Onibi - Carnets du Japon invisible

Atelier ento-

Onibi arnets du apon invisible

Éditions Issekinicho

le japon...

à la fin de l’été.

la préfecture de niigata étend ses rizières jusqu’à la mer.

saruwada, un petit village niché au pied des montagnes...

comme coupé du monde en cette journée pluvieuse.

3

je crois qu’on est venus pour rien... j’ai demandé au vendeur : il n’y a pas de festival aujourd’hui.

pourtant j’ai regardé sur le site web.

tu as peut-être inversé le jour et le mois.

brrr, c’est quoi cette pluie ? j’aurais dû prendre un pull... mais il faisait si chaud hier.

4

des brioches vapeur et des croquettes natures.

t’as pris quoi ?

hum, c’est bon, ça réchauffe.

on dirait que ça se calme.

5

ah, tu vois ! je ne m’étais pas trompé.

6

on ne les suit pas ? ils vont nous semer.

j’aimerais jeter un coup d’œil là-dedans.

t’inquiète, ils n’iront pas bien loin : ce village est minuscule. on les rattrapera plus tard mais d’abord...

7

brrr, il fait super froid ici.

c’est parce que c’est une vieille maison.

elle garde l’humidité.

bonjour.

euh, je vois que vous avez des appareils photo d’occasion.

je cherche un polaroid. vous savez, avec la photo qui sort toute seule.

...

c’est de la camelote, ça.

J’ai mieux.

non, non, il y en a des très bien.

8

UN BI-OBJECTIF ? mais j’en ai déjà un comme ça.

celui-ci est spécial ! les lentilles ont été polies par des moines. il peut photographier les créatures surnaturelles. je vois que vous le vendez à seulement 500 yens. il n’est pas en plastique au moins ?

et ça marche avec n’importe quelle pellicule ?

c’est du bon plastique japonais.

ah non ! il faut des pellicules spéciales. c’est rare et très cher.

mais je vous fais une remise sur la première : avec l’appareil, 10 000 yens seulement.

OK, J’ACHÈTE !

9

qu’est-ce qu’il s’est passé ? il t’a hypnotisée ?

quoi ? j’ai fait une affaire.

tu t’es fait arnaquer, oui.

oh !

l’espace d’un instant, j’ai eu l’impression qu’il neigeait dehors.

tu m’étonnes, avec le froid glacial qu’il fait ici.

pff, et voilà qu’il se remet à pleuvoir. allez, on arrête les dégâts : on retourne à la gare.

10

AAAH, QUELLE POISSE !

le suivant est dans un peu moins d’une heure. on attend ici ?

on sera à l’abri au moins. ne gâche pas ta pellicule. il fait trop sombre.

tu penses qu’il y a des fantômes qui attendent le train avec nous ? Je pourrais essayer mon appareil...

il y aura d’autres occasions.

tu dois avoir raison.

11

C

achés au bord d’un sentier de campagne ou à l’ombre d’un temple, les esprits japonais, renards, tanuki et autres yôkai guettent le voyageur égaré dans l’espoir de lui jouer des tours. Cécile et Olivier, fraîchement installés en bordure de la mer du Japon à Niigata, achètent un vieil appareil un peu spécial censé imprimer ces esprits sur la pellicule. Dans leur quête pour les prendre en photo, ils dressent le portrait d’un Japon en équilibre entre deux mondes.

L

es Auteurst

- un duo formé par Cécile Brun ’Atelier Sento, et Olivier Pichard, est né de voyages au Japon, de rencontres, de dessins et de photographies ramenés du pays du Soleil Levant. Ils aiment faire découvrir un Japon inhabituel, éloigné des clichés.

Un Japon composé de villages perdus dans les montagnes, de fêtes populaires et d’esprits oubliés.

18,90€

,6%1

Ceci est un extrait de la BD

ONIBI

Carnets du Japon invisible 19 x 25 cm 128 pages

Pré-commandez dès maintenant ! sur www.issekinicho.fr/editions Sortie fin octobre 2016 Frais de port 1,5 euros, France et Europe 3,5 euros reste du monde

Retrouvez plus d’infos et d’autres livres sur le site des Éditions Issekinicho