Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
SECOND ISSUE February 2016
Pinoy na Pinoy your weekly horoscope
Food Trip at Home
Tara Let's
Pinoy Showbiz
Pinoy Global
Pinoy Local
See page 3
Filipinos was well represented at the Super Bowl 50
If you were one of the more than 100 million viewers who tuned in to Super Bowl 50 last Sunday night, you might have noticed that Filipinos were well represented at the game. North America Bureau Chief Paul Henson brings us the athletes, stars and celebrities who brought Pinoy pride to the Super Bowl.
EXCLUSIVE!!
JERICHO CELEBRATES 20TH SHOWBIZ ANNIVERSARY THIS FEBRUARY PART 2
MANILA RANKED 4TH IN THE TOP TEN BEST BUDGET TRAVEL DESTINATION - FORBES MAGAZINE Metro manila is ranked 4 based on the recommendations of travel blogger. The Metro Manila entry cites recommendations from the travel community, Two Monkey Travel Group, established by Medina Umandap form the Philippines and Jonathan Howe from the UK. Alexandra Tatly, Forbes magazine contirbutor wrote "The Philippines has long been overlooked as south-east Asia Travel destination, but now it's starting to attract the attention it deserves." The Forbes listing referred to the capital city of the Philippines with several places and things to offer. The article highlighted the well known “walled city” or Intramuros which can be toured using an old-fashioned horse carriage or “calesa.”
In the Forbes article it also included other places near the Metro Manila that tourist can consider, such as Corregidor also known as the "The Rock" describe as a former World War II fortress and now a haunted ruin and a site for adventure sports like hiking, kayaking and camping. Also included on the list is Laguna were Alexandra wrote "seven lakes, underground caves, hot water and mud springs and loads of water sports." Alexandra reminded the travelers that even though other cities found in the neighboring countries of the Philippines such as Thailand, Cambodia and Vietnman are much cheaper, Manila's advantage is in terms of giving more "unique experience" and "just a
fraction of the price of traveling in the North America or Europe."
FIRST PRESIDENTIAL DEBATE KASADO NA
KUHA AT TEKSTO NI JANE GONZALES
Marami ang sumikat at nagkamit ng karangalan, pero iilan lang talaga ang pinagpalang nagtagal. Sa kaso ni Jericho Rosales, napatunayan na niya ang kanyang “staying power.” Ang actor-singer na nakilala sa Mr. Pogi (Eat Bulaga) at sumikat sa orihinal na Pangako sa Iyo ay patuloy pa ang pagarangkada ng karera pagkatapos ng dalawang dekada. Sa isang conference kasama ang mga bloggers ay pinaunlakan ni Echo ang lahat ng tanong sa kanya. Ayon sa MMFF2015 Best Actor ay nasa punto na s’ya ng kanyang karera na nagiging metikuloso s’ya sa paggawa ng proyekto. Kaya naman naitanong ko sa kanya kung anu-anong roles ang gusto pa n’yang gawin. Sabi ni Echo ay bukas s’ya sa pagawa epic hero film gaya ng Heneral Luna pero ang nais niya ay isang bayaning hindi sikat. Gusto rin umano niya ang isang fictional hero, isang pulis at muling makatambal pa ang kanyang Walang Forever leading lady na si Jennylyn Mercado.
See page 7
See page 7
Kasado na ang nalalapit na Presidential Debate na magaganap sa Cagayan De Oro City sa Pebrero 21, 2016. Muling nagpuloh ang mga stakeholders para palntsahin ang ilan pang detalye sa paghahanda.
February 2016 Second Issue Free Newspaper
Pinoy-local 2
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
FEBRUARY 2016 I SECOND ISSUE
page 2
First Presidential debate kasado na
K
asado na ang nalalapit na Presidential Debate na magaganap sa Cagayan De Oro City sa Pebrero 21, 2016. Muling nagpuloh ang mga stakeholders para palntsahin ang ilan pang detalye sa paghahanda. Kabilang sa nagharap ay ang opisyal poll body sa pangunguba ni Chairman Andres Bautista, Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) national chairman Herman Basbaño, KBP president Rupert Nicdao Jr., at mga kinatawan ng mga katuwang na media organizations. Ayon sa COMELEC ay halos kumpleto na ang prepasrasyon at inaasahang magiging batayan na din ito ng mga susunod na debate sa Visayas at Luzon. And 1st debate ay gagawin sa Mindanao (Feb 21) na susundan naman ng ikalasang debate sa (Marso 20) sa Visayas at sa (Abril 24) ang sa Luzon.
Opisyal na pangangampanya nagsimula na
GPS brands aprubado ng LTFRB Masayang ibinalita ni Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) Chair Winston Ginez na aprubado na ang apat na global positioning system (GPS) brands na maglalagay ng device sa lahat ng provincial buses hanggang April 30. Ito ay ang: Atrack, M-Rex Tracker, Vectras, at Unitrack brands. Ang paglalafat ng GPS ay mandato ng batas para siguraduhin na ang mga pampublikong sasakyan tulad ng bus ay makakaiwas sa anunmang aksidente sa mga lansangan. Magsisilbing tracking at monitoring device ang GPS para mas masali malaman ng mga awtoridad kung mabilis magpatakbo at kung lumagpas sa speed limit. Ang mga qualified GPS device providers lamang
ang pinapayagab ng LTFRB na maglagay ng naturang mga device. Ang mga bus companies at operators na hindi susunod sa paglalagay ng device ay magmumulta ng P5,000 kada unit at dagdag na P1,000 per unit kada buwan.
MALABO na umanong makapandaya sa bagong makina na gagamitin sa 2016 May election. Ito’y ayon kay Commission on Elections (Comelec) Spokesperson James Jimenez, matapos ang isinagawang demonstrasyon ng gagamiting Voting Counting Machine (VCM) sa darating na halalan. Sa ginanap na Huntahan sa Bean Belt sa Dapitan, Sampaloc, Maynila, sinabi ni Jimenez na kung may magtatangka mang mandaya ay imposible itong makalusot. Kaugnany nito, sinabi pa niyang hindi maaantala at sa halip ay baka mas mapaaga pa ang pagimprenta sa mga balotang gagamitin sa halalan. Nagpaalala rin si Jimenez sa mga botate na ingatan ang kanilang mga balota dahil ang iiimprenta lamang ng Comelec ay isang balota sa kada botante. “Ingatan po ninyong magkamali kayo ng shade sa pangalan ng mga kandidato, at hindi pwedeng magbura dahil lalabas iyong sa VCM na overvote
at hindi mabibilang ang inyong boto at isa lamang ang inyong balota hindi na kayo bibigyan ng panibago kapag nagkamali kayo,” dagdag pa ni Jimenez. Muli namang nagpaalala si Jimenez, sa mga kandidato na magpaskil lamang ng mga campaign material sa mga itinalagang lugar. Hinikayat din ang mga botante na magsumbong sa Comelec kapag may nakitang paglabag ang mga politiko
Matapos ang 25 na taon ay makakapiling nang muli ni Lauro Vizconde ang kanyang mag-anak na walang awang pinagpapatay noong Hunyo 30, 1991. Sa isang pahayah ay kinumpirma ng kanyang pamangkin na si Jonah Vizconde de Luna ang pagpanaw nito dakong alas-5:15 ng hapon habang nakaratay sa intensive care unit (ICU) ng naturang pagamutan. Ito na ang ikaapat na atake sa puso ni Vizconde na naka-confine sa pagamutan. Ikinalungkot naman ito ng Volunteers Against Crime and Corruption (VACC) ang pagpanaw ni Vizconde na nagsilbing Chairman Emeritus sa naturang grupo mula noong 1998. Kasama si Vizconde, isinusulong ng grupo ang
hust isya sa mga karumal-dumal na krimen. Si Vizconde ang ama ng mga pinatay na sina Carmela at Jennifer, at asawang si Estrelita sa tinaguriang Vizconde massacre noong kung saan ginahasa pa ng mga salarin si Carmela sa kanilang bahay sa Parañaque City. Bukod sa sakit sa puso, iniinda rin ni Vizconde ang sakit na diabetes at pulmonya.
Sa darating na Abril ay sisimulan na ng Department of Health (DOH) ang pamimigay ng libreng bakuna para sa dengue vaccines para sa mga pampublikong eskwelahan na nasa NCR, Region III at Region IV-A. Ayon kay DOH spokesperson Lyndon Lee Suy ay mabibigyan na ng libreng bakina ang mga estudyante sa ika-apat baitang maliban na lamang kung nasa edad 9 na. Ang dahilan ay ang Dengvaxia ay para
lamang sa may edad 10 hanggang 45 gulang. Ta t l o n g b a ku n a a n g i b i n i gay ka s a estudyante. Una nang sinabi ni Dr. Rose de los Reyes p re s i d e n te n g P h i l i p p i n e s S o c i e t y o f Microbiology and Infectious Diseases na ang Dengvaxia ay para sa apat na uri ng Dengue. Mabibili lamang ito sa ilang private hospitals at botika ng pamahalaan.
Dayaan sa halalan, malabo na – Jimenez
VACC chairman Emeritus Lauro Vizconde pumanaw na
Nagsimula na ang opisyal na pangangampanya ng mga kandidato para sa darating na eleksyon sa Mayo. Nagkakaroon ng mga hiwa-hiwalay na proclamation rallies ang mga kandidato para sa presidente at bise-presidente. Sina VP Jejomar Binay at running mate na si Sen. Gringo Honasan ng United Nationalist Alliance (UNA) ay nangampanya sa Welfareville Village Mandaluyong City. Sina Sens Grace Poe at Francis Escudero naman ay nangampanya sa Plaza Miranda sa Maynila ng partidong Partido Galing at Puso. Samantala, sa Roxas City, Capiz naman ang tandem nina Sen Mar Roxas at Camarines Sur Rep. Leni Robredo ng Partido Liberal. Sina Davao City Mayor Rodrigo Duterte at Sen. Alan Peter Cayetano ay nagpunta sa Tondo kalye Zamora at Morga. Sa baluarte naman ni Sen. Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr., sa Batac, Ilocos Norte nangampanya ang tandem nila ni Sen. Miriam Defensor-Santiago. Magisa naman nangampanya si VP at independent candidate Sen. Antonio Trillanes Iv sa General Santos City. Tatlong buwan tatagal ang campaign period ba magtatapos sa Mayo 7, ang eleksyon naman ay sa Mayo 9.
Bakuna para sa dengue ipamimigay sa Abril
pinoy-global 3
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
FEBRUARY 2016 I SECOND ISSUE
page 3
35 Philippine English terms have been officially listed in the Oxford English Dictionary (OED) The OED midyear 2015 report listed the
the United States
stating how Filipino English speakers have
be of Philippine origin: it was first used by
following Filipino adaptations of English
words into the official English language, adapted the foreign language “to express their own identity and way of life.”
OED release notes referred to some of
the Pinoy unique lexical innovations as appearing for the first time in the list.
The OED listed the following terms as
embodying facets of Filipino culture and values, and psyche:
Mabuhay – Greetings
kuya – terms of address
barong, barong tagalog, baro’t saya –
items of traditional dress halo-halo, pan de sal, sinigang – native delicacies baon, pulutan – food customs
bahala na – phrase reflecting the boundless optimism of Filipinos and their
unshakeable belief that things will work out in their favour in the end
pasalubong – giving gifts as evidence of generosity and hospitality
suki – importance of loyalty and deep sense
of gratitude in maintaining good business relationships with customers
utang na loob – repaying gratitude
Other terms were noted for being
loanwords or hybrids from English, Tagalog, and Spanish:
KKB – stands for ‘kaniya-kaniyang bayad’
(‘each one pays their own’), the Filipino way of saying ‘to go Dutch’
despedidas – send off parties for people who are going away
estafa – crime committed by embezzlers barkada – a group of friends
balikbayans – Filipinos coming home
kikay – Filipinas who love beautifying themselves
sari-sari store – small neighborhood shop with a variety of goods
buko juice or buko water – refreshing coconut water
The origins of some Philippine-English
entries were noted for being unexpected:
carnap, carnapper, comfort room –
attested to be from American publications from mid-20th century but fell out of use in
mani-pedi – now used all over the Englishspeaking world, has been discovered to
renowned Filipino writer Kerima PolotanTuvera in an essay published in 1972
Creative coinages and expressions from
Philippine English also made it to the list:
presidentiable – term for a candidate for
political office with added derivational affix –able
batchmate – merging two words to become more encompassing
high blood – adjectival use of the noun phrase
gimmick – a fun night out with friends
s a l v a g e – s u m m a r y e xe c u t i o n o f a suspected criminal
advanced – A Filipino watch that indicates a time ahead of the correct one
go down – the act of getting off or coming down
dirty kitchen – the kitchen where everyday
cooking is done, as opposed to one that is just for show
barangay – In the Philippines: a village, suburb, or other demarcated
neighbourhood; a small territorial and administrative district forming the most local level of government.
The quotations illustrating the new
Philippine English words in the OED come from a wide variety of written sources, from novels and academic journals to
newspapers, magazines and blogs. The
Filipino made Hybrid Road Train launched in Manila The hybrid road train is a 40-meter long system of five interlinked and air conditioned coaches. The front coach contains the pilot chamber while the last coach holds the fuel and power generation system composed of 260 ordinary motor vehicle batteries. The three remaining coaches can accommodate as much as 60 passengers each for a total of 240 per trip or an estimate of 650,000 passengers in a day. The train can run at a top speed of 50kph on a dedicated lane in the existing major thoroughfare in Metro Manila. To be fully utilized, existing road infrastructures need to be modified to provide designated stops or platforms that will complement the specifications for the train’s unique features. The road train weighs about 10 metric tons in full capacity and uses ordinary rubber tires instead of steel rails, thus making it more economical. It is also equipped
OFWs ordered to stop reporting for work in MidEast
An estimated 4,000 OFWs working in oil companies in
the Middle East have been issued to stop reporting for
work, a News TV Live report said Friday, citing figures
from Philippine Association of Service Exporters, Inc. (PASEI).
PASEI, the largest group of accredited recruitment
Fake OFW recruiter arrested for rape and extortion
with dual braking system for efficient braking. The alternative mass transport system is part of the advocacy of the multi-agency Bayanihan sa Daan (Road Sharing) Movement which encourages commuters to reduce their dependence on cars and opt for healthier alternatives like walking, biking and the use of an efficient, eco-friendly mass transportation system.
agencies in the country, said the number represents 15 percent of its clients, and includes 50 Filipino workers in an oil company in Saudi Arabia.
It added that the affected OFWs have yet to return to
the Philippines.
There are at least 2 million Filipino workers in the
Middle East, most of them in Saudi Arabia.
PASEI said the layoffs are connected to falling oil prices
blamed on oversupply.
It also said that it has received less job orders in the
past few weeks.
her through Facebook with an offer for an Internet shop server position in Alaska that pays P40,000 per month.
At a hotel in Cubao, Arquero reportedly took pictures of her
passport and a fee of P12,000 before forcing her to drink white tablets suspected to be Ecstasy.
"Sabi niya sa akin, sa wakas makakatikim na naman ako... Nung
words are relatively new, with first
Due to accusation of rape and extortion, some government agents
pinainom niya sa 'kin 'yun, naghubad na siya. Nung nakainom na
the 21st.
Facebook by offering them jobs abroad, said Darwin Francisco,
money and seek further sexual encounters from Lani, the report
quotations mostly dating from the middle of the 20th century up to the first decade of
This evidence shows that decades
before the language even reached its shores, the Philippines has already begun
contributing to the richness and diversity
of the English lexicon, and the inclusion of some of these contributions to the Oxford
English Dictionary serves as a recognition of the role that its Filipino speakers play in the continuing evolution of the English language.
Just in time for the love month, Love Dance is an online game where users have the chance to meet, chat and date everyone in-game. Dress up your character from a huge assortment of clothing and hairstyles to customize your appearance the way you like it. The game is played in the traditional arrow and button mode or use the intuitive tap based mode specially designed for mobile devices.
arrested a self styled recruiter through an entrapment operation.
Allegedly, Ricardo Arguero would lure his victims through
a special investigator for the National Bureau of Investigation (NBI).
He would then allegedly rape the victim and blackmail her with
forcibly recorded sex tapes.
"Ang violations nitong suspect natin na nahuli sa isang
entrapment operation kanina, ay una yung Republic Act 8042.
'ko, parang nawala na 'ko sa sarili ko," Lani said in the report.
Arquero then videotaped the act and used the footage to extort
said.
When Lani failed to give money in December, he sent his latest
footage along with death threats to the her family.
"Yung anak ko hindi na ako kinakausap. Sobrang sakit po," Lani
said.
Arquero admitted to uploading the sex tape but insisted
Dito papasok yung illegal recruitment. Estafa, Anti-Photo and
that his encounters with Lani were consensual as they were
One of Arguero's victims identified only as Lani said she was
'yung rape kung ano talagang nangyari... Parang trip-trip lang ho,
Video Voyeurism Act of 2009, robbery-extortion. Kakasuhan din natin siya ng rape, six counts," Francisco said.
looking for a job in Singapore when the suspect approached
LOVE DANCE Each match is a competitive battle in which players fight for Champion crown, and Challengers and Champions constantly go back and forth. Plus you can play to your favorite beats with large variety of popular Asian and English songs to choose from. And whats sets this game apart from others is that you can marry anyone in the game. This might be your chance to find your #forever.
supposedly in love.
"'Di ko ginahasa. Yung ginahasa, talagang merong pasa-pasa,
yung pagu-upload ko doon," he said.
pinoy community 4
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
FEBRUARY 2016 I second ISSUE
page 4
Prep time: 10 mins Cook time: 20 mins Total time: 30 mins Serves: 4
Distributer: Publisher:
Contributing Editor: Irene Tria irene.chronicle@gmail.com Sales and Marketing: jagger aziz jaggeraziz@gmail.com Ms. Oyee Barro 090-8507-9169 oyeebarro0702@gmail.com Art Editor / Layout artist: Jagger Aziz 090-6511-8111 jaggeraziz@gmail.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Contributing Writers: Jane Gonzales jane.chronicles@gmail.com Ms. Oyee Barro Phoebe Dorothy Estelle FOR COMMENTS AND SUGGESTIONS PLEASE EMAIL US AT
jaggeraziz@gmail.com
The views and opinions expressed in The Pinoy Chronicle are not necessarily those of the Editorial Team, the Management and the Publisher and any of its employees. While we try to ensure that the information that we provide is correct, mistakes do occur, if you do notice any mistakes then please let us know. and email us at jaggeraziz@gmail.com. The design of the newspaper is copyright of The Pinoy Chronicle and material from the newspaper should not be reproduced without prior permission. Photographs have been sought under license, and ownership (unless specified elsewhere) is that of the photograph’s original creator. Any complaints should be directed to the editor; contact us for details.
Telephone: 03-5611-8040 Fax: 03-5611-8044 Email: jaggeraziz@gmail.com
kalabasag g n a is in G with dain w a it s at
If you are looking for a Filipino vegetable and fish recipe to try, ginisang kalabasa at sitaw with daing can be a good choice. This dish does not contain red or white meat (which is ideal during lent) and has that delicious Filipino food taste that you might have been craving for. This dish is quick and easy to make. The entire process takes less than 30 minutes and the steps can easily be performed even by beginners. These are larger dried fish that are somewhat hard to find if you are outside of the Philippines. For your convenience, you can use the regular dried fish sold in Filipino stores. However, make sure to remove the fish bones first before cooking. You may also want to try our other ginisa recipe involving sitaw. HOW TO COOK GINISANG KALABASA AT SITAW WITH DAING Start to cook this ginisang kalabasa dish by sautéing the garlic and onion. Once done, add the shredded dried fish and cook for a few seconds before adding the kalabasa (squash). Stir fry for 1 to 2 minutes and then add water. The water will help soften the squash. Make sure to cover the pan and cook in medium heat until the water evaporates almost completely. Add the string beans and stir fry for 1 to 2 minutes. The water should have completely evaporated at this point. Pour-in the fish sauce, which is our seasoning for this dish, and then sprinkle some ground black pepper. Serve this dish with warm white rice.
Ingredients • 1 lb calabaza squash (kalabasa), sliced into cubes • 8 pieces string beans (sitaw), cut into 2 inch pieces • ¾ cup salted dried fish (daing), shredded or chopped • ½ cup water • 1 medium yellow onion, chopped • 5 cloves garlic, crushed • 1/8 teaspoon ground black pepper • 2 to 2½ tablespoons fish sauce • 3 tablespoons cooking oil InSTRUCTION • Heat the oil in a pan. • Saute the garlic and onion. • Once the onion starts to get soft, add the dried fish. Stir. • Put-in the calabaza squash. Continue to stir fry for 1 minute. • Pour-in water and bring to a boil. Cover and cook for 5 to 6 minutes or until the water evaporates. • Stir in the string beans.Cook for 2 minutes in medium heat. • Add fish sauce and ground black pepper. Cook for 1 to 3 minutes more. • Tranfer to a serving plate. Share and enjoy!
Share and enjoy! Nutrition Information Serving size: 4
tara-let's 5
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
FEBRUARY I second SEPTEMBER2016 2014 SECONDISSUE issue
page 5
PEBRERO, BUWAN NG SINING NG MGA PINOY Ni Hoshi Balagtas
Hindi lamang Buwan ng Puso, kundi buwan din ng Sining ang Pebrero para sa mga Pinoy. Kaya naman sari-saring programa at pakulo ang matutunghayan sa iba’t ibang panig ng bansa. Noong Pebrero 7 ay opisyal na binuksan ang National Arts Month sa pamamagitan ng Concert at the Park sa Rizal Park. Ang selebrasyon ng Philippine Arts Festival kada buwan ng Pebrero ay alinsunod na rin sa Presidential Proclamation No. 683 na inisyu noong 1991. Samantala, bagaman maraming talento ang mga Pilipino ay may pitong sining na tinutukan ang National Commission for the Culture and the Arts (NCCA) at ito ang Architecture, Literature, Dancing, Music, Film, Visual Arts, at Theater Arts. Ang bawat isa rito ay may subcommittee para pamahalaan ang mga programa. Samantala, ang Ani ng Dangal (Harvest of Honors) ay isa sa tampok na programa dito na nagbibigay ng pagkilala sa mga alagad ng sining. Noong 2014 ay ang tinaguriang Superstar na si Nora Aunor ang nabigyan ng isa sa malaking parangal dito, at si Star for All Seasons Vilma Santos naman noong 2015. Samantala, ilan sa magandang tunghayan sa pagdiriwang na ito ay ang pagpapakilala kung sinosinu ang magaling sa bawat larangan. Gayon din naman kung sakaling may gusto kang tuklasin o matutuhan na sining ay madali na at mas masaya pa sa panahong ito dahil iyon naman talaga ang layunin ng bawat subcommittee. Noong 2013 ay isa sa proyekto ng National Committee on Architecture Credit: Hitokirihoshi and Allied Arts na pinangunahan ni Arch. Arch. Gerard Lico ay ang
Chiba Ken Funabashi Shi Honcho 2-6-1 K-Mall Nibankan 3F
“MasJID” at “Padyak Manila.” Ang Padyak Manila ay paglalakbay sa iba’t ibang tourist spots sa Manila sa pamamagitan ng pagbibisikleta. Habang ang MasJid ay pagbisita sa iba’t ibang mosque. “These are also (mosques) architectural icons. Kapag sinasabi nating Philippine heritage, ang iniisip natin kaagad simbahan (Katoliko). What about other worship spaces that we don’t recognize or refuse to recognize?” Ang eksplinasyon ni Arch. Lico. Para naman sa gustong-gusto na masubukan ang kanilang husay sa kanilang sining. Ito na rin ang magandang pagkakataon. Dahil sagana sa workshop at contest ang bawat committee partikular na ang National Commission on Literary Arts. “We will remind those handling workshops, kasi marami dito funded by NCCA, na palawakin ang invitation. Kasi kung minsan pare-pareho ang nag-a-attend ng workshop na alam naman namin na mas marami pa ang gustong mag-participate. Maganda bisitahin nila (nang gustong workshop) ang website ng NCCA dahil madalas nilalabas naman doon ‘yong mga workshops. Then mayroon din naman writing workshop sa UP, La Salle and even UST,” saad noon ni Dr. Priscilla Macansantos na head ng National Commission on Literary Arts. “Kung minsan din, writers and readers go through stages of literature. Stage lang naman ‘yon, kaya importante ay huwag i-discourage ang ganitong attempt to write down or to document ‘yong creative work,” paalala pa Dr. Macansantos. Bagaman tuwing Pebrero ginaganap ang Buwan ng
program Sabi nga ni NCCA ay sadyang expressive ang mga kanilang mga sining kailanman at saanman.
Sining ay may ibang buwan din naman na aktibo ang ilang komite gaya ng National Committee on Dance (NCCA-NCD) na may Dance Xchange sa buwan ng Abril. chairman Felipe de Leon Pinoy at makikita ito sa
pinoy na pinoy 6 page 6
Aquarius - Jan. 21 - Feb. 19 Importante na alam mo ang iyong kapasidad, pero mahalaga rin na alam mo kung kailan ka dapat magpurisge at hayaan muna ang iba. Para itong pagpili ng laban dahil hindi naman lahat ay kailangan mong pasukin. Hindi rin ibig sabihin kapag hindi mo kapanalig ay dapat mong awayin. Katunayan ay isang magandang taktika ay gumawa ka ng alyansa kasama ng magkakaibang tao na may iba’t ibang pinanggagalingan. Makakatulong iyon para sa paglago ng iyong karera at dunong sa buhay.
Pisces - Feb. 20 - March. 20 Pinagpapala ang matatapang kasi handa silang tanggapin at ipalaban ang oportunidad na pinagkaloob sa kanila. Kaya naman kung lagi kang naduduwag ay baka iyan din ang dahilan kung bakit wala ring pagbabagong nangyayari. Mabuti na lang kahit na napapangunahan ka ng takot ay hindi ka nawawalan ng pag-asa para matupad ang iyong mga pangarap. Gamitin ang aspetong ito para ganahan ka at magkaroon ng lakas ng loob para kamtin ang iyong pangarap
Aries - March. 21 - April. 20 Bakit ka naman magmamadali kung di naman kailangang madaliin? Kung ang usaping ito ay may kinalaman sa ninanais mong gawin pero kailangan na pag-isipang mabuti, “take your time.” May mga bagay na hindi dapat pinipilit dahil baka hilaw lang din ang resulta. Dapat ay sinasamahan ng tiyaga para makakuha ng sapat na payo, plano at lakas ng loob nang anu’t anuman ang mangyari ay handa ka. Maglagay ka lang ng sarili mong “deadline” dahill mahirap din naman ang puro na lang plano. Pero madalas kusa mo na rin naman gagawin ang isang bagay kapag gustong-gusto mo na.
Taurus - April. 21 - May. 21
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
FEB RUARY 2016 I second ISSUE
Leo - July. 23 - August. 22
Nakakalito na sundan ang gusto ng iyong puso kasi minsan iyong akala mo iyon na pero hindi pa pala. Nakakagulo rin dito kapag nakita mo na ang iba mo pang gusto ay ginagawa at nakamit na ng mga tao sa iyong paligid. Nakakalungkot sa damdamin pero kung titingnan maigi ay magandang paalala ito na hindi lang puso ang mahalaga. Kailangan mo ring paganahin ang dikta ng iyong isipan. Dito mo matutuhan na kailangan din ang pagpapakumbaba at iwasan ang magkumpara. Ang kaligayahan ay hindi nga lang pala tungkol sa pakiramdam lamang kundi sa nilalaman ng iyong isipan.
Virgo - Aug. 23 - Sept. 23
Alam mo na malaking salik kung maraming nalalaman sa isang bagay. Kaya naman nakakaigaya na magsaliksik nang magsaliksik ng iba’t impormasyon. Wala naman problema sana rito kung hindi nakakaantala sa normal na daloy ng iyong trabaho at pagdedesisyon. Kung tingin mo ay kahit papaano ay alam mo na may sapat ka nang kaalaman ay simulan mo na. Saka mo na talaga makikita ang iba pa mo pang kailangan kapag nakahakbang ka na ng ilang baitang. Madalas pa nga ang sobrang dami ng impormasyon ang nagkakagulo sa iyo.
Libra - Sep. 24 - Oct. 23 Kay daling madala sa bugso ng damdamin lalo na kung ang bagay o taong kaugnay ay talagang nagpapatibok ng iyong puso. Subalit bakit nga ba, kay dali ring makadama ng pangamba at pag-aalinlangan? Hindi rin talaga na maiiwasan na mapaglinlang ang nakikita at itinatanim sa puso. Kaya naman maigi na analisahin na alin ba ang mas mahalaga sa iyo at marapat na unahin. Hindi naman sa hindi mo lahat makukuha ,kundi kailangan mo lang unawain na may aspetong may kalakip na tamang panahon bago mo makamit
Scorpio - Oct. 24 - Nov. 22
Ang pinakaimainam na solusyon para hindi ka mahirapan tanggapin ang pabago-bagong sitwasyon mo ngayon ay i-enjoy mo na lang. Ang pagkakaroon ng mataas na expectation ay nakakaapekto sa iyo nang malaki lalo na kung hindi natutupad ang iyong ibig. Sa ibang banda, ito ang nagdudulot kung bakit nagiging negatibo ka rin mag-react sa mga bagaybagay dahil madalas ay nasasawi ka. Huwag kang magkumpara o masyadong pangunahan ang ibang tao. Kapag ganito, mas mararanasan mo na maging mahinahon at palaging payapa.
Maniwala ka sa iyong kutob pero hindi ibig sabihin nito ay basta-basta ka gagawa ng aksyon na hindi pinag-iisipan. Mahirap magsisi sa bandang huli lalo na kung sa una pa lamang ay mali na ang iyong hakbang. Lalo na sa makaapekto sa relasyon at yaman na iyong pinakaiingat-ingatan, dapat talaga ay pinaglalaanan ng oras iyan. Kung handa ka na makipagsapalaran, kahit madapa at matalo ka, ay wala kang madadadamang pagsisi anuman ang mangyari.
Gemini - May. 22 - June. 21
Gaya ng pagbubukas ng regalo, huwag mo munang husgahan ang isang bagay hanggang hindi mo pa ito lubos na nalalaman. Hindi ba’t mas “exciting” ang iyong buhay kung hindi mo basta pinangungunahan ng paghuhusga? Sapat na ang magplano ka at gawin ang mga bagay na dapat gawin, at hayaan ang mga ito ang magsilbing kulay at desenyo ng iyong hinaharap. Huwag mong hayaan na sa ibang tao ka lamang kukuha ng magandang kahulugan ng kasiyahan dahil malulungkot ka lamang. Nag-iiba ang pananaw ng mga tao depende sa kanilang asal at sitwasyon na ginagalawan.
Palagi mong iisipin na ang salitang lalabas sa iyong bibig ay maaaring mga wikang hindi mo na mababawi kahit makailang “sorry” ka pa. Tama ka kung kailangan mo munang timbangin ang iyong ideya bago ka magsabi tungkol sa iyong desisyon. Ang nakakalimutan ng marami ay kapag nakapagsalita na sila tungkol sa kanilang opinyon o desisyon ay may halaga na iyon. Ikaw man ay umabante, huminto o umatras. Alam mo naman siguro na hindi na naibabalik ang oras at pagod, gayon din ang tiwala ng taong nagbigay sa iyo ng pagkakataon.
Cancer - June. 22 - July. 22
Totoo na hindi sa lahat ng pagkakataon ay madali na magsabi ng nararamdaman. Minsan pa nga ay mas magaan na magbahagi ng totoong laman ng iyong puso’t isipan sa ibang tao kaysa doon sa malalapit sa iyo. Pero pasasan ba’t ang ikaw din ang makakadama na hindi sapat ang katahimikan para gumaan ang iyong pakiramdam. Subukan mong aliwin ang iyong sarili sa pakikipagsosyalan at ituon ang iyong atensyon sa ibang tao. Kung sakaling puno ka na ay huwag kang mahiyang ilabas ang iyong saloobin- normal ‘yan.
Sagittarius - Nov. 23 - Dec. 21
Capricorn - Dec. 22 - Jan. 20
Masakit at nakakababa ng kumpiyansa sa sarili kapag may mga tao na hindi sumasang-ayon sa iyong pananaw. Subalit, may magadang mapupulot na aral din dito kung magiging positibo ka lamang. Kapag binuksan mo ang iyong isipan sa kanilang mga ideya ay makikita mo ang kanilang punto na maaaring mag-iba sa iyong pananaw o magpatibay sa iyong paninindigan. Sa pagkilala rin naman sa iba mo maalala ang halaga ng respeto, pagpapakumbaba, pakikisama at pagkuha ng magandang ideya.
pinoy-BiZz FEB RUARY 2016 I second ISSUE
Part 2 karugtong mula P1 Dagdag pa ni Echo na isa rin s’ya sa may gustong maibalik ang action movies at nais pa niyang makagawa ng independent film. Anya, inisiip pa nila na mag-Alagwa 2 na isang independent movie na nagbigay ng best actor trophies sa kanya mula sa URIAN at Newport Beach Film Festival (California) noong 2013. ECHO IS A BIG FAN OF F.P.J. Nagmarka na ang pangalan ni Echo sa Showbiz bilang mahusay na aktor. Subalit kung sakali man na mayroon s’yang hinahangaam at nais sundan iyon ay sina Fernando Poe Jr., Eddie Garcia at Joel Torre. Maliban sa mga nabanggit inamin niyang isa sa unang hinahangaan niya ay si Richard Gomez.
page 7
“Ang galing n’yang artista,” paliwanag ni Echo bakit isa sa gusto niyang classic actor si Joel.” He knows his business and timing.” Saad naman ni Echo tungkol kay FPJ, gusto niya ang naiibang karisma at pagiging King of Pinoy Movies nito. Sa hindi nakakaalam, bukod sa pagiging artista ay naging director at producer din ang namayapang “Da King.” Ang ginagamit n’yang pseudonym bilang direktor ay D’ Lanor at Ronwaldo Reyes. S’ya ang direktor ng San Bernardo (1966), Ang Dugo Sa Tubig (1967), Ang Panday (1980), Baril Sa Aking Kamay (1966), Ang Padrino (1984), at Isang Bala Ka Lang! (1983). “Gusto ko iyong cinematography ng mga films n’ya dati, the actresses and actors he worked with, and the choices of films na gusto n’yang gawin. If I would have that power to demand kung anong film ang gagawin ko,” sabi ni Echo na nagkwento na hinihiling n'yang gawin na mai-remake ang FPJ film na Ang Mananandata kung saan nakatambal nito si Barbara Perez. “S’yempre gusto kong gawin ‘yong sariling mold ng aking career, na ito iyong tinakbo ko. I want to be remembered na actor with the purpose na ako nagdi-
dictate ng projects na gagawin ko,” dagdag pa ng dating perennial kalove team ni Kristine Hermosa. JERICHO’S FAVORITES FILMS AY DI PA-ACTOR FILMS Sa ibang banda inamin ni Echo na na-enjoy niya ang kontrobersyal na MMFF entry na Honor Thy Father na kung saan bida si John Lloyd Cruz . Pero sa lahat ng Erik Matti film (direktor din ng Honor) ang paborito niya ay On The Job na kung saan naman bida sina Piolo Pascual, Gerald Anderson at si Joel. Samantala ang favorite niyang FPJ film ay Ang Mananandata at sa Tito, Vic and Joey film na Super Wantutri. “Basta any Tito, Vic and Joey’s film I like it, kinalakhan ko ‘yan,” kwento pa no Echo.” Siguro iniisip mo ang ibibigay ko matitindi ano? Kapag nanood ako ng movie, eye candy. Nanood ako ng Transformers, Ant- Man, Marvel movies, [at] mga
EXPRESS: MISIS NI CHITO MIRANDA, NAKATANGGAP NG WARRANT OF ARREST
MOVIE REVIEW
NI JANE GONZALES
ganyanganyan. Kapag nanonood ako ng movies, ayoko ng masyadong pa-actor o pa-serious, although I’m a big fan of Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Sean Penn, at si Johnny Depp. “
lakbay2 love
ni phoebe dorothy estelle IMPRESS: TONI GONZAGA, BUNTIS NA NGA BA?
Wala pang kumpirmasyon mula sa panig ng bagong kasal na sina Toni Gonzaga at direk Paul Soriano, pero napapabalitang buntis na si Toni. Kung totoo, ito ang kanilang panganay at maaari ngang maging dahilan ng pagkaantala ng Written in Our Stars. Ang teleserye na ito ay pagsasamahan nina Toni, Sam Milby, Jolina Magdangal at Piolo Pascual. Samantala, bali-balitang ang napipisil na ipalit sa kanya kung sakali ay ang versatile actress na si Jodi Sta. Maria. Ang aktres ay umaarangkada dala ng kanyang top rated shows na Be Careful With My Heart at katatapos lang na Pangako Sa Iyo. Malaking biyaya ang anak sa mag-asawa at makakapaghintay naman siguro ang mga proyekto ni Toni. Mapipigilan ba ang what’s written in her Destiny? IMPRESS: TWIN SISTER NI JINKEE, PINAKASALAN ANG EX HOUSEMATE NI KUYA
Sa mga hindi nakakaalam ay may kahawig na kahawig na kakambal si Jinkee Pacquaio. Kamakailan ay minsan pang nabigyan ng pansin si Janet Jamora at sa pagkakataon ito dahil sa ikinasal na s’ya. Ang kanyang beach wedding na ginanap sa Isla Jardin in Glan, Saranggani Province ay idinaos noong Pebrero 10. Sino ang kanyang groom? Ang ex. Pinoy Big Brother housemate (2010) na si Steve “Tibo” Jumalon. “Two hearts that beat as one. Marriage is a gift from God to us. The quality of our marriage is a gift from us to God,” ang caption ni Jinkee sa isa sa larawan na kanyang ibinahagi tungkol sa kasal. Mabuhay sa Bagong Kasal!
Nakatanggap ng warrant of arrest mula sa Cebu City Prosecutor’s Office ang aktres na si Neri Naig hinggil sa di umano’y paglabag sa Republic Act No. 10175 or the Cybercrime Prevention Act of 2012. Sa ulat ng Inquirer, nadawit ang asawa ni Chito Miranda (bokalista ng Parokya ni Edgar) dahi ni-repost nito ang Instagram message ni Danilyn Nunga. Ang post ng dating Star Magic road manager ay nag-aakusa kina Clarence Taguiam at Donna Marie Go na sila ay “bogus online seller” na may kinalaman umano sa GoPro Hero3 Action camera na kanyang nabili. Ibinaba na nina Danilyn at Neri ang kanilang mga post noong April 30 na may kinalaman kina Taguiam at Go. Subalit ayon pa sa ulat ay ‘di naman umano nagpahayag ng public apology ang dalawa at ‘di rin nagbigay ng counter-affidavit. Bunsod nito ay umabot na nga sa na pag-isyu ng arrest warrant si Judge Ricky Jones Macabaya ng Regional Trial Court Branch 5. Anuman ang kahinatnatnan ng kaso, isang paalala ito sa mga active sa social media. Kahit pala mag-repost ka lang makakasuhan ka na. IMPRESS: PARA SA CHARITY, KAPUSO ARTISTS NAGSAMASAMA SA ISANG ALBUM
Love song, inspirational o basta nakakaapektong musika? Sa inilunsad na bagong album na pinamagatang One Heart ay hindi lamang sari-saring kanta ang mapapakinggan kundi boses ng mga Kapuso stars. Sa album na ito under GMA Records at JU Entertainment ay mapapakinggan ang awitin nina Julian Trono, Yasmien Kurdi, Glaiza de Castro, Derrick Monasterio, Kristoffer Martin, , Ruru Madrid, Julian Trono, Betong Sumaya, Gabbi Garcia, Maricris Garcia, Rita Daniela, James Wright, Kylie Padilla, Denise Barbacena, Nar Cabico, Ralf King, Lindsay de Vera, and Hannah Precillas at iba pa. Isa pa sa maganda sa recording project na ito ay ang kalahati ng kita nito ay mapupunta sa Kapuso Foundation. Kaya may music nang mapapakinggan ay nakatulong pa sa nangangailangan.
Kahit na malaking sugal pagdating sa kita sa box office ang paggawa ng pelikula ay mainam na may mapangahas pa rin filmmakers. Kamakailan ay inilabas ng alternative production outfit na Erasto Films ang kanilang Lakbay2Love na isa ring advocacy movie at nagtatampok kina Solenn Heussaff, Patricia Ysmael, Kit Thompson, at Dennis Trillo. Not typical Independent film: Magkaiba ang atake sa mainstream at independent film, kaya naman kung medyo sanay ka sa huling klase ay magiging banayad sa iyo ang “flow” ng Lakbay2Love. Ang adjustment na lamang dito ay kung sanay ka sa documentary and advocacy film within a romantic film. Iikot kasi ang istorya sa pag-cover ng videographer na si Lianne (Solenn) sa environmental project na pinangungunahan ng forester na si Jay-R (Dennis). Malaking salik din sa proyekto na ito ang halaga at saya ng pagbabike. Kaya kung mahilig ka mag-bike o gustong mag-bike ay mainam na mapanood ang Lakbay2Love dahil naituro dito kung paano, saan makakabili ng bike, ano magagawa nito at saan ba magandang mag-bike. Katunayan, naipakita sa movie ang ilang interesanteng kagubatan sa bansa gaya ng La Mesa Eco Park, Mt. Maranat, Benguet, Mt.Sinai, Mt. Balagbag at iba pa. Ang totoo lang na love story Maaaring makabuti o nakagulo ang maraming salik na inilagay sa movie. Isa pa kasing malaking palaman dito ay ang hilaw na love triangle sa pagitan nina Lianne, Jay –R at Macky (Kit). Magkagayon pa man, ang drama sa kanila ay hindi ganun kabigat, bagkus ay nagsilbing tulay para hindi "hard sell" na maiparating ang mga adhikain sa pelikula. Ipinakita lang naman kung paanong ang mga tauhan ay magkakaiba ang pinanggagalingan at pinatutunguhan pero may iisang pinaniniwalaan at kinahihiligan. Si Lianne ay lumaking magkahiwalay ang mga magulang na may kanyakanya ng pamilya. Si Jay-R ay kailangan na mag-abroad para suportahan ang pangangailangan ng kanyang pamilya, habang si Macky ay ang nagbabalik na mangingibig. Maaaring may kanya-kanya silang misyon sa simula na kung saan makaka-relate ang audience. Subalit, sa mga napagtatanto nila kasama ang kalikasan ay maraming matutuhan din ang manonood. Ilan sa makabuluhang dialogue sa movie ay: ‘Ito dapat ang nilalagay sa Instagram.” – Lianne “Di ko na iisipin ang mangyayari (30 years from now) kung tama naman ang ginagawa ko ngayon.” – Jay-R. Ang drama sa paglalakbay Nakakadala ang personal at pangkalikasan na laban ni Jay-R. Malinis na naipamalas ito ni Dennis na sa totoong buhay ay mahilig din pa lang mag-bike. Samantala, bilang videographer na napasabak sa pagba-bike at usapang environment ay makatotohanan ang pagganap ni Solenn kay Lianne. Samantala bilang beteranang komendyante ay nakatulong si Patricia para bigyan ng gaan ang istorya. Ang Pinoy Big Brother ex. Housemate na si Kit ay epektibo rin naman bilang si Macky kahit pa ito ang kanyang unang film project. Ang Lakbay2Love ay mula sa istorya at direskyon ni Ellen Ongkeko-Marfil na direktor din ng award-winning alternative films na Boses at Mga Pusang Gala (Stray Cats).