Info Ixelles Elsene 03-04/2020

Culture - Cultuur

Agenda 08 >24 Mai / Mei

Kermis van Elsene

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Le Collège / Het College

begint met een sterk signaal

Gemeentelijke Agenda communal

Le mot de l’opposition De oppositie aan het woord

Mots croisés

Concours / Wedstrijd

Solution des mots croisés Oplossingen kruiswoordpuzzels

SMILE

T’as de beaux restes, tu sais Je hebt leuke restjes, weet je

I w XL Pépites blues met la littérature africaine à l’honneur Pépites Blues, waar Afrikaanse literatuur thuis is

Rénovations à foison: focus sur la jeunesse Renovaties in overvloed: focus op de jeugd

LE MOT DU MÉDECIN / TIPS VAN DE DOKTER La saison des allergies / Het allergieseizoen

Rouler responsable et respirable, la Commune montre l’exemple Verantwoord en gezond rijden, de gemeente geeft het voorbeeld

voor de openbare netheid in Elsene

Living Stories Festival multilingue dans les salons / Meertalig huiskamerfestival

DOSSIER Des Ixelloises entreprenantes Ondernemende Elsense vrouwen

La voix aux femmes Het woord is aan de vrouwen

Châtelain: une place pour vous, par vous Kastelein : een plein voor jullie, met jullie

DOSSIER L’histoire d’une commune coupée en deux Het verhaal van een gehalveerde gemeente

Un budget 2020 à l’équilibre Een evenwichtige begroting voor 2020

L’actualité, en bref Kort en goed nieuws

CHRONIQUE Vivre chez Horta Thuis bij Horta

A VOTRE SERVICE / TOT UW DIENST Le Service social, une aide bienveillante De sociale dienst, een welwillende helper

Ixelles Art Nouveau Art Déco Elsene Art Nouveau Art Deco

Edito / Voorwoord

L’approche genrée de notre Police De genderbenadering van onze politie

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.