡝ࡀⓎ᫂ࡉࢀࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿䣎࡜ࡃ࡟ ᭱ᚋࡢ஧ࡘࡣ䣍ே㢮ࡀࡼࡾ㐣㓞࡞Ẽೃᖏ࡬࡜⛣ ືࡋ࡚࠸ࡃୖ࡛䣍㔜せ࡞ᙺ┠ࢆᯝࡓࡋࡓࡣࡎࡔ䣎 ࡇࡢ᫬ᮇ࡟ே㢮ࡢ⬻䣍࡜ࡾࢃࡅ኱⬻୰ᚰ⁁ࡢṇ 㠃࡟఩⨨ࡍࡿ๓㢌ⴥࡀ䣍⌧௦ࡢ㐍໬ㄽ⪅ࢆ௒࡞ ࠾㦫࠿ࡏࡿ࡯࡝ࡢ㏿ࡉ࡛Ⓨ㐩ࡋࡓࡇ࡜ࡣ䣍໬▼ ࡀᐇドࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡓࡇࡢ㡭䢭䢭࣐ࢻࣞ䤀ࢾᩥ ໬ᮇ䥹ヂὀ ᪧ▼ჾ᫬௦ᚋᮇࡢ᭱⤊ᮇ࡛䣍⣖ඖ ๓୍୓஬ࠐࠐࠐࠐ䦅୍୓ᖺ䣍኱ᓮὀ䥽⦖ᩥᩥ໬ ࡢጞࡲࡾ䥺࡟┦ᙜࡍࡿ᫬ᮇ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䢭䢭኱ ⬻⓶㉁ࡢゝㄒ㔝࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀࡿ㡿ᇦࡀⓎ㐩ࡋ ࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿ䣎

ࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ䣷࢖ࣥࢬࡢ䣏஧ศ㌟䣐௬ㄝࡣ䣍䣓㐲࠸᫇䣍ே㛫ࡢᚰࡣ䣍࿨௧ࢆୗࡍ䣓⚄䣔࡜࿧ࡤ ࢀࡿ㒊ศ࡜䣍ࡑࢀ࡟ᚑ࠺䣓ே㛫䣔࡜࿧ࡤࢀࡿ㒊ศ ࡟஧ศࡉࢀ࡚࠸ࡓ䣔࡜ࡍࡿ䣍኱ኚ⯆࿡῝࠸௬ㄝ࡛ ࡍ䣎ࡑࢀ࡟ࡋࡓࡀ࠼ࡤ䣍᪂▼ჾ᫬௦௨㝆䣍䣓䣓⚄䣔 ࡢᚰ䣔ࡀⱁ⾡సရࢆ⏕ࡳฟࡋࡲࡍ䣎ᗁ᝿ⓗ࡞⤮⏬ ࡛䣍෗ᐇ࡛ࡶᢳ㇟࡛ࡶ࡞࠸䣎ࡓ࡜࠼ࡤ䣍࣐࣭ࣖ࢔ ࢫࢸ࢝ᩥ໬䣍࢔ࣥࢹࢫᩥ໬䣍⦖ᩥᩥ໬࡛䣍⌧௦࡛ ࡶࡑࡢࡼ࠺࡞㐀ᙧࡀ࢔ࣇࣜ࢝䣍࢜ࢭ࢔ࢽ࢔䣍ࣃࣉ

190

࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇࡀ䣍ࡑࢀࡣ䣍㛫㐪࠸࡛ࡍ䣎እ➽ᩥ ໬࡜ෆ➽ᩥ໬ࡢᑐẚࡶࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎ࡑࢀࡣ䣍⌧ ௦䣍እ➽ᩥ໬ࡀᴟ➃࡟✺ฟࡋࡓࡓࡵ࡟䣍ࣂࣛࣥࢫ ࢆᔂࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠺࠿ࡽ࡛ࡍ䣎ࡑࡶࡑࡶ䣍እ➽࡜ ෆ➽࡜ࡀ࡞ࡅࢀࡤ䣍ேࡣືࡁࡲࡏࢇ䣎࡝ࡕࡽࡀ೧ ࠸࠿࡜࠸࠺ၥ㢟࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎䣓ࣆ䤀ࢡࡢᩥ໬䣔 ࡑࡢࡶࡢࢆྰᐃࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎䣓ࣉࣛ ࢺ䤀ࡢᩥ໬䣔ࡀ㔜せ࡜࠸࠺࡜ࡁࡣ䣍⌧௦Ḣ⡿࡛ࡣ 䣓ࣆ䤀ࢡࡢᩥ໬䣔࡟඲࡚ࢆ⣧໬ࡋ䣍ࡇࢀ࡛඲࡚ࢆ ᨭ㓄ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿᩥ໬࣭♫఍࡟ᑐࡍࡿྰᐃ࡜ࡋ࡚ ࡛ࡍ䣎ே㢮ࡀࡇࢀࡲ࡛䣍ࡇ࠺࠸䣬ࡓ஧㡯ࡢ䣓ෆ䣔 ࡜䣓እ䣔࡟Ẽ࡙࠸࡚䣍ࡑࡢᶵ⬟ࢆ㛤Ⓨࡋ࡚ࡁࡓࡢ ࡣ☜࠿࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍୙ᖾ࡞ࡇ࡜࡛ࡍࡀ䣍୍ḟⓗ ࡞ᡂຌࡢࡓࡵ࡟࠿䣍すὒࡀ䣓እ䣔࡟࠿࠿ࢃࡿᩥ໬ ࡟␗ᖖ࡟≉໬ࡋ࡚ࡋࡲ䣬ࡓ஦࡟ᑐࡍࡿ䣍䣓ෆ䣔࠿ࡽ ࡢᢈุ࡛ࡍ䣎䣓ෆ䣔࡜䣓እ䣔ࡢ୰㛫ࡢ䣓୰䣔࡜࠸䣬 ࡓ䣍୰ᗤࢆၐ࠼࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎䣓ෆ䣔 ࡜䣓እ䣔ࡢ୧᪉ࡀ࠺ࡲࡃᶵ⬟ࡋ࡞࠸࡜඲࡚䥹ேࡶ ♫఍ࡶ䥺ࡢࣂࣛࣥࢫࡀᔂࢀࡲࡍ䣎ㄗゎࡣ࡞࠸࡜ᛮ ࠸ࡲࡍࡀ䣍ᛕࡢࡓࡵグࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍ䣎

后吼呎呂咁㉸咂ほᛕㄽ䥽ࢢࣞࢦࣜ䤀࣭࣋࢖ࢺࢯࣥࡣ

ࣂࣜ♫఍ࢆほᐹࡋ䣓ࢡࣛ࢖࣐䣹ࢡࢫࡢḞዴࡋࡓᩥ ໬䣔ࢆࣉࣛࢺ䤀࡜࿧ࡧࡲࡋࡓ䣎ࢪ࣭ࣝࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ ࡜ࣇ䣷ࣜ䣹ࢡࢫ࣭࢞ࢱࣜࡣ䣕༓ࡢࣉࣛࢺ䤀䣖࡛䣍 ࣉࣛࢺ䤀ࢆ䣓୍ࡘࡢࣜࢰ䤀࣒ࢆసࡾᣑᙇࡋࡼ࠺࡜ ࡋ࡚䣍⾲ᒙⓗᆅୗⱼ࡟ࡼ䣬࡚௚ࡢከᵝయ࡜㐃⤖ࡋ ࠺ࡿከᵝయࡢࡍ࡭࡚䣔࡜ᐃ⩏ࡋࡲࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ 㸤࢞ࢱࣜࡢࣜࢰ䤀࣒࡜ࡣ䣍ᐇయࢆ⬺ᵓ⠏ࡋࡓ䣓⾲㇟䣔ࡉࡽ࡟䣓ᢳ㇟䣔≀ࡢ⥲⛠࡛ࡍ࠿ࡽ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀 ࢬ㸤࢞ࢱࣜࡀ࠸࠺ࣉࣛࢺ䤀ࡣࡴࡋࢁࣆ䤀ࢡ࡜࠸䣬 ࡓ࡯࠺ࡀࡋ䣬ࡃࡾࡁࡲࡍ䣎Ḣ⡿ࡢほᛕㄽ⪅࡟ࡣ䣍 Ỵᐃⓗ࡟ぢ࠼࡚࠸࡞࠸ࡢࡣ䣍ࣉࣛࢺ䤀♫఍࡜ࡣ䣍䣓ᚰ䣔䣓㌟䣔ࡀศ㞳ࡋ࡚࠸࡞࠸䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤࡢ♫ ఍࡛䣍ࡲࡓ䣓ᚰ䣔㌟䣔࡜䣓⮬↛䣔ࡶศ㞳ࡋ࡚࠸࡞ ࠸♫఍࡛ࡍ䣎ࣆ䤀ࢡ♫఍࡜ࡣ䣍䣓ᚰ㌟䣔ࡀศ㞳ࡋࡓ 䣓ᚰ㌟஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺ࡢ♫఍࡛䣍ࡲࡓ䣓ᚰ䣔䣓㌟䣔䣓⮬↛䣔࡜ࡶศ㞳ࡋࡓ♫఍࡛ࡍ䣎 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡣ䣓ᚰ䣔ࡔࡅ࡛࡞ࡃ䣍䣓㌟䣔ࡲ࡛ほᛕ໬ࡋ࡚䣍඲࡚ࢆ⤫ྜࡋࡼ࠺࡜┠ㄽ ࢇࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣ䣍ࡇࢀࡲ࡛ࡔࢀࡶヨࡳ࡞ ࠿䣬ࡓ㦫ࡃ࡭ࡁᛮ᝿࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡲ࡛䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ 䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡢព࿡୙᫂ࡢᩥ❶ࢆᘏࠎ࡜ᘬ⏝ࡋ࡚ ࡁࡓࡢࡣ䣍ព࿡࣭ㄽ⌮ࡣ୙࡛᫂ࡍࡀ䣍䣓㌟䣔ࡲ࡛ほ

193

⩏䣔ࡢࢺࣛࣥࣉ኱⤫㡿࡟ࡼࡿ◚ቯ࣭ᔂቯ䥹ࡓ ࡔ䣍ࡇࢀࡣḟ࡞ࡿ኱ᭀ㉮ࡢᗎ❶࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸ ࡀ䥺 ࣭㈨ᮏ୺⩏ࡢࣔࣛࣝᔂቯ䥽ࢱ䣹ࢡࢫ࣭࣊䤀ࣈࣥ䣍 ୙ṇ࣭୙ල〇ရ ஧ࠐ୍஬㸭୍භᖺ ࣭ᆅໃᅗࡢᔂቯ䥽Ḣ⡿ࡢ୰ᮾᨻ⟇ࡢኻᩋ䥹࢖ࢫ ࣒ࣛᩍᚐ࡜ࡢᑐᓖ䥺䣍ࣟࢩ࢔ࡢྎ㢌䣍୰ᅜࡢ ぞᶒ୺⩏ྎ㢌

䣷࢖ࣥࢬࡢ࠸࠺䣍䣓䣓⚄䣔ࡢ⬻䥹ព㆑䥺䣔ࢆ᭱ึ࡟䣍 ࡋ࠿ࡶ௚ᩥ᫂࡟ඛ㥑ࡅࡿࡇ࡜ᩘ༓ᖺ๓࡟࡛ࡍ䣎≀ ⓗドᣐࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎⦖ᩥᅵჾ࡛ࡍ䣎䣓䣓⚄䣔ࡢ⬻䥹ព ㆑䥺䣔ࡀே㢮ྐୖึࡵ࡚䣍㧗ᗘ࡟⾲㇟໬ࡋࡓࡶࡢ࡛ ࡍ䣎 Ḣ⡿ࡢྐᐙࡢ࠸࠺䣍୕༓ᖺ⣖࡜ࡣ䣍⢭⚄ᩥ໬࠿ ࡽホ౯ࡍࡿ࡜䣍䣓ࣆ䤀ࢡࡢᩥ໬䣔ࡀ୺య࡛ࡍࡢ࡛䣍 ࡇࢀࡀ⾜ࡁワࡲ䣬ࡓ⌧௦䣍䣓ࣉࣛࢺ䤀ࡢᩥ໬䣔࡜ࡑ ࡢᩥ᫂໬ࢆ⪃࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎 ⦖ᩥᩥ໬ࡣ 䣓ࣉ ࣛࢺ䤀ࡢᩥ໬䣔࡜࠸࠼ࡲࡍ䣍ࡑࡋ࡚䣍ࡑࢀࡣᘏࠎ ࡜᪥ᮏิᓥ࡟ᜥ࡙࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡇ࡛䣍஧ࠐ୍஬ 㸭୍භᖺࡣ᪂ࡓ࡞䣓ࣉࣛࢺ䤀ࡢᩥ໬䣔ࡢ୍୓ᖺ⣖ ࡢ⣖ඖ࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍ䣎୍୓ᖺ⣖࡜ࡣ኱ ࡆࡉ࡞࡜࠸࠺࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀ䣍䣓ࣆ䤀ࢡࡢᩥ໬䣔 ࡀᘬࡁ⥆ࡁぞᶒࢆᥱࢀࡤ䣍ᆅ⌫⮬యࡣ୍ࠐࠐᖺࡶ ᣢࡓ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿ࡽ䣍䣓ࣉࣛࢺ䤀ࡢᩥ໬䣔ࢆ୰ᚰ ࡜ࡋࡓ୍୓ᖺ⣖ࡢࢱ࢖࣒ࢫࣃࣥࡢᛮ⪃࣭ᛮ᝿ࡀせ ㄳࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࡞࠾䣍⺬㊊࡟࡞ࡾࡲࡍࡀ䣍䥹㸯䥺እほἲ࡜ෆほἲ䣍䥹㸰䥺䣓㌟య஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺࡜䣓㌟య୍ඖ䣔ឤ䣍䥹㸱䥺䣓ࣆ䤀ࢡࡢᩥ໬䣔࡜䣓ࣉࣛࢺ䤀ࡢᩥ໬䣔ࡢࡼ࠺࡞䣍 ஧ඖㄽⓗᑐẚࡢᵝ࡟⪃࠼ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿ

࣭᝟ሗ཰㞟࢖ࣀ࣋䤀ࢩ䣼ࣥ䥽 IoT ໬䣍ࢻࣟ䤀࣭ࣥ ࣐࢖ࢡࣟࢧࢸࣛ࢖ࢺ

ࡓࡔ䣍୕༓ᖺ⣖࡜࠸࠺ࡇ࡜⮬య䣍Ḣ⡿ྐほ࡟ࡍ ࡂࡎ䣍⦖ᩥ࡜࠸࠺ᩘወ࡞ᩥ᫂࠿ࡽ⪃࠼ࡿ࡜䣍୍୓ ᖺ⣖࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎⦖ᩥᩥ໬࡛ࡣ䣍㒔ᕷᵓ㐀ࡀࡳࡽ ࢀ࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽ䣍 ⦖ᩥᩥ᫂࡜࠸࠺࡜䣍䣓ఱ஦࠿䣔 ࡜䣍 Ṕྐᐙ࡟ࡣ࠾ྏࡾࢆ࠺ࡅࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࡀ䣍䣓⚄ ࡢ⬻䣔ᩥ໬ࡀୡ⏺࡛ึࡵ࡚᫂☜࡟ฟ⌧ࡋࡓࡢࡣ⦖ ᩥᩥ໬࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣓ព㆑䣔࠿ࡽࡍࡿ࡜᪂ࡓ࡞⢭ ⚄ᩥ໬ࡢ㙴▮࡜࡞䣬ࡓࡶࡢ࡛䣍ࡋ࠿ࡶ୍୓ᖺ࡟ࢃ ࡓ䣬࡚ᣢ⥆ࡋࡓᩥ໬࡛䣍ࡑࢀࡣࡲࡉ࡟ே㢮ྐⓗ࡟ ࠸࠺࡜ᩥ᫂ⓗฟ᮶஦ࡢࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ

192

ࡿ䣎ከࡃࡢⅬ࡛࣋䤀ࢥࣥ࡟ࡣ࢔ࣝࢺ䤀࡜ඹ㏻Ⅼ ࡉ࡚䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤ࢲ࢞ࣜ䥺ࡢࢩ ࡀ࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿ䣎䣏ᅗീ䣐࡜ࡣ䣍ࡲࡉ࡟ჾᐁ 䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽࢆ♫఍ᐇ⿦ࡋࡓࡽ࠸࠿࡞ࡿ஦ ࡞ࡁ㌟య࡛࠶ࡿ䣎䥹㌟యࡢࡓࡵ࡟᭷ᶵయࢆ䣍㢌 ࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࢪ࣭ࣝࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡣẟἑᮾ 㒊ࡢࡓࡵ࡟㢦ࢆゎయࡍࡿࡇ࡜䥺䣍ჾᐁ࡞ࡁ㌟య ࡟ࡘ࠸࡚ࢩࣥࣃࢩ䤀ࢆᣢ䣬࡚࠸࡚䣍ẟἑᮾࢆࡎ࠸ ࡜ࡣ⫗య࡛࠶ࡾ⚄⤒࡛࠶ࡿ䣎Ἴືࡀࡑࢀࢆᶓ᩿ ࡪࢇ࡜ᣢࡕୖࡆ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡑࢀࢆ䣍ࣆ࢚䤀࣭ࣝ ࡋ䣍ࡑࡢ୰࡟ㅖỈ‽ࢆ้ࡳ㎸ࡴ䣎ឤぬ࡜ࡣ䣍Ἴ ࣟ䤀ࢬࡀ௦ᘚࡋ࡚࠸ࡿウㄽ఍ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䥹ࢪ࣭ࣝ ື࡜䣍㌟య࡟ാࡁ࠿ࡅࡿ䣏ㅖຊ䣐࡜ࡢฟ఍࠸ࡢ ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䣕ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࣭ࢥࣞࢡࢩ䣼ࣥ㹇 ဴᏛ䣖 ࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎䣓᝟ືⓗయ᧯䣔࡛࠶ࡾ䣍ྉ Ᏹ㔝㑥୍┘ಟ䣍Ἑฟᩥᗜ䥺ࡢ䣓ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࣭࢞ࢲ ࡧ䢢ᜥ࡞ࡢࡔ䣎ឤぬࡀࡇࡢࡼ࠺࡟㌟య࡟⤖ࡤࢀ 䣎ࡶࡕࢁࢇ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ ࡿ࡜䣍ឤぬࡣࡶࡣࡸ⾲㇟ⓗ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡸࡵ䣍 ࣜ䤀ࡀ⮬ⴭࢆㄒࡿ䣔ࡼࡾ䥺䣍㓞䣍ࡣ䣍ఱ࠿࠾ࡑࢁࡋ࠸ ࡜࢞ࢱࣜࡶฟᖍࡋ࡚࠸ࡿウㄽ఍࡛ࡍ䣎 ⌧ᐇⓗ࡟࡞ࡿ䣎ࡑࡋ࡚ṧ ࡶࡢࡢ⾲㇟࡜㛵ಀࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡓࡔ㌟య࡟ ᑐࡍࡿㅖຊࡢస⏝࡜࡞ࡾ䣍ࡘࡲࡾឤぬ࡟࡞ࡿ 䥹ᡪ᝟ⓗ࡞ࡶࡢࡢ཯ᑐ࡛࠶ࡿ䥺䣎ჾᐁࡢษࢀ➃ ࢆᥥࡃ䣍ᝒ᝺୺⩏ⓗ࡞⤮⏬࡜ࡣࡲ䣬ࡓࡃ཯ᑐ࡛䣍 ࣋䤀ࢥࣥࡣ࠸ࡘࡶჾᐁ࡞ࡁ㌟యࢆ䣍㌟యࡢᙉᗘ ⓗ⌧ᐇࢆᥥ࠸࡚ࡁࡓ䣎࣋䤀ࢥࣥࡢ⤮ࡢ䣍Ὑίࡉ ࢀ䣍ࣈࣛࢩࢆ࠿ࡅࡽࢀࡓ㒊ศࡣ䣍୰࿴ࡉࢀࡓ᭷ ᶵయࡢ㒊ศ࡛࠶ࡾ䣍ᖔᇦࡸỈ‽ࡢ≧ែ࡟㑏ඖࡉ ࢀ࡚࠸ࡿ䣎䣓ே㛫ࡢ㢦ࡣࡲࡔ⮬ศ⮬㌟ࡢ㠃ㇺࢆ ぢฟࡋ࡚࠸࡞࠸䢧䢧䣔䥿࢔ࣝࢺ䤀䦀䣎

ࣆ࢚䤀࣭ࣝࣟ䤀ࢬ䥽ẟἑᮾ୺⩏ⓗ࡞䣓࢖ࢹ࢜ࣟ ࢠ䤀㠉࿨䣔ࡢᴫᛕࡀ࢖ࢹ࢜ࣟࢠ䤀࡜ᨻ἞䥾⤒῭ ⓗ࡞ࡶࡢ࡜ࡢ༢⣧࡞ᑐ⨨࡜⤯⦕ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼ 䣬࡚䣍ḧᮃࡢᨻ἞ⓗ࡞ࡶࡢ࡬ࡢ㑏ඖ䥹㆟఍࡜ㅖ ඪὴ㛫ࡢத࠸䥺ࡸᨻ἞ࡢࢹ䣵ࢫࢡ䤀ࣝ䥹ඪ㤳ࡢ䥺 ࡬ࡢ㑏ඖࡀ୍ᤲࡉࢀ࡚䣍ከᩘࡢᡓ⥺࡟࠾ࡅࡿከ ᩘࡢᡓதࡢ⌧ᐇࡀぢ┤ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋ ࡓ䣎ࡇࡢ᪉ἲࡇࡑ䣕࢔ࣥࢳ࣭࢜࢖ࢹ䣵ࣉࢫ䣖ࡢ ࡞࠿࡟࠾ࡅࡿᅜᐙᢈุ࡟࢔ࣉࣟ䤀ࢳࡍࡿ၏୍ ࡢ㐨࡞ࡢ࡛ࡍ䣎

195

ᛕ໬ࡋࡼ࠺࡜┠ㄽࢇ࡛࠸ࡿࡢࢆ⌮ゎ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠿ 䣬ࡓ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎ࡶࡕࢁࢇ䣍ࡇࡢほᛕ໬ࡣ䣓㌟䣔ࡔ ࡅ࡛࡞ࡃ䣍䣓⮬↛䣔ࡶ࡛ࡍ䣎࠶࠼࡚࠸࠼ࡤ䣍ᆅ⌫ࡲ ࡛ࡶ䣍Ᏹᐂࡲ࡛ࡶ࡛ࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤ࢲ࢞ࣜ䥺 ࡢ࠸䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ䣍ࡲࡿ࡛䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤࡢࡼ ࠺࡟㘒ぬࡉࡏࡽࢀࡲࡍࡀ䣍䣓ᚰ䣔䣓㌟䣔࡜ࡶ࡟ほᛕ ໬ࡋ࡚⤫ྜࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ䣍ᜍࡿ࡭ࡁࢩ䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡲ࡛ࡢ䣓ᚰ㌟୍ඖ䣔ឤࡸ䣓ᚰ ㌟஧ඖ䣔ほ䥹ㄽ䥺࡜᫂ࡽ࠿࡟༊ูࡋ࡞࠸࡜ࡉࡽ࡞ ࡿΰ஘ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࡲࡍࡢ࡛䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤ࢲ ࢞ࣜ䥺ࡢ䣓ᚰ㌟䣔ㄽࢆ䣍䣓ࢩ䣻䤀ࣝᚰ㌟୍ඖ䣔ⓗほ ᛕㄽ࡜࿧ࢇ࡛༊ูࡋ࡚࠾ࡃ᪉ࡀⰋ࠸࡛ࡍ䣎 ࡑࡋ࡚䣍 ࡑࢀࡣᮾὒࡢᣢ䣬࡚࠸ࡿࣉࣛࢺ䤀ឤぬ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍すὒࡢࣆ䤀ࢡឤぬࡑࡢࡶࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࡑࢀࢆࡶ෽㥙 ࡋࡓ䣍ࢩ䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ࣆ䤀ࢡほ䥹ㄽ䥺࡛ࡍ䣎ᑡ࡞ ࡃ࡜ࡶ䣍ࡇ࠺⪃࠼࡚࠾ࡅࡤ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤ࢲ࢞ ࣜ䥺ࡢၐ࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣព࿡୙࡛᫂ࡶ䣍ุ᩿ࢆㄗ ࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎 ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢࢩ䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽ࡟ࡶ࠺ᑡࡋ ࡘࡁ࠶䣬࡚ࡳࡲࡋ䣯࠺䣎ព࿡୙࡛᫂ࡶ䣍ࡶ࠺኱୔ ኵ࡛ࡍ䣎ᡃࠎࡣ䣍௒䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢࢩ䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽࢆ㏫ᡭ࡟࡜䣬࡚䣍すὒᩥ໬ࡢ㦵᱁ࢆ㏱どࡍ

ࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛䣎 ࣇࣛࣥࢩࢫ࣭࣋䤀ࢥࣥࡣࣆ࢝ࢯ࡜㐪䣬ࡓᡭἲ࡛䣍㌟యࢆࡎࡓࡎࡓ࡟ษࡾ้ࢇ࡛ᥥ࠸࡚ࡳࡏࡲࡋࡓ䣎 ࢪ࣭ࣝࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢࣇࣛࣥࢩࢫ࣭࣋䤀ࢥࣥ࡬ࡢㄽ ホࢆㄞࡴ࡜䣍ࢪ࣭ࣝࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢࢩ䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽࡀᐇ࡟ࡃ䣬ࡁࡾ࡜ᫎ࠼࡚ࡁࡲࡍ䥹ࢪ࣭ࣝࢻ 䣶ࣝ䤀ࢬ䣕ࣇࣛࣥࢩࢫ࣭࣋䤀ࢥࣥ ឤぬࡢㄽ⌮Ꮫ䣖䣎 Ᏹ㔝㑥୍ヂ䣍Ἑฟ᭩ᡣ᪂♫ ࡼࡾ䥺

ࡶࢁࡶࢁࡢឤぬࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚ࡢࣜࢬ࣒ⓗ⤫୍ ᛶࡣ䣍᭷ᶵᛶࢆ㉺࠼࡞ࡅࢀࡤⓎぢ࡛ࡁ࡞࠸䣎䥹୰ ␎䥺᭷ᶵᛶࡢᙼ᪉࡟䣍ࡉࡽ࡟ࡣ⏕ࡁࡽࢀࡓ㌟య ࡢ㝈⏺࡜ࡋ࡚䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡀⓎぢࡋ࡚ྡ࡙ࡅࡓ࠶ ࡢჾᐁ࡞ࡁ㌟యࡀ࠶ࡿ䣎䣓㌟యࡣ㌟య࡛࠶ࡿ䣎 ࡑࢀࡔࡅ࡛࠶ࡿ䣎ჾᐁࢆᚲせ࡜ࡋ࡞࠸ ㌟యࡣ Ỵࡋ࡚᭷ᶵయ࡛ࡣ࡞࠸ ࡶࢁࡶࢁࡢ᭷ᶵయࡣ ㌟యࡢᩛ࡛࠶ࡿ䣔䣎ჾᐁ࡞ࡁ㌟యࡣ䣍ჾᐁ࡟ᑐ ❧ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡼࡾ䣍᭷ᶵయ࡜࿧ࡤࢀࡿㅖჾᐁࡢ ࠶ࡢ⤌⧊స⏝࡟ᑐ❧ࡍࡿࡢࡔ䣎ࡑࢀࡣᙉᗘࡢෆ ໟⓗ㌟య࡛࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺඲⫗య࡟࠾࠸࡚䣍ឤぬ ࡣࡌ࠿࡟⚄⤒ࡢἼືࡸ⏕࿨ⓗឤື࡟ྥࡅࡽࢀ

194

䥹㉸䥺ほᛕㄽ࡜࠸࠺໬ࡅ≀ࢆ⏕ࡳฟࡑ࠺࡜ࡋࡓࡔ ࡅ࡛ࡍ䣎㌟యࡔࡅ࡛ᚰࡀ࡞࠸ே㛫≧ែࡣဴᏛࢰࣥ ࣅ࡜࠸࠸ࡲࡍࡢ࡛䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢ䣓ᚰ㌟䣔࡜ࡶ࡟ ほᛕ໬ࡋࡓே㛫≧ែࢆ䣓ဴேࢦࢪࣛ䣔䥹඲ࡃࡢ✵᝿ ࡛᛹≀໬ࡋࡓே㛫䥺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡋࡲࡋࡼ࠺䣎 ࡉ࡚䣍ဴேࢦࢪࣛࡢฟ⏕ࡢ⛎ᐦࢆ᥈ࡾࡲࡍ䣎ཎ ⇿࡟ࡼࡿኚែ࣭✺↛ኚ␗㸽 ⤖ᵓ㏆࠸࡛ࡍࡀ䣍ࣈ 䣹ࣈ䤀࡛ࡍ䣎ࡶ䣬ࡓ࠸ࡪࡽࡎ࡟࠸࠺࡜䣍䣓ࣖࢡ䣔࡛ ࡍ䣎ࣖࢡࡀ⢭⚄ࢆ↝ࡃ࡜࠸࠺ព࿡࡛ࡣ䣍ဴᏛⓗཎ ⇿࡜࠸䣬࡚ࡶⰋ࠸࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎஧ࠐୡ⣖ࡢḢ ⡿ࡢ⢭⚄ᩥ໬ࡣ䣍䣓ࣖࢡᩥ໬䣔࡜ᐃ⩏ࡋ࡚ࡶࡑࢀ࡯ ࡝኱ࡁ࡞㛫㐪࠸ࡣ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ဴᏛⓗཎ⇿࡛ ⢭⚄ࡀ↝ࡅ㔝ཎ࡟࡞䣬ࡓࡢ࡛ࡍ䣎ࡑࡢࡄࡽ࠸⪃࠼ ࡞࠸࡜䣍࠶ࡽࡺࡿศ㔝࡛࡯ࡰ୍ᩧ࡟⢭⚄ᵓ㐀ࡸᩥ ໬ᵓ㐀ࡀ◚ቯࡉࢀࡓࡇ࡜ࡢㄝ᫂ࡀ௜ࡁࡲࡏࢇ䣎 ࢧࣝࢺࣝࡣဴᏛ࣭ဴேࢦࢪࣛ䣍ࣆ࢝ࢯࡣ⤮⏬࣭ ဴேࢦࢪࣛ䣍࢔ࣥࢻ࣭ࣞࣈࣝࢺࣥࡸ࢔࣭ࣞࣥࢠࣥ ࢬࣂ䤀ࢢࡣリ࣭ဴேࢦࢪࣛ䣍࢔ࣥࢺ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀 ࡣ₇๻࣭ဴேࢦࢪࣛ➼ࠎ࡛ࡍ䣎ೃ⿵⪅ࡣࡓࡃࡉࢇ ࠸ࡲࡍ䣎సရࡑࡢࡶࡢ䣍᪥グ䣍஺㐟㘓ࢆㄪ࡭ࢀࡤ䣍 ࢖ࣔࡎࡿᘧ࡟ဴேࢦࢪࣛࢆ᳨ᣲ࡛ࡁࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎 ୍ᗘ䣍ᚭᗏⓗ࡞ࢻ䤀ࣆࣥࢢㄪᰝࢆࡍ࡭ࡁ࡛ࡍ䣎Ḣ

⡿ே࡟ࡣᚋࢁࡵࡓࡉࡀ࠶ࡿ࡛ࡋ䣯࠺࠿ࡽ䣍᪥ᮏࡢ ◊✲⪅ࡀᚭᗏⓗ࡟ㄪ࡭ୖࡆࡿ࡭ࡁ࡛ࡍ䣎࡞ࡐࡑࢇ ࡞ࡇ࡜ࢆࡍࡿࡢ࠿㸽 ࡑࢀࡣ⡆༢࡞⌮ᒅ࡛ࡍ䣎ဴ ேࢦࢪࣛࡀ䣍ᙉຊ࡞ࣖࢡࢆ㣧ࡳᗁ᝿ࢆࡤࡽࡲࡁ䣍㔠ࢆ㣧ࡳ㎸ࡳ䥹ၟᴗ୺⩏࡟ẘࡉࢀ䥺䣍ᆅ⌫㈨※ࢆࡶ 㣧ࡳ㎸ࡳ䥹ᆅ⌫⮬యࢆ㈨※໬ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ䥽㔠㖹໬䥺䣍 ࡉࡽ࡟ᙉ኱໬ࡋปᭀ໬ࡍࡿ༴㝤ࡀ⏒኱ࡔ ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎すὒ࡛ࡣ⾲㠃ୖࡣࡍ䣬࠿ࡾྂ௦ࡢ䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔 ࡣᾘ࠼ኻࡏࡓឤࡌ࡛ࡍ䣎 ࡜ࡇࢁࡀ䣍 ࣖࢡ࡟ࡼ䣬࡚䣍 ᙉไⓗ࡟ព㆑ࢆᨩ஘ࡍࡿ࡜䣍䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࡢࡼ࠺ ࡞ࡶࡢࡀぢ࠼࡚ࡁࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡑࡋ ࡚䣍ࡑࢀࡣ䣍すḢࡀ㤿㮵࡟ࡋ࡚ࡁࡓࣉ࣑ࣜࢸ䣵ࣈ ࡜࿧ࡤࢀࡿᩥ໬ࡢ୰࡟ఱࡸࡽཎᆺࡽࡋࡁࡶࡢࡀ࠶ ࡿ࡜Ẽ௜࠸ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ䣍ࣆ࢝ࢯࡣࡑ ࠺࡛ࡋ䣯࠺䣍 ࢔ࣥࢺ࣭ࣥ࢔ࣝࢺ䤀ࡶࡑ࠺࡛ࡋ䣯࠺䣎 ࡑࢀࢆ฼⏝ࡋࡓᚋࡣ䣍ࣆ࢝ࢯࡣ㯮ேⱁ⾡ࢆྰᐃࡋ ࡲࡍࡋ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡣࡶ࠺୍ࡘすḢࡢᆅୗ࡟₯ࢇ࡛ ࠸ࡿࢢࣀ䤀ࢩࢫὴࢆྲྀࡾฟࡑ࠺࡜ࡋࡲࡍ䣎 ᩥ໬࡜ࡣ䣍ᙜ↛ࡢࡇ࡜࡞ࡀࡽ୍ேࡀఱ࠿㠉᪂ⓗ ࡞ࡇ࡜ࢆᦨࡳྲྀ䣬࡚⾲⌧ࡋ࡚ࡶ䣍ࡑࢀ࡟ᅇࡾࡀඹ ឤࡋ࡞࠸࡜䥹࡛ࡁ࡞࠸࡜䥺䣍ࡑࢀࡣᩥ໬࡟ࡣ࡞ࡾᚓ

197

ࡶ࠺୍ே䣍 ࣉࣛࢺ䤀ⓗ࡞⮬❧ඹ⏕ࢆၐ࠼࡚࠸ࡿ䣍 ࢖ࣦ䣴࣭ࣥ࢖ࣜ࢖ࢳ࡛ࡍࡀ䣍ࢥࣦࣥ䣵ࣦ䣵࢔ࣝ䥹⮬ ❧ඹ⏕ⓗ䥺࡜ࢥࣦࣥ䣵ࣦ䣵࢔ࣜࢸ䣵䥹⮬❧ඹ⏕䥺 ࡢ㔜せᛶࢆㄝࡁࡲࡍ䣎࡛䣍ࡇࢀࡶ♫఍ᐇ⿦ࡍࡿ࡜ ࡝࠺࡞ࡿ࠿࡜࠸࠺࡜䣍䣓䥹࠾ࡑࡽࡃ䥺ẟయไୗࡢ୰ ᅜࢆ౛እ࡜ࡋ࡚䣍௒᪥䣍⮬❧ඹ⏕ⓗ࡞᪉㔪࡟ࡑ䣬 ࡚♫఍ࢆ෌ᵓ⠏ࡍࡿ⬟ຊࢆࡶࡘᨻᗓࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ 䥹࢖ࣦ䣴࣭ࣥ࢖ࣜ࢖ࢳ䣕ࢥࣦࣥ䣵ࣦ䣵࢔ࣜࢸ䣵ࡢ ࡓࡵࡢ㐨ල䣖Ώ㎶ி஧࣭Ώ㎶᲍బヂ䣍ࡕࡃࡲᏛⱁ ᩥᗜ䥺࡜࠸࠺䣍࡜ࢇ࡛ࡶ࡞࠸⤖ㄽ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎 ẟἑᮾࡣࡈᏑࡌࡢࡼ࠺࡟䣍䣓஧ࠐୡ⣖ᣦᑟ⪅ࡢㄡ ࡼࡾࡶከ࠸୐ࠐࠐࠐ୓᭷వ࡜࠸࠺ᩘࡢᅜẸࢆᖹ᫬ ࡟࠾࠸࡚Ṛ࡟㏣࠸ࡸ䣬ࡓே≀䣔䥹࣭ࣘࣥࢳ࢔ࣥ㸩ࢪ 䣼࣭ࣥࣁࣜࢹ࢖䣕┿ㄝ ẟἑᮾ ㄡࡶ▱ࡽ࡞࠿䣬 ࡓᐇീ ୖୗ䣖ᅵᒇிᏊヂ䣍ㅮㄯ♫㸩Șᩥᗜ䥺࡛ ࡍ䣎䣓ࣆ䤀ࢡ䣔ᩥ໬ᅪࡢᛮ᝿ᐙ㐩ࡀ䣓ࣉࣛࢺ䤀䣔ࢆ ⌮᝿࡜ࡋ࡚䣍ክࡸᛮ᝿ࢆㄒࡾࡲࡍࡀ䣍ᐇ࡟ᗏࡢὸ ࠸ㄽ⌮ࡸᛮ᝿ࡢᒎ㛤࡟⤊ጞࡋࡲࡍ䣎࡞ࡐ㸽 ࡑࢀ ࡣ⡆༢࡛ࡍ䣎䣓ࣉࣛࢺ䤀䣔ࡢᇶ┙ࡣ䣍䣓ᚰ㌟䣔⼥ྜ ࡛䣍䣓ᚰ㌟䣔࡜䣓⮬↛䣔ࡶ⼥ྜࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎䣓ࣉࣛ

ࢺ䤀䣔ࡢ♫఍࡛ࡣ䣍䣓ᚰ㌟䣔࡜䣓⮬↛䣔ࡀ඲࡚ࡀᐇ య໬ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ᐇయࡀ⾲㇟ⓗ࡟ᢅࢃࢀࡿࡇ࡜ࡣ ࡶࡕࢁࢇ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣎 ࡇࡢࢩ䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽ䥹ᛮ᝿䥺ࡣ䣍ู࡟ࢻ 䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡔࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡋ࠿ ࡶ䣍ᛮ᝿ࡔࡅ࡛࡞࠸ࡢ࡛ࡍ䣎ᐇࡣ䣍Ḣ⡿ࡢⱁ⾡࣭ ᩥⱁ඲⯡࡟῝ࡃㄆࡵࡽࢀࡿഴྥ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࢩ䣻䤀 ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽࡀ࠶ࡩࢀฟࡍࡢࡣ䣍஧ࠐୡ⣖࡟✺ ධࡍࡿ࡜ࡍࡄ࡟࡛ࡍ䣎 ࡇࢀࡲ࡛ぢ࠼࡞࠿䣬ࡓࡶࡢ䣍ㄆ㆑ࡉࢀ࡞࠿䣬ࡓࡶࡢࡀ䣍࡞ࡐ䣍஧ࠐୡ⣖ࡢᖥ㛤 ࡅ࡜࡜ࡶ࡟࠶ࡩࢀฟࡋࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ಶࠎேࡢ సရࡸಶࠎேࡢ⬟ຊ࣭ᛶ᱁ࢆ⣽࠿ࡃゎᯒࡋ࡚ࡶከ ศ䣍⟅࠼ࡣᚓࡽࢀࡲࡏࢇ䣎஧ࠐୡ⣖ࡢ≉ᚩ࡜ࡋ࡚ ࡣ䣍䥹㸯䥺⤒῭◚⥢䥹ୡ⏺ᜍៃ䥺䣍䥹㸰䥺ᡓத䥹ୡ⏺ ኱ᡓ䥺䣍䥹㸱䥺ࣖࢡࡢ⶝ᘏ䥹⢭⚄ࡢⲨᗫ䥺䣍䥹㸲䥺኱ 㔞⏕⏘䥹ಶᛶࡢ႙ኻ䥺࡛ࡍ䣎ᅉᯝ㐃㛵࡛ゝ࠺࡜䣍 ኱㔞⏕⏘ࡀୡ⏺ᜍៃࢆࡼࡧ䣍ୡ⏺኱ᡓࢆㄏⓎࡋ䣍 ⢭⚄ⓗ୙Ᏻᐃ࡜㏨㑊࠿ࡽࣖࢡࡀ⶝ᘏࡋ䣍ࡇࢀࡽࡀ ᴟᗘࡢ⢭⚄ࡢⲨᗫࢆࡶࡓࡽࡋࡓ࡜࠸࠺䣍 ὶࢀ࡛ࡍ䣎 ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹㸤࢞ࢱࣜ䥺ࡣࡇࡢᕧ኱࡞ 䣓㈇ࡢᅉᯝ㐃㛵䣔࡟❧ࡕྥ࠿࠾࠺࡜ࡋࡓࡢࡔ࡜ዲ ពⓗ࡟ぢࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࡀ䣍⤖ᒁࡣ䣍ࢩ䣻䤀ࣝ

196

ࢃࢀࢃࢀࡣஂࡋࡃ䣍⤒㦂⛉Ꮫࡢሙ࡛䣓᫬㛫䣔 ࡜⛠ࡉࢀࡿᑐ㇟ࢆཷࡅᐜࢀࡿࡢࢆᙜ↛どࡋ࡚ ࡁࡓ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍᫬㛫࡟㛵㐃ࡍࡿࡶࡢ࡟ࡣ䣍௚࡟䣍㐣ཤ࣭⌧ᅾ࣭ᮍ᮶ࢆ㆑ูࡍࡿ䣓᫬ไ䣔ࡶ࠶ࢀࡤ䣍 ⤒㦂ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿ⌧ሙ࡟ᅛ᭷࡞䣓௒䣔ࡶ࠶ࡿ䣎 ࡇࡢ䣓᫬ไ䣔࡜䣓௒䣔ࡢ࠸ࡎࢀࡶ⤒㦂⛉ᏛࡢᏲ ഛ⠊ᅖࡢ࠺ࡕ࡟ྵࡵࡿ࡞ࡽ䣍ࡇࢀࡲ࡛Ᏺࡽࢀ࡚ ࡁࡓ⚗ไࢆ◚ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࠿㸽 ࠶ࡿ࠸ࡣ䣍 ↓⏝ࡢΰ஘ࢆ᪂ࡓ࡟ᘬࡁ㉳ࡇࡍ஦ែ࡟࡞ࡿࡢ ࠿㸽 ࡇࡢၥ࠸࠿ࡅࡀ䣍ᮏ᭩ࡢฟⓎⅬ࡛࠶ࡿ䣎

⤒㦂ࡣ㛫᩿ࡢ࡞࠸ほ ࠿ࡽᡂࡾ❧ࡘ䣎ࡑࡢほ ࡣ⤒㦂ୡ⏺ࡢෆ㒊ࡢࡳ࠿ࡽ⏕ࡌ࡚᮶ࡿ䣎⤒㦂 ୡ⏺ෆ࡟⌧ࢀࡿಶ≀ࡣ࡞ࢇ࡛࠶ࢀ䣍௚ࡢಶ≀࡜ 㛵ಀࢆᣢࡘ࡜ࡁ䣍┦ᡭ࠿ࡽཷࡅࡿᙳ㡪ࢆ≉ᐃ࡛ ࡁࡿ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚䣍ࡑࡢ┦ᡭࢆᅛᐃࡍࡿ䣎ࡋ࠿ ࡶ┦ᡭࢆᅛᐃࡍࡿ䣍࡜ࡍࡿほ ࡣࡇࡢ⤒㦂ୡ⏺ ࡢෆ࡛⤯࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡞࠸䣎ఱࡀఱࢆほ ࡋࡼ࠺ ࡜ࡶ䣍ࡑࡢほ ࡣᚋ⥆ࡍࡿ䣍ᯝ࡚ࡋࡢ࡞࠸ほ ࢆෆⶶࡍࡿ䣎ࡇࢀࢆෆ㒊ほ ࡜ゝ࠺䣎

⤒㦂ୡ⏺ࡢ࠺ࡕ࡟⌧ࢀࡿ⾜Ⅽయࡣ䣍⏕≀ಶయ ࡸࢧ䣹࢝䤀㑅ᡭࡀࡑ࠺࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟䣍࠸ࡎࢀࡶ ᘏࠎ࡜⥅㉳ࡍࡿほ ࡜Ỵᐃ࡜࠸࠺㐃㙐㐠ື࡟ ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ䣎ほ ࡟ࡼ䣬࡚Ỵᐃࡀ᭦ᨵࡉ ࢀ䣍ࡑࢀࡀᘬࡁ⥆ࡁ᪂ࡓ࡞ほ ࢆႏ㉳ࡍࡿ䣍࡜ ࠸࠺㐃㙐ࡀ㝿㝈࡞ࡃ⥅㉳ࡍࡿ䣎⾜Ⅽయࡣ㐠ືࡑ ࡢࡶࡢࡀෆ㒊ほ ࡢ⾲ࢀ࡜࡞ࡿ䣎ࡋ࠿ࡶ䣍ࡑࡢ 㐠ືࡣ䣍ࢃࢀࢃࢀࡀࡍ࡛࡟࡞ࡌࡳ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ≀ ⌮Ꮫࡢ࠺ࡕ࡛ᒎ㛤ࡉࢀ࡚ࡁࡓ㐠ື⌮ㄽ࡟࠾ࡅ ࡿ㐠ື࡜ࡣ␗࡞ࡿ䣎 ≀⌮Ꮫ࡟࠾ࡅࡿ㐠ືἲ๎ࡣ䣍㐠ືᒚṔ࡟ࡼ䣬 ࡚ࡑࡢෆᐜࢆኚ࠼࡞࠸䣎ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ䣍ࡇࡢ↓ ᫬ไࡢἲ๎ᛶࡣ⾜Ⅽయࡢ♧ࡍ㐠ື࡟ࡣ㐺ᛂࡉ ࢀ࡞࠸䣎⾜Ⅽయࡢ㐠ືࡢᇶᮏࡣ䣍ࡳࡎ࠿ࡽ⤒㦂 ࡋ䣍ほ ࡍࡿࡑࢀ⮬㌟ࡢ㐠ືᒚṔ࡟ᛂࡌ࡚䣍⤯ ࠼ࡎ᭦ᨵࡉࢀࡿ⾜ⅭࡢỴᐃ࡟࠶ࡿ䣎ࡑࡢỴᐃ᭦ ᨵࢆࡶࡓࡽࡍせᅉࡢ᭱኱බ⣙ᩘࡀ䣍⾜Ⅽయࡀ♧ ࡍᣢ⥆ࡢ࠺ࡕ࡟ぢฟࡉࢀࡿ䣎䥹୰␎䥺 ࡋ࠿ࡋ䣍ࡇࡢෆ㒊ほ ࡑࢀ⮬యࡣ䣍஧ṇ㠃࠿ ࡽࡢཝࡋ࠸ᨷᧁ࡟ࡉࡽࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ䣎ࡑࡢ ୍ࡘࡣ䣍すὒࡢఏ⤫࡛࠶ࡿ᠜␲୺⩏࡜ࡑࢀ࡟⏤ ᮶ࡍࡿ䣍ྥ࠿࠺࡜ࡇࢁᩛ࡞ࡋࡢጾໃࢆ㄂ࡿ࠿࡟

199

ࡲࡏࢇ䣎ࣆ࢝ࢯࡢ⏬⏺ࢆ㏣య㦂࡛ࡁࡓ⪅ࡀ┦ᙜᩘ ࠸ࡓ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡢ๻⏺ࢆ㏣య㦂࡛ࡁࡓ⪅ࡀ┦ᙜᩘ ࠸ࡓ䣍࡜⪃࠼࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇ䣎㏣య㦂ฟ᮶ࡿ ẕᩘࡀ䣍࡝ࢀ࡯࡝࠸ࢀࡤⱁ⾡࡞ࡾ䣍ᩥ໬࡜࡞ࡿࡢ ࠿䣍ࡇࢀࡣ㠃ⓑ࠸ࢸ䤀࣐࡛ࡍࡀ䣍࡝ࡢ⛬ᗘࣖࢡ࡟ ởᰁࡉࢀ࡚࠸ࡓ࠿ࢆ୎ᑀ࡟ㄪ࡭ࡿ࡜ศ࠿ࡿࡣࡎ࡛ ࡍ䣎ⱁ⾡࡜࡞ࡿ䣍ᩥ໬࡜࡞ࡿ䣍ࡑࡢ㜈್ࡀศ࠿ࡿ ࡣࡎ࡛ࡍ䣎䣑࢔ࣦ䣵ࢽ䣼ࣥࡢፉࡓࡕ䣒ࢆࡳ࡚䣍㦫Ⴣ ࡋ䣍ඹឤ࣭ඹ㬆࡛ࡁࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ䣍ࡑࡢホ౯⪅ 䥹ほᐹ⪅䥺ࡶ᫂ࡽ࠿࡟ఝࡓࣇ䣸࣒ࣝࢆࣖࢡ࡛ࣛࣜ ࡟࡞ࡀࡽ୍▐࡛ࡶ⬻࡟ࢫࣃ䤀ࢡࡋࡓࡢࢆぢࡓࡣࡎ ࡛ࡍ䣎ࡑ࠺࡛࡞ࡅࢀࡤ䣍ඹឤ࣭ඹ㬆ࡀฟ᮶࡞࠸䣎 ࡑࢀ࡛␲ၥ࡞ࡢࡣࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡛ࡍ䣎࢞ࢱࣜࡣከ ศ䣍ࡁࡲࡌࡵ࡛䣍ࡇࢇ࡞ࣛࣜ䣬ࡓୡ⏺ࡣぢ࠼࡚࠸ ࡞࠿䣬ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡣ䣍࢔ࣝࢺ䤀ࡸࢩ 䣻ࣞ䤀ࣂ䤀࡟࡯࡜ࢇ࡝ྠ໬ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎࡜࠸࠺ࡇ ࡜ࡣᙉⅯ࡞㏣య㦂ࡀ࠶䣬ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎 ࣖࢡ࡞ࡢ࠿䣍 Ẽ㉁࡞ࡢ࠿䣍ࡣࡓࡲࡓ⇿㡢➼࡛⬻ࡢ఩┦ࡀ≬䣬ࡓ ࡢ࠿䣍ᙉⅯ࡞⢭⚄ⓗࢫࢺࣞࢫࡀ࠿࠿䣬ࡓࡢ࠿䣍ࡣ ࡓࡲࡓࡑࢀࡽࡢ」ྜ࡞ࡢ࠿䣍ᐇ࡟⯆࿡῝࠸ࡇ࡜࡛ ࡍ䣎ࡑࡢ㎶ࡀࢃ࠿ࡿ࡜䣍Ḣ⡿ࡀ஧ࠐୡ⣖࡟ဴேࢦ ࢪࣛࢆ⏕ࡳฟࡋࡓ⌮⏤ࡶ᫂☜࡟࡞䣬࡚ࡃࡿ࡛ࡋ䣯

࠺䣎ࡑࡢ࡬ࢇࡀ᫂☜࡟࡞ࡿ࡜䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡀ⏘ࡳ ࡢぶ࡜࠸䣬࡚ࡶⰋ࠸ဴேࢦࢪࣛࡢ㉸ほᛕㄽࡣ䣍ࢹ ࢝ࣝࢺࡢᚰ㌟஧ඖㄽࢆࡉࡽ࡟㣕㌍ⓗ࡟㐍໬䣍㠉᪂ ໬ࡋࡓᛮ᝿ᐙ࡜ࡋ࡚䣍Ḣ⡿ࡢᛮ᝿ྐ࡟⇲↛࡜㍤ࡃ ࡇ࡜࡛ࡋ䣯࠺䥹࠶ࡿ࠸ࡣ䣍⌮⏤୙᫂ࡢ༢࡞ࡿ✺↛ ኚ␗䥺䣎

厘 ෆ㒊ほ厙 ㄽ䥽Ḣ⡿ࡣ䣍ᩥ໬࣭ⱁ⾡ศ㔝࡟࠾࠸ ࡚᫂ࡽ࠿࡟ࢩ䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽ࡟ྥ࠿䣬࡚࠸ࡲ ࡍ䣎 ࡇࢀࡣᕧ኱࡞ࣆ䤀ࢡࡢᵓ⠏࡛ࡍ䣎 ஧୍ୡ⣖∧䣍 ࣂ࣋ࣝࡢほᛕሪ䣎ࢩ䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽ࡟ࡼࡿ䣍 ࢩ䣻䤀ࣝ 䥹㉸䥺 ࣆ䤀ࢡ♫఍࡟࠸࠿࡟ᑐᢠࡍࡿࡢ࠿䣎 ࡑࡢྍ⬟ᛶࡀ୍␒㧗࠸䣓ෆ㒊ほ䣔⌮ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ ࡳ࡚ࡳࡲࡍ䣎䣓ෆ㒊ほ䣔ࡣ䣍ᯇ㔝Ꮥ୍㑻ࡀᥦ᱌ࡋ ࡚࠸ࡿ⌮ㄽ࡜᪉ἲㄽ࡛ࡍ䥹䣕᮶ࡓࡿ࡭ࡁෆ㒊ほ ୍ே⛠ࡢ᫬㛫࠿ࡽ⏕࿨ࡢṔྐ࡬䣖ㅮㄯ♫㑅᭩࣓ࢳ ࢚䥺䣎ࡇࢀࡶ㞴ࡋ࠸ㄽ⪃࡛ࡍࡀ䣍ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ䥹࡜ࢲ ࢞ࣜ䥺ࡢࡼ࠺࡞ㄽ⌮ࡢࡍࡾ᭰࠼䣍㣕㌍ࡣ࠶ࡾࡲࡏ ࢇࡢ࡛䣍Ᏻᚰࡋ࡚ㄞࢇ࡛ୗࡉ࠸䥹⚾࡟ࡣゎㄝࡍࡿ ⬟ຊࡀ࡞࠸ࡢ࡛䣍ᘬ⏝࡛῭ࡲࡏࡲࡍ䥺䣎௨ୗ䣍䣓ࡣ ࡌࡵ࡟䣔ࡼࡾ࡛ࡍ䣎

198

⨨࡙ࡅࡽࢀࡿ䣎

ࡇࡇࡲ࡛ࡢ䣓୕ே⛠䣔ࡣ䣍䣓⚄䥹࠶ࡿ࠸ࡣ⤯ᑐ⪅䥺䥿ୡ಑ⓗ⚄࡛ࡣ࡞ࡃ䦀䣔 ࡜ㄞࡳ᭰࠼࡚ࡶ኱ࡁ࡞㛫㐪 ࠸࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡇ࠺࠸䣬ࡓㄽ㏙࡟࡞ࢀ࡚࠸࡞࠸ ᪉ࡣ䣍࡜ࡾ࠶࠼ࡎ䣍䣓୕ே⛠䣔ࢆ䣓⚄䣔࡜ㄞࡳ᭰࠼ ࡿࡔࡅ࡛䣍ゝ䣬࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࡍ䣬ࡁࡾ⌮ゎ࡛ࡁࡣ ࡎ࡛ࡍ䣎

ෆ㒊ほ ࡀ≉␗࡞ࡢࡣ䣍ࡑࢀࡀ୍ே⛠࡜୕ே ⛠ࡢ㛫ࢆ௰❧ࡕࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟࠾࠸࡚࡛࠶ࡿ䣎ࡑ ࡢࡓࡵ䣍ෆ㒊ほ ࡣ୕ே⛠࡛ཧ↷ࡉࢀࡿ⾲㇟ࡸ ࢩ࡛ࣥ࣎ࣝࡣ࡞ࡃ䣍࠶ࡃࡲ࡛ࡶ୍᪉୍࡛ே⛠࡟䣍 ௚᪉࡛୕ே⛠࡟᥋ࡍࡿᣦᶆ࡛࠶࡟࡜࡝ࡲࡿ䣎ࡑ ࡢ௰❧ࡕࢆᐇ㊶ࡍࡿ⾜Ⅽయࡀ䣍ෆ㒊ほ య࡛࠶ ࡿ䣎≀య࡜ࡋ࡚ࡢෆ㒊ほ యࡣ䣍ᢳ㇟ࢆ௓ࡋ࡚ ୕ே⛠࡛ཧ↷ࡉࢀࡿᑐ㇟࡜໬ࡍࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ ࡋ࡞ࡀࡽ䣍ෆ㒊ほ ࢆᐇ㊶ࡍࡿࡇ࡜࡟࠾࠸࡚ࡣ䣍 ࠶ࡃࡲ࡛ࡶ୍ே⛠⾜Ⅽయ࡛ࡋ࠿࡞࠸䣎ࡇࢀࡣ䣍 ࡍ࡛࡟↓ຠ࡟࡞䣬࡚ࡋࡲ䣬ࡓ≀άㄽࡢ⸽⏕ࢆ ពᅗࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸䣎୕ே⛠࡛ཧ↷ࡉࢀࡿ ࠿ࡂࡾ࡛ࡢ䣍ᢳ㇟ࢆཷࡅ࡚ࡋࡲ䣬ࡓෆ㒊ほ య

ࡣ䣍ࡲࡂࢀࡶ࡞ࡃ≀య࡜ࡋ࡚ᑐ㇟໬ࡉࢀࡓ䣍࠶ ࡿᵓ㐀ࢆ࡜ࡶ࡞࠺䣎ࡑࡢ୕ே⛠࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀ ࡿᵓ㐀ࡢᡂࡾ❧ࡕࡀ䣍እ㒊ほ ⪅ࡢ࡞ࡌࡳ࡜ࡍ ࡿ⾲㇟ࡸグ㏙ࡢ࢝ࢸࢦࣜ䤀࡜ࡋ࡚࡛ࡣ࡞ࡃ䣍୍ ே⛠࡟ᇶ࡙ࡃ⾜Ⅽ࡟⏤᮶ࡍࡿ䣍࡜࠸࠺ࡡࡌࢀࢆ 㑊ࡅࡀࡓࡃࡍࡿ䣎

ࡇࡇ࡟⮳䣬࡚䣍ほ ࿨㢟࡟࡜䣬࡚ࡢ㝈⏺ࡀ᫂ ࡽ࠿࡟࡞ࡿ䣎ᐃ❧࡜ࡋ࡚ࡢほ ࿨㢟ࡢ⫯ᐃᛶࢆ ᨭ࠼ࡿࡢࡣ䣍ෆ㒊ほ ⏤᮶ࡢᣢ⥆࡛࠶ࡿ䣎ࡑࢀ ࡟ᑐࡋ࡚䣍ㄽ⌮࿨㢟ࢆᨭ࠼ࡿࡢࡣ䣍᫬ไ࣭᫬㛫 ࢆ࠸䣬ࡉ࠸ྵࡲ࡞࠸ᐃ❧࡛࠶ࡿ䣎ㄽ⌮࿨㢟࡟ࡑ ࡢ┿⌮್࣭Ỵᐃᛶࢆ୚࠼ࡿࡢࡣ䣍ほᐹ࿨㢟࡜ࡣ ␗࡞ࡾ䣍⌮ㄽᐙ⮬㌟࡛࠶ࡿ䣎ㄽ⌮Ꮫ࡟࠾ࡅࡿබ ⌮࣭ᐃ⩏ࡀㄽ⌮࿨㢟࡜ࡋ࡚ṇᙜ࡛࠶ࡿ࠿ࡂࡾ䣍 ᫬㛫ࢆ㉸㉺ࡍࡿ௙᪉࡛ࡢᐃ❧࡛࠶ࡿࡇ࡜䣍ࡑࡋ ࡚䣍࠸ࡘ࠸࠿࡞ࡿ࡜ࡁ࡛ࡶᡂ❧ࡍࡿࡇ࡜ࡀせㄳ ࡉࢀࡿ䣎ࡑࡢせㄳࢆෆ㒊ほ ࡟⏤᮶ࡍࡿほ ࿨ 㢟࡟㐺ᛂࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸䣎ほᐹ࿨㢟ࡣᐃ఩ ࡢయࢆ⿦䣬࡚࠸࡞ࡀࡽ䣍ࡑࡢᐇ䣍ṇᙜ࡞ᐃ❧࡟ ࡞ࡾ࠼࡚࠸࡞࠸䣎ࡑࢀࡀほ ࿨㢟࡟࡜䣬࡚ࡢ㝈 ⏺࡛࠶ࡿ䣎

201

ࡳ࠼ࡿ୺ほ䣍⊂ᡃㄽ࠿ࡽࡢᢈุ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡋ࡚䣍 ௒୍ࡘࡣ䣍⤒㦂⛉Ꮫࢆྍ⬟࡟ࡍࡿᜏᏑࡍࡿᐇᅾ䣍 ᐈほ࠿ࡽࡢᢈุ࡛࠶ࡿ䣎 ୺ほࡢṇᙜᛶࢆᘚ᫂ࡋࡓ඾ᆺࡣ䣍ࣝࢿ࣭ࢹ࢝ ࣝࢺ䥹୍஬஑භ䢢୍භ஬ࠐ䥺࡟ㄆࡵࡽࢀࡿ䣎࡜ ࡇࢁࡀෆ㒊ほ యࡣࢹ࢝ࣝࢺࡢ୺ほ࡜ࡣ␗࡞ ࡿ䣎ࢹ࢝ࣝࢺࡢ୺ほࡢ᰾ᚰࡣ䣍୺ほ࡜⛠ࡍࡿ୍ ே⛠ࢆ୕ே⛠⌧ᅾࢆ⏝࠸࡚⫯ᐃࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟ ࠶ࡿ䣎䣓࠶ࡽࡺࡿࡇ࡜࡟␲࠸ࡢ┠ࢆྥࡅࡿࡇ࡜ ࡢ࡛ࡁࡿ⚾࡟ྠࡌ␲࠸ࡢ┠ࢆྥࡅࡿࡇ࡜ࡣ࡛ ࡁ࡞࠸䣔࡜࠸࠺ᘚ᫂࡟ࡼ䣬࡚䣍୍ே⛠ࢆᢸ࠺ 䣓⚾䣔ࢆ୕ே⛠࡛ཧ↷ࡋ䣍ࡑࡢ᰿ᣐࢆ୕ே⛠⌧ ᅾᙧ࡛ⲡࡉࢀࡿ࿨㢟࡟ồࡵࡿ䣎ࡇࡇ࡛᰿ᣐ࡙ࡅ ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ䣍୕ே⛠࡟ᇶ࡙ࡃグ㏙ࡀಖドࡉ ࢀࡿ䣍࡜࠸࠺๓ᥦࡢࡶ࡜࡛ࡢ୍ே⛠୺ほ࡛࠶ࡿ䣎 ࡑࡇ࡟ࡣ䣍୕ே⛠ࡀ୍ே⛠ࢆᨭ࠼ࡿ䣍࡜࠸࠺ᒅ ᢡࡋࡓ཯㌿ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ䣎ᐈほどࡉࢀࡿᑐ㇟ࡢ ୕ே⛠グ㏙ࢆㄆࡵᐜࢀࡿ࡞ࡽ䣍ࡑࡇ࡟⾲ฟࡉࢀ ࡓᐈほࢆ㉸㉺ࡍࡿ䣍グ㏙⪅࡜ࡋ࡚ࡢ୍ே⛠୺ほ ࡀᚲ↛࡟࡞ࡿ䣎ྠࡌ୕ே⛠࡟㓄ࡉࢀ࡞ࡀࡽ䣍୺ ほࡣᐈほࢆ㉸㉺ࡍࡿ䣎 ࢹ࢝ࣝࢺࡢ୺ほࡣ䣍࠶ࡃࡲ࡛ࡶ୕ே⛠グ㏙ࢆ

⾜౑࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺๓ᥦ࡟❧䣬ࡓୖ࡛ࡢ୍ே⛠ ୺ほ࡛࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺ࡶ䣬࡜ࡶ䣍ࢹ࢝ࣝࢺࡢ୺ほ ࡟ࡣ䣍ࡑࢀࢆൗ⛠ࡋࡉ࠼ࡍࢀࡤ䣍୕ே⛠グ㏙࡛ య⿢ࢆᩚ࠼ࡓ຾ᡭ࡞ពぢ࡟ࡶᐈほᛶࢆᙉせ࡛ ࡁࡿ䣍࡜࠸࠺㈇ࡢഃ㠃ࡀ⛎ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡶࡕࢁ ࢇ䣍ࡑࡢ㈐ࡵࢆ㈇࠺ࡢࡣࢹ࢝ࣝࢺ⮬㌟࡛ࡣ࡞ࡃ䣍 ࡑࢀࢆൗ⛠ࡋࡓഃ࡛࠶ࡿ䣎 ୍᪉䣍ෆ㒊ほ ⮬యࡣ࠶ࡃࡲ࡛ࡶ୍ே⛠࡟ᇶ ࡙࠸ࡓ୺య࡛࠶䣬࡚䣍ࡑࡢᡂࡾ❧ࡕ࡟࠾࠸࡚䣍 ࢹ࢝ࣝࢺࡢ୺ほࡢሙྜ࡜ࡣ␗࡞ࡾ䣍୕ே⛠໬ࡣ ᣢࡕ㎸ࡲࢀ࡚࡞࠸䣎䥹୰␎䥺 ෆ㒊ほ యࡣ䣍ࢹ࢝ࣝࢺࡢ୺ほ࡟ᨃࡏࡽࢀࡿ ㉸㉺ⓗ࡞እ㒊ほ ⪅࡜ࡣ␗࡞ࡾ䣍ࡑࡢᏲㆤࢆồ ࡵࡿඛࢆ࠶ࡃࡲ࡛ࡶࡑࢀ⮬㌟࡟ࡢࡳ㝈ᐃࡍࡿ䣎 ࡑࢀ࡟ᛂ࠼ࡿࡢࡀ䣍ࡳࡎ࠿ࡽ࡟ഛࢃ䣬࡚࠸ࡿ࡜ ࡉࢀࡿほ ⬟࡛࠶ࡿ䣎ෆ㒊ほ యࡣ䣍ࡑࡢᣢࡕ ๓ࡢほ ⬟ࡢ⾜౑࡟ࡼ䣬࡚䣍ࡳࡎ࠿ࡽࡢᏑ⥆ࢆ ྍ⬟࡟ࡍࡿ᮲௳ࡢྠᐃ⾜Ⅽ࡜ࡑࢀ⮬㌟ࡢᏑ⥆ ࢆ୍య໬ࡉࡏࡿࡇ࡜࡛䣍ࡳࡎ࠿ࡽࢆᣢ⥆ⓗ࡟ᨭ ࠼ࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿ㐨ࢆᣅࡃ࡟⮳ࡿ䣎࠿ࡘ࡚ ࡇࡢᆅ⌫ୖ࡛㏄࠼ࡿࡇ࡜࡟࡞䣬ࡓ⏕࿨ࡢ㉳※ ࡣ䣍୍ே⛠⾜Ⅽయࡢฟ⌧ࡢ㢧ⴭ࡞஦౛࡜ࡋ࡚఩

200

ࡇ࡜ࢆᐜㄆࡋ࡞ࡀࡽ䣍ࡑࡇ࠿ࡽ࠸ࡕ᪩ࡃ୰㛫ẁ 㝵ࡢ⤌⧊ᛶ࡟ࡓ࡝ࡾࡘࡃ᪉⟇࡜ࡋ࡚䣍ఱ࠿ᡭ㡭 ࡢࡶࡢࡀ࡞࠸࠿࡝࠺࠿ࢆ᥈ᰝࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ䣎 ࡇࡇ࡛ࣄࣥࢺ࡟࡞ࡿࡢࡀ䣍⤒㦂⌧㇟࡜ࡑࡢල యᛶ࡛࠶ࡿ䣎⤒㦂ࡢ┦ᡭ࡜࡞ࡿࡢࡣ䣍ᚲࡎලయ ⓗ࡞ಶ࡛࠶ࡿ䣎ࡋ࠿ࡶ䣍⤒㦂ࢆ௓ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼ 䣬࡚ಶࡢ㛫࡟᪂ࡓ࡞ぶ࿴ᛶࡀ⌧ࢀࡿ࡞ࡽ䣍࠶ࡿ ࠸ࡣ䣍⤒㦂ࡑࡢࡶࡢࡢᡂࡾ❧ࡕࡀಶࡢ㛫࡟ྍ⬟ ࡜࡞ࡿ᪂ࡓ࡞ぶ࿴ᛶࡢ⌧ࢀ࡛࠶ࡿࡢ࡞ࡽ䣍ࡑࢀ ࡟ࡼ䣬࡚᪂ᡭࡢ⤌⧊ᛶࡢᶞ❧ࡀᮇᚅࡉࢀࡿ㐨 ࡀ㛤ࡅࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ䣎ࡇࢀࡣ࢞ࣜࣞ࢖ࡀពᅗࡋ ࡓ≀⌮Ꮫ࡜ࡣࡲ䣬ࡓࡃ␗࡞䣬࡚࠸ࡿ䣎 ࢞ࣜࣞ࢖ࡣ䣍≀య࠿ࡽほ⾜Ⅽࢆྵࡴ⢭⚄ⓗ ࡞Ⰽᙬࡢ࠶ࡿࡶࡢࢆ࠸䣬ࡉ࠸᤼㝖ࡋ䣍ࡑࡢᢳ㇟ ໬ࡉࢀࡓ≀య࠿ࡽ㏫࡟≀㉁ୡ⏺ࢆᵓᡂࡍࡿ࠶ ࡽࡺࡿ⤌⧊యࡀ❧ࡕୖࡀࡿ䣍࡜⪃࠼ࡓ䣎ࡇࡢ≀ ㉁ୡ⏺࠿ࡽ᤼㝖ࡉࢀࡓ⢭⚄࡟ගࢆ࠶ࡓ࠼ࡓࡢ ࡀ䣍࢞ࣜࣞ࢜࡟⥆ࡃࢹ࢝ࣝࢺࡔ䣬ࡓ䣎࡜ࡇࢁࡀ䣍 ࡇࡢ࢞ࣜࣞ࢜࡜ࢹ࢝ࣝࢺ࡟ࡼ䣬࡚ࡶࡓࡽࡉࢀ ࡓ௙⤌ࡳࡇࡑࣚ䤀ࣟ䣹ࣃㅖᏛࢆ༴ᶵⓗ≧ἣ࡟ 㝗ࢀࡓඖป࡛࠶ࡿ䣍࡜ࡋ࡚᩿⨥ࡋࡓࡢࡀ䣍஧ࠐ ୡ⣖๓༙䣍᭱ᬌᖺࡢࣇ䣹ࢧ䤀࡛ࣝ࠶ࡿ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍

ࣇ䣹ࢧ䤀ࣝࡢഛ࠼ࡣ୓඲࡛ࡣ࡞࠿䣬ࡓ䣎࣓ࣝࣟ

࣏ =ࣥࢸ䣵ࡣࣇ䣹ࢧ䤀ࣝࡀタᐃࡋࡓ⌧㇟Ꮫࡢ㊰ ⥺䣍వィ࡞ᢳ㇟ࢆྍ⬟࡞࠿ࡂࡾ㏥ࡅࡿ㊰⥺ࢆ㋃くࡋ࡞ࡀࡽ䣍≀య࡟୺ほᛶࢆᅇ᚟ࡍࡿ㐨ࢆ㛤࠸ ࡓ䣎࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ䣍᪂ࡓ࡞ぶ࿴ᛶࡢⓎ㟢ࡣᡭ ࡘ࠿ࡎ࡛ᮍ㛤ᣅࡢࡲࡲ࡜࡝ࡲࡿࡇ࡜࡟࡞䣬࡚ ࡋࡲ䣬ࡓ䣎ࢹ࢝ࣝࢺ࡟ࡼࡿ୺ᐈศ㞳ࢆᢈุⓗ࡟ ஌ࡾ㉺࠼࡞ࡀࡽ≀య࡟୺ほᛶࢆᅇ᚟ࡉࡏࡿࡢ ࡣ䣍ࡑࡢ≀యࡀ≀⌮⛉Ꮫ࡛㐼㐝ࡍࡿ≀య࡜ẚ㍑ ࡋࡓ࡜ࡁ䣍᫂ࡽ࠿࡟ᐃᛶⓗ࡟␗࡞ࡿࡇ࡜ࢆලయ ⓗ࡟㛤♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡿ䣎

⏕≀࡜≀⌮ࢆศࡅࡿ㘽ࡣ䣍ࡇࡢ໬Ꮫⓗぶ࿴ᛶ 䥿኱ᓮὀ䥽๓ᩥ࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍඾ᆺ౛࡜ࡋ࡚㟼㟁 స⏝䦀ࡢᐇ⌧࡟࠾࠸࡚䣍␗࡞ࡿ᫬ไࢆᣢ⥆ࡍࡿ ᒚṔࢆ࡜ࡶ࡞࠺࠿ྰ࠿࡟࠶ࡿ䣎ྠࡌ≀㉁㐠ື࡛ ࠶ࡾ࡞ࡀࡽ䣍≀⌮࡜⏕≀ࢆศࡅࡿศỈᕊࡣ䣍ࡑ ࡢᇶᮏ㏙ㄒࡀ≧ែ࡞ࡢ࠿䣍ࡑࢀ࡜ࡶᒚṔ࡞ࡢ࠿ ࢆぢᐃࡵࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿ䣎⏕≀ࡣࡑࡢෆ࠿ࡽእ࡟ ྥࡅ࡚ാࡁ࠿ࡅࡿࡇ࡜ࢆ≉ᚩ࡜ࡍࡿࡀ䣍ࡑࢀࡣ ᦶヅ୙ᛮ㆟࡞ఱ࠿ࡀෆ࡟⛎ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ ព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸䣎ෆ࠿ࡽእ࡬ྥࡅ࡚ࡢ

203

ほ ࿨㢟ࡣ䣍ࡍ࡛࡟᏶஢ࡋࡓᑐ㇟ࢆཧ↷ࡍࡿ䣎 ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚䣍⤒㦂ࡑࡢࡶࡢࡣ⤯࠼ࡎ㐍⾜ࡋࡘ ࡘ࠶䣬࡚䣍᏶஢࡜ࡣ↓⦕࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡢࡓࡵ䣍ෆ 㒊ほ ࢆ᏶஢ᙧ࡟෾⤖ࡋ䣍ࡑࢀࢆ⌧ᅾᙧ࡛ཧ↷ ࡍࡿࡢࡣ䣍ࡸࡴࢆ࠼࡞࠸୍ࡘࡢṍ᭤࡛࠶ࡿ䣎ࡑ ࡢㄦ䥹ࡑࡋ䥺ࡾࢆ⏑ཷࡋࡘࡘ䣍⤒㦂⛉Ꮫ⪅ࡀᡴ䣬 ࡚ฟࡿࡓࡵࡢఱ࠿᪂ࡓ࡞⟇ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿䣎 ᮏ᭩ࡀពᅗࡍࡿࡢࡣ䣍ࡑࡢၥ࠸࡟ᑐࡍࡿ୍ࡘ ࡢヨࡳ࡛࠶ࡾ䣍᫬ไ࡜୙ྍศࡢ㛵ಀ࡟࠶ࡿෆ㒊ほ ࡢ᪂ࡓ࡞ホ౯࡛࠶ࡿ䣎

࠶ࡾࡲࡏࢇࡢ࡛䣍ࡓࡔࡓࡔ䣍ᮏ᭩䣕᮶ࡓࡿ࡭ࡁෆ 㒊ほ ୍ே⛠ࡢ᫬㛫࠿ࡽ⏕࿨ࡢṔྐ࡬䣖ࢆࡈ୍ ㄞࡃࡔࡉ࠸࡜ࡋ࠿࠸࠸ࡼ࠺ࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡓࡔ䣍 ⤊❶ࢆᘬ⏝ࡋࡘࡘ䣍ෆ㒊ほ ᴫᛕࡢ㦵᱁ࡔࡅࡣఱ ࡜࠿ᥗࡳࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎

⏕య⤌⧊ࡣཎᏊ࡜ศᏊ࡜࠸࠺≀㉁࡛ᵓᡂࡉ ࢀ࡚࠸ࡿࡢࡔ࠿ࡽ䣍ཎᏊ࡜ศᏊࢆ⏝࠸࡚ศᯒࡉ ࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ䣍࡜࠸࠺ㄽࡣ䣍ぢ࠿ࡅୖ䣍ṇᙜ ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ䣍ᩥᏐ࡝࠾ࡾࡢᐇ⾜ࡣྍ⬟࡛ࡣ࡞ ࠸䣎ࡑࡢࡓࡵ䣍㏙ㄒ࡟ࡣ⏕≀⤌⧊యࡢศᯒ࡟࠿ ࡞࠺ࡶࡢࡀ㑅ࡤࢀࡿ䣎㓝⣲䣍㑇ఏᏊ䣍ᰁⰍయ䣍 ⣽⬊ෆᑠჾᐁ䣍⣽⬊࡞࡝ࡀ䣍ࡑࡢ඾ᆺ౛࡛࠶ࡿ䣎 ࡑࢀࡽࡀᡂຌ஦౛࡟࡞ࡾ࠼ࡓࡢࡣ䣍㑅ࡤࢀࡓ㏙ㄒࡑࢀ⮬యࡀࡍ࡛࡟༑ศ࡞⤌⧊ᛶࢆഛ࠼࡚࠸ ࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ䣎 ࡜ࡇࢁࡀ䣍⏕࿨ࡢ㉳※ࡀᑐ㇟࡜࡞ࡿ࡜䣍ࡑࢀ ࢆグ㏙ࡍࡿࡓࡵ࡟䣍࠶ࡽ࠿ࡌࡵ⏕࿨⤌⧊యࢆ๓ ᥦ࡜ࡋࡓ㏙ㄒࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸䣎ࡑ࠺ ࡛࠶ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ䣍ࢃࢀࢃࢀࡢ▱ࡿ⏕࿨⤌ ⧊యࡣཎᏊ࡜ศᏊ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࡇ࡛ࡢ ⅆᛴࡢㄢ㢟ࡣ䣍ཎᏊ࡜ศᏊࢆᇶᮏ㏙ㄒ࡟㓄ࡍࡿ

䣓ࡣࡌࡵ࡟䣔ࡢᚋ䣍➨㹇❶ ࢔䤀ࢧ䤀࣭ࣉࣛ࢖࢔ ➨Ϫ❶ ⇕ 䤀ࡢㅦ䣍 ➨ϩ❶ 㔞Ꮚㄽ࠿ࡽࡢỴᐃᛶ䣍 ຊᏛ࠿ࡽࡢ୍ே⛠䣍➨ϫ❶ ୍ே⛠⾜Ⅽయ࠿ࡽࡢ 㔞Ꮚㄽ䣍➨Ϭ❶ ࢖ࣥࣇ䣸࣓䤀ࢩ䣼ࣥ䢭䢭䣍➨ϭ ❶ ព㆑ࢆ᧯ࡿࡇ࡜䣍➨Ϯ❶ ᫬ไࢆࡲࡓࡄ⬻䣍 ➨ϯ❶ ⏕࿨ࡢ㉳※࡟ࡓ࡝ࡾࡘࡃ䣍࡜❶ࡀ⥆ࡁ䣍 ⤊❶ࡢ䣓ᣢ⥆ࡍࡿ௒䣔ࢆࡶࡓࡽࡍぶ࿴ᛶ࡟ࡓ࡝ࡾ ࡘࡁࡲࡍ䣎ෆ㒊ほ ࡢᴫᛕࡀ䣍ヲ⣽࡟᳨ウࡉࢀ࡚ ࠸࡚䣍すὒࡢ⏕≀ࡢグ㏙ࡢ᰿ᮏⓗḞ㝗ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ ࡋࡲࡍ䣎ࡑࡢඛ࡟࠶ࡿ䣓ព㆑䣔࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㗦࠸࣓ ࢫࡀධࡾࡲࡍ䣎⚾࡟ࡣࡇࡢ኱ㄽㄝࢆࡲ࡜ࡵࡿຊࡣ

202

䣓⤌⧊యせ⣲ࡢ㛫࡟ാࡃぶ࿴ᛶ䣔 ࡟௚࡞ࡾࡲࡏࢇ䣎 ࣉࣟࢪ䣷ࢡࢺࡢࢧࣈࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡜ࡋ࡚䣍 IR3S ໭ᾏ㐨኱Ꮫ࡛ࡣࢧࢫࢸ䣵ࢼࣅࣜࢸ䣵࣭࢞ࣂࢼࣥ ⏕࿨ཎ⌮࡜ࡑࡢᣢ⥆ᛶ࡟ࡘ࠸࡚䣍ࡉࡽ࡟࠸࠺࡜ ⏕࿨య࡜ࡋ࡚ࡢ⏕࿨ࡢㄆ㆑䥹ព㆑䥺࡟ࡘ࠸࡚䣍ᯇ ࢫ࣭ࣉࣟࢪ䣷ࢡࢺ䥹 Sustainability Governance 㔝ࡀ䣓ෆ㒊ほ䣔ᴫᛕࢆ࡜࠾ࡋ࡚䣍⏕࿨ཎ⌮ࢆ䣓ぶ䥹䥺䥺ࢆᐇ᪋ࡋࡲࡋࡓ䣎࢞ࣂ࣓ࣥࢺ SGP Project ࿴ᛶ䣔࡟ồࡵࡓࡢ࡟ᑐࡋ࡚䣍ᡃࠎࡣ䣍䣓ෆほἲ䣔ᴫ 䥹 Government 䥺ࡣἲᚊ࡛つᐃࡉࢀࡓࣇ䣸䤀࣐ࣝ ࡞ᨻ἞ⓗᶵᵓ࡛ ᙉไຊࢆక࠸䣍࢞ࣂࢼࣥࢫ ᛕࢆ࡜࠾ࡋ࡚䣍䣓ᙅ࠸┦஫స⏝⣔䣔࡟ồࡵ䣍ࡑࢀࡽ ࡣወጁ࡞୍⮴ࢆࡳࡏࡲࡋࡓ䣎䥹 Governance 䥺ࡣ♫఍ࢆᵓᡂࡍࡿከᵝ࡞฼ᐖ㛵 ಀ⪅㛫ࡢㄪᩚࢆᇶ♏࡜ࡍࡿᶵᵓ࡛ᙉไຊࢆకࢃ࡞ ࠸࡜ᐃ⩏ࡋ䣍୺࡟䣍ே䢢⮬↛┦஫㛵ಀ䥹స⏝䥺ࡢ

ᣢ⥆ᛶ䥹 Sustainability 䥺ࢆ୰ᚰ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࡲࡋ ࡜ࡣࡑࡶࡑࡶ ࡓ䣎ࡑࡢ㝿䣍 Sustainability Science ఱ࡛࠶ࡿ࠿䣍㆟ㄽࢆ㔜ࡡ䣍 Sustainability Science ࡣᙅ࠸┦஫స⏝⣔ࢆ୺య࡜ࡋࡓ㉸」㞧⣔ࢆゎ᫂ࡍ ࡿ⛉Ꮫ࡜ᐃ⩏ࡋࡲࡋࡓ䣎ே㛫ࢆྵࡴ⏕≀ಶయࡢᣲ ືࡣᙅ࠸┦஫స⏝⣔䥹ᙅ࠸ඹ⏕⣔࣭᤼㝖⣔䣍㛫᥋ ⓗ┦஫స⏝䥺ࡀ୺యࡢ⣔࡛䣍ࡇࢀࡲ࡛ࡢ⮬↛⛉Ꮫ ࡢᇶ┙࡛࠶ࡿ䣍ᙉ࠸┦஫స⏝⣔䥹ཎᏊ࣭ศᏊ䣍໬ Ꮫ≀㉁䣍㑇ఏᏊ䣍௦ㅰ䥺࡜ᴟࡵ࡚ᙅ࠸┦஫స⏝⣔ 䥹⤫ィฎ⌮ྍ⬟࡞⣔࡛ศᏊ⾪✺䣍ὶయ➼䥺ࢆ୺య ࡜ࡋ࡚Ⓨ㐩ࡋ࡚ࡁࡓ⛉Ꮫ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡟ࡇ࡜࡞ࡿ◊ ✲ᡭἲ࡜ᴫᛕࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡓࡓࡵ࡛ࡍ䣎ࡇ ࡢ䣓ᙅ࠸┦஫స⏝⣔䣔࡜࠸࠺⪃࠼ࡣ䣍ᯇ㔝ࡢ࠸࠺䣍

同吐吝叻吡吪呁吝叺咁 Sustainability 咂 Ꮫ叏⨜䥽Ḣ ⡿࡛஧ࠐୡ⣖ึ㢌࡟ጞࡲ䣬ࡓ䣍኱㔞⏕⏘ࡀୡ⏺ᜍ ៃࢆࡼࡧ䣍ୡ⏺኱ᡓࢆㄏⓎࡋ䣍ࣖࢡࡢ⶝ᘏ࡟ࡼࡿ ᴟᗘࡢ⢭⚄ࡢⲨᗫࢆࡶࡓࡽࡋࡓ࡜࠸࠺䣍ᅉᯝ㐃㛵 ࡢ㙐ࡀ䣍ᆅ⌫⎔ቃ࡟ࡲ࡛࠾ࡼࢇ࡛᮶࡚࠸࡚䣍ࢻ䣶 ࣝ䤀ࢬ㢼࡟࠸࠺࡜䣍ᭀຊᶵᲔࡢࣃ࣡䤀ࡀ඲㛤࡜࡞ 䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ䣵Ꮫࡣࡉࡋࡎࡵࡇ ࡢᭀຊᶵᲔࡢࣈࣞ䤀࢟࡜⪃࠼࡚Ⰻ࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ䣵Ꮫࡢᴫᛕ⿦⨨ࡣ䣍ᮏᙜ࡟ࣈࣞ 䤀࢟࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡑ ࢀࡣ஧ࠐୡ⣖ࢆ࡝࠺ぢࡿ࠿࡟ࡼࡿ࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡾࡲ ࡍ䣎Ḣ⡿ࡢ஧ࠐୡ⣖ࡣ࡜࠸࠺࡜䣍ᇶᮏⓗ≉ᚩ࡜ࡋ ࡚䣍ᆅ⌫ࡢ⎔ቃ࣭⏕ែ࡟ᑐࡋ࡚ࡣ䣍≀⌮ⓗ࡞ᚭᗏ ⓗ࡞◚ቯࡢୡ⣖࡛ࡋࡓ䣎ࡑࡢᶵືຊ࡜࡞䣬ࡓ⢭⚄

205

ാࡁ࠿ࡅࡣ䣍ᒚṔࢆ࡜ࡶ࡞䣬ࡓ≀యࡀእ࡟ྥࡅ ࡚Ⓨ᥹ࡍࡿぶ࿴ᛶࡢ⌧ࢀ࡟ࡍࡂ࡞࠸䣎ࡇࡢぶ࿴ ᛶࡑࡢࡶࡢࡣ໬Ꮫ࡟⏤᮶ࡍࡿ䣎 ࡑࡇ࡛ᾋୖࡍࡿࡢࡀ䣍᫬㛫ࡢ⣲ᛶ࡛࠶ࡿ䣎≀ ⌮࡛ࡣ䣍ᢳ㇟ࢆཷࡅࡿ௨๓ࡢ䣓ᣢ⥆ࡍࡿ௒䣔࡛ ࡣ࡞ࡃ䣍ࡍ࡛࡟ᢳ㇟ࢆཷࡅࡓ๓ᚋ㛵ಀࡢࡳ࡟␃ ពࡍࡿ↓᫬ไࡢ᫬㛫ࢆ㔜どࡍࡿ䣎ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚䣍 ᫬㛫ࡢ᭱ࡶ⣲ᮔ࠿ࡘලయⓗ࡞ጼ࡛࠶ࡿ䣓ᣢ⥆ࡍ ࡿ௒䣔䣍ᒚṔࢆཧ↷ࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ䣓௒䣔࡟䣍 ᫂♧ⓗ࡟╔┠ࡋጞࡵࡓࡢࡀ⏕≀࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡢ⏕ ≀ࡢ୍ဨ࡟ࡣ䣍ゝㄒࢆ᧯ࡿࢃࢀࢃࢀࡶྵࡲࢀࡿ䣎 ࡋ࠿ࡶ䣍ゝㄒࡢ࠺ࡕ࡟⌧ࢀࡿ᫬ไࡣ䣓ᣢ⥆ࡍࡿ ௒䣔࠿ࡽࡢᢳ㇟࡛࠶ࡾ䣍↓᫬ไࡢ᫬㛫ࡣ᫬ไ࠿ ࡽࡢࡉࡽ࡞ࡿᢳ㇟࡛࠶䣬࡚䣍௚ࡢ᫬ไࢆไࡋ࡚ ⌧ᅾ᫬ไࡢࡳࢆ≉ูどࡍࡿ䣎 ⏕≀⤌⧊యࡣ䣍≀⌮⤌⧊య࡜ྠࡌ≀㉁⌧㇟࡛ ࠶ࡾ࡞ࡀࡽ䣍᫂ࡽ࠿࡟␗࡞䣬࡚࠸ࡿ䣎ࢃࢀࢃࢀ ࡣ䣍⏕≀࡜㠀⏕≀ࡢ㐪࠸ࢆ䣍࡯࡜ࢇ࡝୍▐ࡢ࠺ ࡕ࡟䣍ࡋ࠿ࡶ㛫㐪࠸࡞ࡃ㆑ูࡍࡿ䣎ࡇࡇ࡛䣍࡝ ࠺ࡋ࡚ࡑࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿࡢ࠿ࡀ䣍῝ ้࡞ㄢ㢟࡜ࡋ࡚ᾋ࠿ࡧୖࡀ䣬࡚ࡃࡿ䣎⏕≀࡛࠶ ࢀ䣍㠀⏕≀࡛࠶ࢀ䣍⤌⧊యࡣ⤌⧊యせ⣲ࡢ㛫࡟

ാࡃぶ࿴ᛶࢆ๓ᥦ࡜ࡍࡿ䣎࡜ࡍࡿ࡜䣍ࡑࡢぶ࿴ ᛶࡢാࡁ᪉ࡀ⏕≀࡜㠀⏕≀ࡢ㛫࡛␗࡞ࡿ䣍࡜࠸ ࠺ゎỴ⟇ࡋ࠿࠶ࡾ࠼࡞࠸ࡇ࡜࡟࡞ࡿ䣎

ᮏ᭩࡛ヨࡳࡓࡢࡣ䣍⏕≀ࢆ≉ᚩ࡙ࡅࡿ≀㉁⏤ ᮶ࡢぶ࿴ᛶࡢ᥈ᰝ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡢೃ⿵ࡀ䣍↓᫬ไ ࡢୗ࡛≀⌮⤌⧊యࢆࡶࡓࡽࡍぶ࿴ᛶ࡟ᑐẚࡉ ࢀࡿ䣍␗࡞ࡿ᫬ไࡢ㛫ࢆࡲࡓࡄࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿᣢ ⥆ࡍࡿぶ࿴ᛶ࡛࠶䣬ࡓ䣎ࡑࡢ␗࡞ࡿ᫬ไࢆࡲࡓ ࡄぶ࿴ᛶࡢᐇ౛ࡣ䣍≀㉁஺᥮࡟ぢฟࡉࢀࡿ䣎⏕ ≀⤌⧊యࡢᡂࡾ❧ࡕࡣ䣍ࡇࡢ␗࡞ࡿ᫬ไࡢ㛫ࢆ ࡲࡓࡄᒚṔࢆ࡜ࡶ࡞䣬ࡓぶ࿴ᛶࡢ≉␗ࡉ࡟ồ ࡵࡽࢀࡿ䣎 ⤒㦂࡜ࡣ䣍␗࡞ࡿ᫬ไࢆࡲࡓ࠸࡛Ⓨ᥹ࡉࢀࡿ ぶ࿴ᛶࡢูྡ࡛࠶ࡿ䣎

ᯇ㔝ࡢ䣓ෆ㒊ほ䣔ࡣ䣍ᡃࠎࡀࡇࢀࡲ࡛⪃࠼࡚ ࡁࡓ䣓ෆほἲ䣔࡜࡯ࡰྠࡌ⪃࠼࡜࠸䣬࡚ࡼ࠸࡛ࡍ ࡀ䣍䣓ෆ㒊ほ䣔ࡢ࡯࠺ࡀࡣࡿ࠿࡟῝ࡃ⪃࠼ᢤ࠿ࢀ ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡕ࡞ࡳ࡟䣍䣓ෆ㒊ほ䣔࡟ᑐẚࡉࢀࡿ䣓እ 㒊ほ䣔ࡣ䣍䣓እほἲ䣔࡟ᑐᛂࡋࡲࡍ䣎

204

ࡑ ࢀ ࡣ 䣍 Efficiency-ism 䥹 ຠ ⋡ ୺ ⩏ 䥺䣍䥹㈨※୺⩏䥺䣍 Capital-ism 䥹㈨ᮏ୺ Resource-ism ⩏䥺࡟ࡼࡾ䣍⮬↛ࢆ౑࠸ᑾࡃࡏ䣍㣗࡭ᑾࡃࡏ࡜࠸ ࠺䣍እほⓗ䣓⚄䣔ࡢᣦ௧ࡢࡓࡵ࡛ࡍ䣎ࡇࡢ୕ࡘࡢ ୺⩏ࡣ䣍⤖ᒁࣆ䤀ࢡࡢᛮ᝿䥹୺⩏䣍ほᛕ䥺࡬࡜⧳ ࡵࡽࢀࡿࡶࡢ࡛ࡍ䣎 ࢢࣞࢦࣜ䤀࣭࣋࢖ࢺࢯࣥࡣࣂࣜ♫఍ࢆほᐹࡋ 䣓ࢡ ࣛ࢖࣐䣹ࢡࢫࡢḞዴࡋࡓᩥ໬䣔ࢆࣉࣛࢺ䤀࡜࿧ࡧ ࡲࡋࡓ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡣすὒࡢࣆ䤀ࢡࡢᩥ໬ࡀ༴࠺ ࠸ࡢࡣ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍すὒࡢࣆ 䤀ࢡᛮ᝿࡜ࡣ䣍ࡑࡶࡑࡶࣉࣛࢺ䤀ࡢྰᐃ࡟ࡼ䣬࡚ ᵓ⠏ࡉࢀ࡚ࡁࡓᛮ᝿࡛ࡍࡢ࡛䣍すὒࡢࣆ䤀ࢡᛮ᝿ ࡛ࣉࣛࢺ䤀ᛮ᝿ࢆᵓ⠏ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜⮬యࡀ䣍⮬ ᕫ᧐╔࡟㝗ࡾࡲࡍ䣎ࡑࡢࡇ࡜ࡀ⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠸ࡢࡶ ࣆ䤀ࢡᛮ᝿䥹♫఍䥺ࡢ≉ᚩ࡛ࡍ䣎஧୍ୡ⣖ࡢ኱㌿ ᥮ᮇ࡟࠶ࡾ䣍ࣉࣛࢺ䤀ᩥ໬ࢆಖᣢࡋ࡚࠸ࡿ࡛࠶ࢁ ࠺䣍Ḣ⡿௨እࡢᩥ໬ᅪ䥹࢖ࢫ࣒ࣛᩍᩥ໬ᅪࡶྵࡵ ࡚䥽࢖ࢫ࣒ࣛᩍࡣ୍⚄ᩍ࡛ࡍࡀ䣍♫఍⮬యࡣ䣓ᚰ ㌟஧ඖ䣔ㄽࢆ᥇䣬࡚࠸࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䥺࡟࡞࡟ࡀ ࡛ࡁࡿ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ఱ࠿ࡋ࡞ࡅࢀࡤ䣍ᆅ⌫ࡀࣆ䤀 ࢡᛮ᝿䥹♫఍䥺࡛㣗࠸ࡘࡪࡉࢀࡿ䣎 ࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ䣷࢖ࣥࢬࡢ䣏஧ศ㌟䣐࡟࠾࠸࡚䣍

䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࡀࡣ䣬ࡁࡾᙧ㇟ࢆ⤖ࡪࡢࡣ䣍ᅵჾࡸ ⚄ヰ࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍ᩥ᫂ࡀᡂ❧ࡋࡓࡏ࠸ࡐ࠸୕༓ᖺ ⣖䥹ࡶࡕࢁࢇࡑࢀ௨๓࡟ࡶฟ⌧ࡋ࡚࠸ࡓ࡛ࡋ䣯࠺ ࡀ䥺࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ䣷࢖ࣥࢬࡣ▱ࡽ ࡞࠿䣬ࡓࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀ䣍⦖ᩥᩥ໬࠿ࡽࡍࡿ࡜ ᡃࠎࡣ୍୓ᖺ⣖ࡢ኱㌿᥮Ⅼ࡟࠸ࡿ࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎⦖ ᩥᩥ໬ࡢ䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࡣࡑࡢᅵഅ࡟ࡣ䣬ࡁࡾ䣍෶ ࡲࡌ࠸㌍ືឤࢆࡶ䣬࡚ṧ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎⦖ᩥᩥ໬ࡢ 䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࡣᘺ⏕᫬௦࡟ࡣࡍ䣬࠿ࡾᾘ࠼࡚ࡋࡲ ࠸ࡲࡍ䣎 ࡑࢀࡣࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ䣷࢖ࣥࢬ࡟ࡼࡿ࡜䣍 ᩥᏐࡢࡏ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࡀ䣍ᘺ⏕᫬௦࡟ ᩥᏐࡀጾຊࢆࡶ䣬࡚䣍䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࢆ㏥἞ࡋࡓ࡜ ࡣ⪃࠼ࡽࢀࡲࡏࢇ䥹ኚ໬ࡣࡋࡓ࡛ࡋ䣯࠺ࡀ䥺䣎ᑡ࡞ ࡃ࡜ࡶ䣍᪥ᮏ࡛ࡣᩥᏐࢆᣢ䣬࡚䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࢆ䣓⚄䣔 ࡟㌿᥮ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠿䣬ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ᩥᏐࢆᣢ 䣬࡚௨ᚋࡶ䣍↓ᩘࡢ䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔䥹ࡓࡪࢇ⢭㟋࡜ ࠿㨦࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿᚰ䥺ࡣ࠸ࡲࡔ࡟⏕ࡁ⥆ࡅ䣍⮬↛ ࡜ேࡢ㛫ࢆ⮬⏤࡟⾜ࡁ᮶ࡋ䣍ே࡜⮬↛ࢆ⧅࠸࡛࠸ ࡿࡢ࡛ࡍ䣎 ࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ䣷࢖ࣥࢬ࡟ࡼࡿ䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࢆ ᾘ⁛ࡉࡏࡿࡢ࡟ࡣ䣍ᩥᏐࡢⓎ᫂ࡔࡅ࡛ࡣ୙༑ศࡔ 䣬ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ᩥᏐ࡟䣓⚄䣔ⓗᶵ⬟ࢆᣢࡓࡏࡿ

207

ⓗ೔⌮ⓗ♫఍つ⠊ࡢ≉ᚩ࡜ࡋ࡚䣍㸲 ism 䥹࢖ࢬ࣒䥺 ࢆୖࡆ࡚࠾ࡁࡲࡍ䣎䥹⌧ᐇ୺⩏䥺䥽䣓⚄䣔࡟࠿ࢃࡿ䣍⢭⚄ⓗ Real-ism ᨭᰕࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜╮ࢇ࡛࠸ࡲࡍ䣎ࣖ ࢡ࡟ࡼࡾࣂࣛࣂࣛ࡟࡞䣬ࡓୡ⏺ࡣ☜࠿࡟Ꮡ ᅾࡍࡿ࡜࠸࠺ඹྠᗁ᝿ࢆࢩ䣻䤀ࣝࣜ࢔ࣜࢬ ࣒࡜࿧ࢇ࡛䣍ࡶ࡚ࡣࡸࡉࢀࡲࡋࡓࡢ࡛䣍䣓⚄ ࡢ࢚࢟ࢫ䣔࡟ࡼࡽ࡞࠸ୡ⏺ほࢆⓎぢࡋࡓ࡜࠸ ࠺⣲ᮔ࡞Ḽࡧ䣎୰༡⡿ࡢෆほⓗᑠㄝࡸリࡀ䣍 ୍▐䣍ࣖࢡࡢୡ⏺ほ࡟ఝ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟㘒ぬࡋ䣍 ࡑࢀࢆ䣓㨱⾡ⓗ࣭ᝏ㨱ⓗࣜ࢔ࣜࢬ࣒䣔࡜ࡋ࡚ ࡶ࡚ࡣࡸࡋ䣍୰༡⡿ࡢࣀ䤀࣋ࣝᩥᏛ㈹ࣛ䣹ࢩ 䣻࡟ࡶ࡞䣬ࡓ䣎䥹ຠ⋡୺⩏䥺䥽άື඲࡚࡟ᑐࡍࡿ Efficiency-ism ホ౯ᇶ‽ 䥹㈨※୺⩏䥺䥽⮬↛㈨※ࡢࡳ࡞ࡽ Resource-ism ࡎேࡲ࡛㈨※࡜ࡋ࡚࠶ࡘ࠿࠺䣍ᝏ㨱ࡢ୺⩏ 䥹࠶ࡿ࠸ࡣ⚄ࡢࣈࣛ䣹ࢡ໬䥺

䥽⮬↛඲యࢆ㔠㖹᥮ Capital ism䥹㈨ᮏ୺⩏䥺 ⟬ࡋ䣍୍㒊ࢆ኎ࡾ㈙࠸ࡍࡿ䣎ᆅ⌫䥹⮬↛䥺ࡢ ౯್ࢆ㔠࡟᥮⟬ࡍࡿ䣎 ࢚࣐ࢽ䣻࢚࣭ࣝࢺ䣹ࢻࡣ୕༓ᖺ⣖ࡢ኱㌿᥮Ⅼ࡟

࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍Ḣ⡿࡟ࡣḟࡢ୕༓ᖺ⣖

ࡢᣦᶆࡀ࡞࠸䣎 Real-ism 䥹⌧ᐇ୺⩏䥺ࡀ䣍Ḣ⡿ ࡀࡇࢀࡲ࡛ಙࡌ࡚ࡁࡓ䣓⚄䣔䥹ୡ಑ⓗ⚄࡛࡞ࡃ⤯ᑐ ⪅䥺࡟᭰ࢃࡿࡇ࡜࡞࡝࡜࠺࡚࠸࡛ࡁࡲࡏࢇ䣎Ḣ⡿

ࡣࢪ䣻ࣜ࢔࣭ࣥࢪ䣷࢖ࣥࢬ ࡢ஧ࠐୡ⣖ Real-ism ࡢ䣏஧ศ㌟䣐௬ㄝ࡛࠸࠺䣍䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࢆࡼ࠺ࡸ ࡃᥗࢇࡔ࡜࠸࠺࡛ࣞ࣋ࣝࡍ䣎ࡋ࠿ࡶ䣍ࣖࢡ࡛ᥗࢇ ࡔ䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࢆḟࡢ䣓⚄䣔࡟♭ࡿ࡭ࡃ䣍ࢩ䣻䤀 ࣝ䥹㉸䥺ほᛕㄽࢆ⏕ࡳฟࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎࢔ࣥ ࢻ࣭ࣞࣈࣝࢺࣥࡀ࠸ࡳࡌࡃࡶ䣍ࣛࣜ䣬ࡓᚰ㇟ࢆࢩ 䣻䤀ࣝ䥹㉸䥺ࣜ࢔ࣜࢬ࡜ᐉゝࡋࡓࡢࡣ䣍ࡲࡉ࡟ࡇ ࡢࡇ࡜࡛ࡍ䣎ࡉࡽ࡟ࣛࣜ䣬ࡓᚰ㇟ࢆࡶ䣬࡚䣍㌟య ࡲ࡛ᢳ㇟໬ࡋ䣍ほᛕ໬ࡍࡿ࡜࠸࠺㦫ࡃ࡭ࡁᛮ᝿ࢆ ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ➼ࡣ⏕ࡳฟࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎ᚰ㌟ඹ ࡟ほᛕ໬ࡉࢀࡓே㛫ࡀ࠸ࡿ࡜ࡍࡿ࡜䣍ࡑࢀࡣ䣓ဴ ேࢦࢪࣛ䣔࡜ࡋ࠿࠸࠸ࡼ࠺ࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࣉࣛࢺ ࣥࡢὝ❍ෆ࡛ே㢮ࡣ䣍䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࢆᤵ࠿䣬ࡓ䣎すὒ࡛ࡣࡑࡇ࠿ࡽ㏺࠸ฟࡋ࡚䣍 ᩥᏐࡢⓎ᫂࡟ࡼࡾ䣍䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࢆே㛫࠿ࡽྲྀࡾฟࡋእ⏺࡟䣓⚄䣔ࡢ ᗙࢆタ⨨ࡋ䣍ࡑࡇ࠿ࡽே㛫㐩࡟ᣦ௧ࡀᒆࡃࡼ࠺࡟ ࡋࡓ䣎ࡇࡢኊ኱࡞ࢩࢫࢸ࣒ࡀ䣍࡞ࡐ䣍௒䣍⾜ࡁワ ࡲ䣬࡚ࡋࡲ䣬ࡓࡢ࠿䣎

206

厘厷去叇友厙䥽 ࢃࢀࢃࢀࡣ䣍ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ 䣵Ꮫࡢ◊✲ࢆࡋ࡞ࡀࡽ䣍㞧ㄅ䣕ࢧࢫࢸࢼ䣖ࢆ୍ࠐ ᖺ࡟ࢃࡓ䣬࡚ห⾜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜ ࢸ䣵Ꮫࡢᢤࡅⴠࡕ࡚࠸ࡿᡤࢆ䣍ᕦࡳ࡟࢝ࣂ䤀ࡋ࡚ ࠸ࡿࡢࡀ䣕ࢧࢫࢸࢼ䣖࡛ࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍ⱥㄒ࡟ฟ᮶ ࡞࠸䣍ࡋࡓࡀ䣬࡚Ḣ⡿ࡢࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ䣵䥹Ꮫ䥺 ࡣྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸䣍䥿ඹ⏕䣍ᚠ⎔䣍↓䣍ୡ㛫䣍㢼ᅵ䣍

ᶵ⬟࡟⧅ࡀ䣬࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛䣍᫂ࡽ࠿࡟ࣆ䤀ࢡ♫఍ 䥹ほᛕㄽ♫఍䥺࡛࡞ࡃ䣍ࣆ䤀ࢡࡀ䣓↓䣔ࡢࣉࣛࢺ 䤀♫఍࡛ࡍ䣎䣕ࢧࢫࢸࢼ䣖ࡣࡑࢀࡽࢆࡼࡃྲྀࡾୖࡆ࡚ࡁࡓ࡜ ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࣆ䤀ࢡ♫఍䥹ᛮ᝿䥺ࡢᭀ㉮ࡣ䣍Ḣ⡿ࡢ ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ䣵Ꮫ࡛ࡣṆࡵࡽࢀࡲࡏࢇ䣎ࣉࣛ ࢺ䤀♫఍䥹ᛮ᝿䥺ࢆ୺య࡜ࡋࡓ䣍䣓ࢧࢫࢸࢼ䣔ࡀ䣍 ௒䣍ᚲせ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎䣓ࢧࢫࢸࢼ䣔ࡢ࿨ྡࡣⰋ࠸ࡢ࡛ ࡍࡀ䣍࠸࠿࡟ࡶ೉ࡾ≀࡜࠸࠺ឤࡌࡀࡋࡲࡍࡢ࡛䣍 ⚾ࡣ䣓ࡉࡍ࡚࡞䣔࡜ࡋ࡚䣍௒ᚋࡉࡽ࡟䣍ෆ㒊ほ䥹ෆほἲ䥺ࢆ୺య࡟ࡋࡓࣉࣛࢺ䤀♫఍䥹ᛮ᝿䥺ࢆ ⪃࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎䣓ࡉࡍ࡚࡞䣔ࡢᇶᮏࢆ ࡜ࡾ࠶࠼ࡎ䣍୕ࡘᣲࡆ࡚࠾ࡁࡲࡍ䣎

ࡇࢀ࡟䣍࢚࣐ࢽ䣻࢚࣭ࣝࢺ䣹ࢻࡀ࠸䣬࡚࠸ࡿ䣍୕ ༓ᖺ⣖ࡢ኱ኚືࡢᑡᏊ㧗㱋໬䣍ዪᛶࡢ㐍ฟࡢせᅉ ࢆຍ࠼ࡿ࡜䣍ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ䣵Ꮫ

䣓ᚰ㌟䣔ࢆศ㞳ࡋ࡞࠸ 䣓ᚰ㌟䣔䢢䣓⮬↛䣔ࢆศ㞳ࡋ࡞࠸ 䣓⮬↛䣔ࢆ㣵䥹㈨※䥺࡜⪃࠼࡞࠸䥹⢭㟋ࡢࡍࡳ ࠿ࡔ࠿ࡽ䥺

࡜ࡣ㐪࠺䥺䣍䣓㐨䣔䣍䣓Ẽ䣔䣍୹ 㔛ᒣ䣍⮬↛䥹 Nature ⏣䦀࡜࠸࠺ゝⴥ䥹ᴫᛕ䥺ࢆᇶ┙࡟䣍ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅ ࣜࢸ䣵䥹Ꮫ䥺ࢆᵓ⠏ࡋࡼ࠺࡜ࡋࡓດຊࡀㄆࡵࡽࢀ ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡽࡢᴫᛕࡣ䣍ࡌࡘࡣ䣍ࣉࣛࢺ䤀♫఍䥹ᛮ ᝿䥺ࡢᒾ┙࡟┦ᙜࡍࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍ࡇࡇ࡛ ࠸࠺䣓↓䣔ࡣ䣍⹫↓ࡢព࿡࡛ࡢ䣓↓䣔࡛ࡣ࠶ࡾࡲ ࡏࢇ䣎ࣉࣛࢺ䤀ࡢᇶ┙࡟࡞ࡿ䣓↓䣔࡛䣍㣴⪁Ꮧྖ ࡢ࠸࠺䣓↓䣔࡛ࡍ䥹䣕↓ᛮ᝿ࡢⓎぢ䣖⟃ᦶ᪂᭩䥺䣎㣴⪁Ꮧྖࡀ䣍䣓᪥ᮏࡢᛮ᝿ࡣ䣍ᚰ㌟୍ඖㄽ࡛ᑐ❧ᴫ ᛕࡀⓎ㐩ࡏࡎ䣍 ᙧࢆ㔜ࢇࡌࡿ䣔ࡀࡺ࠼࡟ᛮ᝿ࡀ࡞ ࡃ䥹ᙧ࡟ࡣᛮ᝿ࡣ࡞࠸࠿ࡽ䥺䣍Ⲕ㐨䣍⳹㐨䣍Ṋ㐨䣍 ⚄㐨䣍௖㐨䣍ಟ◊㐨ࡣ 㐨䥹ᛮ᝿࡛ࡣ࡞ࡃ⤒㦂ࡢ 㔜ど䥺ࢆ㔜ࢇࡌࡿࡀᨾ࡟↓ᛮ᝿࡛࠶ࡿ䣔࡜࠸࠺ព ࿡࡛ࡢ䣓↓䣔࡛ࡍ䣎㣴⪁Ꮧྖࡢ࠸࠺䣓↓䣔ࡣ㌟య

209

㺀

㺁㺀

࡟ࡣ࡝࠺ࡋࡓࡽࡼ࠸࠿㸽 ࡑࢀࡣከศ䣍ᚭᗏⓗ࡞ ே㛫୙ಙࢆᇶ┙࡜ࡋࡓ⏕ᴗᩥ໬࠿ࡽࡋ࠿⏕ࡲࢀ࡞ ࠸ࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎ேࢆಙ⏝ฟ᮶࡞࠸࠿ࡽ䣍ᩥ Ꮠ࡟ࡼࡿグ㘓ࢆᴟᗘ࡟㔜せどࡍࡿࡼ࠺࡟࡞䣬ࡓᩥ ໬ᅪࡀ࠶䣬ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ᩥᏐ࡟ࡼࡿࣝ䤀ࣝࢆỴࡵ ࡚㐪཯ࡋࡓࡽཝࡋࡃ⨩ࡍࡿ䣎ࡇ࠺ࡋࡓୡ⏺࡛ࡣ䣍䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࢆ䣓⚄䣔࡟⤫୍ࡋ䣍䣓⚄䣔ࡢ⤯ᑐⓗ ࣝ䤀ࣝࡢୗ࡛⏕άࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎⚾ࡣᩥᏐ ࡜⤯ᑐⓗே㛫୙ಙࡀ⼥ྜࡋࡓࡢࡀ䣓⚄䣔࡜⪃࠼ࡲ ࡍ䣎࡛ࡍ࠿ࡽ䣍䣓⚄䣔࠿ࡽ䣓ឡ䣔ࢆࡶࡽࢃ࡞ࡅࢀࡤ ⏕ࡁ࡚ࡺࡅ࡞࠸䣎ࡇࡇࢁࡢ㣚㣹࡟㝗ࡿ䣎ࡲ䣍ࡇࢀ ࡀ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫ䣔࡛ࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ࡟ࡶࡇࢀࡀᚲ せࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣍 ࡑࡋ࡚ࡑࢀࢆᣑ኱ゎ㔘ࡋࡓ䣎䣓䣓⚄䣔ࡢᚰ䣔ࢆேࡢ䣓㌟䣔࠿ࡽ㏣࠸ฟࡋ䣍䣓⚄䣔 ࡟ࡋࡓ࣓ࣜ䣹ࢺࡣ⤯኱࡛ࡋࡓ䣎䣓⚄䣔ࡣே㛫ࡢࡓࡵ ࡟⮬⏤࡟౑䣬࡚ࡼ࠸⮬↛ࢆ୚࠼࡚ࡃࢀࡲࡋࡓ䣎ࢺ ࣐ࢫ࣭ࣔ࢔ࡢࣘ䤀ࢺࣆ࢔ࢆཧ↷ࡍࡿࡲ࡛ࡶ࡞ࡃ䣍 ⮬↛ࢆ౑࠸ࡓ࠸ᨺ㢟䣍㣗࡭ᨺ㢟࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛䣍

᥹ࡋࡓࡢࡀ䣍⮬↛⛉Ꮫ࡛ࡍ䣎ᯇ㔝ࡀ࠸࠺䣍እ㒊ほ ⓗᛮ⪃ࡀ䣍ᩘᏛࡸ≀⌮Ꮫ࡛࠺ࡲࡃ࠸ࡁ䣍ࡲࡍࡲ ࡍ䣍䣓⚄䣔ࡣࣃ࣡䤀࢔䣹ࣉࡋࡲࡍ䣎ୡ಑ⓗ࡞ᩍ఍ࡢ ⚄ࡣბࡀࡤࢀ࡚䣍ᶒጾࢆኻቒࡋࡲࡍࡀ䣍Ᏹᐂ㛤㜣 ࡢ⤯ᑐ䣓⚄䣔ࡣᦂࡿࡄࡇ࡜࡞ࡃᏑᅾࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡿ ࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡑ࠺࡛࡞ࡅࢀࡤࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢࡼ࠺࡞䣍 ᛮ᝿ᐙࡀฟ࡚ࡃࡿࢃࡅࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍 ⌧௦ⱁ⾡ࡀᡂࡾ❧ࡘࢃࡅࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎 ࡉ࡚䣍⦖ᩥ௨᮶ࡢࣉࣛࢺ䤀ᩥ໬ࢆಖᣢࡋ࡚࠸ࡿ ேࠎࡣ䣍ࣆ䤀ࢡᩥ໬ࡢᭀ㉮ࢆᢚ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࣆ䤀ࢡᩥ໬ࡢᙅⅬࢆᯇ㔝ࡀᭀࡁࡲࡋ ࡓ䣎እ㒊ほ ࡢᡂຌࡀ䣍ࡲࡍࡲࡍ᫃㏞ࢆ῝ࡵ࡚࠸ ࡲࡍ䣎እ㒊ほ ⣔ࢆෆ㒊ほ ⣔࡟ᙉᘬ࡟ᙜ࡚ࡣࡵ ࡼ࠺࡜ࡋ࡚ࡶୖᡭࡃ࠸ࡁࡲࡏࢇ䣎እ㒊ほ ⣔ࡣᩘ Ꮫ䣍≀⌮୍࡛㒊ୖᡭࡃ࠸ࡁࡲࡋࡓࡀ䣍⏕≀࡟ࡣእ 㒊ほ ⣔ࡢ᏶඲㐺⏝ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡾࡲࡍ䣎

䥹 Sustainable Development 䥹㹑㹂䥺䥺ࡣእ㒊ほ ⣔ࢆ࡝࠺࠸ࡌࡃࡿ࠿࡜࠸࠺ࢸ䤀ࢮࡢࡼ࠺࡟ᛮ࠼ࡲ ࡍ䣎

ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ䣵䥹 Sustainability 䥺ࡣ䣍ࡲ ࡔ䣍እ㒊ほ ⣔࡛㐩ᡂ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ᴫᛕࡢࡼ࠺࡛ ࡍ䣎࡜ࡃ࡟䣍ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣈ࣭ࣝࢹ࣋ࣟ䣹ࣉ࣓ࣥࢺ

䥹ຠ⋡୺⩏䥺䣍 Resource-ism 䥹㈨※ Efficiency-ism 䥹㈨ᮏ୺⩏䥺ࡀጾຊࢆⓎ᥹ࡋ ୺⩏䥺䣍 Capital-ism ࡲࡍ䣎ࡇࡢ୕୺⩏ࡀࣇࣝ✌ാࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎ࡇࡢ ⨾࿡ࡋ࠸⮬↛ࢆ㣗࡭ᑾࡃࡍࡓࡵ࡟ࡉࡽ࡟ጾຊࢆⓎ

208

஧ࠐࠐභᖺ࠿ࡽࡣ ⏕࿨ࡶ ⎔ቃࡶ ᣢ⥆ⓗ࡟᧙࡛ࡿ ◚ቯࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ ⢭⚄ⓗ࡞ⴠࡕ╔ࡁ࡛ ⏕࿨ࡢᑛࡉࢆ࡜ࡾࡶ࡝ࡋ ㇏࠿ࡉࢆ᧙࡛࡚ ㈋ࡋࡉࢆ⏛ࡽࡏ ㈋ࡋࡉࢆ᧙࡛࡚ ᑡࡋ࡛ࡶ㇏࠿ࡉࢆ ᪥ᮏேࡼ ᧙࡛ࡿ⾜Ⅽࢆ ᛀࢀࡿ࡞ ࡇࡢࡲࡲ࡛ࡣ ᣢ⥆ྍ⬟࡛ࡣ࡞࠸

㛗㇂ᕝ㱟⏕䣓ឡ፾᪂⪺䣔஧ࠐࠐභᖺ୍᭶୍᪥ ⌧௦リᡭᖒ஧ࠐࠐභᖺ୍஧᭶ྕ 䥹෌㘓䥺

࡟࡚䥹᏶䥺 COP22

࣐ࣛࢣࢩ

211

⏕࿨ࡣᑛ࠸ ⮬ᕫ࡟ࡶ௚⪅࡟ࡶ ᚰ᰿ࢆ᧙࡛ࡿ ࠸ࡘࡲ࡛ࡶ ࡸࢃࡽ࠿ࡃ᧙࡛ࡿ ࡘࡼࡃ᧙࡛ࡿ ឡࡀ⏕ࡲࢀ࡚ࡃࡿ ⬻ࢆ᧙࡛ࡿ ⬚ࡢ࠺ࡕࢆ᧙࡛ࡿ ᡭ࡜㊊࡜ࢆ᧙࡛ࡿ ᣦࡉࡁࡲ࡛᧙࡛ࡿ ᪥ᮏேࡼ ⑂ࢀ࡚࠸ࡿ ࡇࡢࡲࡲ࡛ࡣ ᣢ⥆ྍ⬟࡛ࡣ࡞࠸ ᫬✵㛫ࡢ୍Ⅼࢆぢࡘࡵ࡚࠸ࡿ ⮬ᕫ࡟ࡶ௚⪅࡟ࡶ ᚰ᰿ࡢࡍࡳࡎࡳࡲ࡛ぢࡘࡵࡿ ⏕࿨ࢆぢࡘࡵࡿ ࠸࡜࠾ࡋࡃ ᧙࡛ࡿࡼ࠺࡟ぢࡘࡵࡿ ೺ᗣࡀἼືࡋ࡚ࡃࡿ ኱ேࡢ♫఍ࡀ Ꮚ౪ࡢ♫఍ࢆぢࡘࡵ ࡸࢃࡽ࠿ࡃ᧙࡛ࡿ ࡘࡼࡃ᧙࡛ࡿ ᪥ᮏேࡼ ⏕ά 䥹ࡓࡘࡁ䥺ࡢࡓࡵ࡟⑂ࢀ࡚࠸ࡿ ࡇࡢࡲࡲ࡛ࡣ ᣢ⥆ྍ⬟࡛ࡣ࡞࠸

㐃㍕㻌㻌䜶䝑䝉䜲

䥹 Sustainability Science 䥺 ࣆ[䤀ࢡ♫఍ࡢࣈࣞ䤀 ࢟࡟ࡣ࡞ࡿ࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸ࡀ䣍ࣆ䤀ࢡ♫఍⮬యࢆኚ

ࢫࢺ࢚ࣇࢫ࢟䤀䣍ࢳ䣷࣍ࣇ䥺 ࣭ᨃఝෆほἲ䥹እほἲࡢ⣧໬䥺䥽ࣖࢡࢆ፹௓࡜ࡋ ࡓᨃఝෆほἲⱁ⾡䥹ࡘࡲࡾࢩ䣻䤀ࣝほᛕㄽ໬ ࡋࡓእほἲⱁ⾡䥺ࡣ⌧௦⨾⾡㤋࡟⁄ࢀ࡚࠸ࡿ 䥹≉࡟䣍࢔࣓ࣜ࢝䣍ࢻ࢖ࢶ䣍ࣇࣛࣥࢫ䥺

࠼ࡽࢀ࡞࠸ ࡟]᭰ࢃࡿ䣍䣓ࡉࡍ࡚࡞䣔Ꮫ (Sasutena ࡢᵓ⠏ࡣྍ⬟࡛䣍ࣉࣛࢺ䤀♫఍ࡢᇶᮏタ Science) ィࡶฟ᮶ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎 ཧ⪃ࡢࡓࡵ࡟䣍ෆほἲ࡟㐩ࡋࡓእほἲᩥ໬ᅪࡢ ேࢆᣲࡆ࡚࠾ࡁࡲࡍ䥹᪥ᮏࡸᮾὒ࡟ࡣ↓ᩘ࡟࠸ࡿ ࡢ࡛↓ど䥺䣎

࡜࠸࠺リ∦ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࡢリࢆ䣍㞧ㄅ䣕ࢧࢫࢸ ࢼ䣖 ࡢ㛗ᖺࡢປࢆࡡࡂࡽ䣬࡚㏦ࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ၏୍䣍㛗㇂ᕝ㱟⏕ࡀࢧࢫࢸ䣵ࢼࣈࣝࡢリࢆ᭩࠸ ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡢリࡣ䣍䣓ࡉࡍ࡚࡞䣔࡟㏆࠸ឤࡌ࡛䣍㛢ࡌࡿ࡟࠶ࡓࡾ䣍ࡇࡢリࡶ䣕ࢧࢫࢸࢼ䣖࡟ᤝࡆࡓ ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎࡞࠾䣍ࡇࡢリࡣ䣕ࢧࢫࢸࢼ䣖ࡀጞ ࡲ䣬ࡓ㡭࡟᭩࠿ࢀࡲࡋࡓ䣎

ඛ➃ࢆษ䣬࡚࠸ࡃ୍⩚ ࡑࢀࡣ᢬ᢠ࡜⑂ປࡢ࠿ࡓࡲࡾࡔ䣎

㛗㇂ᕝ㱟⏕ࡢ୍஑஬୐ᖺฎዪリ㞟䣕ࣃ࢘ࣟࡢ㭯䣖䥹᭩⫔ࣘࣜ࢖࢝䥺࡟䣍

࣭ෆほἲᇦ࡟㐩ࡋࡓ䥽ࢦ䣹࣍࡜ࣜࣝࢣ࡜リேࣃ ࣭࢘ࣝࢶ䣷ࣛ䤀ࣥ ୍࣭▐ෆほἲ࡟㏆࡙࠸ࡓ䥽࣊ࣝࢲ䤀ࣜࣥ䣍࣒ࣥ ࢡ䣍࢝ࣇ࢝䣍ࣁ࢖ࢹ䣹࢞䤀䣍ࣁ࣐ࣥ䤀࣍䣹ࣇ 䥹ࢹ࣐ࣥ䤀ࢡࡢ⏬ᐙ䥺䣍࣏䤀䣍࢚࣓ࣜ䤀 ࢹ䣵 ࢟ࣥࢯࣥ ࣭୰ほἲ䥽ෆほἲ࡜እほἲࡢ୰㛫ࡢࡼ࠺࡞୰ほ ἲ࡛䣍኱ᆅᛶࢆࡶ䣬ࡓࣟࢩ࢔ࡢసᐙ㐩䥹࡜ࡃ ࡟䣍⟄஭ಇᙪ䣕ࣟࢩ࢔ⓗே㛫䣖䥹୰බᩥᗜ䥺ࡀ ྲྀࡾୖࡆࡓ䣍ࣉ䤀ࢩ࢟ࣥ䣍ࣞ䤀ࣝࣔࣥࢺࣇ䣍 ࢦ䤀ࢦࣜ䣍࣋ࣜࣥࢫ࢟䤀䣍ࢳ䣷ࢳ䣷ࣇ䣍ࢦࣥ ࢳ䣺ࣟࣇ䣍ࢶ䣶ࣝࢤ䤀ࢿࣇ䣍ࢺࣝࢫࢺ࢖䣍ࢻ

䣓ᣢ⥆ⓗ䥹ࢧࢫࢸ䣵ࢼࣈࣝ䥺࡟᧙࡛ࡿ䣔

210

㺃

③ࡀ䣬࡚࠸ࡿ䣎ⴥඛࡀ࠿ࡍ࠿࡟ࡥࡽࡥࡽ࡜ゝ࠸ ࡔࡋ࡚ࡳࡓࡾ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ䣍୪ࢇ࡛࠸ࡿⴥࡢ࠶࠸ ࡔ࡬䣍ග⥺ࡢ㠃࡜䣍ゅᗘ࡜ࢆ␗࡟ࡋࡓ௚ࡢⴥࡢ ิࡀᙳࢆ࠺ࡘࡋ䣍㔜࡞ࡾ࠶࠸䣍ࡲࡓ䣍ᙎࡁ࠶࠺ ࡼ࠺࡟஫࠸࡟ࡺࡎࡾྜ࠺䣎✵ࡣ䣍㌷Ⰴࡢ⭡ࡢࡼ ࠺࡟ⅎࡅ࡚䣍⇺ 䥹ࡃࡍ䥺ࡪ䣬࡚ࡑࡤ࡬ᐤࡾࡘࡃࡇ ࡜ࡶ࡛ࡁ࡞࠸ࡃࡽ࠸䣍ᬬⱞࡋ᭎ኳ࡛࠶䣬ࡓ䣎

ࡑࡢ✵ࡢࡋࡓ࡛䣍᳜≀࡝ࡶࡣ䣍୍ᒓ䣍୍⩌࠿ ࡓࡲ䣬࡚஫࡟㐍ᧁࡋ䣍஌㉺࠼䣍⶝ᘏ 䥹ࡣࡧࡇ䥺䣬 ࡚࠸ࡓ䣎࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈࡢᯞࢆᆶࡽࡋ࡚࠸ࡿ㏆㎶ ࡟ࡣ䣍⸼➉ࡢጼࡣ࡞࠿䣬ࡓࡋ䣍ࢽ䣹ࣃᳰᏊࡢ㡿 ᇦ࡟ࡣࡲࡔ䣍䣓⊷႞ࢃࡎ䣔ࡢࡓࡄ࠸ࡣ⦾ࡾ࠶䣬 ࡚࠸࡞࠿䣬ࡓ䣎 Ἔ⹸ࡢ࠿ࡽࡔࡢࡼ࠺࡟࡞ࡵ䣬ࡇ࠸࢜࢖ࣝᳰ Ꮚ䣍⢭᜷࡛䣍ࡃࢁࡄࢁ࡜ࡋࡓࢧࢦᳰᏊࡢࡴࡽࡀ ࠶ࡿ࠶ࡓࡾ࡟ࡣᮧⴠࡀ࠶ࡾ䣍஧ࡘ䣍୕ࡘࡢᮌࡢ 㢼ぢࡀࡃࡿࡃࡿᘔ䣬࡚࠸ࡿ䣎࠼ࡧⰍࡢள㖄ᒇ᰿ ࡛࢔ࣛࣅࣖ㢼ࡢ෇ᒇ᰿ࢆ┿ఝࡓᅇᩍ♩ᣏᇽࡀ䣍 ࢦ࣒ࡢᯘࡢ࠶࠸ࡔ࡟ࡳ࠼࠿ࡃࢀࡍࡿ䣎 ࡉ࠿ࡢࡰࡾࡺࡃ࡟ᚑ䣬࡚䣍Ỉࡣ⭓ 䥹࡞ࡲࡄࡉ䥺 ࡉࢆ࠶ࡓࡾ࡟Ⓨᩓࡍࡿ䣎

ࢽ䣹ࣃ䥹ࣖࢩ䥺ࡣ࣐ࣥࢢࣟ䤀ࣈᛶࡢࣖࢩ࡛䣍Ἑ ࡢỶỈᇦࡢ᭱๓⥺ࢆそ࠸ࡲࡍ䣎࣎䤀ࢺ࡛ἙࢆⓏࡾ ୗࡾࡍࡿ࡜ࡁ䣍⚾࡞࡝ࡣᬬࡉ࡛࣎䤀䣹࡜ࡋ࡚䣍⹫ ࢁ࡟ࢽ䣹ࣃࡢⱱࡳࢆぢ࡚࠸ࡿࡔࡅ࡛ࡍࡀ䣍㔠Ꮚග ᬕࡣ䣍 ⇕ᖏࡢ࠺ࡔࡿࡼ࠺࡞ᬬⱞࡋ࠸᭎ኳࡢ࡞࠿࡟䣍 ࢽ䣹ࣃࢆࡲࡿ࡛ዪேࡢࡼ࠺࡟䣍㟷☢ࡢࡼ࠺࡟䣍఍ ヰࡢࡼ࠺࡟䣍ⴥࡢᩥᵝࡢࡼ࠺࡟䣍ᥥࡁࡲࡍ䣎Ἑ࡜ ࢽ䣹ࣃ࡜᭎ኳࡀ䣍㔠Ꮚගᬕࡢ୰࡛⇇ࡅධࡿ䣎࡞ࢇ ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡢ࡞࠸䣍ࢽ䣹ࣃ࡟䣍㔠Ꮚගᬕࡣほධࡋ ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎 ࡇࢀࡣ䣍 ᪥ᮏࡀྂ௦࠿ࡽᇵ䣬࡚ࡁࡓ䣍 ⮬↛㝗ධἲ࡞ࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸࡜ࡶᛮ࠼ࡲࡍ䣎㔠Ꮚ ගᬕࡣࡉࡽ࡟⥆ࡅ࡚䣍⏕ែᏛ⪅ࡢࡼ࠺࡞ᥥ෗ࢆࡋ ࡲࡍ䣎

ࡑࡋ࡚䣍⇕ᖏ᳃࡟⢭䥹㟋䥺ࡀὶࢀ㎸ࢇ࡛ࡃࡿࡢࢆ ឤࡌࡿࡢ࡛ࡍ䣎

᳃ࡢᶞᮌࡢࡉ࠿ࢇ࡞⢭ຊࡣ䣍⚾ࡢ⫵ࡸ䣍ࡑࡢ ࡯࠿ࡢෆⶶࡢࡩ࠿࠸ࡍࡳࡎࡳࡲ࡛䣍ࡦ䣭䣬ࡇ࠸䣍㟷࠸㎞࿡࡟࡞䣬࡚䣍࠶࠾ࡾࡇࡲࢀࡿ䣎

209

『サステナ』第41号（2016年3月）

ࢸᚡ 㻌

ᴾ

୍ࠐᖺ࡟ࢃࡓࡿ࢚䣹ࢭ࢖ࡶ๓ྕࢆࡶ䣬࡚᏶஢ࡋ ࡲࡋࡓࡀ䣍㛗ࡁ࡟΅䣬ࡓࡇ࡜࡜䣍๓ྕ࡟㐩ࡋࡓ⤖ ㄽࡵ࠸ࡓࡶࡢࡀࡸࡸ၈✺ࡔ䣬ࡓࡇ࡜࠿ࡽ䣍࢚䣹ࢭ ࢖ࡢ➽ࢆᩚ⌮ࡋ࡚䣍ᚋグ࡟࠿࠼ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ࡲࡓ䣍࢚䣹ࢭ࢖ࡣ㔠Ꮚගᬕࡢ䣕ࢽ䣹ࣃࣖࢩࡢḷ䣖 ࡟ጞࡲࡾࡲࡋࡓࡀ䣍 ࡇࢀࢆ㉳Ⅼ࡜ࡋ࡚䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖 ࡛⤊࠼ࡿࡼ࠺࡞ᇶ㍈ࢆᙜึ࡟ࡣᵓ᝿ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎 ࡋ࠿ࡋ䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡣ⤖ᒁฟ࡚ࡁࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡢ ࡛䣍ࡑࡢ㎶ࡢ⤒⦋ࡶⱝᖸ䣍㏙࡭࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࡾ ࡲࡍ䣎

ᡃࠎࡢ⇕ᖏἾⅣࡢ◊✲ㄪᰝᆅ࡜ྠࡌ࣐ࣞ䤀ࢩࣖ䣍 ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡢ⇕ᖏἾⅣᆅࢆ䣍㔠Ꮚගᬕࡣࣚ䤀ࣟ 䣹ࣃ࡬ࡢΏ⯟㈝ࢆ✌ࡄࡓࡵ࡟⛎⏬ࢆ኎ࡾ࡞ࡀࡽ㐁 ᕠࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎⇕ᖏἾⅣᯘ࡟ࡋࡳධࡿࡼ࠺࡞ឤぬ ࡀ䣕࣐ࣞ䤀⹒༳⣖⾜䣖࡟ࡣᩓぢࡉࢀࡲࡍ䣎౛࠼ࡤ䣍䣕࣐ࣞ䤀⹒༳⣖⾜䣖ࡢ䣓ࢭࣥࣈࣟࣥἙ䣔❶ࡢ䣓ࢭ ࣥࣈࣟࣥἙ䣔ࡢ㡯࡛ࡍ䣎

༑୍᭶䣍㞵Ꮨ‶Ỉࡢࡇࢁ࡟ࡣ䣍ࢽ䣹ࣃࡣỈࡢ ࠾ࡶ࡚࡟䣍࣌ࣥඛࡄࡽ࠸ࡢ⣽ⴥࡢ✺ඛ 䥹࡜ࡘࡉࡁ䥺 ࢆ❧࡚ࡿ䣎ࡔࡀ䣍஝Ꮨ࡟ࡣ䣍᜝ࡎ࠿ࡋ࠸࡜ࡇࢁ ࡲ࡛ࡶ๤ࡂ࡜ࡽࢀ䣍᰿ࡲ࡛஝ࢀ࠶ࡀࡾ䣍ࡦ࢐ධ 䣬ࡓ㖄ⰍࡢἾ୰࡟ࡢࡵࡎࡾ㎸ࢇࡔࡾ䣍ಽࢀࡓࡾ 䢧䢧኱㨶ࡢ⬗㧁䥹࡝࠺ࡀࡽ䥺࡟ఝ࡚༙ࡤࡑࡢ࡞࠿ ࡟ᇙࡲ䣬ࡓࡾࡋ࡚䣎ࡩ࡜࠸ࡸࡘࡢ᰿ඖࡣ⫧࠼ࡩ ࡃࢀ࡚䣍㟷☢ࡢ኱ⰼ⎼ࢆᢪࡃࡼ࠺ࡔ䣎ࡑࡢ㗦࠸ ⴥࡀ䣍✑ඛࢆࡑࢁ࠼࡚஧୔࠶ࡲࡾࡶ㧗ࡃኳࢆᣦ ࡉࡍ䣎࡜ࢇࡀࡾࡢඛ࡟ࡉࢃ䣬࡚䣍✵ࡀࡨࡃࡨࡃ

咚㔠Ꮚගᬕ叏⮬↛ឤ咁ほ咂

㻌

⇕ᖏἾⅣᆅࡢ◊✲ࢆ࠿ࢀࡇࢀ୕ࠐᖺ㏆ࡃ⥆ࡅ࡚ ࠸ࡲࡍࡀ䣍㔠Ꮚගᬕࡢ୍஑஧஑ᖺ࡟Ⓨ⾲ࡉࢀࡓ 䣕࣐ ࣞ䤀⹒༳⣖⾜䣖䥹୰බᩥᗜ䥺࡯࡝䣍◊✲ᑐ㇟ᆅࡢ⇕ ᖏἾⅣᆅᇦࢆ㩭ࡸ࠿࡟ᥥ࠸ࡓᩥ❶ࢆ▱ࡾࡲࡏࢇ䣎

኱ᓮ ‶

࠾࠾ࡉࡁ ࡳࡘࡿ

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ

㸦ᑓ㛛ࡣ᰿ᅪ⎔ቃไᚚᏛ࣭᳜≀ᰤ㣴Ꮫ㸧

208

ࡇ࡟᳇ᜥࡍࡿ⋇ࡢ┠ࡢගࡾࢆぢ䣍⺯ࡢࢶࣜ䤀࡟ฟ ఍࠸䣍ኪࡢ⢭㟋㐩࡟఍࠸ࡲࡍ䣎ᡃࠎࡀኪࡢ⇕ᖏࢪ 䣺ࣥࢢࣝࢆ▱ࡿࡢࡣ䣍ㄪᰝ࡛࢟䣺ࣥࣉࡋ࡚࠸ࡿ᫬ ࡢࡳ࡛ࡍ䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍ኪࡢᖐ㏵࡜࠿䣎୰㒊࣐࢝ࣜ ࣥࢱࣥࡢ࢝ࣁࣖࣥᕝ࡛ㄪᰝࡋ࡚࠸࡚䣍ࢫࣆ䤀ࢻ࣎ 䤀ࢺ࡛ᖐࡿ㏵୰䣍࢞ࢯࣜࣥᡤ⏝㔞ࡢィ⟬ࢆ㛫㐪࠼ ࡚䣍࢞ࢫḞ࡛┿ኪ୰࡟⁻ὶࡋࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎 ࠶ࡓࡾࡣ⁽㯮ࡢ㜌࡛ࡋࡓ䣎ࡑࡢ᫬࡟䣍㔠Ꮚගᬕࡢ ᥥ࠸ࡓ䣍⋇ࡓࡕࡢ║ࡢගࡾ䣍⺯ࡢࢶࣜ䤀䣍୙Ẽ࿡ ࡞㬆ࡁኌ䣍‶ኳࡢᫍ䣍ᛮࢃࡎࡑࡢ⨾ࡋࡉ࡟࿈↛࡜ ࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡋ࠿ࡋ୍⥴࡟࠸ࡓ⌧ᆅࡢࢲ䣹ࣖ䣹ࢡ ࡢ◊✲⪅㐩ࡣ䣍࣎䤀ࢺࡢኳ⵹ࢆそ࠸䣍ࣖ䣹ࢣࢆ╔ ㎸ࢇ࡛䣍࠺ࡘࡴ࠸࡚࡞࡟ࡸࡽࡪࡘࡪࡘゝ䣬࡚࠸ࡲ ࡍ䣎ᚋ࠿ࡽ⪺ࡃ࡜䣍ࡇࡇࡣᝏ㟋ࡢఫࡴᆅᖏࡔ䣬ࡓ ࡜࠸࠺ࡢ࡛ࡍ䣎࡞ࢇ࡜䣍⚾ࡀỈ࡟ᘬࡁࡎࡾ㎸ࡲࢀ ࡞࠸ࡼ࠺࡟䣍ᝏ㟋࡜ᡓ䣬࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡍ䣎࠾ ࠿ࡆ࡛䣍⚾ࡣኪࡢࢪ䣺ࣥࢢࣝࢆሓ⬟ࡋࡲࡋࡓ䣎㔠 Ꮚගᬕࡶኪࡢࢪ䣺ࣥࢢࣝ࡟㌟ࢆࡺࡔࡡ࡚࠸ࡓࡇ࡜ ⮬య䣍㦫Ⴣࡍ࡭ࡁࡇ࡜࡛ࡍ䣎࡝ࡇࡲ࡛ࡶ䣍⮬↛ࡢ ዟ῝ࡃ࡟₯ࡾ㎸ࡶ࠺࡜࠸࠺䣍ࡑࢇ࡞リே㨦䥹ឤᛶ ຊ䥺ࢆឤࡌࡲࡍ䣎㔠Ꮚගᬕࡢリ࡜ࡣ䣍ឤᛶࡢሢࡢ ࢃࡅ࡛ࡍ䣎

Ỉᮌࡋࡆࡿࡣ䣍➨஧ḟୡ⏺኱ᡓ୰䣍⇕ᖏᐦᯘ࡛ ࡢᴟ㝈≧ែ࡛䣓␗࡞ࡿࡶࡢ䣔ࡢᏑᅾࢆ☜ಙࡋࡓ࡜ ࠸䣬࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍Ỉᮌࡋࡆࡿࡢₔ⏬࡛䣍⇕ᖏࡢ㢼 ᬒࡀ⣽ᐦ࡟ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿ⏬ࡣ䣍ࣂࣜᓥࡢ⣽ᐦ⏬ࢆ ᝿ࢃࡏࡿ࡜ྠ᫬࡟䣍⃰ᐦ࡞⏕࿨ࢆឤࡌࡉࡏࡲࡍ 䥹䣕Ỉᮌࡋࡆࡿࡢᡓሙ䢭䢭ᚑ㌷▷⦅㞟䣖䥹୰බᩥᗜ䥺䣎 ᐦᯘࡢ⃰ᐦ࡞⏕࿨ࢆỈᮌࡋࡆࡿࡣឤࡌྲྀ䣬ࡓ࡟㐪 ࠸࡞࠸࡛ࡍࡋ䣍㔠Ꮚගᬕࡶࡲࡓྠᵝ࡛ࡍ䣎 ࡲࡿ࡛䣍 ୧ேࡀ䣍ᐦᯘࢆឡ࡛ࡲࢃࡋ䣍⯍ࡵᘔࡋ䥹どぬ䣍⫈ ぬ䣍Ⴅぬ䣍ゐぬ䣍࿡ぬࡢឤᛶࢆືဨࡋ࡚⮬↛ࡢ㍯㒌ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸ࡃ䥺࡚࠸ࡿឤࡌࢆᙉࡃ࠺ࡅࡲ ࡍ䣎₍↛࡜࡛ࡍࡀ䣍ࡇࢀࡀ䣍᪥ᮏࡢྂ᮶࠿ࡽ⥆ࡃ䣍 ឤᛶຊࡸ⮬↛ぶ࿴ຊ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ឤࡌࡓḟ➨࡛ࡍ䣎㔠Ꮚගᬕࡀ㞃᳇ࡋࡓࣂࢺࣃࣁࡢ⾤ࡣ䣍஧༑ᖺ๓ ࡶ㔠Ꮚගᬕࡀᥥ࠸ࡓࡲࡲࡢ⾤䥹ࡓࡔࡋྂࡃ࡞䣬࡚ ࡣ࠸ࡓࡀ䥺࡛ࡋࡓࡀ䣍ࡑࡢࡲࢃࡾࡢ᳃ࡣࡍ࡛࡟Ἔ ࣖࢩ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎

ࣂࢺࣃࣁࡢ⾤࡟ࡣ䣍ࡲࡎᐦᯘ࠿ࡽᨺࡓࢀࡓࡇࢁ ࡢ᫂ࡿࡉࡀ࠶䣬ࡓ䣎஭᱆࡟ࡠࡅࡓ⾤ࡍࡌࡢ䣍⿄ ᑠ㊰ࡶ⏤⥴ࡶ࡞࠸ࡇࡢ᪂㛤ࡢ⾤ࡣ䣍㉥⏉࡜䣍⁽

211

ࡉࡽ࡟䣍ࢃࢀࢃࢀࡀ◊✲ᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿἾⅣᆅ࡜ ἾⅣỈ࡟ࡩࢀࡲࡍ䣎

ኪࡢᐦ⏕ᯘ䥹ࢪ䣺ࣥࢢࣝ䥺ࢆ㉮ࡿ↓ᩘࡢὶࢀ ᫍ䣎஺ࢃࡿ࣊䣹ࢻࣛ࢖ࢺ䣎 ࡑ࠸ࡘࡣ䣍║࡞ࡢࡔ䣎࠸ࡁࡶࡢࡓࡕࡀ⦪ᶓ↓ 䣍஧ࡘࡎࡘ୪ࢇ ᑾ࡟㣵㣗ࢆ࠶ࡉࡿⅢⅆ 䥹ࡓ࠸ࡲࡘ䥺 ࡛⑌㉮䥹ࡣࡋ䥺ࡿ㤧Ῥࡢᴗⅆ࡞ࡢࡔ䣎

࣭࢝ࣘ࢔ࣆ࢔ࣆࡣ䣍㤿᮶ㄒ࡛䣍࢝ࣘࡣᮌ䣍࢔ ࣆࡣⅆ䣍⅖ࡢᮌ࡜࠸࠺ព䣎 Ỉ࡟ࡕ࠿ࡃᯞࢆᙇࡿࡇࡢᮌࢆࡇࡢࢇ࡛䣍ኪ࡟ ࡞ࡿ࡜⺯ࡀ࠶ࡘࡲࡿ䣎⺯ⅆࡢ᫂⁛࡛䣍ᯞ࡞ࡾ࡟ ᲈࡀ⇞࠼࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࡳ࠼ࡿࡢ࡛䣍ࡑࡢྡࡀ࠶ ࡿࡢࡔ࡜࠸࠺䣎

࢔࢚࣭ࣝ࢖ࢱ࣒䢭䢭㤿᮶ㄒ࡛㯮࠸Ỉ࡜࠸࠺ព ࿡࡛䣍ୖὶࡢỈࡀ⅊Ồࡢࡓࡵ࡟㯮ࡃ࡞䣬࡚࠸ࡿ ࡜ࡇࢁ࠿ࡽྡ⛠ 䥹࡞࡙䥺ࡅࡽࢀࡓᆅྡ࡛࠶ࡿ䢭䢭 ࡲ࡛ࡉ࠿ࡢࡰ䣬࡚ࡳࢀࡤ䣍᳃ࡣࡲࡔ䣍ኴྂࡢ ࡲ࢏࡛䣍㔝⋇࡝ࡶࡢࡓࡲࡽ࡞࠸⮯ 䥹ࡃࡉ䥺ࡉࢆࡣ ࡇࢇ࡛ᙸ᚞ 䥹ࡉࡲࡼ䥺࠺࡚࠸ࡿ䣎␾Ⓞ࡛㉥〄࡟࡞ 䣬ࡓ㔝⊦䣍⹡䣍┠ࡤ࠿ࡾගࡿ㯮㇮䣍㪭ࡸᕝ⺬䢧䢧䣍㔪㰡䣍࠺ࡑࡪࡃࢥࣈࣛ䣍ᲈࢆࡠ䣬࡚㣕⻩⻰䣍䣍୍ 㭜ࢆࡢࡳࡇࡳ࣏࢝ࣥࢆく࠺ᕧ⽱䥹࡟ࡋࡁ࡬ࡧ䥺 Ṍ䣍᳃ࡢࡣࡎࢀ࡟Ṍࢆ㋃ࡳධࢀࡿ࡞ࡽࡤ䣍ࡑࡇ ࡟ࡣ䣍ᛧࡿ࡭ࡁ㯮Ỉ⑓ࡢ፹௓⪅ࡢᝏᛶ࡞࣐ࣛࣜ ࣖ⺅䣓࢔ࢼࣇࣞࢫ䣔ࡀ᳇ᜥࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎 Ẽࡲࡄࢀ࡞ࡶࡢࡣ䣍㦮㞵࡛࠶ࡿ䣎

ࡇࢀࡲ࡛ࡢ⇕ᖏࢪ䣺ࣥࢢࣝࡢ⣖⾜ᩥ➼ࡢ࡯࡜ࢇ ࡝࡛ࡣ䣍ࡲࡿ࡛㣹㨣䣍ᝏ㨱䣍⚺⋇䣍㨰㨩㨭㨮ࡢఫ ࡴ㨱⏺ࡸᆅ⊹ࡢࡼ࠺࡟᭩࠿ࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍㔠 Ꮚගᬕࡣ⃰ཌ࡞⏕࿨ࡢ᳇ᜥሙ࡜ࡋ࡚ឤࡌᥥ࠸࡚࠸ ࡲࡍ䣎≉࡟䣍ኪࡢࢪ䣺ࣥࢢࣝࡣ୙Ẽ࿡࡛ࡍࡀ䣍ࡑ

ࡉࡽ࡟䣍䣓ࢭࣥࣈࣟࣥἙ䣔❶ࡢ䣓࣭࢝ࣘ࢔ࣆ࢔ࣆ䣔 ࡟ࡘ࠸࡚䣎

᪥ᮏࡢリḷࡣ䣍ྂ᮶ࡼࡾⰼ㫽㢼᭶ࡸ㞷᭶ⰼࡢ᪥ ᮏࡢᅄᏘࢆ㩭ࡸ࠿࡟ḷ࠸㎸ࡴࡇ࡜࡟⚽࡛࡚࠸ࡲࡍ ࡀ䣍ࡇࡢ⮬↛ࢆㄞࡳ㎸ࡴឤᛶຊࢆ䣍㔠Ꮚගᬕࡣ⇕ ᖏἾⅣᆅ࡟࠾࠸࡚ࡶ㩭ࡸ࠿࡟Ⓨ᥹ࡋࡲࡍ䣎䣓ࢭࣥࣈ ࣟࣥἙ䣔❶ࡢ䣓ኪ䣔ࡢ㡯࡛ࡍ䣎

210

ࣂࣥࢪ䣺࣭࣐ࣝࢩࣥࢆࡢࡰࡾ ࣂࢺࣃࣁἙࢆࡃࡔࡿ ୧ᓊࡢࢽ䣹ࣃᳰᏊࡼ䣎 ࡞ࡀࢀࡿỈࡢ࠺࡬ࡢ 㟼ᛮࡼ䣎 ࡣ࡚࡞࠸క౶ࡼ䣎

ᩥ᫂ࡢ࡞࠸䣍ࡉࡧࡋ࠸᫂ࡿࡉࡀ ᩥ᫂ࡢ୍⁻ὶ≀䣍⚾ࢆ࡞ࡀࡵࡿ䣎 ⬌᳡ 䥹ࡇࡏ࠺䥺ࡸ䣍ࢦ࣒ࡢ ࣉࣛࣥࢱ䤀㐩ࢆ࡞ࡀࡵࡓࡼ࠺࡟䣎

ࢽ䣹ࣃࡣࡳࢇ࡞⑂ࢀࡓࡼ࠺࡞ጼែ࡛䣍 ࡔࡀ䣍⢭᜷࡞࡯࡝ ࠸ࡁ࠸ࡁ࡜ࡋ࡚䣎 ⪽࡛᫂ ࡍࡇࡋࡢῘࡽࡉࡶ࡞ࡃ࡚䣍 ࡍࡉࡲࡌ࠸࡯࡝Ύࡽ࠿࡞ 㟷࠸あ㊊ࢆࡑࢁ࡬࡚䣎

㔠Ꮚගᬕࡢ⇕ᖏ࡜ࡣ┿㏫ࡢ⎔ቃࡢ࢔ࣛࢫ࢝ࡢࢶ ࣥࢻࣛ࡟࠾ࡅࡿࡶ࠺୍ேࡢឤᛶຊ⪅䣍෗┿ᐙᫍ㔝㐨ኵ࡟ࡶច࠿ࢀࡲࡍ䣎ពእ࡟ࡶ஧ேࡢឤᛶຊࡣఝ ࡚࠸ࡿឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎 ෗┿ᐙᫍ㔝㐨ኵࡢከࡃࡢᩥ❶ࡣ䣍ࢥ࢔䤀ࡢ࢖࣓ 䤀ࢪࡀࡲࡎจ⦰ࡋ࡚࠶ࡾ䣍ࡑࢀ࡟≀ㄒࢆ⣳࠸࡛࠸ ࡃ䣍ࡑࢇ࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍リⓗឤᛶࡀᖖ ࡟ࢥ࢔䤀࡟࠶ࡿ䣎ᫍ㔝㐨ኵࡢᩥ❶ࡣリࢆ₯ࡵ࡞ࡀ ࡽ䣍リ࡜リࢆ⧅ࡄࡼ࠺࡟ᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡃឤࡌ࡛ࡍ䣎䣕ࣀ䤀ࢨࣥࣛ࢖ࢶ䣖䥹᪂₻ᩥᗜ䥺࡟࠸ࡓ䣬࡚ࡣ䣍ෑ 㢌࡟リⓗᩥࡀ㓄⨨ࡉࢀࡓ❶ࡀከ࠸࡛ࡍ䣎

䣓࠿࡬ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ ᭱ၿࡔࡼ䣎䣔 ࡑࢀࡣᨺᾉࡢဴᏛ䣎 ࢽ䣹ࣃࡣ ዪࡓࡕࡼࡾࡸࡉࡋ࠸䣎 ࡓࡤࡇࢆࡩ࠿ࡋ࡚ࡡࡑ࡭ࡘ࡚࠸ࡿ ࡝ࢇ࡞ዪࡓࡕࡼࡾࡶ䣎

஑᭶ࡶ༙ࡤࢆ㐣ࡂࡿ࡜䣍ࣇ䣷࢔ࣂࣥࢡࢫ࡟ࡣ ᬌ⛅ࡢẼ㓄ࡀ⁻䣬࡚ࡃࡿ䣎ኴ㝧ࡢỿࡲࡠග࡟‶

213

႞ࡢ㌺ᗯ䥹࣭࣐࢝࢟ࣝ䥺ࡢ࠶ࡿᐙࠎ࡛ࡘ࢐࠸࡚ ࠸ࡿ䣎᳃ࡸᾏ࠿ࡽࡢ㢼ࡣ䣍⮬⏤⮬ᅾ࡟ࡇࡢ⾤ࢆ ྿ࡁࡠࡅ࡚ࡺࡁ䣍ࡦࡾࡘࡃ⥳ࡸ䣍⢒ᭀ࡞⢭ຊࡀ ⾤ࢆ࡜ࡾ࠿ࡇࢇ࡛䣍࠺ࡕ㈇࠿ࡉࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃ ᳃࢏࡜⦾䣬࡚࠸ࡿ䣎

㉥㚌䥹࠶࠿ࡉࡧ䥺ࡢỈࡢ࠾ࡶ࡚࡟ ࢽ䣹ࣃᳰᏊࡀⱱࡿ䣎 ‶ࠎ࡜ₚࡿỈࡣ䣍 ኳ࡜࠾࡞ࡌࡃࡽࢄ 㧗࠸䣎 ࡴࡋࡴࡋࡋࡓⓑ㞼ࡢᫎࡿ ࡺࡿ࠸Ỉぁ䥹ࡳ࡞ࡦࡔ䥺࠿ࡽฟ࡚䣍 ࢽ䣹ࣃࡣ࠶࠿ࡿࡃ ∎ᙎ 䥹ࡘࡲࡣࡌ䥺ࡁࡋ࠶࠺䣎 ࡇࡇࢁࡢࡲࡘࡍࡄ࡞ ࢽ䣹ࣃࡼ䣎 ⁻Ἡࡢ཭ࡼ䣎 ࡞ࡳࡔ࡟ࡠࢀࡓ ᪂㩭࡞╰ẟ 䥹ࡲࡘࡆ䥺ࡼ䣎

䣓᳃࢏࡜⦾䣬࡚࠸ࡿ䣔⢒ᭀ࡞⢭ຊࢆࡶࡘ⮬↛䥹ࢪ 䣺ࣥࢢࣝ䥺ࡀ༙ୡ⣖ᚋ࡟ᩥ᫂࡟ᒅࡍࡿ࡜ࡣ㔠Ꮚග ᬕࡣ䣍ክ࡟ࡶᛮࢃ࡞࠿䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࢃࡎ࠿༙ୡ ⣖ᚋ࡟ࡣࡑࡇࡣࡍ࡭࡚ࢦ࣒ᅬ࡟᭰࠼ࡽࢀ䣍࢜࢖ࣝ ࣃ䤀࣒ᅬࡀ౵ධࡋ䣍ᙉ㠎࡞⏕࿨ຊࢆᣢ䣬࡚࠸ࡓࡣ ࡎࡢ⇕ᖏࢪ䣺ࣥࢢࣝࡣ⬤ࡃࡶᾘ⁛ࡋ䣍ࡲࡓᾘ⁛ࡋ ࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡑࡇࡣἾⅣᆅ࡛䣍᤼Ỉ࡟ࡼࡾ⬤ࡃ ࡶ⏕ែ⣔ࡣᔂቯࡋ䣍୍᪉䣍ⅆ⅏࡜ᚤ⏕≀ศゎ࡟ࡼ ࡿ஧㓟໬Ⅳ⣲ᨺฟ࡛ᆅ⌫つᶍࡢ⅏ᐖࢆࡶࡓࡽࡍ䣍 ṇ┿ࡢⅆ↍ᆅ⊹࡟࠿ࢃࡾࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡑࡢᙜ᫬ ࠿ࡽ䣍ᩥ᫂࡜ࡢᡓ࠸ࡢ᭱๓⥺࡟࠾࠿ࢀ࡚࠸ࡿࢽ䣹 ࣃᳰᏊࢆ䣍㔠Ꮚගᬕࡢ䣓ࢽ䣹ࣃᳰᏊࡢှ䣔䥹䣕ዪࡓ ࡕࡢ࡬ࡢ࢚ࣞࢪ䤀䣖䥹䣕㔠Ꮚගᬕリ㞟䣖 Ύᒸ༟⾜⦅䣍 ᒾἼᩥᗜ䥺䥺࡛ㄞࢇ࡛䣍⇕ᖏἾⅣᯘ࡬ࡢ㙠㨦࡜ࡋࡲ ࡋ䣯࠺䣎

࡞ࡆࡸࡾ࡞ࢽ䣹ࣃࢆ䣍ᷫ 䥹࠿࠸䥺ࡀ ࠾ࡋࢃࡅ࡚ࡍࡍࡴ䣎 ࡲࡿᮌ⯚ࡢ⯨ 䥹ࡩ࡞ࡤࡓ䥺࡜୪ࢇ࡛ ᕝ⺬ࡀ࠾ࡼࡄ䣎

212

ࢆぢ㏻ࡋࡓࡑࡢຊࡀ࠶䣬ࡓ࠿ࡽࡔ䣎 ┠ࡲࡄࡿࡋࡃ䣍ࡑࡋ࡚ຍ㏿ᗘⓗ࡟ືࡁ⥆ࡅࡿ ᫬௦࡜࠸࠺ ࡢ୰࡛䣍ࡁࡧࡋ࠸෤ࢆ㉺ࡋࡓ኱ᆅ ࠿ࡽ⌧ࢀࡿⱆࡢࡼ࠺࡟䣍ࡑࢀࡣࡲࡔぢ㐣ࡈࡋ࡚ ࡋࡲ࠸ࡑ࠺࡞ᑠࡉࡉ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀ䣍ࡰࡃࡣ᪂ ࡋ࠸ຊࡀ⏕ࡲࢀࡘࡘ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ಙࡋጞࡵ࡚ ࠸ࡿ䣎ࡑࢀࡣ䣍ࡓࡔ䣍䣣᫇ࡣࡼ࠿䣬ࡓ䣥࡜࠸࠺ 㐣ཤ࡟❧ࡕᡠࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸䣎ࣀࢫࢱࣝࢪ࢔࠿ ࡽࡣఱࡶ᪂ࡋ࠸ࡶࡢࡣ⏕ࡲࢀ࡚ࡇ࡞࠸䣎⮬↛ࡶ䣍 ேࡢᬽࡽࡋࡶ䣍Ỵࡋ࡚ྠࡌሙᡤ࡟࡜࡝ࡲࡿࡇ࡜ ࡞ࡃ䣍ࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢࡀᮍ᮶࡬ྥ࠿䣬࡚ື࠸࡚࠸ ࡿ䣎䥹䣓ࢡࣜࣥࢠ䣹ࢺ᪘ࡢᐻ㯲࡞቎Ᏺ䣔ࡼࡾ䥺

⠇ࢆ䣍ࡩ࡜ᛮ࠸ฟࡋ࡚࠸ࡓ䣎

䣣ᮌࡶ䣍ᒾࡶ䣍㢼ࡉ࠼ࡶ䣍㨦ࢆࡶ䣬࡚䣍ࡌ䣬࡜ ே㛫ࢆぢᤣ࠼࡚࠸ࡿ䣥䣎ࡇࢀ࡟䣍Ꮨㄒ࡟᪩᫓ࡢ᳃ ࡜ሙᡤ䥹࢔ࣛࢫ࢝䣍ࢶࣥࢻࣛ䥺ࢆ⧊ࡾ㎸ࡴ࡜䣍ᫍ 㔝㐨ኵࡢ࿴ḷ࡜࡞ࡾࡲࡍ䣎ࡶࡕࢁࢇ࿴ḷࡢᙧᘧ࡟ ࡣ࡞䣬࡚࠸ࡲࡏࢇࡀ䣍࿴ḷࡢᚰࡑࡢࡶࡢ࡛ࡍ䣎ࡇ ࡢ䣕ࣀ䤀ࢨࣥࣛ࢖ࢶ䣖࡟ࡣ䣍㔠Ꮚගᬕࡢࡼ࠺࡟䣍 ⮬↛ࢆឡ࡛⯍ࡵ࡞ࢃࡋ䣍ࡑࡢ⏕࿨ࢆឤࡌྲྀࡿ࡜࡜ ࡶ࡟䣍୍᪉䣍ேࡢហ࠿ࡉࡶ㗦ࡃ᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎౛ ࠼ࡤ䣍䣓ᗁࡢ࢔ࣛࢫ࢝᰾ᐇ㦂ሙ໬ィ⏬䣔䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍䣓ᚰඃࡋࡁ࣋ࢺࢼ࣒ᖐ㑏ර䣔䣎

ࡇࡢ䣓ࢡࣜࣥࢠ䣹ࢺ᪘ࡢᐻ㯲࡞቎Ᏺ䣔ࡢ❶ࡢࠏ ࡢᩥ❶ࡀࡲࡓࡍࡤࡽࡋ࠸࡛ࡍ䣎

䥹๓␎䥺࢘࢖ࣜ䤀ࡣ࣋ࢺࢼ࣒ᖐ㑏රࡔ䣬ࡓ䣎 ࡼࡾከࡃࡢ㯮ேࡀ䣍ࡼࡾ༴㝤࡞๓⥺࡟㏦ࡽࢀ ࡓࡼ࠺࡟䣍࢚ࢫ࢟ࣔ䤀ࡸᴟ໭ࡢ࢖ࣥࢹ䣵࢔ࣥࡶ ࡲࡓྠࡌ㐠࿨ࢆࡓ࡝䣬ࡓ䣎䣓ᜥᏊࡣ࠾ࢀࡢ࿨ࡢᜠே࡞ࢇࡔ䣔 ࠿ࡘ࡚࢘࢖ࣜ䤀ࡣࡑ࠺ゝ䣬ࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ䣎 ࣋ࢺࢼ࣒ᡓத࡛஬୓ඵ୍୕஧ேࡢ⡿රࡀ࿨ ࢆⴠ࡜ࡋࡓࡀ䣍ᡓᚋ䣍ࡑࡢ୕ಸ࡟ࡶཬࡪ⣙༑஬ ୓ேࡢ࣋ࢺࢼ࣒ᖐ㑏රࡀ⮬ẅࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ

⚾ࡓࡕࡣ᪩᫓ࡢ᳃ࢆࡉࡽ࡟Ṍ࠸࡚⾜䣬ࡓ䣎࠶ ࡓࡾࡣ᪂ࡋ࠸⏕࿨ࡢẼ㓄࡟‶ࡕ࡚࠸ࡓ䣎䣣ᮌࡶ䣍ᒾࡶ䣍㢼ࡉ࠼ࡶ䣍㨦ࢆࡶ䣬࡚䣍ࡌ䣬࡜ ே㛫ࢆぢᤣ࠼࡚࠸ࡿ䣥 ࡰࡃࡣ䣍ࡲࡿ࡛ࡦ࡜ࡘࡢ⏕࿨యࡢࡼ࠺࡞᳃ࡢ ୰࡛䣍࠸ࡘ࠿⪺࠸ࡓ䣍࢖ࣥࢹ䣵࢔ࣥࡢ⚄ヰࡢ୍

215

ࡕࡓኟࡣ㐲ࡃཤࡾ䣍⨾ࡋ࠸⛅ⰍࡶⰍ〣ࡏࡓ䣎ࡑ ࢀࢆᝒࡋࡴ࡟ࡣࡲࡔ᪩࠸䣎᮶ࡓࡿ࡭ࡁ෤ࢆᚅࡕ ࡞ࡀࡽ䣍㢼࡟⯙࠺ⴠⴥࢆ═ࡵ䣍࢝ࢧ࢝ࢧ࡜ᯤࢀ ⴥࢆ㋃ࡳࡋࡵࡿ䣍୙ᛮ㆟࡟✜ࡸ࠿࡞᪥ࠎࡀࡲࡔ ࡑࡇ࡟࠶ࡿ䣎‶ࡕ₻ࡀᢲࡋᐤࡏ䣍෌ࡧᘬ࠸࡚ࡺ ࡃ๓ࡢ䣍ࡘ࠿ࡢࡲࡢᾏࡢ㟼ࡅࡉࡢࡼ࠺࡞࡜ࡁ䣎 ேࡢ୍⏕࡟ࡶ䣍ࡑࢇ࡞Ꮨ⠇ࡀ࠶ࡿࡔࢁ࠺࠿䣎䥹䣓ࢪࢽ䤀࡜ࢩࣜ࢔ࡢ✵䣔ࡼࡾ䥺

䤀ࢫịἙ※ὶࡢ㞷ཎ࡟ኪࡢᙳࡀᑕࡋጞࡵ࡚࠸ ࡓ䣎䥹䣓࣐䣹࢟ࣥࣞ䤀ᒣࡢᛮ࠸ฟ䣔ࡼࡾ䥺

䥹๓␎䥺༑஧᭶ࡢࣇ䣷࢔ࣂࣥࢡࢫࡢኪ᫂ࡅࡣ 㐲࠸䣎ᆅᖹ⥺࡟ࢃࡎ࠿࡟㢦ࢆぢࡏࡿࡔࡅࡢኴ㝧 ࡀ䣍ࡌࢀ䣬ࡓࡃ࡞ࡿ࡯࡝࡞࠿࡞࠿᪼䣬࡚᮶࡞࠸䣎 ࡀ䣍㛗࠸㛗࠸ኪࢆ࡬࡚⌧ࢀࡿኴ㝧࡟䣍ேࠎࡣ⏕ ࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ ࡶࡾࢆᚰ࡟ឤࡌ䣍ᛀࢀ࡚ ࠸ࡓே㛫ࡢ⬤ࡉ࡟Ẽ࡙࠿ࡉࢀࡿ䣎ኴ㝧ࡀỿࡲࡠ ኟࡢⓑኪࡼࡾ䣍㜌㯮ࡢ෤࡟࡝ࡇ࠿㨩࠿ࢀࡿࡢࡣ䣍 ⚾ࡓࡕࡢᚰ࡟䣍ኴ㝧ࢆឿࡋࡴ࡜࠸࠺㐲࠸グ᠈ࡀ ᡠ䣬࡚ࡃࡿ࠿ࡽࡔࢁ࠺䣎䥹䣓ᮍ᮶ࢆぢ㏻ࡋࡓ୙ᛮ ㆟࡞ຊ䣔ࡼࡾ䥺

ࣇ䣷࢔ࣂࣥࢡࢫࡢ㞷ࡣ䣍✵࠿ࡽᆅୖ࡬࡜䣍Დ Ꮚࢆఏ࠺ࡼ࠺࡟࠸ࡘࡶࡲ䣬ࡍࡄ㝆ࡾ࡚ࡃࡿ䣎㞷 ࡢୡ⏺ࡢ⨾ࡋࡉࡣ䣍ᆅୖࡢ࠶ࡽࡺࡿࡶࡢࢆⓑ࠸ ࣋䤀ࣝ࡟ໟࡳࡇࡴ୙ᛮ㆟ࡉ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎ேࡢ ୍⏕ࡢ୰࡛䣍ṓ᭶ࡶࡲࡓ㞷ࡢࡼ࠺࡟㝆ࡾ✚ࡶࡾ䣍㎞࠸グ᠈ࢆ࠺䣬ࡍࡽ࡜そ࠸࡞ࡀࡽ䣍㐣ࡂཤ䣬ࡓ ᫇ࢆ᠜࠿ࡋࡉ࡬࡜⨾ࡋࡃί໬ࡉࡏ࡚ࡺࡃ䣎ࡶࡋ ࡑ࠺࡛࡞ࡅࢀࡤ䣍⪁࠸࡚ࡺࡃࡢࡣఱ࡜ⱞࡋ࠸ࡇ ࡜ࡔࢁ࠺䣎䥹䣓࢔ࣛࢫ࢝ࡢ✵䣔ࡼࡾ䥺

䥹๓␎䥺᪂ࡋ࠸ᅵᆅไᗘ࡟ཧຍࡋ࡞࠿䣬ࡓࢢ 䣹ࢳࣥ࢖ࣥࢹ䣵࢔ࣥࡢᮧࢆゼࢀࡓ᫬䣍᫬௦࡟ྲྀ ࡾṧࡉࢀࡼ࠺࡞㟼࠿࡞ࡓࡓࡎࡲ࠸ࡢ୰࡟䣍ᾋ࠿ ࢀ࡚࠸࡞࠸䣍ᆅ࡟㊊ࡢࡘ࠸ࡓ⮬ಙࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ ࢆឤࡌ࡚࠸ࡓ䣎࡞ࡐ䣍┠ඛࡢ㇏࠿ࡉ࡛ࡣ࡞࠸䣍 ఱ௦ࡶఱ௦ࡶඛࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢࡓࡵࡢ㑅ᢥࡀ ࡛ࡁࡓࡢ࠿䣎ࡑࢀࡣேࠎࡀࡶࡕ࠼ࡓ䣣ఱ࠿ࡀ࠾ ࠿ࡋ࠸䣥䣣ࡸ䣬ࡥࡾṆࡵࡼ࠺࠿䣥࡜࠸࠺䣍ᮍ᮶

ᒾ࡜ịࡢᕧ኱࡞㔪ᓠ䣍࣒䤀ࢫࢺ䣶䤀ࢫ࠿ࡽ᭶ ࡀ᪼䣬࡚ࡁࡓ䣎㜌ࡢ୰࡟ỿࢇࡔ࣐䣹࢟ࣥࣞ䤀ᒣ ࡶ࠿ࡍ࠿࡟ῐࡃᾋ࠿ࡧୖࡀ䣬࡚࠸ࡿ䣎ᗈ኱࡞ࣝ

214

⪃࠼ࡿ᫬䣍୍ࠐ௦ࡢ㡭ᢪ࠸ࡓ୙ᛮ㆟࡞ឤぬࢆ௒ ࡛ࡶᛮ࠸ฟࡍ䣎ࡑࢀࡣ⌧ᅾࡢ൅ࡢࡶࡢࡢឤࡌ᪉䣍 ⪃࠼᪉ࡢ࣋䤀ࢫ࡟࡝ࡇ࠿࡛㛵ࢃ䣬࡚࠸ࡿࡼ࠺ ࡞Ẽࡀࡋ࡚࡞ࡽ࡞࠸䣎 ࠶ࡢ㡭䣍໭ᾏ㐨ࡢ⮬↛࡟៿ࢀ࡚࠸ࡓ䣎࢔ࣛࢫ ࢝࡝ࡇࢁ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᙜ᫬ࡢ൅࡟࡜䣬࡚໭ᾏ㐨ࡉ ࠼㐲࠸ୡ⏺ࡔ䣬ࡓ䣎໭ᾏ㐨࡟㛵ࡍࡿࡉࡲࡊࡲ࡞ ᮏࢆㄞࡳ࠶ࡉ䣬࡚࠸ࡓ䣎 ࠸ࡘࡋ࠿࠶ࡿࡇ࡜ࡀẼ࡟࠿࠿ࡾጞࡵࡓ䣎ࡑࢀ ࡣࣄࢢ࣐ࡢࡇ࡜ࡔ䣬ࡓ䣎⮬ศࡀ⏕ࡁ࡚࠸ࡿ࡜ྠ ࡌᅜ࡛䣍ࣄࢢ࣐ࡀྠ᫬࡟⏕ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ୙ᛮ ㆟࡛࡞ࡽ࡞࠿䣬ࡓ䣎ࡶ࠺ࡍࡇࡋヲࡋࡃゝ࠺࡜䣍 ౛࠼ࡤ‶ဨ㟁㌴࡟ᦂࡽࢀ࡞ࡀࡽᏛᰯ࡟ྥ࠿࠺ ㏵୰䣍ᮾிࡢ㞧㋃ࢆṌ࠸࡚࠸ࡿ᫬䣍ࡩ࡜ࡑࡢࡇ ࡜ࡀ㢌࡟ᾋ࠿ࢇ࡛ࡃࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎௒䣍ࡇࡢ▐㛫䣍 ࣄࢢ࣐ࡀཎ㔝ࢆṌ࠸࡚࠸ࡿࡢ࠿࡜䢧䢧䣎 ࡼࡃ⪃࠼ࢀࡤ䣍࠶ࡓࡾࡲ࠼ࡢヰ࡛࠶ࡿ䣎໭ᾏ 㐨࡟ࡣࡲࡔࡓࡃࡉࢇࡢ⮬↛ࡀṧ䣬࡚࠸ࡿࡢࡔ ࠿ࡽ䣎ࡔࡀ䣍ࡑࡢ᫬ࡣࡑࢇ࡞ࡩ࠺࡟ࡣᛮ࠼࡞࠿ 䣬ࡓ䣎⮬↛࡜ࡣ䣍ୡ⏺࡜ࡣ㠃ⓑ࠸ࡶࡢࡔ࡜ᛮ䣬 ࡓ䣎ࡑࢀࢆ௒ゝⴥ࡟ࡍࡿ࡜䣍ࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢ࡟ᖹ ➼࡟ྠࡌ᫬㛫ࡀὶࢀ࡚࠸ࡿ୙ᛮ㆟ࡉࡔ䣬ࡓࡢ ࡔࢁ࠺䣎

㔠Ꮚගᬕࡸᫍ㔝㐨ኵࡢឤᛶࡣ䣍⮬↛ࡢ㝮ࠎ࡟ࡲ ࡛ධࡾ㎸ࡳ䣍ឡ࡛ࡲࢃࡋ䣍⯍ࡵࡲࢃࡋ䥹஬ឤࡢどぬ䣍⫈ぬ䣍ゐぬ䣍Ⴅぬ䣍࿡ぬࢆ㥑౑ࡋ࡚⮬↛ࢆ࿡ ࢃ࠺䥺䣍ᴟ㝈ࡢ᫬㛫࡜ᝆஂࡢ᫬㛫ࢆ⫙࡛ឤࡌࡲࡍ䣎 ࡑࡇ࡟ࡣ⢭㟋ࡶ⏕ࡁ䣍࠶ࡽࡺࡿ⮬↛ࡀ⢭㟋ࡢ⧅ࡀ ࡾࡢ୰࡟࠸ࡿࡇ࡜ࢆឤࡌࡲࡍ䣎ࡇࡢ㔠Ꮚගᬕࡸᫍ 㔝㐨ኵࡢឤᛶࡢ┿㏫࡟࠸ࡿࡢࡀ䣍࣊ࣥࣜ䤀࣭ࢯࣟ 䤀࡛ࡍ䣎 ௒⚟㱟ኴࡣ䣍࣊ࣥࣜ䤀࣭ࢯࣟ䤀ࡀࡕ䣯࠺࡝䣓Ṍ ࡃ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ㔝⏕䣔ࡢⲡ✏ࢆ᭩࠸࡚࠸ࡓ᫬ᮇ࡛࠶ ࡿ୍ඵ஬୍ᖺ஑᭶୐᪥ࡢ᪥グ࡟䣍ࡘࡂࡢࡼ࠺࡞ὀ ┠ࡍ࡭ࡁ᭩ࡁࡘࡅࡀ࠶ࡿ࡜䣍ᣦ᦬ࡋࡲࡍ䥹䣕࣊ࣥࣜ 䣎䤀࣭ࢯࣟ䤀㔝⏕ࡢᏛ⯋䣖ࡳࡍࡎ᭩ᡣ䥺

⮬↛ࡢ࡞࠿࡟ឤ▱ࡉࢀࡿࡍ࡭࡚ࡢ⚄⪷࡞ࡶࡢ ࡢ㢧ࢀࢆᚅࡕ࠿ࡲ࠼䣍ࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚᭩ࡁグࡍࡇ ࡜䣎⚾ࡢ௙஦ࡣ䣍⮬↛ࡢ࡞࠿࡟⚄ࢆぢ࠸ࡔࡍࡓ ࡵ࡟࠸ࡘࡶὀព῝ࡃ࠶ࡿࡇ࡜ࡔ䣎⚄ࡢ㞃ࢀᐙࢆ ▱ࡾ䣍⮬↛ࡢ࢜ࣛࢺࣜ࢜๻ࡸ࢜࣌ࣛ࡟❧ࡕ࠶࠺ ࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣎

217

࠶ࡲࡾ▱ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸䣎࢘࢖ࣜ䤀ࡶࡸࡀ࡛⢭⚄ ࡢ୍⏕ࡢ▷ࡉࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࡢ࠿ࡶࡋࢀࡲ ࡟◚⥢ࢆࡁࡓࡋ䣍㤳ࢆࡘ䣬࡚⮬ẅࢆᅗ䣬ࡓ䣎ࡀ䣍 ࡏࢇ䣎䥹䣕᪑ࢆࡍࡿᮌ䣖ᩥ᫓ᩥᗜ䥺 ࡑࡢ᫬䣍ࢃࡎ࠿୐ṓࡔ䣬ࡓᜥᏊࡀ∗ぶࡢ㌟యࢆ ࢔ࢫ࣌ࣥࡸࢩࣛ࢝ࣂࡢⴥࡀ㯤Ⰽ࡟Ⰽ࡙ࡁ䣍ࢶࣥ ᚲṚ࡟ୗ࠿ࡽᨭ࠼⥆ࡅࡓ࡜࠸࠺䣎 ࢻࣛࡢ⤧Ẩࡀ࣡࢖ࣥⰍ࡟ᰁࡲࡿ࡜䣍▷࠸࢔ࣛࢫ ࡉࡽ࡟䣍ᫍ㔝㐨ኵࡢリḷࡢࡼ࠺࡟⨾ࡋ࠸ᩥࢆิ ࢝ࡢ⛅ࡀጞࡲࡿ䣎῝⥳ࡢࣆ䤀ࢡࡀࡓ䣬ࡓ୍᪥ࡢ ᣲࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍ䣎 ࡼ࠺࡟䣍⣚ⴥࡢࣆ䤀ࢡࡶഹ࠿୍᪥࡛࠶ࡿ䣎䥹䣕㛗 ࠸᪑ࡢ㏵ୖ䣖ᩥ᫓ᩥᗜ䥺 ୍ኪࡢ࠺ࡕ࡟䣍⛅Ⰽࡀࡎ䣬࡜㐍ࢇ࡛ࡋࡲ䣬ࡓࡢ 䣓῝⥳ࡢࣆ䤀ࢡࡀࡓ䣬ࡓ୍᪥ࡢࡼ࠺࡟䣍⣚ⴥࡢ ࡛ࡍ䣎໭㢼ࡀ⤮➹ࡢࡼ࠺࡟㏻ࡾ㐣ࡂ࡚࠸䣬ࡓࡢ ࣆ䤀ࢡࡶഹ࠿୍᪥࡛࠶ࡿ䣎䣔⏕࿨ࡀ୍▐࡟ࢩࣥ ࡛ࡍ䣎䥹䣕᪑ࢆࡍࡿᮌ䣖ᩥ᫓ᩥᗜ䥺 ࢡࣟࡋ⃰⦰ࡍࡿ䣎ᅄᏘࡣ࠶ࡿࡀ䣍᫓⛅ࡣࡲࡉ࡟ ໭ࡢ⮬↛ࡢᜨࡳࡣ䣍༡ࡢࡑࢀ࡜ࡣᑡࡋ㐪࠺ࡢ࡛ ▐㛫࡛࠶ࡿ䣎ᅄᏘࡢᚠ⎔ࡼࡾ䣍ᴟ㝈ᆅ࡛ࡢ⏕࿨ ࡍ䣍ࡑࢀࡣࡁࡧࡋ࠸⎔ቃࡢ୰࡛䣍จ⦰ࡉࢀ䣍࠶ ࡢ࠺ࡡࡾࢆឤࡌ䣍ࡑࢀࡣ䣓↓❓ࡢᙼ᪉࡬ὶࢀ࡚ 䣬࡜࠸࠺㛫࡟ᩓ䣬࡚ࡺࡃ䣍࡝ࡇ࠿⥭ᙇឤࢆࡶ䣬 ࡺࡃ᫬䣔࡜࡞ࡿ䣎⏕࿨࡜᫬㛫ࡢ㛵ಀࡀᴟ㝈ࡢ ࡓ⮬↛ࡢᜨࡳ࡛ࡍ䣎䥹䣕᪑ࢆࡍࡿᮌ䣖ᩥ᫓ᩥᗜ䥺䣓௒䣔࡟ࡼ䣬࡚ື࠿ࡉࢀࡿ䣎䥹䣕㛗࠸᪑ࡢ㏵ୖ䣖 ᩥ᫓ᩥᗜ䥺 ↓❓ࡢᙼ᪉࡬ὶࢀ࡚ࡺࡃ᫬ࢆ䣍ࡵࡄࡿᏘ⠇࡛☜ ࡲࡓ䣍ᫍ㔝㐨ኵࡣ㗦࠸ឤᛶ࡜୙ᛮ㆟࡞ඹ᭷ឤぬ ࠿࡟ឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ䣎⮬↛࡜ࡣ䣍ఱ࡜⢋࡞ 䣕㛗࠸᪑ࡢ㏵ୖ䣖ᩥ᫓ᩥᗜ䥺䣎 ࡣ࠿ࡽ࠸ࢆࡍࡿࡢࡔࢁ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎୍ᖺ࡟୍ᗘ䣍 ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ䥹 ྡṧᝰࡋࡃ㐣ࡂ࡚ࡺࡃࡶࡢ࡟䣍ࡇࡢୡ࡛ఱᗘࡵ ே㛫࡜⮬↛࡜ࡢ㛵ࢃࡾ䣬࡚ఱ࡞ࢇࡔࢁ࠺࡜ ࡄࡾྜ࠼ࡿࡢ࠿䣎ࡑࡢᅇᩘࢆ࠿ࡒ࠼ࡿ࡯࡝䣍ே

216

Ꮡ࡜ࡶ࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎௒⚟㱟ኴࡣ䣍ࡇࡢࢯࣟ䤀 ࡛࠶ࡾ䣍␎ዣ⪅ࡢࡑࢀ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ┤ࡕ࡟⌮ゎ࡛ ࡢ㔝⏕ࢆဴᏛⓗ࡟⪃ᐹࡋ࡚䣍䣓㔝⏕࡜ࡣ⮬↛≧ែ࡟ ࡁࡲࡍ䣎࢖ࣥࢹ䣵࢜ࢆ⹢ẅࡋࡓ䣓㔝⏕ࡢྉࡧ䣔䣍ࡑ ࠾࠸࡚Ꮡᅾࡍࡿᐇᅾ≀࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸䣎 ࡋ࡚ࡑࡢ䣓㔝⏕ࡢྉࡧ䣔ࡢ᰿※ⓗ䣓ᐇᅾ ⢭ =⚄䣔」ྜయࢆ㏣ồࡋࡓᩥᏛࡀ䣍࢔࣓ࣜ࢝࡟ከ࠸ࡢࡶࡼ ࡑࢀࡣ䣍ࡴࡋࢁồࡵࡽࢀࡿࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚ᐇయ࡜࡞ ࡃ⌮ゎ࡛ࡁࡲࡍ䣎࣑࣊ࣥࢢ࢘䣷࢖ࡢ䣕⪁ே࡜ᾏ䣖䣍 ࡿࡼ࠺࡞࠶ࡿ✀ࡢ⢭⚄ⓗ࣭⌮ᛕⓗ࡞ࡶࡢࡶྵࡳ㎸ ࣓ࣦࣝ䣵ࣝࡢ䣕ⓑ㪒䣖䣍ࣇ䣸䤀ࢡࢼ䤀ࡢ䣕⇃䣖࡞࡝ ࢇࡔ䣍୙ᛮ㆟࡞䣓ᐇᅾ ⢭ =⚄䣔」ྜయ࡛࠶ࡿࡇ࡜ ࢆࢯࣟ䤀ࡢⴭ᭩ࡣᬯ♧ࡍࡿ䣎䣔 ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ࡘࡲࡾ䣍 ࡣࡑࡢ඾ᆺ࡛ࡍ䣎 ࣁࣥࢸ䣵ࣥࢢ࡜࠸࠺࡜ᩥᏛ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀ䣍ⱥㄒ ௒⚟㱟ኴࡢㄝ᫂࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍ࢯࣟ䤀ࡢ㔝⏕࡛࠶ࡿ ᅪࡢୡ಑࡛ࡣ䣍ࣁࣥࢸ䣵ࣥࢢࡣࢤ䤀࣒࡜࿧ࡤࢀࡲ 䣓ᐇᅾ ⢭⚄䣔」ྜయࡣ䣍ࡑࢀࡣࡶ࠺࡯࡜ࢇ࡝䣓ᐇ = Ꮡ䣔࡜ࡼࢇ࡛ࡶ࠸࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎⥆ࡅ ࡍ䣎 ࢔ࣇ࡛ࣜ࢝࢖ࢠࣜࢫࡀ᐀୺ᅜ࡛࠶䣬ࡓᅜ࡛ࡣ䣍 ࠸ࡲࡔ࡟ࢤ䤀࣒ࡀ࠾ࡇ࡞ࢃࢀ䣍ࢯࣟ䤀ࡢ䣓୙ព࡟ 䥺ࢆᘬ⏝ࡋ࡚䣍ࢯ ࡚䣍䣕࢘䣸䤀࢟ࣥࢢ䣖䥹 Walking ࣟ䤀ࡢ㔝⏕ࢆࡉࡽ࡟᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚ࡃࢀࡲࡍ䣎 ࡒࡃ䣬࡜ࡍࡿ࡯࡝㔝⏕࡞႐ࡧ䣔ࢆゎࡁᨺ䣬࡚࠸ࡿ ࡢ࡛ࡍ䣎ࡑࡢ⋓≀ࡢ⫗ࡣࢪࣅ࢚࡞࡝࡜࠸࠺ୖရ࡞ 㔝ᛶⓗ࡞ࡶࡢࡢ࡞࠿࡟ୡ⏺ࡣಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎⾲⌧࡞࡝ࡋࡲࡏࢇ䣎ࢤ䤀࣒࣑䤀ࢺ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎㔝 ࠶ࡽࡺࡿᶞᮌࡣ㔝⏕ࢆồࡵ࡚⣽࠸᰿ࢆఙࡤࡍ䣎 ⏕ࢆ㈎ࡾ㣗࠺䣎⌧ᅾࡶ⏕άࡢࡓࡵ࡟⊁⊟ࡍࡿ⊁⊟ 㒔ᕷࡣ࡝ࢇ࡞ᑐ౯ࢆᡶ䣬࡚ࡶ㔝⏕ࢆྲྀࡾ㎸ࡶ Ẹ᪘ࡸ㐟∾Ẹ᪘࡛ࡣ䣍ື≀࡟ᑐࡋ࡚ࡣ⏽ᩗࡢᛕ࡜ ࠺࡜ࡍࡿ䣎ே㛫ࡣ㔝⏕ࢆồࡵ࡚ᅵᆅࢆ⪔ࡋ䣍⯟ ᑛཝࢆᣢ䣬࡚᥋ࡋࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࢯࣟ䤀ࡀᛮࢃࡎ ᾏࡍࡿ䣎 ₃ࡽࡋ࡚ࡋࡲ䣬ࡓ䣍ᩥ᫂໬ࡋࡓᨃఝ⊁⊟Ẹ᪘ࡣḧ ồ୙‶ࡀ᪸ࡌ࡚䣓୙ព࡟ࡒࡃ䣬࡜ࡍࡿ࡯࡝㔝⏕࡞ ႐ࡧ䣔࡟くࢃࢀࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣍ᛶⓗಽ㘒࡟㏆࠸䣎 ࢯࣟ䤀ࡢᛶⓗಽ㘒࡟㏆࠸䣍ᩥ᫂࡟ࡼ䣬࡚ᑒ༳ࡉࢀ ࡓ䣓㔝⏕䣔ࢆ䣍ဴᏛࡸᛮ᝿࡟᪼⳹ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ࠿ ࡇࡇࡲ࡛᮶ࡿ࡜䣍ࡶ࠺࡯࡜ࢇ࡛ᮏᮎ㌿ಽࡋ࡚࠸ ࡲࡍ䣎㘒஘ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡇࡇ࠿ࡽ䣓㔝⏕ࡀᩥ᫂࡟ ୙ྍḞ࡛࠶ࡿ䣔࡜࠸࠺୺ᙇࡣࡲࡉ࡟᳜Ẹ⪅ࡢࡑࢀ

219

௒⚟㱟ኴࡣ䣍䣓ࡑࢀࡣ࠶ࡿព࿡࡛䣍࢟ࣜࢫࢺᩍࡢᩍ ఍ࡸᩍ⩏ࡢᯟ⤌ࡳ࠿ࡽࡲ䣬ࡓࡃ⮬⏤࡟࡞䣬ࡓ䣍࠶ ࡽࡓ࡞⮬↛䣓ᕠ♩䣔࡜࠸࠺⾜Ⅽ࡟ྥࡅ࡚ࡢ䣍ࢯࣟ 䤀ࡢᐉゝࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ䣔࡛࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡘࡲ ࡾࢯࣟ䤀ࡢ䣓⚄䣔࡜ࡣ䣍࢟ࣜࢫࢺᩍࡢ⚄࡛ࡶ䣍࢔ ࣑ࢽࢬ࣒ࡢ⚄ࠎ࡛ࡶ࡞࠸䣎ࡑࢀࡣ䣍ࡼࡾ᰿※ⓗ⚄ ࡛࠶ࡿ࡟㐪࠸࡞ࡃ䣍࠸ࢃࡤすὒ࡟⧞ࡾ㏉ࡋ㢧ࢀࡿ 䣓⤯ᑐ⚄䣔࡜࠸䣬ࡓࡶࡢࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎௨ୗ࡟䣍⚾ ࡀ࣊ࣥࣜ䤀࣭ࢯࣟ䤀ࡢ䣕࢘䣸䤀ࣝࢹࣥ ᳃ࡢ⏕ά䣖 ࡸ䣕࣓࢖ࣥࡢ᳃䣖ࢆㄞࡴ࡜ࡁࡢ࡞ࢇ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸ ࠸ࡸ࡞ឤࡌࡢ※Ἠࢆ䣍௒⚟㱟ኴࡣࡳࡈ࡜࡟᫂ࡽ࠿ ࡟ࡋ࡚ࡃࢀࡲࡋࡓ 䥹௒⚟㱟ኴࡢࢯࣟ䤀࡬ࡢ㈹㈶ࡀ䣍 ࡑࡢࡲࡲࢯࣟ䤀࡬ࡢᝏ⨬࡟࡞䣬࡚ࡋࡲ࠸⏦ࡋヂ࠶ ࡾࡲࡏࢇ䥺䣎௒⚟㱟ኴࡢゎㄝࡣᐇ࡟⣲ᬕࡽࡋࡃ䣍ࡇ ࢀࡲ࡛₍↛࡜ࡋࡓ㐪࿴ឤࡋ࠿ឤࡌ࡞࠿䣬ࡓࡢ࡛ࡍ ࡀ䣍ࡑࡢ㐪࿴ឤࡢ᰿※ࢆᐇ࡟㩭ࡸ࠿࡟♧ࡋ࡚ࡃࢀ ࡲࡍ䣎

࣊ࣥࣜ䤀࣭ࢯࣟ䤀࡟࡜䣬࡚䣓⚄⪷࡞ࡶࡢ䣔࡜ࡣ ࠸䣬ࡓ࠸࡞ࢇ࡛࠶䣬ࡓ࠿䣍௒⚟㱟ኴࡣࡑࢀࡶぢ஦ ࡟ᩍ࠼࡚ࡃࢀࡲࡍ䥹⚾ࡀ࡯࡜ࢇ࡝ㄞࡳ㣕ࡤࡋ࡚ࡋ

ࡲ䣬ࡓ࡜ࡇࢁࢆ䥺䣎

䣕࢘䣸䤀ࣝࢹࣥ䣖ࡢ䣓ࡼࡾ㧗ḟࡢἲ䣔ࡢ❶ࡢෑ 㢌࡟ࡇࢇ࡞ᤄヰࡀ࠶ࡿ䣎†࡛㨶ࢆ㔮䣬࡚࠸ࡓࢯ ࣟ䤀ࡣ䣍㯤᫃ࡢ᳃ࡢ࡞࠿ࢆᑠᒇ࡟ࡶ࡝ࡿ㏵୰࡛ ୍༉ࡢ࢘䣹ࢻࢳ䣺䣹ࢡࡀ┠ࡢ๓ࢆᶓษࡿࡢ࡟ ฟࡃࢃࡍ䣎ࡑࡢ࡜ࡁࢯࣟ䤀ࡣ୙ព࡟ࡒࡃ䣬࡜ࡍ ࡿ࡯࡝䣓㔝⏕࡞䣔႐ࡧ࡟࠺ࡓࢀ䣍ࡑࡢᑠື≀ࢆ ࡘ࠿ࡲ࠼࡚⏕ࡢࡲࡲࡴࡉࡰࡾ㣗࠸ࡓ࠸࡜࠸࠺ ᙉ࠸⾪ື࡟࠿ࡽࢀࡿ䣎ࢯࣟ䤀ࡣࡇ࠺᭩࠸࡚࠸ࡿ䣎䣓⚾ࡣู࡟✵⭡ࡔ䣬ࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡀ䣍࢘䣹ࢻ ࢳ䣺䣹ࢡࡀ㇟ᚩࡍࡿ㔝ᛶⓗ࡞ࡶࡢ࡟㣚࠼࡚࠸ ࡓࡢࡔ䣔䣍࡜䣎

ࡇࢀࡣࡶ࠺䣍䣓㔝⏕࡞႐ࡧ䣔ࡣᛶḧ࡜ྠࡌࣞ࣋ࣝ࡜ ࡋ࠿࠸࠸ࡼ࠺ࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡇࢀࡣ⚄ࡢ࢚࢟ࢫࢆ ὀධࡋࡓࡃ࡞䣬ࡓ⾪ື࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎࢔࣭ࣞࣥࢠࣥ ࢬࣂ䤀ࢡࡢ⾲⌧ࢆ࠿ࡾࡿ࡜䣍࢘䣹ࢻࢳ䣺䣹ࢡ࡟ࣇ 䣴䣹ࢡ䥹ྠ໬䥺ࡋࡓࡃ࡞䣬ࡓࡼ࠺࡞⾪ື࡛ࡍ䣎࠶ ࡿ࠸ࡣ䣍ࢧࣝࢺࣝࡀ࣐ࣟࢽ࢚ࡢ᰿ࢆࡳ࡚䣍ࡇࢀࡲ ࡓࣇ䣴䣹ࢡࡋࡓࡃ࡞䣬ࡓ䥹ࡑࢀࢆ㌟యࡀᘬࡁṆࡵ ࡚䣍࠿ࢃࡾ࡟჎ྤࡋࡓ䥺ࡼ࠺࡞㔝⏕࡛䣍ࡑࢀࡣᐇ

218

ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬࡢ᭩≀࡟ࢫࣜ䣹ࣉࡋࡓࡼ࠺࡞མ࡞ឤࡌ ஬ឤࢆ㏻ࡌ࡚┿⌮࡬ࡢ㏻㊰ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡉࡉ ࡀࡋࡓ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎ࡇࡇ࠿ࡽ䣍䣓ᚰ䥹⢭⚄䥺䣔ࡤ࠿ࡾ ࡸ࠿࡞่ᡎ࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠿䣬ࡓ䣎 ࡛࡞ࡃ䣍䣓⮬↛䣔ࡲ࡛ᙧ⪋ୖ໬ࡋࡼ࠺࡜࠸࠺䣍すὒ ௒⚟㱟ኴࡢゎㄝࢆࡇࡇࡔࡅࢆㄞࡴ࡜䣍ṇ┤䣍ࢯ ࡢ㏆⌧௦ᩥ᫂䥹ᩥ໬䥺ࡢ㑧ᝏ࡞㏥ᗫࢆ☜࠿࡟ㄞࡳ ࣟ䤀ࡢ⹭࡟࡞ࡾࡑ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎㔠Ꮚගᬕ࡟ࡶᫍ ྲྀࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡲࡍ䣎 ௒⚟㱟ኴࡢࢯࣟ䤀ゎㄝࢆࡉࡽ࡟ࡳ࡚ࡳࡲࡋ䣯࠺䣎㔝㐨ኵ࡟ࡶࡑࡢࡲࡲᙜ࡚ࡣࡲࡾࡑ࠺࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎 ࡋ࠿ࡋ䣍㐪࠸ࡣ䣍ࢯࣟ䤀ࡣ䣓㌟య࡜ゝㄒⓗ⌮ᛶ࡜ ࢯࣟ䤀ࡢᛮ᝿ⓗ㏯㐭࡟ࡘࡁ࠶࠺ࡇ࡜ࡣ䣍㨩ᝨⓗ ┤ឤࡢ୕⪅ࢆ⤫ྜ䣔ࡍ࡭ࡃどぬ䣍⫈ぬ䣍࿡ぬ䣍Ⴅ ࡟ࡳ࠼࡚࡜࡚ࡶ㞴ࡋ࠸䣎ࡑࡇ࡛ࡣ䣍㌟య࡜ゝㄒぬ䣍ゐぬ࡜࠸࠺஬ឤࢆ㥑౑ࡋ࡚䣍⤯ᑐ⪅ࢆឤ▱ࡋ ⓗ⌮ᛶ࡜┤ឤࡢ୕⪅ࡀ⤫ྜࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎どぬ䣍 ࡼ࠺࡜ࡋࡲࡍ䣎஬ឤࡢࡑࡶࡑࡶࡢ౑࠸᪉ࡀ␗࡞ࡿ ⫈ぬ䣍࿡ぬ䣍Ⴅぬ䣍ゐぬ࡜࠸࠺஬ឤࡣࡍ࡭࡚➼ ࡢ࡛ࡍ䣎㔠Ꮚගᬕࡶᫍ㔝㐨ኵࡶࡑࡢឤᛶࢆ⤯ᑐ⪅ ࡋࡃ㔜せᛶࢆᣢࡕ䣍ࡋ࠿ࡶ┦஫࡟஫᥮ྍ⬟࡜࡞ ࡢ᥈ᰝ࡟ࡣྥࡅ࡚࠸ࡲࡏࢇ䣎㔠Ꮚගᬕ࡜ᫍ㔝㐨ኵ ࡿ䣎㧗ḟࡢἲࡢゝ࠸᥮࠼࡜ࡋ࡚䣍ࢯࣟ䤀ࡀࡋࡤ ࡢឤᛶࡣ⮬↛࡜⮬ศ䥹࠶ࡿ࠸ࡣே䥺࡜ࡢ┦ᑐⓗ㊥㞳࡬ࡢ᥈ᰝ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࡢᕪࡣ࡜࡚ࡘࡶ࡞ࡃ኱ࡁ ࡃ䣍࡜࡚ࡘࡶ࡞ࡃ኱ࡁ࡞ၥ㢟ࢆᏎࢇ࡛࠸ࡲࡍ䣎

䊡厚 ※Ặ≀ㄒ厛叏⮬↛ឤ咁ほ咂

ࡍ࡞ࢃࡕ䣓ෆ ࡋࡤ䣓㟋ឤ䥹ࢤࢽ࢘ࢫ䥺䣔 genius ࡞ࡿ⢭⚄ᛶ䣔࡜ࡶ࿧ࢇࡔឤぬࡣ䣍࡜ࡁ࡟䣓࠶ࡿ ୣࡢ୰⭡࡛㣗࡭ࡓ㔝⏕ࡢⱫࡀ⚾ࡢ㟋ឤࢆ㣴䣬 ࡚ࡃࢀࡓ䣔䥹䣓ࡼࡾ㧗ḟࡢἲ䣔䣕࢘䣸䤀ࣝࢹࣥ䣖䥺 ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟䣍ᙼࡢ⯉ࢆ㏻ࡌ࡚⬚ࡢ࡞࠿࡟㟼࠿ ࡟཰ࡲࡿࡇ࡜ࡶ࠶䣬ࡓ䣎ᙼࡣࡑࡢ㔝Ⱬࡢ⧄⣽࡞ 㢼࿡ࢆ䣍┿ࡢ▱ᛶ࡜ࡋ࡚࡜ࡾࡇࢇࡔ䣎䥹୰␎䥺ࡑ ࡋ࡚ᙼࡢᏛࡧࡶྠࡌࡔ䣬ࡓ䣎ᙼࡀ┿࡟ᚲせ࡜ࡋ ࡚࠸ࡓࡢࡣ䣍ࡴࡉࡰࡾ㣗࠺▱㆑࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ᙼࡢ

㻌

Ꮫ⏕ࡢ㡭䣍ࢡࣛࣈࡢ⟶⌮ࡋ࡚࠸ࡿᒣᑠᒇ䣓ዟᡭ ✄䣔 ࡟䣍 ෤ᮇ㛫࡟ẖ㐌ᅵ᪥࡟ᑠᒇ␒ࡀධࡾࡲࡍࡀ䣍 ᑠᒇ␒࡜୍⥴࡟ධࡾ䣍୍ேࡔࡅṧࡾ䣍୍㐌㛫ᚋ࡟

221

ࡽ䣍ほᛕ⮬యࡶಽ㘒ࡋ࡚ࡁࡲࡍ䣎ࢯࣟ䤀ࡀ⮬↛࡟ ồࡵ࡚࠸ࡿࡢࡣ䣍ᩥ᫂࡟ᑒ༳ࡉࢀࡓ䣓㔝⏕䣔ࡢゎ ᨺ࡛䣍ࡑࢀࡣ䣍ṍࢇࡔῘ஘࡞ḧᮃ࡛ࡍ䣎 ࣏䤀࣭ࣦࣝ䣴ࣞࣜ䤀ࡢ䣓⚄ࡢ㓴㓝ࡢ⬍ 䥹ࡓࡡ䥹䥺ࡢ ὀධ䥺䣔ࡸ㹂࣭㹎࣭ࢩ䣻ࣞ䤀ࣂ䤀ࡢ䣓ග⥺࡞࠸ࡋ⚄ ࡢ⚄⤒ࡢ⤯࠼ࡊࡿὶධ䣔ࡸ࢔࣭ࣞࣥࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢ ࡣ䣓᛹≀࠿ኳ౑࠿䣍Ọ㐲࡟࠾ࢀࢆࣇ䣴䣹ࢡࡋ࡟ࡃ ࡿᜊே䣔࡜࠸䣬ࡓ䣓⚄ࡢ࢚࢟ࢫࡢὀධ䣔ࢆዶ᝿ࡋ ࡚ᜌᝮ࡜࡞ࡿ䣍ࡑࢀ࡟㏆࠸Ῐ஘࡞ḧᮃࡀ䣍ࢯࣟ䤀 ࡟࡜䣬࡚ࡣ䣓㔝⏕䣔ࡢゎᨺ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎すὒࡢ᳃ᯘ ࡟ᑐࡍࡿ␗ᵝ࡞ᚰ⌮཯ᛂࢆࡇࢀࡲ࡛ከࡃぢ࡚ࡁࡓ ࡀ䥹ࢩ䣻ࣂࣝࢶࣂࣝࢺࡢ㨱ዪࡢ᳃䣍⇕ᖏᐦᯘ➼䥺䣍 ࢯࣟ䤀ࡢ᳃ᯘࡶ䣍ᡃࠎࡀឤࡌ⪃࠼ࡿࡼ࠺࡞᳃ᯘࡸ ⮬↛࡞࡝࡛ࡣ࡞ࡃ䣍すὒࡢᢚᅽࡉࢀࡓ䣓㔝⏕䣔࡬ ࡢ೫ឡ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ࢻ䣶ࣝ䤀ࢬ㸤࢞ࢲࣜ䤀ࡀ⮬↛⮬ యࢆほᛕ໬ࡋࡼ࠺࡜࠸࠺䣍ࡑ࠺࠸࠺ಽ㘒࡟ࡶ㏆࠸ ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎 ࡉࡽ࡟䣍௒⚟㱟ኴࡣᘬ⏝࡛䣍ࢯࣟ䤀ࡢ㔝⏕ࡢព ࿡ࢆ῝ࡵࡲࡍ䣎

ᚿ࠶ࡿ䣔㤿䣍ࡳࡎ࠿ࡽពࢆỴࡋࡓ㤿ࡢࡇ࡜࡛࠶ ࡿ䣎㔝⏕ࡢ㤿ࡣ䣍ࡅ䣬ࡋ࡚㣫࠸㥆ࡽࡉࢀࡎ䣍⮬ ศࡢពᚿࢆࡔࢀ࠿௚ࡢࡶࡢࡢពᚿ࡟ㆡࡾΏࡍ ࡇ࡜ࡶ࡞࠸䣎㔝⏕ࡢே㛫ࡶࡲࡓ࠾࡞ࡌ࡛࠶ࡿ䣎

◁ࡑࡢࡶࡢࡢ࡞࠿࡟䣍᳜≀ࡢⴥࡢฟ⌧ࡀணឤࡉ ࢀ࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ䣎኱ᆅࡀ䣍ෆ㒊࡟ࡑ࠺ࡋࡓ⌮ᛕ ࢆࡣࡽࡳ䣍⢭ࢆฟࡋ࡚ാ࠸࡚࠸ࡿ௨ୖ䣍እ㒊࡟ ࠾࠸࡚ⴥࡢ࡞࠿࡟⮬ᕫࢆ⾲⌧ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡢ ࡣᑡࡋࡶ㦫ࡁ࡛ࡣ࡞࠸䣎

௒⚟㱟ኴࡢᘬ⏝࡛䣕࢘䣸䤀ࣝࢹࣥ䣖ࢆࡉࡽ࡟ぢ ࡚ࡳࡲࡍ䣎

௒⚟㱟ኴࡣ䣍䣓ࡍ࡞ࢃࡕ䣍᳜≀ࡔࡅ࡛࡞ࡃ䣍኱ᆅ ࡢࡍ࡭࡚ࡢ⮬↛≀ࡢ࡞࠿࡟䣍࠸ࢃࡤ䣓ⴥ䣔࡟࡞ࢁ ࠺࡜ࡍࡿ䣓ពᚿ䣔ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ䣍ࢯࣟ䤀ࡣࡇࡇ࡛ ☜ಙࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣎ⴥࡢ࠿ࡓࡕࡢ࡞࠿࡟ୡ⏺ࡑࡢ ࡶࡢ䣍Ᏹᐂࡑࡢࡶࡢࡢᦤ⌮ࢆぢࡼ࠺࡜ࡍࡿᣦྥᛶ ࡇࡑ䣍ࢯࣟ䤀ࡢ䣓㔝⏕䣔ᴫᛕࢆᨭ࠼ࡿࡶ䣬࡜ࡶᮏ ㉁ⓗࣦ䣵ࢪ䣼࡛ࣥ࠶䣬ࡓ䣔࡜ゎㄝࡋࡲࡍ䣎ࡇࡢᩥ ࢆㄞࢇ࡛䣍 ⚾ࡣ୍▐ࡵࡲ࠸ࢆឤࡌࡲࡋࡓ䣎 ࡲࡿ࡛䣍

䣓㔝⏕䣔 wild ࡜ࡣ䣍䣓ពᚿࢆࡶࡘ䣔 to will ࡢ㐣 ཤศモᙧ࡛࠶ࡿ䣎ࡘࡲࡾ䣓㔝⏕ࡢ䣔㤿࡜ࡣ䣓ព

220

ࡍ䣎

䣓ᖅᮌ䣔࡛ࡣ䣍 ᖅᮌࡢᚰࢆ▱ࡽ࡛ࡑࡢཎࡢ㐨࡟࠶ࡸ࡞ࡃࡲ࡝ ࡦࡠࡿ࠿࡞ 䣓ኤ㢦䣔࡛ࡣ䣍 ᚰ࠶࡚࡟ࡑࢀ࠿࡜ࡒぢࡿⓑ㟢ࡢගῧ࠼ࡓࡿኤ 㢦ࡢⰼ ᐤࡾ࡚ࡇࡑࡑࢀ࠿࡜ࡶぢࡵ㯤᫃ࢀ࡟࡯ࡢࡰࡢ ぢࡘࡿⰼࡢኤ㢦 ග࠶ࡾ࡜ぢࡋኤ㢦ࡢ࠺ࡣ㟢ࡣ㯤᫃᫬ࡢࡑࡽ┠ ࡞ࡾࡅࡾ 䣓ᮎ᦬ⰼ䣔࡛ࡣ䣍 ࡞ࡘ࠿ࡋࡁⰍ࡜ࡶ࡞ࡋ࡟ఱ࡟ࡇࡢᮎ᦬ⰼࢆ⿇ ࡟ゐࢀࡅࢇ 䣓ᴬ䣔࡛ࡣ䣍 ⚄ᇉࡣࡋࡿࡋࡢᮡࡶ࡞ࡁࡶࡢࢆ࠸࠿࡟ࡲࡀ࡬ ࡚ᢡࢀࡿᴬࡒ ᑡዪᏊࡀ࠶ࡓࡾ࡜ᛮ࡬ࡤᴬⴥࡢ㤶ࢆ࡞ࡘ࠿ࡋ ࡳ࡜ࡵ࡚ࡇࡑᢡࢀ 䣓ⰼᩓ㔛䣔࡛ࡣ䣍 ᶲࡢ㤶ࢆ࡞ࡘ࠿ࡋࡳ࡯࡜࡜ࡂࡍⰼᩓࡿ㔛ࢆゼ

ࡡ࡚ࡒ࡜ࡩ ே┠࡞ࡃⲨࢀࡓࡿᐟࡣᶲࡢⰼࡇࡑ㌺ࡢࡘࡲ࡜ ࡞ࡾࡅࢀ ࡛ࡍ䣎

䣕※Ặ≀ㄒ ୰ୗᕳ䣖ࡢ❶㢟࡟ࡣ䣍ᮌⰼ࡛ࡢ❶ ࡶከ࠸࡛ࡍࡀ䣍䣓⬌⼖䣔䣍䣓⺯䣔䣍䣓㕥⹸䣔䣍䣓⻴⺭䣔࡜ ࠸䣬ࡓ⹸ࡢ❶ࡀ࡛࡚ࡁࡲࡍ䣎

䣓⬌⼖䣔࡛ࡣ䣍 ⰼᅬࡢ⬌⼖ࢆࡉ࡬ࡸୗⲡ࡟⛅ࡲࡘ⹸ࡣ࠺࡜ࡃ ぢࡿࡽࢇ 䣓⺯䣔࡛ࡣ䣍㬆ࡃኌࡶ⪺ࡇ࠼ࡠ⹸ࡢᛮࡦࡔ࡟ேࡢᾘࡘ࡟ࡣ ᾘࡺࡿࡶࡢ࠿ࡣ ኌࡣࡏ࡛㌟ࢆࡢࡳࡇࡀࡍ⺯ࡇࡑゝࡩࡼࡾࡶࡲ ࡉࡿᛮࡦ࡞ࡿࡽࡵ 䣓㕥⹸䣔࡛ࡣ䣍 ኱࠿ࡓࡢ⛅ࢆࡤ៧ࡋ࡜▱ࡾ࡟ࡋࢆ᣺ࡾᤞ࡚ࡀ ࡓࡁ㕥⹸ࡢኌ ᚰࡶ࡚ⲡࡢᐟࡾࢆམ࡬࡝ࡶ࡞࡯㕥⹸ࡢኌࡒࡩ ࡾࡏࡠ

223

ḟࡢᑠᒇ␒࡜ᖐ䣬ࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎䣓ዟᡭ✄䣔ᑠ ᒇࡣ䣍ே㔛࠿ࡽ㞳ࢀ୍஬࣓࢟ࣟ䤀ࢺࣝᅄ᪉࡟ேࡀ ఫࢇ࡛࠸ࡲࡏࢇ䣎୍㐌㛫䣍ே㔛࠿ࡽ㝸㞳ࡉࢀࡓ✵ 㛫࡟⨨࠿ࢀࡓࡢࡣ䣍 ⏕ᾭࢆ㏻ࡋ࡚ࡇࡢ᫬ࡔࡅ࡛ࡍ䣎 ࡇࡢ᫬ᣢ䣬࡚࠸䣬࡚ㄞࢇࡔࡢࡀ䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖䥹୚ ㅰ㔝ᬗᏊヂ䥺࡛ࡍ䣎䣕※Ặ≀ㄒ䣖࡜ࡣ䣣Ẽ㓄䣥ࡢᩥ Ꮫࡔ࡜ᙉⅯ࡟ឤࡌࡲࡋࡓ䣎ே࡜ே࡜ࡢ㛵ಀ䥹ᜊឡ䥺 ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣ䣍ே࡜ே࡜ࡢ䣣Ẽ㓄䣥࡛ࡍ䣎ࡑࡋ࡚ ே࡜⮬↛࡜ࡢ䣣Ẽ㓄䣥࡛ࡍ䣎 ேࡀ࿘ࡾ࡟ᒃ࡞ࡃ࡞ࡿ࡜䣍␗ᖖ࡟ឤᛶࡀ㗦ࡃ࡞ 䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎 ஬ឤࡀ㗦ࡃ࡞ࡿࡢ࡛ࡍ䣎㦫ࡁࡲࡋࡓ䣎㢼ࡀࡘࡃࡾࡔࡍ㡢Ⰽࡣ䣍୓≀࡟⏕࿨ࢆ྿ࡁ㎸ࡴ䣍 ࠶ࡿ࠸ࡣ⏕࿨ࢆዌ࡛ࡿࡑࢇ࡞ឤぬ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎㢼 ࡢྥࡁ䣍ᙉࡉ䣍ࣜࢬ࣒࡛ᑠᒇ⮬యࡀ⏕ࡁ࡚ࡃࡿ䣎㢼࡛ᒣ⮬యࡀ࿦ࡃࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ᕝ➃ᗣᡂ࡛ࡣ ࡞࠸࡛ࡍࡀ䣍ࡲࡿ࡛䣓ᒣࡢ㡢䣔ࡀ⪺ࡇ࠼࡚ࡃࡿࡼ ࠺࡛ࡍ䣎ࡑࢀ࡟䣍㫽ࡢࡉ࠼ࡎࡾࡸᑠື≀ࡢᚤ࠿࡞ 㬆ࡁኌ䣎ࡋࡤࢀࡿ䥹෾ࡾࡘࡃ䥺㡢ࡲ࡛䣍㔜ప㡢࡛ ✵Ẽ࡟ⁱࡳ࡚ࡁࡲࡍ䣎ኪࡣ᭶ࡲ࡛࡞࡟࠿ዌ࡛࡚࠸ ࡿࡼ࠺࡞㘒ぬࢆദࡋࡲࡍ䣎ぢΏࡍ㝈ࡾࡢⓑ㖟ࡢୡ ⏺඲యࡀᜥ྿࠸࡚࠸ࡿ䣎ࡇࢀࡣ䣍୙ᛮ㆟࡞య㦂࡛ ࡋࡓ䣎

ࡲࢃࡾ࡟ேࡀᒃࡿ࡜䣍ࡇࡢឤᛶ䥹஬ឤ䥺ࡀ᪥ᖖ ࡢゝⴥ࡟ᑒࡌࡇࡵࡽࢀ䣍ᑒ༳ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ ࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎⮬ࡽ⪃࠼䣍ឤࡌ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛䣍ゝ ⴥ࡟ࡼ䣬࡚ࡍ࡛࡟᪤ᡂ஦ᐇ໬ࡋࡓࡶࡢࢆ࿡ࢃ࠸䣍 ุ᩿ࡋ࡚࠸ࡿ䣎 ࡑࡇ࡛ㄞࢇࡔ䣕※Ặ≀ㄒ䣖࠿ࡽࡣ䣍ゝⴥࡀࡲࡔ ⱝࠎࡋࡃ䣍 ឤᛶࢆ㛢ࡌ㎸ࡵࡿ࡯࡝ᡂ⇍ࡋ࡚࠸࡞࠸䣍 ࡑ࠺࠸࠺᫬௦ࡢᩥ໬࡟ࡼࡾ⣳ࡀࢀࡓ≀ㄒࡢࡼ࠺࡞ ឤࡌࡀᙉࡃࡋࡲࡋࡓ䣎ࡑࢀ࡛䣍ࡇࡢ୍㐃ࡢ࢚䣹ࢭ ࢖࡛ࡣ䣍㔠Ꮚගᬕࢆ㉳Ⅼ࡜ࡋ࡚䣕※Ặ≀ㄒ䣖࡟⧅ ࡀࡿ⥺ࢆᇶ⥺࡟ࡋ࡚䣍ࡑࡢᇶ⥺࡜ࡢ㊥㞳ࢆᅗࡾ࡞ ࡀࡽ࠸ࢁ࠸ࢁ࢚䣹ࢭ࢖ࢆ᭩ࡁ⥅ࡄࡇ࡜ᇶᮏ࡟ᤣ࠼ ࡓࡋࡔ࠸࡛ࡍ䣎

䣕※Ặ≀ㄒ ୖᕳ䣖ࡢ❶㢟ࡣ䣍ሙᡤࡸ✵㛫ࡢ≉ ᚩ࡟㛵ಀ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍䣓᱒ና䣔࠿ࡽ䣓ᖅᮌ䣔䣍䣓✵⻼䣔䣍䣓ኤ㢦䣔䣍䣓ⱝ⣸䣔䣍䣓ᮎ᦬ⰼ䣔䣍䣓⣚ⴥ㈡䣔䣍䣓ⰼᐗ䣔䣍䣓ⵇ䣔䣍䣓ᴬ䣔䣍䣓ⰼᩓ㔛䣔࡟࠸ࡓࡿࡲ࡛䣍䣓✵⻼䣔䣍䣓ⱝ⣸䣔௨እ䣍ᮌⰼ࡛❶ࡢ࢖࣓䤀ࢪࡀฟ᮶࠶ࡀࡾ ࡲࡍ䣎❶㢟ࡀᩥ୰ࡢḷ࡟ḟࡢࡼ࠺࡟ᩥ୰࡟ㄞࡳ㎸ ࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ḷࡀᩥࡢⰺ࡟࡞䣬࡚࠸࡚䣍ࡑࡢⰺ ࢆูࡢḷࡀᨭ࠼࡚࠸ࡿ䣍ࡑࢇ࡞ᵓ㐀ࢆᙉࡃឤࡌࡲ

222

グ㏙ࡶࡑࡇ࡟ࡣ࡯࡜ࢇ࡝࡞ࡃ䣍ග※Ặࡢ᪥ᖖ⏕ άࢆㄒࡿグ㏙ࡶ䢭䢭౛࠼ࡤ㣗஦࡟㛵ࢃࡿලయ ⓗ࡞グ㏙ࡶ䣍ࡘࡲࡾග※Ặࡢ㣗࡭࡚࠸ࡿᵝᏊࡸ 㣗≀ࡢရᩘࢆㄒࡿグ㏙࡞࡝࡜࠸䣬ࡓࡶࡢࡶ䣍࠶ ࡢ㛗࠸≀ㄒࡢ୰࡟࡯࡜ࢇ࡝࡞࠿䣬ࡓ࠿ࡽ࡛࠶ ࡿ䣎䣕௒᫇≀ㄒ㞟䣖࡞࡝ࡀㄒࡿ㟢㦵࡞⏕άᥥ෗ ࡟ẚࡋ࡚䣍ࡑࡇ࡟࠶ࡿࡶࡢࡣΎᴆ࡜࠸࠺࡟ࡣ࠶ ࡲࡾ࡟ࡶ↓ᶵⓗ࡛ᢳ㇟ⓗ࡛䣍ⴭࡋࡃᐇឤࢆḞ࠸ ࡓୡ⏺ࡢࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿ䣎

࡚ࡣࡲࡿỗ⏝ࣔࢹ࡛ࣝ䣍ே࡜࠸࠺ࡼࡾࡣ╔ࡏ᭰࠼ ேᙧ࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀ࡚࠸ࡿឤࡌࡍࡽᙉࡃࡋࡲࡍ䣎⣸ ᘧ㒊ࡣ䣍ග※Ặ࡛࡞ࡃ䣍ዪ㐩ࢆ᭩ࡁࡓ࠿䣬ࡓ࡟㐪 ࠸࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡑࢀࢆ㩭ࡸ࠿࡟ᾋ࠿ࡧୖࡀࡽࡏࡿ ࡓࡵ࡟䣍ග※Ặࢆ㐺ᙜ࡟౑࠸ᅇࡋࡓ䣎

⮬ศࡢ࠸ࡿୡ⏺࡜࠿ࢁ࠺ࡌ࡚㔜࡞ࡿࡶ࠺ࡦ࡜ ࡘࡢู࡞ୡ⏺ࡀ䣍ࡓ䣬ࡓ௒䣍┠ࡢ๓ࡢ⿣ࡅ┠ ࡢྥࡇ࠺࡟ᗈࡀ䣬ࡓࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡓ䣎ඹ㏻ࡢ ゝㄒࢆࡶࡕ࡞ࡀࡽ䣍ࡲ䣬ࡓࡃ␗࡞ࡿᡂศ࡛ᵓ ᡂࡉࢀࡿ✵㛫ࡀ䣍⚾ࡢ๓࡟⌧ࢀࡓឤࡌ䣎

㞧ㄅ䣕᪂₻䣖䥹஧ࠐ୍භᖺභ᭶ྕ䣍᪂₻♫䥺࡟䣍 ࡉࡁ࡟ᘬ⏝ࡋࡓᮧୖ᫓ᶞ࣭ᰘ⏣ඖᖾヂࡢ䣓࢔࣭ࣞࣥ ࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢ䣍஬⠍ࡢリ䣔ࡀ㍕䣬࡚࠸ࡲࡍࡀ䣍ࡇ ࡢྕ࡟➨ᅄ஧ᅇᕝ➃ᗣᡂᩥᏛ㈹Ⓨ⾲ࡶ࠶ࡾ䣍ᒣ⏣ ャ⨾ࡢཷ㈹స䣓᪂㩭࡚ࡿ࡚ࡿᆓ୺䣔ࡶ㍕䣬࡚࠸ࡲ ࡍ䣎࠶ࡿព࿡࡛ࡣ䣍ᒣ⏣ャ⨾ࡣࢠࣥࢬࣂ䤀ࢢ࡞࡝ ࡜ࡣᑐᴟ࡟࠶ࡿ䥹࡜࠸࠺࠿ูḟඖ࡟࠸ࡿ䥺సᐙ࡜ ឤࡌ࡚࠸ࡲࡋࡓࡢ࡛䣍ࡕ䣯䣬࡜୙ᛮ㆟࡞അ↛ࡢྲྀ ࡾྜࢃࡏࢆឤࡌࡲࡋࡓ䣎

㧗ᶫᩥ᫬࡟ࡼࡿ࡜䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡣ୙ᛮ㆟࡞≀ㄒ ࡛ࡍ䣎⌧௦ⓗᑠㄝ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽ䣍ࡍࡿ࡜ࣉࣟ䣹 ࢺࡀࡲࡿ࡛࡞䣬࡚࠸࡞࠸䣎 ᝟ᬒࡀ᭩࠿ࢀ࡚࠸࡞࠸䣍 ⏕άឤぬࡀ࡞࠸䣎ࡋ࠿ࡶ䣍⌧௦ヂㄒ࡛ฟ∧ࡉࢀࡓ 䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࢆ௓ࡋ࡚ᾋ࠿ࡧୖࡀ䣬࡚ࡃࡿග※Ặ ࡣ䣍ఱ࡜ᾋ࡛ⷧ䣍୙㠃┠࡛䣍࠶࡚࡟࡞ࡽࡠ⏨࡛࠶ ࡿ䣍࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡢࡓࡵ࡟࠿࠼䣬࡚ᑐ⪅ഃࡢዪ ࡓࡕࡢ┿㠃┠ࡉࡸᝒࡋࡳࡸⱞ῰ࡀᾋ࠿ࡧୖࡀࡿ䣎 ⚾ࡶᇶᮏⓗ࡟ࡑࡢࡼ࠺࡟ឤࡌ࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎䣕※Ặ≀ ㄒ䣖ࡣග※Ặࢆ୺ேබ࡜ࡋࡓᬑ㏻ࡢ≀ㄒࡢࡼ࠺࡟ ㄞࡴ࡜䣍ࡲࡿ࡛ࡘࡲࡽࡠ≀ㄒ࡟ࡋ࠿ࡍࡂࡲࡏࢇ䣎 ග※Ặࡣఱ࡟࡛ࡶᛂ⏝ࡀ฼ࡃ䣍࡝ࢇ࡞᮲௳࡟ࡶ࠶

225

䣓⻴⺭䣔࡛ࡣ䣍 ࠶ࡾ࡜ぢ࡚ᡭ࡟ࡣ࡜ࡽࢀࡎぢࢀࡤࡲࡓ⾜ࡃ࡬ ࡶࡋࡽࡎᾘ࠼ࡋ࠿ࡆࢁ࠺ ࡛ࡍ䣎

ほᛕࡢ⭷ࡢྥࡇ࠺࠿ࡽᙜ᫬ࡢ⏕άࡢᐇែࡀ ࡞࠿࡞࠿ぢ࠼࡚ࡇ࡞࠸䣎䣕୓ⴥ㞟䣖࡞ࡽࡤࡲࡔ ࡑࡇ࡟⣲ᮔ࡞⏕άࡢᵝែࡀ௎ぢ࠼ࡓࡾࡍࡿࡀ䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢᩥ❶࠿ࡽぢ࠼࡚ࡃࡿࡶࡢࡣ䣍⏕ άࡢᐇែ࡜࠸䣬ࡓࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸䣎ࡑࡢࡇ ࡜ࡣ䣕୓ⴥ㞟䣖ࡢḷࡀከࡃ┤᥋ⓗ࡟⌧ᐇࢆḷ䣬 ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾ䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡀ⹫ᵓࡢ≀ㄒࡔ࠿ ࡽ࡜࠸䣬ࡓ⛬ᗘࡢ㐪࠸ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ ࡣ࡞࠸䣎䣕※Ặ≀ㄒ䣖࡟࠶䣬࡚ࡣ䣍ෆᐜࡢ⹫ᵓ ᛶ࡞࡝࡜࠸䣬ࡓࣞ࣋ࣝࡢၥ㢟࡜ࡣู࡟䣍ࡑࡶࡑ ࡶᩥ❶࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ⏕άⓗ࡞⌧ᐇࡢ෌ᵓ⠏ࢆ ┠ᣦࡋ࡚ࡣ࠾ࡽࡎ䣍እ㒊ࡢ෗ᐇⓗ࡞ᥥ෗࡞࡝ࢆ ᩥ❶⾲⌧ࡢᙜ㠃ࡢពᅗ࡜ࡣࡋ࡚࠸࡞࠸࡜ᛮࢃ ࢀࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ䣎 ⚾ࡣ࠿ࡘ࡚ࡇࡢ≀ㄒࢆㄞࡳጞࡵࡓࡇࢁ䣍ࡇࡢ ≀ㄒࡢグ㏙䣍ᥥ෗ࢆ㏻ࡋ࡚䣍ᙜ᫬ࡢᖹᏳிࡢᬒ ほࡸ⏕άࡢᐇ᝟ࢆ▱ࢁ࠺࡜ດࡵࡓࡀ䣍⤖ᯝ࡜ࡋ ࡚࡯࡜ࢇ࡝ຠ 䥹ࡇ࠺䥺࡞࠿䣬ࡓ䣎ග※Ặࡢ࿘ᅖࢆ ྲྀࡾᅖࢇ࡛࠸ࡓࡣࡎࡢᐑᘐࡢᘓ≀ࡢᥥ෗ࡶ䣍ࡲ ࡓග※Ặࡀᜊேࢆゼ࠺㐨ࡍࡀࡽ═ࡵぢࡓ࡛࠶ ࢁ࠺⨶ᇛ㛛ࢆጞࡵ࡜ࡍࡿᴥ㛶ࡸ኱ན࡟㛵ࡍࡿ

࿴ḷ࡟⮬↛ࡀ⃰ཌ࡟ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎࡜࠸࠸ࡲ ࡍ࠿䣍஬ឤࡀ◊ࡂ⃈ࡲࡉࢀ࡚࠸ࡿୡ⏺࡛ࡣ䣍⮬↛ ࡢ࠶ࡾ࡜࠶ࡽࡺࡿ≀ࡀே࡟ാࡁ࠿ࡅ࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡑ ࢀࢆឤࡌྲྀࡾ䣍⮬↛࡜ࡢ㊥㞳ࢆᅗ䣬࡚ᬽࡽࡍࡢࡀ ྂࡢ࡞ࡽ࠸ࡔ䣬ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎❶㢟ࡢᮌⲡⰼࡸ⹸࡜ ࡑࡢ࿴ḷࡣࡑࡢ❶ࡢᙉ࠸࢖࣓䤀ࢪᙧᡂࡋࡲࡍ䣎⬥ ࡢ▷ḷ࡜ྜࢃࡏ࡚䣍୍ᯛࡢ࢖࣓䤀ࢪࡀ⤖ࡧࡲࡍ䣎 ࡑࡋ࡚䣍 ࡲࢃࡾ࡟ேࡀࡲ䣬ࡓࡃ࠸࡞࠸࡜䣍 ኪ࡟ࡣ䣍 ⮬ࡎ࠿ࡽ▂᝿ࡢࡼ࠺࡞≧ែ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ᒣᑠᒇࡢ ᗈ࠸㜌ࡢ୰࡟䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢ❶ࡢ࢖࣓䤀ࢪീࡀࡃ 䣬ࡁࡾ࡜⤖ࡧࡲࡍ䣎ࡑࢇ࡞㩭ࡸ࠿࡞࢖࣓䤀ࢪࡀႏ ㉳ࡋ䣍㜌࡟ᫎ࠼ࡓࡢࡣึࡵ࡚࡛ࡋࡓ䣎ࡑࡢ㩭ࡸ࠿ ࡉࡣ䣍௒࡛ࡶ᫬ࠎ⏛ࡾࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ୙ᛮ㆟࡞ࡇ࡜ ࡟ග※Ặ⮬㌟ࡣࡑࡢᫎീ࡟ࡣࡲ䣬ࡓࡃ࡛࡚ࡁࡲࡏ ࢇ䣎䣕※Ặ≀ㄒ䣖࡞ࡢ࡟ග※Ặࡢᙳࡣࡲࡿ࡛ⷧ࠸䣎 ᭱㏆䣍㧗ᶫᩥ᫬ࡢ䣕※Ặ≀ㄒࡢ᫬✵࡜᝿ീຊ䣖䥹⩶ ᯘ᭩ᡣ䥺 ࢆㄞࢇ࡛䣍 ࡑࢀ࡛࠸࠸ࡢ࠿࡜ࡶᛮ࠸ࡲࡍ䣎

224

ၥ࡛ࡍ䣎ࡇࡇࡣ䣍ᒣ⏣ャ⨾ࡀឤࡌ࡚࠸ࡿ䣍ෆ㒊࡟ ᢪ࠼㎸ࢇ࡛࠸ࡿ䣓␗✵㛫䣔࡛࠶ࡿ䣓⮬ศࡢ࠸ࡿୡ ⏺࡜࠿ࢁ࠺ࡌ࡚㔜࡞ࡿࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡢู࡞ୡ⏺ࡀ䣍 ࡓ䣬ࡓ௒䣍┠ࡢ๓ࡢ⿣ࡅ┠ࡢྥࡇ࠺࡟ᗈࡀ䣬ࡓࡼ ࠺࡞Ẽࡀࡋࡓ䣎ඹ㏻ࡢゝㄒࢆࡶࡕ࡞ࡀࡽ䣍ࡲ䣬ࡓ ࡃ␗࡞ࡿᡂศ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ✵㛫ࡀ䣍⚾ࡢ๓࡟⌧ࢀ ࡓឤࡌ䣎䣔ࢆ䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡀᢪ࠼㎸ࢇ࡛࠸ࡿ࡜࠸䣬 ࡓ᪉ࡀࡼ࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ே㔛㞳ࢀࡓᒣᑠᒇ࡛䣍ࡦࡓࡍࡽ୚ㅰ㔝※Ặࢆㄞ ࡳᾐࡾ䣍ỿᛮ㯲⪃ࡋ࡚▂᝿≧ែ࡟࡞ࡿ࡜䣍ᒣᑠᒇ ࡢ㜌࡟䣍※Ặ≀ㄒࡢሙ㠃ࡀ㩭ࡸ࠿࡟ᾋ࠿ࡧୖࡀ䣬 ࡚ࡁࡲࡍ䣎࠶࠼࡚࠸࠼ࡤ᭭ⲷ⨶ࡢࡼ࠺࡞ୡ⏺࠿ࡶ ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎ேࡀ࿘ࡾ࡟࠸࡞࠸࡜䣍ឤᛶࡀ◊ࡂ⃈ ࡲࡉࢀ࡚ࡃࡿឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍࠶ࡽࡺࡿឤ ぬࡣ⮬↛࡟⁐ࡅධ䣬࡚࠸ࡃឤࡌࡶࡋࡲࡍ䣎⮬⏤࡟ ⮬↛ࡢ୰ࢆ⾜ࡁࡍࡽ࡛ࡁࡲࡍ䣎௒ᛮ࠺࡜䣍ࡑࡢ▂ ᝿ࡢୡ⏺࡟ࡣග※Ặࡣ඲ࡃฟ࡚ࡁࡲࡏࢇࡋ䣍ዪ㐩 ࡢ㇟ࡶᾋ࠿ࡧࡲࡏࢇ䣎ᐑᘐ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡑࢀࢆྲྀࡾ ᕳࡃ࠿ࡑࡅࡁ㢼ᬒ 䥹㢼᝟䥺 ࡢࡳࡀ㩭ࡸ࠿⏛ࡾࡲࡍ䣎 ࡋ࠿ࡋ䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖࡟ࡣ䣍㧗ᶫᩥ᫬ࡀ࠸࠺ࡼ࠺࡟ ⫼ᬒࡸ᝟ᬒࡣ࡯࡜ࢇ࡝᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ䣎௒࠿ࡽ

ᛮ࠺࡜䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡣ࿴ḷࢆ㦵᱁࡟ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ ࡓࡓࡵ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠼࡚ࡁࡲࡍ䣎࿴ḷ࡟ࡣ䣍࠶ ࡿព࿡࡛⫼ᬒࡸ᝟ᬒࡀ⃰ᐦ࡟ャࡳ㎸ࡲࢀࡲࡍ䣎࿴ ḷࡣ䣍 ⌧ᐇ⏺ࢆࡶࡕࢁࢇᇶ┙࡟ࡋ࡞ࡀࡽ䣍⾲㇟⏺䣍 ᢳ㇟⏺䥹ࡇࡢ᫬௦࡟ࡣ࡯࡜ࢇ࡝࡞࠸䥺࡬࡜ᗈࡀ䣬 ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎࿴ḷࡣ䣍⌧ᐇ⏺ࢆᢳฟࡋ䣍⌧ᐇ⏺ࡢ 㦵᱁ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎⾲㇟໬ࡀ㐍ࡴ࡜䣍 ࠶ࡿ࠸ࡣ䣍ඹ㏻ㄆ㆑໬ࡀࡍࡍࡴ࡜䣍ࡑࡢࣔࢹࣝⓗ ୡ⏺ࡀ࠼ࡀࡁࡔࡉࢀࡲࡍ䣎 ࿴ḷࡣ䣍⌧ᐇ⏺ࢆఱᗘࡶఱᗘࡶ⯍ࡵᘔࡋ࡚䣍୍ ᮏࡢ⣒䥹⤱⣒䥺ࢆఱᮏࡶఱᮏࡶ࠺ࡳࡔࡋ࡚䣍ࡑࢀ ࢆ⧊ࡾ࡞ࡋ࡚⧛ࢆసࡾฟࡋ࡚࠸ࡃࡼ࠺࡞ࡶࡢ࠿ࡶ ࡋࢀࡲࡏࢇ䣎ほᛕⓗ┿⌮ࡢୡ⏺ࢆ⣳ࡄࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍 ୍ᅇ୍ᅇ䣍⌧ᐇ⏺ࢆ⯍ࡵᘔࡋ࡚ឤᛶⓗ⌧ᐇࡢୡ⏺ ࢆ⣳࠸ࡔࡶࡢ࡛ࡍ䣎䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢ࿴ḷࢆᢤࡁฟࡋ ࡚ࡁ࡚䣍࿴ḷ༢⊂࡜ࡋ࡚㚷㈹ࡋ࡚ࡶ࠶ࡲࡾⰋ࠸࡛ ࡁࡢࡼ࠺࡟ࡣᛮ࠼ࡲࡏࢇ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢ ෆ㒊࡛ࡣ䣍࿴ḷࡣ⏕ࡁ⏕ࡁࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎࡜࠸࠺ࡼ ࡾࡣ䣍඲యࢆྲྀࡾ௙ษ䣬࡚࠸ࡿឤࡌࡍࡽࡋࡲࡍ䣎䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢྛ❶ࡢ⾲㢟ࡀࡑࡶࡑࡶ䣍ḷ఍ࡢ࠾ 㢟ࡢࡼ࠺࡞ឤࡌࡍࡽࡋࡲࡍ䣎 ࡑࢀ࡛䣍ࢃࡓࡋࡣ䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢ⤒⦋ࢆࡇ࠺⪃

227

ᒣ⏣ャ⨾ࡣࡇࡢᑠㄝࡢ୰࡛䣍ࡑ࠺᭩࠸࡚࠸ࡲࡍ䣎䣓ඹ㏻ࡢゝㄒࢆࡶࡕ࡞ࡀࡽ䣍ࡲ䣬ࡓࡃ␗࡞ࡿᡂศ ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ✵㛫䣔ࢆᒣ⏣ャ⨾ࡢ䣓␗✵㛫䣔࡜࡛ ࡶ࿧ࢇ࡛࠾ࡁࡲࡍ䣎ᒣ⏣ャ⨾ࡢࡇࢀࡲ࡛࡯ࡰ඲࡚ ࡢᑠㄝ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿᇶᮏࢸ䤀࣐ࡀ䣍ࡇࡢ䣓␗✵ 㛫䣔ࡢグ㏙࡛࠶䣬ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ᒣ⏣ャ⨾ࡢᑠㄝ ࡛ࡣ䣍ᒣ⏣ᮏே࡜ᛮࢃࡋࡁ࣡࢟ࡢே≀ࡀ䣍㏻ᖖࡢ ㄆ㆑✵㛫࠿ࡽࡣࡣࡎࢀࡓࢩࢸࡢே≀ࢆぢศࡅ䣍࠿ ࡂࢃࡅ䣍ࡑࡢ䣓␗✵㛫䣔࡟࠸ࡿ䣍ࢩࢸࡢே≀ࢆࡌ 䣬ࡃࡾ⯍ࡵ࡚࠸ࡃ䥹ឤぬⓗឤᛶⓗ࡟㍯㒌ࢆ᥈䣬࡚ ࠸ࡃ䥺䣍ࡑࢇ࡞ឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍ࡑࢀࡣᒣ⏣ ャ⨾ࡢሙྜ࡟ࡣ࡯࡜ࢇ࡝ᛶឡࡢឤゐ࡜ࣜࣥࢡࡋ࡚ ࠸ࡲࡍࡀ䣎ᒣ⏣ャ⨾ࡢᏛᅬ≀࡜࠸࠺࡜࡞࡟࠿ወ␗ ࡟࠾ࡶࢃࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀ䣍䣕ࡰࡃࡣຮᙉࡀ࡛ ࡁ࡞࠸䣖䥹᪂₻ᩥᗜ䥺䣍䣕ᨺㄢᚋࡢ㡢➢䣖䥹᪂₻ᩥᗜ䥺䣍䣕⼖ࠎࡢ⧳㊊࣭㢼ⴿࡢᩍᐊ䣖䥹᪂₻ᩥᗜ䥺࡟ࡣᇶᮏ ࢸ䤀࣐䣓␗✵㛫䣔ࡢⓎぢ࡜ࡑࡢ䣓␗✵㛫䣔ࡢᵓ㐀 ࡀࡼࡃ᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ᒣ⏣ャ⨾ࡢ䣓␗✵㛫䣔ࡣ䣍࠶ࡿ࠸ࡣᕝ➃ᗣᡂࡢ 䣓␗✵㛫䣔䥹㨱⏺䥺࡜࡝ࡇ࠿ఝࡓ✵㛫ࡢࡼ࠺࡞ឤࡌ ࡶᙉࡃࡋࡲࡍ䣎ࡑࡢព࿡࡛䣍ࡇࡢᕝ➃ᗣᡂᩥᏛ㈹ ࡣᒣ⏣ャ⨾࡟୚࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡃࡋ࡚୚࠼ࡽࢀࡓࡼ࠺ ࡞Ẽࡶࡋࡲࡍ䣎

ࡉ࡚ࡶ࠺୍ᗘ䣍㧗ᶫᩥ᫬ࡢグ㏙࡟ᡠࡾࡲࡋ䣯࠺䣎㧗ᶫᩥ᫬ࡣ䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢゝⴥࡸほᛕࡢᙧࡶࡲࡓ ⋤ᮅᩥ໬ࡢእഃ࡟ᗈࡀࡿᕧ኱࡞㜌࡟ᣕᢠࡋ࡚Ꮡᅾ ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠺䣍࡜࠸䣬࡚ࡲࡍ䣎୍ࡘࡢ౛ド࡜ࡋ ࡚ほᛕࡢලయⓗ࡞ᙧࡢ⌧ࢀ࡜ࡋ࡚䣍භ᮲㝔࡜࠸࠺ ேᕤᴦᅬࢆ࠶ࡆࡿࡇ࡜࡛࡛ࡁࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎

භ᮲㝔ࡣࡇࡢୡ࡞ࡽࡠ⳹㯇ࡉ࡛䣍ᬯ࠸㜌ࡸ⹫↓ ࡸ䣍ࡲࡓ௚⏺࡜࠸࠺ࡇࡢୡ࡞ࡽࡠᬯ࠸㔞ឤ࡟ᣕ ᢠࡋ࡚䣍ほᛕ࡟㙚ࢃࢀࡓே㛫Ꮡᅾࡢド࡜࡞䣬ࡓ ࡣࡎ࡛࠶䣬ࡓࡀ䣍ࡑࡢᐇ䣍⣸ࡢୖࡢ⑓࠸ࡸ䣍ዪ ୕ᐑࡢᐦ㏻ࡸ䣍ᚚᜥᡤࡢṚ㟋࡞࡝࡟ࡼ䣬࡚ෆ㒊 ࠿ࡽ⭉⮯ࢆᨺࡕฟࡋ䣍ᔂቯࡢᚤືࢆጞࡵ䣍◚ᒁ ࡬࡜ྥ࠿࠺ࡢ࡛࠶ࡿ䣎

ேᕤᴦᅬࢆᥥࡃࡇ࡜࡟ࡼࡾ䣍䣓ほᛕ࡟㙚ࢃࢀࡓே㛫 Ꮡᅾ䣔ᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢࡣ䣍⤖ᯝⓗ࡟ࡣࡑ ࠺ᛮ࠼ࡿࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࡋ࠿ࡋ䣍ᯝࡓࡋ࡚⣸ᘧ㒊ࡀ䣓ほ ᛕ࡟㙚ࢃࢀࡓே㛫Ꮡᅾ䣔࡜࠸䣬ࡓ䣍すὒࡢඛ➃ⓗ ဴᏛほᛕࢆᣢࡕᚓ࡚࠸ࡓ࠿࡜࠸࠺࡜䣍ࡣ࡞ࡣࡔ␲

226

㤳࡟ࡋ࡚ࡶ䣍䣓ḷࢆャࡴ࡜ࡶᐇ࡟ḷ࡜ࡶᛮࢃࡎ䣔䥹す⾜ࡢゝ䥺ࡢ㊃ࡁ࡛䣍⣲┤䣍⣧┿䣍᭶࡟ヰࡋ ࠿ࡅࡿゝⴥࡑࡢࡲࡲࡢ୕༑୍ᩥᏐ 䥹ࡳࡑࡦ࡜ࡶࡌ䥺 ࡛䣍࠸ࢃࡺࡿ䣓᭶ࢆ཭࡜ࡍࡿ䣔ࡼࡾࡶ᭶࡟ぶࡋ ࡃ䣍᭶ࢆぢࡿᡃࡀ᭶࡟࡞ࡾ䣍ᡃ࡟ぢࡽࢀࡿ᭶ࡀ ᡃ࡟࡞ࡾ䣍⮬↛࡟ἐධ䣍⮬↛࡜ྜ୍ࡋ࡚ࢄࡲࡍ䣍 ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎

ᕝ➃ᗣᡂࡣ䣍▮௦ᖾ㞝ࡢ䣓᪥ᮏ⨾⾡ࡢ≉ᚩ䣔ࡢ ୍ࡘࢆ䣓㞷᭶ⰼࡢ᫬䣍᭱ࡶ཭ࢆᛮࡩ䣎䣔ࢆᘬ⏝ࡋ࡞ ࡀࡽ䣍䣓⮬↛࡟ἐධ䣍⮬↛࡜ྜ୍䣔ࡢឤᛶࢆḟࡢࡼ ࠺࡟ࡘࡵࡲࡍ䣎㞷ࡢ⨾ࡋ࠸ࡢࢆぢࡿ࡟ࡘࡅ䣍᭶ࡢ⨾ࡋ࠸ࡢࢆぢ ࡿ࡟ࡘࡅ䣍ࡘࡲࡾᅄᏘᢡࡾᢡࡾࡢ⨾࡟䣍⮬ศࡀ ゐࢀ┠ぬࡵࡿ᫬䣍⨾࡟ࡵࡄࡾ࠶ࡩᖾࡦࢆᚓࡓ᫬ ࡟ࡣ䣍ぶࡋ࠸཭ࡀษ࡟ᛮࢃࢀ䣍ࡇࡢࡼࢁࡇࡧࢆ ඹ࡟ࡋࡓ࠸࡜㢪ࡩ䣍ࡘࡲࡾ䣍⨾ࡢឤືࡀே࡞ࡘ ࠿ࡋ࠸ᛮࡦࡸࡾࢆᙉࡃㄏ࠸ฟࡍࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࡢ 䣓཭䣔ࡣ䣍ᗈࡃ䣓ே㛫䣔࡜ࡶ࡜ࢀࡲࡏ࠺䣎ࡲࡓ䣍䣓㞷䣍᭶䣍ⰼ䣔࡜࠸ࡩᅄᏘࡢ⛣ࡾࡢᢡࡾᢡࡾࡢ

⨾ࢆ⾲ࡣࡍゝⴥࡣ䣍᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡣᒣᕝⲡᮌ䣍 ᳃⨶୓㇟䣍⮬↛ࡢࡍ࡭࡚䣍ࡑࡋ࡚ே㛫ឤ᝟ࢆࡶ ྵࡵ࡚ࡢ䣍⨾ࢆ⌧ࡣࡍゝⴥ࡜ࡍࡿࡢࡀఏ⤫࡞ࡢ ࡛࠶ࡾࡲࡍ䣎

ࡇࡢ䣓⮬↛࡟ἐධ䣍⮬↛࡜ྜ୍䣔ࡣ䣍ࡇࢀࡲ࡛ෆ ほ䥹ἲ䥺࡜࿧ࢇ࡛ࡁࡓឤᛶࡢ࠶ࡾࡼ࠺ࢆ䣍ࡑࢀࢆ ࡳࡈ࡜࡟ㄝ᫂ࡋ࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍ䣎

䥹ෑ㢌ࡢ䥺ࡇࡢ㐨ඖࡢḷࡶᅄᏘࡢ⨾ࡢḷ࡛䣍ྂ ᮶ࡢ᪥ᮏேࡀ᫓䣍ኟ䣍⛅䣍෤࡟䣍➨୍࡟ឡ࡛ࡿ ⮬↛ࡢᬒ≀ࡢ௦⾲ࢆ䣍ࡓࡔᅄࡘࡢ↓㐀స࡟࡞ࡽ ࡭ࡓࡔࡅࡢ䣍᭶୪ࡳ䣍ᖖዓ䣍ᖹซ䣍ࡇࡢୖ࡞࠸ ᛮ࡬ࡤᛮ࡬䣍ḷ࡟࡞䣬࡚ࢄ࡞࠸ḷ࡜ゝ࡬ࡤゝ࡬ ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋูࡢྂேࡢఝࡓḷࡢ୍ࡘ䣍ൔⰋᐶ ࡢ㎡ୡ䣍 ᙧぢ࡜࡚ఱ࠿ṧࡉࢇ᫓ࡣⰼ ᒣ࡯࡜࡜ࡂࡍ⛅ࡣࡶࡳࡖⴥ

ࡇࢀࡶ㐨ඖࡢḷ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟䣍࠶ࡾࡁࡓࡾࡢ஦ ᯶࡜࠶ࡾࡩࢀࡓゝⴥࢆ䣍ࡓࡵࡽ࠸ࡶ࡞ࡃ䣍࡜ゝ

229

࠼ࡲࡍ䣎ࡲࡎ䣍࠾㢟ࡀ࠶ࡾ䣍ࡑࢀࢆ⧊ࡾ㎸ࢇࡔ࿴ ḷࡀࡓࡃࡉࢇసࡽࢀ䣍ࡑࡢ࡞࠿࠿ࡽⓏሙࡍࡿዪᛶ ࡢ࢖࣓䤀ࢪࡀᚎࠎ࡟ⰾ㓨ࡋ䣍᭱ᚋ࡟ࡑࢀ࡟ྜ䣬ࡓ 䣓╔ࡏ᭰࠼ග※Ặ䣔ࢆ㈞ࡾ௜ࡅࡿ䣎ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ䣕※ Ặ≀ㄒ䣖࠿ࡽ࿴ḷࢆྲྀࡾཤࡾ䣍ᬑ㏻ࡢᩥ࡟ධࢀ᭰ ࠼ࡿ࡜䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡣ䣕※Ặ≀ㄒ䣖࡛࡞ࡃ࡞ࡾࡲ ࡍ䣎ࡑࢀࡣࡲࡿ࡛⌧௦ㄒヂࡋࡓᛶឡᑠㄝ࡟ࡋ࠿㐣 ࡂ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍ䣎 ே㔛㞳ࢀࡓᒣᑠᒇ࡛䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࢆㄞࡴ࡜ࡇ࠺ ࠸࠺࡜ࡇࢁ࡟⾜ࡁ╔࠸࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎 ࡶ࠺୍ࡘ䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖࡟ࡣ䣓ḷᇉ䣔ࡢ㛗࠸ᩥ໬ࡀὶࢀ࡚࠸ ࡿࡼ࠺࡞ឤࡌࡀࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎

㞼ࢆฟ࡛࡚ᡃ࡟࡜ࡶ࡞ࡩ෤ࡢ᭶ 㢼ࡸ㌟࡟ࡋࡴ㞷ࡸ෭ࡵࡓࡁ

෤㞷ࡉ࠼࡚෭ 䥹ࡍࡍ䥺ࡋ࠿ࡾࡅࡾ

ᒣࡢ➃࡟ࢃࢀࡶධࡾ࡞ࡴ᭶ࡶධࢀ ኪ࡞ኪ࡞ࡈ࡜࡟ࡲࡓ཭࡜ࡏࡴ

ࡉࡽ࡟䣍᫂ᜨୖேࡢࡇࡢḷ࡟⥆ࡅ࡚䣍

㝰ࡶ࡞ࡃ⃈ࡵࡿᚰࡢ㍤ࡅࡤ ᡃࡀග࡜ࡸ᭶ᛮࡩࡽࡴ

㻌

࠶࠿࠶࠿ࡸ࠶࠿࠶࠿࠶࠿ࡸ࠶࠿࠶࠿ࡸ ࠶࠿ࡸ࠶࠿࠶࠿࠶࠿࠶࠿ࡸ᭶

ࡲࡓ䣍す⾜ࢆᱜࡢリே࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡢ࡟ᑐ ࡋ࡚䣍᫂ᜨࢆ䣓᭶ࡢḷே䣔࡜࿧ࡪேࡶ࠶ࡿ࡯࡝ ࡛䣍

䊢 ᕝ➃ᗣᡂ叏␗⏺

ᕝ➃ᗣᡂࡣ䣍ࣀ䤀࣋ࣝ㈹ཷ㈹グᛕㅮ₇䣓⨾ࡋ࠸ ᪥ᮏࡢ⚾䣔ࡢෑ㢌࡛䣍㐨ඖ⚙ᖌ࡜᫂ᜨୖேࢆ㡰࡟ ᘬ⏝ࡋ䥹䣕⨾ࡋ࠸᪥ᮏࡢ⚾ ࡑࡢᗎㄝ䣖ㅮㄯ♫⌧௦ ᪂᭩䥺䣍

࡜䣍ࡓࡔឤືࡢኌࢆࡑࡢࡲࡲ㐃ࡡࡓḷࡀ࠶䣬ࡓ ࡾࡋࡲࡍࡀ䣍ኪ༙࠿ࡽᬡࡲ࡛ࡢ䣓෤ࡢ᭶䣔ࡢ୕

᫓ࡣⰼኟ࡯࡜࡜ࡂࡍ⛅ࡣ᭶

228

ࡲࡓ䣍Ⰽ࡝ࢀࡿ࡟ࡶ࠶ࡽࡎ䣎ᡃࡲࡓࡇࡢ⹫✵ࡢ ዴࡃ࡞ࡿᚰࡢୖ࡟࠾࠸࡚䣍✀ࠎࡢ㢼᝟ࢆⰍ࡝ࡿ ࡜࠸࡬࡝ࡶ᭦࡟㋶㊧䥹ࡋ䣯࠺ࡏࡁ䥺࡞ࡋ䣎ࡇࡢḷ༶ ࡕ᫝ࢀዴ᮶ࡢ┿ࡢᙧయ࡞ࡾ䣎

ࡢཎ⇿㊧ᆅయ㦂ࡀ䣍Ỵᐃⓗ࡞㌿ᅇࢆࡶࡓࡽࡋࡓ࡜ ࠸࠺ࡢ࡛ࡍ䥹ᐩᒸᖾ୍㑻䣕ᕝ➃ᗣᡂ 㨱⏺ࡢᩥᏛ䣖 ᒾἼ᭩ᗑ䥺䣎

ࡑࡋ࡚䣍ࡉࡽ࡟䣎

䣑䢧䢧⚾ࡣᙉ࠸ࢩ䣼䣹ࢡࢆཷࡅࡓ䣎⚾ࡣᗈᓥ࡛ ㉳Ṛᅇ⏕ࡢᛮࡦࢆࡋࡓ࡜ゝࡘ࡚ࡶ䣍ࡦࡑ࠿࡞⮬ ศ୍ே࡟ࡣ㄂ᙇ࡛ࡣ࡞࠿ࡘࡓ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎㸭 ⚾ࡣ䣍ࡇࡢᛮࡦࢆࡼࢁࡇࢇࡔࡤ࠿ࡾ࡛ࡣ࡞࠿ࡘ ࡓ䣎⮬ࡽ࠾࡝ࢁࡁࡶࡋ䣍⮬ࡽ᜝ࡖࡶࡋ䣍⮬ࡽ␲ ࡦࡶࡋࡓ䣎⮬ศࡢ⏕ࡁࡸ࠺࠿࠶ࡿ࠸ࡣ௙஦ࡢወ ᛹ࡉࢆ࠿࠼ࡾࡳࡎ࡟ࡣࢄࡽࢀ࡞࠿ࡘࡓ䣎⚾ࡣᗈ ᓥࡢࢩ䣼䣹ࢡࢆ⾲࡟ฟࡍࡢࡀࡓࡵࡽࡣࢀࡓ䣎ே 㢮ࡢ᝺⚝ࡀ⚾ࢆ㰘⯙ࡋࡓࡢࡔ䣎஧༑୓ேࡢṚࡀ ⚾ࡢ⏕ࡢᛮ࠸ࢆ᪂ࡓ࡟ࡋࡓࡢࡔ䣎䥹୰␎䥺⚾ࡣᗈ ᓥࡢཎᏊ⇿ᙎࡢᝒ๻ࡀ᭩ࡁࡓࡃ࡞ࡘࡓࡢࡔ䣎䥹୰ ␎䥺ᩋᡓࡢ᝺ࡵࡉࡢࡉ࡞࠿࡛⚾ࡣ⏕ࡁ࡚ࢄࡓ࠸ ࡜ᛮ䣬ࡓࡼ࠺࡟䣍ᗈᓥࡢࡴࡈࡓࡽࡋࡉࡶ⚾࡟⏕ ࡁ࡚ࢄࡓ࠸࡜ᛮࢃࡏࡓ䣒䥹䣕ኳᤵࡢᏊ䣖᫛࿴஧஬ ᖺ䥺

ᕝ➃ᗣᡂࡣ䣍䣕⨾ࡋ࠸᪥ᮏࡢ⚾䣖ࡢ࡞࠿࡯࡝࡛䣍䣓㨱⏺䣔࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡲࡍ䣎 ⚾ࡶ୍ఇࡢ᭩ࢆ஧ᖜᡤⶶࡋ࡚ࢄࡲࡍ䣎ࡑࡢ୍ᖜ ࡣ䣍䣓௖⏺ධࡾ᫆ࡃ䣍㨱⏺ධࡾ㞴ࡋ䣎䣔࡜୍⾜᭩ ࡁ࡛ࡍ䣎䥹୰␎䥺✲ᴟࡣ┿࣭ၿ࣭⨾ࢆ┠ࡊࡍⱁ⾡ ᐙ࡟ࡶ䣓㨱⏺ධࡾ㞴ࡋ䣔ࡢ㢪࠸䣍ᜍࢀࡢ䣍♳ࡾ ࡟㏻ࡩᛮࡦࡀ䣍⾲࡟࠶ࡽࡣࢀ䣍࠶ࡿࡦࡣ⿬࡟ࡦ ࡑࡴࡢࡣ䣍㐠࿨ࡢᚲ↛࡛࠶ࡾࡲࡏ࠺䣎ࡑࡋ࡚䣓㨱 ⏺䣔࡞ࡃࡋ࡚䣓௖⏺䣔ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡑࡋ࡚䣓㨱 ⏺䣔࡟ධࡿ᪉ࡀࡴࡎ࠿ࡋ࠸ࡢ࡛ࡍ䣎ᚰᙅࡃ࡚࡛ ࡁࡿࡇ࡜࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎

ᕝ➃ᗣᡂࡣᗈᓥ࣭㛗ᓮࡢཎ⇿㊧ᆅࢆᕠࡾ䣍ᚰࡦ ࡑ࠿࡟ᙉ࠸⾪ᧁࢆឤࡌ࠶ࡿỴពࢆᅛࡵࡲࡍ䣎ᩋᡓ ࡛䣍ᡓࡀ⤊ࢃ䣬ࡓ᫬࡟䣍⚾ࡢ⏕ᾭࡶ⤊ࢃ䣬ࡓ࡜ឤ ࡌ䣍⤯ᮃ࡜མୡ࡬ࡢᛮ࠸࡟ỿࢇ࡛࠸ࡓసᐙ࡟䣍ࡇ

231

す⾜ἲᖌᖖ࡟᮶ࡾ࡚≀ㄒࡾࡋ࡚ゝࡣࡃ䣍ᡃࡀḷ ࢆㄞࡴࡣ㐭࠿࡟ᑜᖖ࡟␗࡞ࡾ䣍ⰼ䣍࡯࡜࡜ࡂࡍ䣍 ᭶䣍㞷䣍ࡍ࡭࡚୓≀ࡢ⯆࡟ྥࡦ࡚ࡶ䣍࠾ࡼࡑ࠶ ࡽࡺࡿ┦ࡇࢀ⹫ዶ࡞ࡿࡇ࡜䣍║࡟㐽ࡾ䣍⪥࡟‶ ࡚ࡾ䣎ࡲࡓㄞࡳฟࡍ࡜ࡇࢁࡢゝྃࡣⓙࡇࢀ┿ゝ ࡟࠶ࡽࡎࡸ䣎ⰼࢆㄞࡴ࡜ࡶᐇ࡟ⰼ࡜ᛮࡩࡇ࡜࡞ ࡃ䣍᭶ࢆャࡎࢀ࡝ࡶᐇ࡟᭶࡜ࡶᛮࡣࡎ䣎ࡓࡔࡇ ࡢዴࡃࡋ࡚䣍⦕࡟㝶ࡦ䣍⯆࡟㝶ࡦ䣍ㄞࡳ࠾ࡃ࡜ ࡇࢁ࡞ࡾ䣎⣚⣚ࡓ࡞ࡧࡅࡤ⹫✵Ⰽ࡝ࡿ࡟ఝࡓࡾ䣎 ⓑ᪥࠿ࡀࡸࡅࡤ⹫✵᫂࠿࡞ࡿ࡟ఝࡓࡾ䣎ࡋ࠿ࢀ ᫂ࡽ࠿࡞ࡿࡶࡢ࡟࠶ࡽࡎ䣎 ࡝ࡶ䣍⹫✵ࡣᮏ䥹ࡶ࡜䥺

ࡩࡼࡾࡶ䣍ࡇ࡜ࡉࡽࡶ࡜ࡵ࡚䣍㐃ࡡ࡚㔜ࡡࡿ࠺ ㄒ䣖ࢆ⤯ၐࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍ࠿ࡽ䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡣ䣓᪥ ࡕ࡟䣍᪥ᮏࡢ┿㧊ࢆఏ࡬ࡓࡢ࡛࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡲࡋ ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡣᒣᕝⲡᮌ䣍 ᳃⨶୓㇟䣍 ⮬↛ࡢࡍ࡭࡚䣍 ࡑࡋ࡚ே㛫ឤ᝟ࢆࡶྵࡵ࡚ࡢ䣍⨾ࢆ⌧ࡣࡍ䣔≀ㄒ ࡚䣍Ⰻᐶࡢḷࡣ㎡ୡ࡛ࡍ䣎 ࡛࠶ࡿ࡜࠸䣬࡚࠸ࡿࡢ࡜ྠࡌ࡛ࡍ䣎ࡓࢇ࡞ࡿᜊឡ ᕝ➃ᗣᡂࡣ䣍䣕⨾ࡋ࠸᪥ᮏࡢ⚾䣖ࡢࠏࡢᡭ๓࡛䣍䣕※ ᑠㄝ࡞࡝࡛ࡣ࡞࠸䣎ࡉࡽ࡟䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢ㈹㈶࡟ Ặ≀ㄒ䣖ࢆ࡜ࡾ࠶ࡆࡲࡍ䣎 ⥆ࡅ࡚䣍䣓᫂ᜨࡣす⾜࡜ḷࡢ㉗⟅ࢆࡋ䣍ḷ≀ㄒࡶࡋ ࡚ࢄࡲࡍ䣎䣔࡜ࡋ࡚䣍䣓᪥ᮏ䣍࠶ࡿ࠸ࡣᮾὒࡢ䣓⹫ Ṧ࡟䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡣྂ௒ࢆ㏻ࡌ࡚䣍᪥ᮏࡢ᭱㧗 ✵䣔䣍↓ࡣࡇࡇ࡟ࡶゝࡦ࠶࡚ࡽࢀ࡚ࢄࡲࡍ䣎䣔࡜ࡶ ࡢᑠㄝ࡛䣍⌧௦࡟ࡶཬࡪᑠㄝࡣࡲࡔ࡞ࡃ䣍༑ୡ ㏙࡭࡚࠸ࡲࡍ䣎䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡣ䣓⹫✵䣔ࢆࡶෆໟࡋ ⣖࡟䣍ࡇࡢࡼ࠺࡟㏆௦ⓗ࡛ࡶ࠶ࡿ㛗⦅ᑠㄝࡀ᭩ ࡚࠸ࡿ࡜ㄞࡵࡲࡍ䣎 ࠿ࢀࡓࡢࡣ䣍ୡ⏺ࡢወ㋱࡜ࡋ࡚䣍ᾏእ࡟ࡶᗈࡃ 䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡢᚋ䣍᪥ ▱ࡽࢀ࡚ࢄࡲࡍ䣎䥹୰␎䥺 ᮏࡢᑠㄝࡣࡇࡢྡస࡬ࡢ࠶ࡇࡀࢀ䣍ࡑࡋ࡚┿ఝ ࡸసࡾኚ࡬ࡀ䣍ᗄⓒᖺࡶ⥆࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡾࡲࡋࡓ䣎 ࿴ḷࡣ໚ㄽ䣍⨾⾡ᕤⱁ࠿ࡽ㐀ᅬ࡟ࡲ࡛䣕※Ặ≀ ㄒ䣖ࡣ῝ࡃᗈࡃ䣍⨾ࡢ⣊࡜࡞ࡾ⥆ࡅࡓࡢ࡛࠶ࡾ ࡲࡍ䣎

ᕝ➃ᗣᡂࡣ䣍࡞ࡐ䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࢆࡇࡢࡼ࠺࡟⤯ ၐࡍࡿ࠿ࡣලయⓗ࡟᭩࠸࡚࠸ࡲࡏࢇࡀ䣍䣓෤㞷ࡉ࠼ ࡚෭ࡋ࠿ࡾࡅࡾ䣔ࡢḷࡢ㐨ඖ⚙ᖌࡸ䣍䣓ࢃࢀ࡟࡜ࡶ ࡞ࡩ෤ࡢ᭶䣔ࡢḷࡢ᫂ᜨୖேࢆᯖ࡟ࡋ࡚䣍䣕※Ặ≀

230

␗⏺䥺ࡀ௜ࡅຍ࠼ࡽࢀ࡚䣍␗ḟඖⓗୡ⏺ࡀ⭾ࡽࡳ ⫱䣬࡚ࡁࡓࡼ࠺࡞ᑠㄝ࡛䣍᫛࿴஧୕ᖺࡲ࡛༑ᅄᖺ ࢆせࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎⯙ྎࡣ㉺ᚋࡢዟࡢ㒥ࡧࡓ Ἠሙ ࡛䣍䣓ᅜቃࡢ㛗࠸ࢺࣥࢿࣝࢆᢤࡅࡿ࡜㞷ᅜ࡛࠶䣬 ࡓ䣔ࡢෑ㢌ࡢ᭩ࡁฟࡋࡣ䣍␗⏺࡟ධࡾ㎸ࢇࡔࡇ࡜ ࢆ㩭ࡸ࠿࡟ᥥ෗ࡋࡲࡍ䣎ࡇࡇࡣ㞷῝ࡃ㒥ࡧࡓ㉺ᚋ ‫‮‬ἑ࡛ࡍ䣎୺ேබᓥᮧࡣ䣍ᮾிࡢ㒔఍࠿ࡽ✺↛䣍㞷῝ࡃ㒥ࡧࡓ␗⏺࡟ᢞࡆ㎸ࡲࢀࡿឤࡌ࡛ࡍ䣎 ୍᪉䣍 ᓥᮧࡣ๓ᖺࡢ᪂⥳ࡢᏘ⠇࡟䣍ᅜቃࡢᒣࠎࢆⓏᒣࡋ ࡚䣍ࡇࡢ Ἠሙ࡬ୗࡾ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎↓Ⅽᚐ㣗 ࡢᓥᮧࡣ⮬↛࡜⮬ಙ࡟ᑐࡍࡿ┿㠃┠ࡉࢆኻ࠸ࡀࡕ ࡞ࡢ࡛䣍ࡑࢀࢆ࿧ࡧᡠࡍࡢ࡟ࡼࡃ୍ே࡛ᒣṌࡁࢆ ࡋࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍ࡇࡢ㞷῝ࡃ㒥ࡧࡓ Ἠᐟࡣ䣍ᓥ ᮧ࡟࡜䣬࡚ࡣ䣍ཝࡋ࠸⮬↛ࡢ୰ࢆ༢⊂⾜Ⓩᒣ࡛ࡍ ࡈࡋࡓ䣓⮬↛⏺䣔࡜ᮾிࡢே࡛⁄ࢀࡓ䣓ே㛫⏺䣔 ࡟࡯࡜ࢇ࡝ࡂࡾࡂࡾ࡛୧⏺ࢆࡘ࡞࠸࡛࠸ࡿ 䣓␗⏺䣔 ࡞ࡢ࡛ࡍ䣎ᒣ⏣ャ⨾ࡩ࠺࡟࠸࠺࡜䣍䣓⮬ศࡢ࠸ࡿୡ ⏺࡜࠿ࢁ࠺ࡌ࡚㔜࡞ࡿࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡢู࡞ୡ⏺ࡀ䣍 ࡓ䣬ࡓ௒䣍┠ࡢ๓ࡢ⿣ࡅ┠ࡢྥࡇ࠺࡟ᗈࡀ䣬ࡓࡼ ࠺࡞Ẽࡀࡋࡓ䣎ඹ㏻ࡢゝㄒࢆࡶࡕ࡞ࡀࡽ䣍ࡲ䣬ࡓ ࡃ␗࡞ࡿᡂศ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ✵㛫ࡀ䣍⚾ࡢ๓࡟⌧ࢀ ࡓឤࡌ䣎䣔࡛䣍䣓⮬↛⏺䣔࠿ࡽࡳ࡚ࡶ䣍䣓ே㛫⏺䣔࠿

ࡽࡳ࡚ࡶ䣍䣓␗࡞ࡿᡂศ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ✵㛫䥹⏺䥺䣔 ࡀ㞷῝ࡃ㒥ࡧࡓ Ἠ࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡶ䣍㞷࡟ࡼࡾእ⏺ ࠿ࡽ࡯࡜ࢇ࡝㛢ࡊࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡇࡣ㞷ཎ࡟ฟ ᮶ࡓ⿣ࡅ┠ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍ䣎ᑠㄝ࡛࡞ࡃ࡜ࡶ䣍 ࡇ࠺࠸࠺✵㛫࡛ࡣ䣍ࡲࡿ࡛㐪࠺ឤᛶࡀ❧ࡕୖࡀ䣬 ࡚ࡃࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ᕝ➃ᗣᡂࡣ䣍ᐇ㝿࡟ឤᛶࡀ㗦ࡃ ࡞䣬࡚ࡃࡿᵝᏊࢆ䣕㞷ᅜ䣖䥹᪂₻ᩥᗜ䥺࡛ᥥ࠸࡚࠸ ࡲࡍ䣎

ᓥᮧࡀᮅᐷࡢᗋ࡛⣚ⴥぢࡢᐈࡢㅴ࠸ࢆ⪺࠸ ࡓ᪥࡟ึ㞷ࡣ㝆䣬ࡓ䣎ࡶ࠺௒ᖺࡶᾏࡸᒣࡣ㬆䣬 ࡓࡢࡔࢁ࠺࠿䣎ᓥᮧࡣ୍ே᪑ࡢ Ἠ࡛㥖Ꮚ࡜఍ ࠸ࡘ࡙ࡅࡿ࠺ࡕ࡟⫈ぬ࡞࡝ࡀጁ࡟㗦ࡃ࡞䣬࡚ ᮶࡚࠸ࡿࡢ࠿䣍ᾏࡸᒣࡢ㬆ࡿ㡢ࢆᛮ䣬࡚ࡳࡿࡔ ࡅ࡛䣍ࡑࡢ㐲㬆ࡀ⪥ࡢᗏࢆ㏻ࡿࡼ࠺ࡔ䣬ࡓ䣎

ᕝ➃ᗣᡂࡣ䣍䣓⮬↛⏺䣔࡜䣓ே㛫⏺䣔ࢆ⧅ࡄ䣓␗ ⏺䣔࡟䣍ࡉࡽ࡟ูࡢ䣓␗⏺䣔ࢆ㔜ࡡ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎 ࡇࢀࡣ䣍ᕝ➃ᗣᡂࡀ㨱⏺࡜࿧ࢇࡔࡶࡢ࡛䣍࡜ࡃ࡟ ⁛ࡧࡢ⨾Ꮫ࡛㛵ᮾ㟈⅏ࡢ᝺≧ࡀᙉࡃᛕ㢌࡟ᅾ䣬ࡓ ࡜ᛮࢃࢀࡲࡍ䣎ᐩᒸᖾ୍㑻ࡣࡇ࠺࠸䣬ࡓ⤒⦋ࢆࡌ ࡘ࡟࠺ࡲࡃゎㄝࡋ࡚ࡃࢀࡲࡍ䣎

233

䣑ᩋᡓᚋࡢ⚾ࡣ᪥ᮏྂ᮶ࡢᝒࡋࡳࡢ࡞࠿࡟ᖐ ຊ࡟ࡶⅆࢆࡘࡅ࡚䣍ᝒ๻࡟㐼ࡘࡓேࠎࡶᑀࢁ࠶ ࡘ࡚ࡺࡃࡤ࠿ࡾ࡛࠶ࡿ䣎⚾ࡣᡓᚋࡢୡ┦࡞ࡿࡶ ࠿ࡿ࠸⯆ዧࢆぢࡏ࡚ࢄࡓ䣒䥹䣕ᩥ໬⏕ࡢ㡭䣖᫛࿴ ࡢ䣍㢼಑࡞ࡿࡶࡢࢆಙࡌ࡞࠸䣎⌧ᐇ࡞ࡿࡶࡢࡶ භᖺ஑᭶䥺 ࠶ࡿࡦࡣಙࡌ࡞࠸䣎㸭㏆௦ᑠㄝࡢ᰿ᗏࡢ෗ᐇ࠿ ᕝ➃ᗣᡂࡣ䣍㛵ᮾ኱㟈⅏䣍ᮾி኱✵く䣍ᗈᓥ࣭ ࡽࡶ⚾ࡣ㞳ࢀ࡚ࡋࡲࡦࡑ࠺࡛࠶ࡿ䣎ࡶ࡜࠿ࡽࡑ 㛗ᓮࡢཎ⇿ࡢ᝺≧ࢆࡘࡪࡉ࡟ࡳ࡚࠸ࡲࡍ䣎䣕⨾ࡋ࠸ ࠺࡛࠶ࡘࡓࢁ࠺䣒䥹䣕ယឋ䣖᫛࿴஧஬ᖺ䥺 ᪥ᮏࡢ⚾䣖࡟࡛࡚ࡃࡿ䣓㨱⏺䣔ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞᝺≧ ᐩᒸᖾ୍㑻࡟ࡼࡿ࡜䣍ᕝ➃ࡣ㛵ᮾ኱㟈⅏࡟ࡶฟ ࡀᚰ࡟స⏝ࡋ࡚࡛ࡁࡓ୍✀ࡢ䣓␗⏺䣔࡛ࡍ䣎⚾ࡣ䣍 ఍䣬࡚࠸࡚䣍䣓ᙜ᫬ᕝ➃ࡣ䣍኱㟈⅏ࢆ༓㥏ᮌࡢୗᐟ ᒣ⏣ャ⨾ࡢ␗✵㛫䥹⮬ศࡢ࠸ࡿୡ⏺࡜࠿ࢁ࠺ࡌ࡚ ࡢ஧㝵࡛ཷࡅࡓࡀ䣍ࡍࡄ࡟ୖ㔝ࡸὸⲡࡢ᪉࡬ࡑࡢ 㔜࡞ࡿࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡢู࡞ୡ⏺ࡀ䣍ࡓ䣬ࡓ௒䣍┠ࡢ ⿕ᐖ≧ἣࢆぢ࡟ฟ࠿ࡅࡓ䣎༑஧㝵ࡢ෽㞼㛶ࡣ䣍㏫ ๓ࡢ⿣ࡅ┠ࡢྥࡇ࠺࡟ᗈࡀ䣬ࡓࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡓ䣎 ᕳࡃⅆ࡟ໟࡲࢀ࡚࠸ࡓ䣎ᕝ➃ࡣ⇞࠼ⴠࡕࡿࡑࡢሪ ඹ㏻ࡢゝㄒࢆࡶࡕ࡞ࡀࡽ䣍ࡲ䣬ࡓࡃ␗࡞ࡿᡂศ࡛ ࢆ䣍⎭⟸ụࡢᓊࡢ▼࡟⭜࠿ࡅ䣍ụࡢỈ࡟㊊ࢆᾐࡋ ᵓᡂࡉࢀࡿ✵㛫ࡀ䣍⚾ࡢ๓࡟⌧ࢀࡓឤࡌ䣎䥺࡜࡝ࡇ ࡞ࡀࡽ═ࡵࡓ䣎ࡑࡋ࡚䣍⩣᪥࠿ࡽࡣ䣓ࣅࢫࢣ䣹ࢺ ࠿ఝࡓ✵㛫࡟ឤࡌࡽࢀࡲࡍ䣎ࡓࡔ䣍ቯ⁛ⓗ࡞✵㛫⿄࡜Ỉ⎼ࢆᦠ࡬࡚䣔ὸⲡࡢᕷෆࡢ➃࠿ࡽ➃ࡲ࡛Ṍ ࡟⨨࠿ࢀࡓ᫬䣍ࡇࢀࡲ࡛㛢ࡌ㎸ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡓୡ⏺ ࡁ䣍ࡑࡢ᝺≧ࢆࡘࡪࡉ࡟ぢ࡚Ṍ࠸ࡓ䣎䣔ࡑ࠺࡛ࡍ䣎 ࡢ⟣ࡀ྿䣬㣕ࡧ䣍ឤᛶࡣゎᨺࡉࢀ࡚ࡴࡋࢁ⏕ࡁ⏕ ࡁ࡜ࡋ࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡇࢀࡀ䣍ᕝ➃ᗣᡂࡢ䣓㨱⏺䣔ࡢ 䣑኱ṇࡢ኱ᆅ㟈ࡢᚋࡢᩘ᪥㛫࡯࡝䣍⏕ࡁ⏕ࡁࡋ ⨾࡞ࡢ࡛ࡍ䣎 ࠸ᛮࡦ࡛ᬽࡽࡋࡓࡇ࡜ࡣ࡞࠸䣎࠾ࡑࡽࡃ୍⏕࡟ ᕝ➃ᗣᡂࡢ䣕㞷ᅜ䣖ࡣ䣍㨱⏺࡜࠸࠺࠿䣍␗⏺ࢆ ஧ᗘ࡜࠶ࡿࡲ࠸䣎ࡑࢀࡣ⚾ࡀୗᐟఫࡦࡢᏛ⏕࡛䣍 ᥥ࠸ࡓ䣍ࡑࢇ࡞ᑠㄝ࡛ࡍ䣎ࡑࡶࡑࡶ䣍䣕㞷ᅜ䣖ࡣ䣍 య୍ࡘ࡟ࡆ࡚ࡉ࡬ࢄࢀࡤ࠸࠸࠿ࡽ࡛ࡣ࠶ࡘࡓ ᫛࿴஑ᖺ࡟➹ࢆᇳ䣬࡚௨᮶䣍࠸ࢁ࠸ࢁ࡞❶䥹ูࡢ ࡀ䣍࠶ࡢᆅ㟈࡜኱ⅆ⅏࡜ࡢᭀຊࡣ䣍ே㛫ࡢ⏕ά

232

ࡑࡢⅆࡢᏊࡣኳࡢἙࡢ࡞࠿࡟ࡦࢁࡀࡾᩓ䣬 ࡚䣍ᓥᮧࡣࡲࡓኳࡢἙ࡬ᥒ࠸ୖࡆࡽࢀ࡚ࡺࡃࡼ ࠺ࡔ䣬ࡓ䣎↮ࡀኳࡢἙࢆὶࢀࡿࡢ࡜㏫࡟ኳࡢἙ ࡀࡉ࠶䣬࡜ὶࢀୗࡾ࡚᮶ࡓ䣎ᒇ᰿ࢆእࢀࡓ࣏ࣥ ࣉࡢỈඛࡀᦂࢀ࡚䣍Ỉ↮࡜࡞䣬࡚ⷧⓑ࠸ࡢࡶ䣍 ኳࡢἙࡢගࡀᫎࡿ࠿ࡢࡼ࠺ࡔ䣬ࡓ䣎

䣕㞷ᅜ䣖 ࡢࠏ࡛䣍㥖ᏊࡀⴥᏊࢆ⬚࡟ᢪ࠼ࡓሙ㠃࡛䣎

ேᇉࡀཱྀࠎ࡟ኌࢆୖࡆ࡚ᔂࢀฟࡋ䣍࡝䣬࡜஧ ேࢆྲྀࡾ࠿ࡇࢇࡔ䣎䣓࡝࠸࡚䣍࡝࠸࡚㡬ᡝ䣎䣔㥖Ꮚࡢྉࡧࡀᓥᮧ࡟⪺࠼ࡓ䣎䣓ࡇࡢᏊ䣍Ẽࡀࡕࡀ࠺ࢃ䣎Ẽࡀࡕࡀ࠺ࢃ䣎䣔 ࡑ࠺ゝ࠺ኌࡀ≀≬ࢃࡋ࠸㥖Ꮚ࡟ᓥᮧࡣ㏆࡙ ࡇ࠺࡜ࡋ࡚䣍ⴥᏊࢆ㥖Ꮚ࠿ࡽᢪࡁྲྀࢁ࠺࡜ࡍࡿ ⏨㐩࡟ᢲࡉࢀ࡚ࡼࢁࡵ࠸ࡓ䣎㋃ࡳࡇࡓ࠼࡚┠ࢆ ୖࡆࡓ㏵➃䣍ࡉ࠶࡜㡢ࢆ❧࡚࡚ኳࡢἙࡀᓥᮧࡢ ࡞࠿࡬ὶࢀⴠࡕࡿࡼ࠺࡛࠶䣬ࡓ䣎

ࡑࡋ࡚䣍ⴥᏊࡢⅆ୰࡟ᢞࡐࡽࢀࡓሙ㠃䣎

࠶䣬࡜ேᇉࡀᜥࢆ࿐ࢇ࡛䣍ዪࡢయࡀⴠࡕࡿࡢ ࢆぢࡓ䣎 ⧛಴ࡣⰪᒃ࡞࡝࡟ࡶ౑࠼ࡿࡼ࠺࡟䣍ᙧࡤ࠿ࡾ ࡢ஧㝵ࡢᐈᖍࡀࡘࡅ࡚࠶ࡿ䣎஧㝵࡜ゝ䣬࡚ࡶప ࠸䣎ࡑࡢ஧㝵࠿ࡽⴠࡕࡓࡢ࡛䣍ᆅୖࡲ࡛࡯ࢇࡢ ▐㛫ࡢࡣࡎࡔࡀ䣍ⴠࡕࡿጼࢆࡣ䣬ࡁࡾ║࡛㏣࠼ ࡓ࡯࡝ࡢ᫬㛫ࡀ࠶䣬ࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡓ䣎ேᙧ ࡌࡳࡓ䣍୙ᛮ㆟࡞ⴠࡕ᪉ࡢࡏ࠸࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎 ୍┠࡛ኻᚰࡋ࡚࠸ࡿ࡜ศ࠿䣬ࡓ䣎ୗ࡟ⴠࡕ࡚ࡶ 㡢ࡣࡋ࡞࠿䣬ࡓ䣎Ỉࡢ࠿࠿䣬ࡓሙᡤ࡛䣍ᇕࡶ❧ ࡓ࡞࠿䣬ࡓ䣎᪂ࡋࡃ⇞࠼⛣䣬࡚ࡺࡃⅆ࡜ྂ࠸⇞ ࠼࠿ࡍ࡟㉳ࡁࡿⅆ࡜ࡢ୰⛬࡟ⴠࡕࡓࡢࡔ䣬ࡓ䣎

㛗ࡃᘬ⏝ࡋࡲࡋࡓࡀ䣍䣕㞷ᅜ䣖 ࡜ࡣ䣍㒔఍࠿ࡽࡶ䣍 ⣧⢋࡞⮬↛࠿ࡽࡶ㝸⤯ࡋࡓ䣍㞷࡟࠺ࡶࢀ࡚᫬ࡶே ࡶ෾ࡾࡘ࠸ࡓࡼ࠺࡞ேᕤ✵㛫࡛䣍࡞ࡐ࠿ Ἠࡢ‫‮‬ ࡔࡅࡀேࡢ᝟ࡢືຊ࡜࡞䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ᕝ➃ᗣᡂࡢ ឤᛶຊࡀ୙ᛮ㆟࡞ᙧ࡛ḟࠎ࡟ᄇฟࡋ࡚ࡁࡲࡍ䣎 ᕝ➃ᗣᡂ࡟࡜䣬࡚䣍␗⏺࡜࠿㨱⏺࡜࠿ࡣ䣍࠸ࢁ ࠸ࢁ࡞᮲௳ୗ࡛䣍᪥ᖖⓗឤᛶࡢ㗵ࡀⴠࡕ䣍〄ࡢឤ ᛶࡀඛ㗦໬ࡋ䣍⮬↛࡜ࡢ㊥㞳ࢆ⦰ࡵ䣍࡯࡜ࢇ࡝⮬

235

㥖Ꮚ࡜࠸࠺㨩ᝨⓗ࡞ዪࡢ⫗ឤࢆᥥࡃࡓࡵ࡟ ࡣ䣍ⴥᏊ࡜࠸࠺ᙼዪࡢศ㌟ࡢࡼ࠺࡞䣍సရෑ㢌 ࡢኪỶ㌴ࡢ❆࡟ᫎࡋฟࡉࢀࡿ䣍࡯࡜ࢇ࡝ࡑࡢ⫗ యࡀᾘ࠼ࡓ䣍㏱᫂࡞㠀ᅾ࡜ࡋ࡚ࡢ㇟ᚩࡣ࡝࠺ࡋ ࡚ࡶᚲせ࡛࠶䣬ࡓ䣎ࡉࡽ࡟኱ษ࡞ࡢࡣ䣍ࡇࡢⴥ Ꮚ࡜࠸࠺⣧⢋࡞ዪ㌟ࡣ䣍ᓥᮧ࡜㥖Ꮚࡢឡᇳࢆί ໬ࡍࡿⶈ⳹ࡢⰼ࡜ࡋ࡚ⅆ୰࡟ᢞࡐࡽࢀ䣍ኳ࠿ࡽ ᆅୖ࡬࡜ⴠୗࡋ࡚ࡇ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸䣎

ࡣ㥖Ꮚࢆᢪ࠸ࡓ䣎 ⌧ሙ࡟㥑ࡅࡘࡅࡿ䣍㏵୰࡛䣎

䣓ኳࡢἙ䣎ࡁࢀ࠸ࡡ࠼䣎䣔㥖Ꮚࡣࡘࡪࡸࡃ࡜䣍ࡑࡢ✵ࢆぢୖࡆࡓࡲࡲ䣍 ࡲࡓ㉮ࡾฟࡋࡓ䣎 ࠶࠶䣍ኳࡢἙ࡜䣍ᓥᮧࡶ᣺ࡾ௮࠸ࡔ࡜ࡓࢇ࡟䣍 ኳࡢἙࡢ࡞࠿࡬యࡀࡩ࠺࡜ᾋࡁୖࡀ䣬࡚ࡺࡃ ࡼ࠺ࡔ䣬ࡓ䣎ኳࡢἙࡢ᫂ࡿࡉࡀᓥᮧࢆᥒ࠸࠶ࡆ ࡑ࠺࡟㏆࠿䣬ࡓ䣎᪑ࡢⰸⷀࡀⲨᾏࡢୖ࡟ぢࡓࡢ ࡣ䣍ࡇࡢࡼ࠺࡟࠶ࡊࡸ࠿࡞ኳࡢἙࡢ኱ࡁࡉ࡛࠶ 䣬ࡓ࠿䣎〄ࡢኳࡢἙࡣኪࡢ኱ᆅࢆ⣲⫙࡛ᕳࡇ࠺ ࡜ࡋ࡚䣍┤ࡄࡑࡇ࡟㝆ࡾ࡚᮶࡚࠸ࡿ䣎ᜍࢁࡋ࠸ Ⰿࡵ࠿ࡋࡉࡔ䣎ᓥᮧࡣ⮬ศࡢᑠࡉ࠸ᙳࡀᆅୖ࠿ ࡽ㏫࡟ኳࡢἙ࡬෗䣬࡚࠸ࡑ࠺࡟ឤࡌࡓ䣎ኳࡢἙ ࡟࠸䣬ࡥ࠸ࡢᫍࡀ୍ࡘ୍ࡘぢ࠼ࡿࡤ࠿ࡾ࡛࡞ ࡃ䣍࡜ࡇࢁ࡝ࡇࢁග㞼ࡢ㖟◁Ꮚࡶ୍⢏୍⢏ぢ࠼ ࡿ࡯࡝⃈ࡳΏࡾ䣍ࡋ࠿ࡶኳࡢἙࡢᗏ࡞ࡋࡢ῝ࡉ ࡀど⥺ࢆ྾࠸㎸ࢇ࡛⾜䣬ࡓ䣎

ࡉࡽ࡟䣍ⅆ஦ሙ࡟ࡘ࠸࡚䣎

ࡑࡢⅆ஦ࡢᵝᏊ࡛ࡍࡀ䣍ࡑࢀࡣ䣕㞷ᅜ䣖ࡢ࡞࠿࡛ ࡣ᭱኱ࡢᝒ᝺࡛ࡍࡀ䣍ࡴࡋࢁ⨾ࡋࡃᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡲ ࡍ䣎䣓࠶ࡽ䣍⧛಴ࡔࢃ䣎⧛಴ࡔࢃ䣎࠶ࡽ䣍࠶ࡽ䣍 ⧛಴ࡀ↝ࡅ࡚ࡿࡢࡼ䣎䣔࡜䣍㥖Ꮚࡣゝ࠸⥆ࡅ࡚ ᓥᮧࡢ⫪࡟㢋ࢆᢲࡋࡘࡅࡓ䣎䣓⧛಴ࡼ䣍⧛಴ࡼ䣎䣔 ⅆࡣ⇞࠼ࡉ࠿䣬࡚᮶ࡿࡤ࠿ࡾࡔࡀ䣍㧗ࡳ࠿ࡽ ኱ࡁ࡞ኪ✵ࡢୗ࡟ぢୗࡍ࡜䣍࠾ࡶࡕ䣭ࡢⅆ஦ࡢ ࡼ࠺࡟㟼࠿ࡔ䣬ࡓ䣎ࡑࡢࡃࡏࡍࡉࡲࡌ࠸⅖ࡢ㡢 ࡀ⪺ࡇ࠼ࡑ࠺࡞ᜍࢁࡋࡉࡣఏࢃ䣬࡚ࡁࡓ䣎ᓥᮧ

234

ࡁࡿ⚾࡟ྠࡌ␲࠸ࡢ┠ࢆྥࡅࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞ ࠸䣔࡜࠸࠺ᘚ᫂࡟ࡼ䣬࡚䣍୍ே⛠ࢆᢸ࠺䣓⚾䣔 ࢆ୕ே⛠࡛ཧ↷ࡋ䣍ࡑࡢ᰿ᣐࢆ୕ே⛠⌧ᅾᙧ࡛ ⲡࡉࢀࡿ࿨㢟࡟ồࡵࡿ䣎ࡇࡇ࡛᰿ᣐ࡙ࡅࡽࢀ࡚ ࠸ࡿࡢࡣ䣍୕ே⛠࡟ᇶ࡙ࡃグ㏙ࡀಖドࡉࢀࡿ䣍 ࡜࠸࠺๓ᥦࡢࡶ࡜࡛ࡢ୍ே⛠୺ほ࡛࠶ࡿ䣎ࡑࡇ ࡟ࡣ䣍୕ே⛠ࡀ୍ே⛠ࢆᨭ࠼ࡿ䣍࡜࠸࠺ᒅᢡࡋ ࡓ཯㌿ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ䣎ᐈほどࡉࢀࡿᑐ㇟ࡢ୕ே ⛠グ㏙ࢆㄆࡵᐜࢀࡿ࡞ࡽ䣍ࡑࡇ࡟⾲ฟࡉࢀࡓᐈ ほࢆ㉸㉺ࡍࡿ䣍グ㏙⪅࡜ࡋ࡚ࡢ୍ே⛠୺ほࡀᚲ ↛࡟࡞ࡿ䣎ྠࡌ୕ே⛠࡟㓄ࡉࢀ࡞ࡀࡽ䣍୺ほࡣ ᐈほࢆ㉸㉺ࡍࡿ䣎 ࢹ࢝ࣝࢺࡢ୺ほࡣ䣍࠶ࡃࡲ࡛ࡶ୕ே⛠グ㏙ࢆ ⾜౑࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺๓ᥦ࡟❧䣬ࡓୖ࡛ࡢ୍ே⛠ ୺ほ࡛࠶ࡿ䣎䥹୰␎䥺ࡶ䣬࡜ࡶ䣍ࢹ࢝ࣝࢺࡢ୺ほ ࡟ࡣ䣍ࡑࢀࢆൗ⛠ࡋࡉ࠼ࡍࢀࡤ䣍୕ே⛠グ㏙࡛ య⿢ࢆᩚ࠼ࡓ຾ᡭ࡞ពぢ࡟ࡶᐈほᛶࢆᙉせ࡛ ࡁࡿ䣍࡜࠸࠺㈇ࡢഃ㠃ࡀ⛎ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡶࡕࢁ ࢇ䣍ࡑࡢ㈐ࡵࢆ㈇࠺ࡢࡣࢹ࢝ࣝࢺ⮬㌟࡛ࡣ࡞ࡃ䣍 ࡑࢀࢆൗ⛠ࡋࡓഃ࡛࠶ࡿ䣎

ࡇࡇ࡛䣍ࢹ࢝ࣝࢺࡢእ㒊ほ యࡣ䣓୕ே⛠䣔࡛䣍

ᯇ㔝ࡢෆ㒊ほ యࡣ䣓୍ே⛠䣔࡜せ⣙ࡋ࡚Ⰻ࠸࡛ ࡋ䣯࠺䣎ࡇࡢእ㒊ほ యࡢ䣓୕ே⛠䣔࡜ෆ㒊ほ యࡢ䣓୍ே⛠䣔࡟ࡣ䣍᫬㛫䥹᫬ୡ䥺ࡢ⣲ᛶࡀ῝ࡃ 㛵ࢃ䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎

≀⌮࡛ࡣ䣍ᢳ㇟ࢆཷࡅࡿ௨๓ࡢ䣓ᣢ⥆ࡍࡿ௒䣔 ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ࡍ࡛࡟ᢳ㇟ࢆཷࡅࡓ๓ᚋ㛵ಀࡢࡳ࡟ ␃ពࡍࡿ↓᫬ไࡢ᫬㛫ࢆ㔜どࡍࡿ䣎ࡑࢀ࡟ᑐࡋ ࡚䣍᫬㛫ࡢ᭱ࡶ⣲ᮔ࠿ࡘලయⓗ࡞ጼ࡛࠶ࡿ䣓ᣢ ⥆ࡍࡿ௒䣔䣍ᒚṔࢆཧ↷ࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ䣓௒䣔 ࡟䣍᫂♧ⓗ࡟╔┠ࡋጞࡵࡓࡢࡀ⏕≀࡛࠶ࡿ䣎ࡑ ࡢ⏕≀ࡢ୍ဨ࡟ࡣ䣍ゝㄒࢆ᧯ࡿࢃࢀࢃࢀࡶྵࡲ ࢀࡿ䣎ࡋ࠿ࡶ䣍ゝㄒࡢ࠺ࡕ࡟⌧ࢀࡿ᫬ไࡣ䣓ᣢ ⥆ࡍࡿ௒䣔࠿ࡽࡢᢳ㇟࡛࠶ࡾ䣍↓᫬ไࡢ᫬㛫ࡣ ᫬ไ࠿ࡽࡢࡉࡽ࡞ࡿᢳ㇟࡛࠶䣬࡚䣍௚ࡢ᫬ไࢆ ไࡋ࡚⌧ᅾ᫬ไࡢࡳࢆ≉ูどࡍࡿ䣎

⡆␎໬ࡍࡿᘢᐖࢆᢎ▱ࡋࡘࡘ䣍㢌ࡢᩚ⌮ࡢࡓࡵ࡟ ḟࡢࡼ࠺࡟⧳ࡵ࡚ࡳࡲࡍ䣎

ෆ㒊ほ యࡣ䣓୍ே⛠䣔࡛䣓ᣢ⥆ࡍࡿ௒䣔᫬ไ 䥹⌧ᅾ᏶஢ᙧࢆྵࡴ䥺䥽䣓୍ே⛠䣓௒䣔᫬ไ䣔

237

↛࡜⼥ྜࡋ䣍⮬↛ࡀὶࢀ㎸ࢇ࡛ࡁࡓࡾ䣍⮬↛࡟ὶ ࢀ㎸ࢇ࡛࠸ࡃ䣍ࡑ࠺࠸࠺䣓⏺䣔ࡢࡇ࡜࡛ࡍ䣎ᕝ➃ ᗣᡂࡣ䣍᪥ᮏࡢྂ௦࡛ࡣ䣍ࡑ࠺࠸࠺ឤᛶࡀ㝿❧䣬 ࡚࠸ࡓ࡜䣍☜࠿࡟☜ಙࡋ࡚࠸ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎

⏝ ࡢ ΰ ஘ ࢆ ᪂ ࡓ࡟ ᘬࡁ ㉳ࡇ ࡍ ஦ ែ࡟ ࡞ ࡿ ࡢ ࠿㸽 ࡇࡢၥ࠸࠿ࡅࡀ䣍ᮏ᭩ࡢฟⓎⅬ࡛࠶ࡿ䣎

ࡑࡋ࡚䣍ࡇࡢ⤒㦂ࢆෆ㒊ほ ࡜ᐃ⩏ࡋࡲࡍ䣎

䊣厘 ୍ே⛠厘 ௒厙厙叏ᩥయ

㻌

䣓࠶ࡽࡺࡿࡇ࡜࡟␲࠸ࡢ┠ࢆྥࡅࡿࡇ࡜ࡢ࡛

ࡇࡢෆ㒊ほ యࡣࣝࢿ࣭ࢹ࢝ࣝࢺ䥹 1596-1650 䥺 ࡢ୺ほ࡜ࡣ␗࡞ࡾ䣍ࢹ࢝ࣝࢺࡢ୺ほࡢ᰾ᚰࡣ䣍୺ ほ࡜⛠ࡍࡿ୍ே⛠ࢆ୕ே⛠⌧ᅾࢆ⏝࠸࡚⫯ᐃࡍࡿ ࡜ࡇࢁ࡟࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎

๓ᅇ࡜ࡾ࠶ࡆࡓ䣍ᯇ㔝Ꮥ୍㑻ࡢ䣓ෆ㒊ほ䣔⌮ ㄽ 䥹䣕᮶ࡓࡿ࡭ࡁෆ㒊ほ ୍ே⛠ࡢ᫬㛫࠿ࡽ⏕࿨ ࡢṔྐ࡬䣖ㅮㄯ♫㑅᭩࣓ࢳ࢚䥺ࡣ䣍௒ᚋ䣍⏕࿨ࢆ ⪃࠼ࡿ࠺࠼࡛䣍ᴟࡵ࡚㔜せ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ᯇ㔝Ꮥ୍ 㑻ࡣࡇࡢၥ࠸࠿ࡅ࠿ࡽጞࡵࡲࡍ䣎

236

ࡍ䣎䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢឤᛶຊࡣᙜ↛ࡢࡇ࡜࡞ࡀࡽ䣍 ಶே࡟ᒓࡋ䣍ಶே࡛ᶵ⬟ࡋࡲࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍ឤ ᛶຊࡀࡘࡃ࡯࡝㞟ᅋ࠿ࡽ㐟㞳ࡋ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ㞟ᅋࢆ ᨭ㓄ࡋ䣍࢝࢜ࢫࡀ⏕ࡌ࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡑࢀ࡛䣍ࡑࡢᑐ ᛂ࡜ࡋ࡚䣍 ே㢮ࡀⓎ᫂ࡋ࡚ࡁࡓ᪉ἲࡣ୺࡟஧ࡘ࡛䣍䥹㸯䥺ಶேࢆಙࡐࡎ䣣⤯ᑐⓗ࡞୺䣥ࢆ᝿ᐃࡋ࡚䣍 ಶேࢆࡑࡇ࡟㛢ࡌ㎸ࡵࡿ䥹ᚑᒓࡉࡏࡿ䥺䣓୕ே⛠↓ ᫬ไ䣔ᩥἲࡢ♫఍࣭ᩥ໬ࢆᵓ⠏ࡍࡿ࠿䥹⌮ᛶ࡬ࡢ ⛣⾜䥺䣍䥹㸰䥺ಶࠎேࡢឤᛶຊࢆࢩࣥࢡࣟࡉࡏ࡚ྜ ពᙧᡂᆺࡋ࡚࠸ࡃ䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ᩥἲࡢ♫఍࣭ᩥ ໬ࢆᵓ⠏ࡍࡿ䥹ឤᛶࡢඹ᭷࣭ᶆ‽໬䥺ࡢ࠿࡛ࡍ䣎䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ᩥἲࡢ♫఍࣭ᩥ໬࡛ࡣ䣍⮬↛࠿ࡽ ከࡃࡢ᝟ሗࢆᚓࡲࡍࡢ࡛ே䢢⮬↛㛵ಀࡢឤᛶຊࡀ 㝿❧䣬࡚ࡃࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡲࡓே䢢ே㛵ಀࡢឤᛶຊ ࡶ䣎䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ᩥἲࡢᩥᏛࡀ࠶ࡿ࡜ࡍࡿ࡜䣍ࡑ ࢀࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔 ᩥἲࡢᩥᏛ࡛ࡣ䣍ឤᛶຊࡇࡑࡀ୺ᙺ࡛ࡍ䣎୺ᶵ⬟ ࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡲ࡛䣍㔠Ꮚගᬕ䢢䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࢆឤᛶ ࡢᇶ㍈࡜ᐃࡵ࡚⪃࠼࡚ࡁࡲࡋࡓࡢ࡛䣍ࡑࢀࢆࡉࡽ ࡟㐣ཤ࡟ᘏ㛗ࡋ࡚ࡳࡿ䥹※Ἠࢆࡓ࡝ࡿ䥺࡜䣍ᙜ↛

ࡢࡈ࡜ࡃ䣕୓ⴥ㞟䣖࡟࠸ࡁࡘࡁࡲࡍ䣎䣕୓ⴥ㞟䣖ࢆ ࠶ࡽࡓࡵ࡚ㄞࢇ࡛ࡳ࡚䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢ᭱ྂࡢ ᩥᏛ᭩࡛࠶ࡿ࡜☜ಙࢆࡋ䣍ࡑࢀࡣࡶ࠺䣓୍ே⛠ 䣓௒䣔䣔ࡢཎ඾࡜ゝ䣬࡚ࡶⰋ࠸࡜ࡶᛮ࠸ࡲࡋࡓ䣎䣕୓ⴥ㞟䣖࡜ࡣ䣍஬ឤ࡛ୡ⏺ࢆᚭᗏⓗ࡟⯍ࡵᘔ ࡋࡓḷ㞟࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎䣕୓ⴥ㞟䣖ࡣ䣍⮬↛ ࢆ⯍ࡵᘔࡋ࡚䣍䣓⮬↛䣔䥹ே࡜⮬↛ࡀ୍య࡜࡞䣬࡚ ࠸ࡿࡢࢆయឤࡋࡓୡ⏺䥺ឤࡀ☜❧ࡋ࡚ࡁࡓ䣍ࡑࢇ ࡞ឤࡌࡀᙉࡃࡍࡿḷ㞟࡛ࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍ಶࠎࡢឤᛶ 䥹࿴ḷ䥺ࢆ᮰ࡡ࡚䣍㘐䣬ࡓ䣓ᩥ໬䣔ࡢᐜჾࡀ䣕୓ ⴥ㞟䣖࡛ࡍ䣎ಶࠎேࡢ࿴ḷࡣ䣍ಶࠎேࡢࣦ䣸࢖ࢻ ✵㛫ࢆᙧᡂࡋࡲࡍࡀ䣍ࡑࢀࡽࢆ᮰ࡡࡿࡇ࡜࡟ࡼ䣬 ࡚䣍୍ᮏ୍ᮏࡢ࿴ḷࡀ⧊ࡾ㎸ࡲࢀ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ⦎ࡾ ㎸ࡲࢀ䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢᩥ໬ࡢࣦ䣸࢖ࢻ✵㛫ࢆ 㩭ࡸ࠿࡟ᵓ⠏ࡋࡓࡢࡀ䣕୓ⴥ㞟䣖࡛ࡍ䣎ಶࠎࡢឤ ᛶຊࡢඹ᭷࣭ඹ㏻໬࡛ࡍ䣎ࡇࡢឤᛶຊ࡟ࡼࡿࣦ䣸 ࢖ࢻ✵㛫ࡣᴟࡵ࡚ὶືⓗ࡛ࡍࡀ䣍Ỵࡋ࡚ᾘ࠼ࡿࡇ ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎䣕୓ⴥ㞟䣖ࡢᐜჾ䥹ࣦ䣸࢖ࢻ䥺ࢆ⧊ࡾ࡞ࡍ⣒ࡢ ෆᐜࢆ᳜≀࡟⤠䣬࡚ぢ࡚ࡳ࡚ࡳࡲࡍ䣎ከᙬ࡞⏕ែ ✵㛫ࡀャࡳ㎸ࡲࢀ䣍ከᙬ࡞⏕ά✵㛫ࡀぢ࡚࡜ࢀࡲ ࡍ䣎

239

እ㒊ほ యࡣ䣓୕ே⛠䣔࡛↓᫬ไ䥹㐣ཤࡢ᫬ไ ࡀ⌧ᅾ䣍ᮍ᮶ࡶつᐃࡍࡿ䥺䥽䣓୕ே⛠↓᫬ไ䣔

ࡉࡍࡀ࡟ࡇࡇࡲ࡛༢⣧໬ࡍࡿ࡜䣍ㄒᘢࡶ࠶ࡿ࡛ ࡋ䣯࠺ࡀ䣍ࢹ࢝ࣝࢺࡢᛮ⪃ࡢᮏ㉁䣍ࡑࡋ࡚䣍すὒ ဴᏛࡸ♫఍࣭ᩥ໬࣭ⱁ⾡ࡢᇶ┙ࡀࡼࡃぢ࠼࡚ࡁࡲ ࡍ䣎ࢹ࢝ࣝࢺࡢࡇࡢࡀࡕࡀࡕࡢᛮ⪃࡟ᑐࡋ࡚䣍㌟ యࡀ୍ே⛠࡜ࡋ࡚⤒㦂࡟㛵ࢃࡿ࡜࠸࠺ぢ᪉ࡀ䣍ึ ᮇࡢ⌧㇟Ꮫ⪅࡛࠶ࡿ࢚ࢻ࣒ࣥࢺ࣭ࣇ䣹ࢧ䤀ࣝࡸࣔ 䤀ࣜࢫ࣭࣓ࣝࣟ䥾࣏ࣥࢸ䣵࡟ࡼࡾᥦฟࡉࢀ࡚࠸ࡲ ࡍ䣎ࡲࡓ䣍ࢪ䣷䤀࣒ࢬ࣭㹈࣭ࢠࣈࢯࣥࡣ䣓࢔ࣇ䣸䤀ࢲࣥࢫ䣔࡜࠸࠺⪃࠼࡛䣍䣓⾜Ⅽ⪅ࡢෆ㒊⎔ቃࡢ࠺ ࡕ࡟ࡑࡢእ⏺࡜ࡢ┦஫స⏝ࡢ௙᪉࡟ኚ᭦ࢆᘬࡁ㉳ ࡇࡍ⬟ືᛶࡀ⛎ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡞ࡽ䣍እ㒊⎔ቃࡢ࠺ ࡕ࡟ࡶᙜࡢ⾜Ⅽ⪅࡜ࡢ┦஫స⏝ࡢ௙᪉࡟ኚ᭦ࢆᘬ ࡁ㉳ࡇࡍ⬟ືᛶࡀ࠶ࡿ䣔ࡇ࡜ࢆ◊✲ࡋࡲࡋࡓ䣎ࢹ ࢝ࣝࢺᛮ᝿ࡢಟṇࡀヨࡳࡽࢀࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࢹ࢝ ࣝࢺࡢ䣓୕ே⛠↓᫬ไ䣔ࡣከࡃࡢᢈุ࡟ࡉࡽࡉࢀ ࡚࠸ࡿ࡟ࡣ㐪࠸࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀ䣍࡜࠸䣬࡚䣍すὒ࡛ ࡣ䣍䣓୕ே⛠↓᫬ไ䣔࡟ᇶ࡙ࡃ䣍♫఍࣭ᩥ໬࣭ⱁ⾡ ࡢᇶ┙࣭᰿ᖿࡀᦂࡽ࠸ࡔࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎 ⏕࿨ཎ⌮ࢆ䣓୍ே⛠䣓௒䣔᫬ไ䣔࡜ࡍࡿ࡜䣍䣓୍

ே⛠䣓௒䣔᫬ไ䣔䥹௨ୗ䣍༢࡟䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔࡜ グ㏙䥺ࡢᩥ໬࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡟࡞ࡿ࡛ࡋ䣯࠺ ࠿䣎䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢᇶᮏࡣ䣍እ㒊᝟ሗ䥹่ᡎ䥺 ࢆ⮬ศ࡛ྲྀࡾ䣍ࡑࢀ࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ ࡜࡛ࡍ࠿ࡽ䣍ឤᛶຊࡀၥࢃࢀࡲࡍ䣎ឤᛶࡣ஬ឤ࡛ ࠶ࡿ䣍どぬ䣍⫈ぬ䣍Ⴅぬ䣍ゐぬ䣍࿡ぬࡢእ㒊᝟ሗ 䥹่ᡎ䥺࡟ᇶ࡙࠸࡚࡛ࡁࡿᚰࡢ✵㛫ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ ࡛ࡍ䣎 ༓ᑜࡣ䣍䣓ᚰ䣔ࡣ㌟యࡢ௚ࡢ㒊ศ࡜ྠࡌࡼ ࠺࡟ᐜჾࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍࡀ䣍≀⌮ⓗ࡟ࡣఱࡶ࡞ ࠸✵㛫䥹ᐜჾ䥺࡛䣍ࡇࡢ䣓ᚰ䣔ࡢᐜჾࢆࣦ䣸࢖ࢻ ࡜࿧ࡧࡲࡋࡓ 䥹䣕ࣦ䣸࢖ࢻ࡬ࡢ᪑ ✵⹫ࡢ๰㐀ຊ࡟ ࡘ࠸࡚䣖㟷ᅵ♫䥺䣎୕ᮌᡂኵࡶᗂඣࡢ䣣࡞ࡵᘔࡋ䣥 ࡢほᐹ࠿ࡽ䣍ࡑ࠺࠸䣬ࡓ㌟యឤぬࡀ䣣⏕࿨グ᠈䣥 ࡜࡞ࡾ䣍✵㛫ㄆ㆑ࡀ࡛ࡁ࡚ࡃࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䥹䣕ෆ⮚ ࡜ࡇࡇࢁ䣖Ἑฟᩥᗜ䥺䣎ᗂඣࡢ䣣࡞ࡵᘔࡋ䣥ࡣ䣍㏺ ࠸ࡎࡾᘔࡾ࡞ࡵᘔࡾ䣍ࡑ࠺ࡸ䣬࡚᫇ࡣ኱ᆅࢆ࿡ࢃ 䣬࡚ࡁࡓ࡟ࡕࡀ࠸࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎⏕࿨ཎ⌮ࡢ䣓୍ே ⛠䣓௒䣔䣔࡜ࡣ䣍እ㒊᝟ሗ䥹่ᡎ䥺ࡢྲྀᚓ࡜ࡑࡢྲྀ ᚓ᝟ሗ࡟ᇶ࡙ࡃ㏿ࡸ࠿࡞ุ᩿࡜⾜ື࡛ࡍ䣎ࡑࢀࢆ ᩥ໬࡜ࡋ࡚ぢࡿ࡜䣍ឤᛶຊ࡛ࡍ䣎ឤᛶຊ࡜ࡣ䣍஬ ឤ࡛⮬↛⏺ࢆ᥈ᰝࡋ䣍ࡑࡢ⤖ᯝࢆෆ㒊ほ య䥹ᚰ䥺 ࡟ఏ࠼ࡿࡇ࡜࠿ࡽ䣍⮬↛࡜ேࢆࡘ࡞ࡄຊࡢࡇ࡜࡛

238

ᮇ㡭䥺௨㝆࡟ቑຍࡍࡿഴྥࡀ࠶ࡾ䣍ⅆ⅏ࡢ㢖ᗘ ࡀቑຍࡋࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ䣎⦖ᩥ᫬௦ࡢᚤ⢏Ⅳ㔞 ࡢቑຍࡀ䣍ேⅭⓗ࡞ⅆ⅏࡟ࡼࡿࡶࡢ࡞ࡢ࠿䣍⮬ ↛Ⓨ⏕ࡋࡓⅆ⅏࡟ࡼࡿࡶࡢ࡞ࡢ࠿ࡣ䣍⦖ᩥ᫬௦ ࡟ࡣᩥᏐྐᩱࡀṧࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵ䣍ࡣ䣬ࡁࡾ ㄆᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸䣎ࡋ࠿ࡋ䣍᪥ᮏࡢ ᬮ ‵₶࡞Ẽೃ᮲௳ୗ࡛㯮Ⰽᅵࡀᙧᡂࡉࢀࡿࡼ࠺ ࡞ⲡཎ᳜⏕ࡀ㛗ᮇ㛫ᡂ❧ࡍࡿ࡟ࡣ䣍ఱࡽ࠿ࡢᅽ ຊࡀຍ࠼ࡽࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿ䣎㯮Ⰽᅵ࡟ᚤ⢏Ⅳࡀ ከࡃࡩࡃࡲࢀࡿࡇ࡜䣍㯮Ⰽᅵࡢᙧᡂࡀጞࡲ䣬ࡓ ᫬ᮇ࡜†ᗏሁ✚≀୰ࡢᚤ⢏Ⅳ㔞ࡀቑຍࡍࡿ᫬ ᮇࡀࡼࡃఝ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⪃៖ࡍࡿ࡜䣍ேࡢᡭࡀ ຍࢃࡿࡇ࡜࡛ᡂ❧࣭⥔ᣢࡉࢀࡿ༙⮬↛ⲡཎࡀㄌ ⏕ࡋࡓࡢࡣ⦖ᩥ᫬௦࡛࠶ࡿྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸䣎 ࡑࢀ࡛ࡣ䣍⦖ᩥ᫬௦ࡢࡦ࡜ࡧ࡜ࡣఱࡢࡓࡵ࡟ ⲡཎࢆ⥔ᣢࡋࡓࡢࡔࢁ࠺࠿䣎䥹୰␎䥺⦖ᩥ᫬௦ࡢ ୕ෆ୸ᒣ㑇㊧࿘㎶࡟ࡣⲡཎ࡜᳃ᯘ࡜ࡀࣔࢨ࢖ ࢡ≧࡟ศᕸࡋ࡚࠸ࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ䣎⦖ᩥ㑇㊧࠿ ࡽ▮ࡢඛ࡟ࡘࡅࡿ▼㙨䥹ࡏࡁࡒࡃ䥺䥹▼ࡢ▮ࡌࡾ䥺 ࡀ኱㔞࡟ฟᅵࡍࡿࡇ࡜䣍ㄶゼᆅ᪉ࡸ⇃ᮏ┴㜿⸽ ᆅ᪉࡛ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ୰ୡ࡟ࡣጞࡵࡽࢀ࡚࠸ࡓᚚ ⊁ 䥹ࡳ࠿ࡾ䥺⚄஦ࡀᐃᮇⓗ࡞㔝↝ࡁ࡛⥔ᣢࡉࢀࡓ

ⲡཎ࡛࠾ࡇ࡞ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ䣍ᘪ▮ࢆ⏝࠸ ࡓ⊁⊟࡟ࡣ᳃ᯘࡼࡾࡶ㛤ࡅࡓ✵㛫ࡢ࠶ࡿⲡཎ ࡢ᪉ࡀ㐺ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸䣎ࡲࡓ䣍⦖ᩥ ᫬௦ࡢ㞟ⴠ㑇㊧ࡢ࿘㎶࡛ࡣ䣍㯮Ⰽᅵ࡟࠾࠾ࢃࢀ ࡓ㝗ࡋ✰㑇ᵓࡀࡋࡤࡋࡤⓎ᥀ࡉࢀࡿ䣎㞟ⴠ࿘㎶ ࡟࠶ࡿࢡࣜࡢᐇ࡞࡝ࢆ㣗࡭࡟㞟ⴠ࿘㎶࡟ฟἐ ࡋࡓ࢖ࣀࢩࢩࢆ✚ᴟⓗ࡟⊁ࡿࡓࡵ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ㣗 ᐖࢆ㜵ࡄࡓࡵ࡟㝗ࡋ✰࡛ᤕࡽ࠼ࡿ䣍࡜࠸࠺ࡼ࠺ ࡞ࡇ࡜ࡶ࠶䣬ࡓࡢࡔࢁ࠺࠿䣎⌧ᅾࡢ᪥ᮏࡢᒣ㛫 ᆅᇦ࡟⌧ࢀࡿ࢖ࣀࢩࢩࡸࢽ࣍ࣥࢪ࢝ࡢ⏕ែࡶ ⪃៖ࡍࡿ࡜䣍⦖ᩥ᫬௦ࡢࡦ࡜ࡧ࡜ࡀࡘࡃࡾฟࡋ ࡓⲡཎ䣍᳃ᯘࡀࣔࢨ࢖ࢡࡢࡼ࠺࡟ศᕸࡍࡿ᳜⏕ ᬒほࡣ䣍ࡇࢀࡽື≀ࡢ⏕ᜥᆅ࡜࡞䣬࡚࠸䣬ࡓࡢ ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿䣎

ࡲࡓ䣍ᒸᮏ㏱ࡣ䣍䣓௒࠿ࡽ࡯ࢇࡢ୍ࠐࠐᖺ࡯࡝๓࡟ ࡣ䣍⌧ᅾ࠿ࡽࡣ᝿ീࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡯࡝ࡢᗈࡉࡢⲡཎ ⓗ࡞ᬒほࡀ᪥ᮏྛᆅ࡟ᗈࡀ䣬࡚࠸ࡓ䣔 ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ࡇࡢࡼ࠺࡟㢖⦾࡟ⅆධࢀࢆࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ䣍䣓ࢡࣟ ࣎ࢡᅵ䣔࡜࿧ࡤࢀࡿ㯮ᅵࡀ⏕ᡂࡉࢀ࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎 ᒣ㔝஭ᚭ 䥹䣕᪥ᮏࡢᅵ ᆅ㉁Ꮫࡀ᫂࠿ࡍ㯮ᅵ࡜⦖ᩥ ᩥ໬䣖⠏ᆅ᭩㤋䥺ࡣࡇࡢ䣓ࢡࣟ࣎ࢡᅵ䣔ࡢṇయࢆ

241

ᒣ䥹㎶䥺䥽ࡶࡳࡌ䣍ᱜ 㔝㎶䥽ⴗ䣍ⴱ䣍ⱴ䣍Ⳣ䣍ࡍࡍࡁ ᗞᒇᩜ䥽ᱵ䣍ᶲ䣍ᰗ ప‵ᆅ䥽ⴺ ᾏ䥽⸴ ࡕ࡞ࡳ࡟୰ᑿబຓࡢ䣕ⰼࡢᩥ໬ྐ䣖䥹ᒾἼ᪂᭩䥺࡟ ࡼࢀࡤ䣍୓ⴥ㞟࡟ࡣ⣙୍භභ✀ࡢ᳜≀ࡀⓏሙࡋ䣍 ࡑࡢ᳜≀ࡢ࡞࠿࡟䣍ࣁࢠࡀ୍୕ඵ㤳䣍୍୍࣓࢘ඵ 㤳䥻࣐ࢶඵ୍㤳䥻ࣔ䥹⸴䥺୐ᅄ㤳䥻ࢱࢳࣂࢼභභ 㤳䣍ࢫࢤᅄᅄ㤳䣍ࢫࢫ࢟ᅄ୕㤳䣍ࢧࢡࣛᅄ஧㤳䣍 ࣖࢼࢠ୕஑㤳䣍࢔ࢬࢧ୕୕㤳࡛䣍࡞ࢇ࡜ࣁࢠ䥹ⴗ䥺 ࡀ㤳఩࡛ࡍ䣎䣕୓ⴥ㞟䣖ࡀ୐ୡ⣖ᚋ༙࠿ࡽඵୡ⣖ᚋ༙࡟࠿ࡅ ࡚⦅ࡲࢀ䣍᫬ࡣዉⰋ᫬௦࡛ࡍ䣎ᘺ⏕᫬௦䥹⣖ඖ๓ ୕ୡ⣖୰㡭࠿ࡽ䣍⣖ඖᚋ୕ୡ⣖୰㡭ࡲ࡛䥺ࡶྂቡ ᫬௦䥹୕ୡ⣖୰㡭࠿ࡽ୐ୡ⣖ᮎ㡭ࡲ࡛䥺ࡶ㐣ࡂࡓ ዉⰋ᫬௦࡛ࡍ䣎䣕୓ⴥ㞟䣖ࢆㄞࢇ࡛࠸ࡿ࡜䣍୍యࡇ ࡢḷ㞟ࡣ࠸ࡘࡢ᫬௦ࢆャࢇ࡛࠸ࡿࡢ࠿ศ࠿ࡽ࡞ࡃ ࡞䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎ࡲࡎ䣍Ỉ⏣䣍⏿ࡢḷࡣᴟࡵ࡚ᑡ࡞ ࠸࡛ࡍ䣎ᗢẸࡢḷࡶྵࡴḷ㞟࡜࠸࠺ࢃࡾ࡟ࡣ䣍Ỉ

⏣䣍⏿ࡢḷࡣᴟࡵ࡚ᑡ࡞ࡃ䣍࠸䣬ࡓ࠸ᗢẸࡣ࡞࡟ ࢆ⏕ᴗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ᗞᒇᩜ࡛ࡣᱵ䣍 ᶲࡀ㈗᪘㊃࿡࡛᳜࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺ࡀ䣍ᒣ 䥹㎶䥺ࡢᱜࡣᴟࡵ࡚ᑡ࡞࠸࡛ࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍㔝㎶࡜ ప‵࡟⏕࠼ࡿ᳜≀ࡀᅽಽⓗ࡟ከࡃ㢖ฟࡋࡲࡍ䣎䣕୓ ⴥ㞟䣖඲యࢆㄞࡴ࡜䣍ࡇࡢ㢼ᬒࡣᘺ⏕᫬௦࡝ࡇࢁ ࠿䣍⦖ᩥ᫬௦ࡢ㢼᝟࡛ࡍ䣎ᾏࢆ㝖ࡃ࡜䣍䣕୓ⴥ㞟䣖 ࡣ㔝㎶ࡢḷ㞟࡛䣍ⴗ䣍ⴱ䣍ⱴ䣍Ⳣ䣍ࡍࡍࡁࡀ᪲┒ ࡟⏕⫱ࡋ࡚࠸ࡲࡍ䣎㔝㎶ࡸ㔝ཎࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵ࡟ ࡣ㢖⦾࡞ⅆධࢀࡀᚲせ࡛ࡍ䣎 ᪥ᮏิᓥ࡛ࡣ୍୓ᖺ࡟ࢃࡓ䣬࡚ⲡཎࡀ⥔ᣢࡉࢀ ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡛ࡍ䥹㡲㈡୔࣭ᒸᮏ㏱࣭ଢ଼୸ᩔྐ䣕᪥ ⠏ᆅ᭩㤋䥺 ᮏิᓥⲡཎ୍୓ᖺࡢ᪑ ⲡᆅ࡜᪥ᮏே䣖 ࡢᒸᮏ㏱䣓➨஧❶ ⲡཎ࡜ࡦ࡜ࡧ࡜ࡢႠࡳࡢṔྐ 䢭䢭ሁ✚≀࡜ྐᩱ࠿ࡽࡦࡶ࡜࠿ࢀࡿ䣓═ࡵࡢࡼ࠿ 䣬ࡓ䣔᪥ᮏิᓥ䣔ࡼࡾ䥺䣎

ⲡཎࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵ࡟䣍⌧ᅾࡶ᪥ᮏྛᆅ࡛ẖ ᖺ᫓ඛ࡟㔝↝ࡁࡀ࠾ࡇ࡞ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍ࡇ࠺ࡋ ࡓⅆ⅏ࡢⓎ⏕ࡢᣦᶆ࡜࡞ࡿࡢࡀ䣍ඛ࡟㏙࡭ࡓᚤ ⢏Ⅳ࡛࠶ࡿ䣎᪥ᮏྛᆅࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ሁ✚≀࡟ྵ ࡲࢀࡿᚤ⢏Ⅳࡢ㔞ࡣ䣍⣙୍୓ᖺ๓䥹⦖ᩥ᫬௦᪩

240

࡟ቑ࠼䣍Ẹ᪘ࡢ኱⛣ືࡀ㉳ࡁ䣍୍᪉䣍ᮾ༡࢔ࢪ࢔ ゎ࡟ࡼࡾᰤ㣴ࡀ⁐ࡅฟࡋ࡚ࡁ࡚䣍࠶ࡿ࠸ࡣ㓇࡜ࡋ ࡛ࡣࢫࣥࢲ኱㝣䥹࣎ࣝࢿ࢜ᓥ䣍ࢪ䣺࣡ᓥ䣍ࢫ࣐ࢺ ࡚ᰤ㣴ࢆྲྀ䣬ࡓྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎⦖ᩥᅵჾࡣ㛫 ࣛᓥ䣍ࣇ࢖ࣜ䣹ࣆࣥᓥ࡜࢖ࣥࢻࢩࢼ༙ᓥࡀ⧅ࡀ䣬㐪࠸࡞ࡃ䣍㣗㈨※࡟࢖ࣀ࣋䤀ࢩ䣼ࣥࢆࡶࡓࡽࡋࡲ ࡓᗈ኱࡞኱㝣䥺ࡀỈἐࡋ࡚䣍௒ࡢᓥᕋࡸ࢖ࣥࢻࢩ ࡋࡓ䣎 ஧␒┠ࡢⲡཎ࡜㯮Ⰽᅵᙧᡂࡶ㣗㈨※⏕⏘ࡢྥୖ ࢼ༙ᓥ࡬ࡢẸ᪘኱⛣ືࡀ࠶ࡾ䣍ᮍ᭯᭷ࡢΰ஘ᮇ࡟ ࡜ᐦ᥋࡞㛵ಀ࡟࠶ࡾࡲࡍ䣎᳃ᯘ䥹ࣜࢢࢽࣥ⏕⏘⣔䥺 ✺ධࡋ࡚࠸ࡓ᫬ᮇ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎࢔ࢪ࢔࡟㛵ࡋࡲ ࡟ẚ࡭ࡿ࡜䣍ⲡཎࡣࢭࣝࣟ䤀ࢫ⏕⏘⣔࡛᪻⹸࠿ࡽ ࡍ࡜䣍໭᪉࡜༡᪉࠿ࡽ࡯ࡰྠ᫬ᮇ࡟኱⛣ື࡛㡰ḟ ᑠ኱ື≀䣍ࡉࡽ࡟ࡣ㫽࡟㣵ࢆ౪⤥ࡋࡲࡍ䣎⦖ᩥᮇ ⋢✺ࡁ⌧㇟ࡀ㉳ࡁ䣍㡰ḟ⛣ືࡀ㉳ࡇࡾ䣍㑊㞴Ẹࡀ ᪥ᮏิᓥ࡟୍ᩧ࡟Ἴ≧ⓗ࡟ᢲࡋᐤࡏ࡚ࡁࡓ᫬ᮇ࡛䣍 ࡟ࡣ㞴Ẹ࣭㑊㞴Ẹࡀከᩘᢲࡋᐤࡏࡓ࡜ࡍࡿ࡜䣍㎰ ⪔௨๓࡟ࡣⲡཎࡢࡼ࠺࡞ࢭࣝࣟ䤀ࢫ⏕⏘⣔ࢆᣑ኱ ࡇࢀࡽࡢ㑊㞴Ẹ࡜ཎఫẸࡀࡉࡲࡊࡲ࡟᳇ࡳศࡅ⼥ ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎ᐃఫ㎰⪔࡟⛣䣬ࡓዉⰋ᫬௦ ྜࡋ࡚ఫࢇ࡛ࡁࡓࡢࡀ⦖ᩥ᫬௦࡛ࡍ䣎୍୓ᖺ࡟ࡶ ࡟࠾࠸࡚ࡶ䣍ⲡཎࡣ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡓࡢ ࢃࡓࡿ⦖ᩥ᫬௦࡟ࡘ࠸࡚⪃ྂᏛⓗ࡟᫂ࡽ࠿࡟࡞䣬 ࡛ࡋ䣯࠺ࡋ䣍᪥ᮏิᓥ࡛ࡣࡑࡢᚋࡶ㛗ࡁ࡟ࢃࡓࡾ ࡚࠸ࡿ䣍࢖ࣀ࣋䤀ࢩ䣼ࣥࡀ୕ࡘ࠶ࡾࡲࡍ䣎䥹㸯䥺⦖ᩥᅵჾ ࡇࡢⲡཎࢭࣝࣟ䤀ࢫ⏕⏘⏕ែࡢ⥔ᣢࡀ࡞ࡉࢀࡲࡋ ࡓ䣎≉࡟䣍ⲡཎࢭࣝࣟ䤀ࢫ⏕⏘⏕ែ࡛ࡣ䣍ⴗ䣍ⴱ䣍 ⸨࡜࠸䣬ࡓ࣐࣓⛉ࡢ᳜≀ࡀከࡃぢࡽࢀ䣍ࡇࢀࡽࡣ ❅⣲ᅛᐃࢆࡋ䣍㛗࠸┠࡛ࡳࡿ࡜ᅵᆅࢆ⫧Ỻ࡟ࡋࡲ ࡍ䣎ⱴ䣍Ⳣ䣍ࡍࡍࡁࡣ䣍↝ࡃ࡜ᚤ⢏Ⅳ࡟࡞ࡾ㯮Ⰽ 䥹㸰䥺ⲡཎ࡜㯮Ⰽᅵ䥹 Andosol 䥺䥹㸱䥺㎰⪔ ୍␒┠ࡢ⦖ᩥᅵჾࡣ୍୓ᖺ௨ୖ๓࡟సᡂࡀጞࡲ ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡇࢀ࡟ࡼࡾ䣍㣗⣊ࡢ㈓ⶶ࡜↻⅕ࡁࡀྍ ⬟࡟࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎↻⅕ࡁ࡟ࡼࡾ䣍⃦⢊➼ࡢศゎ྾ ཰ࡀⴭࡋ㧗ࡲࡾ䣍ᰤ㣴౯ࡀⴭࡋࡃྥୖࡋࡲࡍ䣎࠶ ࡿ࠸ࡣ䣍ࣅ䤀ࣝ࠿ࡽ᥎ᐹࡍࡿ࡜䣍ᑠ⢏࣭ᒌ࢖ࢿ䣍㞧✐ࡸ࢖ࢿ⛉㞧ⲡࡢᐇࡶỈ࡟ࡘࡅ࡚࠾ࡃ࡜㓝ẕศ

䥺ࡢᙧᡂࢆಁ㐍ࡋࡲࡍ䣎ࡇࢀࡶ䣍ᅵ ᅵ䥹 Andosol ᆅࢆ⫧Ỻ࡟ࡋࡲࡍ䣎 ୕␒┠ࡢ㎰⪔࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍᭱㏆ࡢ◊✲࡛ࡑ࠺࡜ ࠺㐍ࢇ࡛࠸ࡓࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍ䣎

243

᫂࠿ࡋࡲࡍ䣎ࡇࡢᒣ㔝஭ᚭࡢᮏࡢᗎ❶࡛ࡍ䣎

ࢡࣟ࣎ࢡᅵࡣࡇࡢࡼ࠺࡞୍⯡ⓗ࡞⾲ᅵࡢ᭱ ୖ㒊࡟࠶ࡿࡀ䣍᭱ᚋ࡟ࡇࡢṇయࡣఱ࠿㸽ᮏ᭩ࡢ ୺㢟ࡓࡿㅦゎࡁࡀᒎ㛤ࡉࢀࡿ䣎ࡲࡎࡣ䣍ࢡࣟ࣎ ࢡᅵ࡟ࡣඹ㏻ࡋ࡚Ⅳࡢ⢊䣍䣓ᚤ⢏Ⅳ䣔ࡀྵࡲࢀ ࡚࠸ࡿ஦ᐇࡀ᫂࠿ࡉࢀࡿ䣎ࡇࡢᚤ⢏Ⅳࡀ㛵୚ࡋ ࡚᳜≀ࡢศゎ㐣⛬࡟࠶ࡿྍ⁐⭉㣗ࢆಖᣢࡍࡿ ࡇ࡜࡛㯮Ⰽࢡࣟ࣎ࢡᅵࡀ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺䣍᪂ㄝࡀ ᥦ♧ࡉࢀࡿ䣎 ࡋ࠿ࡋ䣍୍୓ᖺ๓௨㝆࡟㝈䣬࡚࡞ࡐⅣࡢ⢊ࡀ ኱ᆅ࡟ሁ✚ࡍࡿࡢ࠿䣎ࡇࡢㅦࡣ䣍⦖ᩥᩥ໬ࡢᡂ ❧࡜㛵㐃ࡉࡏ࡚⪃ᐹࡉࢀࡿ䣎ࡑࡢ⤖ᯝ䣍ࢡࣟ࣎ ࢡᅵࡣୡ⏺࡟ࡶ㢮ࢆぢ࡞࠸䣓⦖ᩥᩥ໬ࡢ㑇⏘䣔 ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀᑟ࠿ࢀࡿ䣎

䥹࢔ࣥࢻࢯࣝ䥺࡛ࡍ䣎 ᅵ䣔ࢆ㡢ヂࡋࡓ Ando sols ࡓࡔ䣍ⅆᒣ⅊ᆅ࡟ࡳࡽࢀࡿࡢ࡛䣍ⅆᒣ⅊⏤᮶ࡢ䣓ⅆ ᒣ⅊ᅵ䣔࡜ࡳ࡞ࡉࢀ䥹⮬↛⏕ᡂ䥺࡚䣍ṧᛕ࡞ࡇ࡜ ࡢࡑࡢ⏕ᡂ㐣⛬ࡀ࠶ࡲࡾ◊✲ࡉࢀ࡚ࡁࡲࡏࢇ࡛ࡋ ࡓࡋ䣍࠸ࡲࡔ࡟ேⅭ⏕ᡂ࡟ᙉࡃ␗㆟ࢆၐ࠼ࡿ◊✲ ⪅ࡶከ࠸࡛ࡍ䣎ࢡࣟ࣎ࢡᅵࡢᚤ⢏Ⅳࡣ䣍࢖ࢿ⛉࡞ ࡝ࡢⲡᮏࢆ୺య࡜ࡋࡓ⇞↝࡛⏕ࡌࡓࡶࡢ࡛䣍᳃ᯘ ࡢ⇞↝࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ᒣ㔝஭ᚭࡣ䣍䣓ࢡࣟ࣎ࢡᅵࡣ⦖ᩥேࡢᩥ໬㑇⏘䣍ࡍ࡞ࢃࡕୡ⏺ ࢆ௦⾲ࡍࡿ 䣓ேⅭᅵተ䣔 ࡛࠶ࡿ䣎䣔 ࡜ゝ࠸ษࡾࡲࡍ䣎

䣕୓ⴥ㞟䣖ࡣዉⰋ᫬௦ࡢ᭩≀࡛ࡍࡢ࡛䣍㎰⪔ࡀ ࡑ࠺࡜࠺㐍ࢇ࡛࠸ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ࠿࠿ࢀ࡚࠸ ࡿࡢࡣ䣍㝣ᇦ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ䣍ᅽಽⓗ࡟㔝㎶ࡸ㔝ཎࡢ ⏕ែ⣔࡛ࡍ䣎ࡑࢀ࡟ᾏࡢḷࡶᴟࡵ࡚ከࡃ࠶ࡾ䣍㈗ ᪘ࡢ㤋ࡀ࡞࡟ࡸࡽ⣽ࠎ࡜࠶ࡿ࡜࠸࠺୙ᛮ㆟࡞ᬒほ ࡛ࡍ䣎࡝࠺ࡶ䣕୓ⴥ㞟䣖ࡣ⦖ᩥⓗ⢭⚄ᩥ໬ࡢ㤶ࡾ ࡀ࡞࡟ࡸࡽᙉࡃ⮴ࡋࡲࡍ䣎ᨵࡵ࡚䣍⦖ᩥ᫬௦䣍⦖ ᩥᩥ໬࡜ࡣ࡞ࢇ࡛࠶䣬ࡓ࠿Ẽ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎⦖ᩥ᫬ ௦ࡣ䣍୍୓ᩘ༓ᖺ๓࠿ࡽጞࡲࡾࡲࡍࡀ䣍ࡕ䣯࠺࡝ ᬮ໬ࡀጞࡲࡾịἙࡀ⁐ࡅ࡚䣍໭᪉࡛ࡣ᳃ᯘⲡཎ ࡀᛴᣑ኱ࡋ࡚ࣂ࢖࣐ࢫ⏕⏘ࡀᛴቑࡋேཱྀࡀ⇿Ⓨⓗ

ࡲࡓ䣍ᒣ㔝஭ᚭࡣᪧ▼ჾࡣᚲࡎ䣓㉥ᅵ䣔࠿ࡽฟ ᅵࡋ䣍⦖ᩥ㑇㊧ࡣ࡯ࡰ䣓㯮ᅵ䣔ࢆక࠺࡜ࡶᣦ᦬ࡋ ࡲࡍ䣎ࢡࣟ࣎ࢡᅵࡢྡ⛠ࡣ䣍⏿࡞࡝࡛ࡣࢡࣟ࣎ࢡ ᅵࢆ⪔ࡍ࡜㯮ࡃ䣍࣎ࢡ࣎ࢡ࡜ࡋࡓ㌾ࡽ࠿࡞ᅵ࡜࡞ ࡿࡇ࡜࠿ࡽ䣍㎰ᐙࡢ࿧ࡧྡ䥹᪉䥺ࡀᅵተྡ࡟࡞䣬 ࡓ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎 ᅜ㝿ⓗ࡞ྡ⛠ࡣ᪥ᮏㄒࡢ 䣓ᬯ

242

ࢀࢆࣆࢪࣥㄒ࡜࠸࠺䥺 ࢆႅࡿぶࡓࡕࡢḟࡢୡ௦ࡀ䣍 ࡑࡢゝⴥࢆ࠸ࢃࡤẕᅜㄒ䣍࠶ࡿ࠸ࡣ᪥ᖖ࠶ࡽࡺࡿ ศ㔝࡛⏝࠸ࡿゝㄒ࡜ࡋ࡚ࡋࡲ䣬ࡓ䣍ࡑ࠺࠸࠺≧ែ ࡟࠶ࡿゝㄒࡢࡇ࡜࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍᪥ᮏ࡛ࢡࣞ࢜䤀 ࣝㄒ໬ࡀ㉳ࡁ࡚ࡶ䣍ᘺ⏕᫬௦௨㝆࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍ ࡢ࡛䣍⦖ᩥ᫬௦࡛ࡣከᑡ㢮ఝࡢࡇ࡜ࡀ㉳ࡁࡓ࠿ࡶ ▱ࢀ࡞࠸⛬ᗘࡋ࠿ゝ࠼ࡲࡏࢇ䣎 ࡶ࠺୍ࡘ䣍ḷᇉࡀ࠾࠾ࡁ࡞㈉⊩ࢆࡋࡓྍ⬟ᛶࡀ ࠶ࡾࡲࡍ䣎ᕤ⸨㝯ࡣ䣍᪥ᮏྂ௦ᩥᏛ࡟࠾࠸࡚䣣࠺ ࡓ䣥ࡢ༨ࡵࡿ఩⨨ࡣ䣍㠀ᖖ࡟኱ࡁ࠸࡜࠸࠸ࡲࡍ 䥹䣕ḷᇉ࡜⚄ヰࢆࡉ࠿ࡢࡰࡿ䢣ᑡᩘẸ᪘ᩥ໬࡜ࡋ ࡚ࡢ᪥ᮏྂ௦ᩥᏛ䣖᪂඾♫䥺䣎

࡟ධࡿ䣎

ḷᇉࡣ⚍ࡾࡢ᫬࡟኱つᶍ࡟⾜ࢃࢀ䣍㞼༡࡛ࡣᇶ ᮏⓗ࡟ࡣ⏨ዪࡢḷࡢ᥃ࡅྜ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲ ࡍࡀ䣍ྂ⪁ࡀゝ࠸ఏ࠼ࢆᘏࠎ࡜ḷ࠺ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲ ࡍ䣎ᬑẁࡢᐗ఍࡛ࡣ䣍ḷࡢ᥃ࡅྜ࠸ࡀᘏࠎ࡜ᮅࡲ ࡛⥆ࡃࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡢ࣐࢝ࣜࣥ ࢱࣥࡢ㕲ᮌ࡛࡛ࡁࡓࣟࣥࢢࣁ࢘ࢫ䥹ᩘᐙ᪘ࡀඹྠ ⏕άࡋ࡚࠸ࡿ䥺࡛ࡶ䣍⯆ࡀ஌䣬࡚ࡃࡿ࡜ḷᇉ䥹ḷ ࡢ᥃ࡅྜ࠸䥺ࡀጞࡲࡾࡲࡍ䣎ぶᏊ࡛ḷᇉࢆࡋ࡚䣍ぶ∗ࡀᜥᏊ࡟ḷ࡛ㄽ◚ࡉࢀ࡚䣍ᜥᏊࡀࡸࢇࡸࡢ႑ 㔗ࢆᚓࡓࡾ䣍ኵ፬࡛ḷᇉࢆࡋ࡚䣍ࡔࢇࡔࢇኵ፬ࡆ ࢇ࠿࡟࡞ࡾ䣍࠿ࡳࡉࢇࡀᛣ䣬࡚ᴦჾࢆᢞࡆฟࡋ࡚ ᖐ䣬࡚ࡋࡲ䣬ࡓࡾ䣍ᮧ㛗࡜ḷᇉࢆࡋ࡚ఱ࠿㢗ࡳ㎸ ࢇ࡛࠸ࡓࡾ䣍ḷᇉࡣ⮬ศ㐩ࢆḷ࡟஌ࡏ࡚ࡉࡽࡅฟ ࡋ䣍௰㛫ࡢඹྠព㆑ࢆᙧᡂࡍࡿሙࡢࡼ࠺࡛ࡋࡓ䣎 ⱝ࠸⏨ዪࡢḷᇉࡣࡇ࠺࠸䣬ࡓሙ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ู࡟タ ࡅࡽࢀࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡛ࡍ䣎 ᪥ᮏ࡟ࡶḷᇉࡀධ䣬࡚᮶࡚䣍࠾ࡑࡽࡃḷᇉࡀ␗ Ẹ᪘䣍␗ゝㄒ㛫ࡢࢥ࣑䣻ࢽࢣ䤀ࢩ䣼ࣥ࡟㈉⊩ࡋ䣍 ඹྠព㆑ࡢᙧᡂ࡟㈉⊩ࡋࡓ࡜⪃࠼࡚ࡳࡿࡢࡶ୍⯆ ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ḷᇉ࡛ḷ䣬࡚䣍ព㆑ࡢඹ㏻໬࡜䣍

᪥ᮏྂ௦ᩥᏛ࡟࠾࠸࡚䣣࠺ࡓ䣥ࡢ༨ࡵࡿ఩ ⨨ࡣ䣍㠀ᖖ࡟኱ࡁ࠸䣎࠺ࡓ⾲⌧ࡢ⤖ᬗయ࡛࠶ࡿ 䣕୓ⴥ㞟䣖ࡣࡶࡕࢁࢇ䣍䣕ྂ஦グ䣖䣕᪥ᮏ᭩⣖䣖 ࡟୍Ꮠ୍㡢࡛グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠸ࢃࡺࡿグ⣖ḷ ㅴࡸ䣕㢼ᅵグ䣖ḷㅴࡢ୍㒊࡟ࡶ䣍࣐ࣖࢺゝ䥹ྂ ௦᪥ᮏิᓥㄒ䥺ࡢ࠺ࡓ⾲⌧ࡀఏ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎 ࡲࡓ䣍࠸ࢃࡺࡿ䣣⚄ヰ䣥ࡶ䣍ࡶ࡜ࡶ࡜ࡣኌ࡟ ฟࡋ࡚࣓ࣟࢹ䣵䤀௜ࡁ࡛ḷࢃࢀ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ ࡿ࠿ࡽ䣍ᗈ࠸ព࿡࡛⚄ヰࡶࡲࡓ䣣࠺ࡓ䣥ࡢ㡿ᇦ

245

౛࠼ࡤ䣍ࢲ࢖ࢬ࡛ࡍࡀࡇࢀࡲ࡛ᘺ⏕᫬௦࡟୰ᅜ኱ ࡛ࡋ䣯࠺䣎໭᪉ⲡཎࡢẸ᪘ࡀ໭᪉࠿ࡽ䣍ᮾ༡࢔ࢪ 㝣࠿ࡽ✄స࡜࡜ࡶ࡟Ώ䣬࡚ࡁࡓస≀࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚ ࢔ᓥᕋ㒊䥹ᮾ༡࢔ࢪ࢔ᾏᇦ䥺ࡢᾏὒẸ᪘ࡀ༡᪉࠿ ࡽ䣍ࡑࡋ࡚ࡶ࠺୍ࡘ༡໭࠿ࡽᣳࡳᧁࡕ࡟㐼䣬ࡓᮾ ࠸ࡲࡋࡓࡀ䣍⦖ᩥேࡓࡕࡀ࠾ࡼࡑභࠐࠐࠐ䣢୐ࠐ ࠐࠐᖺ๓࡟᱂ᇵࡋጞࡵࡓࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞䣬࡚࠸ ༡࢔ࢪ࢔ᒣᓅ㒊䥹㞼༡࣭ࣄ࣐࣭ࣛࣖࢳ࣋䣹ࢺ䥺ࡢ ࡲࡍ䥹ᑠ⏿ᘯᕫ䣕ࢱࢿࢆࡲࡃ⦖ᩥே ᭱᪂⛉Ꮫࡀ ↷ⴥᶞᯘẸ᪘ࡀ࠾ࡑࡽࡃᥭᏊỤࢆࡃࡔ䣬࡚୰ᅜ༡ そࡍ㎰⪔ࡢ㉳※䣖ྜྷᕝᘯᩥ㤋䥺䣎✄స࠿ࡽࡋ࡚䣍⦖ 㒊࠿ࡽ䣍ᢲࡋᐤࡏࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡽࡲࡿ࡛㢼಑ ᩥ᫬௦࡟ጞࡲ䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎⳯⏿䥹࡞ࡤࡓࡅ䥺㑇㊧ࡀ䣍 ⩦័ࡢ␗࡞ࡿẸ᪘ࡀ䣍⤖ᯝⓗ࡟ࡣ⼥ྜࡋ࡚ࡋࡲ࠸ ၈ὠᕷ⾤ࡢすഃ࡟఩⨨ࡍࡿపୣ㝠➃࡟࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍 ࡲࡍ䣎ࣃ䣹ࢳ≧࡟ࣔࢨ࢖ࢡ≧࡟᳇ࡳศࡅࡿࡢ࡛ࡣ ࡇࡇ࠿ࡽ᪥ᮏ᭱ྂࡢỈ⏣㊧ࡀⓎぢࡉࢀ࡚࠾ࡾ䣍ࡇ ࡞ࡃ䣍⼥ྜ࡛ࡍ䣎ࡣ䣬ࡁࡾゝ࠺࡜⤖ᯝⓗ࡟ᚁ᭹Ẹ ࢀࡣ஧஬ࠐࠐ䦅஧භࠐࠐᖺ๓ࡢ⦖ᩥ᫬௦ᬌᮇᚋ༙ ᪘ࡣฟ⌧ࡋ࡞࠿䣬ࡓࡣࡎ࡛ࡍ䣎ᚁ᭹Ẹ᪘ࡀ࠸ࡓ࡞ ࡢࡶࡢ࡛ࡍ䣎ࡇࡢ㑇㊧ࡣ᫂ࡽ࠿࡟⦖ᩥ㑇㊧࡛䣍ᆅ ࡽ䣍ゝㄒࡢ㉳※ࡶ䣍⚄ヰࡢᵓᡂࡶ༢⣧࡛࠶䣬ࡓࢁ 㠃ࢆ෇ᙧ࡟᥀ࡾ❑ࡵࡓ❿✰ᘧఫᒃࡀ᚟ඖࡉࢀ࡚࠸ ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎᪥ᮏㄒࡢ㉳※࡟ࡘ࠸࡚ࡶ࢖ࣥࢻ࣭ ࡲࡍ䣎Ỉ⏣㊧ࡣ䣍పୣ㝠➃࠿ࡽࡢΎỈ࡟Ỉ㊰ࡘࡃ ࣚ䤀ࣟ䣹ࣃㄒࡢࡼ࠺࡞ᇶᮏ♽ㄒࡀࡓࡕ࡝ࡇࢁ࡟☜ ࡾ䣍␏␁ࡸ▮ᯈิ࡟ࡼ䣬࡚༊⏬ࡉࢀ䣍ᑠᆺࡢᅄᯛ ᐃࡋ䣍ゝㄒᏛ⪅ࡶ᪥ࠎ࡞ࡸࡴࡇ࡜ࡶ࡞࠿䣬ࡓࡣࡎ ࡢᲴ⏣࡜࡞䣬࡚࠸ࡲࡋࡓ䣎ప‵ᆅỈ⏣࡛ࡣ࠶ࡾࡲ ࡛ࡍ䣎ࡇࢀࡶ䣍⤖ᯝ࠿ࡽ᥎ᐹࡍࡿ࡜䣍ᓥᅜࡔ䣬ࡓ ࡏࢇ䣎 ࡇ࡜࡜䣍ᗈ኱࡞ᖹᆅ䥹࠶䣬࡚ࡶ‵ᆅ࡛ⴺཎ࡛ఫࡵ ࡞࠸䥺ࡀ࡞࠿䣬ࡓࡇ࡜ࡀ኱ࡁ࡞⌮⏤࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎 ୍ᗘ࡟኱㔞ࡢᚁ᭹Ẹ᪘ࡀ౵␎ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ 䣬ࡓࡇ࡜ࡀ⤖ᯝⓗ࡟᥎ᐹࡉࢀࡲࡍ䣎ゝㄒࡢ⼥ྜࡀ࠸࠿࡟㉳ࡁࡓ࠿ࡶ⯆࿡῝࠸࡜ࡇࢁ ࡛ࡍࡀ䣍౛࠼ࡤ䣍ࢡࣞ࢜䤀ࣝㄒ௬ㄝࡀ࠶ࡾࡲࡍ䣎 ࢡࣞ࢜䤀ࣝㄒ࡜ࡣ䣍 ௚ᅜࡢゝㄒࡢ࢝ࢱࢥࢺゝⴥ 䥹ࡇ

୍୓ᖺ࡟ࡶࢃࡓࡿ⦖ᩥ᫬௦࡛䣍ᩥ⊩ⓗྐᩱࡀ࡞ ࠸ࡢ࡛䣍᥎ᐹࡍࡿࡋ࠿࠶ࡾࡲࡏࢇࡀ䣍ᩥ໬ⓗ࢖ࣀ ࣋䤀ࢩ䣼ࣥࡀ୍ࡘ࠶ࡾࡲࡍ䣎䥹㸲䥺⼥ྜᩥ໬ ⦖ᩥ᫬௦࡟ὶࢀ㎸ࢇ࡛ࡁࡓẸ᪘ࡣከᙬࢆᴟࡵࡓ

244

᭷໬ࡀࡍࡍࢇࡔࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡇࢀࡣ䣍⼥ྜᩥ໬࡟㛵ࡍࡿ࢖ࣀ࣋䤀ࢩ䣼࡛ࣥࡍ䣎ࡑࡋ࡚䣍 ࡑࢀࡀẁࠎᙧᘧ໬ࡋ࡚ࡁࡓࡢࡀ࿴ḷ࡛ࡍ䣎࡛ࡍ࠿ ࡽ䣍䣕୓ⴥ㞟䣖ࡣࡲࡔ⦖ᩥ᫬௦ࢆᘬࡁࡎ䣬࡚࠸ࡿࡼ ࠺࡞ឤࡌࢆ୚࠼ࡿࡢ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎

䣕୓ⴥ㞟䣖࠿ࡽ䣕ྂ௒࿴ḷ㞟䣖࡟⛣⾜ࡍࡿ࡜ḷ ࡢ⏕ែ᝟ᬒࡀ୍ኚࡋࡲࡍ䣎䣕୓ⴥ㞟䣖ࡣዉⰋ᫬௦䣍䣕ྂ௒࿴ḷ㞟䣖ࡣᖹᏳ᫬௦ࡢສ᧝࿴ḷ㞟࡛ࡍ䣎ḟ ࡣྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ᳜≀ࡢഴྥ࡛ࡍ䣎 ᒣ䥹㎶䥺䥽ࡶࡳࡌ䣍ᱜ 㔝㎶䥽ⴗ䣍ⴱ䣍ⱴ䣍Ⳣ䣍ࡍࡍࡁ䣍➉ ᗞᒇᩜ䥽ᱵ䣍ᶲ䣍ᰗ䣍ᒣ྿䣍ዪ㑻ⰼ䣍⳥䣍⸨⿙䣍 ᛀࢀ࡞ⲡ ప‵ᆅ䥽ⴺ䣍✋ ᾏ䥽⸴

ࡀ࠶ࡾ䣍ᩥ໬ⓗႴዲࡀ኱ࡁࡃኚ໬ࡋࡓ࡜᥎ᐹࡉࢀ ࡲࡍ䣎ᒣ࠿ࡽᒣ㎶࡛ࡣ䣍ࡶࡳࡌࡀ┦ኚࢃࡽࡎከࡃ ャࡳ㎸ࡲࢀࡲࡍࡀ䣍ᱜࡀᱵ䥹ᗞᒇᩜ䥺࡟ྲྀ䣬࡚௦ ࢃ䣬࡚ᅽಽⓗᏑᅾ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ᗞᒇᩜ䥹㊰ഐࡶྵ ࡴ䥺࡛ࡣ䣍ᒣ྿䣍ዪ㑻ⰼ䣍⳥䣍⸨⿙䣍ᛀࢀ࡞ⲡ࡜ ࠸ࡓᑠᆺࡢⰼࠎ࡟ὀពࡀྥ࠿࠸ࡲࡍ䣎ప‵ᆅ࡛ࡣ ✋ࡀᑡࡋቑ࠼䣍 ᾏ࡛ࡣ⸴ࡀῶ䣬࡚ࡁࡲࡍ䣎䣕୓ⴥ㞟䣖 ࡛ࡣ䣍⦖ᩥⓗႴዲࢆᙉࡃឤࡌࡲࡋࡓࡀ䣍ྲྀࡾୖࡆ ࡽࢀࡿ᳜≀ࡔࡅ࠿ࡽぢ࡚ࡶ䣕ྂ௒࿴ḷ㞟䣖࡛ࡣ䣍 ⮬↛࡟ᑐࡍࡿᩥ໬ⓗႴዲࡀᑡࠎࡇࡌࢇࡲࡾ࡜ࡋ䣍 ឤᛶຊࡀ㕌ࡾࡘࡘ࠶ࡿẼࡶࡋࡲࡍ䣎

ᒣ䥹㎶䥺䥽ࡶࡳࡌ䣍ᱜ䣍ᯇ 㔝㎶䥽ⴗ䣍ⴱ䣍ⱴ䣍Ⳣ䣍ࡍࡍࡁ䣍➉䣍➲ ᗞᒇᩜ䥽ᱵ䣍ᶲ䣍ᰗ䣍ᒣ྿䣍ዪ㑻ⰼ䣍⳥䣍⸨⿙䣍 ᛀࢀ࡞ⲡ䣍Ⳮⵦ䣍ᮅ㢦䣍ⱏ ప‵ᆅ䥽ⴺ䣍✋ ὾䥽ᯇ ᾏ䥽⸴

䣕᪂ྂ௒࿴ḷ㞟䣖 ࡣ㙊಴᫬௦ࡢສ᧝࿴ḷ㞟࡛ࡍ䣎 ḟࡣྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ᳜≀ࡢഴྥ࡛ࡍ䣎

䣕୓ⴥ㞟䣖ࡢዉⰋ᫬௦࠿ࡽ䣕ྂ௒࿴ḷ㞟䣖ࡢᖹ Ᏻ࡟࠿ࡅ࡚䣍᪥ᮏࡢᇶᮏᬒほࡣࡑࢀ࡯࡝኱ࡁ࡞ኚ ໬ࡣ࡞࠿䣬ࡓ䥹㔝㎶ࡀࡸࡣࡾ㔜せ࡛࠶䣬ࡓ䥺࡜ᛮ ࢃࢀࡲࡍࡀ䣍ャࡳ㎸ࡲࢀࡿ᳜≀✀࡟ࡣ኱ࡁ࡞ኚ໬

247

⨾ព㆑ࡢⰾ㓨ࡀࡍࡍࡳ䣍ẁࠎ䣍࿴ḷࡢᙧᘧࡀฟ᮶ ࡚ࡁࡓ࡜᝿ീࡋࡲࡍ䣎␗Ẹ᪘䣍␗ゝㄒ㛫࡛ࡣ㆟ㄽ ࡋ࡚ࡶ䣍ࡑࡶࡑࡶࢥ࣑䣻ࢽࢣ䤀ࢩ䣼ࣥࡀᡂࡾ❧ࡘ ࡣࡎࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ព࿡ࡀศ࠿ࡽ࡞ࡃ࡚ࡶ䣍ḷ࠸ ྜ࠼ࡤẼࡀ㏻ࡌ࡚ࡁࡲࡍ䣎ḷᇉ䥹ࡶ࡝ࡁ䥺ࢆ㞼༡ ࡸᮾ༡࢔ࢪ࢔ࡸ࣐࢝ࣜࣥࢱ࡛ࣥ⪺࠸࡚࠸ࡿ࡜䣍ព ࿡ࡣศ࠿ࡽࡠࡀ㌟యືసࡶྵࡵ࡚䣍࡞ࢇ࡜࡞ࡃẼ ࡀ㏻ࡌ࡚ࡁࡲࡍ䣎᪥ᮏㄒ࡛ḷ䣬࡚䣍ྥࡇ࠺ࡣࢲࣖ 䣹ࢡㄒ࡛ḷ䣬࡚䣍຾ᡭ࡞ࡇ࡜ࢆゝ࠸ྜ䣬࡚ࡶఱ࠿ ࡀ㏻ࡌࡲࡍ䣎

ࡘࡲࡾ⌧௦ࡢᴫᛕ࡛࠸ࡃ࡜䣍㐃⥆ⓗ䥹ᩥ໬䥺࢖ࣀ ࣋䤀ࢩ䣼ࣥࢩࢫࢸ࣒ࢆᨭ࠼ࡓࡢࡀ䣍࿴ḷ࡜࠸࠺ࢃ ࡅ࡛ࡍ䣎࡜ࡍࡿ࡜䣍ḷ䣬࡚࠸ࡓ᫬௦ࡢ࿴ḷࡣ䣍᥃ ࡅྜ࠸ࡀᇶᮏ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡇ࠺ࡋ࡚䣍ឤᛶࡢྜពᙧ ᡂࡸឤᛶࡢඹ㏻ឤぬ໬ࡀಁ㐍ࡋࡓ࡜⪃࠼ࡲࡍ䣎

⦖ᩥ᫬௦࡜ࡣ䣍඾ᆺⓗ࡞䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢᩥ໬ ࡛࠶䣬ࡓ࡜࠸࠼ࡲࡍ䣎ࡘࡲࡾ䣍⮬↛࡜ேࢆ⧅ࡄឤ ᛶຊࡀᴟࡵ࡚㔜せ࡞♫఍࡛࠶䣬ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡋ࠿ ࡋ䣍ឤᛶຊࡣ䣍ಶ࡟㛢ࡌࡿ࡜ࡌࡘ࡟༴㝤ࡁࢃࡲࡾ ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ಶࡢឤᛶຊࢆಙࡌ࡚຾ᡭ࡟ேࡀ⾜ື ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᝿ീࡋ࡚ぢ࡚ࡃࡔࡉ࠸䣎࠶ࡿ࠸ࡣ䣍㒊 ᪘ྠኈࡀ⮬ศ㐩ࡢឤᛶຊ࡟ࡢࡳ⾜ືつ⠊ࢆࡳ࠸ࡔ ࡑ࠺࡜ࡍࡿ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜஫࠸࡟┦ᡭࡀぢ࠼࡞ࡃ࡞ ࡾࡲࡍ䣎⮬↛ࢆ┦ᡭ࡟䣍ࡋ࠿ࡶ᪥ᮏࡢࡼ࠺࡟」㞧 ࡞䥹㇏࠿࡞䥺⮬↛ࢆ┦ᡭ࡟䣍ឤᛶຊࡣᴟ㝈ࡲ࡛☻ ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀ䣍ࡋ࠿ࡋ䣍ឤᛶຊࢆ☻ࡃ࡜ྠ ᫬࡟䣍࠸࠿࡟ඹ᭷໬ࡋ䣍࠸࠿࡟ᶆ‽໬ࡍࡿ࠿ࡢၥ 㢟ࡶ㔜せ࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡶᩥᏐࡶ↓ࡃ䣎ド᫂ࡣฟ᮶ࡲ ࡏࢇࡀ䣍⤖ᯝ࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍⦖ᩥ᫬௦ࡢேࠎࡣ䣍ḷ ᇉࢆḷ࠸䣍༶⯆࡛ࡑࡢឤᛶຊࢆᢨ㟢ࡋྜ䣬ࡓ࡟㐪 ࠸࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡑ࠺ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ䣍ឤᛶຊࡢඹ

⦖ᩥ᫬௦௨᮶䣍୍୓ᖺࡢヨ⾜㘒ㄗࡢྛ✀࢖ࣀ࣋ 䤀ࢩ䣼ࣥࡢᡂᯝ㞟ࡀ䣕୓ⴥ㞟䣖࡜ࡳ࡚ࡣ࡝࠺࡛ࡋ 䣯࠺࠿䣎࡜ࡃ࡟䣍࿴ḷࡢᙧᘧ⮬యࡀ࢖ࣀ࣋䤀ࢩ䣼 ࡛ࣥࡍ䣎 ḷᇉ࡛ࡢ᥃ࡅྜ࠸ࡀࡔࢇࡔࢇᵝᘧ໬ࡋ࡚䣍 ୕༑୍ᩥᏐࡢ࿴ḷࡢᙧᘧ࡟㏆ࡃ࡞ࡾ࡞ࡀࡽḷ࠸ྜ 䣬࡚࠸ࡓ䣎ࡇࢀࡣᙜ↛༶⯆࡞ࡢ࡛䣍䣓௒䣔࠶ࡿ≧ἣ ࡸ᝟ᬒࢆḷ࠸㎸ࢇ࡛⾜ࡃ䣎ࡇࢀࡣ䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔 ࡢᩥἲࡢ☜❧࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣ䣓୕ே⛠↓᫬ ไ䣔䥹࡜࠸䣬࡚ࡶࡏ࠸ࡐ࠸୕ே⛠㐣ཤ䥺 ࡢᚷ㑊࡛ࡍ䣎 ࠶ࡃࡲ࡛ࡶ䣍ឤᛶຊࡢ༶⟅຾㈇࡛䣍ࡑ࠺ࡋ࡚ඹ᭷࣭ ඹ㏻໬ࡋࡓឤᛶࡀ♫఍࣭ᩥ໬ࡢつ⠊࡜࡞䣬࡚࠸ࡃ䣎

246

ࡲࡍ䣎 ࡉࡽ࡟ḷேࡢ┠ࡣ䣍ⱏࡸ᰿࡟ࡲ࡛ྥ࠿࠸䣍࠶ࡋ ࡢ᰿䣍ᯇࡀ᰿䣍࠿ࡸ᰿ࡢ⾲⌧ࡀฟ࡚ࡁࡲࡍ䣎᰿ࡀ ࿴ḷࡢ㢟ᮦ࡜࡞ࡿ⢭⚄ୡ⏺࡜ࡣ࠸࠿࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡋ 䣯࠺࠿䣎

᭩ࡁ࡜ࡴࡿゝࡢⴥࡢࡳࡒࡳ࡙ࡄࡁࡢὶࢀ࡚࡜ ࡲࡿᙧぢ࡞ࡾࡅࡿ ᣨ㝿౑බ㏻ゝࡢⴥࡢ⛣ࢁࡩࡔ࡟ࡶ࠶ࡿࡶࡢࢆ࠸࡜࡝᫬㞵 ࡢ㝆ࡾࡲࡉࡿࡽࡴ ఀໃ ࠿ࡁὶࡍゝࡢⴥࢆࡔ࡟ỿࡴ࡞ࡼ㌟ࡇࡑ࠿ࡃ࡚ ࡶࡸࡲࡀࢃࡢỈ ⸨ཎ⾜⬟ ᮌᯤࡢ㢼࡟ࡶࡳࡖ࡚ே▱ࢀࡎ࠺ࡁゝࡢⴥࡢࡘ ࡶࡿ㡭࠿࡞

ࡉࡽ࡟ゝⴥࡲ࡛ࡀⴥ䥹ゝࡢⴥ䥺࡜ࡋ࡚⾲㇟໬ࡉ ࢀࡲࡍ䣎

⾜ᮎࡣ௒࠸ࡃኪ࡜࠿࠸ࡣࡋࢁࡢᒸࡢ࠿ࡸ᰿࡟ ࡲࡃࡽ⤖ࡤࡴ ᘧᏊෆぶ⋤ ᯇࡀ᰿ࡢࢆࡌࡲࡀ☾ࡢࡉኪᯖ࠸ࡓࡃ࡞⃿ࢀࡑ ࠶ࡲࡢ⿇࠿ࡣ ᘧᏊෆぶ⋤ ἟ࡈ࡜࡟⿇ࡒ⃿ࢀࡅࡿ࠶ࡸࡵⲡࡇࡇࢁ࡟ఝࡓ ࡿࡡࢆồࡴ࡜࡚ ୕᮲㝔ዪ⸝ேᕥ㏆ ࡘࢀࡶ࡞ࡁேࡢᚰࡢ࠺ࡁ࡟ࡣࡩⴺࡢୗ᰿ࡢࡡ ࢆࡇࡑࡣࡡࡅ Ḓ୰⣡ゝᖌᓧ ᫬㫽࠸ࡘ࠿࡜ᚅࡕࡋⳭⵦⲡ௒᪥ࡣ࠸࠿࡞ࡿࡡ ࡟࠿㬆ࡃ࡭ࡁ

䣕᪂ྂ௒࿴ḷ㞟䣖 ࡣ⏕ែᏛⓗ┠ࢆ㏻ࡋ࡚ࡳࡿ࡜䣍 ࡴࡋࢁ⏕࿨ຊ࡟⁄ࢀ࡚࠸࡚䣍ᙅࠎࡋࡉࡣᚤሻࡶぢ ࡽࢀࡲࡏࢇ䣎ࡇࢀࡲ࡛䣍䣕୓ⴥ㞟䣖䣕ྂ௒࿴ḷ㞟䣖 ࡛ࡣ䣍䣓ⲡⰼ䣔ࡀ୺ᙺ࡛ࡋࡓࡀ䣍䣕᪂ྂ௒࿴ḷ㞟䣖 ࡛ࡣ䣓ⲡⴥ䣔ࡀ୺ᙺ࡜࡞ࡾࡲࡍ䣎⚙ࡢᙳ㡪࡛ࡋ䣯

ᑠ㔝ᑠ⏫

๓኱⣡ゝබ௵

249

඲⯡ࡢᥥ෗ࡀⷧࡲࡾ䣍࡞ࡐ࠿䣓ⴥ䣔ࡀ኱ࡁࡃྲྀࡾ 䣕᪂ྂ௒࿴ḷ㞟䣖ࡣ䣕ྂ௒࿴ḷ㞟䣖࡟ẚࡋ࡚䣍 ୖࡆࡽࢀࡲࡍ䣎ⴗࡶⰼ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ⴗࡢⴥࡀὀ┠ࡉ ᢏᕦⓗ࡛ࡦᙅ࡟࡞䣬ࡓ࡜࠸࠺༳㇟ࡀᙉ࠸ࡼ࠺࡛ࡍ ࢀࡲࡍ䣎⣚ⴥࡶࡇࢀࡲ࡛࡞ࢇ࡜࡞ࡃⰼࡢࡼ࠺࡟ᢅ ࡀ䣍᳜≀ࡸ⏕ែ࠿ࡽࡳࡿ࡜䣍㝶ศ࡜ຊᙉࡃ࡞䣬࡚ ࢃࢀ࡚ࡁࡓࡢࡀ䣍ࡶࡳࡖⴥ࡜ⴥ࡜ࡋ࡚ࢃࡊࢃࡊศ ࡁ࡚࠸ࡲࡍ䣎ⲡࡸⲡཎࡢグ㏙ࡀⴭࡋࡃቑ࠼䣍ࡇࡢ ࡅ࡚グ㍕ࡋࡲࡍ䣎ࡲࡓ䣍ࡇࢀࡲ࡛༢࡟᳜≀ྡࢆグ ᝟ᬒࡣ䣕୓ⴥ㞟䣖࡟ࢃࡾ࡜ఝ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍㍕ࡋ࡚࠸ࡓࡢࡀ䣍ࢃࡊࢃࡊࡑࢀ࡟ⴥࢆ௜ࡅ࡚グ㍕䣕୓ⴥ㞟䣖࡛ࡣࡲࡔ㔝㎶࡛ࡍࡀ䣍䣕᪂ྂ௒࿴ḷ㞟䣖 ࡋࡲࡍ䣎ⴗࡢⴥ䣍➉ࡢⴥ䣍ⴱࡢⴥ䣍ࡶࡳࡖⴥ䣍ᯇ ࡛ࡣⲡཎ࡜࡞䣬࡚ࡁ࡚䣍᪥ᮏิᓥࡢᬒほࡀࡼ࠺ࡸ ࡢⴥ䣍ᮡࡢⴥ䣍ᴬⴥ䣍⸼ࡢⴥ䣍ᴍࡢⴥ䣍✄ⴥ䣍ࡲ ࡃṇ☜࡟ャࡲࢀࡿࡼ࠺࡟࡞䣬࡚ࡁࡓឤࡌࡀࡋࡲࡍ䣎 ࡁࡢⴥ䣍᱒ࡢⴥ䣍➲ࡢⴥ䣍ⴥᘅ᯽䣍⠛ࡢⴥⲡ䣍ⲡ ౛࠼ࡤ䣍ᚚ⊁㔝䥹᪂ゞ䣕᪂ྂ௒࿴ḷ㞟䣖䥹బబᮌಙ ࡢⴥ䣍ᮌࡢⴥ࡛ࡍ䣎ࡉࡽ࡟䣍ⴥࡢ௜࠸࡚࠸ࡿ఩⨨ ⥘ᰯゞ䣍ᒾἼᩥᗜ䥺䣎 ࡲ࡛⣽࠿ࡃグ㍕ࡉࢀ࡚䣍 ᯇࡢ࠺ࡣⴥ䣍 ࡲࡁࡢୗⴥ䣍 ⴗࡢࡍࢅⴥ䣍ⴗࡢ࠺ࡣⴥ䣍ᮎⴥࡢࡼ࠺࡟グ㍕ࡉࢀ ᚚ⊁ࡍ࡜㫽ࡔࡕࡢ㔝ࢆ࠶ࡉࡾࡘࡘ஺㔝ࡢ㔝㑔 ࡲࡍ䣎ⴥࡢ⪁ⱝࡢ≧ែࡲ࡛ぢධࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾ䣍ᮙ ࡟௒᪥ࡶᬽࡋࡘ ⴥ䣍࠿ࢀⴥ䣍㟷ⴥ䣍㟷ᰗ䣍෤ࡢᮌࡢⴥ䣍ⴠⴥ䣍ⴺ ἲᛶᑎධ㐨๓㜝ⓑኴᨻ኱⮧ ࡢᯤⴥࡢࡼ࠺࡟ⴥࡢ⏕⌮≧ែ࡟ࡲ࡛ὀពࡀྥࡁࡲ ᚚ⊁㔝ࡣ࠿ࡘ㝆ࡿ㞷࡟࠺࡙ࡶࢀ࡚㫽❧ࡶぢ࠼ ࡍ䣎ⲡཎࡢḷࡀከࡃャࡲࢀࡿ࡟ࡘࢀ࡚䣍ⲡࡢグ㍕ ࡎⲡࡀࡃࢀࡘࡘ ࡶ㇏࠿࡟࡞ࡾ䣍ୗⲡ䣍ⱝⲡ䣍ⲡⴥ䣍ⲡᯖ䣍Ⳮⵦⲡ䣍 ๓୰⣡ゝ໷ᡣ 㐨Ⱚ䣍ࡺ࠺࠿ࡆⲡ䣍ⲡ⤖ࡧ䣍ⲡศࡅ࡚䣍ᚸⲡ䥹ࢩ ࢲ㢮䥺䣍᳃ࡢୗⲡ䣍ⴗࡢୗⲡ䣍ቨ࡟⏕ࡩ࡞ࡿⲡ䣍ኟ ⲡࡢࡼ࠺࡟䣍ⲡࡶศูࡀ㐍ࡳࡲࡍ䣎Ỉ㎶ࡸ☾㒊࡛ ࡶⲡࡢグ㍕ࡀฟ࡚ࡁ࡚䣍Ỉⲡ䣍ᾋⲡ䣍ࡶࡋ࡯䥹⸴ 㮴ⲡ䥺䣍☾ࡢⲡࡢࡼ࠺࡟䣍Ỉ୰ࡲ࡛ⲡࡢ᥈ᰝࡀ㐍ࡳ

ᱜࡣ┦ኚࢃࡽࡎࡢேẼ࡛ࡍࡀ䣍࠿࡞ࡾ⾲㇟໬ࡀ 㐍ࢇ࡛༢࡟䣓ⰼ䣔࡜ャࡲࢀࡿࡼ࠺࡟ࡶ࡞ࡾࡲࡍ䣎䣓ⰼ䣔ࡣᱜ࡛ࡍ䣎ࡇࢀ࡜ᑐᛂࡍࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡟䣍ⰼ

248

ⰸⷀ ࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖䥹㹌㹆㹉ࢸࣞࣅࢸ࢟ࢫࢺ 㸯㸮㸮ศ de ྡⴭ䥺࡛䣍ⰸⷀࡣࡇࡢ᪑࡛୙᫆ὶ⾜䥹ࡳ ࡕࡢࡃ䥺࡜䣓࠿ࡿࡳ䣔䥹᪥ᮏᾏഃ࡬ᢤࡅ࡚኱ᇉ䥺࡜ ࠸࠺஧ࡘࡢ㔜せ࡞⪃࠼᪉ࢆࡘ࠿ࢇࡔ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎

ⰸⷀࡢ᪑ࡣࡳࡕࡢࡃࢆゼࡡࡓ࠶࡜䣍௒ᗘࡣ᪥ ᮏᾏഃ࡬ᢤࡅ࡚኱ᇉࡲ࡛ࡘ࡙ࡁࡲࡍ䣎ࡑࡢ㛫䣍 ⰸⷀࡣ୙᫆ὶ⾜࡜䣓࠿ࡿࡳ䣔࡜࠸࠺஧ࡘࡢ㔜せ ࡞⪃࠼᪉ࢆࡘ࠿ࡴࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎୙᫆ὶ⾜࡜ ࡣᏱᐂࡣࡓ࠼ࡎኚ໬䥹ὶ⾜䥺ࡋ࡞ࡀࡽࡶ୙ኚ䥹୙ ᫆䥺࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ኊ኱࡞Ᏹᐂほ࡛ࡍ䣎ࡲࡓ䣍䣓࠿ ࡿࡳ䣔࡜ࡣࡉࡲࡊࡲ࡞Ⴣࡁ࡟‶ࡕࡓே⏕ࢆᚤ➗ ࢆࡶ䣬࡚஌ࡾ㉺࠼࡚ࡺࡃ࡜࠸࠺ࡓࡃࡲࡋ࠸⏕ ࡁ᪉࡛ࡍ䣎䣕࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖ࡢ᪑ࡢฟⓎᙜึࡢ┠ⓗࡣ䣍 ࡳࡕࡢࡃࡢḷᯖࢆゼࡡ࡚ᚰࡢୡ⏺ࡢᒎ㛤ࢆヨ ࡳࡿࡇ࡜ࡔ䣬ࡓࡢ࡛ࡍࡀ䣍ࡑࡢᚰࡢୡ⏺ࡣᖐࡾ 㐨࡟ࡉࡽ࡞ࡿᒎ㛤ࢆ࡜ࡆ䣍ⰸⷀࡣᛮ࠸ࡶࡋ࡞࠿ 䣬ࡓ᪑ࡳࡸࡆࢆ஧ࡘࡶᡭ࡟ࡋࡓ࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ ࡍ䣎

ⰸⷀࡣ୍Ꮠ୍ྃ࡟Ẽࢆ㓄ࡾ䣍 ᥎ᩙ࡟᥎ᩙࢆ㔜ࡡ䣍

⦓ᐦ࡞ᵓᡂࢆࡋࡲࡍ䣎 ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍䣕࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖 ࡢᵓᡂ࠿ࡽࡍࡿ࡜䣍䣣࠾ࡃ䣥ࢆ䣣ࡳࡕࡢࡃ䣥࡜ゎ㔘ࡍࡿࡢࡣ䣍࠶ࡲࡾ࡟ࡶ㕌ឤ࡜ࡋ࠿࠸࠸ࡼ࠺ࡀ࠶ ࡾࡲࡏࢇ䣎 ⰸⷀࡀ᥎ᩙ࡟᥎ᩙࢆ㔜ࡡ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛䣍䣕࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖ࡢ඲⾜⛬ࡀ䣍䣓࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣔࡛ ࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣓࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣔࡜ࡣ䣍᪥ᮏࡢᩥ ໬ࡢ䣕୓ⴥ㞟䣖࠿ࡽ⥆ࡃỈ⬦ࡢព࿡ࡔ࡜⪃࠼࡚ࡶ ࠸࠸࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇ䣎㐨ࡣࡓࡪࢇ䣍㐨ඖⓗ࡞㐨࡛ ࡍ䣎 ⰸⷀࡀ࡞ࡐ䣓୙᫆ὶ⾜䣔࡜䣓࠿ࡿࡳ䣔࡜࠸࠺䣍 ࠶ࡽࡓ࡞ᴫᛕ䣍ࡘࡲࡾ䣍࠶ࡽࡓ࡞ࣦ䣸࢖ࢻ✵㛫ࢆ ࡘ࠿ࢇࡔࡢ࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎 ⰸⷀࡣࡇࡢ᪑࡟ᙜࡓ䣬࡚䣍 ࠸ࢁ࠸ࢁㄪ࡭࡚࠶ࡿ⛬ᗘணぢⓗ▱㆑ࡸ⪃࠼ࢆࡶ䣬 ࡚࠸ࡓ࡛ࡋ䣯࠺䣎ࡑࡢᆅࡢ஝ᆞࡣࡑࡢᆅࡢ㛗࠸ᩥ ໬ఏ⤫ࢆ⫼㈇䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࢀࡣ஝ᆞ࡟ᰁࡳࡇࢇ ࡛࠸࡚䣍࠶ࡿព࿡࡛ࡣ㢼ᅵ࡜࡞䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎ࡑࡇ ࡢ஝ᆞ㢼ᅵࢆ䣍⯍ࡵࡲࢃࡋ䣍ࡋ䣭ࡪࡾᑾࡃࡋ࡚䣍䣕࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖࡟࠸ࡓࡿࡢ࡛ࡍ䣎ࡑࢀࡀ࡝࠺ࡋ ࡚ྍ⬟࡟࡞䣬ࡓ࠿࡜࠸࠺࡜䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢᩥ య࡛ࡢ஝ᆞ㢼ᅵ࡟ᑐᓖࡋ䣍஬ឤ䥹どぬ䣍⫈ぬ䣍Ⴅ ぬ䣍ゐぬ䣍࿡ぬ䥺ࢆ⥲ືဨࡋ࡚䣍௒⌧๓ࡢ஝ᆞࢆ ࡋ䣭ࡪࡾࡘࡃࡋ䣍⯍ࡵࡘࡃࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎ឤ

251

࠺࠿䣍ᮾ 䥹࠶ࡎࡲ䥺࡬ࡢ୰ᚰ⛣ື࡛ࡋ䣯࠺࠿䣎ࡑࢀ ࡟䣍 ᰿ࡔ࡜࠿ⱏࡔ࡜࠿ࡀព㆑࡟ᤊ࠼ࡽࢀ࡚ࡁࡲࡍ䣎 ࡼࡃࢃ࠿ࡾࡲࡏࢇࡀ䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢほᐹ║ࡀ ⮬↛ࡢ㝮ࠎ࡟ࡲ࡛෪࠼ࢃࡓ䣬࡚ࡁࡓࡼ࠺࡞Ẽࡶࡋ ࡲࡍ䣎ᅄᏘࡣ᫓ኟ⛅෤࡛グ㏙ࡉࢀ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀ䣍 ౛࠼ࡤ䣓ⴥ䣔࡟࠾࠸࡚ࡶ䣍᪂⥳䣍㟷ⴥ䣍ࡶࡳࡖⴥ䣍 ࠿ࢀⴥ䣍ⴠⴥ䣍ᮙⴥ࡛ᅄᏘࡀᥥࡅࡲࡍ䣎

ឤᛶຊࡀ᪸ࡲࡿࡢࡣ䣍ᴟ㝈≧ែࡀ୍␒࡛ࡋ䣯࠺ ࡀ䣍࡞ࡐ࡞ࡽ䣍ឤᛶຊ࡜ࡣ㗵ࡧ௜࠸ࡓ᪥ᖖࡢㄆ㆑ ࢆᡴࡕ◚ࡿຊࡔ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎ᕧ኱࡞ᝒ๻ࡣ䣍ឤᛶຊ ࢆゎࡁᨺࡕࡲࡍ䣎༓᪥ᅇᓠࡢࡼ࠺࡞ⱞ⾜ࡶ䣍ឤᛶ ຊࢆ᪸ࡵࡲࡍ䣎୍᪉䣍⚙ࡢࡼ࠺࡟ᚰࢆ✵࡟ࡍࡿࡢ ࡶ᪥ᖖࡢ࿚⦡࠿ࡽゎࡁᨺࡓࢀឤᛶຊࡀࢃࡁୖࡀ䣬 ࡚ࡃࡿ࡛ࡋ䣯࠺䣎ತྃ࡜ࡣ䣍ゝⴥࢆࡂࡾࡂࡾ࡟๐ ࡾ㎸ࡴࡇ࡜࡟ࡼ䣬࡚䣍ឤᛶຊࢆ☻ࡃᩥⱁⓗᡭἲ࡜ ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍ䣎ࡑࡋ࡚ࡇࡢತྃࡢࡂࡾࡂࡾࡢឤᛶ ຊࡣ䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢᩥἲࢆ㩭ࡸ࠿࡟☜❧ࡉࡏࡲ ࡍ䣎௒䣍⮬↛ࡢ୰࡟࠸ࡿ⮬ศࡢㄆ㆑࡛ࡍ䣎䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢತྃࡣᯇᑿⰸⷀ࡟ࡼ䣬࡚᏶ᡂ ࡋࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎≉࡟䣍ࡑࢀࡣ䣕࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖 ࡟࠾࠸࡚࡛ࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍ࡑࢀ࡟ࡋ࡚ࡶ䣍䣕࠾ࡃࡢ࡯ ࡑ㐨䣖ࡣወጁ࡞᭩≀࡛ࡍ䣎䣕࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖ࡣⰸⷀ ࡀࡳࡕࡢࡃࢆ᪑ࡋࡓ⣖⾜ᩥ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽ࠼࡚࠸ ࡲࡍࡀ䣍㛗㇂ᕝᷫࡣ䣍䣓ࡇࡢᮏࡣཝᐦ࡞ព࿡࡛ࡢ᪑ ⾜グ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣔࡜ゝ࠸ࡲࡍ䣎࡜࠸࠺ࡢࡣ䣍䣕࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖ࡣ࿘฿࡟ᵓᡂࡉࢀ䣍ᩥ❶ࢆ⦎䣬 ࡚᭩࠿ࢀࡓᩥᏛࡔ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎ࡑ࠺ࡍࡿ࡜䣍䣕࠾ࡃࡢ ࡯ࡑ㐨䣖ࡢ䣣࠾ࡃ䣥ࢆ䣣ࡳࡕࡢࡃ䣥࡜ㄞࡳ᭰࠼ࡿ ࡢࡣወ␗࡞ឤࡌࡀࡋ࡚ࡁࡲࡍ䣎㛗㇂ᕝᷫࡣ䣕ᯇᑿ

䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢឤᛶࡢୡ⏺ࡀ䣍䣕୓ⴥ㞟䣖࡛ ୡ⏺࡛ึࡵ࡚ࡲ࡜ࡵࡽࢀ䣍䣕ྂ௒࿴ḷ㞟䣖ࡸ䣕᪂ྂ ௒࿴ḷ㞟䣖࡛Ὑ⦎ࡉࢀࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎࿴ḷ࡛ࡣ୕ ༑୍ᩥᏐࡢ࡞࠿࡟䣍 Ꮨ⠇ 䥹᫬㛫䥺䣍㞷᭶ⰼ➼ 䥹✵㛫䥺䣍 ேࡢ㛵ಀ䥹ࡇࢀࡽ඲࡚ࢆྵࡴ⎔ቃୡ⏺ࢆ䣣ኳᆅ䣥 ࠶ࡿ࠸ࡣ䣣஝ᆞ䣥࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡋࡲࡍ䥺ࡀ䣓୍ே ⛠䣓௒䣔䣔ࡢឤᛶࢆࡶ䣬࡚ࢥࣥࣃࢡࢺ࡟ャࡳ㎸ࡲࢀ ࡲࡍ䣎ࡑࢀࡽࢆ⧊ࡾ᮰ࡡ࡚䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢឤ ᛶࢆ䣓ᩥ໬䣔࡟ࡋࡓࡢࡀ䣍䣕୓ⴥ㞟䣖䣕ྂ௒࿴ḷ㞟䣖䣕᪂ྂ௒࿴ḷ㞟䣖 ࡜࠸䣬ࡓḷ㞟࡛ࡍ䣎䣓୍ே⛠ 䣓௒䣔䣔 ࡢឤᛶࢆࡉࡽ࡟ࢥࣥࣃࢡࢺ࡟⾲⌧ࡋࡼ࠺࡜ࡋࡓࡢ ࡀ䣍ತྃ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ᩥᏐࢆ๐ࡾ㎸ࡴࡇ࡜࡟ࡼ䣬 ࡚䣍ே࡜⮬↛࡜ࡢ⥭ᐦࡀࡴࡋࢁ㧗ࡲࡾࡲࡍ䣎⮬ࡎ ࡜䣍ឤᛶຊࡀ☻࠿ࢀ㧗ࡲࡾࡲࡍ䣎

250

ࡲࡍ䥹䣕࿴ḷ࡜ࡣఱ࠿䣖ᒾἼ᪂᭩䥺䣎࿴ḷࡣ䣓₇ᢏ ࡋ࡚࠸ࡿ䣔࡜࠸࠺ࡢࡀసᴗ௬タ࡛䣍₇ᢏࡣ䣍䣓ゝ࠸ ᥮࠼ࢀࡤ䣍ᮏᙜࡢẼᣢࡕࢆ᥈ࡋồࡵࡿႠࡳ䣔ࡢࡇ ࡜࡛䣍ࡑࡋ࡚䣓ᮏᙜࡢẼᣢࡕࢆ䣍㛫㐪࠸࡞ࡃ⮬ศ ࡢࡶࡢࡔ࡜ᘬࡁཷࡅࡼ࠺࡜ࡍࡿດຊ䣔ࡢࡇ࡜࡛࠶ ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎 ࡑࡢୖ࡛䣍䣓࿴ḷࡣゝⴥ࡟ࡼࡿ₇ᢏ䣔 ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎ࡇࢀࡣࡲࡉ࡟䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔 ࡢㄝ࡛᫂ࡶ࠶ࡾࡲࡍ䣎 ࡝࠺ࡸࡽ࿴ḷ࡜ࡣ䣍ࢃࡀᛮ࠸ࢆ䣍ࡑࢀ࡜➼౯ ࡞ព࿡࣭࢖࣓䤀ࢪࡢゝⴥ࡟⨨᥮ࡋ࡚⾲⌧ࡍࡿ䣍 ࡜࠸࠺⾲⌧ほ࡛ࡣㄝ᫂ࡋࡁࢀࡠࡶࡢ࡛࠶ࡿࡽ ࡋ࠸䣎ࡘࡲࡾ䣍㔜せ࡞ࡢࡣ䣓ព࿡䣔䣓ෆᐜ䣔ࡔ ࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔ䣎࿴ḷࡢゝⴥ࡟ࡣ䣍ព ࿡ࡸ࢖࣓䤀ࢪࡢୡ⏺࡟㛢ࡌࡇࡶࡽࡎ䣍┤᥋࡟ ேࠎࡢ࠸ࡿ⌧ᐇࡢୡ⏺࡟ാࡁ࠿ࡅࡿ㠃ࡀ࠶ࡿ䣎 ാࡁ࠿ࡅࡿຊࡢ※Ἠࡣゝⴥࡢ䣓㡢䣔࡟࠶ࡿ䣎ゝⴥࡢ㡢࡛࠶ࡿ࠿ࡽ䣍ṇࡋࡃࡣ䣓ኌ䣔࡛࠶ࡿ䣎 ࡑࡢኌࡀྜࢃࡏࡽࢀࡿ䣎ࡍࡿ࡜ࡑࡇ࡟൤♩ⓗ࡞ ✵㛫ࡀ⏕ࡳฟࡉࢀࡿ䣎ヨࡋ࡟䣍ㄡ࠿࡜䣍࡝ࢇ࡞ ゝⴥ࡛ࡶ࠸࠸࠿ࡽ䣍ኌࢆྜࢃࡏཱྀ࡚࡟ฟࡋ࡚ࡳ ࡿ࡜ࡼ࠸䣎ࡓࡕ࡝ࡇࢁ࡟᪥ᖖ࡜ࡣ␗࡞ࡿ✵㛫ࡀ

ฟ⌧ࡍࡿࡇ࡜࡟㦫ࡃࡔࢁ࠺䣎ࡑࡋ࡚ኌࢆྜࢃࡏ ࡚࠸ࡿ⾜Ⅽࡀ䣍ఱ࠿ࢆ₇ࡌ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮ࠼࡚ ࡞ࡽ࡞ࡃ࡞ࡿࡔࢁ࠺䣎࿴ḷࡢࣞࢺࣜ䣹ࢡࡣ࡜ࡣ䣍 ᐇ㝿࡟ኌࢆฟࡉ࡞ࡃ࡚ࡶ䣍ゝⴥ࡛ࡑࢀࢆྍ⬟࡟ ࡍࡿ⿦⨨࡞ࡢ࡛࠶ࡿ䣎

Ώ㒊Ὀ᫂ࡣᗎモࡢᶵ⬟࠿ࡽ࿴ḷ࡟ࡏࡲࡾࡲࡍ䣎

ᗎモ࡟ヱᙜࡍࡿࡢࡣḷࡢ๓༙㒊ศࡢ䣍㸿䣓᫬㫽㬆 ࡃࡸ஬᭶ࡢ࠶ࡸࡵⲡ䣔䣍㹀䣓ኟࡢ㔝ࡢⱱࡳ࡟ဏࡅࡿ ጲⓒྜࡢ䣔䣍㹁䣓ᾏࡢᗏἈࡘⓑἼ䣔࡛ࡍ䣎≉ᚩ࡜ࡋ ࡚ࡣ஧Ⅼ࠶ࡾ䣍䥹㸯䥺⮬↛≀ࡸ㢼ᬒࢆᥥ෗ࡍࡿࡦ࡜ ࡲ࡜ࡲࡾࡢㄒ࡛ྃ࠶ࡿࡇ࡜䣍ࡑࡋ࡚䥹㸰䥺୍㤳࡛ స⪅ࡀッ࠼࠿ࡅࡓ࠸ෆᐜ࡜ࡣ䣍┤᥋࡟㛵ࢃࡽ࡞࠸ ≀࡛࠶ࡿࡇ࡜䣍࡛ࡍ䣎

253

ᛶࡢᴟ㝈ࢆ㥑ືࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎䣓୙᫆ὶ⾜䣔࡜ ࠿䣓࠿ࡿࡳ䣔ࡣ䣍ⰸⷀࡀᅵᆅᅵᆅࡢ஝ᆞࡢ୍⁲䥹୍ ᨈ࡛ࡣ࡞࠸䥺 ࢆᦢࡾྲྀ䣬࡚ࡁࡓࡶࡢ࡛䣍 ⰸⷀࡀูࠎ ࡢ⢭⚄ୡ⏺ࢆసࡾ࠶ࡆࡓࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎㛗㇂ᕝᷫࡣ䣍ⰸⷀࢆ᪥ᮏᩥᏛࡢ᭱㧗ᓠ࡜఩⨨࡙ ࡅࡲࡍ䣎኱ࡆࡉ࡞ࡼ࠺࡛ࡍࡀ䣍ࢃࡓࡋࡶࡑࡢࡼ࠺ ࡞Ẽࡀࡋࡲࡍ䣎

ⰸⷀࡢឤᛶࡣᗈゅ࡜ᮃ㐲ࢆࡑ࡞࠼ࡓ䣍ࡲࡿ࡛㏆ ௦රჾࡢࡼ࠺࡛ࡍ䣎䣕࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖 ࡣ᫓࡟ጞࡲࡾ䣍 ⛅࡛⤊࠼ࡲࡍ䣎ᾏ㎶࡜㔝㎶䥹ᒣࡸ㔝ཎ䥺ࡣ⦖ᩥ䥹䣕୓ ⴥ㞟䣖䥺ࡢཎ㢼ᬒ࡛䣍ࡉࡾࡆ࡞ࡃ᪥ᮏࡢᩥ໬ࡢᇶᒙ ࡟ゐࢀࡲࡍ䣎㩭ࡸ࠿࡟᫬✵ࡢ୍⠍ࢆษࡾྲྀ䣬࡚ࡁ ࡲࡍ䣎Ẽ䥹ᚰ䥺ࡣ㧗ࡳࡸᗈ኱࡞✵㛫࠿ࡽ࠿ࡽᑐ㇟ ࡟୍Ẽ࡟㝗ධࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍ䣎䣕࠾ࡃࡢ࡯ࡑ㐨䣖ࡢෑ 㢌࠿ࡽࡢ஧ྃ┠࡜᭱ᚋ࠿ࡽࡢ஧ྃ┠࡟䣕࠾ࡃࡢ࡯ ࡑ㐨䣖ࡢ䣕୓ⴥ㞟䣖䥹⦖ᩥ䥺ⓗ䣍┿㧊ࡀ㩭ࡸ࠿࡟ャ ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍ䣎

ⰸⷀࡣ᪥ᮏࢆ௦⾲ࡍࡿ᭱኱ࡢリே࡛ࡍ䣎࢖ࢠ ࣜࢫࡣ䣓ࢩ䣷䤀ࢡࢫࣆ࢔ࡢᅜ䣔࡜࿧ࡤࢀࡲࡍࡀ䣍 ࡑࢀ࡟࡞ࡽ࠼ࡤ᪥ᮏࡣ䣓ⰸⷀࡢᅜ䣔࡛ࡍ䣎࡯࠿ ࡟ఱே࠿ೃ⿵⪅ࡣᾋ࠿ࡪࡅࢀ࡝䣍⣸ᘧ㒊ࡶኟ┠ ₙ▼ࡶⰸⷀ࡟ࡣཬࡤ࡞࠸䣎 ⌧௦࠿ࡽ᪥ᮏᩥᏛྐࢆ᣺ࡾ㏉ࡿ࡜䣍ྂ௦࠿ࡽ ࡘ࡙ࡃᩥᏛࡢὶࢀࡢࡕ䣯࠺࡝༙ࡤ࡟ⰸⷀ࡜࠸ ࠺ᕧ኱࡞ࢲ࣒ࡀࡑࡧ࠼࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࡳ࠼ࡲࡍ䣎 ࡑࢀࡼࡾ๓ࡢᩥᏛࡣ࠸䣬ࡓࢇࡇࡢⰸⷀ࡜࠸࠺ ࢲ࣒࡟ὶࢀࡇࡳ䣍ࡑࡢᚋࡲࡓⰸⷀ࠿ࡽὶࢀࡣࡌ ࡵࡿ䣎ⰸⷀ௨ᚋࡣ䣕※Ặ≀ㄒ䣖ࡶす⾜ࡢḷࡶⰸ ⷀࡀࡑࡢ࡝ࡇࢆ㑅ࡧ䣍⮬ศࡢತྃࡸᩥ❶࡟࡝࠺ ⏕࠿ࡋࡓ࠿ࡀ㔜せ࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎

⾜᫓ࡸ㫽ၷࡁ㨶ࡢ┠ࡣὂ 䥹ෑ㢌࠿ࡽࡢ஧ྃ┠䥺 ᾉࡢ㛫ࡸᑠ㈅࡟ࡲࡌࡿⴗࡢሻ 䥹᭱ᚋ࠿ࡽࡢ஧ྃ┠䥺

䊤厚 ᪂୓ⴥ㞟厛

㻌

Ώ㒊Ὀ᫂ࡣ䣍࿴ḷࡣ୍୕ࠐࠐᖺࡶ⥆࠸࡚࠸ࡿᩥ Ꮫᙧᘧ࡛䣍ࡑࡢㅦ࡜ࡁ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛䣍䣓ḷࡢゝⴥ࡜ ே࡜ࡀ⏕ࡁࡿࡇ࡜ࡢ῝࠸㛵ࢃࡾ䣔ࢆㄞࡳゎ࠸࡚࠸

252

ࡶ䣍ࡑ࠺࠸࠺≀⌮ⓗ࡞✵㛫࡛ࡣ࡞ࡃ䣍」ᩘࡢே 㛫ࡀ㛵ಀࡋྜ࠸䣍༠ㄪࡋྜ䣬ࡓࡾ཯Ⓨࡋྜ䣬ࡓ ࡾࡍࡿ䣍⬟ືⓗ࡞ព㆑࡟‶ࡓࡉࢀࡓ✵㛫࡛࠶ࡿ䣎 ࡶࡕࢁࢇ䣍ኌࢆྜࢃࡏࡿሙ࡞ࢇ࡚䣍ᬑ㏻ࡢ✵㛫 ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸䣎࠸࠿࡟ࡶ≉ู࡞䣍᪥ᖖࢆ㞳ࢀࡓ ✵㛫ࡔ䣎ᙺ๭ព㆑࡟‶ࡕࡓ₇ᢏⓗ࡞✵㛫࡜࠸䣬 ࡚ࡶࡼ࠸䣎ࡇࢀࢆ⚾ࡣ䣍൤♩ⓗ✵㛫࡜࿧ࢇࡔ䣎 ࿴ḷⓗࣞࢺࣜ䣹ࢡ࡜ࡣ䣍൤♩ⓗ࡞✵㛫ࢆ₇ฟࡍ ࡿゝⴥ࡞ࡢ࡛࠶䣬ࡓ䣎

Ώ㒊Ὀ᫂ࡣ⤖ㄽ࡜ࡋ࡚䣍䣓࿴ḷⓗࣞࢺࣜ䣹ࢡ࡜ࡣ䣍 ൤♩ⓗ࡞✵㛫ࢆ࿧ࡧ㉳ࡇࡍ⾲⌧䣔࡛࠶ࡿ࡜࠸࠸ࡲ ࡍ䣎Ώ㒊Ὀ᫂ࡀ࠸࠺䣓൤♩ⓗ࡞✵㛫䣔࡜ࡣ䣍࠶ࡿ ⛬ᗘᙧᘧ໬ࡋࡓ᪥ᖖάືࡑࡢࡶࡢ࡛䣍൤ᘧ࡜࠿᐀ ᩍⓗ࿚⦡࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ䣍࿴ḷ⮬ యࡀ䣍൤♩ⓗ࡞✵㛫ࢆ₇ฟࡋ䣍ேࠎࡢඹឤぬࡸඹ ព㆑䥹ࣦ䣸࢖ࢻ✵㛫࡜࠸࠺䥺ࡢᙧᡂ࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎࿴ḷ࡟ࡣኌࢆྜࢃࡏࡿ 䥹ព㆑ࢆྜࢃࡏࡿ䥺ຊࡀ࠶ࡾ䣍ࡇࢀࡣࡶ࡜ࡶ࡜ḷ ᇉ࠿ࡽฟⓎࡋࡓ࡟ࡕࡀ࠸࠶ࡾࡲࡏࢇ䣎ḷᇉࡀὙ⦎ ࡉࢀ࡚䣍࿴ḷ࡜࡞䣬ࡓ䣎ᙜึ䣍࡯࡜ࢇ࡝ࡀ䣍㏦ḷ ࡜㏉ḷࡼࡾ࡞䣬࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺ࡀ䣍ࡔࢇࡔࢇࡑ

ࢀࡶ⊂❧ࡋ࡚䣍 ࿴ḷ࡜࡞䣬ࡓࡢ࡛ࡋ䣯࠺䣎 ࡋ࠿ࡋ䣍 ࡑࡢᶵ⬟ࡣኚࢃ䣬࡚࠸࡞࠸䣎࿴ḷࡢᇶᮏࡣࡑࡢሙ 䥹⮬↛䥺ࡢ༶⯆ࡢᥥ෗࡜ࡑࢀ࡟⮬ศࡢᚰࢆ࠸࠿࡟ ⧊ࡾ㎸ࡲࡏࡿ࠿࡛ࡍ䣎ࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ䣍ឤᛶຊࡀヨ ࡉࢀࡲࡍ䣎

࿴ḷࡀᣢ䣬࡚࠸ࡿ䣓༶⯆ⓗᬒ≀䣔ࡸ䣓ᚰ≀ᑐᛂ ᵓ㐀䣔ࡸ䣓൤♩ⓗ✵㛫䣔࡟ࡋ࡚ࡶ䣍ࡑࡶࡑࡶ࡞ࡐ ࡇࡢᶵ⬟ࢆ࿴ḷࡀᢸ䣬࡚༓ᖺࡢ㛗ࡁ࡟ࢃࡓࡾ⥅⥆ ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿䣎ࡑࢀࡣ࿴ḷࡀ䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢ ⏕࿨ཎ⌮ࡢᩥἲࢆᢸ䣬࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍ䣎䣓୍ே⛠ 䣓௒䣔䣔ࡢ᰿ᮏཎ⌮ࡣ䣍ឤᛶຊ࡛ࡍ䣎ឤᛶຊ࡜ࡣ䣍どぬ䣍⫈ぬ䣍Ⴅぬ䣍ゐぬ䣍࿡ぬࡢ஬ឤࢆ㥑౑ࡋ࡚ ே䢢⮬↛㛵ಀࡸே䢢ே㛵ಀࢆ⌮ゎࡍࡿຊ࡛ࡍ䣎ࡋ ࠿ࡋ䣍ឤᛶຊࡢⓎ᥹ࡣࡑࡢ⨨࠿ࢀࡓ⎔ቃ࡛ࡲࡿ࡛ ␗࡞ࡾࡲࡍ䣎▐㛫▐㛫࡟ࡶ้ࠎኚ໬ࡍࡿ䣎ឤᛶຊ ࡜ࡣࡑࡢ┦ᑐⓗ᫬✵ࢆ୍▐࡛ษࡾྲྀࡿຊ࡛ࡍ䣎࿴ ḷ࡜ࡣࡑࡢษࡾྲྀࡾ࠿ࡓࡢᙧᘧ࡛䣍ࡑࡢࡼ࠺࡟ࡋ ࡚ษࡾྲྀ䣬ࡓ࿴ḷࡢ㞟ᡂࡀ䣍ࡲࡓ㞟ᅋ࡟ືⓗつ⠊ ࢆ࠶ࡓ࠼ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ䣎ឤᛶຊ࡜ࡣ┦ᑐⓗ࡞ ≀࡛䣍⤯࠼ࡎὶືࡋ䣍ࡓ࠼ࡎ㘫࠼࡚࠸࠿࡞ࡅࢀࡤ ࡞ࡾࡲࡏࢇ䣎ࡇࡇࡀ䣍すὒࡢ⌮ᛶ䥹ᙧ⪋ୖ䥺ຊ࡜

255

Ώ㒊Ὀ᫂ࡣᗎモࡢⓎ⏕࡟ࡘ࠸࡚䣍ᅵᶫᐶ࡜㕥ᮌ ᪥ฟ⏨ࢆᘬ⏝ࡋ࡚⪃ᐹࡋࡲࡍ䣎

ᅵᶫᐶ䥽䣓ᗎモࡣ䣍ᚰ᝟ࡢ䣓⾲⌧ᙧᘧ䣔࡛ࡣ࡞ࡃ ࡚䣍ጞࡵ࡟༶ቃⓗᬒ≀ࢆᥦ♧ࡋ䣍ࡑࢀ࡟ᐤࡏ࡚䥹ᐤ ࡏࡿ᪉ἲࡣ࠸ࢁ࠸ࢁ࠶ࡿ䥺㝞ᛮࡍࡿ䣍࡜࠸࠺Ⓨ᝿ ୖࡢ⣙᮰࡞࠸ࡋⓎ᝿ᙧᘧ࡜࠸࠺࡭ࡁᛶ᱁ࡢࡶࡢ䣔䥹䣕ྂ௦ḷㅴㄽ䣖䥺࡜つᐃࡋ࡚࠸ࡿ䣎ᗎモࡣ䣍ࡶ࡜ ࡶ࡜ᚰ᝟ࢆ⾲⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟࠶䣬ࡓࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍䣓༶ ⯆ⓗᬒ≀䣔䥹ḷࡢሙࡸ⎔ቃ࡟㛵ࢃࡾࡢ࠶ࡿᬒ≀䥺࡜ ᚰ᝟࡜ࢆ⤖ࡧ௜ࡅࡿᙧ࡛⾲⌧ࡍࡿ䣍ྂ௦ⓗ࡞Ⓨ᝿ ࡟⏤᮶ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿ䣎㕥ᮌ᪥ฟ⏨䥽ᗎモࡔࡅ࡛࡞ࡃ䣍ྂ௦ࡢリⓗ⾲⌧ ࡢᇶ㍈࡟䣓ᚰ≀ᑐᛂᵓ㐀䣔䢭䢭≀䥹஦≀䥺࡜ᚰ䥹ᚰ ᝟䥺࡜ࡀᑐᛂࡋ࡞ࡀࡽ⾲⌧ࡉࢀࡿ࠶ࡾ᪉䢭䢭ࡀぢ ࡽࢀ䣍ࡇࢀࡀᚋ࡟䣍⮬↛࡜ᚰ࡜ࢆ⮬ᅾ࡟⾜ࡁ᮶ࡍ ࡿࡼ࠺࡞䣍䣕※Ặ≀ㄒ䣖࡞࡝⊂⮬ᛶ㇏࠿࡞௬ྡᩓᩥ ࡢⓎ㐩࡟ࡶࡘ࡞ࡀ䣬࡚࠸ࡿࡢࡔ࡜䣍ᩥᏛྐⓗᒎ㛤 ࢆぢ㏻ࡋࡓ㨩ຊⓗ࡞ぢྲྀࡾᅗࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ 䥹䣕ྂ௦ ࿴ḷྐㄽ䣖䥺䣎

ࢆᑐᛂࡉࡏࡿ⾲⌧ࡣ䣍࠿࡞ࡾ᰿※ⓗ࡞ᙧᘧ࡛࠶ࡿ ࡽࡋ࠸࡜⪃࠼ࡲࡍ䣎Ώ㒊Ὀ᫂ࡣᗎモ௨እ࡟ࡶ࿴ḷ ⓗࣞࢺࣜ䣹ࢡ䥹ಟ㎡ᢏἲ䥺࡛࠶ࡾ䣍ᯖモ࣭᥃モ࣭ ⦕ㄒ࣭ᮏḷྲྀࡾ࡟ࡘ࠸࡚࠸ࢁ࠸ࢁ⪃ᐹࡋ䣍࿴ḷⓗ ࣞࢺࣜ䣹ࢡࢆ⥲ྜࡋ࡚䣍୕ࡘ࡟ࡲ࡜ࡵࡲࡍ䣎

䥹㸯䥺࿴ḷⓗࣞࢺࣜ䣹ࢡࡢᇶᮏࡣゝⴥࡢ஧㔜ᛶ ࡟࠶ࡿ䣎䥹㸰䥺࿴ḷⓗࣞࢺࣜ䣹ࢡ࡟ࡣ䣍ᩥ⬦࡜ᩥ⬦࡜ࡣ ูࡢ㛵ಀ࡜ࡀඹᏑࡋ࡚࠸ࡿ䣎䥹㸱䥺࿴ḷⓗࣞࢺࣜ䣹ࢡࡣ䣍ኌࢆྜࢃࡏࡿࡇ࡜ ࢆゝⴥ࡛⿦࠺⾲⌧࡛࠶ࡿ䣎

ࡇࡢ䥹㸯䥺䥹㸰䥺䥹㸱䥺ࢆࡲ࡜ࡵࡿ࡜䣍䣓ゝⴥࡢ஧㔜 ᛶࢆ⏕࠿ࡋ࡚䣍 ᩥ⬦࡜ᩥ⬦௨እࡢ㛵ಀࢆඹᏑࡉࡏ䣍 ࡲࡿ࡛ኌࢆྜࢃࡏ࡚࠸ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡟⿦࠺䣔࡜࠸࠺ ࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜࠸࠸ࡲࡍ䣎

ኌࢆྜࢃࡏࡿ࡜ࡣ䣍௚⪅࡜ᚰࢆྜࢃࡏࡿ࡜࠸ ࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣎ࡋࡓࡀ䣬࡚ࡑࡇ࡟ࡣ௚⪅࡜ඹ᭷ ࡍࡿ✵㛫ࡀ❧ࡕ⌧ࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺䣎ู࡟ ேࡀ࠸ࡼ࠺࡜࠸ࡲ࠸࡜✵㛫ࡣᏑᅾࡍࡿࡅࢀ࡝

Ώ㒊Ὀ᫂ࡣ䣍࡝ࡕࡽࡢㄽ࡟ᚑ䣬࡚ࡶ䣍≀࡜ᚰ࡜

254

ⴥ࡜ⴥࡢ࠶࠸ࡔ࠿ࡽ 䣓௚䣔ࡢື㟼ࢆ࠺࠿ࡀ䣬ࡓ䣎 ࡑࢀࡀࡑࡶࡑࡶࡢ ࡣࡌࡲࡾ࡛࠶䣬ࡓ䣎㌟ࢆỿࡵࡿ࡜ࡣ䣍 ⴺࡢཎ࡟䣍 Ẽ࡜࠾ࡁ↓㎶ࡢⴺࡢཎ࡟䣍㞮㫽ࡳࡓ࠸࡟㓶࠸〄㌟ࢆ୍య䣍 ࠶ࡓ࠺࠿ࡂࡾ పࡃࡋ䣭ࡀࡳࡇࡲࡏࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣎 ࡌ䣬࡜༝ᒅ࡟䣍 ⴥ࡜ⴥࡢ࠶࠸ࡔ࠿ࡽ 䣓௚䣔ࡢ㢦Ⰽࢆ࠺࠿ࡀ࠺ࡇ࡜ࡔ䣎 ࠾ࡢࡢ࠸࡚ࡢࡒࡁぢࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿ䣎䣓௚䣔࠿ࡽࡣぢ࠼ࡠ䣍 ࡇࡕࡽ࠿ࡽࡣぢ࠼ࡿ䣍࡜ ᛮ࠸ࡇࡴࡇ࡜ࡔ䣎 ࠶࡞ࡓ䣍 ࠶࠶䣍࠶࡞ࡓ䣍䣓௚䣔ࡣධỤ࡛࠶ࡿ䣎 Ỉ㖟ࡢࡼ࠺࡟ࡠࡵࡿධỤ࡛࠶ࡿ䣎 ࡍ࡭࡚ࡢ䣓௚䣔ࡢධỤ࡛࠶ࡿ䣎

ⴺࡢⴥࡣ䣍㢼࡟࡞ࡧࡃⴺࡢⴥࡣ䣍 ♧ᙳ㔪࡛࠶ࡿ䣎 ⩌ࢀ≬࠺♧ᙳ㔪࡛࠶ࡿ䣎 ࠺ࡎࡃࡲࡿࢃࡓࡋࡢ⫼࡟ ᫬ࢆᫎࡍ࠾ࡧࡓࡔࡋ࠸ⴥ⩌ࡣ䣍 ≬࠼ࡿᙳࡢ㛗㔪࡛࠶ࡿ䣎 ⫼࡟࠸ࡃࡘࡶⴥࡢᙳࢆ㈇࠺࡚䣍 ⴥ࡜ⴥࡢ࠶࠸ࡔ࠿ࡽ䣍䣓௚䣔ࢆആࡳぢࡿ䣍 ࠾ࡧ࠼࡚ആࡳぢࡿ䣍 ࢃࡓࡋࡣ䣍 ࠶࡞ࡓ䣍 ࡓࡔࡢ୍ᗘࡶ ࢃࡓࡋࡢࡦࡑࡴⴺࡢཎ࡜ 䣓௚䣔ࡢධỤࡢ඲ᬒࢆ ぢᬕࡿ࠿ࡍ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ ࡋࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿䣎 ಠ▔࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ ࡋࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿䣎 ࢃࡓࡋࡣ࡝ࡍࢆ࿐ࢇ࡛పࡃࡋ䣭ࡀࡳ䣍 ⴥ࡜ⴥࡢ࠶࠸ࡔ࠿ࡽ

257

ࡲࡉ࡟┿㏫ࡢస⏝ࢆࡋࡲࡍ䣎

ࡋᭀ㉮ࡍࡿ࡛ࡋ䣯࠺࠿ࡽ䣎䣕୓ⴥ㞟䣖࠿ࡽⰸⷀࢆ⤒࡚䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢ ឤᛶຊࡣ⾶㏥ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮ࠼ࡲࡍ䣎ࡋ࠿ࡋ䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢឤᛶຊࡣࡴࡋࢁ䣍኱⅏ᐖࡸ⎔ቃ ◚ቯࡢᝒ๻࡛ඛ㗦໬ࡋࡲࡍ䣎ᑠㄝ࡛ࡍࡀ䣍ᕝ➃ᗣ ᡂ࡟ࡑࢀࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔 ࡢឤᛶຊࡢリḷࡀ࠶ࡲࡓ᪥ᮏࢆ⁻ὶࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺ ࡞Ẽࡶࡋࡲࡍ䣎 ࡇࡢ⃭ືࡢ᫬௦࡟ࡇࡑ䣍䣕᪂୓ⴥ㞟䣖 ࡀᚲせ࡞ࡢ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇ䣎ࡇࡢᚋグࡢ᭱ᚋ࡟䣍 ⦖ᩥⓗ୓ⴥ㞟ࡢὶࢀ䥹⮬↛ࢆ⯍ࡵ࡞ࢃࡋ࡚࠸ࡿ࡜ ࠸࠺ព࿡࡛䥺࡟࠶ࡿ࡜ឤࡌࡿ䣍஧ேࡢリḷࢆྲྀࡾ ୖࡆࡲࡍ䣎䣕᪂୓ⴥ㞟䣖ࡀ⦅ࡵࡿࡄࡽ࠸ࡢ䣍኱ࡁ࡞ ᝒࡋࡳࡀ᪥ᮏ࡟ࡣ⁄ࢀ䣍ከᩘ⁻ὶࡋ࡚࠸࡚䣍䣓୍ே ⛠䣓௒䣔䣔ࡢᣦᶆ࡛ᥒ䣬࡚ࡳࡿヨࡳ࡛ࡍ䣎

䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢ⏕࿨ཎ⌮ࡢᩥἲࡣ䣍䣕୓ⴥ㞟䣖 ࡢ࿴ḷ࠿ࡽⰸⷀࡢತㅊ࡬࡜㐍໬ࢆ࡜ࡆࡲࡋࡓ䣎䣓୍ ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢಶேࡢឤᛶࢆඹ᭷໬ࡍࡿࡢ࡟䣍ᯇᑿ ⰸⷀࡀ㐃ḷࢆ㔜せどࡋࡲࡋࡓ䣎ࡇࡢ࿴ḷ࡜ತྃࡢ ࡑࡶࡑࡶᣢ䣬࡚࠸ࡿ⏕࿨ຊ䥹ឤᛶຊࢆ☻ࡁ䣍ඹ᭷ ໬ࡍࡿ䥺ࢆ῝ࡃ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓ࠿ࡽࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎㐃ḷࡣ࿴ḷࡢୖࡢྃ䥹஬࣭୐࣭஬䥺࡜䣍ୗࡢྃ䥹୐࣭ ୐䥺ࢆከᩘࡢேࡓࡕࡀ஺஫࡟సࡾ䣍ࡦ࡜ࡘࡢリ࡟ ࡞ࡿࡼ࠺࡟➇࠸ྜ䣬࡚ᴦࡋࡳࡲࡍ䣎኱ᒸಙ࣭ᒸ㔝 ᘯᙪ࣭୸㇂ᡯ୍࡟ࡼࡿ䣕ḷ௝ࡢទࡋࡳ䣖䥹ᒾἼ᪂᭩䥺 ࢆㄞࡴ࡜䣍䣕୓ⴥ㞟䣖࠿ࡽࡢ࿴ḷࡸತྃࡢኴ࠸Ỉ⬦ ࡀ೺඲࡞ࡢࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡲࡍ䣎 ࿴ḷⓗࣞࢺࣜ䣹ࢡ ࣃ(ࢱ䤀ࣥ໬ ࡜)ࡣ䣍䣓୍ே⛠ 䣓௒䣔䣔ࡢឤᛶຊࢆ☻ࡃࡢ࡜ྠ᫬࡟ឤᛶຊࢆඹ㏻࣭ ඹ᭷໬ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒࡜⪃࠼࡚Ⰻ࠸࡛ࡋ䣯࠺䣎 ࡲࡓ䣍 ᪥ᮏࡢྛ✀ఏ⤫ⓗⱁ⬟࡛ࡣᇶᮏⓗ࡟䣍ឤᛶຊࢆ㘫 ࠼ࡿ࡜ྠ᫬࡟ࡑࢀࢆ࠸࠿࡟ඹ㏻࣭ඹ᭷໬ࡍࡿ࠿࡜ ࠸࠺஧㠃ࡢ⤫ྜࡼࡾᡂࡾ❧䣬࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛ࡍ䣎ࡉ ࡶ࡞࠸࡜䣍䣓୍ே⛠䣓௒䣔䣔ࡢᩥ໬ࡸ♫఍ࡣ⊂ၿ໬

㎶ぢᗤ䣕リᩥ㞟 ⏕㤳䣖䥹ẖ᪥᪂⪺♫䥺ࡼࡾ䣎

䣓ኟ⮳䣔 ࡍࡂࡇࡋ࠿ࡓࡢᠯ࠸ኟ䣍 ⴺࡢ኱⩌ⴠ࡟ ࡍ䣬ࡱࡾ࡜ ࡇࡢ㌟ࢆỿࡵ࡚䣍

256

ࡌࡘ࡟ప࠸ጼໃ࡛ ⴥ࡜ⴥࡢ࠶ࢃ࠸࠿ࡽ ࡌ䣬࡜ࡢࡒࡁࡘ࡙ࡅ࡚࠸ࡿ䣎䣕▼∹♩㐨Ꮚ඲ྃ㞟 Ἵࡁ࡞ࡀཎ䣖䥹⸨ཎ᭩ᗑ䥺 ࡼࡾ䣍୍ࠐ㤳ࡢࡳ䣎

ᶞᾮࡢࡰࡿ✵ࡢὝ 䥹࠺ࢁ䥺ࡼࡾ⺬ࡢ⹿ ⷧཎ䥹ࡍࡍࡁࡣࡽ䥺 ศࡅ࡚⯚᮶ࡿࡦ࡜ࡘ┠ጲ஌ࡏ࡚ ࡉࡃࡽࡉࡃࡽࢃࡀ୙▱ⅆࡣࡦ࠿ࡾฑ ࡉ࠶ࢀ⇤ཎ䥹ࡾ䣯࠺ࡆࢇ䥺 ࡢ࠾ࡶࡴࡁ࡞ࡾࡸⱏࡢⰼ ᆅ 䥹ࡘࡕ䥺ࡢグ᠈࠶ࡋࡢ࠺ࡽ࡟᮶ࡿ࡞ࢀ࡝ ࡍࡿࡍࡿ࡜ⴥ⿬ 䥹ࡣ࠺ࡽ䥺ཎึ࡬㑏ࡿ࡞ࡾ

㜌ࡢ୰ⲡࡢᑠᚄࡣⰼ࠶࠿ࡾ ྥࡁ࠶࠼ࡤ௖ࡶࢃࢀࡶࡦ࡜ࡾ࠿࡞

஧ࠐ୍୐ᖺ୕᭶୍୍᪥

259

ࡉࡉࡃࢀ࡚ᢡࢀࡋᮌࡢኌࡇࡇ࡟ⴠࡘ ᭶ⴠࡕ࡚ᆅᗏࡢኴ㰘ࡦࡧࡁࡃࡿ

㐃㍕㻌㻌䜶䝑䝉䜲

䣓௚䣔ࡢධỤ࡟ࡓࡔぢධࡾ䣍 ࠸ࡘ࠿ຨ↛࡜ࡋ࡚❧ࡘࡣࡎࡢ Ỉᰕࢆྜᅗ࡟䣍 ࡝ࡍࢆ⭜࡟࠿ࡲ࠼࡚ ࢪ䣷࢖࣭ࣈࣝ䤀ࡢ࡝ࡍࢆ࠿ࡲ࠼࡚䣍䣓௚䣔ࡢࡍ࡭࡚࡟ ᩾ࡾ࠿࠿ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿ䣎 ࡉ࡚ࡣ䣍᩾ࡾ࠿࠿ࡿࡣࡎ࡛࠶䣬ࡓ䣎 ⪁࠸ࡓࡿࡦ࡜ࡾࡢ≬䥹ࡓࡪ䥺ࢀே࡜ࡋ࡚䣍 Ẽ࡜࠾ࡁ↓㎶ࡢⴺࡢཎ࡟ ࡘ࠸࡟࠾࡝ࡾ࡛࡚䣍 ࡝ࡍࢆ∦ᡭ࡟䣍 ≬ࢀ㋀ࡾࢆ㋀ࡿ࠶ࡣࡎ࡛࠶ࡿ䣎 ࡉ࡚ࡣ䣍㋀ࡿࡣࡎ࡛࠶䣬ࡓ䣎 ࡔࡀࡋ࠿ࡋ䣍ᗄ༓ᅇࡢኟ⮳䣍 ᗄ୓ᅇࡢᅇᖐ⥺ࡵࡄࡾࢆࡵࡄ䣬࡚䣍 ࠶࡞ࡓ䣍 ࠶࠶䣍࠶࡞ࡓ䣍 ⑂ࢀࡣࡶࡣࡸ㞃ࡏ࡞࠸ࡢࡔࡀ䣍 ධỤࡢỈ㗵ࡧ䣍ⴺࡢཎࡢⴥ㗵ࡧ䣍 ࡝ࡍࡢล㗵ࡧ䣍ࡇࡢ㌟㗵ࡧ࡚ࡶ䣍 ࢃࡓࡋࡣࡲࡔࡋ䣭ࡀࡳࡘ࡙ࡅ࡚࠸ࡿ䣎

ⴥ࡜ⴥࡢ࠶࠸ࡔ࠿ࡽ䣍 ࡜ࡇ࡜ࢃࡢ⹯≢⪅࡜ࡋ࡚䣍䣓௚䣔ࢆ࠺࠿ࡀ࠸ࡘ࡙ࡅ࡚࠸ࡿ䣎 ᾏ࠿ࡽධỤ࡟䣍 ධỤ࠿ࡽⴺࡢ⩌ⴠࢆࡠ䣬࡚䣍 ࢃࡓࡋࡢ⭜࡟ὶࢀࡼࡿ 㤳ࡢ࡞࠸ᒈయ䣎 ᕥᡭ࡟࡝ࡇࡲ࡛ࡶᅵᡭࡀᘏࡧ ᅵᡭࡢᶓ⭡ࢆἼ㡢ࡀ ◙ኌࡢࡼ࠺࡟ࡺࡍࡿ䣎㤳ࡢ࡞࠸ᒈయࡶ䣍㗵ࡧࡓỈࡢ㠃࡟㟈࠼࡚࠸ࡿ䣎 ࡑࢀࡽࡢ₏ࢆ䣍 ࢃࡓࡋࡣỈ࡟ᾐࡋࡓࡩࡄࡾ࡟䣍 Ỉᇈࡔࡽࡅࡢ㔠⋢࡟䣍 ࠸䣬ࡑᚰᆅࡼ࠸ᚐປ࡜ࡋ࡚ ឤࡌࡘࡘ࠶ࡿࡢࡔ䣎 ࡆ࡟䣍ᚐປࡇࡑࡉ࠸ࢃ࠸࡛࠶ࡿ䣎 ࠶࡞ࡓ䣍 ࠶࠶䣍࠶࡞ࡓ䣍 ࢃࡓࡋࡣ௨᮶䣍 ࡑ࠺ࡋ࡚䣓௚䣔ࡢධỤࢆ

258