Katalog

K ATA LO G F I R M TRADE CATALOGUE

EDYCJA IX EDITION

2

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

BRANŻOWY KATALOG FIRM POLSKIEJ IZBY PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI TRADE CATALOGUE OF COMPANIES OF THE POLISH CHAMBER OF RAILWAY

85-065 Bydgoszcz, ul. Jana Karola Chodkiewicza 17 tel. + 48 52 324 93 80, 324 93 82 www.izbakolei.pl

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

3

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS

5

SŁOWO WSTĘPNE

6

BIURO IZBY

7

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI

INTRODUCTION

THE CHAMBER OFFICE

POLISH CHAMBER OF RAILWAY

WYDAWCA

8

Członkostwo w izbie

13

lista firm zrzeszonych

41

DEKLARACJA CZŁONKOSTWA

42

ANKIETA

43

GRUPA PKP

48

PKP S.A. PODSUMOWANIE ZMIAN

52

KOLEJE SAMORZĄDOWE I AGLOMERACYJNE

57

INDEX BRANŻOWY

Membership of the chamber

List of affiliated companies

DECLARATION OF MEMBERSHIP

QUESTIONNAIRE

PKP GROUP

PKP S.A. A SUMMARY OF CHANGES

REGIONAL AND COMMUTER RAIL

TRADE INDEX

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei 85-065 Bydgoszcz, ul. Jana Karola Chodkiewicza 17 tel. +48 52 324 93 80, 324 93 82 tel./fax +48 52 581 21 75 www.izbakolei.pl

4

strona

PRZYGOTOWANIE I DRUK

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

RUBYCON s.c.

Słowo wstępne INTRODUCTION

Szanowni Państwo,

Ladies and Gentlemen,

rynek producentów urządzeń i usług na rzecz kolei staje się wizytówką naszej gospodarki. Na jego rozwój mają wpływ przede wszystkim inwestycje na liniach kolejowych oraz modernizacje i zakupy taboru kolejowego. Polskie przedsiębiorstwa produkujące dla potrzeb transportu szynowego dynamicznie wkraczają również na rynki innych krajów europejskich. IX edycja Katalogu Firm wydawanego przez Polską Izbę Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei jest dla nich dobrą okazją do promocji swoich produktów i usług w kraju i za granicą.

The market of manufacturers of devices and services for railway is becoming the pride of our economy. Its development is driven mainly by investments on railway lines, as well as modernization and purchase of rolling stock.

Polish companies concentrating on manufacture for rail transport move dynamically into the markets of other European countries. The 9th edition of the Company Catalogue issued by the Polish Chamber of Railway is a good opportunity for them to promote their products and services nationwide and abroad.

Katalog informuje także o najważniejszych przedsięwzięciach Izby. Jest dla mnie powodem do satysfakcji, że w wielu opisanych w nim konferencjach i sympozjach dotyczących transportu kolejowego biorą udział również przedstawiciele Urzędu Transportu Kolejowego, służąc swoją wiedzą i doświadczeniem.

The Catalogue contains information about the most important projects of the Chamber. I am satisfied that also the representatives of the Office of Rail Transport take part in numerous rail transport conferences and symposiums described in the Catalogue and share their knowledge and experience with other participants.

Dostęp do informacji jest tym czynnikiem, który współcześnie często ma kluczowe znaczenie w budowaniu przewagi konkurencyjnej. Dlatego zapraszam Państwa do zapoznania się z IX edycją Katalogu Firm Polskiej Izby Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei.

Today, access to information is often a crucial factor in gaining a competitive advantage. Therefore, please see the 9th edition of the Company Catalogue issued by the Polish Chamber of Railway.

Z poważaniem

Yours faithfully

Krzysztof Dyl

Prezes Urzędu Transportu Kolejowego

Krzysztof Dyl

President of the Office of Rail Transport

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

5

BIURO IZBY THE CHAMBER OFFICE

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei

Adam Musiał

Dorota Markiewicz

DYREKTOR 52 324 93 80 a.musial@izbakolei.pl

WICEDYREKTOR +48 609 521 608 d.markiewicz@izbakolei.pl

Elżbieta Berndt

Zbigniew Wiśniewski

Aleksandra Jasińska

Radosław Karwicki

KSIĘGOWOŚĆ

PROJECT MANAGER

PROJECT MANAGER

DORADCA DS. KLUCZOWEGO KLIENTA

52 324 93 80 e.berndt@izbakolei.pl

+48 508 500 995 z.wisniewski@izbakolei.pl

+48 508 501 037 a.jasinska@izbakolei.pl

Edyta Studzińska

Łukasz Kubiak

Katarzyna Umińska

Katarzyna Haberek

SPECJALISTA DS. MARKETINGU

DORADCA DS. KLUCZOWEGO KLIENTA

DORADCA DS. KLUCZOWEGO KLIENTA

DORADCA KLIENTA

+48 500 474 832 e.studzinska@izbakolei.pl

+48 508 501 012 l.kubiak@izbakolei.pl

+48 508 501 009 k.uminska@izbakolei.pl

Polska, 85-065 Bydgoszcz, ul. Jana Karola Chodkiewicza 17, tel. 52 324 93 80 www.izbakolei.pl | KRS 0000025768 | NIP 967-10-47-950

6

+48 508 501 069 r.karwicki@izbakolei.pl

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

+48 515 454 183 k.haberek@izbakolei.pl

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI POLISH CHAMBER OF RAILWAY

Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei jest instytucją działającą na podstawie ustawy o samorządach gospodarczych. Powołana została w 1999 roku i od początku jest jednym z największych branżowych samorządów gospodarczych w Polsce. Zrzesza podmioty i instytucje bezpośrednio lub pośrednio związane z działalnością na rzecz transportu szynowego.

Izba jest organizatorem misji gospodarczych, konferencji branżowych, wspólnych stoisk targowych, uczestnictwa w wystawach i konferencjach zarówno w kraju jak i za granicą (Niemcy, Czechy, Francja, Rosja, Ukraina, Litwa). Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei jest dobrym przykładem pozytywnych stron przyłączenia się do samorządu gospodarczego.

Firmy, które zdecydowały się przyłączyć do Polskiej Izby Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei zyskały prestiż i wiarygodność, ale również pomoc w kontaktach z organami administracji rządowej i samorządowej oraz innymi uczestnikami obrotu gospodarczego.

Izba zapewnia swoim członkom monitoring rynku kolejowego, consulting i doradztwo, dostęp do bazy danych aktualizowanych przez pracowników Izby, pomoc w kontaktach z ośrodkami i instytucjami badawczymi, certyfikującymi, doradczymi i naukowymi, promocje wyrobów i usług na światowych rynkach we współpracy z WEH Ambasad RP oraz udział w organizowanych przez Izbę konferencjach, szkoleniach, wystawach i misjach gospodarczych.

Polish Chamber of Railway is an institution acting by virtue of the Act on economic self-governments.

Established in 1999, it has been one of the largest railway related economic self-governments in the country since its very beginnings. It encompasses entities and institutions directly or indirectly connected with business conducted for the benefit of the rail transport.

The Chamber organizes trade missions, conferences, shared stands at trade fairs, participation at exhibitions and conferences both in Poland and abroad (Germany, Czech Republic, France, Russia, Ukraine, Lithuania). Polish Chamber of Railway is a good example of the benefits derived from joining economic self-government. Companies which decided to join the Polish Chamber of Railway gained much more than just increased prestige and reliability, as they also received support in their contacts with government and self-government administrative authorities as well as other members of the economic trade.

Furthermore, the Chamber also provides its members with: monitoring of the railway market; consulting; access to databases updated by the employees of the Chamber; support in contacts with research centres and institutions as well as certification, consultancy and academic authorities; promotion of goods and services on the global markets, in cooperation with the Economic and Commercial Sections of the Embassies of the Republic of Poland and participation in conferences, training sessions, exhibitions and trade missions organised by the Chamber.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

7

Członkostwo w izbie Membership of the chamber

Kolej jest jedną z najbardziej interdyscyplinarnych gałęzi rynku, a więc jeżeli działacie Państwo w branży energetycznej, telekomunikacyjnej, informatycznej, logistycznej, budowlanej, przemyśle ciężkim lub lekkim możecie Państwo zostać beneficjentem rozwijającego się rynku kolejowego. Członkami Izby mogą zostać wszystkie podmioty prowadzące branżową działalność produkcyjną, usługową, naukowo-badawczą, wydawniczą, promocyjną i marketingową.

The railway is one of the most interdisciplinary branch of the market, so if You working in the field of energy, telecommunication, it, logistics, construction, heavy duty industrial or light can be the beneficiary of the growing market. Members of the Chamber may be all industry operators producers and service providers, research and scientific activities, publishing, marketing and promotion.

Korzyści z członkostwa w Izbie to między innymi:

The benefits of membership in the Chamber include:

• podniesienie prestiżu i wiarygodności za sprawą przynależności do branżowego samorządu gospodarczego, • ochrona oraz reprezentowanie interesów Członków Izby wobec organów administracji rządowej i samorządowej oraz innych uczestników obrotu gospodarczego, • dostęp do sprawdzonych informacji - monitoring rynku kolejowego, • korzystanie z preferencyjnych warunków oferowanych Członkom przez partnerów Izby, • korzystanie z badań rynku, consultingu i doradztwa dla firm, • wymiana informacji między firmami Członkowskimi, • możliwość udziału w przedsięwzięciach organizowanych przez Izbę, • promowanie za pośrednictwem wydawnictwa Izby oraz strony internetowej, • korzystanie z baz danych aktualizowanych przez pracowników Izby, • udział w procesie kojarzenia partnerów handlowych, • obniżenie kosztów w zakresie marketingu i PR, • kontakt z ośrodkami i instytucjami badawczymi, certyfikującymi, doradczymi i naukowymi, Jak zostać Członkiem Polskiej Izby Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei? Na kolejnych stronach katalogu znajdziecie Państwo deklarację oraz ankietę członkowską. Statut Izby znajduje się na stronie internetowej pod adresem www.izbakolei.pl. Należy zapoznać się z powyższymi dokumentami, wypełnić je i odesłać na adres Biura Izby. Szczegółowych informacji udzielą Państwu pracownicy Biura Izby.

8

strona

• increasing the prestige and reliability on account of affiliation with trade economic self-government • protecting and representing the interests of Members of the Chamber in relation with Government and local governments and other participants in the economic, • access to verified information-monitoring the railway market, • the use of the preferential treatment offered, • the use of market research, consulting and advice for companies, • exchanging of information between Member companies, • the opportunity to participate in activities organized by the Chamber, • to promote through the publishing of the Board and the website, • the use of the databases updated by the staff of the Chamber, • participation in the process of arranging business partnerships, • lowering the cost of marketing and PR, • contact with research centres and institutions as well as certification, consultancy and academic entities.

How to become a member of the Polish Chamber of Railway? On the following pages you will find a directory of the Declaration and the membership survey. The statutes of the Chamber is located on the website at www.izbakolei. pl. You should acknowledge these documents, fill them in and send them to the address of the Chamber Office.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

www.modernizacjataboru.pl Konferencja stanowiąca największe forum przeznaczone dla użytkowników i producentów taboru szynowego, a także podmiotów decydujących i stanowiących o ich zapleczu naprawczym, projektowym i utrzymaniowym. Celem konferencji jest wymiana doświadczeń, przedstawienie nowych rozwiązań, promocja nowych standardów produkcji, utrzymania i modernizacji szerokiej gamy pojazdów szynowych. Podczas wydarzenia omówiona zostaje tematyka organizacji zaplecza techniczno-naprawczego, finansowania zakupu taboru, bieżącej eksploatacji i utrzymania taboru szynowego czy też modernizacji pojazdów szynowych oraz najnowszych rozwiązań w zakresie monitorowania pojazdów oraz bezpieczeństwa.

CONFERENCE: MODERNIZATION OF THE ROLLING STOCK The conference is the biggest forum for users and manufacturers of railway rolling stock, as well as entities responsible for their repair, design and maintenance resources. The conference facilitates exchange of experience, presentation of new solutions, and promotion of new standards of production, maintenance and modernisation of a wide range of railway vehicles. During the event, the participants discuss the issues of the organisation of technical and repair resources, financing the purchase of rolling stock, current operation and maintenance of rolling stock or modernisation of railway vehicles, and the latest vehicle monitoring and safety solutions.

Więcej na stronie More information at www.modernizacjataboru.pl

www.telematykanakolei.pl Konferencja w której biorą udział eksperci z branż telekomunikacyjnej i informatycznej oraz przedstawiciele instytucji centralnych i przedstawiciele kolei. Jej istotą jest przedstawienie możliwości zintegrowania przepływu informacji, jej wykorzystania i aktualizacji. Celem wydarzenia jest przedstawienie odpowiedniego oprogramowania i infrastruktury oraz nowych rozwiązań z zakresu IT. Konferencja ma na celu przybliżenie nowości informatyczno-telekomunikacyjnych oraz wyników obserwacji dotychczas stosowanych rozwiązań.

CONFERENCE: RAILWAY TELECOMMUNICATION AND INFORMATION TECHNOLOGY The conference hosts experts in the field of telecommunication and information technology, representatives of central institutes, and representatives of the railway industry. The key aspects of the conference are the possibilities of data flow integration, use and update. The aim of this event is to present the appropriate software and infrastructure, as well as new IT solutions. The conference takes a closer look at IT and telecommunication innovations and the results of the currently applied solutions.

Więcej na stronie More information at www.telematykanakolei.pl POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

9

www.kolejesamorzadowe.pl Konferencja mająca na celu stworzenie platformy do nawiązania oraz rozwoju współpracy pomiędzy uczestnikami rynku kolejowego: przewoźnikami, producentami i samorządami. Celem wydarzenia jest zgromadzenie w jednym miejscu ekspertów, którzy podejmą dyskusję na temat technicznych, finansowych i logistycznych wyzwań przewozów regionalnych i aglomeracyjnych. Myślą przewodnią konferencji jest współpraca przewoźników, zarządców infrastruktury kolejowej i przedstawicieli przemysłu kolejowego. Poruszone zostaną między innymi zagadnienia: szkolenia kadr, zakupu i utrzymania taboru, zaplecza technicznego, zintegrowanej platformy sprzedaży biletów i informacji pasażerskiej, bezpieczeństwa na kolei, pozyskiwania środków z działalności okołoprzewozowej, a także aspekty prawne prowadzenia ruchu kolejowego.

CONFERENCE: LOCALLY RUN RAILWAYS - OPPORTUNITIES AND RISKS This conference aims to create a platform for the establishment and development of cooperation between the entities involved in the railway industry: carriers, manufacturers and local governments. The event is to provide space for experts to discuss technical, financial and logistic challenges of regional and metropolitan transport. The main theme of the conference is the cooperation between carriers, railway infrastructure managers, and the representatives of the railway industry. The participants will touch upon such aspects as: staff trainings, rolling stock purchase and maintenance, technical resources, integrated ticket sales and passenger information platform, railway safety, raising resources from transport-related activities, and legal aspects of managing railway traffic.

Więcej na stronie More information at www.kolejesamorzadowe.pl

www.gorniczeszkody.pl Konferencja dotycząca regionu śląskiego oraz terenów dotkniętych szkodami górniczymi, które wpływają w sposób destrukcyjny na stan infrastruktury kolejowej. Celem konferencji jest stworzenie platformy do dyskusji oraz prezentacji rozwiązań naukowych, technicznych oraz prawnych w zakresie przewidywania, przeciwdziałania oraz usuwania skutków występowania szkód górniczych. Podczas konferencji poruszane są między innymi tematy prognozowania odkształceń infrastruktury kolejowej, przeprowadzania prac związanych z diagnostyką podtorza, toru oraz pozostałej infrastruktury kolejowej.

CONFERENCE: RAILWAY IN MINING DAMAGE AREAS The conference regards the Silesia Region and areas where mining industry has had destructive impact on the condition of the railway infrastructure. The aim of the conference is to create a platform for discussion and presentation of scientific, technical and legal solutions for predicting, preventing and eliminating the adverse effects of mining. During the conference, the participants will touch upon such matters as the prediction of railway infrastructure deformation, works related to the diagnosis of subgrade, track and the rest of the railway infrastructure.

Więcej na stronie More information at www.gorniczeszkody.pl

10

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

www.infrastrukturanakolei.pl Konferencja poświęcona zaprezentowaniu planów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. związanych z utrzymaniem i modernizacją infrastruktury kolejowej. Celem konferencji jest dyskusja na temat współpracy pomiędzy zarządcą infrastruktury a podmiotami związanymi z realizacją zleconych inwestycji, dążenie do zaangażowania wszystkich zainteresowanych w inwestycje kolejowe, w celu poprawy komunikacji między inwestorem a wykonawcą, a także maksymalizacja wykorzystania środków przeznaczonych na budowę i modernizację infrastruktury zarządzanej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. CONFERENCE: DEVELOPMENT OF THE POLISH RAIL INFRASTRUCTURE The conference presents the plans of PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. company connected with the maintenance and modernisation of the railway infrastructure. In addition, the aim of the conference is: to discuss the cooperation between an infrastructure manager and the entities involved in the investment implementation; to engage all of the interested parties in railway investments in order to improve the communication between an investor and a contractor; to maximise the use of resources for construction and modernisation of the infrastructure managed by PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Więcej na stronie More information at www.infrastrukturanakolei.pl

www.automatykanakolei.pl Celem konferencji jest prezentacja najnowszych rozwiązań i technologii w zakresie sterowania ruchem kolejowym, łącznością (srkił) a w szczególności systemów ERTMS (ETCS i GSM-R) z perspektywy oczekiwań i doświadczeń PKP PLK SA względem możliwości i oferty przedsiębiorców. Podczas konferencji poruszane są zagadnienia dotyczące standardów i strategii utrzymania urządzeń srk na wszystkich poziomach technologicznych, poczynając od mechanicznych i elektrycznych a kończąc na rozwiązaniach informatycznych. Podczas konferencji odbywa się również forum dyskusyjne podczas, którego omawiane są kwestie związane z dopuszczeniami i certyfikacją nowych urządzeń i podsystemów srk i tk.

CONFERENCE: AUTOMATICS AND TELECOMUNICATION ON THE RAILWAY The conference aims at presenting the latest solutions and technologies of communication-based train control (CBTC), and above all, ERTMS (ETCS and GSM-R) systems from the point of view of expectations and experience of PKP PLK SA regarding the possibilities and offers of entrepreneurs. The conference raises the issues related to standards and maintenance strategies of railway traffic control at all technological levels – from mechanical and electrical to computer solutions. During the conference, there will also be a discussion forum, the purpose of which is to discuss the issues of approval and certification of new railway traffic control and telecom equipment and subsystems.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Więcej na stronie More information at www.automatykanakolei.pl strona

11

www.izbanatargach.pl Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei oraz wydawnictwo Raport Kolejowy są obecne na liczących się imprezach targowych w kraju.

Polish Chamber of Railway and the Railway Report are present at the most important fairs in the country.

Izba reprezentuje interesy firm zrzeszonych podczas:

The Chamber represents the interests of companies who are members at:

• Targów AUTOMATICON • Targów Transportu Publicznego Silesia KOMUNIKACJA • Międzynarodowych Targów Energetyki EXPOPOWER • Targów IT FUTURE EXPO • Międzynarodowych Energetycznych Targów Bielskich ENERGETAB • Międzynarodowych Targów Kolejowych TRAKO • Międzynarodowych Targów Energetycznych ENERGETICS • Międzynarodowe Targów Materiałów, Technologii i Wyrobów Kompozytowych KOMPOZYT-EXPO • Międzynarodowe Targów Transportu Zbiorowego TRANSEXPO Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei od początku działalności organizuje i bierze udział w wielu inicjatywach za granicą związanych z rynkiem transportu szynowego. Izba jest obecna na imprezach targowych w Niemczech (InnoTrans), Szwecji (NordicRail), Czechach (CzechRail Days), Anglii (Railtex) oraz Turcji (EurasiaRail).

• Trade Fairs AUTOMATICON • The Fair Public Transport Silesia COMMUNICATION • International Energy Fair EXPOPOWER • Trade Fairs IT FUTURE EXPO • International Energy Fair ENERGETAB • International Railway Trade Fair TRAKO • International Fair Of ENERGETICS Energy • International Exhibition Of Materials, Technology, Composite and COMPOSITE-EXPO • International Transport Trade Fair TRANSEXPO Polish Chamber of Railway from the beginning for organizes and takes part in many initiatives abroad related to the rail transport market. The Chamber is present at trade fairs in Germany (InnoTrans), Sweden (NordicRail), the Czech Republic (CzechRail Days), England (Railtex) and Turkey (EurasiaRail).

Misje i szkolenia

Missions and training

Izba organizuje misje gospodarcze do wielu krajów, których celem jest wspieranie polskiego przemysłu kolejowego. Do tej pory byliśmy między innymi na Litwie, w Wielkiej Brytanii, Szwecji, Niemczech, Rosji i wielu innych.

Chamber organizes economic missions to many countries, the aim of which is to support the Polish industry. So far we were, inter alia, in Lithuania, the United Kingdom, Sweden, Germany, Russia and many others.

W czerwcu samorząd jest organizatorem i gospodarzem największej imprezy sportowej branży kolejowej – Mistrzostwa Polski w Piłce Nożnej, podczas której gościmy w Bydgoszczy blisko 300 uczestników. Ponadto Izba regularnie aranżuje spotkania integracyjne dla firm członkowskich, czego przykładem jest sierpniowe grzybobranie połączone ze spływem kajakowym.

In June, the Chamber has organized and hosted the largest sporting event of the railway industry – Polish Championship in football, during which we host in close to 300 participants. In addition, the Chamber regularly arranges integration meetings for member companies for example is August mushroom combined with the confluence of the tub.

Wszystkie te działania są wynikiem zaangażowania Izby w reprezentowanie firm członkowskich na arenie krajowej i międzynarodowej. Zaufanie, jakim obdarzyli samorząd przedstawiciele zrzeszonych przedsiębiorstw motywuje Izbę do coraz to lepszej i efektywniejszej działalności.

All the above endeavours are the result of the Chamber engaging in representation of the Member companies both nationally as well as internationally. The trust place in our self-government by the representatives of associated companies motivates the Chamber to constantly improve the efectiveness of its actions.

Więcej na stronie | More information at www.izbanatargach.pl

12

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

lista firm zrzeszonych List of affiliated companies

W tym dziale prezentujemy charakterystyki firm zrzeszonych w Polskiej Izbie Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei.

Stan na dzień 31 sierpnia 2015 r.

In this section we present the characteristics of companies who are members of the Polish Chamber of Railway.

Status to 31 August 2015.

Agat IT S.A. ul. Zawiszy Czarnego 10 91-829, Łódź tel. 042 617 66 00 fax. 042 617 66 03 e-mail: biuro@agatit.pl

4 Quality ul. Biskupa 2 44-240 Żory fax +48 32 790 41 35 tel: +48 32 47 400 27 Kompleksowo obsługujemy Systemy Zarządzania: realizujemy projekty wdrożeniowe, począwszy od analizy przedwdrożeniowej, skończywszy na pomocy w wyborze jednostki certyfikującej, przygotowujemy firmy do auditu certyfikującego. Przeprowadzamy audity wewnętrzne już funkcjonujących systemów Prowadzimy też szkolenia branżowe dla: - motoryzacji - ISO/TS 16949, VDA, 6.1,.6.3, 6.5, podręczniki SPC, FMEA, APQP, PPAP, MSA, procesy produkcyjne, Specyficzne Wymagania Klienta -GM, Ford, Chrysler, VW, Fiat - przemysłu kolejowego, branży lotniczej, energetyki i hutnictwa.

Pomagamy zmniejszyć koszty i uprościć obsługę operacji logisty-cznych. Projektujemy i wykonujemy dedykowane oprogramowanie i automatykę terminali. Utrzymujemy i serwisujemy systemy własne i firm trzecich.

Nasze sprawdzone systemy: - Onyks TOS: monitorujący położenie towarów, wagonów i naliczający koszty ich ruchu, - Onyks Bocznice: usługa SaaS, do monitorowania ruchu wagonów w wielu lokalizacjach, - Onyks: nadzoruje magazynowanie towarów dzięki zaawansowanej automatyce i pomiarom.

Nasze rozwiązania automatyzują obieg dokumentów, obsługę ruchu towarów i wagonów, organizację pracy, rozliczenie kosztów dostarczając wiarygodną i aktualną informację dla Zarządu.

Algotech Polska Sp. z o.o. ul. Włodarzewska 49 02-384 Warszawa tel. 22 5913993 fax 22 5913901 www.algotech.pl info@algotech.pl

AKSEL Sp. z o.o. ul. Lipowa 17 44-207 Rybnik tel. +48 32 42 95 100 fax +48 32 42 95 103 dh@aksel.com.pl Firma AKSEL Sp. z o.o., jako oficjalny przedstawiciel na Polskę niemieckiego producenta, DEUTA-WERKE GmBH, jest dostawcą rejestratorów zdarzeń, prędkościomierzy, terminali wielofunkcyjnych, czujników: optoelektronicznych, Halla a także odometrów - radarów Dopplera. AKSEL oferuje ponadto system InterLocoTM, w tym Elektroniczny Rozkład Jazdy AkselRJ, czy System Lokalizacji i Monitoringu Zużycia Paliwa ASP-2000, wyróżniający się nowatorskim oprogramowaniem ConSEL™ do analiz eksploatacyjnych.

Algotech jest znaczącą międzynarodową firmą dostarczającą rozwiązania informatyczne i teleinformatyczne dla przedsiębiorstw.

Jesteśmy ekspertem od Call i Contact Center, jak również Komunikacji Biznesowej. Oferujemy szeroki wachlarz rozwiązań i usług pomagających Klientom w dążeniu do doskonałości w obsłudze swoich klientów. Grupa Algotech powstała w 1992r i posiada swoje oddziały w Polsce, Serbii, na Węgrzech, w Rumunii, Czechach i Słowacji. W Polsce jesteśmy obecni od 2005 roku.

Działamy również w zakresie nowoczesnych technologii takich jak biometria oraz posiadamy swoje własne Cloud Center – możliwość dostarczenia wszystkich usług w chmurze.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

13

Altro Instalacje Sp. z o.o. ul. Żaglowa 2 80-560 Gdańsk tel.695 30 08 83 e-mail: mk@altroinstalacje.pl Altro Instalacje Sp. z o.o. jest wyłącznym przedstawicielem na polskim rynku norweskiej firmy Jets Vacuum AS produkującej podciśnieniowe systemy sanitarne. Sercem systemu sanitarnego Jets Vacuum jest unikalna pompa wytwarzająca podciśnienie.

Zastosowanie systemu Jets Vacuum obniża koszty eksploatacji i jest przyjazne środowisku, zapewnia komfort i gwarantuje odpowiednią higienę w kabinach sanitarnych. System Jets Vacuum może być dostosowany do wszelkich potrzeb klienta i może odprowadzać ścieki zarówno z jednej lub kilku toalet jak również z umywalek. Wymagania systemu to: zasilanie elektryczne 24, 36, 72 i 110 VDC lub 115 i 230 VAC oraz woda. Systemy firmy Jets Vacuum mają zastosowanie na kolei, w budynkach oraz na morskich jednostkach pływających.

ArcelorMittal Poland S.A. Al. Piłsudskiego 92 41-308 Dąbrowa Górnicza tel. + 48 668 312 598 fax +48 32 776 70 67 marek.bednarek@arcelormittal.com ArcelorMittal Poland skupia ponad 70% polskiego przemysłu stalowego. Oferuje szeroki asortyment wyrobów dla kolejnictwa szyny kolejowe, tramwajowe, pośrednie, wąskotorowe, dźwigowe, podsuwnicowe, kształtowniki na rozjazdy oraz akcesoria: podkładki, łubki, łapki.

ASCO Numatics Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A 02-678 Warszawa tel. 22 458 92 80 fax 22 458 92 88 biuro@emerson.com www.asconumatics.pl

ASbud Sp. z o.o.

40-397 Katowice, ul. Lwowska 38 tel.: +48 32 608 00 60; fax. +48 32 608 09 34 www.rail-support.com biuro@rail-support.com Asbud sp. z o.o. wraz z firmą Feniks-TM sp. z o.o. jest generalnym przedstawicielem austriackiej firmy system7 rail support GmbH. Innowacyjna oferta obejmuje między innymi: - Nowoczesne agregaty podbijające, do maszyn typu UNIMAT 4S, zapewniające zwiększoną wydajność, zmniejszone koszty eksploatacyjne i dłuższą trwałość - Systemy Monitorowania Statusu Wagonów Kolejowych OTM - System RaVeM - platformę internetową, która zapewnia bieżące, kompleksowe zarządzanie flotą, informacje o położeniu i osiągach roboczych pojazdów, o aktualnym stanie jednostek i wyposażenia, o wydajności i zużyciu energii/paliwa i w dodatku jest łatwy w użyciu, zabezpieczony i dostępny w każdej chwili.

- OIL Manager zapewniający analogowy system nadzoru zużycia paliwa, wraz z kompensacją przechyłu i automatycznym uzupełnianiem. Dodatkowo, system może być wzbogacony o możliwość śledzenia pozycji poprzez GPS.

ASCO Numatics Sp. z o.o. to firma zatrudniająca w Polsce ponad 300 pracowników oraz charakteryzująca się elastyczną strukturą zarządzania. Jesteśmy częścią globalnego koncernu Emerson oraz ściśle współpracujemy z innymi firmami wchodzącymi w skład tej amerykańskiej korporacji. Od 1994 roku działamy bezpośrednio na rynku polskim. Dla branży kolejowej dedykujemy między innymi komponenty systemów hamulcowych, sterowania drzwiami, sterowania pantografem, sprzęgania wagonów, dozowania wody oraz innych mediów, a także przygotowanie powietrza. Wszystkie etapy produkcji, począwszy od projektowania poprzez badania, testy, produkcję, aż po dostawę naszych produktów regularnie podlegają rygorystycznej kontroli jakości.

ASEC S.A. ul. Olszańska 5, 31-513 Kraków tel +48 12 2930200 fax +48 12 2930205 asec@asec.com.pl www.asec.pl ASEC S.A. - spółka z grupy On Track Innovations Ltd. jest wiodącym w Polsce dostawcą rozwiązań opartych na technologiach zbliżeniowych kart inteligentnych.

Tworzy i operuje systemami elektronicznych biletów dla przewoźników kolejowych i komunikacji miejskiej. ASEC tworzy systemy biletów mobilnych NFC, a także sieci sprzedaży biletów oparte o automaty, terminale i internet.

Jest operatorem sieci sprzedaży biletów Kolei Mazowieckich, Warszawskiej Karty Miejskiej, Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej oraz Karty Biletu Elektronicznego w Lublinie.

ASEC w swojej ofercie posiada również nowoczesny system kontroli dystrybucji paliwa do pojazdów - Easy Fuel.

14

strona

ASTAT SP. Z O.O. ul. Dąbrowskiego 441 60-451 Poznań tel. 61 848 88 71 fax 61 848 82 76 info@astat.com.pl Firma Astat, jako dystrybutor elementów automatyki przemysłowej i elektrotechniki, ma w swoim portfolio również produkty dedykowane do taboru szynowego, takie jak: - przewody sterownicze, zasilające, do przesyłu danych, plecionki miedziane - połączenia dachowe - peszle i oploty kablowe - dławnice i przepusty kablowe - korytka grzebieniowe i siatkowe - drukarki i oznaczniki na przewody - przekaźniki elektromagnetyczne - złącza sprężynowe - złącza przemysłowe - łączniki krzywkowe - rezystory mocy - filtry EMC

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Adres: ATEM – Polska Sp. z o.o. ul. Łużycka 2 81-537 Gdynia tel. 58 66 22 912 fax: 58 66 22 902 e-mail: pr@atem.com.pl www.axians.pl

ASTE Sp. z o.o.

Kowale, ul. Magnacka 25, 80-180 Gdańsk tel. 58 340 69 00, fax: 58 340 69 01 aste@aste.pl www.aste.pl ASTE Sp. z o.o. od 1991 roku dostarcza nowoczesne rozwiązania importowane m.in. ze Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Niemiec i Szwecji wiodącym producentom taboru szynowego (kable i przewody, kable cieknące, anteny, osłony kabli, koryta kablowe i inne akcesoria kablowe). Obecnie ASTE znacząco poszerzyła swoją ofertę dla infrastruktury kolejowej i tramwajowej o m.in. kable i przewody H+S, studnie kablowe i multikanały oraz koryta kablowe CUBIS, system ochrony kabli PMA, koryta kablowe siatkowe, tabliczki informacyjne, opaski i taśmy ze stali, itp. Wszystkie oferowane produkty cechuje najwyższa jakość potwierdzona certyfikatami i dopuszczeniami polskimi i międzynarodowymi.

Pracownicy ASTE zapewniają fachową pomoc i doradztwo klientom. ASTE jest firmą bardzo odpowiedzialną społecznie (CSR). Wspiera inicjatywy społeczne swoich pracowników.

Wspomaga działania obywatelskie integrujące społeczność lokalną. Jest strategicznym sponsorem Fundacji Wspólnota Gdańska, jednej z najbardziej aktywnych niezależnych organizacji pozarządowych na Pomorzu (www.wspolnotagdanska.pl). W roku 2015 ASTE ogłosiła ogólnopolski konkurs na firmę kolejową odpowiedzialną społecznie (wspólnie z SIRTS), którego rozstrzygnięcie nastąpi podczas targów TRAKO 2015.

ATEM-Polska działa na rynku od 20 lat. Nasze usługi obejmują pełny cykl życia systemów: teleinformatycznych, energetycznych, radiowo-telewizyjnych. Pod międzynarodową marką Axians oferujemy rozwiązania w zakresie projektowania, wdrażania i użytkowania infrastruktury teleinformatycznej. Rozwiązania te obejmują oprogramowanie, sprzęt i usługi dla różnych rynków. Zapewniamy prawidłowe funkcjonowanie systemów transportowych m. in.: GSM-R, Systemy Dynamicznej Informacji Pasażerskiej czy Sterowania Ruchem Kolejowym. Wdrażamy sieci 3G/4G dla operatorów telekomunikacyjnych, sieci WIFI w transporcie publicznym oraz Inteligentne Systemy Transportowe.

ATM Lighting sp. z o.o. ul. Budowlanych 31 80-298 Gdańsk tel: +48 58 347 51 07 fax +48 58 347 51 08 office@atmlighting.pl

Atende Sp. zo.o. ul. Ostrobramska 86 04-163 Warszawa tel 22/ 295 73 00 fax 22/ 295 74 47 kontakt@atende.pl www.atende.pl Atende jest jednym z największych integratorów IT w Polsce, z tradycjami sięgającymi 1988 roku. Specjalizujemy się w dwóch głównych obszarach. Podstawową dziedziną naszej działalności są usługi integracji systemowej o najwyższych standardach zaawansowania technologicznego i najwyższym stopniu komplikacji.

Druga, to usługi integracji technicznej – polegające na wykonywaniu systemów teletechnicznych będących składnikami centrów danych i infrastruktury inteligentnych budynków – w szczególności budowa i kompletne wyposażanie zaawansowanych centrów danych.

Równie ważnym obszarem działania Spółki jest świadczenie usług outsourcingu IT oraz oferowanie pod marką CloudiA pakietu usług w modelu cloud computing.

ATM Lighting jest polskim producentem przemysłowych opraw oświetleniowych. Jednym z najważniejszych działów w naszej ofercie są oprawy oświetleniowe dedykowane do oświetlenia infrastruktury kolejowej oraz tuneli. Produkty te charakteryzuje wyjątkowa odporność na akty wandalizmu. Poparte jest to szeregiem badań wykonanych w akredytowanych laboratoriach badawczych.

Dodatkowym atutem naszych wyrobów jest wysoka wydajność energetyczna, w przypadku opraw LED umożliwiająca osiągnięcie oszczędności z tytułu zużycia energii elektrycznej do 60% w stosunku do innych produktów. Oprawy spełniają wszystkie niezbędne normy oświetleniowe, posiadają dopuszczenia PKP PLK SA, oraz dodatkowo dla wersji awaryjnych dopuszczenia CNBOP. Nasze produkty można spotkać na dworcach, peronach i przejściach podziemnych w całej Polsce.

Automatix Sp. z o.o. ul. Kopernika 34/214 58-100 Świdnica tel./fax (074) 85 13 744 kom. 519129120 info@automatix.com.pl www.automatix.com.pl Automatix to ponad 25 lat doświadczenia zdobywanego na rynkach całej Europy. Oferujemy szerokie spektrum zaawansowanych produktów w obszarze bezpieczeństwa funkcjonalnego, technologii testów, jak również wysoko wyspecjalizowane usługi inżynieryjne mające zastosowanie w procesach testowania (w tym zgodnie z normą EN50128:2011), pomiarów, sterowania i automatyki.

Zajmujemy się także prototypowaniem i produkcją specjalizowanych urządzeń elektronicznych, w tym systemów wbudowanych. Jesteśmy partnerem firm NI oraz IBM.

Aviotech Electric Sp. z o.o. ul. Ekologiczna 14/16 05-080 Izabelin, Klaudyn tel. +48 22 752 8305 fax +48 22 752 8315 office@aviotech.pl Aviotech Electric jest kontraktowym projektantem i producentem urządzeń elektromechanicznych, skrzyń dystrybucyjnych, szaf rozdzielczych oraz producentem specjalistycznego okablowania do pojazdów szynowych, samolotów i śmigłowców oraz pojazdów i urządzeń specjalnych. Oferta firmy zawiera układy rozdziału napięcia SN i NN dla energetyki i taboru, a także oświetlenie wewnętrzne LED dla pojazdów szynowych. Posiadamy certyfikowany system zapewnienia jakości wg IRIS v02.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

15

RAILWAY COMPONENTS

Biuro Promocji Exportu „EURO TARGI” ul. Dudziarska 40A/44 04-317 Warszawa tel. +48 22 371 68 22 fax +48 22 810 02 74 marketing1@eurotargi.pl

AXTONE sp. z o.o. ul. Zielona 2 37-220 Kańczuga tel. +48 16 649 24 00 fax +48 16 649 24 01 e-mail: info@axtone.eu

Grupa AXTONE jest ekspertem w dziedzinie technologii pochłaniania energii zderzeń wszystkich typów pojazdów szynowych.

Międzynarodowy charakter Grupy sprawia, że rozwiązania AXTONE spełniają wymogi zarówno norm europejskich, UIC, rosyjskich GOST, jak i chińskich TB/T. Po zakupie w 2012 roku firmy Langen & Sondermann, będącej producentem sprężyn śrubowych i resorów piórowych do pojazdów szynowych, działalność AXTONE nabrała nowego wymiaru. Po poszerzeniu oferty produktowej i połączeniu doświadczenia obu firm, Grupa stała się jeszcze lepszym partnerem dla swoich Klientów. Grupę AXTONE tworzy sześć zakładów produkcyjnych zlokalizowanych w Chinach, Czechach, Niemczech, Polsce i Rosji.

Jesteśmy najdynamiczniej rozwijającą się w Polsce firmą zajmującą się organizacją wystąpień targowych dla polskich przedsiębiorców za granicą. Od ponad 10 lat zajmujemy się promocją polskich przedsiębiorstw na rynkach zagranicznych. Nasi klienci dzięki naszej firmie mogą uczestniczyć w międzynarodowych targach na całym świecie, realizujemy polskie wystąpienia targowe od Moskwy, przez Kijów, Pragę, Londyn, Paryż po Chicago i Dubai.

Dążąc do zaspokojenia najbardziej wymagających oczekiwań naszych klientów od 2008 roku rozszerzyliśmy naszą ofertę o usługi transportowe - zapewniając kompletną usługę transportowo spedycyjną (wyłączny spedytor - EUROTRANSPED).

Bombardier Transportation (Rail Engineering) Polska Sp. z o.o. ul. Ogrodowa 58 00-876 Warszawa tel. +48 22 520 21 22 fax +48 22 520 21 20

BODURA Łukasz Bodura ul. Jabłeczna 16 50-539 Wrocław tel. +48 71 783 29 86 kom. 609 11 49 65 biuro@bodura.pl

Firma „BODURA” oferuje wykonawstwo w zakresie: • Budowa i remonty torowisk, dróg, • Prace ziemne (specjalistyczne roboty ziemne, rekultywacja terenu - własny sprzęt), betoniarskie, budowlane, • Regeneracja części rozjazdowych, • Projektowanie układów torowych, • Usługi geodezyjne (inwentaryzacja układu torowego), przeglądy okresowe, dokumentacja do UTK, • Dostawy elementów nawierzchni kolejowej, • Produkcja i dostawy odzieży ochronnej, roboczej, • Dostawy kruszyw na podbudowy m.in. z własnego Zakładu Wydobywczego KAŁKÓW II (mieszanka 0-31,5).

Bureau Veritas Polska Sp. z o.o. ul. Migdałowa 4 02-796 Warszawa tel. + 48 22 549 04 00 fax +48 22 549 04 10, certyfikacja@pl.bureauveritas.com

Bureau Veritas to światowy lider branży TIC (Testing, Inspection and Certification) dostarczający wysokiej jakości usługi mające na celu pomoc klientom w spełnianiu stale rosnących wymagań związanych z jakością, bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną środowiska oraz odpowiedzialnością społeczną. Firma aktywnie uczestniczy w tworzeniu standardów jakości na świecie. Dzięki globalnej sieci audytorów, Bureau Veritas zapewnia pełen zakres usług certyfikacyjnych i audytowych dla różnych branż, w tym certyfikację na zgodność z IRIS - Międzynarodowym Standardem dla Przemysłu Kolejowego.

16

strona

Projektowanie i usługi inżynierskie w zakresie automatyki i sterowania ruchem kolejowym, wykonywanie studiów wykonalności, koncepcji oraz analiz systemów transportowych, realizacja kompleksowych dokumentacji technicznych w zakresie systemów automatyki ruchu kolejowego, wdrażanie najnowszych rozwiązań umożliwiających interoperacyjność oraz integrację z europejskim systemem transportowym (systemy ERTMS/ETCS), wykonywanie prac badawczo-rozwojowych, wykonywanie analiz niezawodności systemów i urządzeń srk.

Bydgoskie Zakłady Przemysłu Gumowego “STOMIL” S.A. ul. Toruńska 155, 85-950 Bydgoszcz tel 52/ 326 44 17 fax 52/ 326 44 14 info@stomil.bydgoszcz.pl www.stomil-bydgoszcz.pl Bydgoskie Zakłady Przemysłu Gumowego “Stomil” S.A. to przedsiębiorstwo z ponad 90-letnią tradycją w produkcji wyrobów gumowych i jedyny producent węży hydraulicznych w Polsce. Jeden z liderów i uznany producent wyrobów gumowych na rynku krajowym i zagranicznych. W ofercie produkcyjnej Stomilu znajdują się węże hydrauliczne, płyty i wykładziny gumowe, mieszanki gumowe, taśmy przenośnikowe, artykuły techniczno-gumowe i profile wytłaczane, które mają szerokie zastosowanie w wielu sektorach gospodarki, min. górnictwie, budownictwie, rolnictwie, przemyśle maszynowym i spożywczym. Nadrzędnym celem działalności Stomilu jest wytwarzanie i dostarczanie wyrobów i usług, których jakość, nowoczesność i atrakcyjność zapewni Klientom pełną satysfakcję, a Spółce pomyślny rozwój.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

DELTA POWER Sp. z o.o. ul. Krasnowolska 82R 02-849 Warszawa tel. +48 22 37 91 700 fax +48 22 37 91 701 serwis: +48 22 37 91 720 biuro.warszawa@deltapower.pl

C&C Partners Sp. z o.o. ul. 17 Stycznia 119, 121 64-100 Leszno tel. 65 525 55 00 e-mail: info@ccpartners.pl www.ccpartners.pl C&C Partners - członek międzynarodowego holdingu TKH, od ponad 20 lat oferuje na polskim rynku zaawansowane rozwiązania z zakresu telekomunikacji, teleinformatyki, systemów zabezpieczeń i wizji maszynowej. Wszystkie proponowane rozwiązania oparte są na produktach własnych, pochodzących z Grupy TKH. W związku z tym firma wyspecjalizowała się w dostawach oraz wspieraniu realizacji indywidualnych rozwiązań, spełniających oczekiwania swoich klientów. Firma od lat dostarcza swoje rozwiązania do sektora kolejowego. Do tej pory systemy C&C Partners znalazły zastosowanie m.in. w zajezdniach: Franowo, Pendolino, Zintegrowanym Centrum Komunikacyjnym w Poznaniu, Mobilnych Centrach Monitoringu dla SOK, ponad 100 dworcach PKP.

Firma Delta Power Sp. z o.o. istnieje od 1997 roku i zajmuje się systemami zasilania gwarantowanego. Zakres działalności firmy obejmuje kompleksowo dostawę, montaż i serwis takich urządzeń jak zasilacze UPS, zespoły prądotwórcze, siłownie stałoprądowe, prostowniki i falowniki, bezstykowe przełączniki zasilania, akumulatory. Delta Power Sp. z o.o. ma swoją siedzibę w Warszawie oraz filie w Gdyni i Wrocławiu. Zatrudnia 50 osób. Od 2010 roku jest producentem zespołów prądotwórczych.

DP System Sp. z o.o. ul. Szarady 4 92-605 Łódź Biuro Techniczne ul. Bema 61 91-492 Łódź tel. +48 42 654 30 77 fax +48 42 654 31 06 info@dpsystem.pl

Diesel Loko Distribution sp. z o.o. ul. Borowiec 50, Zaborze 32-600 Oświęcim kom: +48 784-510-754 tel. +48 33 488-03-28 fax. +48 33 488-05-38 e-mail: sales@diesel-loko.com Diesel Loko Distribution jest dynamicznie rozwijającą się firmą zajmującą się dostarczaniem części do lokomotyw spalinowych dla odbiorców z całego świata. Posiadamy doświadczenie w głębokiej modernizacji lokomotyw M62&TEM2. Zajmujemy się także drobnymi modernizacjami innych typów lokomotyw zarówno elektrycznych jak i spalinowych.

Oferta: - Części zamienne do lokomotyw spalinowych GE i EMD - Uszczelnienia do obudów przekładni silnika trakcyjnego wykonane z tworzyw sztucznych - Wykładziny ślizgów z tworzyw sztucznych - Sworznie i tulejki w tym też niewymagające smarowania - Styczniki liniowe i bocznikowania elektryczne do M62 i TEM2 - Naprawa części w ramach systemu UTEX (Unit Exchange)

DP System to nowoczesna firma inżynierska z szerokim doświadczeniem w dziedzinie telekomunikacji i automatyki kolejowej.

Nasze obszary działania to : - Sterowanie ruchem kolejowym - Budowa sieci transmisyjnych - Systemy informacyjne, łączności oraz bezpieczeństwa.

Prace realizujemy pod nadzorem profesjonalnych kierowników projektów - obowiązują standardy PMI. Dla każdego zadania powołujemy zespół projektowy, w skład którego wchodzą specjaliści wszystkich branż niezbędnych do jego realizacji.

Zapraszamy do współpracy!

EC Budownictwo Sp. z o.o. ul. M. Skłodowskiej-Curie 3 41-503 Chorzów tel. +48 32 349 16 01 fax +48 32 241 50 66 Firma wykonuje: • remonty obiektów budowlanych • modernizacje i adaptacje pomieszczeń • gospodarka odpadami budowlanymi • kosztorysowanie • projekty budowlane • budowa placów zabaw Wykonujemy również prace na rzecz PKP (remonty torowisk).

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ECO-BAZA ul. Lotników Alianckich 13 68-100 Żagań tel. 514-786-119 sekretariat@ecobaza.pl Budujemy i modernizujemy infrastrukturę kolejową. Dbamy o utrzymanie nawierzchni na liniach kolejowych. Oferta 1. Konserwacje, naprawy bieżące i główne związane z infrastrukturą kolejową: - Budowa i modernizacja infrastruktury kolejowej - Utrzymanie nawierzchni na liniach kolejowych - Utrzymanie i naprawa bocznic kolejowych 2. Usuwanie szkód górniczych w obiektach infrastruktury kolejowej 3. Materiały staroużyteczne: - Szyny - Akcesoria stalowe - Podkłady - Tłuczeń

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

17

EDBAK Sp. z o.o. ul. Piotrowice 186, 23-107 Strzyżewice, woj. Lubelskie tel +48 81 562 81 19 fax +48 81 562 82 90 info@edbak.pl www.edbak.pl EDBAK Sp. z o.o. ma siedzibę w Piotrowicach koło Lublina.

Rodzaj działalności: • produkcja systemów mocowań ekranów plazmowych /LCD, projektorów • obróbka metalu • projektowanie wyrobów Oferta: • uchwyty ścienne, sufitowe, biurkowe, standy, wózki, infomaty, obudowy, ściany wideo, rozwiązania projektowane i wykonywane zgodnie ze specyficznymi wymaganiami klienta.

ul. Diamentowa 1, 20-447 Lublin tel.: +48 81 728 62 00 faks: +48 81 728 62 02 sekretariat@elektromontaz.lublin.pl www.elektromontaz-lublin.pl Producent bezpiecznych i niezawodnych urządzeń elektroenergetycznych przeznaczonych dla energetyki zawodowej i OZE, a także dla kolei, górnictwa, budownictwa i przemysłu. Aktualna oferta lubelskiego Elektromontażu obejmuje: W ZAKRESIE PRODUKCJI: stacje transformatorowe w obudowach betonowych i metalowych (do 16 MVA i 40,5 kV), rozdzielnice SN (do 40,5 kV) i nN (do 4000 A), złącza kablowe i kablowo pomiarowe SN w obudowie betonowej, urządzenia sterowniczo-pomiarowe i sygnalizacyjne, kontenery metalowe i elementy konstrukcyjne, przewody szynowe magistralne.

W ZAKRESIE USŁUG: prace projektowe i budowlano-montażowe, kompleksowa realizacja zadań inwestycyjnych w systemie „pod klucz”, modernizacje stacji GPZ, systemy zasilania napięciem gwarantowanym, instalacje prądu stałego, nadrzędne systemy nadzoru i monitoringu.

ELESTER-PKP Sp. z o.o. ul. Pogonowskiego 81 90-569 Łódź tel. +48 42 253 46 00 fax +48 42 253 46 10 biuro@elester-pkp.com.pl

Systemy zdalnego sterowania i nadzoru dyspozytorskiego, elektryczne ogrzewanie rozjazdów, oświetlenie terenów kolejowych, projektowanie i budowa obiektów elektroenergetycznych, modernizacje podstacji trakcyjnych, systemy sterowania odłącznikami sieci trakcyjnej, licznik prądu stałego.

Posiadamy oddziały i grupy serwisowe na terenie całej Polski.

18

strona

ELEKTROBUDOWA SA ul. Porcelanowa 12 40-246 Katowice tel. +48 32 25 90 100; fax +48 32 20 52 760 elbudowa@elbudowa.com.pl ELEKTROBUDOWA SA jest liderem wśród polskich firm elektroenergetycznych. Istnieje od 60 lat na rynku, brała udział w budowie niemal wszystkich elektrowni i elektrociepłowni w Polsce oraz bardzo wielu na świecie. Działa na terenie całej Polski, realizuje prace w krajach UE, Europy wschodniej oraz Arabii Saudyjskiej. Świadczy kompleksowe usługi budowlano-montażowe realizując inwestycje związane z przemysłem energetycznym, petrochemicznym, wydobywczym oraz budownictwem obiektów użyteczności publicznej w systemie pod klucz. ELEKTROBUDOWA SA jest producentem urządzeń elektroenergetycznych przeznaczonych do podstacji kolejowych, trolejbusowych, trakcyjnych i metra, rozdzielnic i aparatury rozdzielczej wysokich, średnich i niskich napięć oraz stacji i systemów elektroenergetycznych.

Elektrownia Chorzów S.A. ul. M. Skłodowskiej - Curie 3 41-503 Chorzów tel. + 48 32 34 91 600; +48 32 24 11 211 fax + 48 32 24 15 066 sekretariat@elektrownia.chorzow.pl Elektrownia Chorzów S.A. bezpośrednio świadczy usługi w zakresie przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej, przesyłu i dystrybucji ciepła, wynajmu pomieszczeń biurowych, socjalnych i powierzchni magazynowych.

Dodatkowo, poprzez spółki wchodzące w skład Grupy Kapitałowej Elektrowni Chorzów SA. oferujemy: 1. Realizację kompleksowych prac związanych z robotami elektroenergetycznymi w zakresie budowy, remontów i modernizacji (ZWSE Białystok Sp. z o.o.) linii napowietrznych WN, SN i nn, linii kablowych SN i nn, stacji transformatorowo - rozdzielczych napowietrzne i wewnętrzne, 110/15 kV, energooszczędne oświetlenie ulic i placów, masztów, instalacji elektrycznych itp.

2. Budowę dróg, produkcję mieszanek bitumicznych na wszystkie kategorie ruchu oraz mas na zimno typu „MATREX”, a także remonty i modernizacje wszelkich nawierzchni drogowych w zakresie (WPRD Katowice Sp. z o.o.) robót ziemnych, niwelacji terenu, podbudów betonowych i z kruszyw łamanych, nawierzchni bitumicznych i z kostki brukowej, remontów bieżących, frezowania nawierzchni.

ELIKO PPUH E. Mońka, R. Mońka Sp. J. ul. Częstochowska 30 42-274 Konopiska tel. +48 34 328 23 21 fax +48 34 32820 44 info@eliko.pl Ponad 30 letnie doświadczenie, stawia naszą Firmę w jednym szeregu z największymi polskimi producentami urządzeń dla szeroko pojętej branży techniki grzewczej. Dla branży kolejowej ELIKO produkuje: - Grzejniki opornicowe typu EGO 900, 1050,1250, 1600 W - Płyty grzejne typu EPG 500 , również w wersji niskiej EPGN 500 - Grzejniki krzyżownicowe typu EGK 600, 900, 1300, 1600 W - Grzejniki zamknięć nastawczych typu EGZ 100 W - Uchwyty dociskowe do grzejników opornikowych i grzejników zamknięć typu EUD 01, EUD 02 Wszystkie produkty spełniają wymogi zawarte w wytycznych PLK, potwierdzone badaniami Instytutu Kolejnictwa. Współpracujemy z największymi polskimi producentami systemów Elektrycznego Ogrzewania Rozjazdów. Zapraszamy do współpracy, możemy zagwarantować najwyższą jakość produktu, szybki czas realizacji dostaw, własny transport elementów grzejnych do długości nawet 5000 mm oraz atrakcyjne warunki handlowe.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

ENTE Sp. z o.o. ul. Gaudiego 7 44-100 Gliwice tel. +48 32 33 82 200 fax +48 32 33 82 210 ente@ente.com.pl

ELMA Energia sp. z o.o.

10-192 Olsztyn ul. Wioślarska 18 tel.: +48 89 523 84 90 fax: +48 89 675 20 85 e-mail: elma@elma-energia.pl Systemy zdalnego sterowania i nadzoru dyspozytorskiego, elektryczne ogrzewanie rozjazdów, oświetlenie terenów kolejowych, projektowanie i budowa obiektów elektroenergetycznych, modernizacje podstacji trakcyjnych, systemy sterowania odłącznikami sieci trakcyjnej, licznik prądu stałego.

Posiadamy oddziały i grupy serwisowe na terenie całej Polski.

Jesteśmy firmą projektowo-produkcyjną. Zajmujemy się projektowaniem systemów, urządzeń oraz oprogramowania z zakresu elektroniki, informatyki, automatyki. Zaprojektowane przez naszych inżynierów rozwiązania z powodzeniem znajdują zastosowanie w następujących branżach: - transport kolejowy i drogowy, - górnictwo, - obronność, - przemysł, - telekomunikacja, Ente jest wykonawcą zaawansowanych technologicznie elementów, integratorem wszystkich procesów począwszy od projektowania, produkcji, kontroli oraz montażu. Poza produkcją własnych rozwiązań oferujemy możliwość projektowania urządzeń według potrzeb Klienta oferując kompleksową realizację projektu.

EPS System 32-540 Trzebinia ul. Harcerska 16 tel. +48 32 623 66 88 fax +48 32 623 69 53 e-mail:biuro@epssystem.pl www.epssystem.pl

Fabryka Elementów Złącznych Spółka Akcyjna ul. Fabryczna 14 41-100 Siemianowice Śląskie tel. +48 32 220 51 20 fax +48 32 228 40 05 e-mail: fez@fez.pl

EPS SYSTEM to firma działająca już od 15 lat na rynku związynm z systemami awaryjnego zasilania w energię elektryczną. Głownie skupia się na produkcji agregatów prądotwórczych średnch i dużych mocy. W 2007 r. firma wdrożyła system zarządzania jakością ISO 9001 a następnie uzyskała pozytyny audyt w zakresie: produkcja, sprzedaż, montaż i serwis agregatów prądotwórczych, zasilaczy UPS, siłowni stałoprądowych i systemów bateryjnych. “Niezawodny dostęp do energii… “- to hasło, które w kilku słowach opisuje zakres naszej oferty, ale przede wszystkim zobowiązuje nas do dostawy niezawodnego sprzętu i usług najwyższej jakości.

Produkujemy w oparciu o normy krajowe i zagraniczne następujące akcesoria kolejowe: śruby stopowe, śruby sprężające do złączy szynowych, śruby z łbem kwadratowym do złączy szynowych i do rozjazdów kolejowych, śruby łubkowe, nakrętki sześciokątne i kołnierzowe, pierścienie sprężyste Z-1, Z-2, Z-3, Fe-6 i inne, wkręty kolejowe, sprężyny typu Df-2.

O wysokiej jakości naszych wyrobów świadczy przyznany nam przez jednostkę certyfikującą BVQI Certyfikat Jakości ISO 9001:2008.

Na elementy przytwierdzeń i złącz nawierzchni kolejowej posiadamy świadectwa i certyfikaty Urzędu Transportu Kolejowego i Instytutu Kolejnictwa, Świadectwo HPQ wydane przez Deutsche Bahn AG oraz Q3 jako kwalifikowany dostawca dla kolei belgijskich SNCB.

Fabryka Przewodów Energetycznych S.A. Ul. Sielecka 1 42-500 Będzin Tel. + 48 322673041 Fax. + 48 322677749 e-mail: fpeinfo@fpe.com.pl www.fpe.com.pl

Fabryka Urządzeń Sygnalizacyjnych i Teletechnicznych SYGNAŁY S.A. ul. Sygnały 62 44-251 Rybnik tel. +48 32 421 84 31-33 fax +48 32 421 80 94, sygnały@sygnały.com.pl

Fabryka Przewodów Energetycznych S.A. w Będzinie powstała w 1928 roku. Produkujemy dla przemysłu energetycznego, kolejowego i samochodowego. Naszymi kontrahentami są firmy krajowe, a także przedsiębiorstwa z Unii Europejskiej oraz spoza Unii.

Nasze wyroby są produkowane wg norm polskich i europejskich.

Posiadamy certyfikaty dla Systemu Zarządzania wg EN ISO 9001:2008, EN ISO 14001:2004, certyfikaty produktów BBJ, Instytutu Energetyki, Instytutu Kolejnictwa. Specjalizujemy się w produkowaniu wymiarów standardowych oraz produktów o nietypowych parametrach wg życzeń klienta.

Producent urządzeń dla kolei, posiadających świadectwa jakości oraz kwalifikacji systemów wyrobów do stosowania na kolei. Firma spełnia wymagania wiarygodności technicznej w zakresie produkcji montażu elementów systemów sterowania ruchem oraz łączności kolejowej.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

19

Fabryka Urządzeń Technicznych ALCON Sp. z o.o. ul. Kolejowa 10 55-140 Żmigród tel. +48 71 385 30 11 fax +48 71 385 30 13 info@alcon.wroc.pl ALCON Sp. z o.o. specjalizuje się w produkcji części i podzespołów do taboru szynowego, m.in.: - trójkąty hamulcowe 60kN i 120kN nowej generacji, - drzwi czołowe ogniotrwałe do wagonów osobowych, - drzwi wejściowe aluminiowe kieszeniowe do EZT - EN57 z rolką podtrzymującą, - półki i uchwyty do EZT, - śruby zawieszenia silnika lokomotyw, sworznie, tuleje, - zamki drzwi wejściowych i przejściowych do pojazdów szynowych, - pantografy i ich części zamienne: AkP-4E, 5ZL, - urządzenia rozpylające do smarowania obrzeży kół lokomotyw, - inne części do wagonów towarowych i osobowych.

Dla kolei produkujemy: 1. Oprawy oświetleniowe oraz sufity do kolejowych wagonów pasażerskich i innych publicznych środków transportu pasażerskiego 2. Zaawansowane konstrukcje spawane ze stali zwykłej, nierdzewnej oraz aluminium.

Posiadamy certyfikat na zgodność z wymaganiami norm: - PN-EN ISO 3834-2:2007 „Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych - Część 2” - PN-EN 15085-2:2007 „Spawanie pojazdów szynowych i ich części składowych - Część 2”

FIMA POLSKA Sp. z o.o. ul. Poleczki 12 02-822 Warszawa tel. +48 22 101 00 50 fax +48 22 643 13 20 biuro@fimapolska.pl www.fimapolska.pl

firma handlowo usługowa PARTNER Janusz Budniok ul. Narutowicza 79 43-502 Czechowice-Dziedzice tel: 32 737 57 15 e-mail: biuro@fhupartner.pl www.fhupartner.pl

„FIMA” od 20 lat zajmuje się działalnością w zakresie integracji systemów, projektując nowoczesne rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. Nasza oferta obejmuje szeroki wachlarz usług i rozwiązań inżynieryjnych, w dziedzinach takich jak bezpieczeństwo, automatyka czy systemy telekomunikacyjne.

Realizujemy złożone projekty w zakresie infrastruktury miejskiej oraz systemów transportowych i kolejowych. Oferujemy również rozwiązania skierowane do branży energetycznej jak i pozostałych sektorów gospodarki. „Fima” to międzynarodowe przedsiębiorstwo z główną siedzibą na Litwie i oddziałami w Polsce, na Łotwie i Białorusi. Zespół naszych pracowników składa się z ponad 400 specjalistów z różnych dziedzin.

Nasza ambicją jest dostarczanie najlepszych rozwiązań z zakresu ochrony odgromowej i systemów uziemień. Udaje się to dzięki kooperacji ze specjalistami z branży ochrony odgromowej, współpracy ze światowymi liderami technologicznymi (ERICO, KLK, KingsMill których jesteśmy autoryzowanymi dystrybutorami), ciągłym zbieraniu doświadczeń w praktyce i ciężkiej pracy całego naszego zespołu.

W naszej ofercie wyróżniamy: 1. systemy uziomowe – m.in. prętowe o gwarantowanych powłokach miedzi; 2. uziemienia sypane – poprawiają rezystancję w gruntach trudnych; 3. połączenia egzotermiczne - znakomite elektrycznie i mechanicznie, oraz niezwykle trwałe połączenia niemal dowolnych przewodników.

FIRMA USŁUGOWO-HANDLOWO -PRODUKCYJNA „ELKOL” ul. Sobotecka 32 A 60-161 Poznań tel. +48 61 868 98 18 fax +48 61 868 52 47 biuro@elkol.com.pl Nasz profil działalności w całości dostosowaliśmy do potrzeb naszych głównych klientów - grupa PKP. Pod tym kątem budowaliśmy i cały czas rozbudowujemy nasze zaplecze techniczne. Specjalizujemy się w naprawach i produkcji części elektrycznych oraz pneumatycznych wykorzystywanych w pojazdach szynowych oraz produkcją stanowisk pomiarowych wg dokumentacji opracowanych w naszej firmie.

Kontrola jakości jak i przebiegi technologiczne realizowane są wg sytemu ISO 9001-2000 jaki wdrożyliśmy w naszej firmie w roku 2005.

Serdecznie zapraszamy do współpracy.

20

FAMOR S.A. ul. Kaszubska 25 85-048 Bydgoszcz tel. +48 52 366 82 02 fax +48 52 366 82 03 marketing@famor.pl

strona

“Geyer-Hosaja” Sp. z o. o Partynia 12, 39-310 Radomyśl Wlk. tel. + 48 14 68 06 700 fax: +48 14 68 06 708 e-mail: gh_partynia@geyer-hosaja.com.pl www.geyer-hosaja.com.pl, Jesteśmy jednym z największych w Polsce producentów szerokiej gamy mieszanek gumowych do specjalistycznych zastosowań oraz wyrobów gumowych wulkanizowanych dla motoryzacji , w tym dla przemysłu bieżnikowania opon samochodowych . Współpracujemy z największymi producentami samochodów, produkujemy wyroby gumowe dla inżynierii ruchu drogowego, rolnictwa i kolejnictwa , Większość swoich wyrobów dla trakcji torowych eksportujemy na rynki Europy zachodniej, Afryki północnej i Ameryki Południowej. Dla klientów z branży tramwajowej oferujemy gumowe podkładki podszynowe, maty antywibracyjne, okładziny szyn i wkładki sprężynujące Saba do zestawów kół tramwajowych. Dysponujemy własnym laboratorium badawczym umożliwiającym pełną kontrolę nad jakością stosowanych do produkcji gumy surowców, procesem wytwarzania i jakością wyrobu końcowego.

Projektowanie i produkcję wyrobów prowadzimy pod nadzorem certyfikowanych systemów jakości ISO 9001, ISO/TS 16 949 i ISO 14 000.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

GMT Sp. z o.o. ul. Mikołowska 40 41-400 Mysłowice tel +48 32 222 85 15 fax +48 32 316 26 09 biuro@gmt.com.pl www.gmt.com.pl Firma GMT działa na rynku budynków użyteczności publicznej oraz w branży automatyki przemysłowej od 1996 roku. W ciągu tych lat firma zdobyła duże doświadczenie i zgromadziła potrzebną wiedzę by sprostać najtrudniejszym wyzwaniom o czym mogą świadczyć nasi najwięksi klienci. Nasza firma od ponad dziesięciu lat zajmuje się również wykonawstwem projektów branżowych. Zatrudniamy wykwalifikowaną kadrę specjalistów, posiadających niezbędne uprawnienia budowlane oraz projektowe. Nasza pracownia wykonuje: projekty budowlane, projekty przetargowe, wykonawcze i powykonawcze, analizę przewidywanych kosztów inwestycji oraz doradztwo techniczne.

Grodziska Fabryka Wyposażenia Wagonów „GROWAG” Sp. z o.o.

Zdrój 49A 62-065 Grodzisk Wlkp. tel. +48 61 44 27 200, 602 223 812 fax +48 61 44 27 259 Grodziska Fabryka Wyposażenia Wagonów „GROWAG” Sp. z o.o. jest wiodącym dostawcą siedzeń pasażerskich jak również amortyzatorów hydraulicznych, spełniających najwyższe standardy jakościowe produktów i usług wytwarzanych na bazie najnowszej technologii.

Strategia marketingowa opiera się na szybkiej identyfikacji potrzeb i oczekiwań Klientów. Cel ten osiąga poprzez spełnianie wysokich wymagań jakościowych i technicznych oraz przez stałe doskonalenie technologii i wzbogacanie oferty produktowej. Dostarczane produkty i usługi spełniają najwyższe normy zarówno pod względem ergonomii jak i bezpieczeństwa podróżujących. Najwyższy poziom oferowanych produktów i usług jest wynikiem 40-letniego doświadczenia i stałego rozwoju przedsiębiorstwa. Firma posiada Certyfikat jakości ISO 9001:2008 z dnia 9.04.2013 nr PL 002987, a także Certyfikat jakości IRIS z dnia 9.04.2013 nr POL-IR-000 334.

HUAWEI Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska 50 02-672 Warszawa Fax: +48 (22) 355 18 86 tel: +48 (22) 355 18 00 poland@huawei.com Huawei Enterprise to jedna z trzech grup biznesowych Huawei odpowiedzialna za tworzenie produktów i usług ITC. Rozwiązania Huawei Enterprise używane są m.in. w przemyśle transportowym, energetycznym, sektorze finansowym, zdrowotnym czy publicznym.

Na początku 2002 roku Huawei rozpoczął badania nad rozwiązaniami dla kolejnictwa. GSM-R oferowany przez Huawei, służy do cyfrowej łączności radiowej, przeznaczonej do zapewnienia połaczeń głosowych oraz umożliwienia transmisji . W 2013 roku rozpoczął badania nad nowym systemem GSM-R. High-Speed Railway Broadband Wireless Communication System (HRC) jest to system szerokopasmowego dostępu do Internetu. Dzięki niemu pasażerowie będą mogli korzystać z szybkiego dostępu do internetu opartego na najnowszej technologii LTE (Long Term Evolution).

Górnicza Fabryka Narzędzi Sp. z o. o. ul. Międzyrzecka 47/49-51 21-300 Radzyń Podlaski tel. +48 83 352 87 01 fax +48 83 352 87 08 gfn@gfn.com.pl Górnicza Fabryka Narzędzi Sp. z o.o. posiada wieloletnie doświadczenie w produkcji wyrobów dla kolejnictwa, górnictwa i rolnictwa. Jesteśmy współwłaścicielami wielu patentów.

Nasza oferta obejmuje swoim zakresem produkcję wielotysięcznego asortymentu m.in.: wkrętów kolejowych, śrub łubkowych, akcesoriów kolejowych i do nawierzchni torowisk tramwajowych, śruby na potrzeby przemysłu cementowego, petrochemicznego, energetycznego i wydobywczego, elementy zamienne do maszyn rolniczych oraz kule do młynów kulowych. Jesteśmy producentem tanich odkuwek osiowo symetrycznych m.in. kół zębatych, noży górniczych oraz odkuwek wałów wielostopniowych.

HOPPECKE Baterie Polska Sp. z o.o. ul. Składowa 13 62-023 Żerniki k. Poznania tel. +48 61 64 65 000 fax +48 61 64 65 001 info@hoppecke.pl

HOPPECKE Baterie Polska Sp. z o.o. jest jedynym bezpośrednim przedstawicielem Accumulatorenwerke HOPPECKE Carl Zoellner & Sohn GmbH & Co.KG, producenta baterii akumulatorów z ponad 80-letnią tradycją. Od 1993 roku współpracuje z przedsiębiorstwami na terenie całej Polski w zakresie dostaw, instalacji oraz serwisu baterii akumulatorów. Świadczy kompleksowe usługi związane z dostawą, montażem, uruchamianiem i serwisowaniem systemów baterii akumulatorów dla Kolejnictwa, Energetyki, Przemysłu, Telekomunikacji, Logistyki. Ponadto oferuje recykling zużytych baterii, planowanie, doradztwo, szkolenia służb technicznych.

Hyder Sp. z o.o.

02-495 Warszawa, ul. Gierdziejewskiego 7 tel.: +48 22 397 04 74, fax: +48 22 397 40 77 e-mail: biuro@hyder.pl Firma HYDER sp. z o.o. rozpoczęła działalność w 2009 r i z sukcesem rok po roku konsekwentnie realizuje program rozwoju stając się jednym z liderów w branży, a w wielu wypadkach pionierem wdrażania nowych rozwiązań, zarówno w obszarze systemów bezpieczeństwa jak i rozwiązań telekomunikacyjnych. Nasi odbiorcy to kluczowe przedsiębiorstwa z różnych obszarów gospodarki, jednostki administracji publicznej, wojsko, policja oraz instytucje edukacyjne. Oferowane przez nas usługi koncentrują się w zakresie: - Kompleksowego zabezpieczenia obiektów od opracowań koncepcyjnych poprzez projektowanie a na pracach instalacyjnych skończywszy, - Kompleksowych instalacji teletechnicznych w zakresie infrastruktury kablowej i bezprzewodowej, - Realizacji rac remontowo-budowlanych związanych z przystosowaniem obiektów do wymogów wynikających ze standardów bezpieczeństwa, - Kompleksowej oferty w zakresie usług telekomunikacyjnych

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

21

IGE+XAO Polska Sp. zo.o. ul. Plac na stawach 3, 30-107 Kraków tel 12/ 6303030 fax 12/ 6303037 kraków@ige-xao.com.pl www.ige-xao.com Pomagamy Wam w projektowaniu elektryki. Stanowimy oddział europejskiej grupy IGE+XAO, notowanej na giełdzie w Paryżu. Już od 26 lat produkujemy, dostarczamy, sprzedajemy oraz rozwijamy serwis w zakresie programów do wspomagania projektowania. Rolą programów typu CAD Elektryczny jest pomoc w projektowaniu i obsłudze części elektrycznej dowolnej instalacji. Wasze potrzeby w zakresie projektowania elektryki i automatyki zaspokoją oferowane przez nas programy. Działamy w Krakowie od 1989 roku, dostarczając projektantom wciąż nowe wersje programów. Jesteśmy liderem, największym w Polsce dostawcą programów do wspomagania projektowania w branży elektrycznej i automatyce. Tworzymy 100 osobowy, dynamiczny zespół (programiści, dział handlowy i administracja).

Instytut Pojazdów Szynowych „TABOR” ul. Warszawska 181 61-055 Poznań tel. +48 61 66 41 300, +48 61 653 40 01 fax +48 61 653 40 02 sekretariat@tabor.com.pl Instytut Pojazdów Szynowych „TABOR” jest jedyną w Polsce jednostką badawczo - rozwojową kompleksowo realizującą prace związane z projektowaniem, konstruowaniem oraz badaniami pojazdów szynowych. Istnieje na rynku od 1945 roku. Wielu specjalistów Instytutu bierze udział w pracach krajowych i międzynarodowych organizacji taboru szynowego m.in. UIC (Union Internationale des Chemins de Fer) oraz NBRAIL. Dbając o wysoki poziom merytoryczny prac, IPS „TABOR” stale współpracuje z wieloma uczelniami i innymi jednostkami naukowymi, badawczo - rozwojowymi oraz utrzymuje stałe kontakty z producentami taboru szynowego w kraju i za granicą.

W ramach swojej działalności IPS „TABOR” wydaje publikacje naukowe z branży kolejowej oraz kwartalnik „Pojazdy Szynowe”.

ITALCOM SP. Z O.O. Al. Roździeńskiego 188 B 40-203 Katowice tel.+48 32 204 35 13 fax +48 32 204 35 13 e-mail: kolej@italcom.com.pl www.italcom.com.pl

IP Connect sp z o.o., ul. Lipowa 17, 44-207 Rybnik, tel. +48 32 429 51 50, fax.: +48 32 429 51 52, e-mail: biuro@ipconnect.pl; www.ipconnect.pl Firma IP Connect (dawniej Aksel-Net) funkcjonuje od roku 1994r., dysponując prywatną, profesjonalną siecią radiową złożoną z kilkunastu przemienników radiowych na terenie Polski. Firma jest również dostawcą Internetu na południowo-zachodniej części województwa śląskiego.

Jedyny w Polsce autoryzowany przedstawiciel producenta infrastruktury standardu TETRA holenderskiej firmy Rohill oraz producenta rozwiązań dedykowanych dla potrzeb służb bezpieczeństwa publicznego oraz sektorów przemysłowych m.in. koleji oraz więziennictwa zarówno w standardzie TETRA jak i GSM-R, DECT itp. niemieckiej firmy Funkwerk.

ITALCOM Sp. z o.o. jest obecna na polskim rynku od ponad 20 lat.

Nasza oferta obejmuje głównie urządzenia, narzędzia i instalacje dedykowane do obsługi technicznej pojazdów (pojazdy szynowe, samochody ciężarowe, maszyny budowlane, itp.).

Zakres oferty „ukierunkowany” na sektor kolejowy to m.in.: podnośniki (mobilne kolumny; udźwig: 20 – 50 t; podnośniki punktowe - udźwig: 15 - 50t), urządzenia do wymiany olejów, smarów i płynów eksploatacyjnych, kompresory i instalacje sprężonego powietrza, myjnie pojazdów szynowych i podzespołów, urządzenia uzupełniające (meble warsztatowe i narzędzia, prasy, podnośniki mobilne wysięgowe. Zakres działalności firmy to obszar całego kraju.

Nasi przedstawiciele handlowo-techniczni zlokalizowani są m.in. w Gdańsku, Poznaniu, Warszawie, Wrocławiu i Lublinie.

Jastrzębska Spółka Kolejowa Sp. z o.o. ul. Towarowa 1 44-330 Jastrzębie Zdrój tel. +48 32 475 95 80 fax +48 32 475 95 87 jsk@jsk.pl www.jsk.pl Jastrzębska Spółka Kolejowa sp. z o.o. powstała 1 kwietnia 1998 r.

Spółka wchodzi w skład struktury Grupy Kapitałowej Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. Podstawową działalnością firmy jest zarządzanie liniami kolejowymi, które są systematycznie modernizowane i rozwijane w oparciu o nowe technologie z zachowaniem standardów bezpieczeństwa ruchu kolejowego. Potwierdzeniem spełnienia wymogów związanych z bezpieczeństwem ruchu w transporcie kolejowym jest Autoryzacja Bezpieczeństwa wydana na podstawie decyzji Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego. Ponadto firma prowadzi działalność w zakresie szkoleń, utrzymania i remontów infrastruktury kolejowej oraz wykonywania usług projektowych.

22

strona

Karya Sp. z o.o. ul. Abramowicka 4 20-442 Lublin tel. +48 81 745 35 41 fax +48 01 745 35 42 office@karya.pl Spółka Karya specjalizuje się w budowie i remontach obiektów inżynieryjnych tj.: mosty, wiadukty, przepusty oraz ekrany akustyczne.

Zajmuje się również wykonywaniem dachów, w tym też dachów zielonych, a stosowane przy tym technologie są na tyle nowoczesne, że na wykonywane prace udzielana jest 10-letnia gwarancja. Ponadto firma wykonuje usługi frezowania szyn i rozjazdów nowatorską dwudrogową frezarką SF02W, oraz świadczy usługi regeneracji części stalowych infrastruktury kolejowej metodą napawania łukowego i szlifowania, jest też producentem, opracowanych w 100% we własnym zakresie, szlifierek torowych jedno i dwutokowych.

Jakość usług i produktów jest potwierdzona wdrożonym Systemem Zarządzania Jakością ISO 9001:2001

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Koleje Dolnośląskie S.A. ul. Kolejowa 2 59-220 Legnica tel +48 76 850 65 11 fax +48 76 855 33 02 sekretariat@kolejedolnoslaskie.eu www.kolejedolnoslaskie.eu/pl Koleje Dolnośląskie S.A. są spółką samorządową. Celem działalności Spółki jest przewóz pasażerów autobusami szynowymi w obrębie Dolnego Śląska. Wyznaczone zadanie realizujemy na zlecenie samorządu wojewódzkiego. Jako pierwszy pasażerski przewoźnik w Polsce, po uzyskaniu licencji, otrzymaliśmy Europejski i Krajowy Certyfikat Bezpieczeństwa. Działamy w swego rodzaju misji społecznej i chcemy, aby nasi pasażerowie razem z nami budowali swoją kolej. Każdego dnia staramy się coraz lepiej realizować powierzone nam zadania i tworzyć Twoją przyjazną kolej.

KZA Katowice S.A. ul. Asnyka 32, 40–696 KATOWICE tel. 32/ 202-17-45 fax 032 202-17-45 email: firma@kzakatowicesa.pl www.kza.katowice.pl

Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o. ul. Składowa 5 61-897 Poznań tel. +48 61 279 27 00 fax +48 61 279 27 09 biuro@koleje-wielkopolskie.com.pl Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o. - Twój przewoźnik kolejowy Od 2011 roku prowadzimy kolejowe przewozy pasażerskie Naszą misją jest kreowanie nowych standardów w transporcie pasażerskim, w których najważniejsi są ludzie: pasażerowie i pracownicy firmy. Nasi klienci doceniają to, że docierają do celu podróży szybko, bezpiecznie i w komfortowych warunkach.

Potwierdzeniem jest fakt, że przewozimy już ok. 7,2 mln. pasażerów rocznie.

Te wyniki osiągamy m.in. dzięki nowoczesnemu taborowi: - 22 elektryczne zespoły trakcyjne EN76 „Elf” - 6 zmodernizowanych elektrycznych zespołów trakcyjnych EN 57 Akw - 4 nowoczesne spalinowe zespoły trakcyjne Link SA 139 - 2 spalinowe zespoły trakcyjne SA 134 - 11 spalinowych zespołów trakcyjnych SA 132 - 4 spalinowe zespoły trakcyjne SA 108

Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. ul. Ludwikowo 1 85-502 Bydgoszcz tel. +48 52 518 36 70 fax +48 52 518 56 10 biuro@kzl.com.pl www.kzl.pl

Oferujemy swoje usługi: 1. w zakresie prac projektowych: projektowanie urządzeń sterowania ruchem kolejowym.

2. w zakresie montażu terenowego: budowa i remont urządzeń sterowania ruchem kolejowym wszystkich typów; montaż kabli oraz urządzeń elektroenergetycznych i telekomunikacyjnych; wyposażenie rozjazdów kolejowych w urządzenia elektrycznego ogrzewania; instalacja samoczynnych sygnalizacji przejazdowych oraz urządzeń rogatkowych na przejazdach kolejowych i przy bramach wjazdowych.

3. w zakresie produkcji przemysłowej: wykonawstwo drągów dla rogatek przejazdowych i bram wjazdowych; wykonanie wszelkiego rodzaju zasilających urządzeń zasilających, szaf sterujących, montażowych, kablowych itp.; wszelkiego rodzaju fundamentów stalowych i betonowych pod napędy, sygnalizatory, szafy, kontenery, podpory oraz inne elementy konstrukcyjne; usługi w zakresie obróbki skrawaniem, robót stolarskich oraz naprawa silników elektrycznych i transformatorów różnych typów

Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. należą do Grupy PKP Informatyka. Spółka dostarcza rozwiązania systemowe w zakresie: - systemów informacji pasażerskiej na dworce przystanki i pojazdy, - systemów biletowych – stacjonarnych i mobilnych, - systemów łączności dyspozytorskiej SLK, - systemów parkingowych, - systemów pokładowych, - podsystemów ITS i „smart city”.

KZŁ są największym producentem i dostawcą kolejowych systemów informacji podróżnych w Polsce -prawie wszystkie dworce wyposażone są w systemy informacji, zapowiadania i sieci czasu produkcji KZŁ. Za system informacji pasażerskiej dla kolei KZŁ otrzymały nagrodę im. E. Malinowskiego, natomiast za parkomaty serii LOCOMAT spółka uzyskała nagrodę TERAZ POLSKA.

KOLEN R. Jaworski i Wspólnicy sp.j. ul. Bratnia 8a 05-091 Ząbki tel. +48 22 762 84 44 fax +48 22 762 84 44 info@kolen.pl

KOLREM s.c. ul. Ostrowska 43B, Biskupice Ołoboczne 63-460 Nowe Skalmierzyce tel: 502-739-729, 502-738-521 fax: 62 508-70-54 E-mail: kolrem@kolrem.pl www.kolrem.pl

Firma KOLEN powstała w 1992 roku. Specjalizuje się w produkcji urządzeń i aparatury kontrolno pomiarowej związanej z systemem ochrony ziemnozwarciowej w obwodach trakcji elektrycznej prądu stałego. System zabezpieczeń ziemnozwarciowych zapewnia wyłączalność zwarć doziemnych, wysoki poziom bezpieczeństwa przeciwporażeniowego oraz ograniczenie prądów błądzących.

Podstawowym elementem systemu są ograniczniki niskonapięciowe typu TZD. Do kontroli parametrów zastosowanych urządzeń jak też do kontroli ciągłości połączeń i rezystancji uziomów mających wpływ na bezpieczeństwo zostały wykonane specjalistyczne urządzenia kontrolno pomiarowe.

Oferujemy: - odkuwki swobodnie kute o kształtach typu krążki ,pierścienie, obręcze, kostki, wały stopniowane, pręty płaskie, osie, odkuwki wg szkiców, również z odbiorami PKP CARGO, INTER CITY, P.REGIONALNE, SKM, ABS, LOYD, UDT (max waga 16 000 kg) - odkuwki matrycowe (do 40kg - części dla przemysłu kolejowego, górniczego, maszynowego) - obróbka skrawaniem, toczenie, skórowanie, frezowanie detali, obróbka zgrubna (max Ø1350 mm, max L – 5000 mm, max waga 5000 kg), usługi cięcia stali na pile taśmowej (max profil Ø500mm) - obróbka części na gotowo, koła zębate (max moduł 16, max fi zewn. 1100) wg powierzonych lub opracowanych przez własne biuro techniczne rysunków

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

23

KOL-SYSTEM SP. J. ul. Metalowców 13, 41-500 Chorzów tel. 600 403 293 www.kol-system.pl

Kol-system z siedzibą w Chorzowie koncentruje swoją działalność operacyjną na usługach w sektorze napraw i utrzymania lokomotyw spalinowych oraz elektrycznych. Polityka jakości firmy przekłada się na optymalne efekty i co najważniejsze satysfakcję klientów. Świadczymy mobilne usługi serwisowe w usuwaniu awarii.

Krakowskie Zakłady Automatyki S.A. to firma od wielu lat świadcząca usługi w zakresie realizacji projektów, związanych z infrastrukturą kolejową, modernizacją linii kolejowych oraz montażem urządzeń sterowania ruchem kolejowym. Jakość usług, świadczonych przez spółkę została potwierdzona przyznaniem certyfikatów ISO 9001:2008 oraz IRIS (International Railway Industry Standard).

Zakres działań KZA S.A. obejmuje m.in.

- montaż stacyjnych i liniowych komputerowych, komputerowo-przekaźnikowych i przekaźnikowych systemów sterowania ruchem kolejowym - montaż urządzeń zdalnego sterowania ruchem kolejowym - montaż urządzeń kontrolno - pomiarowych - montaż urządzeń telewizji przemysłowej - zabudowę elektrycznego ogrzewania rozjazdów - montaż urządzeń i sieci elektroenergetycznych, zasilania obiektów - budowę sieci światłowodowych oraz tradycyjnych teletechnicznych linii kablowych - horyzontalne przewierty sterowane

KREATOR Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Mazurska 20 87-100 Toruń tel. 056 623 47 49 e-mail:sekretariat@kreatortorun.pl

KUCA Sp. z o.o. ul. Pierwszej Brygady 35 73-110 Stargard Szczeciński tel. +48 91 8347041 fax +48 91 8347043 stargard@kuca.com.pl

Firma KREATOR sp. z o.o. Spółka Komandytowa funkcjonuje na rynku odzieżowym od 1986 roku. Rok po roku zdobywaliśmy pozycję na rynku najpierw lokalnym, potem krajowym jako producent odzieży męskiej. W 1990 r. nastąpił zasadniczy zwrot w działalności firmy. W tym czasie głównym celem, na którym skupiliśmy swoje działania było nawiązanie współpracy ze służbami mundurowymi.

Konsekwencja i wytrwałość, a przede wszystkim ciągłe podnoszenie kwalifikacji kadry kierowniczej i załogi, zaowocowały wymiernymi efektami. Dzisiaj możemy pochwalić się produkcją na rzecz takich służb jak Wojsko Polskie, Państwowa Straż Pożarna, Służba więzienna, Urzędy Celne. Dokładamy wszelkich starań, aby produkcja w naszym zakładzie posiadała jak najwyższą jakość. Między innymi temu ma służyć system zarządzania jakością według normy PNEN ISO 9001 i publikacji NATO AQAP 2110, który został wdrożony w zakładzie w 2000 roku.

24

Krakowskie Zakłady Automatyki S.A. ul. Wielicka 28 30-552 Kraków tel. 12 25 51 101 fax. 12 25 51 152 kza@kza.com.pl

KUCA SP. Z O.O.

Na krajowym rynku jesteśmy wiądącym producentem osprzętu sieci trakcyjnej, linek dławikowych i specjalistycznych narzędzi pomocniczych w zakresie wdrażania innowacyjnych rozwiązań dla PKP PLK S.A. i MZK. Dodatkowo zajmujemy się pracami torowymi i okołotorowymi, produkcją naczep niskopodwoziowych, remontami obiektów inżynieryjnych w zakresie nitowania oraz zabezpieczenia antykorozyjnego.

Kutnowska Prefabrykacja Betonów Kutno Sp. z o.o. ul. Łąkoszyńska 127 99-300 Kutno tel. +48 24 254 70 64 fax +48 24 253 46 21 marketing@kpbkutno.pl

LedaTel Sp. z o.o. i Wspólnicy Spółka Komandytowa ul. Jarzębinowa 4 05-077 Warszawa tel 22/ 6217569, fax 22/ 6217569 biuro@ledatel.pl, www.ledatel.pl

Spółka specjalizuje się w produkcji prefabrykowanych, żelbetowych pali fundamentowych, przeznaczonych do udarowego wbijania, stosowanych w budownictwie mostowym, przemysłowym, hydrotechnicznym, przy budowie elektrowni wiatrowych i ekranów dźwiękochłonnych. Produkujemy również specjalny typ pali przeznaczony do posadowienia konstrukcji wsporczych kolejowych sieci trakcyjnych.

Działamy w oparciu o System Zarządzania Jakością ISO 9001:2008.

Oferowane produkty podlegają zakładowej kontroli produkcji.

Certyfikaty zostały wydane przez Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych „CEBET” w Warszawie.

Firma LedaTel specjalizuje się w sprzedaży podzespołów oraz elementów elektrotechnicznych i elektronicznych. Istniejemy na rynku od 2007 roku i współpracujemy z producentami krajowymi oraz zagranicznymi w celu stworzenia kompletnej, atrakcyjnej oferty dla naszych odbiorców, nieustannie poszerzając ją o nowych dostawców i nowe produkty. Dlaczego LedaTel: - wieloletnie doświadczenie i znajomość międzynarodowego rynku producentów elektroniki przemysłowej - unikalne, szerokie spektrum kontaktów pozwala realizować najbardziej ambitne i skomplikowane projekty - elastyczny model komplementacji rozwiązań, podzespołów od wielu polskich i międzynarodowych producentów to kolejna przewaga i wyróżnik na tle konkurencji - niskie ceny i szybki czas realizacji jest integralną częścią naszego modelu usług

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

LLJ Software & Elektronics ul. prof. S. Kaliskiego 30 85-796 Bydgoszcz tel. +48 792 318 399 office@llj.com.pl Jesteśmy zespołem inżynierów, który od wielu lat specjalizuje się w projektowaniu, implementowaniu, wdrażaniu oraz testowaniu zintegrowanych systemów sterowania i diagnostyki, dedykowanych dla pojazdów szynowych. Podczas realizacji projektów główny nacisk kładziemy na terminowość, niezawodność proponowanych rozwiązań i elastyczne dostosowanie się do wymagań klienta.

Do głównych obszarów naszej działalności zaliczamy: - Kompleksowe systemy sterowania - Kompleksowe systemy sterowania dla podsystemów - Kompleksowe systemy diagnostyki - Systemy wizualizacji HMI - Projektowanie układów elektronicznych - Projektowanie, tworzenie i implementacja oprogramowania

“Łódzka Kolej Aglomeracyjna” sp. z o.o. al. Piłsudskiego 12 90-051 Łódź tel.: +48 42 236 17 00 fax: +48 42 235 02 05 biuro@lka.lodzkie.pl www.lka.lodzkie.pl Łódzka Kolej Aglomeracyjna to nowy kolejowy przewoźnik pasażerski na terenie województwa łódzkiego. Spółka rozpoczęła działalność przewozową 15 czerwca 2014r. Wyróżnia ją nowoczesny i jednorodny tabor- 20 Elektrycznych Zespołów Trakcyjnych FLIRT3, których producentem jest firma Stadler Polska. Pociągi są wyposażone w bezpłatny bezprzewodowy Internet, gniazdka elektryczne, biletomaty, klimatyzację, jak również liczne udogodnienia dla osób niepełnosprawnych i rodzin podróżujących z dziećmi. Do obsługi pojazdów Spółka wybudowała własne Zaplecze Techniczne. Siatka połączeń ŁKA obejmuje trasy do Sieradza, Łowicza, Koluszek, Kutna, a także kolej obwodową na terenie Łodzi.

M&MR Trading Polska Sp. z o.o. ul. Hutnicza 25 DE, 81-061 Gdynia tel 58/ 627 49 27 fax 58/ 627 49 28 e-mail:biuro@mmr-trading.pl www.mmr-trading.pl M&MR Trading Polska Sp. z o.o. jest przedsiębiorstwem handlowym specjalizującym się w ogólnopolskiej dystrybucji produktów na rynki techniczne w takich dziedzinach jak przemysł kolejowy, motoryzacyjny i budowlany. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu na rynku M&MR Trading Polska Sp. z o.o. dostarcza kompleksowe rozwiązania - by zapewnić bezpieczeństwo i komfort. M&MR Trading Polska Sp. z o.o. importuje towary od renomowanych producentów znanych światowych marek co daje efekt w postaci zapewnienia najwyższej jakości oferowanych produktów. Firma M&MR Trading Polska Sp. z o.o. dzięki swojemu doświadczeniu w wielu projektach uczestniczy bezpośrednio w kreowaniu nowych konstrukcji jako doradca techniczny i koordynator pomiędzy wykonawcą a producentem. Naszym Klientom gwarantujemy kompleksową obsługę począwszy od doboru właściwego produktu po informację techniczną, doradztwo oraz wdrożenie wybranych rozwiązań.

MABO Sp. z o.o. ul. Spółdzielców 8 A, 72 – 006 Mierzyn k. Szczecina tel. 91 487 92 92 fax. 91 487 93 52 handlowcy@mabo.pl www.mabo.pl Od wielu lat firma MABO (której początki sięgają 1967 roku) jest uznawana jako pewny i solidny partner na rynku konstrukcji stalowych, konstrukcji wsporczych do oświetlenia i sygnalizacji oraz konstrukcji bram drogowych.

Rozwój firmy umożliwił wprowadzenie w 2009 roku do oferowanego już asortymentu elementów osprzętu sieci trakcyjnych PKP. Pozytywna weryfikacja przez PLK produktów MABO do sieci trakcyjnych umożliwia stosowanie ich w inwestycjach kolejowych.

Elementy sieci trakcyjnej, produkcji MABO charakteryzują się innowacyjną technologią i bardzo dobrą jakością wykonania.

MAVEX-REKORD KFT. Sp z o.o.

Oddział w Polsce ul. Piaskowa 7 47-400 Racibórz tel. +48 32 710 03 72 fax +48 32 710 03 70 mavex@mavex-rekord.pl

Małgorzata Nawrocka POSMA ul. Raszkowska 68 63-400 Ostrów Wielkopolski tel. 62 751 06 47 fax 62 591 30 39 - fax www.posma.pl e-mail: posma@posma.pl POSMA Małgorzata Nawrocka to zespół ludzi wspólnie budujących wartość firmy. Została ona założona w 2003 roku, w Ostrowie Wielkopolskim - mieście o dużych tradycjach kolejowych. Ranga i pozycja firmy systematycznie umacnia się, ze względu na wyjątkową jakość oferowanych usług. Posiadamy certyfikacje ISO 9001 w zakresie obróbki mechanicznej elementów metalowych. W ofercie: części „na gotowo”, toczenie ,odkuwki swobodnie kute i matrycowe.

Jesteśmy otwarci na współpracę przy nowych projektach, gdzie możemy wykazać się naszą pomysłowością i fachowością, jak również zaangażowaniem naszych sił produkcyjnych.

1. Naprawy okresowe (rewizyjne i główne) pomocniczych i specjalnych pojazdów szynowych, pociągów sieciowych, lokomotyw manewrowych oraz autobusów szynowych.

2. Naprawy bieżące, awaryjne i powypadkowe pomocniczych i specjalnych pojazdów szynowych, pociągów sieciowych, lokomotyw manewrowych oraz autobusów szynowych.

3. Modernizacja oraz produkcja nowych pojazdów szynowych.

4. Naprawa oraz produkcja urządzeń dla zaplecza technicznego kolejnictwa 5. Montaż urządzeń bezpieczeństwa pojazdów szynowych 6. Produkcja i regeneracja części oraz podzespołów maszyn i urządzeń.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

25

MEDCOM Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 78A 02-230 Warszawa tel. +48 22 314 42 00 fax +48 22 314 42 99 info@medcom.com.pl MEDCOM zajmuje się projektowaniem i produkcją nowoczesnych urządzeń energoelektronicznych dla trakcji elektrycznej oraz systemów sterowania nadrzędnego TCMS. Oferta obejmuje rodzinę falowników napędowych do elektrycznych zespołów trakcyjnych, lokomotyw, metra, przetwornic statycznych do wagonów pasażerskich, tramwajów, metra i trolejbusów, rozdzielni WN i NN dla taboru szynowego. Medcom produkuje także zasilacze buforowe i przetwornice DC/DC, energetyczne filtry aktywne dużej mocy do podstacji trakcyjnych oraz szybkie łączniki bezstykowe typu Static Transfer Switch.

Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. ul. Głogowska 14 60-734 Poznań tel. +48 61 8692 000 info@mtp.pl Lider polskiego przemysłu targowego, posiadający ok. 60 % udziału w rynku targowym w Polsce oraz pierwszy organizator targów w Europie Środkowo-Wschodniej. Co roku w ponad 80 wydarzeniach targowych uczestniczy niemal 11 tys. wystawców, w tym około 3 tys. z zagranicy. Imprezy targowe odwiedza ponad 500 tys. zwiedzających z 82 krajów świata. MTP dysponują największą w Polsce infrastrukturą targową i konferencyjną: ponad 110 tys. m2 w halach wystawienniczych, prawie 35 tys. m2 terenu otwartego oraz 81 nowoczesnych sal konferencyjnych. MTP należą do organizacji skupiających liderów targowych z całego świata: UFI i CENTREX

METEOR Ewa Wieczorek ul. T. Wilsona 3/17 44-190 Knurów tel./fax +48 32 339 31 37 biuro@meteor.org.pl Firma Meteor Ewa Wieczorek - od 2001r. zajmuje się branżą kolejową, specjalizując się w handlu nowymi i staro użytecznymi materiałami nawierzchni kolejowej. Ponadto prowadzimy skup materiałów nawierzchniowych i podkładów kolejowych pochodzących z demontażu bocznic i torowisk. Jednocześnie świadczymy usługi w zakresie prac torowych, antykorozyjnych oraz wynajmu maszyn budowlanych i sprzętu małej mechanizacji wykorzystywanych przy pracach torowych. Zapraszamy do korzystania z zasobów naszej strony internetowej www.meteor.org.pl

Mitron Information Systems Sp. z o.o.

– a Teleste Company Saska 9B, 03-968 Warszawa tel. +48 (22) 617 42 67 fax +48 (22) 242 89 26 www.mitron.com www.teleste.com Mitron posiada 25-letnie doświadczenie w dostarczaniu niezawodnych rozwiązań systemów informacji publicznej w tym pokładowych, kolejowych oraz wyświetlania. Dzięki naszej technologii niezawodnego zarządzania informacją, pasażer jutra będzie mógł podróżować bezpieczne i wygodnie. Wspierani przez specjalną sieć serwisową, nasi specjaliści pomagają klientom w ich projektach na całym świecie.

Modus Przedsiębiorstwo Odzieżowe S.A. ul. Świętej Trójcy 2 85-224 Bydgoszcz tel 52/ 33 93 744 fax 52/ 339 37 44 modus@modus.com.pl www.modus.com.pl “MODUS” Przedsiębiorstwo Odzieżowe S.A. jest już od ponad 50 lat producentem wysokiej jakości odzieży, oraz ubrań męskich, marynarek i spodni w stylu klasycznym i sportowym. Oferujemy zarówno odzież z własnych kolekcji, jak i z produkcji na podstawie powierzonych wzorów i materiałów. Zakład powstał w 1945 roku.

Należy on do największych w kraju firm, specjalizujących się w szyciu odzieży dla mężczyzn, od niedawna dla pań, ale także odzieży służbowej i mundurowej.

Modus od początku swojej działalności postawił na doskonałą jakość, solidną współpracę z klientem i nowoczesne zarządzanie. Dzięki temu firma MODUS, z roku na rok zwiększa w znacznym stopniu produkcję.

26

strona

MTL ASCO RAIL Sp. z o.o. ul. Wielowiejska 53 44-120 Pyskowice tel.: +48 32 332-70-14 fax +48 32 332-70-17 rail@ascorail.eu Zakład Produkcji Urządzeń Technologicznych i Kontrolno Pomiarowych oferuje: realizację stacji diagnostycznych do badania lokomotyw spalinowych, dostawę stanowisk pomiarowych oraz pras kontrolno - pomiarowych, dostawę przyrządów służących do pomiarów zużycia części kolejowych, dostawę urządzeń stosowanych w naprawach podzespołów kolejowych, dostawę stanowisk pomiarowych stosowanych w naprawach urządzeń hamulcowych.

Zakład Diagnostyki Pojazdów Szynowych zapewnia realizację: Diagnostyki i przeglądów pojazdów szynowych, Przeglądy pojazdów na terenie użytkownika, Modernizację wybranych podzespołów pojazdów, Naprawę rewizyjną pojazdów szynowych, Naprawy poawaryjne.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Nakar Sp. z o.o. Sp.k. ul. Starogrodzka 39/3 78-500 Drawsko Pomorskie Tel. +48 094 36 73 113 e-mail: nakar@nakr.pl www.nakar.pl

Nasycalnia Podkładów S.A. ul. Towarowa 5 63-720 Koźmin Wielkopolski tel.: +48 62 721 60 18 fax +48 62 721 06 22 wew. 310 nasycalnia@nasycalniakozminsa.pl

Jesteśmy dynamicznie rozwijającym się usługodawcą w branży automatyki sterowania ruchem kolejowym, prowadzącym roboty na terenie całego kraju. Posiadamy doskonałe zaplecze merytoryczne do realizacji skomplikowanych prac, potwierdzone wieloletnim doświadczeniem, uprawnieniami i kompetencjami. Dewizą firmy jest utrzymanie wysokiego standardu jakościowego wykonywanych prac oraz spełnianie oczekiwań klientów, a także reagowanie na potrzeby rynku.

Nasza oferta obejmuje: - budowę i modernizację stacyjnych i liniowych urządzeń s.r.k.

- budowę urządzeń przejazdowych kategorii A, B, C, E, F - budowę i modernizację urządzeń zasilających - budowę tras kablowych i światłowodowych

Producent: drewnianej nawierzchni kolejowej, słupów sosnowych teleenergetycznych, tarcicy iglastej i dębowej.

Ponadto wykonujemy usługowe nasycenie: olejem impregnacyjnym, ekologicznymi środkami solnymi.

Nexans Polska Sp. z o.o. ul. Wiejska 18 47-400 Racibórz tel. +48 32 414 96 49 fax +48 32 415 79 77, marcin.okraska@nexans.com

Nasycalnia Podkładów w Czeremsze Spółka z o.o. ul. Fabryczna 7 17-240 Czeremcha tel./fax +48 85 685 03 66 dnczeremcha1@op.pl Nasycalnia Podkładów w Czeremsze Spółka z o.o., to zakład pracy z tradycjami sięgającymi okresu wojennego. Początek działalności datuje się na rok 1939. Zakład od początku istnienia zajmował się głównie impregnacją drewna dla potrzeb kolei i przemysłu.

Aktualnie Nasycalnia produkuje podkłady kolejowe, podrozjazdnice i mostownice kolejowe z drewna iglastego i liściastego oraz słupy teletechniczne, energetyczne i chmielowe. Ponadto zapewniamy płytowanie podkładów i montaż przęseł kolejowych. Wykonujemy również produkcję tartaczną w pełnym zakresie.

Nexans Polska, reprezentujący Nexans w Polsce jest odpowiedzialny za sprzedaż systemów i kabli energetycznych, telekomunikacyjnych, instalacyjnych, przemysłowych i specjalnych produkowanych przez fabryki grupy Nexans.

Novatel Sp. z o.o.

43-155 Bieruń ul. Turystyczna 1/9 tel. +48 32 20 11 704 fax. +48 32 20 11 511 www.novatel.pl

Novamedia innovision Sp.z.o.o, ul. Złota 74, 62-800 Kalisz www.novamedia.pl e-mailbiuro@novamedia.pl tel. (62)7573800, fax (62)7573900 Novamedia innovision Sp.z.o.o jest dostawcą kompleksowych rozwiązań w obszarze transportu publicznego,funkcjonującego w największych miastach Polski.Specjalizujemy się w projektowaniu i produkcji przemysłowych urządzeń elektronicznych oraz tworzeniu dedykowanego im oprogramowania.W fabryce Novamedia odbywa się cały proces tworzenia urządzeń,tj.jego projektowanie,produkcja konstrukcji oraz architektury elektronicznej i oprogramowania.

Inicjujemy i prowadzimy przedsięwzięcia,budując trwałe relacje biznesowe.Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom z przedsiębiorczym duchem i determinacją staramy się iść o krok naprzód i zastępować to co dobre, jeszcze lepszym

Kompleksowe rozwiązania dla infrastruktury dworców i przystanków w zakresie systemów łączności i bezpieczeństwa: słupki i kolumny SOS/INFO, systemy przywoławcze do WC dla niepełnosprawnych, interkomy kasowe wraz pętlą induktofoniczną (indukcyjną) dla osób niedosłyszących, systemy nagłośnienia, łączność interkomowa, interkomy parkingowe oraz windowe systemy nagłośnienia na przejazdach kolejowych. Oferujemy projektowanie, kompletacje dostaw, montaż i uruchomienia, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

27

NUUXE RADIOTON Sp. z o.o.

Ul. Olszańska 5H 31-513 Kraków tel. +48 12 393 58 00 +48 12 417 36 77 fax +48 12 393 58 02 www.nuuxe.com nuuxe@nuuxe.com Od 1993 roku nasz zespół tworzą doświadczeni projektanci, inżynierowie oraz menadżerowie projektów. Zajmujemy się dystrybucją, doradztwem inwestycyjnym, projektowaniem oraz wykonawstwem w następujących dziedzinach: - Aerozolowe Stałe Urządzenia Gaśnicze (SUG) - Zintegrowane Systemy Bezpieczeństwa – integracja systemów SAP, DSO, SSWiN, KD i CCTV - Profesjonalny sprzęt radiokomunikacyjny – radiotelefony firmy Maxon i Motorola, posiadające świadectwa dopuszczenia do eksploatacji UTK (GIK) oraz pozytywne opinie CNTK lub IK. Organizujemy dla naszych partnerów cykle szkoleń projektowych i wdrożeniowych. Oferujemy późniejsze wsparcie w zakresie uruchamiania i konfiguracji zintegrowanych systemów niskoprądowych oraz SUG Aerozolowych.

OLTIS Polska Sp. z o.o. ul. Chorzowska 44B 44-100 Gliwice tel.+ 48 32 77 55 714 fax + 48 32 77 55 717 oltis.polska@oltispolska.pl OLTIS Polska reprezentuje holding OLTIS Group na rynku polskim i to w całym zakresie jej działania - szeroko pojętej branży TSL. Oferujemy szeroką gamę systemów informatycznych dla transportu kolejowego, pasażerskiego oraz towarowego, transportu drogowego i intermodalnego, spedycji, logistyki. Bierzemy udział w projektowaniu, tworzeniu i testowaniu standardów informatycznych dla transportu kolejowego. Komunikacja z ekonomicznymi systemami, systemami wagowymi oraz SI kolei i spedytorów. Kompleksowa odprawa podróżnych oraz informacje o rozkładzie jazdy. Szkolenie, poradnictwo oraz fachowe analizy w zakresie SW.

PanLink Sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 35 83-110 Tczew, tel. +48 58 532 16 15 sales@panlink.pl Jesteśmy doświadczonym i zaangażowanym partnerem produkcyjnym, wyspecjalizowanym w produkcji wiązek kablowych, modułów i kompletnych produktów.

Gwarantujemy serwis na najwyższym poziomie. To brzmi prosto, ale wymaga ekspertyzy w produkcji, logistyce i zaopatrzeniu.

Nasze partnerskie podejście oznacza, że współpraca z nami odczuwalna jest jak rozszerzenie własnej działalności.

Bez względu na skalę Twoich potrzeb, stopień ich skomplikowania, jesteśmy elastyczni i gotowi spełnić Twoje oczekiwania. Świadczymy dzisiaj usługi dla firm światowych, znanych z najwyższej jakości produkowanych urządzeń i najwyższych wymagań stawianych swoim Partnerom, w tym dla firm sektora kolejowego.

„Piastowskie Zakłady Przemysłu Gumowego Stomil” Sp. z o.o. ul. Warszawska 49/51 05-820 Piastów tel. +48 22 723 60 04 fax +48 22 723 60 03, marketing@pzpgstomil.pl Oferujemy wyroby gumowe i gumowo-metalowe dla kolejnictwa i innych gałęzi przemysłu, mieszanki gumowe, płyty z gumy porowatej, wyroby ebonitowe, fosforanowanie metali. Mamy certyfikat ISO oraz świadectwa PKP. Posiadamy zaplecze konstrukcyjno technologiczne.

PIRIOS S.A. ul. Kołodziejska 18A 30-607 Kraków tel +48 (12) 383 31 40 fax +48 (12) 376 71 72 e-mail: info@pirios.com www.pirios.com Jesteśmy wiodącym polskim producentem i integratorem centrów wspomagających obsługę Klienta oraz infolinii alarmowych.

Pirios S.A. dostarcza innowacyjne rozwiązania, bazujące m.in. na sztucznej inteligencji, technologii ASR czy IVR z TTS. Rozwiązania stworzone w ramach działalności firmy to między innymi Contactis Awarie (nagroda Klucz Sukcesu 2007 w kategorii Nowe Technologie), czy platforma Siren Communication.

28

strona

PIXEL Sp. z o.o. ul. Jana Pawła II 28 86 - 031 Osielsko tel. +48 52 324 16 10 fax +48 52 324 16 13 pixel@pixel.pl ODDZIAŁ: ul. Bogdana Raczkowskiego 5 85 - 862 Bydgoszcz tel. +48 52 320 99 67 PIXEL Sp. z o.o. to jeden z największych dostawców systemów informacji pasażerskiej i systemów pobierania opłat w komunikacji zbiorowej w Polsce.

Odbiorcami naszych urządzeń są operatorzy komunikacji miejskiej i międzymiastowej, wiodący producenci autobusów, tramwajów i wagonów, jak również koleje w Polsce i za granicą.

Gwarancją wysokiej jakości naszych urządzeń i procesów są wdrożony zintegrowany system zarządzania w oparciu o normy ISO 9001, ISO 14001 oraz IRIS - międzynarodowy standard branży kolejowej, wymagany przez wiodących światowych producentów taboru.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

PIXMET Sp. z o.o.

Bydgoski Park Przemysłowo – Technologiczny ul. Bogdana Raczkowskiego 5 85 – 862 Bydgoszcz Tel: +48 52 320-99-67 wew.34 e-mail: pixmet@pixmet.pl PIXMET Sp. z o.o. jest nowoczesnym, prężnie rozwijającym się przedsiębiorstwem. Dzięki doświadczonej kadrze oraz wykorzystaniu nowoczesnych technologii, Pixmet świadczy usługi z zakresu cięcia laserowego wszelkiego rodzaju blach aluminiowych i stalowych oraz ich gięcia. W zakresie naszego działania jest wykańczanie poszczególnych elementów i wykrojów z blachy, zagięć, spawania, nitowania, szlifowania, aż do gotowych, pomalowanych proszkowo produktów. PIXMET Sp. z o.o. stanowi zespół fachowców nastawionych na szybką i profesjonalną obsługę klientów. Usługi wykonujemy zarówno z naszego, jak i dostarczonego przez klientów materiału.

Przestrzegamy zasady, żeby arkusze blachy, z których realizujemy nasze usługi były najwyższej jakości. Spełnienie tego warunku umożliwia sprawną realizację kolejnych procesów obróbki detali, aż do malowania włącznie.

PKP Budownictwo sp. z o.o. ul. Jagiellońska 36 03 – 719 Warszawa tel 22 39 22 173 fax 22 39 22 199 e-mail: budownictwo@pkpbudownictwo.pl www.pkpbudownictwo.pl PKP Budownictwo oferuje kompleksową obsługę kontraktów budowlanych obejmującą: wykonanie projektów, kosztorysowanie prac integracyjnych i budowlanych oraz utrzymanie infrastruktury.

Spółka specjalizuje się we wdrażaniu systemów teletechnicznych, telekomunikacyjnych oraz systemów bezpieczeństwa. W naszej pracy kierujemy się zasadą realizacji projektów w pełnym zakresie, dostosowując ofertę do wymagań klientów. Nasz zespół tworzą legitymujący się wieloletnim doświadczeniem projektanci, pracownicy z uprawnieniami budowlanymi, ekipy wykonawcze oraz zespoły światłowodowe. Posiadamy nowoczesne zaplecze maszynowe oraz narzędziowe pozwalające na sprawną realizację powierzonych zadań.

PKP Informatyka spółka z o.o.

Aleje Jerozolimskie 140 02-305 Warszawa tel. +48 22 474 39 61 fax +48 22 474 39 62 www.pkp-informatyka.pl PKP Informatyka jest największym w Polsce dostawcą usług IT dedykowanych firmom działającym na rynku transportowo-logistycznym.

W swoim portfolio posiadamy systemy wspierające sprzedaż, dystrybucję informacji pasażerskiej, obsługę przewozów, zarządzanie infrastrukturą oraz zarządzanie przedsiębiorstwem.

Zakres usług, które świadczymy obejmuje także: - konsultacje i doradztwo w obszarze IT, - budowanie sieci komputerowych i centrów przetwarzania danych, ich integrację, - wdrażanie systemów, - usługi wsparcia użytkowników, - szkolenia informatyczne.

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o. ul. Morska 350A 81-002 Gdynia tel. +48 58 721 29 11 fax +48 58 721 29 91 skm@skm.pkp.pl Misja Spółki: - Dajemy ludziom swobodę przemieszczania się.

- Nasi podróżni dojadą szybko, pewnie i bezpiecznie.

- Zadowolenie i satysfakcja naszych klientów jest źródłem naszego sukcesu.

Działalność PKP Szybkiej Kolei Miejskiej w Trójmieście Sp. z o.o. jest prowadzona w trzech równoległych obszarach: - przewozach pasażerskich; - zarządzania linią kolejową nr 250 Gdańsk Główny - Rumia; - świadczenia usług podmiotom zewnętrznym.

PLASTWIL Sp. z o.o. Sp.k ul. Wierzbowa 2 64-850 Ujście tel. +48 672 840 740 fax +48 67 284 03 78 plastwil@plastwil.pl

PKP Utrzymanie sp. z o.o. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa tel. 697 049 321, 698 980 271 e-mail: sekretariat@telkol.eu www.telkol.eu PKP Utrzymanie jest największym w Polsce dostawcą usług serwisu sprzętu telekomunikacyjnego, dedykowanych firmom działającym w sektorze kolejowym. Podstawowym zadaniem Spółki jest prowadzenie działalności związanej z utrzymaniem linii telekomunikacyjnych, urządzeń telekomunikacji przewodowej, radiokomunikacyjnych i specjalnych – głównie związanych z prowadzeniem ruchu pociągów oraz systemami dynamicznej informacji podróżnych. Ponadto PKP Utrzymanie oferuje usługi operatorskie: dzierżawę łączy analogowych, kolokację, usuwanie kolizji z istniejącą telekomunikacyjną infrastrukturą kolejową oraz wykonywanie uzgodnień dokumentacji technicznych i wywiadów branżowych. Kadra PKP Utrzymanie, dzięki ciągłemu rozwojowi oraz doświadczeniu zdobytemu podczas wieloletnich relacji z sektorem kolejowym, posiada unikatową wiedzę w zakresie zapewnienia sprawności sieci i systemów telekomunikacyjnych na kolei, w tym mających wpływ na prowadzenie ruchu pociągów i jego bezpieczeństwo.

PLASTWIL oferuje elementy do przytwierdzania szyn kolejowych oraz tramwajowych, m.in.: przekładki podszynowe i do rozjazdów, wkładki elektroizolacyjne, izolacje poprzeczne i podłużne, dyble śrubowe oraz inne elementy do nawierzchni szynowych. Ponadto wykonujemy obróbkę odlewów żeliwnych kotwy SB oraz zbrojenie płyt przejazdowych. Produkujemy także wyroby wg projektów i na licencji klienta.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

29

PMT Linie Kolejowe Sp. z o.o. ul. Owczary 79 D, 59-300 Lubin tel 76/ 847 19 30 fax 76/ 847 19 27 biuro@pmtlk.pl www.pmtlk.pl

POLGARD S.C. ul. Warszawska 120 05-082 Blizne Jasińskiego k/Warszawy tel. 22 862 33 42 fax: 22 862 33 44 e-mail: biuro@polgard.com www.polgard.com

Nasza oferta obejmuje szeroki zakres usług. Począwszy od budowy nowych odcinków linii kolejowych, poprzez remonty kapitalne jak i bieżące oraz świadczenie usług zarządzania i utrzymania przekazywanych pod naszą opiekę linii kolejowych. Ponad to usuwamy skutki wykolejeń taboru i wypadków kolejowych, zajmujemy się konserwacją i utrzymaniem urządzeń sterowania ruchem kolejowym, usuwamy awarie w terenie – pogotowie techniczne, wykonujemy podbijanie torów i rozjazdów podbijarką torową Plasser Theuerer Unimat – Junior 275. Obecnie rozpoczynamy nowy etap naszej pracy. Jesteśmy gotowi realizować zlecenia na prace inżynieryjne na terenie całego kraju. Naszą szeroką ofertę wzbogaciliśmy o możliwość zarządzania i utrzymania linii kolejowych, które nie są naszą własnością.

Firma POLGARD istnieje od 1990 roku. Głównym kierunkiem działalności firmy są systemy CCTV, systemy monitoringu mobilnego w pojazdach (analogowe i IP) i monitoringu online, systemy alarmowe oraz systemy kontroli dostępu. W sumie firma Polgard wykonała ponad 2500 instalacji. Niewątpliwym atutem jest fakt, że jesteśmy bezpośrednim importerem urządzeń a także konstruktorem własnych rozwiązań i oprogramowania. Lata doświadczeń w branży pozwalają nam spełnić oczekiwania najbardziej wymagających Klientów.

Posiadamy koncesje MSWiA: Koncesja nr L-0240/04, Koncesja nr L-0241/04. Posiadamy certyfikaty: ISO 9001:2008, AQAP 2110:2009, Certyfikat N-Cage nr 2092H

Politechnika Krakowska Instytut Pojazdów Szynowych al. Jana Pawła II 37 31-864 Kraków tel. +48 12 374 33 10 fax +48 12 374 33 11 m-8@institute.pk.edu.pl Instytut Pojazdów Szynowych, prowadzi działalność badawczo rozwojową w zakresie: projektowania i budowy pojazdów szynowych, eksploatacji i bezpieczeństwa transportu szynowego, systemów logistycznych oraz inżynierii niezawodności. W ciągu ostatnich kilku lat Instytut zrealizował kilkadziesiąt projektów mających znaczący wkład w rozwój i poprawę efektywności parku pojazdów szynowych eksploatowanych przez operatorów transportu kolejowego. Szereg wykonanych dla potrzeb przemysłu opracowań i analiz technicznoekonomicznych pozwoliło na skuteczną ocenę efektywności oraz wybór optymalnego wariantu modernizacji wybranych serii lokomotyw.

POLTOR

DĘBLIN

strona

Zgodnie z Ustawą o Transporcie Kolejowym z 2003 r. Katedra jest upoważniona do prowadzenia badań koniecznych do uzyskania świadectwa dopuszczenia do eksploatacji urządzeń i pojazdów na kolejach polskich. Wykonuje prace związane z projektowaniem, wytwarzaniem i naprawą pojazdów szynowych oraz prowadzi badania i projektuje urządzenia automatyki. Katedra wdraża systemyzarządzania związane z bezpieczeństwem na kolei SMS, MMS dla ECM oraz IRIS. KTS prowadzi studia podyplomowe: Systemy Zarządzania Bezpieczeństwem w Transporcie Kolejowym, Budowa i eksploatacja pojazdów szynowych.

“POLTOR” Sp. z o.o., ul. Michalinowska 5 08-530 Dęblin tel. 81 472-44-10 www.poltor.com.pl e-mail: biuro@poltor.com.pl

Firma „POLTOR” Sp. z o.o. powstała w roku 1992 w wyniku przekształceń własnościowych Zakładów Budownictwa Kolejowego w Radomiu. Początkowo przedmiotem działalności spółki były roboty typowo kolejowe, jak: remonty i budowa torów, remonty i budowa peronów oraz prace z zakresu utrzymania infrastruktury kolejowej. W miarę upływu czasu firma rozszerzyła ofertę na wykonawstwo dróg kołowych, robót mostowych oraz budowę obiektów sportowych. Dziś oferta firmy „POLTOR” Sp. z o.o. prezentuje się następująco: - budowa i remonty dróg kolejowych - budowa i remonty dróg kołowych ­ - budowa i remonty mostów - budowa obiektów sportowych - budowa obiektów inżynieryjnych Firma dysponuje sprzętem specjalistycznym do wykonawstwa w/w robót oraz kadrę pracowniczą posiadającą odpowiednie uprawnienia do nadzoru nad robotami.

30

Politechnika Śląska Wydział Transportu Katedra Transportu Szynowego ul. Krasińskiego 8 40-019 Katowice tel./fax +48 32 603 43 64, marek.sitarz@polsl.pl

Poltorex Sp. z o.o.

Bedlno Radzyńskie 48a 21-300 Radzyń Podlaski tel. +48 83 413 17 60 fax +48 83 311 60 10 poltorex1@gmail.com Firma Poltorex działa na rynku od 2000 r. Jesteśmy liczącym się w kraju dostawcą elementów nawierzchni torowej dla potrzeb PKP, przemysłu wydobywczego, chemicznego i energetycznego. W naszej ofercie są szyny, rozjazdy, podkłady i akcesoria kolejowe.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

PPHU MASCORT USZCZELNIENIA DLA KOLEI Stanisławice 286, 32-015 Kłaj, tel. 12 284 25 68, 12 284 01 60, +48 606 851 788, fax: 12 284 01 61 email: centrum@mascort.com.pl

PPPiH „ELTRONIK” Spółka z o.o. ul. Lelewela 4 B 61 - 409 Poznań tel. +48 61 830 42 01, +48 61 8399244 fax +48 61 830 65 02 biuro@eltronik.pl

Firma MASCORT Stanisławice działa już od 1994 roku specjalizując się w produkcji i sprzedaży uszczelnień technicznych oraz wyrobów gumowych do taboru kolejowego. W naszej ofercie znajdziesz komplety uszczelnień do podzespołów np: do armatury hamulcowej, a także pojedyncze uszczelnienia gumowe, gumowometalowe, silikonowe, wycinane, miedziane, inne. Realizujemy także indywidualne zlecenia. Naszą ofertę ciągle poszerzamy aby sprostać wymaganiom zmieniającego się taboru. Stosujemy materiały wysokiej jakości. Posiadamy certyfikat ISO, a także świadectwo uznanego dostawcy dla PKP CARGO S.A. Udzielamy fachowego doradztwa.

Zapraszamy do współpracy.

Firma ELTRONIK Spółka z o.o. działa na rynku od 1989 roku projektując, produkując i serwisując nowoczesną aparaturę elektroniczną oraz automatyczną na potrzeby kolejowego transportu szynowego, jak również świadczy usługi w zakresie wykrawania i obróbki elementów metalowych. W swojej ofercie posiadamy ok.

150 wyrobów od przycisków otwierania drzwi poprzez centralki sygnalizacji przeciwpożarowej do sterowników drzwiowych włącznie.

Produkujemy dla większości kluczowych zakładów produkcyjnych i naprawczych w Polsce, a także na potrzeby odbiorców z UE oraz spoza niej. Od roku 2010 reprezentujemy na rynku polskim czeską firmę MESIT pristroje s r.o. będącą istotnym w Europie producentem jednostek pamięci, jak również związanej z nimi aparatury dla tramwajów, autobusów, trolejbusów oraz pojazdów szynowych.

PRODUS S.A. ul. Bystrzycka 69c, 54-215 Wrocław tel 71/ 354-88-12 fax 71/ 354 88 01 e-mail: produs@produc.com.pl www.produs.com.pl Firma PRODUS SA to wiodący dostawca switchy Hirschmann oraz wyspecjalizowanych kabli Belden tworzących niezawodne, kompleksowe rozwiązania w sektorze transportowym. Naszym ogromnym doświadczeniem i wiedzą techniczną jesteśmy w stanie realizować tematy w sektorze transportowym i przemysłowym w kraju i za granicą. Posiadamy w swojej ofercie szeroką gamę urządzeń takich jak konwertery, switche gdzie istnieje możliwość doboru parametrów od ilości i rodzaju portów po temperaturę pracy, zasilanie czy wymagane certyfikaty. Ponadto posiadamy też szeroką gamę przemysłowych urządzeń WIFI. Współpracujemy z wiodącymi producentami sektora transportowego zarówno w zakresie produkcji pojazdów szynowych jak i infrastruktury kolejowej.

Protektel Sp. j. ul. Piłsudskiego 92 06-300 Przasnysz tel./fax 97525784 protektel@protektel.pl

Nasza firma wykorzystując wieloletnie doświadczenie zapewnia kompleksową obsługę w dziedzinie dostaw wyspecjalizowanych urządzeń i aparatów do systemów elektroenergetycznych. Doradztwo techniczne w zakresie doboru i montażu, instalacji i eksploatacji oferowanej aparatury. Dobór optymalnych technicznie i ekonomicznie parametrów aparatury poprzez wybór najlepszego rozwiązania do poszczególnych aplikacji. Diagnostyka i analiza zjawisk przepięciowych w systemach elektroenergetycznych. Koordynacja ochrony przeciwprzepięciowej. Dostawa ograniczników przepięć prądu stałego własnej produkcji.

První Signální, a.s.

Bohumínská 368/172 Ostrava - Muglinov 712 00, Republika Czeska tel. +420 595 225 550 fax +420 595 225 559 sekretariat@1sig.cz První Signální, a.s. jest czeską spółką akcyjną z siedzibą w Ostrawie.

Spółka rozpoczęła działalność w roku 2000 z orientacją na rynek transportu szynowego, automatyzację ruchu kolejowego, serwis i utrzymywanie bezpiecznych systemów sterowania bocznic kolejowych i systemów monitoringów lokomotyw. Bezpieczne systemy sterujące firmy První Signální, a.s. są kontrolowane przez PLC najnowszej generacji NEXUS. Dla kolei proponuje urządzenia zabezpieczenia i sterowania ruchem kolejowym jak i urządzenia dla małych stacji i linii regionalnych. Dla dużych stacji i bocznic kolejowych system MODEST-GEMINI, lokalne sterowania rozjazdami i układanie dróg SmartSwitch, system sterowania hamulcami torowymi BrakeMaster, w pełni automatyczny system automatyki dla górek rozrządowych MODEST-MARSHAL, system logistyczny wspomagający prowadzenie ruchu na bocznicy ATLAS.

Prysmian Group Draka Kabely, s.r.o.

Przedstawicielstwo w Polsce Ul. Dworcowa 33, 88-100 Inowrocław Tel. +48 52 3551010 Fax +48 52 3551010 biuro.draka@prysmiangroup.com Grupa Prysmian jest światowym liderem w branży kabli i instalacji energetycznych i telekomunikacyjnych.

Dzięki sprzedaży rzędu 7 miliardów EUR w 2014 r., zatrudnieniu około 19 000 pracowników w 89 zakładach na terenie 50 krajów, Grupa ma silną pozycję na rynkach zaawansowanej technologii i zapewnia najszerszy asortyment produktów, usług, technologii i know-how.

W sektorze kolejowym, Grupa Prysmian prowadzi działalność w branży kabli i przewodów do taboru kolejowego oraz specjalistycznych kabli do infrastruktury kolejowej oferując zarówno rozwiązania światłowodowe oraz miedziane.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

31

Pantone Cool Gray 11 CMYK: 44,34,22,78

Pantone Warm Gray 11 CMYK: 26, 36, 38, 70

Przedsiębiorstwo Projektowo - Wdrożeniowe KOLTECH Sp.zo.o. ul. Malczewskiego 1 47-400 Racibórz tel. +48 32 415 41 58 fax +48 32 415 49 50 zm@koltech.com.pl

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe TURBO-TECH ul. Kopanina 79 60-105 Poznań tel. +48 61 867 03 19 fax +48 61 867 03 19 biuro@turbo-tech.pl Sprzedaż części i podzespołów do lokomotyw: - turbosprężarki, - zestawy kołowe przekładnie, - naprawa maźnic zestawów kołowych.

Przedsiębiorstwo Remontowo Budowlane TOR Sp. z o.o. ul. Katowicka 72 41-400 Mysłowice Tel. (+48) 32 786 44 44 Fax (+48) 32 786 44 18 e-mail: sekretariat@prb-tor.pl

Przedsiębiorstwo Usługowe Poż-Pliszka Sp. z o.o. ul. Szczecińska 45 80-392 Gdańsk tel. +48 58 556 74 20, 784 692 706 fax +48 58 556 74 05 psteiner@pliszka.pl

Przedsiębiorstwo Remontowo Budowlane „TOR” Sp. z o.o. świadczy usługi remontowo-budowlane infrastruktury kolejowej w zakresie: - kompleksowa realizacja inwestycji kolejowych - budowa oraz remonty torów i rozjazdów o prześwicie 1435 mm i 1520 mm, torów tramwajowych oraz wąskotorowych - rozbiórki torów i zagospodarowanie odpadów - budowa i remonty przejazdów kolejowych - budowa i remonty peronów - usuwanie skutków szkód górniczych - kompleksowe wykonanie odwodnienia w torach, przejazdach oraz drogach - budowa i remonty torów dźwigowych i suwnicowych Firma zatrudnia ok. 100 pracowników oraz dysponuje specjalisty-cznym sprzętem do wykonywania prac.

Jesteśmy ekspertem w zakresie ochrony przeciwpożarowej, producentem własnych systemów gaszenia i jedną z największych firm w tej branży na polskim rynku. Posiadamy ponad 20 letnie doświadczenie w zakresie projektowania, instalacji i kontroli nowoczesnych systemów przeciwpożarowych opartych na czystych środkach gaśniczych, przeznaczonych m.in. dla infrastruktury kolejowej i pojazdów szynowych. Produkowane i instalowane przez nas Stałe Urządzenia Gaśnicze Pliszka na FE-36™ skutecznie zabezpieczają obiekty kolejowe na liniach w całym kraju. Nasze zaplecze techniczne i logistyczne pozwala na sprawną obsługę serwisową 24h/dobę przez 7 dni w tygodniu na terenie całego kraju.

Przedsiębiorstwo Wdrażania i Upowszechniania Postępu Technicznego i Organizacyjnego „Posteor” Sp. z o.o. ul. Braniewska 95 54-109 Wrocław tel. +48 071 354 16 28 fax +48 071 354 16 38 posteor@hot.pl

Przedsiębiorstwo Wdrożeniowo-Produkcyjne NEEL Sp. z o.o. ul. Białozora 3 02-817 Warszawa tel. +48 22 649 56 30 fax +48 22 648 41 30 neel@neel.com.pl

Oferujemy produkty: - elektryczne wycieraczki szyb do lokomotyw, zespołów trakcyjnych, autobusów szynowych, tramwajów, małych pojazdów elektrycznych i wielu innych.

- projektory halogenowe i lampy sygnałowe do pojazdów szynowych, w technologii tradycyjnych żarówek halogenowych lub technologii diod elektroluminescencyjnych LED w różnych kolorach

32

KOLTECH - producent obrabiarek i maszyn z przeznaczeniem dla transportu szynowego, oferuje: • Obrabiarki podtorowe typu: - TUP 650 dla pojazdów lekkich z dopuszczalnym naciskiem na oś 10t - TUP 650H dla pojazdów jak np. metro ( do 16t ) - TUP 650SH dla ciezkich pojazdów ( do 30t ) • Obrabiarki z napędęm ciernym typu: - TUU 800 dla pojazdów lekkich jak tramwaje, metro - TUU 1250 dla pojazdów ciężkich • Szynowe wózki manewrowe typu WM • Stanowiska do bezdotykowego pomiaru parametrów zestawów kołowych typu PZK • Zawalcarki typu PZD

strona

Firma została założona w 1993r. przez grupę byłych pracowników Instytutu Kolejnictwa.

Podstawowym zakresem działania jest opracowywanie oraz produkcja systemów automatyki mikroprocesorowej dla potrzeb zasilania trakcji elektrycznej 3kV. Urządzenia są zainstalowane w 50 podstacjach trakcyjnych.

Ponad 140 kabin sekcyjnych i przeszło 100 podstacji trakcyjnych PKP wyposażyliśmy w system tzw. uzależnień elektronicznych typu EUU. W ofercie produkcyjnej znajdują się urządzenia UOZ-1 do ochrony zwierząt przed nadjeżdżającym pociągiem. Urządzenia są zamontowane na wielu odcinkach linii kolejowych.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kolejnictwa KOLTECH sp. z o.o. ul. Osiedle Rzemieślnicze 28 85-758 Bydgoszcz tel. +48 52 518 54 80, +48 52 342 99 54 fax +48 52 342 99 54 biuro@koltech.bydgoszcz.eu Zakres działalności: - Naprawa podzespołów i części do elektrycznych zespołów trakcyjnych (EZT) - Naprawa urządzeń sterowania ruchem kolejowym (SRK) - Obsługa techniczna przekaźników do urządzeń SRK - Naprawa i legalizacja urządzeń SHP - Modernizacja, montaż i konserwacja systemów SHP na pojazdach szynowych - Naprawa i legalizacja szybkościomierzy HASLER A16, A28, A29, RT9, RT12, RT13, generatorów i czuwaków - Legalizacja i naprawa ciśnieniomierzy taborowych - Produkcja testerów i mierników do zastosowań kolejowych - Produkcja przewodów dołączeniowych do urządzeń SRK

Przedsiębiorstwo UsługowoTechniczne „GRAW” Sp. z o.o. ul. Karola Miarki 12 44-100 Gliwice tel./fax +48 32 231 70 91 info@graw.com Firma GRAW działa na rynku kolejowym od 1992 r. oferując urządzenia pomiarowe i oprogramowanie dla torów, rozjazdów i kół.

Urządzenia pomiarowe i diagnostyczne systemy komputerowe GRAW są stosowane w wielu krajach na kolejach, tramwajach i w metrze.

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe LUXOR Arkadiusz Woźniak 26-600 Radom ul. Kosowska 2/4 lok. nr 17 tel.: 48 340 04 33 fax: 48 340 04 34 e-mail: pwluxor@tlen.pl Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „LUXOR” istnieje od 2003 r.

Jesteśmy producentem oraz dystrybutorem odzieży roboczej i ochronnej, obuwia, sprzętu ochrony osobistej a także rękawic roboczych i ochronnych oraz środków czystości. Głównym celem działalności firmy jest jakość i terminowość wykonania wyrobów.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu oferujemy profesjonalne doradztwo w zakresie właściwego doboru środków ochrony indywidualnej. Zaopatrujemy kompleksowo przedsiębiorstwa i instytucje z branży budowlanej, transportowej, motoryzacyjnej, spożywczej.

Quality Management Systems Sp. z o.o. ul. Jaśminowa 57 Budy Janowskie 05-300 Mińsk Mazowiecki tel. 537 997 307 e-mail: r.dabrowski@qms-rd.pl www.qms-rd.pl Historia naszej działalności związanej z wdrażaniem Systemów Zarządzania Jakością i Biznesem rozpoczęła się w 2007 roku, kiedy to pojawiło się w Polsce zapotrzebowanie odnośnie realizacji szkoleń i wdrożeń International Railway Industry Standard. Od tamtej pory stale doskonalimy nasze metody działania, zawsze dbając o to by nasze usługi były skrojone na miarę dla każdego Klienta, o czym świadczy na pewno ogólna suma naszych wdrożeń IRIS. Oprócz standardu IRIS, zajmujemy się też innymi systemami zarządzania, branżowymi – ISO/TS oraz AS oraz ogólnymi (środowisko, BHP, jakość). Jesteśmy młodym, prężnym zespołem nastawionym przede wszystkim na potrzeby Klienta. Posiadamy duże doświadczenie zarówno we wdrażaniu i opiece nad Systemami Zarządzania Jakością jak też w prowadzeniu szkoleń z zakresu Systemów Jakości.

R&G PLUS Sp. z o.o. ul. Traugutta 7 39-300 Mielec Tel.: +48 17 773 80 80 Fax: +48 17 788 44 40 E-mail: marketing@rg.com.pl www.rg.com.pl R&G PLUS Sp. z o.o. jest całkowicie niezależną firmą, wyodrębnioną w 2003 roku z firmy Zakłady Elektroniki i Mechaniki Precyzyjnej R&G SA. Bazując na własnym ponad dwudziestoletnim doświadczeniu R&G PLUS dostarcza kompleksowe systemy wspomagające transport publiczny tworzone zgodnie z wymaganiami klientów. Oferujemy system wewnętrznej i zewnętrznej informacji audiowizualnej, system rezerwacji miejsc, system internetu bezprzewodowego WiFi, system pobierania opłat, system zbierania informacji o potokach pasażerskich i eksploatacji pojazdu.

R. D. Trade Sp. z o.o.

Gdańska 126 lok. 102 90-520 Łódź tel. +48 42 230 21 24 kom. +48 60 176 88 98 rdtrade10@gmail.com Sp. z o.o. R.D.Trade ma dwa główne kierunki: konsulting dla biznesu kolejowego rynków wschodnich i sprzedaż części zamiennych do lokomotyw spalinowych a mianowicie: M62 (ST44), TEM2 (SM48) i CZME3 (S200 - produkcji czeskiej) Celem firmy jest ułatwienie i jak najlepsze usprawnienie współpracy pomiędzy naszymi Klientami a ich odbiorcami z rynków wschodnich.

Rynki wschodnie są szczególnie ważne i atrakcyjne dla wielu gałęzi polskiego biznesu.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

33

Radioautomatyka Sp. z o.o. ul. Sadowa 18 05-520 Konstancin-Jeziorna Tel. +48 22 756 49 10 Fax +48 22 717 51 42 biuro@radioautomatyka.pl www.radioautomatyka.pl Radioautomatyka Sp. z o.o. jest partnerem szwedzkiej firmy Akerstroms Bjorbo AB, producenta radiowych systemów zdalnego sterowania dla lokomotyw manewrowych. Zdalne sterowanie pozwala na zmniejszenie kosztów przez ograniczenie obsługi składu manewrowego do jednej osoby, przy jednoczesnym podniesieniu bezpieczeństwa manewrów. Pierwsze lokomotywy zdalnie sterowane zaczęły pracować na bocznicach w przemyśle ciężkim w roku 1995. W chwili obecnej pracuje w Polsce ponad 100 lokomotyw.

Razem z firmami kolejowymi wyposażyliśmy w sterowanie radiowe lokomotywy spalinowe typu 401Da, SM42, TEM-2, S-200. Ponadto wyposażono w sterowanie radiowe zmodernizowane lokomotywy 6Dg, 6Di i 15/16D oraz pojazdy sieciowe PKP Energetyka.

RAIL TECH PAPLA SP. Z O.O. ul. Ułanów 11 43-300 Bielsko-Biała tel. +48 33 821 01 72 fax +48 33 472 07 44 info@railtech.pl Firma Rail Tech Papla Sp. z o.o. jako wyłączny przedstawiciel uznanych i cenionych światowych producentów kolejowych takich jak: Hasler Rail AG ze Szwajcarii, Metra Blansko a.s. z Republiki Czeskiej, Weighwell, Staytite, QHI, z Wielkiej Brytanii, jest zarówno firmą handlową, w zakresie dostaw wyposażenia, akcesoriów i części zamiennych do pojazdów szynowych, jak i firmą usługową, projektową i produkcyjną.

Firma RTP specjalizuje się w: - Sprzedaży części zamiennych do tachografów mechanicznych Hasler RT - Sprzedaży prędkościomierzy elektronicznych Hasler Teloc, wraz z projektowaniem i wykonaniem instalacji na lokomotywach, rejestratory ETCS - Sprzedaży prędkościomierzy Metra LT, wraz z projektowaniem instalacji na lokomotywach oraz sprzedaży mierników prądu stałego Metra Blansko - Sprzedaży i montażu smarownic przytorowych do szyn firmy QHI - Sprzedaży wag kolejowych Weighwell i kompletnych systemów wagowych - Sprzedaży i dystrybucji nakrętek japońskiego systemu Hardlock

RAWAG Sp. z o.o. ul. Tysiąclecia 5 63-900 Rawicz tel. +48 65 546 24 24 fax +48 65 546 18 05 marketing@rawag.pl www.rawag.pl RAWAG Sp. z o.o. jest przedsiębiorstwem zatrudniającym ponad 430 doświadczonych pracowników wyspecjalizowanych w obróbce aluminium. Przedsiębiorstwo stosuje własne rozwiązania konstrukcyjno - technologiczne, dzięki którym jest producentem tanich i nowoczesnych wyrobów dla: taboru kolejowego, tramwajów, autobusów oraz różnych konstrukcji aluminiowych. Dla wszystkich produktów zapewniamy kompletny serwis.

34

Revenga Ingenieros Polska Sp. z o.o.

Centrum Biznesowe Aurum ul. Waliców 11 00-851 Warszawa tel. +48 22 583 95 10 fax +48 22 583 95 01 biuro@revenga.com.pl Revenga Ingenieros Polska Sp. z o.o. jest przedstawicielstwem Grupy Revenga Ingenieros S.A., działającej na rynku hiszpańskim od 1972 r. w sektorze telekomunikacyjnym, transportu szynowego oraz systemów bezpieczeństwa.

W skład Grupy Revenga na świecie wchodzą firmy: - Revenga Ingenieros S.A. - Triedro, Intelligent Thermal Solutions - 3DNet Networking Serivces

Robert Bosch Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawa tel. +48 22 715 41 00 fax +48 22 715 41 05 securitysystems@pl.bosch.com

ROGUM KABLE SP. O.O. ul. Grunwaldzka 66 83-000 Pruszcz Gdański tel.: +48 /58/ 301-99-06 fax: +48 /58/ 301-94-82 www.rogum.com.pl

Bosch Security Systems – dział firmy Robert Bosch Sp. z o.o. - oferuje kompleksowe rozwiązania w zakresie zabezpieczeń, ewakuacji i nagłośnienia. W skład oferty wchodzą systemy telewizji dozorowej, kontroli dostępu, alarmowe, sygnalizacji pożarowej, nagłośnieniowe, kongresowe oraz tłumaczeń symultanicznych. Zapewniamy doradztwo techniczne oraz konsultacje na każdym etapie inwestycji. Oferujemy szkolenia handlowe i techniczne dla projektantów, instalatorów i integratorów systemów. Świadczymy procesjonalną obsługę klienta oraz wysokiej jakości usługi posprzedażne. Nasze rozwiązania są zgodne z obowiązującymi przepisami, co potwierdzają zdobyte certyfikaty i atesty.

Firma Rogum Kable Sp z o.o. działalność swoją oparła na tradycji rodzinnej kontynuowanej od ponad ćwierćwiecza w zakresie produkcji specjalistycznych przewodów elektrycznych dedykowanych dla różnych branż. Wychodząc na przeciw oczekiwaniom klientów oraz wewnętrznym potrzebom od wielu lat pracowaliśmy nad udoskonaleniem procesów w całym obszarze firmy. Nasz Zintegrowany System Zarządzania Biznesem został doceniony przez zewnętrzne jednostki i w roku 2012 firma otrzymała certyfikat IRIS rv. 02 wydany przez firmę Bureau Veritas Sp. z o.o.

Funkcjonowanie firmy opiera się na koncepcji Lean co sprawia, że jest ona jednym z czołowych producentów kabli na polskim rynku. Współpracujemy z licznymi ośrodkami badawczo – rozwojowymi takimi jak EMAG, Instytut Kolejnictwa, ITB, BBJ, Politechnika Gdańska itp. Aspirujemy aby stać się najlepiej postrzeganą firmą kablową na rynku dlatego też w codziennej naszej pracy dbamy o zapewnienie naszym Klientom obsługi handlowej na najwyższym poziomie. Jesteśmy solidni dla wspólnego rozwoju dlatego dobro jak i zadowolenie Klienta jest dla nas nadrzędnym celem. Przykładamy wielką wagę do terminowej realizacji zamówień oraz wspieramy Klientów doradztwem technicznym, wiedzą i doświadczeniem. Posiadamy szereg referencji gwarantujących zadowolenie naszych obecnych i przyszłych Klientów.

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Rubycon - Agencja Poligraficzno Reklamowa ul. Św. Trójcy 2 85-224 Bydgoszcz tel. +48 52 524 30 70 biuro@rubycon.pl

Roxtec Poland Sp. z o. o.

Obwodowa 50A, 84-240 Reda tel: +48 (58) 622 02 08 fax: +48 (58) 622 01 85 info@pl.roxtec.com www.roxtec.com Modułowy system uszczelnień przejść kablowych i rurowych Roxtec® - Zastosowanie w Taborze i Infrastrukturze Kolejowej - Gwarancja szczelności na poziomie IP 68 lub IP 66/67 - Spełniane normy: - EN 45545-2 - PN-K 02411 - EN 45545-3 - Specjalne rozwiązania dopasowane do niestandardowych wymogów klientów

Od 15 lat Rubycon zapewnia kompleksową obsługę przedsiębiorstw w zakresie reklamy i poligrafii. Studio przygotowuje dla swoich klientów indywidualne projekty - zarówno graficzne jak i stricte reklamowe, dostosowując je zarówno do oczekiwanych efektów, jak i grupy docelowej danego produktu.

Zalety systemu: - Wprowadzanie zmian i modernizacja bez dodatkowych kosztów - Umożliwia przeprowadzanie kabli z zarobionymi końcówkami - Technologia Multidiameter® gwarancją uniwersalności systemu - Zabezpieczenie przed drganiami oraz wyszarpnięciem kabli - Ochrona przed insektami i gryzoniami

RYTEX Sp. z o. o. ul. Rejtana 3 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 499 59 50 e-mail: rytex@rytex.com.pl www.rytex.com.pl/ Rytex Sp. z o.o. to firma powstała w 1990 roku w Bielsku-Białej, jako spadkobierca i kontynuator tradycji znanej na całym świecie „bielskiej wełny”.

Podstawą naszej działalności jest produkcja tkanin czesankowych: wełnianych i elano-wełnianych (tropik, gabardyna, krepa, smoking, ambasador) oraz tkanin zgrzebnych (sukno, flausz).

W naszej ofercie można znaleźć tkaniny przeznaczone dla wielu różnych grup odbiorców, głównie dla: PRODUCENTÓW ODZIEŻY MUNDUROWEJ: - dla urzędu celnego, kolei, policji, firm ochrony, straży pożarnej, straży miejskiej - kostiumów historycznych i filmowych.

Semicon Sp. z o.o. ul. Zwoleńska 43/43a 04-761 Warszawa tel. +48 22 615 73 71 fax +48 22 615 73 75 info@semicon.com.pl www.semicon.com.pl Semicon działa na rynku od niemal trzech dekad. Jest importerem i autoryzowanym dystrybutorem podzespołów elektronicznych, materiałów i narzędzi do elektroniki, aparatury pomiarowej i akcesoriów pomiarowych renomowanych marek, np. Multi-Contact, Schurter, Lemo, Electrolube, 3M i in. Świadczy usługi montażu płytek elektronicznych w technologii SMT i montażu przewlekanego w technologiach Sn/Pb i bezołowiowej. Oferuje laserowe wycinanie szablonów SMT oraz konwerting taśm i rzepów przemysłowych (cięcie i produkcja wykrojów). Semicon to także największy polski producent modułów laserowych. Mamy certyfikaty ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, AQAP 2110:2010.

Sesto Sp. z o.o. ul. Wygodna 23, 94-024, Łódź tel. +48 42 688 03 05 fax +48 42 688 04 70 lodz@sesto.pl

SEVITEL Sp. z o.o. tel.: +48 32 705 73 01 fax: +48 32 705 73 99 ul. Leopolda 29 40-189 Katowice e-mail: sevitel@sevitel.pl

SESTO Sp. z o.o. jest wiodącym producentem innowacyjnych urządzeń oraz systemów dla automatyki trakcyjnej. Firma dostarcza innowacyjne rozwiązania dopasowane do potrzeb każdego Klienta. Zakres usług obejmuje m.in.

- dostawę urządzeń elektroenergetycznych wraz z oprogramowaniem (rodzina sterowników E1000, zabezpieczenie ziemnozwarciowe GFP, licznik energii elektrycznej EM3000), - dostawę systemów realizujących zaawansowane funkcje automatyki (automatyka trakcyjna TEO, automatyka nn NEO, zdalne sterowanie), - projektowanie obiektów elektroenergetycznych, urządzeń automatyki etc., - budowę/modernizację obiektów elektroenergetycznych, - oprogramowanie, zobrazowanie, etc.

Dotychczasowe działania spółki zaowocowały otrzymaniem w 2013 r. tytułu Gazeli Biznesu, za jej stały, szybki i równomierny rozwój, a także Certyfikatu Innowacyjności nadanego przez Sieć Naukową MSN oraz Instytut Nauk Ekonomicznych PAN.

SEVITEL prowadzi działalność w zakresie wdrażania kompleksowych systemów bezpieczeństwa przy użyciu specjalistycznych aplikacji i oczujnikowania sejsmicznego.

Doświadczenie we wdrażaniu systemów geofizyki umożliwia opracowywanie innowacyjnych rozwiązań monitoringu struktury podłoża na terenach zagrożonych szkodami górniczymi, natomiast systemy sterowania i wizualizacji przemysłowych ciągów technologicznych pozwalają na podniesienie jakości automatycznego sterowania ruchem kolejowym. Instalujemy również wysokiej jakości systemy zasilania gwarantowanego, m.in. dla energetyki kolejowej.

Wierzymy, że dalsza współpraca ze służbami kolejowymi pozwoli na podniesienie efektywności i obniżenia kosztów eksploatacyjnych.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

35

Sosnowski Sp. zo.o. Sp. k. ul. Marynarki Polskiej 55E 80-557 Gdańsk tel 58/ 761 35 00 fax 58/ 761 35 10 e-mail: biuro@sosnowski.pl www.kolej.sosnowski.pl Firma SOSNOWSKI powstała w 1992 roku i jest jedną z najstarszych na rynku firm zajmujących się kompleksowym wyposażeniem warsztatów samochodowych, stacji kontroli pojazdów oraz myjni.

Od wielu lat SOSNOWSKI dostarcza również urządzenia serwisowe dedykowane dla transportu zbiorowego i kolejnictwa, między innymi: - podnośniki kolejowe – śrubowe i hydrauliczne, - myjnie do pojazdów szynowych, - systemy dystrybucji piasku (napełniania piasecznic), - obrotnice kolejowe, - obrotnice pozycjonujące (obrotowe urządzenia do podnoszenia) - wyciągi spalin, - systemy odfekalniania (odsysania fekaliów z wagonów), - urządzenia do serwisowania układów klimatyzacji, - ubrania robocze odblaskowe, - narzędzia ręczne.

SPÓŁKA JAWNA TOMEX A.WIERCIŃSKI&J.WIŚNIEWSKI I S-KA ul. Słoneczna 17 , 86-031 Osielsko woj. Kujawsko-Pomorskie tel +48 52 583 70 61 fax +48 52 381 39 37 e-mail: biuro@tomex.pl www.tomex.pl Firma „TOMEX” od 1992 roku działająca na rynku usług zabudowy stoisk wystawienniczych uczestniczy w tworzeniu wizerunku wielu firm, z naszego kraju , firm unijnych oraz światowych, poprzez udział w kampaniach reklamowych, aranżację i budowę stoisk targowych na licznych targach i wystawach w Polsce i za granicą. .

Z powodzeniem wykonaliśmy dla nich profesjonalne zabudowy targowe, stoiska wystawowe oraz zorganizowaliśmy bankiety.

Nasz wykwalifikowany i doświadczony zespół realizuje zlecenia na najwyższym poziomie.

O naszym profesjonalizmie świadczą posiadane referencje firm zadowolonych ze współpracy z nami.

SPRINT S.A. O/ Warszawa ul. Canaletta 4, 00-099 Warszawa tel. +48 22 826 62 77 fax +48 22 827 61 21 warszawa@sprint.pl Sprint jest wiodącym integratorem systemów teleinformatycznych w kraju działającym od 1988 roku. Firma łączy kompetencje telekomunikacyjne z informatycznymi, co lokuje ją w segmencie szybko rozwijających się spółek najnowszych technologii.

Oferta dla rynku kolejowego: - Generalne Wykonawstwo, - Projektowanie, - Uzyskiwanie zgód i pozwoleń, - Nadzór projektowy, - Wykonawstwo infrastruktury teletechnicznej, - Dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń, - Aplikacje dedykowane, - Integracja systemów, - Serwis i utrzymanie,

36

Tekniska Polska Przemysłowe Systemy Transmisji Danych Sp. z o.o. ul. Łabędzka 9 44-121 Gliwice tel. + 48 32 33 111 06, 32 33 111 07 tekniska@tekniska.pl Tekniska Polska - Przemysłowe Systemy Transmisji Danych Sp. z o.o. od lat plasuje się w ścisłej czołówce dostawców systemów transmisyjnych dla aplikacji kolejowych zarówno pokładowych (on board) jak i przytorowych (trackside). Jako firma projektowo-handlowa reprezentujemy w Polsce kluczowych producentów rozwiązań komunikacyjnych takich jak Westermo, CalAmp czy Elpro.

Naszą domeną jest teletransmisja w zastosowaniach przemysłowych.

Proponujemy systemy komunikacji wykorzystujące drogę bezprzewodową, okablowanie miedziane lub światłowodowe zgodne między innymi z rodzinami standardów EN 50155 oraz EN 50121

Telpod S.A ul. Lipowa 4 30-702 Kraków kontakt: Robert Wilkowski tel. 512 678 677 robert.wilkowski@krak-old.pl

TK Telekom spółka z o.o. ul. Kijowska 10/12A 03-743 Warszawa tel. +48 22 392 20 00 fax +48 22 392 20 09 tktelekom@tktelekom.pl

Telpod S.A. jest firmą produkcyjną z 66 letnią tradycją. Projektuje i wytwarza szeroką gamę rezystorów o małej i dużej mocy, potencjometry,enkodery oraz elementy rezystywne i grzejne wykonane w technologii hybrydowej. Telpod S.A. jest częścią grupy Krak-Old, która świadczy usługi tłoczenia elementów metalowych na prasach, oferuje usługi narzędziowe oraz montaż elementów elektronicznych na zlecenie.

TK Telekom jest nowoczesnym i dynamicznie rozwijającym się operatorem telekomunikacyjnym. Świadczy usługi dla biznesu, administracji, operatorów telekomunikacyjnych, kolei i klientów indywidualnych. Spółka zarządza jedną z największych sieci teleinformatycznych w Polsce, liczącą blisko 30 000 km linii. W skład oferty wchodzą usługi: transmisji danych, internetowe, głosowe, specjalistyczne dla przewoźników kolejowych oraz budownictwo telekomunikacyjne, Cloud Computing i IPTV

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

TRADE-PORT Spółka z o.o. ul. Mickiewicza 29 40-085 Katowice tel. +48 32 207 29 21 fax +48 32 207 29 20 biuro@trade-port.pl

T-Mobile Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 12, 2-674 Warszawa tel 22/ 413 61 93 www. firma.t-mobile.pl T-Mobile jest jedną z największych sieci komórkowych w Polsce świadczy pełen zakres usług telekomunikacyjnych dla klientów indywidualnych oraz instytucjonalnych.

Sieć T-Mobile oferuje usługi telefonii i internetu mobilnego oraz stacjonarnego w systemach abonamentowych, przedpłaconych i mix.

Działając w ramach Grupy Kapitałowej KZN „Bieżanów”, Trade-Port Sp. z o.o. korzysta z doświadczeń i potencjału członków grupy, co przyczynia się do wzrostu zakresu współpracy z dotychczasowymi partnerami biznesowymi, jak i pozyskania nowych.

OFERTA: - wyroby śrubowe i elementy złączne - podkładki żebrowe - podkłady kolejowe - materiały podsypkowe - szyny i rozjazdy - produkcja własna

UniControls, a.s. ul. Křenická 2257 100 00 Praha 10; Česká Republika Przedstawicielstwo w Polsce: ul. Prusa 2, 00-493 Warszawa tel. +48 22 657 04 35 fax +48 22 657 01 11 unic@unicontrols.cz UniControls a.s. od 1991 roku systematycznie zajmuje się rozwojem, produkcją i montażem systemów sterowania i sprzętu elektronicznego w transporcie szynowym i w przemyśle, wymagającego wysokiej niezawodności w trudnych warunkach pracy.

Firma koncentruje się na działaniach mających na celu: - projektowanie i realizację złożonych systemów - projektowanie i dostawę przemysłowych systemów sterowania - zarządzanie i dostarczania kompleksowych systemów komunikacji pojazdów szynowych i ich zespołów - opracowywanie i udostępnianie modułów komputerowych, sprzętu i oprogramowania do komunikacji w przemyśle i transporcie - transmisję danych i telemetrii - rozwój oprogramowania systemowego

Venture Industries Sp. z o.o. ul. Mokra 27, 05-092 Łomianki-Kiełpin tel 22/ 751 95 50 fax 22/ 751 22 59 e-mail: venture@venture.pl www.venture.pl Firma Venture Industries Sp. z o.o. od 1990 roku jest obecna na rynku branży wentylacyjnej, gwarantując wysoki poziom obsługi handlowej w przyjaznej dla klienta atmosferze. Zamierzamy w najbliższych latach osiągnąć pozycję czołowego dostawcy i producenta urządzeń wentylacyjnych na rynku polskim.

Od początku istnienia firma Venture Industries Sp. z o.o. zajmuje się produkcją, importem, exportem i sprzedażą na terenie kraju: - wentylatorów - central wentylacyjnych - odciągów stanowiskowych - akcesoriów wentylacyjnych - elastycznych przewodów do wentylacji i odciągów miejscowych

WAGO ELWAG sp. z o.o. ul. Piękna 58 a 50-506 Wrocław, Polska tel.: 71/360 29 70 fax.: 71/ 360 29 99 www.wago.com wago.elwag@wago.com

WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH w KATOWICACH SPÓŁKA Z O.O. ul. Miedziana 5, 40-321 Katowice tel./fax 32 203 90 33, 32 203 90 44 e-mail : centrala@wprd.katowice.pl www.wprd.katowice.pl

WAGO ELWAG sp. z o.o. należy do światowego koncernu WAGO Kontakttechnik GmbH, czołowego producenta bezśrubowych elementów połączeniowych w instalacjach elektroenergetycznych, modułów elektronicznych i systemów i sterowania.

Komponenty WAGO, wyposażone w zacisk sprężynowy, gwarantują odporność na wstrząsy i wibracje oraz zapewniają bezpieczeństwo eksploatacji pojazdów szynowych. Złączki listwowe, instalacyjne i oświetleniowe, moduły elektroniczne, rozłączalne systemy wielowtykowe, złączki do płytek drukowanych, układy krosowe i systemy sterowania oferowane przez WAGO doskonale sprawdzają się w tworzeniu rozwiązań do taboru i urządzeń wchodzących w skład infrastruktury trakcyjnej.

Podstawowym rodzajem działalności Spółki jest: budowa, modernizacja, utrzymanie dróg kołowych, ulic i placów oraz obiektów mostowych, produkcja mieszanek bitumicznych na wszystkie kategorie ruchu (w tym SMA) oraz mas na zimno typu „MATREX”, wykonywanie usług transportowych i sprzętowych, wykonywanie badań laboratoryjnych mas mineralno-bitumicznych i nawierzchni bitumicznych, wykonywanie remontów dworców kolejowych.

Spółka swoje działania koncentruje w rejonie Województwa Śląskiego i województw ościennych. Spółka dysponuje nowoczesnym i gwarantującym wysoką jakość, kompletnym do realizacji wszelkiego rodzaju robót drogowych sprzętem drogowym i budowlanym oraz specjalistycznymi pojazdami samochodowymi, a także posiada wytwórnie mas bitumicznych typu AMMANN o wydajności 160 t/godz. Wysoko wykwalifikowana kadra, specjalistyczny i regularnie modernizowany park maszynowy, a także wysoko wydajna wytwórnia mas bitumicznych sprawiają, że WPRD od lat zajmuje stabilną pozycję na rynku robót drogowych i jest godnym zaufania wykonawcą.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

37

Wydawnictwo Eurosprinter ul. Prosta 11 lok. 5-8, 44-200 Rybnik, tel. 32 424 90 63 kontakt@eurosprinter.com.pl, www.eurosprinter.com.pl Wydawnictwo Eurosprinter to firma która od początku swej działalności związana była z branżą poligraficzną, a później także wydawniczą. Znajomość poligrafii wpłynęła zasadniczo na wymagania i jakość wydawanych przez nas pozycji. Swoją działalność rozpoczynaliśmy jako wydawnictwo by po kilku latach uruchomić pierwszą w Polsce specjalistyczną księgarnię internetową z książkami o tematyce komunikacyjnej. Udało nam się stworzyć sklep który chętnie odwiedzają hobbyści i regionaliści z całego świata. Oferujemy albumy o kolei, tramwajach, autobusach, trolejbusach, motoryzacyjne.

A także atlasy, mapy, albumy regionalne, płyty z filmami. Poza książkami Wydawnictwa Eurosprinter sprzedajemy również najbardziej wartościowe pozycji innych wydawców. Na indywidualne życzenie naszych klientów jesteśmy w stanie zamówić także tytuły których nie ma w naszej ofercie.

Wytwórnia Sprzętu Elektroenergetycznego Aktywizacja Spółdzielnia Pracy os. Teatralne 24 31-946 Kraków tel. +48 12 644 08 92 fax +48 12 644 03 55 wse@aktywizacja.com.pl Wytwórnia Sprzętu Elektroenergetycznego AKTYWIZACJA jest znanym w kraju i za granicą producentem sprzętu ochronnego stosowanego do prac przy urządzeniach elektroenergetycznych niskiego, średniego i wysokiego napięcia.

Produkujemy, dystrybuujemy oraz prowadzimy serwis elektroenergetycznego sprzętu ochronnego: drążki izolacyjne: uniwersalne UDI, teleskopowe TDI i inne, wskaźniki: niskiego, średniego i wysokiego napięcia, uzgadniacze faz, uziemiacze: przenośne, do podstaw bezpieczników mocy BM, do przyłącza typu kula, zatrzaskowe, specjalne, kolejowe i tramwajowe, do linii izolowanych, narzędzia do PPN, mierniki elektroniczne, wyroby z gumy oraz inny sprzęt ochronny BHP.

Zakład Automatyki i Urządzeń Precyzyjnych TIME-NET Sp. z o.o. ul. Obywatelska 135 94-104 Łódź tel. +48 42 689 02 41 fax +48 42 686 00 36 firma@time-net.com.pl Jesteśmy polską firmą założoną w 1990 roku.

Produkcja firmy obejmuje m. in.: - Sygnalizatory zwarć doziemnych i międzyfazowych w sieciach kablowych SN - Rejestratory parametrów zasilania - Synchronizatory czasu w układach pomiarowych, sieciach komputerowych i urządzeniach przemysłowych - Przełączniki czasowe do celów taryfowych i sterowania oświetleniem zewnętrznym (zmierzchowe i astronomiczne) - Sieci czasu - centrale zegarowe, zegary wtórne analogowe i cyfrowe, zewnętrzne i wewnętrzne - Wskaźniki obecności pola elektrycznego i magnetycznego - Zegary rejestracji obecności i pracy służb dozoru

38

ZETO KATOWICE Sp. z o.o. ul. Owocowa 1, 40-158 Katowice tel. +48 32 3589 100 fax +48 32 3589 277, +48 32 2537 200 e-mail sekretariat@zetokatowice.pl www.zetoinnovations.pl www.zetokatowice.pl ZETO KATOWICE działa na rynku IT od 1965 roku. Tworzy i utrzymuje dedykowane systemy dla biznesu i administracji oraz świadczy usługi doradztwa informatycznego.

Pod marką ZETO INNOVATIONS dostarcza systemy optymalizacji kosztów operacyjnych, w tym czasu rzeczywistego. Rozwiązania opierają się na zaawansowanej analityce i predykcji, m.in. zużycia paliwa, stanów magazynowych, wystąpienia awarii oraz wsparcia służb utrzymania ruchu. Wykorzystanie platform mobilnych zapewnia ciągły dostęp do istotnych informacji operacyjnych i strategicznych.

Partner IBM, członek PIIiT oraz Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach.

Zakład Elektroniki Przemysłowej ENIKA Sp. z o.o. ul. Morgowa 11 91-223 Łódź tel. +48 42 652 15 55 fax: + 48 42 652 16 11 e-mail: enika@enika.pl

Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy „ATE” Sp. z o.o.

Pl. Dworcowy 4 64-360 Zbąszyń tel. +48 68 384 69 21 fax +48 68 384 69 20 biuro@ate-zbaszyn.eu

ENIKA Sp. z o. o. powstała w 1992 roku. Przedmiotem naszej działalności jest projektowanie, produkcja i serwis urządzeń energoelektronicznych dla taboru kolejowego, tramwajowego, trolejbusowego, autobusów elektrycznych oraz dla przemysłu.

Asortyment produkcji ENIKI to ponad sto różnych urządzeń takich jak: przetwornice napięcia, falowniki, kompletne układy napędowe tramwajów, trolejbusów i autobusów elektrycznych, klimatyzatory, nagrzewnice, wyposażenie podstacji trakcyjnych, stanowiska badawcze i kontrolne do badań pojazdów i urządzeń, a także cały szereg innych urządzeń wykonywanych seryjnie lub do indywidualnego przeznaczenia.

- Sterowanie ruchem kolejowym: • Urządzenia przejazdowe • Stacyjne i liniowe urządzenia srk • Naprawa podzespołów elektronicznych • Regeneracja zewnętrznych urządzeń srk, w tym semaforów kształtowych - Telewizja użytkowa (tvu) w ramach system USTK-2 ATE (Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji Nr U/2006/996) - Budowa linii teletechnicznych miedzianych i światłowodowych - Budowa linii energetycznych nn i SN wraz z montażem stacji transformatorowych

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Zakłady Przemysłu Wełnianego “9 Maja” S.A. ul. Częstochowska 38/52 93-121 Łódź +48 426741852 +48 426742902 e-mail: zpw@9maja.com.pl

Zakład Wielobranżowy TOK-POL Edyta Zwolińska ul. Elizy Orzeszkowej 9A 89-200 Szubin tel 52/ 384 20 56 fax 52/ 391 04 10 tok_pol@wp.pl www.tok-pol.pl

Jesteśmy zintegrowanym zakładem produkującym tkaniny wełniane i posiadającym własną przedzalnię, tkalnię, farbiarnię oraz wykańczalnię. Dzięki temu jesteśmy w stanie całkowicie kontrolować jakość naszych produktów w ciągu całego procesu produkcyjnego.

Posiadamy wieloletnie doświadczenie w produkcji tkanin mundurowych, płaszczowych, kostiumowych i ubraniowych przeznaczonych na marynarki, garnitury, spodnie, kostiumy.

Do produkcji tych tkanin, które mogą być zarówno jednokolorowe jak i wielobarwne, używamy czystej, żywej wełny oraz włókien syntetycznych. Używając własnych przędz czesankowych produkujemy wysokiej jakości tkaniny z czystej wełny 100% oraz z mieszanek z naturalnym jedwabiem, kaszmirem, lnem, wiskozą, włóknami poliestrowymi i poliamidowymi. Nasza tkalnia i wykończalnia są w stanie wyprodukować tkaniny o ciężarze od 130 do 760 g/m.

Zakład wielobranżowy TOK-POL jest pozytywnie zaudytowany przez firmę PESA S.A. w Bydgoszczy w zakresie obróbki skrawaniem oraz procesów spawania. Firma świadczy usługi: - Frezerskie – centra obróbcze CNC firmy HAAS- frezarki konwencjonalne - Tokarskie – centra obróbcze CNC firmy HYUNDAI- tokarki konwencjonalne - Gięcie blach - krawędziarka firmy CH-NAGEOTTE - cięcie - nożyce gilotynowe firmy BAYKAL - przecinarka laserowa firmy ERMAKSAN - Spawanie – spawanie metodami mag i tig stali zwykłych, kwasoodpornych i aluminium

Zakład Wykonawstwa Sieci Elektrycznych Białystok Sp. z o.o. ul. I Armii Wojska Polskiego 8 15-103 Białystok tel. 85 675-49-69 fax 85 675-48-03 e-mail: sekretariat@zwse.bialystok.pl

Zakład Wyrobów Metalowych RESTAL - Elżbieta Rembiasz ul. Zamenhofa 2 83-200 Starogard Gdański tel. +48 58 562 58 63 fax +48 58 562 31 07 biuro@restal-stg.pl

Zakład Wykonawstwa Sieci Elektrycznych Białystok Sp. z o.o. jest znanym i cenionym przedsiębiorstwem branży elektroenergetycznej.

Usługi na rzecz energetyki zawodowej i innych podmiotów gospodarczych świadczy od roku 1962, głównie na terenie północnowschodniej Polski, ale nie tylko. Dzisiejszy ZWSE Białystok Sp. z o.o. to wysoko wykwalifikowany zespół specjalistów. W trakcie swojej wieloletniej działalności przeszedł zmiany, dostosowując zakres usług do potrzeb swoich klientów. Obecnie zatrudnia ok. 100 osób.

Do realizowania obiektów elektroenergetycznych posiada odpowiedni potencjał techniczny i ludzki kierowany przez wyspecjalizowaną kadrę inżynieryjno-techniczną. Pracownicy są otwarci na nowe wyzwania, wdrażają nowoczesne rozwiązania i rozumieją specyficzne wymagania klientów. ZWSE Białystok zdobyło doświadczenie, jakie posiada niewiele przedsiębiorstw.

Od przeszło 30 lat zajmujemy się produkcją części zamiennych do lokomotyw, wagonów oraz innych pojazdów szynowych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo przeszło 4 tys. detali do taboru kolejowego, a wśród nich: tuleje, sworznie, wkręty, śruby, obsady klocków hamulcowych, pierścienie, zabezpieczenia i wiele innych. Świadczymy także usługi w zakresie obróbki skrawaniem, obróbki cieplnej, spawania, cięcia, gięcia i tłoczenia.

Od 2004 r. firma jest w posiadaniu certyfikatu ISO:9001, a od roku 2013r. przedsiębiorstwo posiada certyfikat Międzynarodowego Standardu dla Przemysłu Kolejowego IRIS.

Zakłady Automatyki KOMBUD SA ul. Wrocławska 7 26-600 Radom tel./fax +48 36 51 938 tel. +48 37 93 395, 37 93 475 tel. kol. 870 37 93 395, 37 93 475 kombud@kombud.com.pl

Zakłady Metalowe ERKO R. Pętlak spółka jawna Bracia Pętlak ul. Ks. Jana Hanowskiego 7 11-042 Jonkowo (k. Olsztyna) tel./fax +48 89 512 92 73 e-mail: erko@erko.pl www.erko.pl

Jesteśmy wiodącą firmą produkcyjno-budowlano-montażową w branży sterowania ruchem kolejowym, prowadzimy roboty na terenie całego kraju.

Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu rodzimego rynku, ZA KOMBUD S.A. wdraża dedykowane rozwiązania odpowiadające na konkretne potrzeby Klientów. Wszystkie oferowane systemy i wyroby spełniają rygorystyczne standardy bezpieczeństwa i jakości, potwierdzone uzyskanymi świadectwami dopuszczenia do eksploatacji wydanymi przez Urząd Transportu Kolejowego.

Firma ERKO została założona w 1981 roku przez inż. Romana Pętlaka. Siedziba firmy znajduje się w Jonkowie koło Olsztyna, a oddział produkcyjny w Czeluśnicy koło Jasła. ERKO zawsze była spółką rodzinną. Obecnie rodzina założyciela nadal aktywnie uczestniczy w zarządzaniu przedsiębiorstwem. Jesteśmy jednym z wiodących producentów różnego typu końcówek i złączek kablowych oraz narzędzi do prac elektrycznych w Polsce. Własne biura konstrukcyjne, zaawansowana technologia produkcji oraz nowoczesny i wszechstronny park maszynowy pozwalają nam szybko reagować na indywidualne potrzeby Klienta.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

39

Zakłady Wielobranżowe ‘’RENOMA’’ Sp. z o.o. ul. 3 Maja 67, 81-850 Sopot tel. (58)721-39-80 fax (58)721-43-12 e-mail: sekretariat@zwrenoma.pl www.zwrenoma.pl

Zakłady Metalurgiczne Pomet S.A. ul. Krańcowa 20 61-037 Poznań tel. +48 61 876 22 00 fax +48 61 877 05 71, pomet@pomet.com.pl Jesteśmy odlewnią zlokalizowaną w Poznaniu, mającą blisko 100-letnie doświadczenie w odlewnictwie staliw węglowych, niskostopowych oraz stopów aluminium.

Dostarczamy odlewy wysoce skomplikowane, odpowiadające standardom światowym w zakresie wymagań jakościowych i technicznych.

Zatrudniamy wysokokwalifikowanych pracowników.

Posiadamy własne biuro technologiczne.

Wdrożyliśmy system zarządzania jakością zgodny ze standardami ISO 9001 : 2000.

Zakłady Wielobranżowe ‘’Renoma’’ Sp. z o.o. w Sopocie są firmą działającą od 1990 roku.

Obecnie jesteśmy firmą, która: - zatrudnia ponad 400 wyszkolonych i doświadczonych w tym zakresie kontrolerów pracujących w oddziałach na terenie całego kraju, - korzysta z kilkuletniego doświadczenia we współpracy z takimi przewoźnikami jak PKP, PKS, ZKM, - posiada oprzyrządowanie komputerowe z programem specjalnie opracowanym do obsługi tego zadania, - ma kontrolerów wyposażonych w telefoniczne środki łączności bezprzewodowej - telefony komórkowe, które podnoszą efektywność i mobilność współpracy kontrolerów z Policją i innymi służbami porządkowymi.

Zastal S.A. ul. Sulechowska 4a, 65-119 Zielona Góra tel 68/ 328 42 14 fax 68/ 328 42 13 e-mail: sekretariat@zastal.pl www.zastal.pl Zakład Konstrukcji Stalowych prowadzi działalność w strukturze Spółki Akcyjnej ZASTAL i jest kontynuatorem bogatych tradycji przemysłowych Przedsiębiorstwa Państwowego Zastal. Zakład posiada świadectwa kwalifikacyjne do wykonywania stalowych konstrukcji mostowych oraz niezbędne świadectwa kwalifikacyjne Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach oraz GSI SLV z Hannoweru.

Naszym celem jest: dostarczenie wyrobów ze stali na miarę, na miejsce oraz na czas zawsze zgodnie z potrzebami naszych Klientów.

Zorin Sp. z o.o. ul. Dopiewska 60 / Gołuski 62-070 Dopiewo tel (61) 814 - 31 - 33 fax (61) 622-10-51 www.zorin.pl Doświadczenie w branży kolejowej zdobywamy od 1989 roku.

Wówczas rozpoczęliśmy współpracę z ZNTK Ostrów Wlkp. polegającą na dostarczaniu napędów drzwi szczytowych do naprawianych wagonów osobowych. W realizowanych przez PESA S.A naprawach głównych bezprzedziałowych wagonów osobowych typu 111Arow zamontowane zostały zaprojektowane i wyprodukowane przez naszą firmę systemy drzwi przedsionkowych. Wyposażone były w szklaną taflę wykonaną ze szkła bezpiecznego, oraz pneumatyczny napęd z obustronnym rewersyjnym układem zabezpieczenia pasażera przed przyciśnięciem.

ZREW Transformatory S.A. ul. Rokicińska 144 92-412 Łódź tel. +48 42 671 86 00 fax +48 42 671 86 02 e-mail: transformatory@zrew-tr.pl www.zrew-transformatory.pl Przedmiotem działalności spółki jest produkcja, modernizacje, remonty oraz pełna diagnostyka olejowych transformatorów mocy.

ZREW produkuje transformatory mocy dla sieci dystrybucyjnych, transformatory blokowe dla elektrowni i elektrociepłowni o mocy do 120 MVA i napięciu do 145 kV oraz transformatory specjalne, piecowe i przystosowane do zasilania układów prostownikowych.

Po zakończeniu procesu produkcyjnego wszystkie transformatory poddawane są próbom odbiorczym zgodnie z normami IEC i PN-EN lub GOST.

40

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

41

42

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Grupa pkp PKP Group

Polskie Koleje Państwowe S.A. ul. Szczęśliwicka 62 00-973 Warszawa

W 2001 roku w wyniku restrukturyzacji przedsiębiorstwa państwowego Polskie Koleje Państwowe powołano do życia Grupę PKP. Najważniejszą przesłanka powstania było – zgodnie z dyrektywami Unii Europejskiej – oddzielenie działalności przewozowej kolei od zarządzania liniami kolejowymi oraz utworzenie samodzielnych podmiotów prawa handlowego mogących świadczyć usługi nie tylko na rynku kolejowym. Grupa PKP łączy służbę publiczną z działaniem charakterystycnym dla nowoczesnego przedsiębiorstwa funkcjonującego w gospodarce rynkowej. W skład Grupy PKP wchodzą PKP S.A., czyli spółka matka, oraz spółki świadczące usługi m.in. na rynku kolejowym, energetycznym i teleinformatycznym. Działania spółek grupy nadzoruje i koordynuje PKP S.A. - wyznacza im cele i dba o ich realizację.

Misją spółek Grupy PKP jest budowa zufania i poprawa wizerunku kolei, a więc zwiększenie roli transportu kolejowego w Polsce na wzór nowoczesnych kolei działających w Europie.

Sposoby realizacji misji przez PKP: • efektywne zarządzanie oraz modernizacja infrastruktury kolejowej (PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz PKP Informatyka Sp. z o.o.), • podnoszenie jakości usług przewozu osób (PKP Intercity S.A., PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.) i towarów (PKP Cargo S.A., PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o.), • świadczenie innych usług (KPT-W Natura TOUR Sp. z o. o., Drukarnia Kolejowa Kraków Sp. z o. o., CS Szkolenie i Doradztwo Sp. z o.o., Xcity Investment Sp. z o.o., PKP Budownictwo Sp. z o.o.).

Spółki z Grupy PKP zatrudniają w sumie blisko 85 tys. pracowników – specjalistów z branży transportowej, teleinformatycznej, energetycznej czy rynku nieruchomości. Pod względem liczby zatrudnionych grupa PKP jest drugim pracodawcą w Polsce.

In 2001, the PKP Group was founded as a result of the restructuring programme of the Polish state enterprise Polskie Koleje Państwowe. The most important reason for establishing this company was – according to the European Union directives – to separate rail transport services from railway line management and form individual trade law entities, which could provide their services not only at the railway market. The PKP Group combines public services and activities characteristic for a modern enterprise operating in market economy. The PKP Group comprises of PKP S.A., i.e. a parent company, and companies rendering their services on the railway, energy, ICT market, etc. Activities of the companies are administered and coordinated

by PKP S.A. - they set objectives and ensure they are accomplished. The mission of the PKP Group companies is to develop trust and improve the image of railway services by increasing the role of railway transport in Poland to follow the standards of modern railway companies operating in Europe.

PKP completes its mission by: • effective management and modernization of the railway infrastructure (PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. and PKP Informatyka Sp. z o.o.); • improving the quality of passenger (PKP Intercity S.A., PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.) and freight (PKP Cargo S.A., PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o.) railway transport; • providing other services (KPT-W Natura TOUR Sp. z o.o., Drukarnia Kolejowa Kraków Sp. z o.o., CS Szkolenie I Doradztwo Sp. z o.o., Xcity Investment Sp. zo.o., PKP Budownictwo Sp. z o.o.).

The companies of the PKP Group employ nearly 85 thousand employees – specialists in the field of transport, telecommunications, energy or real estate market. The PKP Group is the second largest employer in Poland in terms of the number of people employed.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

43

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa

Zarządca narodowej sieci linii kolejowych, która obecnie liczy ponad 19 tys. kilometrów. Ponadto PLK zajmuje się zarządzaniem i synchronizacją ruchu ok. 6,5 tys. pociągów pasażerskich i towarowych należących do 74 licencjonowanych przewoźników. Odpowiada także za opracowanie i aktualizowanie rozkładu jazdy pociągów w skali całego kraju.

W ostatnich latach priorytetem spółki jest działalność inwestycyjna, która dotyczy budowy, modernizacji i odtworzenia infrastruktury kolejowej. Nadrzędnym celem przeprowadzanych projektów jest zwiększenie dostępności i poprawa jakości transportu kolejowego, a także dostosowanie sieci do standardów unijnych i utworzenie zintegrowanego systemu transportu kolejowego w ramach Unii Europejskiej. Wszystkie działania realizowane są z zachowaniem szczególnej dbałości o środowisko naturalne zgodnie z założeniami programu POIiŚ, który jest jednocześnie głównym źródłem finansowania powyższych projektów.

The administrator of railway line networks covering more than 19 thousand kilometres. Moreover, PLP is responsible for managing and synchronizing traffic of about 6.5 thousand passenger and freight trains owned by 74 licensed operators. What is more, PLK prepares and updates train timetables nationwide. In the last years, the company has been focused on investment activities related to building, modernization and reconstruction of the railway infrastructure. The overriding goal of the implemented project is to increase availability and improve quality of railway transport, as well as to adapt the network to the European standards and establish an integrated railway transport system within the European Union. All the operations are carried out with utmost care to protect the environment in accordance with the provisions of the POliŚ (Infrastructure and Environment Operational Programme), which is the main funding source of the above projects.

Więcej na stronie | More information at www.plk-sa.pl

PKP CARGO S.A. ul. Grójecka 17, 02-021 Warszawa

Największy w Polsce i drugi w Europie przewoźnik towarowy na rynku kolejowym. Realizuje przewozy towarów nie tylko w Polsce ale i zagranicą (na terenie Niemiec, Czech, Słowacji, Austrii, Węgier, Holandii oraz Belgii). Cele strategiczne PKP Cargo S.A. to utrzymanie wiodącej pozycji kolejowego przewoźnika towarowego w Polsce oraz poprawa efektywności operacyjnej umożliwiającej utrzymanie kosztów pod kontrolą. Jako Grupa PKP CARGO Logistics oferuje krajowe i międzynarodowe przewozy kolejowe, samochodowe oraz kolejowo-promowe (na linii Świnoujście – Ystad).

Realizuje również przewozy intermodalne, obsługując m.in. kontenery, naczepy oraz nadwozia wymienne. Cargo świadczy ponadto usługi spedycyjne i trakcyjne; oferuje przeładunek i magazynowanie towarów we własnych magazynach oraz kompleksową obsługę bocznic kolejowych i naprawę taboru kolejowego. PKP Cargo jest właścicielem 2,5 tys. lokomotyw i około 63,5 tys. wagonów, co zapewnia jej pozycję lidera w branży przewozów kolejowych.

The largest railway freight carrier in Poland and second largest in Europe providing its services in Poland and abroad (in the territory of Germany, the Czech Republic, the Republic of Slovakia, Austria, Hungary, the Netherlands and Belgium). The strategic objectives of PKP Cargo S.A. include maintenance of its leading position of a railway freight carrier in Poland and improvement of the operational performance to control the budget. As the PKP Group, PKP Cargo Logistics provides domestic and international rail, vehicle and rail and ferry (Świnoujście – Ystad) transport services.

It also operates intermodal freights, handling containers, semi-trailers and swap bodies. Apart from the above, Cargo provides freight forwarding and traction services, reloading and storage of goods in own warehouses and comprehensive services of railway sidings and train repairs. PKP Cargo has 2.5 thousand railway engines and nearly 63.5 thousand carriages which makes it a leading company in the railway transport industry.

Więcej na stronie | More information at www.pkp-cargo.pl

44

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

PKP Intercity Spółka Akcyjna ul. Żelazna 59a, 00-848 Warszawa

Mottem spółki jest hasło - „Być Partnerem w podróży”. Misją natomiast zapewnienie klientom bezpiecznej, wygodnej i punktualnej podróży. PKP Intercity S.A. specjalizuje się w krajowych i międzynarodowych przewozach dalekobieżnych. Pociągi PKP Intercity kursują głównie między dużymi miastami oraz dowożą pasażerów do popularnych ośrodków turystycznych. Spółka umożliwia również komfortowe podróże do europejskich metropolii. W barwach Intercity kursuje codziennie ponad 300 składów. Spółka uruchamia zarówno pociągi kategorii Express InterCity (EIC) oferujące wysoki standard podróży jak również pociągi TLK (Twoje Linie Kolejowe), które mają dać podróżnym maksimum zadowolenia przy możliwie niskiej cenie za przejazd. W grudniu 2014 roku wprowadzono kolejną markę - EIC Premium, w ramach której kursuje 20 składów zespołowych opartych na konstrukcji pociągów ETR 610, wyprodukowanych przez Alstom.

The Company’s motto is ‘To be your travel partner’ and their mission is to guarantee safe and comfortable travelling with no delays. PKP Intercity S.A. specializes in domestic and international long-distance transport services.

PKP Intercity connects mainly large cities and takes their passengers to popular tourist centres. The company provides comfortable travels to the European metropolitan areas. Intercity runs over 300 trains daily. The company operates Express InterCity (EIC) trains ensuring high travel standards and TLK (Your Railway Lines) trains providing maximum satisfaction at the lowest price possible. In December 2014, another brand was introduced – EIC Premium, which provides 20 electric multiple units based on the ETR 610 train design manufactured by Alstom.

Więcej na stronie | More information at www.intercity.pl

PKP Informatyka Sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 140, 02-305 Warszawa

Największy w Polsce dostawcą usług IT dla firm z branży transportowo-logistycznej. Tworzy oprogramowanie użytkowe (systemy i aplikacje), głównie dla spółek kolejowych i z sektora transportowego. W swoim portfolio posiada systemy wspierające sprzedaż, dystrybucję informacji pasażerskiej, obsługę przewozów, zarządzanie infrastrukturą i zarządzanie przedsiębiorstwem. PKP Informatyka Sp. z o.o. świadczy ponadto usługi hostingowe, sieciowe, serwisu sprzętu komputerowego i wykonawstwa sieci strukturalnych. W 2013 roku spółka zakupiła Kolejowe Zakłady Łączności Bydgoszcz. W efekcie tej transakcji spółka poszerzyła swoją ofertę m.in. otworzenie Inteligentnych Systemów Transportu w miastach (ITS). KZŁ specjalizuje się we wdrażaniu systemów łączności dyspozytorskiej i informacji pasażerskiej.

Tworzy również rozwiązania dla komunikacji publicznej, a także dostarcza biletomaty i parkomaty wraz z kompletnymi systemami.

The largest IT service provider for transport and logistics companies in Poland. They provide railway and transport companies with software (systems and applications). The company’s range of products includes systems supporting sales, passenger information distribution, travel services and infrastructure and enterprise management. PKP Informatyka Sp. z o.o. provides also hosting and network services, computer hardware service and development of structural networks. In 2013, the company purchased Kolejowe Zakłady Łączności Bydgoszcz (Railway Communication Works).

As a result of this transaction, the company expanded its offer to include introduction of Intelligent Transport Systems (ITS) in cities. KZŁ specializes in implementation of dispatch communication and passenger information system. PKP Informatyka Sp. z o.o. develops solutions for public communications and delivers ticket machines and parking meters with complete systems.

Więcej na stronie | More information at www.pkp-informatyka.pl

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

45

PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa spółka z o.o.

22-400 Zamość,ul. Szczebrzeska 11

PKP LHS Sp. z o.o. to zarządca linii kolejowej nr 65 oraz wykonuje na niej przewozy towarowe. Działalność PKP LHS skupiona jest w południowo-wschodniej części Polski i ma charakter regionalny. Spółka, oferuje kompleksową obsługę spedycyjno-logistyczną door-to-door oraz transport ładunków bez konieczności przeładunku na granicy polsko-ukraińskiej z możliwością prowadzenia ciężkich składów całopociągowych. Linia kolejowa nr 65 to najdłuższa linia szerokotorowa w Polsce o prześwicie 1 520 mm przeznaczona do transportu towarowego. Biegnie przez pięć województw: lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie, małopolskie i śląskie. Na trasie linii nr 65 znajduje się 10 stacji, 13 mijanek oraz punkty do przeładunku towarów: terminale, rampy i place przeładunkowe, hale magazynowe, składy celne, wagi wagonowe i samochodowe.

PKP LHS Sp. z o.o. is an administrator of rail line no. 65 and provides freight transport services on this track.

PKP LHS is active mainly in the south-east Poland, providing their services as a regional operator. The company offers comprehensive freight forwarding and logistics services in the door-to-door system, as well as transportation of heavy loads in block trains without the necessity of trans-shipment at the Polish-Ukrainian border. Rail line no. 65 is the longest broad gauge line in Poland with track gauge of 1,520 mm provided for freight transport. It passes through five provinces: Lubelskie, Podkarpackie, Świętokrzyskie, Małopolskie and Śląskie. Along rail line no. 65 there are 10 stations, 13 passing loops and handling points: terminals, ramps and loading yards, warehouse halls, custom bonds, carriage and vehicle scales.

Więcej na stronie | More information at www.lhs.com.pl

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.

81-002 Gdynia, ul. Morska 350a

PKP SKM to operator i zarządca infrastruktury kolejowej linii nr 250. Realizuje, nieprzerwanie od 1951 r., przewozy pasażerskie głównie na terenie aglomeracji trójmiejskiej uruchamiając około 220 pociągów każdej doby. Od kilku lat spółka realizuje projekt „Rozwój szybkiej kolei miejskiej w Trójmieście”, współfinansowany ze środków pomocowych Unii Europejskiej. W ramach projektu prowadzone są zadania modernizacyjne infrastruktury oraz taboru.

PKP SKM is an operator and administrator of the railway infrastructure of rail line no. 250. Uninterruptedly since 1951, they have been providing passenger transport services within the Tricity metropolitan area running nearly 220 trains round-the-clock. For a couple of years, the company has been involved in a project titled ‘The Development of the Municipal Fast Railway in the Tricity’ co-financed by the European Union. The project covers modernization works of the infrastructure and trains.

Więcej na stronie | More information at www.skm.pkp.pl

46

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

CS Szkolenie i Doradztwo Sp. z o.o. ul. Minerska 16, 04-506 Warszawa

Przedmiotem działalności spółki CS Szkolenie i Doradztwo jest świadczenie usług szkoleniowych na rzecz spółek Grupy PKP oraz innych podmiotów, głównie z zakresu szkoleń zawodowych pracowników branży kolejowej.

Ośrodki szkoleniowe znajdują się w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu. Spółka jest w posiadaniu jedynego w Polsce profesjonalnego symulatora lokomotywy, umożliwiającego przeprowadzanie szkoleń dla maszynistów.

CS Szkolenie i Doradztwo provides training services for the PKP Group companies and other entities, mainly professional trainings of railway industry employees. The training centres are located in Warsaw, Cracow and Wrocław.

The company owns the only professional engine simulator in Poland providing trainings for engine drivers.

Więcej na stronie | More information at www.csid.plpkp.pl

Zarządzanie oraz modernizacja infrastruktury kolejowej

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., PKP Informatyka Sp. z o.o.

Podnoszenie jakości usług przewozu osób i towarów PKP Intercity S.A., PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o., PKP Cargo S.A., PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o.

Inne usługi KPT-W Natura TOUR Sp. z o. o., Drukarnia Kolejowa Kraków Sp. z o. o., CS Szkolenie i Doradztwo Sp. z o.o., Xcity Investment Sp. z o.o., PKP Budownictwo Sp. z o.o.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

47

PKP S.A. PODSUMOWANIE ZMIAN PKP S.A. – A SUMMARY OF CHANGES

W kwietniu 2015 roku analitycy z PwC należącego do sieci PricewaterhosueCooper International Limited, opublikowali raport podsumowujący zmiany w Grupie PKP w latach 2012 – 2015.

Analizę przedstawili Witold Orłowski, główny doradca ekonomiczny PwC, oraz Michał Mazur, lider zespołu ds. transportu i logistyki. Punktem wyjścia do rozważań była sytuacja jaka miała miejsce w 2011 roku.

In April 2015, an analysts from PwC network belonging to PricewaterhosueCooper International Limited, published a report that summarizes changes in the PKP Group over the period 2012 - 2015.

The analysis was presented by Witold Orlowski, chief economic adviser in PwC, and Michał Mazur, the leader of the transport and logistics team. The starting point of the discussion was the railway condition in 2011.

Świadczyło o tym kilka elementów kluczowych:

Several key elements testified about that:

obniżenie prędkości przejazdu na 12 tys. km tras w latach 2001 - 2011 reduction in traveling speed on 12 thousand km of railroads in the years 2001 - 2011,

4 mld zł netto długu 4 billion zl net debt

829 wypadków na kolei 829 rail accidents

kasy jako jedyny kanał dystrybucji biletów cash desks are the only ticket distribution channels

Zespół analityków zwrócił uwagę na kluczowe dla zmian momenty. Czynniki, które spowodowały przyspieszenie wprowadzane były stopniowo.

niecałe 40% wynajętych powierzchni dworcowych less than 40% of the leased area of the railway stations

The team of analysts drew attention to the key moments for the changes. The factors that caused the growth were introduced gradually.

Grudzień 2014 December 2014

Październik 2013 October 2013

Kwiecień 2012 April 2012

first public issue of PKP Cargo shares

Lipiec 2012 July 2012 rozpoczęcie projektu „Optymalizacja Punktów Styku Klienta z Grupą PKP” ............................... start of the project “Optimization of Interconnection Points of Customer with PKP Group”

Październik 2013 October 2013 po raz pierwszy wykorzystano całość unijnych środków przyznanych na dany rok ............................... for the first time all the EU funds allocated for the year were used

PwC odniósł się także do wzrostu inwestycji Grupy PKP. Zauważono znaczny wzrost nakładów ukierunkowanych na unowocześnienie polskich kolei. W latach 2012 – 2014 kwota wyniosła 19 mld zł. Natomiast w obecnym zakłada się wydatki na poziomie 11,2 mld zł. strona

EIC premium start (Pendolino)

Pierwsza publiczna emisja akcji PKP Cargo .............................

nowa strategia Grupy PKP ............................. the new strategy of the PKP Group

48

start EIC premium (Pendolino) .............................

Marzec 2015 March 2015 wzrost liczby pasażerów trzeci miesiąc z rzędu w porównaniu do roku poprzedniego ............................... increase in passenger numbers for the third month in a row compared to the previous year

PwC also referred to the growth of investment in PKP Group. A significant investment increase was noted, aimed at modernization of Polish railways. The 2012 - 2014 amount was 19 billion zl. Assumed expenditures of current projects - 11,2 billion zl.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Inwestycje w latach 2009 – 2015 w mld zł Investments in 2009 – 2015 (bln zL)

11,2

12

10

8,6 8

6,0 6

4

3,0

3,1

2009

2010

4,3

4,3

2011

2012

2

0

Nakłady na poszczególne cele inwestycyjne rozkładały się następująco: Infrastruktura: 16,3 mld Infrastructure: 16,3 bln

2013

2014

W realizacji In realization

Expenditures on individual investment objectives:

Infrastruktura: 8,5 mld Infrastructure: 8,5 bln

Inwestycje w latach 2012 – 2014 Investments in 2012 – 2014

Dworce: 645 mln Railway stations: 645 m

Tabor: 2 mld Rolling stock: 2 bln

Poczynione inwestycje miały doprowadzić do sytuacji, w której skróceniu ulegnie czas przejazdu, co przyniesie zauważalny powrót pasażerów na kolej. W związku z tymi celami grupa PKP musiała dokonać wielu zmian w obszarze komfortu i bezpieczeństwa klienta. Wprowadzono nowoczesną informację pasażerską, monitoring dworców oraz zainwestowano w profesjonalne agencje ochrony. Przyjęto ponadto jednolity standard czystości w pociągach. Poszerzono równocześnie ilość kanałów sprzedaży, a w pociągach i na dworcach dostępny jest internet Wi-Fi. Kolejnym badanym czynnikiem była sfera bezpieczeństwa na kolei. W tym wypadku zaznaczono, że rok 2014 był najbezpieczniejszym w historii. Znacząco bowiem spadła liczba poszkodowanych, a ponadto zmalała liczba wypadków.

2015

Dworce: 355 mln Railway stations: 355 m

Tabor: 2,3 mld Rolling stock: 2,3 bln

The already made investments should lead to a situation in which travelling time is shortened what will bring significant return of passengers to trains. According to these objectives, the PKP group had to make a lot of changes in the customer comfort and safety. Modern passenger information, stations video surveillance were introduced and professional security agencies were funded. Also a new standard of cleanliness in trains was adopted. At the same time the number of sales channels was expanded and the internet became available in trains and at railway stations via Wi-Fi. Another studied factor was a sphere of rail safety.

Year 2014 was the safest in history. Indeed the number of victims significantly decreased, and the number of accidents also lowered.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

49

WYPADKI ORAZ OFIARY ŚMIERTELNE I CIĘŻKO RANNI Accidents, Fatalities and seriously injured

1000 Wypadki Accidents 900

847

831

829

806

800

Ofiary śmiertelne i ciężko ranni Fatalities and seriously injured

700

682 656

600

563

554

500

625

528 464

445

400

320 294

300

200

100

0 2009

2010

2011

W 2011r. skala wypadków zmalała o 2% w porównaniu do roku 2008, w 2014 skala wypadków zmalała o 25% w porównaniu do roku 2011. Liczba ofiar śmiertelnych i cięko rannych w roku 2011 spadła o 6% w porównaniu do roku 2008, w 2014 roku spadła o 44% w porównaniu do roku 2011.

Wzrost nakładów inwestycyjnych nie byłby możliwy bez obniżenia długu Grupy. Ten w wyniku działań prywatyzacyjnych oraz deweloperskich został obniżony od końca 2011 roku o 80%. Sama prywatyzacja przyniosła 2,2 mld zł z czego 1,42 mld, bardzo chwalona, pierwsza prywatyzacja w Grupie PKP przeprowadzona w trybie oferty publicznej – PKP Cargo.

Ponadto dodatkowa sprzedaż akcji pozwoliła zyskać 0,58 mld zł a prywatyzacja Polskich Kolei Liniowych dalsze 0,22 mld. Działania prywatyzacyjne i niższy dług oznacza także wzrost przychodu z dywidendy.

50

strona

2012

2013

2014

2014

In 2011 number of accidents was 2% lower than in 2008 and in 2014 it was 25% lower in comparison to 2008. Number of casualties in 2011 was 6% lower than in 2008 and 44% lower in 2014 than in 2011. The increase of investments would not be possible without the Group’s debt reduction, which has been lowered from the end of 2011 by 80% as the result of privatization and real estate development. Only privatization brought 2,2 billion zl of which 1,42 billion comes from highly praised, the first privatization in PKP Group carried out as public offering – of PKP Cargo. Furthermore, an additional sale of shares allowed to gain zl 0.58 billion and the privatization of Polish Cable Railways another 0.22 billion. Privatization activities and lower debt also means an increase in income from dividends.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

PRZYCHODY ORAZ DŁUG NETTO PKP S.A. Incomes and net debt of PKP S.A.

DŁUG debt

5,26 MLD ZŁ 5,26 bln zl

2008

3,24 MLD ZŁ 3,24 bln zl

2012 PRZYCHODY Incomes

4,46 MLD ZŁ 4,46 bln zl

2009

2010

44 MLN ZŁ 44 M zl

PRZYCHODY Incomes

DŁUG debt

4,99 MLD ZŁ 4,99 bln zl

111 MLN ZŁ 111 m zl

1,38 MLD ZŁ 1,38 bln zl

59 MLN ZŁ 59 m zl

0,84 MLD ZŁ 0,84 bln zl

2013 98 MLN ZŁ 98 m zl

2014 179 MLN ZŁ 179 m zl

3,98 MLD ZŁ 3,98 bln zl

2011 89 MLN ZŁ 89 m zl

0,79 MLD ZŁ (1 kw. 2015) 0,79 bln zl (1 quarter 2015)

2015 99 MLN ZŁ (prognoza) 99 m zl (forecast)

Dług PKP w roku 2011 spadł o 24% w porównaniu do roku 2008, w 1 kwartale 2015 roku dług spadł o 80% w porównaniu do roku 2008.

PKP debt was 24% lower in 2011 and 80% lower in the first quarter of 2015, all compared to year 2008.

W podsumowaniu zaznaczono, że widoczne zmiany wynikają także ze wspólnych inicjatyw, oszczędności oraz wzrostu efektywności Grupy PKP. Zmiany w zarządzaniu dotyczyły zatem: • wprowadzenia systemu zarządzania przez cele dla Zarządów spółek Grupy PKP, • rozpoczęcia realizacji wspólnych projektów angażujących kilka spółek Grupy (Pendolino), • specjalizacji komórek nadzoru korporacyjnego.

The summary stated that a positive and visible changes are a result of joint initiatives, savings and increased efficiency of the PKP Group. Changes in management therefore concerned: • introducing a system of management by objectives for the Management of PKP Group companies, • the start of joint projects involving several companies of the Group (Pendolino), • corporate governance cells specialization.

Zmiany jakie nastąpiły spowodowały znaczące poprawienie kluczowych elementów, które w 2011 roku przedstawiały negatywną wizję kolei w kraju: • prędkość przejazdu w latach 2012 – 2014 podwyższono na 4 tys. km tras, • ponad 25% biletów sprzedawanych jest przez internet, wprowadzono także aplikacje mobilne, • dług netto spadł do 0,8 mld zł, • do 93% wzrosło wynajęcie powierzchni na głównych dworcach, • ilość wypadków zmalała do 625.

The changes that occurred resulted in a significant improvement of key elements, which in 2011 presented a negative image of railways in the country: • Traveling Speed was increased on 4 thousand km of railroads in years 2012 – 2014, • more than 25% tickets are sold online, mobile applications were introduced, • net debt reduced to 0,8 bln zl, • rent of space on the main train stations increased to 93%, • the number of accidents decreased to 625.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

51

KOLEJE SAMORZĄDOWE I AGLOMERACYJNE REGIONAL AND COMMUTER RAIL

Koleje Małopolskie sp. z o.o. ul. Kolejowa 2, 59-220 Legnica

Koleje Małopolskie zostały utworzone przez samorząd województwa 2 grudnia 2013 roku, a od 14 grudnia następnego roku wożą pasażerów na trasie Kraków Główny - Wieliczka Rynek-Kopalnia nowoczesnymi, klimatyzowanymi pociągami. Od 1 stycznia 2015 roku organizuje także transport autobusowy w gminie Wieliczka, wykorzystując węzeł przesiadkowy na stacji Wieliczka Rynek-Kopalnia, który wyposażony jest także w System Park & Ride. Do Obsługi połączeń kolejowych Spółka wykorzystuje zakupione przez województwo małopolskie u bydgoskiego producenta PESA elektryczne zespoły trakcyjne EN64 Acatus Plus. Od grudnia 2015 Koleje będą mieć obsługiwać linie Miechów – Sędziszów i Kraków – Tarnów.

Koleje Małopolskie company was founded by the provincial local government on 2 December 2013 and since 14 December 2014 has been providing passenger transport on Kraków Główny – Wieliczka Rynek-Kopalnia route, with modern air-conditioned trains. On 1 January 2015, the company also started to provide bus transport within Wieliczka Commune, using the transport hub at Wieliczka Rynek-Kopalnia station, which is also equipped with a Park & Ride System. The Company uses EN64 Acatus Plus electric multiple units purchased by the Małopolskie Province from PESA manufacturer in Bydgoszcz. On December 2015, the Company will begin to operate Miechów-Sędziszów and Kraków-Tarnów routes.

Więcej na stronie | More information at www.malopolskiekoleje.pl

Koleje Dolnośląskie S.A. ul. Wojska Polskiego 1, lok. 5 59-220 Legnica

Koleje Dolnośląskie S.A. są spółką samorządową. Zostały powołane do życia na mocy uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 28 grudnia 2007 r. Celem działania Spółki jest przewóz pasażerów autobusami szynowymi w obrębie Dolnego Śląska. Jedynym właścicielem Kolei Dolnośląskich pozostaje samorząd wojewódzki, który użycza spółce posiadany tabor kolejowy i zleca w trybie bezprzetargowym obsługę wybranych połączeń. Pociągi Kolei Dolnośląskich obsługują kilkanaście stałych połączeń pomiędzy miastami takimi jak: Wrocław, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych, Świdnica, Zgorzelec czy Kłodzko. Oprócz tego uruchamiane są połączenia sezonowe, m.in. do czeskiego Trutnova. Pierwsze pociągi Kolei Dolnośląskich wyjechały na trasy 14 grudnia 2008 r. Tabor Spółki składa się zarówno z pociągów spalinowych jak i elektrycznych zespołów trakcyjnych, w tym nowoczesnych Impulsów wyprodukowanych przez Newag.

Koleje Dolnośląskie S.A. is a local government company founded under the Resolution of the Dolnośląskie Province Assembly of 28 December 2007. The Company’s activity involves passenger transport by railbuses within Lower Silesia Region. The provincial local government is the sole owner of Koleje Śląskie. It provides the Company with railway rolling stock and commissions it (without a tender procedure) to operate the selected connections. The trains of Koleje Dolnośląskie run a dozen or so permanent lines between such cities as: Wrocław, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych, Świdnica, Zgorzelec and Kłodko. In addition, there are also seasonal routes, e.g. to Trutnov in Czech Republic. The first trains of Koleje Dolnośląskie started to run their routes on 14 December 2008. The Company’s rolling stock consists of both diesel trains and electric multiple units, including the modern Impuls trains manufactured by Newag.

Więcej na stronie | More information at www.kolejedolnoslaskie.eu

52

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Koleje Wielkopolskie sp. z o.o. ul. Składowa 5, 61-897 Poznań

Spółka została powołana na mocy uchwały Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 28 września 2009 roku.

Pierwsze oficjalne przewozy miały miejsce 1 czerwca 2011. Od tego czasu spółka przejęła od Przewozów Regionalnych lub reaktywowała linie: Zbąszynek – Kutno, Zbąszynek – Leszno, Leszno – Ostrów Wielkopolski, Poznań – Wolsztyn i Poznań – Gołańcz. Na linii Poznań – Mogilno przewoźnik współdzieli przewozy pasażerskie ze spółką Przewozy Regionalne. Przewoźnik wykorzystuje tabor będący własnością województwa wielkopolskiego, a w jego skład wchodzą m.in. elektryczne zespoły trakcyjne EN76 Elf i spalinowe SA139 Link, wszystkie wyprodukowane przez bydgoskie zakłady PESA. W sumie Koleje Wielkopolskie korzystają z 21 autobusów szynowych i 28 elektrycznych zespołów trakcyjnych, które obsługują 644 km linii.

The Company was founded under the resolution of Wielkopolskie Province Assembly of 28 September 2009. First official runs took place on 1 June 2011. Since that time, the Company has taken over from Przewozy Regionalne or reactivated such connections as: Zbąszynek-Kutno, Zbąszynek-Leszno, Leszno-Ostrów Wielkpolski, Poznań-Wolsztyn and Poznań-Gołańcz. On Poznań-Mogilno line, the carrier shares passenger transport with Przewozy Regionalne company.

Rolling stock used by the carrier is owned by the Wielkopolskie Province and consists of, among others, EN 76 Elf electric multiple units and SA139 Link diesel trains – all manufactured by PESA plant in Bydgoszcz. In total, Koleje Wielkopolskie uses 21 railbuses and 28 electric multiple units, which run routes of the total length of 644 km.

Więcej na stronie | More information at www.koleje-wielkopolskie.com.pl

Łódzka Kolej Aglomeracyjna sp. z o.o. al. Piłsudskiego 12, 90-051 Łódź

Łódzka Kolej Aglomeracyjna sp. z o.o. (ŁKA) powstała 10 maja 2010 roku. Jej powołanie miało na celu zapewnienie efektywnej organizacji i funkcjonowania pasażerskiego ruchu kolejowego w regionie łódzkim. ŁKA jest podmiotem, w którym 100% udziałów posiada samorząd województwa łódzkiego reprezentowany przez Zarząd Województwa Łódzkiego, pełniący w Spółce funkcję Zgromadzenia Wspólników.Nowoczesne i zmodernizowane pociągi (m.in. wyprodukowane przez Stadler zespoły trakcyjne Flirt3) zakupione w ramach projektu obsługują trasy z Łodzi do Koluszek, Kutna, Łowicza, Sieradza oraz linię Łódź Widzew-Łódź Kaliska. Uruchomienie pierwszych połączeń nastąpiło 15 czerwca 2014 roku. Wartość projektu wynosiła 72 mln euro, z czego połowę dofinansowała Unia Europejska. W ramach projektu wyremontowano, rozbudowano, a także wybudowano nowe przystanki kolejowe na liniach kolejowych na obszarze aglomeracji łódzkiej.

Przy nich powstały przystanki autobusów PKS i komunikacji miejskiej oraz parkingi dla samochodów i stojaki na rowery. Łódzka Kolej Aglomeracyjna sp. z o.o. (ŁKA) was founded on 10 May 2010, the purpose of which was to provide effective organisation and operation of railway passenger traffic in the Łódzki Region. ŁKA is an entity whose all shares are owned by the local government of the Łódzkie Province and is represented by the Management of the Łódzkie Province, which serves as the Meeting of Shareholders in the Company. New and modernised trains (such as Stadler’s Flirt3 multiple unit) purchased as part of the project run routes between Łódź and Koluszek, Kutno, Łowicz, Sieradz, and a route between Łódź Widzew and Łódź Kaliska. The first lines were launched on 15 June 2014. The project value amounted to 72 million euros, half of which was funded by European Union. It involved renovation and extension of existing train stations, and construction of new ones along railway lines within the metropolitan area of Łódź. At these train stations, city and intercity bus stops, car parks and bike racks were created.

Więcej na stronie | More information at www.lka.lodzkie.pl

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

53

Koleje Śląskie sp. z o.o. ul. Wita Stwosza 7, 40-040 Katowice

Koleje Śląskie to przewoźnik kolejowy. powołany 17 lutego 2010 przez samorząd województwa śląskiego. Firma świadczy usługi transportowe na terenie województwa śląskiego. Od 9 grudnia 2012 spółka przejęła od Przewozów Regionalnych obsługę niemal wszystkich regionalnych połączeń kolejowych w województwie śląskim. Początek działalności Kolei Śląskich miał miejsce 1 października 2011. Pociągi spółki kursują na prawie wszystkich trasach regionalnych na terenie województwa śląskiego oraz trasach granicznych województwa małopolskiego. Od października 2011 roku Koleje Śląskie są członkiem UITP (L’Union internationale des transports publics) - Międzynarodowego Stowarzyszenia Transportu Publicznego z siedzibą w Brukseli, która zrzesza przewoźników, władze publiczne i instytuty badawcze związane z szeroko pojętym transportem zbiorowym w celu współpracy i wymiany doświadczeń. Wśród użytkowanych pojazdów warto zwrócić uwagę na nowoczesne Impulsy z Newagu oraz Elfy od PESA. Koleje Śląskie is a railway carrier appointed on 17 February 2010 by the Local Government of Śląskie Province.

The company provides transport services in the Śląskie Province. Since 9 December 2012 the Company has taken over from Przewozy Regionalne almost all of the regional railway connections within the Śląskie Province. Koleje Śląskie started its operations on 1 October 2011. Its trains run almost all of the regional routes within the Śląskie Province and border routes of Małopolskie Province. In October 2011, Koleje Śląskie became a member of the International Association of Public Transport (UITP, from the French: L’Union internationale des transports publics), with its headquarters in Brussels. Its members include carriers, public authorities and research institutes that are closely related to the broad term of collective transport. The Association aims at facilitating cooperation and exchange of experience. Among the vehicles used by the Company, modern Impuls trains from Newag and Elf trains from PESA are worth highlighting.

Więcej na stronie | More information at www.lka.lodzkie.pl

Szybka Kolej Miejska sp. z o.o.

Aleje Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa

Szybka Kolej Miejska sp. z o.o. w Warszawie to przedsiębiorstwo zarządzane przez Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, obsługujące część linii naziemnej warszawskiej szybkiej kolei miejskiej łączącej centrum miasta z jej przedmieściami i niektórymi satelickimi miejscowościami. Spółka powstała 5 maja 2004 r. Warszawska SKM świadczy usługi na już istniejących trasach kolejowych zarządzanych przez PKP Polskie Linie Kolejowe. Pociągi SKM kursują na czterech liniach i zatrzymują się na 46 stacjach. Plany rozbudowy przewidują powstanie nowych linii (lub przedłużeń istniejących) do Grodziska Mazowieckiego, Mińska Mazowieckiego, Błonia i Wołomina. Szybka Kolej Miejska dysponuje taborem kolejowym typu 14WE, 19WE, 27WE Elf i 35WE Impuls, w sumie 29 pojazdów.

Szybka Kolej Miejska sp. z o.o. (SKM) in Warsaw is a Company managed by Zarząd Transportu Miejskiego (Public Transport Authority) in Warsaw. It operates a part of the overground line of the Warsaw fast city rail that connects the city centre with the suburbs and some of the satellite towns. The Company was founded on 5 May 2004. Warsaw SKM provides services on the existing railway lines managed by PKP Polskie Linie Kolejowe. SKM trains run four routes and stop at 46 stations. Development plans include creating new lines (or extending the existing ones) to Grodzisk Mazowiecki, Mińsk Mazowieski, Błonie and Wołomin. The rolling stock that Szybka Kolej Miejska has at its disposal consists of 14WE, 19WE, 27WE Elf and 35WE Impuls trains – 29 trains in total.

Więcej na stronie | More information at www.skm.warszawa.pl

54

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Koleje Mazowieckie - KM sp. z o.o. ul. Lubelska 26, 03-802 Warszawa

Spółka Koleje Mazowieckie – KM została powołana 29 lipca 2004 r. przez Samorząd Województwa Mazowieckiego (51% udziałów) i PKP Przewozy Regionalne sp. z o.o. (49% udziałów). Działalność przewozową rozpoczęła 1 stycznia 2005 r. 8 stycznia 2008 r. Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników Kolei Mazowieckich wyraziło zgodę na zbycie przez Wspólnika Spółki – PKP Przewozy Regionalne sp. z o.o. wszystkich posiadanych udziałów Spółki na rzecz Województwa Mazowieckiego. W efekcie Samorząd Województwa Mazowieckiego posiada 100% udziałów Spółki Koleje Mazowieckie – KM. W 2009 r. Koleje Mazowieckie obsługiwały 17 linii kolejowych o łącznej długości ok. 1266 km, z czego na teren województwa mazowieckiego przypadało 1145 km, a na inne województwa – 171 km. W 2015 r. uruchomione zostało nawet wakacyjne połączenie do Ustki, obsługiwane przez pociąg „Słoneczny”. W skład taboru wchodzą nowoczesne pociągi, w większości elektryczne zespoły trakcyjne, wyprodukowane przez firmy Bombardier, Newag, PESA i Stadler.

Spółka Koleje Mazowieckie – KM was founded on 29 July 2004 by the Local Government of Mazowieckie Province (51% shares) and PKP Przewozy Regionalne sp. z o.o. (49% shares). It launched its transport services on 1 January 2005. On 8 January 2008 the Extraordinary Meeting of Shareholders of Koleje Mazowieckie consented to the Company’s Shareholder, PKP Przewozy Regionalne sp. z o.o., selling all of its shares to Mazowieckie Province. As a result, the Local Government of Mazowieckie Province owns 100% of the shares of Koleje Mazowieckie – KM. In 2009, Koleje Mazowieckie operated 17 railway lines of the total length of ca. 1266 km – of which 1145 km were within the Mazowieckie Province and 171 km in other provinces. In 2015, the Company also opened a seasonal route to the seaside town of Ustka run by “Słoneczny” train. The Company’s railway rolling stock includes modern trains, mostly electric multiple units manufactured by Bombardier, Newag, PESA and Stadler.

Więcej na stronie | More information at www.mazowieckie.com.pl

Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o. ul. Batorego 23, 05-825 Grodzisk Mazowiecki

Warszawska Kolej Dojazdowa jest przedsiębiorstwem mającym historię sięgającą początków XX w. Linia została uruchomiona 11 grudnia 1927 r. jako pierwsza normalnotorowa elektryczna kolej w Polsce pod nazwą Elektryczne Koleje Dojazdowe. 22 grudnia 2000 r. została utworzona spółka PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o., z własnym zarządem i budżetem, która działalność gospodarczą rozpoczęła w dniu 1 lipca 2001 r. W 2005 podpisana została umowa sprzedaży WKD konsorcjum samorządowemu. WKD wykonuje przewozy pasażerskie na linii kolei normalnotorowej na odcinku Warszawa Śródmieście WKD – Podkowa Leśna Główna – Grodzisk Mazowiecki Radońska (linia 47) z odgałęzieniem Podkowa Leśna Główna – Milanówek Grudów (linia 48). Główna linia mierzy 32,8 km, a odgałęzienie 3 km. WKD oferuje pasażerom możliwość zaparkowania własnych pojazdów na parkingach działających w systemie Park&Ride. W skład taboru wchodzą m.in. wyprodukowane przez PESA elektryczne zespoły trakcyjne 13WE i 33WE. Warszawska Kolej Dojazdowa (WKD; Warsaw Commuter Railway) is a company that dates back to the beginning of the 20th century. It was launched on 11 December 1927 as the first standard-gauge electric railway carrier in Poland under the name Elektryczne Koleje Dojazdowe (Electric Commuter Railway). On 22 December 2000, PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o. was founded; it had its own management and budget and began to run its business on 1 July 2001. In 2005, WKD was sold to the Local Government Consortium. WKD provides passenger transport on the standardgauge line Warszawa Śródmieście WKD – Podkowa Leśna Główna – Grodzisk Mazowiecki Radońska (line 47) and its branch line Podkowa Leśna Główna – Milanówek Grudów (line 48). The main line is 32.8 km long and the branch line 3 km. Passengers can take advantage of the Park&Ride car parks offered by WKD. The rolling stock includes, among others, 13WE and 33WE electric multiple units manufactured by PESA. Więcej na stronie | More information at www.malopolskiekoleje.pl

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

strona

55

Pomorska Kolej Metropolitarna S.A. ul. Budowlanych 77, 80-298 Gdańsk

Pomorska Kolej Metropolitarna to spółka akcyjna powołana przez samorząd województwa pomorskiego w 2010 roku. Jej celem jest połączenie centrum Gdańska i Gdyni z portami lotniczymi i zachodnimi dzielnicami tych miast.

W tym celu wybudowano 19,5 km nowej linii i 11 nowoczesnych przystanków. Linia wyposażona jest w system kontroli ruchu ETCS poziomu 2. Inauguracyjne połączenie nastąpiło 1 września 2015 r. Linię obsługiwać będzie 10 spalinowych składów dostarczonych przez spółkę PESA Bydgoszcz. Całość inwestycji warta była prawie 1 mld zł. W przyszłości PKM ma połączyć Trójmiasto z miastami Kaszub: Kartuzami, Kościerzyną i Bytowem.

The Pomorska Kolej Metropolitarna (PKM, Pomeranian Metropolitan Railway) is a joint-stock company appointed in 2010 by the local government of Pomeranian Voyevodship to connect the city centres of Gdańsk and Gdynia with the airports and the western precincts of these cities. New 19,5 km long line and 11 innovative railway stations were build. The line is provided with the European Train Control System level 2. The first official run was launched on 1 September 2015. The line is operated by 10 diesel-powered trainsets produced by PESA Bydgoszcz S.A. Whole project costing nearly 1 bln zl (ca. 240 mln €). There are plans to connect Tricity with the cities of Kashubia Region: Kartuzy, Kościerzyna i Bytów.

Więcej na stronie | More information at www.pkm-sa.pl

Arriva RP Sp. z o.o. ul. Wspólna 47/49, 00-684 Warszawa

Arriva RP Sp. z o.o. jest częścią grupy Arriva, należącej do Deutsche Bahn. Arriva jest operatorem na rynku usług transportowych, zatrudniającym około 55 000 pracowników i prowadzącym działalność w 14 krajach Europy. Od 2007 roku obsługuje spalinowe linie w województwie kujawsko-pomorskim, a od 2013 także część linii zelektryfikowanych.

Jej pociągi docierają także do sąsiadujących województw. Arriva przewozi w Polsce 12,5 tys. pasażerów dziennie.

Arriva RP Sp. z o.o. is a part of the Arriva Group, owned by the Deutsche Bahn. Arriva is a european rail carrier, employs ca. 55 000 people in 14 countries. Since 2007 Arriva RP operates all the non-electrified lines in the KuyavianPomeranian Voyevodship, and some of the electrified lines since 2013. Arriva trains also run to the adjoining provinces.

12,500 passengers journeys daily.

Więcej na stronie | More information at www.arriva.pl

56

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

INDEX BRANŻOWY TRADE INDEX

1. TABOR ROLLING STOCK 1.1 Producenci taboru szynowego Rail rolling stock production • Mavex – Rekord KFT Sp. z o.o.

1.2 Produkcja podzespołów i wyposażenia The production of subassemblies and equipments • ABB Sp. z o.o.

• Admel Polska Sp. z o.o.

• Altro Instalacje Sp. z o.o.

• Aksel Sp. z o.o.

• ASCO Numatics Sp. z o.o.

• Astat Sp. z o.o.

• Diesel Loko Distribution Sp. z o.o.

• Edbak Sp. z o.o.

• Eliko PPUH E. Mońka, R. Mońka Sp. J. • Eneria Sp. z o.o.

• FAMOR S.A. • Firma Usługowo- Handlowo- Produkcyjna Elkol Jan Pieprzyk • HellermanTyton GMBH • KOLREM S.C. • Mavex – Rekord KFT Sp. z o.o.

• Metalpol- Węgierska Górka Sp. z o.o.

• M&MR Trading Polska Sp. z o.o.

• Odlewnie Polskie S.A. • Partex Marking Systems Sp. z o.o.

• POSMA Małgorzata Nawrocka • PRO Axon Sp. z o.o.

• Przedsiębiorstwo Wdrażania I Upowszechniania Postępu Technicznego I Organizacyjnego POSTEOR Sp. z o.o.

• PPHU Mascort 3 Mirosław Marek • Protektel Zbigniew Achciński, Dariusz Stempiń, Jacek Turkowski Sp.J. • Rawicka Fabryka Wyposażenia Wagonów „Rawag” Sp. z o.o.

• R&G PLUS Sp. z o.o.

• Roxtec Poland Sp. z o.o.

• Trapeze Poland Sp. z o.o.

• Tubes International Sp. z o.o.

• TURCK Sp. z o.o.

• Venture Industries Sp. z o.o.

• Zakład Aparatury Elektrycznej Woltan Sp. z o.o.

• Zakład Wyrobów Metalowych „Restal” Elżbieta Rembiasz

126

104 108 107 111 105 79 112 119 94 67 85 116 102 83 126 124 59 60 64 114 90 110 108 65 100 73 118 63 95 110 84 120 120

1.3 Projektowanie, badania, doradztwo i certyfikacja Designing, research, consulting and certification • Admel Polska Sp. z o.o.

• Diesel Loko Distribution Sp. z o.o.

• Eneria Sp. z o.o.

• Mavex – Rekord KFT Sp. z o.o.

108 112 67 126

• M&MR Trading Polska Sp. z o.o.

• MTL Asco Rail Sp. z o.o.

1.4 Przeglądy i naprawy Maintenance and repair • KOL-SYSTEM Cieżak SP. J. • Mavex – Rekord KFT Sp. z o.o.

• MTL Asco Rail Sp. z o.o.

1.5 Przewoźnicy towarowi Goods railway carriers • KOLREM S.C. 1.6 Przewoźnicy pasażerscy Passenger railway carriers • Koleje Wielopolskie Sp. z o.o.

• KOLREM S.C. • PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Spółka z o.o.

• Pomorska Kolej Metropolitalna S.A. 1.7 Spedycja, logistyka Shipping, logistics • Lotos Kolej Sp. z o.o.

1.8 Inne Others • Diesel Loko Distribution Sp. z o.o.

• Eneria Sp. z o.o.

• KOLREM S.C. • Tubes International Sp. z o.o.

59 98 70 126 98

83

129 83 113 123 128

112 67 83 95

2. INFRASTRUKTURA INFRASTRUCTURE 2.1 Budownictwo kolejowe i utrzymanie infrastruktury Construction and maintenance of railway infrastructure • Admel Polska Sp. z o.o.

• Andre Abrasive Articles Sp. z o.o. Sp. K. • Fabryka Elementów Złącznych S.A. • Fima Polska Sp. z o.o.

• Mavex – Rekord KFT Sp. z o.o.

• M&MR Trading Polska Sp. z o.o.

• Nuuxe Radioton Sp. z o.o.

• Odlewnie Polskie S.A. • Plastwil Sp. z o.o. Sp. J. • Poltor Sp. z o.o.

• POSMA Małgorzata Nawrocka • Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kolejnictwa KOLTECH Sp. z o.o.

• Robert Bosch Sp. z o.o.

• Ruukki Polska Sp. z o.o.

• Sosnowski Sp. z o.o. Sp. K. • Śrubena Unia S.A. • Trade Port Sp. z o.o.

• Tubes International Sp. z o.o.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

108 87 77 71 126 59 80 60 86 124 114 81 109 132 76 66 136 95

strona

57

2.2 Producenci urządzeń Producers of devices • Admel Polska Sp. z o.o.

• DGT Sp. z o.o.

• Fima Polska Sp. z o.o.

• Kolejowe Zakłady Łączności Sp. z o.o.

• Kolen R. Jaworski i Wspólnicy Sp. j.

• KOLREM S.C. • Mavex – Rekord KFT Sp. z o.o.

• MTL Asco Rail Sp. z o.o.

• POSMA Małgorzata Nawrocka • Przedsiębiorstwo Projektowo –Wdrożeniowe Koltech Sp. z o.o.

• Telko Sp. z o.o.

• Telzas Sp. z o.o.

• Trapeze Poland Sp. z o.o.

2.3 Projektowanie, badania, doradztwo i certyfikacja Designing, research, consulting and certification • Admel Polska Sp. z o.o.

• AGAT IT S.A. • DGT Sp. z o.o.

• Eneria Sp. z o.o.

• Fima Polska Sp. z o.o.

• IGE+XAO Polska Sp. z o.o.

• Mavex – Rekord KFT Sp. z o.o.

• M&MR Trading Polska Sp. z o.o.

2.4 Sprzęt i maszyny Equipment and machines • Admel Polska Sp. z o.o.

• Andre Abrasive Articles Sp. z o.o. Sp. K. • EPS System Robert Lipnicki • Fima Polska Sp. z o.o.

• KOLREM S.C. • Mavex – Rekord KFT Sp. z o.o.

• POSMA Małgorzata Nawrocka • Przedsiębiorstwo Projektowo –Wdrożeniowe Koltech Sp. z o.o.

• Sosnowski Sp. z o.o. Sp. K. 2.5 Automatyka Automation • Admel Polska Sp. z o.o.

• AGAT IT S.A. • ATEL ELECTRONICS Radosław Atlas • C&C Partners Sp. z o.o.

• DP System Sp. z o.o.

• Fima Polska Sp. z o.o.

• Jaks Mroczek Spółka Jawna • Kolejowe Zakłady Automatyki S.A. • Krakowskie Zakłady Automatyki S.A. • Nakar Sp. z o.o. Sp. K. • PRO Axon Sp. z o.o.

• Przedsiębiorstwo Wdrożeniowo – Produkcyjne NEEL Sp. z o.o.

• Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

58

strona

108 72 71 117 106 83 126 98 114 118 133 112 63

108 121 72 67 71 114 126 59

108 87 122 71 83 126 114 118 76

• PSI Polska Sp. z o.o.

• TURCK Sp. z o.o.

• ZPHU Ate Sp. z o.o.

2.6 Energetyka Power Engineering • ABB Sp. z o.o.

• EMU Sp. z o.o. SP. k.

• Eneria Sp. z o.o.

• FHU Partner Janusz Budniok • Fima Polska Sp. z o.o.

• Jean Muller Polska Sp. z o.o.

• Nakar Sp. z o.o. Sp. k.

• Protektel Zbigniew Achciński, Dariusz Stempiń, Jacek • Turkowski Sp.J. • Radpol S.A. • Telzas Sp. z o.o.

• Wytwórnia Sprzętu Elektroenergetycznego Aktywizacja Spółdzielnia Pracy

115 110 82

104 78 67 61 71 127 122 65 118 112 116

2.7 Telematyka Telematic systems • AGAT IT S.A. • DGT Sp. z o.o.

• Fima Polska Sp. z o.o.

• Kolejowe Zakłady Łączności Sp. z o.o.

• Nakar Sp. z o.o. Sp. k.

• PKP Informatyka Sp. z o.o.

• PSI Polska Sp. z o.o.

• Telzas Sp. z o.o.

• Trapeze Poland Sp. z o.o.

• ZETO Katowice Sp. z o.o.

121 72 71 117 122 89 115 112 63 75

2.8 Inne Others • DGT Sp. z o.o.

• Eneria Sp. z o.o.

• Górnicza Fabryka Narzędzi Sp. z o.o.

• KOLREM S.C. • MABO Sp. z o.o.

• Metalpol- Węgierska Górka Sp. z o.o.

• Rogum Kable Sp. z o.o.

72 67 120 83 74 124 62

3. INSTYTUCJE INSTITUTIONS 108 121 103 112 93 71 134 69 125 122 90

• Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

132

4. INNE OTHERS • Edbak Sp. z o.o.

• MODUS Przedsiębiorstwo Odzieżowe S.A. • S.E.R Solutions Polska Sp. z o.o.

• Sygnity S.A. • Wydawnictwo EUROSPRINTER

68 132

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

119 101 96 92 88

64

66

68

KOL-SYSTEM CIEŻAK SPÓŁA JAWNA 41-500 CHORZÓW UL.METALOWCÓW 13 WWW.KOL-SYSTEM.PL 600 403 293

Szanowni Państwo !

•REMONTY SILNIKÓW

Utrzymanie taboru kolejowego, a w szczególności lokomotyw wymaga bardzo wysokich kwalifikacji oraz doświadczenia.

Dysponujemy odpowiednią dokumentacją, zasobami ludzkimi, sprzętem, zapleczem warsztatowo-magazynowym, a także dostępem do wielu części i podzespołów, co pozwala nam realizować naprawy różnego rodzaju .Posiadamy bardzo dobrą znajomość budowy lokomotyw i ich układów elektrycznych, obwodów sterowania oraz obwodów głównych , potrafimy odbudować, odtworzyć uszkodzone lokomotywy zgodnie z dokumentacją po poważnych awariach typu spalone szafy sterownicze, pożar lokomotyw ,itp. Wszelkie możliwe do usunięcia naprawy staramy się usunąć w terenie.

Dbamy o stałe udoskonalanie swoich usług poprzez dostosowanie ich do nowych warunków rynkowych i wymagań naszych klientów.

W pracy naszej stawiamy na jakość i profesjonalizm. Dzięki wdrożonym wewnętrznym procedurą jesteśmy w stanie szybko zlokalizować oraz zdiagnozować usterki w obwodach elektrycznych, mechanicznych i pneumatycznych.

•PRZEGLĄDY OKRESOWE

•NAPRAWY OKRESOWE

•SERWIS MOBILNY

•NAPRAWY AWARYJNE Liczne osiągnięcia zawodowe i doświadczenie daje nam możliwość realizacji najbardziej skomplikowanych napraw i awarii .

70

R&G PLUS Sp. z o.o.

PZI TARAN Sp. z o.o.

tel. +48 17 773 80 80 tel. +48 17 788 59 22 Traugutta 7; 39-300 Mielec

marketing@rg.com.pl pzi@taran.com.pl

74

JEDNA MARKA – WIELE MOŻLIWOŚCI! Niezawodne akumulatory EUROPOWER® do zasilania automatyki kolejowej

Sterowanie ruchem kolejowym to bardzo skomplikowany proces, w którym liczy się jakość, pewność i skuteczność działania.

Nowoczesne systemy automatyki kolejowej potrzebują niezawodnego zasilania awaryjnego do pracy urządzeń, dla których najistotniejsze jest bezpieczeństwo źródła energii.

Akumulatory EUROPOWER® to: • najdłuższa na rynku rzeczywista żywotność • najwyższa jakość • niskie koszty eksploatacji • wysoka efektywność • sprawdzone działanie podczas pracy w najbardziej wymagających aplikacjach

EMU Sp. z o.o. Sp.k. ul. Twarda 12 80-871 Gdańsk e-mail: info@emu.com.pl www.emu.com.pl

tel./fax 58 344 04 01 58 344 04 02 58 344 04 03 fax 58 344 88 77 tel. kom. 604 525 246

80

budowa i modernizacja przejazdów kolejowych

regeneracja mechanicznych urz¹dzeñ srk, m.in. semaforów kszta³towych

monta¿ i zabudowa mechanicznych, elektrycznych, przekaŸnikowych i komputerowych urz¹dzeñ srk

budowa pulpitów do sterowania urz¹dzeniami srk

naprawa podzespo³ów elektronicznych urz¹dzeñ srk

dostawa i monta¿ telewizji u¿ytkowej

konserwacja i naprawa TVU

budowa linii teletechnicznych miedzianych i œwiat³owodowych

budowa linii energetycznych œredniego i niskiego napiêcia

budowa przy³¹czy elektroenergetycznych SN i nn

budowa i modernizacja stacji transformatoroworozdzielczych SN/ nn

budowa i konserwacja oœwietlenia ulicznego

budowa oœwietlenia terenów kolejowych

zabudowa urz¹dzeñ EOR

naprawa i przegl¹dy agregatów pr¹dotwórczych

posadowienie masztów fotoradarów wraz z ich pod³¹czeniem

Kolej na Kolrem !

Najlepsza Firma Branży Kolejowej – Bydgoszcz 2015

www.kolrem.pl

odkuwki swobodnie kute, cięgła, matrycowe, obróbka mechaniczna, precyzyjna, zgrubna, prowadnik, sworzeń, wieszaki, śruby pociągowe, obróbka cieplna, odkuwki, części na gotowo, hak cięgłowy, 4E, trzpień, kucie, hartowanie, branża kolejowa, okrętowa, grzybek cierny, koła zębate, odkuwki matrycowe, pierścienie, pręt kuty, dźwignia, kamień, podwozie 4An, wózek 4An, motoryzacja, frezowanie, toczenie, koło pasowe, odkuwki, prowadniki, 5B, 3B, ramiona, frezowanie, sworznie, odkuwki matrycowe, płaskowniki swobodnie kute, odkuwki swobodne, odkuwki dla górnictwa, rolnictwa, ulepszanie cieplne, detale obrobione na gotowo, hartownia, dźwignie, kucie, nawęglanie, łączniki, ogniwa,, krzywki, koła pasowe, podkładka, śruby, wkładka, MSt5, P55G, śruba pociągowa, wieszaki, odkuwki, koła zębate 301D, 6BK, 6D, 201EC, krążki swobodnie kute, wyżarzanie, zmiękczanie, podkładki, nakrętka regulująca, wał stopniowany, przesycanie, toczenie, odkuwki...

83

WENTYLATORY Venture Industries w służbie kolei

bezawaryjność wysoka kultura pracy LFA

TCBT/TCFT

bezpieczeństwo

Jesteśmy członkiem:

MSBN

TD ECOWATT

VENTURE INDUSTRIES Sp. z o.o. ul. Mokra 27 05-092 Łomianki-Kiełpin

tel. +48 22 751 95 50, 751 20 31 fax +48 22 751 22 59, 751 12 02 e-mail: venture@venture.pl

www.venture.pl

ИН

IN

ИН

А НО В Ц И Я

VATION NO

А НО В Ц И Я

Wydawnictwo

PROFESJONALNE WYDAWNICTWA ALBUMOWE Z ZAKRESU HISTORII KOLEJNICTWA, KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ, ZABYTKÓW TECHNIKI I KRAJOZNAWSTWA Zapraszamy do naszej siedziby w Rybniku przy ul. Prostej 11 lok. 6–7.

Przed wizytą najlepiej zadzwonić: tel. 531729063

Wydawnictwo Eurosprinter skrytka pocztowa 67, 44-210 Rybnik 15 tel. 32-424 90 63, kom. 531 72 90 63 kontakt@eurosprinter.com.pl, www.eurosprinter.com.pl 88

94

Catching the ECM train: Deutsche Bahn is picking up speed

The rail transport sector is constantly growing, it becomes international, complex and interdisciplinary. Members and representatives of the industry are under constant pressure, carrying a great burden of responsibility. Presence in such a decentralized and diverse environment, also in terms of technology, requires a great deal of commitment and determination. It requires to focus on results and internal processes, which is not possible without an innovative approach and innovative solutions.

That's why Deutsche Bahn AG is using Doxis4, the iECM Suite of S.E.R. Solutions.

The challenge

The outcome

For several years, the Group management of Deutsche Bahn has been pursuing an ambitious objective with respect to information technology. Across the Group, it is striving to establish binding standards for the IT requirements of the Group.

With Doxis4, an enterprise-wide, single electronic ECM infrastructure was established as Group standard. With the BCM platform, based on Doxis4, it is easy to have quick access to the latest technologies and data. As a result, business processes and procedures are being improved which leads to actual cost reductions. A consolidated structure helps to keep data up-to-date in order to improve the quality and efficiency throughout the entire Group. Keep in mind that digital archiving also lowers the cost of conventional archiving.

The strategic objective was defined as the creation of a single, up-todate and standardized ECM framework that would manage documents for their entire life cycle right across the DB Group.

This objective has been achieved by Doxis4. That ECM software solution allows structural data management and archiving. Thanks to Doxis4 common and consistent IT processes were created which helped to improve performance and quality. Moreover, the delivered solution fulfilled law based criteria for security and audit trail.

The journey The Deutsche Bahn (DB) Group is an international provider of mobility and logistics services and is active in over 130 countries worldwide with over 300,000 employees.

Thanks to Doxis4, it was possible to introduce a Bahn Content Management (BCM) that could be used across the Group. For Deutsche Bahn and S.E.R. Solutions it was essential to have a standardized solution that allows to manage workflows, documents and records; Doxis4 also offers functionalities such as full text search and content archiving, including emails. They wanted a solution that ensures and proves the observance of legal and compliance requirements. Differentiated access based on rights provides effective protection for critical and confidential information. Furthermore, it can be used all over the world since the software is localised into 12 official languages.

Many companies in the world make use of ECM best practices. Big players such DHL Express, Eissmann Automotive or SEW Eurodrive use Doxis4 for document management and archiving.

All essential data, such as documents, are available, due to version control, in their current edition – no need to look in different places.

Everyone has personalized access. Decision making is faster and more reliable, and that is a big improvement in efficiency.

The ECM market is constantly growing and at the same time it is one of the most stable markets. Due to continuous digitalisation, nearly 80% of the company data is in electronic form. It is therefore crucial to implement a performant, highly scalable ECM solution to handle the increasing amount of digitized data.

Catching the ECM train, we are going to have a journey through new technologies, innovative solutions and continuous progress. The great power of ECM comes from understanding the business value in the relationship between content, processes and people.

The destination To learn more about ECM solutions and Doxis4, contact S.E.R. Solutions Poland. We invite you to network with ECM experts, get to know Doxis4, arrange workshops or reference visits or request a Proof of Concept for your Business Case. Welcome!

Andrzej Pijanowski | Phone: +48 532 536 512 andrzej.pijanowski@ser-solutions.pl

return on information ÂŽ S.E.R. Solutions Polska Sp. z o.o. | ul. Grzybowska 2/81 | 00-131 Warsaw | Poland

ECM w Deutsche Bahn: Stoi na stacji lokomotywa!

Nowa, ogromna a wszystko w Archiwach.

Sektor kolejowy wciąż ewoluuje stając się międzynarodową, złożoną, interdyscyplinarną branżą. Ciężar spoczywający na barkach organizacji kolejowych i ich przedstawicieli jest ogromy. Poruszanie się w tak zdecentralizowanym i zróżnicowanym, również technologicznie, środowisku wymaga wielkiego wysiłku i zaangażowania, jak również skupienia się na wynikach i procesach wewnętrznych, co nie może obyć się bez innowacyjnego podejścia i rozwiązań – tak jak w przypadku Deutshe Bahn AG, które będąc klientem S.E.R. Solutions korzysta z rozwiązania Doxis4.

Wyzwanie

Wynik

Zarząd koncernu Deutsche Bahn od lat realizuje ambitne cele w zakresie technologii informacyjnych, a w całym koncernie planowane i realizowane jest ustanowienie obowiązujących standardów IT w poszczególnych obszarach.

Osiągnięto jednolitą elektroniczną infrastrukturę oraz platformę ECM, jako standard koncernu we wszystkich spółkach wchodzących w skład Deutsche Bahn oraz wszystkich lokalizacjach, gdzie koncern zaznacza swoją obecność. Przy pomocy platformy, opartej na Doxis4, pracownicy koncernu mają łatwy dostęp do najnowszych technologii i dokumentów. Dzięki optymalizacji procesów i procedur koncern notuje widoczne oszczędności. Zwarta i aktualna struktura dokumentów i danych wpływa na zgodność treści krążących po platformie ECM. To wpływa na wzrost jakości i efektywności pracy koncernu, a nie należy zapominać o zmniejszeniu kosztów przechowywania dokumentów w związku z ich elektroniczną archiwizacją.

Wyzwaniem było utworzenie całościowego systemu zarządzania informacjami, a celem strategicznym – stworzenie jednolitej, nowoczesnej i ustandaryzowanej bazy ECM do zarządzania dokumentami w całym koncernie przez cały cykl ich życia.

Cel został osiągnięty dzięki wdrożeniu Doxis4 stworzonemu przez firmę SER Group. Jest to jednolite oprogramowanie ECM pozwalające na strukturalne zarządzanie informacjami oraz ich archiwizację. Dzięki Doxis4 stworzono powszechnie obowiązujące i jednolite procesy informacyjne w celu poprawy prędkości i jakości oraz spełnienia warunków ustawowych i wymogów regulacyjnych (EN 15380) w sposób bezpieczny i możliwy do wykazania.

Ruszając w drogę Koncern Deutsche Bahn, to międzynarodowy dostawca usług transportowych i logistycznych działający w ponad 130 krajach na całym świecie zatrudniający ponad 300 000 pracowników.

Dzięki Doxis4 zbudowano platformę Bahn Content Management (BCM) do zarządzania treścią w całym koncernie. Istotnymi kryteriami sukcesu Deutsche Bahn i S.E.R. Solutions było dostarczenie rozwiązania umożliwiającego opracowanie standardów w tak rozległych tematycznie obszarach jak: zarządzanie pracą, dokumentami i aktami, wyszukiwanie w treści dokumentów, kompletną archiwizację jak również przechowywanie i magazynowanie wiadomości poczty elektronicznej.

Wszystko do późniejszego wglądu spełniającego wszelkie wymogi kontrolne. Co istotne dostęp do utworzonej platformy, jeśli posiadamy odpowiednie uprawnienia, jest możliwy niezależnie od lokalizacji na całym świecie i jest dostępny, jak sam Doxis4, w 12 wersjach językowych – w tym po Polsku.

Wiele firm na świecie korzysta z dobrych praktyk oraz dobrodziejstw świata ECM. Wielkie firmy takie jak DHL Express, Eissmann Automotive, SEW Eurodrive obieg dokumentów i archiwizację również powierzyły Doxis4. W przyszłości inni z branży kolejowej mogą pójść w ślady najlepszych i dołączyć do S.E.R Doxis4.

Wszystkie niezbędne dokumenty dostępne są w aktualnych wersjach – koniec z szukaniem w różnych miejscach. Każdy ma dostęp w indywidualny, spersonalizowany sposób. Podejmowanie decyzji jest szybsze i oparte o najaktualniejsze informacje, a to wzrost wydajności.

Rynek ECM od wielu lat jest jednym z najstabilniej i najrówniej rozwijających się. Postępująca digitalizacja powoduje, że 80% informacji przetwarzanych w organizacjach jest w postaci elektronicznej.

Czynniki te sprawiają, że kluczowe znaczenie w przedsiębiorstwie ma wdrożenie dobrego, skalowalnego rozwiązania ECM, zwłaszcza, że kolejne lata to postępujący wzrost ilości treści elektronicznych. Jeśli kupimy bilet na pociąg ECM, czeka nas podróż przez stacje: nowe technologie, innowacyjne rozwiązania, ciągły rozwój. Pamiętajmy, że podstawową wartością ECM - w praktyce - jest zrozumienie biznesu w relacji między treścią, procesami i ludźmi.

Stacja końcowa Aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniach ECM i Doxis4 wystarczy skontaktować się z zespołem S.E.R Solutions Polska. To możliwość rozmowy z ekspertami EMC, prezentacji produktu Doxis4, jak również organizacja warsztatów, wizyt referencyjnych czy przygotowanie Live Demo dla konkretnego wyzwania biznesowego. Zapraszamy!

Andrzej Pijanowski | Telefon: +48 532 536 512 andrzej.pijanowski@ser-solutions.pl

return on information ®

Phone: +48 22 4365695 | Fax: +48 22 4365692 | Web: www.ser-solutions.pl | Email: info@ser-solutions.pl

101

Wprowadzasz wspaniałe idee na właściwe tory.

My dbamy o szczegóły.

Odkryj HellermannTyton jako innowacyjnego Partnera w swoim rozwoju: • Oddziały w 35 krajach na całym świecie • Ponad 60.000 produktów do wiązania, mocowania, izolacji, ochrony oraz oznaczania przewodów i kabli • Ciągły rozwój niestandardowych produktów, dopasowanych do indywidualnych potrzeb naszych klientów • Solidność i wieloletnie doświadczenie w rozwiązaniach dla przemysłu kolejowego Bezpieczeństwo to twój priorytet. Z certyfikowanymi produktami HellermannTyton zawsze możesz być tego pewny. Dodatkowo nasze rygorystyczne systemy jakości gwarantują zapewnienie najwyższych standardów:

• EN45545-2 • DIN5510-2 • NF F 00-608 • NF F 16-101 • BS6853 • LUL Engineering Standard E1042: A6 102

ABB Contact Center tel.: +48 222 23 77 77 e-mail: kontakt@pl.abb.com

ASCO Numatics Sp. z o.o. to firma zatrudniaj¹ca w Polsce ponad 300 pracowników, charakteryzuj¹ca siê elastyczn¹ struktur¹ zarz¹dzania. Jesteœmy czêœci¹ globalnego koncernu EMERSON i œciœle wspó³pracujemy z innymi firmami wchodz¹cymi w sk³ad tej amerykañskiej korporacji. Od 1994 roku dzia³amy bezpoœrednio na rynku polskim, zaœ od 1997 roku prowadzimy produkcjê zaworów i si³owników pneumatycznych w naszym zak³adzie produkcyjnym zlokalizowanym w £odzi.

Wszystkie etapy naszych prac, pocz¹wszy od projektowania poprzez badania, testy, produkcjê, a¿ po dostawê naszych produktów, regularnie podlegaj¹ rygorystycznej kontroli jakoœci.

ASCO Numatics posiada swoje oddzia³y oraz dystrybutorów w wiêkszoœci krajów na œwiecie i wspó³pracuje przy tym z tysi¹cami klientów z ró¿nych bran¿. Cechujemy siê ponad stuletnim doœwiadczeniem w sterowaniu przep³ywem mediów, pneumatyce si³owej, a tak¿e dostarczamy szeroki zakres rozwi¹zañ w dziedzinach przetwórstwa ¿ywnoœci, pakowania, przemys³u chemicznego, petrochemii, energetyki oraz przemys³u motoryzacyjnego.

Dla bran¿y kolejowej dedykujemy miêdzy innymi komponenty systemów hamulcowych, sterowania drzwiami, sterowania pantografem, sprzêgania wagonów, dozowania wody oraz innych mediów, a tak¿e przygotowanie powietrza.

Produkty ASCO Numatics cechuj¹ siê wysok¹ niezawodnoœci¹, jakoœci¹ i prostot¹ instalacji. Obejmuj¹ one ponad 50 000 pozycji z zakresu zaworów elektromagnetycznych i pneumatycznych, uk³adów odpylania a tak¿e komponentów pneumatyki takich jak uk³ady przygotowania powietrza oraz si³owników pneumatycznych, które stosowane s¹ w wielu bran¿ach. Prowadzimy sprzeda¿ eksportow¹ do wielu krajów w Europie i na œwiecie. Doœwiadczony, dynamiczny i mobilny zespó³ to podstawa, na której opiera siê sukces oraz nieustanny rozwój firmy a tak¿e naszych pracowników.

ASCO Numatics Sp. z o.o. to globalny koncern produkuj¹cy w Polsce, lider na rynku pneumatyki si³owej i urz¹dzeñ do sterowania przep³ywem, który stawia na najwy¿sz¹ jakoœæ swoich produktów oraz zadowolenie naszych klientów.

POLISH RAILWAYS

ASCO Numatics Sp. z o.o. is a company providing jobs to more than 300 people in Poland. It is characterised by a flexible management structure. We are a part of EMERSON – a global concern – and work closely with other companies making up this American corporation. Since 1994 we have operated directly on the Polish market and since 1997 we have produced valves and pneumatic cylinders in our manufacturing plant in £ódŸ. All stages of production, starting from design through surveys, tests and production to end with the delivery of our products are subject to regular strict quality control.

ASCO Numatics has its branches and distributors in most countries of the world and works with thousands of customers from various industries. We have had more than one hundred years of experience in fluid control and pneumatic engineering. Also, we provide a wide range of solutions for food processing, packing, chemical, petro-chemical, power and auto-motive industries.

Our products dedicated to railway industry include the components of braking, door control, pantograph control, railway car coupling, water and other media feeding and air preparation systems.

ASCO Numatics' products are characterised by high reliability, quality and installation simplicity. The product range comprises more than 50,000 solenoid and pneumatic valves, dust removal systems and pneumatic components such as air preparation systems and pneumatic cylinders used in many industries. We carry out export sales to many countries in Europe and in the world. Our experienced, dynamic and mobile team is at the heart of the success and continuing growth both of the company and our employees.

ASCO Numatics Sp. z o.o. is a global concern manufacturing in Poland and a leader in the market of pneumatic and fluid control engineering whose priorities are the top quality of its products and satisfied customers.

ASCO Numatics Sp. z o.o.

02-678 Warszawa, ul. Szturmowa 2A, tel. +48 22 458 92 80, fax +48 22 458 92 88, e-mail: biuro@emerson.com, www.asconumatics.pl

1

106

Vacuum sanitary systems

Photo: Andrei Irimescu

- the new generation

Compact in size, Jets™ systems are used in railway rolling stock worldwide. Shown here is the Hyperion train made by Softronic.

The most cost-effective toilet system available for upgrades and refurbishment of rolling stock: • Integrates well in both newbuilds and refurbishments • More than 350,000 toilets in operation worldwide • More than 25 years of experience • Proven, reliable vacuum technology • Norwegian quality product

Read more about Jets™ customers from around the world on our website:

Be convinced today on www.jetsgroup.com

One of the largest private railway operators in Switzerland, Rhätische Bahn has 180 Jets™ systems installed in their trains.

Linzer Lokalbahn in Austria has used Jets™ systems successfully in their trains since the year 2000, at altitudes exceeding 2,000 metres.

The unique versatility of Jets™ sanitary systems opens up for new opportunities: stop depending on compressed air for the toilets to work, and lower the life cycle costs of your rolling stock by using Jets™ vacuum toilets.

Whether your challenge involves a single toilet or a larger configuration, our solution will meet your needs.

Upgrading your toilet system without having to add compressed air capacity, has never been easier!

Third generation vacuum toilet systems made possible by the unique Vacuumarator™ pump.

Jets™ distributor in Poland:

Ul. Zaglowa 2 80-560 Gdansk Tel: 58 762 28 00

Web: www.altroinstalacje.pl E-mail: mk@altroinstalacje.pl

Sanitary Systems - Made to Please

ADMEL POLSKA Sp.z o.o. ul. Krzywa 1 05-805 Otrębusy/Polska

108

strona

tel.: (+48) 22 758 49 09 www.admel.com.pl e-mail: admel@admel.com.pl

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Bezpieczeństwo infrastruktury kolejowej z firmą Bosch

Newralgiczne obiekty infrastruktury kolejowej wymagają inteligentnych rozwiązań technicznych. Technologia 4K Ultra HD umożliwia uzyskanie wysokiej rozdzielczości obrazu szybko poruszających się obiektów. Zapewnia szeroki kąt widzenia, jednocześnie zachowując wysoki poziom szczegółowości.

Idealnie sprawdza się w przestrzeniach publicznych, umożliwiając śledzenie pojedynczych osób bez utraty ogólnego widoku. Głośniki firmy Bosch, charakteryzujące się wysoką skutecznością, doskonałą reprodukcją mowy i emisją dźwięku, zapewniają doskonałą jakość nadawanych komunikatów oraz pozwalają przeprowadzić szybką i bezpieczną ewakuację osób nawet z największych dworców kolejowych. www.boschsecurity.pl

TSL - ESCHA – Trust Your Senses to a Proven Partner

BĄDŹ KREATYWNY! STWÓRZ WŁASNY PRZYCISK. TSL-ESCHA – przyciski otwarcia drzwi dostosowane do Twoich potrzeb www.tsl- escha.com Turck sp. z o.o. ul. Wrocławska 115, 45-836 Opole, tel. 77 443 48 00, e-mail: poland@turck.com TSL – partner grupy TURCK

110

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Systemy zasilania gwarantowanego DC i AC

Systemy zdalnego nadzoru i sterowania

112

strona

78-400 Szczecinek, ul. Bugno 3 tel.+48 94 37 29 750 info@telzas.com www.telzas.com

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

114

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

WYTWÓRNIA SPRZĘTU ELEKTROENERGETYCZNEGO AKTYWIZACJA AKTYWIZACJA Spółdzielnia Pracy Fax (+48) 12 644 03 55 ul. Stadionowa 24 Tel. (+48) 12 644 08 92 31-751 Kraków www.aktywizacja.com.pl; wse@aktywizacja.com.pl Wytwórnia Sprzętu Elektroenergetycznego AKTYWIZACJA jest znanym w kraju i za granicą producentem sprzętu ochronnego stosowanego do prac przy urządzeniach elektroenergetycznych niskiego, średniego i wysokiego napięcia.

Produkujemy, dystrybuujemy oraz prowadzimy serwis elektroenergetycznego sprzętu ochronnego: ● ● ● ● ●

116

strona

drążki izolacyjne: uniwersalne UDI, teleskopowe TDI i inne wskaźniki: niskiego, średniego i wysokiego napięcia, uzgadniacze faz uziemiacze: przenośne, do podstaw bezpieczników mocy BM, do przyłącza typu kula, zatrzaskowe, specjalne, kolejowe i tramwajowe, do linii izolowanych narzędzia do PPN, mierniki elektroniczne wyroby z gumy oraz inny sprzęt ochronny BHP

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

>>

118

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

ZAE „WOLTAN” Układy i części dla trakcji kolejowej i tramwajowej Nowej generacji ultraszybkie wyłączniki próżniowe prądu stałego: - pojazdowe - podstacyjne

Klasyczna i energoelektroniczna aparatura tramwajowa - impulsowe układy napędu i hamowania - styczniki trakcyjne wn i nn - przekaźniki elektroniczne - łączniki pomocnicze - oporniki

Prostowniki trakcyjne

- dla podstacji tramwajowych - kolejowe

Usługi konstruktorskie i produkcyjne - projekty - usługi serwisowe - prace modernizacyjne i naprawcze

Zakład Aparatury Elektrycznej WOLTAN Sp. z o.o.

90-536 Łódź, ul. Gdańska 138, tel. +48 42 665 04 45, fax +48 42 636 14 03 www.woltan.com.pl

120

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

ISO 9001:2008

122

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

Pierwsza w Polsce

LINIA KOLEJOWA wybudowana przez SAMORZĄD WOJEWÓDZKI

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko

124

strona

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017

128

LŻEJSZE, BEZPIECZNIEJSZE I BARDZIEJ ZRÓWNOWAŻONE POCIĄGI Strenx to nazwa powiększonej oferty stali o wysokiej wytrzymałości przeznaczonych do skomplikowanych zastosowań konstrukcyjnych.

Dzięki granicy plastyczności w przedziale od 600 do 1300 MPa, stal Strenx idealnie nadaje się do poprawy parametrów pociągów osobowych i towarowych. Mniejsza masa i większa wytrzymałość

132

strona

podwozia, obudowy, wnętrz i foteli zapewni większą ładowność, mniejsze zużycie energii, lepsze przyśpieszenie oraz większe bezpieczeństwo pasażerów. Aby poznać wszystkie zalety stali Strenx, odwiedź stronę internetowąą www.strenx.pl.

POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI | EDYCJA IX 2016/2017