Revista 149 diciembre 2018

N O149 ABENDUA • DICIEMBRE

¡SIN METRO!

¡SIN, SIN, SIN!..

LOS BARRIOS DEL SUR DE BILBAO LUCHANDO POR EL METRO

S.O.S LA PROTECTORA de ARTXANDA necesita nuestra ayuda

“Yo me lo guiso, yo me lo como”,

visita del Alcalde al Boulevard que une Irala y Rekalde.

Las Elecciones de Andalucia ¡HORROR! iralabarrialdizkaria@hotmail.com

Tel. 94 444 84 40

Avda. Reyes Católicos, 7. IRALA

IRALA, 30 • T. 944 43 47 46 CARPINTERIA

MOBILIARIO Y DECORACIONES

del rio

Servicio Integral de Limpiezas

•Todo tipo de limpiezas •Limpiezas Generales •Mantenimientos •Cristales •Abrillantado de Suelos •Limpieza de Moquetas...

Pídanos presupuesto sin compromiso

Tel. 94 421 06 70 • Móvil: 667 710 634 Antonio de Trueba, 8 - 4ºd. 48012 BILBAO

A I R E T U FR

SOMOS FABRICANTES

cocinas • baños • armarios empotrados • muebles en general VENTA DE COLCHONES Y ELECTRODOMESTICOS TALLER Errekalde Larraskitu, 35 48002 BILBAO Tel./Fax: 944 430 946

EXPOSICION Eskurtze, 3 48002 BILBAO Tel./Fax: 944 212 413

Eskurtze, 1 • Bilbao • Tel. 944 661 725

SE LLEVAN PEDIDOS A DOMICILIO

ne a r A a í r te

Fru

Instalación y Reparación a Domicilio CERRAJERÍA • ELECTRICIDAD • HERRAMIENTAS • MENAJE...

Arane, 3

(en la rotonda)

T. 727 72 58 78

Lapurdi Etorbidea, 9 Behea.

(Junto al Colegio, Amor Misericordioso)

T. 944 44 04 66

Batalla de Padura, 2, 48012 Irala

T/F.: 944 439 600

T. 666 206 602

Kirikiño (frente al nº52) 48012 Bilbao www.garbiself.com

Rajoyek immobilismoan gatibu eduki gaitu, krisiaren aitzakitan lorpen laboral eta sozialak deuseztatuaz.

155 Legea aplikatu zuen eta lider katalanarrak atxilotu.

Azkenera, Pedro Sanchezek atera zuen Gobernutik zentsura-mozioaren bidez, nazionalista eta podemiten laguntzaz. Hasieran Ciudadanos engana hurbildu zen alternatiba eraiki nahian. Andaluziako Junta heurekin osatu zen. Ez da harritzekoa hauteskundeetan sozialista baseak etxean gelditu izana, lurraldeko aginpidea hiru indar eskuindarren eskutan galduaz, hirurak espainolkeriaren lehian dabiltzala. Garesti ordaindu dute sozialistok aurre ez egitea.

Alokaturiko zaldi gainean Santiago Abascalen agerpenaz, areagotu egin da bandera eta batasun sakro-santaren aldeko eskuindarren grina. Aznarrek lehen kanpainetan PPea zentrotzat itxuraldatu nahi zuen, Blas Piñaren APrengandik aldendu nahian. Oraingo eskuin berriak, berriz, Konstituzioaren aurreko garaietara eraman nahi dute Espainia, autonomiak urratuaz, patriarka-matxista, moro gabea eta katoliko elizkoi kartsua. Ez da gauza berria.

Rosa sozialista ohiaren UPyDa irentsiaz, Ciudadanosek nazionalismoaren aurkako bandera altxatu zuen katalandar gatazkaren erdian. Ez du sorprasorik eman, baina Voxekin batera PPri estutzeko aukera du, nazionalismoen aurkako erasoan.

Hiru alderdi eskuindarrek nazionalismoa egosten dute, beste ardurarik gabe Espainia apurtu nahi duelako, eguneroko beharkizunegatik, hau da, ´las cosas de comer´-gatik ahalegindu beharrean. Baina heurek ez dira ogiaz, lanaz edo Andaluziak dituen beharkizunegatik jardun, bandera eta uniformetasunaz baino, “a por ellos* lelopean. Hainbeste kritikatzen duten akatsean jauzi dira. ¿Ez al zen Pedro Sanchez bera bandera erraldoiaz estali presidentziarako lehen kanpainan? Espainiako ezker alderdiek heurek ere ez dira espainolkeriatik libratzen. Milioiko galdera: ¿Nola gertatu zen halako abstentzio sozialista, eskuak libre utziaz irekierako Konstituzioak dituen zirrikituak traga ezin dituzten eskuindarrei? ¿Zergatik bozkatu zuten Vox xenofoboa El Ejidoko biztanleek, urtetan `plastiko itxasoan´ soldata eta hábitat miserableen trukean inmigranteei plusbalioak zurrupatu ondoren?

Maiatzean, hauteskundeak ditugu Euskal Erkidegoan.

Hemen oso bestelakoa da egoera. PP eta Ciudadanos kopuruz utsa dira eta ez dut uste Voxek burua altxako duenik. Eta ¿zer egiten du PSEEk EAJ lako alderdi konserbatzailearen oinetan jarrita, sozial arazoetan amore emanez eta ohizko jakobinismoari eutsiaz, Espainian errentagarri zaiolako? ¿Nora begira dago EAJ presupostu nagusienak definitzean?

Ez, behintzat, Bilbo hegoaldeko 70 mila biztanlek egunegunean behar duten Metroa eraikitzera. Hauteskundeetan marabillak kantatzen dizkigute, baina dirutzak auzo arruntei eta sektore behartsuenei bizkarra emanaz gastatu.

Zume hauekin gaitza dugu herria demokrazi oso eta aske batera abiatzea.

Rajoy nos ha tenido atenazados en el inmovilismo, aprovechando la crisis para cercenar las conquistas laborales y sociales. Aplicó la Ley 155 y encarceló a los líderes catalanistas. Al fin, Pedro Sánchez le desaloja del Gobierno con la moción de censura, apoyado por nacionalistas y Podemos. Inicialmente había flirteado con Ciudadanos para formar una alternativa. La Junta de Andalucía, de hecho, contó con ellos en parte de la legislatura. No sorprende que en las últimas elecciones sus bases quedaran en casa, dejamdo la plaza a merced de las tres fuerzas de derecha, que se disputan entre sí el liderazgo de la españolidad. Los socialistas han pagado caro el apoltronarse, sin plantarles cara.

Con la irrupción de Santiago Abascal, a grupa de un caballo alquilado, arrecia esa competencia de las derechas por la bandera y la unidad sacrosanta de la patria. El PP de Aznar en sus primeras campañas propugnó por constituirse en centro, tratando de alejarse de la AP de Blas Piñar. Ahora, las nuevas derechas pujan por retrotraer a España a épocas preconstitucionales, despojada de las autonomías, patriarcalmachista, limpìa de moros y afecta a la Iglesia Católica. No es nada nuevo. Ya Ciudadanos, tras merendarse a UPyD de la exsocialista Rosa, hizo bandera del antinacionalismo aprovechando el conflicto catalán. No ha conseguido dar el sorpraso, pero está en condiciones de presionar al PP junto a Vox, que les gana en marca reaccionaria.

Las tres derechas acusan a los nacionalismos de olvidar las cosas de comer y buscar la ruptura. Sin embargo, en la campaña de Andalucía, no han hablado del pan precisamente, del trabajo, de tantas necesidades de la sociedad andaluza, sino de la bandera y la uniformidad españolas. Han incurrido en lo que más censuran. ¿El propio Pedro Sánchez no se envolvíó en una gigantesca bandera española en su primer intento a la presidencia? Ni los de izquierda consiguen librarse del señuelo. La pregunta del millón: ¿por qué quedaron en casa las bases socialistas, dejando el campo libre a una derecha que mal-digirió las escasas líneas de apertura de la Constitución? ¿Por qué los de El Ejido votaron al xenófobo Vox tras haber usurpado en años las plusvalías producidas por los inmigrantes en la explotación del mar de plástico con salarios y habitat miserables?

En Mayo tenemos elecciones en la CAV. Aquí el panorama es distinto. El PP y Ciudadanos son residuales y no creo que despunte Vox. Pero, ¿qué hace el PSEE postrado a los pies del partido conservador PNV, haciendo concesiones en lo social y manteniendo su habitual jacobinismo porque le renta en España? ¿A dónde mira el PNV al definir las principales partidas presupuestarias? No al metro que reivindican 70 mil almas del Sur de Bilbao para el día a día. En las elecciones nos prometen maravillas y se gastan los cuartos a espaldas de los barrios y de los sectores más necesitados. Con estos mimbres resulta difícil dirigir el pueblo a una democracia plena y libre.

CRESCENCIO

IRALAKO PRESOEN ALDEKO TALDEA

He comenzado el año en libertad,

con sentimiento agridulce Kaixo auzokideak,

Kaixo vecinxs,

2018. urtea bukatu zaigu eta urte gorabeheratsua izan da aurtengoa. Euskal preso politikoen egoerari dagokionez ez da urte xamurra izan, baino herriak presoen baldintzak hobetzeko borrokari heldu eta determinazioz dagozkien eskubideak aldarrikatzen jarraitu du.

Ya ha acabado 2018 y ha sido un año movido.

No ha sido un buen año en lo que respecta a la situación de lxs presxs politicxs vascxs, pero el pueblo ha seguido luchando con determinación a favor de la mejora de las condiciones de vida de lxs presxs y de los derechos que les corresponden.

Nire kasuan, urtea bukatu aurretik kalera irten naiz, ezustean harrapatu nauelarik. Beraz, urte berria askatasunean hasi dut nik. Sentipen gazigoxoa da, ezen nire askatasunari kontrajartzen zaio barruan utzi behar izan ditudan kide guztiak.

Beraiei zuzentzen diet nire besarkada estuena eta animo guztiak, zuek zaretelako herri honen taupada.

Espetxean pasa behar izan ditudan 9 urte t’erdi hauetan auzoa beti presente egon da modu batean edo bestean.

Horregatik zuzendu nahi dizkizuet honako hitzak, batez ere, eskerrak emon presoen gaia kalean bizirik mantentzeagatik eta dagozkien eskubideak aldarrikatzeagatik. Asko dago egiteko gatazkaren ondorioei dagokionez, tamalez, ezer gutxi mugitu da; guri, euskal jendarteari dagokigu presoen aldeko borrokarekin jarraitzea, guztiak etxean izan arte, LIBRE! etxean aske eta bizirik nahi ditugulako, PRESOAK KALERA! Bai Euskal Herriaren independentzia, nola euskal preso politikoen askatasuna lortzeko borrokan elkar ikusiko gara!

Besterik gabe, jaso ezazue agur bero bat.

GORA HERRIA! GORA IRALA!

En mi caso, antes de terminar el año he salido a la calle, algo que no nos esperábamos nadie.

Por tanto, he comenzado el año en libertad. Es un sentimiento agridulce, ya que a la alegría de mi liberación se contrapone el sentimiento de dejar a mis compañerxs dentro. Es por ello que quiero dedicarles mi abrazo más sincero y todos los animos, porque vosotrxs sois el latido de este pueblo.

El barrio siempre ha estado presente de un modo u otro durante los 9 años y medio que he estado encarcelada. Por eso he decidido dedicaros estas palabras, sobre todo, para dar las gracias a todas esas personas que han mantenido viva en las calles la lucha de las cárceles y los derechos que les corresponden. Falta mucho camino que recorrer en el trabajo de las consecuencias del conflicto, y por desgracia, poco se ha hecho; a nosotrxs, a la sociedad vasca, nos toca continuar con la lucha a favor de lxs presxs, hasta traer a todxs a casa, ¡¡LIBRES!! Porque lxs queremos libres y en casa, PRESOAK KALERA! Nos veremos en la lucha por la libertad de lxs presxs politicxs vascxs y en por la independencia de Euskal Herria!

Sin más, un abrazo muy fuerte.

GORA HERRIA! GORA IRALA!

4 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

insomnia44@hotmail.com

BLA,BLA,BLA...BLA E

n un acto de “Yo me lo guiso, yo me lo como”, el 11 de octubre el alcalde de la villa junto con parte de la corporación municipal, paseó su palmito a lo largo del boulevard que une Irala y Rekalde, visitando también la plaza de Eskurtze.

A lo largo de su recorrido, muy “campechano” el, se dirigió a gente que estaba en los aparatos de gimnasia con un: “A que está todo muy bonito”, a lo que se le podía haber contestado: “¡Joer!, ya era hora”, o “Gracias por fijaos en estos humildes barrios”.

Bueno, el caso es que pensamos que nuestro barrio se merece un poco mas de glamour que el que le dieron el alcalde y compañía con su paseo, así que organizamos nuestra propia inauguración.

Tuvimos nuestra propia alcaldesa con su corporación municipal, representando al clero tuvimos un obispo y no reparando en gastos se

contrato a un cantante de opera italiano para cantar el himno de Irala, todo ello vigilado muy de cerca por guardaespaldas llamados para la ocasión, hubo también en la comitiva la voz discordante de un militante de AUTOPISTA KAMPORA. Todo el acto estuvo amenizado por el grupo musical de Arangoiti GOIRIBATUKE, que acompaño en todo su recorrido a la comitiva municipal. Muy atento el teniente alcalde presentó a la alcaldesa que estaba flanqueada a derecha e izquierda por las concejalas que sujetaban el lazo que posteriormente se cortaría.

La alcaldesa toco todos los temas que fueron surgiendo en un discurso de fuerte contenido político del que se podían destacar frases como: “Bla, bla, bla.....bla” o también: “Bla, bla, bla y punto”.

A la hora de cortar la cinta, (y ya en serio) tomó la palabra y tambien la tijera, Mari, miembro de la Asociación de Vecino.as, reivindicando la

solución de las necesidades del barrio, también hubo unas palabras a cargo de un miembro de la plataforma del metro, y por problemas de comunicación el miembro de Autopista Kampora no pudo hacer extensibles sus reivindicaciones.

Como colofón del acto hubo pikoteo.

En este Bilbao “Ciudad de Servicios”, no hay cabida para las necesidades de los barrios, solo para el “brilli, brilli”, que atraiga visitantes. Los barrios que quedamos fuera de la zona del “turisteo”, no tenemos necesidades. no nos hace falta el metro, ni un ambulatorio, ni que quiten la autopista ....., bueno, asi podriamos seguir con una larga lista de necesidades que el ayuntamiento pasa por alto en favor de proyectos de relumbrón como lo es el “Manhattan bilbaino” de la isla de Zorrozaure. Asi que no nos

queda mas remedio que poner un poco de humor a todo ello y tirar hacia delante.

En este Bilbao “Ciudad de Servicios”, no hay cabida para las necesidades de los barrios, solo para el “brilli, brilli”, que atraiga visitantes.

Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018 5

AUZOKO BERRIAK • NOTICIAS DEL BARRIO • AUZOKO BERRIAK • NOTICIAS DEL

ASOCIACIÓN VECINAL DE IRALABARRI iralaauzoelkartea@gmail.com

Pequeñeces de Iralabarri Así debe de considerar el Ayuntamiento

CENTRO DE SALUD ¿Dónde está el Centro de Salud para el barrio? A esta pregunta se comprometió el Sr. Alcalde en una reunión que mantuvimos con el 5 de Octubre de 2017 con estas palabras: “Antes de finalizar este año estaremos en condiciones de deciros donde se ubicara el centro de salud en el barrio” Crédulos de nosotros, así lo publicamos en el Iralabarri de Diciembre pero a punto de finalizar el 2018 y nada de nada. Promesas…

Llevamos nada menos que 44 años (si, si, habéis leído bien) 44 largos años demandándolo.

Los documentos escritos son muy chivatos y así nos encontramos con un boletín informativo de esta Asociación en Mayo de 1974, donde le dedicamos la portada y un amplio articulo que por problemas de espacio no podemos reproducir entero pero merece la pena trascribir literalmente el titulo del articulo y unos párrafos: “¿PODREMOS TENER, AL FIN, UN AMBULATOTIO QUE ACOJA LOS BARRIOS DE: IRALABARRI- TORREURIZAR, ZABALA Y SAN ADRIAN? “Con el presente boletín hallareis una hoja para RELLENAR POR CADA ASEGURADO, con el fin de saber el número de asegurados y beneficiarios que existen en nuestros barrios.(Zabala, San Adrian e Irala) rogamos la máxima colaboración, pues creemos que al solicitar el Ambulatorio es importante poder aportar al Instituto Nacional de Previsión el número mas exacto posible de Cartillas” Sobran más comentarios…

BOLETIN DE LA ASOCIACIÓN DE VECINO.AS DE 1974

6 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

TRANSPORTE PÚBLICO Partiendo de que nuestra apuesta sin duda alguna es, LA LINEA 4 del Metro, que sería la que realmente solucionaría y revitalizaría nuestros barrios., pero mientras tanto y a día de hoy es urgente plantear una revisión del trasporte público en nuestra zona, no cubre para nada las necesidades del barrio.

Lo hemos planteado infinidad de veces, a los sucesivos responsables de Circulación y Transporte pero la situación sigue igual. Nos prometieron que con la entrada en funcionamiento de la línea 3 del Metro, les sobrarían unidades que serian redistribuidas.

La línea 3 esta funcionando pero nada ha cambiado para nosotros.

De nuevo el pasado mes de noviembre mantuvimos una reunión con responsables de esa Área para plantearle, por enésima vez, tanto la carencia de autobuses como la frecuencia..

•57. Línea totalmente insuficiente sobretodo en horario de mañana, autobús pequeño e inadecuado por su escasez de plazas y además de una altura inaccesible la frecuencia debiera de ser cada 30’ •75. Circula por la parte alta del Barrio, con lo cual para una gran mayoría del barrio es inaccesible, teniendo en cuanta el desnivel de nuestras calles (Eskurtze, Bergara, por lo que esta línea da solución muy parcial, teniendo en cuenta además que es único autobús de bajada a la ciudad.

•71. Totalmente saturado, es una línea de gran recorrido. La frecuencia actual de 20’ debiera pasar por lo menos a 15’.

Con este panorama, venimos planteando desde hace mucho tiempo una línea nueva que acerque a los vecinos a los Ambulatorios (Bombero Etxaniz, Dr Areilza) y continúe hasta la Gran Vía. Conectando así centros médicos y organismos oficiales a los que tienen necesidad de acudir numerosos vecinos.

Hasta aquí nuestro planteamiento. Su respuesta: Estaban de acuerdo en que la frecuencia del 57 es inaceptable y están estudiando ponerlo cada 30’.

Para las demás “No pueden retirar lo que se proponían en el recorrido de la línea 3 de Metro, por lo que no cuentan con ninguna unidad disponible y estudiaremos a ver si alguna línea pudiera llegar hasta bombero Etxaniz”. Esta clarísimo, con estas expectativas nos lo vamos a tener que pelear mucho para lograr algo.

nuestras urgentes necesidades ACCESIBILIDAD

¿Para cuando una rampa, escalera mecánica o ascensor en Irala?

Por las características de nuestro barrio nadie puede dudar que debiéramos de contar con elementos mecánicos, bien sean rampas o ascensores que faciliten la comunicación entre nuestras calles. El Ayuntamiento en este tema, como en tantos otros, nos ignora totalmente.

Día sí y otro también se inauguran en un lugar o en otro, un ascensor, unas rampas, elementos que facilitan a los vecinos la convivencia…pues no, a Irala no llegan, no nos tocan en el reparto.

Debieran ver a nuestras personas mayores coger el 75 en la plaza de Eskurtze para bajarse en la parada siguiente a 100-150 m. para subir con bolsas, ir al Centro de las Personas Mayores (Casa Torre) o para volver a coger otro 75 en Bergara que les baje a Bilbao, como se suele decir…

El único elemento mecánico prometido:

ASCENSOR EN ANDRES ISASI, QUE PERMITIRÍA LA COMUNICACIÓN ENTRE B.DE PADURA E IRALA, PARA CUANDO, PLANTEADO EN EL AUZOKIDE PLANA, APROBADO, PRIORIZADO, ¿Y QUE? ¿PARA CUÁNDO? La lista como muy bien sabemos todos los vecinos es muchísimo mayor: Parque de Eskurtze (intervención integral) locales, calles sin aceras, ludoteca, mejora del alumbrado en muchas de nuestras calles, Plaza de Kirikiño, Plza. Alto de Somosierra y un largo etc.

Por la experiencia sabemos que cualquier mejora que queramos lograr tiene que ser con la fuerza de todos. A nuestros barrios no nos presentan los proyectos hechos, como sucede en otras zonas de la ciudad, nosotros tenemos que demandarlos y no solo eso, pelearlos y perseguirlos.

Ahí tenemos la muestra del bonito paseo que hoy disfrutamos. Como sabéis muy bien, si por el Ayuntamiento fuera, seguiríamos con los trenes a la vista.

Nos ha costado años de duras peleas, en los despachos, en la calle y en los medios de comunicación pero al final lo hemos logrado.

Que cada cual saque sus conclusiones y piense muy bien a quien da el voto cada cuatro años…

Eskerrik asko por el apoyo recibido pero lo vamos a seguir necesitando.

AURRERA!! ¡ÁNIMO!

SER DE IRALA Ser de algunos barrios es peor que ser de otros. Ser de Irala por ejemplo, supone no tener transporte como los demás. No tener metro, (prometido hace décadas), ni los autobuses suficientes para acercarnos al centro, ni tan siquiera al ambulatorio que nos corresponde (Bombero Etxaniz).

Porque claro, tampoco tenemos ambulatorio ni centro de salud. Ni un parque cubierto en que jueguen los niños cuando llueve. Ni un centro cívico con accesibilidad.

Por no tener no tenemos ni un solo acceso mecánico para sobrellevar nuestras pronunciadas cuestas. Porque cuestas si

tenemos si.

En 2019 y viviendo en este Bilbao de escaparate algunos barrios.

Seguimos viviendo como hace siglos.

ASOCIACIÓN VECINAL DE IRALABARRI iralaauzoelkartea@gmail.com

Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018 7

KULTURA

EUSKAL TXOKO

Euskal txokoa bueltan da!

Guk lanean jarraituko dugu eta gure berri izango duzue

D

enboraldi bat geldi egon garen arren, euskal txoko bueltan da.

Euskal kulturari bultzada bat emanez, auzoari bizia emateko asmoarekin guztiz indarberrituta bueltatu gara. Urte osoan zehar ekintza ugari burutuko ditugu eta horregatik animatu nahi zaituztegu gurekin parte hartzera.

EUSKAL TXOKO euskaltxoko2016@gmail.com

Hainbat berritasun daude, eta nabarmenena… bazkide egin zaitezketela! Horrekin, lehentasunak eta zuzeneko informazioa izango dituzue.

Bagabiltza martxan eta horren froga dira aurreko asteetan egindako ekintza biak. Lehenengoa, abenduaren 19an Camacho eskolan izan zen bertako umeekin eta Amor Misericordiosokoekin.

Goiz ederra pasagenuen, musikaz girotutako puzgarri eta tailerrekin.

Bigarrena, abenduaren 29an egin genuen, gabonak direla eta trikipoteo bat antolatu zen auzoa girotzeko eta bai girotu ere! Trikipoteo alaia eta animatua izan zen dantza eta jolasekin!

8 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

Guk lanean jarraituko dugu eta gure berri izango duzue.

Informazio gehiago nahi izanez gero, jar zaitezte gurekin kontaktuan euskaltxoko2016@gmail.com helbide elektronikora mezua bidaliz.

Unai Martin Mendiguren

OPINION

Cuando la intuición choca con las matemáticas “A ojo de buen cubero, esa finca tendrá 200 m2, mmm sí, unos 20 metros de ancho por unos 10 de largo, metro arriba metro abajo 200 m2”

M

uchas veces la intuición nos ayuda a dar soluciones aproximadas a las preguntas que nos van surgiendo. ¿Dónde queda el Oeste? ¿Cuánta distancia habrá entre Barcelona y Moscú? ¿Cuánto tiempo tardaría en bicicleta en llegar al trabajo?

Puede parecer que un buen uso de la razón es suficiente para solucionar cada una de las dudas que se nos presentan. Y esto lo saben bien los de Google. Son famosas sus peculiares preguntas en las entrevistas de trabajo. ¿Cuántas pelotas de golf entran en un autobús? ¿Cuánto cobrarías por limpiar todas las ventanas de Madrid?

“Pues suponiendo que un autobús tenga un volumen de 2 x 2,5 x 6 metros y una pelota de golf con un diámetro de 6 centímetros... podríamos hacer un cálculo aproximado de que en dicho autobús entran 600.000 pelotas de golf ” “Teniendo en cuenta que en Madrid viven 3 millones de personas, y estimando entre una y dos ventanas por habitante... cobrando 10 € por ventana, podríamos presupuestar ese trabajo en 60 millones de euros” Sabemos que nuestro cálculo no es exacto. No hemos tenido en cuenta el espacio que puedan ocupar los asientos dentro del autobús ni las casas que puedan estar vacías en Madrid, pero nos puede servir para hacernos una idea del orden de la magnitud del resultado. Sabíamos que en el autobús entraban muchas pelotas de golf, pero no sabíamos si muchas eran 6.000, 600.000 o 60.000.000 pelotas. Por lo menos no hemos dicho una locura.

La intuición es un arma poderosa.

Muy poderosa. Pero a veces no es

suficiente. A veces la intuición choca de frente con la realidad. Y con esto vamos a jugar en este artículo.

Empecemos:

1. ¿Cuántas personas hacen falta

para que en un grupo de personas sea más probable encontrar a dos personas que cumplan años el mismo día a no encontrarlas? Es decir, si tenemos muy pocas personas (pongamos que 5), es muy improbable que dos de ellas cumplan el mismo día, mientras que si tenemos muchas (pongamos 350), es muy probable que dos de ellas si lo hagan. Pues bien, ¿a partir de qué número de personas es más probable que haya dos personas que cumplan años el mismo día a que no?

SOLUCIÓN. Bueno, cuando tenemos 366 personas necesariamente dos personas han de cumplir años el mismo día, puesto que tenemos más personas que días en el año (principio del palomar). Sin embargo cuando el grupo lo forma una sola persona es totalmente imposible que dos personas repitan.

La intuición podría decirnos que si queremos que la probabilidad de encontrar a dos personas cumpliendo el mismo día sea la mitad, debemos de coger a la mitad de personas, es decir, 183. Regla del tres, ¿no? Pero bueno como sabemos que tiene trampa, diremos algo menos para prevenir, 100 personas. Menos todavía, 50.

Pues no, queridos lectores. La solución es 23 personas. En un grupo con 23 personas es más posible que dos de ellos cumplan el mismo día a que no los haya. No nos sorprenderemos entonces cuando nos digan que en el Real Madrid Jesé y Pepe cumplen años el mismo día (26 de Febrero) o que en la Selección Espa-

ñola lo hacen Silva y Koke (8 de enero).

2. ¿Cuánto grosor tendría una hoja de

0,1 milímetros doblada 50 veces sobre si misma?

SOLUCIÓN. Esta vez podríamos pensar que como después de doblar 5 o 6 veces un folio el grosor que se obtiene es de unos solos milímetros, pues cuando lo hagamos 50 veces, el grosor será de varios centímetros, quizás algunos metros o para estar bien prevenidos diremos que varios kilómetros. Lo que seguro que no os dice la intuición es que el grosor que obtendría tal folio sería superior a la distancia entre la tierra y el sol.

Seguro que todos habréis llegado a la conclusión de que el resultado será el de doblar el grosor inicial (0,1 mm) 50 veces, es decir, 0,1 mm x 250, lo que no os esperabais era que 250 fuera un número tan grande. Os animo a que cojáis una calculadora y multipliquéis 2 x 2 50 veces consecutivas.

3. Imaginad que le ponemos a la tierra

un cinturón en el ecuador (ese cinturón tendría más de 40 millones de metros de largo). Cortemos el cinturón por un punto cualquiera y añadamos en ese punto un metro de cinturón más. Una vez hecho esto, con esta anchura extra, separemos el cinturón de la tierra la misma distancia por todos los puntos. ¿Cuánta será la altura que se elevará el cinturón? ¿Podremos meter un folio por debajo? ¿Y la mano?

SOLUCIÓN. La intuición esta vez nos dice que un solo metro en comparación con los 40 millones de metros que tiene de perímetro la tierra es irrelevante. Es decir, que al ponerle a la tierra su cinturón de 40.000.000 m., o al ponerle uno de 40.000.001 apenas notaremos diferencia.

Ni siquiera entrará un folio en tal holgura. Pues la intuición nos vuelve a fallar y esta vez la respuesta es 16cms. Aunque no lo parezca, 16cms comparados al radio de la tierra es igual de irrelevante que un metro al lado de 40 millones de metros.

Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018 9

BERDINAK GARA

ONG del barrio

ACOMPAÑAMIENTO

E

iralabarri

rdin

ak Ga

r

a

Be

Acompañamiento: es una forma de vivir la soldaridad a través de la participación en el trabajo y la vida comunitaria, que en la comunidad indígena Primavera del Ixcán en Guatemala se remonta al año 93

n ese año “Las Comunidades de Población en Resitencia CPRs del Ixcán”, decidieron no huir más del ejército, abandonar las selvas en las que se refugiaban y acordaron la salida al claro con el apoyo y acompañamiento internacional. 25 años después nos hemos reunido más de 100 personas en Barcelona que a lo largo de estos años hemos continuado colaborando con la comunidad.

BERDINAK GARA la ONG del barrio continúa apoyando los esfuerzos de esta comunidad en el campo educativo y continuamos enviando ACOMPAÑANTES Con el Programa de Juventud Vasca Cooperante del Gobierno Vasco, que financia la estancia de Jóvenes Cooperantes, en países donde trabajan las ONGs .

El año pasado enviamos a 4 Jóvenes estuvieron trabajando todo el verano apoyando el trabajo del Equipo Educativo de una Comunidad que ha centrado sus esfuerzos en la educación, proceso iniciado en las selvas del Ixcán escapando continuamente del

10 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

ejército, escribiendo con tizones en trozos de madera.

“Me ha gustado eso de ser llamada acompañante”.

Cuenta Miren.

“Por mucho que nos hablasteis de la Comunidad, no te haces a la idea de lo que te vas a encontrar, te sorprende” nos dijo Yaiza.

Tras la positiva experiencia hemos enviado 5 acompañantes este verano para trabajar durante tres meses con el equipo educativo de la comunidad.

Así han valorado la experiencia.

“Como una de la experiencias de mi vida, justo en el momento que más lo necesitaba.

Un experiencia única”.

“Comer cada día con una familia diferente, ha sido una experiencia riquísima e inmejorable para conocer a la comunidad” .

Nos han solicitado continuar el acompañamiento, “Es importante que se siga ese hermanamiento porque ha venido a mejorar la calidad educativa” ¡Así lo haremos!

A L A R I E D ) ” O A I N R R U L A B A I D E M A L “ (

Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018 11

ICI

AUZOAK ABIAN BARRIOS EN MARCHA

Kaixo guztioi:

Irala y Ametzola en los barrios de os am nz me co 14 año 20 aria Intercultural).

Como sabéis, en el Intervención Comunit de to ec 19. oy (Pr ICI cto el Proye de este curso 2018-20 ntaros las novedades me co ra pa os bim cri Os es es que se van ural tiene varias fas ult erc Int a ari nit mu ención Co El Proyecto de Interv ntes ciclos: ere dif en do desarrollan ESTADO ISTE? FASE ¿EN QUÉ CONS Realizada fía Diagnóstico y monogra 1 Realizada aria Programación comunit 2 2018-2019 a Evaluación comunitari 3 Por realizar o gnóstic Actualización del dia 4 lizar gramación Por rea Actualización de la pro 5 Por realizar ...continuación 6 o nos toca trabajar la avanzando y este añ ido ha l ura ult erc o Int analizar qué hemos El Proceso Comunitari e nos servirá para fas a Est los a. ari nit mu Co ar a la comunidad de fase de Evaluación mos mejorar e inform de po y y ha es ad sid logrado, qué nece avances.

En esta fase:

sta ahora, e se ha conseguido ha qu lo nte me iniones, va jeti ob escuchar vuestras op • valoraremos n la comunidad para co s marán el tro en for cu so en ce os pro • realizarem rticipantes del (pa o ari nit mu co so proce • evaluaremos el ión) y ac alu ev de po gru ados. blicamente los result • presentaremos pú en esta vuestra partcipación portante contar con im bre las es so s le, sib mo po are to es orm Pronto os inf o.

Para hacer todo ell a os am im an os nitario y fase del proceso comu rticipar. pa de s ma for diferentes Un saludo, de Irala y Ametzola Equipo Comunitario

12 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

PENTSIONISTAK MARTXAN

Como afectan las pensiones cuando las pensionistas son mujeres

C

uando se trata del tema de las pensiones bajas en general, no podemos olvidar que la mayoría de las personas afectadas en este grupo, son las mujeres que perciben una Pensión de Viudedad.

Criterios para aplicar dicha Pensión de Viudedad.

Se espera que a partir del 1 de Enero de 2019 la pensión de viudedad se incremente hasta el 60% de la base reguladora. Ese incremento que se está haciendo público como un avance económico por parte del Gobierno del Estado, ya estaba recogido en la reforma de 2011 y sin embargo no se ha llevado a cabo como consecuencia de los recortes que se han aplicado desde dicho año, a las pensiones en general.

Si desde el Movimiento de Pensionistas de Bizkaia, el pasado día 10 de diciembre se criticaban

las recomendaciones de la OCDE respecto a la pensión de viudedad, una semana después se puede decir que los requisitos exigidos por el estado para acceder a dicho incremento de la base reguladora, se parecen como dos gotas de agua a los recomendados por la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico).

La aplicación de dichos requisitos, provocará que de los 2,3 millones de pensiones de viudedad existentes en el Estado sólo se vayan a beneficiar unas 400.000. El resto seguirán igual ya que no cumplirán: - Tener una edad igual o superior a 65 años.

- No disponer de otra pensión pública en el estado o extranjera - No percibir ingresos adicionales por la realización de trabajos por cuenta propia o ajena.

Criterios a desarrollar con las propuestas de la OCD: En el mes de diciembre, diversos medios de comunicación se han hecho eco de las “recomendaciones”, que ha hecho la OCDE a varios países, entre ellos el Estado español, para que rebajen el costo de las pensiones, afectando directamente a las pensiones de viudedad y principalmente a las mujeres.

OPINION

Dichas “recomendaciones” implicarán que: Las pensiones de viudedad permanente serán únicamente para las personas ya jubiladas, lo que supondrá de un modo general no tener derecho a la mismas hasta tener más de 65 años, proceso progresivo de aumento de edad, que ya se está aplicando, hasta la edad de 67 años para poder jubilarse definitivamente.

Para las personas viudas de menos de esa edad se propone que las pensiones de viudedad tengan carácter temporal y estén destinadas “a suavizar el nivel de vida de esas personas”. Argumentan para justificarlo que si tienen carácter permanente “desincentivan” la búsqueda de trabajo. Con ello buscan reducir el monto de las pensiones tanto individual como colectivamente, y forzar a las personas en extrema necesidad a buscar cualquier tipo de empleos, sean precarios, temporales y con salarios míseros.

Y tampoco les importa que muchas personas viudas, en especial mujeres, sin antecedentes laborales y con responsabilidades de atender a hijos o hijas pequeñas, o de cuidar a personas mayores, se vean imposibilitadas de encontrar un empleo mínimamente digno.

Plantean reducir la pensión de viudedad a las personas que después de quedar viudas hayan rehecho su vida con otra persona.

Finalmente sugieren que las personas divorciadas puedan perder o ver limitadas sus pensiones de viudedad.

Señalan que sólo 9 países, de los 35 que componen ese club internacional aplican esas medidas. Pero que hay que “avanzar” en esa dirección.

Proponen también la aplicación del factor de sostenibilidad a todas las futuras pensiones.

Ante la situación actual, es necesaria la unión de las personas pensionistas en general y las mujeres en particular, así como la asistencia a las concentraciones que se están efectuando todos los lunes a las 12:00 horas en el Ayuntamiento de Bilbao.

Contamos con tu apoyo y seguiremos informando.

Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018 13

SURBISA

ÉXITO EN EL TRATAMIENTO PREVENTIVO

EL TRATAMIENTO PREVENTIVO ANTITERMITAS promovido por Surbisa en Irala se revela como un éxito dos años después de su ejecución El sistema de tratamiento preventivo contratado de forma mancomunada por las 21 Comunidades Propietarias afectadas, ha dado como resultado QUE A DÍA DE HOY NO HAYA ACTIVIDAD DE TERMITAS

Marta Ibarbia Directora General de SURBISA surbisa@surb.bilbao.net

t. 94 415 99 55 14 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

L

as termitas no entienden de propiedad privada y campan a sus anchas por un edificio y el contiguo, independientemente del esfuerzo anti termitas que haya hecho cada persona en su vivienda. Por eso, la propuesta y gestión de Surbisa para realizar un esfuerzo conjunto en la aplicación de un tratamiento preventivo y de mantenimiento en Irala se ha revelado vital para su éxito.

Durante el año 2018, se han realizado las inspecciones periódicas programadas para controlar la actividad de las termitas en los 21 edificios que forman la manzana entre las calles Zuberoa, Bergara, Kirikiño y Reyes Católicos de Irala. Este control, que se enmarca dentro las acciones que se siguen en el sistema de tratamiento preventivo contratado de forma mancomunada por las 21 Comunidades Propietarias afectadas, ha dado como resultado QUE A DÍA DE HOY NO HAYA ACTIVIDAD DE TERMITAS. Antes de la intervención de Surbisa, el seguimiento y vigilancia de este problema por parte de los edificios tuvo una adhesión desigual y se constató que cada uno contrataba a empresas diferentes con un resultado que, según la mayoría de las comunidades consultadas, no había sido satisfactorio en cuanto a la periodicidad de las inspecciones realizadas y la información facilitada a las comunidades sobre dichas inspecciones.

Aunque la plaga de termitas estaba controlada, el riesgo de re-infección siempre existe.

Horar

io Tarde: de Mañana: de 8:30 15:45.h h a 17:15 a 13:30 h h (excepto viernes y verano) c/ Rond a n º 6 : 94 4 www.bilb 15 99 55 surbisa@ ao.eus/surbisa surb.bilb ao.eus

Por eso, se consideró oportuno desde SURBISA reproducir la iniciativa que en el Casco Viejo se había puesto en marcha, de instalar un sistema de cebos alrededor de toda la manzana edificatoria, a modo de barrera de protección. Las comunidades propietarias afectadas aceptaron dicha propuesta y desde 2016 cuentan con una empresa de reconocida experiencia en la materia, para llevar a cabo estas tareas de prevención y mantenimiento. Las cuales están dando unos resultados muy favorables a mantener y replicar.

Las edificaciones más antiguas del barrio de Irala, cuya estructura es de madera, han estado expuestas a lo largo de su vida a los ataques de insectos xilófagos y principalmente a los ataques de termitas. Más en concreto, las condiciones de humedad existentes en los sótanos de esos edificios que pueden llegar a sufrir daños estructurales importantes. Por ello, se ofrecen los siguientes consejos de interés:

Consejos para la prevención de plagas de termitas: 1. Mantener las Plantas Bajas de los edificios en condiciones de limpieza, humedad y ventilación adecuada.

2. Vigilar periódicamente las condiciones de humedad y ventilación.

3. Realizar inspecciones periódicas visuales de los elementos de madera para prevenir posibles ataques.

Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018 15

Mari Domingi eta Olentzeroren harrera Como casi todos los años, desde la Jai Batzorde de Irala nos pusimos en contacto hace ya un tiempo con Olentzero y Mari Domingi para que se acercaran al barrio a saludar a los y las más txikis. El encuentró tuvo lugar el día 24 de diciembre, víspera de un día especial y lleno de emociones para los niños y las niñas del barrio. Además de contar con la presencia de estas dos personas que tan solo se dejan ver una vez al año, la tarde contó con otras actividades como un poteo por el barrio acompañado de música y un excepcional grupo de gente que cantó con el objetivo de crear un ambiente festivo en el que Olentzero y Mari Domingi se sintieran como en casa. Sin embargo, la tarde no fue como la Jai Batzorde esperaba, y prueba de ello compartimos la carta que hemos recibido de Olentzero y Mari Domingi: Jai Batzorde

JUNE FERNÁNDEZ (7 años)

TXIKI-ARTISTA

E N U J

TE R U 7

Desde la Jai Batzorde queremos animar a todas las personas del barrio a participar y colaborar con las actividades que tendrán lugar los próximos meses. Entre todas y todos conseguiremos un barrio alegre y participativo como añoran Olentzero y Mari Domingi.

JAI BATZORDE agurgarri hori, Lehendabizi, eskerrak eman nahi dizkizuegu urtero lez auzoko txikiekin egoteko aukera eskaintzeagatik.

2018.urtea pozgarria izan da zuentzat azkenik Udaltetxeak obrak amaitu dituelako Eskurtze plazan.

Hori dela eta, aurtengo topaketa jendetsua eta alaia izango zela pentsatzen genuen. Abenduaren 24an aurkitu genuena, berriz, oso bestelakoa izan zen.

Ume oso gutxi hurbildu ziren guregana eta ez genuen auzoaren erantzun positiborik jaso.

Hurrengo urtera begira, parte hartze handiagoa espero dugu Iralako auzoaren partez. Izan ere, egun horietan oso lanpetuta gaude eta beste lekuetan ikusten den giro alai, herrikoi eta parte hartzailea ez ikustekotan, agian ezin izango dugu bisitarik egin.

Urte Berri On danori!

Olentzero eta Mari Domingi 16 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

Querida JAI BATZORDE, En primer lugar, queremos agradeceros la oportunidad que nos habéis brindado de pasar un año más, un rato con los y las más peques del barrio. El año 2018 ha sido un año de alegría para Irala ya que por fin el Ayuntamiento ha finalizado las obras de la plaza Eskurtze. Por ello, creíamos que el encuentro de este año sería alegre y multitudinario.

Lo que nos encontramos el día 24 de diciembre, sin embargo, fue totalmente diferente. Se nos acercaron muy pocos niños y niñas y no recibimos una respuesta positiva por parte del barrio.

De cara al año que viene, esperamos una mayor participación por parte del barrio de Irala, ya que durante esos días estamos muy ocupados y de no ver un ambiente alegre, participativo y festivo, quizás no podamos visitaros.

Urte Berri On danori!

Olentzero eta Mari Domingi

Si tienes de 1 a 15 años mándanos tu“dibu”...

Si tienes de 1 a 15 años y quieres que publiquemos tus “dibus”, mándanoslo por e-mail, con tu foto, tu nombre, tus años y nº de telefono a: iralabarrialdizkaria2014@gmail.com o llamando al Tel.: 678 29 45 29 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018 17

CRESCENCIO

“...Que en España empieza a amanecer”

A

partidos como el PSOE sería ingenuo a estas alturas pedirle asaltar los cielos, en gran parte porque en el mal llamado mundo desarrollado queda muy poca gente dispuesta a tal aventura.

Bastaría con que aplicasen el viejo principio de Maquiavelo que considera a la política el arte de lo posible. En su lectura más humanista, el lema aludiría a la pericia y las tablas para llevar al extremo lo que se puede hacer a favor de la ciudadanía, o lo que es igual, dentro de lo factible, lograr lo más difícil, quedarse justo en el umbral de lo imposible.

EUSKAL TXOKO

insomnia44@hotmail.com

la podredumbre y el facherío que, como el niño del anuncio, se entusiasma cuando le regalan un palo. Porque, no nos engañemos, un palo es lo que tenemos ahora. Es cierto que antes teniamos un zurullo y que el futuro asoma con la esvástica desenfundada, pero la idea de nación que traen las señoras y señores del PSOE es tan falangista como el verso de Pemán, que no lo era: indisoluble, sagrada, fuente de orgullo…Alguien lo dijo una vez, en cuanto a la idea de pais no hay cosa que se parezca mas a un español de derechas que un español de izquierdas, si es que tal cosa existe. Pues eso, lo casposo no quita lo valiente, y ahí teníamos al grupo parlamentario socialista en pleno aplaudiendo en pie a Juan Carlos I el día de la Constitución.

Si Pablo Iglesias-el otro, el viejo-levantara la cabeza volvería al nicho más lleno de estupor que de indignación.

Por el contrario, allí donde gobiernan, los socialistas se aplican desde hace décadas a seguir la corriente; para ellos la política no sería el arte de lo posible sino la gestión de lo “inevitable”: privatización de servicios, reducción del gasto público, rescates bancarios, reformas laborales, desregulación de los mercados financieros, seguidismo de las políticas exteriores que dicta EEUU, desprotección de la naturaleza… ¿Y qué pasa con la cosa territorial?

Pues tres cuartos de lo mismo. Y es que el último verso de Pemán para el viejo himno(por cierto, una letra mucho mas acorde que la de Marta Sánchez con el espíritu que desprende la música) le viene pintiparado a la situación que vive “eso” desde el pasado 30 de mayo. “Eso” está tan habituado a las desgracias, 18 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

KUTURA

IRALAK Korrikarekin bat egin behar du Urteak daramatzagu Iralako elkarteok korrikako kilometrorik hartzen ez dugula. Horrez gero, Euskal Txokon erabaki dugu badela Korrikaren laguntzaile izateko garaia.

Bai kilometroaren erosketan, bai jardueren kolaborazioetan, bai dekorazioan, bai eta korrikaren hedapenean ere.

Korrikako aurreko edizioan Euskal Txokok Korrikako hainbat prestakuntzatan lagundu zuen (dekorazioa, kartelak jarri…) eta Euskal Txokoko umeekin batera atera ginen korrika egiten auzotik igarotako ibilbidetik.

Aurten haratago joan nahi dugu: kilometroa erosi eta ekimenaren zabaltzaile izan Iralako auzoan.

Horrez gain, AEK elkarteari geure burua eskaintzen diogu Korrikaren prestakuntzan behar den edozein atazarako.

Iralak euskara behar du!

EUSKAL TXOKO euskaltxoko2016@gmail.com Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018 19

ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

EL METRO

Otro estudio más que sigue postergando la línea 4 saca de nuevo a los barrios del sur a la calle

E

n el mes de abril, conseguimos arrancar un acuerdo de todos los partidos políticos en Juntas Generales y Parlamento Vasco para impulsar nuestra línea 4 de metro. Como se puede observar en el acuerdo, el texto no dejaba lugar a dudas y hablaba expresamente de estudio informativo de la línea 4 de metro.

Este compromiso unánime fue celebrado en nuestros barrios como un paso adelante tras 25 años de espera y promesas incumplidas.

Pero la realidad era que el PNV suscribía el acuerdo a sabiendas de que no se llevaría a cabo. De hecho, estaban realizando trámites en sentido contrario. Así, en julio de este año, el Director de Infraestructuras de Transporte del Gobierno Vasco mandaba una carta al Director de Cohesión del Territorio de la Diputación Foral de Bizkaia, indicándo que la línea 4 no debía aparecer en el futuro Plan Territorial Parcial de Bilbao Metropolitano que está en proceso de redacción. La propia Consejera de Infraestructuras, Arantza Tapia, también incumplía lo firmado y encargaba un estudio, pero sobre movilidad y alternativas de transporte en la zona.

Quieren sustituir nuestra línea 4 de metro por cualquier infraestructura ya existente (líneas de cercanías de Renfe y Feve, línea de mercancías de Feve …) adaptándolas con el menor gasto posible para darnos una solución de transporte que ellos califican de adecuada y suficiente para los barrios del sur. Y es que el PNV nunca ha querido hacer esta línea.

Hace años nos sacaron de la línea 3 y ahora se han empeñado en quitarnos la 4.

20 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

El partido que ha llevado a cabo proyectos ruinosos como el BEC o la Supersur, habla de responsabilidad de gasto para nuestro proyecto. Desde esta Plataforma, les hemos dejado claro que la línea 4 de metro no es un gasto, sino una inversión. Una inversión en 70.000 personas (el núcleo de población mayor en Euskadi tras las tres capitales, Barakaldo y Getxo), que vivimos en los barrios con menor renta per cápita de nuestra ciudad, según datos del Instituto Vasco de Estadística, y con mayores dificultades de movilidad por vivir en las faldas de los montes. Para los barrios de segunda, transporte de segunda, eso es lo que pretenden.

“Quieren s línea 4 de ustituir nuestra me infraestruc tro por cualquier t (líneas de ura ya existente cercanías d e y Feve, lín ea de merc Renfe ancías de Feve …) a d a p t á n d olas con el men o para darno r gasto posible s transporte una solución de q de adecuad ue ellos califican a y suficien te para los barrios del sur.”

“Hace unas semanas, 4.000 personas salimos a la calle exigiendo respeto y un trato de igualdad para nuestros barrios.”

También les hemos comunicado que no admitiremos ninguna alternativa de transporte que sustituya al metro, pues ninguna ofrece la misma oferta de destinos, rapidez, comodidad, accesibilidad, puntualidad...

Hace unas semanas, 4.000 personas salimos a la calle exigiendo respeto y un trato de igualdad para nuestros barrios. Queremos agradecer a todas las personas que participaron en la manifestación y animaros a que apoyéis las próximas movilizaciones que llevaremos a cabo.

Por último, recordaros que podéis contactar con la Plataforma Metro Línea 4 por correo electrónico; plataformametrol4@gmail.com o en la página de Facebook Plataforma Metro Línea 4. Toda ayuda, sugerencia y colaboración es bienvenida.

Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018 21

LÍNEA 4 DE METRO: ¡LOS BARRIOS DEL SUR SALEN A LA CALLE! a que te es de la form y o p a e u q rá te ello depende Es importan e d , a v ti ia ic sta in manda. sea posible e e nuestra de d o it x é l e a m en gran medid l4@gmail.co

etro 4 plataformamlataforma Metro Línea P Facebook:

22 Revista de la Asociación Vecinal de Irala DICIEMBRE 2018

S.O.S. KAIXO! NECESITAMOS 60 MINUTOS DE TU TIEMPO

PARA QUE NOS DES UN PASEITO...

...Y NECESITAMOS MANTAS, SÁBANAS...

¡QUE HACE MUCHO FRIO Y NO HAY PARA TODOS¡ PERSONA DE CONTACTO: SHIVA

PROTECTORA DE ANIMALES DE ARTXANDA Tel.: 687 31 04 33 HORARIO DE 10:00 H. -13:30 H. Para consultas de la revista: iralabarrialdizkaria2014@gmail.com

Para ponerse en contacto con la Asociación Vecinal de IRALABARRI: iralaauzoelkartea@gmail.com

iralaweb.blogspot.com

N O149

Depósito Legal: BI-2057-87

• Edita: LA ASOCIACION VECINAL DE IRALABARRI • PUBLICIDAD-ANUNCIOS: TEL. 678 29 45 29 • Redacción: Unai Martín - Amaia Sáenz.

• Diseño y Maquetación: Itziar Palacios - Enrike Irazabal. • Ilustraciones : Ibon Elorrieta.

• Multimedia: Manu García • Impresión: GRAPA NORTE, Lapurdi Etorbidea, 9 Behea.

EL PRESENTE PROYECTO HA SIDO SUBVENCIONADO PARCIALMENTE POR EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO, SIENDO NO OBSTANTE SU CONTENIDO RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LA ENTIDAD FINANCIADA.