30 may 5 june 2016 issue by Jagriti Telugu Weekly

á dü+∫ø£˝À... »qC≤>∑è‹ ` düe÷»+˝À e÷s¡TŒ sêyê* ` |üsêés¡D+ ø±bÕ&É˝Òe÷..? ` ‘Ó\T>∑Tyê] #Û·˝À≈£îÔ\T (ø£<ä+ã+) ` ndüVü≤q+˝À ¬ødæÄsY ` |ü⁄wüÿsê\ô|’ Äsê“¤≥+ e<äT› ` eTq sêÅcÕº\T ` $düÔ]düTÔqï _C…|æ ` $cÕ<ä >±<∏ä`#Ó’Hê kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢e+ ` Væ≤+<ä÷ düe÷» dü+|òüT≥H˚ ÄsYmdtmdt \ø£å´+ ` m+._._.mdt.˝À d”≥T sê˝Ò<ë..! ` ‘Ó\T>∑Tyê] yês¡dü‘·«+`56 ` yêsêÔ $X‚cÕ\T ` áyês¡+ (ø£¬s+{Ÿ nô|ò’sY‡) ` Ä‘·àCÀ´‹ (<ÛësêyêVæ≤ø£`27) ` yÓTT<ä{Ï dü«j·T+ùdeø˘ Vü≤qTeT‘·T&ÉT (Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+) ` ¬s+&ÉT ≈£î+&É\T (n+‘·s¡+>∑+) ` ø£+{Ï #ÓeTà (ø£<∏ä) ` |üsêés¡D yês¡Ô\T ` ‘Ó\+>±D˝À ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ ìs¡«Vü≤D ` <ë] BbÕ\T ` e÷≥≈£î e÷≥ ` eT+∫e÷≥ ` eTq jÓ÷>∑T\T ` rHêàsY yês¡Ô\T (ãT*¢‘Ós¡) ` d”‘·eTà ` düVü≤q+ (eTVæ≤fi≤ C≤>∑è‹) ` |ü⁄düÔø£ düMTø£å ` Áø°&Ü C≤>∑è‹ ` u≤\ C≤>∑è‹ ` yês¡ |òü˝≤\T ` |ü<äs¡dü+ ` 99 ` dæìe÷ C≤>∑è‹ (Áã¨à‘·‡e+) `

4 5 6 9 11 12 13 15 17 19 20 21 22 24 26 29 31 32 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50

bÕØº $|òü\yÓTÆ‘˚... ˇø£kÕ] Bq<äj·÷fiŸJì ˇø£ $TÁ‘·T&ÉT Á|ü•ï+#ê&ÉT. ªª|ü+&ç{ŸJ, »qdü+|òtT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ n~≈£L&Ü ø±+Á¬>düT e÷~]>±H˚ n$˙‹eTj· T + nsTTb˛‘· T +<ë?μμ nì. Bq<äj·÷fiŸJ Ç˝≤ »yê_#êÃs¡T. ªªkÕ<Ûës¡D+>± n~Ûø±s¡+ n$˙‹ |üs¡T\T>± e÷s¡TdüTÔ+~. y˚TeTT n$˙‹ |üs¡T\+ ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘|Ô· &ü ‘É ê+. ˇø£yfi˚ ¯ eTs√ »qdü+|òTt qT kÕú|kæ ÕÔ+. n~≈£L&Ü $|òü\yÓTÆ‘˚ eT÷&√ »qdü+|òtTqT ô|&É‘ê+. Ç~ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·÷H˚ b˛‘·T+~. uÛÑ>∑yêHé |üs¡X¯ósêeTT&ÉT Ä<äs¡Ùsê»´+ ø√dü+ uÛ÷Ñ $TMT<ä ø£Áå ‹j·TT\qT ˇø£kÕ], s¬ +&ÉTkÕs¡Tø¢ ±<äT, Çs¡y’Ó ˇø£ÿkÕs¡T¢ ìs¡÷à*+#ê&ÉT. ∫es¡≈£î lsêeT#·+Á<äT&ç‘√ Ä Ä<äs¡Ùsê»´+ @s¡Œ&ç+~. n$˙‹eTj·TyÓTÆq bÕØº eTq<˚ nsTTq|üŒ{Ïø° eTq Ä<äsêÙìøÏ n&ÉT¶sê≈£L&É<äT. <˚X¯y˚T nìï{Ïø£Hêï eTTKýÓTÆq~. bÕØºø±<äT.μμ

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

30 30 y˚y˚TT,,2016 2016

»q C≤>∑è‹

>√ eT÷Á‘·+ô|’ |üqTï..?

>√eT÷Á‘·+ô|’ y˚dqæ |üqTï m˝≤ ñ+<ä+fÒ yÓqø£{øÏ Ï Ws¡+>∑CãÒ T E≥Tºô|’ |üqTï y˚dqæ ≥T¢>± e⁄+~. >√eT÷Á‘·+ ø=ìï ø=ìï eT+<äT\˝À yê&ÉT‘·THêïs¡T≥. Ä eT+<äT\ô|’ |üqTï y˚j·÷*>±ì yÓTT‘·Ô+ >√eT÷Á‘·+ô|’ |üqTï y˚j·T&É+ ndü+>∑‘·+. >√e⁄\T eT÷Á‘·+ $dü]®+#·≈£î+&Ü e⁄+&É>∑\yê? Ç<˚<√ Ä]úK eqs¡T>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÛ≤$+#·&+É dæ>T∑ #Z ≥˚ T. >√eT÷Á‘·+ô|’ |üqTï düV≤æ +#·eT+≥÷ >√ dü+s¡øD å£ dü$T‹ <Û«ä »yÓT‹Ô+~. ˇø£|⁄ü Œ&ÉT >√e⁄ ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± ñ+&˚~. >√ø°ås¡+‘√ e÷qe yÓT<ä&ÉT $ø£dædüTÔ+<ä+{≤s¡T. |æ\¢yê&ÉT n<˚|üì>± @&ÉTdüT+Ô fÒ |æ\y¢ ê&çøÏ >π <Ó bÕ\T e÷ìŒ+∫ Äe⁄bÕ\T |ü{+ºÏ #·eTì ô|<ä\› q&É+ eTq+ $H˚ T+{≤+. >√eT÷Á‘·+ô|’ |üqTï‘√ >√e⁄*ï ô|+#˚yê&ÉT ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&˚ neø±X¯eTT+~. ÇVü≤ >√XÊ\\T e÷Á‘·+ m˝≤ ô|s¡T>∑T‘êsTT? Çø£ M<ÛäT\˝À $#·Ã\$&ç>± ‹]π> >√e⁄\ dü+>∑‘˚$T{Ï? n$ $dü]®+#˚ >√eT÷Á‘·+ô|’ |üq Tï m˝≤ $~ÛkÕÔs¡T. á |üqTï $s¡$T+#ê\ì uÛ≤s¡rj·T øÏkÕHé dü+|òüT+ (_¬ømdt) q&ÉT+ _–+∫+~. Á|ü<ëÛ ì‘√bÕ≥T øπ +Á<ä Ä]úøe£ T+Á‹ <äèwæøº Ï rdüT≈£îyÓﬁ≤ÔeTì, |üqTï s¡<äT› #˚ùdes¡≈£î b˛sê&É‘êeTì ≈£L&Ü _¬ømdt ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ïº+~. ` ¬ø.$.s¡eTDeT÷]Ô, ø±øÏHê&É C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢ (ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Ûä´ e÷Á‘·y˚T) sêeTø£èwüí ø±+‘êsêe⁄ Hê>∑sêE uÛÑyêì Á|üD‘° ·

n&çàìÁùd{º yÏ é y˚TH˚»sY düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY nøö+f…+{Ÿ Á|òüP|òt Ø&ÉsY

30 y˚T, 2016

9440652115 9959997204 9959997013 9959991278 9959991304

ÄHé˝…’Hé˝À q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùd #·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ C≤>∑è‹ ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“ &çbÕõ{Ÿ #˚dæqyês¡T

q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚dæq yÓ+≥H˚˚, Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…’˝Ÿ q+ãs¡T ‘·|üŒìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|ò”düT≈£î bò˛Hé <ë«sê ‘Ó\bÕ*. ˝Òì#√ Ä &çbÕõ{Ÿ mes¡T #˚XÊs¡H˚ $wüj·T+ düŒwüº+>± ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À &çbÕõ{Ÿ #˚ùdÔ MTs¡T &çbÕõ{Ÿ #˚dæq u≤´+≈£î Áu≤+∫ ø√&é q+ãs¡T ‘·|üŒ eT] @ $es¡+ sê<äT. #Óø˘ <ë«sê |ü+|æ‘˚, #Óø˘ q+ãs¡T e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~. }s¡T, ù|s¡T $esê˝ÒM sêe⁄. &çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê &ÉãT“ &çbÕõ{Ÿ #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ Á{≤ø±‡ø£¸Hé $esê\˝À ªu§+u≤sTT dæ{° Áu≤+∫μ nì e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~. Ç+≥sYHÓ{Ÿ nøö+{Ÿ <ë«sê Á{≤Hé‡|òüsY #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT MT nøö+{Ÿ ∫e] eT÷&ÉT q+ãs¡T¢, MT ù|s¡T e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~. }s¡T $esê\T ‘Ó*j·Te⁄. ø±e⁄q C≤>∑è‹ u≤´+ø˘ møö+{Ÿ˝À @ $<Ûä+>± &ÉãT“ »eT #˚dæq|üŒ{ÏøÏ Ä $esê\T ù|s¡T, }s¡¢‘√ düVü‰ bò˛Hé <ë«sê e÷≈£î (C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ) ‘·|üŒìdü]>± ‘Ó\T|ü>∑\s¡T. bò˛Hé q+ãs¡T¢ uÛÑyêì : 9959991278 sêeTø£èwüí : 9440652115

dües¡D

23`29 y˚T 2016 dü+∫ø£˝À ª$\Te\T #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ì eTj·THêàsYμ yê´dü+˝À yê´düø£s¡Ô uÛ≤>∑j·T´>±] u≤<Ûä´‘· ÄsY.mdt.mdt. ªnœ\ uÛ≤ s¡‘· uÖ~∆ø˘ Á|üeTTUŸμ nì ‘·|⁄ü Œ>± Á|ü#T· ]‘·yTÓ +Æ ~. yê] u≤<Û´ä ‘· ÄsY. mdt.mdt. ªdüVü≤ düsY ø±s¡´yêVü≤μ. bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+#·>∑\s¡T. ` dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT

yêsêÔ $X‚cÕ\T j·÷e‘Y düe÷»+˝À e÷s¡TŒ eùdÔH˚ eTq <˚X+¯ Á|ü>‹∑ kÕ~Û+#·>\∑ <äì sêÁw”j º T· dü«j·T+ùdeø£ dü+|òüT düVü≤ düsY ø±s¡ýêVü≤ uÛ≤>∑j·T´ nHêïs¡T. 21 y˚T 2016q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ q÷‘·øÏÿ Á>±eT+˝Àì l $C≤„q$Vü‰s¡ (Ç+^¢wüß MT&çjT· +) bÕsƒX¡ Ê\ Äes¡D˝À »]–q Á|ü<eäÛ Tes¡¸ dü+|òüT •øå±es¡Z eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTKéø£Ô>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. |Á uü TÑÛ ‘·« j·T+Á‘ê+>∑+˝À e÷s¡TŒ sêyê* uÛ≤>∑jT· ´ Ç+ø± Á|üd+ü –dü÷Ô ` øπ e\+ sê»ø°jT· e÷s¡TŒ e\¢ e÷Á‘·y˚T <˚X¯+ |ü⁄s√_Ûeè~∆ kÕ~Û+#· <äì, πøe\+ Á|ü<Ûëì, eT+Á‘·T\T ˙‘·T|üs¡T˝…’q+‘· e÷Á‘êq #ê\<äì, j·÷e‘Y Á|üuTÑÛ ‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ yÓTT‘·Ô+˝À e÷s¡TŒ e∫Ãq|ü&˚ <˚X¯+ eTT+<äT≈£î yÓfió¯ ‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. düe÷»+˝À Á|ü‹ e´øÏ˝Ô ÀqT e÷s¡TŒsêyê\ì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ªªe÷‘·èe‘Y |üs¡<ëπswüß, |üs¡Á<äy˚´wüß ˝Àwüº$‘Y, Ä‘·àe‘Y düs¡«uÛÑ÷‘˚wüß, @wü'<Ûäs¡à düHê‘·q'μμ nH˚ XÀ¢ø±ìï >∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T. ªª|üs¡Á<äy˚´wüß ˝Àwüº$‘Yμμ Ç‘·s¡T\ kıeTTà eT{Ïº‘√ düe÷q+ nH˚ uÛ≤eq Á|ü‹ e´øÏÔ˝ÀqT ø£\>±\ì nHêïs¡T. eTTK´ ø±s¡´øÁ e£ ÷\T á dü+e‘·‡s¡eTT 1) lsêe÷qTC≤#ês¡T´\ düVü≤ÅkÕ_› ñ‘·‡yê\T, 2) &Üˆˆ u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY 125 dü+ˆˆ\ »j·T+‹, 3) sêÅw”ºj·T dü«j·T+ùdeø˘ dü+|òtT eT÷&Ée düsYdü+|òüT#ê\ø˘ l u≤˝≤kÕôV≤uŸ <˚es¡dt »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T e+{Ï eT÷&ÉT eTTKýÓTqÆ ø±s¡´Áø£e÷\THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. l sêe÷qTE\T düe÷»+˝À düeTs¡dü‘ê uÛ≤e+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü¶s¡ì, n+<äTø√dü+ Äj·Tq dü«j·T+>± nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T, Á|üjÓ÷>±\T #˚dæ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡ì nHêïs¡T. &Üˆˆ n+uÒ<äÿsY eTq˝Àì ndüe÷q‘·\qT s¡÷|ü⁄e÷|ü≥+ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡ì, nH˚ø£ b˛sê{≤\T #˚dæq ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq 20dü+ˆˆ\bÕ≥T Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+<˚yÓ÷qì y˚∫#·÷∫, Å¬ø’düÔe⁄\T, eTVü≤àBj·TT\T mìï Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T] #˚dHæ ê Äj·Tq Jeq #·s¡e÷+ø£+˝À Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à+ ˝Àì eTs√ <Ûäs¡àyÓTÆq uÖ<ä∆<Ûäs¡à+˝ÀøÏ e÷sês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

düe÷»+˝À e÷s¡TŒ sêyê* ÄsY.mdt.mdt. nœ\ uÛ≤s¡‘· düVü≤ düsYø±s¡ýêVü≤ uÛ≤>∑j·T´ |æ\T|ü⁄ u≤˝≤kÕôV≤uŸ <˚es¡dt düe÷ Á|üdü+–düTÔqïyês¡T uÛ≤>∑j·T´ »+˝À dü+|üPs¡+í >± n+≥sêì ‘·Hêìï ≈£Lø£{Ï Áy˚fi¯fl‘√ düVü‰ ô|øÏ * +∫ y˚ j · ÷ \ì ø√s¡ T ≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ÷‘ê|ü+ ô|s¡>∑{≤ìøÏ mes¡T ø±s¡D+? uÛÑ÷‘ê|ü+ ô|]–b˛e {≤ ìøÏ ø±s¡D+ Á|üø£è‹ì XÀwüD #˚ j · T ≥y˚ T qì n+<ä s ¡ ÷ n+^ø£]düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ªªÁ|üø£è‹ eTqTwüß\ Vü≤sê´Hê˝À ˇø£ >√XÊ\˝À 1,110 Äe⁄\T ñHêï nedüsê\qT rs¡TdüTÔ+~ `ø√]ø£\qT ø±<äT. @X¯øÏÔ j·Tì n$ ˇ{Ïbº ˛sTTq$ ø±ì Á|ü‹ @{≤ Ä >√XÊ\ ø±ì, @ düe÷»+ ø±ì Á|üøè£ ‹ì XÀwüD #˚dæ HêX¯q+ 3.5 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ dü+bÕ~düTÔqï<äì nHêïs¡T. #˚düTÔ+<√ Ä düe÷»+ HêX¯q+ #Ó+<äT‘·T+~μμ nì Á>±e÷˝À¢ |üì#˚j·÷*: Væ ≤ +<ä ÷ dü e ÷»+˝À nyÓT]ø£Hé $C≤„qy˚‘·Ô ‘√sê nHêïs¡ì uÛ≤>∑j·T´ kÕeT÷Væ≤ø£ X¯øìÔÏ C≤>∑è‘·+ #˚j÷· \ì, n+<äTø√dü+ #ÓbÕŒs¡T. $ø±dü+ ù|s¡T‘√ #Ós¡Te⁄\qT |üP&çÃy˚dæ eTqdüT‡, X¯Øs¡+, ãT~∆, Ä‘·à ø£*dæ |üì#˚j·÷\ì ˙{Ï edü‹ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. ô|<ä› #Ós¡Te⁄\T nHêïs¡T. •ø£Då bı+~q dü«j·T+ùde≈£î\T Á>±e÷\≈£î ø£u≤®\≈£î ì\j·T+ nj·÷´sTT. |ü+≥ bı˝≤\qT yÓfi≤fl\ì, Á>±eTVæ≤‘·+ ø√dü+ |üì#˚j÷· \ì nHêïs¡T. HêX¯q+ #˚ùd s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ $ìjÓ÷>∑+ yês¡+˝À ˇø£kÕ] >∑T&ç˝À uÛÑ»q #˚j·T≥+ <ë«sê m≈£îÿyÓ’+~. >√ Ä<Ûë]‘· eékÕj·T+ n_Ûeè~∆ dü+|òüT≥q X¯øÏÔ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. #Ó+<ë*. eTq bı˝≤\T s¡øÏå+|üã&Ü\ì n|ü&˚ eqyêd”\qT s¡ø+åÏ #ê*: b˛\es¡+ ÁbÕC…øº˘ ìsêÁX¯jT· T Á|ü»\T düTK+>± J$kÕÔs¡ì uÛ≤>∑j·T´ nHêïs¡T. ˝…’q –]»qT\T yês¡T m+‘· uÛÑ÷$Tì nø£ÿ&É <Ûäs¡à+ Á|üø±s¡+ q&ÉTdüTÔHêïe÷ nH˚ $wüj·÷ìï ø√˝ÀŒj·÷s√ n+‘· uÛÑ÷$Tì y˚s√#√≥ Çyê«\ì Ä‘·à|ü]o\q #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. e÷‘·èe‘Y nHêïs¡T. eqyêd”\qT eTq+ s¡øÏå+#·T ø√yê\ì |üs¡<ëπswüß nH˚ $wüj·÷ìï eTs¡∫ b˛j·÷eTì yê]øÏ dü¬s’q Hê´j·T+ #˚j·÷ \ì Äj·Tq ø√sês¡T. n+<äTπø uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Åd”ÔøÏ nee÷q+ »s¡T>∑T á <˚X+¯ ˝À |ü⁄{Ïqº Á|ü‹ e´øÏøÔ Ï Hê´j·T+ »s¡>±\ì ‘·Tqï<äì nHêïs¡T. Åd\Ô” ≈£î nee÷q+ »]–q+<äTøπ uÛ≤>∑jT· ´ ø√sês¡T. |ü] ÁX¯eT\ ù|s¡T‘√ Á>±e÷\qT sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘· j·TT<ë∆\T »]>±j·Tì Äj·Tq HêX¯q+ #˚j·T≥+ dü] ø±<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T nHêïs¡T. $<ä´ á s√E n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À |ü&Ü¶s¡T. düπs«uÛÑeqTÔ düTœq' nH˚~ eTq Ä]∆ø£ ˝Ò<ìä , $<ä´ù|]≥ yê´bÕs¡+ #˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. $<ÛëqeTì, Ä]∆ø£ ôV≤’ +<äe X¯øÔÏ @s¡Œ&Ü\ì Äj·Tq yÓ’<ä´+ kÕe÷qT´ìøÏ ‘·\≈£î$T+∫q uÛ≤s¡yÓTÆ+<äì, nHêïs¡T. n|ü&˚ uÛÑs¡‘·e÷‘· ‹]– »>∑»®qì n<˚$<Û+ä >± düe÷»+˝À düeTs¡d‘ü · ø√dü+ n+<äs÷¡ kÕúHêìï bı+<äT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üjT· ‘·ï+ #˚j÷· \ì Äj·Tq ø√sês¡T. eTTKń‹~Û > ± $#˚ Ã dæ q ∫\ø£ \ ÷]ù|≥ >√ Ä<Ûë]‘· eékÕj·T+ #˚j÷· * <Ûqä \ø°ÎÁ>∑÷|t n~ÛH‘˚ ,· dæ.m.Ms¡Hêsêj·TD e÷{≤¢ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ yê&Éø+£ &ÉT‘·÷ #Ó≥T¢ q]øÏy˚j·T≥+ eT÷\+>± á s√E e\¢ ¬s’‘·T\T qwüºb˛‘·THêïs¡ì, >√ yê‘êes¡D+˝À ndüe÷q‘·\T edüTÔHêïj·Tì, Ä<Ûë]‘· eékÕj·÷ìï neT\T n+<äs¡÷ |üsêés¡D+ ø±bÕ&É≥+ ø√dü+ #Ó≥T¢ #˚ d æ q |ü  &˚ ¬ s ’ ‘ · T \ Jeq Hê{≤\ì ø√sês¡T. y˚~ø£ ô|’q Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+<äì dü+|òTü #ê\ø˘ l eTVü≤<˚e eT+>∑fi+¯ düT+<äse¡ T÷]Ô, Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Äe⁄qT eTq+ es¡Z düsê«~Ûø±] l eT+‘Óq sêeT#·+Á<äsêE s¡øÏå+#·Tø√yê\ì >√ dü+‘·‹ì ñHêïs¡T. •øå±es¡˝Z À yÓTT‘·+Ô 423 eT+~ •øå±s¡T\∆ T ø±bÕ&ÉTø√e≥+ e\¢ nH˚ø£ ñ|ü •ø£åD bı+<ës¡T. jÓ÷>±\T ñHêïj·Tì nHêïs¡T.

30 y˚T, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

pHé 5 Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D ~H√‘·‡e Á|ü‘˚´ø£+

` #Ó≥T¢ Hê≥&Üìï, ø±bÕ&ÉTø√e&Üìï eTs¡e≈£L&É<äT ` ñ|üHê´kÕ\T ø±<äT, ñ‘ê‡Vü≤+ ì+ù| ñ<ëVü≤s¡D\T ø±yê* ` eTqTwüß\T>± düVü≤»+>± Ä˝À∫+#ê* Á|üø£è‹˝À #êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\T ˝Òe⁄. n+<äTπø

XÊ\≈£î m‘·TÔ¬ø[ﬂ ªn$ m˝≤ @s¡Œ&ÉTqT?μ nì XÊÅdj Ô” T· +>± ‘Ó\TdüTø√yê\ì, $e]+#ê\ì Á|üjT· ‹ï+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. n+‘˚, Äq+<äeT÷ b˛sTT+~, nqTuÛ÷Ñ r b˛sTT+~. @$T $T–*+~? m+<äT≈£L |üìøÏsêì $C≤„q+ $T–*+~.

Á|üø£è‹ dü+‘√wüeTj·T+>± ñ+≥T+~. e÷qe Á|ü|ü+#·+˝À #êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\T ñHêïsTT. n+<äTπø e÷qe dü e ÷»+˝À $cÕ<ä e TTqï~. eTìwæ J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT n+XÊ\T+{≤sTT. ˇø£{Ï düVü≤» dæ<ä∆yÓTÆq dü«s¡÷|ü+. ¬s+&ÉT, ‘Ó∫Ã ˇø£|ü&ÉT ˝≤˝Ÿ ‘·p nH˚ #ÓH’ ê <˚X|¯ ⁄ü ‘·‘«· y˚‘Ô· ˇø£kÕ] ô|≥Tº≈£îqï dü«uÛ≤e+. yÓTT<ä{Ï~ Essential Nature ¬s+&Ée~ Acquired Nature. Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªªHê ∫qï‘·q+˝À kÕj·T+Á‘·+ Nø£{Ï Essential Nature ≈£ î dü + ã+~Û + ∫q |ü&É>±H˚ |üø£ÿ }fiÀfl Çfi¯fl˝Àì BbÕ\T e÷≈£î ø£ì|æ+#˚$. e÷ }] BbÕ\T yêfi¯fl≈£î ø£ì|æ+#˚$. \ø£åD≤\T ` >∑TD≤\T <äj·T, düs¡fi¯‘·«+, ìsê&É+ãs¡‘·, Áù|eT, ùde, m+‘· ìX¯Ùã›+ ñ+&˚<+ä fÒ Á|üøÿ£ }fiÀfl ∫qï |æ\\¢ T ìkÕ«s¡ú+, düVü≤ø±s¡+, Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ‘·‘·«+, ì»+ @&çùdÔ ≈£L&Ü, Çø£ÿ&É e÷≈£î $ì|æ+#˚~. Á|üøÿ£ }] #Óù|Œ n\yê≥T, $y˚ø£+, yÓ’sê>∑´+. ø√&ç ≈£L‘·‘√ y˚TeTT ìÁ<ä˝Ò∫q dü+<äsê“¤˝…H√ï Acquired Nature ≈£ î dü + ã+~Û + ∫q ñHêïsTT. mø£ÿ&Ü ñs¡T≈£î\T, |üs¡T>∑T\T ˝Òe⁄, Äsê≥eTT, Äsê“¤≥eT÷ ˝Òe⁄. b˛{°\T, b˛*ø£\T \ø£åD≤\T ` >∑TD≤\T ndü÷j·T, n‘ê´X¯, $˝≤düe+‘·yÓTÆq Jeq+ ˝Òe⁄. eTqTwüß\ eT<Ûä´ ‘·>∑e⁄\T, ‘·qTïø√e&Ü\T |ü≥¢ Äø£s¸¡ D, kÕ«s¡+ú , nqTe÷q+, nã<ë∆\T #Óù|Œ ˝Òe⁄. >∑+;Ûs¡yÓTÆq J$‘·+ u≤>± kÕ–b˛‘·T+&˚~μμ. n\yê≥T, nC≤„q+, b˛*ø£, Ç‘·s¡T\≈£î ø°&ÉT Ç|ü&ÉT Ç|ü⁄&Ó˝≤ ñHêïeTT? m+‘· ‘·≈î£ ÿe #Ó|⁄ü Œ≈£î+fÒ ‘·\ô|fÒº ‘·‘·«+. ˇø£|⁄ü Œ&ÉT Á|ü|+ü #·+ #ê˝≤ düV≤ü »+>± ñ+&˚~. n+‘· eT+∫~. ø£&ÉT|ü⁄ ∫+#·T≈£î+fÒ ø±fi¯flMT<ä Ábı<äT›q yÓTÆ<ëq+˝ÀøÏ q&çùdÔ, ø±fi¯fl bÕ<ë\≈£î |ü&ÉT‘·T+~ nì n+{≤πs n˝≤. @ ˇø£ÿ Ç+{À¢ eT+#·T _+<äTe⁄\T #·\¢>± ‘·–˝Ò$. n<=ø£ nsTTHê, n+<äs¡T düuÛÑT´\÷ Äs√>∑´+>± ñHêïsê? Äq+<ä+. n<=ø£ nqTuÛ÷Ñ ‹. ø±˙ eTìwæ yÓT<ä&TÉ ≈£î eTT>∑TsπZ eTT>∑TsZ T¡ Hêï, ‘·˝≤ ˇø£ yê´~Û. ˇø=ÿø£ÿkÕ] ì\ø£&É ñ+&É<äT. eT+#·T _+<äTe⁄\qT Á|üjÓ÷>∑ eT÷&˚dæ yê´<ÛäT\T. b˛˙, @yÓTÆHê kÂø£sê´\T ˝Òø£ 6

30 y˚T, 2016

e∫Ãq »ãT“˝≤ Ç$? (ãVüQXÊ, kÂø£sê´\T m≈£îÿyÓ’‘˚ e∫Ãq »ãT“˝ÒyÓ÷) n˝≤>∑ì, $C≤„q+ ‘·≈£îÿe>± ñ+<ë? n+<äs¡÷ $C≤„qe+‘·T˝Ò. ø±˙ J$‘ê\ ì+&Ü $cÕ<äy˚T. Ä|üπswüHé $»j·T e+‘·eTsTT´+~, s√– #·ìb˛j·÷&ÉT!

n<äT|ü⁄˝Òì C≤„q+ Á|üe÷<äø£s¡+

H˚&TÉ eTq+ ô|+#·T≈£îqï ª$C≤„Hêìïμ #·÷&É+&ç. eTìwæ yÓT<ä&ÉT˝À ªø√|ü+μ m˝≤ |ü⁄&ÉT‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø√>∑*>±+, |üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+#˚ ˝…’+–ø£ uÛ≤eq\T (Sex impulses) m˝≤ |üì#˚kÕÔjÓ÷, @ Jes¡kÕj·Tq ÁøÏj·T\T n+<äT≈£î ø±s¡DyÓ÷ ø£qTø√ÿ>∑*>±+. ø±˙ >ö‘·eTãT<äT∆&çøÏ á C≤„q+ ˝Ò<Tä . ø±˙ ãT<äT&∆ øç Ï ø√|ü+ e#˚Ã~ ø±<äT. Äj·Tq˝À ˝…+’ –ø£ uÛ≤eq\T |ü⁄f$ºÒ ø±e⁄. eTq≈£î á <äTs¡TDZ ≤\ >∑T]+∫ $C≤„qeTT+~, ø±˙ yê{Ï MT<ä ªn<äT|ü⁄μ ˝Ò<Tä . n<äT|ü⁄˝Òì C≤„q+ nqedüs+¡ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT,

` |æ.dürwt Äq+<ä+ ˝Òì JeqXË’*, X¯øÏÔìe«ì ÄVü‰s¡+, Vü≤è<äj·T+ ˝Òì Á|ü>∑‹, n<äT|ü⁄˝Òì Ä˝À#·q\T, |üs¡düŒs¡ $XÊ«dü+˝Òì e÷qe dü+ã+<Ûë\T Çe˙ï yÓs¡dæ yÓ÷Á&ÉHé ˝…’|òt. ªÁ|ü|ü+#·eT+‘ê ˇø£ ≈£î≥T+ã+μ nH˚~ eTq uÛ≤s¡rj·T dæ<ë∆+‘·+. ªÁ|ü|+ü #·eT+‘ê ˇø£ e÷¬sÿ{Ÿμ nH˚~ |ü•ÃeT <˚XÊ\ Ä<ÛäTìø£ yê<äq. á ¬s+&ÉT dæ<ë∆+‘ê\ eT<Ûä´ ªdü+|òTü s¡¸Dμ‘√ Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò<Tä . eTqdü÷ ñ+&Ü*, Á|üe÷<äø£s¡+ ≈£L&Ü. e÷¬sÿ≥÷º ñ+&Ü*. ø±˙ n~ eTqdüTqï eTqTwüß\T sêeD≤düTs¡T\T, Væ≤≥¢s¡T¢ á yê‘ê q&çù| e÷¬sÿ{Ÿ nsTT ñ+&Ü*. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ã+<Ûä+ ÄVü‰s¡#·Áø£+ es¡D+ H˚|ü<∏ä´+˝À+#˚ |ü⁄&É‘ês¡T. @$T kÕ~Û+#ê+ eTq uÛÑ÷$T MT<ä 5 ø√≥¢ y˚πs«s¡T C≤‘·T\T |ü]dæú‹ @ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+<ä+fÒ >∑‘· ns¡yÓ’, HêïsTT. #·÷&É{≤ìøÏ yÓTTø£ÿ\T, »+‘·Te⁄\T, eTqT &Óu…’“¤ @fi¯fl˝À |ü•ÃeT<˚XÊ˝À¢ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï wüß\T y˚sT¡ y˚sT¡ >± ø£ì|ækÕÔsTT. ø±˙ M≥ìï{Ï˝Àq÷ yê]˝À n‘·´~Û≈£î\T y˚T<Ûëe⁄˝Ò. ÄX¯Ãs¡ý˚TeT+fÒ, Á|ü<Ûëq+>± ñ+&˚~ Hê\T>∑T eT÷\ø±\T. n$ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√˝Ò<ä+fÒ, n‘·qT y˚T<Ûëy˚ ø±<äT ø±s¡“Hé, ÄøÏ‡»Hé, HÓ’Á{À»Hé, ôV’≤Á&√»Hé. |üsê´ nì nø£ÿ&É nqT≈£î+≥T+{≤s¡≥. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü es¡D+˝Àì >±*, ˙s¡T, H˚\˝À¢ Ç$ düVü≤»+>± eTqTwüß\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡T, ø±˙ yêfi¯ó¢ \uÛ´Ñ eTe⁄‘·THêïsTT. |ü#Ã· ì yÓTTø£ÿ\T e÷Á‘·yT˚ ‘·eT y˚T<Ûëe⁄\T ø±<äT. Ç<˚ ÄHê{Ï Á|ü|+ü #êìøÏ, áHê{Ï y˚ s ¡ ¢ <ë«sê H˚ \ ˝Àì qÁ‘· » ìì |” \ TÃ≈£ î ì, Á|ü|ü+#êìøÏ eT<Ûä´ ñqï ô|<ä› ‘˚&Ü. eT] á dü÷s¡´s¡•àì, ˙{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ øÏs¡D C≤„q+‘√ eTq+ @$T kÕ~Û+∫q≥Tº? »q´ dü+jÓ÷>∑ ÁøÏj·T <ë«sê X¯øÏÔì ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T eTqdüTqï eTqTwüß\T q&çù| e÷¬sÿ{Ÿ >∑\T>∑T‘êsTT. n+<äTøπ M{Ïì ªñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\Tμ nì Äs√>∑´+˝Òì X¯Øs¡+, eTqXÊÙ+‹ ˝Òì $C≤„q+, n+{≤s¡T. ø=ìï »+‘·Te⁄\T, ø=+<äs¡T eTqTwüß\T

yÓTTø£ÿ*ï, »+‘·Te⁄\qT ≈£L&Ü ‹+{≤s¡T (e÷+kÕ Vü‰s¡T\T). n+<äTøπ M{Ïì (eTqTwüß\T, »+‘·Te⁄\T) ª$ìjÓ÷>∑<ës¡T\Tμ nì n+{≤s¡T. á ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\T, $ìjÓ÷>∑<ës¡T*ï ø£*ù| ã+<Ûëìï ªÄVü‰s¡ #·Áø£+μ n+{≤s¡T. uÛ÷Ñ $T MT<ä »ìà+∫q Á|ü‹ ÁbÕDÏ Ç‘·s¡ ÁbÕDT\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. n+fÒ nìï ÁbÕDT\÷ |üs¡düŒs¡+ ˇø£ <ëìô|’ eTs=ø£{Ï Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïsTT nqï e÷≥. @ ÁbÕDÏ ≈£L&Ü |üP]Ô>± dü«‘·+Á‘·+>± ˝Ò<äT. @ ˇø£ÿ<ëìøÏ Vü‰ì ø£*–Hê, <ëì Á|üuÛ≤e+ $T>∑‘ê yê{ÏMT<ä |ü&Éø£e÷q<äT. n+<äTπø ø±uÀ\T e÷]à≈£î\T (Mystics) ª˙e⁄ ∫qï >∑&ç¶b˛#·qT yÓ~øÏHê, Ä $wüj·T+ düT<ä÷s¡ qø£åÁ‘êìøÏ ‘Ó*dæ ñ+≥T+~μ n+{≤s¡T. á n‘·´+‘· ø°\ø£yTÓ qÆ ªÄVü‰s¡#Á· ø£+μ˝À eTìwæ ˇø£ ∫qï n+X¯+ e÷Á‘·y˚T. nìï ÁbÕDT\÷ |üsd¡ Œü s¡+ ˇø£<ëìMT<ä eTs=ø£{Ï Ä<Ûës¡|&ü ≥ É eTH˚ dü÷Á‘·+ô|’H˚ düèwæº eTqT>∑&É ì\∫ ñ+~. ∫qï ∫qï |ü⁄s¡T>∑T\T |ü#·Ãì Ä≈£î*ï ‹+{≤sTT— á |ü⁄s¡T>∑T*ï |æ#·TÃø£\T, Ç‘·s¡ |æ≥º\T, |ü≈£åî\T ‹+{≤sTT. e÷+kÕVü‰s¡ |ü≈îå£ ˝…q’ Á>∑<˝›ä ≤¢+{Ï$ ∫qï |æ≥º*ï, |æ#·TÃø£*ï y˚{≤&É‘êsTT— Ä Á>∑<ä›\T #·ìb˛j·÷ø£ yê{Ïì ø°≥ø±\T, ÁøÏeTT\T eT{Ïº˝À ø£*ùd˝≤ #˚kÕÔsTT. n~ yÓTTø£ÿ\≈£î, #Ó≥≈¢ î£ ms¡Te⁄>±

ø£Ø+q>∑sY |ü≥ºDeTT˝Àì n‹ ÁbÕNqyÓTÆq≥Te+{Ï <˚yê\j·TeTT>± Ç~ >∑T]Ô+#·ã&ÉT‘·Tqï~. ø£Ø+q>∑sY |ü≥ºD≤ìøÏ n|üŒ{À¢ nq>± HÓ’C≤+ Á|üuÛÑT‘·« ø±\+˝À m\>∑+<ä\ õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± ñ+&ÓqT. n{Ïº düeTj·TeTT˝À ô|’ <˚yê\j·TeTT˝À m˝≤+{Ï |üP» Äsê<Ûäq\T ˝Ò≈£î+&ÓqT. n{Ïº <˚yê\j·T düú\eTT »+‘·Te⁄\≈£î |üX¯óe⁄\≈£î ì\j·TeTT>± ñ+&É&É+ #·÷dæ n|üŒ{Ï ‘·Vü≤dæ˝≤›s¡T l >√$+<éHêj·Tø˘ nqT n~Ûø±]øÏ $TøÏÿ* u≤<Ûä ø£*–+~. m˝≤¬>’q á <˚yê\j·T+˝À |üPC≤~ø±\T »s¡>±\H˚ dü‘Y dü+ø£\Œ+‘√ |ü⁄s¡ Á|üeTTKT\ düVü‰j·T düV≤ü ø±sê\‘√ á <˚yê\j·T+ #·T≥Tº ∫qï bÁ Õø±s¡eTT eT]j·TT sπ ≈£î\‘√ ˇø£ wô &ÉTq¶ T @sêŒ≥T #˚dæ n|üŒ{Ï q>∑sY CÀ´‹wü´ y˚<ä |ü+&ç‘T· ˝…’q ãÁ Vü≤àl eT+>∑ﬁ+¯ |ü*¢ >∑T+&ÉjT· ´ X¯sà¡ >±]#˚‘· á <˚yê\j·TeTT˝À •e|ü+#êj·T‘·q+ d”‘ê\ø£àå D düyT˚ ‘· l sêeT#·+<Á ä ñ‘·‡e $Á>V∑ ≤ü Á|ü‹wüº ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. n{Ïº Á|ü‹wüº ‘·<äT|ü] Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡ eTT á <˚yêj·T\eTT˝À >∑D|ü‹ <˚$ eT]j·TT l sêeT#·+Á<ä qesêÁ‘√‘·‡yê\T |ü⁄sêD Vü≤]ø£<∏ä ÁXÊeD≤<äT\‘√ Áø£y˚T|æ n‘·´+‘· uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√ $TøÏÿ* uÛÑ≈£îÔ\#˚ n_Ûeè~∆ u≤≥˝À ø=qkÕ>∑T‘·T Á|üdüTÔ‘·+ #·T≥Tº Á|üø£ÿ >√&É\‘√ eT]j·TT 1996`97 dü+e‘·‡s¡eTT\ eT<Ûä´ ø±\eTT˝À <˚yê<ëj·T <Ûäsêà<ëj·T XÊK ` dæ.õ.mdt.|òü+&é qT+&ç eT]j·TT kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï düVü‰ø±s¡eT‘√ q÷‘·qeTT>± Ä>∑eT XÊÅdüÔ Á|üø±s¡eTT>± á <˚yê\j·÷ìï ì]à+∫ XÊÅk˛Ôø£ÔeTT>± <Ûä«»düú+uÛÑ qeÁ>∑Vü≤ Á|ü‹wüº »s¡T|üã&çq~. Á|üdüTÔ‘· <˚yê\j·T e+X¯bÕs¡+|üs¡´ #Ó’s¡àHé Ç+<äT]Ô e÷J my˚Tà˝Ò¢´ >±¬s’q l u§eTà y˚+ø£fÒX¯«sY eT]j·TT e+X¯ bÕs¡+|üs¡´ <Ûäs¡àø£s¡Ô\T ‘=&ÉT|ü⁄q÷] »>∑Hêï<∏ä+ >±s¡¢ H˚‘·èeTTq <˚yê\j·T+ n‘·´+‘· n_Ûeè~∆ #Ó+~q~ eT]j·TT yê] ø£èwæ#˚ <˚yê\j·T |üPs¡« uÛ≤>∑eTTq ñqï≥Te+{Ï U≤∞ düú\eTT˝À uÛÑ≈£îÔ\ düVü≤ø±s¡eTT #˚‘· uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡eú TT ì]à+#·ã&ç |Á dü Tü ‘Ô e· TT <˚yê\j·TeTT ì‘·´ q÷‘·qeTT>± ~q ~Hê_Ûeè~∆>± |üPC≤~Ûø±]#˚ $sêõ\T¢‘·T+~. Ç{Ïº Ä\j·TeTT <˚yê<ëj·T <Ûäsêà<ëj·T XÊK |ü]~Û˝À qT+&ç ~q~Hê_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï~.

30 y˚T, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ eTq düe÷C≤ìøÏ #ê˝≤ Vü‰ì »s¡T>∑T‘√+~. y˚|ü #Ó≥q¢ T q]øÏ, msTTsY ø£+&ûwqü s¡T¢ ø=qT≈£îÿH˚ ª$∫Á‘· e´≈£î\Ô Tμ Mfi‚fl. á eT<Û´ä nq+‘·|⁄ü s¡+˝À ˇø£ ô|<ä› &Üø£ºs¡T ‘·q ÄdüT|üÁ‹ uÛÑeHêìøÏ ª\Tø˘μ sêe&É+ ˝Ò<äì, eTTô|’Œ, q\uÛ…’ @fi¯ófl>± #·\¢{Ï ˙&Éì∫Ã, mH√ï |ü≈îå£ \T, |æ≥\º ≈£î ÄÁX¯jT· $T∫Ãq ‘·*¢ ˝≤+{Ï ô|<ä›, y˚|ü#Ó≥¢qT q]øÏ+#˚kÕ&ÉT. $C≤„qe÷? nC≤„qe÷? #·<äTe⁄ø=qï~ yÓT&çdæHé. ù|s¡T Á|üø£ÿq ‘Ó–q ã+<Ûë\T ` ÄVü‰s¡#·Áø£+ô|’ Á|üuÛ≤e+ Ç˝≤ m+‘√ |üø£&É“+B>± kÕ–b˛j˚T ªÄVü‰s¡ ù|s¡T≈£îb˛sTTq &çÁ^\T. eTqdüT˝À, #·<äTe⁄≈£îqï #·Áø£+μ˝À @yÓ’Hê ã+<Ûë\T ‘Ó–b˛‘˚ n~ yÓTT‘·Ô+ |ü ⁄ dü Ô ø ±˝À¢ e÷qe‘· « + ˝Ò ø £ b ˛‘˚ Ç˝≤+{Ï y ˚ ÄVü‰s¡#Á· ø±H˚ï Á|üu≤Û $‘·+ #˚dTü +Ô ~. ˇø£yfi˚ ¯ bÕeTT\T »s¡T>∑T‘êsTT. HêX¯ q yÓ T Æ ‘ ˚ m\Tø£ \ T $Cè+_Û + ∫ |ü + ≥*ï ª#Ó≥Tºb˛‘˚ @$T?μ düs¡«HêX¯q+ #˚kÕÔsTT. ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\ ª#Ó≥Tºb˛‘˚ @$T?μ nì n&çπ> Á|üãT<äT∆\T yê&Éø+£ e\¢ ø°≥ø±\T HêX¯qyÓT,Æ |ü≈îå£ \≈£î ÄVü‰s¡+ eT]ø=+<ä s ¡ T . Ç≥Te+{Ï y êfi¯ fl ≈£ î ø√˝Ÿ ø £ ‘ ê ñ+&É<äT. ∫qï ∫qï m\Tø£*ï Ç‘·s¡ ÁøÏeTT\qT $X¯«$<ë´\j·T|ü⁄ Ábıô|òdüsY &Üˆˆ{Ï.myéT.<ëdt ‹ì Áã‹πø |ü≈£åî\T n+‘·]+∫b˛‘˚, m\Tø£\T, düe÷<Ûëq$TdüTHÔ êïs¡T. ÁøÏeTT\T |ü+≥\qT $T>∑\Ãe⁄. y˚{≤&˚ »+‘·Te⁄*ï ` 20 qT+&ç 25 dü+e‘·‡sê\T>± ñqï ˇø£ y˚{≤&ç #·+ù|ùdÔ, >∑&ç¶y˚Tùd »+‘·Te⁄\T, uÛÑ÷$Tô|’ #Ó≥Tº 15,000 nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ $\Te#˚ùd >∑&ç¶ì $T>∑\Ãe⁄. >∑&ç¶ yÓTT‘·Ô+ ‹qã&ç‘˚, uÛÑ÷$T ÄøÏ‡»HéqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü +Ô ~. ;&ÉT ne⁄‘·T+~. |òü*‘·+>± uÛÑ÷‘ê|ü+ ô|s¡T>∑T ` 40 qT+&ç 50 @fi¯ófl>± ñqï #Ó≥Tº 31,275 ‘·T+~, uÛÑ÷$T ˝À|ü* ˙{Ï XÊ‘·+ n&ÉT>∑+≥T ‘·T+~. ø£sT¡ e⁄ ø±≥ø±\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. ˇø£yfi˚ ¯ >∑&ç¶y˚Tùd »+‘·Te⁄\ ø£+fÒ, y˚{≤&˚ »+‘·Te⁄˝…’q, dæ+Vü‰\T, |ü⁄\T\T, ‘√&˚fi¯ófl yÓTT<ä˝…’qy˚ m≈£îÿe>± ñ+fÒ, n$ eTqTwüß*ï $T>∑\Ãe⁄— $T–*qyêfi¯fl≈£î ÄVü‰s¡ ùdø£s¡D ø£wüºyÓTÆ b˛‘·T+~. 1987≈£î eTT+<äT eTq <˚X+¯ , eT]ø=ìï <äøÏåD Ädæj·÷ <˚XÊ\T ø£|üŒ ø±fi¯flqT ◊s√bÕ <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚ùd$. ˇø£ÿ uÛ≤s¡‘Y qT+&˚ ` n~ ≈£ L &Ü 1983e dü+ e‘·‡s¡+ ˝À e÷Á‘·yT˚ ◊s√bÕ≈£î, ñ‘·sÔ ¡ nyÓT]ø±≈£î 3650 ≥qTï\ ø£|üŒ ø±fi¯ófl m>∑TeT‹ nj·÷´sTT. |òü*‘·+>± |ü+≥ bı˝≤˝À¢ ÁøÏ$T ø°≥ø±\T ô|]– b˛sTT, N&É|ü⁄s¡T>∑T\T ¬s+&ç+‘·\T, eT÷&ç+‘·\T ô|]– b˛sTT |ü+≥\ ~>∑Tã&ç u≤>± <Óã“‹qï~. ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ø£|üŒø±fi¯fl m>∑TeT‹ì ìùw~Ûdü÷Ô @Á|æ˝Ÿ 1, 1987q ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚d+æ ~. nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ $\Te #˚ùd ÄøÏ‡»HéqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ ñ+≥T+~. #Ó≥T¢ m≈£îÿe ñ+&Ü* |üsêés¡D+˝À düeT‘·÷ø£eTT+fÒH˚ ªkÕeTs¡d´ü +μ ` Ç˝≤+{Ï #Ó≥Tº 62,500 &Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ #˚ùdÔ ø±˙ eTq+ ìyê]+#·˝Òì yêj·TT ø±\TcÕ´ìï ñ+≥T+~, ˝Ò<+ä fÒ Çã“+<äT\T ‘·|Œü e⁄. n+<äTø£H˚ (land fertility) ìyê]+∫ ñ+≥T+~. |üsêés¡D ì|ü⁄DT\T ªª|üsêés¡D+˝À »+‘·Te⁄\T, ø°≥ø±\ dü+K´ ø£+fÒ |ü#Ã· ì yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥¢ dü+K´ ` á #Ó≥Tº 31,250 &Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ ô|&ç‘˚ ø±˙ m≈£îÿe>± ñ+&Ü\ì, y˚{≤&ç Áã‹πø |ü⁄\T\T, eTq+ ô|+#·˝ìÒ ˙{Ïì Øôdø’ ˝Ï Ÿ #˚dæ ñ+≥T+~. dæ+Vü‰\ e+{Ï »+‘·Te⁄\ø£+fÒ XÊø±Vü‰s¡ »+‘·T ` eT∞fl Ç<˚ #Ó≥Tº 30,250 &Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ #˚ùdÔ e⁄\T, ø°≥ø±\ dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+&Ü\ì ø±˙ eTq+ ø£*Œ+#·˝ìÒ ÄÁX¯e÷ìï (Shelter) #Ó|ü⁄‘ês¡T. |ü≈£åî\≈£î, eT÷>∑ »+‘·Te⁄\≈£î ø£*Œ+∫ <äTs¡<èä wüeº XÊ‘·÷,Ô #·<Tä e⁄≈£îqïyêfi¯fl ø±s¡D+>± ñ+≥T+~. e÷s¡T‘·T+~. á ms¡Te⁄qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì ô|]–q >∑&ì¶ç |üXó¯ e⁄\T (Äe⁄\T, >π <Ó\T), õ+ø£\T, JÁu≤\T ‹+fÒ, yÓTTø£ÿ*ï, #Ó≥T¢ Ç#˚Ã |üfi¯flqT eTqTwüß\+ ‹+{≤+. >∑&ç¶ì ‹H˚ »+‘·Te⁄*ï |ü⁄\T\T, dæ+Vü‰\T ‹+{≤sTT. n˝≤π> >∑&ç¶ì ‹qï ª>=\¢uÛ≤eT\Tμ nH˚ ø°≥ø±\qT ø£|üŒ\T ‹+{≤sTT. Ä ø£|üŒ*ï, m\Tø£*ï bÕeTT\T ‹+{≤sTT.

30 y˚T, 2016

` á #Ó≥Tº ‘·q Çs¡yÓ’ @fi¯fl J$‘·ø±\+˝À, ˇø£ ø±s¡T 20,000 yÓTÆfi¯fl Á|üj·÷D+ #˚ùdÔ, m+‘· Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ ø±s¡“Hé &Éj÷· ø¬ ‡Ì&qé T $&ÉT<ä\ #˚dæ ñ+≥T+<√, Ä n+‘·{Ï ø±s¡“Hé &Éj÷· ø¬ ‡’ &éqT (á #Ó≥Tº) |”\TÃ≈£îì ñ+≥T+~.

#Ó≥Tº ˙&É ` ø£qï ‘·*¢

eTq ô|<ä›\T ªø±qT>∑ #Ó≥Tº ˙&É, ø£qï ‘·*¢ ˙&Éμ e+{Ï<äì nH˚yês¡T. eTq+ Ç+{Ï ãj·T≥ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±qT>∑ yÓTTø£ÿø√, #Ó≥Tºø√ yêsêìø√ _+<Ó ˙s¡T ≈£L&Ü b˛j·T+. ø±˙ ªªá @&Ü~ m+&É\T eT+&çb˛‘·THêïsTT sêe⁄>±s¡÷, ≥÷ u≤´&éμμ nì ø±yÓT+≥T¢ e÷Á‘·+ #˚düTÔ+{≤+. ªªnXÀ≈£î&ÉT #Ó≥T¢ Hêf…qTμμ nì #·<äTe⁄≈£îHêï+. düπs, u≤>±H˚ ñ+~. ø±˙ Ç|ü⁄&ÉT ø±yê*‡+~ ªª˙e⁄ @$T #˚dTü HÔ êïe⁄?μμ nH˚ <äèø£Œ<∏+ä . ‘·q >∑T]+∫ nsTT<äT e+<ä\ @fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü <˚X¯ Á|ü»\T >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œø√yê* nì nqT≈£îH˚ nXÀ≈£î&ÉT #Ó≥T¢ Hê{Ï+#·˝<Ò Tä . nsTT<äTe+<ä\ @fi¯fl ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü <˚X¯ Á|ü»\T #Ó≥T¢ Hê≥&Üìï, ø±bÕ&ÉTø√e&Üìï eTs¡e≈£L&É<ìä , ‘·<ë«sê uÛ÷Ñ $T #·\>¢ ±, eTqTwüß\T Äs√>∑ ´ +>±, Äq+<ä + >± ñ+&Ü\ì Äj· T q nqT≈£îHêï&ÉT.

ìHê<ë\T ø±<äT ` $<ÛëHê\T ø±yê*

ìHê<ë\‘√ ñ|üjÓ÷>∑+˝Ò<äT, $<ÛëHê\T ø±yê*. ñ|üHê´kÕ\T ø±<äT, ñ‘ê‡Vü≤+ ì+ù| ñ<ëVü ≤ s¡ D \T ø±yê*. ªªÅd” Ô <˚ e ‘· ‘ √ düe÷q+μμ, ªªe÷qeC≤‹ eTqT>∑&≈É î£ ÁbÕD+ b˛dæ+~ eT>∑Teμμ. #·<äTe⁄≈£îqï uÛÑs¡Ô ø£+fÒ, n˝≤+{Ï ñ|üHê´kÕ˝ÒM #˚jT· ≈£î+&Ü uÛ≤s¡´≈£î @ ø£w+ºü ø£\>∑≈î£ +&Ü, #·øÿ£ >± #·÷düT≈£î+≥Tqï #·<Tä e⁄sêì Á>±MTDT&ÉT \ø£å s¬ ≥T¢ >=|üŒyê&ÉT ø±<ë? Ç<˚ $<Û+ä >± ª|üsêés¡D+ ø±\TcÕ´ìøÏ ã* ø±≈£ L &É < ä T μ, ª|ü s êés¡ D |ü ] s¡ ø £ å D eTq+<ä] ø£seÔ¡ ´+μ ˝≤+{Ï ìHê<ë\‘√H˚ ø±\+ >∑eT<Û &çù|j· d˚ \” T&É+ ‘·|ü⁄Œ. eTìwæ ` Á|üø£è‹ eT<Ûä´ düÄ+<Û Vü≤yêdü √fi¯q+, ùdïVü≤+ ‘·–Zb˛‘·Tqï ø±s¡D+>± ªÁ|ü|ü+Nø£s¡Dμ yÓ÷E˝À |ü&ç eTqTwüß\T>± eTq düV≤ü »dæ<y∆ä TÓ qÆ Ä˝À#·q\T, JeqXË*’ e÷]b˛‘·Tqï ø±s¡D+>± m≥Te+{Ï ô|qT Á|üe÷<ë˝À¢ eTq+ ∫≈£îÿ≈£îb˛j·÷yÓ÷ eTq+ Ä˝À∫+#ê*. n<Û´ä j·Tq+ #˚j÷· *. ≈£î≥T+u≤\T, bÕsƒ¡XÊ\\T, <˚yê\j·÷\T, nbÕs¡Tyº TÓ +≥T\T á Ä˝À#·q\≈£î ;C≤\T y˚j÷· *. Ç|üŒ{Ïπø #Ó≥¢qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, >√e⁄qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, Á>±e÷ìï ø±bÕ&ÉT ø√e&ÜìøÏ ÁX¯$TdüTqÔ ï yê]øÏ eT<ä‹› yê«*. Ç≥Te+{Ï e´≈£î\Ô T, dü+dü\ú T ˇø£#√≥ ø£*ùdÔ Ä˝À#·q\T |ü⁄≥ºø£ e÷qe⁄.

ø£<ä+ã+ ‘Ó\T>∑Tyê¬s|ü⁄Œ&É÷ ø£\dæyÓT\dæ kÕ~Û+#˚ <ëìø£Hêï $&çb˛sTT m≈£îÿe kÕ~ÛkÕÔs¡qTø√e\dæ edüTÔ+~. @eT+fÒ ‘Ó\T>∑Tyê]ì >∑÷]Ã ˇø£ #·eT‘êÿs¡yTÓ qÆ #Û˝· ÀøÏÔ ñ+~. mø£ÿ&ÓH’ ê ‘Ó\T>∑Tyês¡T eTT>∑TsZ T¡ #˚sês¡+fÒ #Ó] ˇø£]øÏ ‘·eT<Óq’ dü+|òTü eT÷, Ç<ä›]ø° ø£*|æ ˇø£ dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚düT≈£î+{≤ s¡qï<˚ Ä #Û·˝ÀøÏÔ. eTT>∑TZ]øÏ eT÷&ÉT ªbÕØºμ \T+{≤j·Tqï e÷≥. øÏ+<ä{Ï X¯‘êã›+˝À #Óqï|ü≥ï+˝À Á|üd~æ ø¬∆ øÏÿq

` &Üˆˆ nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄

‘Ó\T>∑Tyê] #Û·˝À≈£îÔ\T ¬s+&ÉT ø£ﬁ≤XÊ\\T+&˚$. ˇø£{Ï Áô|dæ&Ó˙‡ ø±˝Òõ, s¬ +&√~ ÁøÏwj ºæ T· Hé ø±˝Òõ. Áô|dæ&˙Ó ‡ ø±˝Òõ ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡T\ú T ìs¡«Væ≤+#·Tø=H˚ kÕs¡d«ü ‘· dü+|òTü + ù|s¡T Ä+Á<Ûuä ≤Û cÕ_Ûs+¡ »˙ düe÷»+. ÁøÏwj ºæ T· Hé ø±˝ÒJ˝À ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ dü+|òüT+ù|s¡T Ä+Á<ÛäuÛ≤cÕ_Ûes¡∆˙ düe÷»+. $<ë´s¡T\ú T ø£\dæyTÓ \dæ ñHêï á s¬ +&ÉT ø£ﬁ≤XÊ\\ ‘Ó\T>∑T n<Ûë´|ü≈£î\˝À e÷Á‘·+ n+‘· XË’«‘ê´\T n+fÒ düŒs¡ú\T, kÕ~Û+|ü⁄\÷ ñ+&˚$. Áô|dæ & Ó ˙ ‡ ø±˝Ò J ˝À |ü ì #˚ d ü T Ô q ï ø=ø=ÿ+&É yÓ+ø£≥s¡‘ï· + >±]ø°, ÁøÏwj ºæ T· Hé ø±˝ÒJ˝À |üì#˚dTü qÔ ï y˚<+ä yÓ+ø£Á{≤j·T XÊÁdæ>Ô ±]ø° u§‹Ô>± |ü&~˚ ø±<äT.

ø=ø=ÿ+&É yê] ‘·sê«‘· Ä kÕúq+˝ÀøÏ e∫Ãq MπsX¯*+>∑+>±]ø° yÓ+ø£Á{≤j·TXÊÁdæÔ>±]ø° ≈£L&Ü |ü&˚~ ø±<äT. |üs¡düŒs¡ $eTs¡Ù\T, <ä÷wüD\T >∑ T |æ Œ +#· T ≈£ î H˚ y ês¡ T Çs¡ T |ü ø å ± \yês¡ T . y˚ < ä + yÓ+ø£Á{≤j·TXÊÁdæ>Ô ±]ì n_Ûe÷ì+#˚yês¡T >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄>±s¡ T . ø£ + <ä T ≈£ L ] Mπ s X¯ * +>∑ + |ü+‘·T\T>±]ì n_Û e ÷ì+#˚ y ês¡ T –&ÉT>∑T sêeTeT÷]Ô

dü+|òüT+˝À #ê˝≤ |ü\T≈£îã&ç ø£*– ñ+&˚yês¡T. Äj·TH˚ |üØø£å |üÁ‘ê\T s¡÷bı+~+#˚yês¡T. Ç~ y˚<+ä yÓ+ø£Á{≤j·T XÊÁdæ>Ô ±]øÏ <äTdü‡Vü≤+>± ñ+&˚~. y˚<ä+yês¡T ‘·eT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄>±]øÏ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ‘·eT≈£î |üØøå±~Ûø±s¡ dü+|òüT+˝À kÕúq+ ø£*–+#˚ dæbòÕs¡T‡ #˚j·÷*‡+~>± sêdæq ñ‘·Ôsê\T y˚<ä+yê] J$‘· #·]Á‘·˝À #·÷&Ée#·TÃ. y˚<+ä yê] $TÁ‘·T˝…q’ |üP+&É¢ sêeTø£èwüíj·T´>±s¡T ‘·eT |üÁ‹ø£ nsTTq neTTÁ~‘· Á>∑+<∏ä ∫+‘êeTDÏ˝À ø=ø=ÿ+&É yê]ì rÁe <ä÷wüD‘√ $eT]Ù+#˚yês¡T. ø±ã{Ïº ø£\Væ≤ùdÔ ø±ì ‘·eT >=|üŒ‘·q+ ãj·T≥|ü&É<äì ‘Ó\T>∑Tyê] $XÊ«dü+ nqTø√e&É+˝À dü+<˚Vü≤+ nø£ÿs¡˝Ò<äT.

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

` y˚TH˚»sY

&√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·düTú, s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>∑Zs¡, ~˝ŸdüTUŸq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456 Ç`yÓTsTT˝Ÿ : dharanidiamonds@gmail.com

e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#\Ã· T, ø¬ +|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&÷ÉÛ sê´\T, >√y˚T<Ûøä ±\T |ü>&∑ Ü\T, eTT‘ê´\T, C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T (dü]|ôº &’ )é \_Û+#·TqT.

pýÓ\Ø ` HêDýÓTÆq C≤‹ ` CÀ´‹wü´+ ` C…yéT f…dæº+>¥ ˝≤úŸ 30 y˚T, 2016

l ø=+&É>∑≥Tº Ä+»H˚j·T kÕ«$Tyê] Áã¨à‘·‡yê\T ‘˚~ : 29.05.2016 ‘˚~ : 30.05.2016 ‘˚~ : 31.05.2016

|ü⁄D≤´Vü≤e#·q+, ø£+ø£D <Ûës¡D, Ä#ês¡´ ãTT‹«ø˘ ÄVü‰«q+, j·T»„+ ì‘·´ j·T»„+, ñj·÷´\ ùde, eTVü‰Á|ükÕ<ä+ Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹, dü«sêí_Ûùwø£+, |ü⁄sêíVüQ‹, düVü≤ÁdüBbÕ\ø£+ø£s¡D ùde

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À n‘·´+‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·yÓTÆq ø=+&É>∑≥Tº l Ä+»H˚j·T kÕ«$Tyê] <˚ekÕúq+ #ê˝≤ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq~. ø£Ø+q>∑sY`ìC≤e÷u≤<é eT<Ûä´˝À »–‘ê´\ ‘ê\÷ø±˝Àì eT˝≤´\ eT+&É\+, eTT‘·´+ù|≥ Á>±eT •yês¡T˝À ô|<ä› ø=+&É <ëìô|’ eTs√ >∑T≥º <ëìô|’ düT$XÊ\ yÓTÆ<ëqeTT. n+<äT˝À ø√s¡+<äbı<ä\ eT<Ûä´q qe yê´ø£s¡D |ü+&ç‘·T&ÉT, |üeqdüT‘·T&ÉT, lsêeT bÕ<ä<ëdüT&ÉT eTq l Ä+»H˚j·T kÕ«$Tyês¡T dü«j·T+uÛÑTyÓ’ yÓ\dæ, |üPs¡«eTT ãTTcÕ´<äT\#˚ |üP»\+<äT≈£îì uÛÑ≈£îÔ\ bÕ*≥ ø√]q ø√¬sÿ*#·TÃ Äsê<Ûä´<Ó’eyÓTÆHê&ÉT. 500 dü+ˆˆ\ #·]Á‘· á <˚ekÕúHêì≈£î+~. á πøå Á‘·+˝À Hês¡dæ+Vü≤kÕ«$T eTTKeTT (eÅø£ÔeTT), Ä+»H˚j·T kÕ«$T eTTKeTT ` ¬s+&ÉT eTTKeTT\‘√ ø=\TyÓ’ ñ+&É&É+ á πøåÁ‘· Á|ü‘˚´ø£‘·. Ç˝≤ ~«eTTU≤\‘√ kÕ«$Tyês¡T mø£ÿ&Ü yÓ*dæq≥T¢ Ä<Ûës¡eTT\T ˝Òe⁄. qs¡dæ+ Vü≤kÕ«$T n+fÒ kÕøå±‘·TÔ $wüßí dü«s¡÷|ü+ ø±ã{Ïº ø=+&É>∑≥Tº l Ä+»H˚j·T kÕ«$Tyê]øÏ X¯+KeTT, #·Áø£eTT, eø£ådüú\eTT˝À sêeTT&ÉT, d”‘· ø£*– ñ+&É≥+ Á|ü‘˚´ø£ $X‚wü+. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT yÓ’XÊK ãVüQfi¯ <äX¯$T s√Eq e#˚Ã Vü≤qTe÷Hé »j·T +‹ ô|<ä› Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹>± |æ\Teã&ç nHê~>± Ä\j·T Ä#ês¡ kÕ+Á|ü<ëj·÷qTkÕs¡eTT>± yÓ’uÛÑy√ù|‘·eTT>± l kÕ«$Tyê] ‹s¡Tqø£åÁ‘· »j·T+‹ ñ‘·‡eeTTqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. l kÕ«$Tyê] »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì y˚˝≤~ uÛÑ≈£îÔ\T \ø£å˝≤~ Vü≤qTe÷Hé Bøå± kÕ«eTT\T l kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+∫ yês¡T #˚|ü{Ïºq Bøå± $s¡eTD #˚j·TT≥ kÕ+Á|ü<ëj·÷qTkÕs¡eTT>± e#·TÃ#·Tqï~. ø=+>∑T ã+>±s¡yÓTÆ ø√¬sÿ©&˚s¡TÃ#·Tqï ø=+&É>∑≥Tº kÕ«$Tyê] eTVü‰‘·àéTT <äX¯~X¯˝≤ yê´|æÔ #Ó+~ ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é, es¡+>∑˝Ÿ e+{Ï |ü]düs¡ õ˝≤¢\ qT+&˚ ø±ø£, Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·eTT, eTVü‰sêh, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ (#Û·rÔdt|òüT&é) sêheTT\ qT+&ç y˚\ ø=\~ uÛÑ≈£îÔ\T y˚+#˚dæ kÕ«$Tyê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T˝…’ Äj·TTsês√>∑´ nôwÌºX¯«s¡éTT\‘√ ‘·T\‘·÷>∑T‘·THêïs¡T. H˚&ÉT ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À n‘·´+‘· Á|ü‹wü˜ >∑\ <˚yê\j·÷\˝À ø=+&É>∑≥Tº πøåÁ‘·eTT Á|ü‘˚´ø£ kÕúqeTTqT bı+~ düTe÷s¡T 5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ìø£s¡ yê]¸ø£ Ä<ëj·TeTT‘√ n‹ ô|<ä› Ä\j·TeTT>± Á|üX¯dæÔ bı+<äT#·Tqï~.

Ç{Ïº eTVü≤‘·Ôs¡ <Ó’eø±s¡´+˝À uÛÑ≈£îÔ\T $]$>± Ä\j·T n_Ûeè~∆ eT]j·TT nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ düVü≤ø±s¡eT+~+#·>∑\s¡T.

Ä\j·T e´ekÕú|üø£ e+oj·TT\T <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É* 10

30 y˚T, 2016

ns¡Ã≈£î\T eT]j·TT Ä\j·T dæã“+~

ñ|ü ø£MTwüqsY ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]

ÁbÕ+rj·T+`‘Ó\+>±D KeTà+ õ˝≤¢ bÕ˝Òs¡T nôd+;¢ ñ|ü mìïø£˝À nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ {ÏÄsYmdt bÕØºøÏ nq÷Vü≤´ $»j·T+ \_Û+∫+~. KeTà+ õ˝≤¢˝À ‘=*qT+&ç bÕØºøÏ #Ó|ü⁄Œø√<ä–q eT<ä›‘·T ˝Òø£b˛sTTHê n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· |òæsêsTT+|ü⁄\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫, |òsæ êsTT+|ü⁄<ës¡T\≈£î |ü≥+º ø£{ºÏ bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√e&É+‘√ 2014 mìïø£\˝À πøe\+ 4 y˚\T e÷Á‘·y˚T z≥T¢ e∫Ãq ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT 46 y˚\ z≥¢ Ä~Ûø£´‘·‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. eTTKéT+Á‹ ø¬ .#·+Á<äXK‚ sYsêe⁄ s¬ +&˚fi¢¯ ÁøÏ‘+· n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq ‘·sê«‘· »]–q Hê\T>∑T ñ|ü mìïø£ \ ‘√ bÕ≥T Áπ > ≥sY ôV’ ≤ <ä s êu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüH‘é √ düV‰ü Ç‘·s¡ ø±s=Œπswüq˝¢ À »]–q nìï mìïø£˝À¢q÷ {ÏÄsYmdt $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+∫+~. $»j·T |üs¡+|üs¡qT $|üøå±\T n&ÉT¶ø√˝Òø£ ~>±\T |ü&˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. bÕ˝Òs¡T˝À {ÏÄsYmdt kÕ~Û+∫q |òüTq $»j·T+ ]ø±s¡T\¶ qT ‹s¡>s∑ êdæ+~. ˇø£ $<Û+ä >± Á|ü‹|üø±å \qT á $»j·T+ HÓs’ êXÊ´ìøÏ >∑T]#˚dqæ ≥T¢ #Ó|⁄ü Œø√e#·TÃ. sêh+˝À mø£ÿ&É, @ mìïø£ »]–Hê $»j·T+ {Ï.ÄsY.mdt. yÓù’ | nH˚ HêqT&ç @s¡Œ&ç+~. düV≤ü »+ >±H˚ mìïø£\ |òü*‘ê\T nq+‘·s¡+ Á|üC≤ rs¡TŒqT VüQ+<ë>± d”«ø£]+∫, ‘·eT˝À ˝ÀbÕ\qT >∑T]Ô+∫ dü]#˚düTø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&ÜìøÏ ã<äT\T n~Ûø±s¡|øü +å£ n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&É≥+, eqs¡T\qT $#·Ã\$&ç>± yÓ∫Ã+#·&É+ <ë«sê ¬>\TdüTÔqï<äì Á|ü‹|üøå±\T Äs√|üD\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ç‘·s¡Á‘ê ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡j í ÷· \qT m+&É>≥∑ &º +É ˝À ‘Ó\+>±D˝Àì Á|ü‹|üø£å bÕØº\T <ës¡TD+>± $|òü\eTe⁄‘·THêïsTT. Á|ü‹|üøå±\˝Àì |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\T, yê´bÕs¡ Á|üjÓ÷»Hê\T, Ç‘·s¡Á‘êH√ n~Ûø±s¡ |üøå±ìï Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ì\Bj·T&É+˝À yÓqTø£&TÉ >∑T y˚dTü HÔ êïs¡T. yÓTT≈£îÿã&ç>± |üÁ‹ø± Á|üø≥£ q\≈£î |ü]$T‘·+ ne⁄‘T· Hêïs¡T. <ëì‘√ ‘·–q Ø‹˝À Á|ü‹|üø£å+ dü«s¡+ $ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ø£˙dü+ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± ‘·eT bÕØº\˝À yÓ\¢&Éj˚T´ ˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›ø√e&É+˝À ≈£L&Ü {ÏÄsYmdt $TqVü‰ $T>∑‘ê bÕØº\˙ï <ës¡TD+>± $|ò\ü eTe⁄‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø nìï mìïø£\˝ÀqT $»j·T &ÛÉ+ø± yÓ÷–+∫q {ÏÄsYmdt sêuÀj˚T kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ Hê{ÏøÏ ø±´&ÉsY˝À $XÊ«dü+ ì+|æ düe÷j·T‘·Ô eTe⁄‘·T+~. n+‘·es¡≈£î me]ø° nuÛÑ´+‘·s¡+ ñ +&É<äT. ‘·eT≈£î ‹s¡T>∑T˝Òì sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡|øü +å£ eTH√ìã“s¡+‘√, sêh n_Ûeè~∆, Á|ü»\ $ø±dü+ |ü≥¢ <äèwæº πø+ÁBø£]+#· >∑\<äì Ä•kÕÔeTT. nsTT‘˚ eTTKéT+Á‹ e÷Á‘·+ Á|ü‹|üøå±\T ‘·q Á|üuÛÑT‘·« q&Ée&çô|’ ‘·s¡#·÷ #˚ùd

$eTs¡Ù\T #˚ùd $|üø£å Hêj·T≈£î\ô|’ πødüT\T ô|&É‘êeT+≥÷ ‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ <äTs¡Vü≤+ ø±s¡+‘√ e÷{≤¢&&É +É eT+∫~ ø±<äì _C…|æ myÓTà©‡ mHé.sêeT#·+Á<äsêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. ª¬ødæÄsY≈£î <ÛÓ’s¡´+ ñ+fÒ e÷ô|’ πødüT\T ô|{≤º*μ nì Äj·Tq düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D _C…|æ n<Û´ä ≈£îå &ÉT \ø£àå DYô|’ ø¬ dæÄsY #˚dqæ yê´K´\qT Äj·Tq rÁe+>± K+&çd÷ü Ô Á|üC≤düeTdü´\qT Á|ükÕÔ$ùdÔ eTTKéT+Á‹ ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì sêeT#·+Á<äsêe⁄ $düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À _C…|æ ã\|ü&ÉT‘√+<äqï Ä+<√fi¯ q ¬ ø dæ Ä sY ˝ À ø£ ì |æ k ˛Ô + <ä ì Äj· T q ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]ÙùdÔ πødüT\T ‘·|üŒe+≥÷ ¬ødæÄsY #˚ùd ôV≤#·Ã]ø£\≈£î ‘êeTT

ndüVü≤q+˝À ¬ødæÄsY

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ n~Ûø±s¡˝ÀøÏ e∫Ãq ø=‘·Ô˝À bÕ\q˝À Á|ü‹|üøå±\qT $XÊ«dü+˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤ eTì, ‘·s¡#·÷ nœ\ |üø£å düe÷y˚XÊ\T @s¡Œs¡∫ Á|ü‹ ø°\ø£ n+XÊìï yê]‘√ #·]Ã+∫q nq+‘·sy¡ T˚ ‘·>∑T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ #ê˝≤ ns¡T<äT>± n≥Te+{Ï Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹|üøå±\˝À ø°\ø£yÓTÆq e´≈£îÔ\qT Äø£]¸+∫ kı+‘· bÕØº˝À #˚s¡TÃø√e&É+ |ü≥¢ #·÷|ü⁄‘·Tqï ÁX¯<ä∆, bÕ\q˝À yê] dü÷#·q\≈£î ‘·>∑T $\Te Çe«&É+ |ü≥¢ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äT. á dü+<äs¡“¤+>± _C…|æ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üˆˆ¬ø.\ø£åàDY sêh+˝À <äT]“¤ø£å ÁbÕ+‘ê\˝À |üs¡´{Ï+∫, Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\qT Á|ü»\ <äèwæºøÏ rdüTø=∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTTK´eT+Á‹ yê&çq |ü<äC≤\+ rÁe nuÛ´Ñ +‘·sø¡ s£ y¡ TÓ qÆ ~. ªø=‘·Ô _#·Ã>±&ÉTμ n+≥÷ ˇø£ Á|ü‹|üø£å bÕØº n<Ûä´≈£åî&çì $eT]Ù+#·&É+ Äj·Tq˝À HÓ\ø=qï nVü≤+ø±s¡ <Û√s¡DÏH˚ yÓ\¢&ç #˚dTü +Ô ~.

»+πø~ ˝Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]ÙùdÔ πødüT\T ô|&É‘ê eT+≥÷ eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY ôV≤#·Ã]+#·&É+ ìj·T+‘·è‘ê«ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì ‘Ó\+>±D |ædædæ n~ÛH‘˚ · ñ‘·yÔ Té ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. ø¬ dæÄsY u…~]+|ü⁄\≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T u…~]b˛s¡ì n+≥÷ Äj·Tq m+‘·eT+~ì C…’\T≈£î |ü+|ü⁄‘ês√ #·÷kÕÔeTì düyê˝Ÿ #˚kÕs¡T. sê»ø°j÷· \˝À n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø±å \T $eTs¡Ù\T, Á|ü‹ $eTs¡Ù\qT #˚dTü ø√e&É+ |ü]bÕ{Ï>± edüTqÔ ï~. nsTT‘˚ n$ VüQ+<ë>± ñ+&Ü*. $<ÛëHê\≈£î, Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T≈£î |ü]$T‘·+ ø±yê*. e´øÏÔ>∑‘· <ä÷wüD\≈£î ~>∑&É+ ‘·>∑<äT. >∑‘·+˝À düVæ≤‘·+ |ü\Te⁄s¡T Ç<˚$<Ûä+>± Á|ü‹|üøå±\ $eTs¡Ù\ |ü≥¢ ndüV≤ü q+ e´ø£+Ô #˚dHæ ê ø¬ dæÄsY e˝Ò ãVæ≤s¡+>∑+>± ôV≤#·Ã]ø£ #˚jT· ˝Ò<Tä . eTTK´eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ‘êqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ªª»\j·T»„+μμ |ü<∏äø±ìï ªª<Ûäqj·T»„+μμ nì $eT]Ù+∫q+<äT≈£î dæ|mæ + Hêj·T≈£î&ÉT _.$.sê|òTü e⁄\Tô|’ |üsT¡ e⁄ qwü+º <ëyê y˚kÕÔq+≥÷ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ©>∑˝Ÿ H√{°düT Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ Ä ‘·sT¡ yê‘· eTT+<äT≈£î kÕ>∑˝<Ò Tä . n<˚ $<Ûä+>± e÷J eT+Á‹ &Üˆˆõ.∫Hêï¬s&ç¶ ‘·q &Üø£ºπs{ŸqT qøÏ©<äì $eT]Ù+∫q e÷JeT+Á‹ &Ü.Hê>∑+ »Hês¡q› s¬ &çô¶ |’ |üsT¡ e⁄qwü+º <ëyê y˚dHæ ê, ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡T. n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üøå±\ Á|ües¡Ôqô|’ mìïø£\ düeTj·T+˝À Á|ü»\T m{≤¢>∑T ‘·eT rs¡TŒ ÇkÕÔs¡T. sê»ø°jT· bÕØº\T ø√s¡T\º ˝À ø±≈£î+&Ü #·≥º düu\ÑÛ ˝À, Á|üC≤ πøåÁ‘·+˝À ‘·>∑T rs¡TŒ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔ VüQ+<ë>± ñ+≥T+~.

30 y˚T, 2016

ÁbÕ+rj·T+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

` Á|üMDY

‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î >√<ëe], ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\T

nsTT‘˚ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ »]–q >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\T ô|qT $cÕ<ëìï eTq≈£î $T–*Ã yÓfi≤flsTT. n≥Te+{Ï $cÕ<ëìøÏ Á|üuÛÑT‘·« rs¡T‘ÓqTï˝Ò Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ø±e&É+ $#ês¡ø£s¡+. Á|ü»\≈£î edü‘·T\T ø£*Œ+#·e\dæq Á|üuÛÑT‘·«+ $cÕ<ë\T $T>∑ \ Ã&ÜìøÏ ø±s¡ D + ø±e&É + <äTs¡<èä wüøº s£ +¡ . eT∞¢ s¬ +&ÉT HÓ\˝À¢ ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\T edüTHÔ êïsTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ nqTuÛyÑ ê\qT <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì, n≥Te+{Ï bıs¡bÕ≥T »s¡T>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+<äì Ä•<ë›eTT. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·« <Û√s¡DÏ Ä Ø‹˝À ˝Ò<äT. |ü⁄wüÿsê\qT Á|ü»\≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕe÷õø£, Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\ e˝… ø±≈£î+&Ü Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\ kÕúsTTøÏ ~>∑C≤s¡Ã&É+‘√ Ç≥Te+{Ï düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ ‘·THêïsTT. eTTKéT+Á‹, eT+Á‘·T\T |ü⁄wüÿsê\ e<ä›H˚ eTø±+ y˚dæ, Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£eT+ e˝… »s¡T|ü⁄‘·÷ ñ+&É≥+‘√ |ü⁄wüÿs¡ |ü$Á‘·‘·≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑T ‘·Tqï<äì uÛ≤$+#ê*. |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥¢ >∑T]+∫ Á|üuTÑÛ ‘·«+ eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\‘√ ‘·|Œü Ä<Ûë´‹àø£ dü+düú\‘√ m≥Te+{Ï dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æq <ëK˝≤\T ñ+&É≥+ ˝Ò<Tä . |ü⁄wüÿs¡ |üqT\˝À ìeT>∑ï yÓTqÆ n~Ûø±s¡T\≈£î, Ç‘·s¡ dæã“+~øÏ düV≤æ ‘·+ |ü⁄wüÿs¡ kÕïHêìøÏ, Ç‘·s¡ |üqT\≈£î e#˚Ã eT+Á‘·T\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\≈£î eTsê´<ä\T #˚j·T&É+, yê] eT+∫ #Ó&É¶\T #·÷düT

30 y˚T, 2016

ø√e&É+‘√H˚ dü]b˛‘·Tqï~. |ü⁄wüÿsê\ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+ #˚düTÔqï~. ø±ì n+<äT˝À n‘·´~Ûø£ uÛ≤>∑+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±e&É+ $TqVü‰ e∫Ãq Á|ü»\≈£î dü<Tä bÕj·÷\T \_ÛdTü qÔ ï <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . ô|>’ ± á Ks¡TÃ\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ ‘ · , »yêãT<ë]‘· q + bÕ{Ï+#·&+É ˝Ò<Tä . >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs“¡ +¤ >± sê»eT+Á&ç |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+˝À ô|<ä› m‘·TÔq ì<ÛäT\ <ä]«ìjÓ÷>∑+ »]–q≥T¢ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT˝Ò Äs√|æ+#ês¡T. |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü {Ÿ\ ìsêàD+˝À düV≤æ ‘·+ ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ô|<ä›jÓT‘·TÔq »]–+~. >√<ëe] |ü⁄wüÿs¡ |üqT\ø√dü+ s¡÷.1600 ø√≥¢≈£îô|’>± Ks¡TÃ ô|{Ïºq≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·THêï n+<äT˝À n‘·´~Ûø£ uÛ≤>∑+ <äﬁ≤s¡T\ bÕ\sTTq≥T¢ düŒwüº+ ne⁄‘·Tqï~. ô|’>± Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄wüÿs¡ |üqT\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ì<ÛäT\T Ks¡TÃ ô|≥º≈£î+&Ü, kÕ<Ûës¡D ã&Ó®{Ÿ ì<ÛäT\H˚ eT[¢dü÷Ô+&É&É+‘√ Ç‘·s¡ Á|üD≤[ø£|sü +¡ >± #˚jT· e\dæq |üqT\T ≈£î+≥T|ü&TÉ ‘·THêïsTT. Ç~ ˇø£$<Û+ä >± Á|ü»\qT yÓ÷dü|sü #¡ &· yÉ T˚ ø±>∑\<äT. >√<ëe] |ü⁄wüÿs¡+ yÓTT<ä{Ï s√Eqï Á|ü<Ûëq |ò÷ü {Ÿ e<ä› »]–q Á‘=øÏÿdü˝≤≥˝À |ü\Te⁄s¡T eTè‹ #Ó+~q dü+|òTü ≥ qô|’ Hê´j· T $#ês¡ D ≈£ î Ä<˚•+#·&É+ $TqVü‰ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± rdüT≈£îqï #·s¡´ Ç+‘· es¡≈î£ ˝Ò<Tä . n+‘· ô|<ä› <äTs¡≥È q »]–‘˚ n+<äT≈£î u≤<ÛTä ´˝…q’ ˇø£ÿ n~Ûø±]ì ≈£L&Ü düôdŒ+&é #˚jT· ø£ b˛e&É+ Á|üuTÑÛ ‘·« ìs¡ø¢ ±å ´ìï yÓ\&¢ ç #˚ d ü T Ô q ï~. ˝Ò < ë Ç≥Te+{Ï

ìs¡ø¢ ±å ´ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+˝Àì ô|<ä˝› Ò ø±s¡≈î£ \T ø±e&É+‘√ m≥Te+{Ï #·s´¡ rdüTø√≈£î+&Ü ø£|Œæ |ü⁄#˚Ã Á|üjT· ‘·ï+ #˚düTÔqï≥T¢ uÛ≤$+#·e\dæ edüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\qT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+>± Äsê“¤≥+ #˚j·T&É+ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düHêïVü‰\T #˚dTü qÔ ï≥T¢ ø£ì|ædTü qÔ ï~ ‘·|Œü , ˇø£ ìs¡T›wüºyÓTÆq $<Ûëq+ s¡÷bı+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. ô|’>± sêh q÷‘·q sê»<Ûëì q>∑sêìï ÄqTø=ì ø£èwüí q~ Á|üeVæ≤dü÷Ô ñ+&É&+É ‘√ á |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕ<Ûëq´‘·qT dü+‘·]+|ü #˚düT ≈£îHêïsTT. eT+Á‘·T\ Vü≤&Üe⁄&ç ‘·–Z+∫, <Ûë]àø£ dü+dü\ú T ÁøÏj÷· o\ø£+>± @sêŒ≥¢˝À bÕ˝§ZH$˚ <Û+ä >± #·÷ùdÔ m≈£îÿe ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É>∑\<äT. Ä>∑düTº 12 qT+&ç |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+&É>± Ç+‘·es¡≈£L ñ<˚›•+∫q |üqT\T dü>∑+ ≈£L&Ü |üP]Ô ø±˝Ò<äì ‘Ó\TdüTÔqï~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÂø£sê´\T m˝≤ ø£*ŒkÕÔs√ ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥T¢, s¡Vü≤<ës¡T\ n_Ûeè~∆ô|’ ˝Òì ÁX¯<∆ä Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£îH˚ $wüjT· +˝À e÷Á‘·+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·÷|ü⁄‘·÷ ñ+&É≥+ $#ês¡øs£ +¡ . eTT+<äT>± ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ, ∫es¡˝À Vü≤&Üe⁄&ç>± yÓTT≈£îÿã&ç>± Hêdæsø¡ +£ |üqT\T #˚d,æ _\T¢\T edü÷\T #˚dTü ø√e&É+ <äfi≤s¡T\≈£î |ü]bÕ{Ï>± e÷s¡T‘·Tqï~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚ùd ‘·|Œæ <ë\qT ∫e]øÏ n~Ûø±s¡T\ ô|’øÏ HÓ{Ïºy˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. >∑‘·+˝À >√<ëe] |ü⁄wüÿsê˝À¢ ôd’‘·+ Vü≤&Üe⁄&ç, Ä<äsêu≤<äsê>± eéVü≤]+∫ #˚dæq ‘·|æŒ<ë\T Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê˝À¢ »]–q bıs¡bÕ≥¢qT <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |üø£&É“+B>± eéVü≤]+#· + e\dæ ñ+~.

eTq sêÅcÕº\T Vü≤sê´Hê

` qπs+Á<ä

VüQ&Ü ÁbÕ+rj·T bÕØº

Vü≤sê´Hê˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ã\yÓTÆq ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ç>± ñqï e÷J eTTK´eT+Á‹ uÛÑ÷|æ+<äsY dæ+>¥ VüA&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕØº˝À ˇ+≥]qì uÛ≤$dü÷Ô eTs√ ÁbÕ+rj·T bÕØº @sêŒ≥T Á|üjT· ‘·ï+˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. ø±+Á¬>dt n<Û´ä ≈£îå sê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ n\T¢&ÉT sêãsYº yêÁ<ë‘√ bÕ≥T VüA&Ü ≈£L&Ü n~Ûø±s¡+˝À ñqï düeTj·T+˝À »]|æq uÛÑ÷ øπ {≤sTT+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫ $#ês¡D m<äTs=ÿ+≥T Hêïs¡T. »dædº t mdt.mHé.~Û+Á>± ø£$÷wüHé »s¡T|ü⁄‘·Tqï á <äsê´|ü⁄Ô yê]<ä]› ø° düeTdü´\T>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~. nsTT‘˚ ø±+Á¬ > dt ˝ À ‘· q qT @ø±øÏ #˚ ù d Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É&É+ |ü≥¢ VüA&Ü Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø bÕØº˝À s¡DB|t

dü T π s ® y ê\ sêVü Q ˝Ÿ >±+BÛ ø Ï dü ì ïVæ ≤ ‘· + >± e÷s¡&É+‘√ VüA&Ü ≈£î≥T+u+˝À düVü≤»+>±H˚ Ä+<√ﬁ¯q ø£\T>∑T‘·Tqï~. n<˚ düeTj·T+˝À ‘·eT Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü Vü≤sê´Hê »qVæ≤‘Y ø±+Á¬>dtqT ø±+Á¬>dt bÕØº˝À $©q+ #˚düTø√e&É+ |ü≥¢ ÄÁ>∑Vü≤+>± ñHêïs¡T. e÷J eTTK´eT+Á‹ uÛÑ»Hé˝≤˝Ÿ ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£î\B|t _c˛ïsTTøÏ #Ó+~q á bÕØºì $©q+ #˚düTø√uÀ‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæ k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ, Á|æj÷· +ø£\ì ø£\dæ nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ‘Ó\bÕ\ì VüA&Ü Á|ü j · T ‘· ï + #˚ k Õs¡ T . nsTT‘˚ yê¬ s es¡ ÷ |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . <ëì‘√ ø±+Á¬>dt qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ã ˇø£ ÁbÕ+rj·T bÕØº @sêŒ≥T #˚ùd Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡ì ‘Ó\TdüTqÔ ï~.

nsTT‘˚ VüA&Ü eTs√ bÕØº @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡ì n+≥THêï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T mes¡÷ ô|<ä›>± |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Ä $<Ûä+>± #˚j·T&É+ e\¢ ø±+Á¬>dtøH£ êï z+ Á|üø±wt #Í‘ê˝≤πø m≈£îÿe Çã“+~ ø£*–düTÔ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. _c˛ïsTT, düTπs®yê\ <ë«sê C≤{Ÿ\ z≥T¢, nXÀø˘ ‘·q«sY, ôd˝≤® ≈£îe÷sY <ë«sê <ä[‘Y\ z≥T¢ uÛÑÁ<ä+ nì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

@◊m&çm+¬ø˝À nfi¯–] ≈£îqï~. eTTKéT+Á‹ »j·T\*‘· H˚‘·è‘·«+˝Àì @◊@&çm+¬ø kÕ~Û+∫q $»j·T+ yÓqTø£ nfi¯–] ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#·&Éy˚T n+<äT≈£î ø±s¡D+. yÓTT‘·+Ô 232 kÕúHê\Tqï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT nôd+;¢˝À @◊@&çm+¬ø≈£î 127 kÕúHê\T sê>± &çm+¬ø≈£î 104 d”≥T¢ e#êÃsTT. πøe\+ 23 d”≥¢˝À z&çb˛e≥+ <ë«sê eTTKéT+Á‹ |”sêƒ ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛sTTq ø£s¡TD≤ì~Û ≈£î≥T+ã+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü &çm+¬ø˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À |òü*‘ê\T yÓ\Te&çq yÓ+≥H˚ ≈£L&Ü ô|<ä› m‘·TqÔ nfi¯–]ô|’ eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. &çm+¬ø n~ÛH‘˚ · ø£sT¡ D≤ì~Û ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT nfi¯–] sêh+˝Àì n˙ï õ˝≤¢˝À¢q÷ Çs¡T bÕØº\≈£L <ë<ë|ü⁄ @◊@&çm+¬ø˝À #˚s¡T‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ }|ü+<äT ø±düÔ n≥T Ç≥T>± d”≥T¢ e∫ÃHê nfi¯–] ÁbÕã\´+

‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT

u≤>± ñqï ø√j·T+ã‘·÷sÔ ,Y ùd\+, eT<ÛTä s¬ ’ õ˝≤¢˝À¢ »j·T\*‘·≈î£ e∫Ãq d”≥¢ Ä~Ûø´£ ‘· ø±s¡D+>±H˚ »j·T \*‘· s¬ +&√kÕ] es¡Tdü>± eTTK´eT+Á‹ ø±>∑*>±s¡T. á eT÷&ÉT õ˝≤¢˝À¢ì 31 d”≥˝¢ À »j·T\*‘·≈î£ @ø£+>± 27 kÕúHê\T <äøÿ£ ≥+ >∑eTHês¡Ω+. Ç+<äT˝À eT<ÛäT¬s’˝Àì d”fÒ¢ n‘·´+‘· ø°\ø£+>± e÷]q≥T¢ $X‚w¢ ≈ü î£ \T n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. ø√j·T+ã‘·÷sÔ Y õ˝≤¢˝Àì 10 kÕúHê˝À¢ @◊@&çm+¬ø≈£î ‘=$Tà~ kÕúHê\T <äø±ÿsTT. ùd\+˝Àì 11 d”≥¢˝À 10, eT<ÛäT¬s’ õ˝≤¢˝Àì 10 kÕúHê˝À¢ mì$T~ kÕúHê˝À¢ »j·T\*‘· bÕØº $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

kÕ«$TøÏ b˛{°>± dæu≤˝Ÿ, ∫<ä+ãs¡+ ø±+Á¬>dt n~ÛHÁ˚ ‹ô|’ ì‘·´+ n$˙‹ Äs√|üD

\‘√ eT+&ç|ü&˚ e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ &Ü.düTÁãeTDÏ j·THé kÕ«$Tì qπs+Á<ä yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ sê»´düu≈ÑÛ î£ Hê$TH˚{Ÿ #˚jT· &É+‘√ Äj·Tq <Ûë{Ïì ‘·≥Tºø=H˚+<äT≈£î d”ìj·TsY bÕØº Hêj·T≈£î\qT sê»´düu≈ÑÛ î£ |ü+bÕ\ì ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘·«+ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. kÕ«$T sê»´düuÛÑ≈£î sê>±H˚ ôV≤*ø±´|üºsY\ ~>∑T eT‹˝À eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îqï≥T¢ edüTÔqï Äs√|üD \˝À H˚sT¡ >± k˛ìj·÷ >±+BÛ ù|s¡TqT Á|ükÕÔ$+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <ëì‘√ ø±+Á¬>dt Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&Ée\dæ edüTÔqï~. ˝Àø˘düuÛÑ˝À _C…|æ <Ûë{Ïì m<äTs=ÿH˚ Hêj·T≈£î ˝…es¡÷ ø±+Á¬>dt˝À ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . sê»´düu˝ÑÛ À |ü\Te⁄s¡T d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ñHêï Ç|ü⁄Œ&ÉT 14 eT+~ ]f…s’ Y ne⁄‘·THêïs¡T. ‹]– @&ÉT>∑Ts¡T $T+∫ ø±+Á¬>dt qT+&ç mìïø£jT˚ ´ neø±X¯+ ˝Ò<Tä . <ëì‘√

nqTø=+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Á|ü<X˚ Ÿ ø±+Á¬>dt n<Û´ä ≈£îå \T ¬øô|ºHé neT]+<äsY dæ+>¥ e÷Á‘·+ ø£|æ˝Ÿ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ k˛ìj·÷ >±+BÛ dü«j·T+>± |ü≥Tºã&ç‘˚ $TqVü‰ ∫<ä+ãs¡+ @<√ ˇø£ sêh+ qT+&ç mìïø£jT˚ ´ neø±X¯+ ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<äT. eTVü‰sêh, ñ‘·Ôsê K+&é\ qT+&ç Äj·Tq≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·e\dæ ñ+~.

30 y˚T, 2016

eTq sêÅcÕº\T |ü+C≤uŸ˝À ø±+Á¬>dt≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T

e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À nôd+;¢ mìïø£\T »s¡T>∑qTqï |ü+C≤uŸ˝À ø±+Á¬>dt≈£î |ü]dæú‘·T\T m<äTs¡T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. mHé.ÄsY.◊. \qT Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ ¬øq&Ü yÓ[¢ e∫Ãq Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬øô|ºHé neT]+<äsY dæ+>¥˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. nqT≈£îqï $<Ûä+>±

|ü+C≤uŸ

Ä+<√fi¯q˝À ø±+Á¬>dt |ü<˚fi¯flbÕ≥T πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï düeTj·T+˝À ñÁ>∑yê<ä+ô|’ _C…|æ #˚dTü qÔ ï <ë&ÉT\qT ‹|æŒ ø=≥º&É+ ø√dü+ ªVæ≤+<ä÷ ñÁ>∑yê<ä+μ n+≥÷ m<äTs¡T<ë&ÉT\T »s¡|ü&É+, |ü\T πødüT\qT qyÓ÷<äT #˚d,æ _C…|,æ ÄsY.mdt.mdt.\qT <√wüß\T>± ì\u…fºÒ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq ø±+Á¬>dt, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä $wüj·T+˝À Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. eTTK´+>± Hê{Ï ¨+eT+Á‹ |æ.∫<ä+ãs¡+, bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~–«»jYT dæ+>¥ e+{Ï yês¡T ªVæ≤+<ä÷ ñÁ>∑yê<ä+μ Äs√|üD\‘√ _C…|æô|’ rÁeyÓTÆq <ë&ÉT\T »]bÕs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· düTw”˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚≈£L&Ü yê]‘√ #˚sês¡T. nsTT‘˚ Ç≥T e+{Ï Á|üjT· ‘·ï+ |ü≥¢ n|üŒ{À¢H˚ |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T nuÛ´Ñ +‘·s+¡ e´ø£+Ô #˚ùdyês¡T. Ä $<Û+ä >± #˚j·T&É+ e\q yêdüÔyêìøÏ ø±+Á¬>dt ø£Hêï _C…|æ m≈£îÿe Á|üjÓ÷»q+ bı+<äT‘·Tqï<äì ôV≤#·Ã]+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚kÕs¡T. ˇø£ $<Û+ä >± _C…|æ m‘·T>Ô &∑ ˝É À ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ø±+Á¬>dt Çs¡T≈£îÿ+≥T qï<äì ≈£L&Ü

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. qπs+Á<ä yÓ÷B n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ÇÁcÕ‘Y »Vü‰Hé mHéøö+≥sY πødüT˝À ì+~‘·T\T ˇø=ÿø£ÿs¡T $&ÉT<ä\ ne⁄‘·÷ ñ+&É&É+ |ü≥¢ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bùd Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~. ô|’>± Ä øπ düT˝À ∫≈£îÿ≈£îqï |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ø°\ø£yTÓ qÆ |ü<eä ⁄\T ≈£L&Ü bı+<äT‘·THêïs¡T. n<˚ $<Û+ä >± øπ düT\˝À kÕ≈£îå \T ˇø=ÿø£ÿs¡T e÷≥\T e÷s¡ T dü ÷ Ô ñ+&É & É + ‘√ π ø dü T \T ã\V” ≤ q+ ne⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê Hê´j·Te´edüú kÕ<Ûës¡D Á|üÁøÏj·T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï<äì, ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì _C…|æ düŒwüº+ #˚düTÔqï~. Hê{Ï &çõ e+C≤s¡qT C…’\T≈£î |ü+|æq ø√s¡Tº˝Ò Ç|ü⁄Œ&ÉT u…sTT˝Ÿ Ç#êÃsTT. >∑T»sê‘Y≈£î ‹]– sêe&ÜìøÏ ≈£L&Ü nqTeT‹#êÃsTT. kÕ≈£åî\T ‹s¡>∑ã&É{≤ìï Á|ükÕÔ$dü÷Ô á πødüT\T $#ê]düTÔqï mHé.◊.@. qT @sêŒ≥T #˚dæq~ j·TT|æj˚T Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqì >∑Ts¡TÔ

#˚düTÔHêïs¡T. <ëì &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ X¯s¡<é≈£îe÷sYqT düVæ≤‘·+ >∑‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìj·T$T+∫q~. n<˚ ø±+Á¬>dt bÕØº Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·TqqT ‘=\–+#·eTì &çe÷+&é #˚düTÔqï~. e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À |ü\T nôd+;¢ \≈£î »]π> mìïø£\˝À ‹]– ªVæ≤+<ä÷ ñÁ>∑yê<ä+μ Á|ükÕÔeq≈£î e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT _C…|øπæ m≈£îÿe Á|üj÷Ó »q+ ø£\T>∑T‘·Tqï<äì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ä+<√ﬁ¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ô|’>± ‘·eTqT Hê{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ <äTs¡T<˚›X¯´+>± πødüT\˝À Ç]øÏ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+<ä+≥÷ _C…|æ Á|ü»\ kÕqTuÛÑ÷‹ bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~.

eTeT‘·, »>∑Hé\ô|’ $eTs¡Ù˝§<äT›

|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ nôd+;¢ mìïø£\ Á|ü#ês¡+

dü+<äs“¡ +¤ >± eTTK´eT+Á‹ eTeT‘· u…HØÓ ® ô|’ ø±+Á¬>dt n<Û´ä ≈£îå sê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ, ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ e´øÏÔ>∑‘· $eTs¡Ù\≈£î ~>∑&É+ |ü≥¢ ø=+<äs¡T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T $düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓ[¢ kı+‘· 14

30 y˚T, 2016

bÕØº\T @sêŒ≥T #˚dTü ≈£îqï Hêj·T≈£î\ |ü≥¢ dü+j·T eTq+‘√ e´eVü≤]+#·eTì dü÷∫dü÷Ô ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T yê]øÏ ˝ÒK\T ≈£L&Ü ÁyêkÕs¡T. m+<äTø£+f… yês¡T ‹]– ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ e#˚Ã neø±XÊ\T ñ+&Ée#·TÃ. ˝Ò<ë nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·T≈Ô î£ eTT+<äT≈£î sêe#·TÃ. n+<äT#˚‘· eTeT‘·‘√bÕ≥T yÓ’.j·Tdt.»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶, X¯s¡<é |üesY, õ.¬ø.yêdüHé e+{Ï Hêj·T≈£î\qT $eT]Ù+#·&+É ‘·>∑<äì Væ≤‘·e⁄ #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yÓTT<ä{Ï qT+&ç >±+BÛ ≈£î≥T+ã+|ü≥¢ eTeT‘· kÕqTuÛ÷Ñ ‹ Á|ü<]ä ÙdüTHÔ êïs¡T. H˚wqü ˝Ÿ ôV≤sê˝Ÿ¶ øπ düT˝À

k˛ìj·÷≈£î ø√sYº düeTàqT¢ C≤Ø #˚dqæ düeTj·T+˝À ÄyÓT Ç+{ÏøÏ yÓ[¢, eT<ä›‘·T ‘Ó*|æq Hêj·T≈£îsê\T eTeT‘· e÷Á‘·yT˚ . Ç+‘·≈î£ eTT+<Ó|⁄ü Œ&É÷ k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ eTeT‘· |ü≥¢ e´øÏ>Ô ‘∑ · $eTs¡Ù\T #˚jT· ˝Ò<Tä . nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ|æj·T+‘√ #˚‘·T\T ø£\|ü&É+‘√ $eTs¡Ù\T #˚dqæ ≥T¢ ñ+~. n<˚$<Û+ä >± »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ $wüj·T+˝À düVæ≤‘·+ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À sê»ø°j·÷\T m≥Te+{Ï eT\T|ü ⁄ ˝… ’ H ê rdü T ø√e#· Ã ì, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì ã‹øÏ+#·T ø√e&ÜìøÏ »>∑Hé nedüs¡+ ø±e#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

C≤rj·T+

$düÔ]düTÔqï _C…|æ ` ` ` `

` #·\kÕì qπs+Á<ä

nkÕ‡+˝À _C…|æ nK+&É $»j·T+ eTeT‘·, »j·T\ n|üPs¡« ¬>\T|ü⁄ ˝…|òtº ñìøÏ ø±bÕ&çq πøs¡ﬁ¯ ñìøÏ ø√˝ÀŒ‘·Tqï ø±+Á¬>dt Hê \T>∑T sêÅcÕº\T, ˇø£ πø+Á<ä bÕ*‘·

ÁbÕ+‘·+˝À »]–q mìïø£\˝À Á|ü»\T $\ø£Då yÓTqÆ rs¡TŒì#êÃs¡T. <˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+>± ø±+Á¬>dt ñìøÏ ø√˝ÀŒ‘·Tqï≥T¢ á mìïø£\T düŒwüº+ #˚kÕsTT. á mìïø£\˝À Ä bÕØº ‘·q≈£îqï ¬s+&ÉT sêh Á|üuÛÑT‘ê« \qT b˛>=≥Tºø√e&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü, Ä bÕØº‘√ bı‘·TÔ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï yês¡T düVæ≤‘·+ |üsê»j·T+ ø±e\dæ e∫Ã+~. nkÕ‡+˝À |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫, áXÊq´ sêÅcÕº\˝À ‘=* Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·T>∑\>∑&É+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ sêÅcÕº\˝À düV≤æ ‘·+ >∑D˙j·T dü+K´˝À z≥T¢ bı+<ä≥+ <ë«sê _C…|æ <˚X¯ yê´|üÔ+>± $düÔ]düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&Ó’+~. eTs√e+ø£ |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT\˝À Ç<äs› T¡ eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\TèTeT‘· u…qØ®, »j·T\*‘· ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+, πøs¡fi¯˝À $»j·T+ <ë«sê yêeT|üø±å \≈£î C≤rj·T sê»ø°j÷· \˝À ‘·eT ñìøÏ ø±bÕ&ÉTø=H˚ neø±X¯+ \_Û+ ∫+~. |ü⁄<äT#˚Ã]˝À dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T≈£î u§{≤u§{Ï Ä~Ûø´£ ‘· bı+<ä&+É es¡≈î£ ø±+Á¬>dt ‘·è|æÔ #Ó+<äe\dæ edüTÔqï~. á mìïø£\ |òü*‘ê\T ‘·ø£åDy˚T C≤rj·T sê»ø°j·÷\ô|’ #Ó|ü⁄Œø√<ä–q Á|üuÛ≤e+ #·÷|üø£ b˛sTTHê 2019 mìïø£\ Hê{ÏøÏ nq÷Vü≤´ sê»ø°jT· |ü]D≤e÷\≈£î ø±s¡DeTj˚T´ neø±X¯+ ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . ˇø£ÿ $wüj·÷ìï e÷Á‘·+ á mìïø£\T düŒwüº+ #˚kÕsTT. 2019 mìïø£\ Hê{ÏøÏ _C…|‘æ √ ø±+Á¬>dt b˛{°|ü&˚ dæú‹˝À >±ì, _C…|æøÏ e´‹πsø£+>± eTs√ ≈£L≥$T @sêŒ≥T #˚ùd |ü]dæú‘·T\˝À >±ì Ä bÕØº ñ+&ÉuÀ<äT. yêeT|üø±å \T düV≤æ ‘·+ C≤rj·T kÕúsTT˝À Ç|üŒ{À¢ sê»ø°j·T ≈£L≥eTT\ ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T #˚jT· ˝Òe⁄. ‘·eT sê»ø°jT· ñìøÏ ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ |ü]$T‘·+ ø±yê*.

u…&dç øæ ={Ïqº ø±+Á>¬ dt`dæ|mæ + bı‘·TÔ

b˛e&É+‘√ ø±+Á¬>dt ˇ+≥] b˛sê≥+ #˚d,æ _C…|øæ Ï ã\+ #˚≈L£ ]Ãq≥T¢ |ü\Te⁄s¡T d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ nqTdü]+∫q yÓTT+&ç yÓK’ ] ø±s¡D+>±H˚ ùV≤eT+‘Y _kÕ«dt X¯s¡à _C…|æ˝À #˚], Ä bÕØº $»j·÷ìøÏ ˇø£ Á|ü<ëÛ q ø±s¡≈î£ \j·÷´s¡T. X¯sà¡ qT eTTKéT+Á‹>± #˚ùdÔ |ü]dæú‘·T\T n<äT|ü⁄ ‘·|üŒeì d”ìj·TsY\T #Ó|Œæ Hê $ì|æ+#·Tø√˝Ò<Tä . n<˚ $<Ûä+>± rÁeyÓTÆq n$˙‹ Äs√|üD\T >∑\ Hêj·T≈£î\qT mìïø£\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#·eT+fÒ πøs¡fi¯˝À $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT. nø£ÿ&É eTTKéT+Á‹, Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬s+&ÉT esêZ\T>± e÷], bÕØº |üs¡Te⁄, Á|ü‹wüºqT eT+≥>∑*bÕs¡ì Ç|ü⁄Œ&ÉT yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£sêí≥ø£ $TqVü‰ eTπs ô|<ä› sêh+˝À ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝À ˝Ò<äT. eTDÏ|üPsY, y˚T|òü÷\j·T, ñ‘·ÔsêK+&é, Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ e+{Ï ∫qïsêÅcÕº\˝À e÷Á‘·yT˚ n~Ûø±s¡+˝À ñqï~. nìï ø±+Á¬>dt˝À Ä‘·à|ü]o\qô|’ $düTs¡T¢ Çø£ mìïø£\ |òü*‘ê\T sê>±H˚ Ä‘·à|ü]o\q sêÅcÕº\qT ø£\T|ü⁄≈£îHêï <˚X¯ »HêuÛ≤˝À Äs¡ee+‘·T #˚dTü ø=ì, |ü]dæ‘ú T· \qT dü]#˚dTü ø=+{≤eTì ø±+Á¬>dt eT+~ e÷Á‘·y˚T Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À n<Û´ä ≈£îå sê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. nsTT‘˚ ñHêïs¡T. n≥Te+{Ï Á|üø£≥q\T ø±+Á¬>dt yê]πø $düT>∑T ø£s¡TD≈£î ≈£îe÷s¡T&ç XÊ|ü+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À düVæ≤‘·+ $»j·Tø±+‘Y dü«‘·+ ø£*–düTÔHêïsTT. bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~–«»jYT dæ+>¥ bÕØº n~ÛH˚‘·\ô|’ y˚˝…‹Ô #·÷|ü⁄‘·÷ Ä‘·à Á‘·+>± b˛{° #˚jT· &É+ »j·T\*‘·≈î£ ø£\dæ e∫Ã+~. |ü]o\q≈£î m+‘·ø±\+ |ü&ÉT‘·T+<äì ndüVü≤q+ eTs√e+ø£ &çm+¬ø n~ÛH˚‘· ø£s¡TD≤ì~Û Ç+{À¢ e´ø£+Ô #˚kÕs¡T. 2014 mìïø£\˝À z≥$T #Ó+<ä>±H˚ yês¡dü‘·« b˛s¡T Ä bÕØº |ü≥¢ XÊ|ü+>± e÷]+~. @.¬ø.Ä+{Àì n<Ûä´ø£å‘·q ˇø£ ø£$T{° y˚kÕs¡T. Ä ‘êH˚ eTTKéT+Á‹ nuÛÑ´]úì n+≥÷ ø£s¡TD≤ì~Û ø£$T{° Ç∫Ãq ìy˚~ø£ mø£ÿ&√ eT÷\T>∑T‘·Tqï~. Á|üø{£ +Ï ∫Hê, mìïø£\ nq+‘·s+¡ ‘·eTTà&ÉT kÕº*Hé≈î£ ‘·q ìy˚~ø£˝À ø±+Á¬>dt yÓTHÆ ê]{°\qT yÓT|æŒ+#·&+É |ü≥º+ ø£≥ºe#·Ãì, ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT nfi¯–] ãVæ≤ ø√dü+ m≈£îÿe>± ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+&É&É+‘√ s¡+>∑+>± &çm+¬ø z≥$T ‘·<∏äéTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓTC≤]{°øÏ <ä÷s¡+ ne⁄‘·Tqï<äì Äj·Tq düŒwü+º >± ‘êqT z≥T y˚j·T&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. »j·T\*‘· ‹]– ¬>\TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <ëì‘√ Äj·Tq≈£î ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ÁbÕã\´+ >∑\ eT<ÛäT¬s’ |ü]düs¡ õ˝≤¢\˝À kÕº*Hé <Óã“ø={Ïºq yÓTT+&ç yÓ’K] nkÕ‡+˝À eTTKéT+Á‹ ‘·s¡TDY >=>±sTTì eT<ä›‘·T<ës¡T\ z≥$TøÏ X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ e÷s¡ÃeTì ‘êeTT m|ü⁄Œ&√ dü÷∫+∫Hê $qø£ #˚j·T&É+‘√ »j·T\*‘· <ë<ë|ü⁄>± nìï d”≥¢˝À eTqT>∑&É ø√dü+ |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ @sêŒ≥T #˚düTø=+~. Áe‘·+ #Ó&çHê |òü*‘·+ <äø£ÿ ˝Ò<äqï Ø‹˝À ø±+Á¬>dt‘√ #˚‘·T\T ø£*|æHê |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À ø£˙dü+ Á|ü‹|üøå£ kÕúsTT ≈£L&Ü bı+<ä˝øÒ £ b˛e&É + ‘√ dæ | æ m + Ç|ü ⁄ Œ&É T #Ó + |ü \ T y˚ d ü T ø=+≥Tqï~. dæ|æm+ z≥¢ ã~©‘√ ø±+Á¬>dt ‘·q d”≥¢qT ø±bÕ&ÉTø√>∑*–Hê, ø±+Á¬>dt z≥T¢ @M dæ|æm+≈£î ã~© nsTTq≥T¢ ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt nuÛ´Ñ s¡T\ú T ˝Òì#√≥¢ #ê˝≤es¡≈î£ yês¡+‘ê eTeT‘ê u…qØ®øπ z≥T y˚dqæ ≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. ô|>’ ± <äXÊu≤›\ bÕ≥T sêh+˝À kÕ–+∫q Væ≤+kÕj·TT‘· nsê#·ø£ bÕ\qqT Á|ü»\T Ç+ø± eTs¡∫ b˛˝Ò<äì, |ü\T n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥THêï, XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À yÓ’|òü˝≤´\T #·÷|ü⁄‘·THêï eTeT‘·πø z≥T y˚j·T&É+ düŒwüº+ #˚düTÔqï~.

30 y˚T, 2016

C≤rj·T+ ¬>\Tbı+<ës¡T. $T–*q nìï õ˝≤¢\˝À ÄyÓT‘√ Ç#êÃs¡T. _C…|æ, ø±cÕj·T s¡+>∑T n+fÒH˚ eT+&ç|ü&˚ bÕ≥T>± ø£s¡TD≤ì~Û $»j·T+ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêï nfi¯–] ÁbÕã\´+ >∑\ õ˝≤¢\ |ò*ü ‘ê˝Ò Äj·Tq|ü≥¢ ˝≤\÷ ÄsY.mdt.mdt.≈£î düìïVæ≤‘·T˝…’q á Ç<ä›]˙ ø£\e&É+ πøe\+ ìrwt≈£î #Óø˘ ô|≥º&ÜìøÏ nH˚ XÊ|ü+>± e÷sêsTT. #Ó|Œü e#·TÃ. ñ‘ê‡Vü≤+˝À eTeT‘· |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À eTeT‘ê u…qØ® es¡Tdü>± rs¡T e÷s¡TÃ≈£îqï _C…|æ ¬s+&ÉekÕ] $»j·T+ kÕ~Û+∫ C≤rj·T sê» ~©¢, _Vü‰sY mìïø£\˝À m<äT¬s’q nqTuÛÑyê\ ø°j·÷˝À¢ ‘·q bÕÁ‘· ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+<ä+≥÷ qT+&ç _C…|æ ‘·q eP´Vü‰ìï, m‘·TÔ>∑&É\qT |üP]Ô>± dü+πø‘·+|ü+bÕs¡T. _C…|æ e´‹πsø£ <Û√s¡DÏ Á|ü<ä e÷s¡TÃø√e&É+‘√ nkÕ‡+˝À |òüTq $»j·T+ ]Ù+#·&É+ <ë«sê eTTdæ¢+\ z≥T¢ bı+<ës¡T. eTs√ kÕ~Û+∫+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. πøe\+ qπs+Á<äyÓ÷B e+ø£ 10 XÊ‘êìøÏ ô|’>± z≥T¢ ‘Ó#·TÃ≈£îqï _C…|æ Á|üuÛÑT‘·« $»j·÷\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü kÕúìø£ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T eTeT‘· Hêj·Tø£‘·«+, kÕúìø£ düeTdü´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· |ü≥¢ e´‹πsø£‘·‘√ ˝…|òtº ` ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ yÓfi¯fl≈£î+&Ü Çe«&É+‘√ bÕ≥T $$<Ûä kÕe÷õø£ esêZ\qT _C…|æ ÄyÓTqT ø±bÕ&çq<äì #Ó|üŒe#·TÃ. n+<äTø£H˚ <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡TÃø√e&É+, ã\yÓTÆq bı‘·TÔ\T @sêŒ≥T ÄyÓT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+‘√ n+XÊ\yê]>± ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–kÕÔeTì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. dæ<ë∆+‘· nkÕ‡+˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ¬>*∫q ø±+Á¬>dt Ø‘ê´ _C…|øæ Ï e´‹πsø£yTÓ qÆ |üŒ{Ïø,Ï øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ eTTK´ eT+Á ‹ ‘· s ¡ T DY >∑ > √sTT ‘· q e´‹πsø£+>± ñ+&ÉuÀeTH˚ dü+πø‘·+ Ç#êÃs¡T. ≈£ î e÷s¡ T &ç ì ‘· q yês¡ d ü T &ç > ± #˚ ù d á dü+<äs“¡ +¤ >± ø¬ .#·+Á<äXK‚ sYsêe⁄, mHé. #·+Á<ä | Á j ü T· ‘·ï+˝À bÕØº˝À d”ìj·TsY \qT ìs¡ø¢ ´å£ + u≤ãTHêj·TT&ÉT, qMHé |ü{≤ïj·Tø˘, ìrwt ≈£îe÷sY, e÷j·÷e‹, ns¡$+<é πøÁõyê˝Ÿ\T ‘·q ùdïVæ≤ #˚ d æ ‹s¡ T >∑ T u≤≥T m<ä T s=ÿHêïs¡ T . ‘·T\+≥÷ Á|üø£{Ï+#ês¡T. me]‘√HÓ’Hê ø£\dæ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ø£s¡TD≤ì~Û ≈£î≥T+u+˝Àì |üì#˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆+ nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. 2014 yês¡ d ü ‘ · « b˛π s Äj· T q z≥$TøÏ mìïø£\ eTT+<˚ ÄyÓT ªô|ò&És¡˝Ÿ ≈£L≥$Tμ @sêŒ≥T <ë]rdæ+~. ø±+Á>¬ dt bÕØº düV≤æ ‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ ‘Ó*dæ+<˚. á $wüj·T+ m≥T sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ yês¡dü‘·«+ n|üŒ#Óù|Œ <ë]rdüTÔ+<√ y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚. Á|üj·T‘êï\‘√ kÕVü≤dü+>± eTT+<äT≈£î

ìs¡T‘ê‡Vü≤+˝À ì‹wt

á mìïø£\˝À eTeT‘· u…qØ® es¡Tdü>± ¬s+&√ kÕ] $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ C≤rj·T Hêj·Tø£‘·«+ ø√dü+ b˛{° |ü&TÉ ‘·Tqï ìrwt ≈£îe÷sY≈î£ X¯sê|ò÷ü ‘·+ nì #ÓbÕŒ*. Ç|üŒ{Ïøπ Äj·Tq Á|üjT· ‘êï\T nH˚ø+£ m<äTs¡T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ˝Ÿ À nõ‘Y dæ+>¥, s¡a≤s¡â+&é˝À u≤ãT˝≤˝Ÿ eTsê+&ç ‘·eT bÕØº\qT C…&ç(j·TT)˝À $©q+ #˚kÕÔs¡ì m<äTs¡T #·÷dæq Äj·Tq≈£î ìsêX‚ $T–*+~. ;Vü‰sY˝À e˝… nkÕ‡+˝À düV≤æ ‘·+ ªeTVü‰≈£L≥$Tμ @sêŒ≥T≈£î @õ|æ, _|æm|òt e+{Ï bÕØº\‘√ düe÷˝À#·q\T »s¡T|ü>± yês¡T yÓ[¢ _C…|æ‘√ ø£\dæ, Ä bÕØº $»j·÷ìøÏ düV≤ü ø£]+#·&+É ‘√ K+>∑T‹Hêïs¡T. <ëì‘√ á eT<Û´ä bÕ{≤ï˝À »]–q k˛wü*dtº\ dü<ädüT‡˝À e#˚Ã mìïø£˝À¢ ‘êH˚ Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]úqì ‘êqT mqï&É÷ #Ó|Œü ˝Ò<ìä #Ó|Œü e\dæ e∫Ã+~. ‘·qqT ‘êHÓ |ü⁄Œ&É÷ Á|ü<ëÛ ì nuÛ´Ñ ]ú>± Á|üø{£ +Ï #·Tø√˝Ò<ìä , ‘êqT n+‘·{Ï eT÷s¡T&â ïç ø±<äì #Ó|Œü &É+ >∑eTìùdÔ Äj·Tq˝À ø=+‘· ìsêX¯ yÓ\&¢ eÉ ⁄‘·Tqï~. eTs√e+ø£ á eT<Û´ä jÓ÷>∑ >∑Ts¡T u≤u≤ sêyéT <˚y,é øπ +Á<ä eT+Á‹ ì‹Hé >∑&Üÿ] e+{Ï yê]ì ø£\e&É+ <ë«sê ÄsY.C….&ç. n~ÛH˚‘· ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äyé C≤rj·T Hêj·Tø£‘«· + ø√dü+ ìrwt #˚ùd Á|üjT· ‘êï\≈£î #Óø˘ ô|≥ºqTqï≥T¢ dü+øπ ‘·+ 16

30 y˚T, 2016

yÓ ﬁ ¯ ﬂ ˝Ò ø £ b ˛e&É + Á | ü C ≤ ‹s¡ k ÕÿsêìøÏ uÛÑj·T|ü&˚ nì ns¡ú+ ne⁄‘·Tqï~.

#˚düTø√>∑\>∑&É+‘√ n|üPs¡« $»j·T+ kÕ~Û+#· >∑*–+~. nkÕ‡+˝À nìï ÁbÕ+‘ê\˝À, ∫es¡ ≈ £ î ã+>±¢<X˚ Ÿ qT+&ç e∫Ã dæsú |¡ &ü qç yês¡T ÁbÕã\´+>± ñqï #√≥¢ ≈£L&Ü >¬ \Tbı+<ës¡T. kÕúìø£ eTTdæ+¢ \T düVæ≤‘·+ ‘·>∑T dü+K´˝À _C…|æøÏ eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. eTT+<äT>± eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± πø+Á<ä eT+Á‹ düsê“q+<ä k˛H√yê˝Ÿ ù|s¡TqT Á|üø£{Ï+#·&É+, bÕØº Hêj·T≈£î\T n+<äs¡÷ düeTwæº>± |üì#˚ùd $<Ûä+>± #˚jT· &É+, nuÛ´Ñ s¡T\ú m+|æø£ qT+&ç Á|ü#ês¡ ìs¡«Vü≤D es¡≈£î ~©¢ Hêj·T≈£î\ ô|‘·Ôq+ ˝Ò≈£î+&Ü kÕúìø£ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ u≤<Ûä´‘· Çe«&É+‘√ á $»j·T+ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. ô|’>± ÁbÕ+rj·T bÕØº\T ÁbÕã\´+ >∑\ sêÅcÕº\˝À yê]‘√ n+XÊ\ ÁbÕ‹|ü~ø£>± bı‘·TÔ @sêŒ≥T #˚düTø=+fÒ eT+∫ |òü*‘ê\T ÇdüTÔ+<äì ≈£L&Ü nkÕ‡+ ìs¡÷|æ+∫+~. nÁø£eT e\dü\≈£î e´‹πsø£+>± yÓTT‘·Ô+ sêh Á|üC≤˙ø£+˝À #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsêe&É+‘√ ≈£î\, ÁbÕ+‘·, eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£\≈£î

nr‘·+>± _C…|æ eT<ä›‘·T bı+<ä>∑*–+~. πøs¡ﬁ¯˝À ‘=*kÕ] bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT sê»>√bÕ˝Ÿ nôd+;¢øÏ mìïø£ ø±e&É+ #Ó|⁄ü Œø√<ä–q $»j·T+. sê»>√bÕ˝Ÿ b˛{° #˚dqæ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À 40 y˚\eT+~øÏ ô|’>± eTTdæ¢+\THêïs¡T. yês¡+‘ê dü+Á|ü<ëj·Tø£+>± ø±+Á¬>dt eT<ä›‘·T<ës¡T\T. eTs√ @&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À _C…|æ ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*∫+~. ã\yÓTÆq kÕúìø£ Hêj·Tø£‘·«+ ˝Òì#√≥¢ _C…|æ m+‘· Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê |ü⁄+Eø√˝Òø£ b˛‘·Tqï~. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT\˝À n<˚ »]–+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕØº <äèwæº kÕ]düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·Tqï Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ, ‘Ó\+>±D, ˇ&çkÕ‡\˝À düV≤æ ‘·+ n≥Te+{Ï düeTdü´\H˚ m<äTs=ÿ+≥Tqï~.

Á|üC≤Hêj·T≈£î\H˚ e]+∫q $»j·÷\T

Á|üdüTÔ‘·+ mìïø£\˝À $»j·÷ìï kÕ~Û+∫q Hêj·T≈£î\+<äs÷¡ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT Äø£≥Tº≈î£ qï yês¡T ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. eTeT‘· u…qØ® bÕ\q˝À mìï yÓ|’ ˝üò ≤´\T m<äTs¡e⁄‘·THêï, n$˙‹ Äs√|üD\T #Ó\πs–Hê ÄyÓT kÕe÷q´ Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£+ ø±e&É+, kÕ<Ûës¡D J$‘·+ >∑&|É &ü +É ÄyÓT $»j·÷ ìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ nì #Ó|üŒe#·TÃ. πøs¡fi¯˝À n#·T´‘êq+<äHé düVæ≤‘·+ 93 @fi¯fl ej·TdüT‡˝À düV≤æ ‘·+ kÕe÷q´ Á|ü»\T, yê] düeTdü´\ |ü≥¢ Äsê≥+‘√ ì‘·´+ yê]ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷, kÕ<Ûës¡D J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï yêπs. Äj·Tq ‘·|üŒ dæ|mæ +≈£î øπ s¡fi˝¯ À Á|üC≤ø£s¸¡ D >∑\ eTs√ Hêj·T≈£î&ÉT ˝ÒsT¡ . Çø£ »j·T\*‘· Á|ü‹|üø+å£ ˝À N*ø£\qT kıeTTà #˚düTø√>∑*>±s¡T. ø£<ä\˝Òì dæú‹, ø=&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ yês¡dü‘·« b˛s¡T e+{Ï düeTdü´\˝À ∫≈£îÿ≈£îqï ø£s¡TD≤ì~Û‘√ ÄyÓTqT Á|ü»\T b˛\TÃ≈£îHêïs¡T. Á|ü»\≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü, ∫es¡≈î£ eT+Á‘·T\≈£î ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Éø£b˛sTTHê Á|ü»\qT Äø£≥Tºø=H˚ Vü‰$÷\qT #˚jT· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü, yê{Ïì ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ neT\T |üs¡#·&É+ ÄyÓT≈£î ø£\dæ e∫Ã+~.

yês¡dü‘ê«ìøÏ #Óø˘..

á mìïø£\˝À yÓ\¢&Ó’q eTs√ Á|ü<Ûëq n+X¯+ Á|ü»\T yês¡d‘ü «· sê»ø°j÷· \ |ü≥¢ $eTTK‘· e´ø£+Ô #˚kÕs¡T. nkÕ‡+˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ¬>*∫q ø±+Á¬>dt eTTKéT+Á‹ ‘·sT¡ DY >∑>√sTT ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì ‘·q yês¡dTü &ç>± #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+˝À bÕØº˝À d”ìj·TsY\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ ‹s¡T>∑Tu≤≥T m<äTs=ÿHêïs¡T. ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT˝À ø£sT¡ D≤ì~Û ≈£î≥T+u+˝Àì yês¡d‘ü «· b˛πs Äj·Tq z≥$TøÏ <ë]rdæ+~. ø±+Á¬>dt bÕØº düVæ≤‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ yês¡dü‘·«+ n|üŒ#Óù|Œ Á|üj·T‘êï\‘√ kÕVü≤dü+>± eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl˝Òø£b˛e&É+ Á|üC≤ ‹s¡kÕÿsêìøÏ uÛÑj·T|ü&˚ nì ns¡ú+ ne⁄‘·Tqï~.

n+‘·sê®rj·T+

` &Üˆˆ sêeTVü≤]‘·

j·÷uÛ…’ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ jÓ÷<ÛäT&ÉT e÷y√ C…&Ü+>¥ y˚T<ÛädüT‡ qT+&ç ñ<ä“¤$+∫q uÛ≤Ø ÁXÊ$Tø£es¡Z kÕ+dü ÿ è‹ø£ $|ü ¢ e + 50e yê]¸ø√‘· ‡ e+ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± #Ó ’ H ê eTÚq+>± dü + ‘ê|ü + bÕ{Ï+∫+~. bÂs¡T\T $cÕ<ä+‘√ Ä <äT]›q <äXÊu≤›\ $|ü‘·TÔqT >∑Ts¡TÔ #˚düTø=+≥÷ ñ+fÒ #Ó’Hê ø£eT÷´ìdtº bÕØº n~Ûø±s¡ |üÁ‹ø£ eTÚHêìï $&ÉHê&ç eTs√ kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢e+ m|üŒ{Ïø° dü+uÛÑ$+#·uÀ<äì Vü‰$÷ Ç∫Ã+~. <äXÊu≤›\ >∑ + <ä s ¡ > √fi¯ |ü ] dæ ú ‘ · T \ >∑ T ]+∫ mø£ ÿ &Ü n~Ûø±]ø£+>± |Á kü ÕÔ$+#·ø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø,° #ÓH’ ê k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷ y˚~ø£\ô|’ e÷Á‘·+ eT÷>∑>± #·s¡Ã\T »]>±sTT.

kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢e+ô|’ á #·s¡Ã\qT #Ó’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~Û+#·˝Ò<äT. $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ Á|ü|ü+#·+˝À nÁ>∑sê»´+>± m<äT>∑T‘·Tqï <˚X¯+>± #Ó|⁄ü Œø=H˚ #ÓH’ ê $÷&çj÷· qT rÁe+>± nD∫y˚dTü qÔ ï <˚XÊ\˝À ˇø£{Ï ø±>±, Ç+≥sYHÓ{ŸqT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ u≤Vü‰≥+>±H˚ ìj·T+Á‹düTÔqï~.

#·]Á‘· ˝Òì #Ó’Hê

$X¯«dü˙j·TyÓTÆq düe÷#ês¡+ ˝Òø£b˛e&É+, »]–q dü+|òüT≥q\ >∑T]+∫q $÷&çj·÷ ]b˛sYº ≈£L&Ü ˝Òø£b˛e&É+‘√ es¡Ôe÷q #Ó’Hê #·]Á‘·qT ‘Ó\TdüTø√e&É+ Çã“+~ø£s¡eTe⁄‘·Tqï~. n\dæ b˛sTTq Ä <äXÊu≤›\˝À J$+∫q yê¬se¬sH’ ê ndü\T @$T »]–+<√ $e]ùdÔ >∑‘· dü+|òüT≥q\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. n+<äTø£H˚ Hê≈£î #Ó’Hê˝À yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡sê\˝À ‘·q ≈£î≥T+u düàè‘·T\ >∑T]+∫ |ü<äTHÓ’q, rÁeyÓTÆq, kÕ~Ûø±]ø£ uÛ≤wü˝À E+>¥ #ê+>¥ Áyêdæq ªªn&É$ Vü≤+dü\T ` eTT>∑TsZ T¡ #ÓH’ ê ≈£îe÷¬s\Ô Tμμ Á>∑+<∏+ä ÄdüøÔÏ ø£*–düT+Ô ~.

e÷y√ C…&Ü+>¥

dü+ø°sí¡ <äﬁ≤\ #˚‹˝À |òTü Às¡+>± z≥$T #Ó+~q

‘·s¡Tyê‘· #Ó’Hê uÛÑ÷uÛ≤>∑+qT+&ç »bÕHé ã\e+‘·+ >± yÓqT~s¡>∑ e\dæ e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ #Ó’Hê˝À n+‘·sT¡ ´<ë∆ìøÏ <ë]rdæ e÷y√ C…&Ü+>¥ Hêj·Tø£‘«· + ˝Àì #Ó’Hê ø£eT÷´ìdtº bÕØº ø√«$T+{≤+>¥ qT+&ç n~Ûø±s¡+ #˚õøÏÿ+#·Tø=ì |”|⁄ü ˝‡Ÿ ]|ü_ø¢ ˘ Ä|òt #ÓH’ êqT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. 1949 Hê{Ïø£˝≤¢ <˚X¯+˝À ˝Òì ù|<ä]ø£+, nXÊ+‹, n$˙‹, >∑÷&Û#É s· ´¡ + <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú Ä<Ûësêìï ≈£L*Ã y˚XÊsTT. bÕØº˝À |üì#˚dæq yês¡T, <ëì dæ<ë∆+‘ê\qT, ÄX¯j÷· \qT ˇ+≥|üs#¡ T· ≈£îqï yês¡T nìï n~Ûø±s¡ |ü<äe⁄\qT #˚|ü{≤ºs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ nìï Jeq s¡+>± \˝À bÕØº Ä<ä s êÙ\qT Á|ü ‹ _+_dü ÷ Ô bÕØº ø±s¡´ø£s\Ô¡ T $$<Ûä kÕúsTT\˝À ô|<ä› m‘·TqÔ e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îe#êÃs¡T. kÕeT÷Væ≤ø£ e+≥XÊ\\T, Ç+<Ûqä +, ÄVü‰s¡+ e+{Ï ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\qT πswüHéô|’ Çdü÷Ô+&É&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±e&É+ yÓTT<ä˝q’… ~. e÷y√ bÕ\q ìs¡+≈£îX¯ <Û√s¡DT\ |ü≥¢ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T rÁe ndü+‘·è|æÔøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.

s¬ {’ dÏ Tü \º >¬ +{Ïy‘˚ ·

eTÚq+>± ìdüŒèVü≤‘√ ñqï Á|ü»\qT Á|üdüqï+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ e÷y√ 1956˝À ø£ﬁ\¯ T, kÕVæ≤‘·´+, XÊÅdj Ô” T· |ü]XÀ<Ûqä \qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É ø√dü+ e+<ä |ü⁄cÕŒ\ $<Ûëq+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø£eT÷´ìdtº Ä<äsêÙ\qT ñ\¢+|òTæ düTqÔ ï n~Ûø±s¡T\qT $eT]Ù+#· eTì 1957˝À y˚T<Ûëe⁄\≈£î e÷y√ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e÷y√ m‘·TÔ>∑&É\qT ns¡ú+ #˚düTø√˝Òø£ y˚T<Ûëe⁄\T ñ‘ê‡Vü ≤ +‘√ ‘· e T n_Û Á bÕj· ÷ \T #Ó | ü Œ &É + ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê]ô|’ Ä ‘·s¡Tyê‘· ªª¬s’{Ïdtº‡μμ nì eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. düTe÷s¡T ◊<äT \ø£å\ eT+~ n≥Te+{Ï e´≈£î\Ô qT nìï Jeq s¡+>±\qT+&ç ‘·eT ñ<√´>±\ qT+&ç ‘=\–+∫ yê]ì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î

XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ñ<√´>±\T #˚j·T&ÜìøÏ |ü+|æ+∫ y˚ k Õs¡ T . yê] ≈£ î ≥T+u≤\qT ~«rj· T ÁX‚ D Ï bÂs¡T\T>± #·÷kÕs¡T. Ä $<Ûä+>± e÷y√ düeTs¡ú e+‘·+>± e´‹πsø£‘q· T nD∫y˚d,æ ø=‘·Ô Ä˝À#·q\qT (ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+, bÕXÊÃ´‘· <Û√s¡DT\T) |üP]Ô>± e÷j·T+ #˚kÕs¡T.

ÇqTeTTô|’ <äèwæº

Ä ‘·sT¡ yê‘· ªªÁπ>{Ÿ ©|t bòÕs¡«sYμ¶ μ nH˚ ñ<äé÷ìï e÷y√ #˚|ü{Ïº kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>± eékÕj·T Ä<Ûës¡+>± ñqï #Ó’Hê Ä]úø£ eédüú˝À ÇqTeTTqT uÛ≤Ø>± ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd $<Ûä+>± #˚kÕs¡T. ªª|ü⁄+E ≈£î+≥Tqï #ÓH’ êμμ>± Äj·Tq \øå±´\T Á|üX+¯ dü˙j·TyÓTÆ qy˚ nsTTHê n+<äT≈£î nqTdü]+∫q e÷s¡Z+ Vü‰kÕ´düŒ<äyTÓ qÆ ~. Á|ü»\qT Çfi¯fl˝À¢ ÄVü‰s¡+ e+&ÉTø√e&Üìï ìùw~Û+∫, n+<äT≈£î ñ|üj÷Ó –+#˚ Ç+<Ûqä + düs|¡ süò ê \qT düMTø£]+∫ ÇqTeTT ø=*$T\T ø±\Ã&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ yês¡T. ˝ÀVü≤|ü⁄ eTTø£ÿ\qT ≈£L&Ü ùdø£]+∫ n+<äT≈£î yê&˚yês¡T. u≤\\T ÇqT|ü eTTø£ÿ\qT ùdø£]+∫ rdüT≈£î eùdÔ, ejÓ÷»qT\T ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=*$T ø±\T‘·÷ ñ+&˚≥≥T¢ #˚j·Te\dæ e#˚Ã~. eékÕj·÷ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ, ø=*$T\≈£î e+≥ #Ós¡T≈£î>± #Ó≥¢qT $#·ø£åD sêVæ≤‘·´+>± ø={Ïºy˚dæ ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T.

e÷y√ô|’ $eTs¡Ù\T

<ëì‘√ es¡¸bÕ‘·+ nì•Ã‘·+>± e÷] eé kÕj·T ñ‘·Œ‘·T\Ô T >∑D˙j·T+>± ‘·–,Z ÄVü‰s¡ ø=s¡‘≈· î£ <ë]rdæ+~. <ëì‘√ bÕ≥T <˚X¯+ 1958 qT+&ç 1961 es¡≈£î ø£s¡Te⁄qT #·÷dæ+~. á eT÷&˚fi¯fl˝À düTe÷s¡T 4 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T #·ìb˛j·÷s¡T. <ëì‘√ n~Ûø±s¡T\T, bÕØº Hêj·T≈£î\T e÷y√qT, n|üŒ{Ï es¡≈£î bı–&çq ªÁπ>{Ÿ ©|t bòÕs¡«sY¶μqT

30 y˚T, 2016

n+‘·sê®rj·T+ K+&ç+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ ‘·q ìj·T+Á‘·DqT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, ‘·q X¯Á‘·Te⁄ \qT (ø=´$T+{≤+>¥ eT<ä›‘·T<ës¡T\T, kÕqTuÛÑ÷‹ |üs¡T\T) HêX¯q+ #˚j·T&ÜìøÏ e÷y√ kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢e+ nH˚ Á|ü#êsêìï ñÁ>∑+>± #˚|ü{≤ºs¡T.

kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢e+ ` n‘ê´#êsê\T

‘·q uÛ≤s¡´ õ+>¥ øÏ+>¥ Hêj·Tø£‘·«+˝À, $T‘·yê<ä Ä˝À#·q\qT ìs¡÷à*+#·&+É ø√dü+ e÷y√ 1966 ˝À kÕ+düÿè‹ø£ $|üe¢ + Ä˝À#·q\‘√ Á|ü»\ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. ªªã÷s¡T®yê\ ìj·T+‘·è‘ê«ìï @s¡Œs¡#·&É+ ø√dü+ ≈£îÁ≥|üìïq $|ü¢e Á|ü‹|òü÷‘· $T‘·yê<äT\T bÕØº˝À #=#·TÃ≈£î e#êÃs¡Tμμ n+≥÷ y˚T 16q á |üÁ‘·+ Á|üø£≥qqT bÕØº $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. pHé 1 Hê{ÏøÏ $<ë´s¡Tú\ bÕsê$T\≥Ø u\>∑+>± á ñ<äéT+ e÷] n≥M ì|ü⁄Œ e˝… y˚>∑+>± yê´|æÔ #Ó+<ä&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. bÕØº n~Ûø±s¡ |üÁ‹ø£ qT+&ç e∫Ãq ôV≤#·Ã]ø£ y˚Ts¡≈£î $<ë´s¡Tú\T ªª¬s&é >±sY¶‡μμ>± @s¡Œ&ç bÕØº ìπs›•+∫q y˚Ts¡≈£î eéVü≤]+#·ì e´≈£îÔ\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á Áø£eT+˝À ªªô|≥Tºã&ç<ë] s√&ÉsY‡μμ\qT, n+fÒ bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\˝À, y˚T<Ûëe⁄\˝À, n~Ûø±s¡T \˝À, |ü]XÀ<Ûä≈£î\˝À ndü+‘·è|æÔ>± ñqï yê]ì ìs¡÷à*+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ñ<äé÷ìï Hê\T>∑T bÕ‘· n+XÊ\qT` bÕ‘· Ä#êsê\T, dü+düÿè‹, n\yê≥T¢, Ä˝À #·q\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+>± ≈£L&Ü |æ*#˚ yês¡ T . #Û Ó ’ s ¡ à Hé e÷y√ qT+&ç \_Û + ∫q n+‘·T˝Òì eT<ä›‘·T‘√ $<ë´s¡Tú\T $<Ûä«+kÕìøÏ ~π>yês¡T. e÷y√ #Ó|æŒq dü÷Á‘ê\≈£î nuÛÑ´+‘·s¡ ø£s¡yÓTÆq <˚ìHÓ’Hê, me]HÓ’Hê $<Ûä«+dü+ #˚ùdyês¡T. n+<äyÓTÆq |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯ófl ñ+&É≥+, dü+‘√wüø£s¡ J$‘ê\T ø£*– ñ+&É≥+, ø£$‘·«+, ø£fi≤ s¡÷bÕ\T, ø±|ò” cÕ|t\˝À {° rdüT ø=+≥÷ Äq+~+#·&É+ e+{Ï yê{Ïì ªªã÷s¡T®eμμ \ø£åD≤\T>± uÛ≤$+∫ HêX¯q+ #˚ùdyês¡T. <ëì‘√ J$‘·+ s¡T∫˝Ò≈£î+&Ü, ìùdÔ»+>±, Væ≤+dü |üPs¡«ø£+>± e÷]+~. ∫e]øÏ kÕ+Á|ü<ë j·T|ü⁄ ø£≥º&Ü\qT, ô|sTT+{Ï+>¥\qT, kÕàs¡ø£ ø£≥º&Ü\qT, ø£fi≤ s¡÷bÕ\qT, Á>∑+<∏ë\j·÷\˝À ÁbÕNq kÕVæ≤‘ê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü⁄düÔø±\qT düV≤æ ‘·+ HêX¯q+ #˚ùdyês¡T. bÕsƒX¡ Ê\\T, dü+Á>∑V‰ü \ j·÷\T, Á>∑+<∏ë\j·÷\T, cÕ|t\T, kı+‘· Çfi¯flqT ≈£L&Ü ∫+<äs¡e+<äs¡ #˚ùdyês¡T. Ç≥Te+{Ï #·s¡´ \qT Á|ü•ï+∫q ñqï‘· n~Ûø±s¡T\qT ì+<ë|üPs¡«ø£ düe÷y˚XÊ\˝À K+&ç+∫, ãVæ≤s¡+>∑+>± nee÷q |üs¡#˚yês¡T. kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢e+ yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢H˚ düTe÷s¡T 1800 eT+~ ‘·eT J$‘ê\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. 18

30 y˚T, 2016

kÕe÷õø£ ndæús¡‘·

1968 Hê{ÏøÏ |ü]dæ‹ú n<äT|ü⁄ ‘·|Œæ s¬ &é f…Ás¡sY n‘·´+‘· y˚>∑+>± yê´|æÔ #Ó+<ä&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. |ü]dæú‘·T\T #˚sTT <ë≥≥+ >∑eTì+∫q e÷y√ |ü]dæ‘ú T· \qT dü]~<äe› Tì ôdH’ ê´ìï ø√sês¡T. á ˝À>± ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ |æ\¢\qT Á>±$÷D ÁbÕ+‘êìøÏ, eTTK´+>± |üs«¡ ‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î |ü+|æyX˚ Ês¡T. yê]øÏ XÊØs¡ø£ ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq ø£wyºü TÓ qÆ |üqT\T n|üŒ#Óù|Œ yês¡T. |ü]dæú‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘˚e&É+ ø√dü+ ôd’Hê´ìï rdüT≈£îsê>±H˚ eTè‘·T\ dü+K´ ô|s¡>∑&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. á $|òü\+ <äXÊã›ø±\+ bÕ≥T ø=qkÕ>∑>± 15 \ø£å\ eT+~ eTè‹ #Ó+<ä>±, eT] nH˚ø£ \ø£\å eT+~ J$‘ê\T Á≈£Ls¡+>± nD∫y˚‘≈· î£ >∑Ts¡j·÷´sTT. Ä]úø£ e´edüú ∫‹øÏb˛sTT, <˚X¯+ kÕe÷õø£+>± ndæús¡‘·≈£î >∑Ts¡sTT+~.

e÷y√ eTè‹ ` }#·ø√‘· eTT–+|ü⁄

á dü+øå√uÛÑ düeTj·T+˝À ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\qT ‹]– HÓ\ø=\Œ&É+ ø√dü+ ]#·s¶Y ìø£‡Hé #Ó’Hê |üs¡´≥q »]bÕs¡T. 1971 qT+&ç 1976 es¡≈î£ #ÓH’ ê yêdüyÔ êìøÏ ôdì’ ø£ ìj·T+‘·è‘·«+ øÏ+<ä≈î£ b˛sTT+~. yêdüyÔ êìøÏ ªªVæ≤≥¢sY ˝Ò<ë kÕº*Hé m+‘·{Ï <äTwüßº˝À e÷y√ ≈£L&Ü n+‘˚. yê]‘√ düe÷q+>± e÷qyê[øÏ rÁe qwüº+ ø£*–+#ês¡Tμμ. nsTT‘˚ ◊s√bÕ qT+∫ ô|<ä>› ± ìs¡dqü \T m<äTs¡T ø±≈£î+&Ü, ‘·q Á|ü‹wüº ‘·–bZ ˛≈£î+&Ü e÷y√ C≤Á>∑‘Ô· |ü&Ü¶s¡T. e÷y√ eTs¡D+ nq+‘·s¡+ »]|æq ˇø£ $#ês¡D˝À <äTwüº #·‘·Twüºj·T+>± uÛ≤$+#˚ e÷y√ uÛ≤s¡´ õ+>¥ |æ+>¥, »Ω+>¥ #·Tìÿˇ, jÓ÷ yÓqT´nHé, yê+>¥ ¨H˚Z«Hé\‘√ bÕ≥T »qs¡˝Ÿ *+ ãjÓ÷\qT <˚X¯+˝À HÓ\ø=qï nsê#·ø±ìøÏ u≤<ÛäT´\T>± ìs¡sí TT+#ês¡T.

dü+düÿs¡D\T

&Ó+>¥ øÏ‡j·T|æ+>¥, øÏ‡ cı+>∑ÿ¸Hé e+{Ï ø£eT÷´ìdtº ˇø£ Á|ü#·Ã¤qïyÓTÆq n+‘·s¡T´<ä∆+ (kÕ+düÿè‹ø£ Hêj·T≈£î\ sê»ø°jT· J$‘ê\T ‘ês¡Te÷s¡j÷· ´sTT. $|ü¢e+) <ë«sê #Ó’HêqT ø£eT÷´ì»+ e÷s¡Z<ä]Ù>± ∫Árø£]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ e÷y√ #˚kÕs¡T. á e÷s¡+Z qT+&ç 1980 Hê{ÏøÏ |üP]Ô>± yÓqT~]– Áø£eT+>± Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T #˚|≥ü &º +É , ô|≥Tºã&ç <ë] $<ÛëHêìï nqTdü]+#·&É+, Ä]úø£ Á|ü>∑‹ |òü˝≤\T bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+, ˇø£ ô|<ä› ‘·j÷· s¡T øπ +Á<ä+>± e÷s¡&+É »]–+~. nsTT‘˚ ÄX¯Ãs¡´ø£s+¡ @$T≥+fÒ kÕ+düÿè‹ø£ $|üe¢ + Hê{Ï n‘ê´#êsê\qT K+&ç+#·&+É ˝À ø£eT÷´ìdtº bÕØº Ç|üŒ{ÏøÏ rÁeyÓTqÆ dü+j·TeTq+ bÕ{ÏdTü qÔ ï~. 50e yê]¸ø√‘·‡e+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&ÜìøÏ 13 @fi¯fl øÏ‡ $|ü¢e+ düeTj·T+˝À ‘·q ≈£î≥T+u 10 s√E\ eTT+<äT ;õ+>¥˝Àì Áπ>{Ÿ Vü‰˝Ÿ Ä|òt düuTÑÛ ´\ô|’ »]|æq Á≈£Ls¡ <ë&ÉT\qT #·÷kÕs¡T. n‘·ì |”|⁄ü ˝Ÿ˝À kÕ+düÿè‹ø£ $|üy¢ êìï bı>∑T&ÉT‘·÷, e÷y√ ≈£ î ≥T+u+ bÕ]b˛e\dæ sê>±, ˇø£ k˛<ä ] C…&Ü+>¥qT ø°]Ôdü÷Ô, bÕ&ÉT‘·÷, ¬s&é kÕ+>¥‡‘√ ˇø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑Ts¡sTT+~. 1976 ôdô|º+ãsY 9q ø£#˚] »]–+~. ‹]– eT¬s|ü⁄Œ&ÉT kÕ+düÿè‹ø£ e÷y√ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ yÓTT‘·Ô+ }#·ø√‘·≈£î $|ü¢e+ ‹]– e#˚Ã Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+ <ë«sê eTT–+|ü ⁄ \_Û + ∫+~. kÕ<Û ë s¡ D |ü ] dæ ú ‘ · T \ <äè&ÛÉyÓTÆq #Ó’Hê C≤rj·Tyê<ä dü÷Œ¤]Ô s¡–*dü÷Ô |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D »]–+~. nsTT‘˚ ¬s&é >±sY¶‡\ HÓ’‹ø£ rÁeyÓTÆq yêeT|üø£å dæ<ë∆+‘ê\qT eT¬s|ü⁄Œ&É÷ ôdsú’ ê´ìï ô|+bı+~+#·&+É ø√dü+ kÕ+düÿè‹ø£ $|üe¢ #˚ã≥ºuÀeTì dü+øπ ‘·+ ÇdüTqÔ ï≥¢sTT+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ ndüV≤ü Hêìï Á|ü<]ä ÙdüTqÔ ï<äì n~Ûø±]ø£ Vü‰´+&é ãTø˘ ªª~ *{Ï˝Ÿ ¬s&é ãTø˘μμ qT e÷Á‘·+ ø=qkÕ–+#ês¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ á |ü⁄düÔø±ìï K+&çdü÷Ô _>∑Zs¡>± eT+<ä*+#˚, $|üØ‘· yêø±´\T uÛÑ÷$Tô|’ eTπs |ü⁄düÔø£+ Á|ü#·T]+#·qìï düTe÷s¡T #˚ùd uÛ≤s¡rj·T yêeT|üø£å y˚T<Ûëe⁄\T eTT+<äT>± ‘·eT ôd’<ë∆+‹ø£ nqTã+<Ûë\qT Ä‘·àXÀ<Ûäq ˇø£ _*j·THé Á|ü‘·T\qT eTTÁ~+#ês¡T. kÕ+düÿè‹ø£ $|üy¢ êìï øπ e\+ n~Ûø£ #˚‹yê≥+, #˚düTø√yê*. dü«uÛ≤$‘· uÛ≤s¡rj·T ñ<ës¡yê<äT\ ø£∫Ã‘·yÓTÆq ìj·T+Á‘·D, |òüTÀs¡yÓTÆq nD∫y˚‘·\‘√ düŒ+<äq\ qT+&ç eTÚq+ eVæ≤+#·&É+, eT÷>∑ neT\T #˚kÕs¡T. bÂs¡T\ ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ˝…q’ uÛ≤e düŒ+<äq <ë«sê kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢e+ 50e yê]¸ e´ø°øÔ s£ D¡ , Á|üd+ü >∑+, ùd«#·Ã¤ e+{Ï kÕ«‘·+Á‘ê´\qT ø√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ yê] <ä«+<ä« yÓ’Ks¡T\qT Á≈£Ls¡+>± nD∫y˚XÊs¡T. ø£eT÷´ìdüTº\ Nø£{Ï yÓ\¢&ç #˚düTÔqï~. n‹ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´ bÂs¡T\T>± s√E\T>± uÛ≤$+#˚ á ø±˝≤ìøÏ #Ó+~q Vü≤è<äjT· ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\T, @e÷Á‘·+ ø£‹]Ô y˚‘≈· î£ >∑T]ø±ì $<ës¡ø£ Á≈£Ls¡yÓTÆq ø£<∏ä\qT |òüTÀs¡+>± Á|üuÛ≤e+ $÷&çj·÷ e+{Ï neT÷\ýÓTÆq dü+|ü<ä\qT #·÷|æq <äøÏåD≤~ sêh+ >∑T+–ÿ‡˝À qs¡e÷+dü n+~+∫q eTq sê»´+>∑ ìsêà‘·\≈£î uÛ≤s¡rj·TT\+ m|üŒ{ÏøÏ ø£è‘·»„‘·‘√ ñ+<ëeTT. uÛÑø£åD+ »]–q≥T¢ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTÔqï~.

yêsêÔ $X‚cÕ\T

dü+|üPs¡í Væ≤+<ä÷ düe÷» dü+|òüT≥H˚ ÄsY.mdt.mdt. \ø£å´+ dü+|üPs¡í Væ≤+<ä÷ düe÷C≤ìï ˇπø Á‘ê{ÏMT<ä≈î£ ~«rj·Tes¡¸ kÕs¡«»ìø√‘·‡e+˝À &Üˆˆ nqï<ëq+ düTÁãVü≤àD´+

‘Ó∫Ã dü+|òTü {Ï‘+· #˚jT· &ÉyT˚ sêÅwj º” T· dü«j·T+ùdeø£ dü+|òüT+ \ø£åéTì, á ø±s¡´kÕ<Ûäq ø√dü+ dü+|òüT XÊK <ë«sê #·ø£ÿ{Ï o\eTT, C≤rj·T e´øÏÔ‘·«+ ø£*–q e´≈£îÔ\qT ìsêàD+ #˚j·T&Éy˚T e÷s¡ZeTì ÄsY.mdt.mdt. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· düVü≤ ø±s¡ýêVü≤ nqï<ëq+ düTÁãVü≤àD´+ nHêïs¡T. dü«j·T+ùde≈£î\ |üì Ç<˚qì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. y˚T 19e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î uÛ≤>∑´q>∑sY Hêsêj·TD>∑÷&É˝Àì øπ X¯e yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝À »]–q ÄsY.mdt.mdt. ~«rj·T es¡¸ dü+|òüT •øå±es¡Z kÕs¡«»ìø£ düuÛÑ˝À nqï<ëq+ düTÁãVü≤àD´+ Á|ü<ëÛ q eø£>Ô ± bÕ˝§ZHêïs¡T. 20 s√E\ bÕ≥T »]–q á •ø£D å •_s¡+˝À bÕ˝§Zqï dü«j·T+ùde≈£î\T 20 s√E\˝À ‘êeTT H˚s¡TÃ≈£îqï XÊØ]ø£ n+XÊ\qT á düuÛÑ˝À #·ø£ÿ>± Á|ü<]ä Ù+∫ #·÷bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 45 ì$TcÕ\ bÕ≥T »]–q >∑D düeT‘·, ø£Ás¡kÕ<Ûäq (<ä+&É), ìj·TT<ä∆ (ø£sêfÒ), |òüTÀwt (u≤´+&é), jÓ÷>∑, dü÷s¡´ qeTkÕÿ sê\T, yê´j·÷eTjÓ÷>¥ e+{Ï $$<Ûä Á|ü<äs¡Ùq\T düu≈ÑÛ î£ $#˚Ãdæq Áù|ø£≈å î£ \qT n\]+#êsTT. •øå±es¡Z≈£î düsê«~Ûø±]>± ñqï >∑+>±<Ûäs¡ dü‘·´Hêsêj·TD á kÕs¡«»ìø£ düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>±, Ç+&√`j·TT.mdt. dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° Vü‰dæŒ≥˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé |ü<äàl &Üˆˆ<ëdü] Á|ükÕ<äsêe⁄ (m+.mdt.) eTTK´ n‹~∏>± $#˚ÃXÊs¡T.

dü+|üPs¡í Væ≤+<ä÷ düe÷C≤ìï dü+|òTü {Ï‘+· #˚j÷· *

Á|ü<Ûëq eø£Ô nqï<ëq+ düTÁãVü≤àD´+ Á|üdü+ –dü÷Ô ` sêÅwj º” T· dü«j·T+ùdeø£ dü+|òTü + (ÄsY.mdt. mdt.) Væ≤+<äTe⁄\ ◊ø£´‘˚ (dü+|òüT≥q) <Û˚´j·T+>±, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ yÓ’uÛÑe+ ø√dü+ |üì#˚düTÔqï<äì, 91 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· 1925˝À ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ Ç+‹+‘Ó’ e≥T&ç+‘Ó’ H˚&TÉ $sê{Ÿ dü«s¡÷|ü+ dü+‘·]+#·Tø=qï~ nì nHêïs¡T. H˚&TÉ <˚XÊìøÏ @<ÓH’ ê düeTdü´ eùdÔ ÄsY.mdt.mdt. <äèwæº @$T{Ï? nì MT&çj·÷ ÄsY.mdt.mdt. yÓ’|ü⁄ #·÷k˛Ô+<äì nHêïs¡T. dü+|òTü ø±s¡´ø£s\Ô¡ dü+kÕÿs¡yT˚ dü+|òTü ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡DeTì nHêïs¡T. ÁbÕ+‘·+,

es¡Z+ e+{Ï yê{ÏøÏ nr‘·+>± ÄsY.mdt.mdt. á <˚X¯+˝Àì dü+|üPs¡í Væ≤+<ä÷ düe÷» dü+|òüT{Ï‘·+ ø√dü+ |üì#˚düTÔqï<äì, 125 ø√≥¢ uÛ≤s¡‘· Á|ü»\ dü+øπ eå T+ ø√s¡T≈£î+≥Tqï<äì nHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y Væ≤+<ä÷sêh+

Ä‘·à$XÊ«dü+ ˝Òì C≤‹øÏ eTqT>∑&É ˝Ò<äì kÕ«$T $y˚ø±q+<ä nHêïs¡ì, Væ≤+<ä÷ düe÷»+˝À yÓTT<ä≥ Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£*–+#˚ |üìì ÄsY.mdt.mdt. #˚|ü{Ïº+<äì düTÁãVü≤àD´+ nHêïs¡T. 300 eT+~ ñ≈£îÿqsê\T >∑\ j·TTe≈£î\T \_ÛùdÔ á <˚XÊìï e÷]Ãy˚kÕÔqì $y˚ø±q+<ä eTs√ dü+<äs¡“¤+˝Àì nHêïs¡ì, &Üø£sº Y ôV≤&˚yZ êsY á dü÷Á‘êH˚ï Ä<äsÙ¡ +>± rdüT≈£îì ÄsY.mdt.mdt.qT kÕú|+æ #ês¡ì, XÊK <ë«sê e´øÏÔ ìsêàD ø±s¡´+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì, Væ≤+<ä÷ uÛ≤yê\T >∑\ yê]ì ø£*dæ yês¡+<ä]˙ ◊ø£´+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡ì düTÁãVü≤àD´+ nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y düV≤ü »+>± Væ≤+<ä÷sêheTì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

XÊ+‹ì#˚~Ã Væ≤+<äT‘·«y˚T

ªÁ|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À eTT–+|ü⁄ n<Ûë´j·T+ uÛ ≤ s¡ ‘ Y < ˚ q ì, eTT–+|ü ⁄ m|ü ⁄ Œ&É ÷ XÊ+‹ì ø√s¡T≈£î+≥T+<äμì, Ç~ Væ≤+<ä÷ Ä<Ûës¡yÓTÆq uÛ≤s¡‘˝Y ÀH˚ \_ÛdTü +Ô <äì Äsêï˝Ÿ¶ {≤j·THé_ nHêïs¡ì, H˚&ÉT Á|ü|ü+#·+ XÊ+‹ ø√dü+ Væ≤+<äT‘·«+ yÓ’|ü⁄ #·÷düTqÔ ï<äì düTÁãVü≤àD´+ nHêïs¡T. n]kÕº{˝Ï Ÿ ‘·q •wüß´&ÉT n˝…>±®+&És‘Y √ ªuÛ≤s¡‘Y qT+&ç edü÷Ô uÛÑ>∑eBZ‘·, Äj·TTπs«<ä eT÷*ø£ rdüT≈£îs¡eTàHêïμs¡ì, ˇø£|üŒ{Ï s¡cÕ´ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î&ÉT nsTTq kÕº*Hé ≈£îe÷¬sÔ ôd«‘ê¢Hê ‘·q Á|ü|ü+#· |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± 9 s√E\bÕ≥T ø±o˝À ãdü #˚dæ n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ì bı+~q≥T¢>± #ÓbÕŒs¡ì, $XÊ«ìøÏ XÊ+‹ì#˚Ã~ Væ≤+<äT‘·«y˚T nì #ÓbÕŒs¡ì, á eT<Û´ä »bÕHé Á|ü<Ûëì eTq <˚X¯ |üs¡´≥q≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT >∑+>± Vü‰s¡‹˝À bÕ˝§Zì eTqdüT≈£î Á|üXÊ+‘·‘· \_Û+ ∫+<äì #ÓbÕŒs¡ì düTÁãVü≤àD´+ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ÄsY. mdt.mdt. Væ≤+<äT‘·« C≤>∑è‹ Ä<Ûës¡+>± $X¯«XÊ+‹

ø√dü+ ø£èwæ #˚dTü qÔ ï<äì nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|+ü #·+ ˝Àì y˚T<Ûëe⁄\+‘ê Væ≤+<äT‘·«+ yÓ’|ü⁄ #·÷k˛Ô+fÒ Çø£ÿ&çyês¡T ø=+<äsT¡ e÷Á‘·+ <˚X¯ $Á<√Vü≤ #·s´¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À ìyêd”\T, Á|üyêd”\T, Äyêd”\H˚ eT÷&ÉT s¡ø±\ Á|ü»\THêïs¡ì, ìyêd”\T Çø£ÿ&˚ ñ +≥÷ Çø£ÿ&ç n_Ûeè~∆ì ø±+øÏåkÕÔs¡ì, Á|üyêd”\T #·<Tä e⁄, ñ<√´>±\ ì$T‘·+Ô $<˚XÊ\≈£î yÓ[fl nø£ÿ&˚ ìedædü÷Ô Çø£ÿ&ç ‘·eT Á>±eT+, ‘·eT uÛÑ÷eTT\ n_Ûeè~∆ì ø±+øÏåkÕÔs¡ì, ø±ì ø=+‘·eT+~ Çø£ÿ&˚ ñ+≥÷, Çø£ ÿ &˚ ‹+≥÷ Çø£ ÿ &ç |ü ‘ · H êìï ø±+øÏåkÕÔs¡ì, <ëìø√dü+ |üì#˚kÕÔs¡ì, yê]H˚ Äyêd”\+{≤s¡ì düTÁãVü≤àD´+ $e]+#ês¡T. ªuÛ≤s¡‘Ye÷‘êøÏ C…’μ nì nqø£b˛e&É+ $Á<√Vü≤e÷ ø±<ë nì Ä˝À∫+#ê\ì nHêïs¡T. dü+|òTü kÕú|≈ü î£ \T &Üø£Øº ® ˇø£ dü+<äs“¡ +¤ ˝À |üÁ‹ø± $˝Òø£s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô ªH˚qT C≤rj·Tyê~ìμ nHêïs¡T. sêÅw”ºj·T dü«j·T+ùdeø£ dü+|òTü + C≤rj·Tyê~. ≈£î\ eT‘ê\ ø£r‘·+>± Çø£ÿ&ç dü+|üPs¡í düe÷» dü+πøåeT+ ø√s¡T‘·Tqï~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì <äTsê#êsê\ ìs¡÷à\q˝À dü«j·T+ùde≈£î\T ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. Væ≤+<äyê' k˛<äsê' düπs« (Væ≤+<äTe⁄\+<äs¡÷ k˛<äs¡T˝Ò) nì ìq~düTÔHêïs¡T. eTeT Bø£å Væ≤+<äTs¡øå± ` eTeT eT+Á‘·+ düe÷q‘ê (Hê Bø£å Væ≤+<ä÷ s¡ø£åD, Hê eT+Á‘·+ düe÷q‘·«+) nì #ê{Ï#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. <˚X¯ s¡øå± düeT+ |ü⁄D´+ ` <˚X¯ s¡øå± düeT+ j·÷>√ ` <˚X¯ s¡øå± düeT+ Áe‘·+ ` <äèc˛º HÓ’e#· HÓe’ #· (<˚X¯ s¡øDå£ ≈£î $T+∫q |ü⁄DéTT, <˚X¯ s¡øDå£ ≈£î $T+∫q j·÷>∑eTT, <˚X¯ s¡ø£åD≈£î $T+∫q Áe‘·eTT eT¬sø£ÿ&Ü ˝Ò<äT) nì uÛ≤$dü÷Ô dü«j·T+ùde≈£î\T ìs¡+‘·s¡+ |üì#˚j·÷\ì nHêïs¡T. Ç{Ïº |ü$Á‘· ÄX¯jT· +‘√ XÊK <ë«sê e´≈£î\Ô qT ì]àdü÷,Ô düe÷» dü+πøåeT+ ø√dü+ |üì#˚dü÷Ô dü+|òüT ø±s¡´ø£s¡Ô\T, dü«j·T+ùde≈£î\T dü+|òüTø±sê´ìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤fl\ì düTÁãVü≤àD´+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

30 y˚T, 2016

$<ä´

m+._._.mdt.˝À d”≥T sê˝Ò<ë..!

nsTTHê &Üø£ºsY ny=«#·TÃ

ÄsY.&ç.mdt.Á|üø±wt 9848028655

#ê˝≤ eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\ì &Üø£ºs¡T¢>± #·÷&Ü\qT≈£î+≥T+{≤s¡T. dü÷º&Ó+&é‡ ≈£L&Ü

ø=+‘·eT+~ ∫qï‘·q+ qT+&˚ &Üø£ºsY ø±yê\qï \ø£å´+‘√ #·<äTe⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T. uÛÑ$wü´‘Y |ü≥¢, ‘·eT ø¬ ØsY |ü≥¢ ne>±Vü≤q ñ+&É≥+, \ø£´å kÕ<Ûqä ø√dü+ ø£èwæ #˚jT· &É+ ø£∫‘Ã +· >± n_Ûq+~+#·<>ä Z∑ $wüjT· y˚T. &Üø£ºsY ø±yê\qï \ø£å´+‘√ \ø£å\ eT+~ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ m+ôd{Ÿ (yÓT&çø£˝Ÿ ø±eTHé m+Áf…Hé‡ f…dtº) sêkÕs¡T. nsTT‘˚ d”≥¢ dü+K´ e÷Á‘·+ y˚\˝À¢H˚ ñ+≥T+~ ø£<ë! ‘êeTT m+‘√ ø±\+>± m<äTs¡T #·÷k˛Ôqï m+._._.mdt. d”{Ÿ sêø£b˛‘˚ dü÷&º +Ó {Ÿ‡, |ù s¬ +{Ÿ‡ m+‘√ ìsêX¯ |ü&TÉ ‘ês¡T. ø±˙ n˝≤ ìsêX¯|&ü eÉ \dæq |üì ˝Ò<äT. m+._._.mdt. #·~$q yêπs &Üø£ºsY nqTø√ ≈£L&É<äT. _.ôV≤#Y.myéT.mdt. (Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø√s¡T‡), _.m.myéT.mdt. (Äj·TTπs«<ä ø√s¡T‡) #·~$q yês¡T ≈£L&Ü Á| üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚≥T yÓ’<äT´\T>± eT+∫ ¬øØsYì bı+<äT‘·THêïs¡ì >∑eTì+#ê*.

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Äj·TTwt yÓ’<ä´ $<Û ë Hê\qT m+‘· > ±H√ Áb˛‘· ‡ Væ ≤ dü T Ô H êïsTT. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+‘√bÕ≥T Åô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü Äj·TTπs«<ä, jÓ÷>∑, H˚#·Ts√|ü‹, j·TTHêì, dæ<ä∆, Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø£ﬁ≤XÊ\\T <˚X¯yê´|üÔ+>± e+<ä\ dü+K´˝À ñHêïsTT. m+ôd{Ÿ sê´+ø˘ Ä<Ûës¡+>±H˚

øöHÓ‡*+>¥ <ë«sê Äj·TTwt (AYUSH) yÓ<’ ´ä $<Ûëq ø√s¡T‡˝À¢ d”≥T¢ øπ {≤sTTdüTHÔ êïs¡T. @.|æ.˝À mHé.{°.ÄsY. ôV≤˝ŸÔ j·T÷ìe]‡{° á øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. 2016`17 $<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À ‘Ó\+>±D˝À ø±fiÀJ ôV≤˝ŸÔ j·T÷ìe]‡{° (es¡+>∑˝Ÿ) øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+ ñ+~. &Üø£ºsY ø±yê\qT≈£îH˚ \ø£å´+ ñqï $<ë´s¡Tú\T m+._._.mdt.˝À d”{Ÿ sê˝Ò<äì ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&É≈£î+&Ü Äj·TTwt yÓ’<ä´ $<ÛëHê\˝À ‘·eT≈£î q∫Ãq ø√s¡T‡\˝À @<√ ˇø£ <ëìì m+|æø£ #˚düTø=ì #˚s¡e#·TÃ. n+<äT˝À ‘·eT Á|ü‹uÛÑì Á|ü<ä]Ù+#·e#·TÃ. kÕ«‘·+Á‘·´+ e#êÃø£ ÇH˚ïfi¯fløÏ ‘=*kÕ]>± yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK≈£î nr‘·+>± ø=‘·Ô>± Äj·TTwt XÊKqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. lbÕ<ä j·TXÀHêj·Tø˘qT Ä XÊK eT+Á‹>± ìj·T$T+#ês¡T Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B. Äj·Tq u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü qºÏ Hê{Ï qT+&ç <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± |üs¡´{Ïdü÷Ô Äj·÷ sêÅcÕº\˝À Äj·TTwt yÓ’<ä´ 20

30 y˚T, 2016

$<ë´\j· ÷ \ |ü ì rs¡ T >∑ T ]+∫, Äj· T Twt &çôdŒq‡Ø\ |üìrs¡T, n_Ûeè~∆ >∑T]+∫ n<Û´ä j·Tq+ #˚dü÷Ô ‘·ø£åD ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥÷ Á|ü»\≈£î Äj·TTπs«<ä, jÓ÷>±, H˚#·Ts√|ü‹, j·TTHêì, dæ<ä∆, Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ùde\qT $düÔè‘·+>± n+<äT u≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#Ã˚ +<äT≈£î ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. n˝≤π> á

j·TTHêì, dæ<ä∆, Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø√s¡T‡\T ≈£L&Ü m+._._.mdt.˝≤π> ◊<˚fi¯ófl #·<äyê*. Mfi¯ófl ≈£L&Ü &Üø£ºπs¢. M]øÏ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢, ø±˝ÒJ˝À¢ ñ<√´>±\T ≈£L&Ü ekÕÔj·Tì Á>∑Væ≤+#ê*.

Á|ü‘ê´e÷ïj·T yÓ’<ä´$<ë´ ø£ﬁ≤XÊ\\ dü+K´ ô|+#˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø ñqïyê{Ï˝À uÀ<Ûäq Á|üe÷ D≤\T ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. n˝À¢|ü‹ yÓ’<ä´+ u≤>± KØ<Ó’q~>± e÷s¡≥+, Ä $<Ûëq+˝À ôd’&é mô|òø˘º‡ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ Á|ü»\T Ç|üŒ&ÉT m≈£îÿe>± Vü≤√$TjÓ÷|ü‹, Äj·TTπs«<ä, H˚#·Ts√|ü‹, jÓ÷>±, dæ<ä∆, j·TTHêì e+{Ï Á|ü‘ê´ e÷ïj·T yÓ’<ä´ $<ÛëHê\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|æk˛Ôqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. MT #·T≥÷º ñqï Äj·TTwt yÓ’<äT´\qT >∑eTìùdÔ ˝Ò<ë dü+Á|ü~ùdÔ yês¡T #ê˝≤ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ ¬øØsYì m+C≤jYT #˚k˛Ôqï $wüj·T+ ns¡úeTÚ‘·T+~. ø±ã{Ïº m+._._.mdt.˝À d”{Ÿ sê˝Ò<äì ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&É≈£î+&Ü øöHÓ‡*+>¥ <ë«sê MT≈£î q∫Ãq Äj·TTwt yÓ’<ä´ $<ä´˝À #˚]‘˚ @&Ü~ ø±\+ qwüºb˛≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. πøe\+ m+._. _.mdt. #·~$qyêπs &Üø£sº Y nqTø√ø£+&ç. AYUSH n+fÒ Äj·TTπs«<ä, jÓ÷>± eT]j·TT H˚#·Ts√|ü‹,

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À sê»eT+Á&ç, >∑T&çyê&É, ø£&É|ü |ü≥Dº ≤\˝À Á|üuTÑÛ ‘·«s¡+>∑+˝À, $»j·Tq>∑s+¡ õ˝≤¢ HÓ*e¢ Ts¡˝¢ À Åô|y’ ≥˚ T s¡+>∑+˝À Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ\T ñHêïsTT. ‹s¡T|ü‹, >∑T+‘·≈£\T¢˝À Äj·TTπs«<ä ø£fi≤XÊ\\THêïsTT. n˝≤π> ‘Ó\+>±D≤ sêh+˝À ôV’≤<äsêu≤<é sêe÷+‘·|üPsY˝À Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝À, X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛sYº düMT|ü+˝À lll Á‹<ä+&ç sêe÷qT» ∫qJj·TsY kÕ«$T ÄÁX¯eT ÁbÕ+>∑D+ lsêyéT q>∑s˝Y À, s¡+>±¬s&çõ¶ ˝≤¢ ø°dsü ˝¡ À Åô|y’ ≥˚ T Vü≤√$TjÓ÷ ø£fi≤XÊ\\T ñHêïsTT. es¡+>∑˝Ÿ˝À Äj·TTπs«<ä ø£fi≤XÊ\, ôV≤’ <äsêu≤<é˝À j·TTHêì, jÓ÷>± eT]j·TT H˚#T· s√|ü‹ ø£fi≤XÊ\\T Á|üuTÑÛ ‘·«s¡+>∑+˝À ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D≤, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\˝À 2017`18 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À n<äq+>± ˇø√ÿ Äj·TTπs«<ä, Vü≤√$TjÓ÷ ø£fi≤XÊ\ e#˚Ã neø±XÊ\T ñHêïsTT. Á|ü‹@{≤ eTq ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ _.ôV≤#Y.m+.mdt (Vü≤√$TjÓ÷|ü‹) ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚düT≈£îì 200 eT+~øÏô|’>± ø±«*ô|ò’&é Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T, 100 eT+~øÏ ô|’>± Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T, 60 eT+~øÏ ô|’>± jÓ÷>± eT]j·TT H˚#·Ts√|ü‹ yÓ<’ Tä ´\T düe÷»+˝À n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ã{Ïº m+._._.mdt. d”{Ÿ sê˝Ò<äì ìsêX¯ |ü&É≈£î+&Ü MT≈£î q∫ÃqAYUSH yÓ<’ ´ä $<ë´ø√s¡T‡˝À #˚] &Üø£sº Y nyê«\qï MT ø£\qT ì»+ #˚düTø√+&ç. u…dtºÄ|òt \ø˘. ` yê´düø£s¡Ô ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚μ e÷dü|üÁ‹ø£ m&ç≥sY

yÓ’<ä´ $<Ûë‘· e÷qyê[ Äs√>∑´ Á|ü<ë‘· uÛÑ>∑yêHé <Ûäq«+‘·]

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ\T

‘Ó\T>∑Tyê] yês¡dü‘·«+` 56 ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T s¡ø£s¡ø±\ e+≥ ø±\≈£î, |ü#Ã· fi¯≈¢ î£ Á|üd~æ .∆ ñ|üPŒ, ø±s¡+ düeTbÕfi¯fl˝À y˚dæ #˚ùd ≈£Ls¡\÷, ô|<ä› ô|<ä› eTTø£ÿ\‘√ e+&˚ |ü⁄\TdüT\÷, dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê yê&ÉTø√{≤ìøÏ M\T+&˚ Äeø±j·T, e÷>±j·T |ü#Ã· fi¯ófl ‘·\#·Tø=+fÒH˚ H√s¡÷s¡T‘·T+~. Ä+Á<Ûäe÷‘·>± ù|s¡T>±+∫q >√+>∑÷s¡ ˝Òì uÛÀ»q+ uÛÀ»qy˚T ø±<äT. |ü|⁄ü Œ˝Àq÷, $&ç>± |ü#·Ã&ç>±q÷, e÷+dü+‘√q÷ >√+>∑÷s¡qT m≈£îÿe>± yê&É‘ês¡T. yês¡+ bÕ≥T ì\« ñ+&˚ |ü⁄*¨s¡, >√+>∑÷s¡ ‘·j·÷Ø $<Ûëq+˝À s¡kÕj·T Hê\T ˝Òì Á|æ»πs«{Ïyé‡qT yê&˚ ‘Ó\T–+{Ï Ä&É |ü&ÉT#·T\T $T>∑‘ê sêÅcÕº\ yê]øÏ á $wüj·T+˝À Ä<äs¡ÙbÕÁ‘·T˝…’Hês¡T.

` &Üˆˆ áeTì •eHê–¬s&ç¶, 9848598446

‘Ó\T>∑T yê] s¡T#·T\T

<=s¡T≈£î‘·T+<√qì Äsê rkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïø° ø=ìï _sê´˙ |òüTTeT|òüTTeT\T ` ø£u≤uŸ\ ø£$«+|ü⁄\T ≈£î≥T+u≤˝À¢q÷, ¨≥fi¯fl˝Àq÷ ôV’≤<äsêu≤B ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ $T>∑‘ê ÁbÕ+‘ê\ e÷f…˝≤ _sê´˙\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥THêïsTT. $<˚o ñHêï, ôV’ ≤ <ä s êu≤<é e+≥\T n<ä T “¤ ‘ · + >± |üsê´≥≈£î\T ôd’‘·+ á _sê´˙\qT m>∑ã&ç ñ+{≤sTT. ñ|üPŒ, ø±s¡+, r|”, |ü⁄\T|ü⁄\ düy˚Tàfi¯ ‹+≥THêïs¡+fÒ <ëì s¡T∫ì >∑T]+∫ #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT. _sê´˙‘√ bÕ≥T ã>±πs u…’>∑Hé, FsY, Á|òPü {Ÿd˝ü ≤&é, ≈£î˝≤Œ, qVü≤], |üføºÒ ± ø£u≤uŸ, ø=sêà, dü˝≤Hé, ≥e÷{À u≤‘Y\T ôV’≤<äsêu≤B &çwt\˝À ø=ìï. ‹+≥T+fÒ bòÕdtº|òü⁄&é\T bÕ]b˛e*‡+<˚.

bı&Éyê{Ï $düsÔ ê≈£î ì+&Ü nHêïìøÏ dü]‘·÷>π ìï ≈£Ls¡\T, |ü#·Ãfi¯ófl, <ä|üŒfi¯+, eTT\ø±ÿj·T |ü⁄\TdüT, y˚|ü⁄fi¯ófl, e&çj·÷\T, n|üŒ&Ü\T, $$<Ûä s¡ø±\ bı&ÉT\T, H˚sTT, bÕj·Tdü+, >±¬s\T, >∑&É¶ô|s¡T>∑÷ ‘Ó\T>∑Tyê] uÛÀ»q Á|æjT· ‘ê«ìï #ê≥T‘êsTT. Ç+ø± $Tq|ü≥T¢, ô|düs≥ ¡ T¢, u§ã“≥T¢, ã÷¬s\T, n]ôd\T, düTqTï+&É\T, #·Áø±\T, ã+<äs¡T ‘=≈£îÿ&ÉT \&ÉT¢, n‘·T≈£î˝Ò¢ì |üPsêí\T, sê»eT+Á&ç |üP‘·πs≈£î\T, s¡ø£s¡ø±\ s¡T#·T\T ø±øÏHê&É ø±C≤\T, ‘Ó\+>±D≤ ù|D°\T, sêj·T\d”eT #Ó ’ ˙ dt , yÓ T øÏ ‡ ø£ H é , ô|cÕeØ, nyÓ T ]ø£ H é , n‹s¡kÕ\T, C§qïs=f…º`|ü⁄+{Ï≈£Ls¡, dü+ø£{Ï, Ç{≤*j·THé, »|ü˙dt e+≥ø±\q+~+#·≥+˝À C≤e\T, $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ s¡T#·T\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. ôV’≤<äsêu≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é\˝Àì ¬skÕº¬s+≥T¢ e÷eT÷\T uÛÀ»Hê˝Ò Ç˝≤ ñ+fÒ Çø£ $yêVü≤, $+<ä T uÛ À »Hê\ >∑ T ]+∫ #Ó b ÕŒ˝≤ eT]! q+>± ñ+&˚ s¡ø£s¡ø±\ e+≥ø±\qT ªôV’≤<äsêu≤Bμ e÷j·÷ãC≤s¡T dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. ˇø£ÿ eTTø£ÿ˝À s¡T#·T\+{≤s¡T. <˚X¯+˝Àì @ ÁbÕ+‘·+ yêfi¯ófl #ÓbÕŒ\+fÒ u…\¢+˙fi¯ófl, e{Ïº|ü|ü⁄Œ‘√ »+‹ø£\T ôV≤’ <äsêu≤<=∫ÃHê eTT+<äT>± eT+∫ _sê´˙ mø£ÿ&É

b˛{°|&ü TÉ ‘·THêïsTT. ø±+{ÏH+Ó ≥˝Ÿ, HêsYÔ Ç+&çjT· Hé, kÂ‘Y Ç+&çjT· Hé, ôV≤’ <äsêu≤B, #Ó{HºÏ ê&ÉT, |ü+C≤;, >∑T»sêr e+≥ø±\qT n+~düTÔqï ¬skÕº¬s+≥¢˝À ø=ìï ˇπø s¡ø£+ e+≥ø±\qT n+~düTÔ+fÒ, eT] ø=ìï+{Ï˝À nìï s¡ø±\ e+≥ø±\qT n+<äT u≤≥T˝À ñ+#·T‘·THêïsTT.

(~ ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd+≥sY Ä|òt $»j·Tyê&É) 30 y˚T, 2016 21

yêsêÔ $X‚cÕ\T

sêÁwüº ùd$ø±dü$T‹ Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· kÕs¡«»ìø√‘·‡e düuÛÑ

sêÁwüº ùd$ø± dü$T‹ Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· •øå±es¡Z y˚T 3e ‘˚B qT+&ç 18e ‘˚Bes¡≈£î >∑T+≥÷s¡T Áu≤&ûù|≥˝Àì l XÊs¡<ëìπø‘·Hé ø£ﬁ≤XÊ\˝À »] –+~. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç 68 eT+~ •øå±s¡T\ú T, ø±s¡´ ø£s¡Ô\T n+<äs¡T ø£*dæ 90 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. 18e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝À

Hê »qà <Ûäq´yÓTÆ+~

` |ü<äàl &Ü.<ëdü] Á|ükÕ<äsêe⁄

uÛ≤>∑´q>∑sY Hêsêj·TD>∑÷&É˝Àì øπ X¯e yÓTyÓ÷ ]j·T˝Ÿ ø£ﬁ≤XÊ\˝À á dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ˝Ÿ 29q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ~«rj·Tes¡¸ dü+|òüT •øå±es¡Z (•ø£åD •_s¡+) y˚T 20e ‘˚Bq eTT–dæ+~. n+‘·≈î£ eTT+<äT s√E y˚T 19e ‘˚Bq •øå±es¡Z kÕs¡«»ìø£ düuÛÑ

(|ü_¢ø˘ MT{Ï+>¥) »]–+~. 20 s√E\ bÕ≥T »]–q á •ø£Då •_s¡+˝À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ, ‘Ó\+>±D s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ qT+&ç yÓTT‘·+Ô 316 eT+~ •øå±s¡T\ú T bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕe÷õø£ düeTdü´\T, yê{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T, kÕe÷õø£ <äTsê#êsê\T, yê{Ï ìs¡ ÷ à\q |ü < ä ∆ ‘ · T \T, <˚ X ¯ u Û Ñ ø Ï Ô , Áø£ e T•ø£ å D ô|+bı+~+#˚ |ü\T n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã\T »]>±sTT. nqTuÛÑeE„\sTTq dü+|òüT ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $$<Ûä kÕe÷õø£ s¡+>±\˝À ìcÕí‘T· ˝…q’ Á|üeTTK e´≈£î\Ô T 22

30 y˚T, 2016

nœ\uÛ≤s¡‘· Á|üeTTK dü+#ê*ø£ e+ˆˆ XÊ+‘·ø£ÿ Á|üdü+–dü÷Ô eTVæ≤fi¯\T ‘·eT˝Àì X¯øÏÔì yÓ*øÏ rdüTø=ì düe÷C≤ìøÏ $ìjÓ÷–+#ê\ì eTVæ≤fi¯ dü«dü+s¡øDå£ #˚dTü ≈£î+≥÷, dü«<Ûsä à¡ , dü«dü+düÿè ‘·T\qT ø±bÕ&ç uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#ê\ì nHêïs¡T. n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q &Üˆˆdü+<Ûä´, $»j·Tyê&É •øå±s¡Tú\≈£î •ø£åD ì#êÃs¡T.á •_s¡+˝À ÄsY.mdt. mdt. düs¡dü+|òüT#ê\ø˘ yÓ÷Vü≤Hé uÛ≤>∑e‘Y, düVü≤ düsY ø±s¡ýêVü≤ <ä‘êÔÁÔ ‘˚jT· ¨düãfi‚ bÕ˝§Zì •øå±s¡T\ú ≈£î e÷s¡ìZ sπ X› +¯ #˚XÊs¡T. XÊØ]ø£ <ës¡T&Û´É +, q\T>∑T]‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd Á|üeè‹Ô e+{Ï$ ô|+#·&ÜìøÏ jÓ÷>∑kÕ<Ûqä , $$<Ûä XÊØ]ø£ $Hê´dü ø±s¡´Áø£e÷\‘√ s√E≈£î 4 >∑+≥\ bÕ≥T •øå±s¡Tú\T á •_s¡+˝À •ø£åD bı+<ës¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡, ÁX¯eT<ëq+ yÓTT<ä˝…’q n+XÊ\˝À ≈£L&Ü •ø£åD bı+<ës¡T. 19e ‘˚Bq »]–q kÕs¡«»ìø√‘·‡e düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq |ü<äàl &Üˆˆ<ëdü] Á|ü k Õ<ä s êe⁄ (m+.mdt . ) Á|ü d ü + –dü ÷ Ô ` ÄsY.mdt.mdt. yê] <˚X¯uÛÑøÏÔ, Áø£eT•ø£åD\≈£î á Á|ü|ü+#·+˝À @M kÕ{Ïsêe⁄. yês¡T ìs¡«Væ≤düTÔqï á düuÛÑ≈£î sêe≥+, dü«j·T+ùde≈£î\T Á|ü<ä]Ù+∫q XÊØ]ø£ Á|ü < ä s ¡ Ù q\T #· ÷ &É ≥ +‘√ Hê »qà <Ûqä ýÓT+Æ <äì H˚qT uÛ≤$düTHÔ êïqT. Çø£ÿ&É dü«j·T+ùde≈£î\T dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T #˚XÊs¡T. Ç$ #˚j·T&É+ e\q >∑T+&Ó»ãT“\T ‘·>∑TZ ‘êsTT.e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+~. H˚&ÉT düe÷»+˝À 50 XÊ‘·+ s√>±\T ˙{Ï<ë«sêH˚ edüTÔ HêïsTT. ˙{Ïì eTq+ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê*. kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq ø=‘·˝Ô À kÕ«‘·+Á‘·´~q+ s√Eq bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ »+&Üe+<äq+,ñbÕ<Ûë´j·TT\ Á|üd+ü >± \T+&˚$. n$ |æ\¢\˝À dü+kÕÿsêìï ì+ù|$. Ç|ü⁄Œ&É$ ‘·–bZ ˛‘·THêïsTT. Ç≥Te+{Ï dü+kÕÿsê\qT ÄsY.mdt.mdt. yês¡T ÇdüTÔHêïs¡T. yê]øÏ Hê <Ûqä ýê<ë\T n+≥÷ &Ü.Á|ükÕ<äsêe⁄ eTT–+#ês¡T.

áXÊq´ sêÅcÕº\ Á|ü»\T ñ+&˚ ãd”Ô\˝À ◊{Ï $T\Hé‡yê] Äs√>∑´ •_s¡+

◊{Ï $T\Hé dü«j·T+ùde≈£î\T ùdyêuÛ≤s¡‹ düVü≤ø±s¡+‘√ y˚T 15 q dæ~∆ø˘ q>∑sY, >∑∫ÃuÖ* dü$÷|ü+˝À n≥º&ÉT>∑T esêZ\ ø√dü+ ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü<ëÛ q+>± uÛÑÁ<ä‘ê dæã+~, |üì yês¡T , e+≥eTqTwüß\T , eT]j·TT Á&Ó’es¡T¢ ìedædüTÔHêïs¡T . »HêuÛ≤ #ê˝≤ es¡≈£î , nkÕ‡+ , u…+>±˝Ÿ, ˇ]kÕ‡ e+{Ï ‘·÷s¡TŒ eT]j·TT áXÊq´ uÛ≤s¡‘·+ qT+&ç e∫Ãqyês¡T. düTe÷s¡T 125 eT+~ á •_s¡+˝À ∫øÏ‘·‡ rdüT≈£îHêïs¡T. á •_s¡+ kÕj·T+ø±\+ 5 >∑+ˆˆ ≈£î yÓTT<ä\T≈£îì sêÁ‹ 9 >∑+ˆˆ es¡≈£î »]–+~. &Üø£sº Y #·+Á<ä uÛ÷Ñ wüD,Y &Üø£sº Y nqTbÕ eT]j·TT &Üø£ºsY #·Áø£bÕDÏ á •_sêìøÏ yê] ùde\T n+~+#ês¡T. 15 eT+~ ◊{Ï $T\Hé‡ dü«j·T+ ùde≈£î\T á •_s¡+ ˝À dü«#·Ã+¤ <ä+>± ùde\+~+ #ês¡T. m˝≤+{Ï ø£s¡ |üÁ‘ê\T ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ |ü]#·jT· + #˚dTü ø√e&É+ <ë«sê 600 ô|’>± ìyêdæ‘·T\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡|ü&É+ $X‚wü+.

yêsêÔ $X‚cÕ\T eTVæ≤fi¯\˝À XÊØ]ø£, e÷qdæø£ uÖ~∆ø£ n+XÊ\‘√bÕ≥T <˚Xu¯ øÑÛ ìÔÏ ô|+bı+~+#·T≥≈£î sêÁwüº ùd$ø± dü$T‹ •øå±es¡\Z qT ìs¡«Væ≤düT+Ô ~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ y˚T 7 qT+&ç 22e ‘˚Bes¡≈£î Á|üuÀ<Ûé •øå±es¡Z uÛ≤>∑´q>∑sY Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY πøX¯eyÓTyÓ÷ ]j·T˝Ÿ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ q+<äT »]–+~. á •øå±es¡Z˝À ‘Ó\+>±D˝Àì 12 õ˝≤¢\ qT+&ç, 21 kÕúHê\ qT+&ç 26 eT+~ •øå±s¡Tú\T, eTT>∑TZs¡T •øÏøå \£ T, 15 eT+~ Á|üã+~Ûø\£ T>± ‘·eT ùde\q+ ~+#ês¡T. á •øå±es¡˝Z À #·+<ëBB, nœ\ uÛ≤s¡‘· eTVü‰ $<ë´\j·TÁ|üeTTUŸ, n<˚$<Û+ä >± sêÁwüº ùd$ø± dü$T‹ ñ|ü πøåÁ‘· XÊØ]ø˘ Á|üeTTUŸ n+_ø£, <äøÏåDeT<Ûä´ øπ Áå ‘· ø±s¡ýêVæ≤ø£ kÕ$Á‹, nœ\ uÛ≤s¡rj·T dü+|üsÿ¡ Á|üeTTUŸ düT˙‘· Vü≤˝Òø› s£ ,Y ÁbÕ+‘· dü+#ê*ø£ ns¡TD, ø±s¡ýêVæ≤ø£ lbÕ<ä sê<Ûä‘√bÕ≥T $$<Ûä ÁbÕ+‘· kÕúsTT ø±s¡´ø£s¡Ô\T eT]j·TT dü+|òüT n~Ûø±s¡T\ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ »]–+~. 22e ‘˚B Ä~yês¡+ »]–q kÕs¡«»ìø√‘·‡ e+˝À •øå±]úqT\T ‘êeTT •ø£åD bı+~q XÊØ]ø˘ n+XÊ\qT #·ø£ÿ>± Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. eTTK´ n‹~∏>± düq‘Y ≈£îe÷] (MBBS.DGO, MSC(U.K), Civil Surgeon y˚T&ÉÃ˝Ÿ) bÕ˝§Zì ÁbÕNq ø±\+ qT+&ç H˚{øÏ ±\+es¡≈î£ Ä<äsÙ¡ eTVæ≤fi¯\qT >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ◊<äT dü«\T` dü«uÛ≤cÕ, kÕ«_Ûe÷q+, dü«<˚X+¯ ... ø£*Z ñ+&Ü\H˚ e+<ä˙j·T \ø°åàu≤sTT πøfi¯ÿsY (sê.ùd.dü. dü+kÕú|ü ≈£î\T) >±] Ä˝À#·q\qT eT]j·TT sêÁwüº ùd$ø±dü$T‹ jÓTTø£ÿ

düeT‘·, eTeT‘·, düeTs¡dü‘· ˝À|æ+#·&Éy˚T düe÷»+˝À $|üØ‘· düeTdü´\≈£î ø±s¡D+ ` sêÁwüº ùd$ø±dü$T‹ nœ\ uÛ≤s¡‘· dü+|üs¡ÿÁ|üeTTUŸ düT˙‘ê Vü≤˝Ò›ø£sY

ø±s¡´|ü<ä∆‹ì >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. eTTKéø£Ô düT˙‘ê Vü≤˝Ò›ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT $X¯«+˝Àì <˚XÊ\ìï düèwæºdü÷ÔH˚ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ª<Ûäs¡à+μ nH˚ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ u≤<Ûä´‘·qT Ç#êÃ&Éì, |üsÁ¡ d”\Ô qT ‘·*¢ <äèwæ‘º √ #·÷&É&+É , Ç‘·sT¡ \ dü+|ü<ä\qT eT{Ïºô|fi¯fl\e˝… uÛ≤$+#·&É+, Á|ü‹ ÁbÕDÏì ‘·q~>± uÛ≤$+#·&É+ á eT÷&ÉT >∑TD≤\T düe÷»+˝À $ø£d+æ |ü#j ˚ T· &ÜìøÏ sêÁwüº ùd$ø±dü$T‹ >∑‘· 80 dü+e‘·‡sê\T>± |üì#˚düTÔqï<äì nHêïs¡T. düeT‘·, eTeT‘·, düeTs¡dü‘· nqT eT÷&ÉT >∑TD≤\T

•X¯óeT+~sê\ Ä#ês¡T´\T >=|üŒ yês¡T

l düs¡dü«‹ $<ë´|”sƒ¡eTT Ä<Û«ä s¡´+˝À l XÊs¡<ë<ÛëeTeT+˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï •X¯óeT+~s¡ Ä#ês¡T´\ •ø£åD •_s¡eTTqT ‘Ó\+>±D sêÁwüº XÊdüqeT+&É* #ÛÓ’s¡àHé kÕ«$T>ö&é dü+<ä]Ù+∫ e÷s¡Z <äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T. nH˚ ø £ @fi¯ ó ¢ > ± eTq <˚ X ¯ e TT $<˚oj·TT\ @\Tã&ç˝À j·TTqï ø±s¡D+>± yÓTT<ä≥ eTq dü+düÿè‹ì, eédüúqT ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚XÊs¡T. yÓTT<ä≥ yês¡T eTq $<ë´ eédüqú T HêX¯q+ #˚XÊs¡T. <ëìøÏ áHê&ÉT eTqeTT •ø£åqT nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. <Óã“‹qï eTq $<ë´ eédüqú T, $<ë´s¡+>±ìï dü]~<ä{› ≤ìøÏ •X¯ó eT+~sê\T |üP]Ô>± Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. •X¯óeT+~sê\˝À ùde\T n+~+#·T Ä#ês¡T´\T n+<ä]ø£+fÒ ≈£L&Ü >=|üŒ yês¡T. Ä#ês¡´‘·‘·«eTT nqT |ü<äeTT yÓ\ø£≥º˝Òì~. Ç~ ˇø£ >=|üŒ ùdyê ø±s¡éTT. πøe\eTT bÕsƒ¡XÊ\˝À

` kÕ«$T>ö&é

‘·s¡>∑‹ >∑~ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü düe÷» $ø±dü+ ø=s¡≈£î ≈£L&Ü @$T #˚j·÷˝À l düs¡dü«r $<ë´|”sƒ¡eTT ìs¡«Væ≤+#·T Ä#ês¡T´\ •ø£åD˝À Ä#ês¡T´\≈£î \_ÛdüTÔ+<äì n+<äTπø •X¯ó eT+~sY Ä#ês¡T´ìøÏ \_Û+#·T ‘·è|æÔ, Äq+<äeTT $T>∑‘ê @ ñ<√´>∑eTT˝À ≈£L&Ü <=s¡ø£<äì n+≥÷ eTT–+#ês¡T.

˝À|æ+#·&+É e\qH˚ düe÷»+˝À $|üØ‘· düeTdü´\T ô|]>±j·Tì nHêïs¡T. düe÷»+˝Àì á ndüe÷q‘· \qT n+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ @¬ø’ø£ e÷s¡Z+ |ü]yês¡+ <ë«sê n+~+#·ã&˚ Äràj·T‘·. uÛÖ‹ø£‘· <ë«sê düTK, kÂU≤´\≈£î düe÷<Ûëq+ <=s¡ø<£ Tä . n~ øπ e\+ Äràj·T‘· <ë«sêH˚ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. düeTs¡dü‘· <ë«sê e´øÏÔì, e´øÏÔ‘√ düe÷»+, ‘·<ë«sê <˚X¯+, $X¯«+ n+‘·{≤ ~e´>∑TD≤\T ø£*Z+#·&Éy˚T sêÁwüº ùd$ø± dü$T‹ \ø£å´eTì #Ó|æŒ eTT–+#ês¡T.

$ôV≤#Y|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À j·T»„+

sê e÷j· T +ù|≥

30 y˚T, 2016

á yês¡+ C≤rj·T+ eTDÏ|Pü sY˝À ñÁ><∑ ë&ç

Á|üeTTKT\T

‘˚»dt˝À Á|üj·÷DÏ+∫q ‘=* msTTsY N|òt sêVü‰

dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√ ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq ‘˚*ø£bÕ{Ï j·TT<ä∆ $e÷q+ ‘˚»dt˝À Á|üj·÷DÏ+∫q ‘=* yÓe’ ÷ìø£ <äﬁ≤~Û|‹ü >± msTTsYe÷s¡¸˝Ÿ ns¡÷|t sêVü‰

#·]Á‘· düèwæ+º #ês¡T. u…+>∑÷fi¯ós¡T˝Àì Væ≤+<ä÷kÕúHé @s√Hê{Ïø‡˘ *$Tf…&é $e÷HêÁX¯jT· + #·T≥÷º sêVü‰ ‘˚»dt˝À #·ø£ÿs¡T¢ ø={≤º&ÉT. >∑>∑q‘·\+ qT+∫ >∑>∑q‘·\+˝ÀøÏ, >∑>∑q‘·\+ qT+∫ uÛÑ÷$T MT<ä≈£î <ë&ç # ˚ j · T >∑ \ ‘˚ » dt HÓ ’ | ü ⁄ D≤´\qT sêVü ‰ |ü]øÏå+#ês¡T. j·TT<ä∆ $e÷q+˝Àì n‘ê´<ÛäTìø£ sê&ÜsY eédüú ôV≤˝…à{Ÿ eTÚ+f…&é &çdtù|¢ ôd’{ŸqT |ü]o*+#ês¡T. 120 ‘˚»dt $e÷Hê\qT yÓe’ ÷ìø£ <äfi+¯ ˝À #˚sÃ¡ qTHêïs¡T.

◊d”d” #Ûs’Ó à¡ Hé>± u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü qºÏ H˚|<ü ´ä∏ +˝À U≤∞ nsTTq ;d”d”◊ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì nqTsê>¥ sƒê≈£LsY #˚|ü{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À ;d”d”◊ ø±s¡´<ä]Ù>± ñqï 41 @fi¯fl sƒê≈£LsY uÀs¡T¶≈£î ¬s+&√ n‹ |æqï ej·TdüT n<Û´ä ≈£îå &ÉT>± |òTü q‘· kÕ~Û+#ê&ÉT. ø±s¡´<ä]Ù>± mìï¬øq’ wæsπ ÿ eTVü‰sêÁwüº ÁøÏø¬ {Ÿ dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå &ÉT. nqTsê>¥ sƒê≈£LsY 2017 ôdô|º+ãsY es¡≈£î n<Ûä´ø£å |ü<ä$˝À ñ+{≤s¡T. #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ç{°e\ u…+>±˝Ÿ˝À »]–q mìïø£˝À¢ πøs¡fi¯ ø=‘·Ô d”m+ |æqsêsTT $»j·THé yÓTT‘·Ô+ 294 d”≥¢˝À 211 kÕúHê\qT ¬ø’edü+ πøs¡fi¯ ø=‘·Ô eTTKéT+Á‹>± d”ìj·TsY H˚‘· #˚düT≈£î+~. ø£eT÷´ìdüTº ≈£L≥$T 32 kÕúHê\πø |æqsêsTT $»j·THéqT d”|”m+ m+|æø£ #˚dæ+~. |ü]$T‘·+ nsTT+~. u…+>±˝Ÿ eTTKéT+Á‹>± 126eT+~ düuTÑÛ ´\Tqï nôd+;¢˝À yêeT|üøå£ ≈£L≥$T eTeT‘êu…qØ® 25 y˚T 2016q Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T. 91 kÕúHê\T ¬>\T#·T≈£î+~. d”m+ πsdüT˝À ñqï nk˛+˝À $ø£dæ+∫q ø£eT\+ nk˛+˝À ‘=*kÕ] uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥sTT´+~. e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ düsê“q+<ä k˛H√yê˝Ÿ nk˛+ eTTKéT+Á‹>±

n#·T´‘êq+<äHé ej·TdüT‡ 92 @fi¯ó¢ ø±e&É+‘√ bÕØº $»j·THéyÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|æ+~. Ç{°e\ »]–q mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt ≈£L≥$T z≥$T bÕ\e&É+‘√ mìïø£j÷· ´s¡T. Ç{°e\ nk˛+ XÊdüqdüu≈ÑÛ î£ »]–q ñyÓTHé #ê+B eTTKéT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ mìïø£˝À¢ uÛ≤»bÕ ≈£L≥$T kÕúHê\qT ¬ø’edü+ #˚XÊs¡T. #˚düT≈£î+~. >∑‘· 15 @fi¯ó¢>± nk˛+qT bÕ*düTÔqï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTKéT+Á‹>± »j·T Á|üe÷D+ ø±+Á¬>düT Á|üuÛÑT‘·«+ z≥$T bÕ\sTT´+~. á ‘· $ Tfi¯ H ê&É T eTTKéT+Á‹>± »j· T \*‘· mìïø£˝À¢ uÛ≤»bÕ, nk˛+ |òTü q|ü]wü‘,Y uÀ&√˝≤+&é Äs√kÕ] 23 y˚T 2016q eTÁ<ëdüT $X¯«$<ë´ |”|ü⁄˝Ÿ‡ Á|òü+{Ÿ ø£\dæ ≈£L≥$T>± b˛{°#˚XÊsTT. \j·T+˝À Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. >∑es¡ïsY ìj·÷eTø±\T

|ü⁄<äT#˚Ã] ˝…|òtºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY>± øÏs¡DYuÒ&ç

e÷J ◊|”mdt n~Ûø±]DÏ øÏsD¡ uY &Ò ìç |ü⁄<äT#˚Ã] ˝…|òtºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY>± sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ® ìj·T$T+#ês¡T. n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY ˝…|òtºHÓ+{Ÿ

mìïø£\T

;d”d”◊ n<Ûä´≈£åî&ç>± sƒê≈£LsY

;d”d”◊ n<Ûä´≈£åî&ç>± nqTsê>¥ sƒê≈£LsY 22 y˚T 2016q @ø£Áê+>± mìïø£j·÷´s¡T. ø±s¡´<ä]Ù>± s√X¯jT· ´ »j·T‘√ Á|üe÷D+ #˚sTT+#ês¡T. »j·T‘√ n»jYT wæπsÿqT mqTï≈£îHêïs¡T. X¯XÊ+ø˘ eTH√Vü≤sY bÕ≥T 28eT+~ eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. m+JÄsY ‘·sê«‘· ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À es¡Tdü>± s¬ +&√kÕ] d”m+>± Á|üe÷D+ #˚d+æ ~ »j·T\*‘˚. á Á|ü e ÷D d” « ø±s√‘· ‡ yêìøÏ π ø +Á<ä e T+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT, ø£s¡TD ‘·qj·TT&ÉT kÕº*Hé, X¯s‘¡ ≈Y î£ e÷sY Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. >∑es¡ïπs ¬s+&˚fi¯ófl>± |ü⁄<äT#˚Ã] n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T |ü•eÃ Tã+>∑ eTTKéT+Á‹>± BB #·÷düTHÔ êïs¡T. 1972 ◊|”mdt u≤´#Y≈î£ #Ó+~q uÒ&ç ø£eT÷´ìdüTº\ ø£+#·Tø√≥ |ü•ÃeTã+>∑qT BB 1988˝À ~©¢ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ Hê´j·TXÊÁdüÔ eTeT‘êu… q Ø® es¡ T dü > ± ¬ s +&√kÕ] ¬ ø ’ e dü + |ü{≤º rdüT≈£îHêïs¡T. uÒ&ç sêeTHé yÓT>∑ôdùd |ü⁄sk¡ Õÿs¡+ 24

30 y˚T, 2016

` sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ bı+<ës¡T. 2015˝À ~©¢ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£˝À¢ dæà‘Y‘√ ø£\dæ dü+j·TTø£+Ô >± á ãVüQeT‹ <äøÿÏ +#·T ≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝À uÛ≤s¡‘YqT+∫ ns¡T+<ÛärsêjYT, uÛ≤»bÕ≈£î H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. øÏs¡DY<˚XÊjYT, ns¡$+<é n&ç>∑ á ãVüQeT‹ XÊÁdüÔ $C≤„q+ uÛ≤s¡‘· y√´eT HÍø£ ÄsYm˝ŸM` &ç{° |üØø£å $»j·T e+‘·+ bı+<ës¡T. uÛ≤s¡‘Y #˚|ü{Ïºq |ü⁄qsY $ìjÓ÷>∑ yêVü≤q HÍø£ uÛ≤s¡rj·T nyÓT]ø£Hé≈£î C≤rj·T ôd’Hé‡ |ü‘·ø£+ (ÄsYm˝ŸM) |üØø£å $»j·Te+‘·+ nsTT´+~. 23 uÛ≤s¡rj·T nyÓT]ø£Hé n<Ûë´|ü≈£î&ÉT sêπøXŸC…’Hé y˚T 2016q lVü≤]ø√≥ cÕsY qT+∫ ÇÁk˛ á Á|üU≤´‘· nyÓT]ø± C≤rj·T ôd’Hé‡ |ü‘·ø±ìøÏ Á|üj÷Ó >∑+ #˚|{ü +ºÏ ~. uÛ÷Ñ $T qT+∫ 70 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ m+|æøj £ ÷· ´s¡T. 19 y˚T 2016q nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT m‘·TÔes¡≈£î á y√´eT HÍø£#˚ #˚s¡T≈£î+~. nø£ÿ&É ˇu≤e÷ #˚‘·T\ MT<äT>± sêπøXŸ á |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îHêïs¡T. >∑D‘Ï +· , XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ $uÛ≤>±˝À¢ $X‚wü ø£èwæ#˚dæqyê]øÏ á |ü‘·ø±\qT nyÓT]ø± n+~düTÔ+~. sêπøXŸ ◊◊{° ø±q÷ŒsY˝À ¬ø$Tø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥˝À kÕ+πø‹ø£ $<ä´ nuÛÑ´dæ+#ês¡T.

qT+∫ øÏ+~øÏ ~– uÛÑ÷yê‘êes¡D+˝ÀøÏ Á|üy˚ •+∫+~. ã+>∑fi≤U≤‘·+˝À @sêŒ≥T#˚dqæ es¡TÃe˝Ÿ s¡Héy˚ô|’ Ç~ ~–+~. lVü≤]ø√≥˝À yêVü≤ø£HÍø£ s¡Héy˚qT ì]à+#·qTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ rsêìøÏ 500 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À düeTTÁ<ä+˝À es¡TÃe˝Ÿ s¡Héy˚ô|’ á HÍø£ ~–+~. |üP]ÔkÕúsTT yêVü≤ø£ HÍø£ dæ<ä∆+ ø±e&ÜìøÏ 10`15 @fi¯ófl |ü&ÉT‘·T+~. πs&çj˚TwüHé, ø°yÓ÷<∏Ós¡|” ∫øÏ‘·‡\‘√ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T, ø£ì‘·T\T @s¡Œ&çq s¡ø£Ô Hêfi≤˝À¢ s¡ø£Ô Ä]úø£+ düs¡|òüsê yÓTs¡T>∑Tô|’ C…’Hé |ü]XÀ<Ûäq\T #˚|ü{≤ºs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À j·÷|æ˝Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø j·÷|æ˝Ÿ ø£+ô|˙ n~Û|ü‹ {ÏyéT≈£îø˘ Á|ü<Ûëì X¯éT+‘·ø˘≈£î Ç+f…˝Ÿ nyês¡T¶ qπs+Á<äyÓ÷Bì 21 y˚T 2016q ‘·q ãè+<ä+‘√ uÛ≤s¡rj·T nyÓT]ø£Hé u≤\T&ÉT X¯éT+‘·ø˘ ô|s’ ê ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À j·÷|æ˝Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\ Ç+f…˝Ÿ bòÂ+&˚wüHé j·TTeXÊÁdüÔy˚‘·Ô nyês¡T¶qT ‘·j·÷ØøÏ ≈£îø˘ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. &çõ≥˝Ÿ <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. yÓ÷ø±\TqT >∑{Ïº>± _–+∫ |ü≥Tº≈£îH˚ j·÷+Á‹ø£ |ü{°ºì n_Ûeè~∆ #˚dæq+<äT≈£î ô|’sê á Á|üU≤´‘· nyês¡T¶ ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT. á |ü{°º\ düVü‰j·T+‘√ ø±fi¯fl˝À ˝ÀbÕ\T ñqïyês¡T kÕ<Ûës¡D+>± q&ç#˚ neø±X¯+ ñ+~. 13 y˚T

bòÕs¡àsY‡¬s’{Ÿ‡ n<∏ë]{°øÏ #Ó’sY|üs¡‡Hé>± ñqï &Üø£ºsY Vü≤+;q˝Ÿ ªm+.mdt.kÕ«$THê<∏äHé |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æø£j·÷´s¡T. >∑‘·+˝À Vü≤+;q˝Ÿ ø£sêí≥ø£ e´e kÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ yÓd’ #t êÛ q‡\sY>± |üì#˚XÊs¡T. |ü•Ãe÷Á|òæø±, yÓTøÏ‡ø√˝À¢q÷ ùde\+~+ #ês¡T.

˙r ÄjÓ÷>¥ dü\Vü‰<ës¡T>± s¡‘·Hé yê≥˝Ÿ

˙r ÄjÓ÷>¥ kÕe÷õø£ $uÛ≤>±ìøÏ Á|ü<Ûëq dü\Vü‰<ës¡T>± @|æ ø±´&ÉsY≈£î #Ó+~q d”ìj·TsY ◊@mdt n~Ûø±] s¡‘H· yé ê≥˝Ÿ ìj·T$T‘·T \j·÷´s¡T.

Ä]úø£ XÊK eTTK´ø±s¡´<ä]Ù>± |üì#˚dqæ s¡‘H· é 2016 @Á|æ˝Ÿ˝À |ü<äM $s¡eTD bı+<ës¡T. ˙r ÄjÓ÷>¥ dü \ Vü ‰ <ës¡ T >± yê≥˝Ÿ eT÷&˚ ﬁ ¯ ó ﬂ |ü < ä $ ˝À ø=qkÕ>∑T‘ês¡T.

BbÕ yÓ+ø£{≈Ÿ î£ ◊ø£ìø˘ ñyÓTHé Ä|òt <ä &çøπ &é |ü⁄s¡kÕÿs¡+

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú <ë«sê ùde\+~+#·&É+‘√ bÕ≥T j·TTe‘·≈£î HÓ’|ü⁄D≤´_Ûeè~∆˝À #˚dæq ø£èwæøÏ >∑T]Ô+|ü⁄>± dü«s¡íuÛ≤s¡‹ Á≥dtº y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º BbÕ yÓ+ø£{Ÿ≈£î ◊ø£ìø˘ ñyÓTHé Ä|òt <ä &çπø&é |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~. 21 y˚T 2016q ~©¢˝À »]–q myÓTHé mø£Hê$Tø˘ bò˛s¡+ eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆ XÊK eT+Á‹ düàè‹ Çsê˙ #˚‘T· \ MT<äT>± B|ü≈î£ á nyês¡Tq¶ T n+~+#ês¡T.

n+‘·sê®rj·T+

‘ê*u≤Hé n~ÛH˚‘· eTq÷‡sY Vü≤‘·+

Ç+&çj·÷ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ yÓ÷B {ÏyéT≈£îø˘‘√ #·]Ã+#ês¡T. BìøÏ j·÷|æ˝Ÿ düVü≤ø±sêìï yÓ÷B ø√sês¡T. ≈£îø˘ qπs+Á<äy÷Ó B yÓTTu…˝’ Ÿ j·÷|t n|t&f˚ &… é es¡¸HéqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

|ü⁄s¡kÕÿsê\T

<ä.ø=]j·÷ s¡#s· TTÁ‹ ø±+>¥≈î£ e÷´HéãTø£sY ãVüQeT‹

<äøÏåDø=]j·÷≈£î #Ó+~q Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹ ø±+>¥øÏ á @&Ü~øÏ dü+ã+~Û+∫ e÷´HéãTø£sY ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. e÷qe ø±]ƒHê´ìï ì\Bdü÷Ô e÷+kÕVü‰sêìï $&ç∫ô|{Ïºq ˇø£ eTVæ≤ﬁ¯ ø£<∏ä ªª<ä yÓõfÒ]j·THéμμ qe\≈£î>±qT ø±+>¥ á |ü⁄s¡kÕÿsê ìøÏ m+|æøj £ ÷· ´s¡T. qe\ nqTyê<ä≈î£ sê\T &ÓuÀsê

‘ê*u≤Hé n~ÛH˚‘· eTT˝≤¢ nø£ÔsY eTq÷‡sYqT nyÓT]ø± Á&√q¢ düVü‰j·T+‘√ ‘·T<äeTT{Ïº+∫+~. bÕøÏkÕúHé˝À ã\÷∫kÕúHé ÁbòÕ$Hé‡˝À nVü≤à<éyê˝Ÿ |ü≥Dº + düMT|ü+˝Àì <ä\“+B ÁbÕ+‘·+˝À eTq÷‡sY ø±s¡T˝À yÓfi¯óÔ+&É>± nyÓT]ø± Á|ü‘˚´ø£ ã\>±\T Á&√Hé\‘√ <ë&ç#d˚ æ ‘·T<äeTT{Ï+º #êsTT. bÕøÏkÕúH˝é Àì nuÀ≥ºu≤<é˝À 2011˝À n˝ŸU<’… ë n~ÛH‘˚ · ˇkÕe÷ _Hé ˝≤&ÓHéqT nyÓT]ø± ã\>±\T Vü≤‘·e÷sêÃsTT. 2016q n]CÀHê˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êC≤>± bÕø˘ uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝ÀH˚ á |òüT≥q »]–+~. πø~∏*j·T÷‘√ ø£\dæ X¯éT+‘·ø˘ á nyês¡T¶qT Ä|òüÈHé˝À 1960˝À »ìà+∫q eTq÷‡sY ‘ê*u≤Hé n+<äT≈£îHêïs¡T. X¯éT+‘·ø˘ f…ø±‡dt˝À ìedædTü HÔ êï&ÉT. ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ n+<äT˝À ñHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ ÄsYÄsY Vü≤+;q˝Ÿ≈£î kÕ«$THê<∏äHé |ü⁄s¡kÕÿs¡+ E˝…’˝À n~ÛH˚‘·>± ìj·T$T‘·T\j·÷´&ÉT. ~©¢˝À Ábıf…ø£åHé Ä|òt bÕ¢+{Ÿ yÓ¬s’{°dt n+&é

30 y˚T, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£

»]–q ø£<∏ä

<äX¯s¡<∏ä sêeTj·T´ <ä+|ü‘·T\ ô|+|ü⁄&ÉT ø=&ÉT≈£î

&Üø£ºsY s¡$X¯+ø£sY. s¡$øÏ Á|üø£è‹ n+fÒ Çwüº+. s¡$ z qe\ Áyêj·T&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. Ä qe\˝À k˛eTj·÷E\T, k˛$T<˚eeTà\ ≈£L‘·Ts¡T #·+&ç, nbÕs¡ y Ó T Æ q C≤„ q +‘√ nH˚ ø £ $wü j · ÷ \qT #·]ÃdüTÔ+~. |üs¡X¯óy˚~ $<ä´‘√ ã+>±s¡+ #˚j·T>∑\ q+<ä kÕ«$T kÕj·T+‘√ <˚X¯πøåeT+ ø√dü+ Ä $<ä´qT ñ|üjÓ÷–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+~. #·+&ç sêE >±] ã+<ÛäTe⁄ ∫qï|ü¬s&ç¶ ≈£îj·TTøÏÔ‘√ ã+>±sêìï ‘·j·÷s¡T#˚ùd Á<ëeø£+ ñqï eTT+‘·qT ‘·düÿ] kÕÔ&ÉT. q+<äkÕ«$Tì ã+~ÛkÕÔ&ÉT. q+<äkÕ«$T eT&ÉT>∑T˝À <ä÷øÏ eTs¡DÏkÕÔ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ∫qï|ü

¬s&ç¶øÏ eT‹dæú$T‘·+ ‘·|ü⁄Œ‘·T+~. ¬s&ç¶sêE dü|ü] yês¡+>± Äø£dæàø£<ë&çøÏ >∑Ts¡sTT eTs¡DÏ+#ê&ÉT. #·+&çø±|ü⁄] #·T≥÷º X¯Á‘·Tùdq yÓ÷Vü≤]+∫+~. #·+&ç, k˛eTj·÷õ, k˛$T<˚eeTà\T Ä‘êàVüQ‹ #˚düT≈£îHêïs¡T. sêe÷sêe⁄ kÕj·T+‘√ nyÓT]ø± #˚]q &Üø£ºsY Äq+<é≈£î e÷s¡Z¬s{Ÿ |ü]#·j·TeTe⁄‘·T+~. e÷s¡Z ¬s{Ÿ≈£î uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ n+fÒ ÁbÕD+. Äq+<é e÷s¡Z¬s{ŸqT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&ç #ê]Á‘ê‘·àø£ Á|ü<˚XÊ\qT ‹\øÏdüTÔqï e÷s¡Z¬s{Ÿ ‘·qàj·TTsê\e⁄‘·T+~. e÷s¡ Z ¬ s {Ÿ , Äq+<é , s¡ $ <ä > ∑ Z s ¡ ≈ £ î ãj· T \T <˚s¡‘ês¡T. s¡$ qe\ |üP]Ô #˚kÕÔ&ÉT. Çø£ #·<äe+&ç

Ä kÕj·T+Á‘·+ Äq+<é, e÷s¡s¬Z {Ÿ Ä Á>±e÷ìøÏ

ø±s¡T˝À e#êÃs¡T. &Üø£sº Y s¡$, nqdü÷j·TeTà, <äXs¯ <¡ ä∏ sêeTj·T´>±s¡T, ;ÛeTsêE yê]øÏ kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. Äq+<é yêﬁ¯ﬂ+<äØ˙ ù|s¡T ù|s¡THê e÷s¡s¬Z {ŸøÏ |ü]#·j·T+ #˚XÊ&ÉT. &Üø£ºsY s¡$ ‘·q Vü‰dæŒ≥˝Ÿ #·÷bÕ&ÉT. ‘·q ÄX¯j·÷\T $e]+#ê&ÉT. Ä Á>±eT yê‘êes¡D+ #ê˝≤ q∫Ã+~ e÷s¡s¬Z {Ÿ≈î£ . Ä e÷fÒ n+~ s¡$‘√. s¡$ qyê«&ÉT. ªªn|ü⁄Œ&˚ nb˛Vü≤ |ü&Éø£+&ç. Çø£ÿ&É #ê˝≤ Á|üXÊ+‘·‘· ñ+~ ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ Çø£ÿ&É ªª{ÖHéμμ eTqdüÔ‘·«+ ek˛Ô+~. ªªbı>±≈£î 26

30 y˚T, 2016

kÕ>∑Tμμ‘√ ªªbı>±≈£î ø£\Ãs¡˝Ÿμμ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ªªn+fÒ?μμ ÄX¯Ãs¡´+>± n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ. e ªªbı>±≈£î |ü+≥‘√ <ÛäqsêdüT\T ekÕÔj·Tqï ÁuÛÑeT‘√ ¬s’‘·T\T, ‹+&ç–+»\ ô|’s¡T¢ e÷qT≈£îì uÛ≤>∑+ bı>±≈£î |ü+≥πø ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔHêïs¡T. <ëì‘√ Á{≤ø£ºs¡T¢, Á{≤ø£ºsY Å&Ó’es¡T¢, bı>±≈£î u≤´s¡Hé Å&Ó’es¡T¢ Ç˝≤ ø±düÔ+‘· Hê>∑]ø£‘· q{Ï+#·>∑\ e´≈£îÔ\T Á>±eT+˝Àì ≈£îÁs¡ø±s¡T Ä&É|\æ *¢ ï, ‘·eT Á{≤ì‡düsº T¡ ,¢ yêN\T, ù|ø±≥, dæ>∑¬s≥T¢, yÓøÏ* dæìe÷\T e¬>’sê\‘√ Äø£]¸düTÔHêïs¡T. |òü*‘·+, #ê|üÁøÏ+~ ˙s¡T˝≤ Ád”Ô\ dü+|ü<ä‘√ ªªô|&ÉÁ‘√e\Tμμ #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. Á{≤ø£ºs√¢ Á|üø£ÿ }] dæìe÷ ìøÏå|üÔ|ü]#ê&ÉT yê©àøÏ á ø±+&É˝À! nìï+{Ïø£+fÒ Vü‰\T≈£î Ä&É|æ\¢*ï dæìe÷ #·÷|ü&ÜìøÏ rdüT≈£î eTTKýÓTqÆ ~ |ü$Á‘·yTÓ qÆ ªªsêeTHêeTμμ ‘ês¡ø£ eT+Á‘·+‘√ yÓfi¯fl>∑\yê&ÉT eTVü‰Ms¡T&ÉT˝≤ |ü]>∑DÏ+|üã&ÉT dü ÷ ú \ <ä è wæ º ø Ï ø√‹˝≤ ø£ ì |æ d ü ÷ Ô z eq#· s ¡ T ˝… ’ q ‘·THêï&ÉT. Ä dæìe÷\ Á|üu≤Û e+ á ne÷j·T≈£î˝…q’ Vü≤qTeT+‘·T&ÉT, nkÕ<ÛäýÓTÆq ø±sê´ìï m˝≤ düTkÕ<Ûä´+ Ä&É|æ\¢\ MT<ä |ü&ç, yês¡T ‘·|ü⁄Œ<ë] Á‘=πøÿ{Ï #˚j·T>∑*>±&Éqï~ ìs¡÷|æ+#ê&ÉT yê©àøÏ á düT+<äs¡ neø±X¯+ ø£*Œk˛Ô+~! ø±+&É˝À. yêqs¡T&ÉT ªªsêeTμμ HêeT+‘√ yês¡~Û \+|òTæ +∫q nsTT‘˚, dæ{°\˝À, {ÖHé\˝À n|ü]$T‘·yÓTÆq |òüT≥º+ yÓqTø£, qs¡T&ÉT ‘ês¡ø£HêeT+‘√ m˝≤ dü+kÕs¡ yê‘êes¡D ø±\Twü´+, <Ûä«ì ø±\TcÕ´ìøÏ ≈£L&Ü kÕ>∑s+¡ ‘·|+æ #·>\∑ &Éqï~ |üs√ø£+å >± uÀ~Û+#ê&Ü uÀsTT. Ç+ø± ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<Tä . C≤‹ düJe eTÚ*ø£ Ä~ø£$>± e÷], ‘·qì ‘êqT sêeT dæ<ë∆+‘ê\T á |ü˝|¢… ≥ü Tº˝À¢ Ç+ø± HêeT+‘√ ªªeTVü≤]¸μμ>± s¡÷bÕ+‘·s+¡ $T–* ñHêïsTT. eTq+ ø±düÔ #Ó+~+#·T≈£îì.... <äX¯s¡<∏äsêeTj·T´>±s¡T, nqdü÷ Á|üjT· ‹ï+∫ rÁe ø£èwæ#ù˚ d,Ô z n<Ûäs¡à ø±sê´ìøÏ |üX¯ó j·TeTà, s¡$ ‘·eT≈£î kÕ«>∑‘·+ #Ó|æŒq á ne÷j·T≈£î\≈£î @~ e⁄\T, |ü≈£åî\T ≈£L&Ü ‘·eT rs¡T˝ÀH˚ Ä Äràj·T‘· ‘=DÏøÏdü ˝≤&ç+~. ì»yÓTÆq Hê>∑]ø£‘·? ìs¡dqü ‘Ó\T|ü⁄‘êsTT nì nqedüs¡yÓTÆq Vü≤+>±e÷ #˚j·T˝Ò<äT. nyÓT]ø£Hé @~ ì»yÓ T Æ q »{≤j·TTe⁄ sêeDT&ç‘√ dü+kÕÿs¡+? nqï~ eTVæ≤fi¯qT ÄVü‰«ìdü÷Ô ˝Òìb˛ì uÒwü»|ü⁄ Hê>∑]ø£‘·, j·TT<ä+∆ #˚dqæ dü+<äsê“¤*ï ‘Ó * |æ , ˇ|æ Œ +#· n‹X¯j·TeT÷ Á|ü<ä]Ù+#·˝Ò<äT. e´øÏÔ mes√ e∫ÃqfÒ¢ $e]+∫, z <Ûäs¡àø±sê´ e#·TÃμμ nHêï&ÉT s¡$. ìøÏ, <Óe’ ø±sê´ìøÏ, Á|üøè£ ‹ ªªsêe÷à! ≈£Ls√Ã! ø±fi¯ófl ø£&ÉTø√ÿ! eT+∫ ˙fi¯ófl ªªø£ ¬ s ø˘ º ! μμ n+~ ˝Àì #Ó ≥ T¢ , |ü P \T, ‘ê>∑T‘êyê? Á|üj·÷D+ düTK+>± »]–+<ë!μμ e÷s¡Z¬s{Ÿ yÓT|ü⁄Œ<ä\>±. ø=+&É\T, ˙s¡T ≈£L&Ü m˝≤ ˝≤+{Ï Á|üX¯ï\T düVü≤» yê‘·‡\´+‘√ Ä sêÁ‹ kÕïHê\÷, nqT≈£ L*kÕÔjÓ÷ |üs√ø£å+>± y˚kÕs¡T. uÛÀ»Hê\÷ |üPs¡j Ô T˚ ´dü]øÏ u≤>± $e]kÕÔ&Ü Ä~ ø£$. á düT+<äs¡ bı<äT›b˛sTT+~. Äs¡Tãj·T≥ $XÊ\ ø±+&É˝À yÓTÆHêø£ |üs¡«‘· ø£<∏ä <ë«sê! yÓTÆq Äes¡D˝À, ø=ã“]#Ó≥¢ eT<Ûä´ qT+∫ yÓ+&ç Ç˝≤ mqïqT #Ó|Œü qT ‘·©!¢ ªªuÛ≤s¡‘· C≤‹ dü+kÕÿsêìøÏ ‘·Tqø£˝≤¢ Á|üdü]düTÔqï yÓHÓï\˝À, n+<äs¡÷ |ü&ÉT≈£î n<ä+› |üfºÒ sêe÷j·TD eTVü‰ø±e´+˝À n‹ düT+<äse¡ T÷, Hêïs¡T. ìÁ<ä|ü{Ïºq e÷s¡Z¬s{Ÿ dü«|üï+˝À •~∏\ ;C≤ø£så ¡ dü«s¡÷|üeT÷ nsTTq düT+<äsø¡ ±+&É Hê eTqdüT˝À, •yê\j·T+ ø£ì|æ+∫+~. ÄyÓT Vü≤è<äj·TeT+‘ê Hê qs¡qs¡+˝À Ç+øÏb˛sTT+~!μμ nHêïsêj·Tq. Äj·Tq @<√ ‘Ó*j·Tì ~yê´qTuÛÑ÷‹‘√ ì+&çb˛sTT+~. ø£qTï\T #ÓeTsêÃsTT n˝≤ #ÓãT‘·Tqï|ü⁄&ÉT. ø£+sƒ¡+ eTs¡THê&ÉT ñ<äjT· + ìÁ<ä˝∫Ò q e÷s¡s¬Z {Ÿ, Ä dü]øπ >∑<äZ<äyÓTÆ+~. nqdü÷j·TeTà bÕ˝Òfi¯fl‘√ bÕ\T |æ‹øÏ ø±j·T≥+, ªªnyÓT]ø± ne÷àsTT ÄyÓT.... eTq sêe÷j·TD+ #·\¢ ∫\ø£≥+ #·÷∫ ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~. <äX¯s¡<∏ä ns¡úeTe⁄‘·T+<ë?μμ n+~ nqdü÷j·TeTà, uÛÑs¡Ô |üP» sêeTj·T´>±sêdü]øÏ ø±\ø£è‘ê´\T kÕïq+ e¬>’sê |üPs¡ÔsTT+<äì Á>∑Væ≤+∫ HÓ’y˚<ë´ìøÏ |ü+&ÉT¢, bÕ\T nø£ÿ&É eTT–+∫, |üPC≤|”sƒ¡+ eTT+<äT |üPC≤~ø±\T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·÷... eTT–+∫, ªªdüT+<äsø¡ ±+&Éμμ bÕsêj·TD+ #˚dTü HÔ êïs¡T. e÷s¡s¬Z {Ÿ uÛøÑ >ÔÏ ± ñ+~. ªªn˝≤ nqø£+&ç Ä+{°! H˚qT ªªMT]˝≤ s√p düT+<äs¡ø±+&É bÕsêj·TD nyÓT]ø±`Á_≥Hé\≈£î #Ó+~q eTìwæH.˚ Hê X¯Øs¡+ e÷Á‘·yT˚ #˚kÕÔsê?μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ ≈£î‘·÷Vü≤\+>±. Ä <˚XÊ\ ‘ê\÷≈£î uÛÖ‹ø£s¡÷|ü+! ø±˙ Hê Ä‘·à MT ªªÄ"! sêe÷j·TD eTVü‰ø±e´+˝À, ;C≤ø£ås¡ uÛ≤s¡rj·TT\<˚! Hê≈£î sêe÷j·TD+ n+fÒ #ê˝≤ sTTwüº+! ìøÏ|å yÔü TÓ qÆ ø±+&É Ç<˚qe÷à! >±j·TÁr »|üeT+Á‘êìï ªªd”‘·μμ bÕÁ‘· Hê≈£î #ê˝≤ Ä<äs¡Ù˙j·TyÓTÆ+~μμ n+~.

e÷ <˚X¯+˝ÀH˚ ≈£î+uÛÑø£s¡Tíì˝≤+{Ï »&ÉT\ Vü≤è<äj·÷ \˝À ªªsêe÷j·TD+μμ >∑÷]Ãq ne>±Vü≤q˝Òø£, $‘·+&É yê<ë\÷, $|üØ‘êsêú\T, ≈£î$eTs¡Ù\÷ ãj·T\T<˚sêsTT. yê] Ks¡à n+‘˚!μμ nHêïsêj·Tq... |üPC≤ |”sƒ¡+ eTT+<äT qT+∫ ˝Òd÷ü .Ô e÷s¡Z¬s{Ÿ, nqdü÷j·TeTà Ç∫Ãq ø±|ò” dæ|t #˚dü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+~. <äX¯s¡<∏ä sêeTj·T´ >±] e÷≥\T ÄyÓT #Óe⁄˝À¢ Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔHêïsTT. Ç+&çj·÷ e#êÃø£ eT<ÛäTs¡˝À MTHêøÏå Ä\j·T+˝À Ä eè<ä∆ ¬>’&é yê≈£îÿ \‘√ ‘·qàj·T‘·«+ #Ó+~+~. eTs¡\ áHê{Ïø° Hê&ÉT <äX¯s¡<∏ä sêeTj·T´>±] e÷≥\˝À m+‘√ Á|üXÊ+‘·‘· ∫øÏÿq≥¢ì |æ+∫+~. Äq+<é e#êÃ&ÉT. mes¡÷ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷∫ e÷s¡s¬Z {Ÿ‘√ nHêï&ÉT. ªªá ≈£î≥T+ã+˝À n+<ä]ø° ø±k˛Ô≈L£ k˛Ô #ê<äd+Ôü ñ+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ! <˚e⁄&É˙, |üP»\˙ <äX¯s¡<∏ä sêeTj·T´ u≤u≤jYT, nqdü÷j·TeTà |æìï uÀ¬s‹Ô kÕÔs¡T. Çø£ s¡$ n+{≤eP, &Üø£º¬s’ ñ+&ç #Ûê+<ädü uÛ≤yê\T>∑\ eT÷s¡T&â TÉ ˙¬ø|ü⁄Œ&ÉT ªªuÀsYμμ nì|æùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT yÓ[flb˛<ë+μμ nHêï&ÉT. e÷s¡Z¬s{Ÿ q$«+~. ªªn˝≤π>μμ n+~. ø±˙ ˝À˝À|ü\ #ê˝≤ùd|ü⁄ ‘·]ÿ+#·T≈£î+~. ˇø√ÿ e´øÏÔì #·÷&É>±H˚ mìï »qà\ nqTã+<ÛäyÓ÷ nì|æ+#˚+‘·{Ï Äràj·T‘ê uÛ≤e+ ø£\T>∑T‘·T+~. ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T m<äTs¡e>±H˚ Ä »qà yÓ’s¡T\qï≥T¢>±, Ä e´≈£î\Ô kÕìï<Û´ä + ø£+|üsêìï, ø£\esêìï ø£*–düT+Ô ~. ø=ìï ≈£î≥T+u≤\˝ÀøÏ yÓfifl¯ >±H˚, ªªMs¡T dü+kÕÿs¡e+‘·T\Tμμ nì|ædüTÔ+~. eT]ø=ìï ≈£î≥T+u≤\‘√ |ü]#·j·T+ ªªu≤uÀjYT! M]‘√ ø£\dæ J$+#·˝Ò+μμ nqï uÛÑj·÷ìï ø£*–düTÔ+~. ìqï kÕj·T+Á‘·+ Çø£ÿ&çøÏ sê>±H˚ @<√ Äràj·TyÓTÆq ≈£î≥T+ã+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{Ïºq≥T¢ ‘√∫+~ e÷s¡s¬Z {Ÿ≈î£ . <äX¯s¡<∏äsêeTj·T´>±s¡T, nqdü÷ j·TeTà, s¡$ ‘·eT≈£î kÕ«>∑‘+· #Ó|Œæ q rs¡T˝ÀH˚ Ä Äràj·T‘· ‘=DÏødÏ ü ˝≤&ç+~. nqedüsy¡ TÓ qÆ Vü≤+>±e÷ #˚jT· ˝Ò<Tä . nyÓT]ø£Hé eTVæ≤fi¯qT

ÄVü ‰ «ìdü ÷ Ô ˝Ò ì b˛ì uÒ w ü » |ü ⁄ Hê>∑ ] ø£ ‘ · , n‹X¯jT· eT÷ Á|ü<]ä Ù+#·˝<Ò Tä . e´øÏÔ mes√ e∫ÃqfÒ¢ ªªsêe÷à! ≈£Ls√Ã! ø±fi¯ófl ø£&ÉTø√ÿ! eT+∫ ˙fi¯ófl ‘ê>∑T‘êyê? Á|üj·÷D+ düTK+>± »]–+<ë!μμ ˝≤+{Ï Á|üX¯ï\T düVü≤» yê‘·‡\´+‘√ y˚kÕs¡T. s¡$ nsTT‘˚ ‘·qì ‘êqT |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îì ªªÇ~ MT Ç˝Ò¢ nqTø√+&ç. MTπs+ ªªø=‘·μÔ μ ªªuÛj Ñ T· eTTμμ |ò˝” Ÿ ø±e<äT.› MT ÄVü‰s¡ n\yê≥T¢, kÕïqbÕHê<äT\ n\yê≥T¢ e÷≈£î #Ó_‘˚ neTà, Hêqï, H˚qT Äj·÷ @sêŒ≥T¢ C≤Á>∑‘·Ô>± #˚kÕÔeTT. Ç<äT>√ Mfi¯ó¢ e÷ |üìyês¡T, MTπø+ ø±e\dæHê #˚kÕÔs¡Tμμ nHêï&ÉT. sêÁ‹ dü«‘·dæ‡<ä∆yÓTÆq #·\¢ì>±*, yÓHÓï\˝À |ü&ÉT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Vü≤è<äj·÷ì ¬ø+‘√ ªªXÊ+‹μμ>± ñ+~. ñ<äjT· + <äXs¯ <¡ sä∏ êeTj·T´>±]‘√ #˚dqæ #·sÃ¡ , eTqdüTqT eTs√ ˝Àø£|ü⁄ n+#·T\≈£î rdæ¬ø[fl+~.

ns¡>∑+≥ø£˝≤¢ e∫Ã, ªªá s√E MT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ esYÿ?μμ ªªø=‘·Ô ù|ôw+f…¢es¡÷ ˝Òs¡T. bÕ‘· ù|ôw+≥¢øÏ ;ÛeTsêE, H˚ #Ó|Œæ q Á|üø±s¡+ eT+<äT\T, Ç+»ø£Hå ‡é ÇkÕÔ&ÉTμμ nHêï&ÉT s¡$. Äq+<é≈£î ã<ä∆ø£+>± ñ+~. sêq+<ëeTqT ø=Hêï&ÉT>±˙, s¡$, e÷s¡s¬Z {Ÿ s¡eTàq≥+‘√ ø±<äq˝Òø£ b˛j·÷&ÉT. ªªø±s¡T yÓfi‚fl<ë] ø±<ä~. ã+&çu≤≥μμ nHêï&ÉT s¡$. ªª|òüsê«˝Ò<ä+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ.μμ m<äT›\ ã+&ç˝À eTH˚ïs¡Tes¡≈£L yÓfi≤fls¡T. Á‘√e˝À düTe÷s¡T ˇø£ yÓTÆ\T sê‹eTj·T|ü⁄ H˚\ eTTfi¯fl #Ó≥T¢ ‘·|üŒ eTπs+ ˝Òe⁄. ªªuÛÑ>∑eBZ‘·˝À Ç˝≤+{Ï Á|ü<˚XÊ\H˚ ‘êeTdü|ü⁄

Á|ü<X˚ Ê\T>± e]íkÕÔsT¡ yê´düeTVü≤]¸! Çø£ÿ&É sêfi¯ófl, ã+&É\T, eTTfi¯fl #Ó≥T¢ ‘·|Œü eTπs+ ñ+&Ée⁄. ãVüQXÊ eTqTwüß\THêï, n‹ ‘êeTdüT\T, n‹ nHê>∑s≈¡ î£ \T nsTT ñ+{≤Ø ÁbÕ+‘·yêdüT\T!μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ qe⁄«‘·÷. ªªMT≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· e#êÃ?μμ nHêï&ÉT s¡$ $düàj·T+>±. ªªÄ"! eTq |ü⁄sêD Á>∑+<∏ë\˙ï eTq ø£+fÒ m≈£îÿe>± Ä$&Éøπ e#·TÃμμ nHêï&ÉT Äq+<é qe⁄«‘·÷. ªªá @s¡T Vü≤<äT›... Ç|üŒ{Ïπø sê‹ eTj·T|ü⁄ Á|ü<˚XÊ\T @s¡Œ&Ü¶sTT. Ä eTH˚ïs¡T Äe* ˇ&ÉT¶q

30 y˚T, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£ eTØ nHê´j·T|ü⁄ Á|ü<˚XÊ\THêïsTT. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ uÛ≤es¡÷|ü+ ≈£L&Ü dü+‘·]+#·Tø√ì yÓ÷≥T eTqTwüß\T, Á‘ê>∑T&ÉT, p<ä+, e´_Û#ês¡+... ˇø£fÒ$T{Ï ø√s¡Tº\T, πødüT˝Òyê] Jeq düs¡«dü«+! Ç≥T ñ‘· Ô s êq #· ÷ &É + &ç Ä m‘Ó Ô Ì q •Ks¡ + e÷˝≤´Á~... n<ä+‘ê <˚euÛÑ÷$T!μμ nHêï&ÉT s¡$. e÷s¡s¬Z {Ÿ eTH˚ïs¡T #·÷XÊø£, ‹]– edü÷Ô ‘√≥˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T eTT>∑TsZ ÷¡ . ªªÇø£ÿ&É n$<ä´ ñ+~. nC≤„q+ ñ+~. n~ ìs¡÷à*+#ê\H˚ ‘·|üq ˇø£ÿfÒ q˙ïe÷s¡TeT÷\ Á>±eT+˝À ì*|æ+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ!μμ nHêï&ÉT s¡$. ‘√≥˝À e÷$T&ç, ìeTà, düb˛{≤, C≤eT#Ó≥¢ ˙&É˝À Vü‰sTT>± ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. nqdü÷j·TeTà ø±Øj·TsY˝À

|ü+|æq ñbÕà, bÕ¢dTü ÿ˝À ø±|ò” rdüT≈£îHêïs¡T eTT>∑TsZ ÷¡ . ã+&ç‘√˝Ò eTìwæøÏ ô|{≤ºs¡T. ªªm˝≤ b˛>=&ÉT<ëeTqT≈£îHêïs¡T?μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ ≈£î‘·÷Vü≤\+>±. ªªHê J$‘· ø±\eT+‘ê yÓ∫Ã+#ê*. ìcÕÿ eT+>± #Ój÷· ´*, Hê≈£î ªªyÓT|ü⁄Œμμ sêø£b˛>±, ùV≤fi¯q ‹s¡kÕÿs¡+ edüTÔ+<äì ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. nsTTHê #˚kÕÔqT. Hê Vü‰dæŒ≥˝Ÿ <ë«sê, Hê XÊÁdüÔ $C≤„q+‘√ m+<äs√ BqT\, <ä]Á<äT\ nHês√>∑T´\qT u≤>∑T#˚ùd |ü<∏äø£+ #˚|ü{≤ºqT. MTs¡T >∑eTìùdÔ #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. ªª>±*μμ ªª<Ój·T´+μμ nH˚ ÁuÛÑeT˝À #ê˝≤eT+~ Åd”Ô\T yÓ÷≥T eT+Á‘·>±fi¯fl, ªª#˚‘·ã&çμμ q≥q>±fi¯fl Væ≤+dü

ÄsY.mdt.mdt. CÒ´wü˜ ø±s¡´ø£sÔ¡ ø±#·+ sê»Ms¡jT· ´ ndüeÔ Tj·T+ ÄsY.mdt.mdt. CÒ´wü˜ ø±s¡´ø£s¡Ô\˝À ˇø£¬s’q

ø±#·+ sê»Ms¡j·T´ 23 y˚T 2016q ñ<äj·T+ 4.30 >∑+≥\≈£î es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\˝Àì yê] dü«>∑èVü≤+˝À |üse¡ T|ü~+#ês¡T. yê] ej·TdüT 81 dü+e‘·‡sê\T. n<˚s√E kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î n+‘·´ÁøÏjT· \T »]>±sTT. sê»Ms¡j·T´ 1936˝À »ìà+#ês¡T. 1954˝À es¡+>∑˝Ÿ˝À n|üŒ{Ï $uÛ≤>¥ Á|ü#ês¡ø˘ ø=∫Ã ÁøÏweíü T÷]Ô <ë«sê dü+|òüT |ü]#·j·T+˝ÀøÏ e#êÃs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç ‘·T~XÊ«dü e~˝Òes¡≈î£ dü+|òTü ø±s¡´ø£s>Ô¡ ±H˚ ñHêïs¡T. dü+|òTü |ü]#·jT· + nsTTq ø=~› ø±˝≤ìøÏ sê»Ms¡jT· ´ $yêVü≤+ #·+Á<äø£fi¯‘√ »]–+~. ø£ e T÷´ìdü T º \ n&Ü¶ nsTTq |ü s ¡ ø ±\˝À 1955˝À dü+|òTü XÊKqT ÁbÕs¡+_Û+∫q q\T>∑T]˝À sê»Ms¡jT· ´ ˇø£sT¡ . ∫qï ôd+≥sY>± ñqï |üsø¡ ±\˝À eT+<äT\ (yÓT&çø˝£ Ÿ) cÕ|ü⁄ ô|{Ïº |üsø¡ ±\qT yÓT&çø˝£ Ÿ _õHÓdt ôd+≥sY>± e÷sêÃs¡T. |üsø¡ ±\ ‘ê\÷ø±˝À ñqï ÄsY.myéT.|æ. \+<ä]øÏ yê] yÓT&çø£˝Ÿ cÕù| n&Ü¶. |üs¡ø±\ K+&É ø±s¡ýêVü≤>± |üs¡ø±\ ‘ê\÷ø± ø±s¡ýêVü≤>±, 1979 qT+&ç |üs¡ø±\ ‘ê\÷ø± dü+|òüT#ê\ø˘>± dü+|òüT+˝À u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yê] eT+<äT\ yê´bÕs¡+ (yÓT&çø£˝Ÿ _õHÓdt) ñyÓ«‘·TÔq kÕ>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯+˝À n‘·édüs¡ |ü]dæú‹ì $~Û+∫+~. Ä düeTj·T+˝À sê»Ms¡jT· ´ dü+|òTü ø±s¡´ø£s>Ô¡ ± MTkÕ ÁøÏ+<ä n¬sdüTº ø±ã&ç, es¡+>∑˝Ÿ, eTTw”sêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ C…’fi¯¢˝À 19 HÓ\\bÕ≥T C…’\T J$‘·+ 28

30 y˚T, 2016

>∑&çbÕs¡T. ã+<ÛäTe⁄\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T m+<äs√ m+‘· e‹Ô&ç ‘Ó∫ÃHê dü+|òü÷ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ C…’\T qT+&ç ãj·T≥≈£î sêe&ÜìøÏ yês¡T dæ<ä∆+ ø±˝Ò<äT. |æ\¢\T ∫qïyê¬s’q+<äTq 19 HÓ\\T ø±sê>±s¡+˝À ñ+&É≥+‘√ eT+<äT\ yê´bÕs¡+ <Óã“‹ì ‘·sT¡ yê‹ ø±\+˝À nH˚ø£ Ä]úø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ã+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ q\T>∑Ts¡T ø=&ÉT≈£î\T, eTT>∑TsZ T¡ ≈£L‘·Tfi¯ó¢ ñqï ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìï <ÛÓ’s¡´+>± eTT+<äT≈£î q&çbÕs¡T. >∑&É∫q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± sê»Ms¡j·T´ eT‹eTs¡T|ü⁄ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. 6 HÓ\\ ÁøÏ‘+· Ç+{Ï˝Àì yê] ù|s¡T¢ ≈£L&Ü eTs¡∫b˛j·÷s¡T. ø±ì, dü+|òTü ÁbÕs¡qú qeTùdÔ dü<ëe‘·‡˝Ò nì ÁbÕs¡+ _ÛùdÔ 10 ˝…’qT¢ >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø=ì #·~y˚yês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÄsY.mdt.mdt. <äøÏåD eT<Ûä´ πøåÁ‘· (Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D, ø£sêï≥ø£ sêÁcÕº\T) uÖ~∆ø˘ Á|üeTTUŸ>± ñqï ø±#·+ s¡y˚TXŸ sê»Ms¡j·T´>±] ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT. sê»Ms¡jT· ´ n+‘·´ÁøÏjT· \˝À eqyêd” ø£fi≤´D ÄÁX¯yTé nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´Á|üeTTUŸ sêeT#·+Á<äjT· ´, ÄsY . mdt . mdt . <ä ø Ï å D eT<Û ä ´ π ø å Á ‘· Á|ü # ês¡ ø ˘ XÊ´+≈£îe÷sY, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü#ês¡ø˘ <˚y+˚ <äsY ¬s&ç¶, ÁbÕ+‘· ø±s¡ýêVü≤ mø±ÿ #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡ Á|üeTTK ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. sê»Ms¡j·T´ ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*j·T #˚j÷· \qT≈£îqï yês¡T á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î ‘·eT dü+‘ê|ü+ |ü+|ü>∑\s¡T. ø±#·+ s¡y˚Twt, |üs¡ø±\, ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ Á|üø£ÿq, yÓTsTTHé s√&é, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢. bò˛Hé : 9848515106

\˝À düeTdæb˛‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ $≥$THé &ç|òæwæ j·T˙‡ b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+, Çe˙ï>±ø£, ≈£î≥T+ã+˝À nC≤„q+ eT÷\+>± @s¡Œ&˚ düeTdü´\‘√, Åd”Ô\T nHês√>∑é+‘·T˝Ö‘ês¡T. yê]ì <ÓjT· éT˙, #˚‘ã· &ç n˙ z yÓ<Ûäe e÷+Á‹≈£î&ÉT n≥ºVü‰dü+ #˚dæ &ÉãT“ ‘·>˝∑ sÒ TT+∫ Ä ÅdìÔ” HêHê >∑\uÛ≤ #˚kÕÔ&TÉ . Ç˝≤+{Ï πødüT*ï Hê á ¬s+&˚fi¯fl ø±\+˝À eT÷&ç+{Ïì e÷Á‘·+ qj·T+ #˚j·T>∑*>±qT. n$ <Ój·T´|ü⁄ #˚wü˜ø±<äì ìs¡÷|æ+#˚dü]øÏ Hê ‘·\ ÁbÕD+ ‘√ø£≈£î e∫Ã+~. Çø£ á ÁbÕ+‘·+˝À s¬ dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ dü÷ÿ\T ˇø£{,Ï e÷eT÷\T $<ë´\j·T+ ˇø£{Ï kÕú|æ+#ê\H˚ Hê ø√¬sÿ ˇø£≥T+~. e÷eT÷\T $<ë´\j·T+˝À |æ\\¢ øÏ ∫qï|üŒ≥Tï+#˚ uÛ≤s¡rj·T ‘·‘·«+, dü+kÕÿs¡+ uÀ~Û+|üã&Ü*. yê´j·÷eT+, jÓ÷>±düHê\T <ë«sê yê]˝À X¯Øs¡ <ës¡T&ÛÉ´+ @s¡Œs¡#ê*. ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿ\T á ÁbÕ+‘êìøÏ z Ä<äs¡Ù $<ë´πø+Á<ä+ ø±yê*!μμ ªªM≥ìï{Ïø° &ÉãT“ m˝≤ düeT≈£Ls¡TkÕÔsT¡ ?μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ ≈£î‘·÷Vü≤\+>±. Äq+<é yÓ≥ø±s¡+>± nHêïs¡T. ªªm˝≤>∑÷ <äX¯s¡<∏äsêeTj·T´ u≤u≤sTT, |æìï #ê<ädüTÔ\T. yê]øÏ ÄdæÔ ø±düÔ ñ+~. n~ ø±kÕÔ ø£åes¡+ #˚kÕÔ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· yêfi¯ófl M&çMT<˚ #·∫Ãq≥T¢ Ä<Ûës¡|ü&É‘ês¡T!μμ nHêï&ÉT. s¡$ø±ÿdüÔ ∫sêø£ì|æ+∫+~. ªªyêfi¯fl ÄdæÔ ø£åes¡+ #˚j·Tø£ÿπs¢<äqïj·÷´! dü‘‡· +ø£\Œ+ eTq<Óq’ |ü⁄Œ&ÉT Ä]úø£ eqs¡T <ëq+‘·≥<˚ edüT+Ô ~. Ä eT<Û´ä á #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ z Á>±eT+˝Àì z yÓ÷‘·Tã] ¬s’‘·T ≈£îe÷¬sÔ≈£î, ø±qTŒ ø£wüºyÓTÆ ns∆¡ sêÁ‹y˚fi¯ qqTï |æ\T#·T≈£îyÓfi≤fls¡T. #ê˝≤ ø±+|æøπ¢ f…&é πødüT. qs¡T‡ kÕj·T+‘√ #˚j·T>∑*>±qT. ‘·*¢, _&É¶ Ç<ä›s¡÷ Áã‘·ø£≥y˚T >=|üŒ e+&ÉsY Ä πødüT˝À! Ä ¬s’‘·T ø£è‘·»„‘·‘√ ◊<äTy˚\T Ç#êÃ&ÉT. &çbÕõ{Ÿ>± y˚dæ ñ+#êqT. n˝≤π> eTs√ q\T>∑Ts¡T ¬s’‘·T\T Hê\T¬>’<äT*#êÃs¡T. yÓTT‘·Ô+ bÕ‹ø£ y˚\T |òæø˘‡&é &çbÕõ{Ÿ>± y˚dæ ñ+#êqT. á <˚X¯+˝À e<ëqT´\≈£î ø=s¡‘· ˝Ò<äqïj·÷´! m{§NÃ eTq+ ì»yÓTqÆ dü‘êÿs¡´+ #˚dTü qÔ ï qeTàø£+ yê]øÏ ø£\>±*. dü‘êÿsê´\ ù|s¡T‘√ #·+<ë\T edü÷\T#˚dæ Á$T+π>yê]ì #·÷XÊø£, e<ëqT´\≈£î ‘·eT <ëq+ nbÕÁ‘·<ëq+ ne⁄‘·T+<˚yÓ÷qqï uÛÑj·T+ ø£\T>∑T‘√+<ä+‘˚! nHêï&ÉT s¡$ Äy˚X¯+>±. e÷s¡s¬Z {Ÿ eTT>∑Ts∆ ê˝…+’ ~. á j·÷eÁ‘·Œ|ü+#·+˝Àì dü‘êÿsê´\˙ï øπ e\+ ø=+<äsT¡ e´≈£î\Ô dü‘‡· +ø£\Œ+ Ä<Ûës¡+>± »]–qy˚! kÕ«s¡ú+‘√ yÓTT<ä˝…’q @ ø±s¡éT÷ dü‘·Œ¤*‘êìï kÕ~Û+#·˝Ò<äT. ªªeT] MT $yêVü≤+?μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ.

(düXw‚ +ü )

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+

` dü÷s¡´|ü⁄Á‘·

y˚T 31 Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ Á|ü‘˚´ø£+

sêeTTì ùde ‘·|üŒ $T>∑‘êe˙ï Äj·Tq≈£î ‘·èD ÁbÕj·Ty˚T. n˝≤+{Ï Á‹ø£s¡D X¯ó~∆ ñqï dü+|üPs¡í düeTs¡ŒD ø±yê*μμ nHêïs¡T kÕ«$÷ $y˚ø±q+<ä. ì»y˚T. sêe÷j·TD+˝À Hê\T>√ ø±+&É es¡≈L£ Vü≤qTeT+‘·T&ç Á|ükÕÔeq ˝Ò<äT. øÏwæÿ+<Ûä ø±+&É˝À Äj·Tq ‘=*kÕ] <äs¡Ùq$TkÕÔs¡T. yê©àøÏ Äj·Tq >∑T]+∫ sêe÷j·TD+˝À Ç˝≤ ÁyêkÕÔs¡T. ªªn+»Hê q+<äq+ Ms¡+ C≤qø° XÀø£HêX¯q+ ø£|”X¯+ nø£å Vü≤+‘ês¡+, e+<˚ \+ø± uÛÑj·T+ø£s¡+μμ yê©àøÏ <äèwæº˝À Ä+»H˚j·TT&ÉT ø£s¡àjÓ÷–. eTVü‰jÓ÷<ÛäT&ÉT, Ms¡T&ÉT, C≤qøÏ ø£˙ïs¡T u≤|æq yê&ÉT, sêø£då Tü \qT e~Û+∫q yê&ÉT. X¯Á‘·Te⁄\ \+ø£ bÕ*≥ uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT>± Äj·Tq yê©àøÏ Vü≤qT eT+‘·T&çì n_Ûe]íkÕÔ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À @ ø£M, s¡#·sTT‘ê

ªªeTq+ me]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*?μμ

ˇø£kÕ] ˇø£ •wüß´&ÉT kÕ«$÷ $y˚ø±q+<äqT á Á|üX¯ï n&ç>±&ÉT. ø£åD+ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü kÕ«$÷J »yê_#êÃs¡T. ªªeTVü‰Ms¡ Vü≤qTe÷HéqT eTq+ Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*μμ ªªqTe⁄« ˙ J$‘êìøÏ eTVü‰Ms¡ Vü≤qTe÷HéqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*. sêeTT&ÉT ÄC≤„|æ+#·>±H˚ Äj·Tq ‘·q ÁbÕD≤\qT ˝…øÿ£ #˚jT· ≈£î+&Ü düeTTÁ<ëìï \+|òæT+∫ <ëfÒXÊ&ÉT. Äj·Tq ‘·q Ç+Á~j·÷\qT XÊdæ+#·>∑*π>yês¡T. n‘·´+‘· kÕVü≤düe+‘·T&ÉT. Äj·Tq ˝≤>± ˙ J$‘êìï ùde≈£î n+øÏ‘+· #ÓsTT´. ‘·<ë«sê $T>∑‘ê >∑TD≤\˙ï ˙˝À yê≥+‘·≥ ny˚ ekÕÔsTT. >∑Ts¡Te⁄ Ä»„qT bÕ{Ï+#·T. ÁãVü≤à#ê]˝≤ J$+#·T. Ç<˚ Äj·Tq Jeq dü+<˚X+¯ . Ç<˚ $»j·T s¡V≤ü dü´+. ˇø£ yÓ|’ ⁄ü Äj·Tq Ä<äsÙ¡ ùde≈£î&ÉT. eTs√ yÓ’|ü⁄ Äj·Tq dæ+Vü≤+ e+{Ï kÕVü≤kÕìï Á|ü<ä]Ù+ #ê&ÉT. sêeTTì ø√dü+ J$‘êìï |üD+>± ô|{≤ºs¡T.

kÕ«$T $y˚ø±q+<ä Ä+»H˚jT· Tì Ç+‘· Ms¡´e+‘·+>± Á|üdTü ‹Ô +#·˝<Ò ìä $y˚ø±q+<äT\T u≤<Ûä|ü&˚yês¡T. á e÷≥ Äj·Tq |ü<˚|ü<˚ #Óù|Œyês¡T. n+‘˚ ø±<äT. Á|üryê&É÷ sêE˝≤ dæ+Vü‰düq+ MT<ä ≈£Ls√Ãyê\H˚ nqT ≈£î+{≤&ÉT. mes¡÷ ùdyêuÛ≤e+‘√ |üì#˚j·Ts¡T n+≥÷ Äj·Tq Ä+»H˚j·TT&ç˝≤+{Ï ùdyêuÛ≤e+ ñqïyês¡T ø±yê\ì #Óù|Œyês¡T.

#·ø£ÿì e÷≥ø±]

kÕ«$÷J ‘· q Á|ü d ü + >±˝À¢ yê* qT+∫ uÛj Ñ T· +‘√ bÕ]b˛sTT |üsT¡ >∑T\T ô|&ÉT‘·Tqï düTÁê⁄&ç >∑T]+∫ #Óù|Œyês¡T. düTÁê⁄&ÉT #ê˝≤ <ä÷s¡+ yÓ[q¢ ‘·s¡Tyê‘· Ä+»H˚j·TT&ÉT Äj·TqqT Ä|æ, ªª$÷s¡T uÛj Ñ T· + e~*ô|{≤º*. uÛj Ñ T· +‘√ ñqï yê&ÉT dæsú +¡ >± ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò&ÉT. ø±ã{Ïº uÛÑj·÷ìï M&É+&çμμ nì #Ó ã T‘ê&É T . sêeT\ø£ Î DT\T n&É $ ˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ øÏwæÿ+<Ûä yÓ’|ü⁄ sêe&É+ #·÷dæ düTÁê⁄&ÉT eT∞¢ ø£+>±s¡T|ü&É‘ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ Vü≤qT eT+‘· T &É T <Û Ó ’ s ¡ ´ + #Ó ã T‘ê&É T . #Ó b ÕŒ*‡+~ #Óù|Œ+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü eéVü≤]+#·&É+‘√ bÕ≥T, sêE dü+πøåeT+ >∑T]+#˚ Vü≤qTeT+‘·T&ÉT Ä˝À∫kÕÔ&ÉT. ªªyÓTT‘·Ô+ u≤<Ûä´‘· ‘·q uÛÑTC≤\ô|’H˚ ñqï<äì ‘Ó\TdüT≈£îqïyê&˚ n‘·T´qï‘· kÕeTs¡ú´+‘√ |üì#˚kÕÔ&ÉTμμ n+{≤s¡T kÕ«$÷J. Ä+»H˚j·TT&ÉT n<˚ #˚XÊ&Éì Äj·Tq n+{≤s¡T. sêeT\ø£ÎDT\‘√ e÷{≤¢&ç yê¬ses√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Ä+»H˚jT· T&çH˚ |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ªªqTe⁄« yê]‘√ e÷{≤¢&˚≥|ü⁄Œ&ÉT yê] M|ü⁄, ˙ eTTK+ Hê yÓ’|ü⁄ ñ+&Ü*. ˙ eTTK ø£e[ø£\qT ã{Ïº yês¡T $TÁ‘·T˝≤ X¯Á‘·Te⁄˝≤ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤qT n+{≤&ÉT düTÁê⁄&ÉT. Ä+»H˚jT· T&ÉT yê]‘√ m+‘· #·øÿ£ >± e÷{≤¢&,ç sêeT dü T Áê⁄\ yÓ T Æ Á ‹øÏ u≤≥\T y˚ k ÕÔ & √ eTq≈£ î sêe÷j·TD+ #ÓãT‘·T+~. õVü‰«Áπ> es¡Ô‘˚ \øÏÎ õVü‰«Áπ> $TÁ‘· u≤+<Ûäyê õVü‰«Áπ> ã+<ÛäHê ÁbÕ|æÔ õVü‰«Áπ> eTs¡D+ Á<ÛäTe+ n+{≤s¡T. Hê\Tø£ ø=düô|’ n+fÒ eTq+ e÷{≤¢&˚ |ü<ä∆‹˝À \øÏÎ ñ+≥T+~. $TÁ‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T ñ+{≤s¡T. dü]>±Z e÷{≤¢&Éø£b˛‘˚ eTq+ ã+B \e⁄‘ê+. eTq≈£î eTè‘·Té⁄ ≈£L&Ü dü+ÁbÕ|æÔ+#· e#·TÃ. Vü≤qTeT+‘·T&ÉT e÷{≤¢&çq $<ÛëHêìï ã{Ïº Vü ≤ qTeT+‘· T &É T #· ‘ · T π s «<ä bÕs¡ + >∑ ‘ · T &É ì , yê´ø£s¡D+˝À ì|ü⁄DT&Éì >∑T]ÔkÕÔ&ÉT. ªªn‘·ì e÷≥˝À ˇø£ÿ bı\T¢ ≈£L&Ü ‘·|⁄ü Œ b˛˝Ò<Tä μμ n+{≤&ÉT sêeTT&ÉT. sêeTT&ÉT >∑eTì+∫q eT]ìï $wüj÷· \T #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq$. ªªVü≤qTeT+‘·T&ÉT e÷{≤¢&˚ ≥|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì eTTK+˝À m˝≤+{Ï $ø±sê\÷ ˝Òe⁄.

30 y˚T, 2016

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+ ø£ﬁ¯ó¢, qT<äTs¡T, ø£qTu§eTà\ uÛÑ+–eT\T, Vü‰e uÛ≤yê˝À¢ bıs¡u≤≥T ˝Ò<äT. Äj·Tq e÷≥ y˚>∑+>± ˝Ò<Tä . n˝≤ nì HÓeTà~>±q÷ ˝Ò<Tä . Äj·Tq e÷≥ dæús¡+>±, #Óe⁄\≈£î Ç+|ü⁄>± ñ+~. Äj·Tq e÷≥ >∑T+&Ó˝ÀqT+∫ ek˛Ô+~. Ç~ eTqdüT*ï ¬>\T#·T ≈£îH˚˝≤ ñ+~. Äj·Tq yêø±´\T ns¡úe+‘·+>± ñHêïsTT. Äj·Tq e÷≥ }|æ]‹‘·TÔ\T, >=+‘·T, yÓT<ä&ÉT\qT+∫ ek˛Ô+~μμ n+{≤&ÉT sêeTT&ÉT.

ø±s¡´ ≈£îX¯\T&ÉT

yê* e<Ûä ‘·s¡Tyê‘· d”‘·qT yÓ‘·T≈£î‘êqqï yê>±›Hêìï düTÁê⁄&ÉT eT]∫b˛‘˚ Vü≤qTeT+‘·T&ÉT u≤<Ûä´‘·qT >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔ&ÉT. Ä+»H˚j·TT&ÉT »≥Tº uÛ≤eq≈£î Á|ürø£. j·TTe≈£î&Ó’q n+>∑<äT&ç H˚‘·è‘·«+ ˝Àq÷ |üì#˚j·T&ÜìøÏ Äj·Tq yÓqTø±&É˝Ò<äT. n<˚ $<Ûä+>± \+ø£≈£î #˚πs+<äT≈£î n‘·´+‘· kÕVü≤k˛ ù|‘·+>± düeTTÁ<ëìï <ë{≤&ÉT. ;Ûø£s¡yÓTÆq düeTTÁ<ä |ü⁄≥\\T øÏ+<ä qT+∫ uÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêï |ü{Ïº+#·T ø√≈£î+&Ü, \+ø£≈£î #˚s¡T≈£îqï Vü≤qTeT+‘·T&çì kÕ«$÷J |ü⁄s¡TcÕø±s¡T&ÉT nì e]í+#ês¡T. \+ø±j·÷Á‘· n+‘· düT\Te⁄>± düC≤e⁄>± »s¡>˝∑ <Ò Tä . nH˚ø£ nes√<Ûë\T e#êÃsTT. yÓTHÆ ê≈£î&ÉT Ä+»H˚j·TT&çì n&É¶–+#ê&ÉT. sêø£ådæ düTs¡dü n&É¶–+∫+~. dæ+Væ≤ø£ uÛÑj·Tô|{Ïº+~. yÓTÆHê≈£î&çøÏ eTsê´<ä>± dü]› #ÓbÕŒ&ÉT. düTs¡dü H√{À¢ <ä÷] e#˚ÃXÊ&ÉT. dæ+Væ≤ø£qT dü+Vü≤]+#ê&ÉT. mø£ÿ&É @+ #˚j÷· ˝À, me]‘√ m˝≤ eéVü≤]+#ê˝À Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. ªª˙ |üìì düeTs¡úe+‘·+>± #˚j·÷\+fÒ ˙≈£î düeTÁ>∑yTÓ qÆ , düs«¡ ‘√eTTKyÓTqÆ Á|ü»„ ñ+&Ü*μμ n+{≤s¡T kÕ«$÷J. d”‘e· Tàyê]ì >∑T]Ô+∫, ÄyÓT≈£î <Ûs’Ó ´¡ + #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±ø£, ndü\T \+πøj·TT\ ã˝≤ã˝≤ ˝Ò$T{À |üØøÏå+#ê\ì Vü≤qTeT+‘·T&ÉT ìs¡ísTT+#·T ≈£îHêï&ÉT. sêuÀj˚T j·TT<ë∆ìï eTT+<äT>±H˚ }Væ≤+∫, X¯ Á ‘· T e⁄ ã˝≤ã˝≤\qT n+#· H ê y˚ j · ÷ *‡q nedüsêìï, \+ø£qT ø±\Ã&É+ <ë«sê X¯Á‘·Te⁄ >∑T+&Ó˝À¢ uÛÑj·÷ìï ì+bÕ\ì Äj·Tq \+ø± <äVü≤Hêìï #˚XÊ&ÉT. sêeDTì ùdHê~Û|ü‹ Á|üVü≤düTÔ&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT »+ãTe÷*ì, sêeDTì ≈£ î e÷s¡ T &É T nø£ å ≈£îe÷s¡T&çì #·+ù|dæ ø£˝À¢\+ düèwæº+#ê&ÉT. Çø£ÿ&É kı+‘· ìs¡íj·÷\qT rdüT≈£îHêï&ÉT Vü≤qTeT+‘·T&ÉT. \+ø± düuÛÑ˝À sêeDT&çì uÒØE y˚j·T&Éy˚T ø±ø£, $;ÛwDü T&ÉT sêeTT&çì Äsê~ÛdTü HÔ êï&Éì >∑T]Ô+#ê&ÉT. \+ø± <äVü≤q+ #˚dæ X¯Á‘·Te⁄ì u…+uÒ˝…‹Ô+#ê&ÉT. Ç+‘· #˚dæHê ‘êqT #˚dæq |üìì @<√ >=|üŒ |üì>± uÛ≤$+#·˝Ò<äT. sêeTT&ç ùdq kÕeTs¡ú´+ >∑T]+∫ d”‘·eTàyê]øÏ #ÓãT‘·÷ ªªdüTÁê⁄&=ø£ÿ&˚ \+ø£qT yÓTT‘·Ô+ düe÷|üÔ+ #˚j·T>∑\&ÉT. Äj·Tq ôd’q´+˝À \ø£å˝≤~ eT+~ ôd’ì≈£î\T ñHêïs¡T. yês¡+‘ê düeTs¡Tú˝Ò. eTH√y˚>∑+ ø£Hêï y˚>∑+>± 30

30 y˚T, 2016

|üì#˚kÕÔs¡Tμμ nì ÄyÓT˝À $XÊ«dü+ ì+|ü⁄‘ê&ÉT. á Á|üjT· ‘·ï+˝À Äj·Tq ‘·q >=|üŒ‘·Hêìï #Ó|⁄ü Œø√ ˝Ò<äqï~ >∑eTì+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· sêeTT&çì #·÷&É>±H˚ ªª#·÷XÊqT d”‘·eTàqTμμ nqï ˇø£ÿ e÷≥ #ÓãT‘ê&ÉT. m<äT{Ïyê&ÉT @+ $q<ä\#·T≈£îHêï&ÉT, n‘·ìøÏ @+ düe÷#ês¡+ ø±yê*, m˝≤ #ÓbÕŒ* nqï~ Vü≤qTeT+‘·T&çøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. $;ÛwüDT&ÉT sêeTT&ç |üøå±q #˚πs+<äT≈£î e∫Ã q|ü⁄Œ&ÉT $T>∑‘ê yês¡+‘ê n‘·&çì nqTe÷q+>± #·÷kÕÔs¡T. ø±˙ Vü≤qTeT+‘·T&ÉT n‘·&ç dü«uÛ≤yêìï |üdæ>∑{Ïº n‘·&çì eTq˝À ø£\T|ü⁄≈£î+<ë eTì sêeTT&çøÏ dü\Vü‰ ÇkÕÔ&ÉT. e´≈£îÔ\˝Àì >∑TD≤\qT |üdæ>∑≥º&É+ ≈£L&Ü ˇø£ n|ü⁄s¡÷|ü HÓ’|ü⁄D´+. Vü≤qTeT+‘·T&ç˝À Ä >∑TD+ |ü⁄wüÿ\+>± ñ+~. j·TT<ä∆+˝Àq÷ Vü≤qTeT+‘·T&ÉT dü+Jeìì ‘Ó∫Ã \ø£ÎDT&ç ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&É‘ê&ÉT. ‘˚e\dæq eT÷*ø£ @<√ ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ yÓTT‘·Ô+ |üs¡«‘êH˚ï ô|ø£*+∫ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. á >∑TD≤\ìï{Ï˙ kÕ«$÷J Á|üdüTÔ‹kÕÔs¡T.

dù y˚ |üse¡ ÷s¡+ú

sêeTT\ yês¡T njÓ÷<Ûä´≈£î yÓ[¢q ‘·s¡Tyê‘· Vü≤qTeT+‘·T&ÉT @ |ü<ä$ì, @ n~Ûø±sê˙ï ø√s¡Tø√ ≈£î+&Ü ñ+&çb˛‘ê&ÉT. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ nÁs¡T\T #ê#˚ s√E˝À¢ ùdyêuÛ≤e+, <ëdüuÛ≤e+‘√ q$Tàq sêeTT&ç ùde˝À e÷Á‘·y˚T ‘·|æ+∫, ‘·]kÕÔ&ÉT Vü≤qTeT+‘·T&ÉT. Çe«ø£ Çe«ø£ d”‘·eTàyês¡T Vü‰s¡+ ÇùdÔ n+<äT˝À sêeTT&ÉT ˝Ò&Éì ‹s¡düÿ]kÕÔ&ÉT. á ¬ø’+ø£s¡´ uÛ≤eH˚ $y˚ø±q+<äTì m+‘√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. Äj·Tq Ä+»H˚j·TTì >∑T]+∫ Á|ükÕÔeq e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ n+‘·{Ï Ms¡T&ÓH’ ê Ä+»H˚jT· T&ÉT <ëdü uÛ≤eq‘√ J$+#ê&Éì, Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ê\qï yÓÁ] ‘ê|üÁ‘·j·T+ mH√ï HÍø£\qT eTT+#˚dæ+<äì,

ùdyê uÛ≤e+‘√ #˚j·÷\qï uÛ≤eq ñ+&Ü\ì $y˚ø±q+<äT\T |ü<˚|ü<˚ #Óù|Œyês¡T. ‘·q >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü $y˚ø± q+<äT&ÉT Ä+»H˚j·TTì dü«uÛ≤e+‘√ ‘·qqT ‘êqT Ç˝≤ b˛\TÃ≈£îH˚yês¡T. ≈£îs¡àkÕÔs¡ø£ #·s¡«D+ Á‹uÛÑTeq+ ñ‘êŒ≥j·÷yÓ÷ ã˝≤‘Y øÏ+uÛÀ q $C≤Hêdæ ndüàHé sêeTø£èwüí <ëkÕej·T+ nì Äj·Tq ‘·q |ü]#·j÷· ìï #Ó|⁄ü Œ≈£îH˚yês¡T. ªªqø£åÁ‘ê\qT >∑Tô|Œ&ÉT <äTeTTà>± e÷πsÃkÕÔ+. eTT˝À¢ø±\qT ô|ø£*+∫ $dæ]y˚kÕÔ+. y˚TyÓTes√ Ç+ø± >∑T]Ô+#·˝Ò<ë? y˚TeTT sêeTø£èwüßí\ yê] <ëkÕqT<ëdü T \+μμ n+{≤sêj· T q. Ç~ Vü≤qTeT‘ê“¤eq‘√ #Ó|æŒq e÷≥ nì düT\Te⁄>±H˚ >∑T]Ô+#·e#·TÃ. ãT~∆s¡“\+ j·TXÀ<ÛÓ’s¡´+ ìs¡“¤j·T‘·« eTs√>∑‘ê+ nC≤&É´+ yêø£Œ≥T‘·«+ Vü≤qTe÷Hé düàs¡D≤Hé uÛÑy˚‘Y Vü≤qTeT+‘·T&çì ‘·\#·Tø√e&É+ e\¢ ãT~∆, ã\+, ø°],Ô z]$T, ìØ“¤‹, Äs√>∑´e+‘·yTÓ qÆ J$‘·+, k˛eT]‘· q +`»&É ‘ · « + ˝Ò ì J$‘· + , eT+∫ yêø£Œ{ÏeT \_ÛkÕÔj·Tì eTqyês¡T #ÓãT‘ês¡T. $y˚ø±q+<äT&ç eTqdüT‡‘√ Ä+»H˚j·TT&çì #·÷ùdÔ düe÷»+ ø√dü+ |ü‘·‘˚«wü ø±jÓ÷ qeTùdÔ qeTùdÔ nH˚ düeTs¡ŒD≤ uÛ≤e|ü⁄ ì\TyÓ‘·TÔ Á|ürø£, ùdyê uÛ≤e|ü⁄ »j·T|ü‘êø£ ø£ì|ækÕÔsTT. ÄsY mdt mdt ÁbÕDÁ|ü<ë‘· &Üø£ºsY ôV≤&˚ZyêsY ≈£L&Ü ªªVü≤qTe÷Hé |üVü≤˝≤ dü«j·T+ùdeø˘ ôV’≤μμ nH˚yês¡T. <ëì yÓqTø£ ≈£L&Ü $y˚ø±q+<ä e÷qdüy˚T ñ+<äì ns¡ú+ #˚dTü ø√yê*.

n+‘·s¡+>∑+

` z˝Ò{Ï lìyêdü uÛ≤qT

ø=+&ÉMT~ ≈£î{°s¡+˝À+∫ ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT »j·T+‘·T&ÉT. uÛÑTC≤ìøÏ CÀ˝…qT ‘·–*+#·T≈£îHêï&ÉT. ≈£î{°s¡+ #·÷s¡T˝À <ë#·T≈£îqï y˚DTe⁄qT n+<äT ≈£îHêï&ÉT. ≈£î{°s¡+ ‘·\T|ü⁄\T <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ‘êfi¯+ y˚XÊ&ÉT. y˚DTe⁄qT yêsTTdü÷Ô ø=+&É ~>±&ÉT. düT<ä÷s¡<˚XÊìøÏ Á|üj· ÷DeTj·÷´&ÉT. »j·T+‘·T&ÉT n+<ä>±&ÉT. ñ+>∑sê\T ‹]–q E≥Tº. j·Te«q+ $Tdü $Tdü˝≤&ÉT‘·Tqï #ÓøÏÿfi¯ófl. ‘·TyÓTà<ä\T yê*q≥T¢ n+<äyÓTÆq MTdüø£≥Tº. mø£ÿ&É |ü⁄{≤º&√ ‘Ó©<äT. ‘·*¢‘·+Á&ÉT˝…es√ ‘Ó©<äT. ø=+&É MT~ ≈£î{°s¡+˝À z jÓ÷– n‘·DÏí ô|+#ê&ÉT. #·<äTe⁄, dü+^‘·+ H˚sêŒ&ÉT. ˇø£ s√E ≈£î{°sê˙ï, n+<äT˝À ø=ìï ‘êfi¯|üÁ‘· Á>∑+<∏ë©ï, y˚DTe⁄q÷ »j·T+‘·T&çøÏ n|üŒ#Ó|æŒ, Á|üø£è‹˝À ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+<äT‘·÷ J$+#·&É+ H˚s¡TÃø√eTì dü÷∫dü÷Ô XÊX¯«‘· düe÷~Û ˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT jÓ÷–. »j·T+‘·T&çøÏ #Ó≥¢ uÛ≤wü ‘Ó\TdüT. n$ n‘·ìøÏ Äø£* y˚ùd düeTj·÷ìøÏ s¡eTàì |æ\TkÕÔsTT |ü+&É‘¢ √ ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄‘êsTT. n‘·ìøÏ |ü≈£åî\ |ü\ø£]+|ü⁄\T ‘Ó\TdüT. ø=+&É MT~ ∫≥º&É$˝À y˚DTe⁄ |ü*øÏdü÷Ô, ø=+&Éyê>∑T ˇ&ÉT¶q ≈£Ls=Ãì Á|üø£è‹ n+<ë*ï ‹\øÏdü÷Ô, »j·T+‘·T&ÉT ùd<äBπs y˚fi¯ |ü≈£åî\T n‘·&ç uÛÑTC≤\ MT<ä yê*, ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒ&ÜìøÏ b˛{° |ü&ÉT ‘·T+{≤sTT. jÓ÷– #Ó|æŒq≥T¢>± Á|üø£è‹‘√ |üP]Ô ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+<äT‘·÷ J$düTqÔ ï y˚fi¯ z ns¡s∆ êÁ‹ Ä j·TTe≈£î&çøÏ ñqï≥Tº+&ç yÓT\≈£îe e∫Ã+~. ìÁ<ä˝À ‘·q≈£î ø£ì|æ+∫q <äèX¯´+ >∑T]+∫ »j·T+‘·T&ç˝À Ä˝À#·q yÓTT<ä \sTT+~. n~ ø£\ nì #Ó|üŒ˝Ò&ÉT. ì»eT˙ ‘˚ \ Ã˝Ò & É T . n˙ï dü Œ wü º + >± ‘Ó \ Tdü T Ô H êïsTT. ø£ì|æ+∫qe˙ï n‘·ìøÏ >∑Ts¡TÔ HêïsTT. n&Ée⁄\T, ø=+&É\T, m&Üs¡T\T <ë≥T≈£îì yÓfi‚Ô n<√ sê#·q>∑]. Ä q>∑s+¡ eT<Û´ä $XÊ\ yÓTÆq z M~Û. M~Û ∫es√¢ z Ç\T¢. Ä Ç+{À¢ >√&É\≈£î ã+>±s¡T πs≈£î\T ‘ê|ü&É+ #˚dæ ñHêïsTT. ‘·\T|ü⁄\≈£î qes¡‘êï\T bı~– ñHêïsTT. m≥T#·÷dæHê dü+|ü<˝ä !Ò Ç+{Ï q&çeT<Û´ä ˝À eT+#·+. <ëì MT<ä |ü+&ÉT{≤≈£î˝≤+{Ï z eè<äT&∆ TÉ . j·TTe≈£î&çøÏ n‘·ì eTTK+ düŒwüº+>± ø£ì|æk˛Ô+~. s¡eTàì |æ\Tk˛Ô+~. »j·T+‘·T&ÉT Ä\dü´+ #˚jT· ˝Ò<Tä . ‘Ó\y¢ ês¡>±H˚ sê#·q>∑]øÏ ãj·T˝Ò›sê&ÉT. ø=+&É\T møÏÿ ~>±&ÉT. n&Ée⁄˝À¢+∫ yÓfi≤fl&ÉT. q<äT\T <ë{≤&ÉT. ∫≥º∫e]øÏ ø£\˝Àì sê#·q>∑]øÏ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&ç M<ÛTä \T, Çfi¯ó¢ n#·Ã+>± ø£\˝À #·÷dæqfÒ¢ ñHêïsTT. q>∑s¡+ eT<Ûä´˝À $XÊ\yÓTÆq M~Û˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT. M~Û ∫e] Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ ‘·{≤º&ÉT. yÓ+≥H˚ n~ ‘Ós¡T#·T ≈£ î +~. m<ä T s¡ T >± eT+#· + MT<ä eè<ä T ∆ & É T . »j·T+‘·TDÏí |ü{ºÏ |ü{ºÏ #·÷XÊ&ÉT. ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷dü÷ÔH˚, ªªe#êÃyê? n#·Ã+ yÓTTqï{Ï ø£\˝À ø£ì|æ+∫qfÒ¢ ñHêïe⁄μμ nHêï&ÉT. »j·T+‘·T&çB n<˚ |ü]dæú‹. Ç<äs› ÷¡ ˇπøkÕ] ø£\\T >∑HêïeT˙, ˇø£] ø£\˝À eTs=ø£ s ¡ T ø£ ì |æ + #êeT˙ |ü s ¡ d ü Œ s¡ + ns¡ ú +

#˚dTü ≈£îHêïs¡T. »j·T+‘·T&çøÏ ˇø£ nqTe÷q+ e∫Ã+~. n˙ï ø£\˝À #·÷dæq≥T¢>±H˚ ñHêïsTT ø±˙ Ä Ç\T¢ e÷Á‘·+ n˝≤ ˝Ò<Tä . <ëì >√&É\≈£î ã+>±s¡+ sπ ≈£î\T, ‘·\T|ü⁄\≈£î qes¡‘êï\T ˝Òe⁄. Ç\T¢ Çs¡T>±Z, eTT]>±Z ñ+~. »j·T+‘·T&ç eTTU≤ìï #·÷dü÷ÔH˚ eè<äT∆&ÉT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ªªnK+&É dü+|ü<ä\ eT<Ûä´ nwüº <ä]Á<äT&ç ˝≤>±

m+<äT≈£î ã‘·T≈£î‘·THêïqì nqTe÷ìdüTHÔ êïe⁄ ø£<÷ä ?μμ n+≥÷ >√&Éyês¡qTqï ì#ÓÃqqT n+<äTø√eTì »j·T+‘·T&çøÏ ôd>’ ∑ #˚XÊ&ÉT eè<äT&∆ TÉ . m<äTs¡T>± ñqï n≥ø£ MT~øÏ møÏÿ n+<äT˝À ¬s+&ÉT ≈£î+&É*ï ~+#·eTHêï&ÉT. eè<äT∆&ÉT #Ó|æŒqfÒ¢ »j·T+‘·T&ÉT #˚XÊ&ÉT. ¬s+&ç+{À¢ ˇø£{Ï #ê˝≤ ãs¡Te⁄>± ñ+~. ¬s+&√~ ‘˚*>±Z nì|æ+∫+~. yê{Ï MT<ä ø£≥T¢ ‘Ó]∫ #·÷&É>±H˚ »j·T+‘·T&ç ø£fi¯ófl õπ>\àHêïsTT. yÓ\ø£≥º&ÜìøÏ M˝Ò¢qìï eTDT\÷, e÷DÏø±´\÷ ≈£î+&É˝À¢ ñHêïsTT. yÓTT<ä{Ï ≈£î+&É n+#·T\ es¡≈£î ì+&ç ñ+~. ¬s+&√ ≈£î+&É e÷Á‘·+ dü>∑+ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T ì+&ç ñ+~. ªª#Óù|Ô $∫Á‘·+>± ñ+≥T+~. H˚qT ˙ ej·TdüT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä ≈£î+&É\T ø£\˝À ø£ì|æ+#êsTT. ‘·eT C≤&ÉqT dü÷∫+#êsTT yê{Ïì yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ Hê >±&ç<ä MT<ä <ä≥ºyÓTÆq n&É$øÏ yÓfi≤¢qT. z eTÁ] #Ó≥Tº ‘=Ás¡˝À yê{Ïì ø£qT>=HêïqT. yÓTT<ä{Ï ≈£î+&ÉqT n‹ø£wüºMTà<ä m‹Ô >±&ç<ä MT<ä ô|{≤ºqT. <ë+‘√ dü+‘·è|æÔ |ü&É≈£î+&Ü dü>∑+ e÷Á‘·y˚T ì+&ç ñqï

¬s+&√ ≈£î+&ÉqT ≈£L&Ü kı+‘·+ #˚düTø√yê\qT ≈£îHêïqT. n|ü⁄Œ&ÉT Hêø√ >=+‘·T $ì|æ+∫+~. ª<äT'U≤ìø°, |üØø£å\≈£L dæ<ä∆+>± ñ+fÒH˚ ¬s+&√ ≈£î+&ÉqT rdüT≈£î yÓfi¯óflμ n+≥÷ ôV≤#·Ã]+∫+~. H˚qT qe⁄«≈£îHêïqT. nK+&É dü+|ü<\ä ÷ kı+‘·yTÓ qÆ Äq+<äeTj·T J$‘·+˝À <äT'U≤ìøÏ ‘êe⁄ mø£ÿ&ç~? ÁoeT+‘·T&ç X¯øÏÔ eTT+<äT @ |üØø£å\T ì\TkÕÔsTT? nì $Ás¡M>∑T‘·÷ s¬ +&ÉT≈£î+&É©ï s¡V≤ü dü´+>± Ç+{ÏøÏ #˚sêÃqT...μμ n+≥÷ ø=qkÕ–düTqÔ ï eè<äT&∆ ç e÷≥\≈£î n&ÉT|¶ &ü TÉ ‘·÷, ªªÇH˚ ï fi¯ ó fl>± ≈£ î +&É ˝ À¢ ì ì<Û ä T \T n˝≤π > $T–*b˛j·÷j˚T+? MTs¡T ◊X¯«sê´ìï nqTuÛÑ$+∫ q≥Tº ˝Ò<äT ø£<ä÷?μμ nì n&ç>±&ÉT »j·T+‘·T&ÉT. ªªsêdæô|{Ïº ñ+&Ü* Hêj·THê... ø£+#·+˝Àì nHêïìï #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+fÒ ø£&TÉ |ü⁄ ì+&ÉT‘·T+<ë? ÇB n+‘˚! ìC≤ìøÏ ì+&ÉT>± ñqï yÓTT<ä{Ï ≈£î+&É˝Àì ì<ÛäT\T #ê\T... mìï ‘·sê\¬ø’Hê dü]b˛‘êsTT. ø±˙, Hê <äèwüº+‘ê ¬s+&√ ≈£î+&É MT<˚! m˝≤¬>H’ ê <ëìï n+#·T\ es¡≈î£ ì+bÕ*. n+<äTø√dü+ yê´bÕsê\T #˚XÊqT. sêÁr |ü>\∑ ÷ ø£w|ºü &ü Ü¶qT. ˝≤uÛ≤\ eT÷≥*ï ‘Ó∫Ã s¬ +&√ ≈£î+&ÉqT ì+|ü&ÜìøÏ ‘Ó>∑ Á|ü j · T ‹ï+#êqT. n<√ yÓ Á ]... m&É‘>Ó ì∑ yêýÓ÷Vü≤+. n+‘·T ∫ø£ÿì |ü<äàeP´Vü≤+. n+<äT˝À Çs¡T≈£îÿ b˛sTT ô|[¢ yêsTT<ë y˚XÊqT. ø£qï yê]ø° ‘√ãT≥Tºe⁄\ø° <ä÷s¡eTj·÷´qT. Hê ej·TdüTq÷, X¯øÏÔ˙, ‘Ó*$‘˚≥©ï s¬ +&√ ≈£î+&ÉøÏ <Ûës¡b˛dæ, Á|ü|+ü #·+ <äèwæ˝º À H˚H√ ñHêà~>± $T–˝≤qT. düeT÷Vü≤+˝À @ø±øÏ>± e÷]b˛j·÷qT. á Ç+{À¢ eT+#êìøÏ n‘·T≈£îÿb˛sTT, eTTdü*‘·Hêìï yêfÒdTü ≈£îHêïqT. #êe⁄ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïqT. ns¡TΩ&q’Ó e´øÏøÔ Ï n|üŒ–ùdÔ ‘·|üŒ Hê≈£î eTs¡D+ sê<äT. n˝≤+{Ï e´øÏÔ ø√dü+ Ä˝À∫düTÔ+fÒ ˇø£]ø=ø£s¡+ ø£\˝À ø£ì|æ+#ê+. ns¡T&Ω q’Ó j·TTe≈£î&ç$ ø£qTø£ qTy˚« qqTï yÓ‘T· ≈£îÿ+≥÷ e#êÃe⁄. M{Ïì ˙≈£î n|üŒ–ùdÔ H˚qT Á|üXÊ+‘·+>± ø£qTï eT÷kÕÔqTμμ nHêï&ÉT eè<äT&∆ TÉ . »j·T+‘·T&ÉT Ä˝À∫+#ê&ÉT. Ä ≈£î+&É*ï d”«ø£]+∫ eè<äT&∆ ç ÁbÕD≤\≈£î $eTTøÏìÔ ø£*–+#ê&ÉT. eTsêï&ÉT ‘Ó\y¢ ês¡ø£ eTTqTù| ≈£î+&É*ï z >±&ç<ä MT<ä ñ+∫ ‘· q ≈£ î {° s ¡ + yÓ ’ | ü ⁄ Á|ü j · ÷ D+ kÕ–+#ê&ÉT. ‘√e˝À <ä≥yº TÓ qÆ n&É$ m<äTs¡sTT+~. z ô|<ä› eTÁ] #Ó≥Tº ‘=Ás¡ ø£ì|æ+∫+~. »j·T+‘·T&ÉT Ä>±&ÉT. ¬s+&ÉT ≈£î+&É©ï ‘=Ás¡˝À ñ+∫, y˚DTe⁄ yêsTTdü÷Ô ø=+&É MT~ ≈£î{°sêìøÏ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&É #Ó≥T¢ n‘·ì ø√dü+ |ü+&É¢‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïsTT. |ü≈£åî\T n‘·ì uÛÑTC≤\ MT<ä yê* ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒ&ÜìøÏ b˛{°|ü&Ü¶sTT.

30 y˚T, 2016

ø£<∏ä ªª|üP» >∑~˝À |üP» #˚dTü ≈£î+≥Tqï kÕ$Á‘e· Tà≈î£

ªªôd˝Ÿ yÓ÷–q X¯ã›+ #Ó$q |ü&É>±H˚ nø£ÿ&ç qT+∫ ˝Ò∫ yÓ[¢ dô ˝Ÿ n+<äT≈£îì ªªVü≤˝À mes¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡Tμμ n+≥Tqï kÕ$Á‘·eTà ø£fi¯fl˝À¢ ø=&ÉT≈£î >=+‘·T $qï Äq+<ä+ Á|ü‘·´ø£åeTsTT+~! ªªne÷à! H˚qe÷à m˝≤ ñHêïe⁄, Hêqï>±s¡T m˝≤ ñHêïs¡T, n+‘ê ≈£îX¯\y˚T ø£<ë, ˙≈£î z X¯óuÛÑyês¡Ô #ÓãT<ëeTì bò˛Hé #˚kÕqTμμ n+≥÷ Á|üX¯ï\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#ê&ÉT ‘·*¢øÏ sêeTT&ÉT nì |æ\eã&˚ sêe÷sêe⁄. ªªˇπsjYT! sêeTT&ÉT m˝≤ ñHêïe⁄sê |æ\¢\T m˝≤ ñHêïs¡T? ˙ Äs√>∑´+ m˝≤ ñ+~? y˚fi¯≈£î ‹+≥THêïyê ˝Ò<ë? Ç+‘·≈£L @$T{Ï ªªÄ X¯óuÛÑ yês¡Ôμμ ‘=+<äs¡>± #Ó|üŒsê!μμ n+~ kÕ$Á‘·eTà.

ªªeTπs+ ˝Ò<eä ÷à! Çø£ÿ&É Hê |üì |üPs¡sÔ TT+~. n+<äTπø Hê ≈£î≥T+u≤ìï rdüT≈£îì XÊX¯«‘·+>± nø£ÿ&É≈î£ e#˚ÃdüTHÔ êïqTμμ nHêï&ÉT sêe÷sêe⁄. ªª#ê˝≤ dü+‘√wü+ u≤ãT ÇHêïfi¯ófl ˙≈£î <ä÷s¡+>± ñqï u≤<Û ä + ‘ê ˙e⁄ sêe&É + ‘√ b˛‘· T +~ ‘=+<äs>¡ ± e#˚ÃsTT HêHêï, ˙ sêø£ ø√düyTÓ Æ y˚TeT+‘ê m<äTs¡T#·÷düT+Ô {≤+μμ nì ø=&ÉT≈£î‘√ n+≥÷ ø£fifl¯ ˝À C≤πs ø£˙ï{Ïì ‘·T&ÉT#·T≈£î+~ kÕ$Á‘·eTà. n˝≤π> ne÷à! eTs√ |ü~ s√E˝À¢ ˙ ø£qT\ m<äT≥ yê*b˛‘ê ø£<ë n+‘·es¡≈£L y˚∫ ñ+&Ü *‡+<˚ eT]! Çø£ ñ+{≤qe÷à, nì bò˛Hé ø£{Ÿ #˚kÕ&ÉT sêe÷sêe⁄. |ü~ s√E\T m˝≤ >∑&ç∫b˛j·÷jÓ÷ kÕ$Á‘· eTà≈£î ns¡+ú ø±˝Ò<Tä . |æ\\¢ T e#˚ÃkÕÔsH¡ ˚ dü+‘√wü+˝À Ä$&É≈£î ìÁ<ä |ü≥º&É+ e÷H˚dæ |ü>∑\T sêÁ‹ ˇπø˝≤ nì|æ+#·kÕ>±sTT. @+≥j·÷´! Ä |üs¡<Ûë´q+ |æ\¢\T edüTÔHêïs¡T yêfi¯flø√dü+ @yÓTÆHê @sêŒ≥T¢ #Ój·÷´\qï Ä˝À#·H˚ ø£\>∑&É+ ˝Ò<ë? m+‘·ì n˙ï $e]+∫ #ÓbÕŒ* nì qdüT>∑T‘·÷ e+{Ï+{À¢øÏ C≤s¡T≈£î+~ kÕ$Á‘·eTà. Çy˚$ |ü≥ºqfÒ¢ ñqï s¡|òüTTsêeTj·T´ e÷Á‘·+ kÕ$Á‘·eTà e÷≥\≈£î eTTdæeTTdæ>± qe⁄«≈£î+≥÷ ªªeTqTeTsêfi¯fl >∑T]+∫ ø±e\dæq edüTÔe⁄\˙ï ˇø=ø£ÿfÒ ùdø£]dü÷Ô yêfi¯fl+<ä] ø√düyTÓ Æ s¬ +&ÉT >∑<Tä \qT øπ {≤sTT+∫ X¯óÁuÛ+Ñ #˚sTT+#ês¡Tμμ. #·÷&Ü*sê, n+<äs¡÷ ô|∞¢&ÉTø=#êÃs¡T. ˇø£]øÏ $T+∫ ˇø£sT¡ ø£ì|ædTü HÔ êïs¡Tμμ n+~. kÕ$Á‘·eTàqT #·T{ÏºeTT{Ïºq ø£e\ |æ\¢˝…’q ªªn<˚$T≥e÷à yêfi¯¢≈£î Ç|ü⁄Œ&˚ ô|[¢ @$T{Ï? e÷qdü, e÷<ÛTä ], e÷\‹\qT #·÷dæ eTT]dæb˛‘·÷, Ç+ø± ∫qï |æ \ ¢ \ T, #· < ä T e⁄ø√˙μμ nHêï&É T Ç+#·T$T+#·T eTT>∑TsZ ÷¡ ˇπø˝≤ ø£ì|ædTü HÔ êïs¡T nì sêe÷sêe⁄. eTqdüT˝ÀH˚ nqT≈£î+≥÷ yêfi¯¢‘√ ø£ãTs¡T¢ Ä&É≥+ ªª˙e⁄ eTØ u≤>± #Ó|ü⁄ÔHêïe⁄sê sêeTT&ÉT, ˙ Ä|æ nø£ÿ&çqT+∫ ˝Ò∫ ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl+~ ≈£L‘·Ts¡T¢ ˙≈£î ∫qï |æ\¢˝≤¢>± ø£ì|ækÕÔs¡T ø±˙, kÕ$Á‘·eTà. eTT>∑T]Z ø° ô|[flfi¯ófl #˚ùd≥|üŒ{ÏøÏ H˚qT Vü≤Ø n+{≤qì ªªˇπs! sêeTT&ÉT Çø£ |æ\¢\≈£î dü+ã+<Ûë\T uÛÑj·T+ y˚düTÔ+~sê sêeTT&ÉT!μμ n+≥÷ ‘·q e÷≥

ø£+{Ï #ÓeTà

30 y˚T, 2016

$qeTì ø=&ÉT≈£î #·TãTø±ìï |ü≥Tº≈î£ +~ kÕ$Á‘·eTà. ªªn˝≤π> ne÷à! ˙ Çwüºy˚T.. ø±ì... ø±ìμμ n+≥÷ qdüT>∑T‘·Tqï ø=&ÉT≈£îÿ @<√ #ÓbÕŒ\ì #Ó|üŒ˝Òø£ ‘·&Éã&ÉT‘·THêï&ÉT nì ns¡úeTsTT+~ kÕ$‘·eTà≈£î. @$T{Ï sêeTT&ÉT! ªªndü\T $wüj·T+ @$T{À #Ó|üŒsê... Hê <ä>∑Zs¡ <ë|ü]ø£+ m+<äT≈£î? @<Ó’Hê n+‘· ô|<ä› düeTdü´ ñ+fÒ MT Hêqï>±]øÏ H˚qT #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤˝Ò eTT+<äT $wüj·T+ #Ó|üŒsêμμ n+≥÷ ø=&ÉT≈£îqT ì\Bdæ+~ kÕ$Á‘·eTà. ªªn+‘· ô|<ä› $wüj·T+ @MT ˝Ò<äe÷à, Hê ≈£L‘·sq¢¡ T H˚qT #ê˝≤ eTT<äT>› ± #·÷düT≈£îHêïqT, ∫e]øÏ yêﬁ¯óﬂ ì<äT›s¡˝À ø£\e]+∫Hê ≈£L&Ü HêHêï nì n+{≤πs ø±ì ne÷à nì @ s√E nq˝Ò<Tä μμ nHêï&ÉT. ªªÇ+<äT˝À düeTdü´ @<√ ñqï≥T¢ ‘·s¡®q uÛÑs¡®q

` m˝Ÿ. dü]‘· |ü&É≥+ m+<äT≈£î sêeTT&ÉT?μμ ªªn<˚ ne÷à! |æ\¢\≈£î ãj·T{Ï dü+ã+<Ûä+ #Ój·T´&É+ Hê≈£î Çwüº+ ˝Ò<äT, eTT>∑TZ]ø° <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄\˝ÀH˚ ÇùdÔ |æ\¢\T m|ü⁄Œ&É÷ Hê ø£fi¯fl eTT+<˚ ñ+{≤s¡ì Hê n_ÛÁbÕj·T+μμ. ªªsêeTT&ÉT! ˙e⁄ #Ó|Œæ +~ ˇø£ $<Û+ä >± dü]>±ZH˚ ñ+~. ‘·*¢ ˝Òì |æ\¢\T, n˙ï Ä˝À∫+∫ ô|[¢fi¯ófl #Ój·÷´*. ˙ uÛ≤s¡´ #·ìb˛j·÷ø£ eT∞fl ô|[¢ #˚dTü ø√eTHêï #˚dTü ø√≈£î+&Ü øπ e\+ |æ\\¢ ø√düeTì n˝≤π> ñ+&çb˛j·÷e⁄ ªª|æ\¢*ï Hê <ä>∑Zs¡ ñ+#· eTHêï ñ+#·≈î£ +&Ü rdüT≈£îb˛j·÷e⁄μμ. ªªne÷à! H˚qT eTs√ ô|[fl#˚dTü ø=ì Hê |æ\\¢ ≈£î Hêô|’ ñqï Vü≤≈£îÿì, Hê |æ\¢\ô|’ Hê≈£îqï Áù|eTì eT¬se]ø√ |ü+#·&É+ Çwüº+ ˝Òø£H˚ #˚düTø√˝Ò<äT. X¯• Hê‘√ ñqïìï s√E\T J$‘·ø±\+ Áù|eTì |ü+∫ ô|{Ï+º ~. X¯•ì eT]∫b˛˝Òqe÷àμμ nHêï&ÉT u≤<Û>ä ±. ªªsêeTT&ÉT! >∑‘êìï ‘·e⁄«ø=ì e÷Á‘·+ @$T #ÓjT· ´>∑\+ #Ó|⁄ü Œ, ˙ |æ\˝¢ Ò ˙ Á|ü|+ü #·+ nj·÷´s¡T. yê] ô|[flfi¯ófl #˚kÕø£ ˙e⁄ m˝≤ ñ+{≤y√ @$T{À ‘·\#·T≈£î+fÒ u≤<Û>ä ± ñ+~sê... @$T{À Ä <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ J$‘êìøÏ @<√ z yÓ*‹ ñqï≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. mø£ÿ&É ‘·qqT eT]∫b˛‘êyÓ÷ nì. düπs ø±ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹ rdüTø√μμ n+≥÷ Ä >∑~ qT+∫ ãj·T≥ |ü&ç+~ kÕ$Á‘·eTà. ªª<˚e⁄&ÉT >∑~˝À+∫ eT<ÛäTs¡yÓTÆq ø£+sƒ¡+‘√ bÕ&ÉT‘·Tqï uÛøÑ ÔÏ ^‘·+ $ì|ædTü +Ô fÒ ‘·q >∑~˝ÀqT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ã <˚e⁄ì >∑~˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô sêeTT&ÉT meÁsê n+‘· rj·T>± bÕ&ÉT‘·THêïs¡Tμμ n+≥÷ ø=&ÉT≈£îì n&ç–+~ kÕ$Á‘·eTà. ªªeTT>∑ T Z s ¡ ÷ ø£ * ùd bÕ&É T ‘· T Hêïs¡ e ÷à! uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ yêfi¯fl≈£î Ç∫Ãq es¡+ nqT≈£î+{≤, <˚e⁄&É+fÒ uÛÑøÏÔ, ô|<ä›\+fÒ >ös¡e+, eTq dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î $\Te Çe«&É+, Ä|ü<ä˝À mes¡THêï Ä<äTø√yê\qï C≤*, <äj·T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT Hê |æ\¢\≈£îμμ nì ‘Ó>∑ eTT]dæb˛‘·÷ ‘·*¢øÏ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT sêe÷sêe⁄. ªªne⁄qT ˝Òsê e÷$T&ç #Ó≥TºøÏ ∫+‘·ø±j·T\T ø±kÕÔj÷· ? X¯• eTq‘√ ø£*dæ ñqï~ ø=ìï dü+e‘·‡ sê˝Ò nsTTHê, ‘·q >∑TD>∑D≤\qT n\yê≥¢qT #·÷ùdÔ #ê˝≤ eTT#·Ã≥ y˚ùd~, ì»+>± ÄDÏeTT‘·´+. n+<äTπøH˚yÓ÷ Ä <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ‘=+<äs¡>± rdüT≈£îb˛j·÷&ÉTμμ nì ø£fi¯fl ˙s¡T ô|≥Tº≈£î+~ kÕ$Á‘·eTà. e÷qdü ≈ £ î y˚ T q‘· Ô ø=&É T ≈£ î ‘√ e÷<Û ä T ]øÏ y˚Tqe÷eT ø=&ÉT≈£î‘√, e÷\‹øÏ ø±düÔ <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄øÏ Ç∫Ã eTT>∑TZ]øÏ ˇπø s√E, >∑+≥\ eé~Û˝À, Ä #·T≥Tº|øü ÿ£ \ Á>±e÷\˝À Ç+‘·es¡≈L£

mø£ÿ&Ü »s¡>∑q+‘· |òüTq+>± ô|[¢fi¯ófl »]|æ+#ê&ÉT sêe÷sêe⁄. |æ\\¢ n‘·yÔ ês¡T¢ |üøÿ£ |üøÿ£ }πs¢ nsTTHê ÄqyêsTTrì ø±<äq˝Òø£ n|üŒ–+‘·\ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. n|üŒ–+‘·\ ‘·+‘·T˝À ªª‘·+Á&û, ≈£L‘·Ts¡T¢ ∫qï|æ\¢˝≤¢ yÓøÏÿ yÓøÏÿ @&Ée&É+ #·÷düTÔqï yêfi¯fl+‘ê ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ø£fifl¯ ˝À¢ C≤s¡T‘·Tqï ø£˙ï{Ïì ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ ªªÄ ‘·+Á&û ≈£L‘·Ts¡¢ nqT u+<ÛëìøÏ eTqdüT˝ÀH˚ n_Ûq+~dü÷Ô e<Û÷ä es¡T\qT Äos¡«~+#ês¡T nø£ÿ&É ñqï yêfi¯fl+‘ê.

ªªe÷˝≤ MT Hêqï>±s¡T e#êÃs¡T ‘=+<äs¡>± sêμμ nì πøø£ y˚kÕ&ÉT s¡|òüTT. ªªeT+∫˙fi¯fl >±¢dt |ü≥Tºø=ì e∫Ã ‘·+Á&çøÏ eT+∫ ˙fi¯ófl n+~+∫ ≈£îX¯\ Á|üXï¯ \T n&ç–+~ e÷\‹μμ. ªªn+<äs¡÷ u≤>±H˚ ñHêïs¡T ‘·©¢! ˙‘√H˚ e÷{≤¢&<É ëeTì e#êÃqTμμ n+≥÷ e∫Ãq $wüjT· + ≈£L‘·T]øÏ n\T¢&çøÏ $es¡+>± #ÓbÕŒ&ÉT. ªªn˝≤π> HêHêï! $÷πs$T #˚dæHê e÷ πøåeT+ ø√πs #˚kÕÔs¡T>±.. n˝≤π> MT≈£î q∫ÃqfÒ¢ #Ój·T´+&ç HêHêï, MTs¡T m|ü⁄Œ&ÉT s¡eTàì |æ*ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT ªª@$T{Ï HêHêï #ê˝≤ s√E\≈£î e#êÃe⁄, e#˚ÃkÕÔ+ n+≥÷ ‘·+Á&çøÏ uÛÀ»HêìøÏ s¡eTàì Äs√>∑´+ u≤>∑T+<ë? HêqeTà #·ìb˛j·÷ø£ ≈£L&Ü |æ*∫+~ e÷\‹. nø£ÿ&É ñ+&É≥+ m+<äT≈£î e÷‘√ bÕfÒ ñ+&Ée#·TÃ ø£<ëμμ n+~ e÷qdü. ≈£L‘·Ts¡T n\T¢&TÉ e#˚Ã dü]øÏ yêfi¯ófl ñ+&É&ÜìøÏ e÷qkÕ! HêqeTà ˝Ò≈£îHêï MT neTà Á|ü‹ n‘ê´<ÛäTìø£yÓTÆq Ç\T¢, yêfi¯ófl Ç+{À¢H˚ ñ+≥÷ ø£åD+ Hê‘√H˚ ñ+≥T+~ ‘·©¢! n~ $&ç∫ ô|{Ïº _õHÓdt #˚düTø√e&ÜìøÏ nsTTq≥T¢ Ä }]˝ÀH˚ ˝Òq+‘· uÛ≤Ø @sêŒ≥¢‘√ z cÕ|tì, Ä cÕ|t˝À cÕ|t ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ Ä }]˝À ñqï |üì#ÓjT· ´&ÜìøÏ |üìeTqTwüß\qT, Ç+{À¢øÏ sê>±H˚ düs¡Œ+#Y >±s¡T e∫Ã ]ã“Hé ø£{Ÿ #˚dü÷Ô e+&ÉT≈£î ‹q&ÜìøÏ, ñ+&É{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq s+¡ C≤e÷ n+‘ê s¬ +&ÉT HÓ\\T @ø£<ëÛ {Ï>± ø£w|ºü &ü ç ªªsêe÷sêe⁄ >±s¡ T y˚ T eT+‘ê |æ \ ¢ * ï düeTØ @sêŒ≥T¢ #˚ùdkÕ&ÉT sêe÷sêe⁄. ø£Hêï+ ø±ì ˙˝≤>± me«s¡+ ô|+#·˝Òø£ ªª≈£L‘·Ts¡T, n\T¢&ÉT πsù| edüTÔHêïs¡T Ç\¢+‘ê b˛j·÷+. yêfi¯flqT e÷ ø£fiflË <äTs¡T>± ñ+#·T ø£&–ç +∫, ≈£Ls¡>±j·T\˙ï ‘Ó∫Ã ô|{≤º*μμ nqT≈£î+≥÷ ø√˝Òø£ b˛j·÷+. á s√E˝À¢ ø=&ÉT≈£î\πø e÷¬sÿ{Ÿ yÓ’|ü⁄ q&ç#ê&ÉT sêe÷sêe⁄. ÄdüTÔ\T dü]>±Z |ü+#·s¡T, n˝≤+{Ï~ ˙e⁄ cÕ|t ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ Ä }]˝À ñqï ∫*¢>∑e« ≈£L&Ü ñ+#·Tø√≈£î+&Ü ñqï düsŒ¡ +#Y >±s¡T e∫Ã ]ã“Hé ø£{Ÿ #˚d÷ü Ô ªªsêe÷sêe⁄ ÄdüÔ+‘ê eTT>∑TZ]ø° |ü+#˚dæ ˙e⁄ e÷Á‘·+ >±s¡T y˚TeT+‘ê |æ\¢*ï ø£Hêï+ ø±ì ˙˝≤>± ñ<√´>∑+ #˚dTü ≈£î+≥T Hêïe⁄. m+‘ÓH’ ê ˙e⁄ me«s¡+ ô|+#·˝Òø£ b˛j·÷+. yêfi¯flqT e÷ ø£fiËfl<äTs¡T>± ñ+#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷+. á s√E˝À¢ ‘·+Á&ÉT\+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+μμ nHêï&ÉT. ø=&ÉT≈£î\πø ÄdüT\Ô T dü]>±Z |ü+#·sT¡ , n˝≤+{Ï~ ˙e⁄ ∫*¢>∑e« ≈£L&Ü ñ+#·Tø√≈£î+&Ü ñqï ÄdüÔ+‘ê H˚qT #Óù|Œ~ $qT. eTT>∑T]Z ø° |ü+#˚dæ ˙e⁄ e÷Á‘·+ ñ<√´>∑+ #˚dTü ≈£î+≥T ªª@$T{À #Ó|üŒ+&ç HêHêï?μμ Hêïe⁄. m+‘Ó’Hê ˙e⁄ ‘·+Á&ÉT\+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+μμ ªªe÷<ÛäT], ˙e⁄ Hê ø£fi¯fleTT+<˚ ñHêïs¡T ø±˙, nHêï&ÉT. e÷\‹ #ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñ+~, yêfi¯flqT ≈£L&Ü ªªn˝≤+{Ï~ @$T ˝Ò<Tä düs,Y @<√ Hêô|’ MT≈£îqï Çø£ ÿ &ç π ø s¡ | æ Œ +#˚ < ë› e Tì nqT≈£ î +≥THêïqT n_Ûe÷q+ MT‘√ n˝≤ e÷{≤¢&çdüTÔ+~. Hê≈£î ˙y˚eT+{≤e⁄ ‘·©¢!μμ nHêï&ÉT. e÷Á‘·+ mes¡THêïs¡T? ÄdæÔ ñ+#·Tø=ì @$T #˚kÕÔ+. ªªÇ+<äT˝À nq&ÜìøÏ @eTT+~ HêHêï! MT≈£î yêfi¯ófl u≤>∑T+fÒ H˚qT u≤>∑TqïfÒ¢ ø£<ëμμ nHêï&ÉT m˝≤ eT+∫~ nì|æùdÔ n˝≤π> #ÓjT· ´+&ç, m+<äTø¬ H’ ê sêe÷sêe⁄. eT+∫~ n‘·j Ô T· ´qT, eT]~ >±]ì, e÷\‹ì ≈£L&Ü n|üŒ{Ïøπ kÕºø˘ dæ<+∆ä >± ñ+&É≥+‘√, ø=qT>√\T z e÷≥ n&É>∑+&çμμ n+~ e÷qdü. <ës¡T\≈£î edüTÔe⁄\˙ï dü]ø=‘·Ô>± ø£ì|æ+#·&É+ ªªn˝≤π> ‘·©¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n&ÉT>∑T‘ê. πsù| ãj·T{Ï cÕ|ü⁄˝À¢ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe πs{ŸøÏ Çø£ÿ&É <=s¡ø£ e÷\‹ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤ÔqTμμ n+≥÷ Ç+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T &É+‘√ e÷\‹ yê´bÕs¡+ u≤>±H˚ |ü⁄+E≈£î+~. Á|üj·÷DeTj·÷´&ÉT sêe÷sêe⁄. cÕ|ü⁄ dü+bÕ<äq‘√ e÷\‹ Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ sêe&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+~, uÛÑs¡Ô HÓ\s√E\≈£î ªªne÷à! e÷\‹ @$T #˚düTÔHêïe⁄ ‘·©¢..μμ ˇø£kÕ] ‘Ó∫Ãq &ÉãT“\‘√ b˛*ùdÔ Çø£ÿ&É ˇπø ˇø£ÿ n+≥÷ mes¡÷ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ Ç+{À¢øÏ s√E n+‘· dü+bÕ~+#·e#·TÃ nì nqT≈£î+≥÷ ‘=+– #·÷kÕ&ÉT sêe÷sêe⁄. yê´bÕs¡+ô|’ Ç+ø± ÄdüøÏÔ ô|+∫+~. sêe÷sêe⁄ì ≈£Ls√ÃeTì ≈£îØÃ #·÷|ædü÷Ô, |ü~ s√E\T >∑&ç∫Hê sêe÷sêe⁄ s√p

30 y˚T, 2016

ø£<∏ä ñ<äj÷· H˚ï cÕ|tøÏ sêe&É+ kÕe÷qT¢ ‘˚e&É+, ‘Ó∫Ãq edüTÔe⁄\ô|’ πs≥T¢ yÓj·T´&É+, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ◊<äT |ü~ ‘·≈£îÿe #˚dæ ø=ìï kÕe÷qT¢ neTà&É+ #·÷dæq e÷\‹ @<√ n+≥T+&É>± uÛsÑ Ô¡ yê]ùdÔ }s¡T≈£î+~. ø±ì eTqdüT ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT. ‘·+Á&çøÏ m˝≤¬>’Hê ôV≤#·Ã]+#ê* nì nqT≈£î+~. ªªHêHêï! MTs¡T n˝≤ Á|ü‹ <ëìì ‘·–+Z ∫ ny˚TàùdÔ m˝≤? qwü º b ˛j˚ T ~ y˚ T e÷? MTsê? n$ neTTà‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT qqTï n&É>∑e#·TÃ ø£<ë?μμ nì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚T&Éô|’øÏ yÓ[flb˛sTT+~ e÷\‹. sêe÷sêe⁄ >∑T+&Ó˝À¢ ø£\T≈£îÿeT+~. mes√ >∑{>ºÏ ± yÓT*ô|{Ïqº ≥T¢ ø£fifl¯ ˝À¢ @<√ ªª#ÓeTàμμ ªªndü\T Ç~ H˚qT ô|+∫q Hê ≈£L‘·TπsHê? ndü\T mø£ÿ&É bıs¡bÕ≥T »]–+~? Hê ô|+|üø£+˝À @<Ó’Hê ˝À|ü+ »]–+<ë? ˝Òø£ Hê ≈£L‘·T]øÏ &ÉãT“ |æ∫Ã|ü{+ºÏ <ë? neTà&É+˝À ‘˚&Ü\T Hê≈£î #Ó|⁄ü +Ô ~μμ nqT≈£î+≥÷ ≈£L‘·T] yÓqπø sêe÷sêe⁄ ô|’øÏ yÓ[¢ ªªne÷à! e÷\‹ ˙e⁄ ∫qï |æ\¢e⁄ ˙≈£î yê´bÕs¡+ >∑T]+∫ n+‘·>± ‘Ó*j·T<äT. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À ◊<√, |ü<√ qwüº+>± nsTTHê ne÷à*‡ ñ+≥T+~, &ÉãT“ edüTÔ+~ ø£<ë nì n&É¶~&É¶+>± n$Tà‘˚ ˇø£ HÓ\ s√E\T #ê\T cÕ|t eT÷ùdj·T&ÜìøÏμμ nì #Ó|üPÔ øÏ+<ä≈£î ~– Ç+{Ï yÓ’|ü⁄ q&ÉTdü÷Ô Ä˝À ∫+#·kÕ>±&ÉT. s√E˝≤π> sêe÷sêe⁄ cÕ|tøÏ yÓ[¢ mes√ @<√ ø±yê\+fÒ neTà&ÜìøÏ dæ<ä∆eTj·÷´&ÉT Ç+‘·˝À, ªªMT≈£î mìï kÕs¡T¢ #ÓbÕŒ*. Äj·Tq≈£î ãT~∆˝Ò<äT düπs.. MT¬ø’Hê ñ+&Ü˝≤ n‘·ìï øö+≥sY ˝ÀøÏ sêìy=«<ä›ì ìqïH˚ MT≈£î #ÓbÕŒqT ø£<ë! Ä ù||üsY q$T* $T+π>ùd ã<äT\T ñ<äj·÷H˚ï yÓ[¢ cÕ|t˝À ≈£Ls√Ãe#·TÃ ø£<ë! yÓfi¯fl+&ç Ç+ø± ì˝§Ãì Hê yÓTTVü≤+ #·÷kÕÔs¬ +<äT≈£îμμ nì n+≥Tqï ≈£L‘·Ts¡T e÷≥\T $qï sêe÷sêe⁄ ˇø£ÿ ñ<äT≥q ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

n+≥÷ ‘·+Á&çì n&ç–+~ ãT»®–+|ü⁄>±. e÷\‹ e∫Ãq ‘·sê«‘· »]–q Á|ü‹ $wüj÷· ìï #Ó|üPÔ, e÷\‹ nqï e÷≥\qT ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT ªªø£+{Ï #ÓeTàμμ ø±qsê˙j·T≈£î+&Ü <ë#˚dTü ≈£î+≥÷. ø£Då ø±\+ ìyÓ«s¡b˛sTT+~ e÷qdü. n<˚$T{Ï HêHêï e÷\‹ n˝≤ #˚d+æ <ä+fÒ qeTàãT~∆ ø±e&É+ ˝Ò<Tä . ndü\T <ëìøÏ >∑‘y· T˚ $T >∑Ts¡T˝Ô <Ò ë, Hê ø£ﬁﬂË <äTs¡T>± ñ+&ÉT+fÒ Hê\T>∑T ‘·–*+#˚ùd <ëìïμμ n+~ e÷qdü. ªª}s¡Tø√e÷à @<√ ∫qï‘·q+ ‘Ó*j·Tπø ø£<ë n˝≤#˚düTÔ+~, qqTï @<√ nqï+‘· e÷Á‘êHê H˚qT ‘·+Á&çì ø±<ë n~ Hê ≈£L‘·Ts¡T ø±≈£î+&Ü b˛‘·T+<ë, ø±\y˚T nìï düeTdü´\≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Ô+~ ˝Òμμ nHêï&ÉT sêe÷sêe⁄.

e÷\‹øÏ yÓT\≈£îe e#˚Ãdü]øÏ m<äTs¡T>± eTdüø£ eTdüø£>± @<√ z Äø±s¡+ ©\>± ø£ì|ædTü +Ô <äf,Ò Hê≈£î |üdTü |ü⁄ sêdæ ˙ﬁ¯óﬂ b˛dæ >√s¡T eTT<ä›\T ‹ì|æ+∫q #˚‘·T\T, ˙≈£î H˚qT ‘√&ÉTHêï n+≥÷ Hê #˚sTT |ü{Ïº n&ÉT>∑T\T y˚sTT+∫q neTè‘· eT÷]Ô Vü≤kÕÔ\T, n&É>∑≈£î+&ÜH˚ n˙ï ø=ì ô|{Ïº, ne÷à HêHêï ‘êH˚ nsTT ô|+∫q Hêqï, ø£s¡ÿX¯+>± ø£düTs¡T≈£îHêï ø£˙dü+ ø£≥Te⁄>± ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü nqì Hê ø£qï ‘·+Á&ç<˚ Ä s¡÷|ü+ nì ‘·q˝ÀH˚ nqT≈£î+≥÷ ˇø£ÿ ñ<ä T ≥Tq ˝Ò ∫ ‘· + Á & ç ì n\T¢ ø =ì u≤e⁄s¡TeT+~.

ªªnjÓ÷´ HêHêï! Ç+‘· »]–Hê MT≈£î ø√|ü+ sêe&É+ ˝Ò<ë, <ëì ‹ø£ÿ ≈£î~πs s√E <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ ñ+~˝Ò HêHêï, ˙y˚$T ø£+>±s¡T |ü&≈É î£ . ˙e⁄ eT∞fl e÷eT÷\T eTìwæ nj˚T´ es¡≈£î Çø£ÿ&˚ ñ+&ÉTμμ s√E\T, HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï ø£˙dü+ ≈£L‘·T] n+≥÷ ‘·+Á&çì >∑~˝ÀøÏ rdüT≈£îb˛sTT $ÁXÊ+‹ <ä>sZ∑ ¡ qT+∫ bò˛Hé sê˝Ò<Tä dü]ø£<ë ≈£L‘·Ts¡T, n\T¢&TÉ rdüTø√eTì eT+#·+ #·÷|æ+∫+~. me«s¡÷ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. eTqdü+‘ê eT÷>∑>± s√~ÛdüTÔ+fÒ e÷qdü <ä>∑Zs¡≈£î ãj·T\T <˚sê&ÉT e÷\‹ cÕ|t˝À ñqï kÕºø˘ nsTTb˛e&É+‘√ sêe÷sêe⁄. $T&ç$T&ç C≤„q+‘√ cÕ|t yÓTT‘·Ô+ kÕe÷q¢‘√ ªªnø£kÕà‘·TÔ>± ‘·+Á&ç sêø£ #·÷dæ e÷qdü ì+ù|dæ+~. ø±ì ‘·+Á&ç ‘Ó∫Ãq edüTÔe⁄\≈£î ‘·qT dü+‘√wü+‘√ ‘·+Á&çì ∫qï|æ\˝¢ ≤ Vü≤‘·T≈Ô î£ b˛sTT+~. ‘Ó∫Ãq edüTÔe⁄\≈£î ‘˚&Ü ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ b˛sTT+~. ‘·+Á&ç ìX¯Ùã›+>± ñ+&É≥+ #·÷dæ @yÓT+Æ ~ HêHêï? ªªe÷\‹ >±s¡T Ç<˚$T{Ï >∑‘· HÓ\˝À ø=qï $÷ Äs√>∑´+ u≤>±H˚ ñ+~ ø£<ë!μμ n+~. edüTeÔ ⁄\˙ï u≤>±H˚ ñHêïsTT ø±ì, ìqï rdüT≈£îyÓ[flq ªªu≤>±H˚ ñHêï ‘· © ¢ n+≥÷ k˛bò Õ ˝À edüTeÔ ⁄\ sêfi¯ófl, |üPdü\T sê*b˛sTT m˝≤ ñHêïjÓ÷ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉTμμ sêe÷sêe⁄. #·÷&É+&çμμ n+≥÷ z u≤´>¥˝À kÕe÷qT yÓTT‘·Ô+ yÓTTVü≤eT+‘ê |”≈£îÿb˛sTT @<√ ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ cÕ|t ˝À|ü\ y˚ùddæ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ mes¡T #ÓjT· ´ì ø£ì|ædüTÔqï ‘·+Á&ç yê\ø£+ >∑eTì+∫q e÷qdü, |òæsê´<äT Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä$&É #˚ùddü]øÏ @<√ q#·Ã ªª˝Ò<äT HêHêï ˙e⁄ Hê <ä>∑Zs¡ @<√ <ëdüTÔHêïe⁄μμ #ÓbÕ›eT+fÒ ì»+>±H˚ Ä edüTeÔ ⁄\˙ï yÓ\yÓ\uÀsTT 34

30 y˚T, 2016

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Ä$&É @$T >√\ #˚düTÔ+<√ nqï uÛÑj·T+ ˝À˝À|ü\ >∑»>∑» eDÏøÏdüTÔ+fÒ e÷\‹øÏ ø±düÔ #ÓeT≥\T |ü{≤ºsTT. ªªne÷àjYT! e÷\‹ Ç$ m+<äTø√dü+ ø=qT≈£îÿì yÓfi≤fl+ nqT≈£îHêïyé, e÷ Ç+{À¢ Ä&É+>∑T\‘√ Hê≈£î Nyê≥T¢ |ü&TÉ ‘·THêïsTT. ‹]– &ÉãT“\T ‘ÓùdHÔ ˚ Ç+{À¢øÏ s¡eTà+≥THêïs¡T qqTï @$T #Ój·TéT+{≤y√ ˙y˚ #Ó|Œü e÷àμμ nHêï&ÉT ˇø£ ø=qT>√\T<ës¡T. ªªu≤u≤sTT >±s¡T Hê e÷≥ $q+&ç Ç+<äT˝À Hê ‘·ù|ŒeTT+~. y˚TeT÷ ø=qïy˚ ø£<ë, e÷ Ç+{À¢ ‘·j·÷s¡T #Ój·T´&É+ ˝Ò<äT ø£<ë, nø£ÿ&É ø=ì Çø£ÿ&É neTTà‘·THêï+ n+‘˚μμ n+~. ªª#ê˝Ÿ.. #ê˝Ÿ ˝Òee÷à... e÷ u≤>± #ÓbıŒ #êÃyé... ‘·+Á&çH˚ nqïìï e÷≥\ì |ü+|æ+#˚XÊe⁄, Çø£ eTeTà˝…ï+<äT≈£î u≤u≤sTT n+≥÷ es¡dü\T ø£\T|ü⁄‘êe⁄. bÕe˝≤ edüTÔe⁄ |ü~øÏ n$Tà‘˚ Ç˝≤π> ñ+≥T+~. eTT+<äT cÕ|t eTTùdsTT. ˝Ò<ä+fÒ }] »q+ sêfi¯fl‘√ ø={ÏºHê ø=&É‘ês¡T. ˙ ‘·+Á&ç |ü&É¶ ÁX¯eT n+‘ê eè<∏ë ne⁄‘·T+~μμ n+≥÷ ôV≤#·Ã]+∫ yÓ[flb˛j·÷&ÉT ø=qT>√\T<ës¡T. ø£åD≤˝À¢ @$T »]–+<√ ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ ˝Àù| e÷\‹ nø£ÿ&˚ ≈£î|üŒ≈£L*+~. sêe÷sêe⁄ ‘·q ≈£L‘·T]ï ø£+≥ ø£ìô|≥Tº≈£î ñ+&ÉeTì #Ó|æŒ nø£ÿ&É |üì˝À ô|{Ïºq |üì yêfi¯fl+‘ê yÓ+≥H˚ cÕ|t eT÷dæ sêe÷sêe⁄ >±]øÏ, e÷qdüøÏ, e÷<ÛäT]øÏ bò˛Hé #˚dæ $wüjT· + #Ó|Œæ , e÷\‹ì <ä>sZ∑ ˝¡ À ñqï Vü‰düŒ≥˝ŸøÏ rdüT≈£îb˛j·÷s¡T. e÷\‹øÏ yÓT\≈£îe e#˚Ãdü]øÏ m<äTs¡T>± eTdüø£ eTdüø£>± @<√ z Äø±s¡+ ©\>± ø£ì|ædüTÔ+<äfÒ, Hê≈£î |üdüT|ü⁄ sêdæ ˙fi¯ófl b˛dæ >√s¡T eTT<ä›\T ‹ì|æ+∫q #˚‘·T\T, ˙≈£î H˚qT ‘√&ÉTHêï n+≥÷ Hê #˚sTT |ü{ºÏ n&ÉT>∑T\T y˚sTT+∫q neTè‘· eT÷]Ô Vü≤kÕÔ\T, n&É>∑≈£î+&ÜH˚ n˙ï ø=ì ô|{Ïº, ne÷à HêHêï ‘êH˚ nsTT ô|+∫q Hêqï, ø£s¡ÿX¯+>± ø£düTs¡T≈£îHêï ø£˙dü+ ø£≥Te⁄>± ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü nqì Hê ø£qï ‘·+Á&ç<˚ Ä s¡÷|ü+ nì ‘·q˝ÀH˚ nqT≈£î+≥÷ ˇø£ÿ ñ<äT≥Tq ˝Ò∫ ‘·+Á&çì n\T¢ø=ì u≤e⁄s¡TeT+~. e÷\‹ ‘· q eTqdü T ˝À |ü X ÊÃ‘êÔ b Õìï @&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ ‘Ó*j·T#˚dTü +Ô fÒ ≈£L‘·T] ø£fifl¯ ˝À¢ düT&ÉT\T ‹]– Á|üeVæ≤+∫q ªªø£+{Ï #ÓeTàqTμμ yÓT\¢>± ‘·T&ÉTdü÷Ô mø£ÿ&É ñHêïe÷ nqï $wüj·T+ ≈£L&Ü eT]∫ ÄbÕ´j·T+>± ≈£L‘·T] ‘·\ìeTTs¡T‘·÷ ‘·qø£+{À¢ ø£<˝ä ≤&çq ªªø£+{Ï #ÓeTàμμ ø£˙ïs¡T>± e÷] ≈£L‘·T]ô|’ |ü&É˙j·T≈£î+&Ü ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ }s¡Tø=eTàì ãT»®–+#·&É+˝À eTTì–b˛j·÷&ÉT sêe÷sêe⁄.

|üsê´es¡D+ ‘êCŸeTVü≤˝ŸqT ø±\Twü´+ qT+∫ ø±bÕ&É{≤ìøÏ ‘·T\dæyTÓ Tø£ÿ\T

` &Üˆˆ õ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêyé, |üsê´es¡D y˚‘·Ô

|üsê´es¡D yês¡Ô\T

‘·T\dæ yÓTTø£ÿ\T yê‘êes¡D+˝À ñqï ø±\T cÕ´ìï yÓ+≥H˚ |”\TÃø=ì >±*ì X¯óÁuÛÑ|üs¡T kÕÔsTT. #Ó&ÉT yêdüq\qT ‘=\–kÕÔsTT. Væ≤+<äTe⁄\T ‘·T\dæ Á_{°wüß bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Ä≈£î\‘√ <Ó’yêìï |üPõkÕÔs¡T. ‘·T\dæyÓTTø£ÿ\qT $<ë´s¡T\ú ‘·eT dü÷ÿ\T ÁbÕ+>∑D+˝À kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ |ü<ësêú\‘√ ˙{Ïì ì\e #˚XÊs¡T. Bìe\¢ H˚{Ï yê‘êes¡D ø±\Twü´+ ‘·–Z+#˚ _\T¢ y˚dü$˝À ≈£L&Ü n#·{Ï u≤e⁄\˝À düeTè~∆>± ˙s¡T Ç{°e\ j·TTHÓf’ &… é øÏ+>¥&yÉ Té Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê‘ê \_ÛdTü qÔ ï~. es¡D+˝À e÷s¡TŒqT (ø±\Twü´+ ‘·–Z+|ü⁄) rdæø=ì e#˚Ã #·{≤ºìøÏ dü+ã+~Û+∫q _\T¢qT @ø£Áê+>± ÄyÓ÷~+∫+~. Bì Á|üø±s¡+ 2050 dü+e‘·‡s¡+ ˝À>± 80XÊ‘·+ y˚Ts¡≈î£ yê‘êes¡D+˝À $wüyêj·TT e⁄\qT ‘·–Z+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. n+fÒ yê‘ê es¡D+˝À 1990 dü+e‘·‡sêìøÏ eTT+<äTqï |ü]dæú‘·T\T ìsêàD+ ø±yê\H˚~ yê] Ä˝À#·q. Á_{°wßü Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº á _\T¢ yê‘êes¡D á bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T 250 ùdÿ«sY MT≥s¡¢ ô|ø’ |£ ⁄ü Œ>∑\ Á|ü<X˚ +¯ qT+∫ Á|üyêVü≤+˝À 2,40,000 ©≥s¡ ¢ ˙{Ï ì ì\«#˚ d ü T Ô H êïs¡ T . á $<Û ä + >± ùdø£]+∫q ˙{Ïì Äs¡Tãj·T≥ Á|ü<X˚ +¯ ˝À ñqï u≤$ ˝ÀìøÏ |ü+|æ+∫ n+<äT˝À Ç+øÏb˛j˚T ≥≥T¢ #˚düTÔ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ #·T≥Tº|üø£ÿ\ Hê{Ïq≥¢sTT‘˚ ‘êCŸ Hêïs¡T. Bìe\¢ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï uÀsY u≤e⁄\˝À eTVü≤˝ŸqT yê‘êes¡D ø±\Twü´+ qT+∫ s¡øÏå+#· ≈£L&Ü @Á|æ˝Ÿ, y˚T e÷kÕ\˝À ˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>± e#·TÃqT. kÕúìø£ n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T ‘·T\dæ \_ÛdüTÔqï<äì Ä ÁbÕ+‘·+yês¡T ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\qT ÄÁ>± q>∑s+¡ ˝À ñ∫‘·+>± |ü+∫ô|≥º&yÉ T˚ á yê≥sYôw&é Á|üjÓ÷>±ìï #˚dæq+<äT≈£î &Ûç©¢øÏ ø±\TcÕ´ìï ‘·–Z+∫ |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD≈£î ø±≈£î+&Ü, yê{Ïì q>∑s¡+˝À Hê{Ï, ô|+#·&É+˝À #Ó+~q ªôd’Hé‡ n+&é mì«sêHéyÓT+≥˝Ÿ ôd+≥sYμ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+<äì Ä•<ë›+! düeTTÁ<ë\ s¡ø£åD˝À ∫ø±>√ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVü≤ø£]+#·e\dæ+~>± Á|ü»\≈£î yês¡T á πøs¡fi¯ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ\T≈£î ªªÁ^Hé dü÷ÿ˝Ÿ nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T Ç{°e\ |æ\T|ü⁄qT ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. \ø√ï˝Àì ªªÄsêZìø˘ nyês¡T¶μμqT ãVüAø£]+#ês¡T. yêq ˙{Ïì ì\« Ç+&çj·÷ Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&éμμ nH˚ eT©º H˚wüq˝Ÿ #˚jT· &É+˝À øπ s¡fi¯ $<ë´s¡T\ú T #˚dqæ |üì <˚X+¯ ˝Àì düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ düeTTÁ<ë\T n+‘·≈î£ eTT+<äT ñqï<ëì ø£+ô|˙ nyÓT]ø±, ◊s√bÕ, ÇÁC≤sTT˝Ÿ <˚XÊ\≈£î nìï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Ä<äs¡Ù+ ø±>∑\<äì Ä•<ë›+. ø£+fÒ |ü~¬s≥T¢ s¡kÕj·Tìø£ e÷s¡TŒ\≈£î >∑Ts¡e⁄ ‘·THêïj·Tì $e]+#ês¡T. Bìe\¢ düeTTÁ<ä+˝À |üsêés¡D ø±\Twü´ ìyês¡D˝À ‘·T\dæ yÓTTø£ÿ\qT s¡yêD≤ #˚düTÔqï~. á dü+düú J$+#˚ ø=ìï »+‘·Te⁄\≈£î rÁeyÓTÆq Á|üe÷<ä+ $$<Ûä eT‘ê~Û|ü‘·T\T ‘êCŸ e TVü ≤ ˝Ÿ ø£ ≥ º & Üìï ø±\Twü ´ + qT+∫ TÃqì ôV≤#·Ã ]düTÔHêïs¡T. düeTTÁ<ä+˝À Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+∫ e∫Ãq $$<Ûä sêe#· ø±bÕ&É{≤ìøÏ ‘·T\dæyTÓ Tø£ÿ\qT HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À eT‘ê\≈£î#Ó+~q Á|üeø£\Ô T, $$<Ûä eT‘ê\ düeTq«j·T ø£\Twæ‘ê\T #˚s¡T‘·Tqï+<äT e\¢ düeTTÁ<ä|ü⁄ ˙{ÏøÏ bÕ˝§ZqeTì Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. n&Ée⁄\˝À ô|<ä›#Ó≥¢ ÁøÏ+<ä ‘·T\dæyÓTTø£ÿ\qT düy˚Tàfi¯q dü+<äs¡“¤+>± Ç{°e\ ªd”«&ÉHéμ <˚X¯+˝À ø±s¡“Hé&Ó’ Ä¬ø‡Ì&éqT |”˝ÒÃ X¯øÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+<ä≥. á m≈£îÿe kÕúsTT˝À Hê≥T‘·THêïeTì Ä sêh CÀq˝Ÿ ø£*dæ yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T rdæø=ì sêyê\ì |ü]dæú‹ Ç<˚ $<Ûä+>± ø=qkÕ–‘˚ düeTTÁ<ë\˝À n≥MXÊK ø£q‡πs«≥sY ÄsY.|æ.uÛ≤s¡‹ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ rsêàì+#ês¡T. Ä dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ˇø£ $»„|æÔ Hêïs¡T. sêuÀj˚T ¬s+&ÉT e÷kÕ\˝À Çs¡yÓ’ \ø£å\ #˚dü÷Ô ªª<Ûäqe+‘·yÓTÆq <˚XÊ\T yÓ+≥H˚ ø±s¡“Hé&Ó’ ‘·T\dæ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤\ì ìs¡ísTT+#ês¡≥. á ñ<äéT+˝À bÕsƒ¡XÊ\\T, Á>±eT|ü+#êsTTr\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHê\ì n≥MXÊK |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ‘·T\dæ yÓTTø£ÿ\T ÄÁ>± |ü≥ºD |üsêés¡D≤ìï ø±bÕ&É≥y˚T >±ø£, Ç‘·s¡ ÁbÕNq ø£≥º&Ü\qT, eTTK´+>± ‘êCŸeTVü≤˝ŸqT yê‘êes¡D ø±\Twü´+ qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘êj·Tì ˇø£ n~Ûø±] $e]+#ês¡T. Jesê• q•+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. n+<äTe\¢ πøs¡fi¯ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ düeTTÁ<ä »˝≤\˝À m≥Te+{Ï e´s¡ú |ü<ësêú\T Ä¬ ø ‡Ì & é yêj· T Te⁄ XÊ‘êìï ‘· e T <˚ X Ê\˝À ‘· – Z + #ê »\dü+s¡ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ πøs¡fi¯ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T es¡¸|ü⁄˙{Ïì \ì rsêàì+#ês¡T. |üsêés¡D |ü]s¡øDå£ ≈£î eT‘ê~Û ø£\e≈£î+&Ü #·÷&Ü*. H˚{Ï nedüs¡+ ` düeTTÁ<ä ì\«#˚j·T&É+˝À yês¡Ô\˝ÀøÏ mø±ÿs¡T. á bÕsƒ¡XÊ\ ø±s¡T\T ≈£L&Ü |üPqTø√e&É+ Vü≤]¸+#·‘>· Z∑ $wüjT· +. »\ |ü]s¡ø£åD. 30 y˚T, 2016

|ü⁄wüÿsê\T eT Vü‰sêh˝Àì |ü•ÃeT ø£qTeT˝À¢ eTVü‰ ã˝Ò X ¯ « s¡ + ø=+&É ˝ À¢ |ü ⁄ {Ï º , ø£ s êí ≥ ø£ MT<ä T >± eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢ Á|üeVæ≤düTÔqï ø£èwüíeTà ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü⁄wüÿs¡XÀuÛÑ dü+‘·]+#·Tø√ qTqï~. >∑Ts¡Te⁄ ø£Hê´sê•˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·>±H˚ Ä>∑düTº˝À ø£ècÕíq~øÏ 12 s√E\ bÕ≥T |ü⁄wüÿsê\T »s¡>∑ qTHêïsTT. dü«sêh+˝À ‘=*kÕ] »s¡T>∑T‘·Tqï ø£ è cÕí |ü ⁄ wü ÿ sê\≈£ î uÛ ≤ Ø @sêŒ≥T¢ #˚ j · ÷ \ì ‘Ó\+>±D düsêÿs¡T dü+ø£*Œ+∫+~. |ü⁄wüÿsê\ ø√dü+ ø£ècÕíqB |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì <˚yê\ j·÷\qT düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î |Á uü TÑÛ ‘·«+ ø±sê´#·sD¡ s¡÷bı+~+∫+~. ‘Ó\+>±D sêh+˝À ø£èwüíq~ Á|üeVæ≤+#˚ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢ s¡÷.825 ø√≥¢‘√ ø£˙$˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝À @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. uÛ≤Ø>± ô|]–q |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢ dü+K´

` zdü sêCÒXŸ

s¡÷.8.6 ø√≥T¢, Á|üC≤s√>∑´ XÊK≈£î 0.16ø√≥T¢, yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK≈£î s¡÷.1.75 ø√≥T¢, ¨+XÊK≈£î s¡÷.10 ø√≥T¢, ô|s’ò Y XÊK≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T, <˚yê<ëj·T XÊK≈£î s¡÷.4.54 ø√≥T¢ e´j·T+ #˚jT· {≤ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü |ü⁄wüÿsê\ |ò÷ü ≥¢ |ü]düsê ˝À¢ì nìï qBrs¡ Ä\j·÷\ n_Ûeè~∆øÏ n<äq|ü⁄ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü+dæ<‘∆ä · e´ø£+Ô #˚jT· &É+‘√ qBrs¡ Ä\j·÷\qT n+>∑s+¡ >∑ yÓu’ eÑÛ +>± rs¡Ã~<äq› THêïs¡T. X¯ø|ÔÏ s” y¡ƒ TÓ qÆ Ä\+|üPsY CÀ>∑Tﬁ≤+ã Ä\j·T+‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ Á|üeTTK Ä\j·÷\ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\qT s¡÷.2.46 ø√≥¢‘√ <˚yê<ëj·T XÊK Ä<Û«ä s¡´+˝À #˚|{ü ≤ºsT¡ .

#·÷ùd+<äT≈£î s¡yêD≤‘√ bÕ≥T $T>∑‘ê nìï kÂø£sê´\qT ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ eT≥º|*ü ,¢ kÕ>∑ s Y , yê&É | ü * ¢ , n&É $ <˚ e ⁄\|ü * ¢ ‘ √ bÕ≥T eTVü‰ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ qB nÁ>∑V‰ü s¡+, k˛eT•\, ø£èwüí <ä‘êÔÁ‘˚jT· kÕ«$T, ;#·T|ü*¢ Ä+»H˚jT· kÕ«$T Ä\j·T+, Ä\+|üPsY CÀ>∑T˝≤+u≤\j·T+ e+{Ï Á|üeTTK <˚yê\j·÷˝À¢ uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘êøÏ&ç n~Ûø+£ >± ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›øÏ nqT>∑TD+>± n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïs¡T.

ñeTà&ç sêh+˝À ìs¡«Væ≤+∫q |ü⁄wüÿsê\qT >∑‘· bÕ\≈£î\T ‘Ó\+>±D˝À ø£èwüí qB |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ô|<ä› |”≥ y˚jT· ˝Ò<ìä #Ó|Œü e#·TÃ. ‘Ó\+ >±D sêh+˝À ‘=*kÕ] edüTqÔ ï ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\T ø±e&É+‘√, n+>∑s+¡ >∑ yÓu’ eÑÛ +>± M{Ïì ìs¡«Væ≤+#ê >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ ‘·sV¡ ‰ü ˝ÀH˚ ø£èwüí|ü⁄wüÿsê\T : eT+Á‹ \H˚ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ‘Ó\+>±D düsêÿs¡T ñ+~. >∑‘· >√<ëe] |ü⁄wÿü sê\ ‘·sV¡ ‰ü ˝ÀH˚ ø£èwüí |ü⁄wÿü sê\qT |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+ @&Ü~ 17 |ò÷ü ≥T¢ @sêŒ≥T #˚jT· >± ákÕ] n<äq+>± |Á eü TTK <˚yê\j·÷\≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘êøÏ&ç eTT+<äT>±H˚ ø£dsü ‘¡ T· Ô ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì <˚yê<ëj·T eTs√ 35 |ò÷ü ≥¢qT ì]àdüTHÔ êïs¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À <ä≥yº TÓ qÆ |ü#Ã· ì n≥MÁbÕ+‘·+, ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ XÊK eT+Á‹ Ç+Á<äøs£ D¡ Y s¬ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. dæm+ øπ d”ÄsY 11 |ò÷ü ≥T¢ ñ+&É>± eTs√ 23 |ò÷ü ≥¢qT ì]àdüTHÔ êïs¡T. $dü]Ô +∫q q\¢eT\ ø=+&É\T, eq´ÁbÕDT\T, Á|üd~æ ∆ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ düV≤ü #·s¡ eT+Á‘·T\T, N|òt ôdÁø£≥Ø s¬ +&ÉT õ˝≤¢˝À¢ yÓTT‘·+Ô 86 |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü ≥¢ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷.212 ø√≥T¢ øπ {≤sTT+∫+~. •~∏˝≤ ` >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ ‘·s¡Vü‰˝À ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\T edü˝ú À ñqï eTs√ 17 |ò÷ü ≥¢≈î£ ≈£L&Ü eTs¡eTà‘·T\T ` uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢ 86 |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥T¢.. #˚|≥ü qº THêïs¡T.

uÛ≈Ñ î£ \Ô kÂø£sê´\ô|’ |Á uü TÑÛ ‘·« |Á ‘ü ´˚ ø£ <äèwæº

|ü⁄wüÿs¡ kÕïqe÷#·]+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D˝Àì 10 õ˝≤¢\ uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ bÕ≥T bıs¡T>∑T sêÅcÕº\ qT+∫ ≈£L&Ü ô|<ä› m‘·TqÔ uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘·s*¡ sêqTHêïs¡T. B+‘√ s¡yêD≤ |üs+¡ >± uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ‘·˝‘… ≈Ô· î£ +&Ü, $XÊ\yÓTqÆ s¡V≤ü <ës¡T\T ì]à+#˚+<äT≈£î ÄsY n+&é ;, |ü+#êj·Tr sêCŸ XÊK n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<+∆ä #˚XÊs¡T. kÕïq |òTü {≤º\ e<ä› uÛ≈Ñ î£ \Ô kÂø£s´¡ + ø√dü+ eÅkÕÔ\T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ Á&Ódt #˚+õ+>¥ s¡÷yéT‡, ‘ê‘êÿ*ø£ ôw&ÉT,¢ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê, XÊìfÒwüHé, $$<Ûä XÊK\ Ä<Û«ä s¡´+˝À #˚|fü ºÒ |üqT\ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓTT‘·+Ô s¡÷.825 ø√≥¢qT πø{≤sTT∫+~. ÄsY n+&é _ s¡V≤ü <ës¡T\ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.398 ø√≥T¢, |ü+#êsTTr sêCŸ $uÛ≤>∑ s¡V≤ü <ës¡T\≈£î s¡÷.133 ø√≥T¢, Á>±$÷D ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>±ìøÏ s¡÷.38.04 ø√≥T¢, |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK≈£î s¡÷.10.22 ø√≥T¢, ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£sê´ìøÏ s¡÷.18.30 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. eT‘·‡´XÊK≈£î s¡÷. 1.19 ø√≥T¢, $<äT´‘Y XÊK≈£î 36

30 y˚T, 2016

` s¡÷.825 ø√≥¢‘√ |üqT\T ` ø£èwüí qB |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À Ä\j·÷\≈£î eTs¡eTà‘·T\T

#Ó+~q <˚yê\j·÷\T |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚Ã uÛ≈Ñ î£ \Ô qT, Ç‘·s¡ dü+<äsÙ¡ ≈£î\qT ø£qT$+<äT #˚jT· qTHêïsTT. C≤rj·T s¡V≤ü <ës¡T\‘√bÕ≥T eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£≈î£ >∑\ n+‘·Ásêh s¡V≤ü <ës¡T\T, s¬ ˝’ «Ò ùdwº qü T¢, s¬ +&ÉT õ˝≤¢\≈£î dü$÷|ü+˝À n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯jT· + ñ+&É≥+‘√ bÕ\eT÷s¡T, q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À¢ì |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü ≥¢˝À |ü⁄wÿü s¡kÕïq+ #˚ùd+<äT≈£î, Á|üøè£ ‹ k˛j·T>±ìï, eTVæ≤e÷ì«‘· Ä\j·÷\qT <ä]Ù+#˚+<äT≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô T uÛ≤Ø>± ‘·s*¡ e#˚Ã neø±X¯+ ñqï~. B+‘√ eTVü≤ ã÷uŸq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À¢ ñqï |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\qT ≈£L&Ü n_Ûeè~∆ #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚Ã $◊|”\T ãdü #˚ùd+<äT≈£î $&ç~ >∑èVü‰\ eTs¡eTà‘·T\Ô ≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ì<ÛTä \qT ≈£L&Ü eT+ps¡T #˚d+æ ~. Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛ,Ñ ÄVü‰<¢ øä s£ ¡ yê‘êes¡D+ ñ+&˚˝≤ n~Ûø±s¡T\T nìï @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïs¡T. |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ Ä#·]+∫q ‘·sê«‘· uÛ≈Ñ î£ \Ô T düMT|ü+˝Àì |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\qT

$$<Û ä XÊK\ ñqï‘ê~Û ø ±s¡ T \‘√ @sêŒ≥¢ ô |’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+Á‹ Ç+Á<äøs£ D¡ Y s¬ &ç¶ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÅw+ºü Ä$s¡“$¤ +#êø£ ‘=*kÕ] e∫Ãq >√<ëe] |ü⁄wÿü sê\qT m+‘√ düeTq«j·T+‘√ mø£ÿ&Ü ∫qï bıs¡bÕ≥T ˝Ò≈î£ +&Ü $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#êeTì, n<˚ dü÷Œ]Ô‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\qT ÁãVü‰à+&É+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì eT+Á‹ Ç+Á<äøs£ D¡ Y s¬ &ç¶ BÛe÷ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. >∑‘+· ˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± ákÕ] ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚XÊs¡ì eT+Á‹ $e]+#ês¡T. ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\≈£î düTe÷s¡T 4 ø√≥¢ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äì n+#·Hê y˚dTü HÔ êïeTì, <ëìøÏ ‘·>≥Z∑ T¢>±H˚ @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïeTì eT+Á‹ Ç+Á<äøs£ D¡ Y s¬ &ç¶ nHêïs¡T. ` yê´düø£s¡Ô ‘Ó\+>±D sêh <˚yê<ëj·T XÊK |æÄsYz

<ë] BbÕ\T

` •esê+

<Ûäs¡àXÊ\ düMT|ü+˝Àì |”bÕ˝Ÿ˝À ùdsÁ~j·T

eékÕj·T πøåÁ‘·s˝À z »+‘·T dü+s¡ø£åD dü$T‹ <ë]‘·|æŒq ô|<ä›, ∫qï »+‘·Te⁄\ dü+s¡ø£åD #·÷k˛Ôs~. <ë]‘·|æŒq »+‘·Te⁄\ |ü≥¢ Á|ü»\ <äèø£Œ<∏äeTT, Á|ües¡Ôq˝À yês¡T e÷s¡TŒ ‘ÓdüTÔHêïs¡T. e~*y˚dæq >√e⁄\ dü+s¡ø£åDø√dü+ yê]|ü&ÉT z $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Ûs#ês¡T. e~*y˚jT· ã&çq Äe⁄\T ‘·s¡#·÷ Ç‘·s¡T\ bı˝≤˝À¢øÏ Á|üy˚• düTÔs{≤sTT ø£qTø£ n$ <ë]‘·|ü‘·THêïsTT. ‘·eT bı˝≤˝À¢øÏ Á|üy•˚ s∫q yê{Ïì #·≥Áº |üø±s¡+ ˙fi¯fl‘√ ø={Ïº ‘·se¡ Te#·Ãì ñHêï s¬ ‘’ T· \T yê{Ïì ø£Ás¡\‘√, ø=&Éefi¯fl‘√ ø={Ï,º >±j·T|üs∫¡ ‘·sT¡ eTT‘·Ts{≤s¡T. #ê˝≤ ‘·s¡#·T>± á Äe⁄\T rÁe+>± >±j·T |ü&É‘êsTT. yê{Ï ø=eTTà\T $]– b˛‘êsTT, meTTø£\T ≈£L&Ü $s¡T>∑T‘êsTT. ô|<ä›ô|<ä› |ü⁄s&ÉT¢ |ü&É‘êsTT. |”bÕ˝Ÿ eékÕj·T π ø å Á ‘· + ˝Àì C≤q|ü < ä T \T á Äe⁄\ >±j·÷\≈£î ∫øÏ‘‡· #˚dTü HÔ êïs¡T. ø±ì Ç|ü  &É T yêfi¯ ó fl ¬ s ’ ‘ · T \ Á|ües¡qÔ ˝À e÷s¡TŒ ‘Ó∫Ã eT÷˝≤˝À¢H˚ düeTdü´qT ì\Te]s#˚ z q÷‘·q |ü]cÕÿsêìï eTTs<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. >√HÓ |ü{≤º\‘√ yêfi¯ófl Äe⁄\≈£î (ôd«≥ºsT¡ )¢ #·*ø√≥T˝≤s{Ï$ ‘·j÷· s¡T #˚dTü HÔ êïs¡T. yê{Ï MT<ä lø£èwüí uÛ>Ñ y∑ êqT&ç u§eTà, <ëì‘√ bÕ≥T ªªz s¡j÷Ó ´! á Äe⁄ Hê~!μμ nH˚ ìHê<ä+ ∫Á‹s∫ ñs≥Ts~. ªªÁ|ü»\T eT‘·+, #·≥º+ ¬ss&ç+{Ï˙ #·÷kÕÔs¡Tμμ ns{≤&ÉT |”bÕ˝Ÿ≈£î #Ós~q sê_Hédæs>¥. »+‘·Te⁄ \qT n˝≤ ø=≥º&É+ #·≥ºØ‘ê´ H˚s¡eTT. ø±ì #·≥ºs m\¢y˚fi¯˝≤ Á|ü»*ï Á|üuÛ≤$‘·+ #Ój·T´˝Ò<äT. ñ qï‘ê~Ûø±s¡T\ (Ä<Ûë´‹àø£‘)· ≈£î n|”Œ\T #˚dTü ø√e&É+

e\¢ Á|üjÓ÷»q+ ñs≥Ts<äì, Á|ü » \T »+‘· T e⁄\ |ü ≥ ¢ eT]s‘· <ä j · T ‘√ eéVü≤]s#·&É+ H˚s¡TÃ≈£îs{≤s¡ì Ä•düTÔHêïs. ø£èwüTí&ÉT nsfÒ Äe⁄\ ø±|ü] nì, Äj·Tq >√dü+s¡ø≈å£ î£ &Éì uÛ≤$kÕÔs. ns<äTe\¢ á <ë]‘·|Œæ q Äe⁄\T ‘·eT #˚˝À |ü&É¶|ü&ÉT yê{Ï ôd«≥ºs¡¢MT~ ∫Á‘ê\qT #·÷dæ ¬s’‘·T\T eTTqT|ü{Ï˝≤ yê{Ïì Á≈£Ls¡+>± sêfi¯fl‘√, ø£Ás¡\‘√ ‘·]$T ø=≥ºsì¡ , ø=s#Ós düTìï‘·+>± HÓeTà~>± ‘·sT¡ eTT‘ês¡ì |”bÕ˝Ÿ yêdüT\ ÄX¯. ns‘˚ ø±ø£ o‘êø±\+ ˝À á ôd«≥ºs¡T¢ Äe⁄\qT #·*>±\T\ qTs&ç ø±bÕ&É ‘êsTT ø£ < ë! Á|ü » \qT eT]s‘· <äj·÷fi¯óe⁄\T>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ yê] Bs¡øÈ ±*ø£ Á|üD≤[ø£. Ç|üŒ{Ï øÏ~ ˇø£ }Vü‰‘·àø£ \ø£åý˚T ø±e#·TÃ ns{≤&ÉT sê_Hé. ªªn|ü Œ {Ï < ëø± Á|ü » \T eT]s‘· #Ó’‘·qé+‘·T\T ø±yê\qT≈£ î s≥THêïs.

»+‘·Te⁄\≈£î ≈£L&Ü H=|æŒ ñs≥Ts<äì, eTq˝≤π> n$ ≈£L&Ü u≤<Ûä|ü&É‘êj·Tì, Á|ü»\T Á>∑Væ≤s#˚≥T¢ #˚j÷· \ì nqT≈£îs≥THêïsμμ n+{≤&ÉT. <äjT· nìï eT‘ê\ eT÷\uÛÑ÷‘· dæ<ë∆s‘·+. »+‘·Te⁄\T eTØ eTTK´s>± <ë]‘·|æŒq »+‘·Te⁄\T ‘·s¡#·÷ eTq ∫‘·Ô #ês#·\éTT\‘√ s¡øDå£ ≈£î H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä . X¯øÏÔV”≤qT\≈£î kÕj·T+, s¡ø£åD ø£*Œs#˚ $wüj·TyÓTÆ <äj·T dü÷Á‘êìï eT] ø=~› yÓTs¡T¬>’q e÷sêZ˝À¢øÏ eT[fls#·&É+ >∑T]s∫ Ä˝À∫s#·e#·TÃ. Á|ü»\ e÷qdæø£ dæú‹ì e÷s¡Ã&É+ ø£wüºy˚T. nsTT‘˚ ªªÁ|ü»\ Á|ües¡qÔ e÷s¡>\∑ <äT. Ç|ü&ÉT düŒwüyº TÓ qÆ , ø£∫Ã‘·yTÓ qÆ e÷s¡TŒ edüTÔqï~~. Çs‘·≈£î eTTs<äT >±j·T|ü&çq »+‘·Te⁄\qT ìs¡ø¢ ´å£ s #˚dqæ Á|ü»˝Ò Ç|ü&ÉT yê{Ïì e÷e<ä›≈£î ‘ÓdüTÔHêïs¡T, ns<äTe\¢ y˚TeTT yê{ÏøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïs. ìC≤ìøÏ H˚qT ≈£L&Ü e÷sêqT. Á|ü»\T <äjT· ˝Òì yês¡T nì H˚qT nqT≈£îH˚ yê&çì. Ç|ü&É~ n˝≤ ø±<äTμμ n+{≤&ÉT. á #=s¡e yê] dü+düÿè‹˝À yÓTT<ä{Ï~. ãVæ≤s¡+>∑ ø±s¡´Áø£e÷ \˝À eT]s‘·eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§Zì, yê] q÷‘·q Ä˝À#·q\qT yÓ\¢&çs#·&ÜìøÏ, eT]s‘· ãVæ≤s¡+>∑ #·sÃ¡ ≈£î neø±X¯+ ÇdüTsÔ <äì yêfi¯fl dü+düÿè‹ ÄX¯|&ü TÉ ` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ kÂ»q´s‘√ ‘·Ts~.

30 y˚T, 2016

<ë] BbÕ\T

|ü]dæú‘·T\qT kÕsπø‹ø£‘· yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã>∑\<ë? nì dü+<˚Væ≤s#˚ yê]øÏ Çø£ÿ&√ ∫qï düe÷#ês¡+. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À z yÓsTTéT+~øÏ ô|’>± eTVæ≤fi¯\qT ˇø£ÿ#√{ÏøÏ #˚]Ã, yês¡T yê]ø=ø£ dü«s‘· ø£+ô|˙ kÕú|æs#·Tø√e&É+˝À kÕsπø‹ø£‘· kÕj·T|ü&çs~. ‘·eTì ‘êeTT ªªyêsTTdt yÓTsTT˝Ÿ ¬s’‘·T\Tμμ nì #Ó|üø√e&ÜìøÏ >∑s¡«|ü&˚ á yêsTTdt yÓTsTT˝Ÿ ¬s’‘·T eTVæ≤fi¯\T #ê˝≤es¡≈£î #·<äTe⁄sêìyêπs.

y˚Tø£\ ô|s|üø±ìøÏ dü+ã+~Ûs∫ XÊÅd”Ôj·T ∫{≤ÿ\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ 2000 dü+e‘·‡s¡+ qTs&ç yês¡T ‘·eT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢qT ñ|üjÓ÷–s#·Tø√e&É+ ÁbÕs¡+_Ûs#ês¡T. n~ yê] Jyê\ Äs√>∑´eTT, HêD´‘·\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡∫s~. Ä≈£î|ü#·Ãì |ü•ÃeT uÀ&ÉT |üs¡«‘· ÁbÕs‘ê\ eT<Ûä´˝À ñs≥÷ J$düTÔqï á y˚Tø£ ô|s|üø£+<ës¡T˝…’q eTVæ≤ﬁ¯\T, düTe÷s¡T 1,300 eT+~ <ëø± ø£*dæ ‘·˝≤ ˇø£ yÓsTT´

ø=qT≈£îÿì |ü+|æD° #˚dTü ≈£îs{≤s¡T. ‘·eT Á|üD≤[ø£\T q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ |òü*s#ê\qT≈£îqïs<äTq yêfi¯ófl @ $wüj·T+˝Àq÷ ‘=s<äs|¡ &ü ç ñs¡T≈£î\T |üsT¡ >∑T\T ô|≥º˝<Ò Tä . eT<ÛTä s¬ ø’ Ï #Ós~q |ü+≥ s¬ ‘’ T· \ düV≤ü ø±s¡ dü+|òTü + |üì rs¡TqT á eTVæ≤fi¯\T s¬ s&ÉT dü+e‘·‡sê\T |ü]o*s#ês¡T. ˇø£ ø£+ô|˙ì q&É|ü&É+ nsfÒ @$T{À, n~ m˝≤ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·Ts<√ yêdüÔe+>± yês¡T ‘Ó\TdüT≈£îHêïπø yês¡T ‘·eT dü«s‘· ø£+ô|˙ì ÁbÕs¡+_Ûs#ês¡T. á ø£+ô|˙ì <∏˚ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T yÓsø£{≤#·\+ ÁbÕs¡+_Ûs#ês¡T. 10 eT+~ düuTÑÛ ´\ ø£+ô|˙ uÀs¡T˝¶ À mì$T~ eT+~ eTVæ≤fi¯˝Ò. $<ë´˝Ÿ nH˚ dü«#·Ã¤s<ä dü+düú á ø£+ô|˙øÏ ø±e\dæq kÕsπø‹ø£ düV‰ü j·÷ìï ns~düTÔs~. ªªe÷ eTVæ≤fi¯\T ‘·eT ø£+ô|˙ì dü « ‘· + >± ìs¡ « Væ ≤ s#· T ø√>∑ \ eTqï $XÊ«dü + bıs<ës¡Tμμ ns{≤s¡T $<ë´˝Ÿ≈£î #Ós~q z düuTÑÛ ´sê\T. eTVæ≤fi¯\÷! eT], MTs¡T ≈£L&Ü MT e÷s¡Zs˝À @<Ó’Hê #˚j·T˝Òsê!

` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ kÂ»q´s‘√

#·]Á‘·ø±s¡T\qT Çs¡ø±≥+˝À |ü&Éy˚dæq uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥ á eT<Ûä´ ~©¢ j·T÷ìe]‡{° uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥qT ñÁ>∑yê~>± ù|s=ÿqï ˇø£ Á>∑+<∏ëìï dæ\ãdt qT+&ç ìùw~Û+∫+~. nsTT‘˚ á ìs¡íj·÷ìï πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+<ë, yÓ’dt #Ûêq‡\sY jÓ÷π>wt ‘ê´– n<Ûë´|ü≈£î\ qT+&ç e∫Ãq dü÷#·q\ y˚Ts¡≈î£ rdüT≈£îHêïsê nì ‘Ó*j·Tø£ ˇø£ e+ø£ Á|ü‹|üøå±\T, eTs√ e+ø£ ø±+Á¬>dt, yêeT|üø±å \≈£î düìïVæ≤‘·T˝…q’ #·]Á‘·ø±s¡T\T ‹ø£eTø£ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. <ëì‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #·]Á‘· |ü⁄düøÔ ±\qT ø±cÕsTTø£sD ¡ #˚dTü qÔ ï<äì ‘·s#¡ ÷· #˚ùd 38

30 y˚T, 2016

Äs√|üD\T e÷Á‘·+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Á|üeTTK #·]Á‘·ø±&ÉTs¡T _|æHé #·+Á<ä Áyêdæq á Á>∑+<∏ëìøÏ eTè<äT\ eTTUØ®, Ä~‘·´ eTTUØ®, düT#˚‘· eTVü‰»Hé düVü≤ s¡#·sTT‘·\T. á eTT>∑TZs¡T ø±+Á¬>dt #·]Á‘·qT ≈£L&Ü ÁyêkÕs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ düìïVæ≤‘·T\T>± yê]øÏ ù|s¡T+~. ~©¢ j·T÷ìe]‡{° á Á>∑+<∏ëìï ìùw~Û+#·&Üìï Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T\T s√$T˝≤ <∏ë|üsY, ÇsêŒ¤Hé Vü≤;uŸ, &ç.mHé.s¡a≤ K+&ç+∫Hê kÕ<Ûës¡D+>± Äs√|æ+#˚≥≥T¢ uÛ≤s¡‘· #·]Á‘·qT ø±cÕsTTø£s¡D ø±$+#˚ Á|üj·T‘·ï+ nì

e÷≥≈£î e÷≥

#˚‘·T\T ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tºø√e&É+ ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ eédüú≈£î Hê´j·Teédüú Á|ü‘êé÷ïj·T+ ø±<äT. n<˚ düeTj·T+˝À Hê´j·Teédüú≈£î dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô m+‘√ eTTK´+. ` πø+Á<äeT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢. Hê´j·T <˚e‘·≈£î »j·T+ ø£\>±*. <˚X¯yê[ Äe⁄\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ &ÓsTTØ bÕ¢+≥¢qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î <ëD≤qT ñ‘·Œ‹Ô #˚ùdyê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~düTÔ+~. ` πø+Á<äeT+Á‹ Á|üø±XŸ »e<˚ø£sY. >√e⁄ e÷ ‘·*¢øÏ ø√{Ï <ä+&Ü\T n+{≤s¡qï e÷≥ n˝≤π> n<˚ #˚‘·T˝ÀÔ >√e<ÛäXÊ\\T eT÷sTT+#·+&ç |”¢CŸ. øπ d”ÄsY Væ≤≥¢s.Y q<äT\T bÕs¡T‘·THêïj·Tì ÁbÕC…≈î£ \º T ø£fkºÒ ÕÔsê? øπ d”ÄsYqT u≤ãT m+<äT≈£î ì\Bj·T&É+ ˝Ò<äT? ` ø£s¡÷ï\T »\Bø£å˝À »>∑Hé. Væ≤≥¢sY... eTTk˛‡*˙ e+{Ï sê»ø°j·T ≈£îÁ≥\T ‘·eT] Hêqï>±]e\¢H˚ ø£<ë Mfi¯fl+‘ê H˚sT¡ Ãø=+~. MTs¡T ø¬ dæÄsY‘√ ø£*ùd u≤ãTqT ãC≤s¡Tø°&ÜÃ\ì á Bøå± #˚|ü{≤ºs¡ì »q+ #Óe⁄\T ø=s¡Tø=ÿ+≥THêïs¡T. ÄsY;◊ >∑es¡ïsY>± sê»Hé nqs¡TΩ&TÉ . n‘·&TÉ |üP]Ô>± uÛ≤s¡rj·TT&ÉT ø±<äT. n‘·qT Ä]úø£ eédüú≈£î n|üø±s¡+ #˚düTÔHêï&ÉT. ` uÛ≤»bÕ H˚‘· düTÁãeTD´ kÕ«$T. kÕ«MT>±s¡÷! sê»Hé≈£î eT÷&ç+<äqï e÷≥. Á>±eT+ qT+∫ dü+kÕú>‘∑ · ìsêàD+. ø±+Á¬>dt <äfi+¯ ‘Ó\+>±D˝À \ø£qå ïs¡ eT+~‘√ @sêŒ≥T. ` ø±+Á¬>dt esêZ\T. Ç|ü⁄Œ&˚+ nedüs¡yÓTT∫Ã+~. 12 sêÁcÕº\ qT+&ç 6 ∫qï sêÁcÕº\≈£î MT ∫qï sêC≤yês¡T ‘Ó#êÃs¡T. Ç|ü⁄Œ&˚yÓ÷ MTs¡T <äfi≤\T, <ä+&ÉT¢ @sêŒ≥T n+≥THêïs¡T. #˚‘·T\T ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tºø√e&É+ n+fÒ Ç<˚. |òæsêsTT+|ü⁄\ô|’ ñqï ÁX¯<ä∆ ø£s¡Te⁄, ¬s’‘·T\ô|’ ˝Ò<äT. ø£kÕsTT düsêÿs¡T Ç~. ` øÏkÕHéyÓ÷sêÃ <Ûäsêï˝À ‘Ó\+>±D uÛ≤»bÕ H˚‘·\T. eT] MTs¡T @+ #˚düTÔHêïs¡T? Á|üuÛÑT‘ê«ìï uÀqT˝À ì\u…≥º+&ç!

` &Üˆˆ|æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷– qqTï H˚qT X¯øÏÔe+‘·T&ç>± uÛ≤$+#·&É+˝Ò<äT. n+<ä]˝≤>±H˚ eTqT>∑&É ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·THêïqT. ` &=Hê˝Ÿ¶ Á{+|t. n+<äs÷¡ eTqT>∑&É ø√dü+ b˛sê&ç‘˚ yêfi¯fl ø£&TÉ ù| ì+&ÉT‘·T+~. ˙πøeTj·÷´ Á≥+|ü⁄ @ø£+>± ˙≈£î n<Ûä´ø£å |ü<äy˚ edüTÔ+~. <˚X¯+˝À ªdü+|òtTμ ñÁ>∑yê<ä+ m≈£îÿyÓ’+~. ` ø±+Á¬>dt H˚‘· ~–«»jYTdæ+>¥. eT] MT<˚+ ñÁ>∑yê<ä+. eTdü÷<é n»Vü≤sY, ÇÁwü‘Y »Vü‰Hé\T MT≈£î <˚e<ä÷‘·\T. <˚XÊìï Áù|$T+#˚yêfi¯ófl ñÁ>∑yê<äT˝≤! HÓ‹Ôq yÓ+Á≥Tø£\T }&˚ø=~› ãT~∆ |ü\T#·ã&ç‘˚ m˝≤>∑+&û! nVü≤+ø±s¡+‘√ bÕ*ùdÔ øπ d”ÄsY≈î£ |ü‘q· + ‘·|Œü <äT. øπ +Á<ä sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\T ne\+_düTÔHêïsTT. ` d”|æm+ H˚‘· düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶. Á|ür~ Á|üC≤ e´‹πsø£yÓTÆ‘˚ á eédüú m˝≤ q&ÉTdüTÔ+~. nsTTHê |æ*¢ XÊ|üHêsêú\T ô|&ç‘˚ ñ{Ïº ‘Ó–|ü&ÉT‘·T+<ë! @&Ü~ eTT+<˚ nuÛÑ´s¡Tú\T. ø=~›s√E˝À¢ 60eT+~‘√ ‘=* C≤_‘ê. 2019 mìïø£˝Ò e÷ \ø£å´+. ` ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T. kÕsY Ç~ 2016. eTT+<äTqï~ eTT<äTdüfi¯fl |ü+&ÉT>∑. Á|ü‹ <ëìø° >±+BÛ ≈£î≥T+ã+ ù|πs¢Hê! ` dæ˙ q≥T&ÉT ]w”ø£|üPsY. njÓ÷´ sêeT! MTs¡T ÇHêïfi¯fl≈£î y˚T˝§ÿHêïsê! ndü‘ê´\T e÷{≤¢&ç‘˚ πødüT\T ô|&É‘ê+. ø±+Á¬>dt≈£î eP´Vü‰\T ˝Òe⁄. \ø£åàDY ø=‘·Ô _#·Ã>±&ÉT. ` ‘Ó\+>±D d”m+ πød”ÄsY. }s¡Tø√+&ç d”m+>±s¡÷! bÕ‘·yêfi¯ó¢ e÷{≤¢&ç‘˚ ‘Ó*$ ˝Ò<äT n+{≤yé. ø=‘·yÔ êfi¯ó¢ e÷{≤¢&‘ç ˚ _#·Ã>±fi¯ófl n+{≤yé. eTØ Ç≥Te+{Ï uÛ≤wü eT+∫~ ø±<äT. sêÁcÕº˝À¢ z≥$TøÏ k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ u≤<ÛäT´\T ø±s¡T. ` ø±+Á¬>dt H˚‘· eT*¢U≤s¡T®q KπsZ. n+fÒ ¬>*ùdÔ e÷Á‘·+ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ sê»ø°j·T eP´Vü≤+, k˛ìj·÷ #êDø£´ <äs¡ŒD+, X¯Vü≤u≤wt!!!?

eqyêd” ø£ﬁ≤´D |ü]wü‘Y <ë«sê 16 dü+ˆˆ\qT+&ç Á|ü#·T]+#·ã&ÉT‘·Tqï ‘Ó\T>∑T –]»q e÷dü|üÁ‹ø£

eqyêDÏ –]»q e÷dü|üÁ‹ø£

ªªeqyêDÏμμ >∑‘· 16 dü+e‘·‡sê\qT+&ç –]»q dü+düÿè‹, –]»q |ü<∏äø±\T, –]»q #·{≤º\T, $$<Ûäs¡ø±\ –]»q ø±s¡´Áø£e÷\T eT]j·TT –]»qT\ n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&˚ n+XÊ\qT Á|ürHÓ\ eTTÁ~k˛Ô+~. –]»qT\ $ø±kÕìøÏ Hê+~|ü\T≈£î‘√+~. eqyêDÏ Ä]úø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É&ÜìøÏ MT #·+<ëqT eqyêd” ø£ﬁ≤´D |ü] wü‘Y ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î #Ó*¢+∫ s¡o<äT bı+<ä>∑\s¡T. ˝Ò<ë eT˙Äs¡¶sY <ë«sê e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. Á|üø£≥q Çe«e\dæqyês¡T e÷≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\T|ü>∑\s¡T.

123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789

$&çÁ|ü‹ s¡÷ˆˆ10/` dü+ˆˆeTT #·+<ë s¡÷ˆˆ100/` J$‘·#·+<ë s¡÷ˆˆ1000/` e÷ ∫s¡THêe÷ :

eqyêDÏ

119, _`u≤¢ø˘, dæ]dü+|ü<ä ¬sdæ&Ó˙‡, $<ë´q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é`500 044. bò˛Hé: 040-27091299. mail: vanavni2011@gmail.com

30 y˚T, 2016

eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT

` yê´U≤´‘· : n>∑düÔ´sêE @ø±+‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄

n+<ä] e÷≥\T ìC≤\T ø±<äT bÕ*‘·<äTs¡íj·TT+&ÉT •X¯óbÕ\T&ÉT u≤\T&ÉT— MìH˚\ uÛÑ÷ bÕ\ø£, ˙≈£î ã≥TºeiT|üHé? eTiÏ <Ûäs¡à yÓiT+>∑ MìøÏ+ uÀ\THÓ sê>∑ø√dü |ü]uÛÑ÷‘· eTqdüTÿq ø£\Œsê»´ \ ø°åà \\Hê+<ÛäãT~∆ ø£ì$T‘·Ô eTVü≤‘·‡]yê<ä o*øÏHé?

<Ûäsà¡ sêE z<ës¡TŒ e÷≥\‘√ •X¯óbÕ\TìøÏ q#·ÃC…|æŒ düuÛÑ˝ÀH˚ ñ+&˚≥≥T¢ #˚düTÔHêï&ÉT. <Ûäs¡àsêE kÕÁe÷≥Tº. nqq´ kÕe÷q´yÓTÆq sê»dü÷j·T j·T»„eTT #˚dæq eTVü‰sêE. s¡÷|ü⁄ <ë*Ãq <Ûäs¡àeTT. n≥Te+{Ïyê&ÉT kÕe÷qT´&Ó’q #˚~sêE •X¯óbÕ\Tì ãT»®–+|ü |üPqTø=q≥eTT ;ÛwüßàìøÏ q#·Ãø£b˛e≥y˚T >±<äT, ô|’ô|#·TÃ Äj·Tq≈£î ø√|üeTT ‘Ó|æŒ+∫+~. Ä düuÛÑ˝À ;Ûwßü à&ÉT øπ e\+ ejÓ÷eè<äT&∆ >˚ ±<äT— C≤„qeè<äT&∆ TÉ ≈£ L &Ü. Äj· T q ≈£ î s¡ T ≈£ î \ |æ ‘ êeTVü Q &É T . nkÕe÷q´ jÓ÷<ä.∆ Äj·Tq e÷≥≈£î ‹s¡T>∑T˝Ò<Tä . Äj·Tq <Ûäs¡àsêE‘√ Ç{≤¢ n+{≤&ÉT: ªªeTVü‰sêC≤, á •X¯óbÕ\T&ÉT dü‘·TŒs¡Twüß\ ˙‹ e÷s¡ZeTT˝À q&ç#˚yê&ÉT ø±&ÉT. ˝Àø£C≤„qeTT

30 y˚T, 2016

2`2`22

˝Òì |üdæyêì e+{Ïyê&ÉT. MìøÏ <Ûäs¡ày˚T<√ n<Ûsä à¡ y˚T<√ $&ÉeTs¡∫ ‘Ó\TdüTø√>∑\ kÕeTs¡´ú eTT ñqï<ë? Mì eTqdüT‡ nqT∫‘·yÓTÆq $wüj·÷\ |ü≥¢ sê>∑eTT, |æ∫Ã ø√|üeTT nH˚ |ü>y∑ ê] #˚‹˝À ∫øÏÿ ã+B nsTT ñqï~. ˇø£ ∫qï sêC≤´ìøÏ sêC…’, Ä yÓ’uÛÑyêìøÏ #=øÏÿ ø£qTï>±q≈£î+&Ü ñHêï&ÉT. ìcÕÿs¡ D +>± Ç‘· s ¡ T \ô|’ q ì+<ä \ T, <√cÕs√|üD\T #˚j·T≥eTT Mì dü«uÛ≤eeTT. n≥Te+{Ï á •X¯óbÕ\TìøÏ eT+∫ e÷≥\T #Ó|Œæ m+<äTø£j÷· ´ z<ës¡TdüTHÔ êïe⁄? n+fÒ, •X¯ó bÕ\T&ÉT düuÛÑ˝À ñHêï, ãj·T{ÏøÏ yÓ[ﬂb˛sTTHê, ‘˚&Ü j˚TMT ñ+&É<äì ;Ûwüßàì ñ<˚›X¯eTT. Äj·Tq e÷≥\˝Àì kÕsê+X¯eTT ªª•X¯óbÕ\Tì e÷≥\T

jÓ÷>∑ýÓTÆq$ ø±e⁄, n$ eT÷s¡Tâì Á|ü˝≤|ü eTT\T>± uÛ≤$+∫ Á‘√dæy˚j·T<ä–q$, yêìøÏ $\Te Çj·T´qø£ÿs¡˝Ò<äTμμ nì. s¡TøÏàDÏì •X¯óbÕ\TìøÏ∫Ã ô|+&ç¢ #˚jT· {≤ìøÏ ÄyÓT |ü⁄{Ï+º {Ïyês¡T (nqï s¡TøÏÿ, ‘·+Á&ç ;Ûwàü ≈£î&ÉT) ìX¯Ãj·TeTT #˚jT· >±, ‘·q XÖs¡éTT p|æ ÄyÓTqT n|üVü≤]+#·Tø=ìb˛sTT ø£èwüßí&ÉT ô|[fl #˚düT≈£î Hêï&ÉT. Ä ô|[¢ s¡TøÏàDÏ Çwüº Á|üø±s¡y˚T »]– q|üŒ{Ïø°, Ä ø±s¡D+>± •X¯óbÕ\TìøÏ ø£èwüßíì |ü≥¢ <˚«wüeTT ñ+&ÉH˚ ñqï~. •X¯óbÕ\Tì e÷≥\T <˚«wü|üP]‘ê\T ø±e{≤ìøÏ y˚πs ø±s¡D eTø£ÿs¡˝Ò<äT. ˝Àø£eTT˝À Á|ü‹yês¡T #Ó|æŒq e÷≥\T ìC≤\ì qeTàsê<äT. Ä #Ó|æŒq e´øÏÔ #Óù|Œ e÷≥\T <äTs¡T“~∆‘√Hê, dü<äT“~∆‘√Hê ˝Òø£ yêdüeÔ ãT~∆‘√Hê nì eTqeTT $#ê]+#·Tø√yê*. #Ó & É ¶ y ês¡ T $wü j · ÷ \qT eÁø° ø £ ] +∫ #Ó | æ Œ n|üø±s¡eTT #˚j·T>∑\s¡T. H˚{Ï ø±˝≤ìøÏ nq« sTT+∫ #·÷ùdÔ, Á|ü‹ |üÁ‹ø£˝À e∫Ãq yês¡Ô\T ìC≤\ì qeTàsê<äT. Ä #Óù|Œyê&ÉT @ bÕØºyê&√, ô|’ C…|æŒq •X¯óbÕ\Tì >∑TD≤\T n‘·ì˝À @ y˚Ts¡≈î£ ñHêïjÓ÷, ˝Òø£ Ä |üÁ‹ø£ @ bÕØºøÏ eT<ä‘› T· |ü*πø<√ >∑eTì+∫, Ä yês¡Ô @ y˚Ts¡≈£î qeTà <ä–+<√ ìs¡ísTT+#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~.

eTq jÓ÷>∑T\T

` mj·TkÕ‡sY

eTVæ≤eT\T #·÷|ü&+É ˝À, e÷qe‘·qT #ê≥&É+˝À eT‘· uÛ<Ò +ä $düà]s∫ uÛ≈Ñ î£ \Ô qT Ä<ä]s∫, ÄÁ•‘·T\ bÕ*≥ ø£\Œeèø£yå TÓ Æ $sêõ*¢q ne<Û÷ä ‘·, jÓ÷– |ü⁄s>∑e⁄&ÉT >∑Ts≥÷s¡T q\¢eTkÕÔH.é

eTkÕÔHé nq>± ñs¡÷› uÛ≤wü˝À <Óy’ √qà‘·T&Ô TÉ .

nsfÒ <˚e⁄ì |æ∫Ã |ü{qºÏ yê&ÉT. <Óy’ √qà‘·T˝Ô q’… eTTdæs¢ jÓ÷>∑T˝À¢ eTkÕÔHé HêeT<Ûës¡T\T ‘Ó\T>∑T Hê≥ #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. >∑Ts≥÷s¡T, ˇs>√\T, HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢˝À¢ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Ä eTTdæs¢ jÓ÷>∑T\ô|’ uÛøÑ ‘ÔÏ √ ‘·eT |æ\\¢ ≈£î eTkÕÔqj·T´, eTkÕÔqeTà nì ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈î£ s{≤s¡T. n˝≤ Á|üU≤´‘·T˝…q’ yê]˝À >∑ T s≥÷s¡ T eTkÕÔ H é ˇø£ s ¡ T . Äj· T q q\¢ > ± ñqïs<äTH˚y÷Ó Äj·TqTï q\¢ eTkÕÔHé nHêïs¡T. á eTkÕÔHé e© ‹s¡T#·THê|ü*¢˝À düj·T´<äT e+X¯+˝À |ü⁄{Ïº ‘·eT u≤\´s nø£ÿ&˚ >∑&çbÕ&ÉT. u≤\´s qTs&˚ Äj·Tq <Ó’y√qà‘·TÔ&ÉT. u≤\´s˝ÀH˚ Äj·Tq Ç\T¢ $&É∫ |ü ˝ … ¢ \ T, |ü ≥ º D ≤\T ‹]– n&É$˝À ìedæs∫, ø£]qƒ yÓTqÆ ‘·|dü Tü ‡ #˚dæ jÓ÷>∑ dæ<Tä \∆ ‘√ bÕ≥T Ä‘· à kÕøå ± ‘êÿs¡ + bı+<ë&É T . Äj· T q mìï dü+e‘·‡sê\T mø£ÿ&Óøÿ£ &É ‹]–, mø£ÿ&Óøÿ£ &É

ñHêï&√ ‘Ó*j·T<äT ø±ì, X¯‘· eè<äT\∆ T>± >∑Ts≥÷s¡T e∫Ã ‘·‘Œ· ]düsê˝À¢ ‹]– ∫es¡≈î£ >∑Ts≥÷s¡T˝ÀH˚ düe÷~Û nj·÷´&ÉT. Äj·Tq |ü⁄{Ïqº ‘˚B me]ø° ‘Ó*j·T<äT ø±ì, Äj·Tq <˚V≤ü + #ê*s∫q~ e÷Á‘·+ 1895, y˚T 23q nì ‘Ó\TdüT. á 20e X¯‘ê_› ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À >∑Ts≥÷s¡T˝Àì ø£&TÉ eè<äT\∆ T #ê˝≤ eT+~ ‘·eT ∫qï ‘·q+˝ÀH˚ eTkÕÔHé >±s¡T n‹ eè<äT\∆ T>± ñs&˚ yês¡ì, >∑&∫É q 80 dü+e‘·‡sê\T>± yê]˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T ˝Ò≈î£ s&Ü ñHêïs¡ì #Óù|Œyês¡T. >∑Ts≥÷s¡T≈£î #Ós~q ˇø£ ‘Ó]’ ≈ú î£ &ÉT ø±oøÏ b˛sTT q>∑s+¡ ˝À dü+#·]düTsÔ &É>± ˇø£ eTd”<Tä eTTs<äTqï eè<äT&∆ û j·÷Á‹≈£îì |æ*∫ MT >∑Ts≥÷s¡T˝À e÷ $TÁ‘·T&ÉT q\¢ eTkÕÔHé u≤>∑THêï&Ü Äì n&ç– Äj·Tq≈£î Hê≈£î Çq÷ïπss&É¢ |ü]#·jT· + nHêï&É≥. $düTbÔ ˛sTTq á j·÷Á‹≈£î&ÉT

düs¡« <Ûäs¡à düeT‘ê jÓ÷>∑ πø‘·q+

ªªuÛÀ uÛÀμμ nì |æ\e>±H˚ ø√&ç>± e÷]q e÷sdü|ü⁄ eTT<ä›! uÛÑyêì nH˚ s¡dü|ü⁄Á‘· Åd”Ô ˇø±yÓT eTkÕÔHé >±] ø√&çì <=s–*s∫ #·+|æ, e+&ÉTø√&ÜìøÏ Ä e÷sdü|ü⁄ eTT<ä›qT e+{Ïs{À¢ ô|≥Tº≈£îqï~. q>∑s+¡ ns‘ê ‹]– ‹]– ‘·q ≈£î{°sêìøÏ e∫Ãq eTkÕÔHé ‘·q ø√&ç ø£q|ü&Éø£b˛‘˚ ~e´<äèwæº‘√ ø£ìô|{≤ºsT¡ . <=s>∑qT ñ<ä]∆ s#˚ ‘·\+|ü⁄‘√ Äj·Tq ÄyÓT Çs{ÏøÏ b˛sTT e÷sdü|⁄ü eTT<ä› yÓ|’ ⁄ü #·÷dü÷Ô ªªuÛÀ uÛÀμμ nì |æ*#ês¡T. n~ j·T<∏ë |üPsê«ø£è‹ <Û]ä s∫ e∫Ãs~. Äj·THê ø√&çì m‘·T≈Ô î£ ì ˇ&É\T ìeTTs¡ T ‘· T sfÒ uÛ Ñ y êìøÏ uÛ Ñ j · ÷ X¯ Ã sê´\‘√ eTT#ÓÃeT≥\T b˛dæq$. Äj·Tq bÕ<ë\ô|’ ã&ç ø£åe÷_Ûø£å y˚&çq ÄyÓTqT eTkÕÔHé eTìïs#ês¡T. Hê{Ï qTs&ç ÄyÓT Äj·Tq≈£î uÛ≈Ñ î£ sÔ ê˝…,’ •wüT´sê˝…’ nVæ≤skÕ Áe‘·eTT bÕ{Ïs∫q~. eTkÕÔHé eTVæ≤eT\T #ê{≤&ÉT. eTkÕÔHé e© ‘êeTT 1895 y˚T 23q <˚Vü≤+ #ê*kÕÔeTì ◊<ä T ~Hê\ eTTs<˚ @ø£ ø±\+˝À >∑Ts≥÷s¡T #·T≥Tº|ü≥Tº Á>±e÷˝À¢ ‘·eT ÄÁ•‘·T\≈£î, uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+<ä]ø° #ê{≤s¡T. yê] •wüT´\T, uÛ≈Ñ î£ \Ô ÷ Á>±e÷\ qTs&ç y˚\ dü+K´˝À >∑Ts≥÷s¡T #˚sês¡T. ñ<äjT· + |ü~ >∑+≥\|ü&ÉT ‘·eT ø±ﬁ¯óﬂ |ædTü ≈£î‘·Tqï eT<ës¡T kÕjÓTãT≈£î #˚sTT ôd’>∑ #˚dæ e© ‘·eT <˚Vü≤+ #ê*s#ês¡T. Ä kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq X¯ØsêìøÏ ÇkÕ¢s eT‘· Á|üø±s¡+ dü+kÕÿsê\T #˚dæ Kqq+ #˚kÕs¡T. ‘·sT¡ yê‘· düe÷~Ûô|’ ô|<ä› |üsT¡ |ü⁄ ã+&É y˚dæ >√Ø ø£{≤ºsT¡ . n≥T ‘·sT¡ yê‘· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ô|<ä› ìsêàD≤\T #˚sTTs#ês¡T. Ç|ü&ÉT >∑Ts≥÷s¡T˝À eTkÕÔHé e© <äsêZ Væ≤s<äTe⁄\≈£î, eTTdæe¢ TT\≈£î <äsÙ¡ ˙j·T j·÷Á‘ê dü\ú +. Ä<Ûës¡+ : ÄsÁ<ÛäjÓ÷>∑T\T, _.sêeTsêE

>∑Ts≥÷s¡T q\¢eTkÕÔHé!

u…»yê&É qTs&ç ¬ss&ÉT >∑+≥˝À¢ eTø±ÿ yÓ[ﬂ sêe#êÃ! u…»yê&É˝À ø=s<äs¡T eTTdæ¢s ô|<ä›\T ˇø£

#√≥ ≈£Ls¡TÃs&ç e÷{≤¢&ÉT≈£îs≥Ts&É>± eTkÕÔHé e© yÓ[fl |ü\ø£]s∫, ‘·q#˚‹˝À ñqï ãT≥ºqT nø£ÿ&É ô|{Ïº eTø±ÿ≈£î b˛jÓTTkÕÔ! ns<ëø± ãT≥ºqT ø±düÔ #·÷düTÔs&É+&ç nì #Ó|æŒ b˛j·÷&ÉT. mø£ÿ&ç $»j·Tyê&É, mø£ÿ&ç eTø±ÿ! M&Óe&√ |æ∫Ãyê&Éì Ä ô|<ä›\T yêfi¯fl e÷≥˝À¢ yêfi¯ófl |ü&Ü¶s¡T. ¬ss&ÉT >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq ‹]– e∫Ã ‘·eT ãT≥ºqT rdüTø√>±H˚ Ä ô|<ä›\T ªªeTø±ÿ≈£î b˛jÓTT #êÃyê, $X‚cÕ˝Ò$T{Ï?μμ nì |ü]Vü‰kÕ˝≤&Üs¡T. eTø±ÿ≈£î yÓ[¢ e#êÃqì, nø£ÿ&É ô|<ä› ñ‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì, Ä y˚&TÉ ø£\T #·÷&É&ÜìøÏ ms<äs√ eTVü‰‘·Tà\T e∫ÃHês¡ì áj·Tq dü$es¡+>± e]ís#ês¡T. nsTTHê yê]øÏ $XÊ«dü+ ø£\T>∑˝<Ò Tä . ø=s<äs¡T ô|<ä›\T ÄHê{Ï ‘˚B düeTj·T+ >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£îì eTø±ÿ˝À ‘·eT≈£î ‘Ó*dæq yê]øÏ yês¡Ô |ü+|æ‘˚ Äj·Tq e]ís∫ #Ó|Œæ q~ ns‘ê dü‘´· eTì, ñ‘·‡yêìøÏ e∫Ãq eTVü‰‘·Tà˝À¢ >∑Ts≥÷s¡T q\¢ eTkÕÔHé ˇø£sT¡ nì ‹s¡T>∑T yês¡Ô e∫Ãs~. Bs‘√ u…»yê&É kÕj·TTãT\≈£î ÄX¯Ãs¡´s ø£*– eTkÕÔHé e© eTVü≤eTà<äT Á|üeø£Ô ne‘ês¡eTì >ös¡$s∫ uÛÑøÏÔ‘√ }πs–s∫Hês¡≥.

>∑Ts≥÷s¡T e#êÃø£ q\¢eTkÕÔHqé T ø£*ùdÔ Äj·Tq ≈£L&Ü ø±o˝À Hê ≈£îX¯\eT&ç–q e÷ $TÁ‘·T&ÉT u≤>∑THêï&Ü nì n&ç>±&É≥. Ç˝≤ Äj·Tq 200 qTs&ç 250 @s&ÉT¢ <ëø± Áã‹øÏq≥T¢ ‘˚˝≤Ãs¡T. ìC≤s sêhyêdæ eTTdü Ô b ò Õ U≤<ä s Y nH˚ eT‘·>T∑ s¡Te⁄ <˚X+¯ ns‘·{≤ ‹s¡T>∑T‘·÷ ÇkÕ¢s eT‘· Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô, >∑Ts≥÷s¡T yÓ[ﬂq|ü⁄&ÉT nø£ÿ&ç ‘·Ts¡ø£\T eTkÕÔHé eTVæ≤eT\T e]ís∫ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq ÄodüT‡\ ø√dü+ Væ≤s<äTe⁄\T, eTVü≤eTà Bj·TT\T >∑+≥\ ‘·sã¡ &ç y˚∫ ñs{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. n‘·&TÉ e© ø±<äì, n‘·&TÉ #˚ùd$ ôd‘’ êHé #˚w\ºü ˙ eT‘·eTÚ&Û´É s ø£sT¡ &ÉT>∑{qºÏ U≤<äsY <äTsê“¤w˝ü ≤&Ü&ÉT. ì»yÓTÆq eTTdæ¢s KTsêHé e*¢dü÷Ô, ÇkÕ¢s eT‘· Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô eT‘·yê´|æÔ #˚j·÷˝… nHêï&ÉT. nø£ÿ&ÉTqï yê]˝À eTkÕÔHé e* uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó ˇø£ Væ≤s<äTe⁄ uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì @ø£‘«· s >∑T]s∫, düs«¡ eT‘· düe÷q‘·«s >∑T]s∫ eTkÕÔHé e© uÀ<Û\ä >∑T]s∫ e÷{≤¢&‘ç ˚ ø±|òsæ \Y <Ûsä à¡ s‘√ ‘·q≈£î |üì˝Ò<ìä ádü&sç #·T≈£îqï U≤<äsY eTkÕÔHé Á|ü<ä]Ùs#˚ eTVæ≤eT\T >±s¡&û, ã÷≥ø±\T nì s¡TEe⁄ #˚j·T>∑\qì düyê\T #˚XÊ&ÉT. eTkÕÔHé e© düe÷~Û˝À ñs&É>± dü\dü\ ø±π> #·eTTs¡T Äj·Tq HÓ‹ôÔ |’ b˛sTTs#ê&ÉT. nsTTHê eTkÕÔHé düe÷~Û #Ó<sä ˝¡ <Ò Tä dü]ø£<ë Äj·Tq≈£î m˝≤+{Ï Vü‰˙ »s¡>˝∑ <Ò Tä . U≤<äsY uÛj Ñ T· ÁuÛ≤s‘·T&Ó’ ø£eå ÷_Ûøå£ y˚&ç eTkÕÔHé uÛ≈Ñ î£ &Ô ,’Ó •wüT´&Ó’ ìC≤s sê»´s b˛sTT

eTTø£Ôø±\T á bı\+˝À sê*‘˚H˚ ˙ #ÓeT≥ #·Tø£ÿ\T sêuÀj˚T s√E˝À¢ |ü+&ÉT‘Ó’ sê»Hê\T ∫{Ïºy˚ﬁ¯¢‘√ nø£åsê\T ~<äT›‘·Tqïs¡T u≤\T&ÉT πs|ü{Ï ø±\+˝À düπs«|ü*¢ e+{Ï |ü+&ç‘·T&ÉT ` &Üˆˆ ‹s¡Tq>∑], 9392465475

30 y˚T, 2016

‘Ó\+>±D e÷+&É*ø£+‘√

rHêàsY yês¡Ô\T

$düÔè‘·yÓTÆq H˚|ü<∏ä´+ >∑\ n+XÊìï πø+Á<ä+>± #˚düT≈£îì ìs¡+‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï #Ûêq˝Ÿ‡ q÷´dt #Ûêq˝Ÿ‡. nsTT‘˚ m+‘·>± $wüj·÷ìøÏ $düÔè‘· |ü]~Û ñHêï, <ëìï eT]+‘·>± »Hêe[øÏ Äø£s¡¸D°j·T+>± #˚sêÃ\qï ‘·|üq yê{Ï ìsê«Vü≤≈£î\≈£î ñ+≥T+~. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ªq÷´dtμ #Ûêq˝Ÿ˝À ªrHêàsYyês¡Ô\Tμ (Á|ü‹s√p 9.30øÏ edüTÔqï~) edüTÔHêïjYT. e÷eT÷\T>± yês¡Ô\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï~ ˝Ò<ë »]–q~ #·÷|ü&+É »s¡T>∑T‘·T+~. eT] ªrHêàsyY ês¡\Ô μ˝À e÷Á‘+· yês¡\Ô ‘√bÕ≥T düTìï‘·yÓTÆq, ˇø=ø£ÿ#√≥ nedüsêìï nqTdü]+∫ |òü÷f…Æq ªyê‘·\Tμ ô|≥º&É+ »s¡T>∑T‘√+~. Ç~ ˇø£ s¡ø£+>± yê´U≤´düVæ≤‘· yêsêÔ Á|ükÕs¡+ ˝Ò<ë Á|ü<äs¡Ùq nqe#·TÃ. Çø£ÿ&É ªrHêàsYμ ≈£îqï Á|ü‘˚´ø£‘˚$T≥+fÒ n+<äyTÓ qÆ ‘Ó\+>±D e÷+&É*ø£+‘√ yês¡\Ô T |Á kü Õs¡+ ø±e&É+. eTqdüT bıs¡\ qT+∫ eT*q s¡V≤æ ‘·+>± e#˚Ã á e÷+&É*ø£+˝À eTqTwüß*ï ne÷+‘·+ ø£*|ù ÄràjT· ‘·T+~. Ä Äràj·T‘êqTã+<Û+ä eT]+‘·>± ô|+bı+<ë\+fÒ Ç+ø±düÔ ÁX¯<ä∆ nedüs¡+. n<˚$T{À |ü]o*<ë›+.

ø±s¡´Áø£eT eTÚ*ø√<˚›X¯´+ ÄHê&ÉT ˝Ò<ë eTT+<äTs√p »]–q ø±s¡´Áø£e÷\qT $e]dü÷Ô <ëì eT+∫ #Ó&É¶\T ø±düÔ+‘· #·eT‘êÿs¡ #·Ts¡ø£\‘√ ì+|ü&É+. ‘·<ë«sê Á|üC≤e[ì nedüs¡yÓTÆq Ø‹˝À C≤>∑è‘·|sü #¡ &· +É . Ä Á|üÁøÏjT· ˝À uÛ≤>∑+>± y˚T 20q πøe\+ |ü+‘=$Tà~ ì$TcÕ\ >±*yêq≈£î n‘·˝≤ ≈£î‘·\yÓTbÆ ˛sTTq uÛ≤>∑´q>∑s+¡ nedüqú T Ä eTsêï&ÉT n+fÒ 21e ‘êØKTq ªrHêàsYμ˝À u≤>± m+&É >∑{≤ºs¡T. n<Ó˝≤>∑+fÒ á ø±s¡´Áø£eT+˝Àì eTs√ bÕÁ‘· eT*¢ Ä<äsêu≤<äsê>± yêq yÓ*dæq eTsêï&ÉT s√&ÉT¶ô|’ ‹s¡T>∑T‘·÷+≥T+~. ø±s¡Dy˚T$T≥ì Äsê rdæq j·÷+ø£sY kÕ$Á‹øÏ e∫Ãq düe÷<Ûëq y˚T$T≥+fÒ, ªªH˚qT ôV’≤<äsêu≤<é˝À >√&É\T ˝Òì, ô|’ø£|ü⁄Œ˝Òì, ¨]¶+>∑T\T ñ+&Éì Ç+{Ï¬ø’ yÓ‘·T≈£î ‘·THêïqTμμ n+~. >∑eTHês¡Ω+ @$T≥+fÒ á eT÷&É÷ dü<sä T¡ 19 ì$TcÕ\ yêq≈£î rÁe+>± m–]|ü&Ü¶sTT. ô|ø’ |£ ⁄ü Œ˝Òì Çﬁ¯ó¢ ñ+{≤j·÷ nqï~ nÁ|üdTü ‘Ô +· ø±˙ |ü]dæú‹ rÁe‘·˙, nkÕ<Ûës¡D |ü]dæú‹ì ôd’‘·+ m~]+∫, ì\Te]+#·>∑\ e´edüú nedüsêìï á yêsêÔyê´K´ ‘Ó*j·T#Ób˛Ô+<äqï~ ì»+. $X¯« q>∑s¡+>± U≤´‹ #Ó+<ë*‡q ôV’≤<äsêu≤<é Ç˝≤ ∫qï ∫qï nes√<Ûë˝Òï n~Û>$∑ T+#· ˝Òøb£ ˛‘˚ m˝≤? nqï u≤<Ûë #·÷|üs¡T˝À¢ ø£*–+~.

&ÉãT˝Ÿ` ≥Á ãT˝Ÿ

mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ n\$ø±ì esê\ »\T¢\qT H˚‘·>∑D+ e˝…¢y˚j·T&É+ düVü≤»y˚T. ø±˙ n˝≤+{Ï yê{Ï neT\|ü⁄Œ&˚ ndü\T $wüj·T+ uÀ<Û|ä &ü TÉ ‘·T+~. n˝≤+{Ï nedü˝ú ïÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üdTü ‘Ô +· &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+.. |ü<∏äø£+ $wüj·T+˝À m<äTs¡e⁄ ‘·Tqï~ nq&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+>± ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À Ç{°e\ z düu˝ÑÛ À »]–q >∑+<äs>¡ √ﬁ≤ìï ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ #Ó|æŒq n+X¯+˝À #·÷bÕs¡T. m˝≤+{Ï |ü<∏äø£+ neT\T˝ÀHÓ’Hê nø£ÿ&Éø£ÿ&É n~ |üø£ÿ<ë] |ü≥º&É+, ˝Ò<ë ns¡TΩ\øÏ dü+|üPs¡í+>± Hê´j·T+ #˚j·T˝Òø£ b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. n˝≤>∑ì |ü<∏äø£+ 42

30 y˚T, 2016

$|òü\eTsTT+<äì ø±<äT ø±˙, n&ÉT>∑&ÉT>∑THê nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡eTì Ç˝≤+{Ï yê´U≤´Hê\T #Ó|ü⁄‘êsTT.

$cÕ<äø£s¡+....

n˝≤π> Ç{°e\ ‘·qø£+fÒ #·<äTe⁄˝À¢ eTT+<äT Hêï&ÉH˚ ø√|ü+‘√ $XÊK|ü≥ï+ düMTbÕq ñqï #√&É

es¡+˝À z $<ë´]ú, düVü≤$<ë´]úì Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. Ç~ #ê˝≤ $cÕ<äø£s¡+. |ü≥TºeTì |ü<äVü‰ sêﬁË’ﬂHê ˝Òì ˝ÒÁbÕj·T|ü⁄ Vü≤è<äj·÷˝À¢ Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<äø£s¡ <Û√s¡DT\T ìs¡dæ+#˚ eTT+<äT á e÷~] <Û√s¡DÏøÏ |ü⁄]ø=\TŒ‘·Tqï sê´+≈£î\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˇ‹Ô&çì ‘·–+Z #ê*‡q nedüse¡ TT+~. á $wüj÷· ìï ªsê´+≈£î\ b˛sê≥+μ ù|]≥ #·øÿ£ >± $|æŒ #Ó|Œæ +B ø±s¡´Áø£eT+.

ø£©Ô s¡ø£Ô+

Ç{°e\ uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝À ø£©Ô s¡ø£Ô+ ñ<ä+‘·+ n+<äØï ø£\es¡|ü]∫+~. á n+XÊìï rHêàsY u≤>±H˚ $e]+∫Hê, Ç˝≤+{Ï nqsêú\≈£î ø±s¡DyÓTqÆ eT÷˝≤\ô|’ <ä è wæ º ô |{Ï º #Ó | æ Œ ñ+fÒ Ç+ø± u≤>∑T+&˚~. n˝≤π> πø+Á<ä eT+Á‹ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·q dü+ã+~Û‘· XÊK $<äT´‘Y, <ëì ìs¡+‘·s¡

` dü÷Œ¤]Ô düs|¡ süò ê dü+>∑‹ #Ó|⁄ü +Ô fÒH˚ s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ $<äT´#·Ãø¤ ˝ÔÏ À n+‘·sêj·T+ ø£\>∑&Üìï ôV≤’ ˝…{’ Ÿ #˚jT· &É+ u≤>∑T+~. nsTT‘˚ Ç<˚ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq #·eT‘êÿs¡+>± #Ó|Œæ q z dü+>∑‹˙ #Ó|Œæ ñ+fÒ ì+&ÉT<äq+ e#˚Ã~. ¬s’‘·T nedüú Ç|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ »HêuÛ≤˝À j·÷uÛ’… mì$T~ XÊ‘·+ e´ekÕj·T+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘√+~ nqï~ >∑D≤+ø±\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï ì»+. ø±˙ n˝≤+{Ï s¬ ‘’ T· |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+<äqïB n+<äs¡÷ n+^ø£ ]+#˚<˚. ø±˙ Ç˝≤ n+<äs¡÷ nHêï ¬s’‘·T¬øes¡÷ kÕj·T+ #˚jT· s¡T n+≥÷ á ø±s¡´Áø£eT+˝Àì eTs√ bÕÁ‘· dü‹Ô‘√ s√&ÉT¶ô|’ eTs=ø£] kÕj·÷ìï n]údü÷Ô z |ü¢ø±s¡T¶ì |ü≥Tº≈£îì ñqï≥T¢ #·÷bÕs¡T. nsTT‘˚ s¬ ‘’ T· #·≥ãº <äy∆ TÓ qÆ sêe*‡q kÕj·÷ìï ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT ‘·|üŒ Ç˝≤ eTs=ø£] kÕj·T+ |ü¢`ø±s¡T¶ì |ü≥Tº≈£îì n&É>∑&É+ nqï~ Ä•+#·&ÉT. ø±s¡´Áø£eT+˝À n˝≤ ¬s’‘·TøÏ kÕj·T+ #˚j·Tì ˝Àø±ìï #·÷dæ >∑]«+#·&É+ #·÷bÕs¡T. Ä >∑sê«q ñ∫‘êqT∫‘ê\T dü+>∑‹ |üø£ÿ≈£î ô|{Ïº ndü\˝≤+{Ï <ëHêìï ì»yÓTÆq ¬s’‘·T Ä•+#·&TÉ nqï dü+>∑‹ì ôV≤’ ˝…{’ Ÿ #˚ùdÔ u≤>∑T+&˚~.

n+<ä]ø° ‘Ó*ùd˝≤....

Ç˝≤ nH˚ø±H˚ø£ ‘êC≤ $wüj·÷*ï eTdæÔcÕÿìøÏ m≈£îÿe>± |üì #Ó|üŒ≈£î+&Ü ‘˚*¬ø’q $<Ûä+˝À #Óù|Œ rHêàsY dü¬s’q |ü+<∏ë˝ÀH˚ yÓﬁ¯óÔHêï, yê&ÉT‘·Tqï e÷+&É*ø£+˝À ñs¡÷› |ü<ë\ y˚Tﬁ¯$+|ü⁄ yÓ÷‘ê<äTì ‘·–Z+#ê*. m+<äTø£+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é˝À e÷{≤¢&˚ Á|ü<Ûëq uÛ≤wü˝À ø£*ù|ùd ñs¡÷› |ü<ë\qT ‘Ó\+>± D≤˝À $T–*q õ˝≤¢˝À¢ yê&És¡T. n˝≤π> e÷+&É *ø£+ rs¡T ‘ÓqTï\T ≈£L&Ü Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì nìï õ˝≤¢˝À¢q÷ ˇπø˝≤ ñ+&É<Tä . Ç~ Á>∑V≤æ +∫ n+<ä]ø° ns¡úeTj˚T´˝≤ e÷+&É*ø£+ >∑TuÛ≤[+|ü⁄ ‘·>∑Z≈£î+&Ü eT]+‘· yÓTs¡T>±Z ø±s¡´Áø£e÷ìï r]Ã~~›‘˚ Ç+ø±düÔ Áù|ø£øå ±e[øÏ düìïVæ≤‘·eTe⁄‘T· +<äq&É+˝À n‹X¯j÷Ó øÏÔ ˝Ò<äT.

eTVæ≤ﬁ≤ C≤>∑è‹

` j·T˝≤¢Á|ü>∑&É düTes¡Ã˝≤ <˚$

lsêeTT&ç Ä<˚X¯+‘√ Vü≤qTeT sêeDT&ç dü+Vü≤s¡D, $;ÛwüD |ü{≤º_Ûùwø£+ X¯óuÛÑyês¡Ô\qT \+ø£˝Àì d”‘·eTà≈£î ‘Ó\TŒ‘ê&ÉT. Vü≤qTeT #Ó|æŒq Äq+<äø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\qT $ì d”‘·eTàyês¡T ªÇ+‘·eT+∫ $wüj·÷\qT #Ó|æŒq ˙≈£î H˚qT @$T Çe«>∑\qT Vü≤qTeTμ n+≥T+~. <ëìøÏ Vü≤qTeT ª‘·©¢ H˚qT >∑‘·+˝À ìqTï yÓ<äT≈£î‘·÷ e∫Ãq|ü⁄&ÉT Çø£ÿ&É ñqï sêø£ådü Ád”Ô\T ìqTï nqsêì e÷≥\T nì y˚~Û+#ês¡T. qTe⁄« nqTeT‹ùdÔ yêﬁ¯ﬂ+<ä]ì #·+ù|j·÷\ì ñ+~ ‘·©¢μ nì n+{≤&ÉT. <ëìøÏ d”‘·eTà Vü≤qTeTì yê]dü÷Ô ªqTe⁄« n˝≤ nq≈£L&É<äT Vü≤qTeT. ø£å$T+#·&É+ n+fÒ @$T{À z uÛÑ\÷¢ø £+ (m\T>∑Tã+≥T) #·÷|æ+∫+~. Ä ø£<∏ä #ÓãT‘êqT $qTμ n+≥÷ Ç˝≤ #ÓãT‘·T+~.

|üPs¡«+ z y˚≥>±&çì n&É$˝À ô|<ä›|ü⁄* ‘·s¡TeTT‘·÷ edüTÔ+fÒ bÕ]b˛sTT z ô|<ä› #Ó≥Tº mπøÿkÕÔ&TÉ . nsTT‘˚ n|üŒ{Ïøπ Ä #Ó≥Tºô|q’ z uÛ\Ñ ÷¢ø+£ ñ+≥T+~. n+‘˚! Ä y˚≥>±&ç ô|’ ÁbÕD≤\T ô|’H˚ b˛‘êsTT. n≥T ô|’øÏ yÓﬁ¯ﬂ˝Ò&ÉT. Ç≥T ÁøÏ+~øÏ sê˝Ò&ÉT. Ç+‘·˝À Ä ô|<ä›|ü⁄* uÛÑ\÷¢ø£+‘√ ªªn‘·ì e\¢ eTqøÏ m|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üe÷<äyT˚ . ø£qTø£ n‘·ìï ÁøÏ+<äøÏ ‘√ùdjYTμ nì n+≥T+~. <ëìøÏ uÛ\Ñ ÷¢ø+£ ª‘Ó*k˛, ‘Ó*j·Tø√ H˚qTqï #Ó≥Tº mø±ÿ&ÉT ÁbÕDuÛÑj·T+‘√, n+fÒ Hê X¯sD¡ T ø√sê&ÉT. ø£qTø£ Ç‘·ìï s¡ø+åÏ #ê*‡q u≤<Ûä´‘· Hê<˚μ n+≥T+~. Çø£ #˚ùd~ ˝Òø£ ô|<ä›|ü⁄* m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñ+≥T+~. Ç+‘·˝À uÛÑ\÷¢ø±ìøÏ ìÁ<äe∫Ã ªø±ùd|ü⁄ ≈£îqT≈£î rkÕÔqT, qTe⁄« C≤Á>∑‘·Ôμ nì eTìwæøÏ #Ó|æŒ #Ó≥Tºô|’H˚ ìÁ<äb˛‘·T+~. Ç~ #·÷dæ |ü⁄* ªm+‘· ø±<äHêï uÛ\Ñ ÷¢ø+£ ≈£L&Ü Á≈£Ls¡»+‘·Ty˚, n~ ìÁ<ä˝Òe>±H˚ Äø£˝Òdæ ìqTï rH˚düTÔ+~. <ëìø£Hêï qTy˚« <ëìì ÁøÏ+<äøÏ ‘√ùdXÊeqTø√, H˚qT <ëìï ‹H˚dæ Hê <ë]q H˚qT

Hê&ÉT dÁ \Ô” T düV≤ü q+ ø√˝ÀŒsTT |ü>|ô∑ +#·Tø=+fÒ m+‘Ó+‘· ô|<ä› ô|<ä› j·TT<ë∆\T »]>±sTT. n+<ä s ¡ ÷ d” ‘ · e TàqT >∑ T s¡ T Ô ≈ £ î ‘Ó # · T Ã ø =ì dü V ü ≤ Hêìï ø√˝ÀŒ ≈£ î +&Ü, ø£ å e ÷>∑ T D≤ìï n\es¡TÃø√yê*. uÛ≤s¡‘·C≤‹ Ád”Ô m˝≤ ñ+&Ü˝À d”‘·eTà Á|üe]Ô+∫ #·÷|æ+∫+~.

lsêeT#·+Á<äeT÷]ÔøÏ Ç˝≤¢˝…’q H˚qT á sêø£ådü ø±+‘·\≈£î m˝≤ n|üø±s¡+ #˚kÕÔqT? qTe⁄« m˝≤¬>‘’ ˚ ˙ Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥ $+≥THêïy√, Ä sêø£ådü Ád”Ô\T ≈£L&Ü yê] Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq e÷≥ $ì n˝≤ Á|üe]Ô+#ês¡T. Ç+<äT˝À yê] ‘·|ü⁄Œ @+ ñ+~? ø£qTø£ yê]ì @MT #˚j·T≈£î+&Ü e<ä*ô|≥Tºμ nì ø√]+~. d”‘·eTàyê] düVü≤HêìøÏ, ø£åe÷>∑TD≤ìøÏ Vü≤qTeT ÄX¯Ãs¡´|ü&ç d”‘·eTà ‘·*¢øÏ •s¡düT‡ e+∫ qeTkÕÿs¡+ #˚XÊ&ÉT. ∫qï ∫qï $wüj·÷\πø düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTT ø£j·÷´ìøÏ ø±\T<äTy˚« eTq+ d”‘·eTà qT+&ç m+‘· düVü≤q+>± ñ+&Ü˝À H˚s¡TÃø√yê*. Hê&ÉT Ád”Ô\T düV≤ü q+ ø√˝ÀŒsTT |ü>ô∑ |+#·Tø=+fÒ m+‘Ó+‘· ô|<ä› ô|<ä› j·TT<ë∆\T »]>±sTT. Hê{Ï ñeTà&ç ≈£î≥T+ u≤\T H˚&ÉT $∫Ã¤qï+ ne⁄‘·THêïsTT. n+<äs¡÷ d”‘·eTàqT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø=ì düVü≤Hêìï ø√˝ÀŒ ≈£î+&Ü, ø£eå ÷>∑TD≤ìï n\es¡TÃø√yê*. uÛ≤s¡‘C· ≤‹ Ád”Ô m˝≤ ñ+&Ü˝À d”‘e· Tà Á|üe]Ô+∫ #·÷|æ+∫+~. n+<äTπø ÄyÓT <˚e‘· nsTT+~. uÛ≤s¡‘· Ád”Ô\+<ä]ø° ` Ä+Á<ÛäuÛÑ÷$T qT+&ç.. Ä<äs¡Ù+ nsTT+~.

30 y˚T, 2016

|ü⁄düÔø£ düMTø£å

sêeTdüTã“sêj·T ø£$ \|òüTTø±yê´\T

|ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î @ n+X¯+ MT<ä |ü]XÀ<Ûäq #˚j·÷*? nqï Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ ‘Ó\TdüTø√e &ÜìøÏ ø=+‘· |ü]XÀ<Ûäq #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. πøe\+ |æôV≤#Y&ç |ü{≤º dü+bÕ~+#·&É+ ø√düy˚T ø±≈£î+&Ü düe÷C≤ìøÏ Væ≤‘·+ #˚≈£LπsÃ Ø‹˝À |ü]XÀ<Ûqä »s¡>±*. &Üˆˆ>=≥TºeTTø£ÿ\ qs¡d+æ Vü≤X¯sà¡ >±] ªsêeTdüTã“sêj·T ø£$ \|òüTT ø±yê´\Tμ MT<ä |ü]XÀ<Ûäq á ø√e≈£î #Ó+<äT‘·T+~. á dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏ä+˝À Äs¡T Á|üø£s¡D≤\T bı+<äT|üs¡#·ã&Ü¶sTT. yÓTT<ä{Ï Á|üø£s¡D+˝À ø£$ u≤\´+, $<ä´, ø£$‘êuÛ≤´kÕ\T, »≥Áb˛\T dü+kÕúq #·]Á‘·, Á|üdüqï uÛ≤s¡‘·+ e#·Hê $<Ûëq+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T bı+<äT|üs¡#·ã&Ü¶sTT. ‘·s¡Tyê‹ Á|üø£s¡D+˝À ÁãVü≤à|üÁ‘√bÕU≤´q+, ø£$‘êø±+‘ê $Vü‰s¡+, düTs¡_Û \øÏåà, lø£èwüí uÛ≤s¡‘· ÁbÕX¯düÔ´+, <˚$ Á|üdüqï+ Á|ükÕÔ$+#·ã&Ü¶sTT. Ç+<äT˝À neTTÁ~‘·eTsTTq ªÁù|eTyês¡Ôμ ≈£L&Ü ñ+&É&É+ eTT<ëeVü≤+. \ø°åàX¯‘·ø£+, C≤qø°|ü‹ X¯‘·ø£+, Äs√>∑´ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ X¯‘·ø£+, Äs√>∑´ sê»sêCÒX¯«Ø X¯‘·ø£+,

‘·düÿs¡D X¯‘·ø£+ >∑T]+∫ $esê\T eT÷&Ée Á|üøs£ D¡ \T ñHêïsTT. ø£$ ø£\+ <=+–*+|üã&ç+~. dü T sê≥ÿ$ eTqkÕÔ | ü + ªdü ‘ · ÿ s¡ D X¯ ‘ · ø £ + μ>± s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ +~. sêeTdüTã“sêj·Tø£$ \|òüTT ø±yê´\T Hê\T>∑e Á|üø£s¡D+˝À sêeTø√fÒX¯«s¡sêe⁄˝À, s¡#·q : &Üˆˆ >=≥TºeTTø£ÿ\ qs¡dæ+Vü≤X¯s¡à l qèdæ+ùV≤X¯«s¡ Äsêe[ eTT≈£î+<ä ‘êsêe÷‘ê, yÓ\ : s¡÷.200 <Ûë´qyêVæ≤ì, Äs√>∑´e÷ <Ûäq+, X¯ì k˛ÔÁ‘·e÷\ |ü⁄≥\T : 234, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ $es¡D\THêïsTT. Á|ü‘·T\≈£î : ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À ª˝ÒK\Tμ $•wüºkÕúHêìï 1. leT‹ Hê>∑sê» ≈£îe÷] bı+~ ñHêïsTT. düTsê≥ÿ$>±] yêD° ˝ÒK\T, Ç.q+. 8`196, {°#·sY‡ ø±\˙, n_Ûq+<äq ˝ÒK\T, düTVü≤è˝Ò¢K\T, düàè‹ ˝ÒK\T, eTs¡T¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ` 509001 ‘·‘·Ô«˝ÒK\T ◊<äe Á|üø£s¡D+˝À ñHêïsTT. #·s¡yêDÏ : 9842584953 ÄK] Á|üø£s¡D+ dü+ø°s¡í s¡#·q\≈£î πø{≤sTT+ 2. &Üˆˆ ;Û+|ü*¢ lø±+‘Y #ês¡T. ø£\eTT, »j·TìÔ >∑+>∑qï >∑Ts¡TÁãVü≤à, ‘·‘·Ô« Ç.q+. 8`5`38, {°#·sY‡ ø±\˙, dü÷≈£î\Ô T, |æ\\¢ eTÁ], ∫Á‘·Á|üX+¯ dü, dæ+Vü‰e˝Àø£q+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ $es¡D\THêïsTT. #·s¡yêDÏ : 9023844017 mì$T~ nqTã+<Ûä yê´kÕ\T ø£$ $•wüº‘·ì ns¡+ú #˚dTü ø√e&ÜìøÏ ñ|üø]£ kÕÔsTT. |ü•ÃeT>√<ëe] dü+<˚V≤ü +˝Ò<Tä . &Üˆˆqs¡d+æ Vü≤X¯sà¡ >±] s¡#q· |ü+&ç‘· õ˝≤¢ yês¡sTTHê, bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À dæús¡|ü&É¶ ø£$ bÕeTs¡T\qT s¡+õ+|üCÒùd~>± ñ+~. ` bÕ\+øÏ dü‘´· Hêsêj·TD »{Áb˛\T dü+kÕúHêìøÏ eHÓï ‘Ó#êÃs¡q&ÜìøÏ

Ä<ÛäTìø£ yÓ’C≤„HêìøÏ e∂\+ y˚<ä yêvàj·TeTì ‘Ó*ù|

ªªj·T»„ ∫øÏ‘·‡μμ

y˚<ä yêvàj·T+ Äs√>±´~ düeTdüÔ $wüj÷· \≈£î ì~Û e+{Ï<ìä , H˚{Ï Ä<ÛTä ìø£ yÓC’ ≤„ìø£ $wüj÷· \≈£î e∂˝≤\T y˚<ä yêvàj·T+˝À \_ÛkÕÔjT· ì ‘Ó*j·T C…|Pü Ô Áyêdæq |ü⁄düøÔ y£ T˚ j·T»„ ∫øÏ‘‡· Á>∑+<∏+ä . á |ü⁄døÔü +£ ˝À Á|ü<ëÛ q+>± j·T»„e≠qT øπ +Á<ä+>± #˚dTü ø=ì j·T»„ Ä<Ûë]‘· ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+ >∑T]+∫ düùV≤‘·T ø£+>±, kÕ~Ûø±]ø£+>± $e]+#ês¡T s¡#s· ≠‘·.

Ä+>∑¢ eT÷\+ : <äT+|ü\ >√bÕ\ø£èwüí Äs¡´ ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : &Üˆˆ >ö&É »Hês¡›Hé |ü⁄≥\T : 162, yÓ\ : 130 Á|ü‘·T\≈£î : 13`6`433/131, H˚‘êJ q>∑sY, ÇqïsY ]+>¥s√&ÉT¶, >√˝§ÿ+&É b˛dtº, ôV’≤<äsêu≤<é`8 #·s¡yêDÏ : 9676425444 44

30 y˚T, 2016

Äs√>∑´ s¡øDå£ ≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ n<äT“¤‘· s¡V≤ü kÕ´\qT n<Ûsä «¡ D y˚<+ä eTqø£+~+∫+<äì yê{ÏH˚ düT\uÛyÑ TÓ qÆ |ü<‹∆ä ˝À j·TC≤„ìï n+fÒ n–ï Vü≤ÀÁ‘·+qT ìs¡« Væ≤+#·&+É <ë«sê s√>∑ ìs¡÷à\q+ #˚dTü ø√e#·Ãì ìs¡÷|æd÷ü Ô &Üˆˆ&ç.>√bÕ\ø£èwüí >±s¡T Yagna is The Centre of All Vedic Knowledge nH˚ Á>∑+<∏ëìï Ä+>∑¢ uÛ≤wü˝À s¡∫+#ês¡T. Á|üe≠K yÓ<’ Tä ´\T, kÕe÷ õø£ ø±s¡´ø£sÔ¡ &Üˆˆ >ö&É »Hês¡H› >é ±s¡T |ü⁄düøÔ ±ìï j·T»„ ∫øÏ‘‡· nH˚ ù|s¡T‘√ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+∫ ªªÇ+{Ï+{ÏøÏ j·T»„+-Á|‹ü ˇ+{ÏøÏ Äs√>∑´+μμ ÄeX¯´ø£‘q· T á Á>+∑ <∏+ä <ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç~ Äs¡T n<Ûë´j·÷\‘√ ≈£L&çq Á>∑+<∏eä ≠. yÓ≠<ä{Ï n<Ûë´j·T+˝À y˚<√|üìwü‘T· \Ô ˝À #Ó|Œæ q j·T»„ ÁbÕ<Ûëq´e≠qT, j·T»„e≠ #˚jT· &É+ e\q Á|üøè£ ‹˝ÀqT, X¯Øs¡+˝ÀqT ø£*>π e÷s¡TŒ\qT $e]+#ês¡T. s¬ +&Ée n<Ûë´j·T+˝À y˚T<Ûëj·T»„e≠, nX¯«y˚T<Û,ä |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæº yÓ≠<ä\T>±>∑\ j·T»„e≠\˝Àì s¡øe£ ≠\qT >∑T]+∫ $e]+∫ j·T»„e≠\ $wüjT· +˝À #·øÿ£ {Ï ne>±Vü≤q ø£*–+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊs¡T. j·T»„e≠\T - $$<Ûä XÊge≠\T nH˚ e∂&É n<Ûë´j·T+˝À eT+Á‘·, yê´ø£sD¡ , ˝ÀVü≤, uÛÖ‹ø£, >∑D‘Ï e· ≠ yÓ≠<ä\T>± ø±s¡´ ìs¡«Vü≤D≤ XÊge≠ (y˚TH˚CŸyTÓ +{Ÿ) es¡≈î£ 15 s¡ø±\

XÊge≠\≈£î j·T»„e≠‘√ >∑\ dü+ã+<Ûeä ≠ >∑T]+∫ y˚<ä eT+Á‘ê\qT kÕ~Ûø±]ø£+>± ñ<ëVü≤s¡D #·÷|æd÷ü Ô $e]+#ês¡T. Hê\Ze n<Ûë´j·T+˝À ãTT‘·Te⁄ \qT ã{Ïº yê‘êes¡D+˝À e#˚Ã |ü]D≤eT Áø£eTe≠qT ã{Ïº |üsêés¡De≠ ø£\Twæ‘·+ ø±≈£î+&Ü @j˚T ãTT‘·Te⁄\˝À @j˚T WwüBÛ yÓ≠ø£ÿ\ |ü⁄\\¢ T yê&çqf…‘¢Æ ˚ yê‘êes¡D <√cÕ\T Vü≤]+∫, düeTdüÔ ÁbÕDÏø√{ÏøÏ Äs√>∑é≠qT ø£*–düT+Ô <√ $e]+#·ã&Ü¶s≠. ns≠<äe n<Ûë´j·T+˝À H˚{Ï Ä<ÛTä ìø£ e÷qe⁄&TÉ m<äTs=ÿ+≥Tqï Vü≤è<äjT· , e÷qdæø,£ $$<Ûä s¡ø±\ XÊØ]ø£ dü+ã+<Ûä yê´<Û\ä ≈£î j·T»„e≠ <ë«sê ∫øÏ‘‡· #˚dæ düeTdüÔ s√>∑e≠\qT düe∂\+>± ìs¡÷à*+#·e#·TÃqì ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô j·T»„ ìs¡«Vü≤D düeTj·T+˝À ñ#·Ã]+#˚ eT+Á‘ê\qT, ñ|üj÷Ó –+#˚ dü$T<Û\ä T yê{Ï |ü]e÷D e≠\qT düŒwü+º >± $e]+#ês¡T. Åd\Ô” dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ yê´<ÛTä \ ìs¡÷à\Hê $wüjT· e≠\T ≈£L&É Ç+<äT˝À $e]+#·ã&Ü¶s≠. ì‘·é∂ j·T»„e≠ #˚jT· &É+ e\q s√>∑e≠\T e#˚Ã neø±X¯yT˚ ñ+&É<ìä ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. Væ≤+<ä÷ Jeq |ü<‹∆ä ˝Àì c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡e≠\T yê{Ïì ìs¡«Væ≤+#·e\dæq rs¡T ‘ÓqTï\T Äs¡e n<Ûë´j·T+˝À #Ó|Œü ã&Ü¶s≠. j·T»„e≠qT ìs¡«Væ≤+∫ eékÕj·T uÛ÷Ñ e≠˝˝À ~>∑Tã&çì ≈£L&É ô|+#·e#·Ãì ≈£L&É ìs¡÷|æ+#ês¡T. nqTã+<Û+ä ˝À Vü≤eqe≠q≈£î |üj÷Ó –+#˚ Wwü<TäÛ \qT-yê{Ï <ë«sê ìs¡÷à*+|ü ã&ÉT yê´<ÛTä \ |ü{øºÏ £ Çe«&É+ u≤>∑T+~.

` &Üˆˆnqï<ëq+ düTÁãVü≤àD´+

Áø°&Ü C≤>∑è‹ ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚ uÛ≤s¡‘Y≈£î

<ÓãM“ T<ä <Óã“ ‘·–*+~. 2016 ˇ*+|æø‡˘ ˝À @<√ ˇø£ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#˚ dü‘êÔ ñqï eT\¢jÓ÷<ÛäT&ÉT düTo˝Ÿ≈î£ e÷sY, u≤ø£‡sY y˚TØø√yéT ns¡‘Ω · kÕ~Û+#· &É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. á Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡‘· Ä˝Ÿf…ÆyéT Áπ>{Ÿ #Ûê+|æj·TqT¢ ôd˝…Á_{° ¨<ë˝À eTTì– ‘˚ \ T‘· ÷ ˇ*+|æ ø ˘ ‡ ns¡ Ω ‘ · π s dt ˝ À >∑\+¢ ‘·j÷· ´s¡T.

Hê\Tπ>fi¯fl≈£î zkÕ] »]π> Á|ü|ü+#· Áø°&É\ |ü+&ÉT>∑ ˇ*+|æø˘‡˝À |ü‘·ø±\T kÕ~Û+#·&É+ m+‘· Á|ü<ÛëqyÓ÷, <ëìø£+fÒ eTT+<äT »]π> ˇ*+|æø˘‡≈£î ns¡‘Ω · kÕ~Û+#·&eÉ T÷ n+‘˚ eTTK´+. nsTT‘˚ \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ ≈£îd”Ô, u≤øÏ‡+>¥ n+XÊ\˝À |ü‘·ø±\T kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T, nyês¡T¶\T, ¨<ë dü+bÕ~+#·Tø=qï eTVü‰eT\¢jÓ÷<ÛäT&ÉT düTo˝Ÿ≈î£ e÷sY, eTVæ≤fi≤ u≤øÏ‡+>¥ ]+>¥˝À dæe+– ˝≤+{Ï y˚TØø√yéT 2016 ]jÓ÷ ˇ*+|æø‡˘ ≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. dü«j·T+ø£è‘ê|ü sê<Û+ä ‘√ uÛ≤Ø eT÷\´+ #Ó*+¢ #·&yÉ T˚ ø±<äT, uÛ≤s¡‘Y s¬ +&ÉT |ü‘ø· ±\T >¬ \T#·Tø=H˚ neø±XÊìï #˚C≤sêÃs¡T. ‘·eT≈£î ‘êeTT>±H˚... ‘·eT Áø°&Ü J$‘ê\≈£î ‘Ós~¡ +#·Tø=Hêïs¡T. Ç<ä›s¡÷ Ç<ä›πs....!

uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘‡ #·]Á‘·˝À es¡Tdü>± ¬s+&ÉT |ü‘ø· ±\T kÕ~Û+∫q ˇπø ˇø£ÿ s¬ »¢sY düTo˝Ÿ≈î£ e÷sY, eTVæ≤fi¯\ u≤øÏ‡+>¥˝À <˚XÊìøÏ ◊<äT Á|ü|ü+#· f… Æ { Ï ˝ Ÿ ‡ ‘√bÕ≥T, ˇ*+|æ ø ˘ ‡ ø±+dü ´ |ü ‘ · ø £ + n+~+∫q y˚TØø√yéT≈£î uÛ≤s¡‘· Áø°&Ü #·]Á‘·˝À Á|ü‘´˚ ø£ kÕúqy˚T ñ+≥T+~. ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆHê, <˚XÊìøÏ á Ç<ä›s¡÷ dü+bÕ~+∫ô|{Ïqº U≤´‹ ø£\ø±\+ ì*∫b˛‘·T+~. mì$T<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ ;õ+>¥˝À eTT–dæq 2008 ˇ*+|æø˘‡˝À ø±+dü´ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê, Á|ü|+ü #· ≈£îd”˝Ô À ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘´˚ ø£‘· dü+bÕ~+#·T ø=qï düTo˝Ÿ≈£îe÷sY, 2012 \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äTøπ dæ s¡»‘·|‘ü ø· +£ kÕ~Û+#ê&ÉT. ˇ*+|æø˘‡ #·]Á‘·˝ÀH˚ es¡Tdü>± ¬s+&ÉT |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫q ˇπø ˇø£ÿ uÛ≤s¡‘· eT\¢j÷Ó <ÛTä &ÉT>± #·]Á‘· düèwæ+º #ê&ÉT. Ädæj÷· ≈£îd”,Ô ø±eTHÓ«˝ŸÔ ≈£îd”,Ô Ädæj÷· Áø°&É\ ≈£îd”Ô, ø±eTHÓ«˝ŸÔ π>yéT‡ ≈£îd”Ô˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î |ü‘·ø±\ |ü+≥ |ü+&ç+∫q düTo˝Ÿ≈£îe÷sY, \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ $»j·T+‘√ ôd\Á_{° ¨<ë dü+bÕ ~+#ê&ÉT. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+, $$<Ûä sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\ qT+∫ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ q»sêHê‘√bÕ≥T, ≈£îd”Ô nø±&ÉMT ø√dü+ k˛H˚|ü{Ÿ˝À Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ $\TyÓ’q düú˝≤ìï ôd’‘·+ dü+bÕ~+#ê&ÉT. $$<Ûä ø£+ô|˙\ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>±, yê´bÕs¡ Á|üø£≥q\ <ë«sê ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ä]®düTÔHêï&ÉT.

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 8498084018

]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡≈£î <ëπsB? 2005˝À ns¡T®q |ü⁄s¡kÕÿs¡+, 2009˝À <˚X¯ n‘·T´qï‘· Áø°&Ü|ü⁄s¡kÕÿs¡+ sêJyé>±+BÛ UÒ˝Ÿs¡‘·ï, 2011˝À |ü<äàl nyês¡T¶ n+<äTø√&É+‘√H˚ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY˝À m+‘√ kÕ~Û+#êqqï ÁuÛÑeT ô|]– b˛sTT+~. |òæ{ŸHÓdt düeTdü´\T, >±j·T+ ù|s¡T‘√ >∑‘· ¬s+&˚fi¯ófl>± n+‘·sê®rj·T ≈£îd”Ô b˛{°\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ e#êÃ&ÉT. Ç<˚ düeTj·T+˝À 26 @fi¯fl eTs√ uÛ≤s¡‘· j·TTe ekÕÔ<äT q]‡+>¥ j·÷<äyé e÷Á‘·+, Á|ü|ü+#· ≈£îd”Ô

y˚TØø√yéT 74 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À ø±+dü´ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê 2016 ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ H˚s¡T>± ns¡Ω‘· dü+bÕ~+#ê&ÉT. nsTT‘˚ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY e÷Á‘·+ ˇ*+|æø‡˘ ˝À ã+>±s¡T |ü‘ø· +£ kÕ~Û+#·&+É ‘·q ø£\ì ]jÓ÷ u…sYÔ ‘·qπø <äø±ÿ\ì yÓTT+&ç|ü≥Tº |ü{≤º&ÉT. q]‡+>¥ j·÷<äyé‘√ ‘·q≈£î b˛sê&˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì, á Åf˝Æ… Ÿ ≈£îd”˝Ô À HÓ–qZ yê]H˚ ˇ*+|æø˘‡≈£î |ü+bÕ\+≥÷ ~©¢ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT. ~©¢ ôV≤’ ø√s¡Tº ôd‘’ +· ‘êeTT #˚ùd<˚MT ˝Ò<äì, ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡+~ uÛ≤s¡‘· ≈£îd”Ô dü e ÷K´ e÷Á‘· y ˚ T q+≥÷ ‘˚ * Ã #Ó | æ Œ +~. ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚ uÛ≤s¡‘· ≈£îd”Ô »≥Tº˝À q]‡+>¥ j·÷<äyé ù|s¡TqT #˚sÃ¡ &É+‘√ düTo˝Ÿ ˇ*+|æø‡˘ ÄX¯\T n&çj÷· dü\T>± $T–*b˛j·÷sTT. es¡Tdü>± eT÷&ÉT ˇ*+|æø‡˘ ˝À eT÷&ÉT |ü‘ø· ±\T kÕ~Û+#ê\qï \ø£´å + ˇø£ÿkÕ]>± ˙s¡T>±]b˛sTT+~.

y˚TØ >√˝Ÿ¶

eTVæ≤ﬁ≤ u≤øÏ‡+>¥˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î Á|ü|ü+#· U≤´‹ dü+bÕ~+∫ ô|{Ïºq y˚TØ ø√yéT≈£î.... ◊<äTkÕs¡T¢ Á|ü|ü+#· nyÓT#·÷´sY u≤øÏ‡+>¥ ã+>±s¡T |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫q nkÕ<Ûës¡D ]ø±s¡T¶ ñ+~. 2003 qT+∫ 2009es¡≈L£ »]–q Ädæj÷· nyÓT#·÷´sY u≤øÏ‡+>¥ {ÀØï˝À¢ ôd‘’ +· y˚TØø√yéT eT÷&ÉT ã+>±s¡T |ü‘ø· ±\T, ¬s+&ÉT s¡»‘· |ü‘·ø±\T ¬>\T#·Tø=+~. 2010˝À »]–q >±+>±®y√ Ädæj÷· Áø°&˝É À¢ ø±+dü´+, 2014

Ç+#ÓHé @wæj·÷&é˝À ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q y˚TØø√yéT, 2012 \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À e÷Á‘·+ ø±+dü´ |ü‘·ø£+‘√H˚ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~. áXÊq´ sêh+ eTDÏ|üPsY˝Àì z e÷s¡TeT÷\ Á>±eT+ qT+∫ Á|ü|+ü #· eTVæ≤ﬁ≤ u≤øÏ‡+>¥˝ÀøÏ <ä÷düT ø=∫Ã, ôd\Á_{° ¨<ë dü+bÕ~+∫q y˚TØø√yéTqT <˚X¯+˝Àì $$<Ûä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\‘√bÕ≥T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, áXÊq´ uÛ≤s¡‘· sêÁcÕº\ eT+&É* ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ q>∑<Tä ãVüQeT‘·T\‘√ dü‘ÿ· ]+#êsTT.

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY eTDÏ|Pü sY Á|üuTÑÛ ‘·«+ 50 \ø£\å s¡÷bÕj·T\ q>∑<Tä , s¬ +&Óøs£ ê\ dü˝ú ≤ìï Ç∫Ã y˚TØ ø√yéTqT >ös¡$+∫+~. 2003˝À ns¡T®q nyês¡T¶, 2006˝À |ü<äàl, 2009˝À sêJyé>±+BÛ UÒ˝Ÿs¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿs¡+, 2013˝À |ü < ä à uÛ Ñ ÷ wü D Y >ös¡ e + bı+~q y˚TØø√yéTqT sê»´düu≈ÑÛ î£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Hê$TH˚{Ÿ #˚d+æ ~. 2022 es¡≈£L sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê*>± y˚TØø√yéT ø=qkÕ>∑qT+~. ôd\Á_{° ¨<ë‘√bÕ≥T $$<Ûä ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>±, Ç‘·s¡ ø±s¡´Áø£ e÷\‘√ r]ø£˝ìÒ y˚TØø√yéT ‘·q≈£î ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T dü+bÕ~+∫ ô|{Ïºq u≤øÏ‡+>¥≈£î Áø£y˚TD≤ <ä÷s¡ eTe⁄‘·÷ e∫Ã+~. $»j·T+ kÕ~Û+#ê\qï ø±+ø£å, ˇ*+|æø˘‡˝À ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ê\qï |ü≥Tº<ä\ y˚TØø√yéT˝À Áø£y˚T|” ‘·–Zb˛j·÷sTT. |òü*‘·+>±H˚ ˇ*+|æø˘‡≈£î ns¡Ω‘·>± Ä kÕúHê˝À¢ eTT–dæq Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi≤ u≤øÏ‡+>¥ 51 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+ ¬s+&√ sö+&√¢H˚ y˚TØø√yéT ìÁwüÿ$T+#ê*‡ e∫Ã+~. 33 dü+e‘·‡sê\ y˚TØø√yéT, 32 @fi¯fl düTo˝Ÿ≈£îe÷sY ˝≤+{Ï Ä˝Ÿf…ÆyéT Áπ>{Ÿ uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æjT· qT¢ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ 2016 ]jÓ÷ ˇ*+|æø‡˘ ˝À uÛ≤s¡‘· ãè+<ä+ bÕ˝§Zq&É+ nq÷Vü≤ý˚T nsTTHê á Ç<ä›s¡÷ kÕ~Û+∫q nkÕ<Ûës¡D $»j·÷\T uÛ≤$‘·sê\≈£î ìs¡+‘·s¡ dü÷Œ¤]Ô>±, Áù|s¡D>± $T–*b˛‘êsTT.

30 y˚T, 2016

ªª@eT+&√jYT! Çyêﬁ¯ ñ‘·ø£&ÜìøÏ m≈£îÿe

yÓ&ÉT‘√+~ ø£<ë! @<Ó’Hê rdüT≈£îyÓ&ÉT‘·T+~μμ n+~ ã≥º\T yÓj·T´ø£+&ç! |üì eTìwæ ¬s+&ÉT s√E\T eq». sêq+~μμ n+~ eq» uÛÑs¡Ô düTBÛsY‘√. ªªnsTTHê ˙ #˚‹øÏ meTTø£ ˝Ò<√jYT. eTs√kÕ] ªª@+? @eTsTT´+~?μμ n&ç>±&ÉT düTBÛsY. Ç<ä÷›>±ì˝Ò! πs|ü⁄ |æ\¢\øÏ |æC≤® ø=Hê*μμ nHêï&ÉT ªª|ü+&ÉøÏÿ yêfi¯fl }s¡T yÓfi¯óÔ+~≥. ≈£L‘·T]˙ düTBÛsY. eTqTeT\q÷ #·÷dæ edüTÔ+~≥μμ n+~ eq». ªªá yês¡+ |æC≤® e÷H˚<ë›eT+&û. Ä ì\« e⁄qï ªªdüπs˝Ò ã≥º\T m≈£îÿe yÓj·T´qTμμ nHêï&ÉT 8 eTTø£ÿ\ |æC≤® ø=qT≈£îÿH˚ ã<äT\T eTq |üìeTìwæøÏ düTBÛsY. ÇùdÔ m+‘· dü+‘√wædüTÔ+<√ ø£<ë!μμ n+~ eq». ªª@eT+&û! bÕ|ü+ <ëìøÏ ˇø£ 500 ÇkÕÔq+&ç. |ü+&ÉøÏÿ Ç∫Ãq≥Tº ñ+≥T+~. |æ\¢\ <ä>∑Zs¡øÏ

Ä&É+ãs¡+ nedüs¡+

ªªe÷ |æC≤® <ëìøÏ Ç#˚ÃkÕÔeqïe÷≥. düπs ˙ Çwü+º μμ n+≥÷ nsTTwü+º >±H˚ &ÉãT“*#êÃ&ÉT düTBÛs.t Hê\T>∑T s√E\ ‘·sT¡ yê‘· |üìeTìwæ e∫Ã+~. ªª|ü+&ÉT>∑ u≤>± »]–+<ë?μμ n&ç>±&ÉT düTBÛs.Y ªªne⁄q+&û. neTà>±s¡T Hê≈£î 500 Ç#êÃs¡+&ç. ¬s+&ÉT s√E\T 500 Ks¡TÃ ô|{Ïº #ê˝≤ u≤>± >∑&çbÕeTT. 150 ô|{Ïº eTqesê\TøÏ ã≥º\T ø=HêïqT. 40 s¡÷bÕj·T\‘√ ˇø£ u§eTà ø=Hêï q+&û. 50 s¡÷bÕj·T\‘√ $TsƒêsTT\T ø=Hêïq+&û. 50 s¡÷bÕj·T\‘√ >∑T&ç˝À |ü+&É>∑|üP≥ |üP» #˚sTT+#êq+&û. 60 s¡÷bÕj·T\T b˛qTsêqT ãdüT‡ {Ï¬øÿ≥¢øÏ nj·÷´j·T+&û. n\T¢&çøÏ 50 s¡÷bÕj·T\T ô|{Ïº ˇø£ u…˝Ÿº ø=Hêïq+&û. 25 s¡÷bÕj·T\T ô|{Ïº ne÷àsTTøÏ >±E\T ø=Hêïq+&û. Ç+ø± 75 s¡÷bÕj·T\T $T–˝≤sTT. |æ\¢≈£î |ü⁄düÔø±\÷, ô|ì‡fi¯Sfl ø=qeTì e÷ |æ\¢øÏ Ç#êÃq+&ûμμ nì dü+‘√wü+>± #Ó|æŒ+~ |üìeTìwæ. ª500 s¡÷bÕj·T\‘√ ÇHêï?μ nì ÄX¯Ãs¡´ b˛j·÷&ÉT düTBÛsY. ‘· q 8 eTTø£ ÿ \ |æ C ≤® q T >∑ T ]+∫ Ç˝≤ nqT≈£îHêï&ÉT, ªyÓTT<ä{Ï eTTø£ÿ 150 s¡÷bÕj·T\øÏ ã≥º\T. ¬s+&√ eTTø£ÿ 40 s¡÷bÕj·T\øÏ u§eTà. eT÷&√ eTTø£ÿ 50 s¡÷bÕj·T\øÏ $TsƒêsTT\T. Hê\T>√ eTTø£ÿ 50 s¡÷bÕj·T\T >∑T&ç˝À Ç∫Ã+~. ◊<√ eTTø£ÿ 60 s¡÷bÕj·T\T <ë] Ks¡TÃ\ ø£j÷· ´sTT. Äs√ eTTø£ÿ 50 s¡÷bÕj·T\‘√ n\T¢&øç Ï u…˝Ÿº. @&√ eTTø£ÿ 25 s¡÷bÕj·T\T >±E\øÏ. Çø£ $T–*+~ |æ\¢\ |ü⁄düÔø±\÷, ô|ì‡fi¯Sfl!μμ |æC≤® mì$T~ eTTø£ÿ\÷ düTBÛsY ø£fi¯fl eTT+<äT ‹s¡T>∑T‘·÷ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ÇHêïfi¯Sfl ‘·qT |æC≤®øÏ ˇø£ yÓ’ù| #·÷XÊ&ÉT. |æC≤®øÏ ¬s+&√ yÓ’|ü⁄ m˝≤ ñ+≥T+<√ |üìeTìwæ Ks¡TÃ #·÷XÊø£ ‘Ó*dæ+~. ‘·q~ Ks¡TÃ ô|≥º&ÜìøÏ J$‘·+. ÄyÓT~ J$‘·+ ø√dü+ Ks¡TÃ ô|≥º&É+. Ä&É+ãsêìøÏ, nedüsêìøÏ m+‘· ‘˚&Ü!

` <äT–Zsê\ sê»øÏc˛sY

|ü<ä´eTT uÛÑs¡‘·K+&É+ $T+∫ uÛ≤>∑´XÊ* @~ uÛÑs¡‘·<˚X¯+ $T+∫ ã*$T @~ uÛÑs¡‘· Ms¡T\ $T+∫ ã\XÊ\T˝…e«s¡T uÛÑs¡‘· bÂs¡T\ $T+∫ uÛ≤>∑T´˝…es¡T uÛ≤e+ : uÛ≤s¡‘·K+&É+ ø£+fÒ >=|üŒ<Ó’q, uÛ≤>∑´yÓTÆq

K+&É+ mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï $T+∫q ã*$T ˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘· Ms¡T\ ø£+fÒ ã\XÊ\Ts¡T ˝Òs¡T. uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\ ø£+fÒ $T+∫q uÛ≤>∑´e+‘·T\T ˝Òs¡T.

XÀ¢ø£eTT uÛÑø±Ôý˚X¯´ eTH√ j·TdæàHé yê#ê j·THêïeT ø°s¡ÔeTHé ˆ ‘·´»Hé ø£fi‚ãs¡+ jÓ÷^ eTT#·´‘˚ ø±eTø£s¡à_Û' ˆˆ y˚<äyê´düèTVü‰uÛ≤>∑e‘·eTT uÛ≤e+ : uÛøÑ ÔÏ ‘·‘Œ· s¡‘‘· √ ñ+≥÷, eTqdüT‡qT ì\ø£&>É ± ñ+#·Tø=ì,

<˚e<˚e⁄ì yê≈£îÿ\H˚ düà]dü÷Ô, ‘·q ø£ﬁ‚ãs¡eTTqT me¬s’‘˚ $&ç∫ ô|&ÜÔs√.. n≥Te+{Ï e´øÏÔ (ø£sà¡ ) ã+<Ûeä TT\ qT+&ç $eTT≈£î&Ô Í‘ê&ÉT. ` ≈£î+≥eTT≈£îÿ\ dü‘·´yêDÏ, ø±øÏHê&É n‘·&˚ ªjÓ÷–μ nqã&ÉT‘ê&ÉT. ` ùdø£s¡D : Hê–H˚ì ©˝≤Á|ükÕ<é

30 y˚T, 2016

s¡+>∑T\T ~<ä›+&ç !

bò˛{À≈£î #·ø£ÿì yê´K´qT ø±s¡T¶ô|’ sêdæ pHé bò˛{À yê´K´`33 á6 ˝À|ü ⁄ |ü+|ü+&ç. dü]jÓÆTq yê´K´qT Á|ü#·T]kÕÔ+

bò˛{À yê´K´`31 : ªˇø£{Ï

H˚{Ï JeH√bÕ~Û, ¬s+&√~ πs|ü{ÏøÏ JeH√bÕ~Û ` Ç~ n+<ä]ø° ø±yê* dü÷Œ¤]Ô.

s¡+>∑T\T ~~›q yês¡T : sêù|{Ï |ü<ëà |üPõ‘·, 4e ‘·s¡>∑‹, $XÊK|ü≥ï+

` ô|+&çø£≥¢ bÕbÕsêe⁄, neT˝≤|ü⁄s¡+. »‘· #˚j·T+&ç : 1.á, 2.W 3.Ç, 4.Ä, 5. @ 6. m, 7. n, 8. ñ, 9. ◊, 10. ˇ u≤\\≈£î >∑eTìø£ : Á|üø£ÿ u§eTà≈£î s¡+>∑T\T ~~› kÕÿHé #˚dæ jagritiweekly@gmail.com ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. u≤>∑Tqïyê{Ïì Á|ü#T· ]kÕÔ+. u§eTà‘√ bÕ≥T MT ù|s¡T, }s¡T, #·<Tä e⁄‘·Tqï ‘·s>¡ ‹∑ sêj·T+&ç.

»‘· #˚j·T+&ç 1. mHé{ÏÄsY $C≤„q Á≥düTº kÕú|üø£ dü+e‘·‡s¡+ ( 2. 2016` e÷Hé ãTø£sY Áô|’CŸ Á>∑V”≤‘· ( 3. ◊dædæ ‘=* dü«‘·+Á‘· #ÛÓ’s¡àHé ( 4. n+‘·sê®rj·T bÕ\ ~H√‘·‡e+ ( 5. Vü‰|òt m _*j·THé ¬s’õ+>¥ |ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘· ( 6. á&ÓHé >±¬s¶Hé‡ ( 7. n¬s®+{°Hê sê»<Ûëì ( 8. Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô ( 9. #·<Tä e⁄\ <˚e‘· ( 10. ôV’≤<äsêu≤<é y˚Tj·TsY (

) n. ã÷´qdt msTTsY‡ ) Ä. pHé 1 ) Ç. X¯XÊ+ø˘ eTH√Vü≤sY ) á. 2006 ) ñ. #·Tø±ÿ sêeTj·T´ ) m. ø√˝Ÿø£‘ê ) @. nìs¡T<ä∆ <ä‘êÔ ) ◊. düs¡dü«‹ e÷‘· ) ˇ. u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé ) W. Vü≤Hé ø±+>¥

30 y˚T, 2016

y˚T 30`pHé 5

nìï sêX¯ó\yê]øÏ á yês¡+ n<äèwüº dü+K´\T : 2,4,5,6,8,9

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

‘·T\ ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1, 2, 3 bÕ

kÕeTs¡d´ü +‘√ ø±sê´\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . >∑eTì+∫ \ø£´å +‘√ eTT+<äT ø¬ fi≤fl*. ã+<ÛTä $TÁ‘·T\‘√ $s√<Ûë\T e<äT.› ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ ø£*dæ kÕe÷õø£ ø±sê´\+<äT bÕ˝§Z+{≤s¡T. yêVü≤q Á|üj·÷D≤\+<äT yÓTfi¯≈£îe neX¯´+. $<ä´, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eékÕj·T<ës¡T\T ø£èwæøÏ ‘·>∑Z |òü*‘ê\T Ä\dü´+>± bı+<äT‘ês¡T. <ä+|ü‘·T\T ˇπø e÷≥ô|’ ≈£î≥T+ã+ yÓTs¡T¬>’q J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Ä<ëj·T e´j·÷\T nqT≈£L\+. dü+‘√wüø±s¡ø£yÓTÆq yês¡Ô\T Äq+<ëìïkÕÔsTT. •e Äsê<Ûäq $»j·TÁ|ü<ä+. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé˝À dü«\Œ ˝≤uÛÑ+. eèwüuÛÑ+ ø£è‹Ôø£ 2, 3, 4 bÕ, s√Væ≤DÏ, eTè>∑•s¡ 1, 2 bÕ.

Á|üj÷Ó »qø£sy¡ TÓ qÆ ø±sê´\T nqT≈£L*kÕÔsTT. Ç‘·sT¡ \ $wüj÷· ˝À¢ CÀø£´+ ‘·–+Z #·Tø√yê*. n+~ e#˚Ã neø±XÊ\T $ìjÓ÷–+#·Tø√+&ç. Ä<ëj·T e´j·÷\T ‘·è|æÔìkÕÔsTT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, eè‹Ô ]j·T˝Ÿ mùdº{ Ÿ s¡+>±\yês¡T ø=‘·Ô e÷sêZ\T nH˚«wædü÷Ô ˝≤uÛÑ \_∆ì bı+<äT‘ês¡T. Åd ”Ô\T Äs√>∑´+‘√ Á|üj÷· DÏ+#·+&ç. e÷≥ $\Te ô|s¡T>∑T‘·T+~. düeTdü´\T ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü&É‘êsTT. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqT≈£L\+. •yê\j·T <äs¡Ùq+ •eÁ|ü<ä+.

\ø£´å kÕ<Ûqä ‘√ n<äq|ü⁄ Ä<ëj·÷ìï bı+<˚ neø±XÊ\T. ñ‘ê‡Vü≤, Áb˛‘ê‡Vü‰\T bı+<äT‘ês¡T. Á|üj·÷D≤\+<äT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. Äs√>∑´+‘√H˚ @ø±‘·àø£ uÛ≤eq‘√ ñ+&É+&ç. ‘Ó*$‘˚≥\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄. X¯Á‘·T‘ê«ìøÏ eTT–+|ü⁄. ã+<ÛTä , $TÁ‘·T\‘√ Ç+|ü⁄>± |ü\Tø£]+|ü⁄ dü÷#·ø+£ . ìs¡T<√´>∑T\≈£î Á|üjT· ‘êï\T nqT≈£L*kÕÔsTT. Åd”Ô\T düK´‘·‘√ yÓT\>±*. q÷‘·q yê´bÕs¡, eè‹Ô, Á|üeè‹Ô s¡+>±\yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ø=qkÕ–+|ü⁄. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqT≈£L\+. $T<∏äTq+ eTè>∑•s¡ 3, 4 bÕ, ÄÁs¡›, |ü⁄qs¡«düT 1,2,3 bÕ n_Ûeè~∆¬ø’ |üj·TìdüTÔ ø±s¡´dæ~∆ ñ+~. dü¬s’q ìs¡íj·÷\‘√H˚ \ø£å´ \_∆. ø£èwæøÏ ‘·>∑Z |òü˝≤\THêïsTT. $+<äT $H√<ë\T, eè<∏ë e´j·T+ ìj·T+Á‘·D eT+∫~. Ä•+∫q dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ yês¡\Ô T $+{≤s¡T. Åd\Ô” ≈£î eT+∫ düeTj·T+. njÓ÷eTj·T+‘√ ñ+&Éø£+&ç. \ø°åà qèdæ+Vü≤ <Ûë´q+ Äq+<äÁ|ü<ä+. d”«j·T |üs¡ý˚ø£åD MT≈£î s¡ø£åD. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé nqT≈£L\+. ø£sêÿ≥ø£+ |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ,|ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü Á|üy÷Ó <äu]ÑÛ ‘·+>± Á|üe÷<äsV¡ ≤æ ‘·+>± ø±sê´qT≈£L\‘·. Á|üj÷· D≤\T, $+<äT, $H√<ë\+<äT nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+. ‘·\eì ‘·\+|ü⁄>± n_Ûeè~∆ ø√D+˝À nìï+{≤ eè‹Ô, yê´bÕs¡, eékÕj·T, ñ<√´>∑ s¡+>±\yês¡T Á|ü>∑‹kÕÔs¡T. ô|s¡T>∑T<ä\, m<äT>∑T<ä\, e´j·T ì\T|ü⁄<ä\ eT]ìï \øå±´\≈£î eT÷\eTì >∑T]ÔkÕÔs¡T. Åd”Ô\T zs¡TŒ, H˚s¡TŒ rs¡TŒ\‘√ ‘·eT |üqT\T |üP]Ô #˚düT≈£î+{≤s¡T. #·+Á<ä, \ø°åà <Ûë´q+ ñ|üø£]düTÔ+~. q÷‘·q |ü]#·j ·÷\T Äq+<ä<ëj·Tø±\T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé dü«\Œ+>± ˝≤_ÛdüTÔ+~. dæ+Vü≤+ eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1 bÕ dü+‘·è|æÔ‘√ ‘·\ô|{Ïºq |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ãT~∆ ≈£îX¯\‘·‘√ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü≤ø±sê\T+{≤sTT. Äs√>∑´ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√+&ç. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ˝≤_ÛdüTÔ+~. ñ<√´>∑, eè‹Ô, yê´bÕsê\T ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À ñ+{≤sTT. nqT≈£L\yÓTÆq dæú‹ì >∑eTìdü÷Ô n_Ûeè~∆ì kÕ~ÛkÕÔsT¡ . dü+|òTü +˝À >ös¡e eTsê´<ä\T, Ç‘·sT¡ \≈£î MT dü\Vü‰\T ‘·è|æìÔ kÕÔsTT. qeÁ>∑Vü≤ <Ûë´q+ ÄVü‰¢<äÁ|ü<ä+. Åd”Ô\T ‘=+<äs¡‘√ ìs¡íj·÷\T rdüTø√+&ç. z yês¡Ô Äq+<ëìïdüTÔ+~. ø£q´ ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ \ø£å´X¯ó~›‘√ $»j·÷\T. #êø£#·ø£´+‘√ ô|’yê]ì yÓT|æŒkÕÔs¡T. nqTø√ì <Ûqä \_∆. yÓTs¡T>¬ q’ Á|üjT· ‘·ï+‘√H˚ eTT+<äT≈£î yÓfifl¯ +&ç. eè‹Ô, $<ä´, yê´bÕs¡, ø£fi≤, ùdyê s¡+>±\yês¡T nqT≈£îqï~ Ä \ø£å´+>± kÕ~ÛkÕÔs¡T. ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T, j·T‘êï\T |òü*kÕÔsTT. Åd”Ô\ T ã+<ÛäT$TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ $+<äT\T, $H√<ë\+<äT bÕ˝§Zì >ös¡e eTqï\qT bı+<äT‘ês¡T. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡\Ô T $+{≤s¡T. Ä+»H˚jT· <Ûë´q+ ñ|üø£]düTÔ+~. ô|≥Tºã&ÉT\T yêsTT<ë eT+∫~.

<Ûs’Ó ´¡ +‘√ ø±s¡´dæ~.∆ Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T dü+‘·è|æìÔ kÕÔsTT. yêVü≤q kÂK´eTTHêï, ìj·T+Á‘·D nedüs¡+. ≈£î≥T+ã kÂK´+, dü+‘êq+ <ë«sê ˝≤uÛ≤\T. Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑ø£+&ç. bı>∑&ÉÔ\≈£î bı+>∑ø£+&ç. ôdŒ≈£ î´˝ÒwüHé ˝≤_ÛdüTÔ+~. Ád”Ô\ ÄdæÔ $wüj·÷\+<äT eT+Á‘ê+>∑+ ñ|üø£]düTÔ+~. eÁdüÔ, edüTÔ \_∆. $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\≈£î nqT≈£L\+. >∑DÒX¯ <Ûë´q+ >∑D˙j·TyÓTÆq ã˝≤ìïdüTÔ+~. ìs¡T‘ê‡Vü≤+ $&ÉHê&É+&ç. <ÛäqTdüT‡ eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ dæsú ¡ Ä˝À#·q‘√ |üqT\T ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . ø√s¡Tº e´eVü‰sê\T sêJøÏ ñ|üø£]kÕÔsTT. Ä\dü´+>±HÓ’Hê nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ≈£î≥T+ã düuÛ ÑT´\≈£î MT düVü≤ø±s¡+ nedüs¡+. dü+|òüT+˝À $\Te eè~∆ ne⁄‘·T+~. Åd”Ô\≈£î >ös¡e eTsê´<ä\T. <ä+|ü‘·T\T dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ˙{Ï <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘\Ô· T nedüs+¡ . ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é dü«\Œ ˝≤uÛ+Ñ . Çwü<º e˚ ‘ê <Ûë´q+‘√ Çwüøº ±sê´\T HÓs¡y˚s¡T‘êsTT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑T\T, #˚‹eè‘·TÔ\yês¡T |ü]o\q‘√ ˝≤uÛ≤\qT bı+<äT‘ês¡T. nedüsêìï nqT>∑TD+>± Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T+{≤sTT. eTø£s+¡ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁX¯eD+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ |ü≥Tº<ä\‘√ \øå±´\qT |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô nìï+{≤ nedüs¡eTì >∑T]ÔkÕÔs¡T. dü+|òüT dü+ã+<Ûë\T ã\|ü&É‘êsTT. Ç‘·s¡T\≈£î MT |üqT\T Äq+<ëìï #˚≈£Ls¡TkÕÔsTT. MT |üqT\T MTπs |üP]Ô#˚düTø√+&ç. Åd”Ô\T ≈£î≥T+ã+˝À Á|ü‘˚´ø£ kÕúHêìï bı+<äT‘ês¡T. Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T nedüsêìøÏ nqT>∑TD+>± ñ+{≤sTT. Á|üj·÷D≤\T, $+<äT, $H√<ë\+<äT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. $wüßídüVü≤Ádü HêeT k˛ÔÁ‘·+ düàs¡D+ \ø°åà Á|ü<ä+. eè‹Ô, $<ä´, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ<ës¡T\≈£î ‘·è|æÔ. ≈£î+uÛ+Ñ <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 Çwü+º ‘√ ø£wyºü TÓ qÆ |üqT\T H˚sT¡ Œ>± |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . Ä<ëj·T e´j·÷\T ø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\≈£î #√{ÏkÕÔsTT. eT+∫‘·q+‘√ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+. ø=‘·Ô yê´bÕs¡ $H√<ë\ Ä$cÕÿs¡+. Åd\Ô” ≈£î yê] |üqT\e\¢ >ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+~. nqedüs¡ Vü‰MT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç. Á|üj·÷D≤\+<äT, nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. <äTsêZ <Ûë´q+ \ø£å´ \ø°åàÁ|ü <ësTT. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé yêsTT<ë y˚T\T. ø=‘·Ô |ü]#·j·÷\T nqT≈£L*kÕÔsTT. sêe\dæq kı‘·TÔ n+<˚ neø±X¯+. MTq+ |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ Áø£eTÁø£eT+>± düÁø£eT+>± ø±sê´\T |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. ø=‘·Ô |ü]#·j·÷\T dü«\Œ+>± ˝≤_ÛkÕÔsTT. MT eT<Ûä´ e´øÏÔ‘·«+e\¢ ø=ìï düe Tdü´\T |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤s¡T. $\TyÓ’q edüTÔe⁄\ Á|üj·÷D≤˝À¢ C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. Ád”\Ô T Áø=‘·Ô |üqT\≈£î lø±s¡+ #·T&ÉT‘ês¡T. >=&Ée\≈£î ÄkÕÿs¡+ e<äT.› ˇø£s√E <Ó’eHêeT düàs¡D+ X¯óuÛÑÁ|ü<ä+. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, $<ä´ s¡+>±\yê]øÏ ø£èwæøÏ nqT≈£L\+>± |òü*‘ê\THêïsTT. eT+∫ yês¡Ô\T $+{≤s¡T.

30 y˚T, 2016

eè•Ãø£+ $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜

n&É+¶ 1. \eD+ (2) 2. Á|ü | ü + #· + ˝ÀH˚ n‹ô|<ä › < Ó ’ q ø±s√Z $e÷q+ ªªÄ+{Àqdt @.mHé.225....μμ U≤∞˝Àì |ü<ä+ n|üdüe´ ~X¯˝À (3) 3. 2016 dæ$˝Ÿ‡ |ò*ü ‘ê\˝À ‘=* sê´+≈£î bı+~q ~©¢ j·TTe‹ (4) 6. ns¡∆ nq>± (2) 8. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À Á|ü<Ûëq ÄVü‰s¡ |ü+≥ (2) 9. ñ‘·ÔsêK+&é eTTK´eT+Á‹, ¬s+&Ée dü>∑+ (3) 11. ªø±<äTμ øÏ e´‹πsø£ |ü<ä+ (3) 13. |ædæHê] (2) 15. ªK+&çø£μ˝À ø£ ˝À|æùdÔ (2) 16. u≤<Ûä, ø£wüº+ (2) 17. ãdüT‡\ $ÁXÊ+‹ ÁbÕ+‘·eTT ãdt.... (2) 19. eT‘·TÔ (2) 21. ªø£]μ nq>± @qT>∑T. @qTπ> nq+&ç (2) 23. ª$TwüHé ø±ø£rj·Tμ ô|˝’ ≤HéqT es¡+>∑˝Ÿ˝À @ ù|≥˝À ì]à+#ês¡T(3) 24. n|ü⁄Œô|’ y˚ùd~ (2) 25. ÁbÕD≤\T |ü≥Tº≈£îb˛e&ÜìøÏ j·TeTT&ÉT $dæπs ‘ê&ÉT (4) 26. ÁuÛÑeT (2) 27. ªôd’ø√¢Hêμ˝À ª\μ ˇ‘·TÔ ˝À|æùdÔ (3) 30. HÓ’|ü⁄D´+‘√ <=+>∑‘·q+ #˚j·T&Üìï ... ø£ﬁ¯ n+{≤s¡T (2) 33. e÷≥ ø±˙ e÷≥ (3) 35. ej·TdüT‡ (2) 36. Ç{°e\ ◊d”d” ‘=* dü«‘·+Á‘· #ÛÓ’s¡àHé>± m+|æ¬ø’q e´øÏÔ (7) ì\Te⁄ 1. ªK+&éμ‘√ n+‘·eTj˚T´ ˇø£ sêÁwüº+ (5) 2. j·T»„eTT (2) 4. |ü&Ée (2) 5. e÷s¡Z+˝À (3) 6. eT+∫ (2) 7. düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Ç+{Ï ù|s¡T (2) 10. y˚>∑+ (2) 11. dü>∑eTT (2) 12. e÷≥ (2) 14. \eVü‰sê\T >∑\ dü+K´ (2) 16. ˇø£] |ü]bÕ\q‘√ #˚]q dü+e‘·‡s¡+ (2) 18. Ä≈£îeø£ÿ n+{≤s¡T ø£<ë! eTØ eø£ÿ nq>± (2) 19. l\+ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT.... dæ]ùdq (4) 20. bò˛s¡T“‡`40 X¯øÏÔeT+‘· Ä]úø£ ~>∑ZC≤\˝À #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£îqï @¬ø’ø£ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT ø√≥ø˘ eTùV≤+Á<ä yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé (6) 22. 2016 f…ø±‡dt m*yÓT+≥Ø {°#s· Y Ä|òt ~ Çj·TsY nyês¡T¶ Á>∑V≤” ‘·(3) 25. ˇø£ ~e+>∑‘· dæ˙ <äs¡Ù≈£î&ç ø±+dü´ $Á>∑Vü≤+ dæ«≥®sê¢+&é˝À Á|ü‹wæ˜+#ês¡T, n‘·qT mes¡T (4) 28. uÛ≤s¡´ ‘·+Á&çì #·÷|ædü÷Ô |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç (3) 29. Ç{°e\ ‘Ó\+>±D˝À ñ|ü mìïø£ »]–q ìjÓ÷»ø£es¡Z+ (3) 31. ì\Te⁄ ª10μ ˝≤+{Ï<˚ (2) 32. ø√]ø£ (2) 34. m\Áø±ºìø˘ z{Ï+>¥ $TwüHé˝À mes¡÷ q#·Ã˝Ò<äT nì #Óù|Œ ã≥Hé ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± (2)

1. {Ï. ñ<äjT· l, ôV≤’ <äsêu≤<é, 2. õ.s¡»ì, HÓ\÷¢sT¡ , 3. _.düsd¡ «ü ‹, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, 4. _. n$Hêwt, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Á&Ü rj·T>± _. düs¡dü«‹ ãVüQe÷q+ ¬>\Tbı+<ës¡T.

bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! á |üõ˝Ÿ |üP]+∫ düe÷<ÛëHê\qT Áø£eTdü+K´ yê]>± ø±s¡T¶ô|’ pHé 7 ˝À>± C≤>∑è‹øÏ |ü+|ü+&ç. ø±s¡T¶ô|’ ª|ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\Tμ nì sêj·÷*. >∑&TÉ \T ^j·Tsê<äT. düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì $CÒ‘\· T>± Á|üø{£ kÏ ÕÔ+. $CÒ‘\· ˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚. 30 y˚T, 2016

` #·+Á<ä+ eTùV≤XŸ u≤ãT, Áoø±+‘Y n&Ü¶\, Á|ükÕ<é.$.bı≥÷¢]. eTT>∑TZs¡÷ eTT>∑TZπs! M] ø£\sTTø£˝À ªÁã¨à‘·‡e+μ ek˛Ô+<äH˚dü]ø° n+#·Hê\T n+ãsêìï ‘êø±sTT. ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢#Ó≥Tºμ $»j·Tdü÷Œ¤]Ô‘√ <ëìø£+fÒ uÛ≤Ø>±, eT]+‘· >=|üŒ>± eTùV≤XŸ, Áoø±+‘Y n&Ü¶\ á dæìe÷ #˚kÕÔs¡H˚ z qeTàø£+ @s¡Œ&ç+~. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± |üsê»j·÷˝À¢ kÕ>∑T‘·Tqï |”M|” dü+düú á @&Ü~ Ç|üŒ{Ïπø ªø£åD+μ, ª}|æ]μ e+{Ï $_Û q ïyÓ T Æ q ∫Á ‘ ê\‘√ dü ¬ ø ‡dt kÕ~Û + #· & É + ‘√ ªÁ ã ¨à‘· ‡ e+μ‘√ Vü ‰ ´Á { Ï ø ˘ kÕ~Û + #· & É + U≤j·TeTì|æ+∫+~. ø±˙ n<˚B »s¡>∑˝Ò<äT. ªÁã¨à‘·‡e+μ ù|\e+>± kÕ–+~.

ø£<ä∏ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ n‘·>Ô ±]∫Ãq

Hê\T>=+<ä\ s¡÷bÕj·T\‘√ J$‘êìï ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT dü‘·´sêCŸ. ‘·q u≤e eTs¡T<äT\T q\T>∑T]˙ ø£\T|ü⁄≈£îì, ˇø√ÿyÓT≥Tº m≈£îÿ‘·÷ Hê\T>=+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î n~Û|ü‹ ne⁄‘ê&ÉT. #· T ≥÷º q\T>∑ T s¡ ÷ ñ+&Ü\ì, yêfi¯fl+‘ê ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT Hê\T>∑T eT+∫ e÷≥\T e÷{≤¢&ÉTø√yê\ì, Ä&ÉT‘·÷ bÕ&É T ‘· ÷ >∑ & ç ù |j· ÷ \ì ø√s¡ T ≈£î+{≤&ÉT. Ä ◊<äT ≈£î≥T+u≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£L n‘·H˚ ô|<ä›. u≤e>±] ô|<ä›]ø£+ ô|<ä›u≤eeT]~ sêe⁄ s¡y˚TXŸ≈£î ndü‡\T q#·Ã<äT. Äj·Tq ˙&É˝À y˚T+ ã‘·ø£&É+ @$T≥H˚ u≤<Ûä. nqïj·T´ ø=&ÉT≈£î eTùV≤XŸqT ‘·q ≈£L‘·Ts¡T≈£î Ç∫Ãô|[fl #˚j·÷\ì nqT≈£î+{≤&ÉT. n~ »s¡>∑<äì ‘Ó*j·T&É+‘√ Äy˚X¯+‘√ u≤e>±] ô|<ä›]ø±ìï Á|ü•ï+∫, Ç+{À¢+∫ yÓ[flb˛‘ê&ÉT. <ë+‘√ e÷qdæø£+>± ø£è+–b˛sTTq dü‘·´sêCŸ ø£qTïeT÷kÕÔ&ÉT. n‘·ì ÄK] ø√]ø£ ˇø£ÿfÒ. <ä÷s¡+>± yÓ[flq u≤eeT]~ì ‹]– ø£\T|ü⁄ø√yê*, $T–*q eTT>∑TsZ ÷¡ <ä÷s¡+ ø±≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. Ä u≤<Ûä´‘·qT ø=&ÉT≈£î eTùV≤XŸ MT<ä ô|&É‘ê&ÉT. Ä |üìì á j·TTø£Ôej·TdüT ≈£îÁsê&ÉT m˝≤ #˚XÊ&Éqï~ $T>∑‘ê ø£<∏ä. Á|ü‹ ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+˝Àq÷ ñ+&˚ düeTùd´.

30 y˚T, 2016

ô|<äq› ïj·T´ #Ó|Œæ qfÒº m+<äT≈£î q&Éyê\ì ‘·eTTàﬁ¯óﬂ, u≤e>±s¡T #Ó|æŒqfÒº m+<äT≈£î $Hê\ì u≤e eTs¡T<äT\T nqTø√e&É+ düVü≤»+. <ëìì Áoø±+‘Y n&Ü¶\ Á|ü<ëÛ Hê+X¯+>± rdüT≈£îHêïs¡T. me]øÏ yês¡T $&ç$&ç>± ñ+&˚ ø£+fÒ, ø£*dæ yÓT*dæ, ø£wüºdüTU≤\T |ü+#·Tø√e&É+˝À Äq+<ä+ ñ+<äì #ÓbÕŒ\qT ≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ Ä n+XÊìï nqT≈£îqï $<Ûä+>± e÷Á‘·+ #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷&ÉT. eTqTwüß\ eTqdüT˝À¢ #Ó&ÉT ;»+ yÓTT\¬ø‹Ôq|ü⁄Œ&É˝≤¢ <ëìì ‘·T+#˚j·T &ÜìøÏ |ü+&É>√ |üã“yÓ÷ ø£*Œ+#·T≈£îì #˚j·T&É+ u≤>±H˚ ñ+~. ø±˙ eTqTwüß\ eT<Û´ä nqTã+<Ûëìï Äràj·T‘·qT Vü≤è<äj·÷ìøÏ Vü≤‘·TÔ≈£îH˚˝≤ #·÷|æ+ #·&É+˝À Áoø±+‘Y n&Ü¶\ $|òü\eTj·÷´s¡T. n<˚<√ dæìe÷˝À ªø£Hé|òüP´»Hé˝À m≈£îÿe ø=fÒºkÕÔqìμ

eTùV≤XŸ nqï≥Tº>±, ø±´¬sø£ºs¡T¢ m≈£îÿyÓ’q ø£Hé |üP´»Hé˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT @ bÕÁ‘·≈£L |üP]Ô Hê´j·T+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷&ÉT. düVü≤»‘ê«ìøÏ <ä>∑Zs¡>± #ê˝≤ bÕÁ‘·\qT eT*#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dHæ ê, düeT+‘· ‘êqT n‹~∏>± e∫Ãq Ç+{Ïø,Ï eTT≈£îÿ yÓTTVü≤+ ‘Ó*j·Tì »Hêìï ‘√\T≈£î sêe&É+ ∫Á‘·+>± nì|ædüTÔ+~. n˝≤H˚ ‘·+Á&ç ø£+fÒ ø=&ÉT≈£î~ eT]+‘· $XÊ\yÓTÆq Ä˝À#·q nì #ÓbÕŒ\H˚yÓ÷, u≤eeTs¡T <äT\ u≤>∑Tπø ‘·+Á&ç |ü]$T‘·+ nsTT‘˚, á ø=&ÉT≈£î @&ÉT ‘·sê\ yês¡düT\T mø£ÿ&Óøÿ£ &É ñHêïsê nì yÓ‹øπ Á|üjT· ‘·ï+ #˚kÕÔ&TÉ . <ë+‘√ nqT≈£îqï ø£<ä∏ |ü\#·ã&ç b˛sTT+~. ~«rj·÷s¡∆+ <ë]‘·|æŒ+~. ∫es¡˝À y˚Tqe÷eT ≈£L‘·Ts¡T ô|[ﬂøÏ eTùV≤XŸ ≈ £ î , n‘· ì ‘· * ¢ π ø ÄVü ‰ «q+ ñ+&É<äT. nsTTHê... ‘·q @&ÉT ‘·sê\ yê]ì Ä ô|[ﬂøÏ |æ*#˚kÕÔ&TÉ . q{°q≥T\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, eTùV≤XŸ u≤ãT, sêe⁄ s¡y˚TXŸ, dü‘·´sêCŸ, πse‹, »j·TdüT<Ûä, Á|üD‘° · bÕÁ‘·˝Ò m≈£îÿe>± ]õdüsº Y ne⁄‘êsTT. Á|ü<∏äe÷sê∆ìï ø±»˝Ÿ, ~«rj·÷sê∆ìï düeT+‘· |ü+#·T≈£îHêïs¡T. yÓHÓï\ øÏXÀsY, »j·TÁ|üø±XŸs¬ &ç¶ ø±yÓT&û‘√ ]©|òt Ç#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T ø±˙, n<˚eT+‘· |ü+&É˝<Ò Tä . d”‘êsêeTXÊÁdæÔ kÕVæ≤‘·´+, s¡‘ï· y˚\T ø¬ yÓTsê, ‘√≥ ‘·sD¡ Ï ôd{Ÿ‡ Äø£≥Tº≈î£ +{≤sTT. |”M|” dü+düú ìsêàD $\Te\≈£L ø=<äe˝Ò<Tä . z #Ó‘·Ôø£<∏äqT m˝≤ rdæHê ô|<ä›+‘· u≤<Ûä>± ñ+&É<Tä . ø±˙ Áù|ø£≈å î£ ˝À¢ ø±dü+Ô ‘· düŒ+<äq ø£*–+#ê *‡q ø£<qä∏ T Vü≤è<äj÷· ìøÏ Vü≤‘·T≈Ô î£ H˚˝≤ rj·Tø£b˛‘˚ u≤<Ûä>± ñ+≥T+~. Çy˚TCŸqT |üø£ÿq ô|{Ïº z V”≤s√ eTT+<äTø=∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Ks¡TÃ≈£î yÓqø±&É≈£î+&Ü z ìsêà‘· <äqTï>± ì*∫q|ü⁄Œ&ÉT, ªÁã¨à‘·‡e+μ ˝≤+{Ï ù|\eyÓTÆq dæìe÷ eùdÔ Ç+ø± m≈£îÿe u≤<Ûä>± ñ+≥T+~.