Nanjiang

NANJANG

RURALATION MUSEUM HOTEL

txt: Anguilla Segura ph.: ©Wen_Studio, Qiu_Wenjian, Dong_Suhong, Dong_Suhong, Yao_Li, Xiao_Xiong

project: AZL Architects project: AZL Architects

Tangshan, ai piedi del monte Zijin nella periferia di Nanchino. Qui si trova il Ruralation Museum Hotel progettato dallo studio AZL Architects, nei pressi del parco del ritrovamento dell’Homo Erectus, una reliquia risalente a 600 mila anni fa.

Nei pressi di un’ampia cava, su una superficie di circa 5.500 metri quadrati, si erge l’hotel resort Ruralation Museum, simbolo di spazio e tempo. Le 39 camere, suddivise in cinque differenti tipologie, si alternano con ineccepibile armonia e tranquillità per garantire soggiorni all’insegna della cura di corpo e mente. L’hotel, apprezzato per le sue cure termali, si sviluppa su tre assi che vogliono collegare idealmente ‘uomo, architettura, natura’ nel colore del bianco latte. L’ingresso, sull’asse est-ovest, si apre in una sorta di piazzale, la cui illuminazione accompagna l’ospite verso la reception, in un atrio chiaro, aperto. Da qui, è possibile accedere a un ambiente dedicato alla biblioteca, a uno showroom e a una sala espositiva. Le scale esterne, che ben si fondono con la natura che sta intorno, conducono al giardino pensile pe la meditazione, alla piscina e a una zona multifunzionale. Le piccole vasche nere, intervallate da piattaforme di cemento bianco consentono il passaggio a 20 camere, edificate in pietra proveniente dagli scarti della cava adiacente. Tutto il resort è in cemento chiaro, pietra bianca e cemento grigio per creare un’atmosfera semplice, utile per la meditazione. I tessuti utilizzati per gli arredi vanno dalla corda di canapa al rattan per rafforzare il senso di purezza che caratterizza il luogo.

In senso orario: il Ruralation Museum Hotel stato edificato a Tangshan, nelle vicinanze del parco in cui sono stati ritrovati i resti dell’Homo Erectus, una reliquia con più di 600 mila anni (ph. Dong Suhong). Vista notturna dell’hotel (ph. Yao Li); immagine frontale di un’area pubblica (ph. Wen Studio); piattaforma elevata (ph. Xiao Xiong). where the remains of Homo Erectus, dating back to over 600,000 years ago, were found (ph. Dong Suhong). Night view of the hotel (ph. Yao Li); frontal image of a public area (ph. Wen Studio); cantilevered platform (ph. Xiao Xiong).

In questa pagina, in senso orario: piattaforma elevata (ph. Qiu Wenjian). Il Ruralation Museum Hotel è stato costruito nei pressi di una cava (ph. Yao Li); le facciate in pietra grigia in lieve contrasto con la pavimentazione bianca (ph. Wen Studio); il patio esterno (ph. Wen Studio); sezioni del primo e secondo piano This page, clockwise: cantilevered platform (ph. Qiu Wenjian). Ruralation Museum Hotel was built near a quarry (ph. Yao Li); gray stone façades slightly contrast with white flooring (ph. Wen Studio); outdoor patio (ph. Wen Studio); first and second floor sections

Tangshan, at the foot of Zijin Mountain, in the suburbs of Nanjing, hosts the Ruralation Museum Hotel, designed by AZL Architects, near the park where the remains of Homo Erectus, dating back to over 600,000 years ago, were found.

Ruralation Museum resort hotel, a symbol of space and time, is located near a large quarry, and covers an area of about 5,500 square meters. The 39 rooms, divided into five different types, follow one another with flawless harmony and tranquility to ensure stays dedicated to the care of one’s body and mind. The hotel, appreciated for its hot springs’ treatments, develops on three axes ideally connecting ‘human, architecture, nature’ in a milk white color. The entrance, on the east-west axis, opens onto a sort of square, whose light accompanies the guest to the reception, to a bright and open lobby. From there, it is possible to access the library, the showroom and the exhibition hall. The external stairs, blending with the surrounding nature, lead to the rooftop garden dedicated to meditation, the swimming pool and a multifunctional area. The small black pools, interspersed with white concrete platforms, connect 20 stone rooms made from the waste of the adjacent quarry. The whole resort is made of light-colored concrete, white stone and gray cement to set a plain atmosphere that favors meditation. The fabrics used for furnishings range from hemp rope to rattan and emphasize the sense of purity that characterizes this place.

Sezioni prospettiche dell’hotel. In alto, a sinistra: facciate, il cui materiale proviene direttamente dalla cava vicina (ph. Yao Li); a destra un dettaglio delle facciate (ph. Wen Studio). In basso, a sinistra: l’ingresso del Ruralation Museum Hotel (ph. Yao Li); a destra, la rampa che conduce alla cascata (ph. Lei Rongshi). Nella pagina accanto, in senso orario: dettaglio della rampa (ph. Zhang Xiaojun) e dell’architettura esterna (ph. Dong Suhong); il cortile esterno (ph. Qiu Wenjian); la lobby (ph. Dong Suhong); uno dei locali comuni caratterizzato da un soffitto luminoso, il cui fondale è realizzato con corde di canapa intrecciata (ph. Wen Studio); una delle camere (ph. Wen Studio). Perspective sections of the hotel. Top left: the façades made with material coming from the nearby quarry (ph. Yao Li); right, a detail of the façades (ph. Wen Studio). Bottom, left: the entrance to Ruralation Museum Hotel (ph. Yao Li); right, the ramp leading to the waterfall (ph. Lei Rongshi). Opposite page, clockwise: detail of the ramp (ph. Zhang Xiaojun) and of the external architecture (ph. Dong Suhong); the external courtyard (ph. Qiu Wenjian); the lobby (ph. Dong Suhong); one of the communal areas, characterized by a bright ceiling, whose backdrop is made of woven hemp ropes (ph. Wen Studio); a room (ph. Wen Studio).