Info Ixelles Elsene 03-04/2020

Page 52

Caroline de Bock Cheffe de groupe / Groepschef PTB / PVDA

Anne-Rosine Delbart Cheffe de groupe / Groepschef DéFI

52

Sauver La Plaine

Red het Oefenplein

Le PTB soutient l’organisation d’une consultation populaire ?

Steunt de PVDA een volksraadpleging?

Le Conseil d’État et la commission de concertation d’Ixelles viennent de porter deux coups consécutifs au projet Universalis Park dont le refus du permis d’urbanisme pour sa phase 3. Deux victoires obtenues de haute lutte par le comité “sauver la plaine” qui critiquait son caratctère luxueux, les menaces qu’il pose pour la biodiversité, le manque de considération par rapport aux besoins criants en logement social et équipements collectifs mais aussi pour le manque d’implications de la population. Ces victoires ouvrent la voie à une consultation populaire avec les Ixellois·e·s et les étudiant·e·s pour que soient enfin pris en compte leurs besoins et la richesse environnementale du site. Nous attendons de la Commune qu’elle mette en place un vrai processus démocratique. Le PTB a soutenu, et continuera à soutenir, la lutte des comités et à se mobiliser afin que la plaine reste un espace collectif aux mains du collectif.

De Raad van State en de overlegcommissie van Elsene dienden het project Universalis Park twee opeenvolgende klappen toe, waaronder de vernietiging van de stedenbouwkundige vergunning voor fase 3. De twee overwinningen zijn het resultaat van de strijd van het comité Sauver la Plaine, die het project bekritiseerde omwille van het luxueuze karakter, de bedreiging ervan voor de biodiversiteit, het gebrek aan aandacht voor het schreeuwende tekort aan sociale huisvesting en collectieve inrichtingen, maar ook omdat de bevolking te weinig werd betrokken. De overwinningen banen de weg voor een volksraadpleging van de Elsenaren en de studenten om eindelijk rekening te houden met hun noden en met de milieuwaarde van de site. De PVDA heeft de strijd van de comités gesteund en zal dat ook blijven doen en zich ook inzetten om ervoor te zorgen dat de campus een gemeenschappelijke ruimte blijft die in handen is van de gemeenschap.

Budget 2020… la majorité oublie la classe moyenne

Begroting 2020... de meerderheid vergeet de middenklasse

Pour financer l’augmentation de la dotation au CPAS, la majorité Ecolo-PS a décidé d’augmenter les centimes additionnels au précompte immobilier, alors que les centimes additionnels à l’IPP sont à Ixelles déjà parmi les plus élevés de la Région. Le risque est de voir la classe moyenne déserter Ixelles ou pire s’appauvrir. Comment la majorité compte-elle assumer un budget de plus en plus conséquent pour des mesures sociales et environnementales sans les recettes engendrées par la classe moyenne ixelloise? On est bien loin d’une politique de gestion durable ! La majorité ne propose pas de solutions de long terme pour répondre à la paupérisation de sa population et accroit au contraire sa dualisation. Elle met un pansement sur une réalité socio-économique dont il est à craindre qu’il faille sans cesse le renouveler, au lieu de prendre des mesures structurelles en faveur des ménages et de la sortie de leur précarité économique, en encourageant l’économie locale et en favorisant un accès pour toutes et tous les Ixellois·e·s au logement à des prix abordables. Mais rien ne va dans ce sens dans le budget 2020.

Om de verhoging van de OCMW-toewijzing te financieren, heeft de Ecolo-PS-meerderheid beslist om de opcentiemen op de onroerende voorheffing te verhogen, terwijl de aanvullende belastingen in Elsene al tot de hoogste in het Gewest behoren. Het risico bestaat dat de middenklasse Elsene zal verlaten of, erger nog, armer zal worden. Hoe kan de meerderheid een steeds groter budget voor sociale en milieumaatregelen verantwoorden, zonder rekening te houden met de inkomsten die de middenklasse in Elsene genereert? Dit is verre van een duurzaam beheersbeleid! De meerderheid stelt geen langetermijnoplossingen tegen de verarming van haar bevolking voor, maar versterkt integendeel haar dualisering. Ze kleeft een pleister op een sociaal-economische realiteit die zich waarschijnlijk zal blijven herhalen, in plaats van structurele maatregelen te nemen om gezinnen uit hun economische onzekerheid te helpen, door de lokale economie te stimuleren en de toegang tot betaalbare woningen voor alle Elsenaren te bevorderen. Niets in de begroting voor 2020 gaat echter in die richting.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Le Collège / Het College

2min
page 57

begint met een sterk signaal

0
page 72

Gemeentelijke Agenda communal

25min
pages 59-71

Le mot de l’opposition De oppositie aan het woord

7min
pages 52-53

Mots croisés

3min
pages 54-55

Concours / Wedstrijd

1min
page 58

Solution des mots croisés Oplossingen kruiswoordpuzzels

2min
pages 50-51

SMILE

1min
pages 48-49

T’as de beaux restes, tu sais Je hebt leuke restjes, weet je

3min
pages 46-47

I w XL Pépites blues met la littérature africaine à l’honneur Pépites Blues, waar Afrikaanse literatuur thuis is

3min
pages 44-45

Rénovations à foison: focus sur la jeunesse Renovaties in overvloed: focus op de jeugd

5min
pages 42-43

LE MOT DU MÉDECIN / TIPS VAN DE DOKTER La saison des allergies / Het allergieseizoen

4min
pages 40-41

Rouler responsable et respirable, la Commune montre l’exemple Verantwoord en gezond rijden, de gemeente geeft het voorbeeld

3min
pages 36-37

voor de openbare netheid in Elsene

3min
pages 34-35

Living Stories Festival multilingue dans les salons / Meertalig huiskamerfestival

4min
pages 38-39

DOSSIER Des Ixelloises entreprenantes Ondernemende Elsense vrouwen

6min
pages 30-33

La voix aux femmes Het woord is aan de vrouwen

3min
pages 28-29

Châtelain: une place pour vous, par vous Kastelein : een plein voor jullie, met jullie

3min
pages 26-27

DOSSIER L’histoire d’une commune coupée en deux Het verhaal van een gehalveerde gemeente

7min
pages 18-21

Un budget 2020 à l’équilibre Een evenwichtige begroting voor 2020

4min
pages 8-9

L’actualité, en bref Kort en goed nieuws

3min
pages 14-15

CHRONIQUE Vivre chez Horta Thuis bij Horta

4min
pages 22-25

A VOTRE SERVICE / TOT UW DIENST Le Service social, une aide bienveillante De sociale dienst, een welwillende helper

6min
pages 10-13

Ixelles Art Nouveau Art Déco Elsene Art Nouveau Art Deco

2min
pages 16-17

Edito / Voorwoord

1min
page 5

L’approche genrée de notre Police De genderbenadering van onze politie

5min
pages 6-7
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.