Pinoy Chronicle June First Issue 2016

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

FIRST ISSUE JUNE 2016

Pinoy na Pinoy your weekly horoscope

Food Trip at Home

Tara Let's

Pinoy Showbiz

Pinoy Global

Pinoy Local

Tara na't mag-hiking sa

RODRIGUEZ, RIZAL See page 5 PHOTO CREDIT: Jane Gonzales

Concept Barbershop of Jericho Rosales never goes out of style

Owned by popular Filipino actor and singer Jericho Rosales, Talas Manileño, a concept barbershop is getting raves for its signature pompadour haircut.

Customers are coming for the classic hairstyle sported by Rosales himself, and favored by Hollywood icons Elvis Presley and James Dean, leaving the shop feeling like pampered celebrities.

Continue on Page 3

JACLYN JOSE: FIRST SOUTHEAST ASIAN ACTRESS TO WIN AT CANNES

PHILIPPINES, THE FASTEST GROWING ECONOMY OF 2016 In the first quarter of 2016, the Philippines is the star in the global economy by expanding 6.9 percent from January to march outpacing China, which is the world's second largest economy for the first time in 27 years.

(NEDA) The National Economic and Developement Authority revealed the Philippines outperformed the growth posted by major Asian economies such as Malaysia by 4.2 percent, Vietnam by 5.5 precent, Indonesia by 4.9 precent and even China by 6.7 percent.

Recently the Philippines growth was pushed to it's fastest growth due to sustained robust domestic demands coupled with ramped up government spending public goods and services ahead of the elections.

Services grew 7.9 percent and industry recorded its highest growth in five consecutive quarters at 8.7 percent. Investments also boosted the economy, with fixed capital posting 25.5 percent growth.

The growth came despite a relatively weak exports and a farm sector ravaged by the worst El Niño in 28 years. Agriculture contracted 4.4 percent, the fourth consecutive quarter of decline.

Continue on Page 3

IT'S OFFICIAL! RORO PARA SA PAGBABAGO:

RODRIGO AT ROBREDO

Sa wakas ay matatapos na rin ang iringan sa pagitan ng kampo nina Vice Presidentiables Cong. Leni Robredo at Sen. Ferdinand “Bongbong” Marcos dahil natapos na ng National Board of Canvassers ang canvassing ng mga boto sa Mababang Kapulungan ng Kongreso kung saan nagwagi ang pambato ng Liberal Party na si Robredo.

Continue on page 2

Sa wakas hindi na lamang pagkakasama , kundi may isa nang Pilipinong artista ang nakasungkit sa mailap na acting award sa prestihoyosing Cannes Film Festival sa France. Pero hindi lamang ito ang record na maikakabit sa best actress award ni Jaclyn Jose kundi siya rin ang kauna-unahang South Asian actress na nagkamit nito. Tinalo ng ina ni Andi Eigenmann ang mga kilalang Hollywood actress na si Charlize Theron at Marion Cotillard.

Continue on Page 7

June 2016 First Issue

First Issue.indd 1

Free Newspaper

2016/05/30 12:24:43

Pinoy-local 2

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

page 2

June 2016 / First issue

DU31: One Love, One It's Official! RORO para sa pagbabago: Nation kasado na RODRIDO AT ROBREDO Cover Story

Sa official tally ng NBOC sa may 167 Certificate of Canvass (COC), natapos ang agam-agam na kung sino ang panalo sa vice presidential race matapos na lumabas na lamang si Robredo na nakakuha ng 14,418,817 kumpara sa mahigpit niyang katunggali na si Senador Bongbong Marcos 14,155,344 na sinundan nina Senador Allan Cayetano, 5,903,379, Senador Chiz Escudero, 4,931,962 at Senador Trillanes, 4,931,962.

Sa pagka-pangulo, nakakuha si Duterte ng 16,601.997 votes at ang pinakadikit dito ay si Mar Roxas na may 9,978,175, Grace Poe, 9,100,991, Vice President Jojo Binay, 5,416,140, Sen Miriam Santiago, 1,455,532.

Base sa COC ng Northern Samar na hu­l ing ballot box, nadiskubre na malaki ang lamang ni Roxas na 100,436 kay Duterte na nakakuha lang na 42,157 habang si Robredo ay nakakuha ng 111,461 laban kay Marcos na 73,214.

Sa kasaysayan ng Pilipinas, ito na ang pinamakamabilis na joint canvassing ng Kongreso kung saan inabot lamang ito ng tatlong araw bagaman unang tinaya na posibleng abutin ng hanggang Hunyo 7.

Dakong alas-7:15 ng gabi ng i-terminate ng joint canvassing ng Kongreso kung saan inatasan ni Senador Koko Pimentel at House Majority floor leader Neptali Gonzales II ang secretariat na ihanda na ang committee report ng canvassing para sa muling pagbubukas ng sesyon sa Lunes dakong alas-2 ng hapon para maihanda ang proklamasyon ng nanalong presidente at bise presidente.

Umaasa ang sambayanang Pilipino na ang bagong tambalang RORO: Rodrigo at Robredo ang magdadala sa mas maunlad na Pilipinas. Isang striktong tatay at isang mapagmahal na nanay.

Gabineteng bubuo sa #teamDU30

Kasado na ang victory at thanksgiving party para kay Incoming President Rodrigo Duterte. Magiging mahigpit na seguridad ang ipatutupad ng mga awtoridad na itinakda sa Davao City.

Ang victory party na inor­ganisa ng mga supporters ni Incoming President Duterte ay gaganapin sa 100-ektaryang Crocodile Park complex sa Davao City sa Hunyo 4 mula ala-1 ng hapon hanggang ala-1 ng madaling araw.

Tinatayang 4,500 uniformed personnel kabilang ang miyembro ng Presidential Security Group (PSG) ang ipakakalat para matiyak ang seguridad at kaligtasan ng mga inaasahang mahigit 300,000 dadalo sa victory party.

Dadalo din sa nasabing victory party si Incoming President Duterte kaya nasa paligid nito ang kanyang PSG na magbibigay ng mahigpit na seguridad.

“Security will be very, very strict. Females will be closely frisked, ‘yung mga undergarments nang kaunti. The men, patatanggalin ‘yung shoes and socks,” ayon sa organizer ng DU31 event na si Kat Dalisay.

Magiging mahigpit ang ipapatupad na seguridad sa nasabing venue upang maiwasan ang anumang sakuna at hindi matulad sa Close-Up event sa Pasay City.

“No lighters, no cigarettes will be allowed. Binabawal namin ‘yung big bags, with containers. Yung behaviors of our attendees will be closely monitored,” dagdag pa ni Ms. Dalisay.

TAG-ULAN NA!

Idineklara na ng Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) ang pagtatapos ng tag-init at ang pagpasok ng panahon ng tag-ulan.

Ayon kay Esperanza Cayanan ng weather division ng state weather bureau na kadalasan ay tatlo hanggang limang magkakasunod na araw na may ulan ang kanilang hinihintay bago magdeklara ng tag-ulan, bukod pa rito ang pagkakaroon dapat ng 25 millimeter na dami ng ulan sa walo nilang istasyon.

“As you can see, cloud clusters are now covering most areas in the Philippines and more are coming. This is a classical manifestation of the onset of the rainy season,” wika ni Cayanan.

“Kung kukwentahin natin, not totally 100 percent nakuha ‘yung criteria (for rainy season announcement) na kailangan.

In-assess na po natin for the next three to five days weather, kaya inagahan na po namin ‘yung pag-announce,” dagdag niya.

Ilang lugar sa Zambales at Bataan ang isinailalim sa yellow rainfall warning kagabi, habang may mga lugar sa Metro Manila ang binaha dahil sa pagbuhos ng ulan.

“Nakikita na po kasi natin ‘yung impact (of the rain),” sabi pa

SPECIAL FEATURE:

A Silent Noise of Success

Inihayag na ni Incoming President Rodrigo Duterte ang bubuo sa kanyang gabinete sa media briefing na ginanap sa Davao City.

Ang kanyang magiging executive secretary ay si Atty. Salvador Medialdea habang ang magiging education secretary ay si Peter Laurel.

Itinalaga naman niya na Presidential peace adviser si Jesus Dureza habang si dating 1-BAP Partylist Rep. Silvestre Bello Jr. ang hahawak sa CPP-NPA side.

Pinakiusapan din ni Duterte ang kanyang San Beda law classmate Perfecto Yasay Jr. bilang acting Foreign Affairs secretary gayundin si Carlos Dominguez bilang finance department chief at Arthur Tugade bilang secretary ng Department of Transportation and Communications (DOTC).

Samantala, tumanggi na si Gilbert ‘Gibo’ Teodoro sa alok na maging kalihim ng Department of National Defense o DND. Ayon kay Duterte, isa sa mga rason kaya hindi raw tinanggap ni Teodoro ang DND post ay dahil sa pagkakaiba nila ng posisyon sa ilang usapin.

Kabilang na aniya rito ang isyu sa pagmimina, lalo’t chairman ng isang mining company si Teodoro.

Sinabi pa ni Duterte na alam ni Teodoro na galit siya sa mining na labis na nakakaapekto sa kalikasan.

Nauna nang sinabi ni Teodoro na inalok nga siya ni Duterte ng pwesto sa gabinete.

Gayunman, hindi raw siya agad nag-oo dahil kinailangan niyang kunsultahin muna ang pamilya.

Si Teodoro ay dating Kongresista pero mas nakilala bilang DND Secretary noong administration ni dating Pangulong Gloria Arroyo.

Taong 2010, sumabak si Teodoro bilang pambato ng partidong Lakas-Kampi-CMD sa Presidential race, subalit tinalo ni Pangulong Noynoy Aquino.

Sa kabilang banda ay itinalaga naman niya si Atty. Salvador Panelo bilang press secretary.

First Issue.indd 2

ni Cayanan.

Samantala, sinabi naman ni PAGASA Assistant Weather Services chief Anthony Lucero na below normal pa naman ang dami ng ulan.

Napag-usapan din ang kanilang inaasahang bilang ng bagyong daraan sa bansa gayung inaasahan ang La Niña kapalit ng El Niño.

“Tungkol po sa bagyo, nagtatapos na po ang ating El Niño and papasok na ang La Niña. Our forecast up to October is 8 to 17 ‘yung tinatayang number of cyclones,” paliwanag ni Cayanan.

Aniya wala pa silang forecast sa bilang ng bagyo mula Nobyembre at sa mga susunod na buwan nito.

Sense is a physiological capacity that provides data for perception. We have five traditionally recognized senses: Sight (ophthalmoception), hearing (audioception), taste (gustaoception), smell (olfacoception or olfacception), and touch (tactioception).

Hearing or audition (audioception; adjectival form: auditory) is the sense of sound perception. Hearing is all about vibration.

Mechanoreceptors turn motion into electrical nerve pulses, which are located in the inner ear.

But what if one day, all of a sudden, we lose one of the five?

The term deaf was used to identify a person who was either deaf using a sign language or both deaf and could not speak.

The term continues to be used to refer to deaf people who cannot speak an oral language or have some degree of speaking ability, but choose not to speak because of the negative or unwanted attention atypical voices sometimes attract. Such people communicate using sign language.

Meet Rommel or Omie, a multi-talented deaf, president of the Filipino Deaf Visual Art Group who recently bagged the BEST FILM category in the Baguio Film Award for his film, The Touch of Sound. The movie is based on a true story of a man who unveils the color of life through his art.

Let’s get to know him well and be inspired of his story.

How old are you when you found out that you’re deaf?

O: I was a happy baby. I cry. I laugh. But when I reached the age of two, I had high fever and overdose antibiotics and it lead to my hearing impairment. It was hard for me to speak because of my inability to hear.

How did you handle your situation?

O: I was blessed with a family who has shown me love. They were very supportive and taught me everything.

Did you ever lose hope?

O: My mom showed me so much love even if it means sacrifice.

We transferred here in Manila; she worked hard so she can send me to a deaf school in Pasay. As a student I did enjoy everything about life. Especially when I learn the bible, it taught me that in God’s eye, we are all the same. We must do well and be right.

How did you become an artist?

O: Ever since I was in elementary and high school, I received awards and recognitions because of my talent in sketching. God is so good that even though I am deaf he bestowed me with this gift. The gift of talent that I can share the world how blessed I

am despite my incapability.

Do you believe that your talent is a blessing in disguise?

O: Yes. I thank God for his goodness. Despite at times I felt being discriminated because I am deaf, I believe that if I will be patient, I can conquer the world and pursue my dreams. Finish my studies and explore what life has to offer.

In your opinion, what are the advantages and disadvantages of being deaf?

O: I traveled the Philippines and Vietnam. And I have a decent work that I can be proud of. I have my family, wife, children, and mother who are all very supportive, what more can I ask for? There are no advantages and disadvantages, as long as you don’t lose hope, you work hard to achieve all your dreams. God is so good to give me a life to live.

Lastly, what will be your advice to other deaf who are afraid? How will you inspire them?

O: I think they should get out of their comfort zone. Show their talent. And just work hard.

2016/05/30 12:24:56

pinoy-global 3

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

June 2016 / First issue

Top 6 Filipiniana Bookstores named by National Book Board The National Book Development Board (NBDB) has developed a Pinoy Bookstore Tour and has found it's top 6 bookstore which offers Filipiniana collections.

These bookstores offers a vast array of local literature from Philippine contemporary fiction to research among its inventory were found in Manila, Pampanga, and Baguio.

SOLIDARIDAD BOOK SHOP Location: 531 Padre Faura St., Ermita, Manila Solidaridad is credited as having the widest selection of Filipiniana books in the country.

F. Sionil Jose a National Artist for Literature personally handpicks titles showcased in the bookstore ha has owned for the last 50 years. This shop is the former ancestral home and since been turned into more than a bookshop - more of a cultural hub that houses the headquarters of the Philippine center of PEN International. This shop also has the complete work of the author, which he readily autographs when people asked.

ARTBOOKS PH Mixed-media art on display at Artbooks.ph Location: Pioneer Studios, 123 Pioneer St., Mandaluyong City This specialty bookshop offers art books sourced directly from artists and independent publishers. The selections range from books on cultural heritage, history, approaches to theory and criticism with focus on local artists, Philippine and regional art. The Artbooks.ph vision is to promote and advocate cultural literacy and awareness. Shelves contain rare copies of books by painter Alfonso Ossorio, catalogues of exhibits of National Artist Benedicto Cabrera or “BenCab” and Gary-Ross Pastrana, a multidisciplanry conceptual artist.

UNO MORATO Location: arden Area, GYY Building, 1 Tomas Morato Ave., Quezon City Readers in Uno Morato have limited space to move around in, but can see a lot of selfpublished works available.

This bookshop offers collection of poetry and short fiction form small publishers and independtly produced records and art, along with weekly talks and workshops, and this shop also offers food. The shops vision is to provide a venue for new writers to be discovered and produced.

PANDAYAN BOOKSHOP 90 branches, province-based community bookshop Pandayan has 90 branches nationwide based in the provinces and offers competitivelypriced local best sellers, new releases, literary finds, and textbooks. The mission of the shop is to allow provincial consumers to access and afford offerings from Manila. The shop is noted for its customer care and help given to employees.

ORCHIDS BOOKSTORE Location: Santo Rosario Street, Angeles City The leading bookstore in Angeles City, Pampanga The bookshop is considered to be the leading bookstore in Angeles City, Pampanga. The shop offers school and office supplies as well.

MT. CLOUD BOOKSHOP Location: Casa Vallejo Bldg., Baguio City The bookshop largely offers a vast local authors, alongside copies of internationally-known works.

The shop provides 3-month subscriptions for Baguio residents and services subscribers with selections of their preferred authors and genres. The shop looks like a gypsy home and you can also send postcards about your book finds, delivered for you to the local post office.

page 3

PHILIPPINES, THE FASTEST GROWING ECONOMY OF 2016 With election spending expected to boost second-quarter growth to over 7 percent, Socioeconomic Planning Secretary Emmanuel F. Esguerra said the economy was “on track” to reach at least the lower end of this year’s gross domestic product (GDP) growth target of 6.8 to 7.8 percent.

It puts the economic expansion during outgoing President Aquino’s six-year term at 6.2 percent, the highest since 1978.

According to President Rodrigo Duterte who will take the office by June 30, "We are pleased to be turning over strong and stable economy to the next administration."

Philippine Statistics Authority data showed that the first-quarter

growth figure matched the 6.9 percent posted in the fourth quarter of 2014.

Finance Secretary Cesar V. Purisima, for his part, said the next administration would inherit a rapidly growing, vibrant Philippines cushioned by robust foundations built over six years.

Purisima said the Aquino administration was leaving the Philippines in a much better place than when it first found it.

“No longer the sick man of Asia, the Philippines emerges more confident and more optimistic than ever, demanding to be governed by even higher standards of governance than before,” he said.

CONCEPT BARBERSHOP OF JERICHO ROSALES NEVER GOES OUT OF STYLE

chef Claude Tayag won the People’s US EMBASSY Filipino Choice Award at the 8th annual Events DC Embassy Chef Challenge held in Washington, CHEF D.C. Tayag’s presentation of the flavors CHALLENGE from theChefPhilippines received the majority votes 17 other chefs chosen by their respective WON THE A over embassies to create a dish representing their national national cuisine.

FILIPINO

The Talas Manileño brings one back to the feel of luxurious gentlemanly lifestyle, exuding vintage charm with wood finishing, antique chairs, and old world décor.

But the old world charm is not unimaginably pricey, with fees ranging from P300 and up.

Even more charming is how the services are wittingly named: the variations of the pompadour haircut such as the signature Manileño and the Talas Batangas, a cut and shave combo called Tasa’t Ahit, the Pisil massage, the Tina hair color, with a drink of choice between whiskey, beer, and coffee.

The shop also sells concept pomade to keep the pompadour style in place.

Talas Manileño is located in Cubao Expo, Quezon City and opens its doors from 1- 9 PM.

The internationally-renowned chef served “bringhe”at the Embassy Chef Challenge – described by the US-Philippines Society media release as made from “three heirloom Cordillera rice varieties, taba ng talangka, dried mango, inasal na bangus, and glazed pili nuts. The heirloom rice mix consisted of Eight Wonder Mountain violet sticky rice, Ulikan Red and Tinawon white topped with the national fish bangus (milkfish) from Sarangani Bay, and sprinkled with the unique Bicol’s pili nuts, Cebu’s dried mangoes, Datu Puti patis (fish sauce) and calamansi extract.”

Tayag paired the Filipino dish with a special cocktail by mixologist Enzo Lim. Speaking about the recognition, Chef Tayag said, “The Embassy Chef Challenge is a wonderful opportunity to showcase not just the unique flavors of Philippine cuisine but also the accessibility of our food. It has been said that food culture is a reflection of a nation’s soul, and so I intended our offering to be a culinary demonstration of our people’s inherent openness and generosity. After all, Filipino cuisine is meant to be shared.”

The Pampanga-native, aside from being a chef, is also an acclaimed artist and food writer. His advocacy for the Pampango cuisine has taken him to the Madrid Fusion Manila congress, amd the Memphis May International Festival.

Tayag and wife Mary Ann serves traditional cuisine in their Bale Dutung (Wooden House) restaurant in Pampanga, listed as one of the 101 Best in Asia dining spots and was visited and featured in writer-chef Anthony Bourdain’s “No Reservations” TV show.

Chef Tayag’s win marks the first time for the Philippine Embassy in Washington D.C. to join the competition.

LIBERTY ASIAN REFUGE + BAR IN EASTWOOD TARA LET'S EAT BY: IRENE B. TRIA

Looking for a new food refuge, and a perfect place to hang out after work or during weekends; a place that does not limit their food serving to pulutans only but a restaurant where you can eat real good food.

Liberty Asian Refuge + Bar in Eastwood City takes liberty of making their style of food while focusing on Asian Fusion. It is not just a bar but also a restaurant that can accommodate both diners and drinkers; both barkada bonding and family gathering; a haven for people who do not just want to drink but to dine as well.

HERE ARE THE BEST SELLERS:

The Baos - thinned buns presented differently with fillings like: chicken, crab, pork burger.

Black Cod Skewer

The ground floor serves as their “drinking area” where guests can choose from their wide array of liquors. From Japanese Single Malt, to Alcohol Whiskeys, to beer buckets and cocktails, Liberty Asian Refuge + Bar is the only resto-bar in Eastwood that offers these varieties.

While the second floor serves as the dining area. The open kitchen is very inviting to families and groups who want to try eating Asian Fusion with a twist of British and American that you can only find at Liberty Asian Refuge + Bar.

With a combination of an old school colonized food and their own style of menu, Liberty Asian Refuge + Bar is a sure hit to both Foreign and Filipino guests.

First Issue.indd 3

Beef Skewers - Liberty’s pulutan version

Chicken Wings Skewer

Meatball Skewer

Corn Skewer

NOODLES: Smoked Beef Brisket

And for the finale, you shouldn’t miss the Yuzu Cheesecake, Yuzu is a citrus fruit and plant originating in East Asia. It is believed to be a hybrid of sour mandarin and Ichang papeda.

The fruit looks somewhat like a grapefruit (though usually much smaller) with an uneven skin, and can be either yellow or green depending on the degree of ripeness.

Liberty Asian Refuge + Bar’s interior can attest that this place is a stressreliever haven.

It’s our food and cocktails that speaks to them. We do not want to up sell but let them experience what we offer -Chef Lady Lyn Merhi of Liberty.

2016/05/30 12:25:03

pinoy community 4

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

page 4

June 2016 / First issue

Prep time: 3hrs Cook time: 18mins Total time: 3hrs 18m Serves: 3 wine. Stir.

TERIYAKI SAUCE

Distributer: Publisher:

Contributing Editor: Irene Tria irene.chronicle@gmail.com Sales and Marketing: jagger aziz jaggeraziz@gmail.com Ms. Oyee Barro 090-8507-9169 oyeebarro0702@gmail.com Art Editor / Layout artist: Jagger Aziz 090-6511-8111 jaggeraziz@gmail.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Contributing Writers: Jane Gonzales jane.chronicles@gmail.com Ms. Oyee Barro Phoebe Dorothy Estelle FOR COMMENTS AND SUGGESTIONS PLEASE EMAIL US AT

jaggeraziz@gmail.com

The views and opinions expressed in The Pinoy Chronicle are not necessarily those of the Editorial Team, the Management and the Publisher and any of its employees. While we try to ensure that the information that we provide is correct, mistakes do occur, if you do notice any mistakes then please let us know. and email us at jaggeraziz@gmail.com.

The design of the newspaper is copyright of The Pinoy Chronicle and material from the newspaper should not be reproduced without prior permission. Photographs have been sought under license, and ownership (unless specified elsewhere) is that of the photograph’s original creator.

Any complaints should be directed to the editor; contact us for details.

Telephone: 03-5611-8040 Fax: 03-5611-8044 Email: jaggeraziz@gmail.com

chicken teriyaki hs thig

8 tablespoons light soy sauce 2 tablespoons sake (rice wine) or sherry 4 tablespoons water 1 tablespoon brown sugar 4 tablespoons granulated white sugar 1½ teaspoons minced garlic 1½ teaspoons grated ginger

Instructions • Heat a saucepan.

• Pour-in the soy sauce, water, and rice

Ingredients 1 lb. chicken thighs, cut into serving pieces 1 serving Teriyaki Sauce (get the recipe here)

• Gradually add the white and brown sugars. Stir.

• Add the garlic and ginger. Stir and then cook until the liquid starts boiling.

• Turn the heat off. Stir to dissolve the sugar.

• Let the mixture pass through a strainer to trap the garlic and ginger.

• Let cool. Serve as a sauce or use as an ingredient to cook your favorite teriyaki dish.

1 1/8 teaspoon ground black pepper ½ teaspoon Garlic powder A pinch of salt 1 tablespoon roasted sesame seeds

Instructions 1. Arrange the chicken in a mixing bowl. Pour the teriyaki sauce in the bowl and add garlic powder, salt, and ground black pepper. Mix well. Cover the mixing bowl. Marinate the chicken overnight. Make sure to place the chicken inside the refrigerator.

Teriyaki Chicken Thighs is a version of Chicken Teriyaki using your homemade teriyaki sauce with garlic powder, salt, and ground black pepper.

It is easy to prepare chicken teriyaki thighs; all you need to do is to make teriyaki sauce.

When grilling the marinated chicken with skin-on, expect the skin to get a bit burnt afterwards. You can avoid it by removing the skin before grilling the chicken, or remove it at the middle of the grilling process. While some usually leave the skin intact on other similar recipes, in this recipe, you could removed the chicken skin after a few minutes. If you did this, the chicken meat can still absorb some oil from the skin which helps keep it moist.

This can be enjoyed with regular white rice, You could also use it with old school warm white rice with “Pandan” leaves — you know — the type of rice that our grandmother used to prepare in the Philippines.

2. Grill the chicken. You can use any type of grill. I am using a grill plate (on a stovetop).

Grill one side of the chicken for 5 minutes and then flip it over and grill the other side for 5 minutes.

3. Remove the skin from the chicken.

Continue to grill both sides for 7 to 10 minutes per side or until the chicken is fully cooked. Make sure to baste the chicken with the leftover marinade every 3 minutes to keep it moist.

4. Transfer to a serving plate. Sprinkle sesame seeds on top. Share and enjoy!

Chiba Ken Funabashi Shi Honcho 2-6-1 K-Mall Nibankan 3F

First Issue.indd 4

2016/05/30 12:25:17

tara-let's 5

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

SEPTEMBER SECOND June 2016 /2014 First issue issue

page 5

Tara na't mag-hiking sa

RODRIGUEZ, RIZAL Tektso at kuha ni Jane Gonzales

Iba ang pakiramdam kapag nasa kailaliman ka ng dagat, iba rin kapag nasa tuktok ka ng bundok. Handa ka bang dumaan sa pagsubok para maranasan ang nakikita ng mga namumundok? Narito ang aking kwento tungkol sa unang pagkakataon na makapag-mountain climbing ako at sa hiking industry sa Rodriguez, Rizal.

Hiking business in Brgy. Wawa Rodriguez Rizal

Madali na ngayong magtungo sa Rodriguez (dating Montalban), Rizal.

Kung magmumula ka sa Commonwealth Avenue o Cubao area sa Quezon City, isang byahe lamang ito ng jeep o FX taxi na posibleng isang oras o lagpas ang tagal depende sa traffic. Ang Wawa Lake at Dam ang isa sa pinakakilalang destinasyon dito . Subalit, nababalot din ito ng misteryo dahil ayon sa haka-haka ay mayroong mga nangunguha ng dayuhan dito para ialay. Magkagayon pa man ay tuloy ang pag-usbong ng turismo rito, na bukod sa pagligo sa Wawa ay dinadayo na rin ng mga mahihilig sa pag-akyat ng bundok.

Ang kambal na bundok dito ay ang Mt. Pamitinan at Mt. Binacayan.

Maalamat din ang mga ito dahil 'di umano ay ito ang dalawang bundok na pilit na pinaghihiwalay ni Bernardo Carpio, na isang karakter sa Mitolohiyang Pinoy. Buhay na buhay ang hiking business and adventure sa Brgy. Wawa.

Katunayan ay hindi mo na kailangan na mamili ng gaya ng gloves, cap at shades o magdala ng ekstrang pagkain dahil mula sa bukana hanggang sa mas matataas na bahagi ng bundok ay mayroong tindahan dito. Ang mabibili sa itaas ay pampalamig at pagkain na kailangan ng mga climbers gaya ng energy drinks, buko o melon juice, saging at iba pa.

First Issue.indd 5

First climbing experience

Hindi pala basta-basta ang pag-akyat ng bundok dahil kailangan ng paghahanda tulad ng pagpili nang tamang isusuot na sapatos o sandals na pang-hike, damit na gawa sa synthetic materials para sa madalas na pagpapawis, trail foods gaya ng tsokolate, saging, mani at mini jellies at inumin.

Ang bundok Pamitinan ay hindi lamang lagpas 1,397 talampakan ang taas, ito rin ay matarik at mabato. Ang akala ko noong una ay mapapagod at mahihirapan lang ako, pero maraming pagkakataon na gusto ko nang sumuko dahil nahihilo na ako at parang mahihimatay. Bukod sa marahil mahina ang katawan ko dala ng kakulangan sa ehersisyo at tulog, kailangan din pala ay nagpapahinga rin nang kahit limang minuto man lamang. Mabuti rin na samahan ng paggapang at paghawak sa mga bato, at hindi puro paa at tuhod ang ginagamit.

Samantala, iba rin ang puwersa sa pag-akyat sa pagbaba. Mainam na nagbibigayan ang mga mga climbers na palaging nagsasabi ng ingat at kung gusto mauna ay “pa-advance.” Ang importante lang din ay tinitingnan muna kung saan ang tama at mas ligtas na tumapak. May ilan sa mabatong bahagi ng Mt. Pamitinan ang matutulis,magagaspang at madudulas.

Kung pasakit ang pagdadaanan sa pag-akyat, paraiso ang pakiramdan sa tuktok. Ang sarap sumigaw na “nagtagumpay ako” habang nagpapakuha ng litrato. Ang sarap din magsabi ng “Salamat Lord!” dahil sa kaaya-aya at kagila-gilalas na kapaligiran na iyong makikita. Malamig ang simoy ng hangin kahit mainit ang tama ng sikat ng araw, ang mga bundok ay luntian, ang tatatas ng mga bato, at itsura ng kapatagan ay animo’y buhay na buhay na pinta. Sa aking palagay, ang ganitong karanasan ay nakapagbibigay ng nagiging positibong damdamin at pananaw sa iyong sarili at kalikasan.

2016/05/30 12:25:58

pinoy na pinoy 6 page 6

Gemini - May. 22 - June. 21 Handa kang sumagupa sa laban ng iyong buhay at sa tingin mo kahit sino pa ang maging kontrabida sa iyong nais ay mahihirapan kang pigilan. Subalit, sadyang mapaglaro ang tadhana at ang iyong sariling damdamin dahil kung ano ang iyong ‘di inaasahan ang s’yang nagaganap. Ang magandang gawin ay magplano at alamin sa iyong sarili kung ano ba ang iyong ibig. Ano mang pagsubok ang dumating ay alam mong ipaglalaban mo ito hanggang saan ka man makarating.

Cancer - June. 22 - July. 22

Mabuti ang maipakita mo ang iyong pang-unawa at pag-aalala sa iyong mga kasamahan. Tumulong ka sa abot ng iyong makakaya lalo na sa panahon na kailangan ka nila. Tandaan kapag kailangan lamang ang tulong mo at hindi iyong tipong ikaw na ang namamahala sa buhay nila. Magkaiba ang may paki ka kaysa sa nakikialam ka na. Baka imbes na makatulong ka ay nagiging pabigat ka pa sa kanilang pinagdadaanan.

Leo - July. 23 - August. 22

Madalas nagtatalo kung ano ang gusto ng puso mo at sa dikta ng iyong isipan. Ang sarap din kasing gawin ang mga bagay na nagpapasaya sa iyo nang walang iniisip na kahit ano. Iyon nga lang nakatanim na rin sa iyong isipin ang iyong mga responsabilidad na kailangan mong gawin. Paano ba masusulusyonan ito? Maniwala ka na may takdang panahon sa bawat gawain at kabilang na roon ang pagliliwaliw. At habang nagpapakasaya ka, hindi ka na mag-alala kung may nakaligtaan ka o magagalit sa iyo kasi nararapat lamang sa iyo ang break na ‘yan.

Virgo - Aug. 23 - Sept. 23

Nakakakaba ang maglabas ng saloobin kahit naman malinis iyong intensyon.

Puwede kasing makasakit o makapukaw ng damdamin. Sa ibang banda, ang pagkikimkim ay makakaapekto rin hindi lamang sa iyo, kundi maging sa ibang tao. Ang hirap din na basahin kung ano ba ang gusto mo kung hindi ka naman nagsasalita. Kung gayon maigi na ngang maging direkta kung ano man dapat mong ibahagi at lalo kung sa tingin mo ay tama.

Libra - Sep. 24 - Oct. 23 Maniwala ka sa iyong sarili at panindigan mo ang iyong mga pinaniniwalaan.

Kung sa tingin mo ay kailangan na maghinay-hinay para mapag-isipan mo nang mabuti ay gawin mo. Huwag kang padala sa opinyon ng iba dahil ang pinagbabasehan nila ng tama ay karanasan nila at hindi ang iyong pinagdadanan at pinanggagalingan. Kung hindi naman sila kasali sa isyu, bakit mo sila bibigyan ng malaking bahagi sa iyong plano? Sa bandang huli ay ikaw at ikaw lang ang nakakalam kung ano gusto mong mangyari.

Scorpio - Oct. 24 - Nov. 22

Maigi na pinag-uusapan ng magkasintahan o mag-asawa ang kanilang pamumuhunan, partikular na roon kung saan sila magkatuwang. Ang usapang pera ay hindi maselang isyu kung pareho kayong mature at kapag wala pang komplikasyon. Sa bandang dulo naman n’yan ay pareho n’yong mapapanatiling maganda ang inyong samahan at pananalapi kung may pagkakaunawan kayo sa aspetong ito. Ganito rin naman dapat sa iba pang bagay sa inyong samahan, kailangan pinag-uusapan at may pinagkakasunduan.

First Issue.indd 6

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2016 / first issue

Sagittarius - Nov. 23 - Dec. 21

Wala sa pagkatao mo ang magpatumpik-tumpik lalo na pagdating sa iyong damdamin. Kapag gusto mong ipadama na mahal, gusto, humahanga o nauunawan mo ang isang tao ay agad mo itong ipinaparating. Marahil kakaiba ito sa ibang tao at nakakabigla pa rin sa mga nakapaligid sa iyo. Nakakaasiwa man minsan ang kanilang reaksyon o ikaw sa kanila, huwag kang mahiya. Ang mga positibong damdamin ay hindi itinatago kundi dapat na ibinabahagi.

Capricorn - Dec. 22 - Jan. 20

Sa ngayon ay gusto mo na makasama ang iyong pamilya o mga taong malalapit sa iyong puso. Iyon nga lang ay abala ka rin naman sa iyong trabaho at ilang proyekto na nais at dapat mong asikasuhin. Subalit, kung may pagkakataon na maaari mo naman na maisama sila sa iyong balak ay bakit nga ba hindi? Halimbawa na lamang ay magsama-sama kayong maglinis ng bahay, maggrocery o magpa-enroll sa isang klase. Nagawa mo na ang gusto mo ay nakasama mo pa ang mga kapamilya o kaibigan mo.

Aquarius - Jan. 21 - Feb. 19

Tila may pagkakataon na para mapagbigyan naman ang inyong pagba-bonding o pagdi-date. Kung hindi man matuloy-tuloy pa ngayong linggo ay maaari naman sa susunod, basta ba pinagplanuhan at gagawin lahat para masunod ang plano. Ganun din naman para sa mga single, kung gusto mo talagang makipag-date o makipaglapit sa isang tao ay ituloy mo lang ang plano. Minsan, hindi tadhana ang gumagawa ng pagkakakataon kundi ikaw mismo.

Pisces - Feb. 20 - March. 20

Kung inaakala mo na hindi ganoon ka-importante ang relasyon ng iyong pamilya sa iyong minamahal ay nagkakamali ka. Bagaman na kayong dalawa lang naman ang madalas na magkasama at hindi ang iyong partido, malaking bahagi ng iyong pagkatao ay nabuo dahil sa iyong pamilya. Gayon din sa kanya na maraming pag-uugali at paniniwala ang nakuha n’ya sa kanyang pamilya. Kung nagawa n’yong maglapit, may dahilan din para magkaroon ng koneksyon ang mga mahal n’yo sa buhay.

Aries - March. 21 - April. 20

Masaya ang pagkakaroon ng mga masinsinang pag-uusap at wala ito sa gara ng lugar o magandang panahon para gawin. Kung may pagkakataon ay sikapin ninyo na palaging may ganitong bonding moment. Ang pasasabi palagi ng damdamin at pakikinig sa saloobin ng iyong mahal ang nagbibigay kulay at tibay sa inyong samahan. Isa pa’y mahirap din naman kung kailan lang kayo may panahon, baka hindi n’yo alam ay numinipis na pala ang hiblang nag-uugnay sa inyong dalawa.

Taurus - April. 21 - May. 21

Huwag kang mag-atubili na subukang tuklasin o ipakita ang iyong galing.

Ang sining ay hindi ideya lamang, ito ay nakakapaghatid ng sari-saring benipisyo sa iyo at maaari rin sa ibang tao. Hindi rin naman kaila na maraming nakilala at kumikita dahil sa kanilang talento. Basta ba huwag mong pagtuunan ang sasabihin ng ibang tao o kung nagsasayang ka lang ng oras dito dahil wala ka naman kita. Ang mahalaga ay masaya ka at may suporta kang natatanggap mula sa iyong minamahal. Bahala na ang kasunod!

2016/05/30 12:27:00

pinoy-BiZz JUNE 2016 / first issue

IMPRESS: SID LUCERO WINS IN LA COMEDY FESTIVAL

Hindi lamang si Jaclyn Jose ang nakapag-uwi ng karangalan sa bansa nang Manalo ito sa 69th Cannes Film Festival. Si Sid Lucero, na kapatid sa ama ng kanyang anak na si Andi Eigenmann, ay nagwaging best actor at ang kanyang pelikulang Toto ang itinanghal na Best Foreign Film sa Los Angeles Comedy Festival.

Ang pelikulang Toto, kung saan napansin ang galing ni Sid, ay ipinalabas sa film festival sa Los Angeles na tumakbo noong Mayo 12 hanggang 22. Pero bago pa man ang pagkakataon na ito ay naipalabas na rin ang independent film sa Palm Beach International Film Festival, Newport Beach Film Festival at sa nakarang Metro Manila Film Festival. Sa MMFF ay nakatanggap ito ng apat na tropeo kabilang na ang Best New Wave Film

page 7

Director para kay John siya na sana Paul Su, at ng New kasi maaga e y estell ni phoebe doroth Wave Full Length Jury binigay yung Prize. script, so Congrats Sid at sa nagsorry pa rin bumubuo ng Toto! kami kasi alam EXPRESS: BARON GEISLER SABIT SA naman namin na kasalanan namin,” ang mensahe SUNOD-SUNOD NA KONTROBERSYA [unedited] ni Khalil sa kanyang Facebook.

Hindi naglaon ay nagkaayos na ang dalawang panig ayon kay Baron. Iyon nga lamang ay nasangkot na naman s’ya sa isang gulo na nakuhaan at nai-post sa Facebook ni Medmessiah CombatBoi. Sa pagkakataon naman ito ay sa isang bar naman sa Tomas Morato, Quezon City. ‘Di umano ay ipinagtanggol ni Baron ang bartender mula sa independent actor na si Kiko Matos.

Noong una ay ‘di lumulutang ang pangalan ni Kamakailan ay kumalat ang video ng character Kiko pero binanggit na ito sa ulat ng TV5’s News actor na si Baron Geisler kung saan ay program. nakikipagsagutan at nanakal ito ng isang “Ikaw, Kiko Matos, magkita tayo sa mata. Mahal estudyante. Ayon sa nag-post ng video na si kita, pero bibigwasan kita,” saad ni Baron sa Khalil Verzosa, estudyante ng University of the interview.

Philippines Visual Communication, ay kinontrata Kung sana acting, pelikula o reality show lang nila si Baron para sa kanilang project. ang mga eksenang ito ni Baron, kaso hindi.

Sa paliwanag ni Verzosa ay may pagkukulang naman sila sa kanilang pakikipag-coordinate kay Baron at humingi sila ng paumanhin dito. Subalit nagalit pa rin ito at namisikal, na nakuhaan pa niya ng video.

“Late nakapagcoordinate kay baron kaya late yung script na nabigay pero as a director, I made sure na morning ko masend na sa kanya at the very least, kasi maikli lang naman. natuloy kami at nagsorry nung dumating siya sa set pero nagpaparinig na

election edition

CHRISTIAN BAUTISTA, ANDREA AT SEF, MAGKAIBIGAN O MAGKA-IBIGAN? ESSANG TORRES KASALI SA AWARD-WINNING MUSICAL SHOWS

Inanunsyo kamaikailan ang produksyon ng awardwinning play na Jersey Boys na itatanghal din ito sa Pilipinas. Ang Asia’s Pop Sensation na si Christian Bautista ang isa sa masuwerteng artista na napabilang sa proyektong ito ng Atlantis Theatrical Entertainment Group. Samantala, kasama pa rin ang The Voice Kids finalist na si Essang de Torres sa pagpapalabas ng Les Miserables sa ibang bansa.

Sa Les Miserables Manila ay isa sa huling naisali si Essang na gumanap na batang Cosette.

Pero hindi magtatapos ang pagganap ng batang singer dahil muli niya itong gagampanan sa pagpapalabas nito sa Singapore na tatagal hanggang Hulyo.

“I’m still flabbergasted and the production team [Les Misérables - Manila] has said, ‘She’s wonderful. She’s wonderfully talented. We love her. We love her in the company,’” kwento ni Lea Salonga, ang coach ni Essang sa The Voice Kids noong sumali s’ya at maging grand finalist noong isang taon. “I was like, ‘You have no idea how proud I am of that kid. She’s really talented, really special.”

Samantala, ang Jersey Boys naman ay magsisimula sa Setyember 2016. Noong isang taon pa inanunsyo ang plano ng pagpapalabas nito sa Pinas pero kamakailan lang naibalita ang pagkakasama ni Christian. November 6, 2005 nang unang ipalabas ang Jersey Boys sa August Wilson Theatre, Broadway na umani ng papuri mula sa Tony, Grammy, at Olivier.

First Issue.indd 7

Isa si Andrea Torres sa sought-after actress sa Kapuso Network lalo na’t kilala ito sa kanyang kagandahan at pagarte. Pero sa larangan kaya ng pag-ibig ay maipakilala na niya ng tuluyan ang lalaking nagpapatibok ng kanyang puso? Ayon sa bali-balita ay nagkakamabutihan na sila ni Sef Cayedona, ang kanyang kaibigan o ka-ibigan na?

Wala pang kumpirmasyon sa dalawa pero nagpapahawatig na raw si Sef. Sa ulat ng Philippine Journal ay nagkwento ang aktor sa regalo nito kanyang kaibigang si Andrea na magugustuhan at palagi raw nitong magagamit sa taping. Pero ang panalong linya sa kanyang mensahe ay “I just love my best friend.”

Samantala, parehong abala ang dalawa sa kanikanilang proyekto. Si Andrea ay bida sa The Millionaire’s Wife, habang si Sef ay kabilang sa bagong sitcom na A1 Ko Sa ‘Yo , Bubble Gang, at Laff, Camera, Action.

SARAH GERONIMO, WALA MUNANG SHOW

Sa bagong season ng The Voice Kids at MTV Music Evolution sa Hunyo 24 ay nagpasabi ng hindi na makakasama ang singer-actress na si Sarah Geronimo. May malaking problema nga bang pinagdadaanan ang girlfriend ni Matteo Guidicelli?

Magkaiba ang rason ang ibinigay sa hindi pagdalo ni Sarah sa dalawang event. Sa The Voice Kids ay papalitan s’ya ni Megastar Sharon Cuneta.

Sa panayam sa tinaguriang Popstar princess ay gusto naman umano niyang pagtuunan ang kanyang sariling pag-unlad bilang mang-aawit.

“Sasabihin ko lang na gusto ko lang pong bumalik sa ASAP, talagang ‘yung magconcentrate naman sa growth ko bilang artist. Kasi I feel na bilang coach, parang lagi ko nga pong sinasabi na role-playing talaga ‘yung pagiging coach,” ani Sarah sa interview ng ABS-CBN News.

“Yung para bang alam ko lahat, kapag nagbibigay ako ng opinion, para bang ang galing-galing ko.

Medyo naghe-hesitate pa rin po ako doon.”

Samantala, isyung pangkalusugan naman umano ang dahilan kaya wala na sa line up ng performers sa MTV Music Evolution si Sarah.

“We are disappointed that she cannot share the stage with her fans in the Philippines and with the world on June 24th. We wish Sarah a speedy recovery. Health comes first,” ang pahayag ni Paras Sharma, Senior Vice President of MTV Asia, anunsyo nila sa Twitter.

Sa ibang banda, bali-balita na abala rin ngayon si Sarah sa kanyang personal na buhay. Di umano ay may balak itong bumalik sa pag-aaral at naghahanda para mabuting may-bahay ni Matteo.

Kasalan na nga ba kaya ang next project ni Sarah?

IMPRESS: JAKE CUENCA WAGI RIN NG INT’L AWARD Itinanghal na pinakamagaling na aktor na si Jake Cuenca sa 2016 World Cinema Festival Brazil para naman sa kanyang pelikulang Mulat (Awaken).

Samantala, pinangalanan din ang pelikula na idinirek ni Diane Ventura bilang Best Narrative Feature award “To God be the glory. congratulation to everyone involved in this movie and congratulations to my director @mariadianeventura.” Ang mensahe ni Jake sa kanyang Instagram.

Matatandaan na 2014 ay nanalo na rin si Jake para sa nasabing pelikula sa International Film Festival Manhattan (IFFM). Nitong 2016 ay muli itong inilahok ni Dir. Ventura at nanalo sila ulit.

Mabuhay Jake at sa Mulat film, more-more!

JACLYN JOSE: FIRST SOUTHEAST ASIAN ACTRESS TO WIN AT CANNES Mula pahina 1

Lutang nga ang galing ni Jaclyn sa Ma’ Rosa na pelikulang tungkol sa kahirapan at droga. Ito ay idinirek ng kauna-unahang Filipino director na nagwagi na sa Cannes na si Brillante Mendoza para sa Kinatay noong 2009.

“I’m at a loss for words! I am so surprised and moved. Thank you from the bottom of my heart to all the jury members,” saad ni Jaclyn sa kanyang speech.

“I thank Brillante Mendoza, whose instructions I simply followed. He’s a brilliant director. I am so happy you liked the film. I’d like to salute the Philippine people.”

Kasama ni Jaclyn ang kanyang anak na si Andi na co-star niya sa pelikula at isa rin sa mga itinanghal na best dress ng Vanity Fair magazine sa event.

Sa kwento ni Jaclyn na star din ngayon sa The Millionaire’s Wife sa GMA 7, ang nagtulak sa kanya na tanggapin ang role sa Ma’ Rosa ay si Andi para umano maranasan naman nito makasama sa International Film Festival. Sa kabutihang palad ay nagkatotoo ang hiling ng 25-year old Kapamilya actress at kasama s’ya sa entablado ng kanyang ina nang tanggapin nito ang award.

“Mga kababayan, salamat po ng marami sa inyong pagbunyi,” saad ni Jaclyn tungkol sa papuri ng mga kapwa Pinoy sa kanyang pagkakapanlo sa interview sa kanya ng GMA News. “Hindi ko po alam na ganoon niyo pala na-appreciate ‘yung natanggap natin.”

Samantala, nagpaabot din ng pagbati si Presumptive President-elect Rodrigo Duterte dahil sa nauwing karangalan ni Jaclyn.

“Congratulations. You have done us proud, the Filipino people,” saad nito.

2016/05/30 12:27:06

First Issue.indd 8

2016/05/30 12:27:07