Daloy Kayumanggi March 2013

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.2 Issue 21 March 2013

www.daloykayumanggi.com

LIFE

Made in Osaka

15

SPORTS Donaire Lalaban Ulit

20

SHOWBIZ

Maya-Sir Chief Patok!

21

PILIPINAS RISING TIGER NG ASYA- WB B

inansagan ni World Bank Country Director for the Philippines Motoo Konishi ang Pilipinas bilang bagong “Rising Tiger of Asia” sa pagtatapos ng 2013 Philippine Development Forum sa Marco Polo Hotel, Davao City, noong Pebrero 5.

Bunsod umano ito, ayon kay Konishi, sa lumalagong “fiscal situation” at pagkakaroon ng “macroeconomic stability” ng bansa. Nakadaragdag din umano ang ilang “political reforms” at “transparency” sa pamamahala. Kumbinsido rin daw umano ang foreign funding agencies sa sinseridad na nakikita sa gobyerno para maipatupad ang “good governance.”

Sundan sa Pahina 7

PNOY, naungusan na si GMA sa pagpapalago ng ekonomiya - Malacanang

N

aungusan na ng pamamahala ni Pangulong Aquino ang rekord ng dating Pangulo, at ngayo’y Pampanga Representative, Gloria Macapagal-Arroyo pagdating sa pagpapalago ng ekonomiya.

Ito ang masayang ibinalita ng Malacañang nitong Pebrero 2.

Ikinumpara pa ni Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte ang kaso ng dalawang pangulo ng bansa sa kalagayan ng isang estudyanteng nilagpasan ang ginawa ng kanyang naging guro.

Sundan sa Pahina 7

P760M, donasyon ng Japan para sa pagpatayo ng tulay sa Aurora

U

pang maipakita ang patuloy na pagsuporta ng bansang Japan sa Pilipinas, nagbigay ng P760 million ang gobyerno ng Japan para sa konstruksyon ng Umiray Bridge sa probinsiya ng Aurora, sa pamamagitan ng grant aid program nito.

Malaking tulong umano ang pagpapatayo ng naturang tulay sa mga mamamayan ng Aurora, partikular sa mga magsasaka. Inaasahang sa pamamagitan nito, maiaangat umano ng mga mamamayan dito ang socio-economic at environmental conditions sa naturang lugar.

Sundan sa Pahina 7

JUMP FOR JOY: Hindi maitago ng mga manlalarong Pinoy mula sa Association of Filipino Students in Japan (AFSJ) ang kanilang saya pagkatapos talunin ang Thailand, Malaysia, at Indonesia sa katatapos na ASEAN Sports Festival 2013. (kuha ni Excelsis Borbon)

US services sector, kakailangin ang mas maraming foreign workers - business officials

M

aaari umanong buksan ng bansang US ang border nito sa mas maraming foreign workers, kabilang na ang mga Pinoy, sa larangan ng service industry sa mga susunod na buwan. Ito ang sinabi ng ilang business officials nitong Pebrero 1 sa Washington (ayon sa ulat ng Reuter).

Kabilang umano sa mga sektor na nangangailangan ng mga manggagawa ay ang finance, express delivery, at telecommunications.

Sundan sa Pahina 7

Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God. Anyone who does not love does not know God, because God is love. 1 John 4:7-8

Find out how on Page13

2

March 2013

Balitang Global

Painting ng Fil-Am Artist, tampok sa New York Exhibit c

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Pinoy Shows, patok na sa China at Africa

K

c internationalsales.abs-cbn.com ung sa Pilipinas, patok na patok ang mga koreanobela, sa China at Africa naman ay dumarami na ang tumatangkilik sa Pinoy shows.

Sabi ni Reena De Guzman, pinuno ng international sales ng ABS-CBN, mga drama s e r i e s n a g awa n g mga pinoy, katulad ng “Pangako Sayo”, “Tayong Dalawa” at “Lobo” ang binili ng isang banyagang broadcastDahil sa popularidad ng mga Pinoy show sa ibang bansa, kinikilala ngayon er para i-ere sa ibang ang ABS-CBN bilang isang “market-mover” ngayon sa Africa. Isa sa mga bansa. dahilan ay dahil sa paggawa ng naturang programa ng mga teleserye na hango sa tunay na buhay ng bawat tao sa mundo.

philippinepressclub.com

N

apili ang gawang-sining ng isang Los Angeles artist na may dugong Pinoy na si Lynda Reyes sa isang exhibit sa Phoenix Gallery, Eleventh Avenue ang ‘Bound:’ Womens Caucus for the Art Juried Exhibit.

Pinili ang “White Walls” ni Cora Rosevear, ang associate curator ng Painting and Sculpture sa Museum of Modern Art. Pangunahing tema ng naturang eksibisyon ang iba’t ibang ekspresyon at komentaryo hinggil sa interpretasyon sa “bound” at “borders”—kung papaanong ang boundaries ang nagdidikta at naghuhulma sa iba’t ibang ideya, pulitika, aydentidad at relasyon.

Binubuo ang naturang eksibit ng 24 obra maestra ng mga artista mula sa iba’t ibang panig ng Estados Unidos.

Bukod sa pagiging visual artist, si Lynda ay isa ring manunulat, historyador at art educator. Nagtapos siya ng Bachelor of Fine Arts degree major in painting sa Pilipinas at mayroong MA sa Art History mula sa Northern Illinois University.

Pinoy bassist, bahagi ng produksyon ng GrammyNominated album

Tourism Calendar na tampok ng Pinas, inilunsad sa Oman

c

B

tourism.gov.ph

ilang pagpapaigting sa promosyon sa turismo ng Pilipinas, naglunsad ang Philippine Embassy sa Muscat, Oman ng isang Tourism Calendar na nagtatampok sa iba’t ibang tourist spots sa buong bansa.

Gamit pa rin sa kalendaryong ito ang popular na islogan ng Department of Tourism (DOT) na, “It’s more fun in the Philippines.”

Gawa umano ito ng Venus Travel LLC, na pagmamay-ari ni Placid Reddy, na mariing sumusuporta sa mga Pilipino sa Muscat.

Ilan lamang sa mga naitampok sa naturang kalendaryo ay ang Tubbataha Reef sa Sulu Sea, Mayon Volcano sa Albay, Taoist Temple sa Cebu, Boracay Beach sa Aklan, at marami pang iba.

Middle East, Southeast Asia nangangailangan ng Pinoy skilled workers - POEA

I

c

twitter.com

sa na namang dugong-Pinoy ang gumagawa ng ingay sa larangan ng musika.

Siya si Singapore-based Filipino musician, Duker Purisima, na kamakailan lamang ay naging bahagi ng production team na bumuo sa “Rumbadoodle” album ni Arun Shenoy. Ang naturang album ay isa sa mga nominated sa Best Pop Instrumental Album na kategorya sa 55th Annual Grammy Awards.

Tubong San Pedro, Laguna si Purisima na sinasabing nagsulat at nag-arrange ng ilan sa mga kanta ng naturang Indian musician.

Sa isang panayam ng GMA News Online kay Purisima, ipinahayag niya ang kanyang tuwa bunsod nga ng pagkakasali niya sa produksiyon na nominated sa sikat na Grammy Awards. Ika niya, ang nominasyon pa lang ay isa nang napakalaking achievement sa kanya at sa buong team.

K

asalukuyang naghahanap ang walong bansa sa Middle East at Asya ng mga skilled worker mula sa Pilipinas. Kabilang na rito ang Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Singapore, at Malaysia.

Ito ang kinumpirma ni Philippine Overseas Employment Administration (POEA) administrator Hans Cacdac sa GMA News TV. Partikular umanong kakailanganin, ayon kay Cacdac, ang mga manggagawa sa construction industry, dahil tuluy-tuloy pa rin naman daw ang

c

bubblenews.com

pagpapatayo ng iba’t ibang mga gusali, bahay at ospital sa nasabing mga bansa, partikular sa Middle East. Samantala, mga manggagawa sa tourism industry naman ang kakailanganin sa mga bansa sa Southeast Asian nations ngayon.

Bagama't ayon sa administrador, hindi lahat ay basta-bastang makakapunta sa abroad.

Kinakailangan din naman daw na ma-meet ng isang manggagawa ang ilang mga criteria.

Kinakailangan din daw ay may diploma / sertipiko bilang patunay sa kakayanan o talento sa napiling trabaho.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Balitang Pilipinas

Online Video Streaming sa mga istasyon ng MRT, inilunsad

c

3

March 2013

Turismo sa Cagayan Valley, patitingkarin ng Gobyerno

philippinecollegian.org

P

inasok na rin ng pamunuan ng Metro Manila Rail Train (MRT) ang “online world.” Ito’y matapos maglunsad ang MRT ng realtime online video streaming para masubaybayan ng mga commuter ang mga MRT Terminal para makita kung siksikan ang mga tao.

Makikita ang naturang live video streaming sa www.dotcmrt3.gov.ph.

Dito, lahat ng 13 mga istasyon ng MRT3 (kabilang

ang northbound at southbound) ay matututukan na ng mga pasahero.

Maaaring gamitin ang sistemang ito ng MRT3 ng sinumang pasahero gamit ang kanilang mga kompyuter pati na rin ang ilang mga handheld device (kagaya ng mga tablet at smartphone).

Mahigit P3M umano ang nagastos ng pamunuan ng MRT sa pagbubuo ng bagong passenger monitor system nito.

Pekeng Visa Extension, mahigpit na babantayan - BI Commisioner

N

agpalabas ng babala ang Bureau of Immigration (BI) sa mga dayuhang pumapasok sa bansa na kung mahuli umano silang gumagamit ng pekeng visa extension, maaari umanong hindi na sila makabalik pa sa bansa.

Ito’y matapos ang pagkakahuli ng dalawang dayuhan sa Ninoy Aquino International Airport (NAIA) bunsod nga ng nahuling fake visa extension sa kanilang mga pasaporte.

c

peperonity.com

A

prubado na ng Malacañang ang tinatawag na North Philippine Coastal Tourism Development Plan ng Cagayan Valley na inaasahang magpapasigla pang lalo sa turismo at ekonomiya ng naturang rehiyon.

Ito ang kinumpirma ng pamunuan ng Regional Development Council (RDC) Region 2.

Ipinag-utos din umano ng Pangulong Aquino ang pagbabalangkas ng business strategy concept plan ng tourism master plan para masiguro ang mabisa at mabilisang implementasyon ng nasabing proyekto ng gobyerno.

Magpo-pokus umano ng gobyerno sa may 20 coastal municipalities partikular na sa ilang mga tagong lugar na hindi pa umano gaanong naaabot at nakikilala ng publiko.

Boracay, panglima sa pinakaromantikong lugar sa mundo

dreamstime.com

Ayon kay BI Commissioner Ricardo David, Jr., mayroon na raw mga naatasang mga opisyales na magsisigurong tunay ang mga visa extension ng ilang mga dayuhang lalabas ng bansa.

Dagdag pa nito, na kapag nag-o-overstaying umano ang mga dayuhan, kinakailangan daw muna nitong i-settle ang pag-a-update ng kanilang visa at bayaran ang mga kaukulang bayarin.

Tourist Arrivals sa Pinas, Tumaas ng 9% -Sec. Jimenez

K

c

umpara noong 2011, dumami ang mga turistang bumibisita sa Pilipinas ng siyam na porsyento.

Ito ang mariing kinumpirma ni Department of Tourism (DOT) Secretary Ramon Jimenez, Jr. sa year-end report ng naturang departamento.

Ayon sa ulat, mula 3.9 million noong 2011, umakyat umano ang tourist arrivals sa bansa ng 4.2 million nitong nakaraang taon.

Ayon kay Jimenez, nabigo man daw ang bansa sa tinatarget nitong 4.6 million foreign visitors noong 2012, magandang balita pa rin naman daw ang naitalang pangkalahatang bilang ng mga ito sa pagtatapos ng taon. Indikasyon umano ito ng patuloy na paglago ng industriya ng turismo sa “bayan ni Juan.”

Samantala, ayon pa sa DOT Secretary, ninanais daw ng pamahalaan na makamit ang 10 million tourist arrivals kada taon, pagsapit ng taong 2016.

I

c

tourism.gov.ph

sang kilalang international travel magazine ang nagbigay sa Boracay sa titulong ikalima sa pinaka-romantikong isla sa buong mundo.

Taunang nagbibigay ng World’s Best Awards survey ang “Travel + Leisure magazine.”

Sa artikulo ni Ron Gluckman, isang travel writer, kahilera umano ng Boracay (na nasa pusod ng Malay, Aklan) ang Koh Samui at Phuket, Thailand. Dagdag pa nito, ang isla raw ang may “softest” at pinaka-“powdery” na buhangin sa buong mundo.

Nauna na ring na-feature ang Pilipinas bilang “Most Romantic Destination” sa “Shanghai Morning Post” sa China.

4

March 2013

Promosyon

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

5

March 2013

Kultura at Sining

6

March 2013

Editoryal

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com Sales and Marketing: Erwin Brunio (English,Tagalog) erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962

Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.com 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz

jaggeraziz@daloykayumanggi.com Philippine Correspondent: Dave Calpito Japan Correspondent: Aries Lucea Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308)

Jeanne Sanchez Carlo Aiyo Bugia

The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers.

Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 1010027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

www.facebook.com/daloykayumanggi

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Needed Support for Foreign Care Workers, Too Good to be True

T

he bi-lateral trade agreements between P h i l i p p i n e s a n d J a p a n o r J P E PA implemented since 2006 has sought to assure employment for Filipinos in Japan is in limbo. In 2009, according to Japan Times, roughly 240 Filipino nurses and 400 caregivers were given opportunity to work in Japanese healthcare industry but since 2010 only 15 nurses and one caregiver have passed the licensed exam. Additionally, there were reports that qualified care workers suddenly quit the program and returned home.

Our Indonesian counterparts, who were also recruited as care workers based on the same trade agreement, have similar dilemma. In fact, it has become a downward spiral trend that began in the past three years that alarmed the Japanese government and its local health institutions.

Attempting to find solutions to the problem, Academics and Industry experts from Japan and Philippines held a symposium at the University of the Philippines. First, they agreed to improve the program by simply acknowledging it as, “a work in progress.” says Keizo Takewaka of the Japanese Embassy in Manila.

Secondly, experts agreed that Filipino healthcare workers need better support by providing them “attractive citizenship” that include their spouses. This is to motivate candidate nurses and caregivers to take Japan more seriously, says Seisen University professor Shun Ohno. Third, make Japanese courses more available in the Philippines and both country’s healthcare experts should conduct

Global Pinoy By: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph joint training to understand each other cultural differences.

Generally the symposium seek positive answer to the contingent problem despite its shortcomings in providing more research in digging deeper into the root cause of the predicament. For example, xenophobia and lack of policy to protect foreign care workers from various forms of social Othering.

Especially now that the japanese immigration recently changed its policy, requiring longterm foreign residents to strictly pay for social insurance or else face heavy punishment that may include visa forfeiting. While local japanese employers have the option not to enroll their local employees in the said governmentmandated insurance.

Without taking serious consideration in these causes that faces serious problem, not only to foreign care workers but foreign workers in general, the solution provided by these experts are too good to be true.

For comments and opinions please email me at: jong.pairez@gmail.com

7

March 2013

Balita

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

P760M, donasyon ng Japan para sa pagpatayo ng tulay sa Aurora (mula pahina 1)

Pilipinas Rising Tiger ng Asya - WB (mula pahina 1)

D

agdag pa ng direktor, kinakailangan umanong samantalahin ng gobyerno ang interes ng mga namumuhunan at bilisan ng pamahalaan ang pagpapatupad ng sinasabing mga reform agenda ng bansa.

Ani Motoo, “Philippines is no longer the sick man of Asia but it has become a rising tiger.”

Ilan pang mga panukala Bagamat pagkatapos ng naturang forum, mayroon pang mga iminungkahi ang WB director na makakapagpaganda pa umano ng ekonomiya. Kabilang dito ang plano sa pagpaparami ng trabaho sa mga sector ng turismo at agrikultura; pagsasaayos sa mga barrier sa importasyon ng mga produkto, partikular sa shipping sector; pagpapasimple sa mga regulasyon sa pagnenegosyo; pagdaragdag ng mga imprastraktura sa bahagi ng Mindanao; at, pag-amyenda sa mga kritikal na panukala o batas sa rehiyong ito ng bansa.

US services sector, kakailangin ang mas maraming foreign workers business officials (mula pahina 1)

I

A

yon kay Japanese Embassy Deputy Chief of Mission Keizo Takewaka, laking-tulong umano ang Umiray project sa mabilisang mobilisasyon ng mga produktong agrikultural at komersyal mula sa lugar patungo sa mga erya na pagdadalhan ng mga ito.

Bahagi umano ito ng mariing pagsuporta ng Japan sa development ka pa ni Valte, naging mataas lang naman daw goals ng Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) ng Piliang ekonomiya ng bansa o ang GDP nito noong pinas na higit na makatutulong sa kalagayan ng mga magsasaka, 2010 dahil panahon daw ito ng eleksyon. At laluna sa mga rural na mga lugar. ayon pa sa kanya, normal lang naman daw iyon Ang tulay na ito ay magkokonekta sa mga bayan ng Dingalan, Quedahil sa tinatawag na “election spending.” zon at General Nakar sa Aurora. Inaasahang 43,000 na mga mamaIbinida pa ng naturang spokesperson na ang namayan ng Umiray ang mabebenepisyuhan, pati na rin ang mga nasa ganap na paglago ng ekonomiya ng bansa noong kalapit na lugar nito. nakaraang taon ay ang umano’y pnakamataas sa nakaraang 30 taon, kung historical data ang pagbabasehan.

PNOY, naungusan na si GMA sa pagpapalago ng ekonomiya Malacanang (mula pahina 1)

I

naasahang kabilang din sa mga bansang mangangailangan ng mga manggagawa sa service sector ay ang bansang Japan, European Union at 18 pang mauunlad na mga bansa.

Ayon kay Peter Allgeier, ang kasalukuyang pangulo ng Coalition of Service Industries, kung saan miyembro dito ang FedEx, Wal-Mart Stores,

Inc., at Citigroup, Inc., magiging pangunahing usapin umano ito sa mga proposed talk sa Estados Unidos na maaaring magsimula sa mga susunod na buwan.

Sa ngayon, ayon kay Allgeier, hindi kabilang ang mga malalaking bansang India, Brazil at China sa naturang proposed talks, bagamat inaasahan daw na sila ay sasali rin dito.

I

UPCAT Results, lumabas na

nilabas na ng Unibersidad ng Pilipinas, ang itinuturing na premier university sa Pilipinas, ang resulta ng University of the Philippines College Admission Test (UPCAT) para sa academic year 2012-2013 sa website nito noong Pebrero 2.

Binubuo ang listahan ng 128 pahina sa website nito (ang http://upcat.up.edu.ph/ results/), bagamat hindi nakalagay kung ilan ang pangkalahatang bilang ng mga pumasa.

Binubuo ang limang oras na UPCAT ng mga mga eksaminasyon sa English

at Filipino, kung saan kabilang ang mga subtests nitong Language Proficiency, Reading Comprehension, Mathematics, at Science.

Taun-taon, mayroon ding 50 UPCAT qualifiers na binibigyan ng Oblation Scholarships. Kabilang sa mga benepisyong ibinibigay ng unibersidad ay ang libreng tuition, miscellaneous at laboratory fees, buwanang incentive at transportation allowance, at semestral book subsidy.

Ang opisyal na listahan ng UPCAT results ay maipapaskil sa Office of Admissions ng naturang unibersidad.

8

March 2013

Global Filipino

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

N

aalala ko pa noong bata pa ako, bumulaga sa akin ang isang malaking kahon pagkagising ko isang umaga.

Hindi ko alam kung ano iyon, at lalong hindi ko alam kung para kanino at kanino iyon galing.

Pagkatapos ng agahan, nagtipon-tipon ang lahat sa harap ng kahon at dahan-dahan itong binuksan. Kumalawa ang halimuyak na hindi ko pa naamoy sa mga luto ni tatay, sa baby cologne na pabango ng pinsan ko, at sa sigarilyong alhambra ni lola. Ilang minuto pa, nagsimula ng magluwal ang misteryosong kahon ng sari-saring nakamamanghang mga gamit--laruang aso na tumatambling, umiilaw na sapatos at debateryang remote control na sasakyan.

Iyon ang una kong pagkakakilala sa kahon na ang tawag pala ay “balikbayan box.� Malalaman ko rin pagkatapos na galing pala ito sa Mama ko na nagtatrabaho sa Hong Kong. Marami pang kahon ang matatanggap namin pagkatapos noon, pero hindi kami magsasawang amuyin ang kakaiba nitong simoy, halukayin ang sari-sari nitong laman, at ang abangan ang susunod nitong pagdating.

OFW / ESTUDYANTE?

Ngayon buwan ako naman ang magpupuno ng kahon ng kung ano-ano dahil pagkatapos ng isang taon, ako ay magbabalikbayan. Pagkatapos ng halos isang taong pakikipag-buno sa mabilis at minsan, nakakasawang buhay sa Tokyo, uuwi ako sa tahimik at maliit na siyudad namin sa Pangasinan.

Bitbit ko ang pake-paketeng mga tsokolate na hindi nila alam ay binili ko lamang ng mura sa Costco. May baon din akong mga lumang damit na nakuha ko ng sale sa Book-off.

Isasama ko na rin ang mga natanggap kong libreng mga gamit noong nagkaroon ng free bazaar sa dorm. Hindi man mga bago o mamahaling mga produkto, alam ko na pag-aagawan at mapapakinabangan pa rin ito sa amin. Iba raw kasi pag galing sa Japan, iba pag galing abroad.

Gusto ko pa sanang mag-uwi pa ng marami, pero ayon na rin sa bilin ng mama ko sa Hong Kong, hindi ko kailangang gawin iyon. Hindi naman daw ako pumunta ng Japan para magtrabaho kundi para mag-aral. Gayunpaman, hindi naman iyon ang iisipin ng mga nasa amin. Ang alam nila ay andito ako sa ibang bansa, at lahat ng magbabalik-bayan--OFW, estudyante at kahit nga ang nag-tour lang--ay inaasahang mag-uuwi ng pasalubong.

Kaya kahit estudyante ako dito, kahit papaano gusto kong makapagbigay ng kaunti. Ganito rin marahil ang kaisipan ng ilang kakilala kong estudyante na kahit mahirap, ay pinagsasabay ang pag-aaral at pagtatrabaho. Dahil pag-uwi namin, hindi naman kami titignan bilang mga estudyanteng nagbabalik-bayan, kundi mga Pilipinong nagbabalik-bayan.

BALIK BAYANi

kultura ng pagpapadala ng balikbayan box. Mula sa panahon na lumago ang bilang ng mga OFWs noong panahon ni Marcos hanggang sa tanggalin ang tax sa lahat ng mga pumapasok na personal goods, na halos nilalaman naman ng balikbayan box, sa bansa.

Kahit pa sa panahon ngayon ng internet at pinabilis na paraan ng komunikasyon gamit ang smart phones, hindi pa rin nawawalan ng silbi ang mga balikbayan boxes.

Makakausap mo man ng walang sawa ang mahal mo sa buhay sa Skype o gamit ang sandamakmak na calling cards, iba pa rin ang pakiramdam ng makapagpadala (para sa OFWs) at makatanggap (para sa mga kapamilya sa Pilipinas) ng kuwadradong kahong iyon.

Ito ang unang balikbayan box na ipapadala ko. Pero hindi ito ang magiging huli. Dahil hanggang maraming mga gamit na tinatapon at pinapahingi, mga Pasko at bakasyong uuwian, at nasasabik na mga kapamilya, mayroong punung-puno mga balikbayan box na ipapadala at bubuksan.

Nakakalungkot pero minsan ito rin ang hindi maiintidihan ng mga nasa atin. Karamihan ng mga nakakausap kong Pinoy na kakauwi lang noong nakaraang Pasko ay bumalik ng Japan na bankrupt. Kung hindi naubos sa mga pasalubong na binili at nilagay sa balikbayan box ay sa mga libre at pakain naman napagastos.

Marahil kasama sa daan-daang balikbayan box na pinapadala araw-araw ay ang tila naka-kahon na ring pagtingin sa lahat ng mga Pinoy na nag-aabroad--asensado, sosyal at ma-pera. Kasabay ng update ng mga litrato sa Facebook ng mga masasayang pagtitipon at magagandang lugar na pinupuntahan ay ang mga overtime sa trabaho na hindi na kailangang ipangalandakan o ang mga utang na kailangan pang bayaran.

Ngayon mas naiintindihan ko na kung bakit ganun na lang ang pagtatanong ng mama ko dati kung natanggap na namin ang pinadala niyang balikbayan box. Hindi lang kasi mga gamit na padala ni mama ang binubuksan namin, kasabay naming *bitbit ang balikbayan box, pansamantalang magbabakasyon nilalabas ang mga gamit na katumbas ng pagod at hirap na sa Pilipinas si Tokyo Boy. Kung may mabilis na internet binunan niya sa loob ng isa o dalawang buwang sahod. connection sa kanyang lugar, maaari niyang mabasa at masagot ang inyong mga komento at tanong sa email na ito: ONLY IN THE PHILIPPINES marioflorendo@daloykayumanggi.com Gayunpaman, nakakamanghang isipin na sa lahat ng bansa, katangi-tangi ang Pilipinas sa pagkakaroon ng tinatawag na

9

March 2013

Daloy Kayumanggi

Personal Tip: Edukasyon

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Para sa mga Magtatapos Ngayong Marso

M

arso na naman.

Marahil, mayroon tayong mga kakilala (mga anak, pamangkin, o apo) na magsisipagtapos.

Malamang din sa hindi, nahihirapan sila pagpili kung ano nga ba ang tatahaking landas pagkatapos nila sa kolehiyo.

Simple lang, sa puntong ito, kailangan nila ng ating buong suporta. Kailangan nila ng ating mga opinyon, base sa totoong nangyayari sa tinatawag na “real world,” paglabas nila ng kolehiyo.

Ilan sa mga ideyang maaaring makatulong ay ang mga sumusunod: 1. Sundin kung ano ang interes. Mas maluwag sa pakiramdam, kapag nagtatrabaho na, na pasok sa panlasa o sa interes ang ginagawang trabaho. Dahil kung hindi, pihadong madaling mabagot, o mas malala pa, mas malaki ang tyansang magkasakit.

2. Kumuha ng trabaho na kaugnay ng kursong tinapos. Ito ay para hindi na mangangapa o maninibago pa sa daily routine sa trabaho, dahil gamay na niya ito.

3. Kinakailangang makapamili ng trabahong magbibigay ng pagkakataong makapag-ipon. Hangga’t maaari, piliing mabuti ang trabahong makapagbibigay ng malaki-laking income para matustusan ang mga pangangailan at, para siyempre, magkaroon ng ipon.

4. Kung may oportunidad sa abroad, mas maganda kung ito’y susubukan (laluna kung ang kompensasyon ang pokus).

Sa mga tips na ito, siguradong mapupunta sa tamang kalagayan ang iyong kakilala.

c

wellsphere.com

Pagtuturo ng mga Bata sa Cyber Mga Pwedeng Pagkaabalahan sa Darating na Bakasyon Generation

W

alang duda, iba na nga ang kultura ng mga makabagong henerasyon.

Ito’y bunsod na rin ng pag-usbong ng mga makabagong teknolohiya. Nangunguna na riyan ang internet (na maaari nilang maakses sa pamamagitan ng kanilang mga cellphone o ‘di kaya laptop).

Kaya, bilang tugon sa nagbabagong panahon, marapat din lamang na iupgrade na rin natin ang ating mga istratehiya sa pagtuturo sa ating mga anak.

At , sang-ayon dito ang ilang mga eksperto sa pagtuturo.

Ang mga bata ngayon ay biswal.

Mas biswal na rin daw sa ngayon ang mga bata, kumpara noon. Sa madaling sabi, kapag dinaraan natin sa makalumang pagtuturo ang ating mga anak, mas mahihirapan daw tayo, kasi iba na raw ang pokus ng mga kabataan ngayon.

Kaya, kung meron tayong mga makabagong gadget kagaya ng tablet at smartphones, maiging mag-download tayo ng ilang mga bidyo na may kinalaman sa mga aralin ng ating mga anak sa paaralan.

M c

123rf.com

Ang YouTube.com ay isang napakaganda at napakalawak na site sa Cyber World na pwedeng pagkunan ng mga makabuluhang bidyo—kagaya na lamang ng nursery rhymes, kindergarten lessons, at iba pa—para sa mga batang nasa Cyber Generation.

Ang Pagtatapos ay Pagsisimula

c

griffithboniel.blogspot.com

c

www20.csueastbay.edu

alapit na ang graduation. Ibig sabihin nito, malapit na naman ang “bakasyon.”

At, hindi lahat ay “afford” ang magbakasyon sa ibang lugar—kagaya ng “out-of-the-country-trip” (halimbawa’y sa Korea o Taiwan).

‘Wag mag-alala. Marami naman diyang pwedeng gawin upang masulit ang bakasyon nang hindi gumagastos ng malaki.

Naririto ang ilan sa mga pwedeng-pwedeng gawin sa darating na bakasyon: 1. Manood ng ilang instructional videos sa YouTube. Kung ang interes mo ay musika, maaari kang manood ng mga video tutorial, halimbawa’y sa pagtugtog ng piano o ng gitara. Sa pamamagitan nito, nadaragdagan pa ang iyong kaalaman at kasanayan hinggil sa musika.

2. Maglunsad ng isang “blogsite.” Dito, maaari kang magbahagi ng iyong mga kaalaman at kasanayan hinggil sa iba’t ibang bagay. Halimbawa, kung ikaw ay maalam sa paggawa ng komiks, maaari ka ritong maglagay ng ilang tips. Dito, pwede ka ring kumita sa pamamagitan ng tinatawag na paid posting.

3. Humanap ng pagkakaabalahan. Isa sa mga posibleng pagkaabalahan ay ang paggawa ng mga artikulo. Marami riyan ang nangangailangan ng contents para sa kanilang website. Ang transaksiyon ay nangyayari rin sa pamamagitan ng palitan ng e-mails. Ilan lamang ‘yan sa mga pwede mong gawin sa darating na bakasyon.

Gambatte!

K

alimitan, ang ideya ng mga tao kapag pagtatapos sa kolehiyo ang pinag-uusapan ay “pagtatapos” na rin ng maraming hirap at sleepless nights.

Diyan sila nagkakamali.

Katunayan, ‘pag naranasan mo na ang mamuhay sa tinatawag na real world, ewan ko na lang kung ano ang iyong magiging reaksyon.

Baka nga sabihin mong, “Sana hindi na lang ako grumadweyt muna” o di kaya “Sayang ang libreng allowance na ibinibigay.” Meron ding ibang nagsasabing, “Sayang ang mga oras na nakapapamasyal ka nang walang masyadong inaalala, nang hindi naiisip ang stress.”

Pero, marapat ding isipin na hindi naman ganoon lagi ang sitwasyon. Ito’y nakadepende kung maswerte kang napunta sa trabahong gusto mo at sa grupo ng mga taong gusto ka at nakakasundo mo.

Ang sikreto lang naman diyan,

1. Una, kailangan mong maghandang mabuti bago sumabak sa pagtatrabaho.

Dapat, bago ka maghanap, kinakailangang naka-kundisyon ang iyong katawan at isipan sa pagtatrabaho;

2. Ikalawa, kailangan mo rin namang matutunang umayon sa realidad ng buhay; kailangan mong matutunang makihalubilo at makiharap sa iba’t ibang klase ng tao (‘yan ang realidad).

At, siyempre pa, ‘wag din namang kaligtaang humingi ng tulong sa iba—sa iyong mga magulang, kapatid, kaibigan. Kailangan mo rin sila upang mag-grow-up sa buhay.

10

March 2013

Daloy Kayumanggi

Personal Tips: Pamilya

"Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Skin Care Tips Ngayong Taglamig

K

akaiba ang sayang dulot ng winter, laluna ang mga aktibidad na hindi natin pangkaraniwang nagagawa kapag panahon na naman ng tag-araw.

Pero, sa kabila ng sayang hatid nito, nandiyan ang kabikabilang mga problemang dulot din nito. Kabilang na nga rito ang mga problema sa pangangalaga sa ating kutis. Para mabigyan kayo ng ilang mga tips na maaaring magamit ngayong winter, basahin ang mga sumusunod: 1. Uminom ng maraming tubig. Kung isa ka sa mga taong nag-aakalang sa summer lang pwedeng-madehydrate, diyan ka nagkakamali. Katunayan, ayon sa siyensiya, mas mataas pa nga ang tendensiyang made-hydrate kapag winter. Kaya naman, maganda kung inom tayo ng inom ng maraming tubig para mapanatiling nasa maayos na kalusugan ang ating pangangatawan, partikular na ang ating mga kutis.

2. Iwasan ang mga cream o beauty product na mayroong

webmd

c

taglay na petroleum. Ang petroleum ay nakakabara sa ating pores; kaya naman, nahihirapan ang moisture na pumasok sa ating mga balat.

3. Maglagay pa rin ng sunscreen. Isa pang maling nosyon kapag winter ay ang pagiging ligtas sa UV rays ng araw.

Puwes, alam mo na ngayon na hindi ito totoo. Kagaya kapag summer, kinakailangan mo pa ring maglagay ng sunscreen bilang pamproteksiyon.

4. Gumamit ng mga oil. Magandang maglagay nito 30 minuto bago maligo. Maaaring maglagay ng olive, coconut, avocado, o almond oil. Kapansin-pansin ang makinis na kutis pagkatapos maligo. Ang mga aromatic oil din ay nakakatulong para maging healthy ang katawan at ang isipan kapag winter season.

Maaari ring kumonsulta sa iyong dermatologist para maiayon ang anumang skin condition sa iyong balak na ilagay sa iyong balat.

Mga Pwedeng Ilang mga Gawaing Pampamilya Ngayong Taglamig Ipagawa sa Ating Mga K Anak Ngayong Bakasyon

A

ng bakasyon ay isa sa pinakahihintay ng maraming pamilya taun-taon. Ika nga ng ilan, ang bakasyon ay isang magical time.

Ngunit, isa sa mga naninibago tuwing bakasyon ay ang ating mga anak. Kaya naman, nagsisilbing challenge para sa ilang mga magulang ang panatilihing masaya at energetic ang ating mga anak.

Oo nga naman, tila ba napakahaba ng araw kapag walang mga gawain. Ganoon din ang nararamdaman ng ating mga anak. Ang pagdating para mapanatili natin silang aktibo, naririto ang ilang mga makabuluhang tips na maaaring gawin at ipagawa sa mga bata: 1.Isama sila sa paghahanda ng mga pagkain.

Pagawan sila ng mga simpleng gawain kagaya ng paghalo ng kakailanganing mixture at paghihiwalay sa mga kakailanganin sa pagluluto. Magandang gawain ito na siguradong magugustuhan ng iyong mga tsikiting, lalupa’t gusto nilang gawin ang nakikita nilang ginagawa ng mga mas nakatatanda. Maganda rin ito para masubukan nila ang mga bagong pagkain.

2. Bumili ng ilang libro na maaari nilang kulayan o sagutan. Mahal na mahal ng mga bata ang mga gawaing pagkulay at pagguhit. Ito’y laluna kapag may ibang taong nakatingin sa kanilang mga ginagawa.

3. Ang mga puzzle ay maganda ring ipagawa.

Bukod sa nahahasa na ang kanilang isipan, sadyang gustong-gustong gawin talaga ng mga bata ang pagso-solve ng mga puzzle. Kapag nakakita ka ng “spy books,” maigi rin itong bilhin.

4. Story telling. Siyempre pa, walang makakatalo rito. Iyon nga lang, kinakailangan mo ring maging dynamic sa pagkukuwento. Gumamit ng mga paper puppet na maaaring ipagawa rin sa mga bata para mas maengganyo ang iyong mga anak. Tingnan rin ang interes ng mga bata.

Maaari ka rin namang magtanung-tanong pa sa iyong mga kaibigan. Siguradong marami silang mga maise-share sa iyo. Goodluck!

apag sumasapit ang winter season, siguradong nagiging problema natin ang paghahanap ng mga gawain pwede nating pagkaabalahan para, panandalian, ay makalimutan ang sobrang lamig na dulot ng klima.

Marami-rami ka rin naman nang nasubukan noong mga nakaraang taon. Ngunit, siguro’y naghahanap ka pa rin ng mas malikhaing mga opsyon. Maghanap ng mga masaya at makabuluhang gawain para sa’yong pamilya at siguradong sulit ang mga oras na kayo’y magkakasama.

Naririto ang ilan sa iyong mga pagpipilian: 1. Pumunta sa mga museum at music hall. O ‘di kaya sa mga lugar na hindi ninyo madalas mapuntahan. Marami-rami ring mga pasilidad na ganito na nagtatanghal ng ilang mga programa na pwedengpwede sa pamilya, pati na sa mga bata. Ang mga art display ay kaigaigaya ring mapuntahan. At siyempre pa, maganda kung meron kayong mapuntahang concert.

c

smithmountainlake.com

2. Maghanap ng maikling kurso. Ang ilan sa mga pwedeng kunin ay mga maliliit na kurso sa paggawa ng mga bagay na maaari mong mapagkakitaan—kagaya na lamang halimbawa ng paggawa ng kuwintas na gawa sa beads o pagbuburda. Marami pang mga kursong magandang kunin. Ang ilan nga ay libre pang ibinibigay ng ilang mga organisasyon. Kailangan lang ng sipag sa paghahanap at pagtatatanung-tanong.

3. Sumali sa ilang sports activities o events na kasali ang buong pamilya. Bukod sa magiging busy talaga ang buong pamilya, ang mas mahalaga ay ang bonding ninyong magkakapamilya. Sa pamamagitan ng mga ito, mas magiging healthy rin ang buong pamilya.

Maaari ring maghanap sa ilang mga website sa Internet ng ilan pang mga makabuluhang mga gawain na paniguradong mae-enjoy ng buong pamilya.

Tumakbo Ngayong Taglamig

A

ng pagtakbo ay isang napakaproduktibo at napaka-healthy na gawain. Hindi lamang nito pinahahaba ang iyong buhay, inaalis pa nito ang iyong stress at pag-aalala—nang sa gayon ay mamuhay nang masaya, maaliwalas, at inspirado.

Ayon sa ilang mga pag-aaral, kapag tumakbo ka sa loob ng dalawang oras, nadadagdagan naman ng isang oras ang haba ng iyong buhay.

Pero, paano ngayong malamig na panahon? Hindi ba’t tila nakakatamad tumakbo ‘pag malamig ang panahon? Nasa sa’yo ‘yan. Ang sikreto lang diyan, kailangan mo ng sangkatutak na motibasyon.

Bakit mo ba gustong maging healthy? Para sa’yo lang ba, o para sa’yong pamilya rin? Gusto mo bang maabot at malagpasan pa nga ang sinasabing “golden age” ng tao? Kung gayon, tumakbo. Tumakbo nang tumakbo.

Isa sa mga maaari mong gawin ay ang maghanap ng mga marathon o kahit half-marathon na maaaring salihan. Isang magandang motibasyon ito para ma-obliga kang tumakbo kahit malamig.

Maganda rin kung humanap ka ng isang kaibigan na maaaring makasama sa race. O ‘di naman kaya, humanap ng grupo na kasama mong tatakbo.

Ang pagbili rin ng mga bagong running gear ay nakakapagbigay ng

dagdag-motibasyon. Bumili ng high-tech na jacket na may magandang kulay. Bumili rin ng bagong pares ng tights. Sa pamamagitan ng mga ito, sigurado, mas magiging healthy at produktibo ka kahit taglamig c

outsideonline.com

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

11

March 2013

Personal Tips: Trabaho

Mga Epektibong Istratehiya sa Paghahanap ng Trabaho

M

c

treehugger.com

arami na naman ang nagsisipagtapos sa pag-aaral. Marami na rin ang gustong magkatrabaho agad pagkatapos ng kolehiyo.

Puwes, matuto ng ilang mga istratehiya sa paghahanap ng trabaho; para agad-agad, pagkatapos ng graduation ay mayroong trabahong mapupuntahan agad.

Pero, marapat ding tandaan, na kinakailangan ng masinsinang pag-iisip kung ano nga ba ang trabahong swak sa iyo. Hindi pwedeng, basta nandiyan na, iga-grab mo na agad. Kailangan mong gamitin sa puntong ito ang nasa pagitan ng iyong dalawang tainga.

1. Humanap ng isang career advisor.

Maaari rin namang isang kaibigan lang na may background sa career advising ang

pwede mong lapitan; o ‘di naman kaya, kapamilya. Maaari niyong mapag-usapan ang iyong career path nang sa gayon ay talagang magabayan ka bago ka sumabak sa totoong buhay.

2. Maaari ka ring pumunta sa ilang mga job fair. Marami-raming mga magagandang kumpanya ang sumasali sa mga ganitong event. Kaya, maglaan ng oras na itsek ang mga ito. Tingnan kung anu-anong mga trabaho ang in-demand ngayon na pwede mong paghandaang pasukan.

3. Matutong gumawa ng sensible na desisyon para sa iyong sarili. Gradweyt ka na. Ibig sabihin nito, inaasahang alam mo na ang tama o mali para sa iyong sarili.

‘Wag basta-basta nagpapadikta sa iba. Ang mas pakikinggan mo ay ang iyong sariling

Tips sa mga Magnenegosyo

desisyon. Anong uri ng trabaho ang pasok sa iyong interes? Saang lugar mo gustong magtrabaho? Ang mga kasagutan ay ikaw lang ang nakaaalam.

4. Maganda ring i-tap ang iyong mga network. Kung may mga kakilala / kapamilya ka nang may stable na trabaho sa isang kumpanya, maaari mo siyang lapitan at ‘wag mahiyang magpatulong. Malay mo, mayroong job opening sa kanila na maaaring pasok sa iyong interes.

Muli, kailangan lang ng kaunting diskarte sa paghahanap ng trabaho. Siyempre pa, samahan din ito ng kaunting dasal at tiwala sa sarili. Sa puntong ito, kailangan mong magbaon ng sangkatutak na “selfconfidence.”

"Have A Break"

c

M

123rf.com

adalas, tayo ay “overwhelmed” sa trabaho. Hindi natin nabibigyan ng pagkakataon ang ating mga sarili ng sapat na c magnenegosyo pahinga.

Tuloy, may mga pagkakataong nagrereklamo na mismo ang ating indi maitatangging, marami ang may interes sa 2. Ialay ang iyong negosyo sa nasa itaas. Gawin mo sariling katawan.

Mataas na BP, nahihilo, at nababalisa. Ang mga ito ay pagnenegosyo. Kahit pa nakagradweyt na, meron siyang business partner; ialay mo sa kanya ang iyong nedulot ng stress sa katawan. pa ring maituturing na “calling” ang pagnenego- gosyo at sigurado, magiging successful ka sa iyong mga Kaya naman, kailangan mo rin namang mag-break. Kagaya ng isang syo. ninanais hinggil sa iyong negosyo. makina, kailangan mo ring mamahinga.

Hindi rin naman kasi maitatangging, kapag ikaw ay em3. ‘Wag basta-basta mag-invest. Kinakailangan mo muUna, pwede kang manood ng mga nakatatawang bidyo / pelikula. Sa pleyado, laluna sa Pinas, medyo kinukulang kung minsan nang pag-aralan ang papasukan mong negosyo bago ka pamamagitan nito, naaalis ang iyong stress sa katawan sa pamamagipagdating sa pinansyal na usapin. Kaya ang nagiging “re- susuong. Ang mga intsik ay namumuhunan sa mga negotan ng pagtawa. sort” ay magnegosyo na lang. syong maliliit ang tubo ngunit mabababa ang risk. Kaysa Ikalawa, mag-enroll sa isang Yoga class. Ang meditasyon ay higit na Malay mo, dito ka susuwertehin. Malay mo, ito na ang sa pupunta ka sa isang negosyo na kailangan mong magnakatutulong para manumbalik ang ating mga katawan at mas maging magiging daan para makabili ka ng pinaka-inaasam-asam sakripisyo ng malaki. kampante sa pagharap sa mga bagong hamon na ating kakaharapin. mong bahay at lupa.

4. Kailangan mong magkaroon ng lakas ng loob.

Ikatlo, mag-exercise.

Dito, napapanatili ang ating healthy lifestyle.

Kung gayon, basahin ang mga sumusunod na tips: Kinakailangang maging positive lagi. At siyempre pa, kaiNaaayos rin nito ang ating paghinga na napakahalaga para malabanan 1. Basahin ang success stories ng mga nagtagumpay sa langan mo ring samahan ng tiyaga at sipag. ang mga sakit, kagaya ng depresyon o anxiety disorder. negosyo. Bakit kaya naging isa sa mga pinakamayaman Anuman ang iyong papasuking negosyo, tandaan na Panghuli, at sa tingin ko ay pinakamabisa, bigyan ang sarili ng kahit sina Manny Villar at Henry Sy? Anu-anong mga taglay mahalagang pasok ito sa iyong interes (ibig sabihin, sa mga limang minuto na wala kang ginagawa at wala kang iniisip. Kahit nilang pag-uugali? Kalimitan sa mga matutunan mo sa negosyong matutuwa ka) at ‘wag kalimutang ialay ito sa limang minuto lang.

Sa tingin ko, sapat na iyon para maging handa na kanila ay ang pagiging matiyaga at madiskarte—na dapat Panginoon. naman para sa susunod na araw. mo ring taglayin.

H

AnnVee 080-3754-0325

Sexy mini yukata ¥ 2,980 each

Sexy mini dress ¥ 2,980 each or 4 pcs for ¥ 10,000

Korea No. 1 Hit item

Denim pants Made in Korea

Sexy long dress 1 pc = ¥3980 3 pcs = ¥10,000

Shoes

MORE ITEMS AWAITS HERE AnnVee Fashiontrend

www.facebook.com/#1/annvee.fashiontrend

12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

13

14

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

15

March 2013

Global Filipino

16

March 2013

Daloy Kayumanggi

Komunidad

Impormasyon ng Pilipino

ASEAN Sports Festival 2013 JICA Tokyo International Center

Teamwork is the key! #1 Team Philippines beats Indonesia, Malaysia, and Thailand enroute to winning the Championship.

Cheering for Team Philippines

Namayagpag ang Team Pilipinas sa katatapos lang na ASEAN Sports Festival noong ika-10 ng Pebrero, 2013. Nakopo ng mga manlalaro ng Association of Filipino Students in Japan (AFSJ) ang kampeonato sa basketball at bronze medals sa Badminton mixed doubles at Table Tennis singles.

Narito ang kumpletong listahan ng mga nanalo: Basketball - Von Monta (playing coach), Efren Sayco, Jr., Alas Domingo, Allan King Domingo, Reggie Salvador, Mario Gavarra, Rodel Dano, Joval Mactal, Angelo Maekawa, Christian Santos, Janus Alvindia, Arvin Morata, Diego Mejia Badminton - Angelo Maekawa at Dian Iwashimizu Table Tennis - Priscilla Gavarra Credits to Excelsis Borbon and Nopnit Nutt for the pictures

Free Interpretation Service

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

17

March 2013

Komunidad

"Ang NTT card at Daloy Kayumanggi ay nag-su-sponsor ng mga events kagaya nito (Church event, charity, birthday party, group party, etc. para sa mga Pilipino na nasa Japan. Para sa mga detalye, tumawag lang sa 090-6025-6962 at hanapin si Erwin

18

March 2013

Daloy Kayumanggi

Global Filipino

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

THE HOST Is this the next twilight film? Some people says it is.

“Love” what strength and power does it have. This is a sci-fi film, Involving Melanie- Saorise Ronan (Hanna) who have been injected by a soul of an alien. Her mission is to take over the earth, “Wanda” (as she comes to be called) forms a bond with the host and sets out to aid other freed humans and to see once more the love of her life.

MUST WATCH!

OLYMPUS HAS FALLEN Director Antonio Faqua (Training Day) wants to put a shock in the hearts of the American people by giving them this film. What if terrorist attacked the White House? Take the president as a hostage? Starring Gerlad Butler (300) Morgan Freeman (Red) and Aaron Eckhart (Battle Los Angeles 2011) Gerald Butler a former secret service has to go to the limits once more to proctect and save the president from the terrorist who took the White House over.

MUST WATCH!

OZ THE GREAT AND POWERFUL From the director of the first Spiderman series Sam Raimi comes this new magical, enchanted movie starring James Franco (127hours) Mila Kunis (Ted), Rahcel Wiesz (Bourne Lagacy) it`s about an Ex-Con magician from Kansas who has been swept into a magical land where he must fight an evil sorcerer to save the place that he was destined to be a Great and Powerful Wizard.

MUST WATCH!

JACK THE GIANT SLAYER THE CROODS A new fresh look at Flintstones, It`s about a prehistoric family that lived by one rule never ever leave each other, when this worlds first modern family caves collapased They must embraked to a journey to an uncharted and fantastical world that they have never seen or been. Starring Emma Stone (Gangster Squad) Nicolas Cage (Con Air) and Ryan Reynolds ( Green Lantern).

MUST WATCH!

A Modern Fairy Tale in which the long-standing peace between men and giants is threatened, as a young farmer Nocholas Hault (X-Men First Class) must lead an expedition into the giants kingdom in hopes of rescuing a kidnapped princess. Starring Stanly Tucci (Hunger Games) Ewan Mcgregor (The Island). It`s an action fantasy movie based on the old childrens story, directed by Bryan singer (X-Men: First Class)

MUST WATCH!

FREE NEWSPAPER

Tawag lamang sa 090-6025-6962

19

March 2013

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

KAPAMPANGAN AT KANA

Minsan ay nagkasabay sa bus ang isang Kapampangan at American lady sa Chicago (Windy City). Habang nakatayo silang dalawa, biglang humangin ng napakalakas at tumaas ang palda ng Kana at walang panty. Dahil sa ayaw mapahiya ng Pinoy ang Kana, sinabi niya na lang na “It’s hairy (Airy pala ang ibig sabihin), isn’t it?” Sagot ng napahiyang kana,” Bastard! What do you expect to see? Feathers?”

NGIPIN NG KABAYO

Victor: Dok, tanggalin n’yo na lahat ng ngipin ko!

Doktor: Bakit ano bang problema?

Victor: Palitan n’yo po ng ngipin ng kabayo ang mga ngipin ko.

Doktor: Bakit ngipin ng kabayo?

Victor: Kasi po, Dok ang mahal na ng presyo ng bigas. Kakain na lang siguro ako ng damo para libre.

DRESSING

Ruffa took a PAL flight for LA one day. As she was relaxing midway through the flight, the stewardess started serving lunch, which consisted of salad with French dressing. Later on, the stewardess passed by to ask her if she enjoyed her lunch. Stewardess: How do you find the dressing? Ruffa: I think my dress is really, really well done. It’s by Pitoy Moreno, you know.

ARIES Mar. 20 Abr. 19 Kakailanganin mo ng tulong ng iyong mga kaibigan pagdating sa iyong problema sa pamilya.

Ang iyong pinakamabisang asset ngayon ay ang nasa pagitan ng iyong dalawang tainga. Medyo kakailanganin mong maging marunong sa decision making ngayon. Sa pangkalahatan, maayos naman ang iyong love life. Ang iyong mga power color at numbers: navy blue; 6, 3, 21.

TAURUS Abr. 20 - May. 20

Maswerte ka ngayon sa pagta-travel, laluna sa hulihang linggo ng buwang ito. May isa ring pangyayari sa buhay mo ngayong buwan ang magpaparealize sa iyo na bigyang-prayoridad ang iyong relasyon sa panginoon (na pansamantala mong nakaligtaan). Kailangan mong palagiing magsuot ng orange, maswerte ito sa’yo. Ang mga numerong 16, 24, 25 ay mga masuswerte sa’yo.

GEMINI May. 21 - Hun. 21

Pagdating sa pera, ikaw ang pinakamaswerte ngayong buwan. Maganda ring ikonsidera ang mga online jobs at businesses. Iyon nga lang, kung masyado mong aabusuhin ang iyong sarili, maaari mo ring ma-compromise ang iyong kalusugan. Maswerteng kulay ay green. Maswerteng mga numero naman ay ang 5, 29, at 17.

SA ISANG PROGRAMA SA DZMM..

Caller: Maraming salamat po sa Acebedo Optical para po sa libreng salamin na natanggap ko. Meron lang po ako isa pang tanong.

Announcer: Ano po yon?

Caller: Makakabasa na po ba ako pagkatapos ko magsuot ang salamin?

Announcer: Aba’y siyempre naman! Bakit ninyo natanong?

Caller: Kasi ho no read-no write po ako.

KALAMANSI

Isang, mag-bestfriend ang nag-uusap.

Bestfriend 1: Bespren, bakit mo pinapahiran ang mukha mo ng kalamansi?

Besfriend 2: Pampakinis kasi ng mukha ito, subukan mo.

Besfriend 1: Ayaw ko nga baka umasim ang mukha ko tulad mo!

AB GRADUATE

Tatang wanted his grandson to study at a top university in Manila. He didn’t want his WHERE'S THE DOG Two baggage handlers at NAIA Manila were son to become like him who, at 78-years-old, going through the luggage one day when they remained a farmer all his life. So after selling came across a box with dead dog inside! some of their precious farmlands, he sent his “Oh no!” one of the handlers exclaimed, “they grandson to Manila with enough money for might blame us for the dead dog.” tuition. Four years later, the grandson came “That’s right,” replied the other,” we have to back beaming with pride. do something about it!!”

He quickly opened his luggage, dug through So together the two handlers purchased a dog a mound of clothes and books, and proudly that resembled the dead canine and placed brought out a diploma. him inside the box. Later, when the fat old ma- Tatang: Hay salamat, apo, at hindi rin ako nagtron who owned the box came to pick it up, kamali na ipag-aral ka sa Maynila. the two heard a big scream ripple across the Grandson: Opo, Tatang, talagang nag-aral po baggage claim area. ako ng mabuti!

“Oh no!” the matron screamed,” they’ve stolen Tatang: Ano nga ba ang tinapos mo apo? my stuffed toy!”

Grandson: AB, po Tatang.

Tatang: Ano?!!!AB?!!!Nilustay mo ang lahat ng WHERE'S THE DOG pera natin sa AB lang?

Juan: I have brain cancer, yehey!

Grandson: Bakit po, Tatang? Okey naman ho Doktor: How come you are still happy?! iyun, ah.

Juan: Now I know I have a brain…

Tatang: Walang hiya kang apo! Sinayang mo

CANCER Hun. 22 - Hul. 22 Kung maghahanap ka ng trabaho, ito na ang tamang pagkakataon.

Maswerteng trabaho para sa ‘yo ang may kinalaman sa pagbebenta. Kung balak mo namang magpatayo ng negosyo ngayon, mangyaring ipagpaliban mo muna ito.

Samantala, pag-ingatan mo naman ang relasyon ninyo ng iyong longtime partner.

May pagkakataon kasing nilalapitan siya ng iba. Ipadama mo lang ang iyong tunay na pagmamahal. Mga numerong 1, 3, at 11 ang mga lucky para sa’yo. Aqua blue naman ang iyong kulay.

LEO Hul. 23 - Ago. 22

‘Wag agad-agarang magdesisyon sa anumang bagay ngayong buwan, laluna sa pagpasok sa bagong negosyo. Maigi kung magtanungtanong muna sa ilang mga kaibigan bago ito pasukin. Kung gusto mo namang ipaayos ang iyong bahay o ang ayos nito, maganda namang simulan ngayon. Overall, hindi gaanong maganda ang iyong kalusugan ngayon kaya kinakailangang magehersisyo. Lucky numbers: 4, 34, 26. Lucky colors: white at blue.

VIRGO Ago. 23 - Set. 23

May maliit na hindi pagkakaintindihan ang darating sa inyong pamilya ngayong buwan. Kailangan lang itong pag-usapang mabuti para hindi mauwi sa mas malalang sitwasyon, kagaya ng demandahan.

ang pagkakataon mo! Ako, Grade 2 lang ang natapos ko pero kabisado ko ABC hanggang XYZ! Tapos ikaw, AB lang?!

TOOTHPICK

Amo: Inday bakit mabilis nauubos ang toothpick natin?

Inday: ‘Di ko po alam mam pag gumagamit naman po ako ay binabalik ko.

BIRTHDAY

Pedro: Pare kailan birthday mo?

Juan: August 30 pare.

Pedro: Anong taon?

Juan: Siyempre taon taon! Alangan naman minsan-minsan lang!

LISTAHAN

Bruno: Ano yang listahang yan?

Juan: Ah ito yung listahan ng mga takot sa akin.

Bruno: Bakit nakalagay pangalan ko dyan?

Juan: Bakit lalaban ka ba?

Bruno: Oo Juan: E di tatanggalin ko.

SI JUAN SA STARBUCKS

Juan: Isang kape nga. waiter: Sir, decaf po ba?

Juan: Tanga ka ba o sadyang bobo lang?! Syempre de cup! Bakit may kape na bang nakapinggan?!? mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp

Sa iyong trabaho, meron ka namang bagong makikilalang magiging malapit sa’yo. Maswerteng kulay: yellow-green.

mga araw. Magandang magsuot ng pink o gray. Masusuwerte rin sa’yo ang mga num-

Sa ilan, maaaring itong buwang ito ang hinihintay para sa panibagong relasyon.

Pagdating naman sa trabaho, mas maiging maghinay-hinay lang. ‘Wag abusuhin ang sarili. Mas maiging iwanan munang panandalian ang ilang paperworks at magbalak ng isang out-of-the-town na bakasyon.

Lucky color ay yellow. Lucky numbers: 20,

Maswerte ngayon sa iyo ang pag-ibig. Lalo ka pang mamahalin ng iyong sinisinta. Kailangan lamang ibigay ang iyong oras / panahon sa kanya.

Samantala, isang kapamilya naman ang magtatampo sa iyo. Lucky color at numbers: red;

Maswerteng mga numero: 8, 9, at 17.

LIBRA Set. 24 - Okt. 23

27, at 34.

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22

Kung nagbabalak kang magbitiw sa trabaho, mangyaring ipagpaliban muna ito. Dahil, baka mauwi ito sa hindi magandang kahihinatnan. Baka ka pa mapasama sa iyong mga employer at ilang mga katrabaho. Ngunit, ‘pag negosyo ang pag-uusapan, maswerte ka ngayong maghawak ng pera. Ito ang mga lucky numbers mo: 49, 38, at 1.

SAGITARUIS Okt. 24 - Dis. 21

Mas makakatulong sa’yo ngayon ang pagiging palakaibigan mo, sa iyong trabaho. Ito ang tamang pagkakataon para makipag-socialize. Maganda ang aura mo ngayong buwan, kaya samantalahin ito. Malay mo, baka ka makatagpo ng mga bagong kaibigan na magiging kabalikat mo sa mga susunod pang

bering 60, 43, at 25.

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 19

2, 10, at 14.

AQUARIUS Ene. 20 - Peb. 18

‘Wag mong seryosohin ang lahat ng mga bagay. May tendensiyang makakakuha ka ng sakit, kaya pagingatan ang iyong sarili. ‘Wag mag-alala, isang kaibigan ang magsasabi sa’yo ng magandang balita—maaaring dagdag na pagkakakitaan iyon. Maswerte ang maroon sa’yo. Lucky numbers: 2, 3, at 7.

PISCES Peb. 20 - Mar. 20

Pag-ingatan mo ang iyong trabaho. Kailangan mong magpursige para hindi ka pagdudahan ng iyong mga employer. Medyo hindi kasi maganda ang buwan para sa trabaho ngayon. ‘Wag din masyadong magtiwala sa mga ka-opisina, dahil baka ka nila ipahamak. ‘Pag plano mong tumaya sa lotto, ang mga numerong ito ang posibleng suswertehin ka: 9, 5, at 2. Puti naman ang kulay mo ngayong buwang ito.

20

March 2013

Balitang Sports

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Lakers, patuloy na magsisikap Bagong Gilas Pilipinas, inaasahang hanggang sa dulo magbibigay ng magandang laban sa

Fiba Asia Championship

H

anggang ngayon, marami pa rin ang umaasa na makakapasok ang Lakers sa playoffs, sa kabila ng kanilang sunod-sunod na pagkatalo.

Hindi rin natitinag ang paniniwala ni Kobe na may pag-asa pa ang Lakers ngayong taon. Kailangan lamang nilang magtrabaho nang mabuti ang paghusayan ang paglalaro na may halong kumpyansa, ayon sa sikat na

player.

Kagaya nang nangyari sa Miami Heat noong nakaraang taon, marami pang dapat asikasuhin sa line-up ng Lakers, kabilang na ang kanilang superstar na si Dwight Howard at ang beteranong point guard na si Steve Nash.

Kung patuloy na magkakaisa ang Lakers, malaki ang tyansa na maging isang magaling ang kanilang team, ito ay na ayon sa kanilang coach.

Nonito Donaire, makikipagsagupa kay Guillermo Rigondeaux sa Abril - RingTV

P

anibagong hamon ang makakaharap ng tinaguriang “The Filipino Flash” at kasalukuyang WBO super bantamweight title holder, Nonito Donaire.

Ito’y matapos kumpirmahin ni Lem Satterfield sa kanyang ulat sa RingTV.com ang susunod na makakasagupa ng Pilipinong boksingero na si WBA junior featherwright Guillermo Rigondeaux sa darating na Abril.

Ayon sa kuwento ni Satterfield, sinulatan niya umano ang abogado ng manager ni Rigondeaux (si Gary Hyde) na si Pat English at galing sa kanya umano ang kumpirmasyon. Sinang-ayunan naman ito ni Bob Arum, ang CEO ng Top Rank, Inc., na nagpo-promote sa dalawang boksingero matapos ding tawagan siya ni English para ibalita ang naturang deal.

Nakatakda ang naturang sagupaan sa Abril 13 o Abril 14 sa oras sa Pinas.

Matatandaang naging matagumpay ang taong 2012 kay Donaire. Nakita ng mga panatiko ng larong boksing ang kanyang pagpapataob sa iba’t ibang mga boksingero: kay Toshiaki Nishiokoa (kung saan niya nasungkit ang The Ring at WBC Diamond Super Bantamweight belts), kay Jeffrey Mathebula (kung saan, napasakanya ang IBF Super Bantamweight title), at kay Jorge Arce nitong nakaraang Disyembre.

N

gayon palang ay naghahanda na ang Pilipinas sa darating na Fiba Asia Championships na gaganapin sa Agosto ngayong taon.

Marami ang umaasa na magbibigay ng magandang laban ang Pilipinas sa mga bigating kalahok, lalunglalo na ang bansang Tsina at Iran.

Ang Bagong Gilas ay binubuo ng mga PBA players, maliban lamang sa dalawa. Kasama rito ang pito sa

mga players ng Talk ‘N Text at iba pang players na kapana-panabik panoorin.

Samantala, humihingi naman ng supporta ang Gilas sa darating na Agosto sa ating mga kababayan. Kahit hindi sang-ayon ang lahat sa naturang line-up, patuloy nating suportahan ang ating mga pambato sa Fiba Asia Championships.

Pilipinas, muling kakaharapin ang Thailand sa Davis Cup

M

atapos pataubin ng Pinas ang Syria, naghahanda naman ngayon ang Cebuana Lhuillier Philippine Davis Cup Team para sa pakikipagtapat sa mahigpit na kalabang team Thailand sa “Asia Oceania Zone Group II tie.”

Isasagawa ang muling-sagupaan ng dalawang koponan sa darating na Abril 5 hanggang 7.

Pinamumunuan ang team Philippines ni Roland Kraut, ang non-playing team captain ng koponan.

Samantala, ang beteranong si Danai Udomchoke naman ang sa Thailand. Ilang beses nang kampeon sa SEA Games si Danai at tinagurian ding 2006 Doha Asian Games Champion.

Huling nanalo ang Pilipinas versus Thailand noon pang 1985, sa rekord na 4-1, kung saan nakasama sa koponan si Felix Barrientos.

Pinoy Runner, nais sungkitin ang World Record

I

sang Pinoy na naman ang nagnanais na masungkit ang isang Guinness World Record.

Puspusan nang nag-eensayo si Jojo Bigay, isang runner mula sa Lingayen, Pangasinan, sa mabilisang pagtakbo nang patalikod. Ito ay ayon sa isang ulat ng GMA News TV. Ito na ang pangatlong attempt ng Pinoy runner upang masungkit ang naturang world record.

Sa ngayon, hawak ni Ferdie Ato Adoboe mula sa Roland Wegner, Germany, ang record— kung saan, nakapagtala siya ng 13.6 seconds ng paatras na pagtakbo sa layong 100 metro.

Matatandaang nabigo si Bigay sa pagkamit sa nasabing titulo, matapos siyang magkaroon ng leg injury.

Nakatakdang isagawa ni Bigay ang kanyang ikatlong subok sa darating na Abril.

21

March 2013

Balitang Showbiz

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Anne Curtis, binansagang Filipino Celebrity Coco Martin, hindi na Twitter Queen

mapigilan ang kasikatan

Anne Curtis Actress / Model / Singer

c

interaksyon.com

Twitter Followers, umabot na ng 4M

H

indi na nga matatawaran ang kasikatan ng tinaguriang “Angelina Jolie” ng bansa. Kabi-kabila na ang mga ikinakabit na bansag sa Pinoy actressTV host na si Anne Curtis.

Kabilang na nga rito ang pagiging Twitter Queen ng mga Pinoy celebrity. Ito’y matapos na maitala ang lagpas sa apat na milyong followers sa naturang social networking site.

Nitong Enero 28, ngayong taon, pinagkaguluhan ng fans at ng midya ang tweet ng actress sa kanyang account (@annecurtissmioth): “I guess January 28 is a lucky day for me.

Happy 4 Million Followers to me! Wow! This is craaaaaaaazy!”

Nagpasalamat din ang aktres sa mga followers nito na hindi nagsasawang basahin ang kanyang mga

tweet hinggil sa iba’t ibang mga bagay sa kanyang buhay.

Panibagong teleserye naman ang dumating muli sa buhay ni Anne, ang “Kailangan Ko’y Ikaw,” na kasamang pinagbibidahan nina Robin Padilla at Kris Aquino at walang-dudang kinakagat na naman ng Pinoy fans worldwide.

Angeline Quinto, natural ang galing sa pag-arte

W

Angeline Quinto Actress / Singer / Model c

videokeman.com

alang duda, pinasok na nga ni Angeline Quinto, ang Star Power Winner, ang mundo ng pag-arte.

Ito’y matapos ang sunud-sunod na pagbibigay sa kanya ng ABS-CBN management ng iba’t ibang acting projects. Kabilang na nga rito ang bagong-bagong teleserye nitong “Kahit Konting Pagtingin” sa Dos. Pinuri ng mga manonood, pati na ng midya, si Angeline sa taglay na natural na galing sa pag-arte at pagpapatawa.

Itinuturing din ang singer-turned-actress na ito bilang kasalukuyang “Teleserye Theme Song Queen,” dahil sa sunud-sunod na pagtatampok sa kanyang boses sa ilang mga theme song ng mga malalaking project ng ABS. Malayo na nga ang nararating ng “belter” na tubong Sampaloc, Manila.

Julia, si Coco ang Escort sa Debut

H

ayagang nabanggit ni Julia Montes, sa isang interbyu sa “The Buzz,” na si Coco Martin umano ang napili na maging escort ng aktres sa kanyang debut ngayong March. Ito’y matapos siyang macorner ng mga host ng naturang programa.

Bagama't nababahala ang aktres na baka hindi na umano tanggapin pa ni Coco ang request ng aktres, dahilan nga sa mas nauna pang nalaman ito ng madla kaysa sa kanya.

Inamin din ng aktres na nagkakatawagan sila ng aktor na matapos ang hit teleserye na “Walang Hanggan,” ay nagkakasa-kasama na naman niya sa mga shooting ng bagong pelikula nilang dalawa—ang “A Moment In Time” ng Star Cinema.

Julia Montes Actress / Model c

facebook.com

Coco Martin Actor / Model c

pinoyhitlist.blogspot.com

H

indi na talaga mapigilan pa ang ningning ng tinagurian ngayong pinaka-kilalang Pinoy male celebrity na si Coco Martin.

Patunay nito ang hindi mahulugang karayom sa Advance Screening ng kanyang bagong show sa ABS-CBN, ang “Juan dela Cruz,” sa Cinema 10 ng Megamall.

Namataan din sa naturang screening ang ilang malalaking executives ng Dos, kaya naman ganoon na lamang ang pag-iisip ng mga tao at ng midya na talagang “full support” ang ibinibigay sa kanilang pinakamabigat na alaga ngayon sa ABS. Samantala, kapansin-pansin naman ang husay ng pag-arte ng batang si Izzy Canillo, ang gumanap bilang batang Coco sa palabas.

Paniguradong sisikat na naman daw ang batang ito. Pihado ring magki-klik na naman sa masa ang Juan dela Cruz na pinuri naman sa maganda nitong “storyline” at bilis ng “pacing” nito.

Coco Martin Actor / Model c

pinoyhitlist.blogspot.com

Tambalang Maya-Sir Chief, kinababaliwan Worldwide Richard Yap Actor c

S

adyang kakaiba ang appeal ng tambalang Maya-Sir Chief.

Walang-dudang isang malaking hit worldwide ang seryeng “Be Careful With My Heart.”

Nitong Pebrero 5, kinahumalingn ng fans sa buong mundo (sa pamamagitan ng TFC) ang yakapang Maya at Sir Chief.

Katunayan, nag-trending pa nga ito sa Twitter.

Jodie Sta. Maria Actress / Model

definitelyfilipino.com

Patunay lamang ito na talagang sinusubaybayan ang show na ito saan mang sulok ng mundo.

Samantala, may mga bali-balita namang gagawing pelikula ng ABS-CBN ang naturang hit TV Program—bagay na kinahumalingan naman ng mga tagahanga nina Jodi Sta. Maria at Richard Yap. Kung sakali mang matuloy ito, paniguradong tatabo na naman ito sa takilya.

Selena Gomez, nakamove-on na sa break-up nila ni Justin Bieber

W

alang pagaatubiling sinabi ni Selena Gomez na nakamove-on na siya kay Justin Bieber sa kabila ng kanilang relasyon noong nakaraang taon.

Ayon sa mga balita, hindi nakikitaan ng anumang bahid ng pagkalungkot si Selena.

Ayon pa sa kanyang kaibigan, ayaw na di-umano ng aktres na magkaroon ng ugnayan sa singer-actor.

Marami naman ang kumakalat na tsismis na hinahabol ni Justin Bieber si Selena, ngunit pinabulaanan niya ang mga ito. Kasinungalingan lamang daw ito, sabi ng singer.

Selena Gomez Singer / Actress c

selenagomez

Gumawa naman si Justin ng kanta tungkol sa break-up ng kanyang dating kasintahan. Samantalang si Selena naman ay sumasandal ngayon kay Taylor Swifth para sa suporta.

22

March 2013

Balitang Showbiz

Mga OPM Artist, bumida sa kani-kanilang Valentine's Concert

N

itong buwan ng Pebrero, maraming mga OPM artist ang nagsipaghanda ng kani-kanilang concert sa araw ng mga

puso.

Isa si Raymond Lauchengco sa mga bumida at nagdirek ng isang musical Valentines show, kasama ang tanyag na Fil-Am singer na si Stephanie Reese.

Nagtanghal din sina Kuh Ledesma, Kris Lawrence, at Jose Mari Chan. Isa sa mga inabangan ng mga manonood ang duet nila ni Jose Mari Chan.

Nagkaroon din ng Valentines concert ang “song bird” kasama sina Ogie Alcasid, Martin Nievera at Pops Hernandez. Ang naturang concert ay ginanap sa SM mall of Asia arena.

Camille Prats, matype makapangasawa ng Pinoy kaysa isang binyaga

Camille Prats TV host / Actress / Model c

solitarioyfinal.blogspot.com

S

a isang interview at presscon ng GMA 7, sinabi ni Camille Prats na mas nanaisin niyang makapangasawa ng isang Pinoy kaysa sa isang banyaga. Ito ay dahil sa napapabalitang panliligaw ‘di umano ng isa sa mga miyembro ng Philippine Volcanoes noong nakaraang taon.

Ayon pa sa interview, sinabi pa ni Camille na walang nanliligaw sa kanya ngayon. Nakatutok lamang ang kanyang atensyon sa trabaho at sa kanyang anak.

Sinabi niya rin na puro lang siya trabaho ngayon.

Nang tinanong naman kung magkasintahan na sina John at Isabel, agad niyang binunot ang kurtina.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Mga Pelikulang tatak Pinoy, humataw sa ibang bansa c

mater dela rosa cc philstar

S

adyang napakatamis ang panlasa ng mga banyaga sa mga pelikulang Pinoy. Sa katunayan, walong pelikula ang napabilang sa “Rotterdam Film Fest,” kasama ang “Mater Dolorosa,” “Kalayaan,” “Ang mundo sa panahon ng bakal,” “Not a soul,” “Lukas Nino,” “Big Boy,” “Misericordia: The Last Mystery of Kristo Vampire” at marami pang iba.

Ang mga naturang pelikula ay ipinalabas sa Rotterdam. Ito ay sinalihan ng mga batikan at bagong direktor sa iba’t ibang larangan ng paggawa ng pelikula.

Hindi ito ang unang pagkakataon na naisalang ang pelikulang Pinoy sa ibang bansa. Maraming beses nang naparangalan ang mga Pilipino sa larangan ng paggawa ng pelikula.

23

March 2013

Balitang Showbiz

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ano pa ang aabangan kay Sarah Geronimo

T

uluyan nang nagpaalam ang show ni Sarah Geronimo, “ang Sarah G Live,” nitong Pebrero 10. Subalit, hindi ito ang naging hadlang para hindi maging busy si Sarah buong taon.

Sa press statement na ibinigay ng ABS-CBN, sinabi umano na ang popstar princess ay nabigyan ng role bilang maging isa sa judges sa isang nationwide singing contest, ang “The Voice of the Philippines.”

Mayroon ding nakalaang pelikula sina Sarah Geronimo at John Lloyd Cruz na pinamagatang, “It takes a Man and a Woman” na tunay nga namang aabangan sa 2013.

Sa ngayon, masaya si Sarah Geronimo sa kanyang career bilang isang mang-aawit ngunit nais niya ring makilala bilang isang magaling na aktres.

Vice Ganda, nakikitaan na tagapagmana ng trono ni Dolphy

Sarah Geronimo Singer / TV Host / Actress c

pinoypopbiz.com

Sa kabila ng mga batikos, Charice Pempengcho, nananatiling matatag

N

oong nakaraang taon, nasaksihan natin ang transpormasyon ng isa sa mga hinahangaang mang-aawit ng Pilipinas, si Charice Pempengcho. Tuluyan na niyang winakasan ang pagkakaroon ng “wholesome image” at ipinagpalit ito sa pagkakaroon ng mala-anime na itsura.

Subalit sa kabila ng mga batikos sa kanyang pananamit at ayos, nananatiling matatag si Charice Pempengco. Sa isang interbyu, sinabi ni Charice na siya pa rin ang nakilala ng mga tao noon.

Sinabi nya rin na maganda ang relasyon nila ng nanay niya sa kabila ng pagkakaroon ng mga ‘di pagkakaunawaan.

Nananatili ding in-demand si Charice ngayon sa Hollywood. Sa katunayan, isa siya sa mga napabilang na makasali sa isang comedy film, kasama ang mga bigating aktor at aktres sa big screen.

Charice Pampengco Singer / Model c

videokeman.com

Pinoy Film, wagi sa Sundance Film Festival

P

analo ang Metro Manila, isang pelikulang Pinoy, sa Sundance Film Festival sa Estados Unidos sa kategoryang “Audience Award for Best World Dramatic Film.”

Bagamat pinangunahan ito ng foreign director na si Sean Ellis, bumida naman sa naturang pelikula ang husay ng mga Pinoy artists na sina John Arcilla, Jake Macapagal, at Althea Vega. Nasa wikang Filipino rin ang mga linya ng naturang pelikula na mayroong English subtitles.

Sa nasabing pelikula, tampok ang isang lalaki na galing sa probinsiya at nakipagsapalaran sa Maynila para lamang maiangat sa kahirapan ang kanyang pamilya. Ngunit, ipinakita ng pelikula ang realidad ng buhay sa Kamaynilaan.

Ito na ang ikalawang pagkakataong maisama sa isang pelikula na maipalabas sa ibang bansa si John Arcilla Kasama siya sa mga artistang Pinoy na gumanap sa The Bourne Legacy, na ang malaking bahagi nito ay kinunan sa Pilipinas (partikular sa Metro Manila).

Vice Ganda TV host / Actor / Comedian c

http1.bp.blogspot.com

D

ahil sa tagumpay ng “Sisterakas,” nakikitaan ngayon si Vice Ganda bilang isa sa mga tagapagmana ng trono ni Dolphy sa pagiging “King of Comedy.”

Ito ay naaayon sa panayan ng isa sa mga nag-organisa ng katatapos lang na 38th Metro Manila Film Fest ng nakaraang taon.

Maraming Pilipino ngayon ang naghahanap ng papalit kay Dolphy at si Vice Ganda ang napipisil na makakakuha ng trono.

Ito naman ay agad sinang-ayunan ni Chairman Francis Tolentino, dahil sa nakita niyang abilidad ni Vice Ganda na magpatawa ng madla.

Dahil dito, nakatutok ang buong Pilipinas sa mga darating na palabas na nagtatampok sa nasabing comedyante.

Nanay ni Bieber; nagprodyus ng Short Film

c

libertasfilmmagazine.com

Kris, huling teleserye na ang "Kailangan Ko'y Ikaw"

J Kris Aquino TV host / Actress / Model c

kalatas.com.au

acuzzi Scene kay Binoy, kontrobersyal Naging kontrobersiyal kamakailan ang passionate love scene ng mga karakter nina Robin Padilla at Kris Aquino—bilang Bogs at Roxanne—sa sikat na teleserye ng Dos, ang “Kailangan Ko’y Ikaw.”

Ito’y dahilan sa pagseselos umano ng asawa ni Binoy na si Mariel Rodriguez nang mapanood ang naturang eksena sa inaabangang show.

Ang naturang episode ay nakalikom ng 20.3% TV ratings ayon naman sa Kantar Media, kung saan naungusan

nito ang katapat na show sa GMA 7, ang “Temptation of Wife.”

Samantala, ipinahayag naman ni Kris sa kanyang Twitter account na ang Kailangan Ko’y Ikaw na raw ang pinakahuling teleserye niya. Ayon sa kanya, ito’y sapagkat may mga nakalaang mas malalaking proyekto para sa kanya—kabilang na nga rito ang magsisimulang “Pilipinas Got Talent 4” at siyempre pa, magco-concentrate din umano si Kris sa kanyang “Kris TV” na patuloy pa ring nagrerate.

P

INASOK na rin ni celebrity mom Pattie Mallete, nanay ng sikat na batang international singer na si Justin Bieber, ang pagpoprodyus ng pelikula.

Nagsilbing executive producer ng pelikulang “Crescendo” si Mallette na sinasabing isang anti-abortion na maikling pelikula.

Inaasahang makakalikom ito ng $10M na pantulong naman sa mga pregnancy center.

Ang screening sa naturang pelikula ay nagsimula noong Pebrero 28.

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino