N O150 MARTXOA โ ข MARZO
IRALA ยกcon las manos en la masa!
CARNAVALES LOS NUEVOS PROYECTOS 2019
KORRIKA BADATOR!
DEL METRO IRALA, CON LAS MANOS EN LA MASA
iralabarrialdizkaria@hotmail.com
Los nuevos proyectos del Metro
Tel. 94 444 84 40
Avda. Reyes Católicos, 7. IRALA
IRALA, 30 • T. 944 43 47 46 CARPINTERIA
Servicio Integral de Limpiezas
•Todo tipo de limpiezas •Limpiezas Generales •Mantenimientos •Cristales •Abrillantado de Suelos •Limpieza de Moquetas...
Pídanos presupuesto sin compromiso
Tel. 94 421 06 70 • Móvil: 667 710 634 Antonio de Trueba, 8 - 4ºd. 48012 BILBAO
BAR LAGO es viern o pintx pote cial espe
A I R E T U FR
MOBILIARIO Y DECORACIONES
del rio SOMOS FABRICANTES
cocinas • baños • armarios empotrados • muebles en general VENTA DE COLCHONES Y ELECTRODOMESTICOS TALLER Errekalde Larraskitu, 35 48002 BILBAO Tel./Fax: 944 430 946
EXPOSICION Eskurtze, 3 48002 BILBAO Tel./Fax: 944 212 413
Eskurtze, 1 • Bilbao • Tel. 944 661 725
SE LLEVAN PEDIDOS A DOMICILIO
e
ran A a í r e t Fru
Instalación y Reparación a Domicilio CERRAJERÍA • ELECTRICIDAD • HERRAMIENTAS • MENAJE...
Eskurtze, 3
Arane, 3
T. 94 443 73 26
T. 727 72 58 78
(en la cuesta)
EDITORIAL
(en la rotonda)
Lapurdi Etorbidea, 9 Behea.
(Junto al Colegio, Amor Misericordioso)
T. 944 44 04 66
Batalla de Padura, 2, 48012 Irala
T/F.: 944 439 600
T. 666 206 602
Kirikiño (frente al nº52) 48012 Bilbao www.garbiself.com
PROMESAK AIREAN Bata beste hauteskundeen bezperan, apirila eta maiatzean, alderdiek martxan jarri dute propagandarako artilleri ahalguztiduna. Barra-barra isurtzen digute hainbat promes, garagardo barrilak azkenetan botatzen duen aparra moduan, basoa behin eta berriz gainezka eginez. Iralabarrin, urte askoren ondoren zain, aurtengorako agintzen digute Anbulatorioa Harino Panaderan eta igogailua Andres Isasiko eskaileretan, eta huskeri batzuk Parkerako. Baino, Metroaren bi proiektuei buruz, Galdakao eta Rekalde-Iralakoa, aritu dira gehien bat: Legebiltzarreko ponentzia, Diputazioko Biltzarra, Diputatua eta Arantza Tapiaren aitorpen mordoa. Burutapen asko airean eta erabaki gutxi. Agindu dizkiguten trenbideak direla eta, pikutara bota dute hainbeste diru eta itxaropen kostatako Linea 4 proiektua, eta Rekalde-Irala hiriarekin batu lezaken trenbidezko loturaren ametsari ekin diote. Basurto, Ametzola, Abandoko estazioa zeharkatzen duten trenbidea aprobetxatu litekeela diote. Hegoaldeko biztanleei berdin zaie Motua edo Abando izan metroaren helbide; axolarik ere ez Matikorako tramuaz. Baina hemen dago kakoa. ¿Nola jaso Rekalde eta auzoetako biztanleria eta Irala-Eskurtzekoa? Ametzolako estazio urrunegi dago Rekalde zetrotik. Beste ze geltokitik ireki daiteke tunela? Eta Rekaldetik beste tunel bat ireki beharko litzake Irala-Eskurtze auzo-aldia jasotzeko. Eta jarraipena izateko,¿AHTek errespetatuko al luke Zabalburuko geltokia, hain gune neuralgikoa izanik?
PROMESAS EN EL AIRE
En vísperas de unas y otras elecciones, entre abril y mayo, los partidos lanzan toda su artillería de propaganda. Llueven las promesas como la cerveza final del barril que desborda de espuma el vaso una y otra vez. En Irala, después de años de espera, nos prometen para este año el Ambulatorio en la Harino Panadera y un ascensor en las escaleras de Andrés Isasi y algunas cosillas en el Parque. Sobre todo, han abierto una carrera de promesas con relación a los 2 proyectos del Metro, el de Galdakao y el de Rekalde-Irala: ponencia en el Parlamento, Pleno en la Diputación, declaraciones a barullo del Diputado Rementería y de la Consejera Arantxa Tapia. Mucha elucubración en el aire y pocas decisiones. A cuenta de las ferroviarias que nos van a transferir, echan por tierra el proyecto existente de la Línea 4, que costó lo suyo en dinero como en ilusiones y especulan con la conexión ferroviaria de Rekalde-Irala con la ciudad. Avanzan que se aprovecharía la línea Renfe que recorre Basurto, Ametzola, Zabálburu, estación Abando. A los vecinos de la zona Sur nos da igual un metro con destino Abando como Moyua y olvidarnos del tramo a Matiko. Pero, aquí está el hándicap. ¿Cómo recogemos la población de Rekalde y sus barrios y la de Irala-Eskurze? La estación de Amétzola dista demasiado de la plaza Rekalde. Habría que trazar el túnel desde una estación anterior. Y otro túnel desde Rekalde para conectar con Irala-Eskurtze. Y para su continuidad, ¿respetaría el TAV la estación de Zabálburu, punto neurálgico para una vasta zona?
Beste arazo larria, ¿noiz arte itxaron behar da AHT eta gainontzeko trenbideen instalazioa Abandon, intermodal funtsa betetzeko moduan? 2023an? Ze mendekoan?
Otra cuestión importante, ¿para cuándo estarán los proyectos de Abando con el TAV y las líneas ferroviarias incluidas, como para cumplir como intermodal? ¿En 2023? ¿De qué siglo?
Jakintzat ematen da martxan dela Hegoaldeko Metroaren konexiorako ikerketa informatiboaren lehiaketa aurtengorako miloi €-gaz. Ziurtatu al lezake inork urtean amaierako izango dugunik zirriborroa bederen? Uste dut erakundeek hauteskundeen ondoren mututu egingo direla eta egundoko patxadaz hartu gauza, urteak erruz pasatzen utziz. Besterik gabe, denbora eskuratu nahi dute. Amen.
Se da por hecho la licitación del estudio informativo de la nueva conexión del Sur al Metro por el coste de 1 millón €, a un año vista. ¿Puede asegurarnos alguien que tendremos el borrador para fin de año? Lo lógico es que las instituciones tras las elecciones hagan mutis y lo tomen con soberana cachaza, dejando pasar los años como por un tubo. Sólo quieren ganar tiempo. Amén
AUZOKO BERRIAK • NOTICIAS DEL BARRIO • AUZOKO BERRIAK • NOTICIAS DEL BARRIO • AUZOKO BERRIAK • NOTICI
Pequeñeces de Irala
ASOCIACIÓN VECINAL DE IRALABARRI iralaauzoelkartea@gmail.com
Así debe de considerar el Ayuntamiento nuestras urgentes necesidades
CENTRO DE SALUD, ¿PARA CUANDO?
Los vecinos de los barrios de Bilbao, sin la intervención de expertos internacionales, conocemos muy bien cuales son nuestras necesidades y ustedes también, se las hemos planteado una y mil veces pero las prioridades son otras.
No desesperemos. Algo, algo sabemos: SU UBICACIÓN. No es ninguna broma, no, después de tantos años, tantos que, incluso hemos pasado de siglo, nos anuncian que el Centro de Salud de Irala estará situado en el edifico de la antigua HARINO PANADERA.
Pues bien, Sr. Gil, Sr Alcalde, y Sr Lendakari, (por limitarnos a nuestra comunidad), en nuestro pequeño barrio y también en otros muchos, por lo menos hasta ahora, nos hemos quedado fuera de esa alardeada movilidad urbana, de esa accesibilidad, de ese transporte público,... todo lo que configura según ustedes una movilidad sostenible.
A fecha de hoy es lo único que conocemos. Ignoramos tanto la capacidad que tendrá, como el tiempo que tendremos que esperar para verlo en funcionamiento. Ahora la pelota ha cambiado de manos, está en las de Osakidetza. Confiemos en que sea mas ágil que el Ayuntamiento. Mientras tanto, continuamos sin ningún tipo de trasporte que nos acerque a Bombero Etxaniz y a Dr. Areilza, situación que a pesar de venir planteándola desde hace mucho tiempo al área de Circulación y Transporte continúan sin darnos ninguna solución.
Dense un paseo por el barrio, por sus calles empinadas, con fuertes desniveles, con un tráfico absolutamente colapsado, con un trasporte público, que en algunos casos como es el de la línea 57 con frecuencia de 1 hora, ni merece ese nombre.
Aconsejamos a las personas que tengan problemas de movilidad, que indiquen su situación a la hora de solicitar la cita, para que el médico acuda a su domicilio, asi nos lo han indicado “off de record”.
Les aseguramos que después de ese paseo dudamos mucho que pueda decir el Sr. Alcalde que “El gran proyecto de Bilbao ha sido la accesibilidad de sus barrios”
ACCESIBILIDAD/ MOVILIDAD
(Términos desconocidos en Iralabarri) El pasado mes de Febrero, Bilbao fue “la capital mundial de la movilidad sostenible”. Aquí se han reunido nada menos que 40 gestores y expertos de todo el mundo, para examinar los desafíos y oportunidades que afrontan las ciudades. Resumía asi el teniente de alcalde de la villa Alfonso Gil el objetivo de este simposio (SUM BILBAO 19) que “convertirá nuestra ciudad en la capital mundial de la movilidad urbana sostenible”.
4 Revista de la Asociación Vecinal de Irala MARZO 2019
Es necesario reconocer que se han instalado en muchos barrios ascensores y rampas mecánicas pero de nuevo Irala se ha quedado al margen, seguimos esperando... y no será por no tener verdadera necesidad.
A estas alturas, quedan aun en nuestro barrio 10 portales plaza de Alto de Somosierra) y 4 (C/ Arane) sin acceso directo de la calle. Llevamos años esperando el prometido elemento mecánico (sería el primero) que sustituiría las escaleras de la C/ Andres Isasi y que uniría la C/ Batalla de Padura con la C/Irala. ¿Para cuando?... a dia de hoy promesas… Entre tanto, la imaginación del alumnado del IES de Eskurtze el curso pasado, intentando visibilizar la zona y apoyar esta demanda, decoro con mucha imaginación y colorido las escaleras, interpelando además al Sr Alcalde directamente sobre este tema. Seguimos a la espera.
LOCALES / PABELLONES
Pabellón en Irala de las Artes Escénicas
Esta era la propuesta que alla por el año 2008 hizo esta Asociación Vecinal de la mano del veterano actor Ramon Barea para el pabellón “Laminados Velasco” sito en Iralabarri en la C/ Andres Isasi de Irala El informe remitido avalaba el excepcional acondicionamiento y las ventajas estructurales y urbanísticas que reunía la soberbia fábrica y su entorno. Era un impresionante pabellón construido a finales de los 50. No era un pabellón oscuro de un barrio de la trastienda oscura de Bilbao. Sólido edificio con generosos ventanales, sus 18 mtrs. de fondo ofrecen espaciosos huecos con distancias de hasta 12 mtr. entre columnas, sin parangón en ningún otro edificio de Bilbao, . Así lo vio Ramón Barea, excepcional representante de la profesión, visito el pabellón y capto al vuelo sus enormes posibilidades, y lo plasmó en un breve informe, donde distribuye, por plantas, aulas-taller para cursos y seminarios, salas de ensayo y salas públicas de exhibición, de danza a una mano y de teatro a la otra, almacenes en la planta baja, etc.. Ante un Ayuntamiento miope y rácano a invertir en los barrios no pudimos rescatarlo de la especulación y de la piqueta, para ser reciclados para otros usos y servicios. No era un pabellón aislado, hay toda una pastilla de pabellón en idénticas condiciones. El impulso de hacer tabla rasa de todos ellos, sin reparar en la calidad arquitectónica y las posibilidades de reconversión de muchos de ellos, es un atentado a la propia Ley del Suelo del G.V, art. 3, punto 2: “La construcción sostenible mediante la rehabilitación, dando prioridad a la regeneración del patrimonio construido y urbanizado en los núcleos originarios de la localidad…”. Hoy para este pabellón, es demasiado tarde la piqueta en solo unos dias acabara con el. Mientras tanto en Iralabarri y sus alrededores continuamos clamando por unos locales sociales dignos, por un Centro Cívico accesible, por unos locales para jóvenes y para actos culturales o cualquier tipo de actividad social, cultural o deportiva, y somos testigos mudos de la demolición uno tras otro de estos trozos de historia industrial de nuestra ciudad.
Revista de la Asociación Vecinal de Irala marzo 2019 5
OPINION
CRESCENCIO iralabarrialdizkaria@hotmail.com
UNAI MARTIN MENDIGUREN
OPINION
Cuidado con la estadística EL MAL USO DE LA ESTADÍSTICA
Llevo años pensando que a Aznar, como a González, simplemente habría que ignorarle. Bastante daño hicieron en vida como para seguir dándoles pábulo ahora que están políticamente muertos. Como dice mi hija, “ Si no le miras, se va”. Me salto con carácter excepcional tan pio propósito para, yendo de lo particular a lo universal, llegar hasta esa cosa llamada “España”. José María Aznar no es mas que un niño acomplejado con reacciones propias de un niño acomplejado que se expresa normalmente en términos de soberbia. Podríamos poner cientos de ejemplos pero me gusta especialmente éste: Con ocasión de la implantación de una serie de medidas para reducir la siniestralidad en carretera por parte de la DGT en la época de Zapatero, Aznar se despachó en estos términos: “¿Quién te ha dicho a ti las copas de vino que me tengo o no me tengo que beber? A mí no me gusta que me digan, no puede ir usted a esta velocidad”. En efecto, el acomplejado siempre actúa a la defensiva, y no hay mejor defensa que un buen ataque. En éstas anda España, “aznarmente aznarizada” y somatizando su complejo a través de la práctica de un patriotismo asfixiante, envidioso y en último extremo violento. Detrás del “Yo soy español, español, español” o, aún en mayor medida, en el corazón de ese “ A por ellos” que vale tanto para jalear a “La Roja” como para despedir a los policías destinados a “cubrir” el 1 O, late 6 Revista de la Asociación Vecinal de Irala MARZO 2019
soberbia, invitación a la barbarie y una impúdica ostentación de incultura. Ajenos a la realidad que les rodea, al olor a rancio que despide su propio país, los españolitos y españolitas olvidan los abusos de las eléctricas, de los alquileres, de la Banca, olvidan la temporalidad y la explotación laboral, los desahucios, la corrupción, olvidan la mentira instalada en los medios de comunicación, olvidan la posición puntera en materia de desigualdad para sumarse a la deslumbrante epifanía de la España más carpetovetónica que se recuerda desde la Transición. CRESCENCIO
El ser humano tiene un excesivo propósito de buscar explicaciones. Y es que el hombre ha triunfado como especie gracias a que somos muy buenos buscando causas. Hemos descubierto causas, y las hemos descubierto donde las hay —por ejemplo hemos descubierto que la luna causa las mareas y eso nos permite predecirlas—, pero otras veces tratamos de buscarlas donde no las hay.
o bien son negativas, ¿no? ¿Cómo explicamos estos resultados contradictorios? ¿Y si estamos buscando explicaciones donde no las hay? Pues eso es lo que realmente está pasando.
Y de eso trata el artículo de hoy. De cómo a toda costa tratamos de dar explicaciones a las cosas.
Aunque el estudio indicaba que los condados en los que la enfermedad fue más infrecuente eran los condados rurales, de baja población, tradicionalmente republicanos y situados en el centro o sur del país, el dato realmente relevante ha sido el único en el que no nos hemos fijado: que eran de baja población.
“Un estudio sobre la incidencia de cáncer de riñón en la década de los 80 en los Estados Unidos muestra que de los 3.141 condados, aquellos donde la enfermedad fue más infrecuente, eran condados rurales, de baja población, tradicionalmente republicanos y situados en el centro o sur del país”
Y es que cuando una observación se aparta mucho de la media es porque hay pocos casos. Si os digo que tiro mil monedas, no me vais a creer si os digo que me han salido 999 caras. Por la misma razón, si os digo que he tirado monedas y todas me han salido caras, es porque he tirado pocas (ley de los pequeños números).
Claro. Es la zona rural. Aire fresco, puro, no hay tanta contaminación, buenos alimentos... enseguida ponemos la explicación. Sin embargo, el mismo estudio muestra que de los 3.141 condados, aquellos en los que la enfermedad era más frecuente son condados rurales, de baja población, tradicionalmente republicanos y situados en el centro o sur del país.
En el ejemplo ocurre lo mismo. Los condados con alta población tienden más a acercarse a la incidencia media de cáncer de riñón, mientras que si queremos encontrar condados con índices sorprendentes (sorprendentemente altos o sorprendentemente bajos) los encontraremos en condados con baja población.
Si a alguien le enseñaran este resultado y no el anterior, pensaría: “Claro, están ahí en la zona rural, la atención médica es mala, además estos republicanos tienen más tabaquismo...”
Por llevarlo a un extremo, imaginemos que tuviéramos un condado con solo 3 habitantes. Si se diera la fatalidad de que una sola persona contrajera cáncer de riñón, la proporción sería altísima, puesto que es uno entre muy pocos.
Lo que es evidente es que las dos explicaciones no pueden ser simultáneamente ciertas. O la zona rural es buena para el cáncer de riñón o no lo es, pero no podemos aceptar las dos explicaciones. Uno se quedará de un lado u otro dependiendo de la idea que tenga de lo rural.
Si en cambio, tuviéramos la buena fortuna de que nadie lo contrajera, tendríamos una incidencia del 0%. Los resultados más asombrosos (los que más se desvían de la media) se obtienen siempre en poblaciones pequeñas.
Si la idea que tenemos del campo en Estados Unidos son montañas rocosas, arroyos de agua cristalina, etcétera, creeremos lo primero; pero si en cambio nuestra idea del ambiente rural en Estados Unidos son aquellos ranchos donde las familias hacen whisky clandestino y salen con escopeta de doble cañón, nos decantaremos por lo segundo. ¿Y cómo se explican tales resultados? Porque las zonas rurales o bien son positivas para la enfermedad
Probablemente el cáncer de riñón tuviera una distribución aleatoria a lo largo del país (y nos hemos empeñamos en buscar causas), pero un mal uso de la estadística nos conduce a conclusiones erróneas. Así que ya sabéis lectores americanos del Iralabarri, podéis seguir veraneando en vuestra casa de campo y seguir votando a quien queráis, que vuestros riñones estarán a salvo. Revista de la Asociación Vecinal de Irala marzo 2019 7
ACTUALIDAD
Twitter @EzSupersur #Bolintxubizirik #supersurEz Facebook Bolintxu Bizirik
ACTUALIDAD
Bolintxu Bizirik La manifestación que, bajo el lema “Bolintxu Bizirik”, recorrió el pasado 26 de enero las calles de Bilbao para denunciar los desastrosos efectos de la ampliación de la Supersur sobre el valle del Bolintxu culminó la campaña que hemos llevado adelante los últimos meses desde la Plataforma contra la Ampliación. La convocatoria, respaldada por numerosas organizaciones sociales, ecologistas, políticas y sindicales, alcanzó un éxito inesperado-más de 3.000 personas, según fuentes periodísticas- y demostró el profundo apego de la ciudadanía hacia el último valle natural del municipio de Bilbao. Asimismo, sirvió para salir al paso de la intoxicación informativa orquestada desde la Diputación de Bizkaia; recordemos que el lunes anterior al acto, fuentes forales aseguraban ante los medos que las máquinas iban a evitar el valle de Bolintxu para reducir el impacto ambiental. La Plataforma
8 Revista de la Asociación Vecinal de Irala MARZO 2019
es poner en valor las herramientas de la participación y el debate ciudadano. Porque el dinero público es de todos y los bienes naturales intangibles también no podemos seguir asumiendo Infraestructuras que suponen una carga exagerada para nosotros los contribuyente así como para la Naturaleza(Túneles de Artxanda, Circunvalación vial y desvío de Feve de Ermua, Túneles de Autzagane, entrada del Tren de Alta Velocidad, Variante Sur Ferroviaria….)
Seguimos pensando que una obra de tales características, por sus dimensiones en términos de financiación y de impacto sobre zonas de valor medioambiental incalculable, no puede estar sujeta únicamente al arbitrio institucional, o a los caprichos del sector financiero, las canteras, cementeras y constructoras, ni sufrir una opacidad informativa como la que viene marcando la actitud de la administración hasta el día de hoy. Por el contrario, nuestra propósito
A las graves afecciones al Medio Ambiente una vez ejecutados, estos proyectos suman, en fase de obra, el consumo de ingentes cantidades de áridos y cemento y de hidrocarburos. Por ello suponen un paso atrás en la transición a una economía sostenible. Todas las obras mencionadas tienden a aumentar la oferta de la movilidad y promocionar el uso del vehículo particular (El reciente anuncio por parte del Gobierno Vasco de un Plan Renove financiado con dinero público camina en la misma dirección errónea).
afronta ahora una segunda fase de actividades con el objetivo de la interrupción de las obras y el establecimiento de una moratoria que permita estudiar en profundidad la idoneidad del proyecto. Para alcanzar dichos fines, la Plataforma se ha marcado dos objetivos operativos: - Incrementar su base social. - Llevar la defensa del Bolintxu al debate público hasta las elecciones de Mayo.
A partir de este momento nos toca estar presentes en todos los foros donde se reflexione en torno a las políticas públicas en materia de Infraestructuras y Sostenibilidad, continuar llevando nuestro mensaje a los medios de comunicación, difundir el día a día de la campaña en redes sociales, en definitiva, defender el derecho a informar y ser informados sobre el peligro que se cierne sobre la zona de mayor riqueza en términos de biodiversidad del municipio. En esta tarea podéis ayudarnos. Entre las actividades que vamos a poner en marcha en las próximas semanas destacamos la recuperación de las visitas guiadas al valle de Bolintxu todos los sábados del mes de marzo, las charlas en Institutos de Bilbao y en centros cívicos, la colocación de mesas informativas y exposiciones de materiales gráficos, etc, la elaboración de nuevo material audiovisual, etc.
Siguenos en Twitter @EzSupersur #Bolintxubizirik #supersurEz Facebook Bolintxu Bizirik Revista de la Asociación Vecinal de Irala marzo 2019 9
OPINION
CRESCENCIO
Ciudadano Bergoglio
A día de hoy contamos con suficiente documentación para determinar “negro sobre blanco” la posición ideológica(absolutamente ideológica, no nos engañemos) de Bergoglio en temas clave como la orientación sexual, el feminismo, el aborto o la defensa de los pobres. -Bergoglio prácticamente inaugura su pontificado con una espectacular defensa de la tolerancia en materia de orientación sexual. Sin embargo, de aquel famoso “¿Quién soy yo para juzgar a un homosexual que quiere estar más cerca de Dios?”(2013) que tantas esperanzas despertó entre su público más adepto, hemos pasado a la consideración pública de la homosexualidad “como una moda”(2018) y a la propuesta de establecimiento de concertinas probacionales que impidan el acceso al noviciado de candidatos no heterosexuales, dando por sentado, aprovechando que el Guadiana pasa por Valladolid, que pederastia y homosexualidad van de la mano(2019). 10 Revista de la Asociación Vecinal de Irala MARZO 2019
OPINION
Cuando la abstencion se cree rebelde -Tras la intervención de la experta en Derecho Canónico Linda Ghisoni durante la reciente cumbre de obispos contra los abusos sexuales en el seno de la Iglesia, Bergoglio advirtió sobre los peligros de “entrar en la modalidad de un feminismo eclesiástico, porque todo feminismo termina siendo un machismo con faldas”(2019) Como señala la escritora Najat El Hachmi,”...Francisco, que estaba llamado a ser el pontífice de mentalidad abierta, tan distinto de sus predecesores, no deja de ser lo que han sido siempre él y todos los que forman parte del régimen teocrático que aún intenta recuperar la influencia perdida sobre el mundo:un machista con faldas”.
Recuerdo los días que sucedieron a aquel 13 de marzo de 2013 en que Jorge Mario Bergoglio pasó a ocupar el asiento de Pedro. Por fin un jesuita, un latinoamericano, un “franciscano”, clamaban las voces más enternecidas….Hoy, 6 años después, el paso del tiempo ha ido frenando aquel entusiasmo y la realidad nos va dando la razón a quienes desconfiamos desde el principio. El Obama del Vaticano ha terminado por parecerse al Obama de la Casa Blanca.
IZQUIERDO
-La actitud de Bergoglio frente al aborto ha sido siempre nítida. En 2012, siendo arzobispo de Buenos Aires, criticó una sentencia de la Corte Suprema argentina que, basándose en el caso de una niña de 15 años violada por su padrastro, determinó que los abortos por violación no son punibles. El pasado año, Bergoglio rebalsó con unas declaraciones incendiarias: “No puedes, no es justo eliminar a un ser humano, porque es pequeño, para resolver un problema. Es como pagar a un sicario para resolver un problema”.
RETROCESO DE LA DEMOCRACIA Un sector potencialmente rebelde, con su abstención, provoca una consecuencia reaccionaria porque consólida el sistema o incluso el retroceso de la democracia. No hace mucho tiempo por Internet encontré una noticia que me impacto; decia: en el pueblo Navarro de Garinoain gobierna un partido de ultraderecha llamado Derecha Navarra y Española. Lo curioso es que llegaron al poder con 18 votos de un censo de 376 electores. Fueron los únicos que se presentaron y de nada ha servido a los vecinos abstenerse, votar en blanco o votar nulo. Ese partido con tan solo 18 votos se hizo con las 7 concejalías. Todo el pueblo está furioso contra esos gobernantes, pero de nada les sirve. Todos los días tenemos en la prensa la noticia. En el Reino Unido, la derecha partidaria del Brexit logró ganar un referéndum donde el 28% del censo no fue a votar. Los estudios revelan que los abstencionistas eran más partidarios de su permanencia en la Union Europea. Al conocerse los resultados, miles de jóvenes que se abstuvieron salieron a la calle asombrados e indignados pidiendo repetir la vo-
tación. Que decir de las últimas elecciones presidenciales norteamericanasamericanas, donde Donald Trump gano; con un 45% de inscritos que no fueron a votar. Al conocerse los resultados, miles de estadounidenses salieron a manifestarse contra Trump. Ahora, en las elecciones andaluzas, con una abstención histórica, de más del 41% , Vox irrumpió con 12 diputados. Los estudios muestran que en los barrios de rentas más altas hubo más participación y en los de rentas mas bajas fue donde hubo menos afluencia a las urnas. Estas noticias nos demuestran que el sistema está perfectamente pensado para digerir la rebeldía del abstencionista, y casi me atrevo o a decir que el propio sistema se alegra de eso. Esto nos tiene que hacer pensar a todos, que las leyes se siguen haciendo en los parlamentos, de modo que las reivindicaciones solo serán eficaces si se reflejan en una votación parlamentaria. La abstención es solo un mecanismo para desentenderse de cualquier responsabilidad con las consecuencias políticas de un resultado electoral cada vez más de derechas.
-¿Y de “la Iglesia pobre y para los pobres” que preconizaba en 2013 qué ha quedado? Sólo un montón de proclamas formalmente inatacables pero vacías de contenido: humo. Bergoglio sigue siendo el jefe de uno de los estados proporcionalmente más ricos de la Tierra, con una economía aparentemente saneada y prudente que no se permite alegrías ni iniciativas drásticas en materia de Cooperación al Desarrollo, quizás para no poner nerviosos a los inversores. Tampoco su reiteradamente declarada oposición al neoliberalismo se traduce en medida concreta alguna; su crítica del Capitalismo ni siquiera es tan contundente como la del “ultra” Karol Wojtyla. En definitiva, como señalaba Rubén Amón en un artículo publicado el pasado año en el diario “El Pais”, “...un papa canchero, cercano, desmitificado, arrabalero, cuyas concesiones al populismo y a la heterodoxia superficial han sido tan evidentes como la feroz custodia del dogma y de la ortodoxia doctrinal”. Revista de la Asociación Vecinal de Irala marzo 2019 11
CRESCENCIO
KULTURA
“Esa maravilla llamada ROMA” Hace ya bastantes años escuché por primera vez aquello de que la historia del arte no es sino un diálogo constante entre los artistas. Suscribo esta tesis a propósito del último film estrenado de Alfonso Cuarón, esa maravilla llamada “ Roma”, el segundo milagro de la temporada después de “Cold War”. El décimo film del director mexicano cuenta la historia cargándola de vida, y nos transmite esa verdad con la suficiencia en el manejo de las herramientas de la puesta en escena que es privativa de los grandes maestros-desde el guión, el montaje, la fotografía, el trabajo de los actores y la ambientación hasta la composición del encuadre o la utilización del plano secuencia. Son numerosos los momentos en que Cuarón dialoga de tú a tú con los grandes: Rossellini, De Sica, Scorsese, Coppola o el primer Kubrick, y uno se asombra descubriendo la sombra del Fellini de “La Dolce Vita” o el Welles de “Sed de mal” en esos monumentales planos-secuencia del D.F que van mas allá del homenaje, que reafirman la condición del cine como un arte mayor vivo.
Ophuls o Mankiewicz habrían firmado sin complejos esos cruces de miradas entre las dos protagonistas en media docena de escenas que hacen arder de vida la pantalla.
ZULAIKA
“Estamos ante la tercera revolución de Bizkaia” Perlas del Diputado Unai Rementería, de su reportaje en Deia (17-03-2019)
“Roma” es un film que se proyecta una y otra vez en nuestra imaginación hasta mucho después de haber terminado su metraje. Y volveremos sobre el último plano de la película, donde la cámara, y tras ella el propio Cuarón, se coloca en contrapicado, se arrodilla literal y metafóricamente ante el personaje de Cleo que asciende a las alturas, de forma desnuda, prescindiendo incluso de la música, porque no se puede ni se debe subrayar lo sagrado.
Es también admirador incondicional de sus proyectos: “Uno de los aspectos importantes de esa tercera revolución es la movilidad. Con la Supersur completada y ese túnel bajo la ría (Portugalete) consigues una alternativa para los grandes flujos de Eskuinaldea, Ezkerraldea y Bilbao”. Lo que mejor conoce de los Territorios históricos es la comarca de la que es oriundo. Hablando del proyecto de Galdakao: ”Es bueno para todo; en primer lugar, porque acerca a las poblaciones de Durangaldea, Lea Artibai y Busturialdea a su hospital de referencia, y porque damos solución al centro de Galdakao en un primer tramo, y luego vendrá el segundo tramo;… las obras para el 2021”.
También maneja Cuarón con presteza elementos de segundo orden que han marcado la historia del cine desde sus origenes: Los “leit-motivs” y “ritornellos”, que encierran siempre un significado:el coche que no encaja en el parking, los militares desfilando al son de una música invariablemente desafinada, los perros y sus excrementos, las pistolas, imaginarias en manos de los niños, aparentemente inocentes o fatalmente reales en las de los adultos…. Esta crónica de dos mujeres que luchan solas y terminan encontrándose más allá de las insalvables barreras sociales en el marco del México de los 70 y sus miserias le sirven al director de ”Y tu mamá también” para desplegar un discurso sutil y al propio tiempo férreo sobre el coraje, la generosidad, el amor, la voluntad, la intolerancia, las clases, sobre las mujeres, su ilimitada capacidad de entender y su fortaleza, que adquiere frecuentemente la forma de la ternura. 12 Revista de la Asociación Vecinal de Irala MARZO 2019
OPINION
Como si no hubiera más hospitales que el nombrado. A muchos bilbaínos les pilla igual de lejos, los de Basurto y Cruces. ¿Y el Metro Rekalde- Irala?
El Sr Unai Rementería es tan grandilocuente como simplón en su análisis interesado: “Estamos ante la tercera revolución de Bizkaia; la revolución industrial primero y la del Guggenheim después, cambiaron el territorio”. Esto sí que es un resumen!
“Yo he abogado por la necesidad de estudiar un metro que dé cobertura a todos los barrios que están situados al sur de Bilbao. Lógicamente, eso incluye también Rekalde e Irala. Lo tendrá que analizar el estudio informativo”. Más estudios. Los referencia, pero obvia los detalles. Se nota que no conoce tanto los barrios de Bilbao. Hay quien duda si ha pisado alguno. Claro, no atraen acontecimientos internacionales como la gala de los premios EMA de la MTV, los The Worlds 50 Best Restaurants, etc.
Revista de la Asociación Vecinal de Irala marzo 2019 13
J.G.
OPINION
La “MÚSICA” del gobierno militar UN CASTIGO DIVINO DEL QUE NO PODEMOS ESCAPAR
iralabarrialdizkaria@hotmail.com
ACTUALIDAD
Greba FEMINISTA
sí, (niños y ancianas, mujeres y hombres, trabajador@s en paro o en activo, san@s y enferm@s) no tenemos más remedio que escuchar música militar, por mucho que nos empeñemos en cerrar ventanas y contraventanas. También por las tardes nos obligan, quieras o no, a escuchar alguna musiquilla... ¿Os imagináis que pasaría si a algún vecin@ se le ocurriera instalar un par de potentes altavoces en su balcón y a las 8 de la mañana le diera por poner “a tope” el Eusko Gudariak, por poner un ejemplo?...
Desde el primer IRALABARRI (diciembre del 87) y en varios números posteriores, fueron apareciendo artículos referentes al altísimo volumen del “toque de diana” y el “toque de silencio” emitidos por los altavoces del Gobierno Militar. “LA MÚSICA MILITAR NO NOS HACE LEVANTAR PERO NOS DESPIERTA”. Así se titulaba el primer artìculo y así comenzaba: “Y es que haga frio o calor, sea festivo o laborable, los altavoces del Gobierno Militar son implacables. Al toque de diana, es decir, alrededor de las 8 de la mañana, una amplia zona del barrio, sin ningún tipo de discriminación, eso
Han pasado más de 30 años y la cosa esta de la música militar sigue despertando sin discriminación a muchísima gente de los alrededores. Parece como si fuera un castigo divino del que no podemos escapar. Hace un par de años, entré en la Web del Ayuntamiento y en la sección de cartas al Alcalde le volví a explicar la situación (por si no lo sabía) y le pedí que tomara medidas. Tuve la callada por respuesta. Tal vez sería bueno que no a nivel individual sino que como Barrio, la Asociación de Vecin@s volviera a insistir sobre el tema. No soy excesivamente optimista pero ¿no se suele decir que la esperanza es lo último que se pierde?
LA KORA ABEZTIA ¡A la huelga, compañeras! ¡No vayáis a trabajar! Deja el cazo y la herramienta, el teclado y el iPad. ¡A la huelga diez! / ¡A la huelga cien! ¡A la huelga madre ven tú también! ¡A la huelga cien! / ¡A la huelga mil! Yo por ellas, madre, y ellas por mí. Contra el estado machista nos vamos a levantar, vamos todas las mujeres a la huelga general. ¡A la huelga diez! ... Trabajamos en precario sin contrato y sanidad, el trabajo de la casa no se reparte jamás. ¡A la huelga diez! ... Privatizan la enseñanza, no la podemos pagar, pero nunca aparecimos en los temas a estudiar. ¡A la huelga diez! ...
14 Revista de la Asociación Vecinal de Irala MARZO 2019
Revista de la Asociación Vecinal de Irala marzo 2019 15
ICI
ici@gazteleku.org
ici@gazteleku.org
“Ogiaren festa: 5 urte elkarbizitzan auzoak oratzen” ZORIONAK GUZTIOI! Pasa den larunbatean, martxoak 23, bosgarren Ogiaren Festa ospatu genuen Iralako Kirikiño plazan. Beste urte batzuetan ez bezala, oraingo honetan eguraldia lagun izan genuen eta plaza hurbildu zen persona oro goiz eguzkitsu batetaz gozatzeko aukera izan zuen. Ogiaren festa 2014.urtetik Irala eta Ametzola auzoetan bizikidetza sustatzeko, Bilboko Udalak, La Caixa Gizarte ekintzak eta Gazteleku elkarteak bultzatutako “Komunitateko Esku-hartze Kulturartekoaren Proiektuaren” barruan kokatzen da.
16 Revista de la Asociación Vecinal de Irala MARZO 2019
Jai hau ospatzea ez litzateke posible izango talde motorra osatzen duten elkarte zein auzokideei esker ez balitz. Beraz, zorionik handiena haiei! Festa antolatzeko prozesua ikasketa polita izan da, elkarlanean eta kolaboratiboki aritzea, eta lortu dugun emaitza are politagoa. Auzoan ehundu ditugun sareak sendotuz joan dira eta larunbatean egiaztatzeko aukera izan genuen. Gero eta gehiago dira Ogiaren Festan partehartzen animatzen diren elkarte zein auzokideak. Larunbatean aniztasuna izan zen nagusi, gure auzoen islada dena, hain zuzen. Jarraituko dugu, beraz, elkarbizitzan auzoak oratzen eta aniztasuna eta auzo saretzea ospatzen!! Zorionak guztioi!!!!
Revista de la Asociación Vecinal de Irala marzo 2019 17
ici@gazteleku.org
18 Revista de la Asociaciรณn Vecinal de Irala MARZO 2019
ici@gazteleku.org
Revista de la Asociaciรณn Vecinal de Irala marzo 2019 19
EUSKAL TXOKO euskaltxoko2016@gmail.com
ACTUALIDAD
Korrika badator!
LAIA 6 AÑOS (GALLEGO GORRIA ESKOLA)
TXIKI-ARTISTA
LAIA
TE R U 6 KLIKA KORRIKA! Apirilaren 4an Korrika hasiko da Garesen eta apirilaren 11an auzora iritsiko da —webgunearen arabera 12:46etan sartuko da Ugalde kaletik eta Iralan gora egingo du—. Aurten kilometroa erosi dugu, eta non eta Irala kalean jarri gaituzte! Beraz, animatzen zaituztegu gurekin korrika egitera eta auzoa urdinez koloreztatzera. Kilometroa erosteaz gain, Euskal Txokok beste hainbat ekintza antolatu ditu Korrika sustatu nahian: Martxoaren 9an Korrikaren aldeko LIPDUBa grabatu genuen Iralan. Hurrengo linka KLIKA dezakezue bideoa ikusteko: https://www.youtube.com/watch?v=uPxkd9F74o8 Martxoaren 15ean Korrikaren aurkezpena egin genuen auzoan eta Bilboko koordinatzailea izan genuen gurekin Korrikaren nondik norakoak azaltzen. Apirilaren 9an umeentzako Korrika txikia egingo da auzoko eskola guztietako umeekin (Camacho, Gallego Gorria, Amor Misericordioso, Iruarteta, Pagasarribide eta Urretxindorra), eta, ondoren, Euskal Txokok Kiki Koko eta Moko pailazoak ekarriko ditu saioari bukaera emateko. Korrika egunean Irala eta Miribillako auzoak apaintzen arituko gara, bai kilometro aldaketak bai eta auzoko kale nagusiak ere. Gauzak horrela, ostegunean dugulakoan, KLIKA KORRIKA!
elkar
ikusiko
Si tienes de 1 a 15 años mándanos tu“dibu”... Si tienes de 1 a 15 años y quieres que publiquemos tus “dibus”, mándanoslo por e-mail, con tu foto, tu nombre, tus años y nº de telefono a: iralabarrialdizkaria2014@gmail.com o llamando al Tel.: 678 29 45 29
20 Revista de la Asociación Vecinal de Irala MARZO 2019
Revista de la Asociación Vecinal de Irala marzo 2019 21
iralabarrialdizkaria@hotmail.com
CARNAVALES 2019
INAUTERIAK 2019
IRALABARRI INAUTERIAK GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS !!! A los vecinos que se han animado a salir y disfrutar de un día divertido, gracias a todos los que se han animado a disfrazarse. Increíble ver en nuestro barrio tanto color, desde el más sencillo de los disfraces al más elaborado y original. Es verdad que merecía la pena estar, increíbles las coreografías que algunos han discurrido. Y desde luego mil gracias a la Jai Batzorde a Euskal txoko por seguir al pie del cañón y no desfallecer a pesar de los momentos de frustración. Y gracias desde la asociación de Comercio, hostelería y servicios de Iralabarri por dejarnos aunar fuerzas y entre todos, hombro con hombro sumar ilusiones y colaborar en un proyecto común, que es Iralabarri.
GORAIRALABARRI!!!
GANADORA DEL SORTEO DE LA TV. , ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES. (PREMIO ENTREGADO POR JOYERÍA AMBAR)
22 Revista de la Asociación Vecinal de Irala MARZO 2019
Revista de la Asociación Vecinal de Irala marzo 2019 23
Inauteriak 2019 Iralako
Para consultas de la revista: iralabarrialdizkaria2014@gmail.com
Para ponerse en contacto con la Asociación Vecinal de IRALABARRI: iralaauzoelkartea@gmail.com
iralaweb.blogspot.com
N O150 2019
Depósito Legal: BI-2057-87
• Edita: LA ASOCIACION VECINAL DE IRALABARRI • PUBLICIDAD-ANUNCIOS: TEL. 678 29 45 29 • Redacción: Unai Martín - Amaia Sáenz. • Diseño y Maquetación: Itziar Palacios - Enrike Irazabal. • Ilustraciones : Ibon Elorrieta. • Multimedia: Manu García • Impresión: GRAPA NORTE, Lapurdi Etorbidea, 9 Behea.
EL PRESENTE PROYECTO HA SIDO SUBVENCIONADO PARCIALMENTE POR EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO, SIENDO NO OBSTANTE SU CONTENIDO RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LA ENTIDAD FINANCIADA.