Jagriti telugu weekly 23-29 May, 2016 by Jagriti Telugu Weekly

á dü+∫ø£˝À... »q C≤>∑è‹ dü+bÕ<äø°j·T+ uÛ≤s¡‘Yô|’ H˚bÕ˝Ÿ ì+<ä\T ‘Ó\T>∑T qe\`#·]Á‘· (ø£<ä+ã+) ∫s¡T<Ûëq´+ ø±oàs¡T MT&çj·÷ qT+∫ H˚s¡TÃ≈£î+<ë+ sê»´düuÛÑ mìïø£\ô|’ ñ‘·ÔsêK+&é Á|üuÛ≤e+ eTq sêÅcÕº\T yêsêÔ $X‚cÕ\T $\Te\T #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ì eTj·THêàsY ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°˝À @+ »s¡T>∑T‘√+~? yêsêÔ $X‚cÕ\T áyês¡+ (ø£¬s+{Ÿ nô|ò’sY‡) Ä‘·àCÀ´‹ (<ÛësêyêVæ≤ø£`26) Ä<äs¡Ù bÕÁ‹πøj·TT&ÉT Hês¡<äT&ÉT (Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+) Á|üjÓ÷>∑+! (n+‘·s¡+>∑+) \ø£åàD u≤≥ (ø£<∏ä) ‘Ó\T>∑Tyê] yês¡dü‘·«+`55 <ë] BbÕ\T e÷≥≈£î e÷≥ eT+∫e÷≥ eTq jÓ÷>∑T\T &Ûû`pìj·TsY‡ (ãT*¢‘Ós¡) ¬s#·Ã>=&ç‘˚ ¬s∫Ãb˛e<äT› (eTVæ≤ﬁ≤ C≤>∑è‹) |ü⁄düÔø£ düMTø£å eTVæ≤ﬁ¯\ ≈£îd”Ôy˚T düyê˝Ÿ (Áø°&Ü C≤>∑è‹) u≤\ C≤>∑è‹ yês¡ |òü˝≤\T |ü<äs¡dü+ ` 98 dæìe÷ C≤>∑è‹ (_#·Ã>±&ÉT) uÛ≤s¡rj·T‘· eTq≈£î >∑s¡«+ ` &Üˆˆ ‹s¡Tq>∑]

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

4 5 6 9 10 11 12 13 15 16 19 22 24 26 29 31 32 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 38

>∑Ts¡T<äøÏåD n~ sê»kÕúHé ÁbÕ+‘·+. <ä÷+>∑sY|üPsY õ˝≤¢˝Àì sêkÕÔbÕsY Á>±eT+˝À #ê˝≤ø±\+ ÁøÏ‘·+ »]–q dü+|òüT≥q Ç~. 12 dü+e‘·‡sê\ u≤*ø£ >∑&ç¶ ø√düTø=ì Ç+{ÏøÏ ‹]– edü÷Ô ñ+~. HÓ‹ÔMT<ä >∑&ç¶yÓ÷|ü⁄. #˚‹˝À ø=&Ée*. ÄyÓT Á>±eT+˝À Á|üy˚•+#·>±H˚ ˇø£ uÛÑj·÷qø£yÓTÆq <äèX¯´+ ø£ì|æ+∫+~. ˇø£ ˝≤Ø yÓqTø£ ˇø£ e´øÏÔì Á‘ê&ÉT‘√ ø£{Ïº Á>±eTeT+‘ê á&ÉTdüTÔHêïs¡T. Á>±eT+˝Àì eqyêd”\T ˇø£ $∫Á‘·yTÓ qÆ dæ‹ú ˝À ñ+&ç @MT #˚jT· ˝Òø£ eTÚq+>± ‘·\\T e+∫ ì\T#·THêïs¡T. á&ÉÃã&ÉT‘·Tqï e´øÏÔ X¯Øs¡+ >±j·÷\bÕ˝…’ s¡ø£Ô+ ø±s¡T‘·Tqï~. <ë] bı&Ée⁄Hê s¡ø£Ô+ <Ûës¡˝…’ ø±s¡T‘√+~. u≤*ø£ >∑&ç¶yÓ÷|ü⁄ ÁøÏ+<ä |ü&Éy˚dæ+~. ø=&Ée* n˝≤π> |ü ≥Tºø=ì ªªMTs¡T e÷ e÷kÕºs¡Tì m+<äT≈£î Væ≤+dædüTÔHêïs¡T? Ä|ü+&ç.. Ä|ü+&ç..μμ nì πøø£\T y˚dü÷Ô ˝≤Ø yÓqTø£ |üs¡T¬>‘·ÔkÕ–+~. ˝≤Ø˝Àì b˛©düT n~Ûø±] |üs¡T¬>‘·TÔ#·Tqï Ä u≤*ø£qT #·÷dæ ªªnø£ÿ&˚ Ä–b˛! ˝Òøb£ ˛‘˚ á ‘·TbÕøÏ‘√ ìqTï ø±˝ÒÃkÕÔqTμμ nì u…~]+#ê&ÉT. Ä u≤*ø£ uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ +&Ü e÷kÕºs¡T <ä>∑Zs¡≈£î |üs¡T¬>‘·TÔ‘·Tqï~. Ä b˛©düT n~Ûø±] ø√|ü+‘√ eTs=ø£kÕ] ÄyÓTqT u…~]+#ê&ÉT. nsTTHê n‘·ì u…~]+|ü⁄\T ÄyÓTô|’ m≥Te+{Ï Á|üu≤Û yêìï #·÷|ü˝<Ò Tä . u≤*ø£ eTT+<äT≈£î |üs¡T¬>‘·TÔ‘·÷H˚ ñqï~. u≤*ø£ kÕVü≤kÕìï #·÷dæq eqyêdüT\T ≈£L&Ü <ÛÓ’s¡´+‘√ ˝≤Ø yÓ+≥ |üs¡T¬>‘·ÔkÕ>±s¡T. yês¡+<äs¡T ‘·eTyÓ’|ü⁄ sêe≥+ #·÷dæq b˛©düT n~Ûø±] >∑]®+#ê&ÉT.. ªª@jYT |æ˝≤¢! yÓqøÏÿ b˛, ˝Òø£b˛‘˚ ‘·TbÕøÏ >∑T+&ÉT≈£î ã˝…’b˛‘êe⁄μμ. Ä ns¡T|ü⁄\qT Ä u≤*ø£ ˝…ø£ÿ#˚j·Tø£ ‘·q #˚‹˝Àì ø=&Ée*‘√ e÷cÕº]ì ø£{Ïºy˚dæq Á‘ê{Ïì ø√dæy˚dæ+~. b˛©düT n~Ûø±] ø√|ü+‘√ ‘·TbÕø° Á{Ï>∑ZsYqT H=πøÿkÕ&ÉT. Ä 12 @+&É¢ eqyêd” u≤*ø£ >∑T+&Ó˝À qT+&ç ‘·TbÕø° >∑T+&ÉT <ä÷düT≈£îb˛sTT+~. s¡ø£Ô|ü⁄ eT&ÉT >∑T˝À Ä u≤*ø£ ìØ®e+>± |ü&bç ˛sTT+~. Ä u≤*ø£ ø±∞u≤sTT. b˛©düT n~Ûø±] sêø£då ‘ü «· + #·÷dæ eqyêd”\ Vü≤è<äj÷· \T uÛ>Ñ T∑ eZ THêïsTT. yê] Vü≤è<äj÷· \˝À Á|ürø±s¡ yê+#Û· Á|üã*+~. s¡DuÛØÒ ÁyÓ÷–+~. eqyêd”\T X¯ÁkÕÔ\T #˚‘ã· ≥Tºø=ì Áø√<Û√qà‘·T˝Ô ’… b˛©düT n~Ûø±]ô|ø’ Ï <ä÷ø±s¡T. ‘·q≈£î |ü≥uº Àj˚T <äTs¡‹Z ì }Væ≤+#·Tø=ì b˛©düT n~Ûø±] e÷kÕº]ï e~*ô|{Ïº uÛÑj·T+‘√ bÕ]b˛j·÷&É T. <ä÷+>∑s|Y Pü sY sêE á eqyêd” øπ Áå ‘ê\˝À ñqï bÕsƒX¡ Ê\\ìï+{Ï˙ eT÷dæys˚ TTdüTHÔ êï&ÉT. eqyêd”\T #·<äTe⁄≈£î+fÒ yê] Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ n&ÉT>∑T‘ês¡ì Äj·Tq uÛÑj·T+. Ä sêE Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡y˚T á e÷kÕº] ìs¡“+<Ûä+. Ä e÷cÕºs¡T ªôd+>±˝≤˝ŸJμ. H˚{Ïø° J$+∫ ñHêïs¡T. ‘·q ø√dü+ ø±∞u≤sTT ã* ne&Üìï ôd+>±˝≤˝Ÿõ >∑Ts¡T<äøDåÏ >± d”«ø£]+#ês¡T. ÄHê{Ï qT+&ç H˚{Ïes¡≈î£ ≈£L&Ü eqyêd” _Û\T¢\ πøåÁ‘ê\˝À $<ä´ H˚s¡TŒ‘·THêïs¡T. yÓ’<ä´+ ≈£L&Ü n+~düTÔHêïs¡T. yê] u≤≥˝À eT¬s+<äs√ H˚&ÉT eqyêd” πøåÁ‘ê\˝À $<ä´ yÓ’<ä´ ùde\+~dü÷Ô ‘·eT ` $.yÓ’. J$‘ê\qT kÕs¡úø£+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

23 23 y˚y˚TT,,2016 2016

»q C≤>∑è‹

yês¡T <˚X¯Á<√VüQ\T ø±<äT $<˚oj·TT\T

ªªá <˚X¯+ Hê≈£î e÷‘·èuÛÑ÷$T ø±<äT. MTs¡+‘ê >√e⁄qT |üPõkÕÔπsyÓ÷,

dü+ã+~Û+∫q$ ø±e⁄. y˚TeTT ns¡uŸ <˚XÊ\˝À bÕ{Ï+#˚ Ä#ês¡ e´eVü‰s¡eTT\T, Jeq |ü<‘∆ä T· \T e÷Á‘·yT˚ Ä<ä]kÕÔeTT, nqTdü]kÕÔeTT. MT≈£î MT <˚X¯+ |ü$Á‘· yÓTÆq~, |ü⁄D´yÓTÆqB ø±e#·TÃ, ø±ì e÷≈£î ø±<äT. á <˚X¯+ e÷≈£î ªq bÕø˘μ. n+fÒ n|ü$Á‘·eTTμμ. Ç˝≤ á H˚\≈£î #Ó+~q$, á C≤‹øÏ #Ó+~q$, á eTq #·]Á‘·≈£î #Ó+~ q$, á eTq |üs¡+|üs¡≈£î #Ó+~q$, á <Ûäs¡àeTTq≈£î #Ó+~q$ nsTTq y˚{Ï‘√q÷ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü, $<˚o y˚wüuÛ≤wü\T, $<˚o dü+düÿèr dü +Á|ü <ëj·TeTT\T, $<˚o <äTsêÁø£eTD<ës¡T\T, $<˚o Jeq \øå±´\T, Ç˝≤ düeTdüeÔ TT ‘·eT$ nì uÛ≤$dü÷Ô, ª$<˚oμ ‘·‘·Ô«y˚T ‘·eT˝À J]í+|üCÒdüTø=ì ñqïyê]ì @eTì |æ\yê*? M]ì ª<˚X¯Á<√VüQ\Tμ nq≈£L&É<äT. eT] @eTì |æ\yê*? M]ì ª$<˚oj·TT\Tμ nì |æ\yê*. ` &ç.$.mdt.XÊÁdæÔ, ø£s¡÷ï\T

y˚TeTT >√e⁄qT #·+|æ ‹+{≤eTT. MT≈£î >∑+>±q~ |ü$Á‘·+ ø±e#·TÃ, ø±ì e÷≈£î ø±<äT. MT≈£î sêeTT&ÉT, ø£èwüßí&ÉT |üP»˙j·TT\T ø±e#·TÃ, ø±ì e÷≈£î ø±<äT. MT≈£î •yêJ, sêD≤Á|ü‘ê|ü⁄\T C≤rj·T Hêj·T≈£î\T ø±e#·TÃ ø±ì e÷≈£î Ws¡+>∑CãÒ T, nø£“sY\T >ös¡e˙j·TT\T. MT≈£î ªe+<˚e÷‘·s+¡ μ, ªVü≤s¡V≤ü s¡ eTVü‰<˚eμ dü÷Œ¤]Ôì#˚Ã ìHê<ë\T ø±e#·TÃ, e÷≈£î ªn˝≤¢¨μ nH˚ ìHê<ä+ e÷Á‘·y˚T dü÷Œ¤]ÔìdüTÔ+~. MT≈£î y˚<ë\T, sêe÷j·TD uÛ≤s¡‘ê\T, uÛÑ> ∑eBZ‘· Ç‘ê´<äT\T |üP»˙j·TeTT\T ø±e#·TÃ, |üs¡eT Á|üe÷DeTT\T ø±e#·TÃ, ø±ì e÷≈£î KTsêHé ˇø£fÒ Á|üe÷DeTT. MT≈£î MT y˚wüeTT Á|æj·TeTT ø±e#·TÃ, ø±ì e÷≈£î uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT˝Àì @ ÁbÕ+‘·eTT˝Àì Á|ü»\T <Û]ä +#˚ y˚weü TT |üìøÏsê<äT. y˚TeTT ns¡uŸ <˚XÊ\˝Àì yê] y˚wüy˚T <Ûä]kÕÔeTT. nø£ÿ&ç Ád”Ô\T <Ûä ]+#˚ ãTs¡U≤ e÷≈£î ø±yê*. MT≈£î dü+düÿè‘·eTT, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ uÛ≤wü\T d”«ø±s¡éTT\T ø±e#·TÃ, ø±ì e÷≈£î ø±<äT. ns¡_ø˘ nø£åsê\ <ë«sê H˚ s¡Œã&˚ l sê|òüTe⁄\T>±s¡T m+‘√ ÁX¯eTø√]Ã ÇkÕÿHé dü+düú n<Ûä´≈£åî\T l eT<ÛäT ñs¡÷› uÛ≤wü e÷Á‘·y˚T e÷≈£î d”«ø±s¡éTT. MT≈£î c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡eTT\ ù|]≥ |ü+&ç‘Y <ëdt>±]ì áXÊq´ sêÁcÕº\˝À |üs¡´{Ï+|ü#˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\T @y˚y√ Ä#ês¡ eéVü‰s¡eTT\T d”«ø±s¡éTT\T ø±e#·TÃ. n$ @M e÷≈£î yê]øÏ #·÷|æ+#ês¡T. yê]ì ø£~*+#˚ $<ÛäeTT>± Á|üj·T‘·ïeTT #˚XÊs¡T. Ç~ #ê˝≤ >=|üŒ Á|üj·T‘·ïeTT. Ç≥Te+{Ï eT]ìï $esê\T Á|ü#·T]+#·>∑\s¡T. C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ñ|üjÓ÷>∑eTT+≥T+~. C≤>∑è‹˝À Á|ü‹ yê´düeTT ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥Tqï~. ` >∑T+&Ü ø±+‘·j·T´, VüQpsY q>∑sY

sê|òüTe⁄\T>±] Á|üj·T‘·ï+ >=|üŒ~

dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢ (ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Ûä´ e÷Á‘·y˚T)

sêeTø£èwüí ø±+‘êsêe⁄ Hê>∑sêE uÛÑyêì Á|üD‘° ·

n&çàìÁùd{º yÏ é y˚TH˚»sY düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY nøö+f…+{Ÿ Á|òüP|òt Ø&ÉsY

23 y˚T, 2016

9440652115 9959997204 9959997013 9959991278 9959991304

` y˚TH˚»sY

dü+bÕ<äø°j·T+

uÛ≤e Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤ uÛ≤e Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤ô|’ sêC≤´+>∑+ #Ó|æŒq $wüj·÷\qT K∫Ã‘·+>± neT\T

l <äTs¡Tàœ yÓ’XÊK ãVüQﬁ¯ $~j·T 23 y˚T 2016, k˛eTyês¡+

ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y

#˚j÷· \ì düTÁ|”+ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø˝£ Ÿ 19(1)˝À uÛ≤e Á|üø≥£ Hê ùd«#·Ãq¤ T Á|ü‹ bÂs¡Tìø° Á|ükÕ~+∫q≥T¢ ù|s=ÿqï~. n<˚ $wüj÷· ìï n+<äs÷¡ |ü<˚ |ü<˚ ù|s=ÿ+≥÷ sêC≤´+>∑+ uÛ≤eq Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤qT Á|ükÕ~+∫+~. ø±ã{Ïº n~ e÷ Vü≤≈£îÿ. Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ n~ |ü⁄Hê~ e+{Ï<ìä ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. sêC≤´+>∑+˝À ù|s=ÿqï Vü≤≈£îÿ\T bÂs¡TìøÏ ø£*–+#˚ u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì~. n+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä Vü≤≈£îÿqT m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝ÀqT ì\T|üsê<äT. Áô|’y˚≥T dü+düú\Tø±ì e´≈£îÔ\T ø±ì Ä Vü≤≈£îÿô|’ yêÚ≤´ì+#·e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ n~ yêfi¯fl uÛ≤e Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤. nsTT‘˚ sêC≤´+>∑+˝ÀH˚ Ä]ºø£˝Ÿ 19(2)˝À ø=ìï düùV≤‘·Tø£yÓTÆq |ü]$T‘·T\qT (Reasonable Restrictions) s¡÷bı+~+#ês¡T. <˚X¯ kÕ«j·T‘·Ô‘·qT, düeTÁ>∑‘·qT, düyTÓ øÆ ´£ ‘·qT <Óã“rùd $<Û+ä >±, <˚X¯ Væ≤‘êìøÏ e´‹πsø£+>± Á|üe]Ô+#˚yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ $<Û+ä >±, no¢\+>±, ndüu´ÑÛ ø£s+¡ >±, ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡ H˚s+¡ >±, Ç‘·s¡T\≈£î |üsT¡ e⁄ qcÕºìï ø£*–+#˚ $<Ûä+>± @MT sêj·T≈£L&É<äT, e÷{≤¢&É≈£L&É<äT, Á|ü<ä]Ù+#·≈ £L&É<äT nì Ä Ä]ºø£˝Ÿ˝À ù|s=ÿHêïs¡T. |üs¡Te⁄ qcÕºìï ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± <ëyêy˚dæ •øÏå+#·e#·TÃ. uÛ≤s¡rj·T •øå±düàè‹ (◊.|æ.dæ) ˝À ôdø£åHé 499 ÁøÏ+<ä ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT ô|≥ºe#·TÃ. ˝Ò<ë {≤ø˘‡ ÁøÏ+<ä dæ$˝Ÿ πødüT ô|≥ºe#·TÃ. ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT˝À C…’\T »]e÷Hê\˝À @<√ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&É÷ y˚jT· e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT düTÁ|”+ø√s¡Tº |üsT¡ e⁄ qcÕºìï uÛ≤e Á|üø≥£ q ùd«#·Ã¤ ù|s¡T‘√ ø£\T>∑Cj Ò T· sê<äì ù|s=ÿ+≥÷ |üs¡Te⁄ qwüº+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT ô|≥ºe#·TÃ nì rs¡TŒ #Ó|æŒ+~. BìMT<ä yêeT|üø°åj·TT\T, yÓTø±˝Ò e÷qdü|ü⁄Á‘·T\T, yÓ÷&û e´‹πs≈£î\T á rs¡TŒqT e´‹πsøÏ+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ yêfi¯fl≈£î uÛ≤eq Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤ô|’ m≥Te+{Ï n_Ûe÷q+ ˝Ò<Tä . yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ e´‹πsø£‘· e÷Á‘·yT˚ yêfi¯fl≈£îqï~. düTÁ|”+ø√s¡Tº ø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ |üsT¡ e⁄ qcÕºìøÏ ÁøÏ$Tq˝Ÿ øπ düT ô|≥ºe#·Ãì ñqï~. düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ >=&É¶*ô|≥Tº nì ˇø£ yêeT|üø°åj·TT&ÉT yêÚ≤´ì+#ê&ÉT. ndü\T uÛ≤e Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤ ù|s¡T‘√ Ç‘·s¡ e´≈£îÔ\qT ‹≥º≥+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+? ‹{ÏºHê m{Ïº #·s¡´ rdüTø√ sê<äq≥+ eT+∫<˚Hê? Á|üC≤kÕ«eT´+˝À e´øÏÔ kÕ«‘·+Á‘·´+ eTTK´+. kÕ«‘·+Á‘·´+ ÁøÏ+<ä düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä]ºø˝£ Ÿ 20ô|’ yêÚ≤´ìdü÷Ô #ê˝≤ $wüj÷· \qT |üPs¡«y˚T ù|s=ÿqï~. düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\qT ø±bÕ&ç+~. n~ eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*.

C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À MøÏå+#·+&ç www.jagritiweekly.com

23 y˚T, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

H˚bÕ˝Ÿ˝À eT<Û˚o\ ñ<ä´eT+ ø±s¡D+>± düs¡TVü≤<äT›\T ~>∑“¤+<ÛäHêìøÏ >∑T]ø±e&É+˝À ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ düs¡|òüsê\T Ä–b˛sTT uÛ≤s¡‘Y ` H˚bÕ˝Ÿ dü+ã+<Ûë\T rÁe+>± <Óã“‹HêïsTT. ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ düÔ+_Û+∫q <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\qT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ K&ÉZ Á|ükÕ<é X¯s¡à z* >∑‘· |òæÁãe]˝À »]–q uÛ≤s¡‘Y |üs´¡ ≥q˝À |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#ês¡T. nsTT‘˚ >∑‘· |üø+å£ s√E\T>± dü+uÛ$Ñ +∫q nq÷Vü≤´yÓTqÆ |ü]D≤e÷\T sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìøÏ <ë]rj·T&É+‘√ eTs√kÕ] <Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\T ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. dü+øå√uÛ≤ìøÏ <ë]rdæq |ü]dæú‘·T\T

H˚bÕ˝Ÿ yÓTT<ä{Ï eTVæ≤ﬁ≤ n<Ûä´≈£åîsê\T _<Ûä´ <˚$ uÛÑ+&Ü] uÛ≤s¡‘Y˝À »s¡T|üe\dæq |üs¡´≥qqT πøe\+ 72 >∑+≥\ eTT+<äT H˚bÕ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT› #˚j·T&É+‘√ |ü]dæú‹ $wüeT+>± e÷]+~. Ä yÓ+≥H˚ uÛ≤s¡‘Y‘√ ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì ~©¢˝Àì ‘·eT sêj·Tu≤] B|t ≈£îe÷sY ñbÕ<Ûë´jYTqT yÓqTø£≈£î s¡|æŒ+#·&É+, Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B ãT<ä∆ |üP]íeT≈£î \T+_ì˝À »s¡T|üe\dæq |üs¡´≥q Ä–b˛e&É+ »]>±sTT. 2015 @Á|æ˝Ÿ 25q uÛ≤Ø uÛ÷Ñ ø£+|ü+ H˚bÕ˝ŸqT ≈£î~|æ y˚dqæ |üŒ{Ï qT+&ç Væ≤e÷\j·T <˚X+¯ rÁeyÓTqÆ n>±<Û+ä ˝ÀøÏ HÓ{yºÏ j ˚ T· ã&ÉT‘·Tqï~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 7.9 y˚T–ï≥÷´&é rÁe‘·‘√ dü+uÛ$Ñ +∫q uÛ÷Ñ ø£+|ü+ rÁe ÁbÕDqwüº+ ø£*–+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, 5 _*j·THé &Ü\s¡¢ ÄdæÔ qwü+º (n+fÒ Ä <˚X¯ õ&ç|˝æ À düTe÷s¡T 25 XÊ‘·+) »]–+~. á |üø£è‹ yÓ’|üØ‘·´+‘√ »]–q uÛ≤Ø qwüº+ qT+&ç ø√\Tø=H˚ ˝À|ü⁄>±H˚ >∑‘· ôdô|º+ãsY˝À q÷‘·q sêC≤´+>∑+ 6

23 y˚T, 2016

neT\T˝ÀøÏ sêe&É+‘√ <˚X¯+ rÁeyÓTÆq sê»´+>∑ dü+øå√uÛ≤ìøÏ <ë]rdæ+~. ‘·eTqT rÁeyÓTÆq $eø£å‘·≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì n+≥÷ <äøÏåD ÁbÕ+‘ê \≈£î #Ó+~q eT<Ûo˚ \T, Ç‘·s¡ »qC≤rj·TT\T e+{Ï kÕúì≈£î\≈£î ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤düTqÔ ï sê»ø°jT· |üø±å \T sêC≤´+>∑+˝Àì ø=ìï n+XÊ\qT ‘=\–+#·eTì Væ≤+kÕj·TT‘· Ä+<√ﬁ¯qqT ñ<Ûäè‘·+ #˚düTÔHêïs¡T.

dü+øå√uÛÑ+ yÓ’|ü⁄ H˚bÕ˝Ÿ

<˚X+¯ ˝Àì <äøDåÏ ÁbÕ+‘·+˝Àì yÓT<Æ ëq ÁbÕ+‘ê \≈£î #Ó+~q á ãè+<ë\≈£î uÛ≤s¡‘Y‘√ düìïVæ≤‘· kÕ+düÿè‹ø£, uÛ≤cÕ|üs¡, kÕ+Á|ü<ëj·T dü+ã+ <Ûë\T ñHêïsTT. eT<Û˚o\T >∑‘· 135 s√E\T>± kÕ–düTÔqï ‘·eT ñ<Ûäè‘·yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ Ä+<√ﬁ¯qqT rÁe‘·s¡+ #˚j·T&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y qT+&ç ì‘ê´edüs¡ düs|¡ süò ê\T, Ç+<Ûqä +, eT+<äT\T e+{Ï s¡yêD≤ düÔ+_Û+∫+~. á ÁbÕ+‘êìøÏ uÛ≤s¡‘Y JeπsK ø±e&É+‘√ s¡yêD≤ e÷sêZ\qT ìs¡“+¤ ~+#· &É+‘√ ø°\ø£yTÓ qÆ düs|¡ süò ê\ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç H˚bÕ˝ŸqT ˇø£ e÷qMj·T dü+øå√uÛÑ+ yÓ’|ü⁄ HÓ{Ïºy˚düTÔqï~.

#Ó’Hê yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·Tqï H˚bÕ˝Ÿ

á dü+øå√uÛ≤ìøÏ H˚bÕ˝Ÿ uÛ≤s¡‘YqT u≤<ÛäT´ì>± #˚dü÷Ô ñ<ä´$TdüTÔqï ãè+<ë\qT uÛ≤s¡‘Y Áb˛‘·‡ Væ≤düTÔqï<äì ì+~düTÔqï~. yêdüÔyêìøÏ yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔqï Á|ü»\ Ä+<√ﬁ¯q\qT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝À $|òü\eTe⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘ê«ìï ìq~+#·e\dæ ñ+≥T+~. ø±ì n+<äT≈£î _Ûqï+>± Á|ü<Ûëì z* yÓ+≥H˚ #Ó’Hê yÓ’|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·÷ {Ïu…{Ÿ <ë«sê Ç+<Ûqä + düs|¡ süò ê #˚jT· &É+ ø√dü+ Ä <˚X+¯ ‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£L&Ü #˚dTü ≈£îHêïs¡T. ˇ|üŒ+<ä+ »]–Hê #ÓH’ ê qT+&ç Ç+<Ûqä + düs|¡ süò ê düÁø£eT+>± ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. H˚bÕ˝Ÿ á $<Ûä+>± #Ó’Hê yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü&É+ uÛ≤s¡‘Y≈£î ∫sê≈£î ø£*–düTÔqï~.

$eTs¡Ù\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï z* Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤s¡‘Y ` H˚bÕ˝Ÿ dü+ã+<Ûë\ |ü≥¢ ‘·q ÄdüøìÔÏ yÓ\&¢ ç #˚jT· &É+ ø√dü+ z* »]|æq yÓTT<ä{Ï $<˚o |üs´¡ ≥q uÛ≤s¡‘.Y |ü⁄wüŒ ø£eT˝Ÿ <äVü≤˝Ÿ $TqVü‰ n+<äs¡T Á|ü<Ûëq eT+Á‘·T\T n<˚$<Û+ä >± #˚ùdyês¡T. uÛ≤s¡‘Y |üs´¡ ≥q dü+<äs“¡ +¤ >± e´ø£+Ô #˚dqæ uÛ≤s¡‘Y nqT≈£L\ $<ÛëHê \≈£î _Ûqï+>± H˚bÕ˝Ÿ sê»ø°jT· e´edü˝ú À #Ó\sπ –q n+‘·s‘Z¡ · dü+øå√uÛ≤ìøÏ q÷´~©¢ì Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤<ÛTä ´ì>± #˚düTÔHêïs¡T. ô|<ä› m‘·TÔq n$˙‹ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ yês¡\Ô T edü÷Ô ñ+&É&+É ‘√ @&ÉT HÓ\\ z* Á|üuTÑÛ ‘·« |üìrs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT $eTs¡Ù\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï~.

` &ÜˆˆsêeTVü≤]‘·

ô|’>± uÛÑ÷ø£+|ü+ yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê\˝À »]–q dü$÷ø£å <˚X¯+˝À HÓ\ø=qï uÛÑj·÷qø£ |ü]dæú‘·T\qT yÓ\¢&ç #˚dTü qÔ ï~. rÁeqwü+º »]–q ÁbÕ+‘ê\˝À ìedæ+#˚ |ü]dæú‘·T\T ˝Òø£b˛e&É+, |ü⁄qsYìsêàD |üqT\T »s¡T>∑ø£ b˛e&É+ <˚X¯+˝À ~>∑C≤s¡T‘·Tqï |ü]dæú‘·T \qT yÓ\¢&ç #˚düTÔHêïsTT. |òæÁãe]˝À ñ<ä´e÷ìï ì*|æ y˚jT· &É+‘√ yêDÏ»´ düs|¡ süò ê e÷sêZ\T ‹]– ‘Ós¡T#·T≈£îqï|üŒ{ÏøÏ Ç+<Ûäq+, e+≥ >±´dt ø=s¡‘· rÁe+>± ñ+&É≥+‘√ q\¢ãC≤sY ô|<ä›jÓT‘·TÔq

#Ó\πs–, Á<äy√´\“D+ ¬s+&É+¬ø\≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À ø£eT÷´ìdtº bÕØº Ä|òt H˚bÕ˝Ÿ (j·T÷ìô|ò’&é e÷]ÿ‡dtº`˝…ììdtº) ≈£î #Ó+~q z* Hêj·Tø£‘«· +˝Àì yêeT|üøå£ ≈£L≥$T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ‘=\–kÕÔeTì Á|ü‹|üø£å+ u…~]+#·&É+‘√ >∑‘· |üø£å+˝À H˚bÕ˝Ÿ sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î qï≥T¢ nsTT+~. z* Á|üuÛÑT‘ê«ìï ~+|æy˚j·T&É+ ø√dü+ ùwsY ãVü≤<ä÷sY &Óã Hêj·Tø£‘·«+˝Àì Á|ü‹|üø+å£ H˚bÕ© ø±+Á¬>dt dü+ø°s+í¡ ˝Àì s¬ +&√ ô|<ä›

bÕØº nsTTq Á|ü#·+&É>± |æ\Teã&˚ |ü⁄wüŒ ø£eT˝Ÿ <äV≤ü ˝Ÿ Hêj·Tø£‘«· +˝Àì ø£eT÷´ìdtº bÕØº Ä|òt H˚bÕ˝Ÿ (m+), eT<˚dæ |”|ü⁄˝Ÿ ¬s’{Ÿ bò˛s¡+, H˚bÕ˝Ÿ (&ÓyÓ÷ Áø±{Ïø˘) \‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. n+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À HÓ\ø=qï uÛ≤Ø n$˙‹, eT<Û˚dæ n+XÊìï |ü]wüÿ]+#·&É+˝À yÓ’|òü\´+, uÛ÷Ñ ø£+|ü+ »]–q ÁbÕ+‘·+˝À eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷ \qT y˚>∑+>± ì]à+#·&É+˝À yÓ’|òü˝≤´\qT ø±s¡D≤ \T>± #·÷bÕs¡T. M] eT<Ûä´ ≈£î~]q ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ H˚bÕ˝Ÿ ø±+Á¬>dt, eT<Û˚dæ bÕØº ãj·T≥ qT+&ç eT<ä›‘·T ÇùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü#·+&É Hêj·T ø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T. H˚bÕ˝Ÿ˝À sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+ HÓ\ø=qï ‘·s¡Tyê‘· ùwsY Á|ükÕ<é <˚u≤, Á|ü#·+&É düìïVæ≤‘·T&ÉT ø£èwüí ãVü≤<ä÷sY eTVü‰s¡ ~©¢ |üs´¡ ≥q≈£î sêe&É+‘√ ‘·q Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\<√j·T&É+ ø√dü+ ≈£îÁ≥ |üqTï‘·Tqï≥T¢ z* uÛ≤s¡‘YqT ì+~+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\<√j·T&É+ ø√dü+ Á|ü‹|üø£å+ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê, e÷y√sTTdüTº\T nø£kÕà‘·TÔ>± yÓqT~s¡>&∑ +É ‘√ sê»ø°jT· dü+øå√uÛ+Ñ ‘ê‘êÿ*ø£+>± ‘·|Œæ q≥T¢ nsTT+~. ‘·sT¡ yê‘· H˚bÕ˝Ÿ˝Àì n~Ûø±s¡ esêZ\ qT+&ç n+<äT‘·Tqï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈î£ #ÓH’ ê Á|üuÛ≤e+‘√ Á|ü#·+&É Äø£dæàø£+>± ‘·q ìs¡íj·÷ìï e÷s¡ T Ã≈£ î qï≥T¢ ‘Ó \ Tdü T Ô q ï~. nsTT‘˚ ˇø£

23 y˚T, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ Ç+≥s¡÷«´˝À #ÓH’ ê ‘·q≈£î dü\Vü‰ Ç∫Ãq≥T¢ edüTqÔ ï ø£<∏äHê\qT Á|ü#·+&É rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. e÷y√sTTdüTº\ô|’ j·TT<ä∆ düeTj·T+˝Àì H˚sê\ >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·Tø√qì, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq ‘·s¡Tyê‘· |ü<ä$ qT+&ç ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤ qì Á|ü#+· &É‘√ z* ˇ|üŒ+<ëìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ qï~. nsTT‘˚ H˚bÕ˝Ÿ m|ü⁄Œ&É÷ ndæsú ¡ Á|üuTÑÛ ‘ê«\‘√ sê»ø°jT· ndæsú ‘¡ «· +‘√ ô|qT>∑T˝≤&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. uÛÖ>√[ø£+>± bıs¡T>∑Tq ñqï s¬ +&ÉT ô|<ä› <˚XÊ\ u≤~Û‘·T\+ n+≥÷ H˚bÕ˝Ÿ m|ü⁄Œ&É÷ Äs√|ædü÷Ô ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ‘·s¡#·÷ H˚bÕ˝Ÿ uÛ≤s¡‘Yô|’ #Ó’Hê ø±s¡T¶qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ $#ês¡ø£s¡+. uÛ≤s¡‘Y ` H˚bÕ˝Ÿ #ê]Á‘ê‘·àø£+>±, kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>±, dü+düÿè‹ |üs+¡ >± dü+ã+<Ûë\T >∑\y˚ ø±ø£ ˝À‘·sTTq nqTã+<Ûä+ >∑\ <˚XÊ\T. m≥Te+{Ï Ä+ø£å\T ˝Ò≈£î+&Ü eTqTwüß\T, düs¡T≈£î\T <ë≥>∑\ ùd«#êÃ¤ j·TT‘· dü]Vü≤<äT› s¬ +&ÉT <˚XÊ\ eT<Û´ä ñ+~. H˚bÕ˝Ÿ Á|ü»\qT uÛ≤s¡‘Y≈£î e∫Ã, Çø£ÿ&É |üì #˚düTø=ì dæsú ì¡ yêdü+ @sêŒ≥T #˚dTü ø√e&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘Y nqTeT ‹düT+Ô ~. y˚˝≤~ eT+~ ô|q¸Hé rdüTø=+≥Tqï uÛ≤s¡‘· ôdì’ ≈£î\≈£î, e÷J ôdì’ ≈£î\≈£î H˚bÕ˝Ÿ ìyêdü dü\ú +>± ñ+≥Tqï~.

H˚bÕ˝Ÿ≈£î yÓ÷B Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ<Ûëq´+

nH˚ø£ eT+~ H˚bÕ© Á|ü»\T uÛ≤s¡‘Y˝À $$<Ûä ¨<ë\˝À |üì#˚dTü HÔ êïs¡T. H˚bÕ˝Ÿ sêã&ç˝À uÛ≤s¡‘Y ˇø£ ô|<ä› eqs¡T. uÛ≤s¡‘Y`H˚bÕ˝Ÿ nq÷Vü≤´ ùdïVü≤ uÛ≤yêìï ø£*– ñHêïsTT. ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ rÁeyÓTÆq <äTs¡_ÛÁbÕj·÷\T HÓ\ø=Hêï Ä <˚XÊìï uÛ÷Ñ ø£+|ü+ ø£\∫y˚dqæ düeTj·T+˝À ªªÄ|üsπ wüHé yÓTÁÆ ‹μμ ù|s¡ T ‘√ nìï eqs¡ T \qT uÛ ≤ s¡ ‘ Y nø£ ÿ &É ≈ £ î ‘·s¡*+∫+~. yêdüÔyêìøÏ H˚bÕ˝Ÿ‘√ dü+ã+<Ûë\qT yÓTs¡T>∑T |üs#¡ T· ø√e&ÜìøÏ qπs+Á<ä yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<ÛëHê´ìï∫Ã+~. 17 dü+e‘·‡sê\ $sêeT+ ‘·s¡Tyê‘· 2014 ˝À H˚bÕ˝Ÿ |üs¡´{Ï+∫q yÓTT<ä{Ï Á|ü<Ûëq eT+Á‹ Äj·Tq.

H˚bÕ˝Ÿ‘√ $düÔè‘·yÓTÆq <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ yÓ÷~ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |üs¡´{Ï+#·>±, $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ düTwüà dü«sêCŸ ◊<äT kÕs¡T,¢ $<˚XÊ+>∑ ø±s¡´<äsT¡ Ù\T Hê\T>∑T kÕs¡T¢ >∑‘· ¬s+&˚ﬁ¯¢˝À |üs¡´{Ï+#·&É+ Ä <˚X¯+‘√ dü+ã+<Ûë\ |ü≥¢ m+‘·{Ï ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïyÓ÷ 8

23 y˚T, 2016

düŒwüºeTe⁄‘·T+~. H˚bÕ˝Ÿ≈£î uÛ≤s¡‘Y JeHê&ç e+{Ï <äì uÛ≤s¡‘Y˝À >∑‘· H˚bÕ˝Ÿ sêj·Tu≤] ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y qT+&ç ‹]– yÓﬁ¯ó‘·÷ Ç∫Ãq dü+<˚X¯+˝À ªªsê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T e÷s¡T‘·÷ ñHêï s¬ +&ÉT <˚XÊ\ Á|ü»\T e÷Á‘·+ Vü≤è<äj÷· \‘√ ˇø£]H=ø£s÷¡ ªs√{Ï uÒ{Ï ø± ]wüº Vü‰jYTμ >± dü+ã+<Ûä+ @s¡Œs¡#·T ≈£îHêïs¡Tμμ nì ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘·s¡Z‘· dü+øå√uÛ≤ìøÏ uÛ≤s¡‘YqT ì+~+#·&É+ H˚bÕ˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·>±H˚ $÷&çj·÷ düVæ≤‘·+ q÷´~©¢ Ä <˚XÊìøÏ #˚düTÔqï düV‰ü j·T+ ‘·–dZ Tü qÔ ï≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚jT· &É+ ÁbÕs¡+_Û+ ∫+~. nsTT‘˚ $<˚XÊ+>∑ XÊK á Á|ü#êsêìï K+&çdü÷Ô s¡÷.300 ø√≥¢ $\TyÓ’q düVü‰j·T+ #˚dæq≥T¢ düŒwüº+ #˚dæ+~.

H˚bÕ˝Ÿ yêdüÔe+ Á>∑Væ≤+#ê*

H˚bÕ˝Ÿ sêã&ç˝À uÛ≤s¡‘Y ˇø£ ô|<ä› eqs¡T. uÛ≤s¡‘Y`H˚bÕ˝Ÿ nq÷Vü≤´ ùdïVü≤ uÛ≤yêìï ø£*– ñHêïsTT. ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ rÁeyÓTÆq <äTs¡_Û ÁbÕj·÷\T HÓ\ø=Hêï Ä <˚XÊìï uÛÑ÷ø£+|ü+ ø£\∫y˚dæq düeTj·T+˝À ªªÄ|üπswüHé yÓTÆÁ‹μμ ù|s¡T‘√ nìï eqs¡T\qT uÛ≤s¡‘Y nø£ÿ&É≈£î ‘·s*¡ +∫+~. yêdüyÔ êìøÏ H˚bÕ˝Ÿ‘√ dü+ã+<Ûë \qT yÓTs¡T>∑T |üs¡#·Tø√e&ÜìøÏ qπs+Á<ä yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<ÛëHê´ìï∫Ã+~.

≈£L&Ü |üs¡´{Ï+∫ |ü\T ˇ|üŒ+<ë\ô|’ dü+‘·ø±\T #˚dæ e#êÃs¡T. z* #Ó’Hê |üs¡´≥qqT ªªuÛ≤s¡‘Yô|’ H˚bÕ˝Ÿ Ä<Ûës¡|ü&É{≤ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏμμ ‘√&ÉŒ&ÉT ‘·T+<äì n+≥÷ Væ≤e÷\j·THé f…’yéT‡ |üÁ‹ø£ ù|s=ÿqï~. H˚bÕ˝Ÿ˝À e˝…, á ÁbÕ+‘·+˝À l\+ø£, uÛÑ÷{≤Hé e+{Ï ∫qï ∫qï <˚XÊ\˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï #Ó’Hê Á|üuÛ≤e+ nqedüs¡yÓTÆq<äì, ô|s¡T>∑T‘·Tqï ;õ+>¥ Ä~Û|ü‘·´ <Û√s¡DÏøÏ ì<äs¡ÙqeTì uÛ≤s¡‘Y uÛ≤$düTÔqï~. n<äT|ü⁄˝Òì #Ó’Hê yÓ’e÷ìø£ $düÔs¡D Á|üj·T‘êï\T, bÕøÏkÕÔHé‘√ ≈£îeTà≈£îÿ ø±e&É+ rÁe |ü]D≤e÷\≈£î <ë]rj·Te#·Ãì uÛ≤$+#·e\dæ ñ+~. <äøÏåD≤dæj·÷˝À Ä+<√ﬁ¯q ø£*–düTÔqï #Ó’Hê ÁbÕã\´+ uÛ≤s¡‘Y eP´Vü‰‘·àø£ e´eVü‰sê\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·Tqï~. ◊ø£ ´ sê»´ dü $ T‹˝À eTdü ÷ <é ÄC≤<é q T ñÁ>∑yê~>± >∑T]Ô+#ê\qï uÛ≤s¡‘Y Á|ü‹bÕ<äqqT M{À #˚j·T&É+, nDT düs¡|òüsê ãè+<ä+˝À uÛ≤s¡‘Y düuÛÑ´‘ê«ìï ì*|æy˚j·T&É+ e+{Ï #·s¡´\ <ë«sê $$<Ûä y˚~ø£\ô|’ uÛ≤s¡‘YqT n&ÉT¶ø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+, á eT<Ûä´H˚ yêdüÔyêBÛq πsK yÓ+≥ ‘·q ôd’ìø£ ã\>±\qT #Ó’Hê n~Ûø£+>± yÓ÷Vü≤]+#·&É+ <ë«sê #ÓH’ ê ‘·q ndü\T ñ<˚X› Ê´\ >∑T]+∫ düŒwüyº TÓ qÆ dü+øπ ‘ê\T ÇdüTqÔ ï~. #ÓH’ ê nìï Á|üjT· ‘êï\qT ~©¢ Á>∑V≤æ düTqÔ ï~.

uÛ≤s¡‘Y Ä+<√ﬁ¯q

n+<äTø£H˚ ‘·q bıs¡T>∑Tq ô|s¡T>∑T‘·Tqï #Ó’Hê ÁbÕã\´+ |ü≥¢ uÛ≤s¡‘Y Ä+<√ﬁ¯q nqedüs¡yÓTÆq~ ø±<äT. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘Y düVæ≤‘·+ >∑TDbÕsƒê\T

H˚bÕ˝Ÿ bÕ≥ bÕ&ÉT‘·THêï, u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#·+‘√ dü+ã+<ÛëìøÏ uÛ≤s¡‘Y yêj·TT dü˝ú ≤ìï ñ|üj÷Ó –+#·T ø√ø£ ‘·|Œü <äH˚ yêdüyÔ êìï H˚bÕ˝Ÿ Á>∑V≤æ +#ê*. {Ïu{… ≈Ÿ î£ #Ó+~q |üs¡«‘· ÁbÕ+‘ê\T, nqqT≈£L\ ÁbÕ+‘ê\ <ë«sê Á|ü‘êé÷ïj·T yêDÏ»´ düs¡|òüsê e÷sêZ\ ø√dü+ z* ìπs«<ä+‘√ #Ó’Hê yÓ’|ü⁄ Á|üj·T ‘êï\T #˚düTÔHêï n$ eT]+‘· uÛ≤s¡+‘√ ≈£L&ÉT≈£î HêïsTT, eT<Ûd˚ \” ø£]ƒqyÓTÆq$ ø±>∑\e⁄. Á|ü‘êé÷ïj·T yêDÏ»´ Ä+<Û√fi¯q uÛ≤>∑kÕ«$T bÕÁ‘· eVæ≤+#˚+<äT≈£î düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï H˚bÕ˝Ÿ ø√dü+ {Ïu…{Ÿ˝ÀøÏ Á|üy˚X¯+ H˚s¡TÃø=ì uÛ≤Ø #˚‹yê≥+‘√ <Í‘·´|üs¡ |üÁøÏj·T≈£î ø£*Œ+#·&ÜìøÏ #Ó’Hê $eTTK+>± ñqï~. <ä ÷ s¡ + >± ñ+&Ü*. eT<Û ˚ d ” \ |ü ≥ ¢ $eø£ å ‘ · #ÓH’ ê |Á uü ≤Û e+ Á|ü<]ä Ù+#·&+É |ü≥¢ ‘·q ndü+‘·è|æìÔ düŒwü+º >± yÓ\&¢ ç H˚bÕ˝Ÿ sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+˝À #Ó’Hê CÀø£´+ #˚j·÷*. n<˚ düeTj·T+˝À H˚bÕ˝Ÿ sê»ø°j·T #˚düTø√e&É+ <ë«sê eTπs<˚X¯ n+‘·s¡Z‘· eéVü‰sê eTT]øÏ˝À ‘·\<ä÷πsÃ Ä‘·è‘·qT ìyê]+#·Tø√yê*. \˝À CÀø£´+ #˚düTø√uÀeTì <äXÊu≤›\T>± #Ó’Hê á˝À>± eT<Û˚d”\T ‘·eT ìs¡düq\qT <˚X¯ sê»<Ûëì #˚dTü qÔ ï yê<äq\T nyêdüeÔ eTì düŒwü+º ne⁄‘·Tqï~. U≤≥à+&ÉT˝À ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕs¡T. <ëì‘√ ‘·>∑T H˚bÕ˝Ÿ sê»ø°j·T eédüú˝À Hê≥ø°j·T+>± »s¡T>∑T düeTs¡ú‘·˝Òì H˚bÕ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ ‘·Tqï nìï |ü]D≤e÷\˝À #Ó’Hê Á|üuÛ≤e+ ñqï≥T¢ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï~. dü+ã+<Ûë\qT yÓTs¡T>∑T|üs#¡ T· ø√e&É+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ nH˚ø£ ñ<ä+‘ê\T düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. ¬s+&ÉT <˚XÊ\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î nedüs¡+ nì z* ‘·q uÛ≤s¡‘Y |üs¡´≥q |üP]Ô ø±>±H˚ #Ó’Hê˝À >∑T]Ô+#·e\dæ ñ+~.

ø£<ä+ã+ ‘Ó\T>∑T˝À qe˝≤ s¡#·q b˛{°\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ dü]>±Z Ç|üŒ{ÏøÏ 128 dü+e‘·‡sê\T nsTT+~. á b˛{°\T yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ìs¡«Væ≤+∫q |üÁ‹ø£ ù|s¡T ª∫+‘êeTDÏ.μ á |üÁ‹ø£ sê»eT+Á&ç qT+∫ edü÷Ô ñ+&˚~. düTe÷s¡T 10 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T e∫Ã+B |üÁ‹ø£. Bì j·÷»e÷q´+ u≤<Ûä´‘· Hê´|ü‹ düTu≤“sêe⁄ |ü+‘·T\T>±]~. n+fÒ Á|üø£≥q Ks¡TÃ n+‘ê Äj·TH˚ uÛÑ]+#˚yês¡qïe÷≥. ø±ì Äj·Tq Á|æj·T$TÁ‘·T˝…’q ø£+<äT≈£L] MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T\T >±πs Bì dü+bÕ<äø£‘·« u≤<Ûä´‘· ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T.

Hê´|ü‹ düTu≤“sêe⁄ Hê´|ü‹ düTu≤“sêe⁄>±s¡T kÕVæ≤‘·´Á|æj·TT\T. Ç+^¢wüß kÕVæ≤‘·´+˝À qe˝≤s¡#·q≈£î m+‘√ Ä<äs¡eTTqï~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #ê˝≤ qe\\T yÓ\Te&ÉT‘·T+{≤sTT. ‘Ó\T>∑T˝À qe\\T m+<äT≈£î

` &Üˆˆ nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄

‘Ó\T>∑T qe\ ` #·]Á‘· sêe&É+˝Ò<Tä nì Äj·Tq≈£î ˇø£ õC≤„dü ø£*– qe˝≤ s¡#q· ≈£î b˛{°\T @s¡Œs¡∫ Á|ü<eä∏ T ~«rj·T ãVüQe÷ Hê\T Á|üø{£ +Ï #·&yÉ T˚ ø±ø£, á $<Û+ä >± ãVüQe÷q+ bı+~q qe\\T |ü⁄düøÔ £ s¡÷|ü+˝À Á|üø{£ +Ï ∫ ø=ìï e+<ä\ Á|ü‘·T\T ≈£L&Ü s¡#·sTT‘·≈£î Ä<äs¡+ dü÷#·ø+£ >± ÇkÕÔeTì, Ä qe˝≤ s¡#q· ìã+<Ûqä \T ∫+‘êeTDÏ ˝ À Á|ü # · T ]+|ü # ˚ X Ê&É T . 1893e dü+e‘·‡s¡+˝À á $<Ûä+>± Ä<ÛäTìø£ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À qe˝≤ s¡#q· b˛{°\+≥÷ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ HêsTT. nsTT‘˚ ‘·e÷cÕ @eT+fÒ yÓTT<ä{kÏ Õ] b˛{°øÏ eTT#·Ã≥>± eT÷&É+fÒ eT÷&˚ qe\\T e#êÃsTT. Á|ü<∏äeT, ~«rj·T ãVüQe÷Hê\T≈£î q>∑<äT $\Te m+‘√ ‘Ó\TkÕ! yÓTT<ä{Ï ãVüQe÷q+ 75 s¡÷.\T. ¬s+&√ ãVüQe÷q+ 50s¡÷.\T. yÓTT≥º yÓTT<ä{ÏkÕ] á b˛{°˝À ãVüQeT‹ bı+~qyês¡T K+&Ée*¢ sêeT#·+Á<äT&ÉT. ‘·˝≤¢Á|ü>∑&É dü÷s¡´ Hêsêj·TDsêe⁄ >±s¡\T. yêﬁ¯óﬂ s¡∫+∫q qe\\ ù|s¡T¢ <Ûäs¡àer $˝≤düeTT, dü+Jesêj·T #·]Á‘·eTT nH˚$. ãVüQe÷q Á<äe´+ eTØ ‘·≈£îÿe>± ñ+&ç Äø£s¡¸ø£+>± ˝Ò<äì eTs¡Tdü{Ï dü+e‘·‡s¡+ Á|ü<∏äeT ãVüQe÷q+ 125 s¡÷/`\T, ¬s+&√ ãVüQe÷q+ 75 s¡÷\T #˚XÊs¡T. s¬ +&√ dü+e‘·‡s¡+ 15 qe\\T e#êÃsTT. nsTT‘˚ Hê´j·T ìπsí‘·\˝À Ç<ä›s¡T ˇø£ |ü⁄døÔü ±ìø°, eT÷&√ Hê´j·Tìπs‘í · nsTTq MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T\T y˚sπ |ü⁄düøÔ ±ìøÏ Á|ü<eä∏ T ãVüQeT‹ dæbÕò s¡T‡ #˚XÊs¡T. n+<äTe\¢ ∫\ø£eT]Ô yê] sêeT#·+Á<ä

ø£+<äT≈£L] MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T\T $»j·÷ìø° >√fÒ{Ï ø£qø£sêE>±] qe\≈£L Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T ãVüQe÷q Á<äyê´ìï yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ #Ó]dü>+∑ >± 100 s¡÷ˆˆ\T Ç#êÃs¡T. Ç{≤¢ ∫+‘êeTDÏ |üÁ‹ø£ düTe÷s¡T 10 dü+e‘·‡sê\T b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫+~. ‘Ó\T>∑T˝À qe˝≤ s¡#·q b˛{° ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á 108 dü+e‘·‡sê\˝À qe˝≤ s¡#q· ≈£î ãVüQeT‹ yÓsTT´¬s≥T¢ ô|]–+~. q÷πsﬁ¯ﬂ˝À yÓsTT´¬s≥T¢! ‘Ó\T>∑T qe\≈£î >=|üŒ >ös¡e+ ø£<ë Ç~. nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüTy˚T \ø£å s¡÷bÕj·T\ ãVüQe÷q+ Çe«&É+ ‘Ó\T>∑T qe\øÏ @ Á|üÁøÏjT· ≈£L ˝Òì >ös¡e+ ø£*–düTÔqï~.

eqyêd” ø£ﬁ≤´D |ü]wü‘Y <ë«sê 16 dü+ˆˆ\qT+&ç Á|ü#·T]+#·ã&ÉT‘·Tqï ‘Ó\T>∑T –]»q e÷dü|üÁ‹ø£

eqyêDÏ –]»q e÷dü|üÁ‹ø£

ªªeqyêDÏμμ >∑‘· 16 dü+e‘·‡sê\qT+&ç –]»q dü+düÿè‹, –]»q |ü<∏äø±\T, –]»q #·{≤º\T, $$<Ûäs¡ø±\ –]»q ø±s¡´Áø£e÷\T eT]j·TT –]»qT\ n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&˚ n+XÊ\qT Á|ürHÓ\ eTTÁ~k˛Ô+~. –]»qT\ $ø±kÕìøÏ Hê+~|ü\T≈£î‘√+~. eqyêDÏ Ä]úø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É&ÜìøÏ MT #·+<ëqT eqyêd” ø£ﬁ≤´D |ü] wü‘Y ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î #Ó*¢+∫ s¡o<äT bı+<ä>∑\s¡T. ˝Ò<ë eT˙Äs¡¶sY <ë«sê e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. Á|üø£≥q Çe«e\dæqyês¡T e÷≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\T|ü>∑\s¡T.

123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789

$&çÁ|ü‹ s¡÷ˆˆ10/` dü+ˆˆeTT #·+<ë s¡÷ˆˆ100/` J$‘·#·+<ë s¡÷ˆˆ1000/` e÷ ∫s¡THêe÷ :

eqyêDÏ

119, _`u≤¢ø˘, dæ]dü+|ü<ä ¬sdæ&Ó˙‡, $<ë´q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é`500 044. bò˛Hé: 040-27091299. mail: vanavni2011@gmail.com

23 y˚T, 2016

∫s¡T<Ûëq´+

sê+u≤ãT

‘·j·÷s¡T#˚j·T{≤ìøÏ |üfÒº düeTj·T+

30`40 ì$TcÕ\T 12`15 _düÿ{Ÿ‡ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

ø±e\dæq |ü<ësêú\T

}<ä |æ+&ç ` bÕe⁄ø£|ü⁄Œ >√<ÛäTeT |æ+&ç ` bÕe⁄ ø£|ü⁄Œ |ü{Ïø£ u…\¢+ bı&ç ` bÕe⁄ ø£|ü⁄Œ (yÓT‘·Ô>± bı&ç #˚düTø√yê*) j·÷\≈£î\ bı&ç ` bÕe⁄ #Ó+#ê J&ç|ü|ü⁄Œ |ü\T≈£î\T ` bÕe⁄ ø£|ü⁄Œ bÕ\T ` dü]|ü&çq+‘· uÒøÏ+>¥ bÂ&ÉsY ` ns¡#Ó+#ê yÓqï ` 3 #Ó+#ê\T

‘·j·÷s¡T#˚j·TT $<Ûëq+

` }<ä|+æ &ç, >√<ÛTä eT |æ+&ç, uÒø+Ï >¥ bÂ&ÉsY n˙ï ø£*|æ »*¢+∫ ô|≥Tºø√yê*. ` ˇø£ yÓ&É˝≤Œ{Ï –HÓï˝À |ü{Ïø£u…\¢+ bı&ç, yÓqï y˚dæ s¬ +&É÷ u≤>± ø£*ùdes¡≈L£ ø£\T|ü⁄ø√yê*. BìøÏ j·÷\≈£î\ bı&ç, |æ+&ç ø£\T|ü⁄≈£îì ø=+#Ó+ bÕ\T ≈£L&Ü y˚dTü ≈£îì yÓT‘·>Ô ± #·bÕr |æ+&ç˝≤>± ø£\T|ü⁄ø√yê*. ` Bìì ø=+#Ó + eT+<ä b Õ{Ï #· b Õr˝≤>± ˇ‘·TÔ≈£îì, ô|’q J&ç|ü|ü⁄Œ |ü\T≈£î\T n<äT›≈£îì

q∫Ãq Äø±s¡+˝À ø√düT≈£îì ô|≥Tºø√yê*. ` eT+<äbÕ{Ï –HÓï˝À n&ÉT>∑Tq ñ|ü⁄Œ |üsT¡ #·T ø=ì, ô|’q yÓqï sêdæq |üfiËfl+ ô|{Ïº |ü~ ì$TcÕ\T düqïì eT+≥MT<ä ñ+∫, |üfiËfl+ y˚&ÓøÏÿq ‘·sê«‘·, ô|’q ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï _düÿ{Ÿ‡ ñ+∫, y˚&ç ãj·T≥≈£î b˛≈£î+&Ü ô|’q eT÷‘·ô|{≤º*. ` Ç˝≤π> 10`12 ì$TcÕ\T bısTT´MT<ä ñ+∫q≥ºsTT‘˚ }<ä _düÿ{Ÿ‡ ‘·j÷· s¡e⁄‘êsTT.

>∑eTìø£

eT<Ûä´ s¡ø£yÓTÆq eT+≥MT<ä ñ+∫ ø±\Ã≥+ eT+∫~. _düÿ≥T¢ e÷&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*.

e÷s¡TŒ\T

J\ø£Ás¡ ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. ` yÓqïe<äT› nqT≈£î+fÒ q÷HÓ nsTTHê ø£\T|ü⁄ø√ ` yÓTÆÁø√y˚yé˝À _düÿ{Ÿ‡ #˚j·÷* nqT≈£î+fÒ 150 e#·TÃ. |ækÕÔ u≤<ä+ |ü\T≈£î\T ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø√ &çÁ^\ <ä>∑Zs¡ yÓTÆÁø√y˚yéì 5 ì$TcÕ\T y˚&ç e#·TÃ. #˚düT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·, _düÿ{Ÿ‡ ñ+∫ 6 qT+&ç ` r|æ _düÿ{Ÿ‡ e<äT› nqT≈£î+fÒ ñ|ü⁄Œ _düÿ{Ÿ‡ 10 ì$TcÕ\T 150 &çÁ^\ ñc˛íÁ>∑‘· e<ä› ≈£L&Ü Á|üj·T‹ï+#·e#·TÃ. ñ+∫q≥¢sTT‘˚ _düÿ{Ÿ‡ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. ` |ü{Ïø£u…\¢+ bı&ç ã<äT\T ns¡#Ó+#ê ñ|ü⁄Œ— nìï s¡ø±\ ∫s¡T<ÛëHê´\ |æ+&É¢‘√ á _düÿ≥T¢ ˇø£ #Ó+#ê |ü{Ïø£u…\¢+ bı&ç, ˇø£ #Ó+#ê #˚düTø√e#·TÃ.

‘·j·÷s¡T#˚j·T{≤ìøÏ |üfÒº düeTj·T+ 30 ì$TcÕ\T eTT>∑TZ]øÏ dü]b˛‘·T+~.

ø±e\dæq |ü<ësêú\T

ñ&çøÏ+∫q }<ä nqï+ ` 1 ø£|ü⁄Œ dæe÷¢ $T]Ã (ø±|æ‡ø£yéT) ` 6 ñ*¢ ‘·s¡T>∑T ` 2 #Ó+#ê\T ≥yÓ÷{À eTTø£ÿ\T (∫qï$) ` 3 #Ó+#ê\T n\¢+ yÓ\T¢*¢ eTT<ä› ` 1 #Ó+#ê ø=ã“]bÕ\T ` ns¡ø£|ü⁄Œ ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·

eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T

\e+>±\T ` 2 <ë*Ãq #Óø£ÿ ` 1 eTTø£ÿ _sê´ì Ä≈£î\T ` 2 $T]j·÷\ bı&ç ` 1 #Ó+#ê J\ø£Ás¡ ` 1 #Ó+#ê ø=‹ÔMTs¡ ` 2 #Ó+#ê\T HÓsTT´/ yÓqï ` 2 #Ó+#ê\T

‘·s¡T>∑T, |ü∫Ã$T]Ã ‘·s¡T>∑Ty˚dæ <√s¡>± y˚|ü⁄ø√ yê*. BìøÏ \e+>±\T, <ë*Ãq #Óø£ÿ, _sê´ì Ä≈£î y˚düTø=ì <√s¡>± y˚–q ‘·sê«‘· n\¢+ yÓ\T¢*¢ eTT<ä,› u≤>± düqï>± ø√düT≈£îqï ≥yÓ÷{À eTTø£ ÿ \T y˚ d æ |ü ∫ Ãyêdü q b˛j˚ T <ëø± eT>∑Zìyê«*. ` u≤>± eT–Zq b˛|ü⁄≈£î ø=ã“]bÕ\T #˚]Ã, ñ&çøÏ+∫ ‘·j·÷s¡T>± ô|≥Tº≈£îqï }<ä nqï+ ø£\T|ü⁄≈£îì ‘·–q+‘· ñ|ü⁄Œ, $T]j·÷\ bı&ç, ø=+#Ó+ HÓsTT´ #˚]Ã u≤>± ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ }<ä nqï+ |üPs¡í+ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ` ø±|æ‡ø£yéT eT<Ûä´≈£î ø√dæ <ëH√¢ì –+»\T ‘=\–+∫, ô|’q ‘·j·÷s¡T#˚dæ ô|≥Tº≈£îqï }<ä nqï+ |üPsêíìï ≈£Ls¡T≈£îì ô|’q ø=+#Ó+ ø=‹Ô MTs¡ #·\T¢≈£îì Ç&û¢ bÕÁ‘·˝À 10 qT+∫ 12 ì$TcÕ\T Ä$] |ü≥Tºø√yê*. ` ‹H˚ eTT+<äT ìeTàs¡dü+, $T]j·÷\ bı&ç #·\T¢≈î£ +fÒ m+‘√ s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ }<ä ø±|æ‡ø£yTé ¬s’dt ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

e÷s¡TŒ\T` #˚s¡TŒ\T

kÕeT nqï+‘√, $T>∑‘ê ∫s¡T<ÛëHê´\‘√ ñ&ç øÏ+#·T≈£îqï s¡e«‘√ ≈£L&É á |ü<ës¡ú+ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√ e#·TÃ. ` ∫s¡T<Ûëq´+ |ü⁄düÔø£+ Ä<Ûës¡+>± ‘·j·÷s¡T#˚j·TT $<Ûëq+ ` u≤D*˝À HÓsTT´ y˚düTø=ì J\ø£Ás¡, ñ*¢ $esê\≈£î : 9505488844, 9948103468 10

23 y˚T, 2016

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ ` áXÊq´ uÛ≤s¡‘·+

ˇø£ nã<ë∆ìï ì»+ #˚j·T&ÉyÓT˝≤?

ø£oàsY $÷&çj·÷ qT+∫ H˚s¡TÃ≈£î+<ë+!!

ø£oàsY y˚sêŒ≥Tyê<ä+ <˚X¯+˝Àì $T>∑‘ê y˚sêŒ≥Tyê<ä b˛sê{≤\ ø£Hêï #ê˝≤ _ÛqïyÓTÆq~. m+<äTø£+fÒ $T>∑‘ê y˚sêŒ≥T yê<ë\T Á|ü|ü+#·+ <äèwæºì Äø£]¸+#·˝Ò<äT. ø£oàsY y˚sêŒ≥Tyê<ä X¯≈£îÔ\T e÷Á‘·+ ‘·eT düeTdü´qT n+‘·sê®rj·T+ #˚ùd $wüjT· +˝À m|ü⁄Œ&É÷ ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT+{≤sTT. HÓÁVüA>±] |ü⁄Dé÷ nì ◊sêdü ø±sê´\j·T+ ˇø£{Ï lq>∑s˝Y À ñ+≥T+~. Á|ü‹ ∫qï $wüj÷· ìø° y˚sêŒ≥Tyê<äT\T Ä ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Á|ü<sä Ù¡ q #˚kÕÔsT¡ . Ç~ <ë<ë|ü⁄ Äs¡T <äXÊu≤›\T>± ø=qkÕ>∑T ‘√+~. #ê˝≤ $<˚o |üÁ‹ø£\T lq>∑sY˝À ‘·eT $˝Òø£s¡T\qT ìj·T$T+#êsTT. yÓTT<ä{À¢ Ms¡+‘ê $<˚oj·TT˝Ò. ø±ã{Ïº ñ<äéTø±s¡T\T ‘·eT |üø¢ ±s¡T\¶ qT, u≤´qs¡¢qT Ç+^¢wüß˝À ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. n˝≤ ø£oàs¡T y˚sêŒ≥Tyê<ä X¯≈£îÔ\T ø=~› eT+<ÓH’ ê, yê] düu\ÑÛ T düe÷y˚XÊ\≈£î m≈£îÿeeT+~ sêø£b˛sTTHê Ç+^¢wüß u≤´qs¡T¢, b˛düºs¡¢qT ñ|üjÓ÷ –+#·T≈£îì n+‘·sê®rj·T Á|ü#êsêìï bı+<ës¡T. ø√˝Ÿ¶ yêsY »]π> düeTj·T+˝À eTq+ s¡cÕ´≈£î nqT≈£L\+ ø±ã{Ïº nyÓT]ø±, Hê{À ≈£L≥$T <˚XÊ\T, j·T÷s¡|t <˚XÊ\T eTq*ï Çã“+~ ô|fÒº+<äT≈£î ø£oàsYqT Äj·TT<Ûä+>± #˚düT≈£îHêïsTT. ø±ã{Ïº Á|ü‹ $<˚o $˝Òø£], <Í‘·ý˚‘·Ô ø£oàsYøÏ |üs¡T>∑T\T rùdyê&ÉT. nø£ÿ&ç dü+|òüT≥q\qT s¡+>∑T ≥<ë›˝À¢+∫ #·÷dæ ø£<∏ä\T ø£<∏ä\T>± Áyêùdyê&ÉT. n+<ä T π ø ø£ o àsY ˝Àj· T ˝À y˚ s êŒ≥Tyê<ä j·TTe≈£î\+<äs¡÷ eT+∫ Ç+^¢wüß e÷{≤¢&É‘ês¡T. ‘·eT yê<äqqT Ç+^¢wüß˝À @ |ü<ë\qT ñ|üjÓ÷ –+∫ #Ó_‘˚ bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\ qT+∫ eT<ä›‘·T \_ÛdüTÔ+<√ yês¡T >∑T]Ô+#ês¡T. n+<äTπø ø£oàsY ˝Àj·T˝À ñs¡÷,› ø£oàØ |üÁ‹ø£˝ì… ï ñHêïjÓ÷ Ç+^¢wßü |üÁ‹ø£\T nìï ñHêïsTT. yê{Ï düs¡Tÿ´˝ÒwüHé m+‘· nqï~ |üø£ÿq ô|&ç‘˚ n$ #ê˝≤ eTT+<äT>±H˚ á ù||üs¡¢qT, á m&çwüq¢qT ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. yê{Ï \ø£´å + $<˚o bÕsƒ≈¡ î£ \qT #˚sT¡ ø√e&É+. ø£oàsY >∑T]+∫ ‘·eT yê<äq e÷Á‘·y˚T $<˚oj·TT\≈£î #˚πs˝≤ #˚jT· &É+. eTs√ ÄdüøøÔÏ s£ y¡ TÓ qÆ $wüjT· + @$T≥+fÒ »eT÷à ø£oàsY yêsêÔVü≤s¡T\ ã÷´s√\ πø+Á<ë\˙ï lq>∑s˝Y ÀH˚ ñ+{≤sTT. sê»<Ûëì Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T »eT÷àøÏ e∫ÃHê, ã÷´s√\T e÷Á‘·+ lq>∑sY˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. Ç+ø√ ‘·e÷cÕ @$T≥+fÒ $˝Òø£s¡T \+<äs¡÷ lq>∑sY≈£î #Ó+~q, $<ë´~Û≈£î˝…’q düT˙ï eTTdæ¢+\T e÷Á‘·y˚T. wæj·÷\T, >∑T»sY, ãø£sYyê˝Ÿ

e+{Ï esêZ\ qT+∫ $˝Òø£s¡T\T ˝ÒH˚˝Òs¡T. ø±ã{Ïº yês¡Ô @<äqï~ ìsê∆]+#˚~, <˚X¯yê´|üÔ |üÁ‹ø£\≈£î yês¡Ô\T n+~+#˚~, <˚ìï yês¡Ô>± eT\#ê*, <˚ìï |üøÿ£ qu…{≤º* e+{Ï$ ìsê∆]+#˚~ lq>∑s≈Y î£ #Ó+~q ø£oàØ düT˙ï eTTdæ+¢ \T e÷Á‘·yT˚ . ø£oàsY ˝Àj·T˝Àì düT˙ï eTTdæ+¢ \ n_ÛÁbÕj·T+ e÷Á‘·yT˚ yÓTT‘·+Ô »eT÷à ø±oàsY Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+>± yês¡T #Ó˝≤eTD° #˚kÕÔs¡T.

Vü≤+<ë«sê˝À <ÛÓ’s¡´+>± ì\ã&ç ªªôd’ì≈£î&ÉT ø±&ÉT, kÕúìø£ j·TTe≈£î&˚ ‘·qô|’ n‘ê´#ês¡ j·T‘·ï+ #˚dæ+<äμμì #Ó|æŒq ne÷àsTTô|’, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ô|’ ‘Ó∫Ãq ˇ‹Ô&ç n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ∫e]øÏ ˇ‹Ô&çøÏ ‘·˝§–Z HÓ\ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ne÷àsTT e÷≥e÷]Ã b˛©düT\T ‘·qô|’ n‘ê´#ês¡+ #˚XÊs¡ì #Ó|æŒ+~. á yês¡≈Ô î£ ø£oàsY ˝Àj·T˝Àì $÷&çj÷· ø£*Œ+∫q Á | ü # ês¡ + n+‘ê Ç+‘ê ø±<ä T . k˛wü ˝ Ÿ $÷&çj·÷ n+‘ê yê´|æ+#˚˝≤ #˚XÊs¡T.

Ç{°e\ Vü≤+<ë«sê˝À ˇø£ dü÷ÿ\T u≤*ø£qT ˇø£ ø£oàØ j·TTe≈£î&ÉT ã˝≤‘·ÿ]+#·uÀj·÷&ÉT. Ä Á|üj·T‘·ï+ qT+∫ ÄyÓT ‘·|æŒ+#·T≈£î+~. ø±˙ Ä yês¡Ô Á|ü|ü+#êìøÏ ôd’ì≈£î&ÉT ø£oàØ j·TTe‹ì ã˝≤‘·ÿ]+#·uÀj·÷&Éqï s¡÷|ü+˝À ‘Ó*dæ+~. á yês¡Ô m˝≤ s¡÷|ü⁄ e÷s¡T‘·÷, s¡+>∑T e÷s¡T‘·÷

` dü÷s¡´|ü⁄Á‘· Á|ü|ü+#·+ e<ä›≈£î e∫Ã+<äqï~ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ÄX¯Ãs¡´+ y˚dTü +Ô ~. Vü≤+<ë«sê dü+|òüT≥q »s¡>∑>±H˚ kÕj·T+Á‘·+ 4.10 øÏ ø£oàsY &çkÕŒ#Y nH˚ q÷´dt @C…˙‡ ªªu≤*ø£qT ã˝≤‘·ÿ]+∫q ôdì’ ≈£î&ÉT, ìs¡dqü ˝À¢ ø£oàØ j·TTe≈£î&ç eTè‹μμ nì yês¡Ô |ü+|æ+~. ôdì’ ≈£î&Ü ø±<ë nqï~ ìsê∆]+#·≈£î+&ÜH˚ @C…˙‡ ôd’ì≈£î&çì <√wæ>± ì\u…fdºÒ +æ ~. e÷eT÷\T>± Ç+^¢wßü ˝À <√wæ mes√ ìsê∆sD¡ ø±q|ü⁄Œ&ÉT n˝…C,Ÿ¶ ]b˛¬s&º é e+{Ï |ü<ë\qT, Äs√|æ‘·T&çì n≈£L´dt¶ nì eéVü≤]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ Vü≤+<ë«sê $wüj·T+˝À n~ »s¡>∑˝Ò<äT. á yês¡ÔqT C…¬ø q÷´dt düØ«dt n+<äT≈£î+~. kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√πs yê]ô|’ ÇkÕ¢e÷u≤<é˝À ø±\TŒ\T nì yês¡qÔ T Á|ü#ês¡+ #˚d+æ ~. nq+‘·Hê>¥ õ˝≤¢qT y˚sêŒ≥Tyê<äT\T ÇkÕ¢e÷u≤<é nì |æ\TkÕÔs¡T. á @C…˙‡ y˚sêŒ≥Tyê<äT\qT kÕ«‘·+Á‘·ýê<äT\T nì dü+uÀ~Û+∫+~. á yês¡Ô e∫Ãq ø=~› ùd|ü{Ïπø j·÷uÛ…’ ù|òdtãTø˘ ù|J˝À¢ Ç~ <äs¡Ùq$T∫Ã+~. á j· ÷ uÛ … ’ ù|J\≈£ î <ë<ë|ü ⁄ 50,000 eT+~ bòÕ˝Àj·Ts¡T¢ ñHêïs¡T. Áπ>≥sY ø£oàsY, C…¬ø q÷´dt düØ«dt, ø£oàsY ˝…’|òt, C… n+&é ¬ø ôV≤&é ˝…’Hé‡, bòÕdtº ø£oàsY, / q>∑sY q÷´dt @C…˙‡, Á^Hé {°yéT bÕøÏkÕÔHé \˝À e∫Ãq yês¡Ô\T \ø£å˝≤~ eT+~ ùwsY #˚XÊs¡T. 4.15 qT+∫ 4.30 eT<Ûä´˝À Çe˙ï yês¡ÔqT ÁuÒø˘ #˚XÊsTT. Áπ>≥sY ø£oàsY Bìï 4.38øÏ ùwsY #˚dæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ns¡>∑+≥˝À Vü≤+<ë«sê Á|ü|ü+#· yês¡Ô nsTT ≈£L#·T+~. \M¢ ø£oàsY, ¬ø.m+.mdt.q÷´dt, ø£oàsY >√¢ã˝Ÿ, ◊ j·÷yéT Ä≈£î´ô|’&é, ◊ \yé ø£oàsY, ø£sêï≥ø£ |òüsY ø£oàsY e+{Ï dü+düú\˙ï Bìï yês¡Ô>± e÷πsÃXÊsTT. k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À ÇHé kÕ*&Ü]{° $‘Y Vü≤+<ë«sê >∑sY¢, Á|ò” Vü≤+<ë«sê >∑sY¢ nqï {Ï«≥ºsY Vü‰wt {≤>¥\qT düèwæº+∫, yê{Ï kÕj·T+‘√ k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷ Á|ü#ês¡+ ø=qkÕ–+#ês¡T. Vü≤+<ë«sê˝À <ÛÓ’s¡´+>± ì\ã&ç ªªôd’ì≈£î&ÉT ø±&ÉT, kÕúìø£ j·TTe≈£î&˚ ‘·qô|’ n‘ê´#ês¡ j·T‘·ï+ #˚d+æ <äμμì #Ó|Œæ q ne÷àsTTô|,’ ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\ô|’ ‘Ó∫Ãq ˇ‹Ô&ç n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ∫e]øÏ ˇ‹Ô&øç Ï ‘·˝§–Z HÓ\ s√E\ ‘·sT¡ yê‘· ne÷àsTT e÷≥e÷]Ã b˛©düT\T ‘·qô|’ n‘ê´#ês¡+ #˚XÊs¡ì #Ó|æŒ+~. á yês¡Ô≈£î ø£oàsY ˝Àj·T˝Àì $÷&çj·÷ ø£*Œ+∫q Á|ü#ês¡+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷ n+‘ê yê´|æ+#˚˝≤ #˚XÊs¡T. ø£oàsY ˝Àj·T˝Àì $÷&çj·÷ ≈£îÁ≥qT ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. $÷&çj·÷ ù|]≥ y˚sêŒ≥Tyê<äT\T ÇcÕºsê»´+ #Ó˝≤sTTdüTqÔ ï $<ÛëHêìï ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡ ñ+~. n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T á Á|ü#ês¡+ eTTdüT>∑TqT rùddæ yêdüÔyê\qT ‘Ó\TdüT ø√e&É+ kÕ<ÛäéTÚ‘·T+~.

23 y˚T, 2016

ÁbÕ+rj·T+

` Á|üMDY

sê»´düuÛÑ mìïø£\ô|’ ñ‘·ÔsêK+&é Á|üuÛ≤e+ |òæsêsTT+|ü⁄\qT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ Á|ü‹|üøå±\ düe÷j·T‘·Ô+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À b˛{° ‘·|üŒì dü+πø‘ê\T eP´Vü≤s¡#·q˝À sê»ø°j·T bÕØº\T sê»´düuÛÑ mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\ì, Á|ü‹|üøå±ìøÏ sê»´düuÛÑ˝À

¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\˝À sê»ø°j·T yê‘êes¡D+ ˇø£ÿkÕ]>± y˚&ÓøÏÿ+~. kÕ<Ûës¡D+>± nsTT‘˚ bÕØº |òsæ êsTT+|ü⁄\ n+&É‘√ nìï d”≥q¢ T >¬ \T#·Tø√e&Ü ìøÏ ¬s+&ÉT sêÅcÕº\˝À n~Ûø±s¡ |üøå±\T dæ<ä∆+>± ñHêïsTT. nsTT‘˚ á Á|üø≥£ q≈£î eTT+<˚ düTÁ|”+ø√s¡Tº |üs¡´y˚ø£åD˝À ñ‘·ÔsêK+&é nôd+;¢˝À ã\ |üØø£å »s¡>∑&É+, n+<äT˝À bÕØº |òæsêsTT+∫q yê]ì düTÁ|”+ø√s¡Tº z{Ï+>¥≈î£ <ä÷s¡+>± ñ+#·&+É ‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹|üøå±\˝À q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤+ ø£ì|ædüTÔqï~. Bì‘√ yÓ+≥H˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓ ’ . mdt . ÄsY . ø±+Á¬ > dt bÕØº düTÁ|”+ø√s¡Tqº T ÄÁX¯sTT+∫+~. á mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q H√{Ï|øπæò wüHé á HÓ\ 27q sêqT+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Hê\T>∑T d”≥¢≈£î, ‘Ó \ +>±D˝À ¬ s +&É T d” ≥ ¢ ≈ £ î mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ |òæsêsTT+|ü⁄\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À »]π> á mìïø£\T #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. ‘Ó\+>±D˝À >∑T+&ÉT düT<Ûë]DÏ, $.Vü≤qTeT+‘· sêe⁄ |ü<äMø±\+ eTT–j·TqT+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ |ü<ä$ ø±\+ eTT–ùd yê]˝À øπ +Á<ä eT+Á‘·T\T düT»Hê #Í<ä], ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé \‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T C….&ç.o\+, C…’sêyéT s¡y˚Twt\T ñHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ m\ø√ºs¡˝Ÿ ø±˝ÒJ˝Àì 175 eT+~ düuÛÑT´˝À¢ kÕ+πø‹ø£+>± {Ï&ç|æuÛ≤»bÕøÏ 108, yÓm’ dtÄsYd|æ øæ Ï 67 z≥T¢ ñHêïsTT. Ä Á|üø±s¡+>± ˇø£ sê»´düuÛÑ nuÛÑ´]ú $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ 43.8 z≥T¢ nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚ yÓm’ dtÄsYd|æ æ qT+∫ 17 eT+~ myÓTà˝Ò´\T Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À #˚]q≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. n˝≤ #·÷ùdÔ {Ï&ç|æ ã\+ 125≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+~. Á|üdüTÔ‘· ã˝≤ã˝≤\qT ã{Ïº ‘Ó\T>∑T<˚X¯+uÛ≤»bÕ eT÷&ÉT d”≥¢qT, yÓ’mdtÄsYdæ|æ ˇø£ d”≥TqT Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü ¬>\T#·Tø√>∑\e⁄. nsTT‘˚ eTs√ 17 eT+~ #˚]‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT {Ï&ç|æ ã\+ 142≈£î ô|]π> neø±X¯+ ñ+≥T+~. Ä y˚Ts¡≈î£ |òsæ êsTT+|ü⁄ \qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É <ë«sê yÓTT‘·+Ô Hê\T>∑T d”≥q¢ T 12

23 y˚T, 2016

ÁbÕ‹ì<Û´ä + \_Û+#·≈î£ +&Ü #·÷&Ü\ì ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~. yÓ’mdtÄsYdæ|æøÏ Á|üdüTÔ‘·+ sê»´düuÛÑ˝À düuÛÑT´\T mes¡÷ ˝Òs¡T. sê»´düuÛÑ mìïø£\˝À>± eTs√ 17 eT+~ì |òæsêsTT+#˚≥≥T¢ #˚j·T˝Òø£ b˛sTTHê, ã\yÓTÆq eqs¡T\T >∑\ e´øÏÔì Hê\T>√ nuÛÑ´]ú>± b˛{°øÏ ì\u…{Ïº, Á|ü‹|üøå±ìøÏ #Ó+~q düuÛÑT´\ qT+&ç Áø±dt z{Ï+>¥≈£î bÕ\Œ&˚ $<Ûä+>± #˚j·T&É+ <ë«sê Á|ü‹|üø+å£ ˝À eTH√ôdsúÌ ´¡ + düqï–˝Ò¢ $<Û+ä >± n~Ûø±s¡

|üø+å£ m‘·T>Ô &∑ \É T y˚dTü qÔ ï~. á |òsæ êsTT+|ü⁄\ |ü≥¢ $TÁ‘· | ü ø £ å + uÛ ≤ »bÕ ‘=* qT+&ç ndü V ü ≤ q+ Á|üø{£ dÏ Tü qÔ ï~. á |ü]dæú‘·T\˝À ñ‘·ÔsêK+&é |ü]D≤e÷\‘√ ñ‘ê‡Vü≤+ |ü⁄+E≈£îqï Á|ü‹|üø+å£ y˚>+∑ >± ø£<\ä &É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. bÕØº |òæsêsTT+|ü⁄\ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À X¯óÁø£yês¡+ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY, bÕØº |òæsêsTT+∫q myÓTà˝Ò´\qT |æ{ÏwüHé˝À Á|ü‹yê<äT\T>± #˚]Ã+~. bÕØº |òæsêsTT+∫q XÊdüqdüuÛÑT´\ô|’ d”Œø£sY #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì |æ{ÏwüHé˝À yÓ’mkÕ‡sYd”|” ù|s=ÿ+~. |òsæ êsTT+|ü⁄ myÓTà˝Ò´\ô|’ ‘·øDå£ + #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tqº T ø√]+~. d”Œø£sY #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#êeTì yÓ’mkÕ‡sY d”|” ˝Àø˘düuÛÑ |üø£åH˚‘· y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔsêK+&é ‘·s¡Vü‰˝À |òæsêsTT+|ü⁄ myÓTà˝Ò´\ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. bÕØº e÷]q

myÓTà˝Ò´\qT ‘·ø£åD+ nqs¡TΩ\T>± Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTs√e+ø£ Hê\Ze nuÛÑ´]úì b˛{°øÏ ~+|ü&É+ <ë«sê Á|ü‹|üø+å£ ˝À >∑+<äs>¡ √ﬁ¯ |ü]dæ‘ú T· \T düèwæ+º #˚ $<Ûä+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\qT ‹|æŒ ø=≥º&+É ø√dü+ Á|ü‹|üøå£ H˚‘· yÓ.’ mdt.»>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ ¬s+&√ nuÛÑ´]úì b˛{°øÏ ~+ù| neø±XÊ\qT |ü]o*düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. ‘·eT bÕØº˝Àì $T>∑T\T z≥¢ ÁbÕ‹|ü~ø£>± me¬s’Hê |ü⁄wüÿ\+>± eqs¡T\T ñqï nuÛÑ´]úì ì\ã&ç‘˚, n~Ûø±s¡ |üø£å+˝À ndü+‘·è|æ>Ô ± ñqï yê] z≥¢qT ôV≤’ C≤ø˘ #˚jT· e#·Ãì eP´Vü≤s¡#q· #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |òæsêsTT+|ü⁄\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ <ë«sê dü«|üø£å+˝À rÁeyÓTÆq ndü+‘·è|æÔì m<äTs=ÿ+ ≥Tqï eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î ˇø£ ô|<ä› cÕø˘ Çe«>∑\ nuÛÑ´]ú ø√dü+ Á|ü‹|üø£å H˚‘· nH˚«wüD #˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. Çø£ ‘Ó\+>±D˝À »s¡>∑qTqï ¬s+&ÉT sê»´düuÛÑ kÕúHê\≈£î eT÷≈£î eTà&ç>±HÓÆHê $|üøå±\T Hê$TH˚wüHé y˚ùd |ü]dæ‘ú T· \T ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò < ä T . B+‘√ ¬ s +&É T kÕú H ê\T n~Ûø±s¡ bÕØº #˚õøÏÿ+#·Tø√e&É+ U≤j·TeTH˚ |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=HêïsTT. Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ˝ À Á|ü ‹ |ü ø £ å + qT+&ç |òæsêsTT+|ü⁄ \qT Áb˛‘·‡ Væ≤düTqÔ ï ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ ‘Ó\+>±D˝À |òæsêsTT+∫q ‘·eT bÕØº düuÛÑT´\≈£î e´‹πsø£+>± ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#˚ neø±XÊ\T ø£ì |æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Ä $<Ûä+>± #˚dæHê Çø£ÿ&É ‘·eT nuÛÑ´]úì b˛{°øÏ ~+ù| |ü]dæú‘·T\˝À bÕØº ˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt˝À düV≤æ ‘·+ |ü]dæ‘ú T· \T n+‘·øH£ êï _Ûqï+>± ˝Òe⁄. nsTT‘˚ bÕØº\≈£î nr‘·+>± dü«‘·+Á‘· nuÛ´Ñ ]úì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+bÕ\ì ø=+‘· eT+~ Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T Á|ü‹bÕ~düTHÔ êï n~Ûø±s¡ |üø+å£ ˇ‹Ô&TÉ \≈£î ‘·≥Tºø=ì b˛{°#˚j·T>∑\ yês¡T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´]ú>± b˛{° #˚j·T&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt düuTÑÛ ´&ç>± |ü<Mä ø±\+ eTT–j·TqTqï $.Vü≤qTeT+‘· sêe⁄ Çwü º | ü & É T ‘· T Hêï n+<ä T ≈£ î |ü ] dæ ú ‘ · T \T düVü≤ø£]+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. bÕØº Hêj· T ø£ ‘ · « + dü V æ ≤ ‘· + dü T eTTK+>± ˝Ò < ä ì ‘Ó\TdüTqÔ ï~. á |ü]dæ‘ú T· \˝À ‘Ó\+>±D˝À ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚ |ü]D≤e÷\≈£î neø±X¯+ ˝Òø£b˛sTTHê Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ˝Ÿ À e÷Á‘·+ b˛{° Ädüø<ÔÏ ëj·Tø£+>± e÷πs neø±XÊ\T düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ $wüj·T+˝À düVæ≤‘·+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À ñ‘·ÿ+sƒ¡ |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=HêïsTT.

eTq sêÅcÕº\T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ \ø£å\ eT+~ eTè‹ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À s¡Vü≤<ës¡¢ô|’ Á|üj·÷DÏ+#·&É+ nìï+{Ïø£Hêï Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷s¡T‘·Tqï~. Á|ü|+ü #·+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\˝À n‘·´~Ûø+£ >± eTq <˚X¯+˝ÀH˚ eTè‹ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. nkÕ<Ûës¡D eTs¡ D ≤\˝À n‘· ´ ~Û ø £ + >± s√&É T ¶ Á|ü e ÷<ë\ ø±s¡D+>±H˚ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. >∑‘· <äXÊ_› ø±\+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ ø±s¡D+>± 13 \ø£å\ eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. 2015˝À n+‘·≈£î eTT+<äT dü+e‘·‡s¡+ ø£Hêï 4.6 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± eTè‹ #Ó+<ës¡T. s√&ÉT¶ s¡yêD≤, s¡Vü≤<ës¡T\ eT+Á‹‘·« XÊK >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ 2014 ˝À 1.40 \ø£\å eT+~ e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À »s¡T>∑qTqï ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt #Ó|ü⁄Œø√ <ä–q $»j·÷\T kÕ~Û+#ê\+fÒ, bÕØº ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì >±ì, Äj·Tq k˛<ä] Á|æj·T+ø± yêÁ<ëqT >±ì eTTK´eT+Á‹ nuÛ´Ñ ]ú>± Á|üø{£ +Ï #ê\ì bÕØº mìïø£\ eP´Vü≤ø£s¡Ô Á|üXÊ+‘Y øÏc˛sY #˚dæq dü÷#·qqT >±+BÛ ≈£î≥T+u+ ‹s¡düÿ]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á mìïø£\˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä–q $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ <ë«sêH˚ 2019˝À πø+Á<ä+˝À ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T>∑\eTì øÏc˛sY düŒwüº+ #˚dTü HÔ êïs¡T. nsTT‘˚ ñ‘· Ô s ¡ Á |ü < ˚ X Ÿ mìïø£ \ qT n+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüTø√e&ÜìøÏ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ‹s¡düÿ]düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. 2019 ˝À Á|ü<Ûëq eT+Á‹ nuÛÑ´]ú ø±qTqï Äj·TqqT eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ, z≥$T #Ó+~‘˚ yÓTT‘·Ô+ bÕØº ≈£î|üŒ≈£L*b˛e\dæ edüT+Ô <äì Äj·Tq düìïVæ≤‘· esêZ\T uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·THêïsTT. n<˚$<Û+ä >± Á|æj÷· +ø£

` qπs+Á<ä

eTè‹ #Ó+<ä>±, 2015 ˝À 1.46 \ø£å\ eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. <˚X¯+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\˝À n‘·´~Ûø+£ >± eTs¡D≤\T »s¡T>∑T‘·Tqï ◊<äT sêÅcÕº\T ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT, eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£,

ñ‘·sÔ |Á¡ <ü X˚ Ÿ

sê»kÕúHé. á ◊<äT sêÅcÕº\˝À ø£\dæ 46.45 XÊ‘·+ eT+~ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ eTè‹ #Ó+<ës¡T. s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\˝À n‘·´~Ûø£+>± ‘·$Tﬁ¯ Hê&ÉT˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 69,059 Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑>±, eTVü‰sêh˝À 63,805 »]>±sTT. Ä ‘·sT¡ yê‘· n~Ûø+£ >± eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ, ø£sêí≥ø£, øπ s¡ﬁ˝¯ À »]>±sTT. á ◊<äT sêÅcÕº\˝À <˚X¯+˝À »]–q yÓTT‘·Ô+ Á|üe÷<ë\˝À düTe÷s¡T 30 XÊ‘·+ »]>±sTT. 2020 Hê{ÏøÏ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\qT 50 XÊ‘·+≈£î ‘·–Z+#ê\ì \ø£å´+>± πø+Á<ä s¡yêD≤ eT+Á‹ ì‹Hé >∑&Üÿ] ìs¡sí TT+#ês¡T. n+<äTø√dü+ |ü{ÏwüºyÓTÆq s√&ÉT¶ uÛÑÁ<ä‘· #·≥º+ s¡÷bı+~+#·&É+ ø√dü+ sê»kÕúHé s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ j·T÷qdt U≤Hé n<Ûä´ø£å‘·q ˇø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚kÕs¡T.

b˛{°øÏ sêVüQ˝Ÿ, Á|æj·÷+ø£ $eTTK‘·

>±+BÛ bÕØºøÏ ªÁ≥+|t ø±s¡Tμ¶ nì Ç|ü⁄Œ&˚ yê&ÉTø√e&É+ ‘·>∑<äì ≈£L&Ü uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ô|’>± πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T≈£î ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À ¬>\T|ü⁄ nìyês¡´+ ø±<äì ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· 26 @fi¯fl˝À Ä sêh+˝À ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝À ˝Ò<äì, ø£˙dü+ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+>± ≈£L&Ü ˝Ò<äì, nsTTHê πø+Á<ä+˝À 15 @fi¯flbÕ≥T n~Ûø±s¡+˝À ñHêïeTì >∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêïs¡T. á $<Ûä+>± mìïø£\≈£î düTe÷s¡T dü+e‘·‡s¡+ eTT+<˚ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ˝À |üsê»j·÷ìï ø±+Á¬>dt ˇ|ü ≈£îqï≥T¢ ne⁄‘T· qï~. sêVüQ˝Ÿ, Á|æj÷· +ø£\qT eTTK´ eT+Á‹ nuÛÑ´s¡Tú\T>± Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ ndü\T ø±s¡D+, yês¡T düVæ≤‘·+ sêh+˝À ø±+Á¬>dtqT ã‹øÏ+#·˝Òs¡ì düŒwüº+ ø±e&Éy˚T nì ‘Ó\TdüTqï~. Ç{°e\ düπs«\˝À Á|æj·÷+ø£ Á|üC≤<äs¡D eTT>∑TZs¡T Hêj·T≈£î\ ø£Hêï yÓqTø£ã&ç ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. 26

XÊ‘·+ eT+~ Á|ü»\T eTTKéT+Á‹>± e÷j·÷e‹ yÓ|’ ⁄ü yÓTT>∑T‘Z T· +fÒ, 22XÊ‘·+ eT+~ nœ˝Òwt j·÷<äyé |ü≥¢, 20 XÊ‘·+ eT+~ es¡TDY>±+BÛ |ü≥¢ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|æj·÷+ø£ |ü≥¢ πøe\+ 12 XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T düTeTTK+>± ñHêïs¡T. j·TTe≈£î&Ée⁄, ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T&Ée⁄. eT+Á‹>± u≤>± VüQ+<ë>± eéVü≤]düTÔqï düT$TÁ‘ê eTVü‰»Hé |üì #˚düTÔHêïe⁄. ø±˙ ˙ düe÷<ÛëHê\T ≈£î¢|üÔ+>± n>∑kÕº ôV≤*ø±´|üsº ¢¡ ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ä+˝À ñ+&Ü*μμ nì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. eTT&ÉT|ü⁄\ eéVü‰s¡yÓTÆ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À n~Ûø±s¡, n<˚$<Ûä+>± ø±+Á¬>dt m+.|æ.CÀ´‹sê~‘·´ Á|ü‹|üøå±\ eT<Ûä´ yê&ç`y˚&ç #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêï dæ+~Ûj·÷qT ‘·s¡#·÷ n~Ûø±s¡ |üø£å+ qT+&ç ¬s#·Ã @e÷Á‘·+ düVü≤q+ ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü VüQ+<ë>± >=≥º&+É ìyê]+#·&+É ø√dü+ ‘·q ø£fifl¯ ˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô eéVü≤]düTÔqï ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY düT$TÁ‘ê eTVü‰»Hé Á|üdü+–+#·eTì dü÷∫+#ês¡T. ôV≤*ø±´|üºs¡¢ ≈£î+uÛÑ n+<ä] Á|üX¯+dü\T bı+<äT‘·THêïs¡T. dü+<äsê“¤ìï ø√D+ô|’ Á|üdü+–+#·uÀ‘·T+&É>± n~Ûø±s¡ |üø£å+ ã{Ïº n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å+ nH˚ uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü qT+&ç edüTÔqï m<äTs¡T <ë&ÉT\ dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT eT+Á‘·T\qT, düuÛÑT´\qT ÄyÓT düTìï‘·+>± eT+<ä á dü÷#·q #˚kÕs¡T. ªªHê ø£fifl¯ ˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô e÷{≤¢&TÉ . *düTHÔ êïs¡T. H˚qT n+‘· #Ó&>¶É ± ø£ì|æ+#·qTμμ nì ÄyÓT nq>±H˚ düuÛÑT´\T ˝ÒeHÓ‹Ôq Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\qT düe÷CŸyêB bÕØº n~ÛH‘˚ · eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé düuÛÑ˝À qe⁄«\T $]XÊsTT. ªªMTs¡T e÷≈£î ‘·*¢ ≈£î¢|üÔ+>± #ÓbÕŒ\ì $<äT´‘Y XÊK eT+Á‹ |æj·T÷wt nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. e+{Ï yês¡T. yÓTT‘·Ô+ düuÛÑ≈£î MT Äosê«<ë\T >√j·T˝Ÿ≈£î yÓTTVü≤e÷≥+ ˝Ò≈£î+&Ü ÄyÓT düŒwüº+ <∏sä à¡ ˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ\˝À ˙{Ï düeTdü´ >∑T]+∫ eT+Á‹ ø±yê*μμ n+≥÷ $qj·T+>± dæ+~Ûj·÷ Á|ü‹ #˚kÕs¡T. düe÷<ÛëHê\T düTBs¡È+>± ñ+&É≥+ |ü≥¢ düTBs¡È düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ |üP]Ô ø±>±H˚ ªª˙e⁄ düŒ+~+#ês¡T.

23 y˚T, 2016

eTq sêÅcÕº\T ~©¢

ø£©Ô eT<ä´+, p<ä >∑èVü‰\T, e÷<äø£ Á<äyê´\T ny˚Tàyês¡T á $<Ûä+>± b˛©düT\ ø£<ä*ø£\T ø£ìô|≥º&É+ ø√dü+ dædæ ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T #˚düT ø=+≥Tqï≥T¢ ø£˙dü+ eT÷&ÉT #√≥¢ ø£qT>=Hêïs¡T. b˛©düT\T Äj·÷ Çfi¯fl˝ÀøÏ Á|üy•˚ ùdÔ ‘·eTqT &ÉãT“ n&É>∑&É+ ø√düyÓ÷, y˚~Û+#·&É+ ø√düyÓ÷ ˝Ò<ë eTVæ≤fi¯\qT y˚~+Û #·&+É ø√dü+ e#êÃs¡ì dædæ |ò˝æ Ÿà\ Ä<Ûës¡+>± Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡T. dü+>∑+ $Vü‰s¡ ÁbÕ+‘·+˝À >∑+C≤sTT ny˚Tà ãè+<ëìøÏ Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤düTqÔ ï 50 @fi¯fl eTVæ≤fi¯ dædæ ø¬ yÓTsê\ düV‰ü j·T+‘√ b˛©düT\T Ä ÁbÕ+‘·+ ‘·qqT y˚~ÛdüTÔqï≥T¢ <ë&çøÏ yÓ[flqyê]ô|’ Äs√ ˝ÀøÏ eùdÔ yÓ + ≥H˚ ø£ ì ô|≥º & É + #· ÷ kÕs¡ T . |æ+∫+~. n+<äT≈£î dædæ ø¬ yÓTsê |ò*æ +qT kÕø£´å +>± eP´Vü‰‘·àø£+>± M{Ïì neT]Ã, n$ ô|ø’ Ï ø£ì|æ+#· ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ñ+∫+~. Bì‘√ b˛©düT\T K+>∑T‹Hêïs¡T.

f…ø±ï\J yê&ÉT≈£î+≥Tqï H˚s¡düTÔ\T

H˚s¡düTÔ\ ø£<ä*ø£\qT ø£ìô|≥º&É+ ø√dü+

b˛©düT\T ô|<ä› m‘·TÔq dædæ ¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À düVæ≤‘·+ \ø£å ø¬ yÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+ ∫+~. nsTT‘˚ á f…ø±ï\Jì H˚s¡düTÔ\T düVæ≤‘·+ yê&É T ≈£ î +≥THêïs¡ T . b˛©dü T \ ø£ < ä * ø£ \ qT ø£ìô|≥º&+É ø√dü+ H˚sd¡ Tü \Ô T dædæ ø¬ yÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚düTø=+≥T qï≥T¢ Ç{°e\ ~©¢˝À ‘˚*+~. Ç{° e \ <ä ø Ï å D ~©¢ ˝ À edü + ‘· >±e⁄Hé ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ p<ä >∑èVü≤+ô|’ m|ü⁄Œ&ÉT <ë&ç #˚dæHê nø£ÿ&É m≥Te+{Ï kÕøå±´\T \_Û+#·ø£ $düàj·T+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. á˝À>± ˇø£ eTVæ≤ﬁ¯

~©¢˝À $$<Ûä <˚XÊ\ sêj·Tu≤s¡T\T $˝≤dü

yÓTøÏ‡ø£Hé sêj·Tu≤] Ä{À ]øå± Á|üj·÷D+

e+‘·yÓTÆq Ä<ÛäTìø£ ø±s¡¢˝À Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ yÓTøÏ‡ø£Hé sêj·Tu≤] yÓT\“ Á|æj÷· e÷Á‘·+ ˇø£ Ä{À ]øå±˝À Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô ñ+&É &Üìï #·÷dæq $T–*q <Í‘·´ n~Ûø±s¡T\T $düàj·T+ #Ó+<ës¡T. yÓTøÏ‡ø£Hé Ä]ºdºt ôd+ø=m &çCH’… é #˚dqæ á ]øå±≈£î ã÷¢ s¡+>∑T˝À <Í‘·´|üs¡ HÓ+ãsY ù|¢{Ÿ, m>∑Ts¡T‘·Tqï yÓTøÏ‡ø£Hé |ü‘êø£+ ñ+{≤sTT. Á|ü‹s√p ]øå±\˝À Á|üj·÷DÏ+#˚ ø√{≤¢~ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\ø£Hêï _Ûqï+>± ñ+&É<ä\#·Tø√˝Ò<äì ÄyÓT $qj·T+>± n+X¯+ô|’ Á|üd+ü –+#·&+É ø√dü+ Ç+&çj÷· Vü≤_{≤{Ÿ #ÓbÕŒs¡T. ôd+≥sY≈î£ yÓﬁ≤ﬂs¡T. nsTT‘˚ ‘·q Ä{À ]øå±qT bÕsYÿ ø=~› s√E\ ÁøÏ ‘ · + ÄyÓ T Á|ü C ≤s¡ y êD≤ #˚jT· &ÜìøÏ nø£ÿ&É nqTeT‹+#·ø£ b˛e&É+‘√ ÄyÓT

øπ s¡ﬁ¯

{° cÕ|t sê»ø°j·÷\T

nôd+;¢ mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüTø√yê* nqTø=+fÒ πøs¡ﬁ¯˝À me¬s’Hê {° cÕ|t\ e<ä›≈£î yÓ[¢ nø£ÿ&É »]π> #·s¡Ã\qT $+≥÷ ñ+&É≥+ ÄqyêsTT‹. nôd+;¢ mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± {° cÕ|t\ e<ä› mìïø£\ >∑T]+∫ y˚&ç y˚&ç>±, ˝À‘·sTTq #·sÃ¡ \T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Ç≥Te+{Ï #· s ¡ Ã \T |ò ü T s¡ ¸ D\≈£ î z≥s¡¢≈£î |ü+|æD° #˚j·T&É+ ø√dü+ q>∑<äTqT #˚sy¡ j ˚ T· &É+ô|’ mìïø£\ ø£MTwüHé ì|ò÷ü qT rÁe‘·s+¡ #˚j·T&É+, ô|<ä› m‘·TÔq q>∑<äTqT kÕ«BÛq+ #˚düT ø=+≥÷ ñ+&É&É+‘√ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝À sê»ø°j·T bÕØº\T dü]ø=‘·Ô |ü<ä∆‹ì ø£ìô|{≤ºsTT. z≥s¡¢≈£î q>∑<äT ã<äT\T s¡T.1,000 qT+&ç s¡T.3,000 $\TyÓq’ {À¬øq¢qT |ü+|æD° #˚dTü HÔ êïsTT. á {À¬øHé\‘√ ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\˝À ô|Á{À˝Ÿ, &û»˝Ÿ\qT b˛sTT+#·Tø√e#·TÃ. yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé\qT Ø#êsY® #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. cÕ|t\˝À nedüs¡yÓTÆq 14

23 y˚T, 2016

<ë]rj·Te#·ÃH˚ uÛj Ñ T· +‘√ #ê˝≤ eT+~ {° cÕ|t\ j·T»e÷qT\T ªªÇø£ÿ&É sê»ø°j÷· \T #·]Ã+#·ø+£ &çμμ n+≥÷ H√{°dTü uÀs¡T\¶ qT ô|&ÉT‘·THêïs¡T. nsTTHê ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü »q+ nø£ÿ&É >∑T$T≈£L&ç #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. ∫es¡≈î£ ø=ìï f…*$»Hé #Ûêqﬁ¯óﬂ düV≤æ ‘·+ ‘·eT mìïø£\ $X‚¢wüD ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ªª#êj·÷ø£ÿ&Éμμ ({°

$düàj·T+ #Ó+<ës¡T. @yÓTÆHê düπs n<˚ yêVü≤q+˝À Á|üj·÷D+ #˚j·÷\ì ÄyÓT |ü≥Tº<ä\>± ñHêïs¡T. ªªø±\+ >∑&ç∫q ø=B› Ç≥Te+{Ï yêVü≤Hê\ e\¢ ø=ìï Á|üjÓ÷»Hê\T ñ+{≤j·Tì Á|ü»\T Á>∑Væ≤kÕÔs¡ì H˚qT uÛ≤$düTÔHêïqT. Ç~ #ê˝≤ kÂø£s´¡ e+‘·yTÓ qÆ ~, ‘·≈î£ ÿe ø±\Twü´+ ø£*–+#˚&~ç . yÓTøÏ‡ø√˝À ø£ì|æ+#˚ n+<äyTÓ qÆ s¡+>∑T\ ø£\sTTø£‘√ düs¡<ë>± Bìì &çC…’Hé #˚j·T&É+ »]–+~. á nqTuÛeÑ +˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±e&É+ |ü≥¢ Hê Å&e’Ó sY ≈£L&Ü Äq+~düTÔHêïs¡Tμμ n+≥÷ ÄyÓT #ê˝≤ >∑s¡«+>± ‘·q ù|òdtãTø˘ ù|J˝À ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. cÕ|t) ù|s¡T‘√ Á|ükÕs¡+ #˚düTÔHêïsTT. ø=+<äs¡T ø£ﬁ≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T ø£\dæ {° cÕ|t ‘·s¡Vü‰˝À ˇø£ yÓuŸôd’{ŸqT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. {° cÕ|t\˝Àì <Ûäs¡\ |ü{Ïºø£ Ø‹˝À á ôd’{Ÿ˝À $$<Ûä n+XÊ\qT ñ+#ês¡T. s¬ +&ÉT sê»ø°jT· ≈£L≥eTT\ eT<Û´ä sê»ø°j÷· \T πø+ÁBø£è‘·+ nsTTq πøs¡ﬁ¯˝À mìïø£\T ø=ìï $H√<ë\≈£î düVæ≤‘·+ ÄkÕÿs¡+ ø£*Œdü÷Ô ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

q>∑<äT ã<äT\T z≥s¡¢≈£î {À¬øq¢ |ü+|æDÏ ! Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\qT ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. z≥s¡¢ n_ÛsT¡ ∫ì ã{Ïº ‘·–q {À¬øHé\qT n+<äCdÒ Tü HÔ êïs¡T. ˝Ò<ë s√E≈£î ˇø£ ©≥sY #=|ü⁄Œq bÕ\ düs¡|òüsê≈£î {À¬øHé\qT ÇdüTHÔ êïs¡T. á s√&é, ‘·+C≤ePs¡T\˝À 2,000 qT+&ç 3,000 ©≥s¡≈¢ î£ dü+ã+~Û+∫q {À¬øHé\qT ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\˝À kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&É+‘√ mìïø£\ á dü+<äs¡“¤+>± πødüT\qT qyÓ÷<äT #˚dæ, ¬s+&ÉT ø£MTwüHé n~Ûø±s¡T\T {À¬øHé\ô|’ <äèwæº kÕ]düTHÔ êïs¡T. ô|Á{À˝Ÿ u+≈£î\qT eT÷dæy˚kÕs¡T.

yêsêÔ $X‚cÕ\T

ùdyêuÛ≤s¡‹øÏ düVü≤ø±s¡eT+~+#·+&ç

sê.dü«.dü+. ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘· ø±s¡´yêVü≤ mø±ÿ #·+Á<äX‚KsY |æ\T|ü⁄

ùdyêuÛ≤s¡‹ ÁbÕs¡+_Û+∫ 25 dü+e‘·‡sê\T

|üP]Ô #˚düT≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤+>± 15 y˚T 2016 Ä~yês¡+ ñ<äjT· + 10 >∑+≥\≈£î dæø+Ï Á<ëu≤<é˝Àì ‘êCŸ Áf…ÆkÕºsY ¨≥˝Ÿ˝À Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T, Ç‘·s¡ Á|üeTTKT\T 150 eT+~‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T.

Á|üd+ü –düTqÔ ï mø±ÿ #·+Á<äX‚KsY ùdyêuÛ≤s¡‹ Ä<äsÙ¡ e+‘·+>±, $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT $e]dü÷Ô, eTTqTà+<äT ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, dü+y˚<äq o\‘· ø£*–q <ë‘·\T, ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\ düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\qT yê+∫Ûd÷ü ,Ô kÕ«e\+ãq, kÕ«_Ûe÷q düe÷» ìsêàD+˝À n+<ä]˙ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\qT #˚j·T&Éy˚T ùdyêuÛ≤s¡‹ \ø£å´+. Bì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì eTTK´ |ü≥Dº ≤\T, q>∑sê\˝À ùdyêuÛ≤s¡‹ |ü]#·jT· düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤düTqÔ ï~. á s¡»‘√‘·‡e y˚&TÉ ø£ \≈£î eTTKń‹~∏>± Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô *+>∑ nXÀø˘, eø£Ô\T>± sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø£ dü+|òtT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±s¡ýêVü≤ mø±ÿ #·+Á<äX‚KsY, Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô, dæøÏ+Á<ëu≤<é $uÛ≤>¥ dü+|òüT#ê\ø˘ <äTsêZ¬s&ç¶, ùdyêuÛ≤s¡‹ ÁbÕ+‘· n<Û´ä ≈£îå \T &Üˆˆ >ö&É »Hês¡H› é y˚~ø£q\+ø£]+#ês¡T. eø£Ô>± $#˚Ãdæq mø±ÿ #·+Á<äX‚KsY Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ë\T ùdyê πø+Á<ë\T>± s¡÷|ü⁄~<äT›ø√yê\ì, øπ e\+ |æ\T|ü⁄ìe«&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü ùdyê øπ +Á<ë\qT HÓ\ø=*Œ ùde\T #˚dæ #·÷dæq kÕ«$T $y˚ø±q+<ä≈î£ <Ûäqýê<äeTT\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, düŒ+~+#˚ eTqdüT‡, dü+y˚<qä o\‘· ø£*–q e´≈£î\Ô düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê \‘√ ùdyêuÛ≤s¡‹ <˚X¯ yê´|üÔ+>± 1,52,000 ùdyêø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTqÔ ï <äHêïs¡T. á ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê düe÷» ñqï‹ ø√dü+ ø£èwæ »s¡T>∑T‘·Tqï<äHêïs¡T. |üse¡ ÷‘·à ‘·‘êÔ«ìï Á|ü‘´· ø£+å >± #·÷|æ+#˚ e÷s¡+Z ùde nHêïs¡T. <ëìøÏ ñ<ëVü≤s¡D $e]dü÷Ô ªªÄ~˝≤u≤<é õ˝≤¢ #Óq÷ïsY≈£î #Ó+~q,

ñ+&É{≤ìøÏ dü]jÓTÆ q Ç\T¢ ≈£L&Ü ˝Òì ˇø£ ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯ ‘·q 2 dü+e‘·‡sê\T, 10 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡ >∑\ Ç<ä›s¡T |æ\¢\‘√ ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚], |æ\\¢ ≈£î <ä|Œæ ø£ y˚jT· &É+‘√ ˙fi¯fl ø√dü+ düMT|ü+˝À yÓ‘T· ≈£î‘·÷, &çôV≤’ Á&˚wHü ≈é î£ >∑Ts¬ ’ kıeTàdæ*¢ |ü&çb˛sTT+~. Ä e÷s¡Z+˝À e∫Ãqyês¡T ÄyÓT≈£î dü|sü ´¡ \T #˚jT· >± düŒèVü≤ e∫Ã+~. ÄyÓT Hê |æ\\¢ T <ä|æŒø£‘√ n&É$˝À ñHêïs¡T. m˝≤ ñHêïs√ n+~. nø£ÿ&É n|üŒ{Ïπø yês¡T $>∑‘· Je⁄˝…’Hês¡Tμμ. ø£˙dü ìs¡«Væ≤+#· ã&ÉT#·Tqï 93 nuÛ≤´dæø£\T M{Ï <ë«sê nedüsê\T rs¡TÃ ≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ\T yê]øÏ ‘Ó*j·Te⁄, kÕ~Û d ü T Ô q ï $»j· ÷ \ >∑ T ]+∫ ns¡ T ® H é s êe⁄ ‘Ó*ù|yês¡T ˝Òs¡ Hêïs¡T. eTs=ø£ ñ<ëVü≤s¡D˝À $e]+#ês¡ T . ôV’ ≤ <ä s êu≤<é eTVü ‰ q>∑ s ¡ + ˝À ªªeT‹ eTs¡T|ü⁄ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ˇø£ eè<ä∆ ùdyêuÛ≤s¡‹ <ë«sê ìs¡«Væ≤düTqÔ ï 140 øÏXÀ] $ø±dü eTVæ≤fi¯ nsê∆+‘·s¡+>± ¬s’\T ~–, mø£ÿ&çøÏ b˛yê˝À π ø +Á<ë\ ìs¡ « Vü ≤ D kÕ~Û + ∫q $»j· ÷ \T, ‘Ó*j·Tø£ s√&É¢ yÓ+≥ ‹s¡T>∑T‘·Tqï~. ÄyÓTqT ÁbÕ+‘·eT+‘·{≤ $düÔ ]+#·e\dæq ÄeX¯´ø£‘· >∑÷]Ã >∑eTì+∫q ùdyê ø±s¡´ø£s¡Ô\T ÄyÓT Ç∫Ãq ndüŒwüº ≈£îe÷] düTπsK $e]+#ês¡T. >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À ùdyêuÛ≤s¡‹ ìs¡«Væ≤düTÔqï $esê\‘√ yêfi¯fl ≈£î≥T+u≤ìøÏ #˚sêÃs¡T. ¬s+&ÉT s√E\T>± ‘·*¢ C≤&É ‘Ó*j·Tø£ <äT'K+˝À ñqï ôw\ºsY ÿéT, $$<Ûä ôV≤˝ŸŒ &ÓdüTÿ\T, s¡ø£Ô<ë‘·\ |æ\¢\T $wüj·T+ ‘Ó*j·T&É+‘√ yê] ø£fi¯fl˝À¢ dü÷∫, ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\ >∑T]+∫ $e]+∫ n+‘·T˝Òì Äq+<ä+ ì+&ç+~. düuÛÑ´ düe÷»+˝À Á|üuÛÑT‘·«+, düe÷»+ qT+&ç edüTÔqï Áb˛‘ê‡Vü‰\ n+<ä]øÏ nedüs¡+ ñ+≥T+~. ù|<ä` <Ûäìø£ uÛÒ<ä+ >∑T]+∫, M{Ïì Ä<äsÙ¡ +>± rdüT≈£îì Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç‘·s¡ ˝Ò<äTμμ nHêïs¡T. eTq Jeq $<Ûëq+˝À $<ÛäT\T, ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ≈£L&Ü neT\T #˚j·÷\H˚ ìs¡íj·T+ ø£seÔ¡ ´+ e÷Á‘·yT˚ ñHêïsTT. Bì <ë«sêH˚ ≈£î≥T+ã rdüTø√e&É+ >∑T]+∫ q]‡+Vü≤eT÷]Ô $e]+#ês¡T. eédüú ã\|ü&ç düe÷»+ s¡ø+åÏ |üã&ÉT‘·Tqï<äHêïs¡T. õC≤„dü dü+#ês¡ Á|üjÓ÷>±\ <ë«sê 30 y˚\eT+~ Ç~ eTq dü+düÿè‹ dü+kÕÿsêìøÏ ì<äs¡Ùq+. $<ë´s¡Tú\T 45 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï ùdyêuÛ ≤ s¡ ‹ dü + kÕÿs¡ kÕ<Û ä q ñ<ä ´ eT+>± $wüj·T+, nø£ÿ&ç düŒ+<äq\ >∑T]+∫ sêy˚TX¯«sY |üì#˚dTü qÔ ï<äHêïs¡T. düe÷» uÛ≤>∑kÕ«eT´+, Væ≤‘Ów’ ßü \ $e]+#ês¡T. ùdyêuÛ≤s¡‹ ÁbÕ+‘· ø±s¡´<ä]Ù yÓsu¡ *… ¢ s¡|Tüò THê<∏é düVü≤ø±s¡+‘√H˚ ùdyêuÛ≤s¡‹ 1,52,000 ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï<äì, ù|<ä\ ø√dü+ ùdyêuÛ≤s¡‹ <ë«sê »s¡T>∑T‘·Tqï $$<Ûä ùdyê ø±≈£î+&Ü ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D ø√düy˚T ø±s¡´Áø£e÷\T, yê{Ï <ë«sê kÕ~ÛdüTÔqï $»j·÷\T, düV‰ü j·÷ìï ø√s¡T‘·Tqï <äHêïs¡T. ùdyêuÛ≤s¡‹ Ç‘·s¡ yê{Ï Á|ü‘˚´ø£‘·\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. nq+‘Y ùdyêdü+düú\≈£î b˛{° ø±<äì, düe÷» m<äT >∑T<ä\ e+<äq düeTs¡ŒD‘√ ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæ+~. ø√dü+ n+<äs+¡ ø£*dæ |üì#˚j÷· \ì ø√s¡T ‘·T qï<äHêïs¡T. n+<äs¡+ &√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·düTú, ø£ * dæ |ü ì #˚ ù dÔ s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>∑Zs¡, ~˝ŸdüTUŸq>∑sY, n<äT“¤‘ê\T düèwæº+#· ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456 e#· T Ãqì, dü e ÷ Ç`yÓTsTT˝Ÿ : dharanidiamonds@gmail.com CÀqï‹ ø√dü+ n+<ä e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#\Ã· T, ø¬ +|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&÷ÉÛ sê´\T, >√y˚T<Ûøä ±\T s¡+ ‘·eT e+‘·T>± |ü>&∑ Ü\T, eTT‘ê´\T, C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ düV≤ü ø±s¡+ n+~+#ê e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T \Hêïs¡T. dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T (dü]|ôº &’ )é \_Û+#·TqT. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À pýÓ\Ø ` HêDýÓTÆq C≤‹ ` CÀ´‹wü´+ ` C…yéT f…dæº+>¥ ˝≤úŸ ùdyêuÛ≤s¡‹ <ë«sê

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

23 y˚T, 2016

n+‘·sê®rj·T+

$\Te\T #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ì eTj·THêàsY sêÅwj º” T· dü«j·T+ùdeø£ dü+|òTü + nœ\ uÛ≤s¡‘· uÖ~∆ø˘ |Á eü TTUŸ e÷q˙j·T uÛ≤>∑jT· ´ á eT<Û´ä eTj·THêàsY dü+<ä]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&ç |Á <ü X˚ Ê\qT ‹\øÏ+#ês¡T. Ä dü+<äsÙ¡ q $esê\qT, yê] nqTuÛ÷Ñ ‘·T\qT C≤>∑è‹ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ≈£î¢|üÔ+>± n+~+#˚ Á|üj·T‘·ïy˚T Ç~. Ä $esê\T yê] e÷{˝À¢H˚..

ãsêà. Ç|ü⁄Œ&ÉT BìH˚ eTj·THêàsY nì |æ\TdüTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&ç Væ≤+<äTe⁄\qT ◊ø£´+>± ì\|ü&ÜìøÏ >∑&É∫q 60 dü+e‘·‡sê\T>± Çø£ÿ&É Væ ≤ +<ä ÷ dü + |ò ü T ≥q ø±s¡ ´ + ìs¡ + ‘· s ¡ + >± q&ÉTdüTqÔ ï~. Çø£ÿ&É ìedædTü qÔ ï Á|ü»\+‘ê uÛ≤s¡‘˝Y Àì sê»kÕÔH,é |ü+C≤uŸ, _Vü‰sY, ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ, u…+>±˝Ÿ, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\ qT+&ç e\dü e∫Ãq Væ≤+<äTe⁄˝Ò. m≈£îÿe>± uÛ≤s¡‘˝Y Àì ø√kÕÔ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ ø√dü+ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã Çø£ÿ&˚ dæús¡|ü&Ü¶s¡T. sê»kÕÔH,é |ü+C≤uŸ\ qT+&ç m≈£îÿe>± yê´bÕs¡ ì$T‘· Ô + e∫Ãqyês¡ T Hêïs¡ T . _Vü ‰ sY qT+&ç e∫Ãqyê]˝À m≈£îÿeeT+~ ¬s’‘·T\THêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y qT+&ç e\dü e∫Ãq >∑‘· eT÷&ÉT`Hê\T>∑T ‘·sê\≈£î #Ó+~q Væ≤+<äTe⁄\T Çø£ÿ&É ìedædü÷Ô #·ø£ÿ>± dæús¡|ü&Ü¶s¡T. M]˝À eT+∫ yê´bÕs¡ y˚‘·Ô\THêïs¡T, ù|s¡T yÓ÷dæq ¬s’‘·T\THêïs¡T. ìC≤ìøÏ Çø£ÿ&É M] yê´bÕs¡ kÕÁe÷»´+ u≤>± $dü Ô ] +∫+<ä ì #Ó|Œü e#·TÃ.

|ü>√&Ü ãT<ä∆ eT+~sY

uÖ<ä∆ _Û≈£åîe⁄\THêïs¡T. á _Û≈£åîe⁄\+‘ê Á|ü»*#˚Ã _Ûø£å MT<ä e÷Á‘·y˚T Ä<Ûës¡|ü&ç J$kÕÔs¡T.

$<ä´

eTj·THêàsY˝À #·øÿ£ ì $<ë´|ü<‹∆ä ÁbÕNq ø±\+ qT+&ç neT\T˝À ñqï~. Ç~ uÛ≤s¡‘˝Y Àì >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´ |ü<ä∆‹ì ‘·\|ædüTÔ+~. á |ü<ä∆‹˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Çø£ÿ&ç 10`12 @fi¯fl eT<Ûä´ u≤\` u≤*ø£\≈£î sêE, sêDÏ y˚cÕ\T <Û]ä +|ü#d˚ æ |ü>√&Ü ãT<ä∆ eT+~s¡+˝À ãT<äT∆ì <äs¡Ùq+ #˚sTTkÕÔs¡T. ãT<ä∆ eT+~sY eTj·THêàsY˝Àì yÓT$TjÓ÷ q>∑s+¡ ˝À n‹ ô|<ä› <äsÙ¡ q+ ‘·sT¡ yê‘· ãT<ä∆ ÄÁX¯e÷ìøÏ rdüTø¬ [fl nø£ÿ&É ãT<äT∆ì Ä\j·T+ ñ+~. Bìì |ü>√&É nì uÖ<ä∆ düHê´düT\≈£î uÛÑøÏÔ‘√ $qÁeT|üPs¡«ø£+>± |æ\TkÕÔs¡T. Çø£ÿ&ç Ä\j·÷ìøÏ ˇø£ ø£<∏ä ñ+~. ˇø£kÕ] ˇø£ ô|<ä› ãT<äTì∆ $Á>∑V‰ü ìï z ô|<ä› ˝≤Ø˝À á <˚X+¯ MT<äT>± #ÓH’ ê≈£î ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T. Ä $Á>∑V≤ü + ñqï ˝≤Ø á yÓT$TjÓ÷ q>∑sêìøÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· Çø£ ø£<ä\˝Òø£ b˛sTT+~. m+‘· Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq dü|òü\+ ø±˝Ò<äT. Çø£ ∫e]øÏ #˚ùd~ ˝Òø£ $Á>∑Vü‰ìï Çø£ÿ&˚ ~+#ês¡T. Ä $Á>∑Vü‰ìï nø£ÿ&˚ Á|ü‹wæºdü÷Ô ˇø£ #·ø£ÿì Ä\j·T+ ìsêàD+ »]–+~. n<˚ |ü>√&Ü ãT<ä∆ Ä\j·T+>± Á|üdæ~∆ #Ó+~+~. _Ûøå±<ëHé Çø£ÿ&É kÕúìø£ ãsêà Á|ü»\≈£î, uÛ≤s¡‘Y qT+&ç e∫Ãq Væ≤+<äTe⁄\≈£î eT<Û´ä dü‘‡· +ã+<Ûë\THêïsTT. Çø£ ÿ &É T qï ≈£ î ≥T+u≤\ yês¡ + ‘ê ø£ * dæ ª_Ûøå±<ëHéμ nH˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ uÖ<ä∆ _Û≈£åîe⁄\qT ÄVü‰«ìkÕÔs¡T. yê]øÏ Ä s√E eT+∫ ÄVü‰s¡+ uÖ<ä∆dü÷Á‘ê\ dü+s¡ø£åD düú\+ dü+<äs¡Ùq n+~kÕÔsT¡ . n˝≤π> ø=‘·ãÔ ≥º\T, ì‘êédüs¡ edüTeÔ ⁄\T Ç∫Ã |ü+|ü⁄‘ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Væ≤+<äTe⁄\T ≈£L&Ü uÛ≤>∑+ |ü+#·Tø=+{≤s¡T. eTj·THêàsY˝À 6 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\THêïs¡T. yê]˝À 6 \ø£å\ eT+~ 16

23 y˚T, 2016

eTj·THêàsY˝À dü+|òüTø±s¡´+ eTj·THêàsY Væ≤+<äTe⁄\T ø£ÿ&É Ms¡T ‘·eTø√dü+

ªdüHê‘·q <Ûsä à¡ dü«j·T+ ùdeø£ dü+|òTt μ qT kÕú|+æ #·T ≈£îHêïs¡T. á dü+düú Ä<Û«ä s¡´+˝ÀH˚ Çø£ÿ&É Væ≤+<ä÷ dü+|òüT≥q ø±s¡´+ q&ÉTdüTÔqï~. l sêyÓ÷s¡ø£å õ nH˚ Äj·Tq Çø£ÿ&É dü+|òTü CÒ´wüº ø±s¡´ø£s,Ô¡ Á|ü#ês¡ø.˘ yês¡T >∑‘· dü+e‘·‡s¡yT˚ dü«s¡dZ Tü \Ô j·÷´s¡T. >∑‘+· ˝À πøs¡ﬁ¯ ÁbÕ+‘· Á|ü#ês¡ø˘>±qT, Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£ﬁ≤´D≤ÁX¯eT Á|ü#ês¡ø˘>±qT |üì#˚dæq l uÛ≤düÿs¡ sêe⁄ øπ \+_ >±] »qàdü\ú + ìC≤ìøÏ eTj·THêàπs. Çø£ÿ&ç mH√ï bÕ‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~qyês¡T dü+|òü÷ìøÏ n‘·´+‘· n+øÏ‘·yÓTÆ |üì#˚dæq yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTj·THêàsY˝À yÓTT‘·Ô+ 10 eT+~ Á|ü#ês¡≈£î\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. yê]˝À Ç<ä›s¡T >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ sê>±, eTs√ eTT>∑TsZ T¡ j·TTe≈£î\T á dü+e‘·‡s¡y˚T Á|ü#ês¡≈£î\T>± e#êÃs¡T. Çø£ÿ&É á dü+e‘·‡s¡+ dü«j·T+ùde≈£î\ •ø£åD ø√dü+ yê]¸ø£ •ø£åD •_s¡+ (ÁbÕ<∏ä$Tø£ •øå±es¡Z) @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á •_s¡+˝À yÓTT‘·Ô+ 280 eT+~ •øå±s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Væ≤+<ä÷ dü+|òTü ≥q ø±sê´ìøÏ Çø£ÿ&É Ä<äsD ¡ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. u≤\ |üì, j·TTe≈£î\ |üì Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. eTj·THêàsY dü+|òTü #ê\ø˘>± l u»s¡+>¥˝≤˝Ÿ X¯s¡à ñHêïs¡T. düTuÛ≤wt õ CÒ´wüº Á|ü#ês¡ø˘. yês¡T ùdyê πø+Á<ë\ ìs¡«Vü≤D |üì #·÷düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À |üì#˚dæq l ã+&ç »>∑H√àVü≤Hé Ç|ü⁄Œ&ÉT eTj·THêàsY ÁbÕ+‘· düVü≤ Á|ü#ês¡ø˘>± ñHêïs¡T.

` uÛ≤>∑j·T´

sêE`sêDÏ y˚wü<Ûës¡D˝À $<ë´s¡Tú\T n|üŒ#Ó|ü⁄‘ês¡T. uÖ<ä∆ düHê´düT\T Ä |æ\¢\qT ‘·eT e<ä› ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ñ+#·T≈£îì uÖ<ä∆ dü÷Á‘ê\qT uÀ~ÛkÕÔs¡T. á •ø£åD |æ\¢\ uÛ≤$ J$‘êìï dü+kÕÿsê\‘√ #·ø£ÿ>± eT\T#·≥+˝À |ü⁄Hê~>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. á •ø£Då qT nìï ≈£î≥T+u≤\ yês¡T ‘·eT |æ\¢\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç|æŒkÕÔs¡T. •ø£åD |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· n+<äs¡÷ Ç+{Ïø=kÕÔs¡T. ø=+‘·eT+~ |æ\¢\T e÷Á‘·+ ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+

<Ó’e dü+<äs¡Ùq #˚düTÔqï $<ë´s¡Tú\T düs«¡ dü+>∑ |ü]‘ê´>∑+ #˚dæ uÖ<ä∆ düHê´dü+ d”«ø£]kÕÔsT¡ . Çø£ÿ&É ø=ìï πø+Á<ë\˝À >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\ j·÷\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. Çø£ÿ&É kÕ<Ûës¡D $<ä´‘√ bÕ≥T Væ≤+B, dü+düÿè‘· uÛ≤wü\qT ≈£L&Ü $<ë´s¡T\ú T H˚sT¡ Ã≈£î+{≤s¡T. á $<ë´ dü+dü\ú ≈£î #·øÿ£ {Ï uÛeÑ Hê\T, Á|ü»\ eTqïq\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. u≤ìdü ∫Vü‰ï\T e<äT› Á_{Ïwtyês¡T uÛ≤s¡‘Y‘√ bÕ≥T eTj·THêàsYì

(ãsêà) ≈£L&Ü ÄÁø£$T+∫ bÕ*+#ês¡T. ø±ì ÄHê{Ï u≤ìdü ∫Vü‰ï˝…’q yê{Ïì y˚{Ï˙ ≈£L&Ü eTj·THêàsY Á|üuÛÑT‘·«+ ñù|øÏå+#·˝Ò<äT. u≤ìdü ∫Vü‰ï\qT ‘·\|æ+#˚ ø£≥&º Ü\qT <Û«ä +dü+ #˚dæ Äj·÷ dü˝ú ≤\˝À ‘·eT<Ó’q Ø‹˝À bÕs¡Tÿ\T, dü+<äs¡Ùq düú˝≤\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n≥Te+{Ï<˚ e÷+&É˝Ò C…’\T. ˝Àø£e÷q´ ‹\ø˘, düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt e+{Ï kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡ jÓ÷<ÛäT\qT ìs¡“+~Û+∫q

l #ÓqïπøX¯e kÕ«$T eT]j·TT l Ä+»H˚j·T kÕ«$T yê] <˚ekÕúq+ <ä]Ù+#·+&ç !

ø=b˛Œ\T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

‘·]+#·+&ç !!

l #ÓqïπøX¯e kÕ«$T eT]j·TT l Ä+»H˚j·T kÕ«$T yê] ãÁ ¨à‘‡· yê\T ‘˚~ : 19.05.2016 qT+&ç 25.05.2016 es¡≈£î

‘˚~ : 21.05.2016 Vü≤+dü ùde ‘˚~ : 22.05.2016 >∑s¡T&É ùde ‘˚~ : 23.05.2016 @qT>∑T ùde ‘˚~ : 24.05.2016 ø£ﬁ≤´DeTT

lø=\qT yÓ+ø£≥X‚cÕ¬s&ç¶

@. kÕ+ã•esêe⁄

bòÂ+&ÉsY bòÕ´$T* yÓT+ãsY

ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]

23 y˚T, 2016

n+‘·sê®rj·T+

dü+|òüT ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ uÛÀ»q+

eTj·THêàsY dü+|òTü #ê\ø˘ ã»s¡+>¥˝≤˝Ÿ X¯sà¡ ‘√ ø£\dæ |ü+#·e{Ï jÓ÷>∑ øπ +Á<ëìøÏ uÛÑ÷$T |üP» #˚düTÔqï uÛ≤>∑j·T´. Ç~ yÓT$TjÓ÷ q>∑s¡+˝Àì ˇø£ <˚yê\j·÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷$T. Ç~ dü«j·T+ùde≈£î\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ùdyê dü<äHé Á≥düTº≈£î Çe«ã&ç+~.

eTj·THêàsY˝Àì dü+|òüT ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ø£\dæ (Á>∑÷|òtbò˛{À)

¬s’‘·T\‘√ düe÷y˚XÊ\T

e÷+&É ˝ Ò C… ’ \ TqT |ü P ]Ô > ± ìs¡ ÷ à*+∫, Ä ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ ô|<ä› bÕs¡Tÿ ì]à+#ês¡T. Ä bÕs¡Tÿ dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î #·ø£ÿ{Ï ÄVü‰¢<ëìï ø£*–düTÔqï~. Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É Á_{Ïwt bÕ\q≈£î dü+ã+~Û+∫q m≥Te+{Ï >∑Ts¡TÔ\T ø£ì|æ+#·e⁄. ∫es¡≈£î ø£ﬁ≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T ≈£L&Ü bÕ´+≥T¢ ø±ø£ \T+^\T <Û]ä kÕÔsT¡ . bÕ´+≥T n+fÒ u≤ìdü‘ê«ìøÏ ∫Vü≤ï+ nH˚~ eTj·THêàsY Á|ü»\ uÛ≤eq.

$\Te\ |ü]s¡øDå£

õj·÷yê&ç ¬s’‘·T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚düTÔqï uÛ≤>∑j·T´. Çø£ÿ&É õj·÷yê&ç, #Í‘·Z nH˚ Á|ü<˚XÊ\˝À »]>±sTT. >√ Ä<Ûë]‘· e´ekÕj·T+ ‘·øDå£ nedüs¡ ¬s’‘·T\‘√ düe÷y˚XÊ\T »]>±sTT. bÕ˝§Zqï eTì ø=+<äsT¡ s¬ ‘’ T· \T n_ÛÁbÕj·T |ü&Ü¶sT¡ . ø=+<äsT¡ yês¡+‘ê uÛ≤s¡‘˝Y Àì ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ, _Vü‰sY\ qT+&ç ¬s’‘·T\T ùd+Á~j·T •ø£åD ø√dü+ Hê>∑|üPsY˝Àì e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e\düe∫Ã Çø£ÿ&É <˚e˝≤bÕsY˝À >∑\ ª>√ |ü]XÀ<Ûqä dü+düμú (øö ]ôd]Ã dæús¡|ü&çqyês¡T. nø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ n#·Ã+ ôd+≥sY)˝À •ø£åD bı+<˚+<äT≈£î m+|æø£j·÷´s¡T. _Vü‰sY˝À ñqï≥T¢>±H˚ ‘√∫+~. á düe÷y˚XÊ\˝À Hê>∑|Pü sY˝À yê]ø√dü+ @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü »]>±sTT. 60 Á>±e÷\ qT+&ç yÓTT‘·Ô+ 150 eT+~ ¬s’‘·T\T eTj·THêàsY˝Àì #Í‘·Z˝À nø£ÿ&ç Væ≤+<äTe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 ùdyê dü<Hä qé T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É Á|ü‘´˚ ø£+>± >∑+≥\≈£î »]–+~. ¬s’‘·T\T m+&ÉqT ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ Væ≤+B, dü+düÿè‘·+ H˚sT¡ Œ‘·THêïs¡T. á H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ #˚jT· ≈£î+&Ü düe÷y˚XÊìøÏ e#êÃs¡T. e#˚Ã yê]øÏ uÛÀ»q+, ìyêdü+ nø£ÿ&ç dü«j·T+ nø£ÿ&É ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+ MT<ä #·s¡Ã\T ùde≈£î\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ˇø£ kıôd’{° n+~düTÔ+~. 18

23 y˚T, 2016

eTj·THêàsY˝À eTs=ø£ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z $wüj·T+ ñ+~. eTj·THêàsY˝À 1948˝À Á_{Ïwüs¡T‡ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~q ‘·s¡Tyê‘· Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç+~. ø±ì 1962 qT+&ç 2010 es¡≈£î $T*≥Ø Á|üuÛÑT‘·«+ q&ç∫+~. 2010˝À eTs¡\ mìïø£\T »]– Á|üC≤ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç+~. 2016˝À ≈£L&Ü mìïø£\T »]– Á|üC≤ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=\Te⁄r]+~. Çìï Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]q|üŒ{ÏøÏ eTj·THêàsY˝À Á|ü»\T ◊ø£eT‘·´+‘√q÷, $\Te\T $&ÉTe≈£î+&Üq÷ J$düTÔHêïs¡T. BìøÏ ˇπø ø±s¡D+ nø£ÿ&ç uÖ<ä∆ düHê´dü e´edüú e÷Á‘·yT˚ . uÖ<ä∆ düHê´düT\ uÀ<Ûäq\ Á|üuÛ≤e+ nø£ÿ&ç Á|ü»\ô|’ ñ+~. Ä Á|üuÛ≤e+ e\q nø£ÿ&ç Á|ü»\˝À $\Te\T #Ó≈£îÿ #Ó<sä ≈¡ î£ +&Ü dü+s¡ø+åÏ #·ã&Ü¶sTT. C≤rj·T yê<ëìøÏ yÓTs¡T>∑T\T ~<äT≈› î£ Hêïs¡T. ø±ã{Ï º Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T e÷]Hê C≤rj· T $\Te\˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ˝Òø£b˛e&É+ eTq+ eTj·THêàsY˝À >∑eTì+#·e#·TÃ.

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

` πsDTø£

dô +Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°˝À @+ »s¡T>∑T‘√+~..? yÓ\¢&ç+∫q mdt.m|òt.◊. H˚‘·

mdt.m|òt.◊.øÏ sêJHêe÷ #˚dæq Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù kÕVüQ s√Væ≤‘Y˝À <˚«wüuÛ≤eq ì+|æ+~ mdt.m|òt.◊. ? j·T÷ìe]‡{° |òüT≥q\ô|’ dæ._.◊. <äsê´|ü⁄Ô ø√]q m._.$.|æ.

Vô ≤’ <äsêu≤<é j·T÷ìe]‡{°˝À |ü]XÀ<Ûøä £ $<ë´]ú s√Væ≤‘Y y˚eTT\ Ä‘·àV≤ü ‘·´qT Ädüsê #˚dTü ø=ì ø±+Á>¬ dt, dæ.|æ.m+.\T dü+≈£î∫‘· sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\≈£î bÕ\Œ&É&É+‘√ ø£\‘· #Ó+~q mdt.m|òt.◊. j·T÷ìe]‡{° $uÛ≤>∑+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêCŸ ≈£îe÷sY kÕVüQ ‘·q |ü<ä$øÏ, mdt.m|òt.◊.øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt, dæ.|æ.m+.\ $<Ûä«+düø£ sê»ø°j·÷\qT K+&çdü÷Ô yêdüÔyê\qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚kÕs¡T. mdt.m|òt.◊., @.mdt.@.\T C….@.dæ. ù|s¡T‘√ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ j·T÷ìe]‡{°˝À @ $<Ûä+>± n\¢ø£˝À¢\+ düèwæº+#ês√, uÛ≤Ø>± ì<Û äT\qT düeT≈£Ls¡TÃø=ì mdt.m|òt.◊., @.mdt.@.\T j·T÷ìe]‡{°˝Àì j·T÷ìe]‡{° yê‘êes¡D≤ìï m˝≤ ø£\Twæ‘·+ #˚kÕs√ ≈£L&Ü yÓ\¢&ç+#ês¡T. $<ë´]ú dü+|òü÷ìï ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ïº+∫q C….@.dæ.

yÓ T Tqï{Ï es¡ ≈ £ î ã<ä ∆ $ s√<Û ä T \T>± ñqï mdt.m|òt.◊., @.mdt.@.\T ø£\dæ C….m.dæ.>± @s¡Œ&Ü¶jT· ì, n˝≤ @s¡Œ&çq C….m.dæ. ãj·T{Ï e´≈£î\Ô <äs¡Ùø£‘·«+˝À j·T÷ìe]‡{°˝À $<ë´s¡Tú\ ù|s¡T‘√ ñ<ä´eT+ #˚d÷ü Ô nsê#·ø+£ düèwæ+º ∫q yÓH’ êìï kÕVüQ ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚kÕs¡T. $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\qT >±*øÏ e~*y˚dæ j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\≈£î, @._.$.|æ.øÏ e´‹π s ø£ + >± Væ ≤ +kÕj· T T‘· b˛sê{≤\≈£ î ‘·\|ü&TÉ ‘·Tqï yÓH’ êìï ≈£L&Ü $e]+#ês¡T. yÓTT<ä{À¢ á b˛sê≥+ ì»+>± kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ø√düy˚T nqTø=ì ‘êqT Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ eT<ä‹› #êÃqì, nsTT‘˚ m+|æø£ #˚dæq e´≈£îÔ\T, dü+düú\ô|’ <ë&ç ø=qkÕ –+#·&É+ ø√düy˚T mdt.m|òt.◊. $<ë´]ú dü+|òü÷ìï C….m.dæ. ôV’≤C≤ø˘ #˚dæq≥T¢, ndü‘·´`ø£*Œ‘· ø£<∏ä Hê\‘√ kÕ<Û ë s¡ D $<ë´s¡ T ú \ qT ‘· | ü ⁄ Œ<√e |ü{dºÏ Tü qÔ ï≥T¢ Á>∑V≤æ +∫ ‘·≥Tºø√˝Òøb£ ˛j·÷qì düŒwü+º

#˚kÕs¡T.

n+<äTπø mdt.m|òt.◊.øÏ <ä>∑Zs¡j·÷´qT

‘êqT j·T÷ìe]‡{°˝À #˚]q|ü⁄Œ&ÉT ‘·q≈£î sê»ø°j·÷\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì, ‘êqT ˇø£ ù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~qyê&çì ø±e&É+‘√ ‘·q kÕqTuÛ÷Ñ ‹ m|ü⁄Œ&É÷ nD>±]q esêZ\øπ ñ+&˚<ìä , á esêZ\ kÕ~Ûø±]ø£‘· ø√dü+ ìC≤j·Tr‘√ |üì#˚j÷· \ì, yê]ø√dü+ ÁøÏj÷· o\ø£+>± b˛sê&Ü \ì nqTø=H˚yê&çqì kÕVüQ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<ä s¡“+¤ >± ÁXÊ$Tø£es¡Z $|üe¢ +, ù|<ä\qT <√|æ&qû T+&ç ø±bÕ&É≥+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ mdt.m|ò.t ◊. dæ<ë∆+‘ê ìøÏ ‘êqT <ä>∑Zs¡j·÷´qì, <ëì‘√ Ä dü+düú˝À ÁøÏj·÷o\ø£+>± |üì#˚dü÷Ô e#êÃqì, mdt.m|òt.◊. nuÛÑ´]ú>± j·T÷ìe]‡{° $<ë´]ú dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± mìïø£j·÷´qì $e]+#ês¡T.

mdt.m|òt.◊. neø±X¯yê<ä+

‘êeTT mìïø£\˝À b˛{°#˚dæq Á|ü<Ûëq n+X¯+ ªªqøÏ © , y˚ s êŒ≥Tyê<ä $<Û ë Hê\≈£ î e´‹π s ø£ + >± b˛sê&É≥+μμ nì, ‘êeTT Á|ü < Û ë q+>± @.mdt . @. Á|ü<Ûëq uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq j· T T.&ç . @. y˚ s êŒ≥Tyê<ä sê»ø°j·÷\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÜeTì, Vü ‰ dü º ˝ Ÿ ‡ ˝Àq÷, $<ë´|ü s ¡ + >±q÷ $<ë´s¡Tú\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ìs¡ + ‘· s ¡ + b˛sê&ç , düeTdü´\T |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü ‰ $÷ Ç#êÃeTì >∑ T s¡ T Ô #˚ k Õs¡ T . nsTT‘˚ ,

düeTdü´\ô|’ <äèwæº kÕ]+#·&ÜìøÏ ã<äT\T C….@.dæ.>± @s¡Œ&ç j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\≈£î, @._.$.|æ.øÏ e´‹πsø£+>± Væ≤+kÕj·TT‘· b˛sê{≤\≈£î ‘·\|ü&ÉT ‘·THêïj·Tì kÕVüQ düŒwü+º #˚XÊs¡T. qøÏ©, y˚sêŒ≥T yê<ä sê»ø°jT· X¯≈î£ \Ô ≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&É‘êeTì ‘êeTT Á|ü‹q ã÷HêeTì, ∫es¡≈£î ãj·T{Ïyês¡T ìs¡ísTT+∫q n+XÊ\ô|’ $<ë´]ú dü+|òüT+ b˛sê≥+ #˚jT· e\dæ edüTqÔ ï<äì, ‘êeTT y˚sêŒ≥Tyê<ä X¯ø>ÔÏ ± ù|s=ÿqï j·TT.&ç.@.‘√H˚ #˚se¡ \dæ e∫Ã+<äì kÕVüQ $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· mdt.m|ò.t ◊. ôV≤’ <äsêu≤<é j·T÷ìe]‡{° $uÛ≤>∑+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\T <äTs¡“\+>± ñHêïj·Tì, mdt.m|òt.◊. sê»ø°j·÷\T $\Te\ ÁbÕ‹|ü~ø£q ø±≈£î+&Ü neø±X¯yê<ä+‘√ ñHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ≈£î\+, es¡Z+, eT‘·+ e+{Ï dü+≈£î∫‘· sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+ nì #Ó|ü⁄Œø=H˚ mdt.m|òt.◊. $<ÛëHê\˝À H˚&ÉT ÁbÕ+‘·+, eT‘·+ ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq n+XÊ\T ne⁄‘·THêïj·Tì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. ˇø£e+ø£ @.mdt.@.‘√ e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·÷, eTs√e+ø£ eTs√\ø£´å + ø√dü+ <ëì‘√ ø£\dæ C….@.dæ. @sêŒ≥T #˚j·T&É+ Hê≈£î $∫Á‘·+>± ‘√∫+<ä ì , yÓ T T<ä { À¢ á b˛sê≥+ ì»+>± kÕe÷õø£ Hê´j· T + ø√dü + nqTø=ì ‘êqT Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£+>± eT<ä‘› T· Ç#êÃqì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ m+|æø£ #˚dqæ e´≈£î\Ô T, dü+dü\ú ô|’ <ë&ç ø=qkÕ–+#·&É+ ø√dü+ $<ë´]ú dü+|òü÷ìï C….@.dæ. ôV≤’ C≤ø˘ #˚dqæ ≥T¢ HÓeTà~>± Á>∑V≤æ +#êqì, ndü‘·´yÓTÆq, ø£*Œ‘·yÓTÆq ø£<∏äHê\‘√ kÕ<Ûës¡D $<ë´s¡T\ú qT ‘·|⁄ü Œ<√e |ü{dºÏ Tü HÔ êïs¡ì, ø=ìï esêZ\ |ü≥¢ n<Ûë´|ü≈î£ \T, $<ë´s¡T\ú T $eø£‘å · bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡H˚ }Vü‰»ì‘· ø£<∏äHê\qT yê´|æ+|ü #˚kÕs¡ì, πøe\+ kÕqTuÛÑ÷‹ Á|ü#ês¡+ bı+<ä&É+ ø√dü+ ø=ìï

23 y˚T, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ M&çj÷Ó \qT MT&çj÷· <ë«sê yê´|æ+|ü#k˚ Õs¡ì ‘·q yÓ’s¡T<Ûë´\qT á dü+<äs¡“¤+>± kÕVüQ nqTuÛeÑ +˝À ‘Ó\TdüT≈£îHêïqì kÕVüQ $e]+#ês¡T. Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ˇø£y|’Ó ⁄ü j·÷≈£îuŸ yÓTeTHé e+{Ï ñÁ>∑ y ê<ä T \≈£ î eT<ä › ‘ · T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê* u≤Vü≤´ X¯≈î£ \Ô ìj·T+Á‘·D˝À, yê] Ä<˚XÊ\≈£î Çe«uÀeTì n+≥÷, eTs√e+ø£ n‘·ìì nqT>∑TD+>± C….@.dæ., mdt.m|ò.t ◊.\T |üì#˚dTü qÔ ï≥T¢ eTè‘· Ms¡T&ÉT (wüV”≤<é) >± ø°]Ô+#·&É+, kÕVüQ Äs√|æ+#ês¡T. j·T÷ìe]‡{°˝Àì |ü]D≤e÷ n‘· ì ì dü à ]+#· T ø=+≥÷ qe÷CŸ \≈£î j·T÷ìe]‡{° n<Ûë´|ü≈£î\˝Àì ˇø£ es¡Z+ »s¡T|ü⁄ø=H˚ yê]øÏ eT<ä‹› e«&É+ e+{Ï$ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. ñ<äé÷ìï mdt.m|ò.t ◊. neø±X¯yê<ä sê»ø°j÷· \ì ì*|æyù˚ dÔ ‘·eT eTqT>∑&˚ Á|üXÊïs¡øú s£ +¡ nj˚T´ kÕúsTTøÏ kÕVüQ $eT]Ù+#ês¡T. <˚X¯ e´‹πsø£ #˚s¡Tø√e&É+‘√ m+‘· qwüº+ »]–Hê ñ<äé÷ìï X¯≈î£ \Ô ≈£î eT<ä‘› T· >± mes¡T ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì kÕVüQ »s¡T|ü⁄‘·THêïs√, rÁeyê<ä õVü‰~\ nC…+&Ü≈£î eT<ä‘› T· ÇdüTqÔ ï n<Ûë´|ü≈î£ \T, Äs√|æ+#ês¡T. s√Væ≤‘Y y˚eTT\ eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT, Ä $<ë´s¡T˝ú e… s√ j·T÷ìe]‡{°˝À n+<ä]øÏ ‘·s¡Tyê‘· j·T÷ìe]‡{°˝À »]–q |ü]D≤e÷\≈£î ‘Ó\Tdüì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. C… . @.dæ . ˇø£ e +ø£ s√Væ ≤ ‘Y j·T÷ìe]‡{° n<Ûë´|ü≈î£ \˝Àì ˇø£es¡+Z u≤<ÛTä ´\ì kÕVüQ nHêïs¡T. ‘·q n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ á y˚eTT\≈£î Hê´j·T+ »s¡>±\ì ø√s¡T‘·÷, ñ<äé÷ìøÏ ø±+Á¬>dt, yêeT|üøå±\‘√ bÕ≥T eTs√e+ø£ ôV≤’ ø√s¡Tº ]f…s’ ¶Y Hê´j·TeT÷]Ô <˚ X ¯ + ˝Àì neø±X¯ y ê<ä X¯ ≈ £ î Ô \ T ì<Û ä T \T Ä<Ûä«s¡´+˝Àì E´&çwæj·T˝Ÿ ø£$÷wüHé »s¡T|ü⁄‘·Tqï $#ês¡D≈£î düVü≤ø£]+#·ø£ düeT≈£Ls¡TÃ‘·THêï j·THêïs¡T. ‘·q ne>±Vü≤q Á|üø±s¡+ s√Væ≤‘Y y˚eTT\ b˛e&É+ @$T≥ì kÕVüQ Á|ü•ï+#ês¡T. düTìï‘·yÓTÆq e´øÏÔ nì, ø=~› dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ˇø£e+ø£ C….@.dæ. düuTÑÛ ´&Óq’ @.mdt.@. mdt.m|ò.t ◊.˝À ÁøÏj÷· o\ø£+>± ñHêï&Éì, ãVüQXÊ Hêj·T≈£î&=ø£s¡T ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\ô|’ øπ e\+ sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ mdt.m|ò.t ◊. mdt.dæ./mdt.{Ï. n‘ê´#êsê\ #·≥º+ nqTdü]+#˚ neø±X¯yê<ä sê»ø°j·÷\qT düVæ≤+#· ÁøÏ+<ä øπ düT <ëK\T #˚kÕÔsT¡ . eTs√e+ø£ ˝Òø£b˛sTT ñ+{≤&Éì kÕVüQ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q s√Væ≤‘Y y˚eTT\ ≈£î\+ $wüj·T+˝À Ä‘·àVü≤‘·´ ˝ÒK˝À ˇø£ e´øÏÔ ‘·q ‘·ø£åD >∑T]Ô+|ü⁄qT @s¡Œ&çq $yê<ä+ >∑T]+∫ |ü{+ºÏ #·Tø√s¡T. ‘·–Z+∫y˚XÊ&Éì s√Væ≤‘Y düŒwüº+>± ù|s=ÿHêï&Éì s√Væ≤‘Y y˚eTT\ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î <ë]rdæq |ü]dæú‘·T\ô|’ dæ_◊ <äsê´|ü⁄Ô≈£î C….@.dæ. >±ì, kÕVüQ >∑Ts¡TÔ #˚kÕs¡T. ù|<ä\≈£î Hê´j·T+ #˚≈£Ls¡Ã&É+ ø√dü+ s√Væ≤‘Y mdt.m|òt.◊. >±ì, @.mdt. @. >±ì m+<äT≈£î rÁeyê<ä |ü<ä∆‘·T\qT qeTà&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+ nì ø√s¡˝Ò<äì kÕVüQ ì\BXÊs¡T. kÕVüQ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q≈£î X¯Á‘·Te⁄\ì uÛ≤$düTÔqï ì<ÛTä ˝…øÿ£ &ç$.. nìï esêZ\ |ü≥¢ s√Væ≤‘Y Á|ü<]ä ÙdüTqÔ ï <˚«wüu≤Û yêìï j·T÷ìe]‡{° ÄdüTÔ\qT <Ûä«+dü+ #˚j·TeTì n‘·ì˝À mdt.m|ò.t ◊. ø£*–+∫+<äì kÕVüQ $e]+ C….@.dæ., mdt.m|òt.◊., @.mdt.@. Hêj·T≈£î\T #ês¡T. s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ <äTs¡<èä wüøº s£ e¡ Tì nHêïs¡T. Ç‘·s¡T\T $<ë´s¡Tú\qT ¬s#·Ã>=≥º&É+ |ü≥¢ kÕVüQ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ˇø£ $<ë´]ú rÁe Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. á ñ<äé÷ìøÏ ô|<ä› eTs¡D+ô|’ y˚sêŒ≥Tyê<ä, qøÏ© sê»ø°j·÷\T m‘·TÔq edüTÔqï Ä]úø£ düVü‰j·T+ $esê\T ≈£L&Ü nqTdü]düTqÔ ï mdt.m|ò.t ◊. qT+&ç yÓ<’ =\>∑T‘·Tqï≥T¢ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêyê\ì kÕVüQ &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Á|üø{£ dÏ ÷ü Ô ‘·q e÷≥\≈£î eT<ä‘› T· >± s√Væ≤‘Y y˚eTT\ Bøå±•_s¡+ f…+{Ÿ s√Eyê] n<Ó› s¡÷.5,000. eTs¡D yê+>∑÷à\+ qT+&ç ø=ìï |ü+≈£î\Ô qT ñ<ëVü≤ Ç|üŒ{Ïπø eT÷&ÉT HÓ\\T >∑&ç∫+~. |ü~ s√E\≈£î ]+#ês¡T : ªª@.mdt.@., mdt.m|òt.◊.\T <˚ìHÓ’Hê ô|’>± $<ë´s¡Tú\≈£î $˝≤düe+‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡+ ñ ‘·eT kÕ«s¡ú+ ø√düy˚T ñ|üjÓ÷–+#·T ≈£î+{≤sTT. ∫‘·+>± düs¡|òüsê #˚kÕs¡T. ñ<äéT+˝Àì ø=+<äs¡T n|ü ⁄ Œ&É | ü ⁄ Œ&É T ˇø£ e´øÏ Ô Á|ü j Ó ÷ »q+ dü + dü ú Hêj·T≈£î\T s√p $˝≤düe+‘·yÓTÆq bÕØº\T Á|üjÓ÷»q+>± e÷s¡T‘·÷ ñ+≥T+~. n~Ûø±s¡+ #˚düTø=+≥THêïs¡T. ‘·s¡#·÷ Á|ü<äs¡Ùq\T »s¡T|ü⁄‘·÷ bı+<ä&ÜìøÏ, Á|üdæ~∆ #Ó+<ä&ÜìøÏ ‘·s¡#·÷ eTq ãj·T{Ï Hêj·T≈£î\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. y˚\ø=~› #·s´¡ \qT $T‹$÷] n+#·Hê y˚dTü ø=ì ø=ìï Á|ü‘´˚ ø£ s¡+>∑T\ b˛düºs¡¢qT Á|ü#·T]+∫, |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. \ø£åD≤\‘√ ñ|üX¯eTq+ bı+<äT‘êeTTμμ. M≥ìï+{ÏøÏ ì<ÛäT\T mø£ÿ&çqT+&ç edüTÔHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√<ä\∫q≥T¢ kÕVüQ ‘Ó*bÕs¡T. C….@.dæ. ñ<äéT+˝À yÓs’ T¡ <Ûë´\T Ç˝≤ ñ+&É>±, j·T÷ìe]‡{°˝À C….@.dæ. qwüº+ $<ë´s¡Tú\πø.. Ä<Û«ä s¡´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<äéT+˝À HÓ\ø=qï |ü\T á yÓTT‘·Ô+ Áø°&É˝À ì»+>± qwüºb˛‘·Tqï~ 20

23 y˚T, 2016

‘·q≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\+≥÷ kÕVüQ $C≤„|üq |üÁ‘·+ ` {Ï«{Ÿsº Y düe÷#ês¡+ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï kÕe÷q´ $<ë´s¡T˝ú Ò nì kÕVüQ $#ês¡+ e´ø£+Ô #˚kÕs¡T. ˇsêøÏ˝Ÿ e+{Ï Á|üeTTK dü+düú\T ø±´+|üdt˝À ñ<√´>∑T\ m+|æø£≈£î sêe&ÜìøÏ ìsêø£]düTHÔ êïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT j·T÷ìe]‡{° Á|ü‹wüº ~>∑C≤]+~. ì»yÓTÆq $<ë´s¡Tú\T Çø£ÿ&É #˚sê˝≤, e<ë› nì eT<Ûäq|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á yÓs’ T¡ <Ûë´\ eT<Û´ä ì\ã&É˝øÒ £ C….@.dæ., mdt.m|ò.t ◊., @.mdt.@.\T á ñ<äé÷ìï ‘·|ü&ÉT |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê ‘·|ü &ÉT e÷s¡+Z ˝À rdüT≈£îyÓfi&¢¯ Üìï #·÷&É˝øÒ £ ‘êì|ü⁄Œ&ÉT ãj·T≥≈£î e∫Ãq≥T¢ kÕVüQ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. e+<ä˝≤~eT+~ ne÷j·Tø£ uÛ≤s¡rj·TT\qT ne÷qTwü+>± #·+|æq ñÁ>∑yê~ j·÷≈£îuŸ yÓTeTHé≈î£ eT<ä‘› T· ‘Ó*|æq|üŒ{Ï qT+&ç j·T÷ìe]‡{°˝À |òTü s¡¸D yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+<äì, @.mdt.@. düuÛÑT´\T j· ÷ ≈£ î uŸ yÓ T eTHé q T eTè‘· M s¡ T &ç > ± ø° ] Ô ù dÔ , dæ>∑TZ˝Ò≈£î+&Ü mdt.m|òt.◊. ≈£L&Ü yê] #·s¡´\≈£î eT<ä›‘·T |ü\ø£&É+ @$T≥ì kÕVüQ Á|ü•ï+#ês¡T. y˚sêŒ≥Tyê<ä sê»ø°j÷· \≈£î e÷‘·èø£ nsTTq, $<ë´s¡Tú\˝À $<˚«cÕìï ì+|ü⁄‘·Tqï mdt.m|òt.◊.øÏ ‘êqT sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ïdü÷Ô, yÓ+≥H˚ ñ<äé÷ìï ì*|æy˚dæ, s√Væ≤‘Y y˚eTT\≈£î Hê´j·T+

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ #˚≈£Ls¡Ã&É+ ø√dü+ sê»´+>∑ã<ä∆ e÷sêZ\qT nqTdü dæ_◊ <äsê´|ü⁄Ô ` m._.$.|æ. &çe÷+&é Ç˝≤ ñ+&É>± m._.$.|æ.Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T] ]+#ê\ì C….@.dæ., <ëì uÛ≤>∑kÕ«eTT\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. yêdüyÔ ê\qT E´&çwj æ T· ˝Ÿ ø£$÷wüHé eTT+<äT #˚jT· &É+ e\H˚ kÕVüQ Ç≥Te+{Ï Á|üø≥£ q #˚kÕs¡ì C….@.dæ. #˚dqæ Á|üø≥£ qqT nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú ñ+#·e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. |ü]wü‘Y (m._.$.|æ.) rÁe+>± K+&ç+∫+~. Ç˝≤ #˚j·÷*.. kÕVüQ #˚dæq Á|üø£≥q‘√ M] u≤>√‘·+ ãVæ≤s¡Z‘·+ Bs¡Èø±\+˝À kÕ«s¡ú|üs¡ X¯≈£îÔ\T j·T÷ìe]‡{°øÏ ø±e&É+‘√ C….@.dæ.ndüVü≤Hêìï Á|ü<ä]ÙdüTÔqï<äì, rÁeyÓTÆq qwüº+ ø£*–+#˚ neø±X¯+ ñqï+<äTq ø±+Á¬ > dt , dæ | æ m +\‘√ ≈£ î eTà¬ ø ’ ÿ q C… . @.dæ . Ábıô|òdüsY\qT ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zq˙j·Tsê<äì ôV≤’ <äsêu≤<é j·T÷ìe]‡{° dü÷&º +Ó {Ÿ‡ j·T÷ìj·THéqT kÕVüQ düŒwüº+ #˚kÕs¡T. ‘·q $<Ûëq+˝À dü÷º&Ó+{Ÿ‡ nÁø£eT+>± ôV’≤C≤ø˘ #˚dæ+<äì Äs√|æ+∫+~. Ä>∑düTº, 2015 qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î j·T÷ì j·T÷ìj·THé |üø£åbÕ‘·+‘√ e´eVü≤]+#·sê<ä˙, e]‡{° ˝À uÛÑj·÷qø£ yê‘êes¡D+ düèwæº+∫q ns¡s∆ êÁ‹ eTs√ $<ë´]ú düTo˝Ÿ ≈£îe÷sYô|’ @.mdt.@. $<ë´s¡Tú\T <ë&ç#˚j·T&Üìï $düà]+#·sê<ä˙, á C….@.dæ. 2015 Ä>∑düTº 4q düTo˝Ÿ ≈£îe÷sYô|’ <ë&çì ≈£L&Ü dü÷º&Ó+{Ÿ‡ j·T÷ìj·THé K+&ç+∫, ne÷qTwü <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ düôdŒq¸Hé m‹Ô y˚j÷· \H˚ nÁø£eT &çe÷+&é‘√ ôdô|+º ãsY, 2015q s√Væ≤‘Y‘√ bÕ≥T düTo˝Ÿ≈£î Hê´j·T+ #˚j·TeTì j·T÷ìe]‡{° bÕ\q j·T+Á‘ê+>±ìï uÛj Ñ T· ø£+|æ‘T· \T ø√sê\ì, n+<äTø√dü+ dæ_◊ <äsê´|ü⁄Ô≈£î ôd’‘·+ ø±$+#·>±, n|üŒ{Ï qT+&ç kÕ<Ûës¡D $<ë´s¡Tú\ô|’ &çe÷+&é #˚j÷· \ì kÕVüQ ø√sês¡T. s√Væ≤‘Y y˚eTT\ y˚~Û+|ü⁄ |üs¡«+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï<äì m._.$.|æ. eTs¡D+ Hê{Ï qT+&ç H˚{eÏ s¡≈î£ C….@.dæ. |òsü Y k˛wü˝Ÿ ‘Ó*|æ+~. 2016 e÷]Ã 22q ãj·T≥qT+&ç »dæºdt ‘·q nøö+{Ÿ‡qT ãVæ≤s¡+>∑|üs¡∫, ‘·eT≈£î e∫Ãq yês¡T $<Ûä«+kÕìøÏ bÕ\Œ&ç j·T÷ìe]‡{° ì<ÛäT\T @ $<Ûä+>± düeT≈£LsêjÓ÷ yÓ\¢&ç+#ê\ì ÄdüT\Ô ≈£î qwü+º ø£*–+#·>± |üÁ‹ø± Á|üø≥£ q˝À yÓd’ t #Ûêq‡\sYqT, ‘·eTqT (m._.$.|æ.) ì+~+#·&É+ kÕVüQ &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

|ü≥¢ m._.$.|æ. $düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. C….@.dæ. ñ<äéT+, yê] eT<ä›‘·T<ës¡T\ô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À dæ._.◊.‘√ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì m._.$.|æ. &çe÷+&é #˚dæ+~. s√Væ≤‘Y y˚eTT\ eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT>± @.mdt.@. Hêj·T≈£î\ eéVü‰s¡+ô|’ ≈£L&Ü <äsê´|ü⁄Ô »s¡>±\ì ø√]+~. XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q á ñ<äéT+ ø=qkÕπ> $<Û+ä >± #˚jT· &É+ ø√dü+ ø±+Á¬>dt H˚‘· ˇø£sT¡ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T düeT≈£LsêÃs¡ì Äs√|üD\T sêe&Üìï Á|ü k ÕÔ $ dü ÷ Ô ñ<ä ´ e÷ìøÏ ì<Û ä T \ eT÷˝≤ìï ø£qTø√ÿe&É+ ø√dü+ C….@.dæ. Hêj·T≈£î\T, bòÕ´ø£©º dü u Û Ñ T ´\ u≤´+≈£ î U≤‘ê\qT |ü ] o*+#ê\ì m._.$.|æ. &çe÷+&é #˚dæ+~. ‘·q≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê* ` kÕVüQ $»„|æÔ á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± sêCŸ ≈ £ î e÷sY kÕVü Q ôdã’ sêu≤<é &ç|Pü ´{Ï ø£$TwüqsYqT ø£*dæ ‘·q≈£î uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. ‘êqT mdt.m|òt.◊.øÏ sêJ Hêe÷ #˚dæq|üŒ{Ï qT+&ç nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤yêìøÏ ˝Àqe⁄‘·THêïqì, ‘·q≈£î uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#ê\ì kÕVüQ &ç | ü P ´{Ï ø£ $ Twü q sY ≈ £ î ˇø£ $C≤„ | ü q |ü Á ‘· + n+<ä#˚XÊs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï {Ï«≥ºsY <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T.

23 y˚T, 2016

yêsêÔ $X‚cÕ\T

sêÁwüº ùd$ø± dü$T‹ |ü<∏ädü+#·\Hé

sêÁwüº ùd$ø±dü$T‹, Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· •øå±es¡Z

>∑T+≥÷s¡T˝Àì XÊs¡<ëìπø‘·Hé˝À y˚T 3e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. •øå±es¡Z˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq •øå±s¡Tú\T |òTü Àwt‘√≈£L&çq |ü<dä∏ +ü #·\q+ #˚XÊs¡T. nœ\ uÛ≤s¡‘·

dü+‘Y dü÷s¡<ëdt »j·T+‹ |ü⁄≥Tºø‘£ √H˚ n+<ÛTä &Óq’ |üŒ{Ïø°

n#· + #· \ Ä‘· à $XÊ«dü + ‘√ dü + ^‘· + ˝À kÕ<Û ä q #˚ d æ ù|s¡ T Á|üU≤´‘·\T kÕ~Û+∫q yêπ>Zj·T ø±s¡T&ÉT dü+‘Y dü÷s¡<ëdt nì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T. dü÷s¡<ëdt »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ ]+#·T≈£îì ªdüø£åyéTμ C≤rj·T $ø£ ˝≤+>∑T\ ùdyêdü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À $»j·Tyê&É bÕsƒ ¡ X Ê\˝À »]–q ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À dü + ^‘· dü ‘ · ´ Hêsêj· T D |ü ⁄ s¡ + ˝Àì $C≤„ q $Vü ‰ sY Á|ü<äs¡Ùq*düTÔqï n+<Ûä $ø£˝≤+>∑T\T.

•X¯óeT+~sY Ä#ês¡´≈£î Ä]úø£ düV‰ü j·T+

l düs¡dü«r •X¯ó eT+~sY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ q+<äT ùde\+~düTqÔ ï ø±+uÒ¢ sêCÒwøt Ï yÓ<’ ´ä ∫øÏ‘‡· \ ì$T‘·+Ô s¡÷.15000/`Ä]úø£ düV‰ü j·T+ n+~düTqÔ ï kÕúìø£ bÕsƒX¡ Ê\\ $<ë´s¡T\ú T, bÕsƒX¡ Ê\ n<Û´ä ≈£îå \T s¡‘+· >¥ bÕ+&ÉTs¬ &ç,¶ Á|üu+ÑÛ <äø±]DÏ düuTÑÛ ´\T Ä#ês¡´ ãè+<äeTT

düe÷#ês¡ uÛ≤s¡‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À Hês¡<ä eTVü≤]¸ »j·T+‹ düuÛÑ düe÷#ês¡ uÛ≤s¡‹ k˛wü˝Ÿ ø£\Ãs¡˝Ÿ kıôd{’ Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤>∑´q>∑sY˝Àì Hêsêj·TD>∑÷&É øπ X¯eyÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ˝À y˚T 28 X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\≈£î Hês¡<ä »j·T+‹ düuÛÑ »s¡T>∑TqT.

l düs¡dü«r $<ë´eT+~s¡+˝À Ç+≈£î&ÉT>∑T+‘· ø±s¡´Áø£eT+

l düs¡dü«r $<ë´eT+~s¡+ yÓ’.m+.ÄsY. ø±\˙, Ábı<äT›≥÷s¡T bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç+≈£î&ÉT>∑T+‘· ø±s¡´Áø£eTeTT »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìï eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé eÁsê >∑T]$¬s&ç¶, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY 22

23 y˚T, 2016

sêeT#·+Á<äÁ|üuÛÑT, myéT.á.z ÁøÏwüº|òüsY ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À n<Ûä´≈£åî\T >∑T]$¬s&ç¶, bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûä´≈£åî\T õ+ø± eTTìkÕ«$T, ø±s¡´<ä]Ù p≥÷s¡T |ü<äàHêuÛÑj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± l düs¡dü«r $<ë´eT+~s¡+ bÕsƒX¡ Ê\≈£î l <˚yê+>∑ ø£ﬁ≤´DeT+&É|+ü n<Û´ä ≈£îå \T dü + <ä T •eHêsêj· T D e÷s¡ T ‹ yê´qTqT n+<äCXÒ Ês¡T.

yêsêÔ $X‚cÕ\T <äøÏåD, <äøÏåD eT<Ûä´ πøåÁ‘· (πøs¡fi¯, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêï≥ø£, Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº\) ~«rj·Tes¡¸ •øå±es¡Z @Á|æ˝Ÿ 24e ‘˚B qT+&ç y˚T 14e ‘˚B es¡≈î£ nq+‘·|⁄ü s+¡ düMT|ü+˝À sê#·q|ü*¢ Á>±eT+˝À ôdsTT+{Ÿ CÀdü|òt bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–+~. á •øå±es¡Z˝À yÓTT‘·Ô+ 7ÁbÕ+‘ê\T 5 sêÅcÕº\ qT+&ç 158 eT+~ dü«j·T+ ùde≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. øπ s¡fi,¯ <äøÏåD ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ñ‘·Ôs¡ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ñ‘·Ôs¡ ø£sêï≥ø£, <äøDåÏ ø£sêï≥ø£, Ä+Á<Û,ä ‘Ó\+>±D≤ qT+&ç •øå±s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 40 dü+ˆˆ\ qT+&ç 65 dü+ˆˆ\ ˝À|ü⁄ ñqïyês¡T á es¡Z˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. 24 @Á|æ˝Ÿ kÕj·T+Á‘·+ »]–q ñ<ëÈ≥q˝À <äøÏåD eT<Û´ä øπ Áå ‘· ø±s¡ýêVü≤ <ä÷dæ sêeTø£èwüí bÕ˝§ZHêïs¡T. 20 s√E\T kÕ–q á es¡Z˝À nœ\ uÛ≤s¡‘·, øπ Áå ‘·, ÁbÕ+‘· kÕúsTT˝À u≤<Û´ä ‘· ñqïyês¡T •øå±s¡T\ú ≈£î •ø£Då ì#êÃs¡T. Á|ü‹s√E XÊK, uÖ~∆ø˘ ø±s¡´Áe÷\‘√ bÕ≥T>± jÓ÷>∑, ùde yÓTT<ä˝…’q yê{Ï˝À ≈£L&Ü •øå±s¡T∆\≈£î •ø£åD ì#êÃs¡T. y˚T 7,8,9 ‘˚B\˝À düsYdü+|òüT#ê\ø˘ yÓ÷Vü≤Hé uÛ≤>∑e‘Y •øå±es¡Z˝À ñ+&ç dü«j·T+ùde≈£î\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚kÕs¡T. 14e ‘˚B ñ<äj·T+‘√ •øå±es¡Z eTT–dæ+~. es¡Z düsê«~Ûø±]>± X‚cÕ#·\+, ø±s¡ýêVü≤>± j·T˝≤¢s¬ &ç,¶ es¡Z bÕ\ø˘>± nœ\ uÛ≤s¡‘· ø±s¡´ ø±]DÏ düuÛÑT´\T e÷ˆˆ ùd‘·Te÷<ÛäeHé, es¡Z eTTK´•ø£åø˘ $»j·T≈£îe÷sY (πøs¡fi)¯ , uÖ~∆øÁ˘ |üeTTUŸ>± >∑Ts¡TsêE (ø£sêï≥ø£), eédüú l sê|òüTy˚+Á<ä (nq+‘·|ü⁄s¡+ $uÛ≤>¥ ø±s¡ýêVü≤), j·TT>∑+<ÛäsY (düVü≤ø±s¡ýêVü≤), øπ Áå ‘·Á|ü#ês¡ø˘ XÊ´+≈£îe÷sY, dü+|òTü #ê\ø˘ Hê>∑sêE, Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Á|ü#ês¡ø˘ uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. •øå±s¡Tú\ Á>±eT dü+<äs¡Ùq

` Á>±eTdüTÔ\qT Á|üX¯+dæ+∫q j·TT>∑+<ÛäsY 20 s√E\ bÕ≥T kÕπ> á •ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± y˚T 5e ‘˚Bq •øå±s¡T\ú T sêj·TdüeTTÁ<ä+ eT+&É\+ uÀ&çyêì<=&ç¶ Á>±eT dü+<äs¡Ùq+ #˚kÕs¡T. nø£ÿ&É »]–q Á>±eTdüu˝ÑÛ À Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· düV≤ü ø±s¡´yêVü≤ j·TT>∑+<Ûsä Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eTq sêh+˝À ñqï nìï Á>±e÷\T $ø±dü+ #Ó+~q|ü&˚ eTq sêh+ ‘·<ë«sê <˚X¯+ |ü⁄s√>∑eTq+ #Ó+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. uÀ&çyêì<=&ç¶ Á>±eT+ #ê˝≤ Ä<äs¡Ù e+‘·yÓTÆq Á>±eTeTì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. |ü+#êsTTr #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé leT‹ sê#·eT\T¢ w”˝≤e‹ Á>±eT n_Ûeè~∆ ø√dü+ ìs¡+‘·s+¡ ø£èwæ#d˚ Tü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. Á>±eT+˝À n+<äs¡÷ k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√ ìedæ düTÔHêïs¡ì, á Á>±eT+˝À mø£ÿ&É eT‘·e÷]Œ&ÉT\T »s¡>∑ø£b˛e&É+ $X‚wüeTì nHêïs¡T. Ä Á>±eT |ü+#êsTTr Á>±eT+˝À eT‘ê+rø£sD¡ »s¡>s∑ ê<äì rsêàì+∫+<äì, Ç~ ˇø£ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ Á|üj÷Ó >∑eTì nHêïs¡T. nìï Á>±e÷\T uÀ&çyêì<=&ç¶ Á>±eT+˝≤>±

dü+|òüT •øå±es¡Z $X‚wü ~«rj·T es¡¸ $X‚cÕ\T

n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Á>±eT &É|ü\‘√qT kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. eTVæ≤fi¯\T ¬s’‘·T\T m≈£îÿe XÊ‘·+ ùd+ÁBj·T eékÕj·T+ ô|<ä› dü+K´˝À e∫Ã dü«j·T+ùde≈£î\≈£î #˚j·T≥+ ˇø£ eT+∫ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTeTì #ÓbÕŒs¡T. kÕ«>∑‘·+ #Ó|æŒ yê] qT<äT≥ ‹\ø£+ ~<ë›s¡T. düuÛ≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüTú\T m≈£îÿe eT+~ 3) uÀ&çyêì<=&ç¶ Á>±eT •yê\j·T+ e<ä› yê]øÏ bÕ˝§ZHêïs¡T. n˝≤ŒVü‰s¡+ @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. Á>±eT düs¡Œ+#Y leT‹ w”˝≤e‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 4) dü«j·T+ùde≈£î\T Á>±eT+ ˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ <Û ä s ¡ à C≤>∑ s ¡ D #˚ d ü ÷ Ô ø£ s ¡ |ü Á ‘ê\T |ü + #ês¡ T . Á|ü ‹ ≈£ î ≥T+ã+ Ä<ä s ¡ D ‘√ dü«j·T+ùde≈£î\qT ÄVü‰«ì+ ∫+~. 5) Á>±eT+˝À u≤\ dü+kÕÿs¡ πø+Á<ä+ |üì#˚dü÷Ô |æ\¢˝À¢ dü+kÕÿsê\T H˚s¡TŒ‘√+~. 6) á Á>±eT+˝À #·]Ã ø±ì, eTd”<äT ø±ì ˝Ò<äT. 7) Á>±eT+˝À 90% >∑èVü‰\ ô|’q z+ø±s¡+ ñ+~. 8) Åd” Ô \ T >√|ü P »˝ÀqT, sêÅwj º” T· dü«j·T+ùdeø˘ dü+|òTt dü«j·T+ùde≈£î\T ‘·eT uÛÑs¡‘·e÷‘· |üP»˝ÀqT bÕ˝§ZHêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ dü+<äsÙ¡ q ø√dü+ sêe≥+ ‘·eT≈£î #ê˝≤ 9) Á>±eT+˝À 1991 qT+&ç XÊK q&ÉTk˛Ô+~. Äq+<ëìï ø£*–+∫+<äì nHêïs¡T. Á>±eTdüTú˝Ò u≤\ dü«j·T+ùde≈£î\T #˚dqæ uÛ»Ñ q $X‚w+ü >± ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ es¡≈£î n+<ä]ì Äø£]¸+∫+~. ‘·s¡Tyê‘· Ä u≤\ ì]à+#·T≈£îHêïs¡ì áyÓT #ÓbÕŒs¡T. düuÛÑ≈£î Á>±eT uÛÑø£Ô ãè+<ä+ düsYdü+|òüT#ê\ø˘ |üˆˆ|üPˆˆl $ø±dü dü$T‹ Á|üeTTUŸ ÄsY. nÁ]kÕ«$T n<Ûä´ø£å‘· yÓ ÷ Vü ≤ Hé J eTT+<ä T ≈£ L &Ü uÛ Ñ » q #˚ d æ Á|üdü+X¯\T bı+<ës¡T. eVæ≤+#ês¡T. düuÛÑ˝À Á>±eT ñ|üdüs¡Œ+#Y l Hê>∑ uÛÑ÷wüD+ bÕ˝§ZHêïs¡T. düuÛ≤ ø±s¡´Áø£e÷ìï, Á>±eT 10) Ä Á>±eT+˝À |üì#˚dTü qÔ ï $$<Ûä eè‘·T\Ô yê]ì Á>±eTdü u Û Ñ ˝ À dü ‘ · ÿ ]+#ês¡ T . dü ‘ êÿs¡ + dü+<äs¡ÙqqT l »>∑Bwt @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. n+<äT≈£îqï yês¡T leT‹ ‘·˝≤] m\¢eTà Á>±eT dü+<äs¡Ùq $X‚cÕ\T (ej·TdüT‡`60), <ëdü] düT+ø£eTà (65), #êø£* 1) 1989 &Üø£ºØ® X¯‘· »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± |ü⁄\¢eTà (60), Hê>∑eTTì`&É|üø£fi≤ø±s¡T&ÉT áÁ>±eT+ dü+|òüT |ü]#·j·T+˝ÀøÏ e∫Ã+~. (60), sêe÷+»H˚jT· T\T` <ëdü] eè‹Ô (35). 2) Á>±eT •yês¡T˝À ãdüT‡\˝À ~–q dü«j·T+ ` nq+‘·|ü⁄s¡+ qT+&ç C≤>∑è‹ Á|ü‹ì~Û ùde≈£î\≈£î Á>±eTdüTú\T |üPs¡í ≈£î+uÛÑ+‘√,

23 y˚T, 2016

á yês¡+ ÁbÕ+rj·T+

e÷<äqïù|≥˝À $TwüHé ø±ø£rj·T ô|’˝≤Hé

ôV’≤dæj·÷ n<Ûä´≈£åî&ç>± s¡+>±

ôV≤’ <äsêu≤<é kÕ|òyºt s˚ Y m+≥sY Åô|C’ d… t nk˛dæjT˚ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq wüHé (ôV’≤dæj·÷) n<Ûä´≈£åî&ç>± s¡+>± b˛‘·T\ 12 $TwüHé ø±ø£rj·T≈£î dü+ã+~Û+∫ n‹ ô|<ä› ô|˝’ ≤HéqT y˚T 2016q mìïø£j·÷´s¡T. 2016`18 ø±˝≤ìøÏ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢, qs¡‡+ù|≥ eT+&É\+, e÷<äqï s¡+>± á u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. s¡+>± ôV’≤<äsê

|üsê´j·T+ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· e÷J ¬øô|ºHé nì˝Ÿ≈£î+uÒ¢ m+|æøj £ ÷· ´s¡T. ÁøÏø¬ {Ÿ n_Ûeè~∆øÏ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+~+#˚+<äT≈£î ◊d”d” ìj·T$T+∫q á ø£$T{°øÏ 2012˝À ‘=*kÕ] #ÛÓ’s¡àHé>± ≈£î+uÒ¢ì ìj·T $T+#ês¡T. eT÷&˚fi¯fl |ü<äMø±\+ |üP]Ô#˚düT≈£îqï n‘·&TÉ Ç+ø√ eT÷&˚fió¯ fl #Ûs’Ó à¡ Hé>± ø=qkÕ>∑qTHêïs¡T. á ø£$T{°˝ÀøÏ sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&éqT ≈£L&Ü m+|æø£ #˚XÊs¡T.

ìyê[

#ÓqïeTH˚ì sêCÒX¯«s¡sêe⁄ eTè‹

‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT, ‘=*‘·s+¡ ø£eT÷´ìdüTº H˚‘· e÷J myÓTà˝Ò´ #ÓqïeTH˚ì u≤<é˝Àì ÇHébòÕsY πø+Á<ëìøÏ n~Û|ü‹>± ñHêïs¡T. sêCÒX¯«s¡sêe⁄ 9 y˚T 2016q eTs¡DÏ+#ês¡T. nHêï $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ Ç+»˙]+>¥˝À sêCÒX¯«s¡sêe⁄ 1923˝À y˚eTT\yê&É eT+&É\+ e÷düºsY &çÁ^ bı+~q s¡+>±, ôd’ãsY ôd≈£L´]{° eT+&É* ìs¡«Vü≤D düuÛÑT´˝À¢ ˇø£]>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. 2014`16 ôV≤’ dæj÷· n<Û´ä ≈£îå &ç>± ñqï s¡y˚TXŸ ˝À>∑Hê<∏äHé qT+∫ n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]kÕÔsT¡ .

◊d”d” ‘=* dü«‘·+‘Á · #Ûs’Ó à¡ H>é ± X¯XÊ+ø˘ eTH√Vü≤sY

;d”d◊” n<Û´ä ø£å |ü<$ä øÏ sêJHêe÷ #˚dqæ s¬ +&ÉT s√E˝À¢H˚ X¯XÊ+ø˘ eTH√Vü≤sY n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ eT+&É* (◊d”d”) ‘=* dü«‘·+Á‘· #ÛÓ’s¡àHé>± mìï ù|≥˝À uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ 13 y˚T 2016q Ä$wüÿ]+#ês¡T. •*Œ düT+<äs¡+ 10 \ø£å\ Ks¡TÃ‘√ Bìï r]Ã~<ë›s¡T. e÷<äqïù|≥ #Ós¡Te⁄ ø£≥ºô|’ Bìï Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\ bÕ\q˝À eT+Á‘· T \T>± |ü ì #˚ d æ q nø£ ÿ qï, e÷<äqï\˝À e÷<äqï á #ÓsT¡ e⁄qT ì]à+#·&+É ‘√ á #Ós¡Te⁄≈£î e÷<äqï #Ós¡Te⁄ nì ù|s¡T e∫Ã+~.

eTs¡TbÕø£˝À »ìà+#ês¡T. 1948`1951 eT<Ûä´ »]–q ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHêïs¡T. 1942˝À d”|”◊˝À #˚]q #ÓqïeTH˚ì 1999 es¡≈£î Ä bÕØº˝À ø=qkÕ>±s¡T. 1999˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝À #˚sês¡T. sêCÒX¯«s¡ sêe⁄ Äs¡TkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´>± >¬ \Tbı+<ës¡T. Á|üdTü ‘Ô +· sêCÒX¯«s¡sêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT y˚eTT\yê&É qT+∫ ìj·÷eTø±\T ‘Ósêdü ‘·s¡|òü⁄q myÓTà˝Ò´>± ñHêïs¡T. eTVü‰sêÁwüº n<äq|ü⁄ kı*dæ≥sY »qs¡˝>Ÿ ± Ä‘êàsê+ Hê<Ûøä ]£ í >∑es¡ïsY>± |üì#˚düTÔqï $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ sêCÒX¯«s¡ u≤+uÒ ôV≤’ ø√s¡Tº d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ Ä‘êàsê+ Hê<äø£]í 9 y˚T 2016q n<äq|ü⁄ kı*dæ≥sY ø£j÷· ´s¡T. 12 y˚T 2016q X¯XÊ+ø˘ ◊d”d” #Ûs’Ó à¡ Hé>± sêe⁄ k˛<äs¡T&ÉT. ø£Ø+q>∑sY m+|æ $H√<é≈£îe÷sY ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ◊d”d” #ÛÓ’s¡àHé>± eTH√Vü≤sY sêCÒX¯«s¡sêe⁄ y˚Tq\T¢&ÉT. ¬s+&˚ﬁ¯óﬂ á |ü<ä$˝À ñ+{≤s¡T. »>¥yÓ÷Vü≤Hé Á|ü|ü+#· eè<äT∆sê* eTè‹ <ë*àj·÷ #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· eTH√Vü≤sY ;d”d”◊ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ej·TdüTqï e´øÏÔ>± n<Ûä´ø£å |ü<ä$ #˚|ü{≤ºs¡T. @&ÉT HÓ\\πø sêJHêe÷ –˙ïdt ]ø±s¡Tø¬¶ øÏÿq düTdüHêï eTTcÕ{Ÿ CÀHé‡ 12 y˚T #˚dæ ◊d”d” dü«‘·+Á‘· #Ûs’Ó à¡ Hé>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. 2016q q÷´j·÷sYÿ˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. nyÓT]ø± ◊d”d” ÁøÏ¬ø{Ÿ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé>± ≈£î+uÒ¢ ˝Àì n\u≤e÷˝À 1899˝À »ìà+∫q CÀHé‡ 116 ◊d”d” ÁøÏ¬ø{Ÿ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé>± es¡Tdü>± ¬s+&√

23 y˚T, 2016

` sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ dü+e‘·‡sê\ 311 s√E\T J$+#ês¡T. CÀHé‡ eTs¡D+‘√ Ç≥©øÏ #Ó+~q me÷à yÓTTsêqø£å e÷]ºq÷õ n‘·´+‘· ej·TdüTqï e´øÏÔ>± ]ø±s¡T¶\ ¬øø±ÿs¡T. ]ø±s¡T¶\ Á|üø±s¡+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î uÛÑ÷$Tô|’ J$+∫qyê]˝À n‘·´+‘· ej·TdüT>∑\ e´øÏÔ ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q CÒHé ø±˝…à{Ÿ ÄyÓT 122 dü+e‘·‡sê\ 164 s√E\T J$+∫ 1997˝À eTè‹#Ó+<ës¡T.

dü+‘Y ìs¡+ø±] Ä<Ûë´‹àøy£ ‘˚ Ô· Vü≤sY<y˚ dé +æ >¥ eTè‹

dü+‘Y ìs¡+ø±] n~ÛH‘˚ ,· Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£y‘˚ Ô· Vü ≤ sY < ˚ y é dæ + >¥ 13 y˚ T 2016q ¬ ø q&Ü˝À eTs¡D+Ï #ês¡T. ø¬ q&Ü˝Àì e÷+Á{Ïj÷Ó ˝Ÿ˝À »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À dæ+>¥ eTs¡DÏ+#ês¡T. Ä<Ûë´‹àø£

Ä]úø£+

uÛ≤s¡‘· J&û|” eè~∆πs≥T 7.3 XÊ‘·+— ◊sêdü

uÛ≤s¡‘Y 2016˝À 7.3XÊ‘·+ Ä]úø£ eè~∆ì qyÓ÷<äT #˚dTü +Ô <äì ◊ø£´sê»´dü$T‹ ìy˚~ø£ n+#·Hê y˚dæ+~. Á|ü|ü+#· Ä]úø£ |ü]dæú‹ n+#·Hê ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚dæq ìy˚~ø£˝À 2017˝À uÛ≤s¡‘Y 7.5XÊ‘·+ J&û|” eè~∆ì kÕ~Û+#=#·Ãì ù|s=ÿ+~. 2015˝À 6.9XÊ‘·+ eè~∆ì qyÓ÷<äT#˚dæq #Ó’Hê eT+<ä>∑eTq+˝À ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, 2016˝À 6.4XÊ‘·+ 2017˝À 6.5XÊ‘·+ eè~∆ qyÓ÷<äT es¡Tdü>± Äs√ Hêøö{Ÿ ¬>*∫q $CÒ+<äsY ø±y=#·Ãì n+#·Hê y˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· kÕºsY Ábıô|wò qü ˝Ÿ u≤ø£‡sY $CÒ+<äsdY +æ >¥ e÷]Ã˝À ‘·–Zq bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~∆πs≥T ¬øØs√¢ es¡Tdü>± Äs√ uÖ{Ÿ˝À Hêøö{Ÿ $»j·T+ e÷]Ã˝À bÕ]ÁXÊ$Tø√‘·Œ‹Ô eè~›∆πs≥T 0.1 kÕ~Û+#ês¡T. 13 y˚T 2016q uÀ\ºH˝é Àì e÷sêÿHé XÊ‘êìπø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. uÛ≤Ø j·T+Á‘· |ü]ø£sê\ s¡+>∑ ñ‘·Œ‹Ô u≤>± ø°åDÏ+#·&É+ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. bÕ]ÁXÊ$Tø√‘·Œ‹Ô dü÷N Ä<Ûës¡+>± bÕ]ÁXÊ$T ø√‘·Œ‹Ôì ˝…øÿÏ kÕÔsT¡ . >∑‘· 2015 e÷]Ã˝À 2.5XÊ‘·+ eè~∆ qyÓ÷<Ó’+~. 2016 |òæÁãe]˝À 2 XÊ‘·+ eè~∆ ñ+~. 2015`16 |üP]Ô Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eè~∆sπ ≥T 2.8 XÊ‘·+ qT+∫ 2.4 XÊ‘êìøÏ ‘·–+Z ~. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ÁbÕe÷DÏø+£ >± uÛ≤$+#˚ uÛ≤Ø j·T+Á‘· |ü ] ø£ s ê\ s¡ + >∑ + ˝À ñ‘· Œ ‹Ô 15.4 XÊ‘· + ùd&º j ç T· +˝À »]–q düeTs¡+˝À b˛˝…+&é≈î£ #Ó+~q ø°åDÏ+∫+~. Ä+Á&ÓCŸ k˛Á˝≤ºqT $CÒ+<äsY eT{Ïº ø£]|æ+#ê&ÉT.

y˚‘·Ô Vü≤sY<˚yédæ+>¥≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± \ø£å\ dü+K´˝À nqT#·sT¡ \THêïs¡T. ‘·+Á&ç Vü≤‘·´ nq+‘·s+¡ 1980˝À dü+‘Y ìs¡+ø±] u≤<Û´ä ‘·\qT Vü≤sY<y˚ dé +æ >¥ kÕ+πø‹ø£+ Ç{≤*j·THé zô|Hé $CÒ‘· Ä+&û eTTÁπs #˚|{ü ≤ºsT¡ . X¯+cÕu≤<é≈£î n‹ô|<ä› $e÷q+ sêø£ Á_{°wt f…ìïdt Áø°&Üø±s¡T&ÉT Ä+&û eTTÁπs ø¬ ØsY˝À Á|üeTTKT\T Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› $e÷q+ Ä+{Àqyé yÓTT<ä{ÏkÕ] Ç{≤*j·THé f…Æ{Ï˝ŸqT ¬>\Tbı+<ës¡T. bò˛sY“‡` 40 X¯øÏÔe+‘· Ä]úø£ ~>∑ZC≤˝À¢ ñ<äjYT @Hé 225 Á$Tj·÷ 13 y˚T 2016q X¯+cÕu≤<é 15 y˚T 2016q s√yéT˝À »]–q ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y˝À ø√≥ø˘ n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ $#˚Ãdæ+~. ø√≥ø˘ eTùV≤+Á<ë u≤´+≈£î m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dt ◊s√bÕ˝Àì Áù|>¥ qT+∫ ÄÅùdº*j·÷˝Àì ô|sYÔ≈£î #ÛÓ’s¡àHé y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ñ<äjYT ø√≥ø˘ bò˛sY“‡ yÓﬁ¯óÔqï á $e÷q+ kÕ+πø‹ø£ nedüsê\ <äècÕº´ $&ÉT<ä\ #˚dæq 40eT+~ n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘· Ä]úø£ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ~–+~. Bì˝À 133 ≥qTï\

Á|ü|ü+#· HÓ+.1 Ä≥>±&ÉT Cø√$#YqT 6`3, 6`3 ‘˚&Ü‘√ z&ç+∫ f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T. Á_≥Hé ãs¡TyÓ’q »qπs≥sY ñ+~. Á$Tj·÷qT 1988˝À qT+∫ Ç+‘·≈£îeTT+<äT 1931˝À C≤]® bÕÁ{Ïø˘ ôdì’ ø£ nedüsê\ ø√dü+ k˛$j·T{Ÿ s¡cÕ´ ì]à+∫+~. e÷Á‘·y˚T Ç{≤*j·THé zô|Hé |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ Á|üdTü ‘Ô +· Ç~ ñÁ¬øsTTHé dü+düú Ä+{ÀH√yé ÄBÛq+˝À ¬>\Tbı+<ës¡T. ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ùde\+~düTÔqï n‹ô|<ä› ø±s√Z n+‘·sê®rj·T+ |æ*ô|’ŒHé‡ n<Ûä´≈£åî&ç>± s√Á&ç>√ $e÷q+ Ä+{Àqyé @Hé 225 Á$Tj·÷H˚. |æ*ô|Œ’ Hé‡ n<Û´ä ø£å |ü<$ä øÏ 9 y˚T 2016q »]–q Áø°&É\T mìïø£˝À¢ s√Á&ç>√ &ç>±+>¥ &É÷´¬sØº |òüTq $»j·T+ e÷Á&ç&é zô|Hé $CÒ‘· »ø√$#Y Á|ü|ü+#·+ HÓ+.1 f…ìïdt Áø°&Üø±s¡T&ÉT H=yêø˘ kÕ~Û+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô · n<Û´ä ≈£îå &ÉT u…ì+>√ï nøÏ«H√ô|’ »ø√$#Y ¬øØs√¢ ¬s+&√kÕ] e÷Á&ç&é zô|Hé f…ìïdt uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ s√Á&ç>√ $»j·T+ kÕ~Û+∫ f…Æ{Ï˝Ÿ kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ¬øØs√¢ »ø√$#Y≈£î n<Û´ä ø£|å s” +¡ƒ ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. <ëy√ y˚Tj·TsY>± Ç~ 29q e÷düºsY‡ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|ò’q˝À¢ »ø√$#Y 6`2, |üì#˚dqæ s√Á&ç>√ H˚sê\qT nq#·&+É ‘√ |æ*ô|Œ’ Hé‡ 3`6, 6`3 ‘˚&Ü‘√ Ä+&û eTTÁπsqT z&ç+#ê&ÉT. Be⁄˝À¢ eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#ês¡T.

23 y˚T, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£

»]–q ø£<∏ä

sêe÷sêe⁄ kÕj·T+‘√ nyÓT]ø± #˚]q &Üø£ºsY Äq+<é≈î£ e÷s¡s¬Z {Ÿ |ü]#·jT· eTe⁄‘·T+~. e÷s¡s¬Z {Ÿ≈î£ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ n+fÒ bÁ ÕD+. Äq+<é e÷s¡s¬Z {ŸqT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&ç #ê]Á‘ê‘·àø£ |Á <ü X˚ Ê\qT ‹\øÏdTü qÔ ï e÷s¡s¬Z {Ÿ ‘·qàjT· Tsê\e⁄‘·T+~. e÷s¡Z¬s{Ÿì s¡$øÏ |ü]#·j·T+ #˚j·TuÀ‘·Tqï≥Tº, yêﬁ¯ﬂ }]øÏ rdüT≈£î edüTqÔ ï≥Tº s¡$øÏ ñ‘·sÔ +¡ sêkÕÔ&TÉ Äq+<é. s¡$ qe\˝Àì ∫e] |òüT{≤º\T sêj·T&É+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+{≤&ÉT. *

* *

<äX¯s¡<∏ä sêeTj·T´ <ä+|ü‘·T\T ô|+#·T≈£îqï &Üø£ºsY s¡$X¯+ø£sY yÁ êdüTqÔ ï qe\˝À #·+&ç ej·TdüT≈£î $T+∫q nbÕs¡yÓTÆq C≤„q+‘√ nH˚ø£ $wüj·÷\T y˚T<Ûë$jÓÆTq

k˛eTj·÷E\T>±]‘√ #·]dÃ Tü +Ô ~. #·+&ç ‘·q≈£î ‘·–q es¡T&ÉT áX¯«s¡T&˚ nì ‘·q ‘·+Á&çøÏ, ¬s&ç¶sêE≈£î #Ó|æŒ ˇ|æŒ+∫+~. |üs¡X¯óy˚~ $<ä´‘√ ÄuÛÑs¡D≤\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd q+<äkÕ«$Tì ∫qï|ü¬s&ç¶ n‘·ì nqT#·s¡T\ düVü‰ j·T+‘√ ã+~Û+∫, ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚kÕÔ&ÉT. Çø£ #˚ùd~ ˝Òø£ ªª#·+&çøÏ ø£ãTs¡T |ü+|ü⁄ |üs¡X¯óy˚~ s¡Vü≤dü´+ #ÓbÕÔqTμμ nì q+<äkÕ«$T nq>±H˚ q+<äTì eT&ÉT>∑T e<ä› ø£\TkÕÔeTì #·+&çøÏ ø£ãTs¡T |ü+|ü⁄‘ê&ÉT ∫qï|ü¬s&ç¶. #·+&ç q+<äTì eT&ÉT>∑T e<ä≈› î£ sê>±H˚ q+<äkÕ«$T ‘·q Hê\Tø£ ø√düT≈£îì yê>∑T˝À <ä÷øÏ #·ìb˛‘ê&ÉT. s¬ &çs¶ êE\ sê»´+ô|’ X¯‘Á T· e⁄\T <ä+&Ó‘T· ‘Ô ês¡T. n+‘·'|ü⁄s¡ dÁ \Ô” s¡øDå£ ø¬ ’ Ä˝À∫dü÷Ô l sêeT*+π>X¯«s¡ Ä\j·T+˝ÀøÏ y˚>+∑ >± |üsT¡ >∑Trdæ+~ #·+&ç.

Çø£ #·<äe+&ç

ˇø±H=ø£ bÕ|üø£s¡à‘√`bÕ|ü $eTTøÏÔ ø√dü+ Á|ü‹wæ+˜ #·ã&çq lsêeT*+π>X¯«s¡Tì Ä\j·T+ øπ e\+ Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤~ø±\≈£î πø{≤sTT+|üã&ç, ÁbÕ<Ûëq´+ ø√˝ÀŒsTT+~. H˚qT u≤\ÁbÕj·T+˝À #·+&ûX«¯ s¡T&çyq’Ó ˙e⁄ ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± Çø£ÿ&É Á|ü‹wæ+˜ |üã&Ü¶e⁄. á ÁbÕ+‘·eT+‘ê XË’yê#êsê\≈£î |ü⁄˙‘·yÓTÆq ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·yÓTÆq ˇø±H=ø£ ~e´#Ó’‘·q´+˝ÀøÏ e∫Ã+~. ˙ Á|ü‹cÕ˜q+‘·s¡+, ‘·eT ù|s¡T¢, ‘·eT _&É\¶ ù|s¡T¢ XËe’ Hêe÷\T>± e÷s¡TÃ≈£îHêïØ Á|ü»\T. áX¯«s¡TdüT‹Ô áX¯«sê_Ûùwø£+ »s¡T>∑ì Ç˝Ò¢ ˝Òq+‘·{Ï n<äT“¤‘· uÛøÑ ÔÏ Á|ü|‘ü T· \Ô T @s¡Œ&Ü¶sTT. n‹ Hê>∑Øø£eT÷, 26

23 y˚T, 2016

düø\£ ø£ﬁ\¯ ≈£î Ä\j·TeT÷ nsTTq á #·+&çø±|ü⁄] ˙ Hêe÷+øÏ‘y· TÓ ,Æ ˙ bÕ<ë\ø£+øÏ‘y· TÓ ,Æ ˙ ø£sT¡ Ds¡dü <äèwæº‘√ á ÁbÕ+‘êìπø eT≈£î{≤j·Te÷qyÓTÆ uÛ≤dæ+∫+~. H˚qT #·+&çì... ˙ _&É¶qT, ˙ bÕ<ä <Ûä÷[ì H˚qT, ˙ uÛÑøÏÔπø Hê eTqdüT n+øÏ‘·+ #˚XÊqT. ø±˙ áHê&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï |òüTÀs¡+ @$T{Ï? m+<äT≈£î Bìì ˙e⁄ Ä|ü˝øÒ b£ ˛‘·THêïe⁄? ÄbÕ\H˚ dü+ø£\ŒyÓTÆHê ø£\>∑˝Ò<ë ˙≈£î, j·TT>±\T>± |ü] ‘·|ædüTÔqï Hê Ä‘·à á düeTj·T+˝À $yêVü≤+ ø=~› s√E\T+<äq>± ‹]– Hê ø±uÀj˚T uÛsÑ qÔ¡ T s¡Ds¡+>± ìøÏ ÄVüQ‹ #˚jT· uÀ‘·THêïe⁄. Bq+‘·{øÏ Ï ø±s¡D+ ˙eì ‘Ó * dæ Hê Ä‘· à m˝≤ |ü ] ‘· | æ k ˛Ô + <√ ‘Ó\TkÕ? n~>√ Hê ‘·+Á&ç k˛eTj·÷õ nø£ÿ&É jÓ÷>± düq+ y˚düT≈£î ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. ÁbÕjÓ÷|üy˚X¯+ #˚dæ ÁbÕD≤\T e<ä\uÀ‘·THêïs¡T. Hê ‘·*¢ k˛$T<˚$ uÛÑs¡ÔqT düà]dü÷Ô, düTeT+>∑[>± ‘·qTe⁄ #ê*+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ñ+~. n~>√... X¯‘ê~Ûø£ ø£q´\T q÷≥ mì$T~ eT+~ ndü÷s¡´+|üX¯´\÷, düø£\ ø£ﬁ≤ ø√$<äT\÷, ncÕº<äX¯ es¡¸ ej·TdüTyês¡÷ nsTTq á Hê düV≤ü yêdæqT\+<äs÷¡ Çø£ ‘·eT e÷qÁbÕD≤\qT ˙e⁄ s¡ø+åÏ #·eH˚ ìdüŒèVü≤‘√, ˇø±H=ø£ ‘Ó–+|ü⁄‘√ ˙ ø£qT\ eTT+<˚ Ä‘êàVüQ‹ >±$+#·Tø=H˚+<äT≈£î dü+dæ<Tä ˝∆ ’… Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À, ø√H˚{Ï >∑≥Tºq es¡Tdü>± ì\TÃì ñHêïs¡T. ìqTï n&ç– ˙ qT+∫ düe÷<Ûëq+ bı+~ ˙e⁄ nuÛÑj·T+ ÇùdÔ, Ä‘êàVüQ‹ Á|üj·T‘·ï+ e÷qTø=+{≤s¡T yês¡T. Hê≈£î }Vü≤ ‘Ó*dæq Hê{Ï qT+N ˙ |üP» ˙ HêeT»|ü+ #˚XÊqT. ˙ bÕ<ä <Ûä÷[>± ñ+&çb˛j·÷+ y˚TeT+‘ê. yês¡+<ä] Á|ü‹ì~Û>± H˚qT ˙ bÕ<ë\ ÁyÓ÷\ ì*∫ ñHêïqT. á $|ü‘·ÿs¡ düeTj·T+˝À ˙e⁄ •\e⁄ ø±e˙ <Óy’ êìe˙ ìs¡÷|æ+#·T. ˙ neTè‘·yê≈£îÿ $ì|æ+#·T. »s¡>∑uÀ‘·Tqï |òüTÀs¡+ Ä|ü⁄. •yê ! |üs¡eT•yê!μμ #·+&ç Äy˚X¯+>± n+~. @ø±Á>∑+>± ø£qTï\T eT÷düT≈£î+~. ÄyÓT ≈£î&çø£qTï ≈£î&çuÛÑT»+ n<äTs¡T ‘·THêïsTT. ÄyÓT eTqdüT ø°&ÉT X¯+øÏk˛Ô+~. X¯+ø£s¡Tì˝À #·\q+ ˝Ò<äT. ø£]ƒq •\˝≤ ñHêï&ÉT. ªª#·+&ûX«¯ sê! |ü\ø£yê? á »qà Hê ø=ø£ÿs¬ ≈Ô L£ eè<∏ë nsTTb˛‘√+<äqï u≤<Û‘ä √u≤≥T, qqTï ªq$Tàq á ø£ q ´\+<ä s ¡ ÷ Hê eT÷\+>± yÓ ’ y êVæ ≤ ø£ J$‘ê\˝À dæsú |¡ &ü øÉ ,£ ø£q´\T>± ñqïyês¡T áHê&ÉT Ä‘êàVüQ‹ #˚düTø√uÀ‘·THêïs¡T. uÛÑ>∑e+‘·T&ç e\¢ uÛ≈Ñ î£ &Ô øç Ï uÛÁÑ <ä‘,· ø°]Ô ekÕÔsTT. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT uÛ≈Ñ î£ ìÔ uÛøÑ ÏÔ |üØøÏ+å |ü>√] n–ï|üØø£\å T ô|&É‘ê&ÉT. Çe˙ï ì»y˚T. #·+&ûX¯«s¡Tì$ ˙e⁄, #·+&çì H˚qT. Ç~ #·+&ç ø±|ü⁄]. á ø£q´\+<äs÷¡ ncÕº<Xä ¯ <˚M |”sêƒ \˝Àì neTàyê] ù|s¡T¢ ‘·eT≈£î ÄbÕ~+#·T≈£îì ‘·<ë«sê

26 e uÛ≤>∑+ ‘·eT nDTeDTe⁄˝À áX¯«s¡‘·‘êÔ«ìï ì+|ü⁄≈£îì, áX¯«s¡ s¡÷|ü+˝À ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+~b˛j·÷s¡T. Ms¡+<äs¡÷ $yêVæ≤‘·˝…’‘˚, M] dü+‘êq+˝Àq÷ á dü+kÕÿs¡y˚T ;»s¡÷|üyÓTÆ Á|üã* uÛ≤$‘·sê\øÏ á <˚X¯|ü⁄ uÛÑøÏÔ‘·‘·«+, dü‘·‡+kÕÿs¡+, dü+düÿè‹ n+~e«ã&ÉT‘·T+~. Ç+‘·{Ï Á|üD≤[ø£‘√, Ç+‘·{Ï ìcÕÿeT+‘√ H˚qT ÁbÕs¡+_Û+∫q á ñ<äéT+ Hê ‘·+Á&ç ÄodüT‡\‘√ ˙ ø£sT¡ D‘√ Ç+<ëø± ‘Ó∫Ã, rsê n~ |òü*+#·uÀj˚T ‘·s¡TD+˝À düs¡«HêX¯q+ #˚dTü HÔ êïyê? m+<äTøÏ+‘· ø£]qƒ ∫‘·T&Ô eç j·÷é⁄... •yê? |üse¡ T•yê?μμ ÄyÓT ø£fi¯ófl <ÛësêbÕ‘·+>± e]¸düTÔHêïsTT. Ä\j·T ÁbÕø±s¡+ Äe\ yêsêÔVü≤s¡T&ÉT >±e⁄πøø£ ô|{≤º&ÉT. ªª#·+&û<˚M b˛s¡TeTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘√+~. $»j·÷e ø±XÊ\T ‘·≈£îÿe>± ‘√düTÔHêïsTT ‘·©¢!μμ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À ø√H˚{Ï >∑≥Tºq |ü]øÏD°\T >√∫b˛dæ _–+∫ ø£{Ïº, |ü$T{Ï ø=+>∑T\T q&ÉTeTT≈£î#·T{Ïº ñqï ø£q´\+<äs¡÷ yêsêÔVü≤s¡T&ç yê≈£îÿ $Hêïs¡T. Ä\j·T+˝Àì #·+&ç $qï~. q+~πøX¯«s¡Tì eT+≥|ü+˝À ≈£ L s=Ãì ñqï k˛eTj· ÷ õ, k˛$T<˚ M $Hêïs¡ T . Ä\j·T+˝Àì #·+&ûX¯«s¡T&ÉT $Hêï&ÉT. ªª$Hêïyê? #·+&çπøX¯«sê? $ì|æ+#·Tø√yê?μμ ÄKs¡T kÕ]>± rÁe ø£+sƒ¡dü«s¡+‘√ n+~ #·+&ç. áX¯«s¡T&ÉT |ü\ø£˝Ò<äT. »&ÉTì˝≤, #Ó’‘·q´ s¡Væ≤‘·Tì˝≤ πøe\+ *+>∑ s¡÷|ü •\˝≤ ñ+&çb˛j·÷&ÉT. #·+&ç ø±[ø£˝≤ >∑]®+∫+~. ªªdüπs! H˚qT |æ*ùdÔ ˙e⁄ |ü*øÏ rs¡T‘êeqï ªªnVü≤+μμ |ü]Vü≤]+#êe⁄ u≤e⁄+~. ne÷j·Tø£ ø£q´\ ã*<ëHêH˚ï Vü≤]¸dTü HÔ êïe⁄. Hê ∫e] e÷≥\T $qT. H˚qT á Ä\j·T >∑+≥ ÁyÓ÷–kÕÔqT... ˇø£ÿ |òüT+{≤sêyêìøÏ ˇø£ÿ ø£q´>± ø±o >∑+>∑‘√ |ü⁄˙‘·+ #˚j·Tã&çq, á ˙ ø√H˚s¡T ø£q´\ ÁbÕD yêj·TTe⁄\‘√, ìØ®e ø£fi‚ãsê\‘√ ì+&ÉuÀ‘√+~. s¡øs£ ø¡ ±\ |ü⁄cÕŒ\‘√ ìqTï |üPõ+∫q Ä #˚‘T· \˙ï, ÁbÕD $düs¡®q düeTj·T+˝À ìdü‡Vü‰j·T+>± ø=≥Tº≈£î˝≤&É uÀ‘·THêïsTT. Çø£ ˙ á ø£]ƒq ∫‘êÔìøÏ ˙e⁄ nqTuÛÑ$+#· uÀj˚T •ø£å ≈£L&Ü $qT. ì‘·´<Ûä÷|üB|ü HÓ’y˚<ä´+‘√ áX¯«sês¡Ãq »]–q á |ü≥ºD+ bÕ&ÉTã&ç bÕ{Ï~ã“>± e÷]b˛‘·T+~. ì‘·´|üP»\+<äT≈£îqï ˙e⁄ bÕ{Ï ~ã“\ MT<ä |ü&ç ñ+{≤e⁄. ªmø£ÿ&É p∫qHé düs¡dæ! mø£ÿ&É

p∫q <˚eeT+~s¡+ u…ø£ÿ&É p∫qHé ‘·{Ïì... mø£ÿ&É p∫q |ü⁄wüŒyê{Ïø£˝Ÿ...μ nqï≥T¢qï á Á|ü<˚X¯+ düàXÊq+>± e÷s¡T ‘·T+~. e\¢ø±{Ï˝À` eTs¡TuÛÑ÷$T˝À |üs¡eT•e⁄&ÉT •˝≤s¡÷|üyÓTÆ •˝≤dü<äèX¯yÓTÆ, »&ÉT&Ó’, bÕcÕqT&Ó’... ñìøÏ ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT uÛÑ≈£îÔìøÏ ô|fÒº n–ï|üØø£å\≈£î n\yê≥T|ü&Ü¶e⁄ ˙e⁄. uÛ≈Ñ î£ \Ô T uÛ>Ñ e∑ +‘·TìøÏ#Ã˚ XÊbÕ\≈£î ≈£L&Ü n˝yê≥T |ü&É‘ê$ø£. Ä ø£q´\+<ä] Ä‘êà @ø±‘·àjÓÆT Hê Ä‘·à˝À ©qyÓTÆb˛‘·T+~. Hê Ä‘·à eTs¡ DÏ+#·<äT... n~ <˚X¯ ø±˝≤r‘·+>± »ìàdüTÔ+~. ˙e⁄ |üXÊÃ‘êÔ|ü⁄&ÉyÓ’... qqTï eTqkÕsê |æ*∫, ˙<ä]øÏ ÄVü‰«ì+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT... ˙≈£î XÊ|ü$eTTøÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~, |üs¡eT•yê! Çø£ ôd\e⁄....

|òTü +{≤Hê<ä+ yÓTT<ä˝&… TÉ ‘·THêïqT.... ˇø£{.Ï .. •yê? $qT... n<äT>√ ø±• <ä÷øÏ+~. ¬s+&ÉT... n<äT>√.. <äTsêZ, n~ #êeTT+&ç. n~ uÛ…’s¡$... n~ uÛÑ–ì... n~ MTHêøÏå, n~ $XÊ˝≤øÏå... n~ ø±e÷øÏå... n~ X¯‘êøÏå... n~ <ëøå±j·TDÏ... ÄyÓT Äy˚X+¯ ‘√ |òTü +{≤sêe+ #˚k˛Ô+~. ø√H˚{˝Ï À ªª<ä;μÛ μ ªª<ä;Ûμμ n+≥T X¯ã›+ ek˛Ô+~. k˛eTj·÷õ, k˛$T<˚$ kÕø°å uÛÑ÷‘·T\T>± #·÷düTÔHêïs¡T. yê] ø£qTï\˝À ø£˙ïs¡T ˝Ò<äT. q÷≥ ‘=$Tà<äee÷s¡T |òüT+{≤sêe+ #˚dæ, #·+&ç Ä\j·T+ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î

ªªÁ|ü‘˚´ø£ <ä÷‘· eTVü‰ø±\T&=#êÃ&ÉT. kÕ«MT! Ä\j·T+˝ÀøÏ nqTeT‹+#· eT+{≤sê?μμ ªªsêìe⁄«!μμ nHêï&ÉT k˛eTj·÷õ. nXÊ«s¡÷&ÛTÉ &Ó’ e∫Ãq eTVü‰ø±\T&ÉT, nX¯«+ ~– Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝ÀøÏ Ä&ÉT>¬ {≤º&TÉ . yÓTT<ä≥ n‘·&øç Ï ø£ì|æ+∫q <äèX¯´+ ø√H˚s¡T... ~Á>±“¤+‹ #Ó+<ë&ÉT. ªª|üs¡eT•yê!μμ nHêï&ÉT. _>∑Zs¡>±... k˛eTj·÷õ qyê«&ÉT. ªªÇ+¬øø£ÿ&ç |üse¡ T•e⁄&ÉT eTVü‰ø±˝≤? Hêj·THê! |üs¡eT•e⁄&çø£ÿ&É |üs¡eT »&ÉT&Ó’b˛j·÷&ÉT. bÕcÕDyÓTÆ ì*∫b˛j·÷&ÉT. eTs¡TuÛÑ÷$T>± e÷]Ã`düJe düe÷~Û˝À ã+B

bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚d+æ ~... ø√H˚{Ï yÓ|’ ⁄ü ø£~*+~... eTs¡Tø£åD+ ÄyÓT ø√H˚{Ï ˙{Ï˝À n<äèX¯´yÓTÆ+~... ø=*øÏ |üPdü Vü‰sêìøÏ ≈£Ls¡Ãã&ç+~? k˛eTj·÷õ >±&Û+É >± ì≥÷ºsêÃ&ÉT. ø√H˚{Ï øπ dæ #·÷XÊ&ÉT.. s¡+>∑T s¡+>∑T\ eÁkÕÔ\‘√ q÷≥ ‘=$Tà~ ø£q´\ ìØ®e ø£ﬁ‚ãsê\T Ä yÓHÓï\˝À ‘Ó|üŒ\˝≤ ‘˚*j·÷&ÉT‘·THêïsTT. <ä÷sêq j·T»„ yê{Ïø£˝Àì ì‘ê´–ï ¨Á‘· <Ûä÷eT+ düqï>± Äø±X¯+ yÓ’|ü⁄ kÕ–b˛‘√+~. yêsêÔVü≤s¡Tì >=+‘·T $ì|æ+∫+~.

nsTTb˛j·÷&ÉT. #·+&ç XÊbÕ\q+˝À <ä>∑T∆&Ó’, Jeqàs¡‘T· &Ó’ b˛j·÷&ÉT. áX¯«s¡‘«· + ø√˝ÀŒj·÷&ÉT... áX¯«s¡T&ÉT ` eTs¡DÏ+#ê&ÉT! k˛$T<˚$ #Û·≥Tºq n]∫+~... ªªneT+>∑fi¯+! áX¯«s¡T&ÉT eTs¡DÏ+#ê&Éq ≈£L&É<äT. áX¯«s¡T&ÉT eTs¡DÏ+#·&ÉT. áX¯«s¡TìøÏ eTs¡D+ ˝Ò<äT. sê<äT, eTè‘·T´+»j·TT&Üj·Tq.. MT yê≈£îÿ dü]~<äTø› √+&ç...μμ Ä+<√fi¯q>± n]∫+<ëyÓT. k˛eTj·÷õøÏ ‘·q bıs¡u≤≥T ‘Ó*dæe∫Ã+~. ªªø£fifl¯ eTT+<äT »]–b˛sTTq |òTü ÀsêìøÏ #·*+∫ b˛sTT`Ä X¯ã›+ Á|üjÓ÷–+#êqT. ne⁄qT...

23 y˚T, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£ áX¯«s¡T&ÉT eTs¡D+Ï #·˝~Ò ø£ÿ&É, <Ûsä à¡ + eTs¡D+Ï ∫+~. áX¯«s¡T&ÉT ø±˝≤qTe]ÔjÓÆT`$~Û eX¯ó&Ó’ »&ÉT&Ó’ ì*#ê&ÉT n+‘˚! ìùdÔE&Ó’, ìØ«s¡T´&Ó’ •\>± ì*∫b˛j·÷&ÉT. á •˝≤s¡÷|ü+ mìï X¯‘êu≤›\T>± ì*∫ ñ+&Ü˝À Ä #·+&çø`Ï áX¯«s¡T&çø° ‘Ó*j·÷*!μμ eTVü‰ø±\T&ÉT ø=~›ùd|ü⁄ e÷{≤¢&˝É <Ò Tä . yÓT*¢>± ø£s¡Ôe´+ düTŒ¤]+∫q yê&ç˝≤ ªªMT yê≈£îÿ nã<ä∆+ ø±<äT kÕ«MT! MTs¡T n|üX¯ã›+ yê&É˝Ò<äT. Ä\j·T+ ˝Àì áX¯«s¡Tì dü+>∑‘˚yÓ÷>±˙... MT •wüß´&ÉT ` |ü⁄Á‘· düe÷qT&ÉT. #·+&û neTàyê] ø±uÀj˚T uÛÑs¡Ô nsTTq áX¯«s¡T&ÉT, áX¯«s¡¬s&ç¶... <äT+&É>∑T\ yÓqTïb˛≥¢≈î£ >∑Ts¬ .’ ..μμ ªªeTs¡DÏ+#ê&ÉT!μμ k˛eTj·÷õ |üP]Ô #˚XÊ&Ü e÷≥. Äj·Tq ø£qTï\ qT+∫ ø£˙ïs¡T »\ »˝≤ sê*+~... ªª<ÛäsêàìøÏ Á|ü‹_+ã+ nsTTq Hê •wüß´&ÉT áX¯«s¡T&ÉT eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ø±ìjYT! $~Û Ç˝≤

z >∑+≥˝À |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äqT≈£îqï qe\, düTe÷s¡T Hê\T>∑T>∑+≥\T |ü{+ºÏ ~ ªªdüe÷|ü+Ô μμ nì yÁ êùddü]øÏ! ø±˙ Ä |òTü {≤º\T yÁ êdüTqÔ ï|ü⁄&ÉT, s¡$øÏ ‘êH√ qe\ yÁ êdæq nqTuÛ÷Ñ ‹ ø£\>∑˝<Ò Tä . @<√ z ô|<ä› j·T»„+˝À ‘êqT dü$T<Ûä nsTTq uÛ≤eq ø£*–+~. á qe\˝Àì düs¡«bÕÁ‘·\÷ ‘êH˚ nH˚ nqTuÛÑ÷‹ ø£*–+~. Äø£* <ä|æŒø£ ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . ñ+~.... eTVü‰ø±˝≤! Hêj·THê! H˚q÷, MT ‘·*¢ k˛$T<˚$ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dTü HÔ êïeTT. ˙e⁄ ñ+{≤yê? ãj·T≥≈£î yÓﬁ¯‘êyê?μμ nHêïsêj·Tq ø£s¡Ôy√´qTà KT&Í‘·÷... ªªÇø£ÿ&˚ ñ+{≤qT kÕ«MT!μμ nHêï&É‘&· TÉ . eT\T¢&TÉ nH˚ ù|s¡T>∑\ ‘·qì ªªeTVü‰ø±˝≤!μμ nì |æ*∫, Ä ù|s¡T dæús¡+#˚dæ, |ü+#êø£å] ñ|ü<˚•+∫q >∑Ts¡Te⁄, >∑Ts¡T|ü‹ï •yÓ’ø£´+ #˚s¡T‘·T+fÒ... kÕø°å uÛÑ÷‘·T&ç>±

#·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ C≤>∑è‹ e´øÏÔ>∑‘· #·+<ë ` kÕeT÷Væ≤ø£ #·+<ë\T |ü+ù|yês¡T á ÁøÏ+~ $wüj·÷\T >∑eTì+#·>∑\s¡T 1. MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ëqT eTìj·÷s¡¶s¡T #˚dæq≥¢sTT‘˚ MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT Ç+{Ï q+ãs¡T, |æHéø√&é, yÓTTu…’˝Ÿ q+ãs¡T‘√ düVü‰ sêdæ |ü+|ü>∑\s¡T. 2. ˇø£y˚fi¯ #·+<ë ∫s¡THêe÷ e÷s¡Ãe\dæ eùdÔ bÕ‘· ∫s¡THêe÷, ø=‘·Ô ∫s¡THêe÷\T ¬s+&ç+{Ïì ‘·|üŒø£ ‘Ó*j·T#˚j·÷*. #·+<ëqT ¬sq÷é˝Ÿ #˚düTÔqï≥¢sTT‘˚ ª#·+<ë ¬ sq÷é˝Ÿμ nì ‘·|üŒø£ sêj·T+&ç. 3. C≤>∑è‹ ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“ &çbÕõ{Ÿ #˚dæqyês¡T q>∑<ä T &çbÕõ{Ÿ #˚dæq yÓ+≥H˚˚, Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…’˝Ÿ q+ãs¡T ‘·|üŒìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|ò”düT≈£î bò˛Hé <ë«sê ‘Ó\bÕ*. ˝Òì#√ Ä &çbÕõ{Ÿ mes¡T #˚XÊs¡H˚ $wüj·T+ düŒwüº+>± ‘Ó*j·T &É+ ˝Ò<äT. ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À &çbÕõ{Ÿ #˚ùdÔ MTs¡T &çbÕõ{Ÿ #˚dæq u≤´+≈£î Áu≤+∫ ø√&é q+ãs¡T ‘·|üŒ eT] @ $es¡+ sê<äT. #Óø˘ <ë«sê |ü+|æ‘˚, #Óø˘ q+ãs¡T e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~. }s¡T, ù|s¡T $esê˝ÒM sêe⁄. &çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê &ÉãT“ &çbÕõ{Ÿ #˚dæq≥¢sTT‘˚ Á{≤ø±‡ø£¸ Hé $esê\˝À ªu§+u≤sTT dæ{° Áu≤+∫μ nì e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~. Ç+≥sYHÓ{Ÿ nøö+{Ÿ <ë«sê Á{≤Hé‡|òüsY #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT MT nøö+{Ÿ ∫e] eT÷&ÉT q+ãs¡T¢, MT ù|s¡T e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~. }s¡T $esê\T ‘Ó*j·Te⁄. ø±e⁄q C≤>∑è‹ u≤´+ø˘ møö+{Ÿ˝À @ $<Ûä+>± &ÉãT“ »eT #˚dæq|üŒ{ÏøÏ Ä $esê\T ù|s¡T, }s¡¢‘√ düVü‰ bò˛Hé <ë«sê ‘·|üŒìdü]>± ‘Ó\T|ü>∑\s¡T. 4. MT ∫s¡THêe÷ $esê\‘√bÕ≥T>± ‘·|üŒìdü]>± MTs¡T #˚dæq u≤´+≈£î &çbÕõ{Ÿ $esê\T (u≤´+≈£î ù|s¡T, Áu≤+∫, ◊.m|òt.mdt.ø√&é, Á{≤Hê‡ø£åHé q+ãs¡T) ≈£L&Ü sêdæ |ü+bÕ*. 5. ø=+‘·eT+~ bÕsƒ¡≈£î\T ∫s¡THêe÷\T e÷Á‘·y˚T sêdæ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T, &çbÕõ{Ÿ $esê\T sêj·T≥+˝Ò<äT. n˝≤+{Ïyê]øÏ C≤>∑è‹ |ü+|ü˝ÒeTT. 6. MTs¡T #·+<ë ø£{qºÏ s¬ +&ÉT yêsê\≈£î |üÁ‹ø£ MT≈£î n+<äì#√ ‘·|Œü ìdü]>± Ä|òd” Tü ≈£î ‘Ó\T|ü>\∑ s¡T. 7. u≤´+ø˘ &çbÕõ{Ÿ $esê\≈£î ` uÛÑyêì : 9959991278 #·+<ë<ës¡T\ $esê\T ` Hê>∑sêE : 9959997013 Ä q+ãs¡T¢ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì#√ dü+Á|ü~+#·e\dæq ôd˝Ÿ q+ : sêeTø£èwüí 9440652115. ` y˚TH˚»sY 28

23 y˚T, 2016

#·÷&Ée\dæ e∫Ãq+<äT≈£î ‘·qqT ‘êqT ì+~+#·T ≈£îHêï&ÉT. ø±˙ ‘·q ø£s¡Ôe´+ n<˚ >∑÷&ÛÉ#ê]` yêsêÔVü≤s¡T&ÉT` Á|ü‘·´ø£å kÕøÏå ‘êqT! k˛eTj·÷õ ÁbÕjÓ÷|üyX˚ ÊìøÏ düqï<äT&∆ H’Ó ê&ÉT. ì‘ê´qTcÕ˜q+‘√ ` j·T»„j·÷>±<äT\‘√ |ü⁄˙‘·yÓTÆ |ü$Á‘·yÓTÆq <äs¡“¤˝≤ e÷] ñqï Äj·Tq X¯Øs¡+ jÓ÷>±–ï‘√ <äV≤æ +#·T≈£îb˛e{≤ìøÏ dæ<y∆ä TÓ +Æ ~. k˛$T<˚$ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚d+æ ~. ÄyÓT nwüºes¡¸ ø£q´>± ñ+&É>± k˛eTj·÷õøÏ nsê∆+–>± e÷]+~. Ä ø£Då + qT+N á ø£Då + es¡≈L£ uÛsÑ qÔ¡ ÷ <Ûäsêàìï, <Ó’yê˙ï nqTdü]+∫+~. ø±•uÀdæq N¬s eTs√kÕ] dü]#·÷#·T≈£îì ø=+>∑T _–+∫+~. yÓT*¢>± ø√H˚{ÏyÓ’|ü⁄ kÕ–b˛sTT+~. ÄyÓT |üdüT|ü⁄ bÕ<ë\T, ø√H˚{Ï yÓT≥¢ MT<äT>± ~–` >∑+>∑qT ‘êøÏ, >∑+>∑˝ÀøÏ eTTì–b˛j·÷sTT... ªª<ÛäãT“μμ eTqï X¯ã›+ ©\>± $Hêïs¡T k˛eTj·÷õ, eTVü‰ø±\T&ÉT. eTs¡Tø£Då + k˛eTj·÷õ ø£qTï\T eT÷‘·|&ü Ü¶sTT. X¯Øs¡+ ì{≤s¡T>± ≈£Ls¡TÃ+~... bòÕ\+˝À $uÛÑ÷~ sπ K\÷`≈£î+≈£îe÷ yÓ*–b˛j·÷sTT... ÁãVü≤às¡+Á<Û+ä ªª|òü{Ÿμμ eTqï ∫qï X¯ã›+ eTVü‰ø±\T&ÉT $Hêï&ÉT... Äj·Tq ìØ®e ø£fi‚ãs¡+ |üø£ÿ≈£î ˇ]–+~. kÕø° å u Û Ñ ÷ ‘· T &Ó ’ q áX¯ « s¡ T &É T »&É T ì>±... ìùdÔ»+>± e÷]b˛j·÷&ÉT...! X¯‘êu≤›\ |üs¡´+‘·+ n˝≤π> ñ+&Ü\ì ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT...? #˚‹Áy˚fi¯ófl $s¡T#·T≈£îHêï&ÉT s¡$. z >∑+≥˝À |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äqT≈£îqï qe\, düTe÷s¡T Hê\T>∑T>∑+≥\T |ü{+ºÏ ~ ªªdüe÷|ü+Ô μμ nì Áyêùddü]øÏ! ø±˙ Ä |òüT{≤º\T ÁyêdüTÔqï|ü⁄&ÉT, s¡$øÏ ‘êH√ qe\ Áyêdæq nqTuÛÑ÷‹ ø£\>∑˝Ò<äT. @<√ z ô|<ä› j·T»„+˝À ‘êqT dü$T<Ûä nsTTq uÛ≤eq ø£*–+~. á qe\˝Àì düs¡«bÕÁ‘·\÷ ‘êH˚ nH˚ nqTuÛÑ÷‹ ø£*–+~. Äø£* <ä|æŒø£ ‘Ó*j·T˝Ò<äT. qe\ ªªdüe÷|üÔ+μμ nHêï&˚>±˙, Ç+ø± @<√ $T–* ñ+<äì|æk˛Ô+~. n<˚$T{À ‘Ó*j·T≥+ ˝Ò<Tä . ;ÛeTsêE Ä+<√fi¯q>± e#êÃ&ÉT. ˙\ø£+sƒX¡ ÊÁdæÔ n˝≤π> ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT. ªª@$T≥Hêï? Á>±e÷ìøÏ yÓfi≤›e÷ eTq+? kÕj·T+Á‘·+ Ä nyÓT]ø± Ä$&É, Äq+<é>±s¡÷ ekÕÔs¡T≥ >∑<ë?μμ nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊ&ÉT ;ÛeTsêE Áyêdæq ø±–‘ê\ u§‹Ô ‘·q yÓT&çø£˝Ÿ #Û·dtº˝À z y˚|⁄ü >±dü],› ªª|ü<ä b˛<ë+! f…Æ+ ‘Ó*j·T˝Ò<äT. XÊÅd”Ô qTe⁄« uÛÀ»q+ #ÓjT· ´˝Ò<Tä ø£<÷ä μμ n+≥÷ H=#·TÃ≈£îHêï&ÉT s¡$. #·+&ç Á>±eT+˝À ˙\ø£+sƒêìï e<ä* ;ÛeTsêE, s¡$ Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. Ä |üP]Ô #˚dæq qe\ ø±–‘ê\T, $T>∑‘ê qe\ Áyê‘·Á|ü‹øÏ #˚]Ã, ô|f…˝º À ô|{Ïº ‘êfi¯+ y˚XÊ&ÉT s¡$, n|ü⁄Œ&˚ n‘·&çøÏ nqï+ (düXw‚ +ü ) ‹Hê\ì|æ+∫+~.

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+

` Ms¡|üŒ

yÓ’XÊK ãVüQﬁ¯ $~j·T (y˚T 23) Hês¡<ä »j·T+‹ Á|ü‘˚´ø£+

Ä<äs¡Ù bÕÁ‹πøj·TT&ÉT Hês¡<äT&ÉT Hês¡<ä eTVü≤]¸...! eTq+<ä]ø° düT|ü]∫‘·T&ÉT. nìï |ü⁄sêD≤˝À¢q÷, ø£<∏ä˝À¢q÷ eTq≈£î ø£ì|ækÕÔ&ÉT. n+‘˚ø±<äT <˚e dü+^‘·ø±s¡T&ÉT. ìs¡+‘·s¡+ ˝Àø£ dü+#ês¡+ #˚kÕÔ&ÉT. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ $X‚cÕ\qT n+<ä]ø° ‘Ó\T|ü⁄‘·÷+{≤&ÉT. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Äj·TH√ Ä<äs¡Ù bÕÁ‹πøj·TT&ÉT. ìs¡+‘·s¡+ <Ûäs¡às¡ø£åD ø√dü+ ‘·|æ+#˚ Vü≤]uÛÑ≈£îÔ &ÉT. eT+∫-#Ó&ÉT\≈£î »]π> j·TT<ä+∆ ˝À Äj·Tq~ m|ü⁄Œ&É÷ <Ûsä à¡ |øü yå£ T˚ ..! Hês¡<Tä &ÉT ˝Òì |ü⁄sêDø£<,ä∏ Hê≥ø£+, j·Tø£>å ±q+ ñ+&É<äT. #˚‹˝À MD‘√, ô|<äe⁄\ô|’ ªªHêsêj·TDμμ eT+Á‘·+‘√ Äj·Tq eTq≈£î kÕøå±‘·ÿ]kÕÔ&TÉ . ø£‘·, ‘Á ‘˚ ,· <ë«|üs¡ j·TT>±\≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï ø£<˝ä∏ À¢ Hês¡<ä eTVü≤]¸ Á|ükÕÔeq ñ+≥T+~. Ç~ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. Hês¡<äTì »qà ‹~∏ yÓ’XÊK ãVüQﬁ¯ $~j·T. á ‹~∏Hê&˚ Á|ü|ü+#·eT+‘ê Hês¡<ä »j·T+‹ì »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï~. eTT˝À¢ø£ dü+#ê] ÁãVü ≤ à#· s ¡ ´ Bø£ å q T bÕ{Ï + #ê\ì,

Hês¡<ä&ÉT Á‹˝Àø£dü+#ê]. eT÷&ÉT ˝Àø±˝À¢q÷ dü + #· ] dü ÷ Ô Äj· T q uÛ Ñ ø Ï Ô e ÷sêZ ì ï Á|ü # ês¡ + #˚düTÔ+{≤&ÉT. m+‘√ eT+~ kÕ‹«≈£î\≈£î Äj·Tq yÓ÷ø£åe÷sêZìï #·÷|æ+#ê&ÉT. <ÛäsêàìøÏ, n<ÛäsêàìøÏ eT<Ûä´ »]π> b˛sê≥+˝À Äj·Tq ‘·q<Ó’q bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+{≤&ÉT. nsTT‘˚ ø=+‘·eT+~ y˚T<Ûëe⁄\T, s¡#s· TT‘·\T e÷Á‘·+ Äj·TqTï ªªø£\Vü≤uÛÀ»qT&ÉTμμ>±, ªªø£\Vü≤Á|æj·TT&ÉTμμ>± n_Ûe]í+#ês¡T. á ˝Àø£+ rπs n+‘·..! ì»+ e÷{≤¢&˚yê]øÏ m|ü⁄Œ&É÷ ø£cÕº˝.Ò n+<äTøπ nHêïπsyÓ÷..! j·T<∏ës¡yú ê~ ˝Àø£$s√~Û. á ˝Àø£+˝ÀqT, |ü⁄sêD ø£<˝ä∏ À¢qT <Ûsä à¡ |üsêj·TDT\≈£î m|ü⁄Œ&É÷ ø£cÕº˝Ò. á Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À ≈£L&Ü dü‘ê´ìï, <Ûsä êàìï bÕ{Ï+#˚yês¡+fÒ n<√ ∫qï#·÷|ü⁄. yê]ì ˝Àø£$s√<ÛäT\T>±H˚ uÛ≤$kÕÔs¡T. nH˚ø£ ø£cÕº\≈£î >∑T]#˚kÕÔs¡T. Hês¡<ä eTVü≤]¸ ≈£L&Ü ˝Àø£ ø£ﬁ≤´D+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ‘·|æ+#˚yê&ÉT. eTT˝À¢ø±\˝Àq÷ dü+#·]dü÷Ô <˚e, e÷qe, <ëqe⁄\≈£î dü+<äsê“¤qTkÕs¡+>± ø£seÔ¡ ´uÀ<Ûä #˚düTÔ+{≤&ÉT. nsTT‘˚ Hês¡<äT&ç~ ˇø£fÒ \ø£å´+. <Ûäs¡à+ ¬>\yê*. ªªHês¡μμ nq>± e÷qeC≤‹øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ C≤„q+ nì, <ä nq>± Ç#˚Ãyê&ÉH˚ ns¡ú+ ñ+~. e÷qeC≤‹ ìs¡+‘·s¡ n_Ûe~∆ì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq C≤„Hêìï Ç∫Ã, yê]ì düHêàs¡Z+˝À q&ç|+æ #˚yê&˚ Hês¡<Tä &ÉT. n+‘˚ø±<äT Hês¡<Tä &ÉT ˇø£ n‘·T´qï‘· dü+^‘·ø±s¡T&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&Ó’q ÁoVü≤]ì ø°]Ô+#·&É+ Äj·Tq≈£î m+‘√ Çwüº+. ‘·+Áryê<ä´+, ªªMDμμqT ≈£L&Ü ø£ìô|{Ï+º ~ Hês¡<Tä &˚qì #ÓãT‘ês¡T. Äj·Tq MD ù|s¡T ªªeTVü≤‹μμ.

<äø£å Á|üC≤|ü‹ XÊ|ü+

‘·<ë«sê nq+‘·yTÓ qÆ X¯øìÔÏ , Ä<Ûë´‹àø£ ã˝≤ìï bı+<ë\ì ‘·sê«‘· $yêVü≤ e÷&ç dü+‘√wü+>± ñ+&Ü\ì Væ≤‘· uÀ<Ûä #˚XÊ&ÉT. ‘·+Á&ç #Ó|æŒq e÷≥\ Á|üø±s¡y˚T yês¡T Væ≤e÷\ j·÷\≈£î yÓﬁ≤¢s¡T. Hêsêj·TD düs¡düT‡ e<ä› ÁãVü≤à#·s¡´Bø£åqT bÕ{Ïd÷ü Ô <Ûë´q+˝À ñ+&É>± Hês¡<Tä &ÉT yê] e<ä≈› î£ e#êÃ&ÉT. dü+kÕs¡ J$‘·+ n+‘ê <äT'Ky˚T. $yêVü≤+ #˚düT≈£îì dü+kÕs¡ J$‘·+ nqTuÛÑ$+#˚ ø£+fÒ düs«¡ dü+>∑ |ü]‘ê´>∑T\T ø£+&ç. yÓ÷ø£øå ±eTT\T ø£+&ç. <˚e⁄ìï ìs¡+‘·s+¡ <Ûë´ì+#·+&ç nì #ÓbÕŒ&ÉT. á e÷≥\T <ä≈£åîì |ü⁄Á‘·T\ô|’ u≤>± |üì#˚XÊsTT. ‘êeTT $yêVü ≤ + #˚ d ü T ø√eTì, Ä»Hêà+‘· + ÁãVü≤à#ês¡T\T>±H˚ ñ+{≤eTì X¯|ü<∏ä+ #˚XÊs¡T. Bìø£+‘·{ÏøÏ Hês¡<äT&˚ ø±s¡DeTì ‘Ó*dæ <ä≈£åî&ÉT ø√b˛Á~≈£î&Ô j É ÷· ´&ÉT. ìs¡+‘·s¡ dü+#ê]>± ˝Àø±\˙ï ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&ÉeTì Hês¡<Tä &çì X¯|+æ #ê&ÉT. <ä≈îå£ &ç XÊ|ü+‘√ Hês¡<äT&ÉT nìï ˝Àø±\T ‹s¡T>∑T‘·÷, n+<ä]ï ø£\Tdü÷Ô <Ûsä à¡ s¡øDå£ ø√dü+ ‘·qe+‘·T bÕÁ‘·qT b˛wædTü HÔ êï&ÉT.

»qàe‘êÔ+‘·+

<Ûäs¡à s¡ø£åD˝À Hês¡<äTì bÕÁ‘·

ø£ì|ædTü +Ô ~. yê©àøÏ ÄÁX¯e÷ìøÏ e∫Ãq Hês¡<Tä &ç‘√ mìï ø£cÕº\T e∫ÃHê, mìï n&É¶+≈£î\T m<äT¬s’Hê ãTTEes¡qÔ ˝À kÕ–b˛sTTq e´øÏÔ me¬sH’ ê ñHêïsê? n+≥÷ Á|ü•ï+#ê&ÉT yê©àø°. n|ü&ÉT njÓ÷<Ûä´ sêC…’q ÁosêeT#·+Á<äT&ç >∑T]+∫ yê©àøÏøÏ yÓTT<ä≥ ‘Ó*|æ+~ Hês¡<äT&˚. yê©àøÏ eTVü≤]¸ sêeTø£<∏äqT $ì |ü ⁄ \øÏ + ∫b˛j· ÷ &É T . Hês¡ < ä T &ç ‘· s ê«‘· ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT e∫Ã sêeTø£<∏äqT XÀ¢ø£s¡÷|ü+˝À s¡∫+#·eTì ø√sê&ÉT.

eTVü≤]¸øÏ e÷s¡<Z sä Ù¡ q+..

ˇø£kÕ] eTVü≤]¸ y˚<äyê´düT&ÉT y˚<ë\qT s¡T>¥, j·TEsY, kÕeT, n<Ûäs¡«DeTì Hê\T>∑T uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#ê&ÉT. kÕe÷qT´\≈£î y˚<ë\T eT]+‘· düT\uÛ+Ñ >± ns¡+ú ø±yê\H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ |ü⁄sêD≤\qT s¡∫+#ê&ÉT. eTVü‰uÛ≤s¡‘êìï sêXÊ&ÉT. e÷qyê[ ÁX‚j·TdüT‡¬ø’ Ç+‘· s¡∫+∫q|üŒ{Ïø° Äj·Tq≈£î ‘·|æÔ ø£\T>∑˝<Ò Tä . ˇø£ s√E düsd¡ «ü ‹ q~ ˇ&ÉTq¶ ≈£Ls¡TÃì Ä˝À#·q˝À ìeT>∑Tï&Ó’ ñ+&É>±, Hês¡<äT&ÉT e∫Ã Äj·TqTï |ü\ø£]+#ê&ÉT. uÛÑøÏÔ eTVü≤‘ê«ìï ‘Ó*ù| Hêsêj· T DT&ç ©\\qT ‘Ó * ù| uÛ ≤ >∑ e ‘êìï sêj·TeTì ø√sê&ÉT. á s¡#·q‘√ ø£*j·TT>∑+˝À Á|ü»\≈£î <Ó’euÛÑøÏÔ, dü‘ê‡+>∑‘·´+ ø£\T>∑T‘êj·Tì Hês¡<äT&ÉT ‘Ó*bÕ&ÉT. Ç˝≤ sêe÷j·TD+, eTVü‰uÛ≤s¡‘+· , uÛ≤>∑e‘ê\ s¡÷|üø£\Œq˝Àq÷, M{Ï Á|ü#ês¡+˝Àq÷ Hês¡<äT&ç bÕÁ‘· #ê˝≤H˚ ñ+~. n˝≤π> yê©àøÏ, <Ûä e⁄&ÉT, ∫Á‘·øπ ‘·T, Á|üV‰ü <¢ Tä &ÉT,

23 y˚T, 2016

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+ kÕ$Á‹ e+{Ï yê]øÏ uÛÑøÏÔ e÷sêZìï ñ|ü<˚•+∫+~ B+‘√ ∫Á‘·πø‘·Tø° C≤„H√<äj·TeTe⁄‘·T+~. n‘·ì eTqdüT‡ ìs¡à\e⁄‘·T+~. ∫Á‘·øπ ‘·TøÏ eT+Á‘√|ü<X˚ +¯ ≈£L&Ü Hês¡<ä eTVü≤]¸j˚T. #˚dæ yÓ÷ø£åe÷sêZìï #·÷bÕ&ÉT Hês¡<äT&ÉT. <Ûäèe⁄&ÉT.. ñ‘êúqbÕ<ä eTVü‰sêE≈£î Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡´\T. uÛÑø£Ô Á|üVü‰¢<ä.. uÛÑø£Ô Á|üVü‰¢<äT&çøÏ dü+ã+~Û+∫q e‘êÔ+‘·+ yê]˝À ˇø£s¡T düT˙‹, ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT <Ûäe⁄&ÉT. s¬ +&Ée uÛ≤s¡´ düTs¡T∫, ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT ñ‘·eÔ TT&ÉT. ˝Àq÷ eTq≈£î Hês¡<eä TTì <äsÙ¡ q$TkÕÔsT¡ . Væ≤s¡D´ ˇø£ s√E düTs¡T∫ qTe⁄« sêE ø±e&ÜìøÏ nqs¡TΩ&$ç ø£•|ü⁄&ÉT <˚e‘·\≈£î X¯Á‘·Te⁄. ˇø£kÕ] n‘·&ÉT nì <Ûäe⁄&çì ì+~düTÔ+~. <ëì‘√ $wüßíe⁄qT eT+<Ûäs¡ |üs¡«‘·+ MT<ä ‘·|üdüT‡ #˚düT ≈£î+≥÷ ñ+&É>±, Ç+Á<ä T &É T n‘· ì uÛ ≤ s¡ ´ qT #Ó s ¡ | ü & É ‘ê&É T . yÓ + ≥H˚ nø£ ÿ &ç ø Ï e∫Ãq Hês¡<Tä &ÉT Ç+Á<äT&çì yê]kÕÔ&ÉT. <Ûäs¡à+ ‘·|Œæ Á|üe]ÔdTü HÔ êïeì ôV≤#·Ã]kÕÔ&TÉ . Væ≤s¡D´ø£•|ü⁄ì uÛ≤s¡´qT ‘·q ÄÁX¯e÷ìøÏ Hês¡<äT&ÉT rdüT¬øfi≤Ô&ÉT. ÄyÓT≈£î <Ûsä êàìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj÷· \‘√bÕ≥T yÓ T |æ Œ +∫ sêC≤s¡ Ω ‘ · dü + bÕ~kÕÔ q ì ◊<˚ fi ¯ ¢ ÁoeTHêïsêj·TT&ç ©\\qT uÀ~Û+#˚yê&ÉT. M{Ïì ej·TdüT‡˝ÀH˚ n&É$ u≤≥ |ü&‘É ê&ÉT <Ûèä e⁄&ÉT. <Ûä e⁄ì ÄyÓT >¡s“¡ +¤ ˝Àì •X¯óe⁄ m+‘√ Ädüø‘ÔÏ √ $H˚yê&ÉT. X¯|<ü +ä∏ $qï Hês¡<Tä &ÉT yÓ+≥H˚ n‘·ì e<ä≈› î£ e∫Ã Hês¡<äT&ç uÀ<Ûäq\T $qï Á|üVü‰¢<äT&ÉT |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ ‘·|dü Tü ‡ #˚ùd |ü<‹∆ä $e]kÕÔ&TÉ . ªz+ qyÓ÷ uÛ>Ñ e∑ ‘˚ eTVü‰ $wüßí uÛÑ≈£îÔ&Éj·÷´&ÉT. yêdüT<˚yêj·Tμ nqï eT+Á‘êìï ≈£L&Ü ñ|ü<•˚ kÕÔ&TÉ . dür kÕ$Á‹.. Hês¡<äTì ñ|ü<˚X¯+ Á|üø±s¡+ <Ûäe⁄&ÉT ‘·q ‘·|üdüT‡ kÕ$Á‹ ø£ < ∏ ä ˝ Àq÷ eTVü ≤ ]¸ Hês¡ < ä T &É T <ë«sê leTVü‰ $wüßíe⁄qT yÓT|æŒkÕÔ&ÉT. ø£ì|ækÕÔ&ÉT. eTÁ<äsêE nX¯«|ü‹ ≈£îe÷¬sÔ kÕ$Á‹øÏ dü‘´· e+‘·Tì‘√ $yêVü≤+ »s¡T>∑T‘·T+~. Hês¡<Tä &ÉT ∫Á‘·πø‘·T.. X¯Ss¡ùdq sêC≤´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä˝Àq÷ e∫Ã dü‘´· e+‘·T&ÉT #ê˝≤ ãT~∆eT+‘·T&Éì, nsTT‘˚ Hês¡<äT&ç bÕÁ‘· eTq≈£î ø£ì|ædüTÔ+~. á sêC≤´ìøÏ Ç+ø± ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ e÷Á‘·y˚T J$kÕÔ&Éì sêE ∫Á‘·πø‘·T. Äj·Tq≈£î mH√ï @fi¯fl ‘·sê«‘· ˇø£ #ÓãT‘ê&ÉT. nsTTHê n+‘ê X¯óuÛyÑ T˚ »s¡T>∑T‘·T+<äì ≈£îe÷s¡T&ÉT »ìàkÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ ∫Á‘·πø‘·T $T–*q Hês¡<äT&ÉT kÕ$Á‹øÏ <ÛÓ’s¡´+ #ÓãT‘ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· uÛ≤s¡´\T Ä |æ\¢yê&çøÏ $wü+ ô|{Ïº #·+ù|kÕÔs¡T. ˝Òø£ ˝Òø£ |ü⁄{Ïºq ≈£îe÷s¡T&ÉT eT‹ #Ó+<ä&É+‘√ ∫Á‘·øπ ‘·T #ê˝≤ <äT'œkÕÔ&TÉ . Hês¡<Tä &ÉT e∫Ã n‘·ìì m+‘· nqTqsTT+∫Hê |ò*ü ‘·+ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√, ‘·q jÓ÷>∑ X¯ø‘ÔÏ √ #·ì b˛sTTq ∫Á‘·øπ ‘·T ≈£îe÷s¡Tì Áã‹ øÏ k ÕÔ & É T . ‹]– ÁbÕD+ b˛dü T ≈£îqï Ä u≤\T&ÉT Hês¡<äT&ç ñ|ü<˚XÊqTkÕs¡+ kÕ$Á‹ ‘·q |ü‹uÛÑøÏÔ‘√ H˚ q T mH√ï j·TeT<Ûäs¡àsêEqT yÓT|æŒ+∫ ‘·q uÛÑs¡Ô ÁbÕD≤\qT »qà\qT m‘êÔqT. ‹]– ø±bÕ&ÉT≈£î+≥T+~. m+‘√ eT+~ Áoø£wüßí&ç ø£<∏ä˝À¢qT Hês¡<äT&ÉT eTq≈£î <äs¡Ùq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT #·÷XÊqT. ˇø£] #˚‹˝À qT+∫ $TkÕÔ&ÉT. Ç≥T eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝À <Ûäs¡àsêEøÏ sê» Ç+ø=ø£] #˚‹˝ÀøÏ e÷πs HêD…+ ˝≤>± e÷qe⁄&ÉT <Ûäs¡à+, Á|ü»\ ø√dü+ sêE ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ø±sê´ ‘·q ø£sêàqTkÕs¡+ ˇø£ »qà ‘·sê«‘· eTs=ø£ »qàqT \qT >∑T]+∫ ≈£L&Ü Hês¡<Tä &ÉT $e]kÕÔ&TÉ . bÕ+&É m‘·TÔ‘ê&ÉT. H˚qT á »qà#·Áø£+ qT+∫ ãj·T≥ e⁄\T ns¡Dýêdü+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ ñ|üj·TTø£Ô |ü&Ü\qT ≈£î+≥THêïqT nì <˚Vü≤‘ê´>∑+ #˚XÊ&ÉT. yÓTÆq ø£<∏ä\T, <Ûäsêà\T #Ó|üŒeTì e÷s¡ÿ+&˚j·T 30

23 y˚T, 2016

eTVü≤]¸ì yê] e<ä›≈£î |ü+|ækÕÔ&ÉT. Ç+ø± y˚<ë\T, ñ|üìwü‘T· \Ô ˝À ≈£L&Ü Hês¡<Tä ì Á|ükÕÔeq\T eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. K>√ﬁ¯, dü+^‘· XÊÁkÕÔ\˝À ôd’‘·+ Äj·Tq ìcÕí‘·T&ÉT. Hês¡<äTì ªªHês¡<ä •ø£åμμ nH˚ Á>∑+<∏ä+ yê´ø£s¡D dæ<ë∆+‘ê\qT $e]düTÔ+~. Hês¡<ä |ü⁄sêD+, |ü+#·sêÁ‘·T\T yÓTT<ä˝…’q$ ≈£L&Ü Hês¡<äTìøÏ dü+ã+~Û+∫qy˚. n˝≤π> Hês¡<ä uÛøÑ ÔÏ dü÷Á‘ê\T nH˚ ˇø£ >=|üŒ Á>∑+<∏ëìï Äj·Tq s¡∫+#ê&ÉT. Ç+<äT˝À uÛÑøÏÔ e÷s¡ZeTT <ëì $•wü º ‘ · , <ëìì nqTdü ] +#· & É + m˝≤ nqï $wüj·÷\ô|’ 84 n<Ûë´j·÷\˝À $e]+#ê&ÉT. á $<Ûä+>± e÷qyê[ ÁX‚j·TdüT‡¬ø’ <Ûäs¡à s¡ø£åD ø√dü+ Hês¡<ä eTVü≤]¸ ‘·q<Ó’q bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ê&ÉT.

yÓTT<ä{Ï bÕÁ‹πøj·TT&ÉT Hês¡<äT&ÉT Ç˝≤ #Ó|⁄ü Œø=+≥÷ b˛‘˚ Hês¡<Tä &ÉT #˚dqæ eT+∫ |üqT\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. e÷qyê[ ÁX‚jT· düT‡ ø√dü+ mH√ï eT+∫ |üqT\T #˚XÊ&ÉT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ e´≈£îÔ\ eT<Û´ä , ø£\Vü‰\T ≈£L&Ü düèwæ+º #ê&ÉT. mìï ø£\Vü‰\T düèwæº+∫q|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq <Û˚´j·T+ <Ûäs¡à s¡ø£åDÒ. •wüº s¡ø£åD, <äTwüº •ø£åDÒ. nsTT‘˚ Äj·Tq n+<ä]‘√q÷ ùdïVü≤+ #˚ùdyê&ÉT. ∫e]øÏ <ëqe⁄\‘√ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î dü‘‡· +ã+<Ûë\THêïsTT. ø±˙ <Ûsä êàìøÏ Vü‰ì #˚ùd yês¡T m+‘· ùdïVæ≤‘·T˝…’Hê ñù|øÏå+#˚yê&ÉT ø±<äT Hês¡<Tä &ÉT. ‘·|⁄ü Œ #˚dqæ yê&ÉT m+‘·{Ï yê&ÓH’ ê n‘·ìøÏ •ø£å |ü&˚≥≥T¢ #˚j·T≥y˚T Hês¡<äTì \ø£å´+. e÷qyê[ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+, <Ûäs¡à s¡ø£åD ø√dü+ Hês¡<äT&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ ‘·|ædü÷Ô ñ+{≤&ÉT. n+<äTπø Hês¡<äT&ÉT eTVü≤]¸ nj·÷´&ÉT. eTVü≤]¸ n+fÒ ãTTwüß\πø ãTTwæ. Á|üC≤ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ bÕ≥T|ü&˚ yê]ì ãTTwüß\H˚ n+{≤s¡T. H˚{Ï düe÷»+˝À ˇø£ bÕÁ‹πøj·TTì J$‘·+ ≈£L&Ü Á|ü»\ ‘·s|¡ ⁄ü q b˛sê&É≥y˚T. Á|üC≤ ÁX‚jT· ùd‡ \ø£å´+>± bÕÁ‹πøj·TTì J$‘·+ kÕ>∑T‘·T+~. á e÷s¡Z+˝À bÕÁ‹πøj·TT\+<ä]øÏ eTVü≤]¸ Hês¡<äTì J$‘·+ |üs¡eT Ä<äs¡Ù+. n+<äTπø Hês¡<äT&çì yÓTT<ä{Ï bÕÁ‹πøj·TT&ÉT n+{≤+.

Hês¡<ä »j·T+‹ ` |Á |ü +ü #· bÕÁ‹øπ j·T ~H√‘·‡e+ yÓ’XÊK ãVüQﬁ¯ $~j·T eTVü≤]¸ Hês¡<äTì »qà ‹~∏. yÓTT<ä{Ï Ä<äs¡Ù bÕÁ‹πøj·TT&ÉsTTq Hês¡<äTì »j·T+‹ì Á|ü|ü+#·+ j·÷e‘·TÔ bÕÁ‹πøj·T ~H√‘·‡ e+>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï~. Ä s√Eq bÕÁ‹πøj·T eè‹ÔøÏ Hê´j·T+ #˚≈L£ sπ Ã ø=+‘·eT+~ bÕÁ‹πøj·TT\≈£î düHêàq dü‘êÿsê\T »s¡T>∑T‘êsTT. Ä s√Eq eTVü≤]¸ Hês¡<Tä ì düà]+#·Tø=ì, ì»yÓTqÆ bÕÁ‹πøj·T eè‹Ôì >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#T· Ã≈£î+≥THêïs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\+‘ê eTVü≤]¸ Hês¡<äTì u≤≥˝À q&çùdÔ Çø£ Á|ü»\≈£î ø£cÕº˝…ø£ÿ&ç qT+&ç ekÕÔsTT. <Ûsä à¡ e÷s¡+Z ˝À q&ç#˚ düeTdüe÷»+ yÓ*$¢ s¡TdüT+Ô ~.

n+‘·s¡+>∑+ Ä nu≤“sTTì #·÷dæq »q+ ªªM&çøÏ @yÓT+Æ ~?μμ nì Á|ü•ï+#·T≈£îHêïs¡T. #ÓsT¡ e⁄>∑≥Tºq Ä&Éyêfi¯fl+‘ê ãT>∑\Z T H=≈£îÿ≈£îì $+‘·>± #·÷XÊs¡T. n+‘· ‘Ó*yÓq’ >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ Ç+‘· ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe •wüß´&ÉT <=]ø±&˚$T≥ì }fiÀfl yês¡+‘ê ‘Ó>∑ ÄX¯Ãs¡´ b˛j·÷s¡T. ø=+<äs¬ ‘’ ˚ nu≤“sTTì ì\Bdæ, ªªÇ<˚+ yÓÁ] |üì Hêj·THê?μμ nì n&É>∑uÀsTT, ªªm+<äT≈£î ˝Ò!μμ nì Ä–b˛j·÷s¡T. nu≤“sTT ~+∫q ‘·\ m‘·Ô˝Ò<äT. }] yê] #˚wüº*ï |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. #·÷&Éq≥Tº>± ‘·q |üì #˚dTü ≈£îb˛j·÷&ÉT. n˝≤ #˚dTü ≈£îb˛e&ÉyT˚ ‘·q $~Û. m+<äT≈£î? nì Á|ü•ï+#·≈£L&É<äT. ªªq\T>∑Ts¡÷ q$«b˛sê?μμ nì n&É>∑≈£L&É<äT, Ä˝À∫+#·≈L£ &É<Tä ... n~ >∑Ts¡Te⁄>±] Ä»„ eT]! Ä s√E ñ<äj·T+ >∑Ts¡T≈£î\+˝À bÕsƒ¡+ yÓTT<ä\sTT+~. >∑Ts¡Te⁄>±s¡T <Ûë´q+ >∑T]+∫ #ÓãT‘·THêïs¡T. ˇø£ $wüj·T+ô|’ |üP]Ô <Ûë´dü‘√ n<˚|ìü >± Ä˝À∫+#·&yÉ T˚ <Ûë´q+ nì >∑Ts¡Te⁄>±s¡T $e]+#ês¡T. n˝≤ $e]dü÷Ô, <Ûë´q+ #˚j·T&É+ eTìwæøÏ nedüs¡eTì, dü¬s’q |ü<ä∆‹˝À <Ûë´ì+∫q e´øÏÔøÏ <ëì Á|üjÓ÷»Hê\T ns¡úeTe⁄‘êj·THêïs¡T. •wüß´\+<äs¡÷ ÁX¯<ä∆>± $Hêïs¡T. z •wüß´DÏí e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ ‘=\Tk˛Ô+~. <Û ë ´q+ e\¢ Á|ü j Ó ÷ »Hê˝Ò $ T{À eTT+<ä T >± ‘Ó*j·÷*. n$ ‘Ó*ùdÔ ø£<ë eTqdüT ≈£î<äT≥ |ü&ÉT‘·T+~. ãT~∆ <Ûë´q+ MT<ä \>∑ïeTe⁄‘·T+~. ø±ì, >∑Ts¡Te⁄>±s¡T #·÷&ÉuÀ‘˚ dü¬s’q |ü<ä∆‹˝À <Û ë ´ì+∫q e´øÏ Ô π ø Á|ü j Ó ÷ »Hê\T ns¡ ú e Te⁄ ‘êj·T+≥THêïs¡T. #Ó≥Tº eTT+<ë? $‘·TÔ eTT+<ë? ˝≤+{Ï ‹ø£eTø£ Á|üX¯ï\T Ä •wüß´&ç˝À #√≥T #˚dTü ≈£îHêïsTT. n˝≤+{Ï <äX˝¯ À >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT <Ûë´q+ >∑T]+∫ H˚qT #Ó|Œæ q $wüj÷· *ï <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì MT≈£î eT+∫~ nì|æ+∫q $wüj·T+ô|’ ø±ùd|ü⁄ ø£fió¯ fleT÷düT≈£îì <Ûë´q+ #ÓjT· ´+&çμμ nHêïs¡T. •wüß´\+‘ê ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îHêïs¡T. ‘·eT≈£î eT+∫$ nì|æ+∫q n+XÊ\ MT<ä <Ûë´düô|{Ïº <Ûë´q+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Ä •wüß´&ÉT e÷Á‘·+ n˝≤ #Ój·T´˝Òø£b˛j·÷&ÉT. <Ûë´q+ e\¢ Á|üjÓ÷»qy˚T$T{À ‘Ó*j·T≈£î+&Ü }]πø ø£fi¯ófl eT÷düT≈£î+fÒ ˝≤uÛyÑ T˚ $T≥qï $∫øÏ‘‡· ‘√ ≈£îd”Ô |ü&TÉ ‘·÷ ø±\+ >∑&çbÕ&ÉT. ø±ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ø£fi¯ófl ‘Ós¡ e+&É+≥÷ •wüß´*ï Ä<˚•+#ês¡T. •wüß´\+<ä]˙ ‘·eT <Ûë´HêqTuÛÑyê\ >∑T]+∫ $e]+#·eTHêïs¡T. ˇø√ÿ •wüß´&É÷ $e]dü÷Ô e#êÃ&ÉT. ∫e]>± Ä

` z˝Ò{Ï lìyêdü uÛ≤qT •wüß´&ç e+‘·T e∫Ã+~. >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ qeTdüÿ]+∫, #˚‘T· \T ø£≥Tº≈î£ ì ì\ã&ç ‘·q dü+<˚V‰ü ìï >∑Ts¡Te⁄>±] eTT+<äT ñ+#ê&ÉT •wüß´&ÉT. n+<ä]˝≤>± ‘êqT <Ûë´ì+#·˝øÒ b£ ˛j·÷qì, eTìï+#·eTì >∑Ts¡Te⁄>±]ì y˚&TÉ ≈£îHêï&ÉT. >∑Ts¡Te⁄>±s¡T qyê«s¡T. •wüß´&ç ìC≤sTTrì Á|üX¯+dædü÷Ô, ªªqTe⁄« <Ûë´ì+#· ˝Ò<äì m+<äT≈£î uÛ≤$düTÔHêïe⁄? <Ûë´q+ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï? nH˚ Á|üX¯ï>∑T]+∫ qTe⁄« rÁe+>± Ä˝À∫+#·&É+ ≈£L&Ü <Ûë´ì+#·&Éy˚T! ˙≈£î düe÷<Ûëq+ \_Û+#ê

˙fi¯ófl øÏ+<äøÏ C≤]b˛‘·THêïsTT. U≤∞ ãT≥ºqT rdüT≈£îì •wüß´&ÉT eT∞fl #ÓsT¡ e⁄ >∑≥Tº≈î£ #˚sT¡ ≈£î+≥T Hêï&ÉT. <ë] bı&ÉT>∑THê »q+ á $+‘·qT #·÷dü÷,Ô s¡øs£ ø¡ ±\T>± yêÚ≤´ì+#·T≈£îHêïs¡T. dü÷s¡T´&ÉT q&ç HÓ‹Ô MT~øÏ e#êÃ&ÉT. uÛÀ»Hê\ y˚fis¯ TT+~. ªªÇø£ #ê˝Ò¢ ..μμ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. eTTK+ MT<ä #ÓeT≥qT ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ Äj·Tq e<ä› ì\ã&Ü¶&ÉT •wüß´&ÉT. ªªÇ<Ó+<äTø√ ns¡úeTsTT+<ë? <Ûë´Hêìø° á

\+fÒ <ëìø√ Ä#·s¡D≤‘·àø£ Á|üjÓ÷>∑+ #Ój·÷´* !μμ nHêïs¡T. ªªôd\$e«+&ç >∑Ts¡T<˚yê!μμ nHêï&ÉT •wüß´&ÉT. >∑Ts¡Te⁄>±] <äèwæº >∑Ts¡T≈£î\+ Äes¡D˝Àì e÷$T&ç #Ó≥Tº yÓ’|ü⁄ eT[fl+~. <ëì øÏ+<ä z ãT≥º ñ+~. <ëìï+&Ü >∑Ts¡T≈£î\+˝À e+≥øÏ ø±e\dæq u§>∑TZ\T ñHêïsTT. Ä ãT≥ºqT #·÷|ædü÷Ô, ªªãT≥º˝Àì u§>∑TZ*ï U≤∞ #˚dæ, <ë+‘√ #Ós¡Te⁄ qT+∫ ˙fi¯ófl rdüT≈£îì sê... n~>√ Ä >√˝…+ ì+|ü⁄. Ç<˚ ˙≈£î n|üŒ–+∫q Ä#·s¡D≤‘·àø£ Á|üjÓ÷>∑+..μμ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T. ãT≥º‘√ ˙fi¯ófl ‘˚e&Ée÷? Ç<Óø£ÿ&ç Á|üjÓ÷>∑+! nì •wüß´&ÉT ÄX¯Ãs¡´b˛˝Ò<äT. Ç~ kÕ<Ûäý˚THê? nì Á|ü•ï+#·q÷ ˝Ò<äT. yÓ+≥H˚ #Ó≥Tº e<ä›≈£î yÓfi≤fl&ÉT. u§>∑TZ\ ãT≥ºqT U≤∞ #˚XÊ&ÉT. #Ós¡Te⁄ yÓ’|ü⁄ <ë] rXÊ&ÉT. ñ<äj·T+ yÓTT<ä˝…’q Ä |üì #ê˝≤ùd|ü{Ï es¡≈£î ø=qkÕ–+~. #Ós¡Te⁄˝À ãT≥ºqT eTT+∫q|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À ˙fi¯ófl ì\TdüTÔHêïsTT. ø±˙ >∑≥Tº qT+∫ >∑Ts¡T≈£î˝≤ìøÏ #˚πs ˝À|ü\ ãT≥º dü+<äT˝À¢+∫

Ä#·s¡D≤‘·àø£ Á|üjÓ÷>±ìø° eT<Ûä´qTqï dü+ã+<Ûä+ ˙≈£î uÀ<Ûä|ü&ç+<ë?μμ nì n&ç>±s¡T >∑Ts¡Te⁄. •wüß´&ÉT n\dü≥ rs¡TÃ≈£î+≥÷ ø£fi¯ófl eT÷düT ≈£îHêï&ÉT. ø=~› ø£åD≤\T Ä˝À∫+∫ ªªns¡úeTsTT+~ >∑Ts¡T<˚yê!μμ nHêï&ÉT. ªª@B $e]+#·Tμμ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄. ªª<Ûë´q+ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ <Ûë´ì+∫q ‘·sê«‘˚ ns¡eú Te⁄‘·T+~. <Ûë´q+ #˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT ns¡+ú ø±<äT. n+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D á u§>∑TZ\ ãT≥º‘√ ˙fi¯ófl ‘˚e&ÉyT˚ ! Ç+<äT˝À ˙fi¯ófl ì\eø£ b˛sTTHê |ü<|˚ <ü ˚ #ÓsT¡ e⁄˝À eTT+#·&+É e\¢ BìøÏ |ü{qºÏ eTdæ |üP]Ô>± e~*+~. ø=‘·Ô ãT≥º˝≤>± ‘Ó\¢>± yÓTs¡Tk˛Ô+~. <Ûë´q+ #˚dqæ ‘·sê«‘· eTqdüT |ü]dærú Ç+‘˚! ˙fi¯ófl ì\eì u§>∑TZ\ ãT≥º #Ós¡Te⁄˝À eTTqø£\T y˚dæ q≥T¢>± eTqdüT <Ûë´q+˝À n≥÷ Ç≥÷ }–dü˝≤&ç, ∫es¡ ≈ £ î ‘Ó \ ¢ ã &ç q u§>∑ T Z \ ãT≥º ˝ ≤>± ‘˚ ≥ |ü&TÉ ‘·T+~μμ n+≥÷ >∑Ts¡Te⁄>±]bÕ<ë\≈£î •wüß´&ÉT qeTdüÿ]+#ê&ÉT. •wü ß ´DÏ í ô |’ ø Ï ˝Ò | æ >∑ T s¡ T e⁄>±s¡ T n≈£ î ÿq #˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡T.

23 y˚T, 2016

ø£<∏ä ªªìVü‰]ø±.. ˙ ø√düy˚T m<äTs¡T#·÷düTÔ

n˝≤ ø=+‘·eT+~ ‘·eT ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T ø√|ü+‘√, u≤<Ûä‘√, ø£˙ïﬁ¯ﬂ‘√ #ÓbÕŒs¡T. n+<äs¡÷ #Ó|æŒ+~ Ábıô|òdüsY z|æø£>± $qï ‘·s¡Tyê‘· ∫es¡>± ªªá ø±\+˝À ne÷àsTT\T e÷Á‘·+ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>±, ne>±Vü≤q‘√ q&É#·T ø√yê*. Ä düu…®ø˘º >∑T]+∫ ‘·s¡Tyê‘· #·]Ã+#·T ø=+<ëeTT, eTT+<äT á X¯yêìï |üØøÏ<å ë›+μμ nHêï&ÉT.

e÷eT÷\T eTqTwüß\T X¯e+ #·÷&É>±H˚ >∑+;Ûs+¡ >±, eTqdü+‘ê eTÚq+>±, uÛj Ñ T· |ü&bç ˛‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø±˙ yÓT&çø£˝Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ X¯yê\ >∑~˝À düs¡<ë>± bÕ&ÉTø=+≥÷, ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T #·˝À≈£îÔ\T $düTs¡Tø=+≥÷ >∑&É|ü&É+ m|ü⁄Œ&É÷ »s¡T>∑T‘·÷H˚

|òüs¡yê˝Ò<äT. eT<Ûä´˝À me]˙ møÏÿ+#·≈£L&É<äTμμ n+~ ìVü‰]ø£. ªªÇ|üŒ{Ïπø cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ <ä>∑Zs¡ Ä Ç<ä›s¡÷ m<äTs¡T#·÷düT+Ô {≤s¡Tμμ nì eTqdüT˝ÀH˚ nqT≈£î+≥÷ ªªn˝≤π> y˚T&É+μμ nHêï&ÉT {≤´ø°‡ Å&Ó’esY.

{≤ø°‡ mø£ÿ&Ü ìøÏ eTT+<äT Ä {≤ø°‡ &Å e’Ó sY bò˛{À, HêïqTμμ <ä÷s¡+>± ñqï X¯e+ <ä>∑Zs¡ qT+&ç {≤ø°‡ bò˛{ÀqT |ü+bÕ\ì e÷ Hêqï>±s¡T u§+>∑Ts¡T >=+‘·T $qã&ç+~. ø£+&çwüHé ô|{≤ºs¡T. n˝≤ #Ój·T´≈£î+fÒ ø±˝ÒJ n|ü ⁄ Œ&˚ X¯ y ê\ >∑ ~ ˝ÀøÏ Á | ü y ˚ • +∫q qT+&ç ø±˝ÒJ ãdüT‡˝ÀH˚ e#˚Ãj·÷´\+{≤s¡T. ìVü‰]ø£‘√ bÕ≥T $T>∑‘ê yÓT&çø£˝Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ Hê≈£î $÷ $÷<ä qeTàø£+ ñHêï e÷ Hêqï ‘·è|æÔ n+<äs÷¡ mesê nì nqTe÷q+‘√ ˇø£] H=ø£sT¡ ø√dü+ Ç˝≤..μμ n+~ ìVü‰]ø£. #·÷düTø√kÕ>±s¡T. ìVü‰]ø£ n+<ä]˙ eTÚq+>± ñ+&ÉeTì ôd’>∑ #˚dü÷Ô, yÓT\¢>± yÓ[¢ X¯e+ Á|üø£ÿq nqéTqdüÿ+‘√ ìVü‰]ø£ s√&ÉT¶ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ã+~. Ä e÷≥\T $q>±H˚ n‘·ì eTTK ø£e[ø£\T <ëø=ÿì ñqï ‘·q ùdïVæ≤‘·T sê* #Ó$ eTè<äTe⁄>± ìVü‰]ø£ #˚sTT n&ÉT¶ ô|≥º>±H˚ {≤´ø°‡ Ä–+~. Å&e’Ó sY e÷s¡&É+ >∑eTì+∫+~ ìVü‰]ø£. |ü ≥ Tº ø =+≥÷ ªªH˚ q ÷ ˙ ø√dü y ˚ T e#êÃ q Tμμ ‘·\T|ü⁄ ‘ÓsT¡ e>±H˚ ‘·qT yÓfifl¯ e*dæq #√≥T #Ó|Œæ +~. u§+>∑Ts¡T >=+‘·T‘√ nq>±H˚ nø£ÿ&ç yês¡+<äs¡÷ ªªeT+∫ neø±X¯+ C≤]b˛sTT+~μμ eTqdüT˝À ªª¬s+&ÉT e+<ä˝≤ j·÷uÛμ’… μ nHêï&ÉT {≤ø°‡ Å&e’Ó sY. nqTø=+≥÷ ã+&ç kÕºsYº #˚kÕ&ÉT. ˇø£ÿkÕ]>± qyê«s¡T. ªª¬s+&ÉT e+<ä˝≤ j·÷uÛ’… ø±düÔ m≈£îÿy˚.. nsTTHê

\ø£ÎD u≤≥ ñ+≥T+~. n+‘·˝À Ábıô|òdüsY sêe&É+ >∑eTì+∫ n\¢] e÷ì, n+<äs¡÷ ˇø£ÿkÕ]>± >∑T$T≈£L&Üs¡T. ªªsêÁ‹ á }]˝À ˇø£ ne÷àsTTì n‘ê´#ês¡+ #˚dæ, Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. Ä X¯yêìï X¯e|üØø£å ø√dü+ Çø£ÿ&É≈£î rdüTø=ì e#êÃs¡Tμμ n+≥÷ ˇø£ X¯e+ MT<äTqï >∑T&É¶qT rkÕs¡T Ábıô|òdüsY. @ X¯yêìï #·÷dæHê e÷eT÷\T>± rdüTø=H˚ Ä dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ˇø£ÿkÕ]>± ~Å>±“¤+‹øÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ø±e÷+<ÛäT\T Ä ne÷àsTTì ø£q÷ï $TqTï ø±q≈£î+&Ü ô|’XÊ∫ø£+>± n‘ê´#ês¡+ #˚dæq≥T¢ düŒwü+º >± ø£qã&ÉT‘√+~. ìVü‰]ø£‘√ bÕ≥T nø£ÿ&ÉTqï ne÷àsTT\T ≈£L&Ü #·÷dæ #·*+#ês¡T. ø=+‘· eT+~ ø£fió¯ fl #ÓeTà–˝≤¢sTT. ø=+‘·eT+~ u≤<Û>ä ± ªªnj·T´jÓ÷´ ..μμ nHêïs¡T. ªªìs¡“j ¤ T· #·≥+º e∫ÃHê á eTè>±fi¯flqT ‘·se¡ T˝Òø£ b˛‘√+~μμ ø√|ü+>± nHêï&ÉT ˇø£ dü÷º&Ó+{Ÿ. ªªÇ˝≤+{Ï n‘ê´#êsê\T #˚dqæ yê]øÏ U.A.E. ˝À @&ÉTs√E˝À¢ ñ]•ø£å, ÇsêH√¢ Çs¡yÓ’Hê\T>∑T >∑+≥˝À¢ eTs¡D•ø£,å Ä|òìÈü kÕÔH˝é À Hê\T>∑T s√E˝À¢ eTs¡D•ø£å $~ÛkÕÔsT¡ . eTq <˚X+¯ ˝À n˝≤+{Ï #·≥+º sêyê*μμ n+~ ˇø£ dü÷º&Ó+{Ÿ Äy˚<äq>±. ªªìs¡“¤j·T #·≥º+ ìdü‡Vü‰j·T+>± ñ+<äqï uÛ≤e+‘√ ø°#ø· £ <äTXÊÙdüqT\T #Ó\sπ >∑T‘·THêïs¡Tμμ n+~ eTs√ dü÷&º +Ó {Ÿ. 32

23 y˚T, 2016

ªªH˚qT yÓT&çø£˝Ÿ $<ë´]úì, Ç+‘·≈£L MT ù|s¡Tμμ n&ç–+~ ìVü‰]ø£. m+<ä T ø£ ˝ ≤ n&ç – +~ nì eTqdü T ˝À nqT≈£î+≥÷ ªªu≤cÕμμ nì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT. ªªˇø£ÿ ì$Twü+μμ nì düe÷<Ûëq+ #Ó|Œæ ‘·q ôd˝Ÿ bò ˛ Hé <ë«sê u≤cÕ bò˛{ÀqT, {≤ø°‡ bò˛{ÀqT, {≤ø°‡ HÓ+ãsYù|{¢ Ÿ bò˛{ÀqT rdæ n‹ ‘· ≈ £ î ÿe düeTj·T+˝À Ä bò˛{À\qT ‘·q ‘·+Á&çøÏ yê{Ÿ‡ n|t <ë«sê |ü+|æ+~. {≤ø° ‡ ˝À|ü \ ≈£Ls=Ã+≥÷ ªª{≤ø°‡ mø£ÿ&Ü ìøÏ eTT+<äT Ä {≤ø°‡ Å&e’Ó sY bò ˛ {À, {≤ø° ‡ bò ˛ {ÀqT |ü+bÕ\ì e÷ Hêqï>±s¡T ø£+&çwHü é ô|{≤ºsT¡ . n˝≤ #ÓjT· ´≈£î+fÒ ø±˝ÒJ qT+&ç ø±˝ÒJ ãdüT‡˝ÀH˚ e#˚Ãj·÷´\+{≤s¡T. Hê≈£î $÷ $÷<ä qeTàø£+ ñHêï e÷ Hêqï ‘·è|æÔ ø√dü+ Ç˝≤..μμ n+~ ìVü‰]ø£. Ä e÷≥\T $q>±H˚ n‘·ì eTTK ø£e[ø£\T e÷s¡&É+ >∑eTì+∫+~ ìVü‰]ø£.

ø=+‘· <ä÷s¡+ yÓﬁ¯ﬂ>±H˚ cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ <ä>∑Zs¡ y˚>±ìï ‘·–Z+#ê&ÉT. Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T #˚‘·T\T n&ÉT¶ô|&ÉT‘·÷ Ä|üeTqï≥Tº>± ôd’>∑ #˚kÕs¡T. u≤cÕ ‘·\T|ü⁄\T ‘Óse¡ ≈£î+&ÜH˚ ªªeTs¡˝≤ ekÕÔqT.. nø£ÿ&˚ ñ+&É+&çμμ nqï≥Tº>± ôd>’ ∑ #˚d÷ü Ô ˇø£ÿkÕ]>± y˚>±ìï ô|+#ê&ÉT. eT]ø=ìï ø£åD≤\˝À bò˛qT ÁyÓ÷–+~. Å&Ó’esY bò˛Hé ÄHé #˚kÕ&ÉT. ªªπsjYT uÛ≤cÕ.. ˝À|ü\ n+<äyÓTÆq ne÷àsTT ñ+~. ø±s¡T m+<äT≈£î Ä|ü˝<Ò Tä sê..μμ nqï e÷≥\T ìVü‰]ø£≈î£ $q|ü&Ü¶sTT.

` zÁ≥ Á|üø±wt sêe⁄, 09787446026 ªªeTqπø ÁbÕã¢+.. n+<äTøπ .. n+‘ê ‘·sT¡ yê‘·.. nø£ÿ&˚ ñ+&É+&ç.. eTq+ nqTø=qï $<Ûä+>± »s¡T>∑T‘·T+~μμ yÓT\¢>± nHêï&ÉT Á&Ó’esY u≤cÕ. @.dæ. {≤ø°‡ e\¢ ne‘·\ e´øÏÔ ø√|ü+‘√ nqï e÷≥\T, yÓT\¢>± düe÷<Ûëq+ Ç∫Ãq Á&Ó’esY uÛ≤cÕ e÷≥\T ìVü‰]ø£ $+≥T+<äì }Væ≤+#·˝Ò<äT. m+‘· ô|<ä› >∑+&É+ >∑&ç∫+~. Hêqï Ç∫Ãq dü\Vü‰ qqTï Hê ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&ç+~μ n<äTs¡T‘·Tqï >∑T+&Ó‘√ nqT≈£î+~ ìVü‰]ø£. ‘·qT ~>∑e\dæq #√≥T sê>±H˚ {≤ø°‡ ì*bÕ&ÉT. ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡T#·Tø=ì ÁøÏ+<ä≈£î ~–q ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ &ÉãT“\T Ç∫Ã+~. ìVü‰]ø£ n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·THêï Ä˝À#·q\T n+‘ê Ä Á&Ó’esY uÛ≤cÕ $÷<ä yÓfi¯fl kÕ–+~. ªyê&ç e÷≥\T n+‘ê ndüŒwü+º >±H˚ e⁄+~. @<√ ˇø£ eT÷\ ∫s¡T nqTe÷q+ ‘·|üŒ ˇø£ ìs¡j í ÷· ìøÏ sê˝Òø£ b˛‘·THêïqT. ø£fifl¯ ‘√ #·÷dæq<ëìøÏ b˛©düT\≈£î ø£+ô|’¢+{Ÿ Çe«&Üìπø uÛÑj·T+ »+≈£î e⁄+fÒ.. ˇø£ ∫qï nqTe÷q+ me]ø£ì m˝≤ #Ó|Œü >∑\qT ? ‘·q≈£î b˛©düT XÊK≈£î dü+u+~Û+∫q yês¡T mes¡÷ ‘Ó©<äT.μ ªªìVü‰]ø±? fÒãT˝Ÿ $÷<ä n˙ï e⁄HêïsTT, qTe⁄« uÛÀ»q+ #˚dæ |ü&ÉTø√μμ {°M˝À d”]j·T˝Ÿ #·÷dü÷Ô

n+~ ‘·*¢. ìVü‰]ø£≈£î ‹Hê\ì|æ+#·˝Ò<äT. @<√ ø±düÔ ‹ì ‘·q >∑~˝ÀìøÏ yÓ[fl+~. eTqdü+‘ê @<√ n\»&ç. ndü+‘·è|æÔ, m&É‘Ó>∑ì Ä˝À#·q\‘√ ì<äTs¡ sêø£ n≥T Ç≥T bıs¡¢kÕ–+~. n+<äs÷¡ e÷s¡TÃØ >∑~˝ÀìøÏ yÓfi≤fls¡T. Ábıô|dò sü Y Ä X¯e+ >∑Ts¡T+∫ $es¡D ÇdüTÔHêïs¡T. Ä X¯e+ ˇø£ÿ kÕ]>± ˝Ò∫ ≈£Ls¡TÃ+~. ìVü‰]ø£ yÓ’|ü⁄ #ÓsTT´ ô|ø¬’ ‹Ô ˇø£ y˚\T‘√ #·÷|æd÷ü Ô ªªìVü‰]ø± Hê #êe⁄≈£î qTy˚« ø±s¡D+.. Ä u≤cÕ>±&ÉT ne÷àsTT\ y˚≥˝À ñHêï&É ì ˙≈£ î ‘Ó * d” b˛©dü T \≈£ î |ò æ s ê´<ä T #Ój·T´≈£î+&Ü e⁄Hêïe⁄. qqTï Ä sêø£ådüT\T.. m+‘· ˙#·+>±.. ∫es¡≈£î ˇø£ X¯e+˝≤.. n+<äT≈£î ø±s¡D+.. qTy˚«.. qTy˚«..μμn+≥÷ _>∑Zs¡>± ns¡ekÕ–+~. ñ*øÏÿ|ü&ç ˝Ò∫ ≈£Ls=Ã+~. n+‘ê ˇø£ ø£\. eTTU≤q |ü{Ïºq #ÓeT≥qT ‘·T&ÉT#·Tø=ì Ä˝À∫+#·kÕ–+~. ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T kÕ>∑]ø£≈£î bò˛Hé #˚dæ+~. ªªVü≤˝À ìVü‰]ø± #ê˝≤ø±\+ ‘·s¡Tyê‘·.. nB

¬s+&É÷ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝Ò>±.. kÕ>∑÷, Hê≈£î Ç+‘·≈L£ $T+∫ y˚sπ <ë] ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . $÷ Hêqï>±s¡T nqT≈£î+fÒ mes√ ˇø£ nHê$Tø£ Ç∫Ã q ÇqŒ¤ π s àwü H é nì #Ó | æ Œ á }] b˛©düT\≈£î ø£+ô|’¢+{Ÿ #Ój·T´>∑\s¡T. |”¢CŸ.. Hê ø√dü+ $÷ Hêqï>±]‘√ #Ó|üŒeP.. Ç+ø±ùd|üŒ{À¢ H˚qT ôd˝Ÿ˝À rdæq Ä u≤cÕ bò˛{À, {≤ø°‡ q+ãsY e⁄qï bò˛{À, Ä {≤ø°‡$÷<äTqï yê&ç ôd˝Ÿ q+ãsY >∑\ bò˛{ÀqT yê{Ÿ‡n|t <ë«sê |ü+|ü⁄‘êqT sêÁ‹. <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ 12 >∑+≥\T ø±edüTÔ+~. á düeTj·T+˝À #˚düTÔHêïe⁄.. ñqï≥T¢+&ç >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃHê.. #Ó|Œü y˚ m˝≤ ñ+~ ˙ &Üø£sº Y #·<Tä e⁄..?μμ nq&ç–+~ kÕ>∑]ø£. ªªkÕ>∑÷ #ê˝≤ n‘·´edüs¡yÓTÆq |üì |ü&ç ˙≈£î bò˛qT #˚dTü HÔ êïqTμμ n+≥÷ »]–q<ä+‘ê $es¡+>± #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘· HêD≤ìøÏ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\T e⁄qï≥T¢, Hê }Vü≤ ì»+ ø±e#·TÃ, ˝Ò<ë nã<ä∆+ ø±e#·TÃ. Çø£ÿ&É Hê≈£î ‘Ó*dæq b˛©dt yê]øÏ #Ó+~q $TÁ‘·T\T ã+<ÛäTe⁄\T mes¡÷ ˝Òs¡T. n+<äTπø |òæsê´<äT #Ój·T´&ÜìøÏ ø±düÔ »+≈£î @s¡Œ&ç+~.μμ ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT @$T #Ój÷· ´\qT≈£î+≥THêïe⁄ ìVü‰sYμμ ªªm+<äTø√ eTqdüT n+^s¡+#·&É+ ˝Ò<äT. <ëìøÏ‘√&ÉT |”&Éø£\\T.. n+<äTπø @<√ ˇø£{Ï #Ój÷· ´\ì|æk˛Ô+~.

ªªH˚qT b˛©düT\≈£î ‘Ó*|æ‘˚ ns¡ú+ |üs¡ú+ ˝Òì |æ∫Ã |üì n+≥÷ m>∑‘ê[ #˚kÕÔsT¡ . ∫qï Á|üjT· ‘·ï+ #˚dæ #·÷&ÉT, ˇø£ n‘ê´#ês¡+ Ä|ü>∑*–‘˚ ˙≈£î dü+‘·è|æÔ $T>∑T\T‘·T+~.. ˝Ò<ë ˇø£ nqTuÛÑe+ $T>∑T\T‘·T+~μμ nì eTqdüT #ÓãT‘·T+fÒ ˙≈£î bò˛Hé #˚kÕqTμμ. ªªH˚qT @+ #Ój÷· ´*μμ ÄX¯Ãs¡´+>± Á|ü•ï+∫+~ kÕ>∑]ø£. ªª$÷ Hêqï>±s¡T b˛©dt Ä|ò”düsY ø£<ë, yê]‘√ #Ó|Œæ ..μμ ªªìVü‰sY ˙πøyÓTÆHê |æ∫Ã |ü≥º˝Ò<äT ø£<ë, qTe⁄« ñ+≥Tqï~ ˇø£ sêh+, H˚qT ñ+≥Tqï~ y˚s=ø£ sêh+˝À..μμ ªª¬s+&É÷ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝Ò>±.. kÕ>∑÷, Hê≈£î Ç+‘·≈£L $T+∫ y˚πs <ë] ‘Ó*j·T˝Ò<äT. $÷ Hêqï>±s¡T nqT≈£î+fÒ mes√ ˇø£ nHê$Tø£ Ç∫Ãq ÇqŒ¤sπ àwüHé nì #Ó|Œæ á }] b˛©düT\≈£î ø£+ô|+¢’ {Ÿ #Ój·T´>∑\s¡T. |”¢CŸ.. Hê ø√dü+ $÷ Hêqï>±]‘√ #Ó|üŒeP.. Ç+ø±ùd|üŒ{À¢ H˚qT ôd˝Ÿ˝À rdæq Ä u≤cÕ bò˛{À, {≤ø°‡ q+ãsY e⁄qï bò˛{À, Ä {≤ø°‡$÷<äTqï yê&ç ôd˝Ÿ q+ãsY >∑\ bò˛{ÀqT yê{Ÿ‡n|t <ë«sê |ü+|ü⁄‘êqTμμ n+~ ìVü‰]ø£. eT÷&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘· kÕ>∑]ø£ bò˛Hé #˚d+æ ~. ªªìVü‰]ø± ˙ ù|s¡T #Ó|üŒ≈£î+&Ü ˙e⁄ #Ó|æŒq dü+>∑‹‘√ bÕ≥T Ä bò˛{À\qT $÷ õ˝≤¢ b˛©dt n~Ûø±]øÏ e÷ Hêqï>±s¡T á`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+bÕs¡≥. Ç+‘·es¡≈£î m≥Te+{Ï dü+|òüT≥q »s¡>q∑ ≥T¢+~μμ ªª$÷ Hêqï >±πseTHêïs¡Tμμ ªªm˝≤¬>’Hê b˛©düT\≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#ê\qï ˙ \ø£åD≤ìï e÷ Hêqï>±s¡T yÓT#·TÃø=Hêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À n˝≤+{Ï uÛ≤eq sêyê\Hêïs¡T..μμ n+~ kÕ>∑]ø£. n+<äyÓTÆq Ç<ä›s¡T kÕ|òtºy˚sY ñ<√´–qT\T ‘·q {≤ø°‡˝À mø£ÿ>±H˚ u≤cÕ ñbıŒ+–b˛j·÷&ÉT. {≤ø°‡ q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷H˚ $Tdtø±˝Ÿ Ç#êÃ&ÉT. cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ <ä>∑Zs¡≈£î sê>±H˚ ˇø£ÿkÕ]>± ì\u…{ºÏ ‘·\T|ü⁄\T ‘Óse¡ &ÜìøÏ &√sY˝≤ø˘ dæ«#Y ]©CŸ #˚kÕ&ÉT. nø£ÿ&É ñqï j·TTe≈£î\T Ç<ä›s¡T ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡#·Tø=ì yÓTs¡|ü⁄˝≤ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ ‘·\T|ü⁄\T eT÷j·T>∑H˚ u≤cÕ ˇø£ÿ kÕ]>± y˚>±ìï ô|+#ê&ÉT. n<˚ ø£Då +˝À yê]<äs› ÷¡ ø£‘T· \Ô T rdæ Ä ne÷àsTT\ yÓ’|ü⁄ #·÷|æ+#ês¡T. y˚>∑+>± yÓ[flq {≤ø°‡ ˇø£ ô|<ä› ã+>±fi≤ eTT+<äT Ä–+~. ø£‘·TÔ\T #·÷|ædü÷ÔH˚yê[fl<ä›]˙ ~>∑eTHêïs¡T. Ä ne÷àsTT*<ä›s¡÷ ªªeTeTà*ï $&É∫ô|≥º+&ç..μμ ø£˙ïfi¯fl‘√ #˚‘·T\T CÀ&çdü÷Ô

23 y˚T, 2016

ø£<∏ä y˚&TÉ ø=Hêïs¡T. ªªyês¡+ s√E\T>± Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ á s√E.. nB n+<ä y Ó T Æ q ne÷àsTT\T <=]øÏ ‘ ˚ $&ç∫ô|≥º&Üìø±μμ nHêï&ÉT ˇø£&ÉT. Ä e÷≥\≈£î Á&Ó’esY‘√ bÕ≥T eTs√ j·TTe≈£î&ÉT $ø£{≤≥ºVü‰dü+ #˚kÕ&ÉT. dü]>±Z sêÁ‹ 12 >∑+≥\ düeTj·T+˝À ôd˝Ÿb˛ò qT ]+>¥ ne⁄‘·T+fÒ mesê nì q+ãsY #·÷dæ+~ ìVü‰]ø£. kÕ>∑]ø£ <ä>sZ∑ q¡ T+&ç e∫Ãq ø±˝Ÿ nì >∑T]Ô+∫ ÄHé #˚dæ ªªVü≤˝À.. kÕ>∑]ø± #Ó|Œü y˚μμ n+~. ìVü‰]ø± Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.. me¬sdtº •Ks¡+ n+‘· dü+‘√wü+>± ñ+~ n+<äTøπ bò˛Hé #˚kÕqT..μμ ªª@$TfÒ Ä $X‚wü+μμ ªª}VüA.. Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒqT, πs|ü⁄ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #ÓãT‘êqT bò˛Hé ø£{Ÿ #˚dTü HÔ êïqT, >∑T&é HÓ{’ Ÿμμ n+~. ˝…H’ é ø£{Ÿ nsTT+~. ìVü‰]ø£˝À ∫qï nqTe÷q+ ø£*– Ç+≥sYHÓ{Ÿ ÄHé #˚dæ ‘·eT õ˝≤¢ yês¡Ô\ yÓ’|ü⁄≈£î yÓ[fl+~. n+<äT˝À ˇø£ yês¡Ô ÄdüøÏÔø£s¡+>± ÄÁ‘·T‘·‘√ #·<äekÕ–+~. ø=ìï >∑+≥\ ÁøÏ‘·+ á |ü≥ºD+˝À eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T ø£\dæ Ç<äs› T¡ ne÷àsTT\qT ã\e+‘·+>± øÏ&Üï|t #˚dæ n‘ê´#ês¡+ #˚jT· &ÜìøÏ ˇø£ ã+>±fi≤≈£î rdüTø=ìyÓfi¯fl>± nø£ÿ&É m<äTs¡T#·÷&Éì $<Ûä+>± Ä Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\÷ Ms√∫‘·+>± b˛sê&ç Ä eTT>∑TZ]ì ã+~Û+∫ yê] eTT>∑TZ] ø£fi¯flqT ø£‹Ô‘√ bı&ç∫ n+<ÛäT\qT #˚dæ yÓ[flb˛j·÷s¡T. yÓfi¯fl&ÜìøÏ

düeTj·÷ìøÏ y˚TeTT yÓ[¢ Ä ne÷àsTT\qT ø±bÕ&ç yê]ì u+~Û + ∫q ‘· s ¡ T yê‘· Ä øÏsê‘·≈î£ \qT •øÏ+å #·{≤ìøÏ ne÷àsTT \≈£î ˇø£ neø±X¯+ Ç#êÃeTT. yê]<ä›s¡÷ Ä˝À∫+∫ \ø£ÎDu≤≥ n+≥÷.. yê] eTT>∑TZ] ø£fi¯flqT bı&ç∫ XÊX¯«‘·+>± n+<ÛäT\qT #˚dæyÓfi≤fls¡T. Ä ne÷àsTT\ ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü, Ä dü+|òüT≥q n˝≤+{Ï øÏsê‘·≈£î\˝À uÛÑj·T+ ø£*–+#ê\ì |ôÁ dt≈î£ q÷´dt eTs√˝≤ Ç#êÃeTT. eTT+<äT Ä øÏ&Üï|üs¡¢ ôd˝Ÿ bò˛Hé <ë«sê b˛©düT\≈£î bò˛Hé #˚dæ ªsêe÷j·TD+˝À \ø£ÎDT&ÉT X¯Ss¡ŒDK eTT≈£îÿ #Óe⁄\T ø√dæq dü+>∑‹ n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT.. á ø±\+˝À \ø£ÎDT&ÉT ñ+fÒ @$T #˚kÕÔ&√ n<˚ #˚j·T<ä\#·Tø=HêïeTT. y˚TeTT Ä \ø£ÎDu≤≥˝À yÓ fi ¯ ó Ô H êïeTT. yê] eTT>∑ T Z ] ø£ fi ¯ fl qT bı&ç ∫ XÊX¯«‘·+>± n+<ÛäT\qT #˚dæ J$‘·+˝À Çø£ ˇø£ÿ ne÷àsTTì ≈£L&Ü #·÷&É≈î£ +&Ü ñ+&˚˝≤ #˚kÕeTTμμ nì #ÓbÕŒs¡T nì |ü≥Dº b˛©düT n~Ûø±] #ÓbÕŒs¡T.. Ä yês¡Ô ˇø£ $<Ûä+>± dü+‘√wü+ ø£*–+∫Hê.. ª‘·qT |òæsê´<äT #˚dæq $wüj·÷ìøÏ #Ó+~q yês¡Ô ø±<äTμ nqTø=+~ ìVü‰]ø£. ªªìVü‰]ø£ >±]\T¢..μμ ªªH˚Hq˚ +&ç.. Ç~ e÷ Ç\T¢. Ç+‘·≈L£ $÷s¡T..μμ n&ç–+~ ìVü‰]ø£. ªªHê ù|s¡T s¡T‹«. ˝Ò&û mdt.◊.μμ ªª˝À|ü \ ≈£ î s¡ + &ç y˚ T &É + . ne÷à Hêqï Ç+‘·≈£îeTTqTù| ãj·T≥≈£î yÓfi≤fls¡Tμμ ‘·&Éã&É‘·÷

#·+<ë $esê\T : J$‘· düu´ÑÛ ‘·«+ yê]¸ø£ #·+<ë $&ç Á|ü‹

: s¡÷. 1000/` : s¡÷. 100/` : s¡÷. 10/`

>∑eTìø£: &ç&\ç T $X¯«Væ≤+<äT |ù ]≥H˚ |ü+bÕ* 34

23 y˚T, 2016

n+~. ˝À|ü\ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls√Ã>±H˚ ªªˇø£ÿ ø£åD+ {°..μμ n+≥÷ ˝À|ü*øÏ yÓfi¯fluÀ‘·T+fÒ ªªìVü‰]ø± Hê≈£î düeTj·T+ ˝Ò<Tä eTs√ eTTKýÓTqÆ |üì e⁄+~. $÷≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü&Üìπø e#êÃqTμμ. ªª<˚ìøÏ y˚T&É+μμ ªª$÷s¡T Ç∫Ãq |òsæ ê´<äT e\¢H˚ ìqï Ä eTT>∑T]Z ì düT\uÛÑ+>± |ü≥Tºø=HêïeTTμμ n+~ s¡T‹«. ªªø±˙ yês¡Ô˝À¢.. eTs√˝≤μμ njÓ÷eTj·T+‘√ n+~. ªª$÷s¡T $÷ ùdïVæ≤‘·Tsê* <ë«sê Ç∫Ãq |òæsê´<äT e÷≈£î n+<ä>±H˚, Ä uÛ≤cÕ‘√bÕ≥T $T–*q Ç<ä›] bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ô|’ ì|òü÷ ñ+#êeTT. yês¡+ s√E\T>± ne÷àsTT\ y˚≥¬ø’ Á|üj·T‹ï+ #·&É+ ‘Ó*dæ ¬s&é Vü‰+&Ó&é>± |ü{≤º\ì m<äTs¡T #·÷&ÉkÕ>±eTT. Ä ne÷àsTT\qT ø±bÕ&ÜeTTμμ. ªªeT] yês¡T b˛sê&ç Ä eTT>∑TZ]ì n+<ÛäT\qT #˚dqæ ≥T¢..μμ ªªn+<ä+‘ê e÷ ø£≥Tº ø£<.ä∏ düeTj·÷ìøÏ y˚TeTT yÓ[¢ Ä ne÷àsTT\qT ø±bÕ&ç yê]ì u+~Û+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ä øÏsê‘·≈£î\qT •øÏå+#·{≤ìøÏ ne÷àsTT \≈£î ˇø£ neø±X¯+ Ç#êÃeTT. yê]<äs› ÷¡ Ä˝À∫+∫ \ø£ÎDu≤≥ n+≥÷.. yê] eTT>∑T]Z ø£fifl¯ qT bı&ç∫ XÊX¯«‘·+>± n+<ÛTä \qT #˚dyæ fiÓ ≤fls¡T. Ä ne÷àsTT\ ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü, Ä dü+|òüT≥q n˝≤+{Ï øÏsê‘·≈£î\˝À uÛÑj·T+ ø£*–+#ê\ì Áô|dt≈£î q÷´dt eTs√˝≤ Ç#êÃeTT. Çø£ $ ÷<ä ≥ m|ü ⁄ Œ&É T nedüs¡eTì|æ+∫Hê H˚s¡T>± Hê <ä>∑Zs¡≈£î s¡+&çμμ n+~ ∫s¡Tqe⁄«‘√ s¡T‹«.

∫s¡THêe÷ : $X¯«Væ≤+<äT 4`5`12, $»j·Tl uÛÑeq+ ø√]ƒ, uÛ≤>∑´q>∑sY` 500095 bò˛Hé : 24757209, 24757377 vhpkoti@gmail.com, admin@vhpap.org visit us : www.vhpap.org

‘Ó\T>∑Tyê] yês¡dü‘·«+` 55 Ä+Á<ÛäsêÅwüº+ ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ kÕ«‘·+Á‘·´+ kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· eTÁ<ëdüT qT+&ç $&çe&ç ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ Á|ü‘´˚ ø£ sêÅw+ºü ø±yê\H˚ ø√]ø£ eT]+‘· ã\|ü&ç+~. Ä+Á<ÛäsêÅwüº yê+#Û· ‘Ó\T>∑Tyê]˝À 1914 qT+&˚ Ä+Á<Ûeä TVü‰düuÑÛ ìs¡«Væ≤+∫q nH˚ø£ düe÷y˚XÊ\˝À ÄyÓ÷<ä+ bı+<äT ‘·÷H˚ ñ+~. kÕ«‘·+Á‘êq+‘·s¡+ Ä+Á<Ûä sêÅcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì |ü{≤º_Û d”‘êsêeTj·T´ e+{Ï Hêj·T≈£î\T rÁe Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. 1947 @Á|æ˝Ÿ˝À eTÁ<ëdüT sêÅcÕºìï Hê\T>∑T sêÅcÕº\T #˚j·÷\ì rsêàì+#ês¡T. pHé 17, 1948˝À uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ düuÛÑ n<Ûä´≈£åî\T uÛ≤cÕÁ|üj·TTø£Ô sêÅcÕº\ n<Ûä´j·THêìøÏ mdt.¬ø.<∏ësY n<Ûä´ø£å‘·q ø£MTwüHé @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ 1949˝À »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA, e\¢uÛŸuÛ≤jYT|üfÒ˝Ÿ, |ü{≤º_Û d”‘êsêeTj·T´\‘√ uÛ≤cÕÁ|üjT· Tø£Ô sêÅcÕº\ n<Û´ä j·T HêìøÏ ø£$T{° @s¡Œ&ç+~. eTÁ<ëdüT ˝Òì Ä+Á<Ûsä êÅwºü @sêŒ≥T≈£î ø£$T{° düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ø±ì Ç+<äT≈£î Ä+Á<ÛTä \T düeTà‹+#·˝<Ò Tä . 1950 ‘·sT¡ yê‘· Ä+Á<Ûsä êÅwºü @sêŒ≥T $wüjT· + ø±düÔ yÓqøÏÿ eT[ﬂ+~. 1919 dü+düÿs¡D\ ‘·s¡Tyê‘· ñeTà&ç sêÅwüº+˝À Ä+Á<ÛäT\≈£î m+‘· qwüº+ »]–+ <äH˚ $wüj·÷\qT n<Û´ä j·Tq+ #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø√]+~. á |ü]dæú ‘·T˝À¢ kÕ«$T d”‘êsê+ HÓÁVüA‘√ |ü\T <äbòÕ\T>± Ä+Á<ÛäsêÅwüº kÕú|üq≈£î j·T‹ï+#·>± Á|üjÓ÷»q+ ˝Òø£b˛sTT+~. ∫es¡≈£î Ä>∑wüßº 15, 1951˝À >∑T+≥÷s¡T˝À ìsêVü‰s¡ Bø£å ÁbÕs¡+_Û+∫ q|üŒ{ÏøÏ HÓÁVüA düŒ+~+#·˝Ò<äT. 30 s√E\ nq+‘·s¡+ $H√u≤uÛ≤y˚ CÀø£´+‘√ kÕ«$T d”‘êsê+ ìsêVü‰s¡ Bø£å $s¡$T+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· sêÅwüº @sêŒ≥T˝À m˝≤+{Ï |ü⁄s√>∑‹ ˝Òq+<äTq Á|üeTTK >±+<Ûj ˚ T· yê~ bı{Ïº lsêeTT\T nø√ºãsY 19, 1952˝À eTÁ<ëdüT q+<äT ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤º&ÉT. 51e s√Eq HÓÁVüA eTÁ<ëdüT ˝Òì Ä+Á<Ûsä êÅw+ºü Çe«&Ü ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düTeTTK+>± ñ+<äì Bø£å $s¡$T+#ê \ì sê»´düuÛÑ˝À Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. á Á|üø£≥q e\q

bı{Ïº lsêeTT\T

` &Üˆˆ áeTì •eHê–¬s&ç¶, 9848598446

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh ne‘·s¡D Ä+Á<Ûä˝À ñ<ä´eTs¡÷|ü+ eT]+‘· rÁeyÓTÆ ìsêVü‰s¡ Bø£å 58e s√E≈£î #˚]+~. ∫es¡≈£î &çôd+ãsY 15, 1952q bı{Ïº lsêeTT\T neTs¡T&Éj·÷´&ÉT. Ä+Á<Û˝ä À Á|üC≤Á>∑V≤ü + $Tqï+{Ï+~. $<Û«ä +düø±+&É #Ó\sπ – ø±\TŒ\≈£î <ë]rdæ+~. $yê<ëdüŒ<ä+ ø±ì eTÁ<ëdüT ˝Ò≈î£ +&Ü Ä+Á<Ûsä êÅw+ºü nø√ºãsY 1, 1953 Hê&ÉT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£{Ï+∫+~. m≥ºπø\≈£î dæ.j·T+. Á‹y˚~ yÓTT<ä{Ï >∑es¡ïsY>±, Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T yÓTT<ä{Ï eTTK´eT+Á‹>± ø£s÷¡ ï\T sê»<Ûëì>± Ä+Á<ÛäsêÅwüº+ Ä$s¡“¤$+∫+~.

˙\+ dü+Je¬s&ç¶

$XÊ˝≤+Á<Ûä ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T

e÷&ÉbÕ{Ï Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, sê$ Hêsêj·TD s¬ &ç,¶ Äs¡T≥¢ sêeT#·+Á<ë¬s&ç,¶ ã<ä+› m˝≤¢s¬ &ç¶ e+{Ï Hêj·T≈£î\T $XÊ˝≤+Á<Ûä kÕú|üq≈£î yÓTT<ä{Ï qT+&ç ø£èwæ#d˚ ÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. Á|ü<eäÛ T $XÊ˝≤+Á<Ûä eTVü‰düuÑÛ 1946 qe+ãsY 26q $»j·Tyê&É˝À nj·T´<˚es¡ ø±fi‚X«¯ sYsêe⁄ Hêj·Tø£‘ê«q @s¡Œ&ç+~. Bì ‘·sê«‘· düe÷y˚X¯+ 1950˝À es¡+>∑˝Ÿ q+<äT ìs¡«Væ≤+∫ ôV’≤<äsêu≤<é sê»<Ûëì>± $XÊ˝≤+Á<Ûä ìsêàD+ »s¡>±\ì rsêàì+#ês¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T‘√ bÕ≥T, ø√<ë{Ï sê»*+>∑+, {Ï.mdt. eT÷]Ô bÕ˝§Hêïs¡T. nj·T´<˚es¡ ø±fi‚X¯«s¡sêe⁄, e\÷¢] ãdüesêE, düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, ‘ÓH˚ï{Ï $X¯«Hê<Ûä+, ã÷s¡TZ\ sêeTø£èwüísêe⁄, ø√<ë{Ï Hêsêj·TDsêe⁄ $XÊ˝≤+Á<Ûä ìsêàD+ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î es¡+ e+{Ï<ìä ‘Ó\+>±D Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê \˝À düe÷y˚XÊ\T, ãVæ≤s¡+>∑duü \ÑÛ T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1953˝À @s¡Œ&çq sêÅcÕº\ |ü⁄qsYeéd”úø£s¡D dü+|òüT+ düj·T´<é |òüE˝Ÿ n© n<Ûä´ø£å‘·q @s¡Œ&ç n_ÛÁbÕj·T ùdø£sD ¡ nq+‘·s+¡ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ˝Òì ø±s¡D+>± $XÊ˝≤+Á<Ûä kÕ<Ûä´|ü&É<äì dæbòÕs¡düT #˚dæ+~. 1955 qe+ãsY yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À Ä+Á<Ûä eTTKéT+Á‹ u…»yê&É >√bÕ˝Ÿs¬ &ç¶ ñ|üeTTKéT+Á‹ ˙\+ dü+Je¬s&ç,¶ Á|üD≤[ø£ eT+Á‹ ø£fi≤ yÓ+ø£Á{≤yé Ä+Á<Ûä ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî\T n\÷¢] dü‘·´Hêsêj·TD sêE\T dü+Á|ü~+|ü⁄\¬ø’ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì >±+BÛ uÛÑeHé˝À ôV’≤<äsêu≤<é sêh eTTKéT+Á‹ ã÷s¡TZ\ sêeTø£èwüísêe⁄, eT+Á‘·T˝…’q ø=+&Ü yÓ+ø£≥s¡+>± s¬ &ç,¶ #ÓHêï¬s&ç,¶ C….$ q]‡+>∑sêe⁄\‘√ düTBÛsÈ¡ #·sÃ¡ \T »]bÕs¡T. ‘·s¡Tyê‘· Çs¡TÁbÕ+‘ê˝˝Àì Á>±eT |ü+#êsTTr\T, ø±+Á¬>dt dü+|ò÷ü \T ø±]àø£d+ü |ò÷ü \T, es¡øÔ d£ +ü |ò÷ü \T nH˚ø£ dü<dä Tü ‡\ <ë«sê $XÊ˝≤+Á<Ûqä T ã\|üs¡Tdü÷Ô rsêàHê\T #˚dæ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+bÕs¡T. Ä+Á<Ûä »q‘·, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, &Ó’©q÷´dt (Ä+>∑+¢ ), Ä+Á<Û|ä Áü ‹ø£ e+{Ï |üÁ‹ø£\T $XÊ˝≤+Á<Ûä @sêŒ≥T ÄeX¯´ø£‘·qT ã\|üs¡#êsTT. ôV’≤<äsêu≤<é

sêÅwüº+˝Àì ø=ìï esêZ\ Á|ü»\T $XÊ˝≤+Á<ÛäqT e´‹πsøÏ+∫q|üŒ{Ïø° yÓTC≤]{° Á|ü»\T $XÊ˝≤+Á<Ûqä T ø√s¡T≈£îHêïs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh ne‘·s¡D

nø√ºãsY 22, 1955q q÷´&Ûç©¢˝À »]–q eTTKéT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+˝À ôV’≤<äsêu≤<é sêÅwüº eTTKéT+Á‹ ã÷s¡TZ\ sêeTø£èwüísêe⁄, Ä+Á<ÛäsêÅwüº eTTKéT+Á‹ Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T‘√ #·s¡Ã\T »]|æ $XÊ˝≤+Á<Ûä kÕú|üq˝À eTT+<ä&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûä sêÅwºü XÊdüqdüuÑÛ $XÊ˝≤+Á<Ûä @sêŒ≥T≈£î @ø£Áê+>± rsêàì+#·>±, ôV≤’ <äsêu≤<é sêÅwºü XÊdüqdüuÑÛ düTBs¡È #· s ¡ Ã \T, yê<√|ü y ê<ë\T ìs¡ d ü q \ eT<Û ä ´ $XÊ˝≤+Á<Ûôä |’ rsêàHêìï ÄyÓ÷~+∫+~. ‘·sT¡ yê‘· e÷]Ã 3 1956q uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD+˝À »]–q uÛ≤s¡‘Y ùdeø˘ düe÷CŸ yê] ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Zì $XÊ˝≤+Á<Ûä sêh ø±+ø£å rs¡Ã&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘Á· |üuTÑÛ ‘·«+ düTeTTK+>± ñ+<ä ì dü ÷ #· q ÁbÕj· T +>± Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . yÓTT‘·Ô+MT<ä 1956 Hê{ÏøÏ $XÊ˝≤+Á<Ûä @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e∫Ãq πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\qT &Ûç©¢˝À düe÷y˚X¯ |ü]∫+~. ‘Ó\+>±D qT+&ç ã÷s¡TZ\ sêeTø£èwüí sêe⁄, eTÁ] #ÓHêï¬s&ç,¶ ø¬ .$.s¡+>±¬s&ç,¶ C….$.q]‡+>∑ sêe⁄\T, Ä+Á<Ûqä T+&ç u…»yê&É >√bÕ˝Ÿ s¬ &ç,¶ n\÷¢] dü‘·´Hêsêj·TD sêE, ˙\+ dü+Je ¬s&ç¶, >ö‘·T \#·Ãqï\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘·yTÓ qÆ ‘Ó\+>±D Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D Á|üeTTK Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À 14 n+XÊ\‘√ ≈£L&çq ô|<ä›eTqTwüß\ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<ä]+~. nq+‘·s+¡ qe+ãsY 1, 1956q ‘Ó\+ >±D, Ä+Á<Ûä\T ø£*dæ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± ne‘·]+∫ yÓTT<ä{Ï eTTKéT+Á‹>± ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ |ü<äM d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T.

(~ ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd+≥sY Ä|òt $»j·Tyê&É) 23 y˚T, 2016 35

@ø£\e´ nø±&ÉMT |òüsY ÄsêZìø˘ bòÕ]à+>¥

uÛ≤s¡‘Y ÇHédæº≥÷´wüHé‡ ÁbÕ+>∑DeTT, eT+>∑˝Ÿ|ü*¢, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêh+ (Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚j·T&ÉyÓTÆq~.)

e´ekÕj·T+ô|’q ¬s’‘·T\≈£î qeTàø£+ ‘·>∑TZ‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À ùd+ÁB j·T kÕ>∑T˝À ôd’ì≈£î\qT ìsêàD+ #˚ùd \ø£å´+‘√ @ø£\e´ bòÂ+&˚wüHé ùd+ÁBj·T e´ekÕj·T+˝À 2 dü+e‘·‡sê\ &çbı¢e÷ ø√s¡T‡qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç+<äT˝À 75 XÊ‘·+ ÁbÕøÏºø£˝Ÿ‡, 25 XÊ‘·+ ~∏j·TØ ‘·s¡>∑‘·T\T ñ+{≤sTT.

•ø£åD >∑T]+∫q eTTK´$wüj·÷\T :

Ç~ @ø£\e´ bòÂ+&˚wüHé n+~düTÔqï dü«j·T+ ñbÕ~Û e÷s¡ZeTT, •ø£åD ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+˝À ñ+≥T+~. ø£˙dü+ 10e ‘·s¡>∑‹ bÕôd’q, 21 dü+ˆˆ\ ˝À|ü⁄ j·TTe≈£î\T e÷Á‘·y˚T á •ø£åD≈£î ns¡TΩ\T eékÕj·T ≈£î≥T+ãeTT˝Àì j·TTe≈£î\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+~. ô|’ ns¡Ω‘·\Tqï nìï sêÁcÕº\ j·TTe≈£î\T á ø√s¡T‡≈£î ns¡TΩ\T. •ø£åD eé~Û 2 dü+e‘·‡sê\T. dü+e‘·‡sêìøÏ 2 ôd$Tdüºs¡T¢ ñ+{≤sTT. m+|æ¬ø’q $<ë´s¡Tú\≈£î edü‹, uÀ<Ûäq ñ∫‘·eTT>± ñ+≥T+~. ø√s¡T‡ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ $<Ûëq+˝À ñ+≥T+~. dü+düú πø{≤sTT+∫q Vü‰dü º˝Ÿ˝ÀH˚ $<ë´s¡Tú\T ìyêdü+ ñ+&Ü*. uÛÀ»q Ks¡TÃ\T dü+e‘·‡sêìøÏ 35000 s¡÷.\qT $<ë´s¡Tú˝Ò uÛÑ]+#ê*. •ø£åD ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À 17500 s¡÷.\qT, ¬s+&Ée ôd$TdüºsY ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À 17500 s¡÷.\qT #Ó*¢+#ê*. 9. •ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± s√E≈£î ø£˙dü+ 5`6 >∑+ˆˆ\ düeTj·T+ eékÕj·T πøåÁ‘·+˝À dü«j·T+>± |üì #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. n+<äT≈£î ‘·–q X¯Øs¡ <ës¡T&ÛÉéTT, e÷qdæø£ dü+dæ<ä∆‘·\qT ø£*– j·TT+&Ü*. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Ç+≥sYïwæ|t :

$<ë´s¡Tú\≈£î e´ekÕj·T+ |ü≥¢ Á|ü‘·´ø£å ne>±Vü≤q, nqTuÛÑe+ ø£*–+#·&ÜìøÏ yê]øÏ ùd+ÁBj·T e´ekÕj·T+ #˚düTÔqï ¬s’‘·T\ πøåÁ‘ê˝À¢ 2 HÓ\\ bÕ≥T Ç+≥sYïwæ|t ñ+≥T+~.

ñbÕ~Û neø±XÊ\T :

•ø£åD bı+~q Á|ü‹ $<ë´]ú ‘·q≈£îqï eékÕj·T uÛÑ÷$T˝À ùd+ÁBj·T kÕ>∑T#˚dü÷Ô mø£sê˝À dü+e‘·‡sêìøÏ ˝ø£å s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ kÕ~Û+#ê\H˚~ @ø£\e´ bòÂ+&˚wüHé Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯´+. eékÕj·T uÛÑ÷$T ˝Òì $<ë´s¡Tú\T Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\ eékÕj·T πøåÁ‘ê\˝À, Á|üuÛÑT‘·« / Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\ πøåÁ‘ê˝À¢, bòÕs¡àsY ø√Ä|üπs{Ïyé‡˝À |üì#˚dü÷Ô ñbÕ~Û bı+<˚ neø±X¯+ ñ+~.

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ $<Ûëq+ :

1. <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡+qT www.ekalavya.net qT+&ç ˝Ò<ë yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê bı+<äe#·TÃ. 2. |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ bòÕsêìï b˛dtº <ë«sê @ø£\e´ bòÂ+&˚wüHé, 1`8`522/7, ∫ø£ÿ&É|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é`500020 ≈£î ø±ì, yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ekalavyaorganic@gmail.com ≈£î ø±ì 25.05.2016 ˝À|ü⁄ |ü+bÕ*. m+|æø£ $<Ûëq+: 1. m+|æø£ ø£$T{° <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o*+∫, m+|æø£sTTqyê]øÏ Á|üy˚X¯ |üØø£å düe÷#ês¡+ n+~düTÔ+~. 2. ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î dü«+‘· Ks¡TÃ\‘√H˚ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø±yê*. 3. ‘Ó\T>∑T #·<äe&ÉeTT, Áyêj·T&ÉeTT˝À ÁbÕMD´‘·ô|’ |üØø£å ñ+≥T+~. 4. Á|üy˚X¯ |üØø£å˝À ns¡Ω‘· bı+~q $<ë´s¡Tú\T, dü÷∫+∫q ‘˚~q ` ˇ]»q˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢qT n+<äCÒdæ, ‘·–q s¡TdüTeTTqT #Ó*¢+∫ Á|üy˚X¯+ bı+<ë*. 5. m+|æø£ düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï yê]øÏ 05.06.2016e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 11:00 >∑+ˆˆ≈£î ôV’≤<äsêu≤<é, Hêsêj·TD>∑÷&É˝Àì uÛ≤s¡‘Y ÇHédæº≥÷´wüHé ÁbÕ+>∑DeTT˝À |üØø£å ñ+≥T+~.

Ç‘·s¡ $esê\≈£î @ø£\e´ bòÂ+&˚wüHé, 1`8`522/7, ∫ø£ÿ&É|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é, 500 020, ekalavyaorganic@gmail.com, ≈£îe÷] s¡e÷<˚$ (77025 29768), Áo eT<ÛäTø£sY (97018 14310) qT dü +Á|ü~+#·e#·TÃ. 36

23 y˚T, 2016

<ë] BbÕ\T

Á>±MTD uÛ≤s¡‘êeì˝À eTVæ≤fi¯\T Ç|üŒ{Ïø° $<ä´ e+{Ï bÁ Õ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Ts&É>± eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì ‘·eT Á>±e÷ìøÏ ‘=* eTVæ≤fi≤ düs¡Œs#Y ø±e&É+ <ë«sê e+<äHê ãVü≤<ä÷sY e÷sTT<ë nH˚ eTVæ≤fi¯ nìï kÕ<Ûës¡D nes√<Ûë \qT Áã<ä›\T ø={≤ºs¡T. Ç~ πøe\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ e÷Á‘·y˚T. ÄyÓT eT¬sH√ï >∑{Ïº ìs¡íj·÷\T #˚XÊs¡T.

ˇø£|ü&ÉT πøe\+ Ç\T¢ #·ø£ÿ~<˚› Ç˝≤¢\T, eTT>∑TsZ T¡ |æ\*¢ ï kÕπø ‘·*,¢ nqTsê>∑e‹jÓTÆ q uÛ≤s¡´ nsTTq ÄyÓT @<√ ˇø£s√E bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\T, e+‘Óq\ ìsêàD≤ìøÏ Á|üD≤[ø£\T y˚düTÔs<äì, Ç‘·sT¡ \ øÏw¢ yºü TÓ qÆ J$‘· düeTdü´\qT |ü]wüÿ]düTsÔ <äì Ä ìÁ<ëD Á>±eT+˝À @ ø=~›eT+B ≈£L&Ü }Væ≤+#·˝<Ò Tä . @<Ó‘’ H˚ s˚ ô|q’ #Ó|ü ≈£îqï |üqT\˙ï Çyêfi¯ eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ˝Àì K+K+&ç« Á>±e÷ìøÏ #Ós~q e+<ä q ãVü ≤ <ä ÷ sY e÷sTT<ë ì‘· ´ ø£ è ‘ê´˝À¢ uÛ≤>∑eTj·÷´sTT. düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯ kÕúqy˚T$T{À ìs¡«∫s#˚ |æ‘è· kÕ«eT´ eédüú ìj·Te÷\≈£î ‘√&ÉT ≈£î≥Tsã+ qTs&ç e´‹πsø£‘· e´ø£ÔyÓTÆHê ÄyÓT πøe\+ kÕúìø£ mìïø£\˝À b˛{°#j ˚ T· &É+‘√ Ä>∑ø£ ‘·eT Á>±eT ‘=* eTVæ≤fi≤ düsŒ¡ s#Y>± mìïø£jT˚ ´<ëø± ì\T#·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ e+<äq ‘·q $»j·T+‘√ yê] düeTT<ëj·T #·]Á‘·qT ‹s¡>∑ sêXÊs¡T. Ä Á>±eT |ü+#êsTTr uÀs¡T¶˝À ÄyÓT uÛÑs¡Ô düuÛÑT´&ÉT>± ñs≥Ts&˚ yê&˚ ø±ì mqï&É÷ <ëìøÏ Hêj·T≈£î&ÉT ø±˝Ò<äT. Çyêfi¯ e+<äq ‘·q uÛÑs¡ÔH˚ n~Û>∑$Ts∫ ≈£î≥Tsu≤ìï ÄX¯Ãs¡´s˝À eTTs#Ó‘êÔs¡T.

` •esê+

Á|ü|+ü #· $»j·÷˝À¢ ˇø£fqÆ… eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±] ø£‘,· eT÷˝≤˝À¢ Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤s¡‘˝Y À ø√{≤ |ü<‹∆ä Áb˛‘· ‡ Væ ≤ s∫s~. ˇø£ <ä X Ê_› ÁøÏ ‘ · + Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À¢ mìï¬øq’ eTVæ≤fi≤ H˚‘\· dü+K´ ◊<äT XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe>± ñs&˚~. Ç|ü&ÉT <˚X¯ yê´|æ‘+· >± kÕúìø£ dü+dü\ú ≈£î #Ós~q ˇø£ $T*j·THé H˚‘·˝À¢ 40XÊ‘êìøÏ $Ts∫ eTVæ≤fi¯ \THêïs¡T. Ä Á>±eT+˝Àì Á|ü » \T eékÕj· T eTT, ‘√≥\ ô|s|üø£+, |üX¯ób˛wüD, ˙fi¯ófl ‘Ó#·TÃø√e&É+, #˚‹ eè‘·TÔ\T e+{Ï ‘·eT‘·eT s√EyêØ |üqT˝À¢ ìeT>∑ïeTe⁄‘·÷s&É>± e+<äq e÷Á‘·+ ‘·eT düe÷» e÷s¡TŒ≈£î, kÂuÛ≤>±´ìøÏ ‘√&ÉŒ&˚ Bs¡øÈ ±\ e÷sêZ\qT nH˚ « wæ s #˚ |ü ì ˝À |ü & Ü¶ s ¡ T . bÕ]X¯ ó <Û ä ´ eTT, Äs√>∑éTT, $<ä´ ‘·~‘·sê\≈£î eT<ä›‘·T>± ì*#˚ Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ±\ô|’ |ü+#êj·Tr düuTÑÛ ´˝À¢ ne>±Vü≤q ô|s#·&ÜìøÏ jÓ÷»Hêã<ä∆yÓTÆq ø£èwæ‘√ bÕ≥T ÄyÓT ‘·q yê>±›Hê\qT HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À ù|s¡T|ü&Ü¶s¡T. |ü+#êj·T‹ #=s¡e, #·Ts¡T¬ø’q #·s¡´\ ø±s¡D+>± ìsêàDyÓTÆq #Ós¡Te⁄‘√ Ä Á>±eTdüTú\T Bs¡Èø±\+>± m<äTs=ÿs≥Tqï ˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿs¡yTÓ sÆ ~. n˝≤π> bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD+‘√ Ç|ü&ÉT nø£ÿ&ç |æ\¢\T mì$T<√ ‘·s>¡ ‹∑ ‘√ ‘·eT #·<Tä e⁄≈î£ dü«dæÔ #Ó|Œü ø£ÿsπ <¢ Tä . ˝À>∑&É e+<äq #·<Tä e⁄ n˝≤H˚ mì$T~‘√ n–s~. Ç˝≤ eTTs<äT#·÷|ü⁄‘√ ˇø£<ëì MT<ä ˇø£{Ï #˚düT≈£îs≥÷ b˛‘·Tqï á eTVæ≤fi≤ H˚‘· mìïø£ ø±e&É+˝À ÄyÓT m<äTs=ÿqï düyêfi¯ófl, ‘·q |ü<äM ø±\+˝À |üP]Ô#d˚ Tü qÔ ï |üqT\T >∑T]s∫ $e]s#ês¡T.

Á|ü : MTs¡T á kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&çq Á|ü<Ûëq nsXÊ˝Ò$T{Ï?

Á|ü : Ç|üŒ{Ï es¡≈£î MT≈£î m<äT¬s’q ô|<ä› n&É¶s≈£î ˝Ò$T{Ï?

» : düs¡Œs#Y>± Hê nuÛÑ´]ú‘ê«ìï e÷ »qy˚T ô|<ä› m‘·TÔq e´‹πsøÏs#ês¡T. ˇø£ eTVæ≤fi¯ Á>±eT |ü+#êj·Trì ìs¡«Væ≤s#·>∑\ düeTs¡Túsê\ì yêfi¯ófl qeTà˝Ò<äT. e÷ ã+<ÛäTe⁄\T ≈£L&Ü H˚qT b˛{° #˚j·T&ÜìøÏ nqT≈£L\+ ø±<äT. ˝À>∑&É Hê uÛÑs¡Ô |ü+#êj·T‹ düuÛÑT´&ÉT>± |üì#˚XÊs¡T. ø£qTø£ ÄyÓT ‘·q uÛsÑ øÔ¡ H£ êï ô|<ä› u≤<Û´ä ‘·˝À ≈£L#·Ts≥Ts<ë?nì nuÛÑ´s‘·s¡+ #Óù|Œyêfi¯ó¢.

» : düe÷» n_Ûeè~∆ ø√dü+ |üì#˚j·T&Éy˚T Hê ÄX¯j·T+. <ëì nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ H˚qT #˚j·T>∑* –s<ä˝≤¢ #˚j·÷*. $<ë´_Ûeè~∆ ø√dü+ @<√ ˇø£{Ï

23 y˚T, 2016

<ë] BbÕ\T #˚j·÷\H˚~ Hê ø£\. n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô |ü+#êj·T‹ mìïø£˝À¢ b˛{° #˚ùd neø±X¯+ Hê≈£î \_Ûs∫s~. H˚qT eT+∫ yÓTC≤]{°‘√ ¬>*#êqT. ns‹eT+>± Á|ü»\ Á|ü>∑‹ ø√dü+ @<√ ˇø£{Ï #˚ùd neø±X¯+ Hê≈£î \_Ûs∫s~.

Á|ü : ˇø£ eTVæ≤ﬁ¯>± MT Á|üj·÷D+ m˝≤ Á|üuÛ≤$‘· yÓTÆs~ ?

» : ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± H˚qT düsŒ¡ s#Y |ü<$ä øÏ b˛{° #˚ùd|ü&ÉT ˇø£ eTVæ≤ﬁ¯ düsŒ¡ s#Y ø±>∑\<äì Hê eT≥T≈£î Hêπø |üP]Ô qeTàø£+ ˝Ò<äT. ˇø£ eTVæ≤ﬁ¯ düs¡Œs#Y ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃì u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤s#·>∑\<äì dü s ¡ Œ s#Y bÕÁ‘· b˛wæ s ∫>∑ \ <ä ì e÷ »Hê˝Ò }Væ≤s#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° HêuÛÑs¡Ô eT<ä›‘·T‘√ H˚qT eTTs<äT≈£î <ä÷ø±qT. |ü+#êj·T‹ >∑T]s∫ Hê Ä˝À#·q\T, Á|üD≤[ø£\T, Hê eTqdüT˝Àì n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]s∫ »HêìøÏ $e]s #êqT. ∫e]øÏ Á|ü»\T Hê≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*|æ eT+∫ yÓTC≤]{°‘√ qqTï ¬>*|æs#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° düs¡Œs#Y nsTTq ÁbÕs¡+uÛÑ ~Hê˝À¢ Hê≈£î düeTdü´\T m<äTs¡j·÷´sTT. düs¡Œs#Y u≤<Ûä´‘·\ >∑T]s∫ Hê≈£î @MT ‘Ó©ø£b˛e&É+, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T neø±XÊ\ >∑T]s∫, |ü]bÕ\q $~Û$<ÛëHê\ >∑T]s∫ #ê˝≤ düŒ\Œs>± ‘Ó*j·T&É+ e\¢H˚yÓ÷ |ü+#êj·T‹˝Àì eT>∑ düuTÑÛ ´\T ìs¡+‘·s+¡ Hê #·s´¡ \qT, ìs¡j í ÷· \qT e´‹πsøÏdüTÔs&˚yês¡T. ‘·s¡Tyê‘· á $wüj·÷\ |ü≥¢

Hê ne>±Vü≤q ô|s#·Tø√e&É+ e\¢ |ü+#êj·T‹ düeTdü´˝…’q ˙{Ï ø=s¡‘· rÁe düeTdü´>± ñqï#√≥ düuÛÑT´\, Á|ü»\ |üP]Ô eT<ä›‘·TqT H˚qT Äq+<ä+>± #Ós¡Te⁄ Á‘·$«s#·&É+‘√ bÕ≥T, ã&ç˝Òì e÷ }s√¢ #·<Tä e⁄ |ü≥¢ Hê≈£îs&˚ ÁX¯<∆ä ø±s¡D+>± ˇø£ bÕsƒX¡ Ê\ bıs<äT‘·THêïqT. Á|ü : düe÷C≤ìøÏ ˝Ò<ë MT düeTT<ëj·÷ìøÏ ø£{Ïºs#·&É+ e+{Ïyê{Ïì $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚XÊqT. Á|üuÛÑT‘·« kÕj·T+‘√ q&ç#˚ •X¯ó dü+s¡ø£åD≤ MT]∫Ãq >=|üŒ ø±qTπø$T{Ï ? » : e÷ ÁbÕs‘·+˝À u≤e⁄\T Á‘·$«s#·&É+, \j·÷\T, ns>∑Héyê&ç πøsÁ<ë\T @sêŒ≥T #˚sTTs yê{ÏøÏ #˚‹ |ü+|ü⁄\T eT+ps¡T #˚sTTs#·&+É , düs¬ q’ #êqT. eTØ eTTK´s>± Á|ü»˝À¢ j·÷»e÷q´ uÛ≤eq, s√&É T ¢ , eTs¡ T >∑ T <=&É T ¢ ì]às#· & É + <ëø± Hê ÁX¯<\∆ä qT H˚qT s¡–\Ã>∑*>±qT. $<ä´ ÁbÕeTTK´‘·qT, |ü+#êsTTr˝À nH˚ø£ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô Çs{À¢ eTs¡T>∑T<=&ç¶ nedüsêìï, dü¬s’q bÕ]X¯ó<Ûä´ ø±e&É+˝À Hê u≤<Ûä´‘· |üP]Ô>± ñs~. nH˚ø£ ô|<ä› ìs¡«Vü≤D, |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ \· qT, Á>±eTdüuÑÛ düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZHê*‡q nedüsêìï yês¡T ns¡sú #˚dTü ≈£îHêïs¡T. düe÷y˚XÊ˝À¢ yês¡T #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Zs≥THêïs¡T. yê]øÏ <äø±ÿ*‡q Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T yê{Ï¬ø’ yê]≈£îqï ns¡Ω‘\· >∑T]s∫ >=s‘Ó‘T· ‘Ô T· Hêïs¡T. Hê e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± Á|ü|ü+#êìπø ‘·\e÷ìø£+ nsTT‘˚ Ç~ H˚qT kÕ~Ûs∫q >=|üŒ $»j·T+. uÛ≤s¡rj·T‘· n+fÒ $X¯«e÷qe‘·

uÛ≤s¡rj·T‘· eTq≈£î >∑s¡«+

eTq+ eTq+>± Áã‘·T≈£î<ë+

eTq+ eTq+>± q&ÉT<ë›+ uÛ≤s¡rj·TT\+ eTq+ uÛ≤s¡rj·T‘· eTq≈£î n\+ø±s¡+ nHê~ qT+∫ Ä<ÛäTìø£+ <ëø±! eTq~ |ü⁄s√>∑eTq+ sêe÷j·TD ø±\+ qT+∫ H˚{Ï<ëø± eTq~ $•wüº dü+Á|ü<ëj·T+ eTq q&É‘· uÛ≤s¡rj·T+ eTq ø£$‘· uÛ≤s¡rj·T+ eTqØ‹ uÛ≤s¡rj·T+ eTq eTTÁ<ä uÛ≤s¡rj·T+ |ü]D≤eT˝…ìï e∫ÃHê Ä Á|üyêVü≤+˝À ø=≥Tº≈£îb˛ì~ dæ<ë∆+‘ê˝…ìï e∫ÃHê ‘·q dæ<ë∆‘·+˝À nìï{Ï˙ ø£\T|ü⁄≈£îH˚~ eTq uÛ≤s¡rj·T dæ<ë∆+‘·+ 38

23 y˚T, 2016

uÛ≤s¡rj·T‘· n+fÒ düs¡«düeT‘· uÛ≤s¡rj·T‘· n+fÒ kÕs¡«ø±©q‘· uÛ≤s¡rj·T‘· n+fÒ $X¯«»˙q‘· eTq<˚oj·T‘· uÛ≤s¡rj·T‘· eTq C≤rj·T‘· uÛ≤s¡rj·T‘· á <˚oj·T‘·‘√ |ü]eT[+#·T<ë+ á C≤rj·T‘·‘√ Á|üø±•+#·T<ë+ uÛ≤s¡rj·T‘· eTq düs¡«+ uÛ≤s¡rj·T‘· eTq >∑s¡«+ eTq+ eTq+>± q&ÉT<ë›+ eTq+ eTq+>± Áã‘·T≈£î<ë+ eTVü‰‘·Tà\ e÷s¡Z+˝À eTq+ eTq+>± uÛ≤s¡rj·T+>± uÛ≤s¡rj·TT\T>±...

Á|ü : Ç‘·s¡ Ád”Ô\T, u≤*ø£\T eTTK´s>± MT n&ÉT>∑T C≤&É˝À¢ q&Éyê\ì nqT≈£îH˚yê]øÏ, j·TTe‘·sê ìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± MT]#˚Ã dü+<˚X¯+ ?

» : $XÊ«dü+‘√ ñs&É+&ç, MT Vü≤è<äj·÷\qT nqTdü]s#·+&ç nì eTVæ≤ﬁ¯\≈£î, ne÷àsTT\≈£î H˚qT #ÓbÕŒ\qT≈£îs{≤qT. á |æ‘·èkÕ«eT´ düe÷» düuTÑÛ ´\T MT Á|ü‹#·s´¡ q÷ ‘·|Œü ìdü]>± e´‹πsøÏkÕÔsT¡ . yês¡T $TeTTà\qT $eT]ÙkÕÔs¡T. MT ms|æø£\qT m>∑‘ê[ #˚kÕÔs¡T. ns‹eT+>± MT >∑e÷´ìï |üP]Ô #˚j·Te\dæs~ MTπs. ˇø£kÕ] MTs¡T $»j·T+ kÕ~Ûs#êsê Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ $TeTTà\qT n_Ûq+ ~s#·&+É , MT ø£èwæì yÓT#·TÃø√e&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsT¡ . ø£qTø£ πøe\+ MT |üìMT<˚ |üP]Ô>± <äèwæº ô|{Ïº @ø±Á>∑‘·>± ñs&É+&ç. MT Á|üD≤[ø£˝À¢ K∫Ã‘·+>± ñs&É+&ç. Ç‘·s¡T\qT MT ø£èwæì $eT]Ùs#· ìe«s&ç. ms<äTø£+fÒ yêπs ‘·|üŒ≈£îs&Ü MT $»j·÷ìï d”«ø£]kÕÔs¡T. MT Ä˝À#·q˝À MT≈£î @~ ` &Üˆˆ ‹s¡Tq>∑], 9392465475 ˇ|ü nì|æùdÔ <ëH˚ï #˚j·T+&ç. Ç<˚ j·TTe‘·sêìøÏ Hê dü\Vü‰! ` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ kÂ»q´s‘√

e÷≥≈£î e÷≥

dü‘·´+ Áã÷j·÷‘Y Á|æj·T+ Áã÷j·÷‘Y bÕ˝ÒsT¡ ˝À {ÏÄsYmdt z&çb˛‘˚ eT+Á‹|ü<$ä qT+&ç H˚qT ~–b˛‘ê, ø±+Á¬>dt z&ç‘˚ |”d”d” N|òt |ü<ä$ e<äT\T≈£î+{≤sê? ` ñ‘·ÔyéT≈£î πø{°ÄsY düyê˝Ÿ. Ç˝≤+{Ï ;ÛwüD Á|ü‹»„\T yês¡T |ü{Ïº+#·Tø√s¡T ˝…+&ç! ˇø£y˚ﬁ¯ |”d”d ” N|òt |ü<ä$ e<äT\Tø=ì {°ÄsYmdt˝ÀøÏ s¡eTàì MTs¡T dæ>∑ï˝Ÿ Çe«≥+ ˝Ò<äT ø£<ë! øÏ¢+≥Hé mô|ò’sY‡≈£î Væ≤\¢Ø Áb˛<ä“\+. nÁø£eT dü+ã+<Ûë*ï nqTeT‹+∫ Væ≤\¢Ø Ä eTVæ≤ﬁ¯*ï nee÷ì+∫+~. ` nyÓT]ø± mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À &=Hê˝Ÿº Á≥+|t. dü‘ê´ìï Ç+‘· ø£≥Te⁄>± ø±≈£î+&Ü ø±düÔ Á|æjT· +>± #Ó|Œü +&ç Á≥+|t>±s¡T. dü‘·´+ Áã÷j·÷‘Y Á|æj·T+ Áã÷j·÷‘Y. n>∑kÕº ôV≤*ø±´|üºs¡¢ πødüT˝À k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ\qT Hê´j·TkÕúq+˝À ì\u…{≤º+. yê]øÏ •ø£å |ü&˚˝≤ #˚kÕÔ+. ` uÛ≤»bÕ H˚‘· düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T. nqTø=qï~ kÕ~Û+#·&É+˝À $TeTà*ï $T+∫qyês¡T ˝Òs¡T ˝…+&ç. q<äT\ nqTdü+<Ûëq+ dü«\Œ kÕúsTT˝À e÷Á‘·+ kÕ<Ûä´+. ô|<ä› m‘·TÔq kÕ<Ûä´+ ø±<äT. ` uÛ≤»bÕ d”ìj·TsY H˚‘· eTTs¡∞eTH√Vü≤sY CÀwæ. ñ‘·sÔ u¡ ≤Û s¡‘+· ˝Àì q<äT\qT nø£ÿ&˚ nqTdü+<Ûëì+#·+&ç. <äøDåÏ uÛ≤s¡‘+· ˝Àì q<äT\qT <äøDåÏ +˝ÀH˚ nqTdü+<Ûëq+ #˚jT· +&ç. Ç+ø£ Çã“+<˚eTT+≥T+~!? πø{°ÄsY ø£\T¢ ‘ê–q ø√‹. ` ‘Ó<˚bÕ H˚‘· πse+‘Y¬s&ç¶.

` &Üˆˆ|æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷– πse+‘Y¬s&ç¶ >±s¡÷! e´øÏÔ <ä÷wüD e÷q+&ç |”¢CŸ. &ÉãT“ Ks¡TÃô|≥º≈£î+&Ü z{Ï+>¥≈£î dæ<ä∆e÷? ` bÕ˝Òs¡T mìïø£ô|’ n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ d”|”j·T+ H˚‘· ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ düyê˝Ÿ. @+! MT <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\T ˝Òyê? n>∑kÕº eéVü‰s¡+˝À düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T, bÕ]ø£s\Y T ndü‘ê´\T #ÓbÕŒs¡T. ` ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û C…’sê+ s¡y˚TXŸ. dü‘ê´˝Ò$T{À ãj·T≥ô|≥º+&ç eT]! n~Ûø±s¡+˝À ñqï ‘Ósêdü≈£î Á|ü‘êé÷ïj·T+>± uÛ≤»bÕqT Á|ü»\T ø√s¡Tø=+≥THêïs¡T. ` uÛ≤»bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üˆˆ \ø£åàDY. n+<äTπø MTπs+ #˚kÕÔs√ #Ó|üŒ+&ç. MT ø±sê´#·s¡D @$T{À yÓ\¢&ç+#·+&ç! Vü‰J n© <äsêZ ˝À|ü* uÛ≤>∑+˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#·≈î£ +&Ü yÓqT~]–q uÛ÷Ñ e÷‘· Á_π>&é n<Ûä´≈£åîsê\T ‘·è|æÔ <˚XÊjYT! Ç<˚ e÷ n+<ä] ndü+ªª‘·è|æÔμμ. ø±+Á¬>dt bÕØº~ }]ø√e÷≥. #·+Á<äu≤ãT øπ düT\T y˚sTTdüTHÔ êïs¡T. yês¡+‘ê ‘Ó\+>±D Á<√VüQ˝Ò! ` ‘Ósêdü Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤ØXŸsêe⁄. Vü≤ØXŸsêe⁄>±s¡÷! yêfi¯fl+‘ê dü¬s’q e´≈£îÔ\T ø±s¡H˚ MT≈£î n~Ûø±s¡+ Ç#êÃs¡T Á|ü»\T. sê»´düuÛÑ˝À mH√ï ø°\ø£ _\T¢\T bÕdt ø±e&É+˝À ]f…ÆsY ne⁄‘·Tqï düuÛÑT´\ bÕÁ‘· #ê˝≤ ñ+~. ` sê»´düuÛÑ˝À Á|ü<Ûëì yÓ÷B. mH√ï _\T¢\T Ä–b˛e&É+˝À ≈£L&Ü M] bÕÁ‘· nyÓ÷|òüT+. ø±ø£b˛‘˚ MT~ eT+∫ì e÷Á‘·y˚T #·÷ùd >∑TD+... Vü‰{≤‡|òt!

23 y˚T, 2016

eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT

` yê´U≤´‘· : n>∑düÔ´sêE @ø±+‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄

H√s¡T eT+∫<äsTT‘˚ }s¡T eT+∫<äe⁄‘·T+~ uÛ÷Ñ ]>∑TD√qï‘·T\q<ä>T∑ yê]øÏ BÛs¡T\≈£î <Ûäs¡DÏe\¢uÛÑT\≈£î yê ø±Œs¡Twü´eTT #·H˚ï? eTVü‰ <ës¡TD eT~ $wüeTT ø£+f… <äVü≤qeTT ø£+f…Héˆˆ

l ø£èwüßìí n+&É<+ä &É\‘√ ;Ûwßü à&ÉT, Á<√DT&ÉT

yÓTT<ä˝q’… ô|<ä\› ÄodüT‡\‘√ <Ûsä à¡ sêE sê»dü÷j·T j·T»„+ |òTü q+>± |ü]düe÷|æÔ #˚XÊ&ÉT. ;ÛeT, ns¡Tq® , q≈£î\, düV≤ü <˚e⁄\T Hê\T>∑T ~≈£îÿ\≈£î yÓ[fl düeTdüÔ sêE\qT »sTT+∫, yê] qT+&ç neT÷\ýÓTÆq <ÛäqsêX¯ó\qT ‘Ó#êÃs¡T. uÛÑ÷eT+&É\+˝Àì düeTdüÔ sê»˝Àø£eTT neT÷\ýÓTqÆ ø±qTø£\qT <Ûsä à¡ sêE≈£î düeT]Œ+#ês¡T. <äTs√´<ÛäHê<äT˝…’q øös¡e⁄\T e∫Ã j·TC≤„ìï <ä]Ù+#ês¡T. düeTdüÔ sê»˝Àø£eTT düeTø£+å ˝À düuÛÑj·T+<äT <Ûäs¡àsêE düs¡«ÁX‚wü˜ e´øÏÔøÏ nÁ>∑|üP» #˚j·T<ä\#ê&ÉT. ;Ûwüà |æ‘êeTVüQ&ÉT ªlø£èwüßí&ÉTμ nìï $<Ûë\ nÁ>∑|Pü »≈£î ns¡TΩ&ìÉ #ÓãT‘ê&ÉT. <ëìøÏ •X¯óbÕ\T&ÉT n+^ø£]+#·&ÉT. ô|’>± ø£èwüßíì eTVæ≤e÷ì«‘· ø£è‘·éTT\qT eÁø°ø£]+∫ #·÷|ü⁄‘·÷ Äj·TqqT nÁ>∑|üP»≈£î nqs¡TΩ&Éì <ä÷wækÕÔ&ÉT.

23 y˚T, 2016

2`2`17

düuÛÑ˝ÀH˚ ñqï lø£èwüßí&ÉT ∫s¡Tqe⁄«‘√ •X¯óbÕ\Tì <ä÷wüD\qT düVæ≤dü÷Ô $+≥T+{≤&ÉT. Äj·Tq •X¯ó bÕ\Tì e+<ä ‘·|ü⁄Œ\T düVæ≤kÕÔqì ‘·q y˚Tq‘·Ô nsTTq •X¯óbÕ\Tì ‘·*ø¢ Ï e÷≥ Ç#êÃ&ÉT. nsTT‘˚, •X¯óbÕ\Tì e÷≥\≈£î ø√|æ+∫q düVü≤<˚e⁄&ÉT ø£èwüßíì nÁ>∑|üP»≈£î nqs¡TΩ&Éqïyêì HÓ‹ÔMT<ä ‘·q m&ÉeT bÕ<ä+ ô|≥Tº‘êqì n+{≤&ÉT. •X¯óbÕ\T&ÉT <ëìøÏ n*–, düuÛÑ qT+&ç yÓﬁ¯ﬂuÀ‘·T+fÒ, <Ûäs¡àsêE n‘·ìì eT+∫ e÷≥\‘√ #·\¢ãs¡ÃpkÕÔ&ÉT. <Ûsä à¡ sêE ªª•X¯óbÕ˝≤, eT¨qï‘·yTÓ qÆ >∑TDeTT\‘√ yÓ*>π BÛsT¡ ˝…q’ sêE\T |üsT¡ wü+>± e÷{≤¢&eÉ #êÃ? n~ yê]øÏ XÀ_ÛdüTÔ+<ë? Á≈£Ls¡+>±, >∑T+&Ó˝À >∑T#·TÃø=H˚≥≥T¢ |ü*πø e÷≥ eTVü‰<ës¡TDeTT. <ëìe\q ø£*π> <äTwüŒ]D≤eTeTT n+‘êsTT+‘ê ø±<äT. $wüeTT>±ì, n–ï>±ì n+‘·{Ï |òüTÀs¡|ü]D≤

e÷ìï ø£*–+|ü˝Òe⁄μμ n+{≤&ÉT. •X¯óbÕ\Tì XÊ+‹+|üCdÒ æ düu˝ÑÛ À ñ+&˚≥≥T¢ #˚jT· ≥+ <Ûsä à¡ sêE ñ<˚X› ´¯ eTT. ªH√s¡T eT+∫<äsTT‘˚ }s¡T eT+∫<äe⁄‘·T+~μ nH˚ kÕyÓT‘· n+<äse¡ T÷ >∑Ts¡T+Ô #·Tø√e&É+ eT+∫~. ˇø£ e´øÏÔøÏ eTqïq>±ì, nee÷q+>±ì n‘·&ÉT e´eVü≤]+#˚ rs¡TqTã{Ï,º Á|ü<ëÛ q+>± n‘·ì e÷≥\ rs¡TqTã{Ïº ø£\T>∑T‘êsTT. |üsT¡ wü+>± e÷{≤¢&y˚ êì‘√ ùdïVü‰ìï ø√πsyês¡T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. dü÷{Ïb˛{° e÷≥\T, eTqdü T ‡qT >±j· T |ü s ¡ # ˚ e÷≥\T m<äT{Ïyê]ì u≤<Ûäô|&É‘êsTT. yê] eTqdüT‡qT $]∫y˚kÕÔsTT. $TÁ‘·T\T ø±e&ÜìøÏ ø√]e∫Ãqyê]ì X¯Á‘·Te⁄\T>± e÷s¡TkÕÔsTT. ì|ü⁄Œ ˇø£ÿkÕ]>± <˚ìHÓ’Hê eT+&ç+∫ eTdæ #˚düTÔ+~. $wüeTT ˇø£ÿkÕ]>± |ü⁄#·TÃ≈£îqï yêì ÁbÕDeTT rdüTÔ+~. n–ï>±ì, $wüeTT>±ì ˇø£ e´øÏÔì e÷{Ïe÷{ÏøÏ u≤~Û+#·e⁄. |üsT¡ wüyTÓ qÆ e÷≥\T n{≤¢ ø±<äT yê{ÏøÏ ø±\ìj·TeT+ ˝Ò<äT. Ä e÷≥\T |ü&çqyêìøÏ n$ m|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£î e∫ÃHê, eTqdüT˝À eT+≥ s¡–*dü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT ø±ã{Ïº <Ûäs¡àsêE dü\Vü‰ eTìï+∫, eTqeTT |üs¡Twüyê≈£îÿ\≈£î, ô|&Édüs¡|ü⁄ e÷≥\≈£î, |ü⁄\¢$s¡T|ü⁄ e÷≥\≈£î XÊX¯«‘·+>± M&√ÿ\T #ÓãT<ëeTT. eT+∫ì ô|+#˚ eT<ÛäTs¡yÓTÆq e÷≥\≈£î düTkÕ«>∑‘·eTT |ü\T≈£î<ëeTT.

eTq jÓ÷>∑T\T ÄsÁ<Û˚‘·s¡ ÁbÕs‘ê\ qTs&ç e∫Ã ‘Ó\T>∑T Hê≥ dæús¡|ü&ç düe÷~Û >∑‘·T˝…’q jÓ÷– |ü⁄s>∑e⁄\T, eTVü≤˙j·T dæ<ä∆|ü⁄s¡TwüT˝À¢ ÄsÁ<Ûä<˚X¯+ ns‘·{≤ |üs¡´{Ïs∫ uÛÑøÏÔuÛ≤e Á|ükÕs¡+ >±$s∫q ne <Ûä÷‘˚sÁ<äT\T uÛÑÁ<ë#·\+ >√$s<äkÕ«$T.

lsêeT#·+Á<äTì ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T&Ó’ Ä Á|üuÛÑTì dü÷#·q y˚Ts¡≈£î ø£&É≈£î uÛÑÁ<ë#·\+ #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&˚ düe÷~Û >∑‘·T&Ó’q uÛÑÁ<ë#·\+ >√$s<äkÕ«$T |ü⁄≥Tº |üPs√«‘·sÔ ê\T, |üPs¡«ÁX¯eT #·]Á‘· ô|<ä>› ± ‘Ó*j·T<äT. Äj· T q eT\u≤s¡ T ÁbÕs‘· + ˝Àì ªn\bÕ&É μ Á>±eT+˝À ˇø£ Áu≤Vü≤àD e+X¯+˝À 1885 »qe] 13q »ìàs#ê&ÉT. Äj·Tq ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ù|s¡T¢ >±ì yês¡T Äj·Tq≈£î ô|{Ïºq ù|s¡T >±ì ‘Ó*j·T sê˝Ò<äT. ñ|üqj·Tq+ ‘·s¡Tyê‘· ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·ìb˛e&É+ #˚‘· Äj·Tq <˚X¯~eTà] nsTTHê&ÉT. ìs¡+‘·s+¡ ªª>√$s<ä sês sês >√bÕ\ Vü≤]Vü≤]μμ nì bÕ&ÉT‘·Ts&É&É+ e\¢ Äj·Tq≈£î >√$s<äkÕ«$T nH˚ ù|s¡T e∫Ã+~. Äj·Tq >=s>∑&ç <Ûä]s#·&É+ #˚‘· >=s>∑&ç kÕ«$T nì, eT\j·÷ﬁ¯ <˚oj·TT&ÉT ø£qTø£ eT\j·÷ﬁ¯ kÕ«$T nì, e]>∑&˝¶ç À ≈£Ls¡TÃs&ç jÓ÷>∑+ #˚j·TT≥ #˚‘· e]>∑&ç¶ kÕ«$T nì, >√bÕ\ ø£èwüTíì e˝… y˚DTe⁄ }<ä&É+ #˚‘· >√bÕ\ kÕ«$T nì Á|ü»\T rs¡Trs¡T\ |æ*#˚yês¡T. >√$s<ä kÕ«$T ∫qï|üŒ{Ï qTs&ç dü+^‘·+ |ü+#·uÛÑø£å |üs¡e÷Hêï\‘√ ù|<ä\≈£î |ü+&ÉT>∑ $s<äT uÛÀ»q+! ø£&É|ü <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· kÕ«$T ∫qï

#·÷#·T |ü˝¢… Á>±eT+ #˚sê&ÉT. Ä }] #·T≥Tºqï Hê\T¬>’<äT }fi¯fl˝À ìs¡Tù|<ä˝Ò m≈£îÿe. ˇø£ |ü+&ÉT>∑ eTTs<äT Hê&ÉT yês¡+‘ê kÕ«$T <äs¡ÙHêìøÏ e#êÃs¡T. kÕ«$T Ä uÛÑ≈£îÔ\‘√ πs|ü⁄ |ü+&ÉT>∑ ø£<ë @$T |üø±«Hêï\T #˚düT≈£îs≥T Hêïs¡ì n&ç–‘˚ yêfi¯ófl ªªkÕ«MT! y˚TeTT ù|<ä yêfi¯fls @$T #˚düT≈£îs{≤s? @<äTsfÒ n<˚ ‹s{≤eTT.μμ nHêïs¡T. ªªnsTT‘˚ ns<ä]ø° H˚qT $s<äT uÛÀ»Hê\T @sêŒ≥T #˚kÕÔqT πs|ü⁄ ns‘ê e∫Ã ‹ì b˛s&çμμ nHêï&ÉT. #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ Á>±e÷\ uÛ≈Ñ î£ \Ô +‘ê eTs¡THê&ÉT e∫Ã, kÕ«$T }s¡T ãj·T≥ ˇø£ bı\+ u≤$ e<ä› ñsfÒ nø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T. kÕ«$T ns<ä]˙ Ä<ä]s∫, ªª|üX¯óe⁄\≈£î ˙fi¯ófl |üfÒº Á<√DÏ˝À nìï |ü<ësêú\÷ ñqï$. MT≈£î ø±e\dæq+‘· rdüTø√s&ç.μμ nHêï&ÉT. uÛÑ≈£îÔ˝≤ Á<√DÏ e<ä›≈£î b˛sTT #·÷ùdÔ ns<äT˝À |ü+#·uÛÑø£å´ |üs¡e÷Hêï \Tqï$. kÕ«$T eTVæ≤eT ‘Ó*dæq ù|<ä uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‹qïs‘· ‹q>± ø=s<äs¡T Çfi¯fl≈£î ≈£L&Ü |ü≥Tº≈£îb˛sTTHês¡T.

` mj·TkÕ‡sY

uÛÑøÏÔ C≤„q dæ<ä∆jÓ÷–

uÛÑÁ<ë#·\+ >√$s<äkÕ«$T

u≤>± nuÛÑ´dæs∫, y˚DTyê<äq+˝À >=|üŒ HÓ’|ü⁄D´s kÕ«$T kÕïq+‘√ <äX¯ e÷]q dü+bÕ~s#ê&ÉT. <˚XÊ≥q+ #˚dü÷Ô jÓ÷>∑T\qT bÕ&ÉTã&É¶ u≤$, ;&ÉT uÛÑ÷$T! C≤„qT\qT ÄÁX¯sTTs∫ düHêï´dü+ d”«ø£]s∫q ‘·sT¡ yê‘· >∑Ts¡Te⁄\ Äq‹ Á|üø±s¡+ uÛøÑ ÔÏ C≤„qeTT\T Á|üuÀ~Ûd÷ü Ô kÕ«$T ns#Ó\T ns#Ó\T>± uÛÑÁ<ë#·\+ j·÷e<ë“¤s¡‘·+ ‹]–Hê&ÉT. b˛‘·÷ $»j·Tyê&É ‘·s¡Tyê‘·, ø£ècÕí õ˝≤¢ kÕ«$T 1887 ÁbÕs‘·+˝À eTVü‰sêÁwüº˝Àì q+~>±eT ‘ê\÷ø± ø£ e Tàyê] bÕ˝… s düTÁ|üdæ<ä∆ |ü+&ÉØπøåÁ‘·+ <ä]Ùs∫ |ü\T ÁbÕs‘ê˝À¢ Á>±eT+ ãj·T≥ ø±bÕ sêeTj·T´ u≤$ e<ä›≈£î uÛøÑ ÔÏ C≤„qeTT\T Á|üuÀ~Ûs#ê&ÉT. ˇø£ ÄcÕ&ÛÉ <ë«<ä• #˚]Hê&ÉT. u≤$ #·T≥Tºqï ;&ÉT˝À πs>∑T Hê&ÉT #·+Á<äu≤Û >∑ rsêq |ü&TÉ ≈£îì ñs&É>± ‘Ó\y¢ ês¡T ‘·T|üŒ\T, eTTs&É¢ bı<ä\Tqï$. |ü⁄s¡T>∑T\T s¡a≤eTTq Äj·Tq≈£î uÛÑÁ<ë#·\+ d”‘êsêeTT\ |ü&qç u≤$ ˙s¡T kÕïqbÕq jÓ÷>∑´s>± ˝Ò<Tä . <äs¡ÙqyÓTÆq~. ‘Ó\¢yê]q ‘·s¡Tyê‘· ‘·qyÓs≥ ñqï kÕ«$T ìdü‡sø√#·+>± u≤$˝À ÁbÕ‘·'kÕïq uÛÑ≈£îÔ\≈£î á $wüj·T+ #Ó|æŒ ø=s<ä]ì ‘·q yÓs≥ e÷#· ] s#ê&É T . n\¢ s ‘· <ä ÷ sêq >∑ \ s¡eTàì $T>∑‘ê yê]ì ‘·eT‘·eT dü«düú˝≤\≈£î |üX¯óe⁄\ ø±|üs¡T\‘√ ªªáHê{Ï qTs&ç á bıeTàHêï&ÉT. u≤$ ˙s¡ T kÕïHêìøÏ , bÕHêìøÏ |ü ì øÏ uÛÑÁ<ë#·\+ >∑eT´s>± Á|üj·÷D+ kÕ–s∫q edüTÔs~. á ;&É+‘ê |ü+&É¢ ‘√≥ W‘·Ts~μμ Äj·Tq 1892˝À ø£qï&É <˚X¯+ Á|üy˚•s∫, ãfi≤fl], nì #Ó|æŒ ‘·q<√eq ‘·qT b˛j·÷&ÉT. á ;<äsT¡ , X¯èsπ>] e+{Ï |ü\T |ü⁄D´πøÁå ‘ê\qT <ä]Ùs∫, yês¡Ô ‘Ó*dæq ø±bÕ sêeTj·T´ eTs¡THê&ÉT Á‘√e˝À nH˚ø£ ÄÁX¯e÷\T kÕú|æs#ê&ÉT. n˝≤ ñ<äj·T+ e∫Ã #·÷&É>± u≤$ ˙s¡T neTè‘√|ü Hê\Tπ > s&É T ¢ ø£ q ï&É ÁbÕs‘· + ‹]–, 1896 e÷q+>± ø£ì|æs∫+~. <ës‘√ Ä kÕ«$T ÁbÕs‘·+˝À ÄsÁ<Ûä<˚X¯+ Á|üy˚•s#ê&ÉT.‘=\T‘· mes√ eTVü‰‘·Tà&ÉT, <Ó’yêsX¯ dü+uÛÑ÷‘·T&Éì ‹s¡TeT\ô|’ ly˚sø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tì <ä]Ùs∫, ø=ìï Á>∑Væ≤s∫, kÕ«$T C≤&É\T n&ÉT>∑T‘·÷ b˛sTT ~Hê\ |æ<ä|ü ‘·q yÓs≥ ñqï ˇπø ˇø£ÿ •wüT´ì b˛sTT uÛÑÁ<ë#·\+ #˚] kÕ«$TøÏ bÕ<ëÁø±s‘·T ≈£L&Ü 1927 lsêeTqe$T Hê{ÏøÏ uÛÑÁ<ë#·\+˝À &ÓH’ ê&ÉT. nsøÏ‘· uÛ≈Ñ î£ &Ô H’Ó ê&ÉT. ø±bÕ sêeTj·T´ ø£\TdüTø√ e\dæq~>± #Ó|æŒ |ü+|æ >√$s<äkÕ«$T u≤$, <ëì #·T≥÷º‘ê |ü+&É¢ ‘√≥>± e÷]q eTTs<äT≈£î kÕ–Hê&ÉT. uÛÑ÷$T áHê{Ïø° #·÷|üs¡T\ ø£qT\ $s<äT ‘·q Á|üj·÷D˝À kÕ«$T, e\÷¢s¡T, HÓ\÷¢s¡T, #˚düTÔqï$. yê$fi¯¢\ MT<äT>± kÕ–Hê&ÉT. Á‘√ebı&Ée⁄Hê uÛ≈Ñ î£ \Ô qT Ä<ä]dü÷Ô Äs¡T\Ô ≈£î uÛøÑ ÔÏ C≤„q yÓs’ ê>∑éTT\ |üs¡e÷‘·à˝À ©qyÓTÆHês¡T. 1927y˚T 6q nX‚wü Á|üuÀ~Ûdü÷Ô j·÷Á‘· kÕ–s∫Hê&ÉT. uÛÑø£Ô »q+ uÛÑ»q\T #˚düTÔs&É>± eTTK´ •wüT´\T ns#Ó\s#Ó\T>± Á|üj·÷D+ kÕ–s∫q kÕ«$T $~Û$<ÛëH√ø£sÔ >± >√$s<ä kÕ«$Tì düe÷~Û #˚XÊs¡T. 1916 Hê{ÏøÏ uÛÁÑ <ë#·\+ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. Á|ü‹ ~q+ Ä<Ûës¡+ : ÄsÁ<ÛäjÓ÷>∑T\T, _.sêeTsêE >√<ëe] ˙fi¯flô|’ q&ÉTdü÷Ô q~ eT<Ûä´≈£î b˛sTT lsêe÷\j·T •Ks¡+ <ä]Ùs∫ kÕïq+ #˚dæ >∑≥Tº≈î£ e∫Ã ‘·b˛<Ûë´q eT>∑Tï˝…’ lsêeT#·+Á<äTì <ä]Ùs#˚ yês¡T. nø£ÿ&Ü ms<äs√ kÕ«$T •wüT´˝…H’ ês¡T. kÕ«$T |ü~ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T uÛÑÁ<ë#·˝ÒX¯óì ùd$s∫ n¨~ ù|<ä Á>±e÷\ <ä‘·Ô‘·≈£î ms<ä]ø√ uÛÑøÏÔC≤„q e÷s¡ZeTT\T uÀ~Ûs∫Hês¡T. n|üs¡ ≈£îuÒs¡T\ ë÷\T kÕ«$T Á‹ø±\E„\T. ‘êeTT düe÷~Û #Ós<˚ ø±\+ eTTs<äT>±H˚ Á|üø£{Ïs∫Hês¡T. |üPs¡«s n+<äT˝À m+<ä]y√ Äj·TqqT ÄÁX¯sTTs∫q •wüT´\˝À ∫e]yê&ÉT Äs¡+uÛÑ X¯Ss¡‘ê«\T Msê#ê] Á|üuÛÑe dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ uÛÑÁ<ë#·\+ e∫Ã >∑Ts¡Tùde˝À ì\#ê&ÉT. Ä @&Ü~ d”‘êsêeT ` &Üˆˆ ‹s¡Tq>∑], 9392465475 ø£fi≤´D√‘·‡yê\T eTT–XÊsTT. yÓ’XÊK |üP»\T »s¡T>∑T‘·Ts&É>± ÁãVü≤às¡+Á<Ûä+ uÛÒ~s#·T≈£îì kÕ«$T

eTTø£Ôø±\T

23 y˚T, 2016

` dü÷Œ¤]Ô

u≤˝≤´ìï ø√˝ÀŒ‘·Tqï &Ûû`pìj·TsY‡

{°M #Ûêqﬁ¯ﬂ sêø£‘√ bÕ≥≈£L, Ä≥ (&Ü´Hé‡)≈£î bÕ|ü⁄˝≤]{° u≤>± ô|]–+~. n+‘·≈£îeTT+<äT á s¬ +&ç+{Ï ªVü≤yêμ ˝Ò<qä +˝Ò+ ø±˙ {Ï$ ø±s¡´øÁ e£ ÷\T $]$>± |ô ]–q ‘·sê«‘· e÷Á‘+· Ç$ »Hêe[˝ÀøÏ eT]+‘·>± #=#·TÃ≈£îb˛j·÷sTT nq&É+˝À ô|<ä›>± dü+<˚Væ≤+#·qø£ÿs¡˝Ò< äT. n+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± {Ï$˝À á ‘·s¡Vü‰ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Áù|ø£åø±e[ |ü&ÉT‘·Tqï ÁãVü≤às¡<∏ä+ e¬>’sê*ï #·÷&=#·TÃ. nsTT‘˚ bÕ≥` Ä≥ $wüjT· +˝À ø=+‘· uÛ<Ò eä TT+~. bÕ≥ nH˚~ m+‘·>± kÕ<Ûqä #˚dæ ñqï‘· •Ks¡+ kÕ~Û+#· >∑\<Ó’Hê dü«‘·Vü‰>± <Ó’e<ä‘·ÔyÓTÆq eTÚ*ø£ dü«s¡ kÂ+<äs¡´+ ñ+&Ü*. n<˚ Ä≥ $wüj·T+˝À ø=+‘· dü&É*+|ü⁄ ≈£î<äTs¡T‘·T+~. kÕ<Ûäqe\¢ (ìs¡+‘·s¡) <ë<ë|ü⁄ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~. n<˚ $wüj·÷ìï <ë<ë|ü⁄ ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T>± á{Ï$˝À Á|ü<ä]Ù‘·eTe⁄ ‘·Tqï &Ü´Hé‡c˛ (&û` d”ìj·TsY‡, pìj·TsY‡ Ç˝≤ s¡øs£ ø¡ ±\ |ù s¡T.¢ ...) &Û+É ø± uÛCÑ ≤sTT+∫ #Ób˛Ô+~. |Á dü Tü ‘Ô +· |Á ükÕÔ$+#·T ≈£î+≥Tqï &Û`û pìj·TsY‡ d”»Hé`2 $wüj÷· ìø=ùdÔ düTe÷s¡T dü+e‘·‡sêìøÏ |ô >’ ± |Á ‹ü ãT<Ûyä ês¡+ sêÁ‹ 9.30øÏ edüTqÔ ï á ø±s¡´øÁ e£ T+ y˚T 11e ‘˚B uÛ≤>∑+‘√ ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î #˚] eTT–dæ+~. Çø£ ø±s¡´Áø£eT b˛ø£&É\T |ü]o*ùdÔ.... ∫Hêïs¡T\T Çs¡Te⁄s¡÷ ô|<ë\T ø£\T|ü⁄≈£îì #·T+ãq &Ü´Hé‡ ø£+fÒ $T+∫...

kÕ<Ûës¡D+>± &Ü´Hé‡ n+fÒ bÕ≥≈£î ø±\T ø£<ä|ü&É+, ‘·–q uÛ≤e Á|üø£≥q #˚j·T&É+ nqï ÁbÕ<∏ä$Tø£ uÛ≤eq eTq˝À ñ+~. nsTT‘˚ n+‘·≈£î $T+∫ n+<äT˝À ø£q|ü&TÉ ‘·Tqï n+X¯+ Á|üe÷<äøs£ ¡ yÓTÆq uÛÑ+–eT\‘√ ≈£L&çq n_Ûqj·T+. Ç~ eT] &Ü´Hé‡≈£î ìπs›•+∫q n+XÊ\≈£î _Ûqï+>± ñ+<ë nqï nqTe÷qeT÷ eTq≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. ø±˙ Ç+<äT˝À eTTK´+>± ô|ò’q˝Ÿ‡˝À ∫Hêïs¡T\T #˚dæq $Hê´kÕ\T á $wüj·÷H˚ï #ê˝≤es¡≈£L <ÛäèMø£ ]+#êsTT. eT] @<√ ˇø£ ø=‘·<Ô qä + ˝Òøb£ ˛‘˚ m˝≤ nH˚yês¡÷ ñHêïs¡T. ø±˙ #·÷|æ+#˚ ø=‘·<Ô qä + Ç˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+fÒ m˝≤ nqïB Ä˝À∫+#ê*.

nqT≈£îqïyêπs ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î

yÓTT<ä{Ïï+N á Áb˛Á>±+qT MøÏådüTÔqïyês¡T }Væ≤+∫qfÒ¢ •eeTDÏ, dü~«Hé ∫Hêïs¡T˝Ò ô|q’ò ˝Ÿ‡≈£î #˚sês¡T. n+<äT˝À m˝≤>∑÷ ˇø£s¡T ô|ò’q˝Ÿ‡ $CÒ‘· nj· ÷ ´s¡ T . ãVü Q eT‹ yÓ T T‘· Ô + e¬ > ’ s ê\qT e~˝ÒjT· +&ç. yÓTT<ä{ïÏ +N ≈£L&Ü á Ç<äs› ÷¡ #·øÿ£ {Ï Á|ü‹uÛÑ #·÷bÕs¡T. <ëìøÏ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T>± e´eVü≤]+∫q ‘·sT¡ DY, dü<ë, X‚KsY\T Ç∫Ãq Áb˛‘ê‡ Vü≤eT÷ kÕj·T|ü&+ç ~. Ç˝≤+{Ïe˙ï m≈£îÿe>± dæ˙ Ä<Ûë]‘· bÕ≥\πø qè‘·´+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤π> Ç+<äT˝Àq÷! ô|ò’q˝Ÿ‡˝À ¬>\eø£b˛sTTHê õj·÷ nqï ∫Hêï] Á|ü‹uÛÑ˙ |üø£ÿ≈£î ô|≥º˝Ò+. kÕ<Ûës¡D+>± Äs¡+uÛÑyÓTÆ nkÕ<Ûës¡D+>± uÛÑ+– eT*∫Ã+~.

ndüu´ÑÛ ø£sy¡ TÓ qÆ uÛ+Ñ –eT˝…+<äT≈£î?

ô|<ä›yês¡T #˚ùd qè‘ê´\˝À m˝≤>∑÷ á ndüuÛÑ´ø£s¡ uÛÑ+–eT\ >∑+<äs¡>√ﬁ¯+ ‘·|üŒ&É+˝Ò<äT. ∫Hêïs¡T\˝À n\]+|ü#ù˚ d M{Ï˝À¢q÷ ‘·|Œü ø£b˛e&É+ n‘·´+‘· u≤<Ûëø£s¡+. ñ<ëVü≤s¡D≈£î &É÷´jÓT{Ÿ sö+&é˝À z bÕ≥≈£î n_Ûqj·T+˝À bÕ˝§Zqï 42

23 y˚T, 2016

&ÜHé‡ #˚j·T&É+ ‘·≥dæú+∫+~. Bìe\¢ |ü⁄qs¡TøÏÔ <√wü+ n+≥H˚ n+{Ï+~.

z≥$Tø£+‘ê bò˛sY‡

Ç˝≤+{Ï b˛{°˝À¢ mes√ ˇø£s¡T ¬>\e&É+, eTs=ø£sT¡ yÓqTø£ã&É&+É düV≤ü »+. n˝≤+{Ï dü+<äsê“¤ \˝À á u≤|ü‘·T ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ø£q|ü&˚ z<ës¡TŒ d”qT¢ Ç+<äT˝Àq÷ <äsÙ¡ q$T∫Ã ∫sê≈£î ‘Ó|Œæ +#êsTT. ø£˙dü+ <ëì yÓ÷‘ê<äT ‘·–+Z #˚ Á|üjT· ‘·ïyÓTHÆ ê #˚jT· ≈£î+&Ü »&é>® ± e´eVü≤]+∫q yês¡T ôd‘’ +· y˚~ø£~– e∫Ã z<ëπsÃj·T&É+ ˝≤+{Ï$ <äs¡Ùq$T#êÃsTT Ç+<äT˝À. Ç˝≤+{Ï$ |ü]Vü≤]+#ê*.

j·÷+ø£]+>¥˝À |ôÁ wò Ht dÓ t ñ+&Ü*

m|ü⁄Œ&É÷ Ç˝≤+{Ï $uÛ≤>∑|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷\øÏ j·÷+ø£sT¡ >¢ ± e´eVü≤]+#˚ ÄkÕúq j·÷+ø£se¡ Tà\øÏ _Ûqï+>± Ç+<äT˝À Áô|òwt>± ˙Vü‰]ø£ sêe&É+ u≤e⁄Hêï j·÷+ø£]+>¥ düs[¡ ˝À bÕ‘·yê] n&ÉT>∑T˝À¢H˚ q&Ée&É+ u≤˝Ò<äT. eTTK´+>± e÷{Ïe÷{Ïø° nqedüs+¡ >± >=+‘·Tì ôV≤∫Ã+∫ e÷{≤¢&&É +É ndü\T u≤>∑T˝Ò<äT.

<äèX¯´+ dü÷#·q e÷Á‘·+>± Ç#êÃs¡T. Ç˝≤+{Ï~ ndü\T eT÷\+>± m+#·T≈£îqï bÕ≥˝À ñHêï ‘=\–ùdÔ e#˚Ã qwü+º @$T{Ï? <ëìï ø£˙dü+ Hê´j·T eT÷s¡TÔ\T>± e´eVü≤]+∫q yê¬s’Hê nuÛÑ´+‘·s¡ e´øÏÔ|üPC≤ ‘·|üŒ˝Ò<äT... ô|&ç‘˚ u≤e⁄+&˚~. ô|ò’q˝Ÿ m|æk˛&é˝À Á|üeTTK ø√]jÓ÷Á>±|òüsY u≤e⁄qï ô|ò’q˝Ÿ sö+&é n+XÊ\T dü T +<ä s¡+ e÷kÕº]ï s¡|æŒ+∫ ôdº|ü⁄Œ y˚sTT+#·&É+ ˇø£ &Ü´q‡s¡T nìï ‘·sV¡ ‰ü qè‘ê´\˝À Ä]‘˚]q u≤H˚ ñHêï, Äj·Tq >∑T]+∫ n<˚ |üì>± bı>∑&ÉÔ\ $<Ûëìï ìsê∆]+#·&ÜìøÏ M\j˚T´˝≤ C≤q|ü<ä, es¡¸+ nø£ÿ&ç yês¡+<ä] #˚‘ê nì|æ+#·&É+ e´øÏÔ |üPC≤ dü+düÿè‹øÏ qeT÷Hê>± nì|æ+∫+~. m+<äT ø£+fÒ »>∑yTÓ ]–q... Ø‹>± <äXÊu≤›\ ‘·sã¡ &ç qè‘·´ <äsÙ¡ ≈£î&ç>± Äj·Tq bı+~q U≤´‹øÏ˝≤ Á|ü‘´˚ ø£+>± Ç˝≤ Á|üdüTÔ‹ nedüs¡e÷? nqï~ >∑eTì+#ê*‡q n+X¯+.

|ü]>∑DÏ+#ê*‡q n+XÊ\T

Væ≤|ü|t, &ÜHé‡ $‘Y ÁbÕ|üØº, k˛˝À, dü˝≤‡, E>∑˝Ÿ ã+B, n+≥÷ Äs¡T sö+&é‡ ô|≥º&É+ u≤>∑T+~. m+<äTø£+fÒ øπ e\+ Ä<ÛTä ìø£ qè‘ê´\˝À Ä]‘˚s&¡ yÉ T˚ nÁ>∑kÕúHêìøÏ Á|ürø£˝≤ ø±≈£î+&Ü Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Äj·TTe⁄|fü qºÆ… C≤q|ü<ä qè‘ê´ìøÏ kÕúq+ ø£*Œ+#·&+É #·øÿ£ >± ñ+~. &ÜHé‡ $‘Y ÁbÕ|üØº n+fÒ qè‘·´y˚~ø£ MT<ä ô|{Ï º q n\+ø£ s ¡ D ˝Ò < ë nedü s ¡ y Ó T Æ q kÕeTÁ–ì ñ|üj÷Ó –+#·T≈£î+≥÷ qè‘·´+ #˚jT· &É+. Bìï u≤>± Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ø±˙ k˛˝À &Ü´Hé‡ $uÛ≤>∑+˝À ô|ò’q˝Ÿ‡ ø=∫Ãq Ç<ä›s¡T nuÛÑ´s¡Tú\÷ ˇπø q≥Tì ∫Á‘ê\≈£î n_Ûqj·T+ #˚j·T&É+ ø±≈£î+&Ü y˚πs q≥T\ ∫Á‘ê\≈£î kÕúq+ Ç#·TÃ+fÒ b˛{° u≤>± Á|üdTü Œ¤≥eTj˚T´~. Ç˝≤ ˇπø q≥Tì ∫Á‘ê\≈£î ø±\T ø£<ä|ü&É+e\¢ düVü≤»+>±H˚ ˇπø bÕ≥≈£î Çs¡Te⁄s¡÷

Ç|ü ⁄ Œ&É T Á|ü k ÕÔ $ +#· T ≈£ î +≥Tqï$ dü M Tø£ å |ü]>∑D˝ÀøÏ sêø£b˛sTTHê Ç~ ∫qï |æ\¢\‘√ q&ç|+æ ∫q ø±s¡´Áø£eT+ ø£qTø£ Ç˝≤ qè‘·´y˚T XÊ«dü>±, <ë<ë|ü⁄ q&ç∫q ø±\+˝À n+<äyÓTÆq u≤˝≤´ìï yês¡T ø√˝ÀŒe&É+ ˝Ò<ë n˙ nì|æk˛Ô+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ‘·–q Ø‹˝ÀH˚ yês¡T Bìï nuÛÑ´dæùdÔ u≤>∑T+&˚~. n˝≤π> Ç˝≤+{Ï qè‘ê´\÷ ‘·~‘·sê\T J$‘·+˝À ñbÕ+>±˝Ò ø£qTø£ $<ä´quÛÑ´dæ+#ê*‡q ø±\+˝À <ëìø° Ç‘√~Ûø£ ÁbÕeTTK´+ ñ+&˚˝≤ yê] dü+s¡ø≈å£ î£ \T #·÷&Ü*. ìX¯Ãj·T+>± &Ü´qT‡˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T Vü≤è<äjÓ÷˝≤¢kÕ˝Ò. n<˚$<Ûä+>± M{Ïì düuÛÑ´‘· |ü]~Û˝À q÷‘·q b˛ø£&É˝À¢ q&ç|æ‘˚ Áù|ø£å≈£î\+<äs¡T dü+‘√wækÕÔs¡T. Ä $<ÛëHêìï sêuÀj˚T ª&Ûûμ (m+<äT ø£+fÒ &ÜqT‡\T, bÕ≥\÷ ‘·~‘·sê\‘√ ≈£L&çq ø±s¡´Áø£e÷\ Á|ükÕs¡+ {Ï$˝À¢ ìs¡+‘·s+¡ ìs¡u´ÑÛ +‘· s¡+>± q&ç#˚ dü+>∑‘T· \T ø£qTø£) ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T bÕ{ÏùdÔ eT+∫~.

eTVæ≤fi≤ C≤>∑è‹ Á|ü|ü+#·+˝À C≤‘·T\qT XÊX¯«‘·+>± ì*|æ ñ+#˚~ Ä C≤‹ |üs¡+|üs¡, Wqï‘·´+, Ä<äsêÙ\T, Ä#·s¡D\T. á Wqï‘·´+ ˝À|æ+∫q C≤‘·T\T ø±\>∑s“¡ +¤ ˝À ø£*dæb˛‘êsTT. ˝Ò<ë <Ûqä ã\+ ñ+fÒ ‘·eT $ø£è‘·T\qT Ç‘·s¡ C≤‘·T\ MT<ä s¡T~› yê{Ïì ‘·eT >∑Tô|Œ{À¢ ô|≥Tºø√yê\ì Á|üj·T‹ïkÕÔsTT. C≤‹ m+‘· ñqï‘·yÓTÆq<Ó’‘˚ n+‘· ã\+>± dæús¡|ü&ÉT‘·T+~. <ëìï ‘·T&ç∫ ô|{≤º\+fÒ Ä C≤‹ Wqï‘ê´ìøÏ ø±s¡DyÓTqÆ yê{Ïì ˇø=ÿø£ÿ{ÏH˚ C≤Á>∑‘>Ô· ± ÁuÛwÑ ßü º |ü{dºÏ ÷ü Ô yÓfi≤fl*. n˝≤ #˚ùdÔ <äTs¡<èä wüeº XÊ‘·÷Ô ø=Hêïfi¯fl≈£î Ä C≤‹ ìØ«s¡éTÚ‘·T+~! á Á|üj·T‘·ïy˚T >∑‘· ø=~› <äXÊu≤›\T>± (Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ X¯‘êu≤›\T>±) eTq<˚X¯+ô|’ »s¡T>∑T ‘√+~. á <˚XÊìï ã\V”≤q+ #˚j÷· \+fÒ <˚XÊìøÏ yÓHÓïeTTø£ e+{Ï ø=ìï n+XÊ\qT düeT÷\+>± HêX¯q+ #˚j·÷* nH˚~ eTq X¯Á‘·Te⁄\ Ä˝À#·q. n$ 1. dü+düÿè‹ì |ü]s¡øÏå+#˚ $<ë´$<Ûëq+ 2. <˚XÊìøÏ yÓHÓïeTTø£ nsTTq j·TTe‘· 3. ñ‘·eÔ T düe÷» ìsêàD≤ìøÏ ø±s¡DyÓTqÆ eTq ≈£î≥T+ã eédüú. 4. n‹ eTTK´+>± ‘·q |ü$Á‘·‘·‘√ ‘·q Wqï‘·´+‘√, ‘·q o\ dü+|ü<‘ä √, ‘·q Ä‘·àã\+‘√ Ä C≤‹ì eTT+<äTøÏ q&ç|æ+#˚ á <˚X¯ eTVæ≤fi¯! á Hê\T–+{Ï˙ <Ûä«+dü+ #˚ùdÔ ãVüQXÊ X¯Á‘·Te⁄\ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡e#·TÃ. Çø£ á <Ûä«+dü ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘·eT uÛÑTC≤\ ¬ø‘·TÔ≈£îì X¯Á‘·Te⁄\ eP´Vü≤+ Á|üø±s¡+ n‘·´+‘· ÁX¯<ë∆uÛÑ≈£îÔ\‘√ |üì #˚ùd~ eTq <˚X¯ MT&çj·÷! ‘·eTøÏ |üf…º&Éqï+ ô|&ÉT‘·Tqï e÷‘·èuÛÑ÷$T πøåeT+ M]øÏ nø£ÿπs¢<äT. j·T<∏˚#·Ã¤>± X¯Á‘·Te⁄\‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ ø£qï‘·*¢ >∑T+&Ó˝À¢H˚ >∑TqbÕ\T ~+|ü⁄‘ês¡T Mfi¯ófl.

` •e\ |ü<äà

¬s#·Ã>=&ç‘˚ ¬s∫Ãb˛e<äT› á ≈£î‘·+Á‘·+˝À uÛ≤>∑y˚T Ád”Ô yê<äT\T nH˚ ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï ø=+<äs¡T düe÷»+ qT+∫ ø=ìï >=Á¬s\qT m+#·T≈£îì, ˇø£ eT+<äqT ‘·j·÷s¡T#˚dæ, yê] <ë«sê á <˚X¯|ü⁄ Ád”Ô\ eTqdüT\qT ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. |üìøÏsêì #Ó‘·Ô‘√ yê] ãTÁs¡ ì+|æ, á <˚X¯ dü+düÿèr, dü+Á|ü<ëj·÷\πø m<äTs¡T ‹]π>˝≤ yê]ì ‘·j·÷s¡T#˚ùd ñ<ä´eT+ ˇø£{Ï Á|üdüTÔ‘·+ dü e ÷»+˝À q&É T k˛Ô + ~! Ç~ n+<ä s ¡ ÷ >∑eTì+#ê*. ì»+>± eTq y˚<ä dü+düÿè‹ Ád”ÔøÏ nHê´j·T+

#˚dæ+<ë? nD>∑<=ø±ÿ\ì Á|üj·T‹ï+∫+<ë? @@ dü+<äsê“¤\˝À n˝≤ nì|æ+∫+~? Ms¡T (ñ<äéT ø±s¡T\T) y˚<ë\qT Wb˛düq |üfÒºkÕsê? Ç+{ÏøÏ eT÷\düú+uÛÑ+˝≤ ñ+≥÷ |æ\¢\q÷, ô|<ä›\q÷ n‹<∏äT\qT nuÛ≤´>∑‘·T\q÷ n+<ä]˙ #·÷düT≈£î+≥÷ Ç+{Ï ô|‘·Ôq+ n+‘ê ˇ+{Ï #˚‘√Ô düeTs¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚ Ç˝≤¢fifl¯ qT s¬ #·Ã>={≤ºsT¡ . ª˙e⁄ Ä]úø+£ >± ã\V”≤qTsê*$. ˙ e´øÏ‘Ô ê«ìøÏ >ös¡e+ ˝Ò<äT. ˙ ùde\≈£î $\Te ˝Ò<äT. ìqTï yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡Tμ nì q÷]b˛dæ dü+bÕ<äq ù|s¡T‘√ Ç˝≤¢*ì Ç+{Ï qT+∫ ãj·T{ÏøÏ ˝≤– s√&ÉT¶MT<ä ì\u…{≤ºs¡T. dü + bÕ~dü T Ô q ï Ç˝≤¢ \ T á s√E m+‘·

dü+‘·è|æ>Ô ± ñ+<√ ‘Ó*j·T<äT >±˙, dü]>± #·÷düT≈£îH˚ Hê<ÛäT&ÉT ø£s¡Tee&É+‘√ eTq ≈£î≥T+ã eédüú H˚\eT≥º+ ne⁄‘√+~. ≈£î≥T+u≤˝À¢ me]¬øes¡T ø±≈£î+&Ü ñHêïs¡T. |æ\¢\≈£î ø£˙dü dü+kÕÿsê\T \uÛÑéTe&É+ ˝Ò<äT. uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ ne>±Vü≤q ˝À|æ+∫ $&Ü≈£î\T ô|]>±sTT. ≈£î≥T+u≤\T $∫Ã¤qï+ ne⁄‘·THêïsTT! eTq<˚X¯+˝À Ç˝≤¢\T Ç+{Ï u≤<Ûä´‘· rdüT≈£îqï |ü⁄Œ&ÉT Ç+‘· nXÊ+‹, Ç+‘· ø£˝À¢\+ ñ+&˚<ë? Áø£eT•ø£åD ˝À|æ+∫q |æ\¢\T düe÷» $Á<√Vü≤ø£s¡ X¯≈î£ \Ô T>± ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêïs¡T ø£<ë! Ç~ @ s¡øy£ TÓ qÆ nqT≈£L\ |òü*‘·+? dü]>±Z Ç<˚ ø±yê* ne‘·* yê]øÏ... n<˚$<Û+ä >± H˚{Ï düeTdü´ ` Ä\j·÷˝À¢ Åd\Ô” ≈£î ìã+<Ûäq\T. <˚X¯+˝À M~Ûø=ø£ Ä\j·T+ #=|ü⁄Œq y˚\÷ \ø£å\÷ Ä\j·÷\T+&É>± <˚ì˝ÀìøÏ (ø=ìï ø±s¡D≤\e\q) Á|üy˚X¯+ e<ä›Hêïs√ yê{Ï˝Àπø Á|üyX˚ +¯ ñ+&Ü* nì |ü+‘êìøÏ ~>∑&+É ~>∑C≤s¡&+É ‘·|Œü y˚sπ @MT ø±<äT. Ç<˚ eTq X¯Á‘·Te⁄\ eP´Vü≤+. <˚X+¯ ˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*‡q düeTdü´\T mH√ï ñ+&É>± ñ<äéT+ q&É|ü&ÜìøÏ Ç<˚ ø±e\dæ e∫Ã+<ë? nì eTq k˛<äØeTDT\T $y˚#·q #˚j·÷*. n˝≤π> Ç˝≤+{Ï ns¡ø=s¡ C≤„q+‘√ eTVæ≤fi¯\qT ¬s#·Ã>=fÒº yê]qT+∫ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. ì»+>± eTqøÏ düeTdü´\T ñ+fÒ eTq <Ûäs¡à+˝ÀH˚ yê{Ïì düe÷<ÛëHê\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. n+‘˚ ‘·|Œü |üsêsTT Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï nC≤„q+‘√ kÕ«>∑‹ùdÔ n<Û√>∑‹ bÕ\e⁄‘ê+. m+<äTø£+fÒ yê] <Û˚´j·T+ n<˚ ø£qTø£.

23 y˚T, 2016

|ü⁄düÔø£ düMTø£å

‘Ó\+>±D Á>±MTD Jeq+ ø£ﬁ¯¢≈£î ø£fÒº

eT{Ïº eTìwæ ` |ü⁄|Œü \ qs¡d+æ Vü≤+ ø£<\ä∏ T ‘Ó\+>±D≤˝À ìC≤+ |ü]bÕ\q˝À |”&+ç |ü

ã&çq Á|üC≤˙ø£+ e´<∏\ä T nH˚ø£ ø£<\ä∏ ≈£î dü÷Œ¤]Ô ì#êÃsTT. ìC≤+ ÁbÕ|üø+£ ñqï <=s¡\ <ëw”øº ±\ô|’ e⁄|üŒ\ qs¡d+æ Vü≤+ nH˚ø£ s¡#q· \T #˚XÊs¡T. yê{Ï˝À ø=ìï+{Ïì ªeT{Ïeº Tìwæ ` e⁄|Œü \ qs¡d+æ Vü≤+ ø£<\ä∏ Tμ |ü⁄düøÔ +£ ˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. á |ü⁄düøÔ +£ ˝À Hê\T>∑T uÛ≤>±\THêïsTT. ª∫qï ø£<\ä∏ T, q>∑s¡ H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø=ìï..μ, ªñ‘·sÔ ê+Á<Ûä ø£<\ä∏ T, eTÚœø£ ø£<ë∏ »\ eTTÁ<äμ nqï o]¸ø\£ ‘√ yÓTT‘·+Ô 49 ø£<\ä∏ THêïsTT. yê{Ï˝À ø=ìï+{Ï |ü]#·jT· +. nwüøº c£ Õº\˝À <ä]Á<ä+ ˇø£{.Ï Ä <ä]Á<ä+e\¢ e#˚Ã ø£w+ºü ªj·÷#·qμ #˚j÷· *‡q <äTdæ‹ú ø£\>∑&+É . ms¡Tø£* bÕ|üeTà Ç+{À¢ _j·T´+ ì+&ÉT≈£îHêïsTT. #˚≥ |ü⁄#T· Ã≈£îì Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T\ Çﬁ¯ﬂ≈£î ns¡Te⁄ø√dü+ ãj·T\T<˚sT¡ ‘·T+~. mø£ÿ&Ü _j·T´+ <=s¡ø<£ Tä . |üf˝Ò Ÿ Ç+{À¢ ≈£î<äTeô|{Ïqº |ü⁄ôd\Ô T n$Tà |ü~s√E\≈£î dü]|ü&Ü _j·T´+ ‘Ó#·TÃø√yê\qT≈£î+≥T+~. nqT≈£îqï~ »]–+<ë ˝Ò<ë? nqï Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ ª_j·T´+μ ø£<ä∏ ∫es¡˝À ‘Ó\TdüT+Ô ~.

Á>±eTdü s ¡ Œ +#Y ìsê|ò ü ÷ ≥+>± Á>±e÷ìï ÇcÕºqTkÕs¡+ |”&dç ÷ü Ô ñ+{≤&ÉT. X¯+uÛj Ñ T· ´ &Üø£sº T¡ n‘·ìï Hê´j·T+>± ñ+&ÉeT+{≤&ÉT. düsŒ¡ +#Y <=+>∑ øπ düT ô|{Ï+º ∫ &Üø£sº T¡ ì ø£≥ø£{≤\ bÕ\T #˚kÕÔ&TÉ . ø±ì n+‹eT $»j·T+ me]<√ ª&Ü\T &Ü\T ø£*dæq≥Tº ` ø£‹Ôø£‹Ô y=]dæq≥Tºμ ø£<∏ä ÄK] yêø£´+˝À ø±ì ne>∑‘e· Te<äT. ø£fi≤ø±s¡T\øÏ ø£fi≤sê<Ûqä ˝À ñqï Äq+<ä+ Ç‘·s¡ ◊Væ≤ø£ düTU≤\˝À \_Û+#·<Tä . $X¯«Hê<∏+ä ‘·ã˝≤ eT{ÏºeTìwæ ` e⁄|üŒ\ qs¡dæ+Vü≤+ ø£<∏ä\T yê<ä´ø±s¡T&ÉT. #ê©#ê\ì dü+bÕ<äq. Ç˝≤¢* s¡#·sTT‘· : e⁄|üŒ\ qs¡dæ+Vü≤+ s√>±ìøÏ eT+<äT\T Ç|æŒ+#·&É+ ø±ì, ø=&ÉT≈£î yÓ\ : s¡÷.300/` ñ<√´>±ìøÏ Á|üj·T‘·ï+ ø±ì #˚j·T&ÉT. ‘·ã˝≤ |ü⁄≥\T : 391 kÕ<Ûqä ˝À eTTì–b˛‘ê&ÉT. ª‘·ã˝≤ |òTü Àwüμ ø£<˝ä∏ À Á|ü‘·T\≈£î : nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø±\j·÷\T, n|üÁX¯ó‹ #·<Tä es¡T\qT Ä˝À∫+|üCdÒ Tü +Ô ~. Á>±eT+˝À uÛ Ñ Á <ä | ü Œ |ü + ‘· T \T }s¡ + <ä ] C≤„q+ |ü_¢πøwüHé‡ n_Ûe÷q+ #·÷s¡>=+{≤&ÉT. ;<ä\ |üø±å q, Hê´j·T+ |üø±å q ñ+&É≥+ e\¢ b˛©düTsƒêD≤ ø¬ fi‚flyê] dü+K´ ª|ü+‘·T\T ù|s¡T ‘·\TÃ≈£îì..μ ø£<ä∏ ‘Ó*j·T#˚dTü +Ô ~. |ü&çb˛‘·T+~. nMTHékÕuŸøÏ ø√|ü+ edüTÔ+~. $T>∑‘ê ø£<∏ä\˙ï ≈£L&Ü Á>±MTD H˚|ü<∏ä´+‘√H˚ <=+>∑πødüT˝À Ç]øÏkÕÔ&ÉT. ∫es¡≈£î @eTsTT+<√ ñHêïsTT. ` bÕ\+øÏ dü‘´· Hêsêj·TD

e´øÏÔ, düe÷C≤\ì ˇπø Ä‘·à>± e]í+∫q

@ø±‘·àe÷qe <äs¡Ùq+`ˇø£ n<Ûä´j·Tq+

@ø±‘·à e÷qe <äs¡Ùq+ ` ˇø£ n<Ûä´j·Tq+ eTsêØƒ eT÷\+ : l $.$.H˚H˚ ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : leT‹ le©¢ sê~Ûø£ yÓ\ : 60/` |ü⁄≥\T : 96 Á|ü‘·T\≈£î : 3`4`852, kÕVæ≤‘·´ìπø‘·Hé, πøX¯eì\j·T+ ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê, ôV’≤<äsêu≤<é`500027 44

23 y˚T, 2016

|ü+&ç‘Y Bq<äj·÷fiŸ ñbÕ<Ûë´j·T sêÅw”ºj·T dü«j·T+ùdeø£ dü+|òtT Á|ü#ês¡ø˘>± |üì#˚XÊs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ sê»ø°jT· bÕØº ìsêàD+ ø√dü+ l XÊ´+Á|ükÕ<é eTTKØ®‘√ uÛTÑ »+ uÛTÑ C+ ø£*bÕs¡T. XÊ´+Á|ükÕ<é eTTKØ® dü+<˚V‰ü düŒ<ä dæ‹ú ˝À eTs¡D+Ï #· >± uÛ≤s¡rj·T »qdü+|òüT+ n<Ûä´ø£å |”sƒêìï yês¡T n~Ûs√Væ≤+#ês¡T. yês¡T Á|üe∫+∫q<˚ @ø±‘·à e÷qeyê<ä+. @ø±‘·à e÷qeyê<ä+` uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹, dæ<ë∆+‘ê\≈£î <äs¡ŒD+. |ü•ÃeT ◊s√bÕ˝Àì C≤rj·Tyê<äeTT, Á|üC≤kÕ«eTýê<äeTT, s¡cÕ´ #ÓH’ ê\˝Àì kÕeTýê<äeTT eTq≈£î nqT≈£L\yÓTqÆ $ ø±eì l Bq<äj·÷fiŸ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. <˚oj·T yê<ä + ‘√H˚ øÏ ¢ w ü º |ü ] dæ ú ‘ · T \qT m<ä T s=ÿq&É + kÕ<ÛäéTT. <˚XÊìøÏ ø±e\dæq~ n~Ûø√‘·Œ‹Ô ø±<äT n~Ûø£ »qT\‘√ #˚j·Tã&˚ ñ‘·Œ‹Ô n+{≤s¡T yês¡T. ªbÕXÊÃ‘·T´\ Ä˝À#·Hê düs[¡ μ nqT n<Ûë´j·T+˝À Ä eédü\ú ˝Àì neø£‘e· ø£\qT ‘·÷sêŒs¡Œu{≤ºsT¡ .

eTìwæøÏ uÛÖ‹ø£ nedüsê\‘√bÕ≥T, e÷qdæø£, Ä<Ûë´‹àø£ nedüsê\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. X¯Øs¡eTT, eTqdüT, ãT~∆, Ä‘·à nH˚ Hê\T>∑T n+XÊ\ düyT˚ àﬁ¯q+ eTìwæ ø±ã{Ïº eTq+ yê{Ï ÁX‚j·TdüT‡, n_Ûeè~∆ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê* n+{≤s¡T. Ç<˚ $<Ûä+>± düe÷»eTT, <˚Xe¯ TT á Hê\T>∑T n+XÊ\ düe÷Vü‰s¡ y˚Tqì düùV≤‘·Tø£+>± $e]+#ês¡T. eTìwæøÏ, düe÷C≤ìøÏ, <˚XÊìøÏ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Û+ä ñ+~. Ç$ ˇø£<ëìø=ø£{Ï |üPs¡ø±˝Òø±ì y˚πs«s¡T ø±eì @ø±‘·à e÷qe <äs¡Ùq+ ‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ‘·T+~. eTq+ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï <ëì ÁbÕNq dæú‹ ø£Hêï ≈£L&Ü ñqï‘·+>± e÷sêÃ*. Çø£ÿ&É |ü⁄{Ïºq Á|ü‹ e´ø°Ô ‘·qqT ‘êqT ñqïrø£]+#·Tø√e&Éy˚T ø±<äT, ‘·q˝ÀqT, düø\£ e÷qyê[˝ÀqT, düeTdüÔ $X¯«+˝ÀqT ñqï~ ˇø£fÒ Ä‘·à nì Á>∑Væ≤+#·>∑\>±*. qs¡T&ç qT+∫ Hêsêj·TDT&ç dæú‹øÏ m<ä>±* nH˚ l Bq<äj·÷ﬁŸ ñbÕ<Ûë´j·T <Û˚´j·T+‘√ eTT>∑TdüTÔ+~ á s¡#·q. ` >∑Te÷à Á|ükÕ<äsêe⁄

Áø°&Ü C≤>∑è‹

uÛ≤s¡‘· eTVæ≤ﬁ¯\ ≈£îd”Ô y˚T düyê˝Ÿ

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 8498084018

]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚ uÛ≤s¡‘· ekÕÔ<äT\ ãè+<ä+ dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=*Œ+~. |ü⁄s¡Twüß\ Á^ø√` s√eTHé, Á|ò” düºsTT˝Ÿ $uÛ≤>±\‘√bÕ≥T, eTVæ≤ﬁ¯\ Á|ò” düºsTT˝Ÿ ≈£îd”Ô˝À ˇø£s¡T ø±<äT, Ç<äs› T¡ ø±<äT @ø£+>± mì$T~eT+~ ˇ*+|æø‡˘ ≈£î ns¡‘Ω · dü+bÕ~+∫ #·]‘Á · düèwæ+º #ês¡T. ‘=*kÕ]>± eTT>∑TZs¡T uÛ≤s¡‘· eTVæ≤ﬁ≤ ekÕÔ<äT\T ôd’‘·+ ≈£îdæÔy˚T düyê˝Ÿ n+≥THêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T n‹ düT≈£îe÷s¡T\T, e+{Ï+{ÏøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTj˚Týês¡T nqTø=H˚ s√E\T b˛j·÷sTT. øπ e\+ eT>∑BsÛ T¡ \≈£î e÷Á‘·yT˚ |ü]$T‘· yÓTÆq ≈£îd”Ô ˝≤+{Ï Áø°&É˝À¢ ôd’‘·+ eTVæ≤fi¯\T nkÕ<Ûë s¡D+>± sêDÏdü÷Ô, ≈£îd”Ôy˚T düyê˝Ÿ n+≥THêïs¡T. Ädæj·÷, ø±eTHÓ«˝ŸÔ ≈£îd”Ô b˛{°\πø |ü]$T‘· eTe⁄‘·÷ e∫Ãq uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\T Ç|ü⁄Œ&ÉT @ø£+>± ˇ*+|æø‡˘ øπ >∑T]ô|{≤ºsT¡ . ≈£îd”ÔøÏ eTs√ ù|s¡T uÛ≤s¡‘Y....

Ç‹Vü‰dü Áø°&É\ nÁ>∑uÛ≤>∑+˝À ì*#˚ ≈£îd”Ôì ÁbÕNq ˇ*+|æø˘‡ qT+∫ 1896˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ä<ÛTä ìø£ ˇ*+|æø‡˘ es¡≈L£ z n+X¯+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô edüTHÔ êïs¡T. eT\¢jT· T<ä+∆ n+fÒ |ü⁄sT¡ wüß\≈£î e÷Á‘·yT˚ , eT>∑BsÛ T¡ \ Áø°&É nqï≥T¢>± ñ+&˚~. nsTT‘˚ 2004 @<∏HÓ ‡é ˇ*+|æø‡˘ ˝À ‘=*kÕ]>± eTVæ≤ﬁ¯\≈£î ôd‘’ +· ≈£îd”Ôb˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü⁄s¡Twüß\ $uÛ≤>∑+˝À Á|òd” sºü TT˝Ÿ, Á^ø√` s√eTHé $uÛ≤>±\T ñ+fÒ, eTVæ≤ﬁ¯\≈£î e÷Á‘·+ πøe\+ Á|ò”düºsTT˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝ÀH˚ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ≈£îd”Ô Áø°&≈É L£ uÛ≤s¡‘≈Y î£ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Û+ä ñ+~. uÛ≤s¡‘· |ü⁄sêD≤\T, Ç‹Vü‰kÕ\˝À eT\¢ j·TT<ä+∆ Á|ükÕÔeq m+‘Ó+‘√ ñ+~. uÛ≤s¡‘˝Y À Ä<ÛTä ìø£ eT\¢jT· T<ä+∆ nq>±H˚ <ësêdæ+>¥, øÏ+>¥ ø±+>¥ ˝≤+{Ï ekÕÔ<Tä ˝Ò >∑Ts¡T≈Ô î£ ekÕÔsT¡ . Á|ü|+ü #· Áø°&\É |ü+&ÉT>∑ ˇ*+|æø‡˘ #·]Á‘·˝À uÛ≤s¡‘≈Y î£ øπ e\+ Hê\T>∑T |ü‘ø· ±\T kÕ~Û+∫q ]ø±s¡T¶ e÷Á‘·yT˚ ñ+~. 1952 ôV≤*‡+ø° ˇ*+|æø˘‡ ≈£îd”Ô˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î ¬ø.&û.C≤<äyé ‘=*kÕ]>± ø±+dü´ |ü‘·ø£+ n+~+ #ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ≈£îd”Ô˝À uÛ≤s¡‘Y eTs√ |ü‘·ø£+ ¬>\T#·Tø√&ÜìøÏ 1980 ;õ+>¥ ˇ*+|æø˘‡ es¡≈£L y˚∫ #·÷&Ü*‡ e∫Ã+~. ;õ+>¥ ˇ*+|æø˘‡˝À düTo˝Ÿ≈î£ e÷sY ø±+dü´ |ü‘ø· +£ n+~+#ê&ÉT. 2012

ã_‘ê ≈£îe÷]

$H˚XŸ b˛>∑{Ÿ

‘=* eTVæ≤ﬁ≤ ekÕÔ<äT ^‘· b˛>∑{Ÿ

Ä<ÛTä ìø£ ˇ*+|æø‡˘ #·]Á‘·˝À eTVæ≤fi¯\ ≈£îd”˝Ô À bÕ˝§Zqï uÛ≤s¡‘· ‘=* ekÕÔ<Tä |òTü q‘·qT Vü≤sê´Hê≈£î #Ó+~q ^‘· b˛>∑{Ÿ <äøÿÏ +#·Tø=+~. 2012 \+&ÉHé ˇ*+|æø‡˘ ≈£îd”˝Ô À bÕ˝§Zqï ◊<äT>∑Ts¡T düuTÑÛ ´\ uÛ≤s¡‘· eT\¢ j Ó ÷ <Û ä T \ »≥Tº ˝ À ^‘· b˛>∑ { Ÿ ôd’ ‘ · + düuÛÑT´sê*>± ñ+~. 2016 \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ ]ø±s¡Tk¶ ÕúsTT˝À mì$T~eT+~ uÛ≤s¡‘· ekÕÔ<äT\T ns¡Ω‘· dü+bÕ~+#ês¡T. M]˝À eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\T ôd’‘·+ ñ+&É≥+ $X‚wü+. |ü⁄s¡Twüß\ Á|òd” sºü TT˝Ÿ ≈£îd”Ô 57 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À dü+B|t ‘√eTsY, 65 øÏ˝À\ ‘·s¡>∑‹˝À jÓ÷π>X¯«sY <ä‘Y, 74øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À q]‡+>¥ j·÷<äyé, Á^ø√ `s√eTHé ≈£îd”Ô 85 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À s¡M+Á<ä KÁr, 98 øÏ˝À\ ‘·s¡>∑‹˝À Vü≤sY B|t dæ+>¥ ˇ*+|æø˘‡ u…sYÔ\T dü+bÕ~+#ês¡T. Çø£ eTVæ≤fi¯\ 48 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À $H˚XŸ b˛>∑{Ÿ, 53 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À ã_‘ê ≈£îe÷], 58 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À kÕø°å e÷*ø˘ ˇ*+|æø‡˘ ≈£î ns¡Ω‘· dü+bÕ~+#ês¡T. eTT>∑TsZ T¡ uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ ekÕÔ<äT\T ˇ*+|æø˘‡≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+#·&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ].

Vü≤sê´Hê ≥T ]jÓ÷

Ä#êsê\T, ø£≥Tºu≤≥¢≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$T#˚Ã Vü≤sê´Hê qT+#˚ yÓT]ø£˝≤¢+{Ï eTVæ≤ﬁ≤ ekÕÔ<äT\T <ä÷düTø=düTHÔ êïs¡T. Vü≤sê´Hê˝Àì ã˝≤©øÏ düsŒ¡ +#Y>± ñqï eTVü‰MsYdæ+>¥ e÷J eT\¢jÓ÷<ÛäT&ÉT ≈£L&Ü.

kÕø°å e÷*ø˘

ø£ s ƒ √ s¡ •ø£ å D ≈£ î , Áø£ e T•ø£ å D ≈£ î eTs√ ù|¬ s ’ q eTVü‰MsYd+æ >¥ ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ◊<äT>∑Ts¡T j·TTe‘·T\T ^‘·, ã_‘·, $H˚X,Ÿ Á|æj÷· +ø£, ]‘·÷\qT Á|ü|+ü #· kÕúsTT ekÕÔ<Tä \T>± r]Ã~<ë›sT¡ . Ms¡+‘ê eTVü‰MsYd+æ >¥ b˛>∑{Ÿ, Äj·Tq k˛<äsT¡ ì ≈£îe÷¬s˝Ô Ò ø±e&É+ $X‚wü+. ø±eTHÓ«˝ŸÔ >π yéT‡, Ädæj÷· ≈£îd”Ô b˛{°˝À¢ Ç|üŒ{Ïøπ |ü‘ø· ±\ |ü+≥ |ü+&ç+∫q b˛>∑{Ÿ dædsºü ‡Y ˝À Ç<äs› T¡ ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡≈£î ôd’‘·+ ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫qyê]˝À ñHêïs¡T. $H˚XŸ b˛>∑{Ÿ 48 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À b˛{°|ü&ÉT‘·T+fÒ, ã_‘· 53 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À b˛{°øÏ ~>∑T‘√+~. n<äèwüº+ ø£\dæ eùdÔ, 2016 ˇ*+|æø˘‡˝À uÛ≤s¡‘Y ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫Hê ÄX¯Ãs¡´b˛qø£ÿπs¢<äT.

düTo˝Ÿ ne⁄{Ÿ ` q]‡+>¥ ÇHé

2016 ˇ*+|æø˘‡ |ü⁄s¡Twüß\ 74 øÏ˝À\ Á|ò”düºsTT˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î ˇø£ÿ u…sYÔ e÷Á‘·y˚T ñ+~. nsTT‘˚ á $uÛ≤>∑+˝À d”ìj·TsY ekÕÔ<äT düTo˝Ÿ≈£îe÷sY, j·TTe ekÕÔ<äT q]‡+>¥ j·÷<äyé H˚q+fÒ H˚q+≥÷ b˛{°øÏ ~>±s¡T. ˇ*+|æø˘‡˝À Ç|üŒ{Ïøπ s¬ +&ÉT |ü‘ø· ±\T kÕ~Û+∫q düTo˝Ÿ≈î£ e÷sY >±j·T+ ø±s¡D+>± >∑‘· ¬s+&˚ﬁ¯óﬂ>± n+‘·sê®rj·T b˛{°\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+‘√, Á|ü|ü+#· b˛{°˝À¢ ø±+dü´ |ü‘ø· +£ kÕ~Û+#·&+É <ë«sê q]‡+>¥ j·÷<äyé ns¡Ω‘· dü+bÕ~+#ê&ÉT. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q yê]πø ˇ*+|æø‡˘ ˝À bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. uÛ≤s¡‘· ≈£îd”Ô düe÷K´ ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ düTo˝Ÿ≈î£ e÷sYqT |üøÿ£ qô|{Ï,º q]‡+>¥ j·÷<äyHé ˚ ˇ*+|æø‡˘ ãè+<ä+˝À #˚]Ã+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä q]‡+>¥ j·÷<äyé, düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY\ $yê<ä+ eTT–dæb˛sTT+~. uÛ≤s¡‘· ekÕÔ<Tä \ ãè+<ä+ sêqTqï ˇ*+|æø‡˘ ˝À @ kÕúsTT˝À sêDÏkÕÔs√ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷Á‘·+, Ä>∑düTº HÓ\es¡≈£L y˚∫ #·÷&Éø£ ‘·|üŒ<äT.

23 y˚T, 2016

neTà e÷≥˝Àì eTVü≤‘·TÔ

ne⁄‘êqì dü e ÷<Û ë q$T#êÃ&É T . Ä >∑~˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT nq>∑q>± ˇø£ u≤\T&ÉT. Ä u≤\T&çøÏ düe÷<ÛëHêìøÏ ‘·s>¡ ‹∑>=\T¢ q qyê«s¡T. »{≤ÿ ã+&ç˝À Á|üj·÷DÏ+#·&ÉeT+fÒ #ê˝≤ Ç+{ÏøÏ e#êÃø£ Ä Çwüº+. n‘·&ÉT Ç+{Ï qT+∫ Á|ü‹ s√p s√E ã&ç˝À »]–q ã&çøÏ yÓﬁ‚¢~ »{≤ÿ ã+&ç˝ÀH˚. $wü j · T + ‘· * ¢ ‘ √ ˇø£kÕ] ã&ç˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #ÓbÕŒ&Ü u≤\T&ÉT. ªªô|<ä › j · ÷ ´ø£ @+ ø±yê\qT Ä dü e ÷<Û ë q+ ≈£î+≥THêïs¡T?μμ nì |æ\¢*ï $qï n‘· ì ‘· * ¢ n&ç>±s¡T. ˇø£sT¡ eT+∫ yÓ<’ Tä ´DÏí Á|üXÊ+‘· e<äq+‘√ ne⁄‘êqHêï&ÉT. Ç+ø=ø£&ÉT ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü eT+∫ Hê´j· T yê~ ne⁄<ä T e⁄>±ì, qe⁄‘êqHêï&ÉT. Ç˝≤ Á|ü‹ Ç˝≤ sê!μμ |æ\¢yê&ÉT ‘êqT @eTe⁄<ë n+≥÷ eTqT ≈£ î +≥THêï&√ #ÓbÕŒ&ÉT. Çø£ Ä |æ\y¢ êì e+‘·T e∫Ã+~. ‘êqT ô|<ä › j · ÷ ´ø£ »{≤ÿyê˝≤

n‘·&ìç |üPC≤eT+~s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓ[ﬂ+~. nø£ÿ&É lø£èwüßí&ÉT ns¡T®qTìøÏ ^‘êuÀ<Ûä #˚düTÔqï u§eTà ñ+~. <ëìì #·÷|ædü÷Ô Ä u≤\Tì‘√ ªªˇø£ÿ >∑TÁs¡+‘√ q&çù| ã+&çì ø±<äT u≤ã÷, Hê\T>∑T >∑TÁsê\T q&çù| ã+&çøÏ qTe⁄« »{≤ÿyê˝≤$ ø±yê*. n~>√, Ä Áoø£èwüßí&ç˝≤>∑!μμ nì n+~ Ä ‘·*¢. ªªÄ Hê\T>∑T >∑TÁsê\ ù|s¡T¢ <Ûäs¡à, ns¡ú, ø±eT, yÓ÷øå±\T. Ä $wüj·÷\qT Á|ü|ü+#ê ìøÏ uÀ~Û+∫q »{≤ÿyê˝≤ »>∑<äTZs¡TyÓ’q Áoø£èwüßí&ÉT. eT] qTe⁄« ≈£L&Ü á Á|ü|ü+#ê ìøÏ Ä Hê\T–+{Ïì uÀ~Û+#˚ >∑Ts¡Te⁄$ ø±yê*. dü π s Hê!μμ n+≥÷ Ä u≤\T&ç Ä˝À#·q\≈£î ~XÊìπs›X¯q+ #˚dæ+~ n‘·&ç ‘·*¢. Ä u≤\T&˚ ô|]– ô|<ä › y ê&É j · ÷ ´ø£ $y˚ ø ±q+<ä T &É T >± j· ÷ eÁ‘· Œ |ü + #· e TT >ös¡yê_Ûe÷Hê\qT n+<äT≈£îHêï&ÉT. ì»+>± neTà e÷≥˝À m+‘· eTVü≤‘·TÔ ñ+<√ ø£<ë!!

` <äT–Zsê\ sê»øÏc˛sY

|ü<ä´eTT

XÀ¢ø£eTT

ã≥ºX¯ó~∆ #˚j·T u≤<ë* u≤>∑T>± yÓT≥º kÕ>∑T #˚j·T y˚T&ç <äTqTï •wüß´ u≤>∑T #˚j·T •øÏå+#·T >∑Ts¡Te⁄\T ø√|ü–+#·>∑sê<äT ≈£î+‘·yÓTÆq

∫ÛH√ï|æ s√Væ≤‹ ‘·s¡T' ø°åD√|ü⁄´|ü#Yj·T‘˚ |ü⁄qX¯ÃÅq›' Ç‹ $eTèX¯´düdü‡qÔ |ü´+‘˚q$|ü⁄¢‘ê˝Àπø ` uÛÑs¡ÔèVü≤] ` ˙‹X¯‘·ø£+ uÛ≤e+ : q]øÏyj ˚ T· ã&çq eèø£eå TT eTs¡\ ∫>∑Ts¡TÃqT. ø°Då +Ï ∫qqT

uÛ≤e+ : ã≥º X¯óÁuÛÑ+ ø±yê\+fÒ u≤>± u≤<ë*. yÓT≥º bı\+ kÕ>∑T #˚j÷· \+fÒ uÛ÷Ñ $Tì u≤>± <äTHêï*. n˝≤π> •wüß´ìï u≤>∑T #˚j·÷\H˚ >∑Ts¡Te⁄\T •øÏåkÕÔs¡T. ø±e⁄q yê]ì ø√|ü–+#·Tø√≈£L&É<äT.

` ≈£î+≥eTT≈£îÿ\ dü‘·´yêDÏ, ø±øÏHê&É

23 y˚T, 2016

eT+∫e÷≥

uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ˙e⁄ m+‘· <ä÷s¡+˝À ñ+fÒ, #·+Á<äT&ÉT eTs¡\ n_Ûeè~∆ #Ó+<äTqT ` á $wüj·TeTTqT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ˙≈£î ‘Ó * dæ ø =ìq dü ‘ · T Œs¡ T wü ß \T ‘· e T≈£ î <ä T 'KeTT\T ø£ * –Hê n+‘˚ <ä÷s¡+˝À dü+‘ê|üeTTqT bı+<äs¡T. ` ùdø£s¡D : Hê–H˚ì ©˝≤Á|ükÕ<é ñ+{≤&ÉT.

»‘· #˚j·T+&ç

ø±s¡T¶ô|’ sêdæ y˚T 30 bò˛{À yê´K´`32 á˝À|übò⁄ ˛|ü{À≈£+|üî+#·&çø. £ÿìdü]yê´K´qT jÓÆTq yê´K´qT Á|ü#·T]kÕÔ+

bò˛{À yê´K´`30 : ªªC≤rj·T C…+&Üj˚T e÷ ñ‘ê‡Vü≤+ ` C≤rj·T

C…+&Ü ¬s|ü¬s|ü˝Ò e÷≈£î ñ˝≤¢dü+μμ

` ìs¡à\, ôV’≤<äsêu≤<é

»‘· #˚j·T+&ç : 1. Ç, 2. ñ, 3. Ä, 4. á, 5. ˇ, 6. ◊, 7. @, 8. n, 9.m, 10. } u≤\\≈£î >∑eTìø£ : Á|üø£ÿ u§eTà≈£î s¡+>∑T\T ~~› kÕÿHé #˚dæ jagritiweekly@gmail.com ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. u≤>∑Tqïyê{Ïì Á|ü#T· ]kÕÔ+. u§eTà‘√ bÕ≥T MT ù|s¡T, }s¡T, #·<Tä e⁄‘·Tqï ‘·s>¡ ‹∑ sêj·T+&ç.

|ü<ä ≈£Ls¡TŒ ` 8 \T ‘ê ‘· eT ‘·T

|ü<ä≈£Ls¡TŒ `7 düe÷<Ûëq+ : Hês¡<ä eTTì

( ) n. sê»kÕúHé ( ) Ä. y˚T 22 ( ) Ç. dü÷s¡´<˚es¡ eTùV≤+Á<ä<˚yé 4. yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡rj·T H√u…˝Ÿ Á>∑V”≤‘· ( ) á. s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY 5. q÷´õ˝≤+&é sê»<Ûëì ( ) ñ. y˚TØø√yéT 6. ◊myéTm|òt πø+Á<ä ø±sê´\j·T+ ( ) }. @ÄsY s¡Vü≤e÷Hé 7. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î u≤´+ø£sY ( ) m. »dü«+‘Y dæ+>¥ 8. $d”Ôs¡í+˝À n‹ ô|<ä› sêh+ ( ) @. ]»sY«u≤´+ø˘ 9. n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+ πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ ( ) ◊. yêwæ+>¥≥Hé 10. ˇ*+|æø˘‡≈£î uÛ≤s¡‘· >∑T&é$˝Ÿ n+u≤dæ&ÉsY ( ) ˇ. yÓ*¢+>¥≥Hé

s¡+>∑T\T ~<ä›+&ç !

1 e÷\ÿyéT Ä~X‚wüj·T´ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· 2. u≤øÏ‡+>¥ Áø°&Üø±]DÏ 3. Je yÓ’$<Ûä´ ~H√‘·‡e+

ô|’ >∑&ÉT\˝À n&É¶+>± ñqï es¡Tdü\qT ns¡úe+‘·yÓTÆq e÷≥\‘√ ì+|æ‘˚ eT<Ûä´q ˇ‘·TÔ (ì\Te⁄) >± ñqï >∑&ÉT\˝À nwüº \≈£åîà\˝À ˇø£] ù|s¡T edüTÔ+~.

23 y˚T, 2016

y˚T 23`29

nìï sêX¯ó\yê]øÏ á yês¡+ n<äèwüº dü+K´\T : 1,2,4,5,8,9

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ. dü«j·T+X¯øÏÔ‘√ |üqT\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T ‘· è |æ Ô ì kÕÔ s TT. eè‹Ô , yê´bÕs¡ , ñ<√´>∑ , ùdyê, $<ë´s¡ + >±\yê]øÏ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± e⁄+≥T+~. Ád”Ô\≈£î nìï $<Ûë\ jÓ÷>∑<ëj·Tø£+>± e⁄+~. ìã<ä‘∆ ‘· √ |üqT\T #˚jT· +&ç. ˇø£ $wüjT· + MT≈£î Äq+<ëìïdüT+Ô ~. ô|≥Tºã&ÉT\T nqT≈£L\+. ns¡∆HêØX¯«s¡ ns¡Ãq πøåeTÁ|ü<ä+. eèwüuÛÑ+ ø£è‹Ôø£ 2, 3, 4 bÕ, s√Væ≤DÏ, eTè>∑•s¡ 1, 2 bÕ. Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L*kÕÔsTT. <Ûäq \uÛÑ´‘· e⁄+~. eTH√<ÛÓ’s¡´+‘√ eTTK´yÓTÆq ø±sê´\T ìs¡«Væ≤+#·+&ç. yêsTT<ë|ü&É¶ |üqT\T |üPs¡ÔeqTHêïsTT. Äs√>∑´ C≤Á>∑‘·Ô¬ø’ Á|üj·÷D≤\T yêsTT<ë neX¯´+. <ä+|ü‘·T\T kÕeTs¡ dü´+‘√ yÓT\>∑T‘ês¡T. $<ä´, ùdyê, yêDÏ»´, ñ<√´>∑s¡+>±\yê] |üqT\T yÓT\¢> ± nqT≈£L*kÕÔsTT. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé dü«\Œ+>± ˝≤_ÛdüTÔ+~. bÕs¡«r <Ûë´q+ Á|üyÓ÷<ëìïdüTÔ+~. ø√s¡Tº $wüj·÷\T ø=*øÏÿ ekÕÔsTT.

$T<∏äTq+ eTè>∑•s¡ 3, 4 bÕ, ÄÁs¡›, |ü⁄qs¡«düT 1,2,3 bÕ Á|üD≤[ø£\‘√ |üqT\T |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. $TÁ‘·T\‘√ ø£\dæ $+<äT $H√<ë˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. dü+|òüT+˝À MT≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~. yêVü≤q Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L*kÕÔsTT. Ád”Ô\≈£î eè‹Ô, ñ<√´>±\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. eÁdü,Ô edüTÔ \uÛ´Ñ ‘· >√#·]düT+Ô ~. Çwü<º e’Ó <Ûë´q+, <äsÙ¡ q+ »j·TÁ|ü<+ä . ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é dü«\Œ+>± ˝≤uÛÑ+. ñ<√´>∑T\≈£î, ñ<√´>±s¡Tú\≈£î eT+∫ s√E\T. Çwüº|ü &ç #˚ùd Á|üj·T‘êï\T X¯óuÛ≤ìïkÕÔsTT. Ä+»H˚j·T Äsê<Ûäq, ns¡Ãq »j·TÁ|ü<ä+. ø£sêÿ≥ø£+ |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ,|ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü <Ûs’Ó ´¡ +‘√ |üqT\T ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\T |òsü y¡ ê˝Ò<ìä |ædTü +Ô ~. nìï+{≤ ‘·>T∑ C≤Á>∑‘\Ô· T bÕ{Ï+#·+&ç. $<ä´, ñ<√´>∑, eè‹Ô, yê´bÕs¡ s¡+>±\yê]øÏ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± e⁄+≥T+~. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>±\yê]øÏ eT+∫ Á|ü‹|òü˝≤\T ekÕÔsTT. $<ë´s¡Tú\T ø£èwæøÏ nqT≈£L\+>± |òü*‘ê\T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T. Ád”Ô\T ne>±Vü≤q‘√ eTT+<äT ¬øfi≤Ô s¡T. |ü<√qï‹ neø±XÊ\THêïsTT. n+‘ê eT+∫πø nqT≈£î+≥÷, nqedüs¡ $wüj÷· \ CÀ*øÏ b˛e<äT›. düT+<äs¡ Vü≤qTeT <Ûë´q+ X¯øÏÔ Á|ü<ä+. ôdŒ≈£î´˝Òw üHé dü+‘·è|æÔ. dæ+Vü≤+ eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1 bÕ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ø±sê´\T |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. dü+ø£≥ düeTdü´\T MT #êø£#·ø£´+‘√ |ü]wüÿ]kÕÔs¡T. Ád”Ô\ dü\Vü‰\T ñ|üø£]kÕÔsTT. $TÁ‘·T \‘√ ø£\dæ $+<äT, $H√<ë\+<äT bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|üj·÷D≤\+<äT, <Ûäq $wüj·T+˝À yÓTfi¯≈î£ e\T nedüs+¡ . }Væ≤+#·ì eT+∫ $wüj÷· \T nqTuÛeÑ +˝ÀøÏ ekÕÔsTT. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üj÷· D≤\THêïsTT. <ä+|ü‘T· \≈£î, Ád”\Ô T dü+‘·è|æøÔ s£ y¡ TÓ qÆ yê‘êes¡D+ e⁄+~. nqï|üPs¡í <Ûë´q+ ~e´Á|ü<ä+. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ˝≤_ÛdüTÔ+~. ø£q´ ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ HÓ’|ü⁄D´+‘√ ø±sê´\T dæ~∆kÕÔsTT. Væ≤‘·T\ düVü≤ø±s¡+‘√ eéVü‰sê\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. MT dü\Vü‰\T Ç‘·s¡T\≈£î ñ|üø£]kÕÔsTT. Ä<ëj·T e´j·÷\T nedüsêìøÏ jÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. $<ä´, ñ<√´>∑, eékÕj·T, yê´bÕs¡, eè‹Ô s¡+>±\yês¡T nqT≈£îqï$ Ä\dü´+>±H˚ kÕ~ÛkÕÔsT¡ . Ád”\Ô T Á|üj÷· D≤\+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*. düú\e÷s¡TŒ\T e⁄HêïsTT. lsêeT<Ûë´q+ s¡eT´Á|ü<ä+. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é ˝≤_ÛdTü +Ô ~. 48

23 y˚T, 2016

‘·T\ ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1, 2, 3 bÕ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ø±sê´\T |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\T nqT≈£L\+. sêe\dæq ô|’ø£+ düeTj·÷ìπø n+<äT‘·T+~. kÕ+|òæTø±_Ûeè~∆. X¯Á‘·Te⁄\T $TÁ‘·T\T>± e÷πs neø±X¯eTT+~. Á|üj·÷D≤\T nqT≈£L*kÕÔsTT. eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ sê»ø°j·T ø£ﬁ≤,|üÁ‹ø± s¡+>±\yê]øÏ ‘·T\Hê‘·àø£ |ü]o\q‘√ eT]ìï neø±XÊ\T kÕqT≈£L\+. ø√s¡Tº øπ düT\T ø=*øÏÿ ekÕÔsTT. <ä+|ü‘T· \T ìã<ä‘∆ ‘· √ |üqT\T |üP]Ô#j ˚ T· +&ç. Ád”\Ô e÷≥\ #˚‘\· +<äT >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~. $Hêj·T≈£îì <Ûë´q+ $|òüTï ìeè‹Ô.

eè•Ãø£+ $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜

ÄX¯j·÷\qT dæ~∆+kÕÔsTT. Ks¡TÃ\THêï düeTj·÷ìøÏ Ä]úø£ã\+ |ü⁄+E≈£î+≥T+~. ‘·>±<ë\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+&É+&ç. bı>∑&ÉÔ\T ‘Ó>∑&ÉÔ\ T |ü{+ºÏ #·Tø√e<äT.› eTTKýÓTqÆ |üqT\T Ä\dü´+>±HÓH’ ê |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . ñ<√´>±\T, eè‹Ô, $<ä´, kÕVæ≤‘·´ s¡+>±\yês¡T dü+j·TeTq+‘√, ø£èwæ‘√ eè~∆˝ÀøÏ ekÕÔsT¡ . ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\T. Ád”\Ô T nìï+{≤ eTT+<äT es¡Tdü˝ÀH˚ e⁄+{≤s¡T. düTÁãVü≤àD´ Äsê<Ûäq s¡eTD°j·T+>± e⁄+≥T+~. <ÛäqTdüT‡ eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ d” « j· T Á|ü ‹ uÛ Ñ ‘ √ ø±sê´\T |ü P s¡ Ô e ⁄‘êsTT. ñ<√´>∑ , eè‹Ôs¡+>±\yê]øÏ dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ edüTÔ+~. ‘Ó*$ ‘˚≥\‘√ |üqT\T |ü P]Ô ne⁄‘êsTT. ˇ&ÉT<äT&ÉT≈£î\THêï n˙ï düeTdæb˛‘êsTT. Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘· Ô. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé dü«\Œ˝≤uÛÑ+. Ä<ëj·TeTTHêï e´j·T+ ≈£L&Ü e⁄+≥T+~. Ád”Ô\T ÄuÛÑs¡D≤\ ø=qT>√\T¬ø’ Á|üj·T‘êï\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. <ä+|ü‘·T\T ne>±Vü≤q‘√ yÓT\>∑T‘ês¡T. •e, •yê˙ <Ûë´q+ Äq+<ä Á|ü<ä+. eTø£s+¡ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁX¯eD+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ Ä‘·àã\+, qeTàø£+ô|’ |üqT\T |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . nìï s¡+>±\yê]øÏ jÓ÷>∑ø±\+. Á|üj·÷D≤\+<äT <Ûäq+, ÄuÛÑs¡D≤\+<äT yÓTfi¯≈£îe\T bÕ{Ï+#ê*. düeTdü´\THêï |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤s¡T. $<ä´, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, eékÕj·T, ùdyês¡+>±\yês¡T nqT≈£îqï |ò*ü ‘ê\+<äT≈£î+{≤s¡T. Ád”\Ô T eT+∫ dü+ø£\Œ+‘√ ◊ø£eT‘ê´ìï ô|+bı+~+#·T≈£î+{≤s¡T. kÕ+|òæTø£ ø±sê´\+<äT >ös¡yêìï bı+<äT‘ês¡T. •e n_Ûùwø£+ n_Ûeè~∆ <√Vü≤<äeTe⁄‘·T+~. ≈£î+uÛ+Ñ <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 @ ø±s¡´+ ‘·\ô|{ÏHº ê ne©\>± |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘.Ô· ã+<ÛTä , $TÁ‘·T\ kÕj·T+‘√ dü+|òTü +˝À |üqT\T |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . ñ<√´>∑s+¡ >±\yês¡T C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. $<ä´, yê´bÕs¡, eè‹Ôs¡+>±\yês¡T e∫Ãq neø±XÊ\T $ìjÓ÷–+#·Tø√+&ç. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é dü«\Œ ˝≤uÛ+Ñ . Ád”\Ô T Á|üj÷· D≤\+<äT >∑eTì+|ü⁄ eTTK´+. Çwüº<Ó’e ÁbÕs¡úq,<Ûë´q+ |ü⁄s√>∑‹øÏ <√Vü≤<ä+.

n&É+¶ 1. sêJyé>±+BÛ ªUÒ˝Ÿs¡‘·ïμ nyês¡T¶≈£î dæbòÕs¡düT #˚j·Tã&çq ÁøÏ¬ø ≥sY (5) 4. Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› e÷qe s¡Væ≤‘· HÍø£qT |üØøÏå+∫q <˚X¯+ (4) 7. ˙{Ÿ|Øü ø£å Ç‘·ì |üs´¡ y˚øDå£ ˝À »s¡>q∑ T+~, düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷J Á|ü<ëÛ q Hê´j·TeT÷]Ô (2) 8. #·Áø£eTT (2) 9. >∑T&çôd (2) 10. ‘=* yêq (4) 12. <äTsêZe÷‘· (2) 13. ùdïVæ≤‘·Tsê\T (2) 14. zs¡TŒ / düVü≤q+ (2) 15. m\¢|ü⁄Œ&É÷ (2) 16. yêeTqT&çøÏ eT÷&É&ÉT>∑T\ H˚\ <ëq$T∫Ãq #·Áø£e]Ô (2) 17. es¡¸eTT˝À (3) 19. e÷ dü+|ü<ä, dü]>± ˝Ò<äT (4) 21. ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº ì]à+#·qTqï q~ (4) 23. >∑T+|ü⁄ / düeT÷Vü≤+ (2) 25. ô|+#·T / ø±s¡D+ (2) 26. r>∑ (2) 29. l\+ø£˝À \ø°åà ˝Ò<äT (2) 31. |ü|ü⁄yê <˚X¯ Á|ü<Ûëì (6) 32. ¬s+&Ée ‹~∏ (3) ì\Te⁄ 1. e´‹πsø£+ (3) 2. ◊ø£´sê»´dü$T‹ j·T÷ìe]‡{° øöì‡˝Ÿ düuTÑÛ ´sê*>± m+|æø¬ q’ uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯ (2) 3. Äø±+ø£å (3) 4. ‘Ó\+>±D sêÁwüº »+‘·T dü+πøåeT eT+&É*˝À düuÛÑT´sê*>± mìï¬ø’q ã÷¢Áø±dt eékÕú|ü≈£îsê\T (3) 5. _j·T´+˝À ñ+&˚ e+&É¢–+» (3) 6. n&É$ (2) 9. ô|qTï yÓTTq (2) 10. yÓTT<ä{Ï / Á|ü<∏äeT (2) 11. eT÷&ÉT #·Áø±\ ôd’øÏ˝Ÿ˝À (3) 12. ªne⁄HêμøÏ e´‹πsø£ |ü<ä+ (2) 13. ùdïVü≤eTT (3) 15. ]jÓ÷ ˇ*+|æø‡˘ ≈£î n+u≤dæ&sÉ >Y ± uÛ≤s¡‘· e÷J ÁøÏø¬ {Ÿ ~>∑»Z +(3) 16. ø=+>∑ (3) 18. ˇø£ q~ ù|s¡T (3) 20. @.|æ. eékÕj·TXÊK ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+øÏå|üÔ düe÷#ês¡ eédüú (mdt.myéT.mdt.) ù|s¡T (5) 21 ....˝À d”‘·, |üeHé ø£˝≤´D+ dæìe÷ (3) 22. #˚|ü\T |üfÒº+<äT≈£î y˚ùd~. >±\+ ø±<äT (2) 24. Ç‘·ì 155e »j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± áõ|ü⁄˝º À kÕ+düÿè‹ø√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·eTì uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~ (3) 27. s¡Vü≤kÕ´ìï ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ .... ˝≤>∑&É+ (2) 1. sê|òüTyê#ê], ôV’≤<äsêu≤<é, 2. Á|üXÊ+‘Y.m+. ôV’≤<äsêu≤<é 28. Á|ü‹cÕº‘·àø£ ªm&ÉZsY @ b˛μ nyês¡T¶ bı+~q Ç+&√` nyÓT]ø£Hé 3. n*y˚\T, ôV’≤<äsêu≤<äT. »s¡ï*düTº. á ù|s¡T ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± (2) 30. ø£$‘·«+ sêùdyê&ÉT (2) Á&Ü rj·T>± Á|üXÊ+‘Y ãVüQe÷q+ ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T.

bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! á |üõ˝Ÿ |üP]+∫ düe÷<ÛëHê\qT Áø£eTdü+K´ yê]>± ø±s¡T¶ô|’ y˚T 30 ˝À>± C≤>∑è‹øÏ |ü+|ü+&ç. ø±s¡T¶ô|’ ª|ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\Tμ nì sêj·÷*. >∑&TÉ \T ^j·Tsê<äT. düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì $CÒ‘\· T>± Á|üø{£ kÏ ÕÔ+. $CÒ‘\· ˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚. 23 y˚T, 2016

` #·+Á<ä+

<äXÊã›+ ÁøÏ‘·+ ª&çwüO´+μ nH˚ ‘·$Tﬁ¯ ∫Á‘·+‘√ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± ¬øØsY

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT $»jYT Ä+{Àì. ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ªeTVü‰‘·àμ, ª<äs¡Te⁄μ e+{Ï dæìe÷\≈£î eT÷´õø˘ n+~+#ê&ÉT. n+<ä>±&ÉT ≈£L&Ü ø±e&É+‘√ düV≤ü »+>±H˚ q≥q MT<ä≈î£ <äèwæº eT[ﬂ+~. <ë+‘√ ªHêHéμ nH˚ dæìe÷‘√ V”≤s√>± e÷]b˛j·÷&ÉT. n~ ‘Ó\T>∑T˝À ªqøÏ*μ ù|s¡T‘√ &ÉuŸ nsTT´+~. $»jYT Ä+{Àì V”≤s√>± q{Ï+∫q ¬s+&√ dæìe÷ ªdü©yéTμ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T˝À nqTyê<äyÓTÆ+~. Çø£ á j˚T&Ü~ ‘êC≤>± ‘·$Tﬁ¯+˝À e∫Ãq ª|æ#Ó’Ãø±s¡Héμ dæìe÷qT #·<ä˝yê&É Áoìyêdüsêe⁄ ª_#·Ã>±&ÉTμ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. y˚T 13q á ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=∫Ã+~.

yÓTT<ä{Ï qT+&ç $»jYT Ä+{Àì ø£<∏ëã\+ ñqï dæìe÷\≈£î ˝Ò<ë yÓ’$<Ûä´yÓTÆq ø£<∏ë+XÊ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêï&ÉT. ákÕ] ≈£L&Ü n˝≤+{Ï Á|üjT· ‘·ïy˚T #˚XÊ&ÉT. ∫qï|ü⁄Œ&˚ ‘·+Á&ç #·ìb˛e&É+‘√ ns¡TDY ôd\«≈£îe÷sY ($»jYT Ä+{Àì)qT n‘·ì ‘·*¢ uÛTÑ eH˚X«¯ ] (BbÕ sêe÷qT»+) ø£w|ºü &ü ç ô|+#·T ‘·T+~. n˝≤H˚ ˇø√ÿ yÓT≥Tº n~Ûs√Væ≤dü÷Ô y˚sTT ø√≥¢ $\Te #˚ùd dü+düú\≈£î n~ÛH˚Á‹ ne⁄‘·T+~. $<˚XÊ˝À¢ #·<Tä e⁄ |üP]Ô #˚dTü ≈£îì ns¡TDY Ç+&çj÷· ≈£î sê>±H˚ n‘·ìøÏ ÄdæÔbÕdüTÔ\T n|üŒ–+#ê\ì uÛ≤$düTÔ+~. ø±˙ á˝À>±H˚ bòÕ´ø£ºØ˝À »]–q z ∫qï Á|üe÷<ä+‘√ ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[ﬂb˛‘·T+~. ø√{°X«¯ s¡T&Óq’ ns¡TDY <˚X+¯ ˝Àì >=|üŒ >=|üŒ yÓ<’ Tä ´*ï

23 y˚T, 2016

ø£\TkÕÔ&ÉT. nìï s¡ø±˝…’q yÓ’<ä´ $<ÛëHê\q÷ bÕ{ÏkÕÔ&TÉ . ø±˙ ‘·*¢ ø√e÷ qT+&ç ãj·T≥≈£î sê<äT. n<˚ düeTj·T+˝À ns¡TDY≈£î z kÕ<ÛäTe⁄ <äs¡Ùq $T∫Ã... q\uÛ…’ mì$T~ s√E\ bÕ≥T ÄdæÔbÕdüTÔ \qT e~˝Òdæ, ndü\T dædü\T _#·Ã>±&ÉT>± >∑&ç|æ‘˚ n‘·ì ‘·*¢ ø√\T≈£î+≥T+<äì #ÓãT‘ê&ÉT. kÕ<ÛäTe⁄ e÷≥\ MT<ä $XÊ«dü+‘√ y˚πs |ü≥ºD≤ìøÏ yÓ[ﬂ _#·Ã>±&ç>± J$+#·&+É yÓTT<ä˝&… ‘É ê&ÉT ns¡TDY. eT] _#·Ã>±&ç>± e÷]q á ø√{°X¯«s¡T&çøÏ nø£ÿ&É m˝≤+{Ï e´≈£îÔ\T ‘ês¡dü|ü&Ü¶s¡T? Ä ø£cÕº\qT ø£&>É +∑ &Éq¢ T ‘·*¢ ø√dü+ Ç‘·qT m˝≤ n~Û>$∑ T+#ê&ÉT nH˚~ $T>∑‘ê ø£<∏ä. á |òü≈£îÔ eT<äsY ôd+{ÏyÓT+{Ÿ eT÷M˝À e÷dtqT Äø£≥Tº≈£îH˚ ô|ò’{Ÿ‡ ñHêïsTT.

j·T÷‘YqT n\]+#˚ \yé Á{≤ø˘ ñ+~. q{°q≥T\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, Ç˝≤+{Ï ø£<∏äqT m+#·Tø√e&ÜìøÏ q≥T&çøÏ >∑{Ÿ‡ ñ+&Ü*. &û >±¢eTsY bÕÁ‘·\T #˚j·T&ÜìøÏ V”≤s√sTTH˚¢ ø±<äT, V”≤s√\T ôd’‘·+ ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#ês¡T. ø±˙ $»jYT Ä+{Àì q{Ï+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘·q kı+‘· dü+düú˝À á dæìe÷qT ì]à+#ê&ÉT. ‘·qqT ª&çwüO´+μ eT÷M‘√ dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î&çì #˚dqæ X¯• <äsÙ¡ ø£‘«· +˝ÀH˚ $»jYT Ä+{Àì á eT÷M ì]à+#ê&ÉT. ‘·*¢ Äs√>∑´+ ø√dü+ z ø√{°X¯«s¡T&ÉT 48 s√E\ bÕ≥T _#·Ã >±&ç>± e÷s¡&+É nH˚~, ô|>’ ± $<˚XÊ˝À¢ #·<Tä e⁄≈£îqï $<ë´~Û≈£î&ÉT #˚XÊ&ÉH˚~ qeTàX¯ø£´+>± ñ+&É<äT. nsTT‘˚... #·<Tä e⁄≈£î qeTàø±ìøÏ dü+ã+<Û+ä ˝Ò < ä T ø±ã{Ï º . .. kÕ«MTJ e÷≥*ï dü+|üPs¡í+>± $X¯«dæ+∫ Ä |üìøÏ n‘·qT ñ|üÁø£$T+#ê&Éì uÛ≤$+#ê*. _#· Ã >±fi¯ ó flqT, yê] Jeq XË ’ * ì <äs¡Ù≈£î&ÉT <ä>∑Zs¡ qT+&ç >∑eTì+∫ á dæìe÷ rdæq≥Tº nì|ædüTÔ+~. eTØ d”]j·Tdt>± ø±≈£î+&Ü ø£ < ∏ ä q T #ê˝≤ dü s ¡ fi ¯ + >±, Ädü ø Ï Ô ø £ s ¡ + >± X¯ • ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê&ÉT. u≤cÕÁo sêdæq e÷≥\T, bÕ≥\T ns¡úe+‘·+>± ñ+&ç Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. $»jYT Ä+{Àì‘√ bÕ≥T |æC≤® &Ó*eØ >∑sY¢ >± q{Ï+∫q V”≤s√sTTHé dü‘·ï f…Æ≥dt, ‘·*¢ bÕÁ‘·b˛wæ+∫q BbÕ sêe÷qT»+ Äj· ÷ bÕÁ‘· ˝ À¢ #· ø £ ÿ >± ˇ~– b˛j·÷s¡T. á dæìe÷≈£î dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î&É÷ $»jYT Ä+{À˙H˚ ø±e&É+‘√ düìïy˚XÊ\qT u≤>± m*y˚{Ÿ #˚XÊ&ÉT. düs<¡ ë dæìe÷\qT MøÏ+å #˚ s={°Hé Ä&çjTÓ Hé‡≈£î á eT÷M q#·Ãø£ b˛e#·TÃ >±˙, Á|ü‹ ˇø£ÿ] >∑T+&Óq÷ ‘·&çy˚T eT+∫ ∫Á‘·+ nì #ÓbıŒ#·TÃ. ø±düÔ+‘· _Ûqï+>± ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T q{°q≥T\T, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\ düV≤ü ø±s¡+‘√ ª_#·Ã>±&ÉTμ <ëì πs+CŸ˝À n~ kÕ>∑T‘√+~.