MONDE
ÉCOLOGIE
AUX ÉTATS-UNIS, les anti-OGM essaiment contre Monsanto
REUTERS
L p
ÂŤLes OGM tuentÂť, ÂŤNourris avec du maĂŻs OGM Monsanto (ĂŠtude française)Âť: lors d’une journĂŠe mondiale de mobilisation contre Monsanto, le 25 mai, des AmĂŠricains manifestent devant le siège de la ďŹ rme, Ă New York. Quarante pays ont participĂŠ Ă cette action contre le gĂŠant des semences gĂŠnĂŠtiquement modiďŹ ĂŠes.
Manifestations anti-Monsanto, ĂŠtiquetage des OGM, ferveur du jardinage... Aux États-Unis, le Food Movement prend de l’ampleur. Un vrai mouvement de rĂŠsistance Ă l’agrochimie est en marche, signe d’une volontĂŠ de retour Ă la terre. CORRESPONDANCE PARTICULIĂˆRE.
3
UĂ‘V GH bPDQLIHVWDWLRQV VH VRQW GĂ’URXOĂ’HV OH PDL GHU QLHU GDQV SOXV GH bSD\V VRXV OD EDQQLĂ‘UH ʼn 0DUFKRQV FRQWUH 0RQVDQWR ĹŠ Ä&#x;Q PDL 8Q Ă’YĂ’QHPHQW LQWHUQDWLRQDO LQĂ’GLW YLVDQW Âż GĂ’QRQ FHU OHV ʼn GDQJHUV ĹŠ SURYRTXĂ’V SDU FHWWH PXOWLQDWLRQDOH GHYHQXH OH V\PEROH GHV FXOWXUHV 2*0 $X[ vWDWV 8QLV LO IXW FRRUGRQQĂ’ SDU OH UĂ’VHDX 2FFXS\ 0RQVDQWR XQH GĂ’ FOLQDLVRQ GX PRXYHPHQW 2FFXS\ QĂ’H HQ VHSWHPEUH HW TXL D PR ELOLVĂ’ VXU OHV UĂ’VHDX[ VRFLDX[ OHV FL WR\HQV VHQVLEOHV Âż OD TXDOLWĂ’ GH OĹ‚DOL PHQWDWLRQ HW Âż OD SURWHFWLRQ GH OĹ‚HQYLURQQHPHQW ,OV IXUHQW QRP EUHX[ Âż UĂ’SRQGUH Âż OĹ‚DSSHO HW SRXU FDXVH 8Q QRPEUH FURLVVDQW GĹ‚$PĂ’ ULFDLQV H[SULPHQW OHXU UDV OH ERO
IDFH ¿ XQH DOLPHQWD W LRQ JRUJÒH Gł2*0 PDLV DXVVL GH SHVWLFLGHV HW GH SURGXLWV FKLPLTXHV &H PRXYHPHQW GłRSSRVLWLRQ VłHVW LPSRVÒ GHSXLV QRYHPEUH HW OłÒFKHF GłXQ UÒIÒUHQGXP GłLQLWLDWLYH SRSXODLUH RUJDQLVÒ HQ &DOLIRUQLH YLVDQW ¿ UHQGUH REOLJDWRLUH OłÒWLTXH WDJH GHV SURGXLWV FRQWHQDQW GHV 2*0 SDV HQFRUH UHTXLV SDU OD ORL DX[ vWDWV 8QLV ʼn &HOD D UÒYHLOOÒ GH QRPEUHX[ $PÒULFDLQV TXL VH VRQW UHQGX FRPSWH TXłLOV RQW OH GURLW GH VDYRLU FH TXłLOV PDQJHQW HW TXL RQW FRQVWDWÒ TXH OH OREE\LQJ GH 0RQVDQ WR SHXW IDLUH ÒFKRXHU FH JHQUH GH PH VXUH VLPSOH SRXUWDQW VRXWHQXH SDU GH OD SRSXODWLRQ VRQGDJH 7KRPVRQ 5HXWHUV GH ŋb 1'/5 Ŋ DQDO\VH %DUEDUD &KLFKHULR ¿ OD WÓWH GH OłDVVRFLDWLRQ
Ă’FRORJLVWH *DWHZD\ *UHHQ $OOLDQFH PĂ‘UH SDWLHPPHQW OHV SUREOĂ‘PHV HW GX FKDSLWUH 2FFXS\ 0RQVDQWR GH SRVĂ’V SDU OHV 2*0 ʼn /HXUV HIIHWV 6DLQW /RXLV GDQV OH 0LVVRXUL &Ĺ‚HVW VXU QRWUH VDQWĂ’ UHVWHQW OD SUHPLĂ‘UH LFL TXH VH VLWXHQW OHV TXDUWLHUV JĂ’QĂ’ VRXUFH GĹ‚LQTXLĂ’WXGH 'HV Ă’WXGHV RQW UDX[ GH OD VRFLĂ’WĂ’ Promu par Obama, le Monsanto 0RQVDQWR GĹ‚DERUG Protection Act empĂŞche la justice de IDEULFDQWH GH SUR GXLWV FKLPLTXHV WHO s’opposer Ă la culture de semences OĹ‚DJHQW RUDQJH DYDQW OGM et suscite la colère. GH VH UHF\FOHU GDQV OHV ELRWHFKQRORJLHV HW GH FRQTXĂ’ULU OD SURXYĂ’ TXH OHV 2*0 SRXYDLHQW ID SODQĂ‘WH DYHF VHV VHPHQFHV JĂ’QĂ’WLTXH YRULVHU OH GĂ’YHORSSHPHQW GH WX PHQW PRGLÄ&#x;Ă’HV 1H VHUDLW FH TXĹ‚DX[ PHXUV 'Ĺ‚DXWUHV Ă’WDEOLVVHQW XQ OLHQ vWDWV 8QLV HOOHV UHSUĂ’VHQWHQW HQWUH OHV 2*0 HW OĹ‚DXJPHQWDWLRQ GX VRMD GX FRWRQ HW GX GHV DOOHUJLHV HW GHV SUREOĂ‘PHV LQWHV WLQDX[ DX[ vWDWV 8QLV 1RXV PDĂĽV SURGXLWV VRPPHV SUĂ’RFFXSĂ’V SDU OH PRGĂ‘OH DJULFROH DPĂ’ULFDLQ RÄ? OD SURGXFWLRQ UN PROBLĂˆME SANITAIRE IHUPLĂ‘UH VH UHWURXYH HVVHQWLHOOHPHQW ET DÉMOCRATIQUE GHVWLQĂ’H Âż OD IDEULFDWLRQ GH QRXUUL c 6DLQW /RXLV OD PDQLIHVWDWLRQ GX WXUH LQGXVWULHOOH HW VĹ‚DYĂ‘UH QĂ’IDVWH PDL D DWWLUĂ’ bSHUVRQQHV ʼn OD SRXU OĹ‚HQYLURQQHPHQW (QILQ SOXV JUDQGH PDUFKH DQWL 0RQVDQWR 0RQVDQWR SRVH XQ SUREOĂ‘PH GĂ’PR TXH QRXV D\RQV FRQQXH HW FH VDQV FUDWLTXH OD VRFLĂ’WĂ’ FRQWUáOH TXDVL DXFXQ UHODLV PĂ’GLDWLTXH ORFDO ĹŠ WRXW FH TXĹ‚RQ PDQJH PDLV QRXV SRXUVXLW %DUEDUD &KLFKHULR WUD QĹ‚DYRQV MDPDLV Ă’WĂ’ FRQVXOWĂ’V ĹŠ YDLOOHXVH VRFLDOH Âż OD UHWUDLWH HW PLOL (Q PDUV GHUQLHU OD VLJQDWXUH GĹ‚XQH WDQWH GH OD SUHPLĂ‘UH KHXUH TXL Ă’QX ORL SDU %DUDFN 2EDPD D DSSRUWĂ’ GH
72 . HD . 18 AU 24 JUILLET 2013
072_HD.indd 72
16/07/2013 17:15:57
Les semences de Monsanto, qui fabriquait des armes chimiques avant de conquĂŠrir la planète, produisent 93 % du soja et 86 % du maĂŻs aux États-Unis. OĹ‚HDX DX PRXOLQ GH FHV PLOLWDQWV 5H EDSWLVĂ’ OH 0RQVDQWR 3URWHFWLRQ $FW FH WH[WH HVW XQH ORL EXGJĂ’WDLUH GRQW XQ DPHQGHPHQW SUĂ’FLVH TXH OD MXVWLFH QH SRXUUD SOXV VĹ‚RSSRVHU Âż OD PLVH HQ FXOWXUH GH VHPHQFHV JĂ’QĂ’WL TXHPHQW PRGLÄ&#x;Ă’HV PĂ“PH VL OHXU KRPRORJDWLRQ HVW FRQWHVWĂ’H GHYDQW XQ WULEXQDO (Q FODLU JUĂ FH DX ORE E\LQJ GH 0RQVDQWR HW FRQVRUWV OH SURFHVVXV GH PLVH VXU OH PDUFKĂ’ GHV 2*0 DX[ vWDWV 8QLV GHYLHQW HQ FRUH SOXV OD[LVWH HW OHV JUDLQHV FRP PHUFLDOLVĂ’HV SDU OHV JĂ’DQWV GH OĹ‚DJUR FKLPLH SHXYHQW Ă“WUH YHQGXHV DYDQW PĂ“PH TXĹ‚RQ FRQQDLVVH OH UĂ’VXOWDW GĹ‚Ă’WXGHV VXU OHXUV ULVTXHV SRWHQWLHOV 'H TXRL HQÄ DPPHU OH GĂ’EDW VXU OHV 2*0 HW GRQQHU SOXV GH YLVLELOLWĂ’ DX FRPEDW FRQWUH OD PDOERXIIH
UN ÉTAT VOTE ENFIN L’ÉTIQUETAGE DES OGM ʼn &łHVW WUÑV LQWÒUHVVDQW FDU OHV HQWUH SULVHV SHQVDLHQW TXłLO Qł\ DYDLW SOXV GłRSSRVLWLRQ DX[ 2*0 HQ $PÒ ULTXH GX 1RUGĽ (K ELHQ OD SURJUHV VLRQ GH FH PRXYHPHQW FLWR\HQ QRXV SURXYH TXH FH QłHVW SDV OH FDV Ŋ UÒ VXPH vULF 'DULHU UHVSRQVDEOH GH FDPSDJQH VXU OHV 2*0 HW OłDJULFXO WXUH FKH] *UHHQSHDFH ʼn /H )RRG 0RYHPHQW 0RXYHPHQW SRXU OD QRXUULWXUH TXL H[LVWH GHSXLV bDQV HVW HQ WUDLQ GH GÒFROOHU SRXUVXLW LO &łHVW XQ PRXYHPHQW PXOWLIRUPH GRQW OH EXW HVW OD UÒDSSURSULDWLRQ GH OłDOLPHQWDWLRQ Ŋ &HOD VH WUDGXLW SDU OD PXOWLSOLFDWLRQ GłLQLWLDWLYHV SRXU DPÒOLRUHU OD WUD�DELOLWÒ GH OD QRXUUL WXUH 'HSXLV OH GÒEXW GH OłDQQÒH GHV SURSRVLWLRQV GH ORL YLVDQW ¿ UHQGUH REOLJDWRLUH OłÒWLTXHWDJH GHV 2*0 RQW ÒWÒ LQWURGXLWHV GDQV bvWDWV DPÒULFDLQV /H HUbMXLQ OH &RQQHFWL FXW HVW GHYHQX OH SUHPLHU vWDW ¿ YRWHU
072_HD.indd 71
HQ FH VHQV 8Q WH[WH V\PEROLTXH FH SHQGDQW SXLVTXłLO QłHQWUHUD HQ YLJXHXU TXH VL DXWUHV vWDWV GRQW OłXQ GHYDQW ÓWUH OLPLWURSKH VH SUR QRQFHQW DXVVL SRXU FHW ÒWLTXHWDJH GłLFL ¿ MXLOOHW Ľ 0DLV LO UÒMRXLW GÒM¿ OHV DVVRFLDWLRQV ¿ OD SRLQWH GH FH FRPEDW WHOOH Oł2UJDQLF &RQVX PHUV $VVRFLDWLRQ FUÒÒH GÑV TXL UHSUÒVHQWH bFRQVRPPD WHXUV VRXKDLWDQW SURPRXYRLU OłDJULFXOWXUH ELRORJLTXH /H )RRG 0RYHPHQW GÒVLJQH ÒJDOH PHQW XQ HQVHPEOH GH SUDWLTXHV ʼn LQGLTXDQW TXH OHV $PÒULFDLQV YHXOHQW UHPHWWUH OHV PDLQV GDQV OD WHUUH Ŋ H[SOLTXH vULF 'DULHU ,O VłDJLW SDU H[HPSOH GH OłHVVRU FRQWL QX GHV PDUFKÒV GH SURGXFWHXUV OR FDX[ HVWDPSLOOÒV ELR GDQV OHV YLOOHV DPÒULFDLQHV /H GÒSDUWHPHQW GH Oł$JULFXOWXUH 86'$ HQ GÒ QRPEUH HQ KDXVVH GH SDU UDSSRUW ¿ SUÑV GH bIRLV SOXV TXłHQ &łHVW DXVVL XQ HQ
Que Monsanto et les gĂŠants des biotechnologies comme Bayer et Syngenta disposent de moyens ďŹ nanciers leur permettant d’effectuer un lobbying incessant auprès des ĂŠlus, aux États-Unis et ailleurs, n’est pas une grande nouvelle. Plus surprenant est le rapport publiĂŠ le 14 mai par la Food & Water Watch, une ONG amĂŠricaine de protection des consommateurs, rĂŠvĂŠlant que les diplomates amĂŠricains ont dĂŠfendu ces intĂŠrĂŞts privĂŠs. L’ONG a ĂŠpluchĂŠ 926 câbles diplomatiques publiĂŠs dès 2010 par WikiLeaks, ĂŠchangĂŠs entre le dĂŠpartement d’État amĂŠricain et les ambassades dans 113 pays entre 2005 et 2009. Selon l’ONG, ils montrent ÂŤ les stratĂŠgies, tactiques et objectifs de la politique ĂŠtrangère amĂŠricaine, aďŹ n d’imposer Ă travers le monde un cadre favorable Ă l’industrie biotechnologique Âť. En d’autres termes, la diplomatie amĂŠricaine a aidĂŠ les entreprises Ă se dĂŠvelopper et Ă briser la rĂŠsistance JRXHPHQW GH SOXV HQ SOXV PDUTXĂ’ SRXUÄ˝ OH MDUGLQDJH HW OHV SRWDJHUV PDLVRQ %XUSHH OHDGHU GH OD YHQWH GH SODQWHV HW VHPHQFHV RUJDQLTXHV HW WUDGLWLRQQHOOHV DX[ SDUWLFXOLHUV HQUHJLVWUH DLQVL XQH FURLVVDQFH GH GHSXLV OH GĂ’EXW GH OĹ‚DQQĂ’H (OOH VĹ‚H[SOLTXH VHORQ OH 3'* *HRUJH %DOO SDU OD YRORQWĂ’ ʼn GH ID PLOOHV GH FRQWUáOHU FH TXL DUULYH GDQV OHXU DVVLHWWH HW Ă’YLWHU OD QRXU ULWXUH LQGXVWULHOOH ĹŠ ʼn %LHQ VÄ?U OD
aux OGM. En ciblant les journalistes et les scientiďŹ ques, en organisant des confĂŠrences et voyages tous frais payĂŠs ou en facilitant les relations entre les gouvernements et les entreprises dans des pays en dĂŠveloppement, comme le Ghana et le Kenya. Un câble de 2009 indique que l’ambassade amĂŠricaine en Espagne a demandĂŠ ÂŤ une intervention du gouvernement amĂŠricain de haut niveau Âť, Ă la ÂŤ demande urgente Âť de Monsanto, pour lutter contre les mouvements anti-OGM‌ ÂŤ Cela va vraiment audelĂ de la promotion de l’industrie des biotechnologies amĂŠricaine Âť, conďŹ ait Wenonah Hauter, la directrice de Food & Water Watch, Ă l’agence Reuters, Ă la sortie du rapport. ÂŤ Il s’agit de saper les mouvements dĂŠmocratiques locaux, qui peuvent ĂŞtre opposĂŠs aux cultures OGM, et de faire pression sur les gouvernements ĂŠtrangers aďŹ n de rĂŠduire ĂŠgalement la surveillance sur ces cultures. Âť PRGH GX MDUGLQDJH QH YD SDV UĂ’YR OXWLRQQHU 0RQVDQWRÄ˝ 0DLV FĹ‚HVW XQ SUHPLHU SDV FĹ‚HVW OH VLJQH GĹ‚XQH SULVH GH FRQVFLHQFH &HOOH FL UHVWH QRWUH PHLOOHXUH DUPH FDU QRXV QĹ‚DXURQV MDPDLV OHV PĂ“PHV PR\HQV Ä&#x;QDQFLHUV TXĹ‚HX[ OHXU SHUPHWWDQW GH GLVSRVHU GĹ‚XQH WHOOH LQÄ XHQFH ĹŠ FRQFOXW OĹ‚Ă’FRORJLVWH %DUEDUD &KLFKHULR DYHF XQH SRLQWH GĹ‚RSWL PLVPH IRIS DEROEUX
Portland, Oregon, en mai. L’une des 300 manifestations contre le Monsanto Protection Act.
ALEX MILAN / CORBIS
RICHARD HAMILTON / CORBIS
LA DIPLOMATIE AMÉRICAINE ROULE POUR LE GÉANT DES SEMENCES
16/07/2013 17:16:11