Daloy Kayumanggi October 2013

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.2 Issue 28 Octorber 2013

www.daloykayumanggi.com

KULTURA

Ginintuang Kasaysayan

TRAVEL Europe in Wakayama

7

15

SHOWBIZ

Pinay Kinoronahan

23

pinoys wow japan Kulturang Pinoy, Larong Pinoy, a t Pa gka in g Pin oy- - ito a n g matutunghayan ng dadalo sa Philippine Barrio Fiesta ngayong S e p te m b e r 2 8 - 2 9 , 2 0 1 3 s a Yamashita Park, Yokohama.

Sinasabing pinakamalaking pagtitipon ng mga Pinoy sa Japan, inaasahang 100,000 katao ang darating.

Kung kaya inaanyayahan ang buong pamilya, kasama na ang mga asawang Hapon o iba pang lahi, anak, kaibigan at mga kakilala upang lubos nilang makilala ang lahing Pinoy.

May mga tradisyonal na sayawan, kantahan at pagtatanghal upang maipakita ang kulturang Pinoy sa mga bisitang banyaga, may mga tradisyonal na laro at gawin para sa mga bata, at may mga pagkain at mabibiling produkto para sa buong pamilya.

Paparada ang iba’t ibang Filipino communities upang buksan ang pagdiriwang sa Sabado, ika- 28 ng Setyembre. Magkakaroon din ng paggunita sa ugnayan ng Siyudad ng Manila at Siyudad ng Yokohoma na pangungunahan ni Mayor Joseph Estrada (Manila) at Mayor Fumiko Hayashi (Yokohoma).

Sundan sa Pahina 5

FALL IN(love) KYOTO: One of the most celebrated landmarks in Japan, the Kiyomizudera in Kyoto is home to one of the best views to experience the red momiji of fall. (Photo by Arianne Dumayas)

Tokyo, host ng 2020 Summer Olympics

I

sang malakas na “Banzai!” ang isinigaw ng buong Japan nang manalo sa bidding para sa hosting ng 2020 Olympics.

Ginanap noong Setyembre 7 ang bidding na pinangunahan ng International Olympic Committee at

nagwagi ang Tokyo laban sa Istanbul sa score na 6036 sa final secret voting. Ang Madrid ang isa pang nakalabang siyudad ng Tokyo para sa mag-host ng naturang prestihiyosong international sports event.

Hindi naman naging hadlang sa pagkapanalo ng Tokyo ang mga balitang may banta ng radioactive leak mula sa Fukushima nuclear plant mula sa napagdaanang tsunami ng lugar.

‘Tokyo is the right partner’ “Tokyo can be trusted to be the safe pair of hands and much more,” banggit ng bid leader at IOC member na si Tsunekazu Takeda. “Our case today is simple. Vote for Tokyo and you vote for guaranteed delivery...Tokyo is the right partner at the right time.”

Sundan sa Pahina 5

TIPS

Kumita sa Internet

10

KA-DALOY

Tula ni Jay Alolod

17

NTT CARD 1110

30mins na!!

2

October 2013

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

AFSJ, Nagdaos ng Palarong Pinoy 2013

US Senate Bill, good news para sa mga Pinoy

c

D

inaluhan ng humigit-kumulang na 70 kalahok ang kauna-unahang Palarong Pinoy 2013 na inorganisa ng Association of Filipino Students in Japan (AFSJ) noong ika-8 ng Setyembre, 2013 sa Nissan Stadium Sports Grounds.

Para sa unang bahagi ng palaro, hinati sa apat na kulay ng grupo ang mga kalahok at nagpagalingan sa Pinoy Games. Sa hapon naman ay naglaban-laban ang anim na koponan para tanghaling kauna-unahang Palarong Pinoy Basketball Champions. Iniuwi ng Team Warriors mula sa Kanagawa ang kampeonato, habang itinanghal naman sa ikalawang pwesto ang Gilas Pilipinas Japan mula sa Gunma at Saitama at nasungkit naman ng Team Yokosuka ang ikatlong puwesto.

Ang AFSJ ay organisasyon ng mga iskolar at batang propesyunal na kasalukuyang nag-aaral o nakabasa ngayon sa bansang Hapon. Ang karamihan sa mga miyembro ay kumukuha ng kanilang master's o PhD sa iba't ibang unibersidad sa Kanto area.

Pinoy Photographer, itinampok ang Pinoy sa San Fransisco

I

pinagmalaki ng Pinoy photographer na si Rick Rocamora sa isang slideshow presentation sa isang Apple store sa San Francisco ang pangkaraniwang pamumuhay ng mga Pilipino sa pinamagatan niyang “Dateline Philippines.”

Ipinakita niya sa mga litrato ang masisikip na kulungan at mga presong nagtitiis dito, mga tindera, at buhay ng isang pamilyang nagpipilit umahon sa araw-araw.

Sa edad na 66, hindi natitinag ang photographer-activist sa pagpapamulat sa pamamagitan ng kaniyang mga documentary photographs.

Madalas na black and white ang mga larawang kaniyang kinukuha, na siyang nagbibigay ng matinding epekto sa mga nakakikita nito.

“I have to be personally involved in the project because I’m not just an objective photojournalist, I’m also an advocate,” paliwanag ng Pinoy photographer.

M

M

agkakaroon na ng pag-asa ang mga TNT nating mga kababayan sa Amerika, mga illegal na tumatawid mula Canada at Mexico, mga umaasang mag-migrate kasama ang pamilya, o ‘di naman kaya, ang mga kinukuha na ng pamilya sa US. Mapadadali na ang pagsasa-legal ng pagpunta o pagtira sa US dahil sa Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act of 2013 o Bseoima.

Nakasaad sa batas na ito na ang mga

Ilang Pinoy, wagi sa Intl'l ballet competition

T

Lanuza, nakauwi na ng Pinas

atapos ang pagbabayad ng tatlong milyong Saudi Riyal na nagsilbing blood money at pirmahan ni Saudi Prince Saud bin Naif bin Abdul Aziz Al Saud ang deportation order, nakauwi na ng Pilipinas si Dondon Lanuza, isang OFW na nakaligtas sa parusang bitay sa Kingdom of Saudi Arabia (KSA), Bago siya pormal na napauwi ng Pilipinas, isang letter of forgiveness din ang pinirmahan ng pamilya ng biktima pabor kay Lanuza, matapos ngang makapagbigay ang gobyerno ng Pilipinas ng tatlong milyong Saudi Riyal na halaga ng blood money (katumbas ito ng P35 milyon). Samantala, sinagot naman ni King Abdullah ng KSA ang 2.3 milyong Saudi Riyal upang makumpleto ang hinihinging blood money.

“This is a rare instance where the king of Saudi Arabia contributed millions of pesos to save someone’s life...We would like to again extend our thanks to the king of Saudi Arabia, to private groups, and to our Embassy for their effort,” pahayag ni Overseas Filipino Workers’ (OFW) Concerns presidential adviser at Vice

pinoy-ofw.com

unay na ang mga Pinoy ay world-class.

Pinatunayan ito ng tatlong pares ng Filipino dancers matapos magwagi sa isang international competition sa Hong Kong.

Sina Jasmine Pia Dames at Rudolph Capongcoi ay nanalo ng Gold at sina Dawna Reign Mangahas at Elpidio Magat, Jr. kasama ng kapwa mga Pinoy na sina Joan Emery Sia at Alfren Salgado naman ay parehong nasungkit

c

inquirer.net

makikinabang na immigrant ay magkakaroon ng titulong “Registered Provisional Immigrant” o RPI. Sa pamamagitan nito, malayang makakatira, makakapasok at lumabas ang isang migrant sa US. Matapos ang sampung taon, maaari nang mag-apply ang isang RPI ng Lawful Permanent Resident o LPR. ‘Pag nasa tatlong taon na ng pagiging LPR, maaari nang mag-apply ang isang Pinoy ng US citizenship. c

facebook.com

ang Silver medal sa 2013 Asian Grand Prix International Ballet Competition (AGPIC) na idinaos mula Agosto 1318.

Ilan sa mga eskwelahan na nagrepresenta sa bansa sa AGPIC ay ang Steps Dance Studio / Sofia Zobel Elizalde, Ballet Manila at Acts School for the Performing Arts.

Unang inilunsad ang AGPIC noong 2011 at bukas sa mga young ballet dancers sa buong mundo.

President Jejomar Binay sa pahayagang Inquirer.

Taong 2001 nang mahatulan ng parusang kamatayan si Lanuza matapos mapatay ang isang Saudi national.

September 19 nang makauwi sa Pilipinas mula Dammam

c

talkingpointsmemo.com

Ilang Pinoy, bahagi ng "hands off Syria" demonstration sa US

N

aging bahagi ng libu-libong m ga p ro te s te r s n a s a m a samang nagmartsa sa Los Angeles sa USA ang ilang Pinoy upang pigilan ang American Government sa pakikisawsaw nito sa digmaang nagaganap sa bansang Syria.

Isinagawa sa Westwood Federal Building ang naturang demonstrasyon

na tinaguriang “hands off Syria.”

Pinangunahan ng United National Coalition sa LA at ng International Action Center ang naturang idinaos na protesta sa US. Hiling ng mga ito: “Huwag nang panghimasukan ng pamumuno ni US President Barrack Obama ang kaguluhang nangyayari sa Syria.”

3

October 2013

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mobile planetarium tour sa Pampanga, rumoronda

Bikes, handog ng isang organisasyon sa mga estudyanteng Pinoy

I

sang mobile planetarium ng Science Centrum ang rumoronda ngayon sa mga barangay ng Pampanga upang mas maipakilala sa mga bata ang astronomiya at agham.

Ipinaikot na sa mga paaralan sa ilang barangay tulad ng Pao, Puspus at Tanquigan ang mobile planetarium.

Ayon kay Evelyn Ortiza, staff ng Science Centrum, kinakailangan ding ipakilala sa mga bata ngayon ang siyensiya at hindi lamang kung ano ang nakikita sa Internet.

Bukod dito, banggit naman ni Dr. Maria Christina Neron, principal ng Siboan Otong na “Not all students can afford the Science Centrum’s entrance fee aside from (the hassle) of getting their parents’ permission.”

Mahigit sa 100 mga estudyante ang nakikinabang sa planetarium sa bawat pagbisita nito.

c

freebiesoverload.com

Roving Philhealth Campaign, rumoronda sa Metro Manila

I

norganisa kamakailan ng Department of HealthNational Capital Region (DOH-NCR) ang isang Roving Philhealth Campaign na siyang magsisilbing help desk para matugunan ang ilang mga katanungan ng ilang mga members at non-members ng Philhealth.

Ayon sa pahayag ni Regional Directer Eduardo C. Janairo, lahat daw ng mga tahanan at mga kakalsadahan ng buong Metro Manila ay susuyurin ng rumorondang team nang sa gayon ay maghatid ng impormasyon hinggil sa

halaga ng pagkakaroon ng Philhealth at para mahikayat ang mga residente na mag-register.

Partikular din na target ng Roving Philhealth Campaign ang mga may-ari ng tindahan, drayber at ng ilang mga bahagi ng informal sectors sa Kamaynilaan.

Tinatayang 41 na mga barangay sa buong Metro Manila, mula 8 ng umaga hanggang 4 ng hapon, ang unang target na bibisitahin ng naturang kampanya.

I

c

bikesforthephilippines.org

sang malaking tagumpay ang naisip na proyekto ng negosyanteng si G. Joel Uichico na nagsimula sa pagtatanong sa sarili nang makakita ng mga estudyanteng naglalakad sa kalye ng Baclayon, Bohol noong 2011.

“Gaano kahaba ang kailangan nilang lakarin para lang makapag-aral?” ang tanong niya sa sarili.

Ang itinatag niyang Bike for Philippines (BfP) ay kasalukuyang gumagawa ng kampanya upang mabigyan ng bisikleta ang mga estudyanteng malalayo ang lugar sa mga paaralan at hindi makayanang magkaroon ng transportasyon papunta rito.

Sa pagsisimula ng proyektong ito, kaniyang unang tinulungan ang Baclayon National High School na nakatanggap ng 306 bisikleta mula sa kaniyang organisasyon. Sumunod dito ang Alternative Learning System (ALS) sa Baclayon, Pagnituan National High School sa Maribojoc, Bohol, Habitat for Humanity sa Batangas, at Lord Who Cares Foundation sa Cebu.

Sa ngayon, patuloy na kumakalap ng donasyon ang BfP na madalas na tinutulungan din ng bike enthusiasts at Bikes for the World.

Panibagong wind farm project sa Ilocos Norte, ipapatayo

Cebu City, iho-host ang 2015 Int'l transport conference

c

c

wikipedia.org

I

nanunsyo kamakailan ni Mayor Michael Rama na ang Cebu City ang napiling pagdarausan ng 11th Eastern Asia Society for Transportation Studies (Easts) conference sa taong 2015.

Ayon kay Rama, tinatayang 700 transportation experts umano, na galing sa mga bansang Japan, South Korea, North Korea, China, Hong Kong at Taiwan, ang dadalo sa naturang kumperensiya.

Layunin umano ng naturang pagtitipon ng mga transpor-

tation experts na makalikom ng mga “best practices and good experiences.” Gayundin, kasama rin sa layunin ng naturang international event ay matugunan ang problema kung paano mae-establish ang integrated transport system.

Kasama ng Cebu City government sa paghahanda at pagoorganisa para sa naturang malaking pagtitipon ang akademya sa naturang siyudad.

evwind.es

B

ilang tugon sa kakulangan sa kuryente, panibagong 30 wind turbines, na bubuo sa panibagong wind farm project sa Ilocos Norte, ang ipatatayo sa barangay Caparispisan, Pagudpod, Ilocos Norte.

Ang bagong wind farm na ito ay paglalaanan ng P11 bilyon budget.

Inaasahang makagagawa umano ito, ayon sa Department of Energy, ng suplay ng kuryente na aabot sa 81 megawatts.

Itinuturing ngayong tourist attraction ang wind mills sa Bangui at kapag nabuo ang panibagong project na ito, ito na ang maituturing na ikatlong wind farm ngayon sa Ilocos Norte.

4

October 2013

Global Filipino

Iwas Panloloko sa Facebook A Aron dili ka limbongan, Pangutana sa precio Sa tolo ka tindahan - Boholano Saying

ng Facebook ay isa sa mga nauusong medium sa ngayon upang magbenta at bumili ng maraming mga produkto at serbisyo. At dahil tayong mga pinoy ay mahilig sa social networking sites, lagi tayong na-expose sa mga online marketing at selling. Ang mas nakakatuwa (In order that you would not be pa dito, marami sa ating mga kababayan dito sa Japan, at maging sa buong parte ng cheated, ask the price at three shops) mundo, ang nagiging entreprenuer dahil sa facebook. Kung titingnan mo ang facebook, aktibo na aktibo ang ating mga kababayan sa Japan sa pamimili at pagbebenta.

Gaya ng anumang marketplace o lugar pamilihan, hindi maiiwasan na magkaroon ng mga manloloko. Ika nga nila, meron talagang mga bad apples kahit saan. Hinggil sa pamimili at pagbebenta, dalawang termino ang palagi mong ma-e-encounter. Ito ay ang bogus buyer at joy reserver.

Ang mga bogus buyer ay kadalasang nag-o-offer ng murang presyo sa produkto na ibinebenta.

Isa sa mga modus ng bogus buyer ay ang paghihingi ng advance payment o deposit at pagkatapos makuha ang paunang bayad ay hindi mo na ito macocontact dahil naka-block ka na sa kanyang facebook o phone number. Ang isa ring modus ay ang pagpapadala ng hindi tamang produkto, peke o kaya may kulang.

Ang joy reserver naman ay mag-re-reserve ng iyong paninda subalit hindi naman nito kukunin ang produkto. Marami na akong na-encounter na ganito kung saan oorder ng cellphone o NTT card subalit hindi kukunin ang produkto, kahit na pabalik-balik ang post office sa pagdeliver ng kanyang produkto. O kaya sasabihan ang nagdeliver na ito ay iranai o hindi inorder. Meron din na magsasabi na wala si ganito, kahit siya pa ang kausap ng post office. Isa sa mga modus lalo na sa card ay ang pag-order ng card at mag-a-advance ng isa o dalawang card dahil daw emergency. Kung tutuusin, kung ito ay emergency, pwede namang bumili ng card sa mga convenience store para magamit agad. Usually kasi ay one-day ang delivery ng card kung kaya hindi talaga ito pang-emergency.

Paano nga ba maiiwasan ang mga ganitong panloko. Narito ang mga ibat-ibang tips.

A) Buyer 1. Kung sa tingin mo ay hindi kapani-paniwala ang mga binebenta sa iyo, huwag maniwala. Ika nga “if its too good to be true, then its not true”.

2. Tanungin ang nagbebenta ng a) kumpletong pangalan, contact number at address ng nagbebenta b) return policy sakaling may depekto ang mga produkto Hanggang maari, huwag lang yung cellphone number at facebook profile, dahil pwede kang i-block duon at hindi mo na ma-contact ang pinagbilhan mo.

3. Magtanong sa mga kaibigan o kakilala hinggil sa seller kung ito ba ay makapagtitiwalaan o hindi. Mainam ng sigurado upang hindi mapeke o mabogus. Sabi nga sa Boholono saying, magtanong ng presyo sa tatlong tindahan upang hindi maloko.

Wanna Inspire Pinoys In Japan?

We are looking for cartoonists, writers, columnists and contributors for Daloy Kayumanggi

Contact Person: Erwin Brunio Email: erwin@daloykayumanggi.com

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

4. Itago ang resibo, sisidlan ng produkto at iba pa. Ang resibo sa pagfurikomi (bank transfer) ay batayan na ikaw ay nagpadala ng pera. Kung kinakailangang magsumbong sa pulis, kailangan mo ang resibo at iba pang ebidensya.

5. I-check kaagad ang mga produkto na nabili pagkatangap. Tandaan na kadalasan sa mga nagtitinda ay may laang araw kung hanggang kelan laman maaring ibalik ang produkto.

Pagkalipas nito, hindi na maaring ibalik o palitan ang mga nabili B) Seller.

1. Hanggat maari, kunin ang buong bayad sa pamamagitan ng pagpapadala sa bangko (furikomi) upang hindi sumibat ang bumili. Kung interesado ang buyer, tiyak naman na ito ay magbabayad sa post office (sa side ng buyer, safe naman kung mag furikomi kasi may ebidensya o resibo ito na nagpadala ng pera kaya mahahabol niya ang seller).

2. Kung cash on delivery naman, mahirap talaga ma-control pero iwasan lang ang magbigay ng paunang produkto gaya ng pagbigay ng pin number sa card bago magbayad ng buyer. Sana magkaintidihan lang ang buyer at seller upang maiwasan ang problema.

Sakaling naloko naman kayo, pakiusap na huwag itong pabayaan. Marami ang nagsasabi na “bahala na ang Diyos sa kanya”, “makakarma ka rin”, “pera lang iyan” at iba pa. Hindi ganyan ang tamang paraan, kasi kapag hinayaan natin ang manloloko, marami pa itong manloloko.

Kasi akala nila kung nakalusot sila sa iyo, ay tiyak na makakalusot din sila sa iba. Kaya huwag hayaang makapagbiktima pa ito, at baka ang biktima ay kaibigan mo o kapamilya mo rin.

Dalhin ang iyong mga resibo at ibang ebidensya at ito ay ipakita sa pulis. Matulungin ang mga pulis sa Japan lalo pag kumpleto ang iyong ebidensya.

Pangalawa, kung naloko kayo, huwag naman ninyong lahatin. Marami sa ating mga kababayan ang totohanang nagbebenta sa facebook, at hindi gaya ng mga manloloko, ito ay para sa pang-araw araw na kanilang gastusin o kaya additional income para ipadala sa pamilya sa Pilipinas. May isa akong nakita sa facebook na naloko ng isang balikbayan box, lahat na lang na naglalagay ng ads duon sa facebook group ay mini-message na manloloko.

Huwag ganun. Hindi lahat ay mandurugas, at kung nadugas ka na, habulin mo yung nandugas, huwag ng mandamay ng iba.

Pangatlo, iwasan ang pag-post sa facebook ng taong nandugas sa iyo. Ingat dahil may karapatan naman ang lahat ng tao at korte lang ang makapagsasabi kung ito ay may kasalanan o wala na ayon sa batas. Bawal po ito sa karapatang pantao. Ang tamang gawin ay pumunta sa pulis at magdemanda.

O ayan, sana ay maiwasan na ang mga panloloko sa facebook. Tandaan na kahit saan, may manloloko kung may magpapaloko. Kaya ingat ingat lang mga ka-Daloy. Enjoy buying and selling sa Facebook! ~~~ end ~~~ Sa mga online seller sa facebook, nanawagan ako na sumali sa pagbuo ng isang grupo ng mga certified o registered sellers sa facebook. Ang grupong ito ay isang boluntaryong grupo kung saan ang bawat miyembro ay may complete directory para ma-check ang identity at kilala ng at least 2 pang miyembro. Para din sa ating kapakanan ito na malinis ang ating hanay.

Sumulat lamang sa aming email address na erwin@daloykayumanggi.com o kaya magmessage sa aming facebook page sa www.facebook.com/daloykayumanggi.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Balita

Mula sa Pahina 1 Magkakaroon din ng ibat-ibang pakulo ang halos 67 na mga booths na may ibat-ibang produkto o serbisyo para sa mga makikisali.

Magkakaroon din ng mga pagtatanghal ang iba’t ibang grupo at personalidad. Magpapakitang gilas din mga artista at personalidad mula sa Pinas gaya nila Martin Nievera, Andrew E, Kitkat, Tart Carlos, Joshua Desiderio, Vivieka Ravanes, at Dr. Vicki Belo. Magtatanghal ang nag-iisang concert king na si Martin Nievera.

Layunin ng Philippine Barrio Fiesta na ipakilala sa mas maraming Hapon at dayuhan ang kulturang Pinoy habang nilalapit ang mga kababayan sa bawat isa sa pamamagitan ng pagdiriwang ng fiesta na kinasanayan na nating mga Pinoy. Ito ay isang taunang pagdiriwang na pinamumunuuan ng Filipino community sa Japan sa pakikipagtulungan sa Siyudad ng Yokohama at suportado ng Embahada ng Pilipinas sa Tokyo at ng Ministry of Foreign Affairs ng Japan.

Mula sa Pahina 1 Gayundin, mismong si Prime Minister Shinzo Abe ang nagpakita ng presentasyon sa harap ng committee. Pangako nito na magsasagawa ng “effective cleanup” kaugnay ng usapin sa radiation leaking.

Pahayag ni Abe sa panayam ng CNN.com: “I am so happy, I am overjoyed... A safe and secure Olympic Games will be staged by us -- I think that was another hope for their support. I would like to pledge that we will be discharging this

responsibility.”

Bilang pasasalamat umano sa buong mundo sa matinding suportang ibinigay noong 2011 earthquake at tsunami, gagawin daw ng Japan ang lahat ng makakaya nito upang makapaglunsad ng isang matagumpay sa Summer Olympics 2020.

Sa 2014, Russia ang magho-host ng Winter Olympics, samantalang sa 2018 naman ang South Korea. Ang summer Olympics naman sa 2016 ay idadaos sa Brazil.

Minimum wage workers sa Metro Manila, makatatanggap ng P10 umento sa sahod sa 2014

O

pisyal nang ipinahayag ng Deparment of Labor ang Employment (DOLE) ang pagkakaroon ng P10 pagtaas sa kasalukuyang P456.00 daily minimum wage na natatanggap ng mga mangagawa sa kalakhang Maynila sa darating na Enero 2014.

Bahagi umano ang desisyong ito ng pagdaragdag ng P10 sa sahod sa Wage Order No. 18 ng Regional Tripartite Wage and Productivity Board of the National Capital Region (RTWPB-NCR), ayon sa isang pahayag ni Labor Secretary Rosalinda Baldoz.

Saklaw umano ng wage hike na ito ang lahat ng

5

October 2013

mga minimum wage workers na nagtatrabaho sa mga pribadong sektor; ngunit, hindi kasama sa listahan ang mga family driver, kasamabahay at nagtatrabaho sa mga Barangay Micro Business Enterprises (BMBEs).

Samantala, dagdag na pahayag ni Baldoz, na kasama sa ulat ng GMA News: “The RTWPB-NCR also decided to integrate P15 of the existing P30 Cost of Living Allowance (COLA) under RTWPBNCR Wage Order No. 17 into the basic wage effective 1 January 2014. This will bring the new basic wage to P451 and the new minimum wage to P466.”

Bill para sa agahan ng mga bata, ipinasa

I

pinasa ni Cebu City Representative Raul del Mar ang House Bill 364 na nagpapanukalang gawing institutionalized sa pamamagitan ng Department of Education ang programang pagpapakain ng agahan sa mga batang estudyante.

Nakasaad din sa house bill na importanteng maging bahagi ng diet ng mga bata ang fortified instant noodles, iron-fortified rice o fortified biscuits.

Kinakailangan ang programang ito upang

Pinas, host ng ASEAN biodiversity meet

N

aghahanda na ang Tagaytay City para sa 4th Association of Southeast Asian Nations Heritage Parks (AHP) Conference, isang pagpupulong para sa mga isyu ng biodiversity at sustainable management ng mga protected areas ng bawat miyembro ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

Sa unang linggo ng Oktubre gaganapin ang apat na araw na conference na pinamunuan ng Asean Center for Biodiversity (ACB) at Department of Environment and Natural Resources (DENR).

Humigit-kumulang na 300 delegado ang

c

cepalco.com.ph

malabanan ang malnutrisyon at kagutuman.

“These children coming to school with practically no breakfast from home cannot be expected to absorb their lessons in school while suffering hunger pangs,” banggit ni del Mar sa kanyang explanatory note.

Kinakailangan din umano ng pakikipagtulungan ng Department of Social Welfare and Development para sa programang ito.

inaasahang dumalo sa pagtitipong ito.

“These conferences ensure that park managers, policy makers, conservationists, scientists and relevant stakeholders benefit from available best practices and lessons on the management of AHPs and other protected areas,” banggit ng DENR sa pahayagang Inquirer.

Nagaganap ang AHP Conference sa bawat tatlong taon.

FREE NEWSPAPER Tawag lamang sa 090-1760-0599

6

October 2013

Editoryal

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Sales and Marketing: Erwin Brunio (English,Tagalog) erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962

Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz

jaggeraziz@daloykayumanggi.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Philippine Correspondent: Dave Calpito Japan Correspondent: Aries Lucea Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308)

Jeanne Sanchez Carlo Aiyo Bugia The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers.

Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 1010027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

 www.facebook.com/daloykayumanggi

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Chasing Olympic Glory

I

pinagbunyi ng buong Asya ang p a g k a k a p i l i s a To k y o b i l a n g host ng 2020 Summer Olympics.

Ang tagumpay ay maituturing na magandang senyales sa pagbangon ng bansang Hapon na matagal ng binabagabal ng paghina ng takbo ng ekonomiya at seguridad hinggil sa epekto ng March 11 Earthquake. Bukod dito, isang karangalan ang mabigyan ng pagkakataong maidaos sa iyong bansa o siyudad ang pinakamalaking palaro sa buong mundo.

Ito ang sitwasyon para sa mga Hapon, pero ano nga ba ang ibig sabihin ng Tokyo Olympics 2020 para sa humigit-kumulang na 300,000 na kababayan natin dito sa Japan? Para sa mga migranteng Pinoy, magandang pagkakataon ito para manatili pa sa Japan at makahanap ng dagdag na pagkakakitaan dahil sa siguradong pagtaas ng produksyon sa mga pagawaan at posibleng pagbubukas ng bagong negosyo.

Para sa mga otoridad, ito rin ang panahon ng paghihigpit sa pagi-issue ng visa para sa mga indibidwal na gustong pumasok ng kanilang bansa. At kung ang trend sa

Tokyo Boy By: Mario Rico Florendo mrico.03@gmail.com

nakaraang Beijing Olympics ang paguusapan, mahihirapan malamang ang mga Pinoy na mas lalong makakuha ng visa kahit sila ay manonood lamang.

Para sa estado ng palakasan sa Pilipinas, ito ang magandang pagkakataon para makapagsimula ng mag-train at magbuild-up ng mga atleta na maaaring makapagbigay sa atin ng kauna-unahan nating gintong medalya sa Olympics.

Maaaring maging lunsaran ang Olympics para maipakita sa buong mundo na hindi lamang sa larangan ng pagkanta o pagsayaw tayo maaaring maging bihasa kundi maging sa larangan rin ng sports.

Ibat ibang motibo, pero iisaa ng mithiin-Olympic Glory. Para sa Japan na maipakita ulit sa buong mundo na nagbalik na sila; para sa mga Pinoy dito at darating pa na maaari tayong makatulong sa paghahanda para sa mga laro; at para sa bansang Pilipinas, maipakilala ng sarili bilang bansang maaaring maging puwersa sa larangan ng palakasan sa mga susunod pang Olympics. Faster, Higher, Stronger!

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Kultura at Sining

7

October 2013

8

October 2013

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan"

Silang Mga Nagpapaalala: My Intern Experience

Disclaimer: Paumanhin po sa lahat na sanay ng basahin ang kolum ko sa wikang Filipino. Pero sa pagkakataong ito susulat ako sa wikang Ingles, dahil para sa kolum na ito sumusulat ako hindi lamang sa mga kababayan kong Pinoy pero pati sa mga dayuhan na natutunan ng mahalin ang Pilipinas. Salamat sa inyong pag-unawa.

T

his summer, amidst the excitement of my friends to climb Mt. Fuji, return home to the Philippines for a vacation, or go hanabi dressed in yukata, I was busy preparing for my own one-of-a-kind summer experience as a first-time intern. Back in the Philippines, my course didn’t require me to do internship, so right out of college, I worked as a part-time instructor in a local university in my hometown in Pangasinan and then at an exclusive high school in San Juan.

So I never really knew how to be an intern, more so, how to work for an NPO like the Philippine Nikkei-jin Legal Support Center or PNLSC.

Lesson #1

As I read in a book about Japanese culture before, human relationships is very important to the Japanese especially in the workplace. Because of this, I knew that if I wanted to learn and at the same time enjoy my internship, I would have to deal with the people I will work with. Would I blend in?

What if I didn’t get along with everyone because I’m the only foreigner in the workplace? What if I don’t get their jokes or their stories? Time went by so fast, and before I knew it, I had to deal with these worries soon enough.

I first became acquainted with Tajika-san because of our constant email exchanges before the internship began. She was very kind and reassuring about the tasks ahead of me and constantly reminded me that she was always there should I need her help. Takano-san on the other hand was the one who made me talk about my family and myself as she interviewed while she was orienting me around the Yotsuya neighborhood.

Then there was Ishii-san who chatted with me on the bus about her experience working in the Philippines. While Yukasan, who arrived fresh from the Philippines together with the Nikkei-jins, had that kind aura in her. And of course my boss, Inomata-san who always sported the smile that reassures everyone that everything is alright and under control.

They all had different qualities that made my stay in the office very interesting. One funny instance was when I had to do so many things in one day, and Takano-san asked me if I knew the meaning of “Koki Tsukau.” At first, I thought it had some importance in my work and that I had to remember it.

So I said no because I didn’t really know the meaning, but all of them were smiling, signaling that they understood what it meant.

Then my boss, Inomata-san explained it to me, “alam mo yung parang ginagawang slave?”

“Aaahhh.” Then it dawned upon me, they were right, but somehow I wasn’t complaining because I was enjoying what I was doing.

Face Your Fear

Glimpse of the Future

Probably also, one of the reasons why I enjoyed being the Nevertheless, this internship and the people that I met errand boy of the organization was because I feared being gave me a glimpse of the future that was waiting for me should asked of something that I cannot do--translation.

I find and decide to work here two years from now. While others may claim that the Japanese nowadays lack human One of the reasons why I wanted to be an intern was interaction because of the various SNS available, I believe that because I wanted to improve my Japanese skills especially the it is still important in the workplace and my interaction with language in the workplace. Like most foreigners, this is the my workmates proved to be important. Because of this, even aspect where I know I still lack confidence at. And especially though my internship has been finished, I still plan to visit the now that I was in a formal setting, I had to brush up my office and help them with their activities in the future. ~masu, ~desu and keigo and memorize new words and kanjis.

And with the help of template translations and my electronic Their work remind me of the dreams that I held when I was dictionary, I was translating so many documents that I have in college but never got to do because I was busy reaching never translated in my life. my own dreams. Tajika-san, Takano-san, Ishii-san, Yuka-san at Inomata-san are a reminder, that if you really wanna help, Though I cannot claim that my translations are all accurate, it doesn’t matter if they are from a different culture; that if at least I now know that I can be capable of doing this even you want to create an impact in other people’s lives, you don’t when I think that there are so many things that I still need have to look like them, you just have to accept that you cannot improving. Because until now, there are still so many things be like them to symphatize with them. that I know, words that I encounter for the first time, Kanjis that I can’t read.

As the weather in Tokyo starts to get cold, the leaves start to fall, and summer draws to a close, I don’t regret the why I wasn’t able to climb Mt. Fuji, go back home to the Philippines or watch hanabi in a yukata. Because I know that I can always do that next summer, but meeting a wonderful set of people that share the same passion and commitment in helping fellow Filipinos, I know I chose the right way to spend the summer vacation. *this is a tribute to all the Japanese and other foreigners who has embraced Filipino culture good and the not so good.

Just another day at the office with Yuka-san and Takano-san

For all who want to know more about PNLSC Visit their website www.pnlsc.com (Japanese, English) PNLSC staff together with the Nikkei-jins in Kamakura last August 10, 2013.

the Nikkei-jins and their families with Inomata-san (2nd person standing from the left), Tajika-san (1st person standing from the right), and Yuka-san (4th person standing from the right) visited the Nippon Foundation, PNLSC's main sponsor for its activities.

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

9

October 2013

Personal Tip: Internet

Makilala Sa Pamamagitan ng You Tube

I

sa na ngayon sa maituturing na magandang lunsaran para makilala ng mga tao ay ang pagpo-post ng kanilang mga bidyo sa YouTube.

Patunay dito ay ang ating maipagmamalaking Pinoy talents na naging YouTube sensations -- sina Charice Pempengco at ang pinakahuli, si Aldrich Lloyd Talonding na nakarating ng Amerika at nakilala ng buong mundo nang dahil sa YouTube.

Kaya naman, isang magandang ideya rin kung gumawa ka ng YouTube channel at magsimulang mag-upload din ng iyong sariling videos.

Paano Magkaroong ng Sariling YouTube Channel Simple lang ang paggawa ng sariling YouTube Channel o Account: 1. Mag-register. Kung gaano ka-simpleng gumawa ng Facebook Account, ganoon din kadaling gumawa ng YouTube channel.

2. I-customize. May feature din ang YouTube kung saan pwede mo

itong iayon sa gusto mong tema o disensyo, nang sa gayon ay mas magiging kaakit-akit ito sa mga end-users.

3. Regular na mag-upload ng videos. Siyempre pa, hindi makikilala ang iyong channel kung wala itong kalaman-laman. Kaya naman, kung gusto mong makaipon ng mga subscriber sa iyong channel, mag-upload lagi ng mga interesanteng bidyo.

4. I-promote. Hindi sapat na nag-upload ka lang. Kailangan mo ding haluan ng promosyon, sa pamamagitan ng pages-share ng mga bidyo, halimbawa, sa iyong Social Networking account, kagaya ng Facebook.

Paano Mo Mapapakinabangan ang Ilang Google Services

H

indi maitatangging isa ang Google sa pinakapopular ngayon na pangalan sa World Wide Web, kung hindi man, ang pinakakilala. Bukod sa popular nitong search engine at email service, mayroon din itong iba pang mga serbisyo na masasabing kapaki-pakinabang nga naman talaga.

Naririto ang ilang mga Google services at ang mga pakinabang ng mga ito: Google Translate Bago ka ba sa isang lugar? O may kailangan ka bang i-translate sa ibang lengguwahe ngunit nahihirapan ka o hindi ka maalam sa lengguwaheng iyon? Mas pinadali na ni Google Translate ang iyong buhay, sapagkat, kapag iti-nype mo na ang iyong gustong sabihin, halimbawa mula Filipino, ay agaran nitong nata-translate, halimbawa sa wikang Ingles. At halos lahat ng mga kilalang lengguwahe, kagaya ng Japanese, Chinese at Spanish, ay nagagawa rin nitong itranslate sa ibang lengguwahe.

Google Drive Swak na swak ang Google Drive sa mga nagta-trabaho, o ‘di naman kaya sa mga may negosyo at laging nasa byahe. Sapagkat, nagagawa nitong i-synchronize ang isang dokumento, halimbawa isang excel o word file. At, maaari mo itong i-share sa iyong mga kakilala, kaibi-

S

gan, katrabaho o mga tauhan at pwede na nila itong i-access at i-edit sa kanilang mismong email account.

Google talk Sa GTalk, makaka-chat mo na ang iyong mga kaibigang may Gmail accounts. Gayundin, pwede rin dito ang video chat na kagaya ng sa Skype, Viber o FB. Mayroon din itong aplikasyon na pwedeng i-install sa iyong SmartPhone.

Isa sa mga layunin ng Google sa mga services nito ay upang mas maging produktibo ang mga users nito, na siya namang dapat na silbi o gamit ng Internet.

Top Trending Apps sa Iyong SmartPhone

adyang malaking bahagi na ng ating pang-araw-araw na pamumuhay ang Internet.

Dito, nagagawa mong manood ng halos kahit ano, magbasa ng mga balita, makipagchat sa mga kakilala’t kapamilya. Totoo nga, tila ba naging bahagi na ng sistema ng mga tao ang Internet.

Kaya naman, kabi-kabila na ngayon ang paglabas ng mga bagong model ng SmartPhones, kung saan pwedeng-pwede kang maglagay ng mga cool apps.

Facebook Messenger Kung ikaw ay nasa opisina at ayaw mong makita ng iyong boss na ikaw ay nagfe-Facebook, i-install mo ito sa iyong SmartPhone. Sa pamamagitan nito, nagagawa mong makipag-chat sa iyong mga “friends” at mga kapamilya, nang hindi lantarang nakikita ng iyong mga kasama sa trabaho.

Sa partikular na isyung ito ng Daloy Kayumanggi, marami-rami ka pang malalamang mga Cool Apps’ List application na pwedeng-pwede mong magamit para maging progresibo at hindi pahuhuli sa Sa ngayon, naririto ang listahan ng mga kinahuhumalingang applications sa mga SmartPhones na pwede mong i-download at i-install sa iyong cellphone: Fast MP3 Downloader Kung mahilig ka sa music, ang music download tool na ito ay malaking tulong. Simple lang: Kapag na-install na ito, ikonekta mo ang iyong wi-fi at magsimulang mag-search ng mga paborito mong kanta. ‘Pag nakahanap ka na, i-click lang ang download button at didiretso na ito sa iyong music library.

Instagram Kung hindi ka pa fan nito, panahon na para i-install ito sa iyong smart phone, dahil mukhang ikaw na lang ang napag-iiwanan. I-customize mo lang ang iyong mga larawan, pati na ang iyong videos, gamit ang custom built filter effects nito at, presto, pwedeng-pwede mo na itong i-share sa iyong mga friends sa Instagram, pati na sa iba pang Social Networking Sites (kagaya ng FB).

Viber Sa Google Play, kasama ito sa mga itinuturing na Top Free Apps. Sa pamamagitan nito, magagawa mong mag-send ng text, call, pati na photo at video messages sa buong mundo, sa pamamagitan ng Internet. Good news din ito, sapagkat, ilang network na rin sa Pinas ang may promo na unlimited Viber chat sa halagang 20 pesos lang. Kaya “easy connect with the fam” sa Pinas ‘pag ginamit mo ang Viber.

10

October 2013

Personal Tips: Internet Kumita Sa Tulong ng Internet

Tips Para Iwas-Cyber Crime

H

indi maitatangging, sa panahon ngayon, isa na rin sa mga naglilitawang isyu na mababasa sa anumang porma ng midya ay ang tinatawag na “cyber security.”

Madalas tayong nakakarinig ng mga terminong “hacking,” “defacement,” “illegal intrusion,” o “breach.” May kinalaman ang mga ito sa tinatawag na “cyber crime,” kung saan, pinapasok ng isang indibidwal ang isang partikular na account, halimbawa ang mga social networking accounts, para gumawa ng anumang porma ng panloloko sa kapwa tao (halimbawa’y ang pagnanakaw at panggugulang). Marami-rami na tayong nababalitaang mga biktima ng ganitong mga uri ng panloloko gamit ang internet.

Kaya naman, dahil sa padami nang padaming bilang ng mga taong nahuhumaling sa Internet, marapat lamang na pangalagaan natin ang ating mga social networking site accounts, kagaya ng Facebook, para maiwasang maging biktima ng cyber crime.

Naririto ang ilang mga tips para maging secure ang ating Facebook account, at ng iba pang popular na mga social networking site accounts, na madalas nating ginagamit sa kasalukuyan:

1. Strong password -- Siyempre, ang unangunang aksyong gagawin natin ay ang i-secure ang ating mga password. Siguruhing malakas ang ating password para hindi ito mapasok ng kung sinu-sino. Ang malakas na password ay kumbinasyon ng upper at lower cases, numbers, gayundin ng special characters (halimbawa: iGo0gl3m0d0ngs!D@y). Maganda rin kung lumayo tayo sa ating mga birthday o pangalan ng sinumang malapit sa ating buhay. Maiging magpalit ng password kada buwan. Ikonekta rin ang ating accounts sa ating mobile number para kung sakaling may mag-attempt na baguhin ang ating passwords ay malalaman natin ito agadagad.

2. I-check ang iyong notifications. Kailangan nating pagtuunan ang ating notification para malaman kung may kahina-hinalang aktibidad sa ating mga accounts. Dapat mong malaman na nata-track ng Facebook at nagse-send ito ng notification sa’yo kapag may kahina-hinalang aktibidad na nangyayari gamit ang iyong account (halimbawa, kapag may sumasabay na nagbabrowse ng iyong account gamit ang ibang devices).

3. ‘Wag basta-bastang nagbubukas ng ipinapadalang links. Madalas itong nangyayari: Karaniwang may nagse-send ng isang link para mabigyan ng tyansang manalo ng isang hindi bastabastang papremyo, halimbawa, limpak-limpak na pera. ‘Wag agad-agad maniwala. Siguruhin munang ito’y isang lehitimong promo bago buksan ang naturang link. Kung wala kang makitang ganoong papremyo sa Internet, maaaring ito’y isang trap lamang para magkaroon ng access sa iyong social networking account.

Sa mga nabanggit na tips, nawa ay nadagdagan ang iyong kaalaman kung papaano maging secure sa paggamit ng iyong social networking account, partikular ang Facebook. Muli, mag-ingat sa cyber crime!

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

c

shoemoney.com

“May pera sa Internet.”

Marahil, narinig mo na ang katagang ito. At kung hindi ka pa naniniwala, kailangan mo itong sabihing muli sa iyo: “Oo, may pera sa Internet.”

Sa panahon ngayon, marapat lang na dumiskarte. At isa sa maaaring makapagbigay sa’yo ng alternatibong pagkakakitaan ay ang mga trabaho o oportunidad na makikita mo sa Internet.

Sa ibaba, makikita mo ang listahan ng mga gawaing maaaring makapagbigay sa’yo ng swerte: 1. Pagiging Online Writer -- Marunong ka bang magsulat, partikular sa wikang Ingles? In-demand ngayon ang pagiging isang online writer. Sa ngayon, marami-raming mga online entrepreneurs / marketers na mayroong websites at nangangailangan ng mga artikulo para ma-promote ang kanilang produktong inilalako sa Internet. Sa mga website kagaya ng Craigslist, makakakita ka ng ilang mga kliyenteng nangangailangan ng manunulat. Pakatandaan lamang na mag-ingat sa mga manloloko. Kadalasan din, idinadaan sa PayPal. com ang bayad, kadalasan “in dollars,” kaya marapat lang din na gumawa ng account dito.

website.

3. Kumita sa pamamagitan ng pagba-blog. Muli, kailangan mo ritong gumawa ng iyong sariling blogsite. Marami rin namang ilang website, kagaya ng Blogger at WordPress, kung saan pwedeng makagawa ng sariling website nang walang binabayaran. Iyon nga lang, wala kang sariling domain (pero, para sa isang starter, pwede na ito). Kapag may blogsite ka na, pwede ka nang mag-upload ng iyong mga content nang regular. At kapag marami-rami nang mga tao ang tumatangkilik sa iyong blogsite, puwedeng-pwede ka nang tumanggap ng paid advertisements sa iyong website. May iba ring websites, kagaya ng payperpost.com, na binabayaran ka sa iyong bawat blog 2. Kumita sa pamamagitan ng affiliate marketing -- Dito, kumiki- post, ngunit, kailangan mo lang ilagay ang isang partikular na link sa ta naman ang isang indibidwal sa pamamagitan ng pagpo-promote loob ng iyong artikulo. Muli, nababayaran ang isang blogger sa ng isang produkto sa pamamagitan ng Internet, halimbawa sa- pamamagitan ng PayPal.com. pamamagitan ng website. Kumikita ang isang affiliate marketer sa pamamagitan ng komisyon na makukuha niya kapag nabenta ang Marami-rami pang ibang mga teknik para kumita sa pamamagitan isang produkto. Sa affiliate marketing, magandang maglunsad ng ng Internet. Muli, ang kailangan sa panahon ngayon, para guminisang website (na matututunan mo sa ibang artikulo). Ang Click- hawa ang buhay, ay maging madiskarte sa buhay. Hindi sapat na may Bank.com ay isang magandang site kung saan pwede kang mag-sign- nalalaman ka; kailangan mo itong gamitin, ngunit sa magandang up bilang isang affiliate marketer. Matuto kung papaano sa kanilang paraan.

Tayo Nang Mag-Videoke

Mahilig ka bang mag-videoke?

Kung oo, pwedeng-pwede mo itong gawin ngayon saang sulok ka man ng mundo, basta may Internet connection.

Ipinakikilala, ang Videokeman.com Ang Videokeman.com ay isang Pinoy website, kung saan, habang pine-play mo ang kanta ay may naka-flash na lyrics nito. Kaya naman, pwedeng-pwede mo itong sabayan sa pagkanta.

Ang maganda pa nito, kahit ang mga bagong kanta ay nasa database rin ng Videokeman.com. Kaya, siguradong mag-eenjoy ka at talagang babalik-balikan mo ang website na ito.

Maganda ang pagkanta nang sa gayon ay maalis ang kung anumang stress na nakasasagabal sa’yo sa pagiging masaya.

Likas sa mga Pilipino ang hilig sa pagkanta. Kung kaya, swak na swak ang website na ito nang sa gayon ay bawas-”stress” at, sa halip, dagdag confidence tayo araw-araw.

Kanta na, Pinoy!

Sa Pagba-blog; Mag-eenjoy Ka Na, kikita Ka Pa

E

njoy mag-blog...at napagkakakitaan din.

Hindi na bago ngayon ang pagbablog. Sa mga hindi pa nakakaalam, ang blogging ay parang nagsusulat ng iyong journal, ngunit sa isang online platform o portal (hindi sa isang kwaderno). Dito, maaari kang magblog ng kahit anong paksa, pero siyempre, para mas malaki ang iyong mahahatak na audience, kailangan ding pagtuunan din ng pansin ang pagpili ng iyong paksa (na tatalakayin sa ibaba).

baguhan, maaaring gumamit ng mga libreng tool para makagawa ng iyong sariling website / blogsite -- ang Blogger at Wordpress ay ilan lamang sa mga ito. Iyong nga lang, nakakabit sa domain name na blogspot.com o wordpress.com ang iyong magagawang website (halimbawa’y tipsallyoucan.blogspot.com sa halip na tipsallyoucan.com). Ngunit, kung pipiliing gumamit ng sariling domain name, kailangan mo itong bilhin, halimbawa sa godaddy.com (bukod pa roon ang webhosting fee nito, halimbawa sa hostagor.com).

2. Regular na mag-post ng blog entry -- Siyempre, para makaipon ka ng regular na mga tao na bibisita sa iyong blogsite, kinakailangan mong magsipag sa pagpopost ng mga blog entries. Ang araw-araw na pagpo-post ay malaking bagay.

mataas ang rate in iyong keyword na gagamitin sa loob ng iyong artikulo, gamit ang online tools kagaya ng wordtracker.com.

4. I-promote ang site sa Social Networking Sites -- Malaking kontribusyon ang naidudulot ng pagse-share ng iyong website sa social networking sites, kagaya ng Facebook.

Dito, siguradong may mahu-hook kang audience sa iyong website.

5. Maglagay ng product links -- Isa sa money-making strategies ng mga blogsite ay ang paglalagay ng product links sa iyong mga blogs. Halimbawa, ire-refer mo sila na bibilhin ang isang partikular na produkto sa pamamagitan ng pagpunta sa link na ibinigay mo sa iyong artikulo. Siyempre, ang link na ito ay iyong sariling affiliate links, halimbawa, sa ClickBank para siguradong may komisyon ka ‘pag bumili ang isang end-user ng iyong blogsite.

At , kagaya ng nabanggit sa itaas, 3. Piliin ang keyword at paksa -- Kapag i t o r i n a y m a a a r i n g p a g k a k i t a a n . nagsusulat ka, mayroon ding kaunting technicalities na kailangang sundin. Halimbawa, Naririto ang ilang mga hakbanging maaari pumili ng paksang siguradong maraming Madali lang gumawa ng isang blogsite. At, mong sundin para makagawa ng blog at nagse-search online (halimbawa, “how to kung hahaluan mo ng pagsisipag sa pagpapakumita gamit ito: make money”). At para masigurong maram- ganda pa ng iyong blogsite, siguradong mas 1.Gumawa ng isang website -- Sa mga ing tao ang iyong mata-target, i-tsek mo kung malaking reward din ang kapalit nito.

11

October 2013

Daloy Kayumanggi

Personal Tips: Internet

"Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Kumita sa Internet Gamit ang Inyong Hilig

A

nong hilig mo? Kumanta, sumayaw, magsulat, gumawa ng video, mag-edit ng pictures?

Alam mo bang sa isang website, maaari mo nang mapagkakakitaan ang mga hilig mong ito? Kung interesado ka kung paano, ang artikulong ito ay para sa’yo.

Kumita sa Tulong ng Fiverr Ang Fiverr.com ay isang website kung saan nagtatagpo ang gustong kumita gamit ang kanilang hilig, halimbawa’y ang mga nabanggit sa itaas, at ang mga gustong may ipagawang “gig” o trabaho. Sa halagang 5 USD lang kasi, maaari ka nang magpagawa ng logo ng iyong sariling business, magpagawa ng isang bidyo sa isang foreigner na gini-greet ng “Happy Birthday” ang iyong kaibigan o mahal sa buhay.

Kung nahihilig ka naman sa paggawa ng blogs o magpinta ng kung anu-ano, maaari mong i-offer ang iyong serbisyo sa mga kliyenteng bumibisita rito.

Paano Magsimula Simple lang ang kumita ng pera sa Fiverr. Sundin ang mga sumusunod na tips: 1. Gumawa ng iyong sariling Fiverr account (na parang gumagawa lang din ng sariling FB account); 2. Kailangan mo rin siyempreng gumawa ng iyong PayPal account, dahil dito ka mababayaran ng iyong mga kliyente at ng Fiverr (at siyempre, ang iyong PayPal account ay nakakonekta sa iyong Bank Account na pwede sa PayPal);

3. Simulan nang mag-post ng iyong sariling gig; 4. Siguruhing gandahan ang iyong advertisement (kung maaari ay magsama pa ng iyong mga sample works) para mas ma-engganyong magpagawa sa inyo ang mga kliyente; 5. I-promote ang iyong advertisement sa mga social networking sites para siguradong makikita ito ng mga tao.

6. ‘Pag may dumating nang order mula sa kliyente, siguruhing gawin ang lahat ng iyong makakaya para siguradong uulit sa’yo ang kliyente sa pag-oorder.

Hayan, isa na namang pangkabuhayang tip ang nalaman mo.

Tandaan: Kapag hahaluan mo ng pagiging madiskarte ang kasipagan, siguradong magtatagumpay ka. Good luck ka-Daloy!

Paano Makakaiwas sa Mga Malware o Computer Virus

M

alamang sa hindi, alam mo na na mayroong tinatawag na mga virus sa internet na sumisira sa kabuuan ng sistema ng iyong kompyuter, at ang malala pa nito’y pati na ang iyong mga pinaka-iingatang files.

Pag-usapan Natin ang Tinatawag na Malware Malware ang kolektibong terminong ginagamit ng mga IT experts sa spyware, viruses at Trojans. Lahat ng mga malware na ito, kagaya ng nabanggit na sa itaas, ay may mga negatibong epekto sa ating mga kompyuter. Kaya naman, kailangan nating magkaroon ng ilang precautionary steps para magsilbing proteksyon laban sa malware.

Ilang mga Hakbangin Naririto ang mga kailangang gawin upang malabanan ang mga malware na ito: I-open ang Firewall Karaniwan, mayroon nang built-in firewall ang ating mga kompyuter. Kaya naman, malaking tulong kapag nabuksan ito.

S

Gayundin, mayroong ilang mga anti-virus software o programs na mayroon nang kasamang firewall features.

Ingatan ang Pagba-browse ng Websites Iwasang pumunta sa mga hindi mapagkakatiwalaang websites. Karaniwan, ang mga website na ito ay labag sa batas, kagaya ng pornography sites. Kadalasan kasi, nagtataglay ang mga ito ng malware na hindi makukuha mula sa mga normal na websites. Mag-ingat lang sa pagba-browse.

Regular na I-Scan ang Kompyuter Gamit ang Anti-Virus Software Gamit ang isang mapagkakatiwalaang Anti-virus​ software, ugaliing regular na mag-scan at mag-update nang sa gayon ay siguradong makakaiwas ang iyong kompyuter sa impeksyon mula sa mga virus.

‘Wag Basta-Basta Magbukas ng mga

a isang artikulo, natalakay natin kung papaano magkaroon ng isang website. Masayang magblog, lalung-lalo na kung talagang interes mo ang iyong sinusulat...at siyempre pa, totoong pwedeng pagkakitaan ang pagsusulat o pagba-blog.

Isang perpektong halimbawa ang tinatawag na paid posting. Ito ang isa sa masasabing pinakamabisang paraan para kumita gamit ang Internet.

Ang Payu2blog Isang kliyente noon ang nagbabayad sa aking ng dolyar para lamang makagawa ng 150 words na blogs / “snippets.” Hinggil ito sa kahit anong bagay na pwede kong maisip. Nang tinanong ko kung saan niya ito gamitin, at kung bakit siya gumagastos para lamang sa maiksing blog o artikulo, doon niya sinabi ang kanyang sikreto: Na kumikita siya sa pamamagitan ng Payu2blog.com.

Anu-ano ang mga Requirements Upang matanggap ang iyong blogsite sa payu2blog, naririto ang mga requirements ng naturang site na pwede mong gawing gabay, kung interesado ka ring kumita sa pamamagitan ng website na ito: Ang iyong blogsite ay kinakailangang established nang hindi bababa sa tatlong buwan;

Isine-send na Link Kahit pa galing ito sa iyong kaibigan, siguruhin mo munang talagang nag-send sa iyo ng link ang iyong kaibigan bago ito buksan. Minsan kasi, mayroong virus na awtomatikong nagse-send gamit ang account ng isang kakilala (sapagkat contaminated na ng virus ang kanyang ginagamit na kompyuter).

Sa mga tips na nabanggit, nawa ay makaiwas ka sa anumang malware na siguradong makapagdudulot ng pagkasira sa sistema ng iyong kompyuter.

Alamin Kung Paano Kumita sa Paid-Posting Kinakailangan din itong self-hosted; Ang tinatanggap lang ay may sariling domain (ibig sabihin nito, hindi pwede ang mga may domain extension na .blogspot o .wordpress); at May mga interesanteng artikulo na regular na naaupdate.

Ang maganda nito, kapag natanggap na ang iyong blogsite sa standard ng Payu2blog, babayaran ka ng naturang website ng $5 bawat blogpost. Para sa ibang detalye, mangyaring puntahan ang kanilang website: Payu2blog.com

Paano Ka Matutulungan ng Dropbox

M

ay dropbox ka na ba? Alam mo ba kung ano ang dropbox?

Naku, kung wala kang masagot ni isa man sa mga nasa itaas, panahon na para malaman mo kung ano ang magandang dulot sa’yo ng dropbox.

Ano ang dropbox?

Ang dropbox ay isang application na nada-download ng libre sa mga application store o portal, kagaya ng Google Play. Sa tulong nito, nagagawa mong i-synchronize at i-back-up ang iyong mga mahahalagang files sa lahat ng iyong kompyuter (sa opisina, sa bahay, maging sa iyong tablet o smartphone).

Ang maganda pa nito, bukod sa libre ang application, meron ka pang 2GB na libreng espasyo para sa iyong files (malaki-laki na, lalo na kung hindi naman gaanong madami ang iyong kailangang i-back-up na files).

Maaari rin namang i-update ito sa 50GB at 100GB. Iyon nga lang ay may karampatan na itong subscription fee taun-taon.

Maaari Rin Itong I-share Ang maganda pa nito, nase-share mo pa ang iyong mga files sa iyong mga kapamilya at kaibigan, sa pamamagitan ng Internet. Simple lang: kailangan mo lang mag-generate ng link na ise-send mo, sa pamamagitan ng e-mail, sa iyong mga mahal sa buhay (sa halip na iattach ang mga ito isa-isa sa iyong e-mail, na umaaabot nga naman ng mahabang oras).

Ang maganda pa nito, kung makaka-invite ka ng ibang mga tao na mag-sign-up, gamit ang isang personalized link, madadagdagan pa ang iyong free space.

Gayundin, kung naikonekta mo ang iyong Samsung gadget sa dropbox, lalo pang madadagdagan ang iyong espasyo.

Kaya, kung wala ka pang dropbox, panahon na para mag-signup para magkaroon ka ng access sa iyong files anytime, anywhere.

12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

13

14

October 2013

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

15

October 2013

Daloy Kayumanggi

Travel

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

~

W

oke up to a lovely view of blue waters, with fine yachts all in neat rows. For a moment I thought, how sweet would it be to own one of those toys for rich, big boys. The view of the marina and other European inspired buildings from the balcony of our Venetian inspired hotel was splendid.

Marina City is a man-made island resort famous for its expansive ocean views. This quaint little island boasts quite a number of sight-seeing spots and interesting recreational activities. It's our second trip to this lovely place and I'm pretty sure it wouldn at be the last. This place has something for most types of travelers, be it couples on a romantic getaway, group of friends wanting to have fun on the beach, or family with kids making sure adults as well as the little ones will have a great time.

F

or my kids the highlight of this trip is the day spent at Porto Europa, as what the name implies, it's a European inspired theme park.

Although it has fewer attractions than say, USJ or Disneyland, the absence of long lines makes up for the limited rides. I think it's wise to assume that most kids would enjoy experiencing a nice attraction, than waiting in line for an hour or two for an amazing ride that lasts a good 5 minutes. There is also rental store for one to dress up in nice European outfits and have their photos taken around the park, maybe beside a Spanish fountain, a beautiful Italian brick road or at a rustic town along the French Riviera.

Marina City also has an adventure center for kids, with different courses to choose from. My kids tried the obstacle course and the pirate adventure challenge. It was fun, and I did get much needed exercise accompanying them thru the obstacle course.

F

F

or me and my wife the highlight of every Marina City trip is a visit to the Kuroshio Ichiba. It's a fish market that features local fish and seafood from all across Japan. They also feature tuna preparation three times a day showcasing how this giant creature of the sea is sliced for our culinary pleasure.

Slices of fish will then be open for bidding to the public. Our winning bid of 3,000 yen for a small slab of fish was well worth it. Quite pricey, but a real treat for someone's discerning taste bud.

or the romantics don't feel left out. The Venetian inspired Royal Pines Hotel with the scenic view of the pier and a canal that runs through it, really inspire such lovely feel. The hotel room bath tub also has a window that lets you peek at this beautiful sight. For your dining pleasure, the Caro E Cara Italian Restaurant has the perfect ambiance for date night, while enjoying an authentic fine Italian feast.

For onsen aficionado, there is also the Kishu Kuroshio Onsen. You will certainly feel rejuvenated from simply feeling the breeze from the open air bath or simply enjoying the view while you take a dip at the indoor hot spring, which gets it water from some 1,500 meter deep seabed.

Although I have been to Marina City twice already I know I will still come back to this sweet little charming island. There is still so much I haven't done, like trying to score a yellow fin at the fishing park, sailing on a yacht or at least ride a jet ski. Certainly, there are thing I don't mind doing it again and again, like eating fresh, succulent yet cheap seafood; enjoying the great view; dining while hearing the sound of splashing waves; enjoying the famous Wakayama beaches; dining on wide array of umeboshi (pickled plum) for breakfast; and most importantly enjoying a relaxing time with my family.

Marina City can be reached at approximately 40 minutes by car from the Kansai International Airport. If you are taking a train, a free shuttle service from the JR Kainan Station will bring you to Marina City in less than 10 minutes.

16

October 2013

Komunidad

Philippine Federation of Panay Islands in Japan (PFPIJ) Schedule of Activities October 6, 2013: Bingo Bonanza Iriaria Omori 1-14-10 Omori Nishi Ota-ku Tokyo October 13, 2013: Fun Run for A Cause Tamagawa River (to be assigned ) October 27, 2013 - 1st Anniversary Venue to be assigned November 3, 2013: Bus tour (Gotemba Wine Factory, near Mt. Fuji) December 15, 2013: Christmas Party Iriaria Omori

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Kontribusyon ni Jay Alolod

"TRIP" gusto kong languyin ang langit at lumipad sa dagat. gusto kong lakarin ang kawalan at akyatin ang kapatagan. gusto kong sumigaw ngunit ayaw kong humiyaw. gusto kong gawin ang bawal at imposibley subukan.

"26"

ilang ulit ng sinubukang magmahal, ngunit lagi nalang nasasaktan. kaya't sa puso koy may takot na ang muli pang magmahal at pag-ibig pinilit ng kalimutan. subalit ngayon di akalain, na ikaw ay darating at ang puso koy iyong bibihagin sana nama'y ikaw na ang para sa akin. ayaw ko ng may iba pang darating dahli sa piling mo,wala ng hahanapin.

17

October 2013

Komunidad

18

October 2013

Daloy Kayumanggi

Global Filipino

GRAVITY Academy award winners Sandra bullock and Goerge Clooney stars in this hear-pounding thriller that pulls you out into the infinite and unforgiving realm of "Deep Space". This Film was directed by alfonso cuaron who gave us the movie children of men. Bullocks plays a brilliant engineer on her first shuttle mission with a veteren astronaut clooney, but seemingly routine spacewalk, disaster strikes. The shuttle is destroyed, leaving bullock and clooney completely alonetethered to nothing but each other spiraling out into blackness. deafening silince tells them they have lost any link to earth... and any chance for rescue. As fear turns to panic, gulf of air eats away what little oxygen is left.

MUST WATCH!

THE FIFTH ESTATE Based on the book "Inside WikiLeaks: My Time with Julian Assange at the World's Most Dangerous Website" by Daniel Domscheit-Berg. A story on the early days of wikileaks how it became to be the "Most Dangerous Website". Founded

by Julian Assange (Benedict Cumberbatch (Star Trek Into Darkness) ) Daniel Domscheit - Berg ( Daniel Bruhl) The website became quickly famous for the release of a series of controversial and historical changing informations. Wikileaks an international online, non-profit organization that publishes secret informations, news leaks, and classified media from anonymous sources.

MUST WATCH!

CAPTAIN PHILLIPS Based on the true-life story of Captain Richard Phillips, who was taken hostage by armed Somali pirates, attempted to escape and was eventually rescued by the U.S. Navy. The film will retell the events that garnered headlines worldwide in April. After his ship was hijacked on the high seas, Phillips surrendered himself to the pirates in order to protect his crew. The married father of two made one unsuccessful escape attempt before an elite squad of Navy SEAL snipers shot and killed three of the four pirates — an action authorized

by President Obama. Directed

by Paul Green who gave us The Bourne Ultimatum and starring Tom Hanks.

MUST WATCH!

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

12 YEARS A SLAVE Based on a True Story of a educated free black man kidnapped from new york and sold into slavery in the mid1850's Louisiana, an inspiring story of his desperate struggle to return home to his family.

Refusing to abandone hope, Solomon watches helplessly as those around him succumb to violence, chrushing emotional abuse and hopelessness. He realized that he will have to take incredible risks and depend on the most unlikely people, if he is ever to survive, regain his freedom and be reunited with his family. Starring Chiwtel Ejiofor, Brad Pitt, Micheal fassenber, Benedict Cumberbath, Paul Dano, Paul Gaimatti and Sarah Paulson Directed by Steve Mcqueen (Shame)

MUST WATCH!

ESCAPE PLAN The first pairing of action legends Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger in leading roles, and co-stars Jim Caviezel, (Person of Interest) Curtis “50 Cent” Jackson, Vinnie Jones, Vincent D’Onofrio and Amy Ryan The Story evolves around Ray Breslin a one of the worlds most foremost authorities on structural security agress to take a one last job: breaking out of an ultra secret, highly teched facility called "The Tomb." Deceived and wrongly imprisoned ray breslin must recruit fellow inmate to help devise a daring, nearly impossible plan to escape from thsi fortified prison ever built in the world. a suspense action directed by Mikael Hafstrom (Derailed and 1408)

MUST WATCH!

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/daloykayumanggi

19

October 2013

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

NAWALAN NG PERA SI TATAY

ANG KULIT

Tatay: Anak, ibilhan mo nga ako ng softdrink!

Anak: Ah sige ‘tay. Pero, Coke o Pepsi?

Tatay: Coke.

Anak: Regular o Diet?

Tatay: Regular na lang.

Anak: Bote o in can?

Tatay: Bote.

Anak: Litro o 1.5?

DUPLICATE BOY: Ikaw lang ang SUSI ng puso ko...

Tatay: Bwis*t! Tubig na nga lang!

GIRL: Weh? Ehh sino ung kaholding hands mo Anak: Distilled ho? kanina?

Tatay: Mineral!

BOY: DUPLICATE yun. Baka mawala ka eh.

Anak: Malamig po ba?

Tatay: Mahahampas na kita ng walis!

UNFAIR Anak: Tingting o tambo?

Tatay: Bagsak ka na naman! Ba’t di mo kaya Tatay: (&(*%&%&!!! gayahin si Tuknoy.

Pedro: Eh ‘tay sobra naman kayo. ‘Wag niyo INTERBYU KAY JUAN HR: Anong pangalan mo? naman akong ikumpara kay Tuknoy. Unfair!

JUAN: Juan Kampupot po.

Tatay: Ba’t unfair aber?

HR: Ilang taon?

Pedro: Eh kasi ‘tay, matalino yun!

JUAN: Disiotso po.

BIRTHDAY GIFT HR: May trabaho?

Buknoy: Brod, may problema ako. Inaway ako JUAN: Tricycle Driver po. ng asawa ko.

HR: Single?

Tuknoy: Oh? Bakit?

JUAN: May sidecar ho, Tricycle driver nga eh.

Buknoy: Eh kasi, birthday niya. Eh ngayon, DRAW AN ANIMAL humingi ng Diamond.

TEACHER: Okay class! Draw an animal.

Tuknoy: Oh yun naman pala eh. So binigay (Makalipas ang tatlumpung minuto.) mo?

PEDRO: Ito sir oh tapos na ako. Animal talaga Buknoy: Oo. Pero nagalit pagkabigay ko eh! itong ginuhit ko Sir. Tuknoy: Ba’t ano bang binigay mo?

TEACHER: Ah eh sabi ko animal. Bakit tao Buknoy: Baraha. naman itong ginuhit mo Pedro?

Tatay: Pagsabihan mo ‘yang mga anak mo ah!

Nawalan ako ng pera sa wallet ko.

Nanay: Kung makabintang ka naman sa mga anak mo! Malay mo ako ang kumuha ng laman.

Tatay: Sigurado akong hindi ikaw.

Nanay: Paano ka nakasisiguro aber?

Tatay: Eh kasi may natira pa.

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22

AQUARIUS Ene. 21 - Peb. 19

‘Pag may pagkakataon, piliing magrelaks-relaks muna at maghinay-hinay sa mga bagay na nakapagdudulot sa’yo ng stress. Tandaan: Ang stress ang iyong matinding kalaban at kung hindi mag-iingat, maaari mo pa itong ikapahamak. Green ang swerteng kulay sa’yo; 35, 5 at 1 naman ang mga numero mo.

May taong magbibigay sa’yo ng isang magandang oportunidad na may kinalaman sa pinansyal na bagay. Ituring itong panibagong blessing sa’yong buhay.

Power numbers at color: 21, 24 at 5; at Yellow.

Panatilihin lang ang pagkakaroon ng positibong pananaw sa buhay. Ito pa marahil ang makapagbibigay sa’yo ng swerte para makamit ang iyong pinaka-inaasam-asam na pangarap. Iwasan ang mga bagay na maaari mong ikagalit.

Swak sa’yo ang kulay Pink. Numerong 7, 1 at 3 naman ang okay sa iyo.

Masayang balita ang bubungad sa unang mga araw ng buwang ito. Patuloy lang na maging positibo sa lahat ng oras. Iwasang maging negatibo. Baka kasi ito ang pagsisimulan ng iyong kahinaan. Numbers of the month: 2, 22 at 31.

Color of the month: Aqua Blue.

SAGITTARUIS Nob. 23 - Dis. 21

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 20 Mare-realize mo na ang pamilya pa rin ang numero uno mong prayoridad, sapagkat sila pa rin ang makakatulong sa’yo sa mga panahong kailangan mo ng karamay at totoong taong makakaramay mo para muling makabangon sa panandaliang pagkakadapa. Ang Violet ay masuwerte sa’yo.

Ikonsidera rin naman ang mga numerong 10, 20 at 24

PISCES Peb. 20 - Mar. 20

ARIES Mar. 21 - Abr. 20 Maswerte ka ngayon sa paghahawak ng pera. Maaaring maswerteng mag-invest ngayong buwan. Iyon nga lang, kakailanganin mo pa ring kumonsulta sa mga taong maalam sa bagay na paglalaanan mo ng iyong pera. Power numbers: 2, 12 at 20. Lucky color: Brown.

PEDRO: Oo nga sir. Yung biyenan ko ‘yan eh!

PRETTY UGLY

MRS: Hon, am I pretty or ugly?

MR: Uhm... Both.

MRS: Anong both? Pwedeng pretty and ugly?

MR: Ang ibig kong sabihin, you're pretty ugly!

Tatay: Ang hina mo talaga. Easy question, you cannot answer?

Anak: Sige nga ‘tay. Ito po: ‘Pag may nakita ka sa kalye, 500 at 1000 pesos. Alin ang pupulutin mo?

Tatay: Aba eh ‘di yung mas malaki, 1000.

NATIONAL HERO

TANONG NG POGI

HOST : Sino ang national hero na naka-picture sa 500 Peso bill? Clue,may initials na N.A. (Ninoy Aquino) CONTESTANT: Nora Aunor?

HOST : Hindi. Ang pangalan niya ay nage-end sa "Y".

CONTESTANT : Guy Aunor?

HOST: Hindi.Dati siyang Senador.

CONTESTANT: Si Former Senator Guy Aunor?

HOST: Hindi. Patay na siya.

CONTESTANT : Ano?! Patay na si Nora Aunor?

Oh no! Idol, ba’t mo ako iniwan?!

Pogi: Miss, may BF ka na ba?

Babae: (Kinilig) Wala pa. Bakit?

Pogi: Eh kasi girl, daig pa kita. Ako meron na!

NGAYON LANG NAGKA-GF

JUAN: Pedro, sa wakas nagka-GF na rin ako!!

PEDRO: Bakit!?! Ngayon ka lang ba nagka-GF? JUAN: OO pare! sobrang higpit kasi ni Misis eh!

Ngayon lang ako nakalusot!

PAGALINGAN NG TATAY

Pedro: Juan, ang galing ng tatay ko. ‘Pag hinatak niya belt niya, nagiging panyo.

Juan: Aba, eh magaling pa diyan tatay ko eh!

Pedro: Ows, ‘di nga? So paano?

PAKI-TELL Lalaki: May importante sana akong sasabihin Juan: Eh kasi ‘pag hinatak niya sinturon niya... sa’yo. Sana tandaan mo ha?

Nawawala ako! Hehe.

Babae: Ano yun? (Kinilig) BRAVO SI PAENG Lalaki: Na, mahal na mahal kita. Walang PEDRO: Ang tapang talaga ni Paeng! Biro mo, tumalon sa eroplano nang walang parachute! sinumang makapapalit sa’yo sa puso ko!

JUAN: Ohh, totoo? Saan mo naman nabalitaan Babae: Oo naman. (Kinilig muli) Lalaki: Pakisabi please sa best friend mo. Hiya yan?

PEDRO: Dun sa burol niya! ako eh!

SINO MAS MAHINA Tatay. Nak, 5 plus 5.

Anak: ‘Di ko po talaga alam eh.

TAURUS Abr. 21 - May. 21 Ngayon ang tamang pagkakataon para masabi mo sa isang tao at maipadama mo na siya ay natatangi sa’yo. Sa pamamagitan nito, mas lalalim pa ang relasyong namamagitan sa inyong dalawa. Ang mga numero at kulay na suwerte sa’yo ay: 5, 3, 14 at Red.

GEMINI May. 22 - Hun. 21 PMare-realize mo ang halaga ng ibang taong hindi mo gaanong pinaglaanan noon ng oras. Mag-invest sa kanila ng pagmamahal at respeto, nang sa gayon ay mas malaki pa ang ibabalik nila sa’yo. Ang iyong color of the month ay Blue. Numero mo naman ngayon ang 17, 30 at 21.

CANCER Hun. 22 - Hul. 22 Hindi lahat ng mga kumikinang ay ginto. Kailangan mong matutunang kumilatis ng mga taong talagang totoo at nagmamalasakit sa’yo. Swerte para sa’yo ang mga numbering 15, 18 at 10. White ang suwerte mong kulay ngayong buwan.

mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp www.tumawa.com

LEO Hul. 23 - Ago. 22 Maghinay-hinay lamang sa pagpapagod sa sarili. Ito ang tamang panahong piliing maging healthy. ‘Wag ring masyadong magalala sa mga bagay na hindi naman kailangan paglaanan ng oras. Makasasama lamang ito sa’yo. Orange ang okay na kulay sa’yo; 16, 24, at 27 naman ang sa numero.

VIRGO Ago. 22 - Set. 23

Isang realisasyon ang mangyayari sa iyo ngayong buwan. Sa realisasyong ito, kailangan mong kumonsulta sa mga taong sadyang mapagkakatiwalaan mo nang sa gayon ay hindi maligaw ng landas. Mas maigi nang mayroong tumatayong adviser mo at hindi mo lang sosolohin ang mga bagay-bagay nang sa gayon ay matimbang mong mabuti ang iyong mga desisyong gagawin. Lucky color at numbers: Navy Blue; 7, 9 at 14.

LIBRA Set. 24 - Okt. 23 ‘Pag may mga taong humihila sa’yo pababa, piliing huwag silang pansinin. Sa halip, matutong maging focused lang sa’yong ginagawa. Isa lang itong bagay na magpapatibay pa sa’yong kalooban at paniniwala. Masusuwerteng numero: 19, 28 at 33. Masuwerteng kulay: Yellow Green.

20

October 2013

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Tokyo, Host ng 2020 Olympics

Hindi naman naging hadlang sa pagkapanalo ng Tokyo ang mga balitang may banta ng radioc ibtimes.com active leak mula sa Fukushima nuclear plant mula sa napagdaanang tsunami ng lugar.

“Tokyo can be trusted to be the safe pair of hands and much more,” banggit ng bid leader at IOC member na si Tsunekazu Takeda. “Our case today is simple. Vote for Tokyo and you vote for guaranteed delivery... Tokyo is the right partner at the sang malakas na “Banzai!” ang isinigaw ng buong Japan nang right time.” manalo sa bidding para sa hosting ng 2020 Olympics.

Matatandaang ang 2012 Ginanap noong Setyembre 7 ang bidding na pinangunahan Summer Olympics ay iding International Olympic Committee at nagwagi ang Tokyo laban naos sa London. sa Istanbul sa score na 60-36 sa final secret voting.

I

UAAP CHEERDANCE COMPETITION 2013 RESULTS

Mga pambato ng San Beda sa Taekwondo, wagi sa MVP Cup

P

arehong San Beda College (SBC) jins ang kumolekta sa mga gintong medalya sa senior men’s at senior womens division ng idinaos na MVP Best of the Best Taekwondo Competition sa Mall of Asia, Pasay City.

Ang mga atletang ito ng SBC na nagdomina sa dalawang ginto ay sina Devy John Singson, Dexter Rico at Jherald Anthony Rulete (para sa senior men’s); samantalang si Mary Angelay Pelaez naman ang sa senior women’s division.

Panalo sila sa 58kg, 68kg, 80kg at 49kg (para kay Pelaez).

S

Champion - NU Pep Squad (Score: 696.5) 1st runner-up - UP Pep Squad (Score: 620.5) 2nd runner-up - DLSU Animo Squad (Score: 596.5)

• • • •

Alternative livelihood program; Comprehensive health care benefits; Life insurance; Death Benefits.

2013 UAAP Cheerdance Samsung Stunner: Ana De Leon - DLSU

c

sports.inquirer.net

Naging bentahe ng German player ang pagkakamaling ginawa ni Gabica na nagresulta sa isa pang pagkakamali.

Ang pagkontrol sa laro ang nagpanalo kay Hohmann laban kay Gabica.

“Thorsten (Hohmann) played very well and he’s very fit. As he got more of a lead on me, he got more confident. That’s the way it is in pool. But me, I started to feel the pressure,” pag-aamin ni Gabica.

Ikalawang pagkamit na nito ni Hohmann sa world title.

Azkals may bagong challenge cup

Kapag naisabatas na ang naturang panukala, maililipat na umano ang mga tungkulin hinggil sa boksing mula Games and Amusement Board (GAB) patungong PBC. c

philstar.com

Samsung Group Stunts: 1st place - NU Pep Squad 2nd place - FEU Cheering Squad 3rd place - UST Salinggawi Dance Troupe

smartsports.net

Nabiyayaan din naman ang National University ng dalawang ginto sa mga kategoryang “men’s over 80kg at women’s under 57kg na nakamit nina Arven Alcantara at Shiryl Badol.

SPORTS UPDATES Pacquiao, panukala ang pagkakatatag ng Philippine Boxing Commision

a inihaing House Bill 59, ang “Philippine Boxer’s Welfare Act of 2013,” magkakaroon na umano ng Philippine Boxing Commission (PBC) na siyang mangangalaga sa kapakanan ng mga Pinoy sa sumasabak sa larong boksing.

Ayon sa panukalang batas ni Rep. Pacquiao, na unang boksingerong naging kampeyon sa walong dibisyon at tinagurian ding “Pambansang Kamao:” “The PBC, which shall be directly under the administrative supervision of the Office of the President, shall set the policies and proper directions for the development and safety of professional boxers and providing for the welfare of boxers, coaches, trainers, and support to other stakeholders competing for the country.”

Ilan lamang umano sa mga benepisyong maibibigay ng panukalang batas na ito ay ang mga sumusunod:

Cheerdance Competition:

c

Gabica, pinataob ni Hohmann

N

ataranta ang Pinoy na si Antonio “Gaga”Gabica sa paghaharap nila ng German na si Thorsten Hohmann nang magwagi ang huli sa result na 13-7 sa WPA World 9-ball Championship, Al Arabi Sports Club, Doha, Qatar.

M

c

sports.inquirer.net

ay nakikitang bagong ticket para sa Asian Cup sa 2015 ang Philippine football team na Azkals.

Ang 2014 AFC Challenge Cup sa Maldives ang nakikitang daan ng Azkals para makatuntong sa nasabing challenge cup na magaganap sa Australia.

Ni-request ng Philippine Football Federation, sa pamamagitan ng pangulo nito na si Mariano “Nonong” Araneta, na iurong ang schedule ng nasabing tournament.

“We cited the fact that the Challenge Cup is an Asian Cup qualifier, which is also held on Fifa international match dates,” banggit ni Araneta sa isang panayam ng lokal na broadsheet, ang Inquirer.

“We were hoping for parity and I think our request made sense to them (AFC).”

Dahil dito, maaari nang mai-field ng football team ang mga pinakamagagaling sa line-up ng Azkals.

21

October 2013

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Thea Tolentino, nag-aalab ang determinasyon

U

nang sabak ni Thea Tolentino sa leading role at thankful siya sa GMA 7 para rito.

Matapos tayong painisin at paiyakin sa kinasapitan sa Anna Karenina, ready na ang Protegé female grand prize winner na ipakita ang husay bilang si Pyra sa kaniyang sariling afternoon drama series.

“Definitely, it’s a herculean task especially in the aspect of ratings.

So, I really need to step up and embrace the challenge. I know it’s not going to be easy, but I’m determined to create a mark in my portrayal and be able to endear the show to the viewers!” banggit ng dalaga.

Makasasama ni Thea Tolentino ang isa pang Protegé alumnus na si Jeric Gonzales sa naturang TV show.

Mapapanood ang Pyra araw-araw pagkatapos ng Mga Basang Sisiw sa GMA 7.

Ryzza Mae Actress / TV Host c

Thea Tolentino Actress c

phstars.com

Laurice Guillen, direktor ng bagong soap opera sa siyete

M

atigas ang pagtanggi ng sikat na direktor na si Laurice Guillen sa pagdirek ng isang soap opera.

“I direct movies, not TV series,” ang lagi niyang dahilan.

Ngunit ngayon, mukhang nag-iba ang ihip ng hangin dahil si Laurice Guillen ang magdidirek ng ipalalabas na bagong soap opera ng GMA 7 – ang Akin Pa Rin ang Bukas.

Pinagbibidahan ang nasabing serye nina Lovi Poe at Cesar Montano. Also starring din sa palabas na ito sina Gloria Romero, Liza Lorena, Gary Granada at Charee Pineda.

Nagsimulang mapanood ang Akin Pa Rin ang Bukas mula nitong Setyembre 16 sa timeslot matapos ang Anna KareNina.

Ilan lamang sa mga de-kalibreng obra maestra ni Guillen ang Tanging Yaman, I Love You, Goodbye at Santa Santita.

Laurice Guillen Director c

entertainment.inquirer.net

Bangs Garcia, gumanap sa isang daring role

D

alawang beses munang itinurn-down ng actress na si Bangs Garcia ang role bilang Lauriana bago niya makumbinsi ang kanyang sarili na magandang opportunity ang pelikulang inialok sa kanya para ma-improve ang kaniyang skills bilang actress.

Napaka-daring umano ng kaniyang role bilang Lauriana, ang battered wife ng isang sundalo noong 1950s. Makakapareha niya si Allen Dizon bilang si Samuel.

First time niya ring makakatrabaho si Mel Chionglo, ang direktor ng Lauriana.

“He treated his actors like his barkada. ‘Di siya masungit. We never felt pressured, even while doing heavy scenes. He was so nice to everyone but still commanded respect,” banggit ng dalaga sa panayam ng Inquirer.net.

Bahagi ng12 entries sa 2013 Sineng Pambansa Film Festival: All Masters Edition ang Lauriana nitong Setyembre 11.

The Ryzza Mae Show at Eat Bulaga, pinatawag ng MTRCB

I

pinatawag ng Movie and Television Review and Classification Board (MTRCB) sa isang mandatory conference ang mga producer ng GMA 7 noontime variety show na Eat Bulaga at talkshow program bago nito na The Ryzza Mae Show.

Binanggit ng MTRCB sa isang pahayag na mayroong mga eksena sa dalawang programa na lumabag sa karapatan ng bata.

Iniskedyul ng Setyembre 5 ang meeting with TAPE, Inc. at GMA 7.

Ito ay pagkatapos maduraan ng juice ni Vic Sotto si Ryzza sa segment na Ang Joke Ko noong Hulyo 29, samantalang sinabihan din siyang “Landing bata ka a!” ng iniinterbyu niyang contestant winner sa The Ryzza Mae Show noong August 14.

Banggit pa ng memo ng MTRCB sa TAPE Inc., ang mga pangyayari ay “disturbing because Dizon was palpably exploited as she was ridiculed, humiliated and degraded by the act of the host. The scene not only palpably compromise the dignity of a child as a human being, it also does not promote any positive value or behavior among viewers, adults or children alike.

Moreover, such scene may be deemed prejudicial to her development.”

Bangs Garcia Actress / Model c

sssip.wordpress.com

Tom Rodriguez Actor / Model c

Melai Cantiveros, kumpirmadong buntis

Melai Cantiveros Actress / Comedian c

ph.omg.yahoo.com

philnews.ph

Jason Fransico Actor / Comedian c

philnews.ph

M

ukhang magkakaroon na ng real life version si Dengue, ang anak ng dalawang komedyanteng sina Melai Cantiveros at Jason Francisco sa Pinoy Big Brother Double Up season.

“Positive na positive,” masayang pag-amin ni Melai kay Boy Abunda sa The Buzz.

Two months nang buntis ang komedyante. Masayang ibinalita rin ng dalawa ang kanilang pinaplanong pagpapakasal.

“Sabi ni Jason, magmumog ka. Pagtingin ko sa salamin sa CR, nakasulat ‘I love you… Will you marry me,” rebelasyon ni Melai. “Hindi na ako nakamumog.”

Sa ganito ka-positive na outlook sa buhay ng dalawang komedyante, siguradong happy family ang kalalakhan ng baby nila.

malecelebbio.com

Tom Rodriguez, certified Kapuso na

N

akahanap nga ng isang diyamante sa katauhan ni Tom Rodriguez ang Kapuso Network.

Sa pamamayagpag ng homosexual-themed teleserye ng network na My Husband’s Lover, nakilala at napatunayan na rin ng aktor ang kaniyang talento sa pag-arte.

Ngayon naman, certfied Kapuso na si Tom sa pagpirma niya ng exclusive contract sa GMA 7 kasama ang big bosses nito.

“It’s really flattering that the whole GMA network is putting their trust on someone like me. Ang sarap ng feeling that they have gambled on putting me in My Husband’s Lover as a newcomer. First primetime show ko ito and sinali nila ako sa ganitong klaseng program,” banggit pa ng hunk sa isang statement sa isang lokal na pahayagan.

Kung anuman ang magiging susunod na kapalaran ni Tom bilang isang aktor, siguradong pinakaabangan ito ng nakararami.

22

October 2013

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Sineng Pambansa sa SM Cinemas, ipinalabas

c

mymovieworld-coolman0304.blogspot.com

I

pinalabas sa mga SM Cinemas nationwide ang Sineng Pambansa National Film Festival 2013 na pinamunuan ng Film Development Council of the Philippines.

Tampok sa Sineng Pambansa All Masters Edition ang gawa ng 12 sa mga iginagalang at tinitingalang film directors sa bansa. Gawa nina Tikoy Aguiluz, Joel Lamangan, Mel Chionglo, Peque Gallaga at Lore Reyes, Gil Portes, Elwood perez, Maryo J. Delos Reyes, Romeo Suzara, Celso Ad Castillo, Jose Javier Reyes at Chito Rono ang mga ipinalabas sa naturang film festival.

Samantala, pinarangalan din sa film festival ang tatlong maituturing na haligi ng film industry – Celso Ad Castillo, Lino Brocka at Manuel Conde.

Ipinalabas ang Sineng Pambansa NFF 2013 All Masters Edition entries mula Setyembre 11 hanggang 17.

Susan Enriquez, back to back kay Arnold Clavio sa UH

N Susan Enriquez TV Host / TV Newscaster c

rappler.com

agbabalik ang Boses ng Masa na si Susan Enriquez sa GMA 7 morning news show na Unang Hirit. Nang iniwan niya ang morning barkada, nagsilbi siyang host ng Kape’t Balita sa GMA News TV. Ngayon, sa pagbabalik niya sa Unang Hirit, magiging tandem sila ng news anchor na si Arnold Clavio sa paghahatid ng mainit-init na balita tuwing umaga.

Muling makakasama ni Susan Enriquez sina Rhea SantosGuzman, Suzi Entrata-Abrera, Lyn

Ching-Pascual, Connie Sison, Pia Arcangel, Ivan Mayrina, Drew Arellano, Love Añover, Lhar Santiago, Monica Verallo, Tonipet Gaba at Luane Dy. Nakilalang “boses ng masa” si Susan, sapagkat karaniwang tumatalakay sa mga isyung kinakaharap ng masa ang laman ng kanyang mga kuwento o report sa telebisyon. Lalo rin siyang napalapit sa publiko bunsod ng kanyang umereng show na “Kay Susan Tayo” ilang taon na ang nakalilipas.

Daniel at Kathryn, bagong teen romance ang payayabungin

B

alik-teleserye ang tambalang nagpakilig sa Princess and I. Sa premiere week ng new primetime show nina Daniel Padilla at Kathryn Bernardo na Got to Believe, naging kaabang-abang na ang mga pangyayari, lalo na sa back story ng kanilang mga magulang sa teleserye.

Dating magnobyo sina Manilyn Reynes, ang nanay ni Chichay (character ni Kathryn), at Ian Veneracion, tatay ni Joaquin (Daniel Padilla). Naudlot ang pagmamahalan ng dalawa bunsod ng dipagkakaintindihan at nakahanap ng bagong pag-ibig. Ama ni Chichay si Benjie Paras at nakatagpo naman ng pag-ibig ang role ni Ian Veneracion sa katauhan ni Carmina Villaroel.

Ano ang mangyayari sa pagtatagpo ng dating magkasintahan?

Paano nito mababago ang uusbong na pagtitinginan nina Joaquin at Chichay?

Nitong Setyembre 4, nakita na ng Daniel-Kathryn fans ang presensya ng kanilang mga iniidolo. Ipinakita na rin ang karakter ng aktor na isang “moody,” sapagkat mayroon itong iniindang medical condition, brain injury, na pumipigil sa karakter ng aktor na mamuhay nang normal.

Panoorin ang Got to Believe sa Primetime Bida ng ABS-CBN.

23

October 2013

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Maricel Soriano, magpapatawa sa comeback movie

S

a pagbabalik ng Diamond Star sa makinang na mundo ng showbiz, isang pelikula ang kaniyang pagbibidahan kasama si Eugene Domingo.

Ang Momzillas directed by Wenn Deramas ang naging ticket ni Maricel Soriano upang magbalik, at muling magpatawa sa kaniyang mga tagahanga at tagapanood.

“Riot ito,” banggit ng Diamond Star sa press conference ng Star Cinema movie sa ABS-CBN. Makakasama rin ng dalawa sina Andi Eigenmann at Billy Crawford na magtatambal sa pelikula.

“It’s a dream team. Two super-comediennes, na magaling din sa drama, in one movie. What more can I ask for?” banggit naman ni Direk Wenn Deramas.

Siguradong papatok na naman ito sa takilya.

entertainment.inquirer.net

I

Thea Tolentino Actress

M

Laurice Guillen Director

sang magandang dilag mula sa maliit na bayan ng Sta. Maria, Isabela ang itinanghal na Miss Supranational 2013 noong Setyembre 7 sa Minsk, Belarus.

Nabighani ng beinte-uno anyos na dalaga ang mga judges, at talaga namang simula pa lamang nang sumabak siya sa Binibining Pilipinas ay nakuha na niya ang Miss Photogenic at Miss Supranational Personality awards.

Si Jacqueline Morales ng Mexico naman ang itinanghal na 1st Runner-up, Leyla Kose ng Turkey ang 2nd Runner-up, Cok Istri Krisnada Widani ng Indonesia ang 3rd Runner-up, at Esonica Veira ng US Virgin Islands ang 4th Runner-up.

Si Datu ang nagwagi sa mahigit walumpung magagandang dilag na lumahok sa nasabing pageant.

Sa naturang timpalak, pinasikat naman ni Datu ang kanyang “Salagubang Walk,” bilang katapat ng Tsunami at Cobra Walks ng mga naunang pambato ng Pinas.

Nauna ng kanyang Bb. Pilipinas at Miss Supranational Stint, naging Miss Isabela Tourism 2010 at semi-finalist naman sa Mutya ng Pilipinas 2012 si Datu.

Datu, waging Miss Supranational 2013

Datu Miss Supranational 2013 c

ph.omg.yahoo.com

Mag-pinsang Pinoy na Youtube sensation, nag-perform sa Ellen

N

agsimula sa isang simpleng amateur video na ipinost sa YouTube, hanggang sa ito'y nag-trend sa mga social media, hindi lang sa Pilipinas, kundi worldwide.

Ito ang naging tiket ng magpinsang sina Aldrich Lloyd Talonding at James Walter Bucong para maitampok sa September 12 episode ng "Ellen," isang kilalang talkshow sa US na hosted ng host-comedian na si Ellen DeGeneres.

Matatandaang noong May 1 episode ng naturang show, inimbitahan ng sikat na host ang dalawang tubong-General Santos City upang mag-perform sa Ellen.

Kinanta at tinugtog ng dalawa ang hit song ni Luther Vandross na 'Dance With My Father," na umani ng standing ovation mula sa mga audience.

ph.omg.yahoo.com

Anne, may segment sa E! Newsatapos Asia Special mag-anne-bisyon na maging singer, napansin

M

ng premiere world entertainment news program na E! ang galing ni Anne Curtis. c phstars.com Magkakaroon ng pagkakataon si Anne Curtis na ipakita ang kaniyang galing sa paghahatid ng showbiz news across Asia alakas pa rin sa mga tagapanood ang My Hus- sa isang 30-minute special segment na E! News Asia Special: band’s Lover – ang unang teleseryeng tumal- Anne Curtis. akay sa homosexual relationships.

Ang E! ang pinakasikat na entertainment news program sa Isang malaking challenge para sa pelikulang “Lihis” ni buong mundo na nag-feature na sa mga sikat na singers tulad Direk Joel Lamangan na lumihis sa karaniwang nosyon nina Nicki Minaj at Christina Aguilera. ng mga manonood sa gay-themed films at malampasan September 29, 7:30 ng gabi sa SkyCableChannel 57, Cablelink ang expectation nila lalo na’t mainit pa ring pinag- Channel 33, at Cignal Channel 25 ang airing ng E! News Asia uusapan ang My Husband’s Lover.

Specia: Anne Curtis.

“Ricky Lee and I had always wanted to make a story on Si Anne na ang maituturing na kauna-unahang Pinay superstar people’s plight and struggle against the accepted behav- na maitatampok sa E! News Asia Special. ior of an oppressive society. We wanted to show stories of people not being mentioned in history because they behaved and believed differently,” banggit ng direktor.

Ang Lihis ay tungkol sa pag-ibig at pagdadamayan ng dalawang lalaki sa gitna ng giyera na pinagdadaanan ng inuhay muli ng Youtube senkanilang panahon. sation na si Michelle Martinez Mapanonood bilang bahagi ng Sineng Pambansa ang ang 90s dance hit music na Lihis.

Do you Miss Me ni Jocelyn Enriquez at sinulat ni Glenn Gutierrez.

Ngayon, matapos ang halos dalawang dekada, binigyan ng bagong bihis ang hit na kanta sa pagtutulungan ni Michelle Martinez, San Fracisco multimedia producer na si Anthony Garcia, at music producer na si Venice John Valdez. Ang dance music track naman ay sa pakikipagtulungan ng Super Producer at ni DJ Dave Guetta.

Kasama ni Michelle Martinez ang isa pang Youtube sensation singer at rapper na si M.i.C. Michelle Martinez Matatandaang kabilang sa Top 40 ang Singer Do You Miss Me at naging matagumpc gloresis.com ay sa Pilipinas, Singapore at US.

Not your ordinary gaythemed show

c

Anne Curtis Actress / TV Host / Model c

Matapos ang kanilang performance, nakatanggap ang dalawa ng $10,000, gitara at keyboard.

Si Ellen din ang nag-imbita sa noo'y papasikat pa lang na si Charice Pempengco. Inimbitahan din ni Ellen si Charice matapos nitong makita ang video sa YouTube ng singer na kumakanta sa isang Korean TV show.

90s hit sa US, may remake ni Michelle Martinez

B

Juday, nananatiling Kapamilya

I

sang magandang balita sa mga Juday fans na gustong makita si Juday sa Dos: Nitong Setyembre 11 ay pumirma nang muli ng dalawang taong kontrata si Judy Ann Santos sa ABS-CBN. Ito ay kinumpirma ni Alfie Lorenzo, ang manager ng superstar, sa isang dyaryo sa Pilipinas, ang Abante.

Ay o n k a y A l f i e , nagulat daw siya sa desisyon ng kanyang alaga, sapagkat inakala raw ng manager na kakagatin ni Juday ang mas malalaking offers ng mga ibang istasyon.

“Juday stayed put

sa decision niya to stay as Kapamilya where she has been for almost 25 years now,” ika ng manager ni Juday.

Bagamat maagang natapos, naging patok pa rin naman ang “Huwag Ka Lang Mawawala” ng aktres kasama sina Sam Milby at KC Concepcion.

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino