NANGUNGUNANG BALITA
Inspiring Global Filipinos in Japan
Kita ng Boracay, umabot ng P20-B mula Enero-Mayo 2017 Patunay na malaki ang kontribusyon ng Boracay sa tourism, inahayag ng pamunuan ng lugar na umabot P21-B ang kinita ng resort island dahil sa turismo. sundan sa Pahina 3
Ronaldo, nananatiling Richest Athlete sa buong mundo
Nananatiling richest athlete sa buong mundo si Cristiano Ronaldo, ang Real Madrid superstar. Ito ay ayon sa listahan ng Forbes.
n a w a l Pa
Vol.5 Issue 65 July 2017
A SA 1.1M TURISTA BUMISIT
sundan sa Pahina 19
Judy Ann Santos, payag na makatambal muli si Piolo Pascual Kahit matagal nang ‘di nagkasama sa pelikula sina Judy Ann Santos at Piolo Pascual, marami pa rin silang mga tagahangang nananabik na magkatambal muli... Sundan sa Pahina 21
Charice Pampengco nagpalit na ng pangalan
Naka-move on na si Charice Pempengco sa hiwalayan nila ng dating partner na si Alyssa Quijano. Ngayong buwan, binura na lahat ng singer ang posts. sundan sa Pahina 23
KONTRIBUSYON
SLICE OF MANGO, SLICE OF LIFE 8 Health Benefits of Yoga Dahil sa bigat ng aking katawan, napakahirap para sa akin ang mag commit sa mga cardio exercises na tulad ng swimming at pagtakbo.
sundan sa Pahina 15
LARONG KALYE Frosh: Mga NBA Rooks ngayong Taon
Natapos na ang 2017 season ng NBA. Panalo na naman ang Dubs. Malamang usapan sa opisina mo kung valid nga ba ang championship ng Dubs.
sundan sa Pahina 18
KABABAYAN OUTREACH
PHILIPPINE CONSULAR OUTREACH IN GIFU CITY
Ayon sa Palawan Provincial Tourism Office (PTO) nitong Hunyo 8, may 1,162,439 foreign at domestic tourists ang naitalang bumisita sa probinsiya noong 2016.
sundan sa Pahina 5
MEDICAL STUDENTS SA 8 SUCs, WALANG BABAYARANG TUITION -- CHEd
Outside of the Office of Commission on Higher Education Photo Credit to Google Map
sundan sa Pahina 2
Magandang balita sa mga nag-aaral ng medisina sa walong state universities and colleges (SUC) sa buong Pilipinas. Wala nang bayad ang kanilang tuition fee.
Ito ang kautusang ibinaba ng Commission
on Higher Education (CHEd) at Department of Budget and Management (DBM) sa pamamagitan ng isang memorandum circular. Sigurado umanong libre ang tuition ng mga medical students basta pasado ang lahat ng kanilang mga grado at regular silang mga mag-aaral.
PAGKAING PINOY, HINIRANG NG VOGUE BILANG 'NEXT GREAT AMERICAN CUISINE' Inilathala ng sikat na magazine sa U.S. na Vogue ang isang artikulong pinamagatang “How Filipino Food Is Becoming the Next Great American Cuisine.”
From Vogue Website The pork longganisa bowl at RiceBar
sundan sa Pahina 4
Ayon kay Claudia McNeilly na nagsulat
ng nasabing artikulo, ang paghahanap ng
“treasured dish of the Philippines” ay hindi lamang nagtatapos sa isang uri o klase ng
sundan sa Pahina 7
sundan sa Pahina 17
KA-DALOY OF THE MONTH
Kilalanin si Ryan Arebuabo, "Selfless Father" Naalala niyo ba ang binansagang "selfless father" sa social media? Siya si Ryan Arebuabo, 38, na nagpaiyak sa maraming mga mambabasa sa buong mundo dahil sa kanyang larawan na nag-viral na nagpapakitang pinapakain ang kanyang dalawang anak. Sa larawan, pinanonood lang niya ang dalawang anak na kumakain sa isang fastfood chain, tinitiis ang sariling gutom mapakain lang ang mga ito. Sundan sa Pahina 7
FB FAN PAGE
DIGITAL VERSION
ORDER WEBSITE
pagkain dahil sa dami ng pagkaing Pinoy na talaga namang mahirap pagpilian.
D&K Co., Ltd. 〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611
Ang Konsulado ng Pilipinas sa Osaka, sa pakiki-pagtulungan ng ASFIL GIFU, ay magsasagawa ng serbisyo konsular sa Lungsod ng Gifu.
TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 URL: www.dk6868.net E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp or daloyjapan@gmail.com
Daloy Kayumanggi
JULY 2017
2
BALITANG LOCAL
Impormasyon ng Pilipino
Region 12, nagsu-supply na ng mangga sa United Arab Emirates HINDI NA LANG GUIMARAS ang sikat dahil sa mangga rito sa Pilipinas. Ngayon, pati Region 12 o South Cotabato ay sumakay na rin sa kasikatan ng mangga matapos maihayag ang eksportasyon ng mangga tungo sa United Arab Emirates. Ayon kay Milagros Casis, head ng regional Department of Agriculture, pangalawang beses nang nagpadala ng mangga ang Pilipinas sa Dubai. Noong una ay napahanga raw ang mga residente sa tamis nito. Kaya ngayon, isang shipment na kalahating tonelada na naman ang pinadala sa United Arabic metropolis na ito. Natuwa naman ang association ng mga nagtatanim ng mga mangga sa kliyente. Ayon kay Rickson Olimpus, presidente ng association na Tulunan Mango and Fruit Growers' Association, may isa pang posibleng deal sa ibang lugar. Ito ay sa pagitan ng association at ng isang local operator.
CLICK HERE TO WATCH THE LARGEST MANGO FESTIVAL IN THE WORLD (PHILIPPINES, GUIMARAS MANGGAHAN)
P50 Bilyong, ilalaan ni Medical Students sa 8 SUCs, walang babayarang tuition -- CHEd Duterte sa mga anak MAGANDANG BALITA sa mga nag-aaral ng ng isang memorandum circular. ng sundalo medisina sa walong state universities and collegSigurado umanong libre ang tuition ng mga mees (SUC) sa buong Pilipinas. Wala nang bayad ang kanilang tuition fee. Ito ang kautusang ibinaba ng Commission on Higher Education (CHEd) at Department of Budget and Management (DBM) sa pamamagitan
CLICK HERE TO WATCH UNTV NEWS AND RESCUE VIDEO ON THIS ARTICLE
SISIKAPIN UMANO ni Pangulong Rodrigo Duterte na bago siya bumaba sa puwesto pagdating ng 2022, sisikapin umano niyang makapaglaan ng P50 bilyong para sa mga anak ng mga sundalo sa bansa. Ito ang laman ng talumpati ng pangulo sa kanyang pagbisita sa 4th Infantry Division Advance Command post sa Bancasi, Butuan City. Ilalaan umano ang nasabing pondo para sa edukasyon ng mga anak ng mga sundalo, ayon sa Pangulo, base sa ulat ng bomboradyo.com. "Sabi ko nga noon sa inyo, I will try to see that mga anak ninyo... buhay o patay, there will be money to support all your children to school. Ngayon ang sinabi ko, looking for that billion, meron na akong natarget na P20 billion, pagka-alis ko sa gobyerno na 'to, if I can have P50 billion, trust fund... bangko ang magpatakbo. That could suffice all your children, 'wag lang galawin, 'wag lang bastusin. That would be enough to sustain the education of your children," ika niya. Ipinangako nito na bago siya bumaba sa puwesto, makakalikom siya ng P50 billion.
dical students basta pasado ang lahat ng kanilang mga grado at regular silang mga mag-aaral. Layunin umano ng batas na matugunan ang kakulangan ng mga doktor sa buong bansa.
CLICK HERE TO WATCH WHY PH IS GIVING MEDICAL STUDENTS FREE TUITION IN 8 SUCS
MOU para sa Pangasinan Emperor Akihito, maaari nang Railway, pipirmahan na bumaba sa puwesto - batas
MATAPOS ANG ILANG BUWANG HAKA-HAKA, pipiramahan na umano ni Pangasinan provincial governor Amado Espino III ang isang memorandum of agreement (MOU) kasama ang Philippine National Railways (PNR) at isang architecture company sa Hong Kong. Ang sinasabing partnership ay magiging simula ng pag-uusap upang makagawa ng rail tracks sa buong probinsya ng Pangasinan. Inaaasahang magkukunekta ang railway sa pagitan ng apat na malalaking siyudad ng Pangasinan: Dagupan, Urdaneta City, San Carlos City and Alaminos. Magiging priority na proyekto ang naturang railway system sa susunod na mga taon. Kasalukuyan nang ginagawa ang initial na pagpapalno sa programa, ayon sa pna.gov.ph.
CLICK HERE TO WATCH CNN JAPAN PASSES HISTORIC LAW TO ALLOW BELOVED EMPEROR TO ABDICATE
ISANG MAKASAYSAYANG BATAS ang ipinasa ng parliyamento ng bansang Japan na nagsasaad na pumapayag na itong bumaba sa pwesto si Emperor Akihito. Sa orihinal na batas ng imperyo, walang karapatang bumaba sa pwesto ang mga nakaupong emperador sa Japan. Ngunit sa bagong naipasang batas na ito, maaari nang ipasa ang Chrysanthemum Crown ng emperador kay prince Naruhito, ang panganay nitong anak. Nais na kasing bumaba sa pwesto si Akihito dahil sa pangambang baka umano makaapekto ang kanyang edad sa kanyang panunungkulan.
Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
JULY 2017
BALITANG BALITANG GLOBAL GLOBAL PINOY PINOY
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
Pinangat ng Bicol, napabilang sa listahan ng pinakamasarap na street food sa buong mundo PINANGALANAN ANG SIKAT NA STREET FOOD na pinangat bilang isa sa mga pinakamasarap na street foods sa buong mundo. Ito ay matapos makuha ng lutong Bicol ang ika-22 spot sa listahan na inanunsyo sa kakatapos lang na World Street Food Congress (WSFC) 2017 na ginanap sa SM Mall of Asia (MOA) Grounds. Muntik na ring makapasok sa listahan ang dalawa pang Filipino street foods gaya ng Bicol Express risotto at pinangat burger, mga pagkain na galing din sa rehiyon ng Bicolandia. Ang pinangat ay isang porma ng laing na nilagyan ng gata at sili na mabibili sa ilang kakalsadahan sa probinsya ng Albay. Matatandaang lalong sumikat ang pinangat sa buong bansa dahil sa 2D Culinaria Initiative na ginawa ni Albay 2nd District Repre-
P45-B Reclamation project para sa artificial islands sa Iloilo, pinaplano
ANG DAGAT SA PAGITAN ng Iloilo at Guimaras ay magiging site ng isang reclamation project sa susunod na mga taon. Sa nasabing proyekto, plano na gawing dalawang artificial islands na magiging parte ng Iloilo City at patatayuan ng ilang skyscrapers at magiging business district, ayon sa ulat ng bomboradyo.com. Magkakaroon ng isla ng lawak na 365 kilometro. Ayon sa spokesperson ng Marikudo Realty Development Corporation, walang gastos na gagawin ang Iloilo City government at katulong lang nila ito sa anim na taong pagpaplano sa proyekto.
Libreng Wi-fi sa kahabaan ng EDSA, Pwede nang magamit
MARAMING MGA COMMUTERS ang tiyak na matutuwa dahil sa libreng Wi-Fi Internet na available na ngayon sa kahabaan ng EDSA. Nito lamang Araw ng Kalayaan, Hunyo 12, opisyal na binuksan ang high-speed Wi-Fi Internet na maaari nang magamit ng mga commuters na babaybay sa highway ng EDSA. Ang nasabing proyekto para sa “EDSA Wi-Fi” ay maaari nang magamit sa kahabaan ng 24-kilometer stretch ng EDSA highway mula Taft Avenue sa
Kita ng Boracay, umabot ng P20-B mula Enero-Mayo 2017
BILANG PATUNAY NA MALAKI ang kontribusyon ng Boracay sa tourism industry ng bansa, inahayag ng pamunuan ng lugar na umabot ng humigit-kumulang P21-B ang kinita ng resort island dahil sa turismo. Ayon sa datos na nakalap ng mga kinauukulan, 66 percent ng kita na ito ay galing sa mga dayuhan na turista at mga Overseas Filipino Workers (OFWs), habang ang natitira ay nakuha mula sa mga lokal na turista na bumisita sa Boracay sa unang apat na buwan ng taon. Tinatayang tumaas ng mahigit 10 percent nag tourist arrivals sa isla sa pagpasok ng taon. Malaking parte ng pagbuhos ng mga travellers
3
3
sentative at dating Albay governor Joey Salceda. Sa programa, nafeature ang pinangat ng Zeny’s. Ang programa ay naglalayon na ipalaganap ang kaalaman ng mga tao sa ethnic cuisine ng Albay.
Inaasahang malaking kontribusyon ang magagawa ng proyekto sa ekonomiya ng probinsya at lungsod dahil sa mga negosyong itatayo sa mga isla kapag ito ay natapos. Magiging kasama ng Marikudo ang Sunwest Construction and Development Corporation at ang Olandes na si Van Oord na siya ring gumawa ng Palm Jumeirah Island at World Islands ng Dubai. Ang Palm Jumeirah ay isa sa iilang man-made structures na makikita sa outer space.
CLICK HERE TO WATCH I-WITNESS: "PAG-ASA NG GIGANTES," DOKUMENTARYO NI HOWIE SEVERINO (FULL EPISODE)
Pasay hanggang sa North Avenue sa Quezon City. Kabilang din ang lahat ng istasyon ng MRT Line 3 sa makatatamasa ng nasabing Wi-Fi service sa tulong ng PLDT, Inc. at Globe Telecom na siyang service providers ng nasabing Wi-Fi access. Ayon sa secretary ng Department of Information and Communications Technology (DICT) na si Rodolfo A. Salalima, ang libreng Wi-Fi ay kanilang handog bilang regalo sa masang Pilipino sa pagdiriwang ng Araw ng Kalayaan. Dagdag ng DICT secretary, ang nasabing proyekto ay ayon na rin sa naunang utos ng Pangulong Rodrigo Duterte na bigyan ng free Internet access ang publiko sa buong bansa. sa Boracay ay ang mga long weekends gaya ng Semana Santa at Labor Day. Aasahan na liliit ng konti ang bilang ng mga pupunta sa Boracay sa simula ng tag-ulan. Hinirang kamakailan ang Boracay bilang isa sa mga best islands of the world ng isang respetadong travel publication sa Amerika.
CLICK HERE TO WATCH BIYAHE NI DREW: THE TIMELESS BEAUTY OF BORACAY (FULL EPISODE)
CLICK HERE TO WATCH WORLD STREET FOOD CONGRESS JAMBOREE IN THE PHILIPPINES | BEST PLACE TO EAT STREETFOOD IN MANILA
Bangko Sentral ng Pilipinas, pinaaalahanan ang lahat na palitan ang lumang pera
CLICK HERE TO WATCH UNANG HIRIT VIDEO OF PAGPAPAPALIT NG LUMANG PERA, EXTENDED HANGGANG JUNE 30, 2017 VIDEO
PINATINDI NG BANGKO Sentral ng Pilipinas ang kanilang kampanya para ipaalala sa lahat na malapit na ang deadline ng pagpapalit ng mga lumang pera. Ayon sa opisyal na anunsyo ng Bangko Sentral ng Pilipinas, sa Hunyo 30 na ang deadline ng pagpapalit mula sa dating New Design Series sa kasalukuyang New Generation Currency na ginagamit. Una nang nagtakda ng extension ang ahensiya, Marso 31, dahil sa hiling ng mga mamamayan. Ginawa ito ng empleyado ng Bangko Sentral dahil tila hindi pinapansin ng mga mamamayan ang mga paalala nila sa isyu na ito. Kumuha na rin sila ng tulong sa mga bangko na ipaalala ito sa kanilang mga customer. Maaalala na unang inilabas ng Bangko Sentral ang mga salapi na napapasailalim sa New Generation Currency series noong 2010. Simula noong 2016, hindi na tinatanggap sa mga tindahan ang mga pera na galing sa New Design/BSP series.
Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi
JULY 2017
4 4
BALITANG GLOBAL
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
Turista galing Tsina, nangunguna sa tourist arrivals ng Boracay NANGUNA ANG MGA CHINESE sa bilang ng tourist arrivals na dumating sa Boracay sa buwan ng Mayo. Ito ay ayon sa datos na nakuha mula sa Malay Tourism Office (MTO). Umabot sa 23,912 na Chinese tourists mula Mayo 1 hanggang 31 and bumisita sa lugar sa kasagsagan ng summer season dito sa Pilipinas. Hindi rin nagpahuli ang mga Koreano na mayroong tourist arrivals na 23,645. Ang iba pang tourist arrivals na napabilang sa top 10 ay ang mga dayo mula
Taiwan, Malaysia, USA, United Kingdom, Australia, Singapore, Japan at Saudi Arabia. Kahit paparating na ang panahon ng habagat, tiwala pa rin ang MTO na dadagsain ng mga turista mula sa iba’t ibang sulok ng mundo ang Boracay. Dahil dito, nagiging maingat na rin ang Coast Guard team sa Caticlan sa posibilidad na may mga turistang maapektuhan ng malalakas na alon sa susunod na mga buwan. Dinadayo ng mga banyagang turista ang Boracay dahil sa pamoso nitong white
Pinakamalaking Baguio, inilunsad ang FilipinoCruise Ship sa buong mundo, Maglalayag na Chinese Friendship Garden
CLICK HERE TO WATCH SYMPHONY OF THE SEAS PREVIEW - FULLY GUIDED TOUR - ROYAL CARIBBEAN
SA KAUNA-UNAHANG pagkakataon, maglalayag na ang pinakamalaking cruise ship sa buong mundo – ang Symphony of the Seas. Ang nasabing cruise ship ay isang Royal Caribbean vessel na may bigat na 230,000 tonelada, ayon sa ulatng USA Today. Sa bansang France ginawa ang nasabing cruise ship kung saan nagtagal ng mahigit isang taon ang pagkakagawa nito. Matapos isaayos ang labas ng cruise ship, aayusin naman ang interior nito bilang paghahanda sa opisyal nitong pagbubukas sa publiko. Kilala ang Royal Caribbean dahil sa mga Oasis Class vessels nito na talaga namang world-class sa ganda at serbisyo. Taong 2009 nang magsimula ang Royal Caribbean sa paggawa ng mga cruise ships. Sa ngayon, meron nang 25 vessels ang nasabing cruise line kabilang na ang pinakabagong cruise ship na Symphony of the Seas. Sa Abril nakatakdang unang maglalayag ang Symphony na higit na mas malaki sa cruise ship na Harmony of the Seas. Pagdating ng Nobyembre sa susunod na taon, maglalayag naman ang Symphony mula sa Caribbean at iba pang isla sa Mediterranean patungong Miami.
BILANG SELEBRASYON sa pang-16 na FilipinoChinese Friendship Day, isang Botanical Garden sa lungsod ng Baguio ang pinangalanan na Filipino-Chinese Friendship Garden. Ang hardin ay isang patunay sa malakas na ugnayan ng dalawang bansa na nagsimula noon pang panahon ng barter trade sa Southeast Asia. Marami ring negosyante at investors na Chinese ang naninirahan sa lungsod na ito. Patunay ng pagmamahal ng mga Intsik sa Baguio ay ang 10-20 percent ng investor applications na sinusuri ng pamahalaang panlungsod ngayon. Lalo pa raw tumitibay ang connection ng mga Pilipino at ng Chinese community sa Baguio dahil sa landmark na ito.
DENR Isabela, gumagawa ng aksyon para mabago ang kanilang image
CLICK HERE TO WATCH SIERRA MADRE SKIES 2K TEASER
MATAPOS MAGDUSA ANG REPUTASYON ng Provincial Environment and Natural Resources Office (PENRO) dahil sa mga akusasyon na may mga empleyado na may connection sa mga illegal loggers sa probinsya, gumagawa na ng paraan ang mga taga-Department of Environment and Natural Resources na baguhin ito. Ayon kay PENRO head Federico Cauilan, base sa ulat ng bomboradyo.com, nagpaplano at gumagawa ng aktibong posisyon ang ahensya upang mabago ang imahe nila sa taumbayan. Lalo pa at isang malaking parte ng kabundukan ng Sierra Madre ay dumadaan sa probinsya. Limampung porsiyento lawak ng Isabela ay binubuo ng forested areas; 62 percent niyo ay protected area, na minsan ay binabalewala ng mga illegal loggers. Binigyan niya din ng diin ang kahagalahan ng citizen action o pakikipagtulungan ng mga mamamayan sa pangangalaga ng kalikasan dahil kung hindi, ang ekonomiya ng Isabela at maraming kabuhayan ang maapektuhan. Ang Isabela ay binubuo ng 1.5 million katao at isa sa mga pinakamalaking probinsya sa bansa.
sand beaches at party culture.
CLICK HERE TO WATCH CHINESE ARRIVALS MEANS BOOMING BUSINESS FOR PHILIPPINE TOURISM
Ayon sa ulat ng bomboradyo.com, dumalo sa pagdiriwang si Chinese Consul to the Philippines Wang, Jianqun, Baguio Mayor Mauricio Domogan at Lone District of Baguio Rep. Mark Go. Swerteng nabigyan ng mga regalo at goodies ang iba pang dumalo sa nasabing launch. Sikat ang Baguio sa mga Chinese dahil ito ang isa sa mga lugar sa Pilipinas na kasing-lamig ng Tsina.
Pagkaing Pinoy, Hinirang ng Vogue bilang 'Next Great American Cuisine
CLICK HERE TO WATCH CHEFS CHAD VALENCIA AND NICO DE LEON OF LASA
Inilathala ng sikat na magazine sa U.S. na Vogue ang isang artikulong pinamagatang “How Filipino Food Is Becoming the Next Great American Cuisine.” Ayon kay Claudia McNeilly na nagsulat ng nasabing artikulo, ang paghahanap ng “treasured dish of the Philippines” ay hindi lamang nagtatapos sa isang uri o klase ng pagkain dahil sa dami ng pagkaing Pinoy na talaga namang mahirap pagpilian. Sa nasabing lathalain, tinawag ni McNeilly ang Pinoy food bilang orihinal na “fusion cuisine” mula sa iba’t ibang kultura mula sa mga Espanyol (adobo), Kanluranin (spam), India (kare-kare) Tsino, Hapon, at maging mga panlasa mula sa Pacific Islander. Ito rin daw ang naging dahilan kung bakit makulay hindi lamang ang kasaysayan ng Pilipinas kundi tunay ring malasa maging ang mga pagkaing Pilipino. “It’s here that flavors don’t blend together so much as sit atop one another, lifting each up into an addictive symphony of tangy, salty, and sweet,” ani McNeilly. Siyempre pa, hindi rin nawala ang listahan ng ilang sikat na Pinoy dishes gaya ng pork adobo, kare-kare, Spamsilog at Spam sandwich, lechong baboy, pork longganisa pati na rin ang Pinoy-style spaghetti ng Jolibee.
Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
JULY 2017
BALITANG GLOBAL BALITANG PINOY LOCAL
Impormasyon ng Pilipino
5
5
1.1M turista, bumisita sa Palawan noong 2016 TUMAAS ANG BILANG ng mga turistang bumisita sa Palawan noong nakaraang taon. Ayon sa Palawan Provincial Tourism Office (PTO) nitong Hunyo 8, may 1,162,439 foreign at domestic tourists ang naitalang bumisita sa probinsiya noong 2016. 'Di hamak na mas mataas ang bilang na ito kaysa sa bilang ng mga turista noong 2015 na 1,008,908.
Libreng irigasyon sa mga magsasaka, isusulong ng isang senador SA LAYUNING makatulong sa maraming mga magsasaka sa buong bansa, isusulong umano ng isang senador ang libreng paggamit ng mga irigasyon. Ito ang isinusulong ngayon ni Senate Committee Chairman on Agriculture Senator Cynthia Villar. Tinatayang 2 bilyong piso umano ang inilaang pondo para sa proyektong ito. Gumawa rin ng patakaran sa implementasyon nito. Samantala, kakailanganin naman umano
Sa bilang na ito, ang mga Amerikano ang may pinakamataas na bilang, 63,092. Samantala, ilan naman sa mga pinakapopular na tourist destinations ay ang Puerto Princesa City, Eld Nido, Coron, San Vicente, Taytay sa northern Palawan, at Brooke's Point naman sa timog na bahagi ng probinsiya, base sa ulat ng pna.gov.ph. ang tulong mula sa Department of Trade and Industry at ng Department of Science and Technology para sa pagdaragdag ng mga kakailanganing makinarya para makasabay sa sektor ng agrikultura.
PUV Modernization Program, inilunsad ng DOTr
SA LAYUNING MAGBIGAY NG SAFE, komportable, at environmentally sustainable na public transport sa mga komyuter sa buong bansa, inilunsad kamakailan ng Department of Transportation (DOTr) ang Public Utility Vehicle (PUV) Modernization Program nito. Sa ilalim ng programang ito, kailangang i-upgrade ang mga sasakyang pampubliko para mameet ang energy efficiency, safety at emission standards na sinet ng departamento. Pinirmahan na kamakailan ni DOTr Secretary Arthur Tugade ang Omnibus Franchising Guidelines (OFG), na mag-i-introduce ng pagbabago sa pagbibigay ng mga prangkisa sa pamamagitan ng paglulunsad ng mga panibagong route planning rules at standards para sa mga
sasakyan at operators. "I'm appealing for the cooperation and support of the riding public, operators and drivers on this initiative of the government to ensure a safe and modern public transport in the country," ika ni Tugade, base sa ulat ng pna.gov.ph.
CLICK HERE TO WATCH NEWS5 REPORT ON MODERNIZATION PROGRAM
TESDA, DA, naglunsad ng farm school sa buong bansa NAGLUNSAD NG FARM SCHOOLS ang Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) sa pakikipagtulungan ng Department of Agriculture. Ayon sa ulat ng pna.gov.ph, ipinag-utos umano ni TESDA Director General Guiling Mamondiong ang lahat ng TESDA regional at provincial directors sa buong bansa na i-promote ang farm school sa kani-kanilang nasasakupan para maparami ang bilang ng mga mag-eenrol. Isa sa mga farm schools na naipatayo na ng dalawang ahensiya ay ang Agricultural Training Institute (ATI) Farm in School sa Mimaropa region.
Ika ng TESDA, marami pang farm schools sa buong Pilipinas na nasa superbisyon ng TESDA at ng DA.
CLICK HERE TO WATCH DROHNEN-AUFNAHMEN (DRONE SHOTS) OF PALAWAN
French Freediving champ, magbibigay ng freediving workshop sa bansa
GOOD NEWS para sa gustong matuto ng freediving: Isang freediving workshop ang ilulunsad sa Hulyo at Agosto ng Department of Tourism kung saan ang French champion na si Guillaume Nery ang espesyal na bisita na magtuturo. Isasagawa umano ito sa Mactan at Moalboal, Cebu sa darating na Hulyo 1-15 at Agosto 4-6. Si Nery ay isang French freediving champion na ang specialization ay deep diving. Siya ang itinuturing na pinakabatang freedive record holder. Naging individual world champion siya noong 2011, kung saan nagawa niyang mag-dive sa -117m. Bukod sa pagtuturo ng deep diving, nagsasagawa rin siya ng training at nagpo-produce ng maraming film projects, ayon sa pna.gov.ph. CLICK HERE TO WATCH GUILLAUME NERY BASE JUMPING AT DEAN'S BLUE HOLE, FILMED ON BREATH HOLD BY JULIE GAUTIER
Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi
JULY 2017
6
6
EDITORIAL
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
CLICK HERE TO WATCH EXCLUSIVE: AERIAL VIDEO OF BATTERED MARAWI BARANGAYS BY ABS-CBN
Daloy Kayumanggi
Inspiring Global Filipinos in Japan
D&K Company Ltd Jagger Aziz jaggeraziz@gmail.com Art Editor and Layout Artist: Jagger Aziz jaggeraziz@gmail.com 0906-511-8111 090-6025-6962 Sales and Marketing: Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnists: Aries Lucea (arieslucia@daloykayumanggi.com) Avic Tatlonghari (avictatlonghari@yahoo.com) Melbert Tizon (mbtizon@gmail.com) Hoshi Laurence Gonzales (Hitokirihoshi@gmail.com) Irene tria (irene@heartshaper.asia) Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308) Jeanne Sanchez Ynah Campo Publisher: Editor:
The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers. Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611
Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.dk6868.net  www.facebook.com/daloykayumanggi
editor`s note LOREEN DAVE CALPITO
Sa Gulo sa Marawi, Tao ang Talo
H
indi maitatangging rorist group, dahil sobra na ang impak sobrang laki ng nag- nito sa buhay ng mga tao roon. ing epekto ng panggugulo ng Maute Group Sinasaluduhan sa Marawi. Hindi lang naman natin ang mga negosyo ang apektado, kundi mas Armed Forces of lalo na ang pang-araw-araw na pamuthe Philippine na muhay roon ng mga residente ng lugar, nangakong tutulong partikular na ang mga bata. Dahilan sa naging battlefield ng militar at ng Maute ang lugar, maraming mga bata sa ngayon, halimbawa, ang hindi nabibigyan ng wastong edukasyon. Mas malala pa, marami sa mga ito ang traumatized sa nasabing terrorist attack ng Maute Group. Nawa, sa lalong madaling panahon ay magawa nang pulbusin ng mga militar ang puwersa roon ng nasabing ter-
sa rehabilitasyon at reconstruction sa Marawi. Nawa ay mas marami ring grupo o mamamayan ang maglalaan ng kanilang oras para sa rebuilding phase ng buong komunidad. Sana.
Daloy Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
JULY 2017
BALITANG KA-DALOY GLOBAL OF THE PINOY MONTH
Impormasyon ng Pilipino
7
ka-daloy of the month LOREEN DAVE CALPITO | DAVECALPITO529@GMAIL.COM
Kilalanin si Ryan Arebuabo, "Selfless Father"
N
aalala niyo ba ang binansagang "selfless father" sa social media? Siya si Ryan Arebuabo, 38, na nagpaiyak sa maraming mga mambabasa sa buong mundo dahil sa kanyang larawan na nag-viral na nagpapakitang pinapakain ang kanyang dalawang anak. Sa larawan, pinanonood lang niya ang dalawang anak na kumakain sa isang fastfood chain, tinitiis ang sariling gutom mapakain lang ang mga ito. Nakatira sa Tondo, Manila sina Arebuabo at ang dalawang anak sa larawan na sina Rose Ann at Rose Mae. Bagama't naging viral ang kanilang larawan, nakatira pa rin ang kanyang pamilya sa isang four-square-meter na espasyo sa tabi ng isang creek na punung-puno ng mga basura, ayon sa ulat ng ABS-CBN News. Hanggang sa kaslukuyan, maaga pa ring nagigising si Arebuado, bagama't na-stroke siya ilang taon na ang nakararaan, para ihanda ang kanyang mga anak sa pagpasok sa eskwelahan. Bukod doon, may maliit na cart din siya sa kahabaan ng Juan Luna Street, kung saan nagtitinda siya ng mga sigarilyo at kape sa mga driver. Nagpapasalamat siya na hanggang sa ngayon, mayroon pa rin namang nagbibigay sa kanyang pamilya ng pinansiyal na tulong. Matapos kasi ang pagva-viral ng kanilang larawan, ginawan umano siya ng kapatid na babae ng isang bank account kung saan pwedeng magpadala ang mga nais tumulong.
"Para lang sa mga anak ko 'to. Akala nila kuripot ako, hindi nila alam sila ang pinagiipunan ko," ika niya nang tanungin kung saan niya gustong ilaan ang mga natatanggap na biyaya.
Sinisigurado umano niyang para lang sa mga
importanteng bagay napupunta ang mga tulong-pinansiyal.
Nakabili na rin umano siya ng dalawang second-hand
CLICK HERE TO WATCH MMK 25 "SELFLESS FATHER" JUNE 17, 2017 TRAILER
tricycles para madagdagan ang income ng kanyang pamilya.
"Una pa lang, noong may mga gustong tumulong na pang-hanapbuhay, motor talaga iyong una kong naisip," kuwento niya, base sa ulat ng ABS-CBN News.
CLICK HERE TO WATCH STORY BEHIND VIRAL VIDEO OF A FATHER AND HIS 2 DAUGHTERS AT JOLIBEE
Walang duda na sina Ryan Arebuabo ang ating Ka-Daloy of the Month.
Daloy Kayumanggi
JULY 2017
8 8
TIPS
Impormasyon ng Pilipino
3 tips para maging fashionable ang isang lalaki para sa trabaho
ANG FASHION ay napaka-importanteng parte ng buhay bilang isang empleyado. Ito ay isang opportunity para magpahanga sa iyong mga katrabaho. Isa rin itong marka ng professionalism. Ang tatlong tips na ito ay pwedeng sundin para i-apply sa trabaho: Siguraduhin na fit ang damit Karamihan sa mga empleyado na nagta-
trabaho ay gumagamit ng mga damit na masyadong malaki para sa kanilang body build. Ngunit, kung sa trabaho gagamitin ang damit, mas maganda kung ang gagamitin ay yung fit. Huwag bumili ng damit nang mag-isa lang Sa pagbili ng damit para sa trabaho, importante na marinig mo ang opinyon ng iba. Ito ay dahil sila ang mas nakakakita kung bagay ba sa’yo ang suot mo. Huwag kang mag-depende sa mga opinyon ng mga sales lady, dahil karamihan sa kanila ay gusto lang makatanggap ng commission kapag binili mo ang damit.
USE COMICA EVERYDAY From Landline
44min 18sec.
From Cellphone
30min 36sec.
BUY 10,000yen GET
21PCS! 3 In-demand na kurso para sa mga incoming Freshmen sa Kolehiyo NAAALALA MO PA BA noong ikaw ay kakatapos lang ng high school tapos nahihirapan ka kung anong kurso ang iyong kukunin? Ganyan din ang nararamdaman ng mga bagong graduate sa high school ngayon. Kung isa ang iyong anak sa mga hindi pa nakapili ng kurso para sa pasukan, pwede nilang isaalang-alang ang mga in-demand na kursong ito:
Psychology Hindi lahat ng mga psychology graduates ay kailangang maging psychologist o psychometricians. Ang iba ay napupunta sa ibang mga larangan na hindi mo maiisip ay kailangan ng mga psychological theories. Ilan sa mga psychology graduates, ay napupunta sa mga political campaigns habang iilan ay nagiging parte ng human resource departments ng mga korporasyon. Computer Science Ang computer science ay isa
sa mga pinakamabilis ang paglawak na fields sa ngayon. Ito ay sanhi ng paglobo ng dami ng mga taong gumagamit ng iba’t ibang computing devices. Creative Writing Ang creative writing ay mananatiling mabenta na kurso. Pero sa halip na sa panitikan lang sila mag-focus, maaari rin silang maging parte ng content creators sa marketing. Booming din sa ngayon ang paggawa ng blogs para sa iba’t ibang websites.
Bumili ng magandang sapatos Ang isang magandang sapatos ay isang maiging investment, lalo na kapag malinis at mukhang bago ito.
3 bagay na pwedeng gawin para maging presentable sa isang Job Interview
Ang job interview ang iyong tiyansa upang kumbinsihin ang future boss mo na ikaw ang tamang tao para sa posisyon na kailangan sa kanyang kumpanya. Dahil dito, kailangang maging handa ka sa iba’t ibang aspeto mula sa pagsagot hanggang sa mga damit na iyong gagamitin. Ito ay ilan lamang sa mga pwedeng gawin para maging presentable sa job interview:
Dapat maganda ang physical na appearance Mas kaiga-igaya ang isang aplikante sa isang trabaho kung mukha siyang malinis at mabango. Maiging pumunta sa isang salon o massage center bago ang interview nang sa gayon ay makapagrelaks at makapagpaganda. Magsuot ng proper na attire Sa isang interview, importante na ang suot mo ay disente at pormal. Huwag kang magsuot ng T-shirt at shorts dahil baka isipin ng interviewers na hindi ka seryoso sa trabaho. Maging confident Walang silbi ang physical appearance at fitness kung nakikita ng mga interviewer na hindi ka confident. Pwede namang makita nila na kinakabahan ka pero kung paano mo haharapin ito ay isa sa mga sukatan ng mga interviewers kung ikaw nga ba ang tamang tao para sa trabaho.
3 techniques para gumanda ang memorya ANG MEMORYA ay isang importanteng parte ng pag-aaral, lalunglalo na kung may paparating na test para sa isang estudyante. Kung ikaw ay nahihirapan sa pagsasaulo ng mga bagong salita at mga konsepto, pwede mong gawin ang sumusunod para matulungan ka sa pagmemorya ng mga ito:
Tigilan ang pag-multitask Ang multitasking ay ang abilidad ng utak upang makagawa ng maraming bagay nang sabay. Malaking tulong ang nagagawa nito sa productivity pero may negatibong epekto ito sa attention. Maraming distractions ang makakapigil sa iyo na magawa ang trabaho sa mataas na kalidad.
Matulog ng 6-8 oras kada gabi Ang pag-memorize ay kailangan ng intensive na paggamit ng utak. Kung walang pahinga ang utak, mahihirapan itong i-proseso ang mga ideya na nakakalap ng mga senses. Ang pagtulog ay nakakatulong din sa brain growth, isang proseso na importante sa memorya. Gumamit ng brain games Isa sa mga pinaka-epektibong mga paraan upang masigurong matalas ang pag-iisip ng isang tao ay ang pag-introduce ng mga mahirap na challenge. Ang isang brain challenge ay makakatulong sa problemang ito.
Daloy Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
JULY 2017
BALITANG GLOBAL PINOY TIPS
Impormasyon ng Pilipino
9
Sundan ang mga Paraang ito para ma-improve ang Fashion Style ISA SA NAKAPAGBIBIGAY ng dagdag na self-confidence sa isang indibidwal ang pagkakaroon ng maayos na pananamit. Kaya naman, mahalagang matuto sa iba't ibang fashion style. Naririto ang ilang mga pamamaraan para ma-improve pang lalo ang iyong fashion style: 1. Huwag matakot na mag-experiment sa iba't ibang styles. 'Wag matakot "to come out of your shell." Subukan naman ang ibang mga estilo ng pananamit na kaiba sa kinagawian mo nang look.
2. Paramihin ang mga sapatos. Malaki ang bagay na naidudulot ng sapatos. Halimbawa, kahit pa maganda ang iyong mga damit kung hindi naman kaiga-igaya ang iyong sapatos, tila wala rin itong silbi. Kaya naman, subukang paramihin ang iyong "shoe collection." 3. Kumuha ng inspirasyon sa iyong mga iniidolong celebrity. May sariling designers ang mga celebrities na siyang laging sumusu-baybay sa kanilang look. Kaya naman, maiging i-pattern din ang iyong fashion style sa iyong idol.
Gabay sa pagpili ng iyong mga damit at aksesorya
MAHILIG KA BANG BUMILI ng mga aksesorya at damit? Naririto ang iyong gabay para masigurong nasa tamang direksiyon ka kapag namimili ka ng mga ito: 1. Maiging mag-invest sa mga high-quality clothing. Hindi kagaya ng mga mumurahing damit, siguradong mas tatagal ang mga gamit na ito. 2. 'Wag mamili sa online shops. Bakit? Kasi, malaki ang tiyansa na hindi mo pala kasya ang damit na binili mo pagka-deliver sa iyong bahay. Sayang lang ang iyong pera. 3. Piliin ang dress, jeans, o skirt na maraming babagayan.
4. Mag-invest din sa pagbili ng mga aksesorya. Magbasa-basa ng ilang lifestyle magazines nang sa gayon ay makakuha ng ilang inspirasyon pagdating sa mga "in" na accessories.
Tips para lumayo sa luho
HINDI MAITATANGGING isa ang luho sa mga maaaring makaubos ng savings ng isang tao. Kung ikaw ay mahilig rito, panahon na para iwasan ito. Naririto ang ilan sa mga mabisang paraan para magawa ito: 1. Hangga't maaari, iwasang mainggit sa ibang mga tao. Huwag maghangad na magkaroon ng panibagong cellphone, halimbawa, kung nagagamit mo pa naman ang iyong kasalukuyang phone. 2. Matutong mag-identify sa iyong mga luho. Ilista ang mga ito sa isang notebook. Pilitin ang sarili na iwasan ang mga bagay na inilista mo. 3. Kung malapit ka lang naman sa iyong paroroonan, iwasan nang gumamit ng kotse. 4. Sa halip na kumain sa mga mamahaling restawran, piliing kumain na lamang sa inyong bahay. Mas sigurado ka pang healthy at malinis ang mga pagkain. 5. Matutong humiram na lamang ng mga DVDs mula sa mga kakilala nang sa gayon ay hindi kainin ng sinehan ang iyong pera.
Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi
JULY 2017
10
10
PINOY KA BA?
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
It`s Joke Time!
MAINTENANCE PARA SA BINTANA Misis: Hello, please send a MAINTENANCE personnel, ang mister ko tatalon sa bintana! Bilis! Maintenance: Mam bakit po maintenance? Misis: Eh ayaw MABUKSAN ng bintana! ANONG TAWAG SA GUMAGAWA NG KANTO? Gumagawa ng tubo? Tubero. Kumukuha ng basura? Basurero. Ang mahilig sa gimik? Gimikero. Ang mahilig sa babae? Babaero. Ah, ano ang tawag sa taong gumagawa ng kanto? Eh 'di, Inhinyero. Inhinyero lang! Huwag kang mag-imbento ng kabastusan diyan! SINONG MAS MALAKI ANG KITA? Q: Sino mas malaki kita? Intsik o boldstar? A: Siyempre boldstar... kasi lahat kita.
KALAHATING LIBO Pedro: Pare, bilhin ko na kambing mo, P700. Juan: Ang barat mo naman. Pedro: Sige, P800. Juan: Ayoko pa rin. Pedro: Kalahating-libo Juan: Sige! Deal!
MABIGAT NA HIBI GURO: Ang tawag sa maliit na hipon ay hibi. JUAN: Mam! Bakit po hibi eh magaan lang naman yun? ANSWER IN SPANISH Juan: Tanungin mo ako ng English, sasagutin kita ng Spanish. Pedro: What is more important? Heart or Mind? Juan: Spanish!!!
TRANSLATION IN ENGLISH Teacher: Juan i-english mo eto. Juan: What mam? Teacher: "Ang uwak ay hinang-hinang nglakad" Juan: "The wak wak weak weak wok wok..."
BOYPREN NA MAKA-DIYOS Dad: Mabait ba ang boyfriend mo? Anak: Yes, Daddy. Daddy: Maka-Diyos? Anak: Sobra Dad. Daddy: Nasaan siya? Anak: Nandoon sa simbahan, nagmimisa!
TIRSO CRUZ III Jinggoy: Dad, pang ilang Tirso Cruz na si Tirso Cruz III? Erap: (natawa) Trick question ba yan anak? Eh, di pang-lima! Kaya nga PIP ang tawag sa kanya, di ba? MABAIT NA PUSA Pedro: Alam mo, yung pusa namin, kahit nakalagay sa lamesa at walang takip ang ulam namin, hindi kinakain! Juan: Maniwala ako?! Pedro: Totoo! Juan: Ano ba ang ulam nyo? Pedro: Asin!
WISE SUICIDE MAX: Pare bakit may tali ka sa paa? JUAN: Magbibigti ako! MAX: Eh bakit sa PAA, dapat sa Leeg! JUAN: Sinubukan ko na kanina, hindi ako makahinga eh! AYAW BUMULA Juan: Lintik na shampoo 'to, ayaw bumula! Inday: Paano po bubula 'yan, 'di naman basa ang buhok niyo? Juan: T*ng$! For dry hair 'to. B*b& ka
ba?
ANONG ISDA ANG... Tanong: Anong isda ang dalawang ulit ang pangalan? Sagot: Ano pa eh 'di hasa-hasa, lapulapu, sapsap. Tanong: Eh, isdang tatlong ulit ang pangalan? Sagot: Ano pa, eh 'di 555!
ALAM KO KUNG SAAN ILULUGAR ANG SARILI KO... Ako, alam ko kung saan ko illugar ang sarili ko. Alam kong 'di ako kaguwapuhan. 'Di ako mayaman. Alam kong 'di ako cute. Pero isa lang talaga ang laban ko: "Delicious" ako! Period! WALANG TAO SA BAHAY NGAYON Si GF, tumawag kay BF at may halong lambing na sinabing: "Pwede kang pumunta sa bahay ngayon kasi alang tao?" (Nagmamadaling pumunta si BF sa bahay ni GF. Pagdating niya roon... wala ngang tao.) BAMPIRA RICH VAMPIRE: Oorder ako ng fresh blood. ORDINARY VAMPIRE: Sa akin isang order na dinuguan. POOR VAMPIRE: Hot water na lang sa akin. WAITER: Bakit hot water lang po.? POOR VAMPIRE: Nakapulot kasi ako ng napkin sa kanto. Mag-tsa tsaa na lang ako... Hahaha!
TOTOONG TAPANG Pedro: Ang tapang talaga ni Paeng! Biro mo, tumalon sa eroplano nang walang parachute!
Juan: Ohh, totoo? Saan mo naman nabalitaan yan? Pedro: Dun sa burol nya!
EYE BALL JUAN: May kaeyebol ako mamaya, kamukha daw nya na celebrity ""SH"" simula ng name! FRANK: Wow baka SHARON o SHAINA!.. pagkatapus ng eyebol... FRANK: Bat ka malungkot? JUAN: SHREK!
SIOPAO Bogart: Miss pabili nga ng “siopao na babae!” waitress: Ano po yun? Bogart: Eh di yung may napkin sa ilalim! Behehehe Waitress: Ahhh. Wala na po kami nun eh. Meron po dito “siopao na bading”. Bogart: Aba bago yan ah, ano yan? Waitress: May napkin din sa ilalim pero may ITLOG sa loob! PIP Jinggoy: Dad, pang ilang Tirso Cruz na si Tirso Cruz III? Erap : (natawa) Trick question ba yan anak? Eh, di pang-lima, kaya nga PIP ang tawag sa kanya, di ba?
MAKA-DIYOS Dad: Mabait ba ang boyfriend mo? Anak: Yes, Daddy. Daddy: Maka-Diyos? Anak: Sobra Dad. Daddy: Nasaan siya? Anak: Nandoon sa simbahan, nagmimisa! GOLDEN RULE TAGALOG TRANSLATION English: "Do not do unto others what you don't want other do unto you" Tagalog: "Huwag kang ganyan, kung ganyan ka, huwag naman ganon!"
SECRET AGENT PARI: Sali ka sa Army of God this Sunday. JUaN:Kasali na po ako padre. PARI: Eh, bakit lagi kang wala sa misa? JUAN: Secret agent po ako!! Ü mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp
www.tumawa.com
Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
JULY 2017
11
ANUNSYO
11
JULY 2017
12
12
ANUNSYO
Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
"Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"
JULY 2017
14 14
KOLUMN
Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
tampok
HOSHI LAURENCE HITOKIRIHOSHI@GMAIL.COM FB/TWITTER/INSTAGRAM/ LINKEDIN: @HITOKIRIHOSHI
website: www.hoshilandia.com
5
MAGICAL, ASTOUNDING BENEFITS OF MUSIC
Music has many effects and benefits.” For me, it’s a reliable company when I am alone in my journey. Lalim no!? Well ganito ‘yan, whenever I travel to faraway places traffic man o sobrang traffic, basta ba may music sa aking tenga, na-e-enjoy ko ang viaje. Minsan pa nga I prefer to travel solo because I want to do sound trip than to chat with someone kasi mas prone ako sa hilo. Anyway highway let’s talk about its magic.
Music can set your mood How important Musical score is in a movie? Very important! May mga eksena na wala lang talaga e, but because of a touching song you feel the agony, the intense or the depth. It’s also applicable in day-to- day life like when you want to concentrate, be energized or have an instant diversion. I recommend, when you feel angry, down, or feel negative listen first to uplifting songs to neutralize your tension. “When you’re stressed, you might make a decision more hastily; you have a very narrow focus of attention,” University of Miami Prof Teresa Lesiuk shared with New York Times. “When you’re in a positive mood, you’re able to take in more options.”
Music can boost your productivity?
Di ba, when you’re in good mood, you’re most likely become productive. For me, music can increase or decrease my productivity level depending on genre or concentration I need. I think what works for me is to have music break than to play songs while I’m doing my tasks. Kapag maganda kasi ang music napapakanta
ako or my imagination kicks in so I become distracted. Kaya at first I question if listening to music while working helps to boost productivity. However according to The Guardian’s report, there are situations that listening to songs is advisable to have better concentration or become productive. Let’s say the person next to your cubicle or table is noisy, better to put headset and listen to a soothing song kaysa magtiis sa kanya! Also, the type of music you’ll use is vital as there are songs that make you sad or wild.
Same with worship songs, you don’t need to be religious to appreciate Christian music. They can give you wisdom, encouragement, and inspiration. Let me share my experience when I was a kid. If I’m correct, the first song I was able to memorize was the Christian song ‘Banta’ written and sung by Butch Charvet. I could sing it accurately (or almost) even if sa totoo lang hind pa ako marunong magbasa. I was able to do that because every day my Kuya Lhon always played that song. He’s studying how to play it on his guitar so in the end I also learned to sing it too. By the way, my favorite worship songs are Who Am I, Huwag mo Sanang Isipin by Ricky Sanchez, Awit Para kay Kleyr at Bilangin mo Man ang Bituin by Butch Charvet, Take Me Out of the Dark by Gary Valenciano, Give Thanks by Don Moen, I See You Lord by Aiza Seguerra.
Music is life-changing
Music is influential as it can unite people I remember when Ka Freddie Aguilar called the attention of internationally acclaimed Filipino artists to sing Filipino songs in their performances. Though his opinion might sound rough, I agree with his reasons that music is its influential and choose no boundaries. In fact, many KPop fans can attest that though they not get the lyrics deeply, they still they like certain Korean songs. I, myself, like few Japanese, Taiwanese, Korean, Spanish, French, and Thai songs because of beats, melody, and voice of the singers.
When it comes to health we know that music is also being use for some treatments which is truly magical. On the other hand, we also know how many people have life-changing experiences because of music. Wala na nga ‘yan sa medium because we can attest that even from phonograph disc to cassette tape, CD to digital one what matters is the recorded songs sa mga iyon. Without music, there’s no sold out albums, hit concerts, and great singers. What particular song that uplift your spirit? What’s the benefit of music for you? Ang arttikulo na ito ay orihinal na inilathala sa hoshilandia.com
Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
JULY 2017
15
BALITANG GLOBAL PINOY KOLUMN
Impormasyon ng Pilipino
Slice of Mango. Slice of Life ARIES LUCEA
ARIESLUCEA@DALOYKAYUMANGGI.COM
15
8 Health Benefits of Yoga
D
ahil sa bigat ng aking katawan, napakahirap para sa akin ang mag commit sa mg cardio exercises na tulad ng swimming at pagtakbo. Ako ay kinakapus ng hininga, madaling manakit ang mga hita at pakiradam na ako ay aatakihin sa puso. Alam naman natin na sa weight loss napaka importante na tuunan ng pansin ang cardio exercise. Pero dahil sa panahon na ako ay nagsisimula pa lamang mag ehersisyo, ako ay nawawalan ng gana sa cardio exercises dahilan sa napakahirap nito aking katawan. Isa sa aking kasamahan sa trabaho ang nagudyok sa amin na isali sa aming after school program ang children's or ABC yoga. Iba't ibang mga yoga poses na gumagamit ng flashcards with characters of the alphabet. It also use a lot of words having the same beginning sounds to explain a pose, tulad ng B is for butterfly pose, na nagtatapos sa description na "I am a beautiful butterfly". Nagustuhan ko iton gawin dahilan napansin ko na bumubuti ang aking flexibility at nag eenjoy din ang mga bata sa mga pag gaya sa mga poses. Kaya naman na-encourage na din akong umattend ng yoga classes sa aking gym na pinupuntahan. Medyo mahirap sa simula, pero mas madali pa din kung ikukumpara sa running, swimming or dance classes with complicated dance steps. After a while of doing it, napansin ko na bumubuti ang aking pakiramdam, nagiging flexible ang aking katawan and I no longer experience heel pain at back pains na malimit kung maramdaman pag bangon sa umaga. Napansin ko din na dahilan sa yoga medyo dumadali na din sa akin ang tumakbo sa thread mill.
CLICK HERE TO WATCH ABC YOGA FOR KIDS
8 Ways Yoga Improves Health 1. IMPROVES YOUR FLEXIBILITY Ito marahil ang una at napaka obvious na benepisyo ng yoga. Sa una mong klase marahil hirap kang lumuhod while bending your back reaching for your heels, o kahit man lang tumungo at abutin ang iyong mga paa. Subalit if you just stick with it, maramramdaman mo na medyo nag lo-loose ang iyong katawan at ang mga tilang impossibleng mga poses ay unti unti mo ng nagagawa. Kasabay din nito ang pagwala ng iyong mga sakit ng katawan.
Hindi laman ito isang coincidence, dahil tight hips can strain your knee joints and tight hamstrings naman can strain your lumbar spine, kaya naman nananakit ang ating mga likod. At ating tandaan ang kasabihang "You are only as young as your spine is flexible".
2. DEVELOPS GOOD POSTURE Ang ating ulo daw ay parang mabigat at malaking bowling ball. Kelangan natin itong balansehin gamit ang matuwid na spine. Dahil kung hindi tuwid ang ating spine, napipilitan ang neck and back muscles na supportahan nag ating ulo. S t ra i n i n g o u r mu s c l e s c a n re s u l t t o fatigue and poor posture can fur ther worsen back, neck, muscles and joints problems. Ang yoga ay isang mainam na paraan para masolusyunan ang ating posture problem. 3. INCREASE YOUR HEART RATE Isa sa pinakamataas na killer among FIlipino adult males ay ang heart attack. Increased hear rate to an aerobic range, which we usually get from cardio exercises that lessen the risk of a heart attack, is also a benefit that we can get from practicing yoga. Hindi man lahat ng yoga pos e s ay matut r ing na aerobic exercise kung ito at gagawin mo with a faster pace, then kaya nito pabilisin ang iyong heart rate.
4. INCREASE YOUR BLOOD FLOW Ang mga relaxation exercise na iyong matututunan sa yoga ay magdudulot ng maiging blood circulation sa kabuuan ng iyong katawan, lalo na sa mga kamay at paa. Ang mgs twisting poses ay sinasabing bumabaluktod sa mga ugat ng internal organs, at once those twisting pose are released, will enable the blood to m ove a l o n g, k a y a n a m a n i t c a n b e replaced by fresh oxygenated blood. Kaya naman kung makakatulong daw ito kung may nararamdaman kang mga swelling sa h i t a a s a re s u l t o f k i d n e y o r h e a r t problems.
5. DROPS YOUR BLOOD PRESSURE Ito marahil ang isa sa mga symptoms na aking kinatakutan kaya ako nagsimulang ng aking health journey. I was already reaching the upper 140 range. Nakita koing bumaba ng bumaba ang aking blood pressure combining yoga and healthy diet. I now maintain a BP around the117/78 range, mostly lower. 6. BETTER BONES Weight exercises can strengthen the bones and avoid osteoporosis. May mga yoga poses na nanganagilangang buhatin nag sarili mong bigat. At ang ibang mga poses na tulad ng Upward or Downward Facing Dog ay magpapalakas ng iyong m ga bu t o s a b ra s o, n a k u n g d i l i ay madaling tablan ng sakit na osteoporosis. 7. GIVES YOU PEACE OF MIND Madaming sakit ay may direct implication sa stress, tulad ng migraines, insomnia high blood pressure and heart attacks. Ang yoga ay nakakatulong sa pag kalma ng mga human emotions like, fear, frustration, anger, regret and desires that can cause more stress. Kung matututunan natin patahimikin ang ating pagiisip, m a l a k i n a g p o s i b i l i d a d n a t a yo a y mabuhay ng mas mahaba. 8 . F O U N D A T I O N O F A H E A LT H Y LIFESTYLE Dieter's mantra -- Move more, eat less. Ang regular na yoga practice can burn calories at ang aspektong spritual at emotional naman ng pagsasanay na ito ay m ag b i b i gay n g i n s p i ra s yo n p a ra masolusyunan mo on a deeper level ang iyong eating and weight problem. Madami pang ibang health benefits ang pagsasanay ng yoga. Its not a cure all practice, as some folks may make it sound, but it does help focus the mind to a degree, that you can use to further better your health and way of thinking. It is also said that yoga makes you happier, there are even studies to prove it. I don't need to write it down here. Mas mabuti suguro subukan nyo, roll out that yoga mat and prove or disprove the claim by yourself. "Namaste".
SCAN HERE AND READ THE DIGITAL VERSION OF THIS ARTICLE.
Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi
JULY 2017
16
16
Impormasyon ng Pilipino
"Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino
SHARE YOUR OUTREACH PROGRAM WITH US! WILL PUBLISH YOUR OUTREACH PROGRAM TULAD NITONG PROGRAMA NA ITO!
Mabisang gabay para sa buhay may asawa
ANG BUHAY MAY ASAWA ay lalo pang mapagyayaman sa pamamagitan ng ilang tips. Kailangan lang ay bukas ang mag-asawa na lalo pang mapaunlad ang kanilang pagsasama. Narito ang ilan sa mga dapat gawin:
PHILIPPINE CONSULAR OUTREACH IN GIFU CITY Ang Konsulado ng Pilipinas sa Osaka, sa pakikipagtulungan ng ASFIL GIFU, ay magsasagawa ng serbisyo konsular sa Lungsod ng Gifu.
Philippine passport (renewal, firt time application, etc.). Report of Birth, Report of marriage, LCCM, NBI, SPA, Notarization / Authentication WHEN: AUGUST 26-27, 2017 (SABADO AT LINGGO) 9:30AM~ WHERE: HEARTFUL SQUARE G (GUSALING KARUGTONG NG JR GIFU TRAIN STATION), 2F, DAI KENSHU SHITSU ●TINGNAN AGAD ANG DETALYE SA WEBSITE NG KONSULADO: www.osakapcg.dfa.gov.ph/ ●I-download at i-print ang application form galing website ng Konsulado. Magtanong din sa ASFIL GIFU kung saan maaaring makakuha. 1. Osaka-Kobe Philippine Consulate General: Fax: 06-6910-8734/email: queries.osakapcg@gmail. com 2. ASFIL GIFU: 090-3935-6004 (Edna) Sponsor: Gifu International Center Back up: Gifu City _______________________________________________________________________________________
I
大阪・神戸フィリピン総領事館 出張サービス フィリピン総領事館窓口で行うパスポート申請 ・ 更新などの各種手続きの 出張サービスを岐阜市にて行います。 とき : 2017 年 8 月 26-27 日 (土日) 9 : 30 ~ ところ : ハートフルスクエア G 2 階大研修室 (JR 岐阜駅となり) ●詳しい内容はフィリピン総領事館ホームページ : www.osakapcg.dfa.gov.ph/ で直ぐみて下さい。 ●フィリピンパスポート ・ 出生届け用申請書は総領事館ウェブサイトからダウンロード ・ 印刷するか ASFIL GIFU にお問い合わせください。 ①大阪 ・ 神戸フィリピン総領事館 : Fax: 06-6910-8734 / email: queries.osakapcg@gmail.com ② ASFIL GIFU : 090-3935-6004 ( 大野) 助成 : 岐阜国際交流センター 後援 : 岐阜市
CLICK THIS SECTION TO GET DIRECTIONS TO THE PROGRAM
1. ‘Wag alisin ang romansa kahit gaano na katagal na mag-asawa. Maraming pamamaraan kung paano maipaparamdam ito. Sa mga simpleng yakap at halik ay mararamdaman na ng iyong asawa na naroroon pa rin ang iyong attraction at pagmamahal para sa kanya.
2. Maglaan ng oras upang lumabas bilang isang mag-asawa. Iwanan muna ang mga bata sa kanilang mga lolo’t lola at mag-date katulad nang ginagawa niyo noong wala pa kayong mga anak. Sa ganitong paraan ay napagyayaman niyo ang iyong pagsasama at pagmamahalan. Maraming mga paraan kung paano maipapakita ang pagmamahal sa asawa, ‘wag mag-atubi-ling iparamdam ito sa kanya.
Paano mapapalapit muli sa iyong kapatid? Naririto ang ilang tips
TOTOO ANG KASABIHAN na ang ating mga kapatid ang ating unang kaibigan. Ngunit sa paglipas ng panahon, hindi natin maiiwasang makakilala ng mga bagong kaibigan na nag-uugat kung bakit hindi na natin nakakasama nang madalas ang ating mga kapatid. Ngunit hindi pa huli, maaari pa rin nating maibalik ang pagiging malapit natin sa ating mga kapatid. Narito ang ilan sa mga pamamaraan: 1. Humanap ng hobby na puwede niyong gawing magkasama. Mapa-sports, arts, o kahit anong larangan man ‘yan, humanap ng pagkakataon upang makapag-bonding uli kayo ng iyong kapatid. 2. Gawing madalas ang pakikipag-usap sa kapatid. Alamin kung kumusta na siya, o mayroon ba siyang dinadalang problema. Higit kanino man, ikaw ang nais niyang maging nasa tabi niya sa oras ng pangangailangan. 3. Ipakilala ang kapatid sa mga kaibigan. Upang mas madalas kayong maging magkasama, ipakilala ang iyong kapatid sa mga kaibigan upang sama-sama kayong makapag-bonding at mapapalapit ka pa sa iyong mga kaibigan at sa iyong kapatid. Sundin lang ang mga pamamaraan na ito at mapagyayaman mo uli ang iyong relasyon sa iyong kapatid.
Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
3 Paraan para makatipid sa Accommodation sa Bakasyon
HINDI DAPAT PALAGING MAGING MAGASTOS sa accommodation kapag nasa bakasyon. Ang mga sumusunod ay epekibong mga paraan para magawa ito. Backpacking hostel Unti-unti nang sumisikat sa buong mundo ang backpacking.. Ito ay isang paraan ng paglalakbay sa iba't ibang parte ng mundo dala lamang ang isang malaking backpack, habang maliit lang ang pondo para sa buong trip. Ang mga backpacking hostel na ito ay naka-focus sa paghahatid ng accommodation sa mga backpackers dahil alam nilang nagtitipid ang mga ito. Transient homes Ang mga transient homes ay mga apartment at condominium units na tumatanggap ng mga bisita para sa short time na stay. Karamihan sa mga short time stayers na ito ay tumatagal lamang ng dalawang linggo hanggang tatlong buwan. Hindi ganoon kaistrikto ang transient homes kung ikukumpara sa mga contractbound apartment renters. Dormitel Kung okay lang sa iyo na may mga roommates kang hindi mo kakilala, isang dormitel ang pwedeng maging maganda na option para sa'yo. Kalimitan ding mas maliit ang daily rate ng mga dormitel sa buong bansa.
Mga Online Photo Editing sites para sa mahilig mag-edit
HILIG MO ba ang pagkuha ng mga larawan at pag-e-edit sa mga ito? Malaking tulong kung gumamit ka ng ilang tools. Hindi mo na rin kailangang mag-download ng software para magawa ang bagay na ito. Mayroon nang mga online tools o apps na pwede mong i-access anytime. Ilan lamang sa mga ito ay ang mga sumusunod: * Rollip.com * Pixlr.com * Sumopaint.com * Befunky.com
Tandaan na sa mga online apps na ito, hindi mo na kailangan pang mag-login para magamit ang kanilang serbisyo.
JULY 2017
17
TIPS
17
3 mga bagay na dapat tandaan para sa luxury escapade mo
MAY LUXURY ESCAPADE KA BA na gagawin sa susunod na mga buwan? Tandaan ang tatlong bagay na ito upang malaman mo kung ang pipilin mo na service provider ay tama nga ba para sa iyong trip: Mag-desisyon kung kailagang mag-travel agency o hindi Ang mga siyudad at tourist destinations ng Pilipinas ay dinadayo ng libu-libong mga turista mula sa iba't ibang sulok ng daigdig. Dahil dito, bilang isang traveler, dapat nakapagdesisyon ka na kung magtra-travel agency ka ba ilang buwan pa lamang bago ka pumunta sa lugar. Dapat alam ng travel guide ang pinagsasabi niya Isa sa mga pinaka-importante na kalidad ng isang travel guide ay ang kanyang kaalaman sa kasaysayan at kultura ng lugar. Hindi naman kailangan na alam lahat pero dapat marunong siya magpaliwanag. Dapat maganda ang kalidad ng accommodations Isang luxury escapade ang pupuntahan. Kaya dapat ang accommodation ay kasingganda lang din ng actual tour. Kung hindi, masasabi na ring nasayang ang bayad mo.
Mga posibleng dahilan ng pag-iyak ng sanggol
MAHIRAP ANG PAG-AALAGA ng mga sanggol. Isa sa mga dahilan ay dahil hindi pa nila alam sabihin kung ano ang kanilang gusto. Tanging ang pag-iyak lang ang kanilang paraan sa pakikipag-usap sa mga magulang. Ito ang ilang mga dahilan ng pag-iyak ng iyong sanggol at ang solusyon na maaari mong gawin: Alamin kung nagugutom ang sanggol. Isang madalas na senyales ng pagkagutom ay ang pagsipsip sa kanilang hinlalaki. Kapag umiiyak ang iyong sanggol kasama ang senyales na ito, maaaring nagugutom na siya at mapapatahan siya ng pagpapakain. Tingnan kung may kabag. Hindi nagiging komportable ang pakiramdam ng sanggol na may kabag. Padighayin ito gaya ng lagi mong ginagawa o pahigain siya sa kanyang likod at itaas ang kanyang mga binti para makalabas ang hangin. Kargahin ang sanggol. Kadalasan, ang sanggol ay umiiyak dahil gusto lang niyang kargahin siya. Kung iyong mapapansin, ang sanggol ay tatahan agad kapag siya ay kinarga. Kargahin ang saggol kapag umiyak ito para tumahan.
Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi
JULY 2017
18
18
KONTRIBUSYON / ANUNSYO
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
TAWAG NA SA 090-6025-6962
Larong Kalye
MELBERT TIZON | MBTIZON@GMAIL.COM
Markelle Fultz (6’4” : Guard)
Lonzo Ball (6’6” : Guard)
Josh Jackson (6’7” : Forward)
CLICK HERE TO WATCH HIS HIGHLIGHTS
CLICK HERE TO WATCH HIS HIGHLIGHTS
CLICK HERE TO WATCH HIS HIGHLIGHTS
Frosh: Ang Mga NBA Rooks Ngayong Taon
N
atapos na ang 2017 season ng NBA. Panalo na naman ang Dubs. Malamang usapan sa opisina mo kung valid nga ba ang championship ng Dubs. Pero tapos na iyon, nakuha na ni KD ang kampyonato niya. At sa ayaw niyo man at sa gusto, magiging matarik ang daan patungong kampyonato hangga’t narito ang Warriors. KD, Steph, Klay at Dray: Bihirang magkaroon ng team na ganito kalakas. Ako, mas magandang enjoyin na lang natin habang andiyan. OK. Iyan lang ang masasabi ko sa mga Dub haters. Sa darating na season, may mga bagong rookie na naman na papasok sa NBA. Upang hindi ka mahuli sa usapan, narito ang iyong pantry-talk-guide tungkol sa mga top NBA rookies.
Mukhang mapupunta siya sa Philadelphia kung matutuloy ang trade nila ng Celtics. Maliksi, may tira sa labas at malaki ang katawan: Ito ang unang mapapansin mo kay Fultz. Nakakaexcite kung magiging teammates sila ni Simmons at Embiid sa 76ers. Magaling sa pick and roll si Fultz at mataas ang basketball IQ. Hinahalintulad nila si Fultz kay James Harden.
Isa sa mga pinakasikat na amateur players sa kasaysayan si Lonzo. Ito ay dahil na rin sa talas ng dila ng kanyang amang si Lavar. Magaling sa tres at elite passer, sinasabing second coming ni Magic Johnson itong si Ball. Bagay na bagay siya sa Los Angeles Lakers.
Athletic at matangkad. Bagay na bagay si Jackson sa NBA lalo na sa depensa. Sa built niya, mukhang kayang kaya niya bantayan ang mga guwardiya hanggang sa mga bigmen, isang importanteng skill sa NBA. Kailangan pang pagbutihin ang ball handling at tira sa labas. Kung maaabot niya ang kanyang full potential, hindi malabong maikumpara siya sa mga kagaya nina Kawhi Leonard at Jimmy Butler.
Marami pang mga magagaling na rookies ang papasok ngayon sa NBA. Sa mga guards, nariyan ang shooter na si Malik Monk, defender na si Frank Ntilikina at ang mga slasher na sina Dennis Smith at DeAaron Fox. Sa wing, nariyan ang scorer na si Tatum, at ang athletic wing na si O.G. Anunoby. Sa mga malalaki naman, nariyan ang shooter na si Lauri Markannen at shot blocker na si Justin Patton.
Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
JULY 2017
19
BALITANG GLOBAL BALITANG PINOY SPORTS
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
19
Comeback fight ni Juan Manuel Marquez, matatagalan dahil sa injury
HINDI NAIWASANG MADISMAYA ni four division champion Juan Manuel Marquez (56-7-1, 40 KOs) sa kanyang pagkakaroon ng injury na magpapatagal sa kanyang comeback fight. Ayon sa doktor ng boksingero, nagtamo ng bicep tear si Marquez. Bago ang injury, plano na niyang bumalik sa ring sa Hulyo o sa Agosto.
Pacquiao, isa parin sa pinakamagaling na boksingero sa welterweight division: IBF champ Errol Spence CLICK HERE TO WATCH THE INTERVIEW
HINDI MAKAPANIWALA SI IBF WELTERWEIGHT CHAMPION NA SI ERROL SPENCE (22-0, 19 KOs) sa hindi pagkakasali ni Manny Pacquiao sa mga pinagpipilian na pinakamagagaling na boksingero sa welterweight division. Malakas ang paniniwala ni Spence na hindi humina sa pagdaan ng panahon si Pacquiao at kasama pa rin ito sa mga pinakamahuhusay na boksingero sa naturang division. Ang pagiging maliksi at eksplosibo ni Pacquiao na 39 anyos na sa Disyembre ang tinukoy niyang matinding bentahe pa rin ng tinaguriang “People’s Champ,” ayon sa ulat ng bomboradyo.com. Para kay Spence ay kaya daw pataubin ni Pacman ang 95 porsyento ng mga boksingerong lumalaban sa welterweight division. Idinagdag ni Spence na “waste of time” ang labanang Manny Pacquiao at Jeff Horn dahil hindi naman daw sikat si Horn. Sa kabila nito, inamin pa rin ni Spence na malaki naman ang kikitain ng nasabing laban. Sa kasalukuyan ay mahigit na sa 40,000 ang naibebentang tickets.
Payo ng doktor na magpahinga muna siya at tatagal pa ng tatlo hanggang apat na linggo bago siya maaaring mag-training muli. Ayon sa Mexican boxing legend, itutuloy pa rin daw niya ang training gamit ang kanyang isang kamay. Noong Mayo 2014, huling umakyat ng ring si Marquez.
Preparasyon para sa World Cup sa Qatar, 'di naapektuhan ng diplomatic crisis
MAGANDANG BALITA dahil hindi maaapektuhan ng kasalukuyang diplomatic crisis sa Qatar ang preparasyon para sa FIFA World Cup 2022. Ayon sa Bombo Radyo correspondent na naka-assign sa Qatar na si Janbeth Alindog, hindi naantala ang konstruksyon ng mga stadium sa Qatar na gagamitin sa FIFA World Cup ngayong taon. Hindi rin daw apektado ang Supreme Committee na siyang abala sa pagtatayo ng mga pasilidad na kailangan sa international sporting event. Idinagdag niya na wala pang kasulatang inilalabas ang komite tungkol sa posibleng dalang panganib ng diplomatic crisis.
CLICK HERE TO WATCH THE VIDEO OF HIS GREATEST HIGHLIGHTS!
Ayon pa kay Alindog, tahimik din ang local organizing committee ng World Cup 2022 at walang bakas ng pangamba sa nangyayaring sigalot sa Qatar. Ginagawa ang paghahanda sa gabi upang hindi mababad sa init ng araw ang mga miyembro ng komite. CLICK HERE TO WATCH SEE A PEEK AT THE STADIUM
Ronaldo, nananatiling Richest Singaporean team, nanalo Athlete sa buong mundo sa PHL CLICK HERE TO WATCH TOP 10 RICHEST International FOOTBALLERS IN THE WORLD 2017 Ice Hockey Tournament
NANANATILING RICHEST athlete sa buong mundo si Cristiano Ronaldo, ang Real Madrid superstar. Ito ay ayon sa listahan ng Forbes. Ayon sa ulat, tinatayang $93 million ang kinita ni Ronaldo hanggang Hunyo 1 ngayong taon. Umani pa siya ng $58 million na sweldo sa pagkuha sa ikalawang Champions League trophy sa Cardiff. May endorsements din siyang $35 million. Samantala, nasa ikalawang puwesto naman ang basketball star na si LeBron James na nakaipon ng kabuuang $86.2 million. Kumita naman siya ng £20 million sa endorsements. Nasa ikatlong pwesto naman si Lionel Messi na bumaba ng isang pwesto sa listahan. Bumaba na lamang kasi sa $13 million ang kita niya mula $80 million sa nakaraang taon.
CLICK HERE TO WATCH SI Profile: Philippine National Ice Hockey Team
NATALO NG SINGAPOREAN TEAM na Pandoo Nation ang Filipino team na Islanders Red upang maging kampeon ito ng Philippine International Ice Hockey tournament matapos maka-score ito ng 7-2 sa finals game sa SM Megamall. Naging malaking bahagi ng pagkapanalo ng Pandoo Nation ang player na si David Goodwin na nakapagtala ng apat na magkasunod na goals sa laro. Naka-iscore ng goal ang mga players na sina Peter Nesbit at Rob Martini. Una nang natalo ng Pandoo Nation ang mga kupunan na Singapore Sting, Korea at Seoul Thunder habang ang Islander Red ang tumalo sa Pilipinas at Singapore Sting. Ang edisyon ng PHL International Ice Hockey Tournament sa taong ito ay sinuportahan ng Federation of Ice Hockey League, Inc., SM Lifestyle and Entertainment, Inc., Flying V at ng Philippine Olympic Committee (POC). Unti-unting sumisikat ang larong ice hockey sa mga bansa ng Southeast Asia kahit karamihan ay hindi nakakaranas ng nyebe.
Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi
JULY 2017
20
20
HOROSCOPE
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
CANCER Hun. 22 - Hul. 22 Bigyan ng oras ang iyong pamilya ngayong darating na linggo. Masyado kang naging busy noong mga nakaraang araw, pero 'wag mong hahayaang makaligtaan ang mga importanteng tao sa buhay. Power numbers: 1, 4, 7. Lucky colors: silver at magenta. LEO Hul. 23 - Ago. 22
May mga taong lalapit sa'yo pero 'wag agad-agad ibigay ang iyong tiwala sa kanila. Tandaan: nasa huli ang pagsisisi. Power numbers: 27, 15, 1. Lucky colors: Brown at Red
VIRGO Ago. 23 - Set. 23
Piliin mo ang mga taong pagkakatiwalaan mo. Huwag basta-basta magdedesisyon nang hindi pinag-iisipan ang maaaring resulta nito. Power numbers: 2, 23, at 5. Lucky colors: Yellow
LIBRA Set. 24 - Okt. 23
Maswerte ka sa pera ngayong buwang ito. Kung balak mong magnegosyo, ito ang tamang panahon. Power numbers: 2, 16 at 24 Lucky colors: Brown at Green SCORPIO Okt.24 - Nob. 22
May parating na balita na hindi mo ikatutuwa at maaring magdulot ng konting problema sa iyong buhay. Huwag mag-alala, madali mo itong malulusutan ngunit kailangan mo magsakripisyo ng kaunti. Huwag making sa mga bali-balita. Power numbers: 12, 13 at 7. Lucky colors: Blue, at red. SAGITTARIUS Nob. 23 - Dis. 21 Gamitin mo ang iyong oras
sa makabuluhang bagay. Alagaang mabuti ang iyong kalusugan. Power numbers: 12, 11 at 1. Lucky colors: purple at violet.
CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 19
Maganda ang posisyon ng mga planeta para sa anumang binabalak mo ngayon, Capricorn. Kung ano man yang, napipinto ang darating na success sa iyong mga plano. Power numbers: 24, 16, 21. Lucky colors: rosy brown at gray.
AQUARIUS Ene. 20 - Feb. 19 Medyo maraming struggles ngayong buwang ito. Huwag mawalan ng pagasa. Ang pagiging positibo mo ang magiging dahilan para makabangong muli. Power numbers: 2,3 at 6 Lucky colors: Red at Pink PISCES Peb. 20 - Mar. 20
Totoong mahirap ang mga susunod na araw ngunit huwag kang basta-basta bibigay sa pagod. Pagkatapos nito, magiging mas madali ang mga susunod na linggo at magkakaroon ka ng pagkakataon na talagang magpahinga. Sa ngayon, tiisin mo muna ang puyat. Power numbers: 1,13 at 4 Lucky colors: Orange at Blue
ARIES Mar. 21 - Abr. 20
Nais mong bigyan ng pagbabago ang iyong buhay. Ginagawa mo rin ang lahat para maging mas komportable ka. Pagdating naman sa pag-ibig, punung-puno ka ng pagmamahal pero marami kang alalahanin sa buhay. Kumalma lang. Power numbers: 2,6 at 17 Lucky colors: Pink at Blue TAURUS Abr. 21 - May. 21
Maganda ang pasok ng pera para sa'yo ngayong linggong ito. Maaaring maisipan mong mamili ng mga mamahaling bagay dahil dito ngunit pigilan mo ang iyong sarili! Bumili lang ng ilan at itago ang iba para sa mga emergency na maaaring mangyari sa hinaharap. Power numbers: 5,17 at 19 Lucky colors: red at green. GEMINI May. 22 - Hun. 21
Ito ang tamang panahon upang makipag-ayos sa isang taong nakasamaan ng loob. Magiging maayos din ang pasok ng pera para sayo. Power numbers: 18,27 at 32 Lucky colors: Orange
Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
JULY 2017
BALITANG BALITANG GLOBAL PINOY SHOWBIZ
Impormasyon ng Pilipino
21
Impormasyon ng Pilipino
Sunshine Cruz, nais nang matapos ang kaso laban kay Cesar Montano
HINDI MADALI ANG PINAGDADAANAN ng aktres na si Sunshine Cruz na kasalukuyan ay may nakahaing kaso laban sa dating asawang aktor na si Cesar Montano. Kaya naman ang panalangin niya, magkaroon na ng desisyon ang korte ukol dito. Ipinahayag niya sa kanyang Facebook post na apat at kalahating taon na siyang nagpupunta sa korte at ngayon nama’y kailangan niyang mag-testify.
Miss Universe 2015 Pia Wurtzbach, aprub sa plano na sa Pilipinas ganapin ang MU 2017
NAGSALITA NA SI MISS UNIVERSE 2015 Pia Wurtzbach ukol sa mga bulung-bulungan na sa Pilipinas ulit gaganapin ang pageant ngayong taon. Dito sa bansa kinoronahan ni Wurtzbach ang kanyang successor na si Miss France Iris Mittenaere noong Enero. Habang ‘di naman niya direktang sinabi na mayroon ngang pag-uusap na nagaganap sa pagitan ng gobyerno at ng Miss Universe Organization,
“4 1/2 years of going back and forth. Testifying tomorrow am. Praying this ends soon. Masyado nang matagal.” Taong 2000 nang ikinasal ang dalawa ngunit humantong din sa hiwalayan dahil sa pambababae umano ni Montano. Napabalitang nagkaroon ng relasyon ang aktor-direktor sa starlet na si Krista Miller. Sinampahan din ni Sushine si Montano ng kasong R.A. 9262 o Violence Against Women and their Children (VAWC) Act.
CLICK HERE TO WATCH SUNSHINE DIZON INTERVIEW FROM DZRH NEWS TELEVISION
umamin is Wurtzbach na magiging malaking karangalan para sa bansa na maging host ng prestihiyosong patimpalak sa pangalawang magkasunod na taon. Kahit wala na sa kanya ang korona, nanatili pa din si Wurtzbach sa Miss Universe Organization bilang ambassador kaya siguradong may alam siya kahit maliit man lang sa mga nangyayaring negosasyon. Maalala na kinoronahan si Wurtzbach bilang pangatlong Miss Universe ng Pilipinas noong 2015 matapos ang kontrobersyal na pagkalito kung sino ang nanalo sa kanila ni Miss Colombia Ariadna
Gutierrez. Natalo nilang dalawa ang France, United States, at Australia.
CLICK HERE TO WATCH PIOLO, JUDY ANN TEASED ABOUT REUNION PROJECT
KAHIT MATAGAL NANG ‘DI nagkasama sa pelikula sina Judy Ann Santos at Piolo Pascual, marami pa rin silang mga tagahangang nananabik na magkatambal muli sila sa big screen. Para naman sa aktres na si Judy Ann Santos, payag naman siyang magkaroon sila ng pelikula ng dating ka-loveteam. Dagdag niya, kilala na nila ang isa’t isa kaya siguradong magiging maayos ang kanilang muling pagsasama. Isang malaking karangalan naman daw para kay Piolo Pascual na makasama si Judy Ann sa pelikula makalipas ang maraming taon. Nagpapasalamat ang dalawa sa mga tagahangang sumusuporta pa din sa kanila at nagnanais na makita sila sa isang reunion movie.
Rachel Ann Go, nagwagi sa Broadway Theater Fans Awards
CLICK HERE TO WATCH ABS-CBN INTERVIEW WITH DEPARTMENT OF TOURISM SECRETARY WANDA TEO
Rachel Peters, nagtitraining na para sa 2017 Miss Universe
Handa nang sumabak sa masinsinang training ang pambato ng Pilipinas sa 2017 Miss Universe na si Rachel Peters. Magsisimula na ngayong Hunyo ang iba’t ibang uri ng training ng Camarines Sur beauty titlist. “This June work starts again for me. There are many aspects to beauty pageant training. There’s the Pasarela, which is walking training. There’s fitness, Q&A, hair and make-up; so it’s gonna be exactly what I’ve been doing, but more intense,” pahayag ni Peters. Sa kabila ng pressure na nakaatang sa kanyang balikat, ipinagmamalaki niyang sinabi na ‘di naman daw siya ninenerbyos, sa halip ay excited siya sa mga bagong kaalaman at karanasan. Hindi pa naiaanunsyo ang venue at petsa ng coronation night ng 2017 Miss Universe.
Judy Ann Santos, payag na makatambal muli si Piolo Pascual sa pelikula
Samantala, dumating sa bansa ang mga miyembro ng Miss Universe Organization (MUO) nitong Hunyo 9 upang dumalo sa charity event at makipagpulong sa Department of Tourism. Laman ng usapan ang posibilidad na dito uli sa Pilipinas ganapin ang international beauty pageant.
CLICK HERE TO WATCH RACHELLE ANN GO WINS BIG AT THE THEATER FANS' CHOICE AWARDS
PROUD FILIPINO ang singer-actress nating kababayan na si Rachel Ann Go matapos nitong magwagi sa Broadway Theater Fans Awards na ginanap sa New York City kamakailan. Tinanggap ni Rachelle Ann ang 2017 Theater Fans’ Choice Awards matapos na iboto para sa Best Featured Actress in a Musical. Ito ay matapos ang kanyang debut performance sa Broadway kung saan ay muli siyang gumanap bilang Gigi na nauna na ring nagbigay sa kanya ng award bilang Best Supporting Actress in a Musical sa Cameron Mackintosh revival of the musical. Sa nasabing pagboto, lumabas na ang kababayan nating Filipina ang tinaguriang paborito ng mga theater fans kabilang ang 29 na iba pa mula sa iba’t ibang panig ng mundo. Ang resulta ng nasabing awards ay ibinase sa isang survey kung saan tinanong ang mga fans kung sino ang kanilang naging paborito mula sa mga performers, performance ng mga ito, at maging ang season productions.
Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi
JULY 2017
22
22
BALITANG SHOWBIZ
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
Kris Aquino may Kathryn Bernardo, may bubuksang negosyo bagong mansyon para bigyang-trabaho ang fans
CLICK HERE TO VISIT SIKAT TRENDZ VIDEO OF KRIS AQUINO NEW HOUSE | HOUSE BLESSING
IPINASILIP KAMAKAILAN ni Kris Aquino sa mga fans nito ang bonggang bahay nito sa Quezon City. Sa kanyang Instagram account nagpost ng ilang mga larawan ang aktres. Ang kahanga-hanga ay may sariling arcade room ang bahay ni Kris para sa dalawang anak na sina Bimby at Josh. Ibig sabihin nito, hindi na nila kailangan pang dumayo sa malls para malaro ang nilalaro ng ibang mga bata. Ipinakita rin ni Kris ang bedrooms ng dalawang boys pati na ang napakagarang kitchen nito. Tanong tuloy ng marami: Magkano kaya ang halaga ng nasabing mansyon?
Pia Wurtzbach at boypren, hiwalay na ba?
CLICK HERE TO VISIT HERE INSTAGRAM ACCOUNT
MARAMI ANG NAKAPANSIN kamakailan na in-unfollow na nina Pia Wurtzbach at boypren nitong si Marlon Stockinger ang isa't isa sa Instagram. Isa pa, hindi na rin nagpo-post ng ilang mga larawan na magkasama ang dalawa sa Instagram. Matatandaang naging kontrobersiyal pa nga ang ilang posts ng aktres nitong mga nakaraang buwan na kasama ang nasabing boypren. Tanong tuloy ng marami: Hiwalay na nga ba ang dalawa? Samantala, marami namang mga fans ang humuhula sa maaaring dahilan ng hiwalayan ng dalaya. Ika ng ilan, baka raw natauhan ang beauty queen sa apgiging iresponsableng ama ni Marlon. Sinasabi naman ng ilan na baka naman daw gusto lang nilang mapag-usapang muli.
SA LAYUNING MAKATULONG sa mga fans na walang pinagkukunan ng ikabubuhay, bubuksan ni Kathryn Bernardo at ng kanyang Mommy Min ang KathNails Salon. Ayon sa ulat ng Bulgar, ang pamilya na umano ni Kathryn ang sasagot sa training at seminar para ma-train ang mga tagahanga sa papasuking trabaho. CLICK HERE TO WATCH CHIKANESS VIDEO OF KATHNIEL SWEETNESS IN KATHNAILS BY KCMB OPENING
Partikular na kumukuha ang nasabing bubuksang salon ng massage therapists at nail technicians. Sa mga fans na gustong magtrabaho sa salon ng kanilang hinahangaang aktres, kailangan lamang mag-send ng kanilang aplikasyon sa FB fan page ng KathNails o 'di kaya ay sadyain ang 5th floor ng The Block, SM North EDSA.
Beyonce, nanganak ng Kambal
BALI-BALITA kamakailan na isinalang na ni pop superstar Beyonce ang kambal na anak nito. Ang balita ay unang pumutok sa Us and People. Nito lamang Pebrero, unang ipinaalam sa publiko ng dating miyembro ng Destiny's Child at ni Jay-Z ang pagdadalang-tao ng singer. Umugong ang balitang nagle-labor si Beyonce matapos ma-ispatan si Jay-Z na dali-daling umaalis mula sa kanilang multi-million pound mansions sa Los Angeles.
CLICK HERE TO WATCH BEYONCE & TWINS UPDATE, SHE HAS GIVEN BIRTH PUBLISHED JUNE 17 2017
CLICK HERE TO WATCH BEYONCÉ AMAZING PREGNANCY PHOTOS
Zoren Legaspi, Carmina Villaroel proud sa kanilang mga Anak
MASAYANG-MASAYA ang mag-asawang sina Zoren Legazpi at Carmina Villaroel dahil sa mga parangal na natanggap ng kanilang mga anak kamakailan. Pinost ng celebrity couple sa kanilang social media accounts ang ilang pictures sa moving up ceremony ng kanilang mga anak na sina Mavy at Cassy. Ginawaran ang kambal ng iba’t ibang awards sa seremonya. Maliban sa gold, silver at department awards, nakakuha din ng trophies sa sports na basketball at volleyball ang dalawa. Naging MVP at sportsmanship awardee si Cassy at nakakuha naman si Mavy ng bronze medal para sa sports. Agad na lumipad sa ibang bansa ang pamilya matapos ang ceremony para magbakasyon. Matatandaang nagpakasal si Legazpi at
Villaroel noong 2012 matapos ang 12 taong relasyon.
CLICK HERE TO WATCH PINOY SHOWBIZ LATEST CARMINE VILLAROEL TWINS MAVY AND CASSY PLAY PIE TO FACE GAME (SUPER CUTE!)
Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
JULY 2017
23
BALITANG BALITANG GLOBAL PINOY SHOWBIZ
Impormasyon ng Pilipino
Impormasyon ng Pilipino
Jovit Baldivino, pinatutsadahan ng ex-GF
CLICK HERE TO WATCH TWBA: JOVIT SPEAKS ABOUT HIS BREAK-UP
Aiza Seguerra, itinalaga sa MTRCB
Buboy Villar, proud maging ama
CLICK HERE TO WATCH SHOWBIZ VIRAL NEWS BUBOY VILLAR NABUNTIS ANG FOREIGNER GIRLFRIEND. TATAY NA!
Anak ni Alber Martinez, buntis na
CLICK HERE TO WATCH ALYANNA MARTINEZ WINTER WEDDING
MARAMING MGA PATUTSADA ang ipinupukol ngayon ng dating girlfriend ng singer na si Jovit Baldivino. Ilan sa mga patutsada nito ang pagkalulong umano nito sa sabong, ang pambabae nito, hindi pagbibigay ng sustento sa one-year old na anak, at iba pa. Umapela naman si Baldivino sa mga netizens na huwag siyang husgahan. "Pero kung naniniwala kayo sa bagay na yan, wala naman ako magagawa kasi hindi ko naman po hawak ang mga pagiisip niyo," ika niya. Ayaw raw sana niyang palakihin ang nasabing isyu.
SI AIZA SEGUERRA ang bagong miyembro ng Movie and Television Review and Classification Board (MTRCB) Board Appeal Committee. Pinirmahan ng pangulo ang appointment letter ni Seguerra noong Hunyo 14, 2017. Kinumpirma ito ni MTRCB Appeals Committee Vice Earl Saavedra. Kasalukuyan ding chairman ng National Youth Commission si Seguerra. Bukod sa kanya, naitalaga rin sa MTRCB si Philip Yu Rodriguez.
“Thank God sa blessing na eto. Anak, ikaw ang the best best best best na nangyari sa buhay namin. I love you Angelica Nazareth.” Ito ang pahayag ng dating child star na si Buboy Villar. Bagama't 18 years old pa lamang, proud na maging father si Villar. Ika niya, best gift umano para sa Father's Day ang pagbubuntis ng kanyang girlfriend na non-showbiz American. Papangalanan daw nila ang anak na baby Angelica Nazareth. MASAYANG INANUNSIYO kamakailan ng sikat na aktor na si Albert Martinez ang pagbubuntis ng anak nitong si Alyanna. Sinorpresa umano siya ng kanyang anak sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang regalo kung saan ang laman ay isang bib na may sulat na siya ay nagdadalang-tao. Ito na rin daw ang pinakamasayang pagdiriwang ng Father's Day. Bago pa man inanunsiyo sa publiko ni Martinez ang pagbubuntis ng anak, una nang inilabas ni Alyanna ang balita sa kanyang Instagram account.
Beauty Queens Mariel de Leon at Rachel Peters, may mensahe sa kanilang mga ama
BILANG PAGDIRIWANG sa Father's Day, nag-post ng kanya-kanyang mensahe sa kanilang social media accounts sina Binibining Pilipinas 2017 Rachel Peters at Mariel de Leon. Kasabay ng kaunting mensahe, nagpost si Peters ng kanyang larawan kasama ang ama habang ang dalawa ay nagbibisikleta. Nag-post din naman si de Leon ng larawan nila ng aktor na ama na si Christopher de Leon noong bata pa siya. Sweet din ang thank you message ng beauty queen sa ama.
CLICK HERE TO SEE HER MESSAGE CLICK HERE TO SEE HER MESSAGE
23
Tweet ni Idol
K
u mu s t a mg a K a-Da loy? Na r i r it o n a n a m a n a ng ating "Tweet ni Idol." Sa edisyong ito, sisilipin muli nat in ang t weet s ng t at lo sa at ing mga f avor ite celebrities at personalities sa showbizness.
Tara!
( CLICK PHOTO TO FOLLOW THEM ON INSTAGRAM )
Erich Gonzales (@erichgg) Ika ni Erich, "Sunsets are proof that endings can often be beautiful too." Tila ba ongoing pa rin ang pag-mu-moveon ng aktres mula sa hiwalayan nila ni Daniel Matsunaga.
Vicky Belo (@victoria_belo) "After preparing so many brides to look radiant on their special day, it's finally my turn," ika ni Belo. "It's even harder because I'm older than my soon to be husband. But I have no fear because #Belo is here."
Maxine Medina (@maxine_medina) "Finally got to bond with you again," ika ng pambato ng Pilipinasa sa Miss Universe nitong nakaraang taon. "Sweet and humble as always! Love you @piawurtzbach"
Charice Pempengco nagpalit na nang pangalan
CLICK HERE TO WATCH PINOY TRENDING SHOWBIZ GOODBYE CHARICE PEMPENGCO , WELCOME JAKE ZYRUS!
NAKA-MOVE ON NA si Charice Pempengco sa hiwalayan nila ng dating partner na si Alyssa Quijano. Ngayong buwan, binura na lahat ng singer ang posts niya sa kanyang Instagram, kasama na ang mga dating larawan nila ng ex-girlfriend kasunod nito ay binago na rin kanyang pangalan sa Instagram. Jake Zyrus ang napiling pangalan ng singer na itatawag sa kanya. Sabi ng International Pinay singer sa kanyang Instagram post: “From the bottom of my heart, thank you for the love and respect. I love you back and I'm sending peace to everyone.” Tila naman nabunutan na daw ng tinik sa kanyang dibdib si Jake Zyrus sa magagandang mensahe at komentong kanyang natatanggap at nababasa tungkol sa pagpapalit niya ng pangalan. Wala man paliwanag ang singer tungkol sa kanyang pagpapalit ng screen name, ngunit lumikha ito ng ingay sa mga social media.
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino