P&S 478

8

Nº478 ANO ■ 40

Esse selo estará presente nas matérias de produtos que apresentarem novidades e lançamentos. Confira nessa edição.

OUTUBRO/2014

Boa leitura!

CIRCULE: E: ___________ _________ ___________ ________ ___________ _______________

EPI E SEGURANÇA INDUSTRIAL INDÚSTRIA & TECNOLOGIA Design e matéria-prima são o mote em respirador de alta performance

18

Teste indica plugue que mais se adapta à proteção auditiva individual

28

INTERNACIONAL

ÓX

IM

M

A

PRODUTO

LIMA ROTATIVA

E PROTE

PR

TO

EM DESTAQUE

PA

AÇ

UT

A:

CELMAR

CAPUZ D

AU

30

ÇÃO DA

LEAL PÁ

GINA 9

Vestimenta inovadora oferece proteção contra fogo, arco elétrico e produtos químicos

9

ÃO

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

.com.br

?

EDITORIAL

A importância das normas regulamentadoras no setor trabalhista

O

setor de equipamentos de segurança do trabalho está ganhando cada vez mais força dentro da economia do país. A institucionalização de normas regulamentadoras trabalhistas que visam proteger cada vez mais os trabalhadores dos percalços do dia a dia, é uma espécie de paradigma para os empresários poderem se orientar dentro de um imenso universo que contém EPIs de todo o tipo.

Especialistas estimam que o aumento do rigor da fiscalização sobre o uso de EPIs e a entrada em vigor de várias Normas Regulamentadoras, nos últimos tempos, funcionem como um impulso à aquisição de equipamentos de segurança pelas empresas. “Estima-se que no Brasil, apenas 20% da população utilize equipamentos de proteção individual. A projeção é que esse número chegue a 35% em 2021”, explica RimantasSipas, diretor comercial do Grupo CipaFiera Milano.

A esperança é que a amplitude alcançada pelos EPIs dentro das empresas amenize a estatística média de 700 mil acidentes de trabalho que ocorrem anualmente no país, dado que ainda é mascarado pela falta de notificação das empresas que mantém trabalhadores sob o regime informal, isto é, sem registro em carteira.

O conhecimento envolvendo o uso correto

de EPIs também é um capítulo à parte.“E quanto às empresas com menos de 50 funcionários que não são obrigadas a adotar os equipamentos de segurança? Acha que o dono desse tipo de empresa entende de segurança de trabalho? São essas questões que precisam ser revistas. O setor tem muito a crescer se as pessoas se conscientizarem mais dos riscos”, observa Raul Casanova, diretor-executivo da Animaseg e Abraseg.

Nessa edição o leitor poderá conferir, na seção Internacional, como uma empresa desenvolveu uma vestimenta que oferece proteção contra fogo, arco elétrico e produtos químicos sem esquecer de proporcionar o devido conforto que o usuário precisa para se movimentar durante o trabalho.

A seção Indústria e Tecnologia, por sua vez, está demonstrando como um respirador descartável de alta performance conseguiu alcançar alta capacidade de filtragem graças ao seu design e matéria-prima.

Nessa mesma seção, o leitor vai se interar sobre a última inovação em termos de teste de vedação de proteção auditiva. Esse equipamento ainda consegue identificar o plugue adequado de acordo com a anatomia auditiva de cada usuário.

Boa leitura!

Rosa Symanski | EDITORA-CHEFE

Indústria & Tecnologia ? 3



Indústria Tecnologia

SUMÁRIO

15

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

16

20

ALARMES PERSONALIZADOS Firemac lança família de alarmes de incêndio que se adapta às necessidades do usuário e pode ser monitorada remotamente

26

ALTA QUALIDADE NO AR DO AMBIENTE

Instrutherm lança Contador de Partículas capacitado a identificar a presença e o tipo de bactéria presente no ar

28

À PROVA DE IMPUREZAS

ABRIGO PODEROSO CONTRA CHAMAS

Desempenho no setor abordado nessa edição: Fundição, conformação de metais, produção e serviços para segurança

Vulcan X3, da Santista, oferece proteção a riscos térmicos como fogo repentino e arco elétrico com o máximo de leveza ao usuário

RESGATE SEM LIMITES DE ALTURA

Ultra Safe apresenta guincho inovador capacitado a resgatar até mesmo em áreas com risco de explosões

PROTEÇÕES AUDITIVAS À PROVA

3M E-A-Rfit, da 3M, reúne alta tecnologia para avaliar o desempenho de plugues de acordo com o canal auditivo do usuário

12 ACONTECE NA INDÚSTRIA

13

30

INTERNACIONAL

CONTRA FOGO, QUÍMICOS E ARCO ELÉTRICO

Tecido especial da DuPont têm composição especial para usuário enfrentar situações extremas sem precisar abrir mão de conforto

SEÇÕES

6 AGENDA 8 ONLINE

MOVVERA AMPLIA ATUAÇÃO EM SERVIÇOS E MUDA PARA SEDE MAIOR Empresa, que era voltada a soluções de baterias agora conta com gestão para empilhadeiras, manutenção preventiva e corretiva de baterias

14

PALETRANS TRANSFERE ÁREA DE REPOSIÇÃO DE PEÇAS PARA A FÁBRICA

Reposição de peças teve crescimento de 15,7% nos negócios da empresa em relação ao ano anterior

ANÁLISE SETORIAL

9

DESTAQUES DO MÊS

10

HOME PAGES

11

CATÁLOGOS

MAIS SEGURANÇA NO LONGO PRAZO Setor de equipamentos de segurança se prepara para alçar vôos mais altos nos próximos anos

4  Indústria & Tecnologia

ANO 40

OUTUBRO/2014

INDICADORES ECONÔMICOS

DESEMPENHO DA INDÚSTRIA NO BRASIL E NO MUNDO

Volk do Brasil lança respirador de alta tecnologia de filtragem e plena adaptação à face do usuário

22

CINTO INVULNERÁVEL

Além de não pegar fogo, cinto anti-chama da BSB tem resistência similar a de colete à prova de balas

24

18

Nº478

?

NOTAS TÉCNICAS

Componentes automotivos

A Iguaçu fornece componentes automotivos a diversas indústrias, como Honda, Yamaha, Agrale, Suzuki etc. Fabrica sensores de temperatura para injeção eletrônica, sensores de temperatura do marcador de temperatura do painel, válvulas termostáticas, termointerruptores para sinalizadores de advertência etc. Com o objetivo de garantir qualidade dos produtos fabricados, a Iguaçu segue os padrões internacionais nos procedimentos de gestão de qualidade, baseados na norma ISO 9001/2008, durante a execução dos processos de inspeção e controle, que se inicia no recebimento da matéria-prima e finaliza na embalagem do produto acabado.

Metalúrgica IGUAÇU Ltda.

Tel.: (11) 4223-6363. Site: www.iguacu.ind.br

Cadeados para travamento e bloqueio

Os cadeados de plástico, da Master Lock, são projetados para serem utilizados para bloqueio e segurança elétrica, com desenho específico para cumprir as normas OSHA de bloqueio. São disponíveis em sete cores e fabricados em xenoy, um tipo de plástico que permite ter um corpo leve, durável, não ser um condutor de energia e garante, acima de tudo, segurança ao usuário. Possuem tambor de seis pinos e corpo de 38 mm de largura por 44 mm de altura. São complementados por uma haste de 6 mm de diâmetro e 38 mm de altura que suporta mais de 136 kg.

Acompanham uma etiqueta com o título de “PERIGO” e outra, no verso para identificação do nome e departamento do usuário. Todos os componentes utilizados têm a propriedade antifaísca e antimagnética.

TECLABEL Transf. Térmico Etiquetas Ltda.

Tel.: (11) 2182-9400. Site: www.teclabel.com.br

Bombas industriais

A Mega Flux fornece equipamentos de transferência, manuseio e controle de fluidos, além de oferecer assistência técnica, suporte e peças de reposição. Dispõe de bombas pneumáticas de diafragmas, bombas pneumáticas de pistão, bombas de construção sanitária, bombas para tambores, bombas dosadoras eletromagnéticas ou motorizadas, bombas centrífugas, bombas de abastecimento de combustíveis, bombas de engrenagens etc. Possui, também, acessórios e componentes para manutenção, como, por exemplo, peças para bomba de pistão e sistema de extrusão, kit reparo, eixos, filtros, reguladores, lubrificadores etc.

MEGA FLUX Indústria e Comércio de Equipamentos Industriais Ltda.

Tel.: (11) 5575-4160. Site: www.megaflux.net

Indústria & Tecnologia ? 5

?

AGENDA

NOTAS TÉCNICAS

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL EVENTO

Fispal Food Service Nordeste

DATA 4a7 de novembro

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Centro de Convenções de Pernambuco - Recife (PE)

Organização BTS Tel.: (11) 3598-7800 Fax: (11) 3598-7801 E-mail: falecom@informa.com website: www.btsinforma.com.br

Auto Esporte Expo Show

20 a 23 de novembro

Anhembi São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machado R. Bela Cintra, 1200 - 7º andar CEP 01415-001 - São Paulo, SP - Brasil Tel.: +55 11 3060-5000 E-mail: info@reedalcantara.com.br

Expo Systems 2014

25 a 27 de novembro

Transamérica Expo Center São Paulo

Grupo Feira & Cia E-mail: direção@feiraecia.com.br Tel.: (11) 3025-5555

FEIRAS E CONGRESSOS NO exterior EVENTO

Feira Internacional de Componentes Eletrônicos, Sistemas e Aplicações

Feira e Congresso Internacional para o setor de bebidas

ISC – East – Feira de Segurança

DATA

10 a 15 de novembro

13 a 15 de novembro

19 a 20 de novembro

LOCAL

Munique, Alemanha

Nuremberg - Alemanha

Javits Center North, Nova York, EUA

ORGANIZAÇÃO Messe München GmbH Customer Interaction Center Messegelände D-81823 München Germany Tel.: +49 89 949-11458 Fax: +49 89 949-11459 E-mail: info@electronica.de NürnbergMesse GmbH VisitorService Messezentrum 90471 Nürnberg GERMANY Tel.: +49 (0) 9 11. 86 06-49 99 Fax: +49 (0) 9 11. 86 06-49 98 Reed Exhibitions 383 Main Ave Norwalk, CT 06851 Toll Free 800.840.5602 or Outside the US at 203.840.5602 or E-mail: inquiry@isc.reedexpo.com

Cursos Profissionalizantes duração

Local das aulas

Eletroeletrônica

2 anos e meio

Univates - Rua Avelino Tallini, 171 Bairro Universitário CEP 95900-000 - Lajeado - RS - Brasil Telefone: +55 51 3714.7000

Univates

Técnico em Informática

2 anos e meio

Univates - Rua Avelino Tallini, 171 Bairro Universitário CEP 95900-000 - Lajeado - RS - Brasil Telefone: +55 51 3714.7000

Univates

Técnico em Manutenção Automotiva

2 anos e meio

Univates - Rua Avelino Tallini, 171 Bairro Universitário CEP 95900-000 - Lajeado - RS - Brasil Telefone: +55 51 3714.7000

Univates

Técnico em Segurança do Trabalho

2 anos e meio

Univates - Rua Avelino Tallini, 171 Bairro Universitário CEP 95900-000 - Lajeado - RS - Brasil Telefone: +55 51 3714.7000

Univates

NOVembro de 2014

ORGANIZAÇÃO

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para redacao@banas.com.br

Canaleta de alumínio

A linha R40, da Dutotec®, é adequada para integrar ambientes com soluções elétricas e de telecomunicações. A canaleta e os acessórios garantem um raio de curvatura mínima de 40 mm, de acordo com as orientações normativas.

Com maior taxa de ocupação para os cabos, de acordo com as normas nas categorias 6, 6A e 7, a R40 e a linha de acessórios permitem a integração de equipamentos de instalações elétricas e cabeamento estruturado. A R40 é constituída de 95% em alumínio, o que favorece a condição Fire-stop e 5% da linha, em ABS V0, sendo autoextinguível e não propaga chama, de acordo com UL 94 e diretriz R0HS.

GRUPO POLICOM/POLICOM SP Comercial Ltda.

Tel.: 11 2065-0800. Site: www.grupopolicom.com.br

Cesto para içamento de pessoas

A Bamak fabrica máquinas e equipamentos voltados para os segmentos de metalmecânica, transformadores, motores e agricultura. Produz, também, cesto suspenso projetado para realizar o içamento de pessoas, e que atende à norma NR 12. Fabrica um modelo de cesto, que é aberto e outro, com teto de proteção. Têm capacidade para içar até seis pessoas, com uma carga de 480 kg, aproximadamente. As dimensões dos produtos são 1.500 mm x 900 mm x 1.300 mm. A pintura pode ser eletrostática ou seguir o padrão Petrobras, assim como o data book completo. A Bamak dispõe também de roldanas para lançamentos de cabos condutores em vários modelos e utilidades, além da bandola dupla vertical para torres de emergência.

BAMAK Equipamentos Ltda.

Tel.: (47) 3374-1273. Site: www.bamak.com.br

Empilhadeira elétrica tracionária

A empilhadeira elétrica tracionária, TRE12/36 tem capacidade de suportar até 1.250 kg de carga. Oferece elevação máxima de 3.600 mm, elevação mínima de 81 mm, elevação livre de 158 mm e altura final de 3.976 mm. Possui centro de carga de 600 kg, comprimento útil dos garfos de 1.150 mm, largura externa dos garfos de 685 mm, largura do garfo de 180 mm e raio de giro de 1.560 mm. Na empilhadeira estão instalados um motor de tração de 1,2 kW/24 V que permite atingir 5,2 km/h de velocidade de tração com carga de 6,8 km/h, sem carga. Outro motor, o de elevação, de 2,2 kW/24 V, consegue oferecer uma velocidade de elevação de 110 mm/s com carga e 170 mm/s sem carga. Para descida, a velocidade pode ser de 120 mm/s com carga e 130 mm/s sem carga.

TRANSALL Equipamentos Industriais Ltda.

Tel.: (11) 2632-1919. Site: www.transall.com.br

6 ? Indústria & Tecnologia

?

NOTAS TÉCNICAS Sensores de pressão

Os sensores de pressão BSP, da Balluff, são utilizados com o objetivo de oferecer soluções, de forma simples, tanto em aplicações padrão quanto naquelas com requisitos mais severos. São projetados com design compacto para possibilitar flexibilidade de instalação. Oferecem instalação simples, fazem a medição confiável da pressão e proporcionam visualização da pressão por meio de display de LED. Operam com pressão até 600 bar, possuem saídas on/off, saída analógica e parametrização simples, com conexão ao processo conforme norma VDMA. Sensores na versão high-end são totalmente fabricados em aço inoxidável e desenvolvidos para aplicações agressivas em faixas de temperatura de -40 a +125ºC. Turbinas eólicas, áreas off-shore, refrigeração e ar condicionado são algumas de suas aplicações. Na versão padrão, são indicados para aplicações convencionais na automação industrial e trabalha na faixas de temperatura de -25 a + 125ºC. Tem aplicação em hidráulica, pneumática, máquinas-ferramenta, máquinas de embalagem, tecnologia de plástico.

BALLUFF Controles Elétricos Ltda. Tel.: (19) 3876-9999. www.balluff.com.br

Elementos de fixação e vedação

A CNBFIX dispõe de uma linha completa de elementos de fixação e vedação, tanto nacionais quanto importados. Distribui itens da Elesa, Ganter, Halder, Norelem, Sit etc. Fabrica, também, peças com medidas especiais, de acordo com amostras ou desenhos. Em estoque, ela mantém, permanentemente, alavancas, anéis de fixação e acoplamentos, anéis elásticos, arruelas, bujões, cabos, knobs, maçanetas, manípulos, molas, parafusos, peças diversas, pés niveladores, pinos, porcas, posicionadores, puxadores, volantes etc. CNBFIX Comércio de Elementos de Fixação e Vedação Ltda.

Tel.: (11) 5894-5591. Site: www.cnbfix.com.br

Estantes metálicas de encaixe

As estantes metálicas de encaixe multiblock, da Bertolini, permitem rapidez e flexibilidade na montagem, permitindo uma estocagem racional. São constituídos de montante vertical e do retentor frontal, mas possuem elementos básicos opcionais, como fechamento, gaveta prateleira simples com guia para gaveta, escaninho, divisor, prateleira simples com porta-etiquetas.

As colunas têm dimensões de 500 mm para altura mínima, 3000 mm para altura máxima de um nível e 100 mm de variação para altura.

BERTOLINI S/A Tel.: (54) 2102-4999 Site: www.bertolini.com.br

Indústria & Tecnologia ? 7



ONLINE

DESTAQUES WEB OS LINKS MAIS ACESSADOS

8/SET. A 3/OUT./2014

COM AUMENTO DE VISITANTES NACIONAIS E INTERNACIONAIS, 22ª FENASUCRO AMPLIA OPORTUNIDADES PARA A TECNOLOGIA SUCROENERGÉTICA BRASILEIRA

AGRONEGÓCIOS - BISCOITOS E COSMÉTICOS DOS RESÍDUOS DO MARACUJÁ ONDE ACHAR? http/www.blogindustrial.com.br

ENQUETE

RESULTADO SETEMBRO/2014

QUE TIPO DE INFORMAÇÃO VOCÊ PROCURA NO BANAS INFORMA?

Informações econômicas sobre o setor industrial ..........................................20%

de executivos varia de acordo 1 Contratação com região do país, revela pesquisa da Michael Page

2

Painéis corta-fogo Palusol® da BASF agora certificados segundo classificação contra incêndios da norma europeia

3

Romi leva equipamentos com tecnologia de ponta à 23º edição da Mercopar

4

Projetos de sustentabilidade são um dos principais legados da Copa do Mundo para o Rio Grande do Sul

Informações sobre desempenho das empresas do setor industrial ..............20% Lançamento de produtos e serviços divulgados por empresas .....................40% Todas as alternativas anteriores são pertinentes para o setor que atuo ........20% O conteúdo não agrega informações pertinentes para o setor que atuo..........0% 0

10

0%

ONDE ACHAR? http/www.ps.com.br

Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de mais esclarecimentos sobre esse assunto, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO. Participe da seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista  Indústria & Tecnologia.

As perguntas devem ser encaminhadas para redacao@banas.com.br com o título FALE COM A REDAÇÃO.

8  Indústria & Tecnologia

40

40%

Artigo - Construções sustentáveis precisam

Em NOVEMBRO de 2014 a revista  Indústria & Tecnologia aborda o tema AUTOMAÇÃO.

30

20%

5 de legislações sustentáveis

FALE COM A REDAÇÃO

20

www.blogindustrial.com.br

EXPEDIENTE

Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913 – 1999) - Fundador Elizabetha Banas (1923 – 2007) - Editora Cristina Banas - Publisher Elisvaldo P. Vidal dos Santos - Circulação Luciano Tavares de Lima - Gerente de Produção Nazaré Baracho - Revisão Rosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622) Tatiana Gomes - Jornalista web Waldemar Terô Sato - Gerente de Edit. Eletrônica e Jornalista técnico  Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.

Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00  INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.

CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 Capa (foto): www.istockphoto.com É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 - Fax: (55 11) 3722-0956 • www.ps.com.br • www.blogindustrial.com.br • facebook.com/editorabanas • Twitter: @EditoraBanas • E-mail: redacao@banas.com.br CIRCULAÇÃO ................................. Ramais: 1913/1914 assinaturas@banas.com.br COBRANÇA ................................................ Ramal: 1907 cobranca@banas.com.br FINANCEIRO .............................................. Ramal: 1907 financeiro@banas.com.br PRODUÇÃO ................................... Tel.: (11) 3722-0956 producao@banas.com.br PUBLICIDADE ............................................ Ramal: 1912 publicidade@banas.com.br REDAÇÃO........................................ Ramais: 1910/1911 redacao@banas.com.br OUTUBRO 2014 Filiada à



NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

COMPRESSORES A PARAFUSO

Os compressores a parafuso possuem estrutura robusta e simplificada com o objetivo de oferecer praticidade operacional, facilidade durante a manutenção e aumento de vida útil ao conjunto. São compostos de painel de controle, filtro de ar, válvula de pressão, reservatório separador de ar-óleo, motor principal, radiador, motor do ventilador, válvula de admissão, filtro de óleo etc.

A transmissão é realizada por correias resistentes e o tensionamento, feito por meio de placas deslizantes. O gabinete é acústico, proporcionando nível de ruído menor que 75 dB (A). Para otimizar o consumo de energia, a função liga/ desliga é automática. Possui um sistema de proteção de sobrecorrente do motor principal e ventilador, indicador e inibidor de fase invertida ou falta de fase, indicador de bloqueio de filtros, indicador de alta de temperatura do óleo, sistema de alarme etc.

AIRZAP Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (19) 3453-4177 Site: www.airzap.com.br

CAPUZ DE PROTEÇÃO

A Leal, distribuidora exclusiva de produtos Salisbury by Honeywell, dispõe do capuz para proteção contra os efeitos provenientes do arco elétrico (nível de proteção 40 Cal/cm² - Risco 04). Desenvolvido com novo sistema de suspensão da lente sem a necessidade de retirada do capuz, proporciona ao usuário maior agilidade quando o eletricista necessita interromper a atividade por um curto período de tempo. O resultado deste desenvolvimento é oferecer ao usuário maior visibilidade, respirabilidade, conforto e segurança durante a execução das tarefas. O produto está em conformidade com normas internacionais. Indústria e

Comércio LEAL Ltda. Tel.: (11) 2189-5300. Site: www.leal.com.br

BALANCEADOR DINÂMICO

O balanceador dinâmico, modelo NK600, calcula automaticamente a quantidade e a posição da massa de correção. Dentre as principais características, podem ser citadas a indicação de rotação, indicação da amplitude da vibração causada pelo desbalanceamento, indicação da fase da vibração, fundo de escala para medida de amplitude de até 200 mm/s RMS, faixa de rotação até 20.000 rpm, sensor infravermelho de fase, acelerômetro com amplificador interno etc. Acompanha estojo especialmente desenvolvido para preservar o equipamento durante o transporte.

TEKNIKAO Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 3901-5530 Site: www.teknikao.com.br

LIMA ROTATIVA

A lima rotativa de canto raiado, da Procut, proporciona mais controle no processo de desbaste; evita excessos de remoção durante a rebarbação; impede quebra da lima por não ter cantos vivos; produz acabamento raiado; reduz escape de cavaco etc. Há diversos diâmetro da cabeça desde 3 mm a 15 mm; com variação do comprimento de 14 mm a 25 mm.

CELMAR Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (12) 2095-3100. Site: www.celmar.com.br

CONTROLADORES PROGRAMÁVEIS

TRANSFORMADORES A SECO

ALTUS Sistemas de Informática S.A. Tel.: (51) 3589-9500. Site: www.altus.com.br

ADELCO Sistema de Energia Ltda.

Tel.: (11) 4199-7500. Site: www.adelco.com.br

Os controladores programáveis série Nexto, da Altus, são um sistema de automação com capacidade para controlar, de forma distribuída e redundante, processos industriais complexos, além de realizar automatização de máquinas e linhas de produção. Agrega funções presentes em SDCDs, por meio de sua capacidade de multiprocessamento.

Além disso, traz características de PAC, controlador programável de automação, que alia funcionalidades de controlador programável e de desktop PC. Os controladores possuem uma arquitetura aberta, realizam tarefas complexas em automação industrial e permitem integração com os tradicionais sistemas de supervisão.

Oferecem alta disponibilidade com suas redundâncias de UCPs, fontes, redes de supervisão, controle etc.

Os

transformadores da Adelco são encapsulados sob vácuo. São projetados de acordo com a necessidade dos clientes com relação às aplicações, dimensões e peso. Para melhorar a adequação das necessidades reais, são feitos ajustes nas características elétricas, como na impedância, regulação, rendimento e isolação. Os equipamentos são fabricados de acordo com os padrões de qualidade da norma ISO 9001.

O sistema conjugado de resina são antichamas e possui resistência térmica e mecânica. Potências padronizadas variam de 30 kVA até 15 mVA. A classe de isolamento é de 7,2 kV a 36,2 kV. O resfriamento natural ou forçado é de até 40%. Podem ser fabricados com ou sem caixa metálica de proteção. Os enrolamentos são encapsulados em resina epóxi. Possui grau de proteção IP 00 até IP 55.

CALIBRADORES MECÂNICOS E ELETRÔNICOS

Calibradores mecânicos, da Diatest, de classe de proteção IP 65, têm diversas capacidades de leitura e medição. Os eletrônicos, de classe de proteção IP 67, são leves, projetados ergonomicamente e possuem visor digital e analógico, além de interface Mitutoyo e USB. Podem ser aplicados na área de engenharia mecânica, na indústria automotiva, aeroespacial, de embalagens, fios, vidro etc. Têm aplicação, também, em fábricas de chaves, plástico, tubos, cerâmica ou em fundições, odontologia, medicina etc.

DIATEST do Brasil Produtos de Medição Ltda.

Tel.: (11) 2091-8811 Site: www.diatest.com.br

FRESA DE ESQUADREJAMENTO

A fresa de esquadrejamento, modelo Seco Square T4-08, tem quatro arestas de corte e design inovador.

Equilibra economia e desempenho em aplicações de usinagem em ferros fundidos e aços, bem como em aplicações que envolvem operações de contorno e materiais complexos.

Os bolsões de alojamento, combinados com pastilhas multiaresta, otimizam a estabilidade do corte e permitem paredes verdadeiras a 90º. As pastilhas são montadas tangencialmente na fresa para que as forças de corte atinjam as partes mais espessas das pastilhas, permitindo alcançar os níveis desejados de resistência para grandes profundidades de corte com pequenos diâmetros. Ela, também, oferece uma ação de corte suave por meio de ângulos de saída positivos com ângulo de posição variável na aresta de corte. Existe uma grande variedade de geometrias e classes de pastilhas, disponíveis em diversos tipos de montagem, como a cilíndrica, Weldon, Arbor e Combimaster. SECO TOOLS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (15) 2101-8600. Site: www. secotools.com/sqt4

Indústria & Tecnologia  9

HOME PAGES

?

HOME PAGES

Bombas A linha de produtos da Bombas Beck é composta de mais de 200 modelos de bombas, dentre elas podem ser consideradas aeradora, óleo térmico, autoescorvante, centrífuga, turbina, engrenagem, submersa, vácuo de anel líquido, vertical, multiestágio etc., destinadas aos diversos tipos de bombeamento e aplicações. Na linha de equipamentos estão os aeradores Beck Massister, agitadores ou misturadores, sopradores e prensas hidráulicas para resíduos industriais. A Beck oferece assistência técnica permanente e manutenção preditiva, preventiva e corretiva de equipamentos e bombas nacionais e importadas. A empresa desenvolve e fabrica, também, equipamentos e bombas de acordo com a necessidade do interessado.

Equipamentos ALEX Ltda.

Tel.: (51) 3587-5533.

Sistemas de movimentação e ensilagem

www.bombasbeck.com.br Automação industrial

Acoplamentos

A Pollux atua no setor de automação industrial por meio de soluções de engenharia de ponta aos diversos segmentos industriais. Ela desenvolve linhas de montagem, máquinas de inspeção, sistemas de rastreabilidade e soluções em robótica.

A equipe técnica é composta por profissionais formados nas melhores instituições de ensino do Brasil, Estados Unidos, França, Itália e México. Com competências nos diversos ramos da engenharia óptica e da computação, já desenvolveu centenas de projetos inovadores, nas especialidades da engenharia de automação, robótica, mecânica, eletroeletrônica, controle de movimento, integração com redes industriais, sistemas supervisórios e tecnologias de montagem. HAHNTEL S.A. Tel.: (47) 3025-9033.

A Setax, distribuidora exclusiva no Brasil da Lovejoy, oferece soluções em acoplamentos para empresas de pequeno, médio e grande portes. No site da empresa, há informações sobre a Lovejoy, a linha de produtos oferecidos e vídeos. Descreve a respeito do acoplamento de disco, acoplamento de engrenagem, APP para cálculo de torque, acoplamento de mandíbula JIS. Há possibilidade de fazer download de catálogos conforme a linha de produtos desejados, como acoplamentos, engrenagens, produtos especiais, juntas universais etc. SETAX Comércio de Representação. Tel.: (19) 3778-9811.

www.pollux.com.br

www.setax.com.br

Soluções para refrigeração

www.zeppelin-la.com Máquinas-ferramenta e equipamentos de corte a laser

Implementos rodoviários

A Nova Kabí fabrica implementos rodoviários montados sobre chassis. Desenvolve equipamentos, principalmente, os de coleta seletiva, com o objetivo de cooperar com a preservação do meio ambiente, como poliguindastes, caçambas, estra-

Embraco, especializada em soluções para refrigeração, atua no mercado de compressores herméticos.

Além da linha de compressores, produz também em suas indústrias, localizadas no Brasil, na Itália, na China, na Eslováquia e no México, componentes elétricos, de ferro fundido e sistemas completos de refrigeração para uso tanto doméstico quanto comercial. Fabrica ainda componentes eletrônicos, empregados na otimização de eletrodomésticos. É pioneira na utilização de tecnologia inteligente, para a produção do compressor para refrigeração doméstica que não utiliza óleo, mas combina o conceito de deslocamento variável com uma solução livre de óleo. Isso resulta em níveis superiores de eficiência energética e formas diferentes de instalação do compressor, permitindo inovação no design dos refrigeradores. EMBRACO Empresa Brasileira de Compressores S/A. Tel.: (47) 3441-2034.

dos, silos e tanques estacionários, roll-on-offs etc.

Produz equipamentos para reboque de veículos, como, por exemplo, socorros, guinchos-socorro, autoguinchos-socorro, autoguinchos-transporte etc.; equipamentos para serviços aéreos, como plataformas pantográficas, lanças elevatórias etc., além de equipamentos especiais, por exemplo, pot-carrier, metal-trailer entre outros. KABÍ Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (21) 3301-9090.

www.embraco.com.br

www.kabi.ind.br

10 ? Indústria & Tecnologia

A Zeppelin é especializada em sistemas de movimentação, transporte pneumático e ensilagem de produtos em pó ou granulados para indústrias químicas, petroquímicas, de cimento e minerais, de borracha, maltarias e de outras áreas. Possui também projetos de destaque na Argentina, no Chile, Colômbia, Venezuela, no México e nos EUA. Apresenta o novo site, reformulado e moderno, com novos recursos que foram criados para facilitar a navegação do usuário, para que ele encontre tanto soluções de problemas da própria empresa, quanto para realizar negócios ou solicitar orçamentos, além da possibilidade de interagir com a Zeppelin por meio do Fale Conosco e outros formulários existentes no site. Além disso, o internauta conta com um exclusivo sistema de busca de produtos para encontrar equipamentos de última geração, fotos, vídeos e outras informações importantes. ZEPPELIN Systems Latin America.

Tel.: (11) 4392-2022.

A Trumpf atua com divisões que tratam de máquinasferramenta/ máquinas portáteis, tecnologia laser/eletrônicos e a divisão médica. O principal negócio da empresa é a fabricação de máquinas de corte a laser para processamento flexível de chapas metálicas e o fornecimento de sistemas que usam o laser como ferramentas de manufatura, como solda a laser, deposição de material, tratamento de superfícies e marcação a laser, além de puncionadeiras (estampadeiras) e dobradeiras com comando numérico computadorizado, CNC. O Grupo está presente em mais de 60 países.

Possui fábricas na Alemanha, Áustria, Suíça, nos Estados Unidos, China, República Checa, França, Grã -Bretanha, no Japão, no México e Polônia. A unidade brasileira é responsável pela área de serviços e treinamento na América do Sul. Possui estoque de peças de reposição, showroom, administração geral, de vendas e de prestação de serviços. TRUMPF Máquinas, Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4133-3562.

www.trumpf.com.br

?

CATÁLOGOS

CATÁLOGOS Máquinas e equipamentos para construção civil

A Menegotti desenvolve, fabrica e comercializa uma grande variedade de produtos para o segmento da construção civil. A linha de betoneira é capaz de atender ao mercado doméstico, profissional e de locação, desde pequenos até grandes projetos. A linha de movimentação, com empilhadeiras elétricas, semielétricas e manuais; guinchos de coluna; balancins etc. são desenvolvidos para agilizar o transporte de cargas, facilitar as manobras em pequenas áreas e aumentar a produtividade com menor esforço. Além desses produtos, a empresa oferece a linha de projeção de argamassa, misturadores, compactadores de solo, tecnologia para concreto, canteiro de obras, ferramentas etc. capazes de atender a todas as etapas da obra.

MENEGOTTI Máquinas e Equipamentos Tel.: (47) 2107-2100. Site: www.menegotti.ind.br

Soluções em armazenagem

A Savik fabrica estruturas, racks e paletes para armazenagem e verticalização de mercadorias. Dentre vários produtos fabricados pela empresa, podem ser considerados o porta-palete convencional que é um sistema adequado para giro rápido de produtos variados; o rack GP 10 é indicado para blocagem de mercadorias; o block palete é destinado para empresas com alta rotatividade de mercadorias paletizadas que proporciona a formação de layout livre; o block porta bag é produzido em estruturas tubulares metálicas resistentes que oferecem facilidade na montagem e desmontagem; o rack aramado possui a versão desmontável e a dobrável. A Savik produz o drive in que oferece aumento significativo no número de posições de paletes e, em consequência, diminuição de corrredores; o push back trabalha com a estocagem dos paletes em carrinhos deslizantes ou com roletes etc.

SAVIK Indústria e Comércio de Porta Palete Rack Ltda. Tel.: (11) 4646-8080. Site: www.civas.com.br

Impressoras de etiquetas

As impressoras térmicas de etiquetas para impressão de códigos de barras adaptam-se a uma grande variedade de aplicações, como nas de sinalização a partir de etiquetagem para controle de estoque. Poderão, também, ser utilizadas nas operações de transporte, para o acompanhamento de frete, na prestação de serviços de passageiros ou impressão de bilhetes, recibos ou etiquetas de bagagem etc., como também, soluções com impressoras industriais e portáteis destinadas às operações de recebimento e gestão de pátio. A BKP dispõe de muitos modelos de impressoras térmicas, como as de etiquetas de mesa, conhecidas como impressoras desktops; as de etiquetas industriais de transferência térmica etc. Além de impressoras térmicas, a empresa possui acessórios, como teclados, cortador têxtil projetado para uso com qualquer impressora da série TSC TTP-2410M Pro etc.

SYSCONTROL automação Industrial Ltda.

Tel.: (19) 3272-1333. Site: www.syscontrol.com.br

Instrumentos de teste e medição

A Minipa apresenta uma linha de multímetros analógicos e digitais que atende às diversas aplicações de medições tanto em laboratório quanto em instalações elétricas, assim como em instalações eletrônicas, em bancadas de manutenção, pesquisa, desenvolvimento e utilizado, também, para fins didáticos. A empresa fornece alicates analógicos ou digitais que têm bastante aplicação devido à simplicidade e velocidade de resposta. As ferramentas elétricas, por exemplo, terrômetros, megômetros, sequencímetros etc., são equipamentos de medição e testadores capazes de detectar tensão, testar e medir sequência de fase, obter valores de aterramentos etc. Além desses produtos, a Minipa dispõe de osciloscópios, instrumentos de bancada, instrumentos para linha automotiva entre muitos outros.

MINIPA do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5078-1850. Site: www.minipa.com.br

Sensores

A Wenglor oferece soluções industriais para qualquer setor de produção. Produz, por exemplo, sensores fotoelétricos para fazer o reconhecimento de vidro e materiais translúcidos; para realizar medição de distâncias, espessuras, larguras, alturas e volume; para verificar a presença de objetos; para fazer o monitoramento de posição e a contagem de peças. Fabrica sensores de proximidade indutivos para detecção de metais e para fazer a medição de distâncias.

WURRELEKTRONIK do Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 5632-3000. Site: wenglor.com

Empilhadeiras

A Clark fabrica empilhadeiras de acordo com padrões internacionais de qualidade e oferece garantia de disponibilidade de peças. Além disso, óleos lubrificantes e fluidos possuem qualidade assegurada por seguir as especificações técnicas exigidas pelas normas de qualidade que possam manter as empilhadeiras com a proteção necessárias.

A empresa dispõe de diversos modelos de empilhadeiras com capacidade que varia de 1.500 kg/2.000 kg a 6.000 kg/8.000 kg, com versões para GLP, GLP/ Diesel, GLP/gasolina e as movidas à energia elétrica, com sistemas para 24 V, 36 V, 48 V, 80 V e capacidade de carga de 362 kg, 544 kg, 635 kg, 1.600 kg, 2.000 kg, 3.000 kg, 7.000 kg. As empilhadeiras têm a possibilidade de utilização de diversos tipos de pneus, como pneumático/superelástico ou cushion conforme o modelo produzido.

CLARK Empilhadeiras do Brasil Ltda.

Tel.: (19) 3778-1300. Site: www.clark.com.br

Empilhadeiras

A Tecnomac possui diversos modelos de empilhadeiras da marca Hyundai. As empilhadeiras movidas a GLP têm modelos com capacidade de carga de 1,8 a sete toneladas; as movidas a energia elétrica possuem bateria de 48 V e modelos com capacidade de carga de 1,5 a cinco toneladas e as movidas a diesel com modelos que oferecem capacidade de carga de 2,5 a 25 toneladas. A empresa oferece a opção de locação de empilhadeiras. Além disso, garante assistência técnica e peças genuínas.

TECNOMAC Empilhadeiras. Tel.: (12) 3909-4400. Site: www.tecnomac.com.br

Componentes para ar comprimido

A Aignep fabrica componentes para ar comprimido que são produzidos, montados e estocados por meio de sistemas automatizados. Conta com uma rede de distribuidores localizada nos Estados Unidos, Espanha e Suíça. Disponibiliza conexões tipo push-in de série plástica, plástica-latão, latão, aço-inoxidável, alimentícia, alta pressão; conexões tipo push-on; acessórios; válvulas de esfera miniatura; conexões metálicas de compressão; reguladores de vazão; engates rápidos; unidades de tratamento de ar; cilindros pneumáticos; tubos e mangueiras espirais; tubulações de ar; além de séries com itens especiais etc.

AIGNEP do Brasil Serviços Técnicos Tel.: (13) 2138-4049 Site: www.aignep.com

Indústria & Tecnologia ? 11

Foto: Divulgação

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

Movvera amplia atuação em serviços e muda para sede maior Empresa, que era voltada a soluções de baterias agora conta com gestão para empilhadeiras, manutenção preventiva e corretiva de baterias

A

expansão dos serviços aliada ao crescimento conquistado nos últimos tempos serviram de impulso para a Movvera mudar as suas operações para um espaço maior. Desde o início do ano, a empresa está ocupando uma área de 240 metros quadrados no Brooklin, bairro da zona sul de São Paulo que também sediou a sede antiga da empresa que tinha 100 metros quadrados. “Como ampliamos a nossa atuação em serviços, precisamos de uma área maior”, explica Eduardo Utrera Afonso, gerente de novos negócios da Movvera. A empresa passou a oferecer gestão de sala de baterias para empilhadeiras elétricas, manutenção preventiva e corretiva de baterias tracionárias e manutenção em empilhadeiras e carregadores.“Resolvemos ampliar nossa atuação, que antes era mais voltada a soluções para baterias, porque detectamos que o mercado está em busca de serviços mais diversificados nessas áreas. E a tendência é das empresas de serviços oferecerem somente um item desses. Portanto, achamos que saímos ganhando a disponibilizar vários serviços em um lugar só”, explica Afonso. Segundo ele, a empresa tem crescido a uma média de 12% ao ano na esteira do avanço do setor de logística que estão crescendo em termos de core business e buscam precisão, portanto, precisam de serviço completo. “Estamos sendo impulsionados pelo mercado de logística que está necessitando desses serviços reunidos em um lugar só. No mercado, esses serviços costumam ser prestados separadamente, ou seja, cada empresa se encarrega de oferecer somente um”, afirma Afonso.

A empresa atualmente conta com um total de 15 funcionários em sua sede, e 60 em campo. “Temos clientes como Caterpillar, Racing, Mercedez Bens, entre outros”, enumera Afonso.

Segundo ele, a Movvera atende clientes em todo o território nacional. “Temos operações em praticamente todo o país, mas os nossos principais mercados estão em São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná. Como o nordeste está crescendo bastante também temos negócios lá. E é bom lembrar que a Moura Baterias, sócios da Movvera, tem fábrica no Recife”, observa Afonso.

O próximo passo da empresa é partir para novos mercados em outros estados para consolidar a sua atuação.

“Estamos planejando entrar em mercados da região centro-oeste e abrir também uma empresa na região nordeste”, revela Afonso.

No quesito manutenção preventiva, a Movvera conta com soluções personalizadas tais como: célula de conserto de pallets, equipe de limpeza especializada, lubrificação industrial, projetos de sala de baterias, terceirização de almoxarifado e soluções em energia.

Em termos de gestão de baterias, a gestão da Movvera engloba: utilização de ferramentas de qualidade: PDCA, 5S, procedimentos operacionais padrão, TPM e gestão à vista; atividades de troca, recarga, reposição de água, limpeza e descanso das baterias; equalização das baterias; análises de temperatura, tensão e densidade por elemento; controle da autonomia diária por bateria; controle da quantidade de trocas de bateria nas máquinas; controle da descarga profunda por bateria; controle de disponibilidade de baterias; auditorias de qualidade; inventário do parque de baterias; apresentação de resultados e entrega de relatórios mensais aos clientes, além de operações realizadas em conformidade com todas as normas de segurança do trabalho.

Na área de manutenção preventiva de empilhadeiras, a Movvera conta com uma área de profissionais especializados na manutenção de empilhadeiras elétricas e combustão. Os serviços incluem a rotina de troca de óleos, filtros, correias, lubrificação e isolações nas máquinas; limpeza das máquinas; inspeção nos circuitos elétricos e mecânicos das máquinas; identificar e monitorar itens críticos; estabelecer e monitorar indicadores de resultados; relatar e registrar desvios observados que comprometam o bom funcionamento da máquina; manutenção corretiva; substituição de peças danificadas; recondicionamento de peças; pintura e adesivamento das máquinas; recondicionamento das máquinas, identificação e monitoramento de itens críticos; estabelecer e monitorar indicadores de resultados, além de relatar e registrar desvios observados que comprometam o bom funcionamento da máquina. Em termos de gestão de abastecimento em empilhadeiras e veículos de frota, a empresa atua de forma rápida e segura com equipe treinada e especializada. Os serviços incluem: abastecimento de combustível nas empilhadeiras e veículos de frota; eliminação de potenciais passivos trabalhistas e elegibilidade ao adicional de periculosidade; total conformidade com as normas de segurança; ganhos de produtividade; expertise; garantia de maior segurança durante o abastecimento; controle total do consumo de combustível da frota por meio de software próprio; geração de relatórios gerenciais; padronização dos procedimentos operacionais e opção de abastecimentos programados.

NOTAS TÉCNICAS Analisador de bateria

Faz análise da capacidade de carga de baterias à base de ácido e chumbo. Mostra, em porcentagem, a carga existente e a tensão não carregada. Pode exibir, também, a resistência interna durante o teste de verificação de carga. O aparelho pode identificar qual a bateria que está com defeito ou se há alguma em estado de deterioração. É uma ferramenta que pode ser utilizada, por exemplo, para testar baterias de back-up em sistemas de iluminação de emergência, alarme, sistemas de aspersão, no-breaks ou qualquer outro sistema que possui um conjunto de baterias, baseadas em ácido e chumbo, utilizado para fornecimento de energia.

T&M Instruments Representações Ltda.

Tel.: (11) 5092-2928 Site: www.tminstruments.com.br

12 ? Indústria & Tecnologia

Fotos: Divulgação

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

Paletrans transfere área de reposição de peças para a fábrica Reposição de peças teve crescimento de 15,7% nos negócios da empresa em relação ao ano anterior

E

specializada na fabricação de equipamentos para o setor de movimentação e armazenagem de materiais (intralogística), a Paletrans Equipamentos implementou recentemente uma mudança no negócio de reposição de peças. A empresa, que está há mais de 30 anos sediada na cidade de Cravinhos, oeste de São Paulo, aposta em uma melhor resposta e redução de custos com a nova empreitada.

“A mudança do negócio de peças para uma unidade separada da fabricação foi uma estratégia utilizada para garantir a continuidade do fornecimento de peças de reposição e o nível de atendimento aos nossos clientes e rede de assistência técnica durante uma fase de expansão da nossa área fabril. Acreditamos que com o retorno desta operação 100% para dentro da fábrica, conseguiremos melhorar ainda mais nossa velocidade de resposta e disponibilidade de peças, além de um constante trabalho de redução de custos”, explica o CEO da empresa, Ivens Encarnação. Fruto do idealismo do engenheiro Lineu Penteado, que fundou o Grupo Paletrans - formado pela Paletrans Equipamentos, Disktrans, Paletrans Carretas - a companhia iniciou suas atividades produzindo 140 transpaletes hidráulicos por ano e hoje já produziu mais de 450 mil equipamentos, sendo 155 mil deles nos últimos quatro anos. O negócio de vendas de peças de reposição é outra “menina dos olhos” da empresa. Em 2013, houve um crescimento de 15,7% em relação ao ano anterior e, com isso, ocorreu uma mudança física desta unidade, antes separada da produção. A estratégia foi utilizada para garantir a continuidade do fornecimento de peças de reposição e o nível de atendimento dos clientes e da rede de assistência técnica durante a fase de expansão da área fabril. Única fabricante brasileira de empilhadeiras elétricas fundada no Brasil, a empresa tem área de produção de mais de 13 mil metros quadrados e é reconhecida como sinônimo de qualidade, robustez, durabilidade e baixo custo. Sua base de clientes é muito diversificada, devido às características dos produtos que fabrica: soluções para movimentação e armazenagem que auxiliam desde o pequeno empresário, que movimenta um ou dois paletes por dia, a soluções para grandes armazéns logísticos, que movimentam milhares de paletes ao dia. Mas, de uma forma geral, tem como clientes principais a indústria de transformação e o mercado varejista.

A Paletrans dispõe de uma linha de 14 modelos diferentes – sua rede de revendedores e assistências técnicas autorizadas (125 no total) atende o Brasil de Norte a Sul - e já exportou seus produtos para 18 países, incluindo a comunidade europeia. Os produtos se dividem, basicamente, em duas linhas: equipamentos manuais e equipamentos elétricos. Na linha manual, a empresa conta com dois produtos que são o carro chefe de vendas, nos quais tem posição de liderança no mercado nacional: os transpaletes manuais, cerca de 54% de market share, e a linha de empilhadeiras manuais, onde sustenta um market share acima de 65%. Na linha elétrica, o produto em que é líder de mercado são os stackers elétricos. O market share corresponde a 33%.

A linha de empilhadeiras retráteis Paletrans vem ganhando espaço a cada dia. Em 2013, a empresa conquistou a vice-liderança de mercado, com 14% de market share e realizou o lançamento da PR20i.

Neste contexto, seus equipamentos são concebidos por profissionais competentes e conhecedores de tecnologia de ponta: isso possibilita agilidade e rapidez nas tomadas de decisões e segurança na criação dos projetos. Outro ponto fundamental é a pesquisa e o desenvolvimento, visando oferecer ao mercado soluções sempre inovadoras.

Na área de locação de equipamentos, o de transpaletes é um ramo em crescimento para a empresa, um negócio que se comporta de forma distinta ao de locação de máquinas usual. O braço da empresa especializado em locação de transpaletes manuais chama-se DiskTrans: na realidade, o produto desta empresa não é a locação dos transpaletes, mas sim a prestação de um serviço que engloba equipamento, logística e manutenção, trazendo muita tranquilidade às operações dos clientes.

No mercado de locação de transpaletes, a participação do Grupo está acima de 90% no mercado brasileiro.

São mais de 37.000 equipamentos alugados e acreditase que atualmente a empresa atende cerca de 15 a 20% da demanda total destes produtos através de locação, portanto, há uma excelente oportunidade de crescimento futuro.

Em 2014, a Paletrans vem tendo como foco o desenvolvimento da sua rede de revendas. De acordo com Encarnação, o desenvolvimento daqueles que estão em contato constante com o mercado e os clientes é fundamental para a conquista de uma fatia maior de vendas.

“Os clientes precisam cada vez mais de consultores de vendas que entendam de seus negócios e agreguem valor ao visitá-los. Este é o caminho em que acreditamos poder construir uma relação de confiança mútua com nossa rede e nossos clientes”, encerra o CEO.

Juntas universais e eixos cardans

Os eixos cardan Inec são desenvolvidos para aplicações industriais, automotivas, agrícolas, siderúrgicas, petrolíferas,transportes ferroviários, navais, rodoviários, em indústrias de papel e celulose etc., e em máquinas em que é exigida a transmissão de torque com defasagem angular. Possuem capacidade de torque de 150 Nm a 253.000 Nm. O sistema de travas externas para fixação das cruzetas garante uma performance segura durante o trabalho do eixo cardan, evitando que as cruzetas se soltem com as vibrações naturais dos equipamentos. Possuem rotação máxima de 1.600 rpm, ângulo de inclinação máxima de 20º e opções com rolamentos de agulha ou para acoplamentos em eixos. INEC Ind. Nacional de Eixos Cardans Ltda. Tel.: (11) 2294-1555. Site: www.ineccardan.com.br

Indústria & Tecnologia ? 13

?

ANÁLISE SETORIAL

Fotos: Divulgação

Mais segurança no longo prazo Setor de equipamentos de segurança se prepara para alçar vôos mais altos nos próximos anos

O

Por Rosa Symanski

setor de equipamentos de segurança no trabalho está entre os mercados que prometem dar um salto nos negócios nos próximos anos. A constatação é de que a estatística de que a média de 700 mil casos de acidentes trabalhistas registrados todos os anos desperte cada vez mais a consciência da importância do uso de EPIs. Especialistas estimam que o aumento do rigor da fiscalização sobre o uso de EPIs e a entrada em vigor de várias Normas Regulamentadoras, nos últimos tempos, funcionem como um impulso à aquisição de equipamentos de segurança pelas empresas. “Estima-se que no Brasil, apenas 20% da população utilize equipamentos de proteção individual. A projeção é que esse número chegue a 35% em 2021”, explica Rimantas Sipas, diretor comercial do Grupo Cipa Fiera Milano.

Segundo ele, as medidas de prevenção e segurança no trabalho aumentaram muito nos últimos anos. E, com a fiscalização mais rígida, os empresários estão mais conscientes, portanto, estão destinando mais equipamentos aos trabalhadores. “Também haviam fatos como a empresa fornecer equipamento e o funcionário se recusar a usar. Só que agora os EPIs estão cada vez mais modernos e primando pelo conforto. Além disso, houve uma amplitude de ofertas de equipamentos e agora se tem até mesmo filtros solares, bloqueadores, entre outras inovações”, observa.

Dados estatísticos de acidentes de trabalho, divulgados em outubro de 2013 pela Previdência Social, indicam uma pequena retração no número de acidentes registrados, em comparação com os anos anteriores. Segundo o levantamento, o número total de acidentes de trabalho no Brasil passou de 720 mil casos Rimantas Sipas é diretor comercial em 2011 para 705 mil em 2012. Os óbitos do Grupo Cipa seguiram a mesma tendência: de 2938 casos registrados em 2011, o número caiu para 2731 em 2012. O número de acidentes típicos também teve redução: de 426 mil registros (2011) para 424 mil (2012).

Das cinco grandes regiões demográficas, a Região Sudeste conta com o maior número de acidentes de trabalho, com cerca de 55% do total nacional, seguido pela Região Sul (21% dos casos). Dentre as atividades industriais com o maior número de acidentes estão os setores da construção civil, com 63 mil registros, e produção de alimentos e bebidas, com 54 mil ocorrências. O setor da construção é o que está mais vulnerável, já que do total de acidentes registrados no País cerca de 9% afetam trabalhadores da construção. A existência de riscos no canteiro de obras deve-se ao carácter dinâmico e natureza da atividade, sendo que a prevenção de acidentes tornou-se fundamental para amenizar esse quadro.

Raul Casanova, diretor-executivo da Animaseg e Abraseg, chama atenção para umacerta distorção dos dados sobre acidentes de trabalho no país. “Na verdade, esse número de 700 mil acidentes não corresponde à realidade, pois há falta de notificação de ocorrências porque, como há muitos funcionários trabalhando em regime informal, ou seja sem registro em carteira, eles acabam ficando de fora da estatística.

Logo o número de acidentes é maior”, afirma.

Para embasar os dados, ele compara os mercados norte-americano e europeu que registram números maiores de acidentes de trabalho do que o Brasil. “Nos EUA acontecem 2500 acidentes de trabalho para cada 100 mil trabalhadores. E a Europa registra um número equivalente ao dos EUA. Ora, eles estão muito mais à frente do que nós em termos de uso de EPIs estão com desempenho muito acima do Brasil que registra 14 ? Indústria & Tecnologia

Raul Casanova é diretor-executivo da Animaseg e Abraseg

700 acidentes para cada cem mil trabalhadores?”, observa.

Ele concorda que o país representa um grande potencial no setor de segurança de trabalho, mas que ainda há muito a avançar. “Ainda há falta de educação sobre EPIs. Ou seja, não se tem conhecimento do que usar para não sofrer acidentes.

Mas também tem gente que sabe e é negligente”.

Casanova observa que o rigor com o uso de EPIs no país se restringe a empresas que têm mais de 50 funcionários. “E quanto às empresas com menos de 50 funcionários que não são obrigadas a adotar os equipamentos de segurança? Acha que o dono desse tipo de empresa entende de segurança de trabalho? São essas questões que precisam ser revistas. O setor tem muito a crescer se as pessoas se conscientizarem mais dos riscos”.

As normas regulamentadoras de segurança no trabalho também são constantemente debatidas. A Fiesp (Federação das Indústrias de São Paulo), em maio deste ano, discutiu as necessidades de alterações na NR 12 (que trata da Segurança no Trabalho em Máquinas e Equipamentos), a NR 15 (atividades e operações insalubres), NR 18 (condições e meio ambiente de trabalho na indústria da construção), NR 24 (condições sanitárias e de conforto nos locais de trabalho) e NR13 (caldeiras, vasos de pressão e tubulações). Clóvis Queiroz, especialista em segurança e saúde do trabalho, apresentou um panorama do impacto da implantação da NR 12, que entrou em vigor a partir de 2011. “O número de notificações às indústrias cresceu, em 2013, 250% em relação ao ano de 2010. Só nos primeiros meses deste ano tivemos mais de 6.700 notificações, um número maior do que o registrado em todo o ano de 2010.”

?

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA Feltrin Indústria e Comércio de Produtos Eletrônicos Ltda.

Firemac lança família de alarmes de incêndio que se adapta às necessidades do usuário e pode ser monitorada remotamente

Foto: Divulgação

Alarmes personalizados

U

ma linha de alarmes de incêndio é o lançamento da Firemac para o mercado brasileiro. A empresa está apresentando a linha Treviso, composta por oito componentes, e que oferece várias opções de programação de acordo com as necessidades do usuário.

“Essa linha consiste em uma central em que o usuário pode programar cada alarme com um objetivo diferente”, explica André Feltrin, diretor técnico da Firemac.

Segundo ele, a linha foi desenvolvida baseada nas necessidades da demanda de cada região do país. “É uma linha personalizada e que considerou vários aspectos na hora e sua concepção. Verificamos, por exemplo, que um bombeiro em São Paulo precisa que o alarme seja acionado com um atraso de, no máximo, dois minutos. A partir do acionamento de algum dispositivo de acionamento (sensor) para que possa ser efetuada uma verificação ou ação antes que sejam disparadas as sirenes para evacuação do local. Já outros estados não têm essa exigência”, afirma Feltrin.

A linha Treviso consiste em uma central que permite ajustes pelo usuário. “O usuário pode ajustar a temporização do alarme de acordo com a quantidade de grupos que achar necessário. Além disso, poderá monitorar o sistema graças às conexões de fibra ótica e comunicação por internet. De São Paulo, por exemplo, o usuário poderá monitorar a central se estiver no Rio de Janeiro, por exemplo. Ou de qualquer lugar do país”, explica o diretor técnico.

A Central de Alarme de Incêndio Endereçável – definição para cada equipamento do alarme de incêndio que possui um endereço (ID) e é identificado individualmente pela

NOTAS TÉCNICAS Empilhadeira

A Bauko disponibiliza a empilhadeira da Toyota, série 8, que possui sistema de suspensão ativa. Ela tem o SAS, sistema de estabilidade ativa que, auxiliado por um computador de bordo, monitora todos os movimentos e ajuda durante a realização de curvas e elevação de cargas mais pesadas. Controla automaticamente, também, a inclinação e velocidade da torre, desse modo, oferece segurança ao condutor para elevar as cargas. Possui motor e transmissão industrial, o que permite partidas diárias, tantas vezes quantas forem necessárias. Além de contar com o block system que garante a parada da empilhadeira antes da reversão.

BAUKO Equipamentos. Tel.: (11) 3693-9333. Site: www.bauko.com.br

Contêiner desmontável

A Presto Industrial oferece soluções para facilitar o trabalho dos setores industriais, comerciais e de serviços por meio de linhas de produtos voltadas para construção, ferragens e armários. Produz, por exemplo, o contêiner desmontável, com duas portas, projetado com estrutura fixa que pode abrigar grande volume de materiais e ferramentas, de modo que não atrapalhe o andamento da obra. A porta, com dois pitões reforçados para cadeado, garante a segurança do contêiner. Para a estrutura é utilizado o aço carbono e para o revestimento e o telhado, chapas de Aluzinc. Com a finalidade de facilitar o transporte, ele é adquirido desmontado, mas a montagem é simples e rápida. Pesa 255 kg e mede, conforme o modelo, 2.000 mm de largura, 2.200 mm ou 3.000 mm de altura e 2.000 mm de profundidade. PRESTO Indústria e Comércio de Materiais para Construção Ltda.

Tel.: (11) 4646-3900. Site: www.prestoindustrial.com.br

16 ? Indústria & Tecnologia

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

central por estar ligado no mesmo fio), TR500, que faz parte do grupo, por exemplo, foi projetada para atuar em circuitos endereçáveis com três fios classe B ou classe A com até 16 laços - os circuitos onde são ligados os dispositivos de alarme (detectores de fumaça, temperatura, acionadores manuais e sirenes). É munida com painel de controle

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Centrais de Bombe iros • Constru ção civil • Prédios industriais • Prédios residencia is

e comandos microcontrolados, com sinalizações audiovisuais distintas para incêndio e avarias. “O sistema ainda faz monitoramento da rede elétrica e da bateria, permitindo a varredura de todos os sensores e módulos endereçáveis interligados na central possibilitando a programação e visualização de cada endereço”, descreve Feltrin.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1

CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL

Painéis de Controle e comandos microcontrolados Contém sinalizações audiovisuais distintas para incêndio e avarias

2 3 4

DISPLAY

De cristal líquido LCD 2x40 com duas linhas de 40 caracteres alfanuméricos

MEMÓRIA

Eeprom que pode ser programada pelo usuário

TECLADO

PS2, conectado na central

www.firetron.com.br/Home

SISTEMA DE ARMAZENAGEM

O Kardex Remstar Shuttle XP é um sistema de armazenagem automático que possibilita utilizar, por exemplo, uma área de até 2.000 m2 em uma área de 12 m2 máximo de piso. Essa possibilidade de compactação é observada pela utilização do espaço vertical para armazenagem. É um sistema que pode ser implementado de forma modular. Oferece facilidade de integração com software e controle. A versão padrão tem de 2,55 m a 30,05 m de altura com incrementos de 100 em 100 mm, de 1,58 m a 4,38 mm de largura e de 2,31 m a 4,29 m de profundidade. A carga máxima da unidade é de 67 a 120 toneladas. Estão disponíveis 33 tamanhos de bandejas com capacidade de 125 kg a 720 kg de capacidade de carga. O sistema permite ajuste de velocidade para deslocamento vertical e horizontal. INTERTECH BRASIL/ International Technological BR Ltda. Tel.: (19) 3283-0021. Site: www.intertechbrasil.com.br

Indústria & Tecnologia  17

À prova de impurezas

Fotos: Divulgação

?

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA VOLK DO BRASIL LTDA.

Volk do Brasil lança respirador de alta tecnologia de filtragem e plena adaptação à face do usuário

U

m respirador descartável de alta performance é a aposta da Volk para o mercado brasileiro. A empresa está lançando os respiradores BLS com alta capacidade de filtragem graças ao seu design e matéria-prima.

Concebidos em plástico e metal, os respiradores BLS superam os similares do mercado devido à sua concepção. “As tecnologias de captação e interceptação de partículas, fumos e névoas, vírus, bactérias, entre outras envolvidas, são mecânica e eletrostática.

O grau de qualidade da matéria-prima, ou seja, o polipropileno também é determinante no desempenho do respirador, assim como a construção do produto e a sua interação com o usuário”, explica Sergi Pareja, diretor da América Latina da Volk.

Outro diferencial do produto diz respeito ao seu mecanismo. “A válvula de exalação com baixa resistência respiratória permite a eliminação fácil de gotas e umidade no interior do respirador e garante elevado conforto ao usuário, inclusive em locais de trabalho quentes e úmidos”, descreve o executivo.

O conforto do usuário também foi pensado nos mínimos detalhes. “O Clip nasal inserido entre as camadas de material filtrante conta com acabamento antiembaçante macio para aderência sobre o nariz, proporcionando ótima adaptação a todo tipo de rosto”, aponta Pareja.

Outra particularidade do respirador diz respeito a seu fechamento. “A vedação da BLS não é colada e sim soldada a peça. O material utilizado evita o embaçamento de ar pela parte superior do respirador e tem uma alta compatibilidade cutânea”, explica o executivo.

Propriedades como látex free, considerando que até 5% da população mundial é alérgica ao látex, e outras peculiaridades como a capacidade de evitar acúmulos de sujeira ou contaminantes, foram devidamente introduzidas no respirador.

apliCação Na iNdÚsTria • Setor ali m

• Setor fa rm

entício

acêutico • Setor m etal-mecâ nico • Setor de solda e fu ndição • Setor de mineração • Setor ag ropecuári o

NOTAS TÉCNICAS aros

CadiNHos

Os cadinhos de grafite-argila possuem alta condutibilidade térmica e elétrica e são resistentes à oxidação, características provenientes de avançadas técnicas de proteção que permitem ser utilizadas em qualquer tipo de fornos para fundir, manter ou transportar metais. São indicados para todos os tipos de fornos e combustíveis para metais não ferrosos e ligas, além dos fornos à indução. O processo de fabricação utilizado permite ampla linha de acessórios e formatos. Os cadinhos possuem bastante resistência mecânica, à abrasão, contra choque térmico, contra ação de sais de limpeza.

MORGANITE Brasil Ltda. Tel.: (21) 3305-7400. Site: www.morganite.com.br

Os aros de alumínio, da Mademil, possuem diâmetros de 4”, 6” e 8”. São fabricados em alumínio fundido, que podem ser com rolamento, com encaixe para rolamento, com bucha plástica, com rolete, com ou sem pneu que, por sua vez, pode ser pneumático ou maciço.

Os aros são utilizados em diversos meios de transporte, como em carrinhos para picolé, pipoca, industriais, de mão, de compressores, de geradores, cadeiras de rodas para locomoção de pessoas etc.).

Fundição MADEMIL Ltda.

Tel.: (48) 3436-6400. Site: www.mademil.com.br

18 ? Indústria & Tecnologia

reboCador elÉTriCo

O rebocador R06-BR, da Still, tem um motor de 48 Vdc de tração nas rodas traseiras. O sistema de aceleração é controlado eletronicamente, o que garante movimentação suave e contínua até atingir a velocidade máxima. Possui, também, um sistema de regeneração de energia que faz o rebocador ser freado e a energia, recuperada, quando o operador tira o pé do pedal do acelerador ou reverte o sentido do deslocamento. Dessa forma, ocorre diminuição do consumo e prolonga a autonomia do equipamento. A estrutura do rebocador é composta por um chassi em aço. O compartimento de bateria e o apoio do assento são fabricados em fibra de vidro.

STILL Ltda.

Tel.: (47) 3387-2112. Site: www.still.com.br

1 2 3 4

NOTAS TÉCNICAS

Nobreaks senoidais

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4

Formato Tipo concha

Fixadores

Elásticos para fixação na cabeça, constituídos por duas tiras de elastômero termoplástico (isento de látex)

Corpo filtrante

Material filtrante em camadas, em tecido não tecido de polipropileno (PP)

Clip nasal

Plástico reforçado com alma metálica

5 6 7 8

Vedação

Espuma não porosa

Elásticos

Elastômero termoplástico (isento de látex)

Fixação dos elásticos soldado

Válvula de exalação

Polipropileno/borracha

www.volkdobrasil.com.br

Os nobreaks da Beta, linha Argos, são indicados para alimentação de cargas sensíveis, bancadas de laboratórios, equipamentos hospitalares e sistemas computadorizados, principalmente, em lugares onde ocorrem picos, surtos e quedas de tensão da rede. Além de fornecer energia quando ocorre a falta na rede elétrica, o banco de baterias, em condições normais, funciona como estabilizador. A tensão de entrada da linha é de 100 Vac, 120 Vac, 127 Vac, 220 Vac, mas como opcional é oferecido em bivolt de 120 Vac/220 Vac. Opera na faixa de ± 1% na entrada para o inversor, ± 6% na entrada para a rede presente e 60 Hz a ± 0,05% para a frequência. A tensão de saída da linha é de 100 Vac, 120 Vac, 127 Vac, 220 Vac. Funciona na faixa de ± 1% na saída para o inversor, ± 6% para a rede presente e 60 Hz a ± 0,05%. Possui tempo de transferência de ≤ 4 milissegundos, distorção harmônica de ≤ 2%, sobrecarga de 125% a 25 segundos e a forma de sonda é a senoidal.

BETA Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda.

Tel.: (11) 5545-4544. Site: www.betaeletronic.com.br

Trena a laser

A trena a laser, modelo GLM 80, realiza medições lineares, contínuas e indiretas. Calcula áreas, volumes e vãos entre paredes, soma e subtrai valores de medição. Possui um sensor de inclinação integrado de 360º que faz o cálculo de ângulo. O display, com iluminação e rotação automática, oferece funcionamento fácil e rápido.

O processo de recarga é realizado por meio de ligação-padrão micro/usb. Tem autonomia para 25 mil medições por carga de bateria que utiliza a tecnologia de íons de lítio. A trena é fixada à régua por um mecanismo robusto de travamento, para garantir mais precisão e segurança durante a realização das medições. ROBERT BOSCH Ltda. Tel.: (19) 2103-1058. Site: www.bosch.com.br

Serviços de manutenção de geradores, transformadores e motores

A Data Engenharia conta com uma estrutura física sólida que permite realizar reparos de máquinas elétricas de grande porte seja nas instalações do cliente, offshore seja nas próprias instalações da empresa. Uma equipe técnica especializada no segmento industrial oferece solução aos motores elétricos, geradores, transformadores, disjuntores e separadores magnéticos. Pode realizar conserto e manutenção de motores de corrente contínua, corrente alternada, de indução, de gaiola ou anéis, síncronos e geradores de todas as aplicações até a tensão de 13.800 V, bem como transformadores de distribuição, força até 230 kV, retificadores e fornos elétricos.

Fabrica bobinas para separadores magnéticos (200 t/h). Fornece equipamentos para o Brasil, Venezuela, Alemanha, Índia e China.

Atua, também, como revenda WEG, com estoque de motores, peças de reposição, inversores de frequência, soft starters etc. DATA Engenharia Ltda.

Tel.: (31) 3577-0404. Site: www.data.com.br

Indústria & Tecnologia ? 19



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA BSB, PRODUTORA DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL S/A

Cinto invulnerável Além de não pegar fogo, cinto anti-chama da BSB tem resistência similar a de colete à prova de balas

U

m cinto anti-chama é a novidade da BSB (Brazil Safety Brands) para o mercado brasileiro. A empresa está lançando o Cinto Anti Chama Steelflex que, além de evitar a propagação do fogo, também é imune a rompimentos.

“A Steelflex desenvolveu um tipo de cinta concebida em aramida, que é um material altamente resistente, portanto, além de impedir a propagação das chamas, não se rompe”, explica Keila Cardoso, engenheira de desenvolvimento de produtos BSB. Fibra de alta resistência,a aramida é um polímero resistente ao calor e sete vezes mais resistente que o aço por unidade de peso. “A sua resistência a eventuais rompimentos é muito superior a do poliéster, normalmente usado em cintas e que tem desempenho muito menor e situações extremas”, afirma a engenheira da BSB. Disponível nos modelos abdominal e pára-quedas, o cinto anti-chama atende as necessidades de dois nichos de mercados: o de soldador e de eletricistas. “É um equipamento que deixa o usuário bem protegido em áreas de risco, pois conta com pontos de ancoragem dielétricos que não conduzem energia”, explica Keila, acrescentando que os similares do mercado normalmente são concebidos em aço forjado que é condutor de eletricidade, portanto, não são apropriados para certos serviços.

Segundo ela os pontos de ancoragem do cinto anti-chama são confeccionados com um copolímero. “Os pontos têm a mesma resistência do aço forjado de 22 K/N”, descreve.

O modelo conta com quatro pontos de ancoragem, sendo duas argolas na cintura acompanhadas de faixa lombar anti-chama, uma dorsal, ambas dielétricas tipo argola “D”. Há pontos de ancoragem nos ombros e frontais em fita aramida, com regulagem total.

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Compan hias elétric as • Setor Pe troquímic o • Setor S iderúrgico • Setor de Fundição • Setor m etalomecâ nico • Setor au tomotivo

NOTAS TÉCNICAS TUBOS E CONEXÕES EM FERRO DÚCTIL

Destinados ao uso nas canalizações de esgoto para preservar o meio ambiente, os tubos, conexões e acessórios em ferro dúctil são produzidos em conformidade com a NBR 15420 e para atender às necessidades de obra do DN 80 ao DN 2000. Possuem um revestimento interno com argamassa de cimento aluminoso que é resistente à abrasão, às fermentações sépticas e à agressividade química de alguns efluentes. São providos, também, de um revestimento externo com zinco metálico e pintura epóxi que oferece resistência à corrosividade dos solos. As juntas elásticas com anéis em borracha nitrílica, perfeitamente estanques, impedem vazamentos e infiltrações. Podem ser utilizados em sistemas de esgotamento sanitário por

gravidade e sob pressão. SAINT GOBAIN Canalização S.A. Tel.: (21) 2128-1600. Site: www.sgpam.com.br

ANEL À PROVA DE VAZAMENTO

A Milano oferece soluções para o mercado hidráulico. Uma delas é o projeto do anel deep-ring. É um processo de limpeza e tratamento térmico de alta tecnologia em que o anel é melhorado com uma camada endurecida. Em muitos casos, mesmo que o tubo seja irregular, com problemas de solda, circularidade, ranhuras, entre outros fatores, o anel traz como resultado final a cravação e estanqueidade. O produto, além de ser à prova de vazamento, é também resistente à corrosão, produzido em aço inoxidável, oferece facilidade na montagem etc. MILANO Equipamentos Hidráulicos Ltda.

Tel.: (19) 2102-2500. Site: www.milano.ind.br

20  Indústria & Tecnologia

CONTROLADOR PROGRAMÁVEL

O controlador programável MC 600 permite realizar soluções flexíveis e modulares para máquinas e equipamentos industriais. A ferramenta de programação MASS, Moog application software suite, amigável e de uso intuitivo, complementa as funções do controlador. O MASS, baseada em CoDeSys, permite o desenvolvimento de aplicativos no padrão IEC 611313, para facilitar a documentação e controle dos softwares. O controlador é composto por módulos associados livremente com CPU, E/S analógicas ou digitais, módulos de controle de temperatura, módulos de comunicação, interfaces para encoders e transdutores específicos, além de IHMs locais ou baseadas em Windows.

MOOG do Brasil Controles Ltda.

Tel.: (11) 3572-0400. Site: www.moog.com.br

Fotos: Divulgação

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5

MODELOS

Abdominal e pára-quedista

COMPOSIÇÃO

Faixa lombar anti-chama, uma dorsal, ambas dielétricas tipo argola “D”

ANCORAGEM Quatro pontos

MATERIAL EM QUE FOI CONFECCIONADO Aramida

RESISTÊNCIA 22 K/N

www.bsbsafety.com

DISPOSITIVO DE SEGURANÇA

O DLV é um dispositivo projetado a partir das necessidades do setor elétrico e de telefonia, com o objetivo de garantir mais segurança Aos trabalhadores. Na utilização de escadas em postes, desde o início ao final do trabalho, o dispositivo fixa uma linha de vida em qualquer tipo de escada, seja ela de madeira ou fibra de vidro, extensível ou não. O equipamento simultaneamente fixa o topo da escada à estrutura a ser escalada, como postes (concreto, duplo T, madeira ou fibras), treliças etc. Desse modo, por meio de um sistema de pinças metálicas, fixa o topo da escada ao poste, de forma prática e rápida com a própria linha de vida e garante proteção completa ao trabalhador contra riscos de quedas desde o início da subida e descida até o término do trabalho. Indústria e Comércio LEAL Ltda. Tel.: (11) 2189-5300. Site: www.leal.com.br

LUVAS DE PROTEÇÃO MECÂNICA

A Mapa possui diversos tipos de luvas que fornecem às mãos conforto e proteção, e acima de tudo, permitem realizar trabalhos manuais variados. As luvas destinadas ao trabalho de precisão são recomendadas para aplicações que necessitem de proteção contra riscos mecânicos, sem comprometer a destreza. O nível de desempenho de uma luva para trabalhos precisos corresponde à sua durabilidade, associada à espessura da camada de polímero que cobre o tecido e à natureza do polímero. Revestimento em poliuretano é recomendado para ambientes secos e limpos, enquanto que revestimento mais espesso em nitrilo é mais adequado para manipulações em ambientes oleosos e sujos. Luvas projetadas para trabalho pesado, associado ao grau de alta resistência mecânica, satisfazem à necessidade de proteção de longo prazo. MAPA Professionnel. Tel.: 0800 707 44 35. Site: www.mapa.pro.com.br Indústria & Tecnologia  21



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA SANTISTA TÊXTIL S/A

Abrigo poderoso contra chamas

A

m potente tecido retardante a chamas é o lançamento da Santista para o mercado brasileiro. A empresa desenvolveu o Vulcan X3, com composição em fibra inerente de aramida com proteção a riscos térmicos, provenientes de fogo repentino e arco elétrico causado por falhas em circuitos elétricos. “É um tipo de tecido para fazer macacão, calça ou camisa. É muito superior ao algodão, por exemplo, que perde a capacidade de proteção na medida em que é submetido à lavagem”, explica Maurício Vasques, gerente de marketing da Santista.

Devidamente pensado para oferecer conforto ao usuário, o Vulcan X3 consiste em um tipo de tecido super leve. “O tecido pesa apenas 230 gramas por metro quadrado e tem um toque extremamente macio”, afirma Vasques.

Outro diferencial está na durabilidade. “A excepcional resistência ao rasgo tração e abrasão, itens devidamente testados, resulta em maior durabilidade da vestimenta, reduzindo os custos de reposição”, descreve o gerente de marketing.

Além de aramida a composição do Vulcan X3 também conta com poliamida de alta tecnologia, modacrilíco e carbono. “O modacrílico tem características do acrílico e o carbono deriva da fibra de carbono”, afirma Vasques.

O Vulcan X3 foi testado e aprovado por laboratórios internacionais, de acordo com as normas estabelecidas pelo Ministério do Trabalho, tais como: ASTM F1506, que avalia a performance de materiais têxteis para proteção do arco elétrico e ASTM F1959, que testa o desempenho térmico do tecido exposto ao arco elétrico (ATPV).

Fotos: Divulgação

Vulcan X3, da Santista, oferece proteção a riscos térmicos como fogo repentino e arco elétrico com o máximo de leveza ao usuário Além disso, também teve seu desempenho contra fogo devidamente testado pela ASTM D6413, que consiste em um teste de resistência à chama vertical com 0,25 após 100 lavagens e também pela NFPA 2112, que avaliou o desempenho das vestimentas de proteção contra o fogo repentino.

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Setor de óleo e gá s • Compan hias elétric as • Setor ae ronáutico • Setor M ilitar

NOTAS TÉCNICAS EPI e segurança industrial CINTO DIELÉTRICO

a

Cinto de segurança, tipo paraquedista, especialmente desenvolvido para atender às demandas das atividades do setor elétrico com trabalhos em redes energizadas ou não. Elaborado com matérias-primas especiais, o cinto possui resistência chamas, comprovadamente testadas de acordo com rigorosos ensaios realizados. As partes metálicas, como engates e argolas, são revestidas de material dielétrico de alta resistência mecânica e dielétrica. Além de garantir isolamento do trabalhador contra riscos elétricos, ele é um equipamento de proteção individual confortável e fácil de vestir.

Indústria e Comércio LEAL Ltda.

Tel.: (11) 2189-5300. Site: www.leal.com.br

PROTETOR AUDITIVO

Projetado com haste alofadada sobre a cabeça, o protetor auditivo da 3M, modelo H9A, possui armação em aço que distribui a pressão para oferecer conforto ao usuário e a possibilidade de adaptação para a maioria dos perfis faciais. Construído em aço-mola inoxidável, permite pressão constante das conchas e, desse modo, mantém a mesma atenuação e estabilidade no decorrer de toda a jornada de trabalho.

SP EQUIPAMENTOS Tel.: (11) 5592-5000. Site: www.spequipamentos.com.br

22  Indústria & Tecnologia

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6 7

Peso 230 g

Resistência à Tração

Urdume: 95,2 e a Trama: 73,5

Resistência ao rasgo

Urdume: 11,4 e Trama: 9,3

Flamabilidade Urdume: 60 e Trama:69

Encolhimento Térmico Urdume: 2,4% Trama:0,2%

Desempenho Térmico 13,3

Resistência à abrasão

(número de ciclos) 110.000

http://santistatextil.com.br

Epi

A Hércules desenvolve e fornece soluções que promovam condições para a segurança e preservação da vida dos indivíduos e do meio ambiente. Produz, por exemplo, equipamentos de proteção contra quedas, como cinturão paraquedista, talabartes, trava-quedas, conectores, cinturão abdominal etc. Para atender à NR-33, que trata de atividades realizadas em espaço confinado, fabrica equipamentos, como guinchos, 3way, cinturão, suporte, tripé, comunicação, purificação de ar etc. Em atendimento às normas internacionais de segurança e proteção térmica, a Hércules dispõe de vestimentas de proteção do corpo em atividades de soldagens e processos similares.

Além desses equipamentos, a empresa produz equipamentos impermeáveis, lanternas, bolsas, porta-ferramentas etc.

HÉRCULES. Tel.: (11) 3356-3134. Site: www.hercules.com.br

Indústria & Tecnologia ? 23



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA INSTRUTHERM INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO LTDA.

Alta qualidade no ar do ambiente Instrutherm lança Contador de Partículas capacitado a identificar a presença e o tipo de bactéria presente no ar

U

m Contador de Partículas com capacidade de fazer análise do tipo de agente nocivo presente no ambiente é a novidade da Instrutherm para o mercado nacional. A empresa desenvolveu o Contador de Partículas CPT-100, voltado à segurança do ambiente de trabalho e que visa o controle da qualidade do ar.

“Um dos principais diferenciais desse equipamento é a câmera que faz imagens e fotos do ambiente. E também os seis canais capazes de identificar agentes nocivos como bolor ou bactérias”, explica Thiago Vieira, gerente técnico da Instrutherm.

Segundo ele, a elevação dos percentuais de partículas no ar pode significar poluição ou contaminação, dificultando a respiração. “Em aplicações de cuidados da saúde do profissional, o instrumento pode monitorar os sinais de contaminação e interromper processos industriais que provoquem impurezas no ar”, explica Vieira.

A tecnologia do CPT-100 se constitui de um sensor que, após a realização da análise das partículas, faz a conversão por meio de um sinal elétrico. “Então mostra no display a quantidade concentrada de partículas com os respectivos tamanhos. O comprimento da partícula é a forma utilizada para se saber o tipo de agente nocivo presente no ambiente, ou seja, identifica se há bolor, fungo ou bactéria”, descreve o gerente técnico.

Outro diferencial do CPT-100 está na sua capacidade de medição de umidade e temperatura do ambiente. “Esse modelo se diferencia dos demais do mercado porque essa função de medição já está integrada ao CPT-100, contrariamente as outras versões disponíveis no mercado que precisam acoplar um equipamento ao contador para ter

acesso a esses dados”, afirma Vieira, acrescentando que esse recurso denuncia que a temperatura baixa e umidade alta são indícios da presença de bolor ou bactérias.

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Análise de sistemas AVAC (Aquecimento, Ventilação e Ar condicionado) • Indústria de Alimentos • Indústria de Bebidas • Hospitais • Indústria de Eletrônicos • Escritórios • Hotéis • Residências

NOTAS TÉCNICAS EPI e segurança industrial PERNEIRA DE RASPA

A Zanel confecciona perneira de raspa de couro bovino, curtido ao cromo, com revestimento interno em grafatex, costurado com fio 100% de algodão ou de aramida. O fechamento das pernas e peito dos pés é feito com fivelas e arrebites metálicos. Em média, a espessura é de 1,50 mm e a gramatura, de 0,0815 g/cm² ou 0,815 kg/m². O produto possui acessórios, como velcro para fechamento ou fivelas para ajuste de acordo com vários modelos oferecidos. As peneiras têm a função de proteger os membros inferiores do usuário contra lesões. São indicadas para uso na agricultura, atividades que envolvam riscos ao usuário relacionados à abrasão e escoriações, atividades de solda, nas indústrias metalúrgicas, indústrias siderúrgicas, madeireiras, usinas etc. As perneiras de raspa da Zanel têm, na extremidade superior, o logotipo e o número do Certificado de Aprovação (CA) válido. ZANEL Indústria Ltda. Tel.: (14) 3666-2046/3563. Site: www.zanel.com.br

LUVAS DE PROTEÇÃO

A Exfak dispõe de luvas de proteção resistentes à alta temperatura.

São oferecidas luvas de vários modelos, como as confeccionadas em raspa na palma, as reforçadas e confortáveis, as de punho curto ou as de punho com 20 cm para suportar até 315 ºC de temperatura e revestidas com blocos de nitrílico para proporcionar mais resistência e destreza no tato de peças em geral, as de punho com 7 cm com elástico que oferecem proteção para temperatura de até 160 ºC etc. EXFAK Comércio Importação e

Exportação de Lã. Tel.: (11) 3688-3232. Site: www.exfak.com.br

24  Indústria & Tecnologia

NOTAS TÉCNICAS

EPI e segurança industrial

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6 7

Monitor

LCD TFT colorido de 2.8”

Cartão de memória MicroSD (max, use 8GB)

Simultaneamente mede e exibe

6 canais de tamanhos de partículas

Eficiência de contagem de partículas

Foto:

Divu

lgaçã

o

100% para partículas > 0.45/ìm

Modos de contagem Cumulativa, diferencial e concentração

Temperatura de funcionamento

0ºC a 50 °C (32ºF a 122 ° F)

Bateria

Recarregável com duração de 4 horas contínuas

www.instrutherm.com.br

EPI e proteção coletiva

O Grupo Iturri inova, desenvolve e oferece uma grande variedade de equipamentos de proteção individual e coletiva. Desse modo, atente às necessidades dos setores conforme as normas exigidas de cada país onde o grupo atua. Além de sapatos de segurança e luvas de proteção, a empresa oferece equipamentos de proteção individual, como os respiratórios, auditivos, oculares, os destinados à proteção da cabeça, tronco e os de proteção contra queda. Oferece, também, solução completa para proteção de altura composta de assessoria técnica, estudos técnicos, desenhos e cálculos, instalação de dispositivos e sistemas, certificação de sistemas e documentação técnica, planos formativos para trabalhos em altura, manutenção e revisão de sistemas, documentação técnica, trabalhos industriais. Para outros tipos de proteção coletiva a Iturri fornece soluções ergonômicas e de antifadiga, soluções de atenuação acústica, detectores de gases, cortinas de soldagem etc.

ITURRI Coimpar Indústria e Comércio de Ipis Tel.: (11) 2119-1050. Site: www.iturri.com

Blusão de PVC forrado ou trevira

A Balaska produz blusão confeccionado em tecido sintético (malha poliéster revestido de PVC) de face única ou de ambas, com fechamento frontal de botões de pressão, capuz conjugado, costura soldada eletronicamente, em várias cores e tamanhos. Há opções de modelos com ajustes realizados com auxílio de elásticos ou velcro nos punhos, ou fechamento com zíper ou velcro. Tem utilização para proteção do usuário contra chuvas e respingos de produtos químicos. BALASKA

Equipamentos. Tel.: (11) 3322-5500 Site: www.balaska.com.br

Grades e metais perfurados

A Gradefuros é uma indústria metalúrgica especializada em perfuração de chapas em aço carbono, aço inox, cobre, latão, alumínio, PVC, chapas expandidas, chapas recalcadas (antiderrapante) etc. Fabrica, também, gradil de proteção, grades para pisos industriais, degraus, tela hexteel, grampos de ancoragem e grapiso.

Para chapas perfuradas, ela utiliza chapas-padrão nas dimensões de 2.000 mm x 1.000 mm, 2.000 mm x 1.200 mm, 2.000 mm x 1.500 mm, 3.000 mm x 1.000 mm, 3.000 mm x 1.200 mm e 3000 mm x 15000 mm . Para outras dimensões, ela oferece solução de corte ou solda. As chapas podem ser curvadas, dobradas, soldadas, cortadas e estampadas. Em relação ao tratamento de superfície, a Gradefuros fornece chapas galvanizadas a fogo ou eletroliticamente pintadas etc. GRADEFUROS Grades e Metais Perfurados Ltda. Tel.: (11) 2011-6688. Site: www.gradefuros.com.br

Capacete para jatista

Para atender à NBR 14750, a Polo-Ar dispõe do capacete para jatista, um equipamento de proteção individual. Utiliza material plástico resistente ao impacto e à abrasão. É montado com blusão em náilon, com 1,5 kg de peso, que o torna um equipamento confortável para operação de jateamento. Possui um sistema de ventilação que oferece distribuição do ar com pouco ruído. O visor de vidro temperado é protegido por uma tela de arame que oferece dupla proteção aos olhos do operador.

Além disso, presilhas oferecem fixação que possibilita a rápida substituição do visor. POLO-AR Comércio de Peças e Representações Ltda.

Tel.: (011) 2272-8110. Site: www.poloarjateamento.com.br

Indústria & Tecnologia ? 25



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA ULTRA SAFE COM. IMPORT. EXPORT.

Resgate sem limites de altura Ultra Safe apresenta guincho inovador capacitado a resgatar até mesmo em áreas com risco de explosões

U

m guincho resgatador portátil, que utiliza cordas, é a aposta da Ultra Safe para o mercado nacional. A empresa desenvolveu o Guincho Resgatador por Corda Ágile para uso em espaços confinados.

“Criamos um sistema de resgate que substitui as os cabos de aços por cordas. O uso de cordas é uma diferença fundamental em uma operação de resgate por ser mais seguro em razão de que alguns espaços não se pode empregar cabos de aço devido aos riscos de faíscas e explosões”, explica Jussara Nery, consultora técnica da Ultra Safe.

Outra vantagem do guincho resgatador está no fato de que o uso de cordas o torna praticamente ilimitado em termos de alcance nas operações de resgate. “Outros resgatadores do mercado têm, no máximo, capacidade de alcance de 20 m de cabo. Já com o uso de cordas não há limites de extensão de sua capacidade”, afirma Jussara.

O guincho resgatador é acoplado a um tripé dotado de dois furos de fixação, com a inserção de dois pinos de aço inox e alumínio com sistema de auto-trava. A placa base do guincho dispõe de dois furos para serem utilizados como pontos de ancoragem para as cordas com sistema de backup mediante nó que tem capacidade de bloqueio.

“Os nós são os sistemas de travas do equipamento”, aponta Jussara.

O equipamento é composto por três partes: tambor (parte inferior), auto-seguro dentado (parte intermediária) e cabeçote metálico (parte superior). O sistema foi desenvolvido para e usado em conjunto com o tripé ou similares

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Silos de grãos • Tanques de indústrias químicas • Tubulações de produtos químicos • Porões de navios • Acesso de galerias de sistemas de energia elétrica • Subterrâneos em geral

NOTAS TÉCNICAS EPI e segurança industrial EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA

A Carbografite oferece produtos para o mercado de soldagem, ferramentas, sinalização, movimentação, amarração e elevação de cargas, além de segurança e proteção industrial. Dentre os produtos fornecidos, podem ser encontrados escudos de solda, máscaras de autoescurecimento, máscaras de solda, óculos de solda, lentes de proteção, vidros e placas de proteção, cinturões de segurança, talabartes, trava-quedas etc. A empresa dispõe também de capacetes, protetores faciais com abafador, lanterna para acoplar ao capacete, capacete de celeron, abafadores de ruídos, protetores auriculares, respiradores descartáveis, luvas de proteção, vestimentas de proteção, touca para soldador, cordas de segurança etc. CARBOGRAFITE Industrial Soldas Ltda. Tel.: (24) 2222-9900 Site: www.carbografite.com.br

26  Indústria & Tecnologia

CALÇA COM BOTAS

Confeccionada em náilon emborrachado, possui face interna em poliamida e externa em PVC, com 0,20 mm de espessura total e gramatura de 190 g/m². Para o fechamento, com costuras duplas, é usada linha 100% de poliéster e costurado em máquina reta. No acabamento é utilizada máquina de costura overloque. É impermeabilizada com adesivo aquoso poliuretano (PU) e com fitas do mesmo tecido coladas sobre as costuras. Ajustada na cintura com elástico e cadarço de náilon, ela possui terminais em PVC. As botas de PVC ou de borracha acopladas nas pernas, por meio de costura dupla impermeabilizada com adesivo aquoso PU, bem como com fita do mesmo tecido, são coladas sobre as respectivas costuras.

TEREZINHA RAMBO. Tel.: (51) 3536-1740. Site: www.ramboimpermeaveis.com.br

CALÇADOS PARA PROTEÇÃO

A Calbrás dispõe de calçados para diversas finalidades de proteção, como os projetados contra impactos ou contra eletricidade, os que possuem sistema antiperfuro, os resistentes à umidade, os que têm isolamento térmico e os desenhados com protetor de metatarso e bico de aço. Possuem solado de poliuretano (PU) com bidensidade; alta capacidade de absorção de suor; palmilha antibactéria, lavável e reaproveitável; duplo amortecimento; solado leve, flexível e com alta resistência; biqueiras plásticas, em aço, de composite ou termoplásticos etc. Oferecem facilidade de limpeza e higienização.

CALBRÁS Equipamentos de Proteção.

Tel.: (51) 3581-1644. Site: www.calbras.net.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA EPI e segurança industrial

Foto: Divulgação

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6 7

Carga de Trabalho 120 kg

Carga de ruptura 300 kg

Redução de peso a ser tracionado 16:1

Placa acoplável em alumínio 300 x 250 x 8,5 mm

Acabamento Anodizado duro

Peso 6,2 kg

Acompanha

Mosquetão e cordim

www.ultrasafe.com.br

Blusão de raspa

A Zanel confecciona blusão de raspa de couro bovino que é curtido ao cromo destinado à segurança do soldador. É costurado com fio 100% de algodão ou aramida.

O fechamento é frontal por meio de velcro ou botão de pressão metálico, ajustado com elástico embutido no cano da manga. É oferecido nos tamanhos P, M, G, XG e EXG e possui, em média, 1,50 mm de espessura e 0,015 g/cm2 ou 0,815 kg/m2 de gramatura. Vários modelos de blusão são oferecidos com emendas nas costas e com gola. O produto é indicado para uso em atividades que envolvam riscos ao usuário com relação à abrasão e escoriações. Pode ser utilizado nas indústrias metalúrgicas, siderúrgicas, em atividades de solda, marmorarias etc. O logo da Zanel é marcado no peito com o número do Certificado de Aprovação (CA) válido. ZANEL Indústria Ltda.

Tel.: (14) 3666-2046/3563. Site: www.zanel.com.br

Luvas profissionais

A Exfak fornece luvas profissionais utilizadas nos diversos ramos de atividade com o objetivo de oferecer proteção ao usuário. As luvas de algodão, revestidas com nitrílico, resistentes a furos e cortes, possuem grau de proteção de nível 5. São destinadas para utilização com produtos químicos, óleos e combustível. Oferecem destreza, conforto e flexibilidade. Além de serem antiderrapantes, protegem as palmas das mãos e os dedos. As luvas com PU oferecem também as mesmas proteções que as de algodão, no entanto são confeccionadas com tecido mais fino para oferecer maior sensibilidade. A empresa oferece opções de luvas com PU texturizado, sem PU, com revestimento completo, com escudo de proteção no dorso da mão e revestimento nitrílico na palma, com revestimento de raspa na palma, com PU poroso etc.

EXFAK Comércio Importação e Exportação de Lã.

Tel.: (11) 3688-3232. Site: www.exfak.com.br

Sistemas de vídeo e de segurança

A Pelco projeta e desenvolve sistemas de vídeo e de segurança.

Produz uma grande variedade de câmeras IP, monitores de alta definição (HD) e sistemas de gerenciamento de vídeo em rede.

Além disso, oferece sistemas HD de ponta a ponta, soluções abertas e integradas adequados para qualquer aplicação. Possui câmeras internas, ambientais e especiais de rede; soluções de gerenciamento de vídeo, como gravadores de vídeo digitais e híbridos, codificadores de vídeo etc. Tem, inclusive, monitores, acessórios, por exemplo, gabinetes para aplicações ambientais e gerais, sistema de gabinete, iluminadores infravermelhos etc. como também, conversores de mídia ethernet, switches ethernet não gerenciados e small form-factor pluggables etc.

SCHNEIDER ELECTRIC Brasil Ltda. Tel.: 0800 7289 110. Site: www.schneider-electric.com.br

Equipamentos de proteção

A Ledan fabrica máscaras de proteção para soldador, uma linha de produtos, como capacetes de segurança, protetores faciais, máscaras respiratórias, calçados de segurança, óculos, luvas e uma série de produtos de proteção individual do trabalhador, por exemplo, cinto paraquedista, cinto alpinista, cinturão eletricista, trava-quedas, cinto carpinteiro, botinas cardaço e elástico, abafador de ruídos, protetores auditivos, calças, blusão, máscaras, escudos, roupas para soldador etc. Além desses produtos, possui também cones de sinalização, fita zebrada, pedestal, correntes, filtros de luz, acessórios para capacetes etc.

LEDAN Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4648-6484. Site: www.ledan.com.br

Indústria & Tecnologia ? 27

Proteções auditivas à prova 3M E-A-Rfit, da 3M, reúne alta tecnologia para avaliar o desempenho de plugues de acordo com o canal auditivo do usuário

Fotos: Divulgação



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA 3M DO BRASIL LTDA.

O

s testes de vedação de proteção auditiva acabam de ganhar um poderoso aliado. O 3M E-A-Rfit é a grande inovação da 3M do Brasil para identificar se a atenuação de ruídos oferecida pelo protetor auditivo de inserção, conhecido como plugue, é eficaz para o usuário.

Composto por um hardware e um software, o 3M E-A-Rfit, produto inovador da divisão de Segurança Pessoal, considera, além do plugue mais adequado ao usuário, a anatomia de cada canal auditivo. “Os canais auditivos diferem entre si. Por isso a importância de se encaminhar o plugue adequado de acordo com a anatomia auditiva de cada usuário”, explica Marília Pellicano, especialista de serviços técnicos da 3M do Brasil.

O equipamento apresenta uma caixa de som que emite um ruído, dois microfones que captam as intensidades sonoras dentro APLICAÇÃO e fora do ouvido, e protetores com sonda. “Coloca-se o microfone externo para medir o ruído do ambiente e o microfone inINDÚSTRIA terno identifica o ruído que chega ao canal auditivo do usuário.

Assim, é possível saber qual é a atenuação oferecida para cada • Setor de mineração um dos trabalhadores submetidos ao teste”, descreve Marília.

• Setor de fundição Com dados quantitativos, o 3M E-A-Rfit, por meio de um tes- • Aeroportos te com o usuário de proteção auditiva, verifica quantos decibéis • Setor de óleo e gás chegam ao canal auditivo do funcionário. “A atenuação do pro- • Indústria de bebidas tetor varia conforme a colocação do EPI e à anatomia de cada canal. O 3M E-A-Rfit™, ao identificar a real atenuação do protetor, conforme o trabalhador

NA

NOTAS TÉCNICAS EPI e segurança industrial PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO

A Flowcenter fabrica e distribui equipamentos, peças e acessórios para sistemas de pintura; aplicação de adesivos e selantes; controle de temperatura para tintas e selantes; lubrificação; aplicação de ar comprimido com controle de ruído e segurança; prevenção e combate a incêndio. Equipamentos de pulverização de múltiplos componentes para aplicações de proteção passiva contra incêndio, desenvolvidos pela WIWA, são distribuídos pela Flowcenter. Sistemas típicos são compostos de tanques de pressão aquecidos e isolados disponíveis em vários tamanhos; agitadores elétricos e/ou pneumáticos; chassis de multifunções; monitor da pressão e medição com desligamento automático; alimentação de material com bombas de pá; bombas de pá montadas em elevadores pneumáticos; controle mecânico de nível para os tanques de pressão etc.

FLOWCENTER do Brasil Ind. e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 2966-7799. Site: www.flowcenter.com.br

28  Indústria & Tecnologia

ELIMINADOR DE FUMOS

A quantidade gerada de fumos e de concentrações de substâncias tóxicas depende do método de soldagem utilizado. Substâncias como o cromo hexavalente, manganês, níquel e chumbo são elementos de risco para a saúde dos soldadores e geradores de ambientes insalubres. O modelo FE 841 é uma unidade de extração de pequeno porte, leve e portátil. É projetada com o objetivo de possibilitar o transporte para a zona de trabalho. Ligada a uma tocha aspirada ou a um bocal, a FE 841 extrai os fumos diretamente da fonte. O aparelho possui start/stop automático que funciona por meio de um sensor indutivo, de maneira que a unidade entra em operação somente quando a solda é executada. Tem também um indicador para troca do elemento filtrante. Equipamentos portáteis, como o FE, são indicados para serviços de soldagem esporádicos, por exemplo, solda de manutenção. BINZEL do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (24) 2222-9750. Site: www.binzel-abicor.com.br

LUVAS RESISTENTES A RASGO

A Exfak fornece vários modelos de luvas que têm resistências a rasgo. A empresa dispõe, por exemplo, de luvas de poliéster com algodão e com revestimento texturizado que podem substituir as de raspa. São utilizadas para manipulação de chapas metálicas, vidros, acrílicos etc. Dentre outros modelos oferecidos, podem ser encontrados na Exfak as de velcro nos punhos, as de banho de reforço ao lado do dedo, as de banho em toda mão, as de banho nitrílico, as de raspa conforto, as de raspa com punho de 7 cm, 15 cm e 20 cm etc. EXFAK Comércio Importação e Exportação de Lã.

Tel.: (11) 3688-3232. Site: www.exfak.com.br

testado, evidencia qual é o EPI mais indicado”, comenta Carolina Andrade, gerente de Produto de Proteção Auditiva da 3M do Brasil.

Ao contrário de outros sistemas que dependem de respostas subjetivas para testar sinais, o 3M E-A-Rfit utiliza algoritmos para analisar os níveis de ruído no ouvido quando os fones de ouvido são usados. Uma tela de resultado do desempenho exibe a classificação de atenuação pessoal, juntamente com a aprovação / reprovação indicada para o nível de exposição do trabalhador.

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

De acordo com o Bureau of Labor Statistics, a perda auditiva ocupacional é a doença mais comum registrada em trabalhadores da indústria (17.700 casos em cada 59.100 casos), sendo responsável por uma em cada nove doenças que podem ser agravadas.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

Em menos de 10 segundos por ouvido, o sistema gera uma classificação de atenuação pessoal e o equipamento utiliza os dados analisados para gerar um laudo eletrônico, que pode ser impresso, e serve como registro para a empresa.

1

Colocação correta do protetor auditivo

Possibilita o treinamento dos usuários quanto à colocação adequada do protetor auditivo de inserção

2 3 4

Microphones duplos

Medem o som dentro e fora do ouvido

Software

Fornece métricas avançadas para orientação na aplicação dos os valores de perda de inserção medidos

Registro de informações

Gera relatório pelo sistema de validação, registrando a atenuação obtida e os plugues testados

www.3m.com.br

Cremes de proteção

A Luvex oferece soluções para o segmento de cremes de proteção da pele do trabalhador com o objetivo de zelar pela integridade física dele, nos diversos segmentos de mercado, como indústria química, automobilística, petroleira, alimentícia, cosmética, construção civil, mineração, siderúrgica etc.

Os protetores solares da Luvex são formulados de forma a atender às necessidades do trabalhador quando exposto às radiações de UVA e UVB. Resistentes à água e ao suor, são testados dermatologicamenge, com o propósito de efetuar a proteção de todo tipo de pele contra a radiação solar e, também, como repelentes de insetos com ativos não tóxicos.

LUVEX. Tel.: (51) 3357.0000. Site: www.luvex.com.br

Purificador de ar para jatista

A Polo-Ar oferece o purificador de ar utilizado em capacetes de jatista para remover resíduos de ar comprimido, como pó, umidade, óleo, odores, partículas etc. Desse modo, torna o ar respirável dentro do capacete dos operadores de jato. Podem ser fornecidas versões para dois ou até cinco jatistas. Para a manutenção dos purificadores de ar é necessário apenas drenagem da umidade condensada a cada quatro horas e a substituição dos elementos filtrantes a cada 500 horas de uso.

POLO-AR Comércio de Peças e Representações Ltda.

Tel.: (011) 2272-8110. Site: www.poloarjateamento.com.br

Mangote de raspa

Confeccionada em raspa de couro bovino, curtido ao cromo, e costurada com fio 100% de algodão ou aramida, a manga para soldador, da Zanel, possui ajustes feitos com tiras em raspa presas por fivelas metálicas e reforçadas com roletes e pinos. O mangote de raspa possui 1,50 mm de espessura e 0,0815 g/cm2 ou 0,815 kg/m2 de gramatura. A empresa oferece vários modelos com comprimento de 40 cm e 60 cm, com fivelas e tiras ou com elástico nas extremidades. O produto é indicado para uso em atividades que envolvam riscos ao usuário relacionados à abrasão e escoriações. É utilizado em processos de solda, nas indústrias metalúrgicas, siderúrgicas, marmorarias etc. No produto constam o nome da Zanel e o número do Certificado de Aprovação (CA) válido, já nos aventais sem manga, as identificações são marcadas no peito.

ZANEL Indústria Ltda.

Tel.: (14) 3666-2046/3563. Site: www.zanel.com.br

Indústria & Tecnologia ? 29

INTERNACIONAL DuPont do Brasil S/A

Contra fogo, químicos e arco elétrico Tecido especial da DuPont tem composição especial para usuário enfrentar situações extremas sem precisar abrir mão de conforto

U

ma vestimenta confeccionada com tecnologias de última geração e que oferece proteção contra fogo, arco elétrico e produtos químicos é a inovação da DuPont para o mercado brasileiro. A empresa está lançando o tecido DuPont Tychem Thermo Pro que oferece proteção em uma camada única e que dá grande ênfase ao conforto do usuário.

“A roupa não é um isolante, mas protege contra arco elétrico e contra fogo.

Sua resistência contra químicos foi testada com um total de 177 produtos químicos, dos quais 134 não penetraram após 480 minutos”, explica Bruno Bezerra, gerente de marketing da empresa, acrescentando que o tecido combina a reconhecida proteção química do DuPont™ Tychem® com a proteção contra chamas e arco elétrico do DuPont™ Nomex® em uma única roupa.

Para desenvolver a vestimenta, a DuPont lançou mão da mais alta tecnologia já desenvolvida em seus laboratórios. Então, o tecido conta com Nomex, que atualmente é uma referência para os bombeiros em termos de proteção contra fogo repentino (flash fire) e arco elétrico. “Em um evento de arco elétrico de alta energia, por exemplo, o Tychem ThermoPro foi testado para proteger contra lesões por queimaduras com classificação de arco de15,2 cal/cm2 Ebt, que indica ótimo desempenho”, descreve Bezerra.

Apesar de seu alto desempenho diante de situações extremas, o modelo Tychem Thermo Pro surpreende pela leveza apresentada. “Mesmo usando a ves-

timenta, o usuário fica com os movimentos livres para qualquer tipo de manobra. A roupa foi projetada para ser um vestuário convencional e não atrapalhar a atuação do usuário”, afirma Bezerra.

A maior proteção térmica que os tecidos DuPont Tychem ThermoPro oferecem é claramente demonstrada em ensaios simulados de incêndio utilizando bonecos térmicos. O Safety Equipment Institute (Instituto de Equipamentos de Segurança) certifica que as roupas Tychem ThermoPro atendem aos requisitos da NFPA 1992 – voltada a Normas para Kits de Proteção contra Respingos de Líquidos e Roupas para Emergências envolvendo Materiais Perigosos (Edição de 2005) e NFPA 2112, Norma sobre Roupas Resistentes a Chamas para a Proteção de Funcionários de Indústrias contra Fogo Repentino (Flash Fire) (Edição de 2007). “Além disso, o Tychem® ThermoPro supera os requisitos da Categoria de Risco 2 de 8 cal/cm2 descritosna NFPA 70E, Norma para a Segurança Elétrica no Local de Trabalho”, observa Bezerra.

NOTAS TÉCNICAS Rosqueadeiras elétricas

As rosqueadeiras da Merax, série Z1T, são fabricadas com carcaças de alumínio fundido de alta resistência, o que as tornam máquinas leves, porém com bastante força. São providas de mandril com garras autoblocantes e desarme automático de fim de rosca. A lubrificação é automática sobre a rosca e realizada com óleo rosca/corte por meio do cabeçote. Estão disponíveis, o modelo Z1T - R2 que é compacto, de fácil transporte e desenvolvido para tubos de 1/2” a 2”; o Z1T - R4, para tubos de 1/2” a 4” e o R1T - R6, para tubos de 2 1/2” a 6”. O modelo Z1T - R2A é uma máquina semelhante à Z1T - R2, mas é destinada para tubos e vergalhões. O comprimento da rosca é manual, faz roscas BSPT e NPT em tubos de 1/2” a 2” e, também, roscas milimétricas em vergalhões.

MERAX Com. de Máquinas e Equipamentos Ltda.

Tel.: (19) 3432-1553. Site: www.merax.com.br

30 ? Indústria & Tecnologia

Mangueiras

A linha Megasys de mangueiras pode ser utilizada sobre pressão constante e possuem um raio mínimo de curvatura de até três vezes menor que o especificado pela norma SAE. Aliadas aos inovadores terminais, desenvolvidos especialmente para serem utilizados na linha Megasys, a empresa garante não ocorrer vazamentos em pressões de trabalho a 8.000 psi (550 bar). A empresa possui, também, a linha M-XP testada a 1.000.000 de ciclos para o teste de impulso, excedendo assim, aos padrões da norma SAE. A Gates oferece mangueiras, com requisitos especializados, para freios a ar e óleo; de baixa pressão com engate rápido; as que suportam temperaturas de até 300 ºF (149 ºC) e -70 ºF (-57 ºC) e as que toleram pressões extremas. GATES

do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3848-8131. Site: www.gatesbrasil.com.br

Fonte de alimentação ininterrupta

A fonte de alimentação ininterrupta (UPS) industrial mantém equipamentos chave em plena capacidade operacional. Ela reduz o risco de indisponibilidade da rede causado pela interrupção no fornecimento de energia. A UPS é projetada para o uso em aplicações críticas de rede e controle, como switches industriais gerenciáveis e interfaces homem-máquina (IHMs) e utiliza ultracapacitores no lugar de baterias, eliminando a principal causa de falhas em UPS convencionais, a falta de energia. Por não utilizar baterias, elimina os custos e o tempo de manutenção.

Além disso, a interface de rede permite que seja realizado o monitoramento remoto do dispositivo. A UPS opera com alimentação de 24 Vdc, com capacidade de fornecer energia a uma carga de 35 W, com cinco a 15 minutos de tempo de manutenção sem tensão de entrada. Opera em temperatura que varia de -40 °C a +60 °C. PANDUIT do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3613-2353. Site: www.panduit.com/ups

Fotos: Divulgação

?

Fotos: Divulgação

INTERNACIONAL

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Emergências em Laboratórios Químicos • Setor de óleo e gás • Indústria química • Indústria alimentícia

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFLAMABILIDADE Vertical

COMPRIMENTO DE CARVÃO

(MD/CD) [polegadas] ≤4 - 2,6/2,7 Aprovado

APÓS A CHAMA

(MD/CD) [segundos] ≤2 - 0/0 Aprovado

RETRAÇÃO EM FORNO

(MD/CD) [%] ≤10 - 4,5/6,7 Aprovado

DESEMPENHO DE PROTEÇÃO TÉRMICA (TPP)

CONTATO

[cal/cm2] ≥3 12,6 Aprovado

BONECO Térmico

ESPAÇADO [cal/cm2] ≥6 15,7 Aprovado

QUEIMA CORPORAL PREVISTA

3 segundos a 2 cal/cm2segundo ≤50% - 14% Aprovado

www.dupont.com.br

TORNOS AUTOMÁTICOS

A Atlas fabrica tornos automáticos, dentre os quais, o modelo PMT-25, que tem 25,4 mm de passagem máxima no fuso para material redondo, 22 mm para material hexagonal e 18 mm para material quadrado.

O comprimento de torneamento com dispositivo de torneamento longitudinal é de 70 mm e a distância de pinça-contraponta, de 240 mm. O diâmetro de sujeição das pinças do mandril é de 13 mm; o curso máximo do contraponta, de 100 mm e o curso do carro suporte transversal, de 22 mm. Mede 1010 mm x 650 mm x 1500 mm e pesa 650 kg. Opera em 220/380 V. Possibilita 12 variações de rotação de fuso de 550 a 4000 rpm, aproximadamente. A capacidade de produção varia de 28 a 2100 peças/ hora e o ciclo é de 1,7 a 128 seg./peça. ATLAS Indústria e Comércio de Máquinas e Acessórios Ltda.

Tel.: (11) 3511-3030. Site: www.atlasmaq.com.br

VIDROS DE SEGURANÇA

Os vidros temperados, laminados, blindados e aramados, denominados comumente de vidros de segurança, são bastante resistentes e cumprem a função de proteger os locais onde são instalados. Por meio do processo de composição com outros materiais, como o polivinil butiral ou resinas, ganham a propriedade de blindagem e até de antifurto. Na construção civil, são utilizados em sacadas, patamares, escadarias, fachadas ou em locais que exijam materiais resistentes.

UNIVIDROS Comércio, Indústria e Imp. Vidros Ltda.

Tel.: (48) 3301-6004. Site: www.unividros.com.br

Indústria & Tecnologia  31

?

ÍNDICE

Indústria Tecnologia ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Fotos: Divulgação

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

c

m

CAPTR.............................................................. 32

MARVITUBOS®................................................... 6

CLARION................................................. 4ª Capa

MENTENENCE................................................. 25

Empresa

Pág.

s SETAX............................................................... 17

MULTICOIL....................................................... 19

SEW......................................................... 2ª Capa

EMH.............................................................. 21/31

n

SOMARX........................................................... 22

ENGENHO NOVO............................................. 23

NG INFORMÁTICA........................................... 13

STECNO................................................... 3ª Capa

f

p

SUPER FINISHING............................................. 7

e

FORMEQ........................................................... 16

PALETRANS....................................................... 3

i

PANAMBRA...................................................... 27

IEC..................................................................... 24

PERMA®............................................................ 24

v

PEDRO NEUENHAUS...................................... 12 VALCESTER....................................................... 7

ÍNDICE DE SERVIÇOS Balanceamentos dinâmicos de ventiladores.......................................... 12

���� equipamentos......................................................................................... 3

Ensaios de materiais (tração e compressão)......................................... 27

Metalografia............................................................................................... 27

Ensaios destrutivos.................................................................................. 27

Metrologia.................................................................................................. 27

Funilarias.................................................................................................... 12

Modernização............................................................................................. 27

Instalações e treinamentos...................................................................... 27

Reformas de equipamentos....................................................................... 3

Manutenções..................................................................................................

Reformas de ventiladores......................................................................... 12

���� corretiva e preventiva.......................................................................... 27 ���� de geradores, transformadores e motores........................................ 19

Retrofit........................................................................................................ 27

���� e montagem de painel elétrico para fornos.............................. 3ª Capa

Soluções em equipamentos para controle de qualidade...................... 27

ÍNDICE DE PRODUTOS

a Acionamentos ........................ 2ª Capa/31 Acoplamentos .......................................10 �� de mandíbula .....................................17 Analisadores de bateria .......................12 Anel à prova de vazamento .................20 Aros .......................................................18 Atenuadores de ruído ..........................12 Atuadores hidráulicos ..........................21 Automação .................................. 4ª Capa �� industrial ...........................................10

b Balanceadores dinâmicos ......................9 Balanceamentos ....................................12 Barras �� de aço cromadas ..................................6 �� de aço para hastes ...............................6 Blusão �� de PVC forrado ou trevira ...............25 �� de raspa .............................................27 Bobinas �� p/válvulas direcionais hidráulicas .........................................19 �� p/válvulas direcionais pneumáticas ......................................19 Bombas ..................................................10 �� industriais ............................................5

c Cabines de pintura ...............................12 Cadeados para travamento e bloqueio .............................................5 Cadinhos ...............................................18 Calçados para proteção .......................26 Calças com botas ..................................26 Calibradores mecânicos e eletrônicos .........................................9 Camisas e hastes hidráulicas .................6 Canaletas de alumínio ...........................6 Capacetes para jatista ..........................25 Capuz de proteção ..................................9 Carrinhos ................................................3 Catálogos de produtos .........................32 Cestos para içamento de pessoas ............................................6 Ciclones .................................................12 Cilindros ..................................................6 Cintos dielétricos ..................................22 Componentes �� automotivos .........................................5 �� para ar comprimido .........................11 Compressores a parafuso ......................9 Conectores ............................................19 �� porta fêmea .......................................22 �� porta macho ......................................22

Conexões .................................................7 Contêineres desmontáveis ...................16 Controladores programáveis ............9/20 Controles ambientais ...........................12 Cremes de proteção ..............................29

d Dispositivos de segurança ....................21 Durômetros digitais e analógicos .......................................27

e

Elementos de fixação e vedação .............................................7 Eliminadores de fumos ........................28 Empilhadeiras ..............................3/11/16 �� elétricas tracionárias ..........................6 �� manuais p/tambor ...............................3 Enroladores �� de cabo de fibra ótica ........................31 �� de cabo elétrico .................................31 �� de mangueira .....................................31 Epi .........................................................23 �� e proteção coletiva ............................25 Equipamentos �� de proteção ........................................27 �� de segurança ......................................26

Estantes metálicas de encaixe ...............7 Exaustores axiais e centrífugos ...........12

f Feiras Brazil Automation ............4ª capa Filtros ....................................................12 �� de cartuchos ......................................12 �� de mangas ..........................................12 Flanges ....................................................7 Flotadores .............................................23 Fontes de alimentação ininterrupta .......................................30 Fornos mufla ............................... 3ª Capa Fresas de esquadrejamento ...................9

g/i Grades e metais perfurados ................25 Implementos rodoviários .....................10 Impressoras de etiquetas .....................11 Instrumentação ......................................7 Instrumentos �� de medições dimensionais ................27 �� de teste e medição .............................11

�� de peças componentes para cilindros ......................................6 �� de peças p/cilindros ............................6

l Limas rotativas .......................................9 Lubrificadores automáticos .................24 Luvas �� de proteção ........................................24 �� de proteção mecânica .......................21 �� profissionais .......................................27 �� resistentes a rasgo .............................28

m Mangotes de raspa ...............................29 Mangueiras ...........................................30 Máquinas �� de medição ótica ................................27 �� e equipamentos para construção civil .....................................................11 Máquinas-ferramenta e equipamentos de corte a laser .................................................10

j/k

n/o

Juntas universais e eixos cardans .......13 Kits

Nobreaks senoidais ...............................19 Olhais ......................................................6

Indústria & Tecnologia ? 33

p Pêndulos de impacto ............................27 Perfis �� de Alumínio .........................................6 �� de alumínio anodizado .......................6 Perneiras de raspa ................................24 Pintura com bissulfeto de molibdênio ......................................7 Pinturas especiais de PTFE ...................7 Plataformas elevatórias .......................16 Prensas desaguadoras para fuligem e outros sólidos ..................................23 Projetores de perfil ...............................27 Proteção contra incêndio .....................28 Protetores auditivos .............................22 Purgadores eletrônicos ........................19 Purificadores de ar para jatista ........................................29

r Rebocadores elétricos ..........................18 Redutores .................................... 2ª Capa �� de torque .................................. 2ª Capa Revestimento de níquel químico ...........7

Revestimentos de prata ..........................7 Rodas .......................................................3 Rodízios ...................................................3 Rosqueadeiras elétricas .......................30 Rotores p/ventiladores .........................12 Rótulas ....................................................6

s Sensores .................................................11 �� de pressão ............................................7 Serviços �� Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ..................................12 �� Ensaios de materiais (tração e compressão) .......................27 �� Ensaios destrutivos ...........................27 �� Funilarias ..........................................12 �� Instalações e treinamentos ...............27 �� Manutenções corretiva e preventiva .......................................27 �� Manutenção de geradores, transformadores e motores ..............19 �� Manutenções e montagem de painel elétrico para fornos .............................. 3ª Capa

�� Manutenções em equipamentos ........3 �� Metalografia ......................................27 �� Metrologia .........................................27 �� Modernização ....................................27 �� Reformas de equipamentos ................3 �� Reformas de ventiladores ................12 �� Retrofit ...............................................27 �� Soluções em equipamentos para controle de qualidade ..............27 Sistemas �� compactos de flotação .......................23 �� de armazenagens ...............................17 �� de exaustão ........................................12 �� de movimentação e ensilagem .........10 �� de ventilação ......................................12 �� de vídeo e de segurança ....................27 Softwares �� de manutenção industrial ................13 �� para gerenciamento de manutenção ..................................25 �� para vendas versão tablets ...............32 Solenoides �� de acionamento .................................19 �� p/válvulas direcionais hidráulicas .........................................19

�� p/válvulas direcionais pneumáticas ......................................19 Soluções �� de tratamento de superfície a base de diamante .........................................7 �� em armazenagem ..............................11 �� em transmissão de potência .........................................17 �� para refrigeração ..............................10

�� de superfícies .......................................7 Trenas a laser ........................................19 Tubos .......................................................6 �� de aço ...................................................6 �� de aço brunidos ...................................6 �� e conexões em ferro dúctil ................20 �� e perfis anodizados em alumínio .........................................6

v

t Terminais �� cilíndricos fêmea ...............................22 �� cilíndricos macho ..............................22 �� para hastes e para camisas ................6 Timers eletrônicos ................................19 Tornos automáticos ..............................31 Torquímetros motorizados ..................27 Transformadores a seco .........................9 Transpaletes ............................................3 �� manuais ................................................3 �� manuais c/balança digital ...................................................3 Tratamentos �� de efluentes ........................................23

Válvulas .................................................19 �� borboleta ..............................................7 �� de retenção ..........................................7 �� gaveta ...................................................7 �� globo .....................................................7 �� solenoide ..............................................7 �� solenoides ...........................................19 Vedações para camisas, hastes, êmbolos-cabeçotes, buchas guia ..........................................6 Ventiladores �� axiais ..................................................12 �� centrífugos .........................................12 Vidros de segurança .............................31

ÍNDICE DE notas técnicas

a

ADELCO................................................................... 9 AIGNEP................................................................... 11 AIRZAP..................................................................... 9 ALEX....................................................................... 10 ALTUS....................................................................... 9 ATLAS..................................................................... 31

e

EMBRACO.............................................................. 10 EXFAK........................................................... 24/27/28

f

c

CALBRÁS............................................................... 26 CARBOGRAFITE.................................................... 26 CELMAR................................................................... 9 CLARK.................................................................... 11 CNBFIX..................................................................... 7

GATES.................................................................... 30 GRADEFUROS....................................................... 25 GRUPO POLICOM/POLICOM SP............................ 6

h

i

d

DATA Engenharia................................................... 19 DIATEST................................................................... 9

MADEMIL................................................................ 18 MAPA...................................................................... 21 MEGA FLUX............................................................. 5 MENEGOTTI........................................................... 11 MERAX.................................................................... 30 MILANO.................................................................. 20 MINIPA.................................................................... 11 MOOG..................................................................... 20 MORGANITE........................................................... 18

HAHNTEL............................................................... 10 HÉRCULES............................................................. 23

IGUAÇU.................................................................... 5 INEC........................................................................ 13 INTERTECH............................................................ 17 ITURRI..................................................................... 25

k

KABÍ........................................................................ 10

SYSCONTROL........................................................ 11

t T&M......................................................................... 12 TECLABEL............................................................... 5 TECNOMAC............................................................ 11 TEKNIKAO................................................................ 9 TEREZINHA RAMBO............................................. 26 TRANSALL............................................................... 6 TRUMPF.................................................................. 10

UNIVIDROS............................................................. 31

w

s

SAINT GOBAIN...................................................... 20 SAVIK...................................................................... 11 SCHNEIDER ELECTRIC........................................ 27 SECO TOOLS........................................................... 9

z ZANEL........................................................... 24/27/29 ZEPPELIN............................................................... 10

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli

RepresentanteS nacionaIS

STILL....................................................................... 18

WURRELEKTRONIK.............................................. 11

RepresentanteS InternacionaIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956

SP EQUIPAMENTOS.............................................. 22

u

p

PANDUIT................................................................. 30 POLO-AR........................................................... 25/29 PRESTO.................................................................. 16 ROBERT BOSCH .................................................. 19

DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia

SETAX..................................................................... 10

m

FLOWCENTER....................................................... 28

g

b

BALASKA............................................................... 25 BALLUFF.................................................................. 7 BAMAK..................................................................... 6 BAUKO.................................................................... 16 BERTOLINI............................................................... 7 BETA....................................................................... 19 BINZEL.................................................................... 28

l

LEAL............................................................... 9/21/22 LEDAN.................................................................... 27 LUVEX..................................................................... 29

AMÉRICA DO SUL Argentina: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

Grupo Editor / Publishing Group

Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: publicidade@banas.com.br apoio@banas.com.br

Representante – BRASÍLIA CIN – Centro de Idéias e Negócios End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

Executivos de Negócios – GRANDE São Paulo: Dora Bandelli Tel.: (11) 3722-0956 ramal 1904 - Cel.: (11) 98249-9162 dorabandelli@ps.com.br

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000

Mônica Diegues Tel.: (11) 98868-9696 monica@banas.com.br

Representante – Paraná/Santa Catarina

Executivo de Negócios – São Paulo - INTERIOR: Danielle Di Giaimo Tel.: (11) 97322-8206 danielle.giaimo@banas.com.br ExecutivoS de Negócios – São Paulo: ANA CAROLINA YAMADA Tel.: (11) 99215-1266 comercial2@banas.com.br JOÃO DOMINGUES Tels.: (11) 96121-5711/3722-0956 joao.domingues@ps.com.br Rosã Gestão de Negócios S/C Ltda.

Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

34 ? Indústria & Tecnologia

Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br Representante – Rio de Janeiro FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530 Representante – Rio Grande do Sul Interface Comunicação e Propaganda Ltda.

Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

EUROPA

New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

England: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

Germany: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779