1_
_2
DIE ACHSEN GEHEN DAS BRETT BLEIBT
n
e r e s n e u h c u bes webshop
Photo:
Christian Tilscher
Thomas rentschler
Toni Auer
_4
82377 Penzberg . Ludwig-m채rz-str. 2 . 08856 9364559 . info@nk23.com
EDITORAL Ein sonniger Sonntag, 3 motivierte Buddies, ein Fotograf und ein Filmer. Das klingt mal nach einer optimalen Vorrausetzung für eine gute Skatesession. Leider war an diesem sonnigen Tag auch halb München um die BMW Blöcke versammelt, und wie es das Schicksal so wollte, musste die neugierige Meute in der ersten Reihe stehen, in der Landung gaffen und im Anlauf abhängen und fragen was denn nun gemacht wird. Neben denen die das Geschehen beobachten wollten, gab es dann noch die, die es immer wieder geschafft haben trotzdem im Weg zu stehen. Skateboarding ist an sich schon eine Zerreissprobe für die Nerven, man muss sich zu 100% auf sich und den Trick konzentrieren, wenn dann das Umfeld noch so wuselig ist, könnte man glatt immer gleich ausflippen und alle Leute anbrüllen was sie denn hier wollen. Schließlich ist man ja kein Zirkusclown. Nach jedem Bail hört man dann Kommentare aus der Menge, wie „der sollte schon noch ein bisschen üben“... Heute war schon ein Extremfall und ich bin froh dass nicht jede Session so viel unerwünschtes Publikum anzieht. In diesem Sinne, genießt die nächsten Seiten und haltet im Kopf das die meisten Fotos, die ihr seht, oft unter solchen Bedingungen statt fanden. Dicke Props an die Skater die sich da trotzdem durchbeißen können und den Tunnelblick aufs Brett behalten können. _phil pham
5_
ISSUENEUN
trick_ bs smith rider_ norbert palicsak photo_ phil pham COVER_ trick_ bs boardslide rider_ basti rittig photo_ lorenz holder
_6
INHALT AUSGABE VIER | ZWEITAUSEND ZWÖLF
06 SEQUENCES 10 CONTEST | MUNICH‘S BE(A)ST TOUR 18 INTERVIEW | BASTI RITTIG 28 DAS ALPHABET | ANTONIA FLATH 30 MUSIK | ALEX ROTH 37 MOMENTS 50 CREW CHECK | BOTTOMLINE 56 INTERVIEW | HERWIG KÖNIG 66 TOP 5IVE | FELIX AURIG 69 YOUNG GUNS 77 PORTRAIT | MAX & TOBI GRÜNWALD
7_
{kickflip bs 5-0 bigspin}
_8
SEQ
uenzes
tobias stadler p h o t o
b y
p h i l
p h a m
9_
samak kitvarametha p h o t o
_10
b y
l e o
p r e i s i n g e r
SEQ
uenzes
{boardslide to bs lipslide}
11_
text_ kryshi mirkovic, nick fischer, mirko holzmüller photos_ flo jäger, phil pham, leo preisinger
MUNICH‘S BE(A)ST TOUR
Contests... die einen hassen Sie, die anderen lieben sie. Fakt ist, dass Contests zum Skateboarding gehören und durchaus eine wichtige Funktion haben. Sei es, dass ambitionierte Kids die Möglichkeit bekommen, ihre Fähigkeiten auf dem Skateboard einer breiteren Öffentlichkeit zu zeigen, sei es, dass erfahrene Pros Ihr Konto aufbessern, oder dass sich einfach mal die ganze Szene trifft und zusammen Spaß hat... Contests können wie Dünger für die Skateboardszene wirken. In diesem Sinne haben wir vom Skateboarding München e.V. die Munich´s Be(a)st Tour 2012 geplant. Wir wollten für die Münchner Skateboarder eine Contest Reihe auf die Beine stellen, bei der für alle Geschmäcker was dabei ist und die die Vielfalt unserer Münchner Szene wiederspiegelt. Um das zu ermöglichen, stand der Plan _12
2 012 eine stadt ein verein vier spots
13_
schnell fest: 4 Contests über den ganzen Sommer verteilt, mit Tagessiegern und einer Gesamtwertung über alle 4 Stopps. So konnten wir sicherstellen, dass nicht der Skater mit der besten Tagesform gewinnt, sondern derjenige, der konstant gut fährt. Bei der Auswahl der Skateparks für die Contests, haben wir auf eine ausgewogene Mischung der verschiedenen Terrains geachtet. Neubiberg war der Stopp, bei dem die reinen Street-/Techfahrer glänzen konnten, beim Hirschgarten Bowl ging es nur um Trannies. Holzkirchen und das Skateplatzl am Feierwerk standen dann für die gesunde Mischung aus Street und Transition. Den Titel Munich´s Beast 2012 konnte also nur ein allround Skateboarder holen, der alle Terrains beherrscht. Bei der Auswahl der Sponsoren wollten wir allen, die bisher etwas für die Münchner Skateboardszene getan haben, gerecht werden und haben deswegen für jeden Stopp einen local Skateshop und eine local Brand als Sponsoren ausgewählt. An dieser Stelle geht ein dickes Dankeschön an Boarder´s, Boneless, Goodstuff (RIP) und Planet Sports München, die für die Verpflegung mit Burgern, Grillwürschtln, Hot Dogs und Leberkäs Semmeln gesorgt haben und den Erlös aus dem Verkauf direkt an den Skateboarding München e.V. gespendet haben. Ein weiteres Supermerci geht an die Münchner Brands Favorite Skateboards, Salut Skateboards, Lepit Clothing und die unitedskateboardartists für jede Menge Sachpreise. Ein fettes Preisgeld sollte es natürlich auch geben und mit über 3000 € im Pott konnte man sich da nicht beklagen. Für das viele Cash sind u.a. DC und Red Bull verantwortlich gewesen und auch dafür gibt’s dicke Props!
_14
pla tz l
h i r s c h g a r te n 15_
MUNICH‘S BE(A)ST TOUR
_16
hol z kirchen
Leider reicht der Platz in diesem Artikel nicht aus, um jeden einzelnen Contest der Reihe und alle Fahrer ausreichend zu würdigen. Auf der Homepage des Skateboarding München e.V. könnt Ihr zu jedem Stop der Munich´s Beast Tour einen Bericht mit Fotos und Videos sehen. Wir können an dieser Stelle nur ein paar Highlights der Tour Revue passieren lassen: Wie gut war denn zum Beispiel die Horde Bayern Fans, die gleich am ersten Contest am Skateplatzl den Skatepark gestürmt haben, 10 Minuten eine unglaubliche Fußball Fan Show abgezogen haben und dann schön geordnet wieder abgezogen sind? Wir dachten ja kurz, jetzt gibt’s gleich Randale, aber die waren echt freundlich… Und dann gab es dort, neben jeder Menge feinstem Skateboarding, natürlich noch Jakob Fischers unglaublicher Kickflip BS Smith Stall am Beton Wallride. Herausragend war auf jeden Fall auch der Hirschgarten Stopp und da vor allem Sir Lancelot! Der Typ ist wie ein Zug durch den ganzen Park gesemmelt und hat auf jeden Fall die höchsten Über-kopf-Craddle Lines gefunden. Die Stopps in Holzkirchen und Neubiberg waren die Stopps mit den meisten Teilnehmern und hier konnte man sehen, welch Potential die Münchner Skateboardszene birgt. Namen wie Marcel Perez Blas, Jakob Fischer, Thomas Graf, die Eich Brüder, Mario Ungerer, Hias, Joscha Aicher, Daniel Ledermann, Ben Dillinger, Conny Mirbach, Tommy Brandelik (und alle anderen, die es jetzt verdient gehabt hätten hier zu stehen) sind dafür Beleg genug! Am Ende konnte es natürlich nur ein Munich´s Beast geben und das war völlig verdient Jakob 17_
neubib erg Fischer. Der Junge hat sich einfach smooth durch sämtliche Terrains gerippt und sich die 1000 € Preisgeld mehr als verdient! Der 2. Platz in der Gesamtwertung ging an Thomas Graf und der 3. Platz an Marcus Eich. Herzlichen Glückwunsch Jungs! Zu guter Letzt wollen wir vom Skateboarding München e.V. allen ehrenamtlichen Helfern und Mitgliedern den größten Dank aussprechen. Ohne diese Kollegen, die Ihre Freizeit Wochenweise geopfert haben um die Munich´s Beast Tour zu realisieren, wäre die Münchner Skateboard Szene bedeutend ärmer. Mit dem Ergebnis waren alle mehr als nur zufrieden und wir hoffen natürlich, dass wir die Tour nächstes Jahr fortsetzen können. Für Feedback steht das Skateboarding München e.V. Team natürlich jederzeit offen und Ihr könnt uns Eure Ideen, Wünsche und Verbesserungsvorschläge gerne an info@ skateboarding-muenchen.org schicken. Wer Lust verspürt, sich in Zukunft für die Szene aktiv zu engagieren, soll sich nicht zurückhalten und darf sich jederzeit melden. Passive Unterstützung kann jeder mit einer Mitgliedschaft im Verein geben. Infos dazu findet Ihr auf der Seite www. skateboarding-muenchen.org. Je mehr Mitglieder der Verein gewinnt, desto größer wird auch das Gehör bei der Stadt, wenn es um neue Skateparks in München und den Bau einer Skatehalle geht. Auch an diesen Themen wird im Verein weiterhin fleißig gearbeitet.
_18
19_
BRI
photo_ philipp siefken
_20
BASTIRITTIGINTERVIEW
Basti Rittig, ist für mich der Inbegriff eines wahren Talents im Snow- und Skateboarden. Es wirkt nahezu Mühelos wenn man ihn fahren sieht. Er bewegt sich mit einem krassen selbstverständlichen Brettgefühl voran sodass er fast alles umsetzen kann was er sich in den Kopf setzt. Außerdem ist es immer total lustig mir ihm filmen zu gehen, da er immer für ein Späßchen oder eine dumme Idee zu haben ist. B-Ritts I like. _Benny Urban
21_
trick_ wallride photo_ lorenz holder
b
„ e i m i r h a t d a s m i t d e m S k a t e b o a rd s c h o n e t w a s l ä n g e r g e d a u e r t a l s m i t d e m S n o w b o a rd “
_22
Hallo Basti! Die meisten hier aus Bayern kennen dich ja schon, aber stell dich doch bitte kurz vor: Woher kommst du? Wie alt bist du und was sonst noch wichtig ist, das man über dich wissen sollte? Hallo zusammen. Ich bin der Basti Rittig, bin 25 Jahre alt und komme aus Holzkirchen. Fahre gern Snowboard und Skateboard. Wenn ich nichts von beiden mache, arbeite ich im GOODSTUFF Shop in München. Außerdem trinke ich gerade Kaffee und skype mit Dir! hehe, Ich trinke grad nen Spezi. Skateboard & Snowboard, meinst du wenn man das eine fahren kann, geht das Andere genau so gut? Oder wie siehst du das? Na dann erstmal Prost! Hm nein, ich glaube nicht. Da die zwei Sachen vielleicht für einen Leihen ähnlich aussehen, aber für jemand der beides macht sehr unterschiedlich sind. Ich mein, wie lang hast du für dein ersten Ollie mim Skateboard gebraucht und wie lang hast du für den ersten Ollie mit dem Snowboard gebraucht? Bei mir hat das mit dem Skateboard schon etwas länger gedauert als mit dem Snowboard. Ok! Dann haben wir das schon mal geklärt! Allerdings machen wir ein Interview mit dir wegen deinen Snowboardkünsten... deshalb: Wie lange stehst du schon auf dem Brett? Wie kamst du drauf? Snowboarden tu ich mittlerweile schon seit 13 Jahren. Auf die Idee kam ich wohl durch meinen großen Bruder. Da wir immer im Winter zusammen mit unserem Opa auf einer Hütte am Spitzingsee zum Skifahren waren. Irgendwann wurde uns des dann aber zu langweilig. Also beschlossen wir unsere Eltern so lange zu nerven, bis wir endlich ein Snowboard bekommen haben. Dann ging das Ganze los. Da waren ja die Eltern ganz nett. War das ein Konkurrenzkampf mit deinem Bruder - wer lernt schneller Tricks? Wer is besser? Nein, wir haben uns eher gegenseitig gepusht etwas neues zu probieren oder einfach nur Spaß zu haben am Berg. An Konkurrenz hat da keiner gedacht.
23_
BRI Du kommst ja durchs Snowboarden viel rum. Was sind deine favourites im Bereich Reisen? Und wo bist du am liebsten beim „breddeln“? Ich find das immer recht schwer zu sagen, wo es Einem am besten gefällt. Überall wo ich bis jetzt war, war es schön. Egal ob Helsinki oder Arlberg. Ist halt immer etwas anderes. Das ist es, was auch Snowboarden für mich ausmacht, die Abwechslung. Sonst könnt ich auch auf Rennski stehen und Stangerl fahren! Hättest du jemals gedacht, dass dich das Snowboarden so um die Welt bringt? Ehrlich gesagt, nein. Klar war es als Kind oder „Teenie“ mein Traum. Aber so gedacht, hätte ich mir das nie. Was glaubst du, von was die Kids jetzt träumen? Gute Frage. Aber das musst du die Kids fragen. Ich hoff doch, von was Ähnlichem und nicht von der neuen PlayStation oder dem neuen iPhone. Viele Kids schauen zu dir auf. Freust du dich darüber? Oder wie gehst du damit um? Wenn Du das sagst und wenn es so ist, dann freut mich das natürlich wahnsinnig! Ist so! Wir haben vorab gut recherchiert. Ich habe die letzte Zeit nur super krasse sections gesehen. Glaubst du das bald vom Niveau eine Grenze erreicht ist oder wird es noch härter? Puh, klar wird es weitere Progression geben, davon lebt der Sport ja schliesslich. In welche Richtung es geht, kann man da nur schwer sagen. Ich glaub allerdings, dass bei den Corks langsam das Ende erreicht ist. Aber wo das Ganze hin führt...?
_24
trick_ bs360 photo_ lorenz holder
i
„ n welche Richtung es geht, kann man da nur s c h w e r s a g e n . I c h g l a u b a l l e rd i n g s , d a s s b e i d e n C o r k s l a n g s a m d a s E n d e e r re i c h t i s t “
25_
Wie sehen deine Pläne für die kommende Saison aus? Genau weiß ich das noch nicht. Jedenfalls mal soviel Snowboarden wie nur möglich und viel Filmen, Spaß mit Freunden, dass hätte ich mir jetzt mal so vorgenommen. Kommt halt auch immer darauf an wo der Schnee fällt. Ich hoff ja nochmal auf eine recht schneereiche Saison bei uns, wie letztes Jahr. Aber wer tut das nicht!? Filmen... darfst du uns verraten was ihr vorhabt oder wo es was von dir zu sehen gibt? Wenn ich es wüsste, würde ich es Dir sagen, lieber Gotti! War es dir wichtig das Snowboarden mit dem Beruflichen zu verbinden oder wie kam es dazu? Das war alles eher Zufall. Ich habe damals den Ralf (Ortmeier) am Berg kennen gelernt, der war Storemanager im Goodstuff. Ich war zu der Zeit auch auf einer Hotelfachschule in Innsbruck. Das hat mir allerdings überhaupt nicht getaugt. Weißt ja eh, Gastro und viel Freizeit lässt sich eher schwer verbinden. Im Februar hat ich dann endgültig die Schnauze voll und habe das geschmissen, bin zurück nach Hause und hab als Aushilfe im Goodstuff angefangen, um wenigstens ein bisschen Kohle zu verdienen. Anscheinend hab ich des recht gut gemacht und so konnte ich dann eine Ausbildung im Goodstuff anfangen. Seitdem bin ich da. Dann bist du wohl bestens informiert was grad gekauft wird. Jedenfalls andere Sachen wie früher. Findest du, dass sich der Sport krass verändert hat von dem damaligen lifestyle? Nein. Krass verändert hat sich nichts, finde ich. Klar, gibt es mal hier und da einen Trend, aber das gab es doch schon immer... Dann raub ich dir nicht länger deine Zeit. Ich denke, die Leute haben jetzt einen kleinen Einblick in dein Leben und Tun bekommen. Willst du noch was sagen? Du raubst mir nicht die Zeit, ist ja eh scheiss Wetter. Erstmal sag ich, Danke an Dich für das Interview! Und dann natürlich Danke an alle meine Sponsoren. Und natürlich Familie und Freunde! DANKE
_26
trick_ bs540 photo_ alex keil
ende 27_
_28
29_
l p h a b e t
A B C
-
D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
-
Apple Big Bear Crystal Ground Hosted by Carmen & Gaia Downrails England Familie G- Unit Hund Iphone Joel S. Katha E. Love Monster Ninive Oberammergau Play Castle Querfortsatz Rome SDS & Rippendales Steinsdorfstrasse 18 Tattoos Uniklinik Verlinkt Wasser X- ray Young´n Blues Zebra
A N T O N I A F L A T H
trick_ 50/50 180out photo_ tim korbmacher
31_
CHART S LUF T UND EIN SOUND TRA C K Alex D´Espace vom Starmelt Club blickt in die aktuellen Charts, kotzt sich für Euch aus und liefert den Soundtrack für die Berge. Ich weiß ja nicht, ob Ihr das macht, aber ab und zu, so alle paar Wochen, setze ich mich mit den aktuellen Charts auseinander. In meiner Tätigkeit als Plattendreher sollte ich das gefälligst auch tun, aber ich sag Euch was: Es kostet mich jedes Mal Überwindung. Und das hat nichts damit zu tun, dass sich da nicht auch viel gute Musik tummeln kann, und vielleicht sogar so mancher Schatz zu finden ist, nein, mir graut es eher vor den Minuten, die ich mit schlechtester Musik, oder - in anderen Worten - mit der dort zu erwartenden akustischen Vergewaltigung oder dem musikalischen Ebolavirus da drin (hihi) verbringen muss. Bevor ich von meinen Erfahrungen berichten kann, gilt es erst mal einiges zu definieren. Charts sind nicht gleicht Charts, gute Musik ist nicht für jedermann gute Musik und ein Ebolavirus ist ein Virus, das - und ich zitiere wörtlich - ekliges „Fieber bei Primaten“ (hihi) hervorrufen kann. Man könnte nun ganze Musikbücher diesen Fragen abhandeln lassen, aber ich fass mich kurz. Ich schau mir in diesem Fall die Bullshittigsten, weil Mainstreamigsten Charts an (man muss ja wissen, was der Aff so hört) und ich suche dabei nach guten Popmelodien, interessant klingender Musik mit spannenden Beats sowie dem Zeitgeist, der darin schwebt. Damit meine ich das, was zwischen den einzelnen Zeilen der Hitlisten mitklingt, sprich: Was den Sound von heute ausmacht. Denn was Masse konsumiert, ist auch Kultur. Will man nicht _32
33_
“Beats und Hemd passen: A-trak aus Montreal, Kanada.“
REIN GE K LI C K T „Take That in jungen Jahren mit echter Fannähe und noch besseren Frisuren.“
_34
wahr haben, aber ist so. Das könnte im Falle der Charts etwa Rebellion sein (das ist so ein Relikt aus den 60gern, das in gefakter und mainstreamiger Version manchmal sogar in den Charts auftaucht – haben es die Beastie Boys eigentlich mal in die Charts geschafft? Naja das Nackigvideo von Shakira gilt ja auch noch als Rebellion für Manchen), das könnte das Revival von Eurodance (geil!) sein oder das Auftauchen von halftimigen Dubbeats in jedweden Songs, ob es dort hinpasst oder nicht. Beispiel: bei Alex Clare hats in seinem Hit sogar irgendwie hingehaun. Das ist ein normaler Popsong, und im Chorus knarzt der Dub. Pfannenfertig den für die 18:30h-Heimfahrt vom Büro nach Hause aufbereitet. Dub für Mama. Aber es funzt und das in dem zufälligen Song vom Clare gar nicht mal so schlecht.. Zwischenstory: Kürzlich unterhielt ich mich mit einer Indieband aus München. Sie berichteten mir: „Wir bringen jetzt echt zufällig auch Dubelemente in unserer Musik unter, weil wir das alle zufällig schon vor dem großen Hype gehört haben. Aber nur deswegen!“ Genug des Geplänkels. Wir schreiben heute Donnerstag, den 1. November 2012, 14:43, auf geht’s ins Web auf die Seite der Billboard-Charts! Sodale, ist aufgerufen, hier steht „Hot 100“, „Billboard 200“, „RnB & HipHop“, „Digital Music“ sowie „Dance/Club Songs“. Haha, welch schlechter Versuch, sich für den Bullshit da draußen zu rechtfertigen! Billboard sagt also zu mir: Wir wissen nicht, was Du für Musik hörst, heute sind ja alle in der Gesellschaft so individuell, und das ist gut so, also such Du Dir Dein Schicksal hier selbst aus! Und wenn das Dir da nicht gefällt, haben wir immer noch ne andere Sparte für Dich bereit. Ich sag Euch was: “Shit food, shit TV, shit bands, shit films, shit houses. There is absolutely no fucking bottom with this stuff. The shittier you can make it - a bad photocopy of a bad photocopy of what was a shit idea in the first place - the more they‘ll eat it up with a big fucking spoon, from dawn till dusk, from now until the end of time.“ Danke, John Niven, Du bringst es auf den Punkt. Auf welchen Menüpunkt ich auf Eurer Seite auch klicken werde, es wird mich der Abklatsch von dem Abklatsch von dem Abklatsch von dem Bullshit erwarten, was in den 90gern schon akustische Vergewaltigung war. Und die drei guten Songs, die zwischen all dem Dance, Billboard Hip Hop und Hot 100 schwimmen, sind doch letztlich die Zeit nicht wert, sie zu suchen.
REINGEKLICKT
Gut, lassen wir die Mauer des ersten Ekels hinter uns, der uns den Rücken runter wandert, wenn wir die Billboard-Startseite besuchen. Fokussier Dich, Mann! Also logischerweise auf die „Hot 100“, wohin sonst?, geklickt. Nummer 1: Maroon 5, One More Night. Wikipedia sagt: Kritiker vergleichen die Lieder „mit den Red Hot Chili Peppers, einem jugendlichen Stevie Wonder mit The Police und den Beach Boys.“ Ich sage: Nie wieder Wikipedia aufrufen. Meine Mutter rennt ja schon immer bei Musikantenstadl weg. Der sollte ich mal Maroon 5 vorspielen, he he... Ok, auf zum nächsten Song. Gangnam Style von PSY. Wisst Ihr, was ich schade finde? Dass John Nivens Romanfigur Steven Stelfox nicht neben mir sitzt. Der hätte seine wahre Freude dran. Ich blättere nun durch die Charts. Es finden sich ein paar akzeptable oder auch durchaus gute Künstler wie Ellie Goulding, Fun oder Jay C, aber man ist doch auf der Suche nach neuen interessanten Interpreten und Tracks! Ok, nachdem das zumindest unter den Top 30 nichts mehr wird (interessant, dass es Kesha gleich drei Mal hier rein geschafft hat, und Alex Clare immer noch sehr weit oben ist) will ich wenigstens den Zeitgeist erkennen. Dennoch, nichts zu finden. Von Rebellion keine Spur, Dubelemente finden sich hier auch nicht (ist das Ding schon wieder vorbei?), interessante Melodien gibt es nur bei den Evergreens (Somebody Used To Know, Call Me Maybe) und den Rest hat man genauso schnell vergessen wie gehört. Diese Charts haben keine Aussage! 35_
Ich glaube, das Problem liegt wo anders. Während die 60ger noch Rebellion waren, die 70er Zeit des Experimentierens und die 80er Zeit der Synthies, des Glam und der politisch konservativen Künstler (Madonna als frecher Exot, lol), die 90er Eurodance und Alternative entstehen ließen, die 2000er uns den Rest gegeben haben, indem sie alles wiederholten und zusammenfügten, und das, was noch fehlte hinzutaten, hat sich das neue Jahrzehnt einfach noch nicht gefunden. Billboard ist jetzt Luft. Vermutlich war es das schon immer, aber diesmal riechen die Charts einfach nach nichts. Dieser Trend wird immer extremer. Ich glaube, das wird auch nichts mehr, ausser eben schlechter und schlechter, aussageloser und aussageloser. Gut, was habe ich auch erwartet? Ich sage es ehrlich: Ich verstehe diese Industrie nicht. Wer schafft es da noch rein? Verdient wirklich noch jemand Geld daran? Die Künstler? Die großen BMGs, die der Reihe nach pleite machen? Haben die Hörer was davon? Kennt Ihr jemanden, der sowas hört (Maroon 5 / Miguel / Kesha)? Ich meine, es gibt bestimmt manche geile Remixe und Mashups davon, aber ich meine die Originale. Was soll das? Ich glaube, die Leute, also der durchschnittliche Aff, haben einfach gerade überhaupt kein Interesse an Musik in diesen Tagen. So hört sich das für mich an. Das war definitiv schon mal anders. Wo sind die Take Thats und Robbie Williams dieser Welt hin? Das war wenigstens noch etwas, über das man sich unterhalten konnte. Billboard 2012 ist der Besuch nicht wert.
DER SOUND DER BERGE Für unseren Soundtrack hingegen haben wir noch nie die Charts gebraucht. Das was wir, hören, suchen wir uns aus alten Songperlen oder aus dem musikalischen Untergrund zusammen. Mich hat dieser Ausflug aber bewegt und motiviert, Euch meine Charts zusammenzustellen. Sagen wir, wir machen einen Trip in die Berge. Letzte Woche hats das erste Mal geschneit, die kommenden Wochen folgt bald noch mehr. Ihr beauftragt mich, Musik für den Mp3-Player/Ipod zusammenzustellen. Das Beste, um damit den Berg hinunterzufahren. Dann gebe ich Euch mal 20 Tracks, von denen Ihr vielleicht so manchen noch nicht kennt. Wie auch immer, so kann man Euch gut gewappnet den Berg runterschicken. Und wenn Ihr dazu tanzen wollt, kommt doch am ersten Samstag im Monat in die Muffathalle zum Starmelt Club, den ich mit meinen Kollegen zusammen veranstalte (www.starmeltclub.de). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. _36
chiddy bang & icona pop - mind your manners totally extinct enourmous dinosaurs - stronger (flying horse remix) capital Cities – safe and sound a-trak & zinc – like the dancefloor dizzee rascal – holiday kavinsky nightcall (breakbot remix) captain capa – berlin fainting macklemore – as we dances (feat ziggy stardust) jay z - dirt off your shoulder (polish ambassador remix) a-trak - wambercycle fukkk offf – worldwide small talk – faded paper figures jupiter - one o six (a.n.d.y. remix) kdms - high wire situation le clerq – shiny boots nike and the dove - mother project (goldroom remix) hyper crush – maniac tubbe - 5 minute love visitor – coming home (lifelike remix) james yuill – this sweet love (thomas prince sneaky edit)
„Garantiert keine Charts: Orlando Higginbottom (Totally Enourmous Extinct Dinosaurs).“
DER SOUND DER BE RG E
37_
TÄGLICH 9.00 – 16.30 UHR FLUTLICHT: MITTWOCH + SPECIAL DAYS 19.00 – 21.30 UHR SNOWPARK-TAGESTICKET ▲ 19 EURO NUR IM CRYSTAL GROUND SHOP ERHÄLTLICH WWW.CRYSTALGROUND.COM ▲ INFO@CRYSTALGROUND.COM WWW.FACEBOOK.COM/CRYSTALGROUND
m o m e nts
ride r trick photo
mo ritz ne u h채 u sler handplant ale x ke il
t r a ve l r i der tri c k p ho to
_40
c hrist ian ple ttl ol l ie u l rich spe rl
41_
s
_42
po t s
ride r ma x i r eis trick gap 5 - 0 photo an dr ea s sa tzin ger
43_
_44
45_
p
_46
eo p le ride r tho m a s ec k er t trick dr o p photo n gu y en ho an g
47_
_48
t r i ck s
ri der m a rio unge re r tri c k bs lipslide pho to phil pham
49_
f r i end s rider t r i ck p h ot o
_50
P eter Eich fs B oardslide P hil P h am
Jetzt bestellen auf niceone.de
Stay strong, shred on ! Gef채llt mir !
NiceONe
51_
bottom line
photo_ bottomline archiv
„Jetzt ist die Westside back du Bastard, ich komm mit Ghetto-Hustlern, Kollegah der Boss, in den Streets wie ein Presslufthammer.“ Kollegah - Westside Was der Boss schon so schön in seinem Zuhältertape No. 3 zum Ausdruck gebracht hat, ist jetzt wieder erschreckende Realität in München. Nein, Kollegah sucht die Stadt nicht heim, sondern die Bottomline Crew meldet sich mit einem neuen Video - ihrem mittlerweile achten an der Zahl - zurück und es werden keine Gefangenen gemacht. Ansonsten könnten die obrigen Lines theoretisch auch auf dem ein oder anderen Posse-Mitglied tätowiert sein, passen sie doch wie die Faust aufs Auge zu „BL“. Vor Jahren dem „West“Skatepark entsprungen, hält die Crew seitdem sowohl Münchnens Skateszene als auch (oder vor allem) sein Nachtleben auf Trab... Bottomline macht keine halben Sachen und wo die Jungs auftauchen bleibt keine Kehle und vor allem kein Auge trocken. Und egal wie hart die Nacht war, am nächsten Tag trifft man die Jungs wieder auf dem Board, so wie das dem Fotographen gefällt. Vorhang auf für Bottomline! G-UNIT! _leo preisinger _52
trick_ ollie into bank rider_ marlon lange photo_ leo preisinger
CREW CHECK
53_
Bottomline - eine SkateCrew aus München bestehend aus Murat Kaydirma, Sergio Grosu, Igor Tomaniç, Jonas Rosenbauer, Alex Kranz, Maxi Ohl, Matthias Kreileder, Martin Hufnagel, Andi Kögler, Dennis Klausmann, Marlon Lange und Benni Schwebach. Alles hat vor ca 10 Jahren angefangen, als ein kleiner dicker Junge (Murat Kaydirma) mit abgeschnittenen Baggys, fettesten Adio-Schuhen, Jackass-Hoodie und einer viel zu großen Brille eine Gruppe von jungen Skateboardern am Westkreuz Spielplatz (Patrick Fendt, Sergio Grosu, Igor Tomaniç, Benni und Basti Schwebach) gefilmt hat. Er hatte eine Hi8-Cam geschenkt bekommen und wollte ein Video im Stil von Jackass und CKY produzieren. Da seine lieblings Wrestling-Sendung so hieß und er dachte es würde Schmerzgrenze bedeuten, nannte er das Video „Bottomline“. Geschnitten wurde das Ganze analog mit zwei VHS-Videorecordern, die Musik kam von einem Ghettoblaster. Die Crew die sich um Murat und sein Video gebildet hatte traf sich regelmäßig zum Skaten und bald wurde das West-Stadion in Pasing zum neuen HomeSpot. Dort fing man an mit dem Rest der dortigen Locals abzuhängen und zu filmen. So wurden dann Alex Kranz, Jonas Rosenbauer, Maxi Ohl, Robert und Andi Niederhuber, Dominik Liebzeit, Matthias Kreileder, Maurizio Blancone und Martin Hufnagel zu einem Teil der Bottomline Videos. Die neusten Zugänge sind Andi Kögler, Marlon Lange und Dennis Klausmann, die alle ihr Debüt im neuesten Video haben werden. Im Laufe der Jahre haben ein paar leider aufgehört zu skaten, aber im Großen und Ganzen ist die Crew immernoch die selbe wie damals. Aufgrund _54
trick_ fs shove it 5-0 rider_ sergio grosu photo_ leo preisinger
CREW CHECK
photo_ bottomline archiv
55_
_56 trick_ bs boardslide rider_ jonas rosenbauer photo_ leo preisinger
trick_ nollie pop shove it rider_ andreas kรถgler photo_ leo preisinger
bottom line
von Beruf oder Studium ist es nicht mehr ganz so einfach wie früher zusammen abzuhängen und Filmen zu gehen, aber irgendwie findet sich meistens ein Weg. Die ersten zwei Bottomline Videos bestehen hauptsächlich aus kleinen Kids beim Scheiße bauen. Ab Bottomline 3 hat Murat angefangen die Videos am Computer zu schneiden und den Fokus immer mehr aufs Skateboarding zu legen. Bottomline 4 ist als erstes in richtige Parts gegliedert. Die ganzen Videos, wie auch Bottomline 5 und 6 wurden in recht kurzer Zeit gefilmt. Das lag auch daran, dass sowohl Street als auch Parkfootage verwendet wurde. Das erste 100% Street Video ist Bottomline 7. Bei diesem wurden auch zum ersten mal eine Sony VX1000 und eine Super8 Cam benutzt. Da die Videos eigentlich immer nur aus Spaß an der Freude produziert wurden, gab es nie irgendwelche kommerziellen Bemühungen. Bei Bottomline geht es mittlerweile auch nicht mehr nur ums Skaten. Die ganze Crew kennt sich schon seit Jahren und es wird fast alles gemeinsam unternommen. Besonders das Party machen, das können wir auf jeden Fall besser als Skateboardfahren...
57_
photo_ marcus fuchs
Das ist schon ein schöner Zufall: Genau in diesem Moment sitzt Herbie ebenso verbissen wie ich an seinem Computer und versucht, ein paar nette Zeilen über mich für ein Portrait in einem anderen deutschen Skateboardmagazin zu schreiben! Es kommt mir wie gestern vor, als er mich damals auf einem Contest in der Münchner Euro Skate Halle vor meinem letzten Trick im Run auf der Plattform des Roll-Ins noch zu motivieren versuchte. Es klingt albern aber für einen kleinen Skater wie mich damals hatte diese Aktion von einem der „Großen“ etwas komplett Magisches an sich. Herbies Persönlichkeit spiegelt sich in seiner Art Skateboard zu fahren sehr gut wieder: Talentiert auf jedem Terrain, kreativ und voller neuer Ideen aber dennoch immer seinen Prinzipien treu. Das ist Herbie. _Michi Heindl _58
erwig รถnig interview irregular ausgabe neun zwei tausend und zwรถlf
59_
Hallo Herwig! Man sieht dich immer wieder auf Contests usw, da wollten wir dich mal näher kennen lernen. Woher kommst du? Wie alt bist du und wo lebst du? Hallo Gotti! Wirklich? Ich dachte eher, ich wäre die letzten Jahre eher weniger auf Contest unterwegs gewesen. Muss wohl daran liegen, dass wir uns in München auf der Be(a)st Tour eher zufällig ins Auge bekommen haben. Ich komme aus der Nähe von Ansbach, bin 29 Jahre jung und lebe in Nürnberg. Du hast ja in der jetzigen Ausgabe (irregular 9) dein Interview. Ist das was ungewöhnliches für dich oder warst, bist du schon öfters in Magazinen vertreten gewesen? Jap, dass ist tatsächlich schon mal vorgekommen. Wegen unserem Verein hab ich auch so immer wieder mit den Medien zu tun. Da gewöhnt man sich daran, ausgequetscht zu werden. Was habt ihr denn für einen Verein und welche Position übernimmst du da? Wir haben vor 1,5 Jahren die Skateboardfreunde Nürnberg e.V. gegründet, da wir es satt waren uns mit den Bedingungen vor Ort und all den gescheiterten Selbstversuchen zufriedenzugeben. Seitdem geht tatsächlich alles steil! Drei, fast vier neue Parks sind da grad in Planung bzw. schon in der Umsetzung. Ich selbst bin dort der amitierende 1. Vorstand. Dass so was funktioniert, ist super! In München versuchen wir das auch grad. Du gehörst ja schon zu den älteren Hasen wann und wie ging bei dir das Rollbrettfahren los? Stimmt! An der Stelle ,muss ich auch mal sagen, dass die Münchener Jungs da auch einen echt guten Job machen! Naja,... immer so jung wie man sich fühlt. Angefangen hab ich so mit 10,5 Jahren. Auslöser waren ein paar ältere Jungs, die bei uns vor dem Haus immer mal rumrollten. Ganz schön ansteckend war das... Als nächstes hatte ich die dann eben mal nach gebrauchten Stuff gefragt und die ha_60
trick_ taildrop photo_ kay adams
61_
_62
trick_ bigspinflip 5-0 to fakie photo_ robert christ
ben mir dann halt was zusammengeschraubt. Die ersten Monate hat uns dann der Skateshopbesitzer Martin Bräunlein (muss einfach erwähnt werden) mehr oder minder das Skaten beigebracht. Dazu ist er total selbstlos jeden Samstag zu uns ins Kaff gefahren, um uns auf einem Parkplatz Ollies beizubringen. Epic war das! Werd ich nie vergessen! Danke! Dann fährst du ja, lass mich rechnen, schon fast 20 Jahre. Hat sich für dich was verändert am skaten? Lifestyle und alles was dazu gehört von früher bis heute? Oh ja, jede Menge! Aber das ist immer schwer zu vermitteln, wenn man das „Vorher“ selbst nicht wirklich miterlebt hat. Vor Allem ist es dann immer sehr subjektiv geprägt und hat für jeden selbst eine eigene „Aura“. Natürlich hat sich sehr viel zum Negativen, aber auch viel zum Positiven verändert! Wovon wir dann reden, wissen ja die Meisten... Aber das ist ein Thema, da müsstet ihr fast einen ganzen Artikel zu raushauen. 63_
Auf jeden Fall ist Skateboarding anschlussfähiger geworden, aber ist vor allem auch als „Medientool“ entdeckt worden. Was ich aber am Mächtigsten finde, ist die Entwicklung vom Skateboarding selbst. Gerade auch durch die Medien hat die Kreative und Vielfalt an Tricks und die Art Spots zu fahren, derart zugenommen, dass man eben auch nach 20 Jahren ständig noch was neues entdeckt! Was machst du außerhalb der Vereinsarbeit und des Skatens? Wir machen das Interview grad nachts, weil du davor arbeiten warst. Manchmal denk ich mir viel zu viel.. aber das ist auch gut so! Die Freundin auf Trab halten, nebenbei studieren, als stud. Hilfskraft in der Hochschule jobben und als Honorarkraft in einem medepienpäd. Zentrum arbeiten. Wir machen da mit Jugendlichen einmal die Woche richtig Radio, so mit einer eigenen Redaktion und Studio, manchmal senden wir sogar live. Find ich wirklich klasse und die Jugendlichen gehen wirklich auf dabei. Das wäre nur das nennenswerteste.. Da ist ja einiges geboten bei dir. Aber zum skaten findest du nach der Arbeit immer noch Zeit... Was war so der schönste Trip für dich in Verbindung mit dem skaten? Jap, und das stell ich auch, nach wie vor, fast allem voran! Mein absoluter Favorit war bisher ganz klar Island! Man mag‘s kaum glauben, aber selbst der letzte Fleck auf Gottes Erden, verfügt über mehrere Skateszenen, Parks und Spots! Da ging für mich ein kleiner Traum in Erfüllung,! Es war wirklich toll sich mit den Jungs dort zu unterhalten, zu skaten und dass noch auf einem ihrer eigenen DIY Parks. An solchen Orten merkt man dann wie stark die Community und wie wichtig Skatern ihre Kultur ist. Die Mischung von Natur und die lange Reise mit dem Schiff dorthin.. da taucht man völlig ab! Wirklich nur zu empfehlen! Nochmal zurück zu dem Verein, um sich für so was Zeit zu nehmen und zu wollen, dass das funktioniert, muss man schon sehr ehrgeizig sein - bist du sonst ein ehrgeiziger Mensch? z.B neue Tricks zu lernen oder im restlichen Leben Klar! Und ich denke, als Skater muss man das auch ein Stück weit sein, je nach Ziel. Aber vor allem auch ausdauernd! Auf der anderen Seite ist es aber gerade auch das, was Skateboarden aus dir macht. Ich hasse es einfach halbe Sachen zu machen, d.h. wenn ich etwas anfange, dann mache ich es auch fertig! Ganz wichtig ist die Selbstmotivation. Ohne Motivation geht gar nichts! Wenn man dann einen schwierigen Skateboardtrick „gegründet“ hat oder einen Verein „gelandet“ hat, ist ja doch recht ähnlich, ihr wisst sicher was ich meine. _64
trick_ 5-0 photo_ florian hopfensperger
65_
Hattest du schon ernsthafte Verletzungen? Mh, kommt drauf an was genau du jetzt mit „ernsthaft“ meinst... Mal die Hand durchtrennt, Kniescheibe kaputt, gesplitterter Zeh, etliche Bänderrisse... so was eben. Wirklich bedrohlich finde ich, allerdings die Arthrose, die sich nach fast 20 Jahren so langsam einschleicht. Ja so was meinte ich. Hast du schon Pläne für deine Zukunft? Und wann ist deine Hochzeit? Früher umso weniger, dafür jetzt umso mehr. Ich hoffe, dass mir aber keiner böse ist, wenn ich das noch für mich behalte. So viel kann man sagen: auf jeden Fall weiter den Verein pushen, das Studium nächstes Jahr fertig bringen, Hochzeit.. langsam Gotti! So alt bin ich jetzt auch wieder nicht! Ja, dann bist du jetzt entlassen! Ich sag schon mal vielen Dank für das Interview und wünsche dir eine gute Zeit,! Willst du noch jemanden Danken oder irgend was loswerden, dass dir grad auf der Zunge liegt?
trick_ wallride photo_ robert christ
Gerne! Großer Dank erst mal an das Irregulär-Team und vor allem dich, Gotti!! Da das hier ja ein Skatemag-Interview ist, möchte ich auf jeden Fall auch all meinen Sponsoren danken. Rhythm Livin‘, Wollbrett Heats & unserem guten alten Boarders Project! Aber auch meiner Familie, meiner Freundin und allen guten Freunden, ohne euch wäre Skateboarding nichts!
_66
67_
...TOP mit 5ive FELIX AURIG... snowboarden
spaß freunde ausgleich adrenalin ziemlich cool
musik soul hip hop oldschool funk variationen spots allgäu street super secret berge überall wo es gut ist hobbies snowboarden tricken klettern pumpen schrauben inspiration ausgangspunkt künstlerischer kreativität meine freunde herr spaß ehrgeiz natur
_68
trick_ bs bluntslide 270 photo_ kai schüssel
bayern alte schule flächengrößtes bundesland natürlich beste 4/20 unfreundlich natur und zuhause
regensburg heimat und freunde dom höchste kneipendichte deutschlands kulturstadt und so beste
69_
do-it-yourself advertisement no.11
werbung zum mitmachen!
Welche Skateboard Company nimmt dem Weltuntergang den Schrecken?
A
Falte die Seite so, dass B an A liegt.
Entdecke das Lösungswort. Für gratis Sticker schicke das Lösungswort mit deiner Anschrift an: nerds@ unitedskateboardartists.com
B
UNIVERSALGENIES, BILL UND TED SKANDIERTEN SEITE AN SEITE BOA, DAS IS JA WIE IN DER ARD, ARTE UND DEM SCI-FI-KANAL SO GLAUBWÜRDIG ISTS!
A
B
werde fan auf facebook.com/unitedskateboardartists for trunksales, stickers, custom shirts and propaganda contact us at unitedskateboardartists.com
YOUNG
Y G
GUNS
L eilani E ttel
alter 11
trick_ bs grab
wohnort pullach lieblingsspot fellhorn/nebelhorn lieblingstrick method vorbild mein dad zukunftsw端nsche ride more vert set up arbor draft mini 130/flux ge15 park oder street powder/pipe fs oder bs fs wide oder tight stand low
71_
P eter
S teger
trick_ bs hurricane photo_ thomas graf
_72
YOUNG
Y G
GUNS alter 16 wohnort regensburg
lieblingsspot stalin platz lieblingstrick backside smith vorbild andrew reynolds, torey pudwill zukunftswünsche Vielleicht mal ein z w e i J a h r e o h n e g r ö ß e r e n Ve r l e t z u n g e n auskommen zu können set up Favorite Brett, Beatnuts Gript a p e , T h u n d e r Tr u c k s , B e a t n u t s R o l l e n und Kugellager von denen ich mittlerweile keine Ahnung mehr hab von wem die Einzelteile sind park oder street street fs oder bs kommt auf den spot an fakie oder nollie nollie 73_
YOUNG
Y G
GUNS
alter 14 wohnort starnberg lieblingsspot mayrhofen, zillertal lieblingstrick bs 720
vorbild eero ettala/torstein horgmo zukunftsw체nsche gesund bleiben, Profi werden und ein anst채ndiges Abitur set up dc focus mid-wide 156, bindung: union team, boots: dc gizmo gr45, brille: is eyewear bomber park oder street park fs oder bs bs wide oder tight stand wide
_74
M aximilian
trick_ bs 540
P reissinger
75_
T homas G asser
alter 16
YOUNG
Y G
GUNS
trick_ bs tailslide photo_ jonny gĂśres
wohnort starnberg lieblingsspot lehel lieblingstrick 360 flip vorbild nyjah huston z u k u n f t s w Ăź n s c h e We i t e r R o l l b r e t t f a h ren und gesund bleiben set up toy machine/thunder light/ Bones park oder street street fs oder bs bs fakie oder nollie fakie
_76
boneless-muenchen.de longboards @ boneless-muenchen.de HerzogspitalstraĂ&#x;e 7 80331 MĂźnchen
77_
PICTURE ORGANIC CLOTHING
Pictureorganicclothing organicclothing
WWW.PICTURE-ORGANIC-CLOTHING.COM
POR
TRAIT
TOBI G RÜN WA LD
photos_ sandra grünwald
MAX
G RÜNWA LD
79_
POR
TRAIT
_80
Tobi (13 Jahre) & Max (11 Jahre) sind Geschwister und kommen aus Murnau am Staffelsee. Vor drei Jahren testeten Tobi & Max das erste Mal Skate& Snowboards ihrer Freunde. Seit diesem Zeitpunkt sie da drauf hängen geblieben und ständig mit den Brettern unterwegs. Durch ihr kontinuierliches Dasein an Skate- & Snowparks ist ihr Freundes- und Bekanntenkreis enorm gewachsen und immer jemand am Start für eine Session. Dass es von Vorteil ist, wenn man in der Schule gut ist, merkt man daran, dass die zwei persönlich vom Direktor schulfrei bekommen, wenn eine längere Reise oder ein Contest ansteht. Ebenfalls sind die Jungs noch zu jung für die ständige Feierei und sind somit oft die Ersten und Letzten am Berg oder im Park. Tobi & Max sind auf sehr vielen Contests aufzufinden, jedoch macht den Beiden eine spontane Session mit den Pro´s um Einiges mehr Spaß, da man hier mit mehr Lässigkeit an die Sache geht. Am liebsten fahren die zwei in Bowl´s, Vert´s, Kicker oder im Powder. Dass Tobi & Max abwechslungsreich sind merkt man daran, dass nun noch ein Board zum Flusssurfen im Auto liegt. Durch diese Vielfältigkeit sind die Jungs immer motiviert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen. Von Anfang an wurden die zwei ordentlich von Familie, Freunden und Sponsoren unterstützt, die Ihnen die ganzen Reisen und das Equipment ermöglichen. An dieser Stelle geht ein rießen Dankeschön an Blue Tomato, Völkl, Quicksilver, Icebreaker, Smith, Contour, Red Bull, BodyGlove-Protector, Muckefuck, ABS und an Familie & Freunden raus.
81_
Natürlich werden alle Tricks und das Drum herum ständig von der Kamera begleitet und zu Hause schneiden die zwei mit viel Spaß an der Sache das ganze zusammen. Für den „Wängl Tängl“ erstellten die Beiden eine Facebookseite die seitdem geblieben ist – „BoarderBoys“ Verletzungsfreies Boarden, Respekt, Liebe und Ehrlichkeit ist den zwei sehr wichtig. Als Revolutionäre und Freigeister wird auch mal im oder neben dem Auto geschlafen, wenn es den Umständen entsprechend wert ist. Das Vertrauen zu Ihnen selbst hilft bei verlockenden Rinnen, Waterslide´s durch den Dorfteich und andere riskante Sachen. Derzeit leben sie einfach Ihren Traum und sind mehr als zufrieden und jedem Dankbar der einen Teil hierzu beigetragen hat und immer noch beiträgt. Tobi ist der Enthusiast der sich Träume wie fünf Wochen in Brasilien skaten verwirklicht. Max ist der Ruhige der vertieft seine Line fährt, egal, was Andere davon halten. „Boardfreaks eben“ sagen die Freunde dazu.
_82
83_
IRREGULAR MAGAZIN LEPIT UG (haftungsbeschr辰nkt) z.Hd. Stefan Gottwald Westendstr. 27 80339 M端nchen www.irregular-magazin.de gotti@lepit-clothing.com Redaktion: Stefan Gottwald Anzeigen: Stefan Gottwald gotti@lepit-clothing.com Marketing: Stefan Gottwald
V.i.S.d.P.: Stefan Gottwald (F端r den Inhalt von namentlich gekennzeichneten Artikeln ist der/die VerfasserIn verantwortlich. Sie geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.) MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Lena Scherling, Phil Pham, Leo Preisinger, Kryshi Mirkovic, Nick Fischer, Mirko Holzm端ller, Alex Roth
trick_ blunt rider_ maxi reis photo_ andreas satzinger
_84
Layoutentwicklung: Stefan Gottwald Logo: Christian Behnisch Coverfoto: Lorenz Holder Coverdesign: Stefan Gottwald Online: Stefan Gottwald Vertrieb: Stefan Gottwald
85_
pat
rick
Magalo g out now!
che titus t ck Yannicks ightass videopa rt
_86
/ f s cr ooks
.. munchen
87_
Action Shot Jürgen: Hendrik Herzmann, Lifestyle Jürgen: privat, Lifestyle Alex: Sven Schlager
twear e e r t S Surf | | e t a | Sk Snow
r #1 Shop fo EuropE´S & StrEEtwEar rtS BoardSpo
ünchen Store M & Oberanger 24 Straße 17 Sendlinger 331 München 80
More than
450 topBrands
Visit us on facebook: facebook.com/planetsports
_88