Jagriti telugu weekly 04 -10, july 2016 by Jagriti Telugu Weekly

4 p˝…’, 2016

á dü+∫ø£˝À...

kÕ+düÿè‹ø£+>± sê»Hé uÛ≤s¡rj·TT&˚.. l dü‘·´kÕsTTu≤u≤..(ø£<ä+ã+) eTVæ≤ﬁ≤ dü+|òü÷\T @+ #˚düTÔHêïsTT? Á|üC≤Á>∑V≤ü +‘√ ø¬ dæÄsY yÓqTø£&TÉ >∑T Hêj·Tø£‘·« yÓ’|òü\´+ ` eTTÁ<ä>∑&É Bø£å ! eTq sêÅcÕº\T uÛ≤s¡‘Y≈£î n&ÉT¶>± #Ó’Hê ø£*dæ ñ+&É≥e÷... $&çb˛e&Ée÷... HêD´yÓTÆq $‘·Ôq+.. pHé 26 meT¬s®˙‡ e´‹πsø£~q+ yêsêÔ $X‚cÕ\T ø=q }|æ]‘√ ñÁ>∑yê<ä+ á yês¡+ Ä‘·àCÀ´‹ (<ÛësêyêVæ≤ø£`31) πøÁJyê˝Ÿ ` ø£|ü≥+ yÓ’|ü⁄ Á|ükÕúq+ $CÒ‘· (n+‘·s¡+>∑+)

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

6 9 10 11 12 13 15 17 19 21 22 23 24 26 28 31

C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢

(ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Û´ä e÷Á‘y· T˚ ) sêeTø£èwüí n&çàìdùÁ {º yÏ é y˚TH˚»sY 9440652115 ø±+‘êsêe⁄ düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT 9959997204 Hê>∑sêE düsT¡ ÿ´˝ÒwHü é y˚TH˚»sY 9959997013 uÛyÑ êì nøö+f…+{Ÿ 9959991278 |Á Dü ‘° · |Á Püò |òt Ø&ÉsY 9959991304

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

C≤>∑è‹øÏ ÄHé˝…’Hé˝À q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê]øÏ dü÷#·q\T C≤>∑è‹ ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“qT #Ó≈£îÿ <ë«sê ø±ì, &çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê ø±ì, Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê ø±ì &çbÕõ{Ÿ #˚dæqyês¡T yÓ+≥H˚ ˚ Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãs¡T ‘·|Œü ìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|ò”dTü ≈£î mdt.m+.mdt. <ë«sê ˝Ò<ë bò˛Hé <ë«sê ÁøÏ+~ HÓ+ãs¡¢≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. uÛÑyêì : 9959991278, sêeTø£èwüí : 9440652115

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

4 p˝…’, 2016

32 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 48 49 50

dü+bÕ<äø°j·T+

~>∑Te ø√s¡Tº\ »&û®\ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡y˚T$T{Ï? ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ $uÛÑ»q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ôV’≤ø√s¡TºqT $uÛÑõ+#·ø£b˛e≥+ nH˚ø£ s¡ø±\

l <äTs¡Tàœ CÒ´wü˜ ne÷yêdü´ 4 p˝…’, 2016, k˛eTyês¡+

ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y

ø£ècÕí |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ 2016 Ä>∑ w ü ß º 8`14 dü + ∫ø£ ø£ è cÕí |ü⁄wüÿsê\ô|’ Á|ü‘´˚ ø£+>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï~. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ >∑T]+∫q düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+‘√ u≤≥T Á|ü e TTK e´≈£ î Ô \ T, kÕ«MTJ\‘√ eTTU≤eTTœ\T ñ+{≤sTT. dü+∫ø£ yÓ\˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. m≈£îÿe ø±|”\T ø±e\dæq @C…+≥T¢, Ç‘·s¡T\T Ä>∑wüßº 1 ˝À|ü⁄ C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ bò˛Hé #˚dæ eTT+<äT>± ãTø˘ #˚dTü ø√>∑\s¡T.

düeTdü´\≈£î <ë]rk˛Ô+~. Ä düeTdü´\˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ ÁøÏ+~ ø√s¡Tº\ »&û®\ ìj·÷eTø£+. ÁøÏ+~ ø√s¡Tº »&û\® ìj·÷eTø£+ ôV≤’ ø√s¡Tº |ü]~Û˝ÀH˚ ñqï~. ôV≤’ ø√s¡Tº ˇø£ÿfÒ ø±ã{Ïº Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ, ‘Ó\+>±D nH˚ $uÛ»Ñ qqT |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ #Ó+~qyê]ì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »&û®\T>± ìj·T$T+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº ‘Ó\+>±D ñ<äéT|ü⁄ kÕe÷õø£ |üè wüºuÛÑ÷$Tì eTs¡∫b˛sTT q≥¢sTT+~. ‘Ó\+>±Dñ<äéT+ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te{≤ìøÏ eTTK´ø±s¡D+ >¬ s’ Y eTT©ÿ\T ‘Ó\+>±D˝À ñ<√´>±\T dü+bÕ~+#·≥y˚T ø£<ë! nsTTb˛sTTq<˚<√ nsTTb˛sTT+~. eT∞fl n<˚ (n) Hê´j·÷ìï ôV’≤ø√s¡Tº m+<äT≈£î ‹]– bÕ{Ï+#ê*. Ç~ n+‘·T|ü≥ºì Á|üX¯ï . kÕe÷õø£ <äèø£Œ<∏ä+ ˝Òì rs¡TŒ\T m˝≤ düe÷» Væ≤‘êìøÏ #˚{À, n˝≤π> ñ<√´>∑T\ ìj·÷eTø±\T ã~©\T. á $wüj·÷ìï n+<ä] eTT+<äT≈£î rdüT≈£îedü÷Ô ‘Ó\+>±D Hê´j·÷BÛX¯\ dü +|òüT+ Ä+<√fi¯qqT #˚|ü{Ïº+~. |üPs¡«+ Hê´j·÷BÛX¯ó\≈£î dü+|òüTeTT+&˚~ ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+|òüT+>± @s¡Œ&É{≤ìï nqTeT‹düTHÔ êïs¡T. dü+|òTü + @s¡Œ&çq ‘·sT¡ yê‘· (sêC≤´+>∑+˝Àì 19(1) n~Ûøs£ D¡ + Á|üø±s¡+) düe÷y˚XÊ\T @s¡Œs¡#·Tø√e#·TÃqT. Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<ä∆‹˝À ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó\T|üe#·TÃqT. <ëìì ôV’≤ø√s¡Tº e´‹πsøÏ+#·≥+ kÕe÷õø£ #Ó’‘·Hê´ìøÏ eT+∫~ ø±<˚yÓ÷? dü+|òüT n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\qT düôdŒ+&ÉT #˚j·T+ ≈£L&Ü uÛÑj·Tô| ≥º{≤ìøÏ #˚|ü{Ïºq #·s¡´. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ }|ü+<äTø=qï~ Ç≥Te+{Ï ñ<äéT e´‹πsø£ #·s¡´\ ø±s¡D+>±H˚. ‘Ó\+>±D Hê´j·÷BÛX¯ó\T 120 eT+~ ñHêïs¡T. yêfi¯ó¢ }πs–+|ü⁄>± >∑es¡ïs¡T e<ä›≈£î yÓ[fl ‘·eT >√&ÉT $ì|æ+#ê\qTø=Hêïs¡T. n˝≤ #˚dqæ +<äT≈£î n<Û´ä ø£å ø±s¡´<äsT¡ Ù\qT düôdŒ+&ÉT #˚XÊs¡T. >∑es¡ïs¡T≈£î $qï$+#·T ø√e≥+˝À ‘·ù|ŒeTT+~. »&û®\T s√&Ó¶øÏÿ‘˚ m˝≤? nqï~ Á|üX¯ï. eT] yê] e÷≥\qT |ü{Ïº+#·Tø√πs? pHé 28 qT+∫ 200 eT+~ »&û®\T ôd\e⁄ ô|≥º<ä\#·T≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àì ø√s¡Tº\T |üì#Ój·T´≥+ ˝Ò<äT. Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ me]~ u≤<Ûä´‘·? »&û®\≈£î ‘√&ÉT>± Hê´j·Tyê<äT\T ≈£L&Ü ø√s¡Tº\qT ãVæ≤wü ÿ]düTÔHêïs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº Væ≤s√XŸ ñ|üŒ˝Ÿ yÓs¡‡dt j·T÷ìj·THé Ä|òt Ç+&çj·÷ πødüT˝À Hê´j·Tyê<äT\ düyÓTà #·≥º $s¡T<ä∆+ nì rs¡TŒì∫Ã+~. ø±ì m+‘·eT+~ Hê´j·Tyê<äT\ô|’ #·s¡´qT #˚|ü≥º>∑\+? pHé 27e ‘˚B Hê&ÉT ‹s¡TeT\sêe⁄ nH˚ Hê´j·Tyê~ ø√s¡Tº ÁbÕ+>∑D+˝À Ä‘·àVü≤‘ê´ Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. n‘·ì ‘√{Ï Hê´j·Tyê<äT\T yÓ+≥H˚ n‘·ìì s¡ø+åÏ #ês¡T. ø±ì m+‘·eT+~ì Ä|ü>∑\+? Ä‘·àVü≤‘·´\T düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. Hê´j·Tyê<äT\T, »&û®\T Ä‘·àVü≤‘·´\qT ìs√~Û+#ê*. ìs¡T‘ê‡Vü≤ |üs¡#ê*. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e #·÷|æ á düeTdü´qT ‘·«]‘·>∑‹ì |ü]cÕÿsêìï ø£qT>=q{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. >∑es¡ïsY ≈£L&Ü ‘·q e+‘·T ø£èwæ#˚j·÷*. ndü\T ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q≈£î n&É¶+≈£î˝Ò$T{Ï? πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Bìô|’ düeTÁ>∑yÓTÆq ìy˚~ø£qT Á|ü»\ eTT+<äT ñ+#·˝Ò<ë? ‘Ó\+>±D Á|ü»\ <äèwæº˝À mHé.&ç.@. Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ Ä\dü´+ nH˚ n_ÛÁbÕj·TeTTqï~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Hê´j·TXÊU≤e÷‘·T´\T á $wüj·T+˝À #=s¡e #·÷|æ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#· ˝Òsê? düeTdü´qT HêqÃ≥+ e\q me]øÏ ˝≤uÛÑ+? Ä˝À∫+#·e\dæ+<˚.

C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À ≈£L&Ü #·÷&É+&ç www.jagritiweekly.com

4 p˝…’, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

mdt.>∑Ts¡TeT÷]Ô eè‹ÔØ‘ê´ #ês¡ºsY¶ nøö+f…+{Ÿ, |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ »s¡ï*dtº. X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq yê´bÕs¡ dü\Vü‰<ës¡T&ÉT. ‘·q Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡T dü\Vü‰ô|’ mìïø£\ sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥Tqï Äj·Tq uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷\T, yê´bÕs¡+˝À $X‚wü |ü\T≈£îã&ç >∑\ e´≈£îÔ\˝À ˇø£s¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. >∑Ts¡TeT÷]Ô dü«<˚o C≤>∑s¡D eT+#Y ø√ ø£˙«qsY>± ñHêïs¡T. mø£Hê$Tø˘ f…y’ Té ‡ |Á ‹ü ì~Û |Á Mü DY j·Tdt ‘·+|æ øÏ∫qÃ |Á ‘ü ´˚ ø£ Ç+≥s¡÷«´ ˝À ‘·q b˛sê≥+ e´≈£îÔ\≈£î e´‹πsø£+>± ø±<äì >∑Ts¡TeT÷]Ô yê~+ #ês¡T. nqTuÛÑe+ ø√dü+ >√bÕ\ø£èwüí >√K˝Ò dü\Vü‰ô|’ eTVü‰‘êà>±+BÛ #˚dqæ ≥T¢ $<˚XÊ\˝À #·<Tä e⁄≈£îqï uÛ≤s¡rj·T ì|ü⁄DT\T ø=~›ø±\+bÕ≥T Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ, nqTuÛÑe+ dü+bÕ~+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. ns¡T<Ó’q á eTTU≤eTTœ˝Àì eTTU≤´+XÊ\T.. Á|üX¯ï : ô|<ä› m‘·TÔq j·T|òt &ç ◊ \≈£î neø±X¯+ Çe«&É+ C≤rj·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚THê ? bÂs¡ $e÷q+ e+{Ï uÛ≤s¡rj·T e÷¬sÿ{Ÿ\˝À n~Ûøu£ ≤Û >∑+ $<˚oj·TT\≈£î n|üŒ#Ó|æŒq≥T¢ ne⁄‘·T+<ë ? »yêãT : á $wüj·TyÓTÆ ø=+‘· #·s¡Ã »s¡>±*. j·T|òt &ç ◊ øÏ <ë«sê\T ‘Ós¡e&É+ Ä]∆ø£ n+X¯+ m+‘√, n+‘˚ eP´Vü‰‘·àø£+ ≈£L&Ü. 1990\ eT<Ûä´˝À |ü]dæú‹ Ä $<Ûä+>± ˝Ò<äT. eTq≈£î eP´Vü‰‘·àø£ neø±X¯+ ˝Ò<äT. eTq≈£î nedüs¡yÓTÆq &Ü\s¡¢ ø√dü+ >∑‘´· +‘·s+¡ ˝Òø£ <ë«sê\T ‘Óse¡ e\dæ e∫Ã+~. yÓTT<ä≥>± 1998 Hê{Ï b˛ÁU≤Hé |üØø£\å T uÛ≤s¡‘YqT eP´Vü‰‘·àø£ $<Ûëq+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#êsTT. eTqô|’ nÁ>∑<˚XÊ\T $~Û+∫q Ä+ø£å\T eTq‘√

4 p˝…’, 2016

dü+ã+<Ûë\ ø√dü+ ÄVü‰«q+ |ü*øÏ+#êsTT. ˝Òì |üø£å+˝À X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq |ü•ÃeT <˚XÊ\T uÛ≤s¡‘Y‘√ dü+ã+<Ûë\ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #˚ùd$ ø±e⁄. &Ü{Ÿ ø±yéT dü+øå√uÛÑ+, Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ πø+Á<ä+ô|’ <ë&ç e+{Ï |ü]dæú‘·T\ nq+‘·s¡+ Á|ü|ü+#·+ ≈£L&Ü e÷s¡T‘·÷ edüTÔqï~. 2000 ‘·s¡Tyê‘· nyÓT]ø±, |ü•ÃeT <˚XÊ\ ÁbÕã\´+ ‘·–Z Ädæj·÷ ø√˝ÀŒsTTq yÓ’uÛÑe+ Áø£eT+>± bı+<ä&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. nyÓT]ø±‘√ &Ü.eTH√àVü≤Hédæ+>¥ bÂs¡ nDT ˇ|üŒ+<ä+ eP´Vü‰‘·àø£+>± uÛ≤s¡‘Y nedüsêìï #ê{Ï #Ó|æŒ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#·+˝À uÛ≤s¡‘≈Y î£ ‘·–q kÕúq+ø√dü+ yÓ$’ <Û´ä + >∑\ <˚XÊ\‘√ (nyÓT]ø±, ÇsêHé, »bÕHé) eP´Vü‰‘·àø£ dü+ã+

<Ûë\T @s¡Œs¡#T· ø√e&É+˝À qπs+Á<äy÷Ó B kÕ~ÛdTü qÔ ï n<äT“¤‘· $»j·÷\T uÛ≤s¡‘qY T eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓﬁó¯ ‘·THêïsTT. |òü*‘·+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ m+‘· ã\e+‘· T ˝… ’ H ê $<˚ o j· T T\‘√ e´eVü ‰ sê\T q&É|ü>∑\ kÕúsTTøÏ m~>±+. j·T|òt&ç◊\≈£î <ë«sê\T ‘Ós¡e&É+ Ä]∆ø£ n+X¯+‘√ bÕ≥T eP´Vü‰‘·àø£+ ≈£L&Ü. ªuÛ≤s¡‘Y ˝À ‘·j·÷Øμ mC…+&Ü Á|üø±s¡+ 2006 qT+&ç ‘·>∑TZ eTTK+ |ü&TÉ ‘·Tqï Á|ü|+ü #· yêDÏ»´ n+XÊ\ <äècÕº´ Á|üdüTÔ‘·+ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î <ë«sê\T ‘Ós¡ee\dæ e∫Ã+~. yêDÏ»´+, ô|≥Tºã&ÉT\qT eT+∫ Á|ü‘ê´ e÷ï´\T>± |ü]>∑DÏùdÔ ~>∑TeT‘·T\ ø£Hêï j·T|òt&ç◊ ñ‘·ÔeT+ ø±>∑\<äT. Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ‡˝À j·T|òt&ç◊

uÛ≤s¡‘YqT m>∑TeT‘·T\ πø+Á<ä+>± #˚dæ+~. nsTT‘˚ bÂs¡$e÷q+˝À msTTsY Ç+&çj·÷qT @+#˚j·÷˝À ìs¡ísTT+#·≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#·&É+ Ä+<√ﬁ¯q ø£*–düTÔqï~. ]f…’˝Ÿ s¡+>∑+˝À ÄVü‰s¡ edüTÔe⁄\≈£î uÛ≤s¡rj·T dü+düú\T ã˝Àù|‘·+ ø±e&Ü ìøÏ eT]ø=+‘· düeTj·T+ Ç∫Ã ñ+&Ée\dæ+~. q÷‘·q $<ÛëHê\T uÛ≤s¡‘· s¡ø£åD ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ã˝À ù|‘·+ #˚j·T>∑\eì, n+‘·sê®rj·T Äj·TT<Ûä e÷¬sÿ {Ÿ˝À eT+∫bÕÁ‘· b˛wæ+#·>∑\eì uÛ≤$düTÔHêïqT.

qπs+Á<äyÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï Ä]∆ø£ dü+düÿs¡D\ mC…+&Ü _C…|,æ dü«<˚o C≤>∑sD¡ eT+#Y nqTdü]düTÔqï ªuÛ≤s¡rj·Tø£s¡Dμ dæ<ë∆+‘êìøÏ nqTe⁄>± ñqï<äì uÛ≤$düTÔHêïsê ? uÛ≤s¡rj·Tø£sD¡ n+fÒ uÛ≤s¡‘≈Y î£ nqT≈£L\+>± dü+‘·T\q+ bÕ{Ï+#·&É+. yêdüÔyêìøÏ ªdü+düÿs¡Dμ nH˚ |ü<äy˚T ‘·|ü⁄Œ. n~ u≤Vü≤´ Á|üe÷D≤\qT dü÷∫düTÔ+~. Ä |ü<ëìï ªe÷s¡TŒμ>± |ü]>∑DÏ+#ê* nqTø=+{≤qT. 1990˝À ìj·T+Á‘·D ˝Òì nyÓT]ø±

Ä]∆ø£ $<Ûëq+ n+<ä]øÏ Á|üe÷D+>± ì*∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä <˚Xy¯ T˚ ìj·T+Á‘·D\yÓ|’ ⁄ü yÓTT>∑T#Z ÷· |ü⁄‘·÷ ñ+&É&É+‘√ Ä |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. e÷s¡TŒ nH˚~ ˇø£ ìs¡+‘·s¡ |üÁøÏj·T. Ä]úø£y˚‘·Ô\T Bìì ns¡∆+ #˚dTü ø=+fÒ #ê˝≤ nb˛Vü‰\qT ‘=\–+#·T ø√e#·TÃ. n‘·qT ªe÷qdæø£+>± |üP]Ô uÛ≤s¡rj·TT&ÉTμ ø±<ä+≥÷ s¡|Tüò Tsê+ sê»Héô|’ düTÁãeTDÏjT· Hé kÕ«$T »]|æq <ë&çì $÷s¡T ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤sê ? sê»Hé ÄsY_Ç >∑es¡ïsY>± ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ $÷≈£î nkÂø£s´¡ +

4 p˝…’, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ ø£*–düTÔqï ÁbÕ<∏ä$Tø£ ø±s¡D≤\T @$T{Ï ? ãVüQXÊ #ê˝≤eT+~ eT+~ ñ<ës¡yê<äT\ ø£Hêï kÕ+düÿè‹ø£+>± sê»Hé m≈£îÿe uÛ≤s¡rj·TT&ÉT. nsTT‘˚ ‘êeTT H˚s¡TÃø=qï eT÷˝≤\T $<˚XÊ\˝À ñ+&˚ uÛ≤s¡rj·T ì|ü⁄DT\T uÛ≤s¡‘Y ø√dü+ $<ÛëHê\T s¡÷bı+~+#˚ eTT+<äT ø=+‘·ø±\+ uÛ≤s¡‘YqT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ, nqTuÛÑe+ bı+<ë\ì H˚qT uÛ≤$kÕÔqT. (>±+BÛJ <äøÏåD ÄÁ|òæø± qT+&ç ‹]– e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· >√bÕ\ ø£èwüí >√K˝Ò dü\Vü‰ô|’ Ä $<Ûä+>± #˚XÊs¡T). y˚T<Û√ dü+|ü‹Ô Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫q $yê<ä+˝À ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ uÛ≤s¡‘Y≈£î e´‹πsø£+>± nyÓ T ]ø±qT dü e T]∆ + #ês¡ ì Á|ü < Û ë q Ä]∆ ø £ dü\Vü‰<ës¡T&ÉT ns¡$+<é düTÁãeTDÏj·THéqT ≈£L&Ü ‘=\–+#ê\ì kÕ«$T ø√s¡T‘·THêïs¡T ? Ç~ H˚qT ˇ|ü⁄Œø√qT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡$+<é düTÁãeTDÏjT· Hé n<˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï ø£*– ñHêïs¡ì H˚qT nqTø√qT. n<˚$<Ûä+>± ñ+&ç ñ+fÒ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+˝À #˚πs yês¡T ø±<äT. ªuÛ≤s¡rj·Tø£s¡Dμ˝À ‘·eT u≤<Ûä´‘·\qT düeTs¡∆ e+‘·+>± HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ø°\ø£ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\≈£î nedüs¡e÷ ? uÛ≤s¡rj·Tø£s¡D n+fÒ yê] y˚T<ÛädüT‡ uÛ≤s¡r j·T+>± ñ+&Ü*. uÛ≤s¡‘YqT nqTuÛÑe+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ ø√yê*. $<˚o kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\qT ˇø£kÕ] dü\Vü‰\T Çe«&É+ ø√dü+ ñ|üj÷Ó –+#·Tø=+{≤eTT. $<˚o ì|ü⁄DT&ç dü÷#·q eTq≈£î |üìøÏedüT+Ô <ë ˝Ò<ë nì uÛ≤s¡rj·Tø£sD¡ y˚T<Ûdä Tü ‡ e÷Á‘·yT˚ ìs¡sí TT+#ê*. nìï Ä˝À#·q\qT |ü]o*+∫, #ÓH’ ê≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ <ëìì e÷Á‘·yT˚ d”«ø£]+#ê\ì &Ó+>¥ øÏ‡j·÷y√|æ+>¥ ìπs›•+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Yø√dü+ @~ |üì#˚düTÔ+<äH˚ $wüjT· +˝À |ü]o\q »s¡bÕ\ì yÓ÷B eT+Á‹es¡+Z ˙‹ ÄjÓ÷>¥≈î£ dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚ n$ uÛ≤s¡‘≈Y î£ |üìøÏ ekÕÔj÷· nì n+XÊìï uÛ≤s¡rj·T nqTuÛeÑ + >∑\yêπs ìs¡ísTT+#·e\dæ ñ+≥T+~. $÷ n_ÛÁbÕj·T+˝À sê»Hé kÕúq+˝À me«s¡T Ä<äs¡Ù nuÛÑ´]ú ne⁄‘ês¡T ? ‘·s¡Tyê‘· e#˚Ã ÄsY_◊ >∑es¡ïsY≈£î ñ+&Ée\dæq \ø£åD≤\T @$T{Ï ? ‘·q ãjÓ÷ &˚{≤≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–+#·&ÜìøÏ ]dtÿ rdüTø√e&ÜìøÏ dæ<+∆ä >± ˝Òì Á|üeTTKT\T eTq≈£î nedüs¡+ ˝Ò<äT. Á|üeTTKT\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä>∑\ &ÜˆˆyÓ’.$.¬s&ç¶e+{Ï yês¡T >∑es¡ïsY>± eTq≈£î

nedüs+¡ . <˚X+¯ ˝À|ü\, ãj·T≥ ñqï Ä]∆ø£ Á|ü|+ü #· Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ‘·q Ä˝À#·q\qT |ü]$T‘·+ #˚düTø√≈£î+&Ü ‘·\e+∫, |üì#˚düTø=+≥÷ b˛sTT ˝À‘·sTTq uÛ≤s¡‘Y >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚ùd yês¡T+&Ü*. uÛ≤s¡‘· Ä]∆ø£ düs∞¡ ø£sD¡ ÁbÕ+uÛyÑ TÓ qÆ 25 @ﬁ¯˝¢ À $÷s¡T uÛ≤s¡‘Y Ä]∆ø£ ¨<ë >∑T]+∫ dü>∑+ ì+&çq >±¢düT>± #·÷düTÔHêïsê, dü>∑+ U≤∞ >±¢düT>± #·÷düTHÔ êïsê? $÷ yÓTT<ä{Ï Á|üX¯ï≈£î H˚qT »yêãT Ç#êÃqT. uÛ≤s¡‘Y eP´Vü‰‘·àø£ kÕúsTTøÏ _Ûqï+>± Ä]∆ø£ kÕúsTTì #·÷&É˝ÒeTT. ¬s+&ç+{Ïì ø£*|æ‘˚, |üs¡düŒs¡+ ã˝À ù|‘·+ ne⁄‘êsTT. Hê <äèwæº˝À uÛ≤s¡‘Y ¨<ë˝À ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± ≈£L&Ü m~–+~.

<˚X¯+˝À sê+<˚yéu≤u≤ e+{Ï yês¡T bÕ]ÁXÊ $Tø£ y˚‘\Ô· T>± e÷s¡&+É >∑T]+∫ @eTqTø=+≥THêïs¡T ? Äj·Tq ôV≤#Y.j·TT.m˝Ÿ., |æ n+&é õ \≈£î >∑{Ïº b˛{° Çe«>∑\s¡ì nqTø=+≥THêïsê ? uÛ≤s¡rj·T edüTeÔ ⁄\ |ü≥¢ >∑\ Áù|s¡D, ø√¬sÿ\qT sê+<˚yé yê´bÕs¡+ ô|s¡>&∑ +É dü÷∫düTqÔ ï~. Ä<ÛTä ìø£ uÛ≤s¡‘Y yÓ’|ü⁄ |ü•ÃeT <˚XÊ\T #·÷&É{≤ìï ‘Ó\T|ü⁄ ‘·Tqï~. Çø£ÿ&É >∑\ ãVüQﬁ¯C≤‹ dü+düú\T ≈£L&Ü e÷s¡T‘·THêïsTT. ≥÷‘Yù|dtº˝À ìeTà, ñ|ü⁄Œ\ >∑T]+∫ ø√˝ÒZ{Ÿ Á|üø£≥q\T e÷{≤¢&É≥+ $÷s¡T >∑eTì+#·˝Ò<ë ? ø£+ô|˙\T, yê{Ï Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\‘√ $÷≈£î >∑\ nqTuÛÑyêìï ã{Ïº õ&ç|æ $esê\T yê{ÏøÏ |ü]|ü⁄wæº ø£*–düTÔqï≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïsê ? ø±s=Œπs{Ÿ ø±ì s¡+>∑+, n+‘·s‘Z¡ · $ìjÓ÷>∑+, bı<äT|ü⁄ e+{Ï$ uÛ≤s¡‘· eè~∆øÏ Áù|s¡D ø£*–düTÔ HêïsTT. uÛ≤s¡‘· eè~∆ Á|üj÷· D≤ìøÏ ø±s=Œπs{Ÿ s¡+>∑+ m|ü⁄Œ&É÷ |üP]Ô>± u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·˝Ò<äT. Á¬ø&ç{Ÿ düTjYT‡ n<Ûä´j·Tq+ Á|üø±s¡+ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ >∑\ ø±s=Œπs{Ÿ\T uÛ≤s¡‘Y Ä]∆ø£ e´edüú≈£î ‘√ø£e+{Ïy˚

C≤>∑è‹ #·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ ‘·bÕ˝≤ XÊK yê] nuÛÑ´+‘·s¡+ y˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü+ù| |üÁ‹ø£ô|’ eTTÁ~düTÔqï ∫s¡THêe÷ qT+&ç #·+<ë ø√&é HÓ+ãsY, #·+<ë ø±\+ ‘Ó*j·TCÒùd ˝…’qTqT ‘=\–+#êeTT. ø±e⁄q #·+<ë ø√&é HÓ+ãs¡TqT, MT #·+<ë ø±˝≤ìï sêdæ ô|≥Tºø√>∑\s¡T. #·+<ë ø=qkÕ–+|ü⁄ düeTj·T+˝À á $esê\qT C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ` y˚TH˚»sY 8

4 p˝…’, 2016

>±ì eT÷\ X¯Øs¡+ ø±e⁄. nsTT‘˚ ô|’øÏ ny˚ m≈£îÿe>± ø£ì|ædü÷Ô ñ+{≤sTT. Á|ü|ü+#· Ä]∆ø£ e´edüú≈£î ø°\ø£yÓTÆq nqTdü+<Ûëq+ ø±$kÕÔsTT. 2008 øÏ eTT+<äT $T‹$÷] ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq ø±s=Œπs{Ÿ\T <Óã“‹qï ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe>± n<˚$<Ûä+>± #˚düTÔHêïsTT. n+<äT≈£î Ä#·sD¡ ≤‘·àø£ |ü]cÕÿsê\T nedüs+¡ . n+<äT≈£î _Ûqï+>±, uÛ≤s¡‘Y≈£î nqTe⁄ >±ì ìs¡s¡∆ø£ ÄdüTÔ\ ìã+<Ûäq\qT ã\e+‘·+>± s¡T~› uÛ≤s¡‘Y ø±s=Œπs{Ÿ\ $XÊ«kÕìï <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T ìã+<Ûäq\qT ø±<äq&ÜìøÏ eT÷&ÉT eT+∫ ø±s¡ D ≤\THêïsTT. ˇø£ { Ï , uÛ ≤ s¡ ‘ Y ˝ À ô|≥Tºã&ÉT\ yÓ’|ü⁄ e÷s¡TÃø√e&É+ ˝Ò<äT. ¬s+&√e~, Çø£ÿ&É u≤´+ø˘\T Á|üuTÑÛ ‘·« j·÷»e÷q´+˝À ñHêïsTT. eT÷&Ée~, eT÷&Éee+‘·T u≤´+ø˘ &çbÕõ{Ÿ\qT Á|üuTÑÛ ‘·« ôd≈£L´]{°d\t ˝À ô|≥Tºã&ç>± ô|&ÉT‘·THêïs¡T. 1990 \˝À »bÕHé˝À, 2008 ˝À nyÓT]ø±˝À #·÷dæq u≤´+ø˘\ dü+øå√uÛ≤\T e+{Ï$ uÛ≤s¡‘Y˝À »s¡>∑≈£î+&Ü ñqï düVü≤»yÓTÆq s¡ø£åD\T Ç$. ÄsY._.◊. ‘·q Á≈£Ls¡yÓTÆq $<ÛëHêìï m+‘· ‘·«s¡>± e÷s¡TÃø=+fÒ n+‘· eT+∫~. Á|ü|ü+Nø£s¡D düeTj·T+˝À, ‘êC≤>± nyÓT]ø± qT+&ç j·TT¬ø es¡≈£î ñqï s¡ø£åD\T Á|ü|ü+#êìï Äe]düTÔqï düeTj·T+˝À dü«<˚o @ $<Ûä+>± ‘·–q~? dü«<˚o ˇø£ s¡ø£åD $<Ûëq+ ø±<äT. dü+düÿè‹ì Ä]∆ø£ e´edüú‘√ ø£*ù| ˇø£ ‘ê‹«ø£ $<Ûëq+. n_Û eè~∆øÏ n+<ä]øÏ nqTyÓq’ $<Ûëq+ nH˚ Ä˝À#·qqT ‹s¡düÿ]+∫ kÕ+düÿè‹ø£+>± nqTyÓ’q n_Ûeè~∆ì kÕ–düTÔ+~. yêdüÔyêìøÏ Ç~ uÛÑ$wü´‘Y Á|ü|ü+#· Ä˝À#·q. 2005 nø√ºãsY 15`16 ‘˚B\˝À õ`20 <˚XÊ\ Ä]∆ø£ eT+Á‘·T\T, πø+Á<äu≤´+ø˘\ >∑es¡ïs¡T¢ ªªn+<ä]øÏ nqTyÓq’ Ä]∆ø£ $<Ûëq+μμ nH˚ Ä˝À#·qqT ø={ÏºbÕπsdæ ªªÁ|ü‹ <˚X¯+ ‘·eT Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‘·T\≈£î ‘·–q n_Ûeè~∆ $<ÛëHê\qT m+#·Tø√yê*μμ nì ù|s=ÿHêïs¡T. Bìì 2008 y˚T HÓ\˝À Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ n+^ø£]+∫+~. ªªÁ|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± e÷ |üì˝À n+<ä]øÏ ‘·–q ˇπø $<Ûëq+ n+≥÷ ˝Ò<ìä Á|ü|+ü #· u≤´+ø˘ Á>∑Væ≤+∫+~. n_Ûeè~∆ n+fÒ ñ‘·ÔeT Ä˝À#·q\qT rdüTø√e&É+, q÷‘·q |ü]dæú‘·T\˝À |üØøÏ+å #·&+É , |üì#˚jT· ì yê{Ïì Á‘√dæyj ˚ T· &É+μμ nì ù|s=ÿqï~. 2005˝À ◊ø£´sê»´ dü$T‹ n~Ûø±s¡T\T ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q, dü$÷ø£è‘· n_Ûeè~∆\˝À dü+düÿè‹ ø°\ø£ bÕÁ‘·qT >∑T]Ô+∫ 2015 ‘·s¡Tyê‹ n_Ûeè~∆ nC…+ &Ü˝À #˚sêÃs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT MTπs ìs¡sí TT+#·+&ç.. dü«<˚o Á|ü|ü+#· Ä˝À#·Hê ˝Òø£ kÕúìø£yÓTÆq<ë nì.

ø£<ä+ã+ ø°]ÔX‚wüß\T Ä#ês¡´ _s¡T<äTsêE sêeTsêE >±s¡ T <ä ø Ï å D Væ ≤ +<ä÷<˚X ¯ $X¯«$<ë´\j·÷\ e÷qMj·T $C≤„q XÊÁdüÔ |ü]XÀ<Ûäq\˝À C≤q|ü<ä $C≤„Hêìï |ü]XÀ<Ûäq $wüj·T+>± yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ >∑T]Ô+|ü⁄≈£î ‘Ó∫Ãqyês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ C≤q|ü<ä $C≤„qy˚‘·Ô\˝À Á|üeTTKT\T. C≤rj·÷#ês¡T´\T (H˚wqü ˝Ÿ Ábıô|dò sü )Y >± ≈£L&Ü >ös¡e+ bı+~qyês¡T. ‘Ó\T>∑T yê]˝À eT∞¢ Ç≥Te+{Ï ÁbÕeTTK´+ ˝Ò<ë >ös¡e+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mes¡÷ bı+<ä˝Ò<äT. Ms¡T Hê |æôV≤#Y.&ç |ü]XÀ<Ûqä $wüjT· +˝À |üs´¡ y˚ø≈å£ î£ \T. M]øÏ Hê |ü≥¢ #ê˝≤ Áù|e÷_Ûe÷Hê\T ñ+&˚$. Hê´j·÷ìøÏ yê] >∑÷]Ã H˚qT ¬s+&ÉT |ü⁄düÔø±\T Ç|üŒ{Ïπø sêj·Tø£ b˛˝Ò<äT. ˇø£{Ï Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düu\ÑÛ yê] ø√dü+ (2012` ‘Ó\T>∑T nø±&É$T), ¬s+&ÉT kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T (q÷´&Ûç©¢) yê]ø√dü+. ãVüQXÊ ◊<√ Äs√ yê] kÕVæ≤‘·´ ø£èwæ >∑÷]Ã yê´kÕ\T sêXÊqT. ˇø£ |ü⁄düÔø£+ n+øÏ‘·$T#êÃqT. ñuÛj Ñ T· >√<ëe] õ˝≤¢\˝À Ä+Á<Ûj ä ÷Ó >∑T\qT >∑÷]Ã yês¡T dü+|ü⁄{°ø£ ]düTÔqï s√E\˝À yê] yÓ+≥ ˇø£ s√»+‘ê ñHêïqT, Äj·÷ jÓ÷>∑T\ düe÷<ÛäT\T, düJe Á|ü<˚XÊ\÷ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT. sêeTsêE>±s¡T wæ]k¶ ÕsTTu≤u≤ uÛ≈Ñ î£ \Ô T. Äj·TH˚ (uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT) áj·Tq nì q$Tàqyês¡T ø±ã{Ïº |ü⁄≥º|ü]Ô l dü‘·´kÕsTTu≤u≤ yê]øÏ ≈£L&Ü Ä‘·à düeTs¡ŒD #˚düT≈£îHêïs¡T. ãVüQXÊ wæØ¶øÏ, |ü⁄≥º|ü]Ôø° sêeTsêE>±s¡T ‘·eT ÁbÕ»„‘· ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· @ &Óu…’“¤, mquÛ…’ kÕs¡T¢ yÓ[¢ ñ+{≤s√. J$+∫q 85 dü+e‘·‡sê\˝À @ 35 @fi¯fl|ü⁄Œ&√ 40 @fi¯fl|ü⁄Œ&√ Äj·Tq≈£î Ä]Ô, @y√ ∫≈£îÿ\T, düeTdü´\T yÓTT<ä˝…’ q|ü⁄Œ&ÉT Ä ‘·s¡Tyê‘· 50 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À á ¬s+&ÉT ~e´ πøåÁ‘ê\qT 50 kÕ¬s¢ÌHê <ä]Ù+∫qfÒ¢ ø£<ë! Äj·Tq≈£î ndü‘ê´\T Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘· e÷Á‘·+ ˝Ò<äT ø±ã{Ïº Äj·Tq Á|ükÕÔ$+∫q eTVæ≤eT\T, nqTuÛÑ$+∫q |üØø£å\T ≈£L&Ü eTq+ q$Tà‘˚ eT+∫~. Á|ü<Ûëq+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT M{Ï Á|üdüøÏÔ eTq≈£î ˝Ò<äT. l dü‘´· kÕsTT u≤u≤‘√ sêeTsêE>±]øÏ >±&Û√~«>∑ï ‘·‘√ ≈£L&çq Á|ü|ü‹Ô (n+fÒ düs¡«X¯s¡D´ eTq'dæú‹) ñ+&˚~. n<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT#·Ã≥. sêeTsêE>±]øÏ l dü‘·´kÕsTTu≤u≤ yê] düìï~Û˝À ‘êeTT #·÷dæq $wüj÷· \T, nqTuÛ÷Ñ ‘·T\T, yê] Á|üd+ü >∑ ñ<√“<Û\ä T, #Û˝· À≈£î\Ô T, #·eT‘êÿsê\T, ndü+ø£*Œ‘· n|ü⁄s¡÷|ü ì<äs¡Ùq\T >∑÷]Ã nø£åØø£ ]+#ê\ì ≈£î‘·÷Vü≤\+ #ê˝≤ø±\+>± ñ+&˚~. ø=+‘· ø=+‘· Ä $wüj·÷\T sêdæô|≥Tº≈£îHêïs¡T ≈£L&ÜqT. <ëìø±j·Tq ô|≥Tº≈£îqï ù|s¡T ªH˚qT`Hê kÕsTTμ. yês¡T J$+∫ ñ+&É>± H˚qT ˇø£kÕ] Á|üdøü ÔÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ªMT s¡#·Hê Á|üD≤[ø£ @$T{Ï? Ä düìïy˚XÊ\qT m{≤¢ Á>∑+B∏ø]£ +#ê\qT≈£î+≥THêïs¡T?μ

` &Üˆˆ nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄

l dü‘·´kÕsTTu≤u≤ ` <˚X¯uÛÑøÏÔ, C≤rj·T‘· nì n&ç>±qT. Äj·Tq @<√ ø=+‘· yÓTTVü≤e÷≥+ e´ø£|Ô sü #¡ ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT yê] $es¡D ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&É≈£î+&Ü H˚H˚ eT∞ﬂ e÷{≤¢&ÜqT `ª#·÷&É+&û! y˚TkÕºs¡T>±s¡÷! ~yê´e‘ês¡T&Ó’q lsêeTø£èwüí |üse¡ TVü≤+düqT >∑÷]Ã düs«¡ Á|ü|+ü #êìø° ‘Ó*j·T{≤ìøÏ <Ó’e Áù|πs|ü≈£î&Ó’qyê&ÉT eTùV≤+Á<ä Hê<∏ä >∑T|üÔ nH˚ |üse¡ T düTø£è‘ê‘·Tà&ç >∑÷]Ã MT≈£î ‘Ó*j·T<äqTø√qT! Äj·Tq |üs¡eTVü≤+düqT >∑÷]Ã l sêeTø£èwüßí\

ìsê´D+ eTT+<äT Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T ~q#·s¡´ sêdüT≈£îHêï&ÉT. Hê´j·÷ìø£~ e÷düsº T¡ eTVü‰X¯jT· T\ ~q#·s¡´ ø±<äT. lsêeTø£èwüí |üP»´uÛÑ>∑e‘êŒ<äT\ ~q#·s´¡ . <ëìHêj·Tq ‘·q kı+‘· uÛ≤wü u…+>±©˝À sêXÊ&ÉT. á yÓTT<ä{Ï dü+|ü⁄≥+ Á|üø£{Ï‘·+ ø±>±H˚ ‘·*¢ XÊs¡<ë<˚$øÏ, eTùV≤+Á<äHê<∏ä >∑T|üÔ $ì|æ+ #ê&ÉT. ªHêj·THê! yês¡T Hê eTT+<äTqïfÒ¢ sêXÊe⁄μ nì yÓT#·TÃ≈£îqï~ eTùV≤+Á<äHê<∏äTDÏí! kÕ«$T $y˚ø±q+<ä≈£î |ü+|æ+#ê&ÉT. kÕ«$T $y˚ø±q+<ä nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq |üs¡e÷q+<ä dü+‘·dü+ nqTuÛÑ $+#ê&ÉT. ø√{Ï<ä+&Ü\T nì eTùV≤+Á<äHê<∏äT&çøÏ ˝ÒK sêXÊ&ÉT. MTs¡T n{≤¢, Ä nqTuÛ÷Ñ ‹ <ä|Tüò ï‘·‘√ MT nqTuÛÑ÷‘·T\T sêùdÔ u≤>∑T ø£<ë!μ nì ñ∫‘· dü\Vü‰ ˇø£{Ï Á|üuÀ~Û+#êqT. ªne⁄H√jYT! Hê≈£î ≈£L&Ü n˝≤{Ï ø√]πø ñ+~μ nHêïs¡T sêeTsêE >±s¡T. H˚qT øπ +Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T yê] yÓ÷H√Á>±|òt ø√dü+ sêeTsêE>±] nÁ|üø{£ ‘Ï · ªH˚q÷`Hê kÕsTTμ sê‘· Á|ü‘·T\ ø√dü+ n]ú+#·>± _s¡T<äTsêE yê] ne÷àsTT ∫ˆˆs¡TøÏàDÏ Ä eT#·TÃ Á|ü‹ ˇø£{Ï n_Û e÷q+‘√ n+<äCÒdæ+~. l dü‘·´kÕsTTu≤u≤

Á|üuÀ<Ûë\T, Á|üdü+>±\T nø£åsêø£ås¡ Á|ü‘·´ø£å *œ‘·+ #˚dæq sêeTsêE>±s¡T @+ sêXÊs√ #·÷&É+&ç. ªªl dü‘´· kÕsTT 4`4`1982 Hê{Ï ‘·eT Á|üuÀ<Ûä Á|üdü+>∑+˝À Ç{≤¢ #ÓbÕŒs¡T (ôV’≤<äsêu≤<äT •e+) ªª70 ø√≥¢ uÛ≤s¡rj·TT\T ø£\dæyÓT\dæ m+‘·{Ï $»j·TyÓTÆHê kÕ~Û+#·e#·TÃ. <˚X¯eT+fÒ H˚\ ø±<äT, düe÷»+. XÊØs¡ø£ uÖ~∆ø£ e÷qdæø£ X¯≈£îÔ\qT düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷–+∫ |üqT\T#˚ùdÔ ~e´‘·«+ nqTuÛeÑ +˝ÀøÏ edüT+Ô ~. |üì˝Òì e÷qe⁄&ÉT Á‘·T|ü⁄Œ |ü{Ïº b˛‘ê&ÉT... ÄX¯ ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT ø±ì $T‹ MT]‘˚ eT‹ #Ó&TÉ ‘·T+~... »qàkÕs¡øú +£ #˚dTü ø√yê*. eTq XÊÙ+‹ dü+bÕ~+#·Tø√yê*. áHê&ÉT e÷qe⁄\T e÷≥\‘√ ø±\+ e´s¡ú+ #˚düTÔHêïs¡T. e÷≥\T ˝Òì Vü≤è<äj·T+ ø±yê*. n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T eùdÔ ø£qï‘·*¢ì, »qà uÛÑ÷$Tì ø±<ä+{≤sê! Á<√Vü≤+ #˚kÕÔsê? Ç~ Hê e÷‘·è<˚Xe¯ Tì >∑]«+#·ìyêì »qà+ eè<∏ë! Ä »qà @$T »qà! ‘·*¢ m≥Te+{Ï<Ó’Hê Áù|$TkÕÔ+ ø£<ë! e÷<Ûäe‘·«+ Á|ü‘˚´ø£+>± y˚πs ˝Ò<äT. Á|üø£è‹ dü«s¡÷|ü+˝À Á‹>∑TDeTT\ @ø£‘«· y˚T ‘·|dü Tü ‡. yÓC’ ≤„ìø£ X¯ø,ÔÏ kÕ+πø‹ø£ $<ä´, kÕVæ≤‘·´+, >∑D‘Ï +· ô|]–q$ ø±ì Ä‘·àC≤„q+ ‘·–Zb˛‘·Tqï~. nDTX¯øÏÔ‘√ eé kÕj·÷_Ûeè~∆ #˚j·Te#·TÃ. »q HêX¯qeT÷ #˚j·T e#·TÃ. ñ|üø±s¡+, n|üø±s¡+ ¬s+&É÷ #˚j·Te#·TÃ. ø°&ÉT ø°≥ø£yÓTÆHê #˚düTÔ+~. y˚T\T eTùV≤X¯ó&Ó’Hê #˚jT· ˝Ò&TÉ . áHê{Ï kÕVæ≤‘·´+ j·TTe≈£î\qT ñÁ<˚ø£ |üs¡TdüTÔqï~. e÷¬sÿ≥T˝À ≈£î|üŒ\T ≈£î|üŒ\T>± <=s¡T≈£î‘·Tqï~. e÷qe‘·« ìs¡÷à\q+ #˚düTÔqï~. HÓ’‹ø£ $\Te\T ô|s¡>±*. Ç+&ÉÁd”ºdt, ô|Á{À\T ô|s¡>∑≥+ ø±<äT. >√e⁄ áq>±H˚ <ä÷&Éô|’ ñ+&˚ e÷*Hê´ìï HêøÏ y˚düTÔ+~. e÷*q´+ ‘=\–q ‘·sê«‘·H˚ <ä÷&É ‘·*¢e<ä›≈£î b˛‘·T+~. ~– ˝À‘·T #Ó|ü⁄Œ.. ‹ì s¡T∫ #Ó|ü⁄Œ.. nqTuÛÑ$+∫ Ç‘·s¡T\≈£î n+~+#·T. áHê&ÉT uÛ≤s¡rj·TT\≈£î ◊ø£eT‘·´+ #ê˝≤ nedüs¡+. nHÓ’ø£´+ <˚XÊìï eTTø£ÿ\T #˚düTÔ+~. |üPs¡«+ eTq <˚X¯+ |üs¡sêE\ #˚‘·T˝À¢ ∫≈£îÿø=ì b˛e{≤ìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï? n+<äs÷¡ ø£\dæ ≈£L&Ü ◊ø£´+>± ñ+fÒ n+<ä]ø° y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~...μμ nì kÕ«$T düìï~Û ~q#·s´¡ eè‘êÔ+‘·+˝À sêeTsêE >±s¡T sêdüT≈£îHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï$ Äj·Tq ~q#·s´¡ |ü⁄düÔø±\T düTe÷s¡T 10,12 ñHêïsTT. Ç$ ‘·«s¡˝À |ü]wüÿè‘·+>± yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. yêfi¯fle÷àsTT s¡TøÏàDÏ |æÁ‘·÷D+, kÕ«$T ãTTD+ rs¡TÃ≈£îH˚ Á|üjT· ‘·ï$T~.

4 p˝…’, 2016

eTVæ≤fi≤ C≤>∑è‹ ? düTe÷s¡T Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<äfÒ |ü⁄≥ºuÀj˚T •X¯óe⁄ eT>∑•X¯óyê ˝Òø£ Ä&É•X¯óyê ‘Ó*j·T#˚ùd yÓ<’ ´ä Á|üÁøÏjT· n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ •X¯óe⁄ Ád”Ô C≤‹øÏ #Ó+~‘˚ >∑s¡“¤ÁkÕe+ #˚sTT+#·T≈£îH˚yês¡T ‘·j÷· s¡j÷· ´s¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ *+>∑ ìsê∆s¡D |üØø£å\qT ìùw~Û+∫Hê Ád”Ô ÁuÛÑ÷DVü≤‘·´\T Ä>∑&É+ ˝Ò<äT. yÓ’<ä´Á|üÁøÏj·T\qT #˚ùd &Üø£ºs¡T¢ eTVæ≤fi¯˝Ò. á $wüj·T+˝À Ád”Ô $eTTøÏÔ b˛sê≥ dü$T‘·T˝ÒM |üì#Ój·Té⁄. ? #·*<˚X¯+˝À düeTTÁ<ä+ eT<Ûä´˝À |ü&Éeô|’ V”≤s√, V”≤s√sTTq¢ Áù|eT ^‘·+ ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. V”≤s√ dü÷≥÷, ã÷≥÷, ø√≥÷ y˚düT≈£îì ñ+fÒ

4 p˝…’, 2016

` bÕ\+øÏ dü‘·´ V”≤s√sTTHé _øÏ˙ Á&Ód˝t À ñ+≥T+~. bÕÁ‘√∫‘·+>± eÁdü<Ô ëÛ s¡D #˚dTü ≈£î+≥THêïeTì dæìe÷ V”≤s√sTTqT¢ n+≥THêïs¡T. n+‘· #·*˝À Ád”˝Ô H’… ê ôd«≥ºsT¡ ,¢ bÕ<ë\ es¡≈£L ã≥º\÷ y˚düT≈£î+{≤s¡T. Bìô|’ eTVæ≤ﬁ≤ dü+|òü÷\ yês¡T e÷{≤¢&És¡T. ? #· ≥ º y Ó T |ü ⁄ Œ&√ ìùw~Û + ∫q|ü Œ {Ï ø ° es¡ ø£≥ïeT÷, <äTsêXÊ|üs¡T\ #˚‹˝À ne÷àsTT\ es¡ø£≥ï|ü⁄ #êe⁄\÷ Ä>∑&É+˝Ò<äT. ø±s¡DyÓTÆq yê]˝À n‘·Ô\÷, Ä&É|ü&ÉT#·T\÷ ñ+≥THêïs¡T. Ä&Ü, eT>± dü e ÷qy˚ T qì n]#˚ n‹e\T Á|üj·T‹ïùdÔ á <äTsê#ês¡+ Ä–b˛j˚T~. Ád”\Ô ≈£î »]π> nHê´j·÷\ $wüjT· +˝À #·÷d”

#·÷&Éq≥T¢>± b˛‘·÷, ‘·eT ñìøÏì #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î e÷Á‘·yT˚ ñ<äé÷\÷, ñ|üHê´kÕ\÷ kÕ–+#˚ eTTøÏÔ yÓ÷sêÃ\T Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>∑+˝À e÷Á‘·+ rÁe b˛sê≥+ #˚d,æ ø√s¡T\º ø¬ øÏÿ, #˚jT· e\dæq+‘· j·÷^ #˚dTü HÔ êïs¡T. X¯ ã ]eT\˝À |ü < Ó ∆ ì $T~ yÓ T ≥¢ MT<ä T >± nj·T´|üŒ <äs¡Ùq+, X¯ì •+>∑Hê|üPsY˝À Ä\j·T Á|üy˚X¯+ yÓTT<ä˝…’q $wüj·÷\˝À Ád”Ô $eø£å≈£î >∑T¬s’+<äì n+≥THêïs¡T. |ü⁄s¡Twüß\≈£î Á|üy˚X¯+ ˝Òì <˚yê\j·T ÁbÕ+>∑D≤\THêïsTT. Væ≤+<ä÷ eT‘·+˝À @ <Ûäs¡àø±s¡éT÷ |ü‹ï ˝Ò≈£î+&Ü |ü⁄s¡Twüß&ÉT #Ój·T´ ≈£L&É<äT. Çø£ $eø£å mø£ÿ&É ñqï~? Væ≤+<ä÷ eT‘êìï <Óã“rùd+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á ñ<äé÷\T »s¡T>∑T ‘·THêïsTT. mìï Á|üj·T‘êï\T m+<äs¡T #˚dæHê düHê‘·q <Ûsä à¡ + ì\ã&˚ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É Væ≤+<äTe⁄ \+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø√e\dæq $wüj·TyÓTTø£{Ï ñqï~. Ä\j·T dü+Á|ü<ëj·÷\qT m~]+#·&ÉyÓ÷, ø±\ sêj·÷\qTø√&ÉyÓ÷ áHê&ÉT Äs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. 1930\˝À »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA ‹s¡Teq+‘·|⁄ü s¡+ yÓfi≤fls¡T. ÄHê&ÉT ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡ sêC≤´ìï sêDÏ |üPsê&ÉyéT ‹s¡THêfiŸ ùd‘·T\ø°åàu≤sTT ‘·q yÓTÆqsY ≈£îe÷s¡T&Ó’q ∫Á‘· ‹s¡THêfiŸ ã\sêeTes¡à ‘·s¡|òü⁄q @\T‘·T+&˚yês¡T. yês¡T |ü<àä HêuÛ<Ñ ëdüT\T>± kÕ«$T ‘·s¡|òü⁄q |ü]bÕ*düTÔHêïeTH˚ nqT≈£îH˚yês¡T. »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA düeTTÁ<ä+ô|’ |üj·Tì+∫ \+&ÉHé yÓfi≤fls¡T. düeTTÁ<äj÷· q+ bÕ|üeTì Væ≤+<äT e⁄\ qeTàø£+. HêdæÔ≈£î&√, uÖ<äT∆&√ @<√ ø±˙ HÓÁVüAøÏ Væ≤+<ä÷eT‘·+ô|’ $XÊ«dü+ ˝Ò<äT. bÕ|ü |ü]Vü‰sêìøÏ ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ #˚düTø√˝Ò<äT. sêDÏ HÓÁVüAì Ä\j·T+˝ÀøÏ rdüT≈£îì yÓfi¯fle<ä›ì ‘·q ~yêqT≈£î #ÓbÕŒs¡T. HÓÁVüA s¡Vü≤dü´+>± Ä\j·T+ ˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ês¡T. nq+‘· |ü<äàHêuÛÑTì uÛÑøÏÔ‘√ <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äTø±? mes¡T #Ó|üŒ>∑\s¡T? HÓÁVüA ÁbÕs¡+_Û+∫q Ä\j·T dü+Á|ü<ëj·T ~Ûø±ÿs¡+ H˚{øÏ ° kÕ>∑T‘·÷+&É&+É $#ês¡øs£ +¡ . Væ≤+<ä÷ Ád”Ô\+<äs¡÷ @ø£yÓTÆ Ä\j·T dü+Á|ü<ëj·÷\qT >ös¡$kÕÔeTì $$<Ûä Á|ü#ês¡ e÷<Û´ä e÷\ <ë«sê (|üÁ‹ø£\T, {Ï$, Ç+≥¬sï{Ÿ e¬>s’ ê) ‘Ó*j·T #˚j÷· *. eTq <Ûsä êà˙ï, dü+Á|ü<ëj·÷\q÷ s¡ø+åÏ #·Tø√e&É+ eTq u≤<Û´ä ‘·. ∫es¡>± ∫qï Vü‰k˛´øÏ.Ô X¯ì Ç+{Ï˝ÀìøÏ (Ä\j·T+ <˚e⁄&çøÏ Ç˝Ò¢ ø£<ë) eTVæ≤fi¯\T Á|üy•˚ +∫ q|ü⁄Œ&ÉT Äj·TqqT eTq Ç+{ÏøÏ ÄVü‰«ì+#ê*. Á|üy˚X¯+ #˚dæq |ü&É‘·T\ Çfi¯fl˝À X¯˙X¯«s¡T&ÉT XÊX¯«‘·+>± ñ+&çb˛j˚T Á|üe÷<äeTT+~ C≤Á>∑‘.Ô·

ÁbÕ+rj·T+`‘Ó\+>±D

` πsDTø£

n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ïºq ¬s+&˚ﬁ¯¢bÕ≥T Á|ü‹|üøå±\ qT+&ç Á|ü»\ qT+&ç m≥Te+{Ï Á|ü‹|òüT≥q ˝Ò≈£î+&Ü

|ü]bÕ*+∫q ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ ¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± Á |üC≤Á>∑Vü≤+ #·÷dæ yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·Te\dæq |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ÉT ‘·THêïsTT. |Á ‹ü |üø±å \T MT&çj÷· ≈£î e÷Á‘y· T˚ |ü]$T‘·+ ø±e&É+, »q+ eT<Û´ä ≈£î yÓ[¢ @$÷ #˚jT· ˝Òø£ b˛e&É+‘√ es¡Tdü>± ñ|ümìïø£\T, kÕúìø£ dü+dü\ú mìïø£\˝À n|üPs¡« $»j·÷\T kÕ~Û+#·&+É ‘√ n~Ûø±s¡ |üø+å£ ˝À BÛe÷ e´ø£eÔ TsTT+~.

\ø£å\ ø√≥¢‘√ ˇø£e+ø£ $TwüHé ø±ø£rj·T, eTs√e+ø£ kÕ>∑T ˙{Ï |ü<∏äø±\T, ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À Äø±X¯ Vü≤sêà´\T, ô|ò’¢zesY\ ìsêàD≤\T n+≥÷ #Ó|æŒq e÷≥ #Ó|üŒ≈£î+&Ü Ç+‘·ø±\+ Á|ü»\ <äèwæº eT[¢+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. ô|+&ç+>¥˝À ñqï kÕ>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\T |üP]Ô #˚j·T ≈£î+&Ü dü]ø=‘·Ô kÕ>∑T ˙{Ï |ü<øä∏ ±\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. yê{Ï ø√dü+ ù|<ä Á|ü»\ qT+&ç y˚˝≤~ mø£sê\ kÕ«BÛq+ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ kı+‘· õ˝≤¢˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± uÛ≤$düTqÔ ï eT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ º ø√dü+ 14 Á>±e÷\ ¬s’‘·T\ qT+&ç 20 y˚\ mø£sê\ y˚Ts¡≈£î uÛÑ÷eTT\T

kÕ«BÛq+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ Á|üjT· ‘·ï+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \T 2013 uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #·≥+º y˚Ts¡≈î£ |ü]Vü‰s¡+, |ü ⁄ qsêyêdü + ø£ * Œ+#· e Tì ø√sês¡ T . yê]ì |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü, Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‘´˚ ø£+>± ˇø£ õ.z.qT $&ÉT<ä\ #˚d,æ <ëì Á|üø±s¡yT˚ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*k¢ ÕÔeTì eT+≈£î|ü≥Tº |ü{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ e÷≥ $qø£b˛‘˚ b˛©düT\qT ñ|üj÷Ó –+∫ yê] uÛ÷Ñ eTT\T kÕ«BÛq+ #˚ d ü T ≈£ î +{≤eTì ˙{Ï b Õs¡ T <ä \ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ ôV≤#·Ã]ø£ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ô|’>± Á|üuÛÑT‘·« <Û√s¡DÏøÏ e´‹πsø£+>± Ä+<√ﬁ¯ q\T #˚düTÔqï Á>±eTdüTú\≈£î Á|ü‹>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À á ÁbÕC…≈£îº e\¢ Á|üjÓ÷»q+ bı+<˚ ¬s’‘·T\+ n+≥÷ eT÷&ÉT õ˝≤¢\ qT+&ç ¬s’‘·T dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛTä \qT s¡|Œæ +#·T ø=ì, eT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ø=qkÕ–+#· e\dæ + <˚ n+≥÷ &ç e ÷+&é #˚ s TT+ #ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Çe« p|ü⁄‘·Tqï |ü]Vü‰s¡+ nyÓ ÷ |ò ü T + n+≥÷ Á|üø£≥q\T Ç#êÃs¡T. 2013 #·≥+º Á|üø±s¡+ |ü]Vü‰s¡+ ÇùdÔ s¬ ‘’ T· \T

qwüºb˛‘ês¡ì ôV≤#·Ã]ø£\T ≈£L&Ü #˚sTT+#ês¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î ìs¡düq>± Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï Á>±eTdüTú\≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï Á|ü‹|üø£å Hêj·T ≈£î\T n_Ûeè~∆ì n&ÉTø¶ =+≥THêïs¡ì eTTKéT+Á‹, Vü≤Øwtsêe⁄, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡ bÕØº Hêj·T≈£î\T Á|ü‹<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T. nsTT‘˚ {ÏÄsYmdt≈£î ã\yÓTÆq Á>±e÷\T>± ù|s=+~q Á>±eTdüTú˝Ò ‘·eT bı˝≤\T, Çfi¯ó¢ eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡eqTHêïj·Tì, <ëìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·>∑T |ü]Vü‰s¡+ Çe«≈£î+&Ü ‘·eTqT M<ÛäT\˝À |ü&Éy˚j·÷\ì #·÷düTÔqï<äì düVæ≤+#·˝Òø£ ‹s¡>ã∑ &É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <ëì‘√ eTTK´ eT+Á‹ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡sTTq≥T¢ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. yÓ+≥H˚ eTTKéT+Á‹ eT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üqT\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ »]|æ, ¬s’‘·T\T @ Á|üø±s¡+ ø√s¡Tø=+fÒ Ä Á|üø±s¡y˚T |ü]Vü‰s¡+ ÇkÕÔeTì Vü‰$÷ Çe«e\dæ e∫Ã+~. 2013 #·≥º+ Á|üø±s¡+ |ü]Vü‰s¡+ ø√]‘˚ b˛©düT\qT |ü+|ü⁄‘êeTì u…~]+∫q Vü≤Øwtsêe⁄ düVæ≤‘·+ Ä #·≥º+ Á|üø±s¡y˚T |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢kÕÔeTì Á|üø≥ £ q #˚jT· e\dæ e∫Ã+~. Bìì Á|üC≤Á>∑V‰ü ìøÏ uÛÑj·T|ü&ç Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e∫Ãq eTs√ dü+|òüT≥q>± ù|s=ÿqe#·TÃ. bı˝≤ìøÏ bı\+, Ç+{ÏøÏ Ç\T¢, Ç+{À¢ ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ ø√s¡T‘·Tqï Ä Á>±eTdüTú\qT Á|üuÛÑT‘·«+ @$<Ûä+>± dü+‘·è|æÔ|üs¡#·>∑\<√ #·÷&Ée\dæ ñ+~. @ø£|üø£å+>± ÄsY{Ïdæ $<äT´‘Y #êØ®\qT $|üØ ‘·+>± ô|+#ês¡T. ≈£Ls¡>±j·T\T, ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ Áù|ø£åø£ bÕÁ‘· eVæ≤düTÔqï~. Á|üC≤ düeTdü´\ >∑T]+∫ á Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä düŒwü+º ne⁄‘·T+~. Ç≥Te+{Ï Á|üuTÑÛ ‘·« @ø£|øü å£ <Û√s¡DT\T sêuÀe⁄ s√E\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»\˝À ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ <ë]rùd+<äT≈£î M\T+~.

4 p˝…’, 2016

ÁbÕ+rj·T+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

` Á|üMDY

Hêj·Tø£‘·« yÓ’|òü\´+

sê»ø°jT· |üø±å \ qT+&ç eTTÁ<ä>&∑ ≈É î£ Ä•+∫q eT<ä›‘·T \_Û+#·ø£ b˛e&É+, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ¬s+&ÉT yêsê\ bÕ≥T ñHêï ø=~›eT+~ nqT#·sT¡ \T $TqVü‰ $T–*q yê] qT+&ç ô|<ä>› ± düŒ+<äq ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ |ü < ä à HêuÛ Ñ + dü V æ ≤ ‘· + Ä˝À#· q ˝À |ü & ç q ≥T¢ ø£ì|æ+∫+~. ˇø£ $<Û+ä >± eTTÁ<ä>&∑ É Bø£å Á|üu≤Û e+ ‘·–Z+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $»j·Te+‘·+ nsTTq≥T¢ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. á dü+<äs“¡ +¤ >± eTTÁ<ä>&∑ É ˇ+≥]>± ìs¡j í ÷· \T rdü T ø=ì, neT\T »]ù| Á|ü j · T ‘· ï + #˚ d ü ÷ Ô ñ+&É≥+‘√ ‘êeTT Äj·Tq≈£î eT<ä›‘·T>± ñ<ä´ $T+∫Hê Ä ñ<äéT+ m≥TyÓ’|ü⁄ b˛‘·T+<√ nH˚ nqTe÷q+‘√ |ü\Te⁄sT¡ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T Áù|ø£øå £ bÕÁ‘· eVæ ≤ +∫q≥T¢ > ± ñ+~. n+<ä T π ø Bø£ å $s¡$T+∫q ‘·s¡Tyê‘· yÓTT<ä{ÏkÕ]>± Çø£qT+&ç ñ<äé÷ìï C…@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T|ü⁄‘êqì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. n+fÒ ø£\dæe#˚Ã n+<ä]ì ø£\T|ü⁄ø=ì ñeTà&ç ñ<äéT+ »s¡T|ü⁄‘êqì dü+πø‘·+ Ç#êÃs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« ≈£î{Ï\ eP´Vü‰\ qT+&ç ñ<äéT+ <ë] ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT ø√e&ÜìøÏ ñeTà&ç ñ<äéT nedüsêìï eTTÁ<ä>&∑ É Á>∑V≤æ +∫q≥T¢ düŒwü+º nsTT+~. á |üsê´j·T+ Bø£å˝À ñqï eTTÁ<ä>∑&É≈£î q#·Ã#Ó|üŒ &ÜìøÏ n~Ûø±s¡|øü ±å ìøÏ #Ó+~q yê¬ses¡÷ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j·T˝Ò<äT. ˇø£ e+ø£ õ˝≤¢˝Àì b˛©düT, ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T Á|üjT· ‘·ï+ #˚ùd,Ô eTs√ e+ø£ sê»eT+Á&ç ˝Àì _C…|æ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT dü‘·´Hêsêj·TD #=s¡e rdüTø=ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ - eTTÁ<ä>∑&É≈£î yês¡~Û>± ì*#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTÁ<ä>∑&É πøe\+ ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\ eT<ä›‘·Tô|’ m≈£îÿe>± ÄX¯\T ô|≥Tºø√e&É+, sê»ø°j·T+>± Äj·Tq ñ<äé÷ìï |ü\#·|ü&˚+<äT≈£î <ë]rdüTÔ+<äì Á>∑Væ≤+#ê*. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVæ≤‘·+ Á|ü‹wüº>± e÷πs neø±X¯+ ñ+≥T+~. sê»ø°jT· ñìøÏ ø√dü+ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü qÔ ï Á|ü‹|üøå±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <ë&ç #˚ùd+<äT≈£î ˇø£ Äj·TT<Û+ä >± ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· ≈£î+&Ü, düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£\dæe#˚Ã yê]ì ø£\T|ü⁄≈î£ b˛j˚T Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. ‘·<ë«sê ñ<äé÷ìï eT]+‘· $düèÔ ‘· |ü]ùdÔ ndü\T düeTdü´ qT+&ç |üøÿ£ <ë] |ü≥≈º î£ +&Ü, \ø£´å kÕ<Ûqä ~X¯˝À ø=qkÕπ> neø±X¯+ ñ+≥T+~. ñ<äé÷\ dü+<äs“¡ +¤ >± |ü≥Tº $&ÉT|ü⁄\T ñ+fÒH˚ |ü]cÕÿs¡+ kÕ<Û´ä + ø±>∑\<äT. n≥T Á|üuTÑÛ ‘·«+, Ç≥T ñ<äéTø±s¡T\T ndü\T düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü sê»ø°j·T Á|ü‹wüº ø√dü+ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔ Hêïsê nH˚ nqTe÷Hê\≈£î neø±X¯+ ø£*–düTHÔ êïs¡T. s¬ +&ÉT yÓ|’ ⁄ü ˝≤ Á|ü»\˝À ñÁ~ø£\Ô T s¬ #·Ã>=≥º≈î£ +&Ü, VüQ+<ë>± düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚j÷· *.

yÓ\¢&ç+∫q eTTÁ<ä>∑&É Bø£å ! ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î&ÉT eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ @

ñ<äéT+ #˚|ü{ÏºHê, Bø£å\T #˚|ü{ÏºHê Hê≥ø°j·T+>± e÷s¡&É+, ‘·<ë«sê Á|ü»\qT ô|<ä› m‘·TÔq düMTø£ ]+#·&+É |ü]bÕ{Ï. nsTT‘˚ ákÕ] ‘·Tì s¬ ˝’ «Ò ùdwº Hü é <ä>∑∆+≈£î dü+ã+~Û+∫ b˛©düT\T ne÷j·T≈£î\qT n¬sdtº #˚XÊs¡ì ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô #˚|ü{Ïºq Bø£å Ä•+∫q Ø‹˝À Á|ü»\qT ø£~*+#·˝Òø£b˛sTT+~. á dü+<äs¡“¤+>± sêh Á|üuÛÑT‘·«+ düVæ≤‘·+ ‘·>∑T eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√≈£î+&Ü πøe\+ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ <Û√s¡DÏ˝À eéVü≤]+∫+<ë nH˚ nqTe÷ Hê\≈£î ÄkÕÿs¡+ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~. >∑‘· mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± Vü‰MT Ç∫Ãq y˚Ts¡≈î£ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ ø±|ü⁄ ]»πs«wüH\é qT ø£*Œ+#˚ Á|üj·T‘êï\qT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚jT· ø£b˛e&É+‘√, mìïø£\ Vü‰MT neT\T ø√dü+ |ü<äàHêuÛÑ+ ñ<äéT+ #˚|ü{Ïºq|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä› m‘·TqÔ Á|üC≤eT<ä‘› T· \_Û+∫+~. <ëì‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£<ä*e∫Ã ‘·q Vü‰MT neT\T yÓ’|ü⁄ ìs¡T›wüº+>± n&ÉT>∑T\T y˚dæ+~. nsTT‘˚ á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Tì s¬ ˝’ «Ò ùdwº Hü é e<ä› »]–q $<Û«ä +dü+ |ü≥¢ nìï esêZ\ qT+&ç rÁeyÓTqÆ ìs¡dqü \T e´ø£eÔ Tj·÷´sTT. eTTÁ<ä>&∑ É ≈£L&Ü VüQ+<ë>± eéVü≤]+∫ ìcÕŒøÏåø£ $#ês¡D »]|æ, ndü\T <√wüß\qT •øÏå+#·&É+ ø√dü+ düVü≤ø£ ]kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á˝À>± Ä>∑düTº Hê{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q Vü‰MTì neT\T »s¡bÕ\ì eTTÁ<ä>∑&É n*ºy˚T≥+ Çe«&É+, ôV≤’ Á<ëu≤<é≈î£ e∫Ã ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T |ü\Te⁄]ì e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£\e&É+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T Äj·Tqô|’ ì+<ë|üPs¡«ø£ Á|üø≥£ q\T #˚jT· &É+‘√ |üsd¡ Œü s¡+ Äy˚XÊ\T ô|+#·T ≈£îHêïs¡T. ndü\T düeTdü´ qT+&ç ñÁ~ø£Ô\T <ë] eTfi¯¢&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç+‘·˝À Vü≤sƒê‘·T>Ô ± ‘·Tì |òTü ≥q≈£î dü+ã+~Û+ ∫q πødüT\˝À ì+~‘·T\T n+≥÷ ø=+<ä]ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ n¬sdtº #˚d+æ ~. n+‘·≈î£ eTT+<äT Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dæq Á|üø£≥q\≈£î, »]|æq n¬sdüTº\≈£î bı+‘·q ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ ne÷j·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚XÊsê nH˚ nqTe÷Hê\≈£î ÄkÕÿs¡+ ø£*–+~. <ëì‘√ Hê≥ø° j·T+>± ìs¡düq ‘Ó*ù| neø±X¯+ eTTÁ<ä>∑&É≈£î \_Û+∫+~. ‘·qù|s¡T düVæ≤‘·+ ì+~‘·T\˝À ñ+&É&É+‘√ eTT+<äT>± ‘·qqT n¬sdüTº #˚j·TeTì b˛©düTùdºwüHé≈£î yÓ[¢ u…’sƒêsTT+#·&É+‘√ ø=+‘· ñÁ~ø£Ô‘· #Ó\πs–+~. 12

4 p˝…’, 2016

á˝À>± n¬sdtº #˚dæq yês¡+<ä]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, πødüT\T yÓTT‘·Ô+ m‹Ôy˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ eTTÁ<ä>∑&É ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£åqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq Bø£å\ô|’ nqTe÷q+ ñqï+<äTq b˛©düT\T eTT+<äT>±H˚ C≤Á>∑‘|Ô· &ü ,ç Bø£å ÁbÕs¡+_Û+∫q ø=B› >∑+≥\πø n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì sê»eT+Á&ç Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á˝À>± n¬sdüTº nsTTq yês¡+<äs¡T u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä\ ø±e&É+‘√ eTTÁ<ä>∑&É ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ Bø£åqT $s¡$T+#·e\dæ e∫Ã+~. ‘·Tì $<Û«ä +dü+ ‘·sT¡ yê‘· yÓ.’ mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~qyês¡T, eTTK´+>± ø£&|É -ü sêj·T\d”eT≈£î #Ó+~q yês¡T á $<Ûä«+kÕìøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡ì eTTK´ eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düVü‰ |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡|üø£å Hêj·T≈£î\T rÁeyÓTÆq Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n¬sdüTº nsTTqyê]˝À Ä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yês¡÷, ø£˙dü+ Á|ü‹|üøå±ìøÏ #Ó+~q yês¡T düVæ≤‘·+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« $X¯«dü˙j·T‘· Á|üXÊïs¡úø£s¡+>± e÷]+~. Á|üuÛÑT‘·«+ düeTÁ>∑+>± <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü≈î£ +&Ü, øπ e\+ sê»ø°jT· nedüsê\ ø√dü+ Vü≤&Üe⁄&ç>± n¬sdüTº\T »]|æ+<ë nH˚ nqTe÷Hê\T Á|ü»\˝À ø£\T>∑T‘·THêïsTT. eTTÁ<ä>&∑ É düV≤æ ‘·+ ìs¡dqü \T ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+X¯+>± e÷s¡Ã&É+‘√ ˇø£ $<Û+ä >± Á|üC≤ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ø√˝ÀŒ‘·Tqï≥T¢ düŒwüeº Te⁄‘·Tqï~. Äj·Tq≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ e∫Ãq |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T yÓTT≈£îÿã&ç>± MT&çj·÷ <äèwæº Äø£≥Tºø=H˚ $<Û+ä >± eT<ä‘› T· ‘Ó\|ü&yÉ T˚ >±ì, Bø£˝å À ñqï eTTÁ<ä>∑&É≈£î eT<ä›‘·T>± mø£ÿ&Ü ìs¡düq\T »s¡|Hü ˝˚ <Ò Tä .

eTq sêÅcÕº\T eT<Û´ä |Á <ü X˚ Ÿ #Ó’Hê ø£eT÷´ìdtº H˚‘· _C…|æô|’ ÄdüøÏÔ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ •esêCŸ dæ+>¥

#ÍVü≤Hé #ÓH’ ê |üs´¡ ≥q≈£î yÓ[q¢ dü+<äs“¡ +¤ >± Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü‹ì<ÛäT\T, #Ó’Hê ø£eT÷´ìdtº bÕØº Hêj·T≈£î\T Äj·Tq≈£î |òTü qkÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. uÛ≤s¡‘Y kÕ~ÛdTü qÔ ï n_Ûeè~∆, _C…|æ eékÕú>∑‘· n+XÊ\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ |ü≥¢ yês¡T ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ø£eT÷´ìdtº bÕØº n+‘·sê®rj·T $uÛ≤>∑+ eT+Á‹, d”ìj·TsY <Í‘·ý˚‘Ô· kı+>¥ {≤z Äj·Tq >ös¡yês¡+ú $+<äT @sêŒ≥T #˚dæ, ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T düe÷˝À#·q\T »]bÕs¡T. >∑‘· <äXÊã› ø±\+>± eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ sêh+ kÕ~ÛdüTÔqï n_Ûeè~∆ì eTTK´ eT+Á‹ $e]+#ês¡T. #Ó’Hê ø£eT÷´ìdtº πø+Á<ä ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ nôd+;¢ mìïø£\T düMT|ædTü qÔ ï ø=B› düe÷CŸyêB bÕØº˝À düMTø£sD¡ ≤\T e÷s¡T‘·THêïsTT. á eT<Ûä´H˚ yÓTTqï{Ï es¡≈£î bÕØº n~ÛH˚‘·ô|’ $wü+ $s¡õ$Tàq neTsY dæ+>¥, uÒì Á|ükÕ<é es¡à\qT #˚s¡TÃø=ì, sê»´düuÛÑ≈£î |ü+|ü>±, ‘êC≤>± >±´+>¥ kÕºs>Y ± ù|s=+~q eTTKÔsY nHê‡ØøÏ #Ó+~q KT´$T @ø±Ô <äfiŸ bÕØºì bÕØº˝À $©q+ #˚düTø=+≥Tqï≥T¢ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. nsTT‘˚ ÄX¯Ãs¡´ø£s+¡ >±, á $©q+ Á|üø{£ +Ï ∫q

` qπs+Á<ä

{≤z |üs¡ý˚øÏådü÷Ô ñ+{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± _C…|æ dü+kÕú>∑‘· ã\+, dü«s¡÷|ü+, ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ Äj·Tq n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. _C…|æ n‘·´+‘· ù|<ä\ kÂuÛ≤>∑´+ ø√dü+ ø£≥Tºã&ç ñqï<äì #ÍVü≤Hé Äj·Tq≈£î ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã nø√ºãsY˝À Ç+&√sY˝À »]π> n+‘·sê®rj·T ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡T ø±e\dæ+~>± kı+>¥ {≤zqT #ÍVü≤Hé ÄVü‰«ì+#ês¡T. Ç≥Te+{Ï dü<dä Tü ‡\T uÛ≤s¡‘˝Y À Á|ü‹ sêh+˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. eTTK´+>± eékÕj·Ts¡+>∑+˝À eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ kÕ~ÛdüTÔqï n_Ûeè~∆ì kı+>¥ {≤z ø=ìj·÷&Üs¡T. ø£$T{°˝À n+‘·sê®rj·T <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\T, $<˚o á s¡+>∑+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ nqTdü]düTqï $<ÛëHê\qT eéVü‰sê\T, Ç‘·s¡ bÕØº\‘√ dü+ã+<Ûë\qT kı+>¥ Äj·Tq Á|üX+¯ dæ+#ês¡T.

düe÷CŸyêB bÕØº˝À eTTdü\+

ñ‘·sÔ |Á¡ <ü X˚ Ÿ

24 >∑+≥\˝Àù|, n+<äT˝À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+∫q $<ë´XÊK eT+Á‹ ã\sê+ j·÷<äyqé T eTTK´eT+Á‹ nœ˝Òwt j·÷<äyé eT+Á‹es¡+Z qT+&ç ‘=\–+#ês¡T. á bÕØºøÏ Ç<ä›s¡T m+m˝Ÿ@\T ñHêïs¡T. _C…|æ m+m˝Ÿdæ ø£ècÕíq+<é sêCŸ Vü≤‘·´πødüT˝À ì+~‘·T&ç>± nHê‡Ø Á|üdüTÔ‘·+ C…’\T˝À ñHêïs¡T. nœ˝Òwt Á|üuÛÑT‘·«+ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\qT n<äT|ü⁄

#˚jT· ˝Òøb£ ˛‘·Tqï<äì Äs√|üD\T edüTqÔ ï düeTj·T+˝À ˇø£ >±´+>¥kÕºsY bÕØºì $©q+ #˚dTü ø√e&É+ $yê<ë düŒ<ä+>± e÷]+~. nHê‡Ø 2014 mìïø£\˝À yês¡D≤dæ qT+&ç Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷Bô|’ b˛{° #˚j·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫, ∫e] ìeTTwü+˝À ñ|üd+ü Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡T. eTTdæ+¢ \ z≥¢ ø√düyT˚ á bÕØºì $©q+ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ ø£ì|ædTü qÔ ï~. ìùw<Ûä+ neT\T˝À ñ+fÒ nÁø£eT e÷sêZ\ <ë«sê øπ s¡fi¯ eT<ä´ ìùw<ÛëìøÏ <ä÷s¡+>± m˝Ÿ&çm|òt eT<ä´+ ùd$+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡ì, <ëì‘√ |ü\Te⁄s¡T eTè‹ #Ó+<äT‘·÷ ñ+{≤s¡ì Äj·Tq ˇø£ á eT<Ûä´ »]–q πøs¡fi¯ nôd+;¢ mìïø£\˝À Ç+≥s¡÷«´˝À ‘Ó*bÕs¡T. eT<ä´ ìùw<Ûä+ Á|ü<Ûëq n+X¯+>± e÷]+~. á eT<ä´ ìùw<Ûä+ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äì n+≥÷ $wüj·TyÓTÆ mìïø£\ eTT+<äT n~Ûø±s¡+˝À ñqï eT<ä´+ ùd$+#·&É+ e\¢ »]π> ñ|üÁ<äyê\ >∑T]+∫ ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äX\¯ yêØ eT<ä´ ìùw<Û+ä ÁbÕs¡+ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |üs¡#·e\dæ ñqï<äì nHêïs¡T. _Û+∫+~ ≈£L&Ü. >∑‘·+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT 1996˝À @.¬ø.Ä+{À˙ Á|üuTÑÛ ‘·«+ nôd+;¢ mìïø£\ düVæ≤‘·+ m˝Ÿ&çm|òt Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·TyÓTÆ eTT+<äT kÕsêqT ìùw~Û+#·&+É <ë«sê ‹]– mìïø£ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝Ÿ&çm|òt ø±>∑\eTì uÛ≤$+∫+<äì, ø±˙ mìïø£ ø±˝Òø£ eTTKéT+Á‹>± |ü<$ä #˚|{ü qºÏ |æ.$»j·THé e÷Á‘·+ b˛sTTq<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. mìïø£\ n+<äT≈£î $eTTK‘· #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. eT<ä´ ìùw<Ûä+ ø£Hêï eT<ä´ ìj·T+Á‘·D eT<ä´ ìùw<Ûä+ |ü\T kÕe÷õø£, Hê´j·T dü+ã+<Ûä nq+‘·s+¡ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq m˝Ÿ&mç |òt ìùw<Û+ä nedüs¡+ nì Äj·Tq düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T. ô|’>± düeTdü´\≈£î <ë] rdüT+Ô <äì ôV≤#·Ã]düTHÔ êïs¡T. eT<ä´ Á|üjT· ‘êïìï $s¡$T+#·T≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ n‘·T´‘ê‡Vü≤+

<˚X¯+˝À mø£ÿ&É @ H˚s¡+ »]–Hê b˛©düT\ ø£Hêï y˚>∑+>± k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À <äsê´|ü⁄Ô »s¡T>∑T ‘·Tqï~. ì+~‘·T\ >∑T]+∫q bòı{À\T düVæ≤‘·+ $düèÔ ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. nsTT‘˚ yêdüyÔ ê\T

n+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+&É&+É ‘√ |ü\T dü+<äsê“¤\˝À ne÷j·T≈£î\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á eT<Ûä´ πøs¡ﬁ¯˝À ˇø£ <ä[‘· ª˝≤μ $<ë´]ú Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡sTTq dü+|òüT≥q˝À Ç<˚ »]–+~. b˛©düT\T ì+~‘·T&ç>± $&ÉT<ä\ #˚dqæ e´øÏÔ }Vü‰ ∫Á‘êìøÏ b˛*≈£\Tqï ˇø£ e´øÏÔ bòı{ÀqT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ñ+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä bò˛{À ˇø£ ∫qïbÕ{Ï q≥T&ç~ ø±e&É+‘√ n‘·qT ‘êqT <√wæì ø±<äì \uÀ ~uÀeTHêï&ÉT.

øπ s¡ﬁ¯

b˛©düT\T ndü\T ì+~‘·T&ÉT, nkÕ‡+ qT+&ç e\dü e∫Ãq ø±]à≈£î&çì |ü≥Tº≈î£ Hêïs¡T. n<˚ s√Eq eTs√ j·TTe≈£î&ç bòı{ÀqT ù|dò ãt Tø˘, yê{Ÿ‡ n|t\˝À ùwsY #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä bò˛{À ø={≤ºj·T+≈£î #Ó+~q ˇø£ nqTe÷ì‘·T&ç<ìä , n‘·ìøÏ á øπ düT‘√ m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì ‘˚*+~. á $<Ûä+>± u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘·+>± k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À bò˛{À\qT ùwsY #˚düTø√e&É+ m˝≤+{Ï <äTÁwüŒuÛ≤yê\≈£î <ë] rdüT+Ô <√ #Ó|Œü ˝ÒeTT.

4 p˝…’, 2016

eTq sêÅcÕº\T Á|ü#ês¡ u≤<Ûä´‘· Á|æj·T+ø£πø

ñ‘·sÔ |Á¡ <ü X˚ Ÿ

ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ nôd+;¢ mìïø£\˝À eTTK´eT+Á‹

nuÛ´Ñ ]ú>± Á|üø{£ +Ï ∫q, Á|üø{£ +Ï #·ø£ b˛sTTHê mìïø£\ Á|ü#ês¡+ Á|ü<Ûëq u≤<Ûä´‘· Á|æj·÷+ø£ >±+BÛøÏ n|üŒ C…bÕŒ\ì ø±+Á¬>dt bÕØº ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã+~. mìïø£\ eP´Vü≤+ô|’ ø=~› s√E\T>± eP´Vü≤ø£s¡Ô Á|üXÊ+‘Y øÏc˛sY‘√ eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ á $wüj·TyÓTÆ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. Á|æj·÷+ø£≈£î j·TT|æì n|üŒC…_‘˚H˚ ‘êqT $T–*q <˚X¯+ yÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]+#·e#·Ãì Äj·Tq uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ÄyÓTqT mìïø£\˝À b˛{° #˚sTT+#˚ eTT KéT+Á‹ 14 eT+~ eT+Á‘·T\qT ‘=\–+∫, 13 eT+~ ø=‘·yÔ ê]ì eT+Á‹es¡+Z ˝ÀøÏ rdüT≈£îqï|üŒ{Ï qT+&ç ø£sêí≥ø£ ø±+Á¬>dt˝À eTTdü\+ ãj·T\T<˚]+~. eT+Á‹ |ü<äe⁄\qT b˛>=≥Tº ≈£îqïyês¡T, eT+Á‹ |ü<$ä Ä•+∫ ìsêX¯≈î£ >∑Ts¡sTTq yês¡T eTTKéT+Á‹ô|’ j·TT<ä∆+ Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ dæ<|∆ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. Á|üeTTK q≥T&ÉT n+ãØwt ‘·qqT eT+Á‹es¡Z+ qT+&ç ‘=\–+#·&É+ |ü≥¢ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ XÊdüq düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ ˝ÒKqT |ü+bÕs¡T. ø£˙dü+ ‘·q≈£î e÷≥ e÷Á‘·+ ≈£L&Ü #Ó|üŒ≈£î+&Ü eT+Á‹es¡Z+ qT+&ç ‘=\–+#·&É+ |ü≥¢ $düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô, eTTKéT+Á‹ ‘·qqT ª#ÓÁbÕd”μ e˝… #·÷kÕs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. düTe÷s¡T 40 eT+~ m+m˝Ÿ@\T ‹s¡T>∑T u≤≥T≈£î dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ dü+πø‘ê\T |ü+bÕs¡T.

#ÓHÓïÆ , eTT+ãsTT

n+X¯+ ≈£L&Ü |ü]o*düTÔHêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ≈£î düìï Væ≤‘·T&ç>± ù|s=+~q eT<ÛäTdü÷<äHé $TÁd”Ôì j·TT|æ ÇHé#êsY®>± ‘·|æŒ+∫ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT >∑T˝≤uŸ q_ ÄC≤<é ìj·÷eTø£+˝À düV≤æ ‘·+ Á|üXÊ+‘Y øÏc˛sY |ü≥Tº<˝ä Ò ø±s¡D+ nì bÕØº esêZ\T uÛ≤$düTHÔ êïsTT. n<˚$<Ûä+>± sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ düìïVæ≤‘·T&Ó’q ìs¡à˝Ÿ KÁ‹‘√ ≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚sTT+#ês¡T. Ç<ä+‘ê j·T÷|” mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ ø=‘·Ô ãè+<ëìï @sêŒ≥T #˚j÷· \ì øÏc˛sY #˚dqæ dü÷#·q\ Á|üø±s¡yT˚ ñ+#·T‘·Tqï ø£eT˝ŸHê<∏é, >∑T˝≤+q; ÄC≤<é, w”˝≤ »s¡T>∑T‘·Tqï~. sêVüQ˝Ÿ ãè+<ä+>± ù|s=+~q BøÏå‘Y e+{Ï d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\‘√ á ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\qT e~* sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ <ä÷s¡+>± @sêŒ≥T #˚j÷· \ì jÓ÷∫düTHÔ êïs¡T.

ø£sêí≥ø£ ø±+Á¬>dt˝À eTTdü\+

uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ø±sê´#·sD¡ qT ìs¡sí TT+#˚+<äT≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ dü e ÷y˚ X ¯ + ø±yê\ì ndü e Tà‹ Hêj· T ≈£ î \T ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä~ ˝Ò<ë k˛eTyês¡+ ‘êeTT düe÷y˚X¯+ ne⁄‘êeTì, Ä düe÷y˚X¯+˝À @+ ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêï n<˚ ‘·T~ ìs¡j í T· + ne⁄‘·T+<äì

ôV’≤ø√s¡Tº\ ù|s¡T¢ e÷s¡TŒ

eTÁ<ëdt #ÓHÓïÆ>±, u§+u≤sTT eTT+ãsTT>± ‘·THêïsTT. B+‘√ M{Ï ù|s¡¢ e÷s¡TŒq≈£î dü+ã+~Û+ e÷] #ê˝≤ ø±\yÓTÆ+~. ø±˙ á ¬s+&ÉT q>∑sê˝À¢ ∫q _\T¢ô|’ Hê´j·TXÊK z øπ _HÓ{Ÿ H√{ŸqT s¡÷bı+ ñqï ôV≤’ ø√s¡T\º T kÕúìø£ ù|s¡‘¢ √H˚ Ç|üŒ{Ïø° ø=qkÕ>∑T ~+∫+~. πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ nq+‘·s¡+ á _\T¢ u§+u≤sTT

eTÁ<ëdt

4 p˝…’, 2016

ø£sêí≥ø£

j·÷~–] qT+∫ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´ eT˝≤ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê$T|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚XÊeTì, bÕØºì ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ nedüs¡+ nsTT‘˚, <ëìøÏ ≈£L&Ü ‘êeTT dæ<ä∆+ nì Äj·Tq düŒwü+º #˚XÊs¡T. Hêj·Tø£‘ê«ìï e÷s¡Ã≈£î+&ÜH˚ bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚jT· &ÉyT˚ ‘·eT ‘=* ◊∫Ã¤øe£ Tì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±>±, n|òü®˝Ÿ|üPsY qT+∫ ÁbÕ‹ ì<Û´ä + eVæ≤düTqÔ ï eTs√ myÓTà˝Ò´ eT*¢øj £ T· ´ >∑T‘Ó<Ô ësY ‘·q≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ <äø£ÿø£b˛e&É+ |ü≥¢ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T. ªnedüs¡yÓTÆ‘˚ Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒø√dü+ ≈£L&Ü y˚TeTT ìs¡ísTTkÕÔ+μ nì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕs¡¢yÓT+≥T eTT+<äT≈£î sêqT+~. ù|s¡¢ e÷s¡TŒq≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\‘√ bÕ≥T eTÁ<ëdt ôV≤’ ø√s¡T,º u≤+uÒ ôV’≤ø√s¡Tº\ n+^ø±s¡+ \_Û+∫q≥Tº Hê´j·TXÊK esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. ôV’≤ø√s¡Tº\ ù|s¡T e÷πsÃ $wüjT· yÓTÆ sêÁwü|º ‹ü n~Ûø±sê\qT $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\ì nqT≈£îHêï, n~ Ä#·sD¡ ≤‘·àø£+ ø±<äì uÛ≤$+#·&+É ‘√ >∑‘· Äs¡T HÓ\\ ø±\+˝À _\T¢qT s¡÷bı+~+#ês¡T. Çø£ ø£\ø£‘êÔ ôV≤’ ø√s¡Tº ù|s¡TqT ø√˝Ÿø‘£ ê ôV≤’ ø√s¡T>º ± e÷πsÃ $wüjT· yÓTÆ ø√s¡Tº qT+∫ Ç+ø± n+^ø±s¡+ sê˝Ò<Tä . |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ù|s¡T e÷sêÃ\ì ø√s¡>±, á $wüjT· +˝À Hê´j·T XÊK sêdæq ˝ÒK\≈£î ôV≤’ ø√s¡Tº Ç+ø± düŒ+~+#·˝<Ò Tä . n˝≤π>, ˇ]kÕ‡ ù|s¡TqT ˇ&çXÊ>± e÷s¡Ã&É+‘√ nø£ÿ&ç ôV≤’ ø√s¡Tº ù|s¡T ñ#êÃs¡D˝À ≈£L&Ü Ä y˚Ts¡≈î£ e÷s¡TŒ #˚j÷· \qï &çe÷+&é Hê´j·T XÊK eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. Çø£, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\≈£î dü+ã+~Û+∫ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡TºqT $uÛÑõ+#ê*‡ ñ+&É&É+‘√ ù|s¡T¢ e÷πsÃ $wüj·T+˝À Hê´j·TXÊK y˚∫ #·÷ùd <Û√s¡DÏ˝À ñ+~.

C≤rj·T+

` @qT>∑T\ sêπøXŸ ¬s&ç¶, 9000522400

Ç{°e\ dæj÷Ó ˝Ÿ˝À »]–q nDT düs|¡ süò ê<ës¡T\ ã+<ä+ (mHémdtõ) düe÷y˚X¯+˝À mHémdtõ˝À uÛ≤s¡‘· düuÛÑ´‘·« Á|ü‹bÕ<äq≈£î #Ó’Hê n&ÉT¶|ü&É&É+ <äTs¡<äwüºø£s¡+. mHémdtõ˝À uÛ≤s¡‘Y düuÛÑ´‘·«+ô|’ uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ ø±s¡´<ä]Ù mdt.»j·TX¯+ø£sY #ÓH’ ê yÓ[¢ #ÓH’ ê $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ yê+>¥ sTT ‘√ H˚sT¡ >± #·s\Ã¡ T »]bÕs¡T. dü«j·T+>± |Á <ü ëÛ ì yÓ÷B, #ÓH’ ê n<Ûä´≈£åî\T õHé|æ+>¥‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ mHémdtõ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T ø√sês¡T. Ç≥T nyÓT]ø±, n≥T s¡cÕ´ Çs¡T <˚XÊ\T ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó’Hê eT<ä›‘·T ø√dü+ rÁe Á|üj·T‘êï\T #˚kÕsTT. Çìï Á|üj·T‘êï\T »]–Hê #Ó’Hê uÛ≤s¡‘Y≈£î eT<ä›‹e« &ÜìøÏ düùd$Tsê nq&É+ #Ó’Hê ndü\T HÓ’C≤ìï ã≥ºãj·T\T #˚d+æ ~. mHémdtõ Ä$sê“e¤ +

1974˝À uÛ≤s¡‘Y ìs¡«Væ≤+∫q XÊ+‹j·TT‘·yTÓ qÆ nD«ÁdüÔ |üØø£å\≈£î Á|ü‹düŒ+<äq>± 1975˝À mHémdtõ @sêŒ≥sTT+~. Á_≥Hé, nyÓT]ø±, s¡cÕ´, ÁbòÕHé‡, »s¡à˙, ø¬ q&Ü, »bÕHé <˚XÊ\T düu´ÑÛ <˚XÊ\T>± mHémdtõ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. mHémdtõ ÁbÕs¡+uÛÑ eTj˚T´≥|üŒ{ÏøÏ ÁbòÕHé‡ nD«ÁdüÔ yê´|æÔ ìs√<Ûäø£ ˇ|üŒ+<ä+ (mHé|{æ )Ï ô|’ dü+‘·ø+£ #˚jT· ˝Ò<Tä . yÓTT<ä{À¢ ‘· s ¡ # · T >± \+&É H é ˝ À dü e ÷y˚ X ¯ e Te&É + e\q mHémdtõì \+&ÉHé ø£u¢ >Ÿ ± |æ*#˚yês¡T. nD«ÁdüÔ yê´|æìÔ ìs√~Û+#·&ÜìøÏ mHé|{æ Ï dü]b˛<äì, nD«ÁdüÔ m>∑TeT‘·T \qT ø£]qƒ ‘·s+¡ #˚d÷ü Ô á @&ÉT düu´ÑÛ <˚XÊ\T mHémdtõ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT s¡÷bı+~+#êsTT. mHémdtõ yÓTT<ä{À¢ ø=+‘· ÁøÏj·÷o\ø£+>± ñqï|üŒ{Ïø°, ‘·sê«‘· n~ ìÁ<ëD dæú‹˝ÀøÏ yÓ[¢ b˛sTT+~. 1977 qT+&ç 1991 es¡≈£î mHémdtõ ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü düe÷y˚X¯+ ø±˝Ò<äT. >∑˝ŸŒ¤j·TT<ä∆+ ‘·sê«‘· Çsêø˘ #˚|{ü qºÏ nD«ÁdüÔ ø±s¡´Áø£e÷\ <äcÕº´ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± @s¡Œ&çq Ä+<√fi¯q H˚|ü<∏ä´+˝À 14 @fi¯fl $sêeT+ ‘·sê«‘· ‹]– mHémdtõ düe÷y˚X¯ yÓT+Æ ~. n|üŒ{ÏøÏ mHémdtõ 26 <˚XÊ\≈£î $dü]Ô +∫, Çsêø˘ nDT ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ñ|üj÷Ó –düTqÔ ï kÕe÷Á–, kÕ+π ø ‹ø£ $C≤„ q +ô|’ >∑ { Ï º ìj· T +Á‘· D \qT $~Û+∫+~. nD«ÁdüÔ s¡V≤æ ‘· <˚XÊ\≈£î nDT$C≤„q+, kÕe÷Á–ì düTs¡øÏå‘·+>± ã~© #˚j·T&É+ ø√dü+ |üø£&É“+~>± ìj·Te÷\qT dü÷∫+∫+~. n|üŒ{Ï qT+&ç ‘·s¡#·T>± düe÷y˚X¯eTe⁄‘·÷ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·q $<Ûëq|üsy¡ TÓ qÆ ìs¡j í ÷· \qT Á|üø{£ dÏ ÷ü Ô edüT+Ô ~. nsTT‘˚ mHémdtõ ◊ø£´sê»´dü$T‹ e˝… n~Ûø±]ø£yTÓ qÆ dü+düú @MT ø±<äT. nD«ÁdüÔ yê´|æìÔ ìs√~Û+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚dTü ≈£îqï 48 <˚XÊ\ düeT÷Vü≤+ e÷Á‘·yT˚ .

nD«ÁdüÔ <˚X¯+>± uÛ≤s¡‘Y

uÛ≤s¡‘Y nD«ÁdüÔ yê´|æÔ ìs√<Ûøä £ ˇ|üŒ+<ä+ (mHé|{æ )Ï

uÛ≤s¡‘Y≈£î #Óø˘ ô|≥º&ÜìøÏ #Ó’Hê Á|üj·T‘·ï+ mHémdtõ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T ìsêø£s¡D sê»ø°j·T n+XÊ˝Ò ø±s¡D+ ô|’ dü+‘·ø+£ #˚jT· ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø,° nD«ÁdüÔ |ü]ø£sê \qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À, yê{ÏøÏ ø±e\dæq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ‘·j÷· s¡T #˚jT· &É+˝À dü#Ã· ]Á‘· ñ+~. yê{Ïì düTs¡øÏå‘·+>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\qT bÕ{ÏdüTÔqï~. <˚oj·T |ü]C≤„q+‘√ e÷Á‘·y˚T nD«ÁkÕÔ\qT ‘·j·÷s¡T #˚dTü +Ô ~. 1998˝À yê»ù|jYT Á|ü<ëÛ ì>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT #˚|ü{Ïºq nDT |üØø£å\ ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘Y nD«ÁdüÔ <˚X+¯ >± e÷]+~. Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈î£ , uÛ≤s¡‘Y dü«#·Ã+¤ <ä+>± mHémdtõ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\≈£î nqT>∑TD+ >± q&ÉT#·T≈£î+≥÷ edüTÔ+~. düTe÷s¡T>± ◊<˚ﬁ¯ﬂ ÁøÏ‘+· mHémdtõ düu´ÑÛ ‘·«+ ø√dü+ ø±e\dæq ø£dsü ‘¡ T· qÔ T uÛ≤s¡‘Y ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nDT dü+ã+~Û‘· $wüj÷· ˝À¢ 1998 qT+&ç uÛ≤s¡‘-Y nyÓT]ø± dü+ã+<Ûë\T eT÷&ÉT <äX˝¯ À¢ |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#êj·Tì #Ó|Œü e#·TÃ. nD«ÁdüÔ

|üØø£å\ düeTj·T+˝À uÛ≤s¡‘Yô|’ $~Û+∫q Ä+ø£å\qT 2003˝À nyÓT]ø± m‹Ôyd˚ +æ ~. <ëì ‘·sê«‘· Hê{Ï Á|ü<Ûëì yê»ù|jYT, nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî\T ãTwt bÂs¡ nDT ˇ|üŒ+<ä+ ~X¯>± #·s¡Ã\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. s¬ +&Ée <äX˝¯ À 2008 ˝À Á|ü<ëÛ ì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî\T ãTwt bÂs¡ nDT ˇ|üŒ+<ä+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T. nsTT‘˚ Ä ˇ|üŒ+<ë ìøÏ n&É¶+øÏ>± e÷]q nyÓT]ø± #·{≤º˝À¢ì |ü\T Hê´j·T|üsy¡ TÓ qÆ ∫≈£îÿ\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ nyÓT]ø± >∑{Ïº ø£wæ #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. uÛ≤s¡‘Y nD«ÁdüÔ <˚X¯+ ø±ã{Ïº nyÓT]ø± #·{≤º˝À¢ e÷s¡TŒ‘˚e&É+ ø√dü+ mHémdtõ˝À ñqï ø=ìï ìj·T+Á‘·D\≈£î Á|ü‘˚´ø£ $TqVü‰sTT+|ü⁄ì∫Ã, uÛ≤s¡‘‘Y √ bÂs¡ nDT ˇ|üŒ+<ë ìøÏ nyÓT]ø± e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚dæ+~. |òü*‘·+>± #ê]Á‘·ø£ bÂs¡ nDT ˇ|üŒ+<ä+ô|’ Çs¡T <˚XÊ\T

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

&√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·dTü ,ú s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>sZ∑ ,¡ ~˝ŸdTü UŸq>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456, 9989477248, b˛Hé : 040`24063456, doretiramarao@gmail.com e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#·Ã\T, ¬ø+|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, >√y˚T<Ûäø±\T |ü>∑&Ü\T, eTT‘ê´\T, C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T, ãs¡TÔ k˛ºH‡é dü]|ôº &’ é \_Û+#·TqT. eÁC≤\‘√ eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£\T, #Ó$ <äT<äT›\T, qøÏ¢düT\T, b˛*ÿ\T, nHéø£{Ÿ &Ó’e÷&é‡ (&Ó’e÷&é‡) Äs¡¶s¡Tô|’ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ÉTqT. qe‘·ïeTT\T ¨˝Ÿdù ˝Ÿ>± \_Û+#·TqT. yê´bÕs¡T\T dü+|Á ~ü +#·>\∑ s¡T.

pýÓ\Ø ` HêDýÓTqÆ C≤‹ s¡‘êï\T ` CÀ´‹wü´+ ` C…yTé f…d+ºæ >¥ ˝≤úŸ 4 p˝…’, 2016

C≤rj·T+ dü+‘·ø+£ #˚kÕsTT. <ë+‘√ nDT ]j·÷ø£sº \Y qT HÓ\ ø=\Œ&ÜìøÏ, j·TTπsìj·T+ düs|¡ süò ê ø√dü+ nyÓT]ø±, ÁbòÕHé‡, s¡cÕ´ e+{Ï <˚XÊ\‘√ ˇ|üŒ+<ë\T düT\uÛeÑ T j·÷´sTT. nD«ÁdüÔ yê´|æøÔ Ï ‘êeTT $s¡T<äe∆ Tì, øπ e\+ bÂs¡ nedüsê\ ì$T‘·Ôy˚T ‘êeTT nDT ø±s¡´Áø£ e÷\qT ø=qkÕ–kÕÔeTì |ü\Te÷s¡T¢ uÛ≤s¡‘Y Á|üø{£ +Ï ∫+~.

mHémdtõ˝À düu´ÑÛ ‘·«+‘√ ˝≤uÛ≤\T

nDT kÕe÷Á– m>∑TeT‘·T\≈£î neø±X¯+ ñqï <˚X¯+>± mHémdtõ, øÏå|üDÏ |ü]C≤„q ìj·T+Á‘·D eédü˝ú À,ÄÁùd*º j·÷ Á>∑÷|t˝À, eôd‡qsY ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\+ ø±<ä\T#·T≈£îHêïeTì uÛ≤s¡‘Y >∑‘· ◊<˚fifl¯ ÁøÏ‘y· T˚ ‘·q Äø±+ø£\å qT Á|ü|+ü #·+ eTT+<äT ô|{Ïº+~. B+{À¢ mHémdtõ nH˚~ #ê˝≤ ø°\ø£+ nsTTq~. mHémdtõ <ë«sê Á|ü|ü+#·+˝Àì n<ÛäT Hê‘·q nDT kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï n+~|ü⁄#·TÃ ø√e#·TÃ. 125 ø√≥¢ »HêuÛ≤ Ç+<Ûäq nedüsê\qT rs¡TÃø√e&É+ ø√dü+ <˚X+¯ ˝Àì bÂs¡ nDT ø±s¡´Áø£e÷ \qT ô|<ä› m‘·TqÔ $dü]Ô +#·e#·TÃ. nDT |ü]ø£sê\qT Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± m>∑TeT‹ #˚dæ Ä]úø+£ >± ã\|ü&É e#·TÃ, $T>∑‘ê eP´Vü‰‘·àø£yÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«e÷´\qT HÓ\ø=\TŒø√e#·TÃ. y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj÷· ø±s¡´Áø£ e÷ìï $»j· T e+‘· + #˚ j · T e#· T Ã, ø=‘· Ô ñ<√´>±\T dü  wæ º + #· e #· T Ã. eTTK´+>±, mHémdtõ˝À düuÛÑ´‘·«+ kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê uÛ≤s¡‘Y nDT|üs¡+>± ndæús¡yÓTÆq bÕøÏkÕÔHéqT mHémdtõ˝À düuÛÑ´‘·«+ bı+<ä≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√ e#·TÃ.

düuÛÑ´‘ê«ì¬ø’ yÓ÷B ø£düs¡‘·TÔ

Çìï ñ|üjÓ÷>±\Tqï mHémdtõ˝À m˝≤ nsTTHê düuÛÑ´‘·«+ kÕ~Û+#ê\ì yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· @&Ü~>± uÛ≤Ø ø£düs¡‘˚Ô #˚düTÔ+~. mHémdtõ˝À düuÛÑ´‘·«+ bı+<ä&ÜìøÏ eTTK´yÓTÆq e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ mHé|æ{Ï ˇ|üŒ+<ä+ô|’ dü+‘·ø£+ #˚j·T&É+. uÛ≤s¡‘Y mHé|æ{Ïô|’ dü+‘·ø£+ #˚j·Tq|üŒ{Ïø° mHémdtõ Á|ü‹ bÕ~+∫q $T>∑‘ê nìï dü÷#·q\qT dü«#·Ã+¤ <ä+>± >∑‘· nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± bÕ{ÏdüTÔHêï+ ø±ã{Ïº ‘·eT Á|ü‹bÕ<äqqT ã\|üs¡ÃeTì mHémdtõ düuÛÑ´ <˚XÊ\qT ø√]+~. uÛ≤s¡‘Y #˚dæq $»„|æÔøÏ Á|ü‹düŒ+ ~+∫q <˚XÊ\T ˇø£ÿ{§ø£ÿ{Ï>± uÛ≤s¡‘≈Y î£ eT<ä‘› T· >± ì*#êsTT. mHémdtõ˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î düuÛÑ´‘·«+ ø√dü+ düuÛÑ´ <˚XÊ\ eT<ä›‘·T ≈£L&É>∑≥º&ÜìøÏ Á|ü<Ûëì yÓ÷B ‘·q $<˚o |üs¡´≥q\qT #·ø£ÿ>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î Hêïs¡T. Ç{°e\ Á|ü<Ûëì #˚|ü{Ïºq $<˚o |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± dæ«≥® sê¢+&é, nyÓT]ø±, yÓTøÏ‡ø√ <˚XÊ\‘√ »]|æq <Ó’«bÕøÏåø£ #·s¡Ã˝À¢ uÛ≤>∑+>± mHémdtõ düu´ÑÛ ‘·«+ n+XÊìï Á|üeTTK+>± Á|ükÕÔ$+∫ eT÷&ÉT <˚XÊ\ eT<ä›‘·TqT ≈£L&É>∑{≤ºs¡T. 16

4 p˝…’, 2016

@πø U≤Hé ‘·eT nDT |ü]C≤„Hêìï ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ e+{Ï <˚XÊ\≈£î neTTà≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç˝≤+{Ï H˚|<ü ´ä∏ + ñqï bÕøÏkÕÔH≈é î£ , yÓTT<ä≥>± ‘êeTT nD«ÁkÕÔ\qT Á|üj÷Ó –+#·eTì #ÓãT‘·Tqï uÛ≤s¡‘≈Y î£ b˛*πø˝Ò<Tä . ø±˙ #ÓH’ ê e÷Á‘·+ ªªÇùdÔ Çs¡T <˚XÊ\≈£î düu´ÑÛ ‘·«+ Çyê«* ˝Òøb£ ˛‘˚ Çs¡T <˚XÊ\≈£î düu´ÑÛ ‘·«+ Çe«≈£L&É<Tä μμ nqï yÓK’ ]ì Á|ü<]ä ÙdüT+Ô ~. mHé|{æ ôÏ |’ dü+‘·ø£+ #˚j·Tì ÁbòÕHé‡ e+{Ï <˚XÊ\≈£î >∑‘·+˝À mHémdtõ düuÛÑ´‘·«+ \_Û+∫+<äqï yêdüÔyêìï n&É+¶ øÏ>± #ÓH’ ê Á>∑Væ≤+#ê*. mHé|æ{Ïô|’q dü+‘·ø£+ πøe\+ dü÷#·q dü u Û Ñ ´ <˚ X Ê\ @ø±_Û Á bÕj· T + Ä<Û ë s¡ + >± e÷Á‘·y˚T ‘·|üŒ ø£]ƒq ìã+<Ûäq @$T ø±<äH˚ düuÛÑ´‘ê«ìï eT+ps¡T #˚ùd |ü<ä∆‹ì mHémdtõ $wüj·÷ìï #Ó’Hê >∑T]Ô+#ê*. bÕ{ÏdüTÔ+~ ø±ã{Ïº, ˇø£ÿ <˚X¯+ ˇ|ü⁄Œø√ø£b˛sTTHê Ç‘·s¡ <˚XÊ\ eT<ä›‘·T uÛ≤s¡‘Y≈£î düuÛÑ´‘·«+ \_Û+#·<äT nH˚ #˚<äT ìj·TeT+ mHé|{æ ,Ï mHémdtõ ìã+<Ûqä \T ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ uÛ≤s¡‘qY T Çã“+~ ô|&ÉT‘√+~. uÛ≤s¡‘≈Y î£ mHémdtõ dü«j·T+>± bÕøÏkÕÔH≈é î£ nedüsy¡ TÓ qÆ nDT düV≤ü ø±s¡+ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ eT<Ûä´ #Ó’Hê n&ÉT¶>√&É>± ì\T#·T+~. n+~dü÷Ô, dü«j·T+>± ‘·eT <˚X¯ nDT dü+|ü<äqT mHé m dt õ dü u Û Ñ ´ ‘· « + <ë«sê <ä ø Ï å D ≤dæ j · ÷ ˝À mH√ï s¬ ≥T¢ $dü]Ô düTqÔ ï #ÓH’ ê, nD«ÁdüÔ yê´|æÔ ìs√<Û+ä eT]+‘·>± uÛ≤s¡‘Y ã\|ü&TÉ ‘·T+<äì, s¡øD å£ |üs+¡ >± $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î ˙‘·T\T #Ó|üŒ&É+ <äj·÷´\T ‘·eT≈£î B≥T>± sê≥T ‘˚\T‘·T+<äì Á>∑V≤æ +∫q #ÓH’ ê y˚<ë\T e*¢+∫q≥Tº+~. n+<äTπø nÁ>∑sêC≤´˝…’q uÛ≤s¡‘Y≈£î eT<ä›‹e«&É+ ìsêø£]+∫+~. mHé|æ{Ïô|’ nyÓT]ø±, s¡cÕ´\T uÛ≤s¡‘≈Y î£ eT<ä‘› T· >± s¡+>∑+˝ÀøÏ dü+‘·ø£+ #˚j·T˝Ò<äT ø±ã{Ïº, uÛ≤s¡‘Y≈£î düuÛÑ´‘·«+ ~– #ÓH’ êqT ˇ|æŒ+#˚ Á|üjT· ‘·ï+#˚XÊsTT. mHémdtõ˝À Çe«&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. ô|’>± düuÛÑ´‘ê«ìøÏ uÛ≤s¡‘Y≈£î eT<ä›‘·T |ü\ø±\ì nyÓT]ø± düu´ÑÛ <˚XÊ\≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. #ÓH’ ê‘√ H˚sT¡ >± #·s¡Ã\T #˚|ü{≤ºsTT. mHémdtõ˝À düuÛÑ´‘ê«ìøÏ uÛ≤s¡‘≈Y î£ ñqï jÓ÷>∑´‘·, dü#Ã· ]Á‘·qT $e]+∫ #Ó’Hê‘√ #·]ÃkÕÔeTì #Ó’Hê‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T ø£*–q s¡cÕ´ n<Ûä´≈£åî\T |ü⁄‹Hé dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î ø=+&É+‘· ã\+ #˚≈L£ ]+~. nsTTHê #ÓH’ ê yÓK’ ] e÷s¡øb£ ˛e&É+ <äTs¡<ä wüøº s£ +¡ . rÁeyê<äT\≈£î ÄÁX¯j·T+ ÇdüTÔqï bÕøÏkÕÔHé‘√ mHémdtõ düu´ÑÛ ‘·«+ \_ÛùdÔ n~ uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ, mHémdtõ düu´ÑÛ ‘ê«ìøÏ <äsU¡ ≤düTÔ #˚sTT+∫+~ ≈£L&Ü. nD«ÁdüÔ yê´|æÔ ìs√<ÛëìøÏ $»j·T+>± uÛ≤$+#˚ mHé|æ{Ïô|’ dü+‘·ø£+ $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î $TqVü‰ yêﬁ¯ﬂ+. #Ó’Hê n&ÉT¶|ü&É&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î düuÛÑ´‘·«+ sTT+|ü⁄ìùdÔ bÕøÏkÕÔHé≈£î ôd’‘·+ Çyê«\ì Á|ü‹ \_Û+#·q+<äTq, düuÛÑ´ <˚XÊ\ eTH√uÛ≤yê\≈£î bÕ~+∫+~. $s¡T<ä∆+>± #Ó’Hê uÛ≤s¡‘YqT n&ÉT¶≈£î+~ nqï qø£ÿ≈£î Hê>∑˝Àø±ìøÏ ñqï+‘· ‘˚&Ü.. nÁ|ü‹wüºqT #Ó’Hê eT÷≥ø£≥Tº≈£î+≥T+~. düuÛÑ´‘·«+ nDT ø±s¡´Áø£e÷\ $wüjT· +˝À uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕÔq¢ sêø£b˛sTTHê, uÛ≤s¡‘Y ∫+‹+#ê*‡q nedüs+¡ ˝Ò<Tä . eT<Ûä´ qø£ÿ≈£î Hê>∑˝Àø±ìøÏ ñqï+‘· ‘˚&Ü ñ+~. m+<äTø£+fÒ, 2008˝À uÛ≤s¡‘Y nyÓT]ø± bÂs¡ nDT uÛ≤s¡‘Y ‘·q kı+‘· kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ nD«ÁkÕÔ ˇ|üŒ+<ä+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î \_Û+∫q $TqVü‰ \qT ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+~. yê{Ïì düTs¡øÏå‘·+>± sTT+|ü⁄‘√ mHémdtõ düuÛÑ´‘·«+ e\q bı+<˚ nH˚ø£ |ü~\|ü]∫+~. Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î nDT kÕ+πø‹ø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT Ç|üŒ{Ïπø bı+<äT‘·THêï+. nsTT‘˚ |ü]C≤„Hêìï Á|ü‘´· ø£+å >± ø±˙ |üs√ø£+å >± ø±˙ ã~© mHémdtõøÏ uÛ≤s¡‘≈Y î£ eT<Û´ä #ÓH’ ê ì]à+∫q n&ÉT>¶ √&É #˚j·T˝Ò<äT. bÂs¡ nDT kÕúesê\˝À n+‘·sê®rj·T XÊX¯«‘·+>± uÛ≤s¡‘YqT n&ÉT¶ø√˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘·ìF\≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£î+~. Ç+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± bÕø˘ düuÛÑ´‘·«+ eT+ps¡Tô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î eTs√kÕ] e÷Á‘·+ #Ó’Hê ã~© #˚dæq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ düe÷y˚X¯+ ø±yê\ì yÓTøÏ‡ø√ e+{Ï <˚XÊ\T ‘·q nD«ÁkÕÔ\qT ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+~. rÁeyê<äT ø√s¡&+É ‘√ á @&Ü~ ∫es¡˝À mHémdtõ eTs√kÕ] \qT ô|+∫ b˛wædüTÔqï bÕøÏkÕÔHé nD«ÁkÕÔ\T düe÷y˚X¯+ ø±qT+~. Ç˝≤ uÛ≤s¡‘Y≈£î eT<ä›‘·T>± düTs¡øÏå‘·+>± ñHêïj·÷ nqï~ nqTe÷qy˚T. ì\TdüTÔqï <˚XÊ\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT #Ó’Hêô|’ ˇ‹Ô&çì Á|ü|+ü #·+ ìyÓ«s¡b˛j˚T˝≤ bÕøÏkÕÔHé nDT XÊÁdüyÔ ‘˚ Ô· ô|+#·T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT.

2008˝À uÛ ≤ s¡ ‘ Y nyÓ T ]ø± bÂs¡ nDT ˇ|üŒ+<ä+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î \_Û+∫q $TqVü‰ sTT+|ü⁄‘√ mHémdtõ düuÛÑ´‘·«+ e\q bı+<˚ nH˚ ø £ Á | ü j Ó ÷ »Hê\qT Ç|ü Œ {Ï π ø bı+<äT‘·THêï+. nsTT‘˚ mHémdtõøÏ uÛ≤s¡‘Y≈£î eT<Ûä´ #Ó’Hê ì]à+∫q n&ÉT¶>√&É XÊX¯«‘·+>± uÛ≤s¡‘YqT n&ÉT¶ø√˝Ò<äT.

n+‘·sê®rj·T+ j· T T s√|æj·THé j·T÷ìj·THé‘√ ø£\dæ ñ+&É≥e÷, $&çb˛e&Ée÷ nH˚ n+X¯+ô|’ j·TTHÓf’ &… é øÏ+>¥&ÉyéT pHé 23 q Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D (¬s|òü¬s+&É+) »]|æ+~. <ëìH˚ Áu…–®{Ÿ n+{≤s¡T. á Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£sD¡ ˝À Áu…–{® Ÿ≈î£ nqT≈£L\+>± rs¡TŒ sêe&É+‘√ j·TTHÓf’ &… é øÏ+>¥&yÉ Té j·TTs√|æjT· Hé j·T÷ìj·THé qT+&ç $&çb˛e&Üìπø ìs¡j í T· +#·T≈£î+~. Bì Á|üuÛ≤e+ n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢ô|’ |ü&ç+~. nìï <˚XÊ\T Ä]úø£+>± Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D≤ìï m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+‘√ ∫+<äs¡e+<ä¬s’q ◊s√bÕ <˚XÊ\T ‘·eT Ä]úø£ eédüú\qT |ü⁄qs¡T<ä∆ ]+#·Tø√e&É+ ø√dü+ yêDÏ»´ @sêŒ≥T¢ #˚dTü ø=+≥÷ e#êÃsTT. Ä ~X¯˝À dü]Vü≤<äT\› T ˝Òì Á|ü|+ü Nø£sD¡ <ë«sê rÁeyÓTqÆ C≤rj·T‘·yê<ä+ Wwü<+äÛ e+{Ï<ìä uÛ≤$+∫, dü+|òüT{Ï‘· yêDÏ»´ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |üPqT≈£îHêïsTT. á yêDÏ»´ @sêŒfÒ¢ ñ‘ê‡Vü≤ |üP]‘·yÓTÆq ◊s√bÕ j·T÷ìj·THé≈£î ã\yÓTÆq |ü⁄Hê<äT\T @s¡ŒsêÃsTT. j·TTs√|æjT· Hé j·T÷ìj·THéqT Á|ü|+ü #· »HêuÛ≤˝À 7.3 XÊ‘·+ eT+~ ñ+&˚ 28 <˚XÊ\T ø£\dæ ÁbÕs¡+ _Û+#êsTT. Á|ü|ü+#· õ&ç|æ˝À 24 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î 18.495 Á{Ï*j·THé bÂ+&É¢‘√ @s¡Œ&É>± n+<äT˝À j·T÷s√|æj·THé ø√˝Ÿ, d”º˝Ÿ ø£eT÷´ì{° (Çdæmdtdæ), j·T÷s√|æjT· Hé mø£Hê$Tø˘ ø£eT÷´ì{°, j·T÷s√|æjT· Hé n{≤$Tø˘ mqØ® ø£eT÷´ì{°\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. n+‘·s¡Z‘·+>± Äs¡T <˚XÊ\T>± ù|s=ÿH˚ eékÕú|üø£ düuÛÑT´\T - u…*®j·T+, ÁbòÕqT‡, Ç≥©, \¬ø‡+ãsYZ, HÓ<äsê¢+&é, |ü•ÃeT C…s¡à˙ ñHêïsTT. 1951˝À @s¡Œ]Ãq Çdæmdtdæ <ë«sê ÇqTeTT, u§>∑TZ eqs¡T\qT düMTø£]+#·Tø=H˚ |æ\T|ü⁄≈î£ düŒ+~dü÷Ô ˇø£≥j·÷´sTT. yês¡T @s¡Œs¡TÃ≈£îqï eékÕú>∑‘· @sêŒ≥T¢ nìï ø£\dæ 1967 Hê{ÏøÏ j·T÷s√|æjT· Hé ø£eT÷´ì{°d>t ± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ësTT. eTs√ @&ÉT <˚XÊ\T ÄÅdæºj·÷, &ÓHêàsYÿ, Hêπs«, b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ, d”«&ÉHé, dæ«≥®sY˝≤+&é, j·TT¬ø\‘√ ø£\dæ ã\+ |ü⁄+E≈£îHêïsTT. á j·TT<ë∆ \‘√ ∫‹øÏq <˚XÊ\ Á|ü|ü+Nø£s¡D dü÷Á‘·+ yês¡T Ä]úø£+>± ã\|ü&É{≤ìøÏ, ‘·sê«‘· >∑T]Ô+|ü<ä–q Ä]úø±_Ûe~∆ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯fl&ÜìøÏ <ë]rdæ+~.

dô ÿ+C…Hé ˇ|üŒ+<ä+

1985 Hê{ÏøÏ #˚dTü ≈£îqï ôdÿ+C…Hé ˇ|üŒ+<ä+‘√ dü]Vü≤<äT\› T ˝Ò≈î£ +&Ü düu´ÑÛ <˚XÊ\T, ø=ìï düu´ÑÛ ‘·«+ ˝Òì <˚XÊ\ eT<Ûä´ bÕdtb˛sYº\‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü edüTeÔ ⁄\T, Á|ü»\T, kÕe÷Á– ø£<\ä &ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ç+~. ∫es¡≈£î j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé ˇ|üŒ+<ä+‘√ á j·T÷ìj·THé 1993 qe+ãsY 1 qT+&ç neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. ‘·sT¡ yê‘· düu´ÑÛ <˚XÊ\T j·T÷s√qT ø£s¬ ˙‡>± ÄyÓ÷~+#êsTT. j·T÷s√CÀHé˝À j·TT¬ø uÛ≤>∑+ ø±ø£b˛e&É+‘√ ‘·q kı+‘· ø£¬s˙‡

` &ÜˆˆsêeTVü≤]‘·

` Áu…–®{Ÿ≈£î nqT≈£L\+>± Á_≥Hé Á|ü»\ rs¡TŒ ` n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢ô|’ Á|üuÛ≤e+

(bÂ+&é) H˚ ø=qkÕ–düTÔqï~. ôdÿ+C…Hé ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤>∑+ ø±ø£b˛e&É+‘√ <ëìøÏ ‘·q dü]Vü≤<äT›\ô|’ m≈£îÿe kÂs¡«uÛÖe÷~Ûø±s¡+ ñ+~. Çj·TT˝À j·TT¬ø 1973˝À #˚]+~.

j·T÷ìj·THé qT+&ç yÓ’<=*π> Vü≤≈£îÿ

Çj·TT eT÷&ÉT kÂ<Ûë\ô|’ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. kÕe÷õø£, Ä]úø£, |üsê´es¡D $<ÛëHê\qT #·÷ùd j·T÷s√|æj·THé ø£eT÷´ì{°\T. n+<äs¡÷ ø£\dæ $<˚o uÛÑÁ<ä‘· $<ÛëHê\T ø£*– ñ+&É≥+. H˚sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛©dt, Hê´j·T dü+ã+<Ûä düV≤ü ø±s¡+. 2009 eTT+<äT BìH˚ »dædº ,t ôVA+ mô|ò’sY‡ nH˚yês¡T. 2009˝À *dü“Hé ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ kÂ<Ûë\ e´edüúqT s¡<äT› #˚dæ, j·T÷ìj·THé≈î£ Hê´j·Tdü+ã+<Ûä e´øÏ‘Ô «· + @s¡ŒsêÃs¡T. á ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡yT˚ j·T÷ìj·THé qT+&ç yÓ<’ =*π> Vü≤≈£îÿ düuÛÑ´<˚XÊ\≈£î \_ÛdüTÔqï~. 2000 ÁbÕs¡+uÛÑ+ es¡≈£î düVü≤ø±s¡ Á|üj·T‘êï \‘√ Áø£eT+>± Çj·TT Ä]úø£ n_Ûe~∆ \øå±´\qT #˚s¡Tø√e&É+ »]–+~. nsTT‘˚ 2008 Hê{Ï Ä]úø£ e÷+<ä´+ ◊s√bÕ e÷¬sÿ{Ÿ\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü&+É ‘√ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï |ü\T <˚XÊ\T $&çb˛e&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. Ç|üŒ{ÏøÏ <äøÏåD≤~ ◊s√bÕ <˚XÊ\T düÔ+_Û+∫q Ä]úø£ e~∆, ~>∑C≤s¡T ‘·Tqï e÷¬sÿ≥T¢, <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ìs¡T<√´>∑+ e+{Ï düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. á <˚XÊ\T ø√\T ø√e&É+˝À |üP]Ô>± $|ò\ü eTj·÷´sTT. 2008 Hê{Ï Ä]úø£ e÷+<ä´+, Á|ü|ü+Nø£s¡D, zô|Hé e÷¬sÿ{Ÿ |ü ≥ ¢ á <˚ X Ê\ qeTàø£ + ‘=\–b˛e&ÜìøÏ <ë]rdæ+~.

Ä]úø£ e÷+<ä´+ Á|üuÛ≤e+

<ëì‘√ e÷+<ä´+ m<äTs=ÿ+≥Tqï <˚XÊ\qT Ä<ä T ø√e\dæ q u≤<Û ä ´ ‘· dü + |ü q ï <˚ X Ê\≈£ î ñ+&É&É+‘√ á <˚XÊ\ Á<äe´˝À≥T uÛ≤sêìï Ç‘·s¡ <˚XÊ\T yÓ÷j·Te\dæq |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT.

Ä]úø£+>± ∫‹øÏb˛‘·Tqï <˚XÊ\qT Ä<äTø√e&É+ ø√dü+ j·TT¬ø 9 $T*j·THé bÂ+&É¢ y˚Ts¡≈î£ düV‰ü j·T+ n+~+∫+~. M{ÏøÏ ‘√&ÉT á eT<Û´ä ‘·˝‹… qÔ Á^dtqT Ä]úø+£ >± Ä<äTø√e&É+, eT<Û´ä ÁbÕ#·´, ÄÁ|òøæ ± <˚XÊ\ qT+&ç $]$>± edüTÔqï e\dü\ ø±s¡D+>± á <˚XÊ\ eT<Ûä´ ã+<Ûë\≈£î |ü>∑Tfi¯ó¢ @s¡Œ&É≥+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. eTTK´+>± <äøÏåD ◊s√bÕ <˚XÊ\ z&Éπse⁄\˝À Á|üy•˚ düTqÔ ï e\dü\≈£î |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#˚ Ä]úø£ uÛ≤s¡+, yê]øÏ ÄÁX¯j·T+ ø£*|ædüTÔqï <˚XÊ\ô|’ |ü&ÉT‘·Tqï Ä]úø£ uÛ≤s¡+ e+{Ï n+XÊ\T á <˚XÊ\ eT<Ûä´ Á|ü<Ûëq düeTdü´\T>± e÷sêsTT. e\dü\ $wüj·T+˝À j·T÷ìj·THé˝À ô|<ä› Ä]úø£ eédüú˝…’q j·TT¬ø, Cs¡à˙ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïsTT. <äTs¡“¤\ Ä]úø£ Á|üuÛ≤e+, |ü\T Ç‘·s¡ <äø√ÿD≤\ ø±s¡D+>± yÓ’$<Ûä´+˝À |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Çj·TT ñ»«\‘· ;≥\T yês¡&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. uÛ≤Ø n$˙‹, dü&É*+|ü⁄ ˝Òì ìã+<Ûäq\‘√ yÓTT+&ç>± |üì#˚dTü qÔ ï ñ<√´>∑es¡+Z ‘√ ndü+‘·|æ>Ô ± ñqï Á_≥Hé n+‘·T˝Ò≈£î+&Ü edüTÔqï e\dü\ |ü≥¢ Ä+<√fi¯q #Ó+<ä&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ÄÁX¯j·T+ ø√dü+ e#˚Ã yê] u≤<Ûä´‘· yÓTT<ä≥ yês¡T Á|üy˚•+#˚ z&Ésπ e⁄ <˚XÊì<˚ nì düŒwü+º #˚dTü qÔ ï &É_H¢ é ˇ|üŒ+<ä+ |ü≥¢ ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± |ü\Te⁄s¡T e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ñ+&É&É+‘√ j·TT¬ø nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô e∫Ã+~. Çj·TT˝À ø=qkÕπ> $wüj·TyÓTÆ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT\ø√dü+ ø±yÓTsêHé |ü≥Tºã≥º&É+ ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. uÛ$Ñ wü´‘Y˝À j·T÷s√qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ ‘·eT <˚X¯+ ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡Ã<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 1973˝À j·T÷ìj·THé˝À #˚]Hê #ê˝≤es¡≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ dü u Û Ñ T ´ì>±H˚ Á_≥Hé ø=qkÕ–+~. yÓTT<ä{ÏqT+&ç j·T÷ìj·THé˝À #˚s¡&É+ |ü≥¢ ˝ÒãsY bÕØº rÁeyÓTqÆ nuÛ´Ñ +‘·sê\T e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô edüTqÔ ï~. ô|s¡T>∑T‘·Tqï nqTe÷Hê\ ø±s¡D+>± rÁe sê»ø°jT·

4 p˝…’, 2016

n+‘·sê®rj·T+ dü+øå√uÛ≤ìï ìyê]+#·&É+ ø√dü+ 1975˝À ˝ÒãsY bÕØºøÏ #Ó+~q Vü≤sê˝Ÿ¶ $\‡Hé s¬ |òs¬ü +&É+ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. Á_≥Hé j·T÷s√|æjT· Hé mø£Hê$Tø˘ ø£eT÷´ì{° (ÇÇdæ) ˝À ø=qkÕ>±\ì |òü*‘ê\T düŒwüº+>± ‘Ó*bÕsTT. nsTT‘˚ 1980 Hê{ÏøÏ ìã+<Ûäq\ |ü≥¢ e÷s¡Z¬s{Ÿ <∏ë#˚sY rÁe nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô <ëìøÏ ÇdüTÔqï ì<ÛäT\qT ‘·–Zdü÷Ô e#êÃs¡T. á |üsê´j·T+ j·T÷s√ |ü≥¢ j·TT¬ø Ç+&çô|+&ÓH‡é bÕØº, Ç‘·s¡T\ qT+&ç ô|s¡T>∑T‘·Tqï dü+X¯j·T+ ø±s¡D+>± eTs√ |üsê´j·T+ Á_≥Hé z{Ï+>¥≈£î yÓfifl¯ e\dæ e∫Ã+~. yÓTT‘·+Ô MT<ä bÕ‘· ‘·s+¡ yês¡T Áu…–®{Ÿ≈£î nqT≈£L\+>± nqTø=+fÒ, ‘·eT ñbÕ~Û ø£ \ Œq neø±XÊ\ |ü ≥ ¢ Ä+<√fi¯ q >± ñqï j·TTe‘·s¡+ e´‹πsø£+ nì uÛ≤$+#ês¡T. Ç‘· s ¡ <˚ X Ê\‘√ yÓ T s¡ T ¬ > ’ q dü + ã+<Û ë \T @s¡Œs¡TÃø√e&ÜìøÏ <˚XÊ\ ≈£L≥$T <ë«sê ø£Hêï H˚s¡T>± <Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë˝Ò m≈£îÿe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü>∑\eH˚ uÛ≤eq‘√H˚ j·T÷ìj·THé qT+&ç $&çb˛yê\H˚ Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. nsTT‘˚ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï <˚XÊ\T uÛ≤Ø e÷¬sÿ{Ÿ\≈£î #˚sT¡ ø√yê* nqTø=+fÒ <Ó«’ bÕøÏøå £ dü+ã+<Ûë\T y˚T\T #˚≈£Ls¡Ã˝Òe⁄. 500 $T*j·THé eT+~ $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\‘√ ñqï j·TTs√|æjT· Hé j·T÷ìj·THé j·TT¬ø˝À >∑\ 65 $T*j·THé $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ e÷¬sÿ{Ÿ‘√ b˛\TÃø=+f… yêDÏC≤´ìøÏ yÓTs¡T¬>’q~ ø±>∑\<äT. n+<ä T #˚ ‘ · Áu… – ® { Ÿ ø±s¡ D +>± yêDÏ » ´ ˇ|üŒ+<ë\T, <Ó’«bÕøÏåø£ yêDÏ»´ düe÷˝À#·q\˝À HÓ\ø=H˚ dü+~>∑‘∆ · Á_≥Hé Ä]úø£ eédüqú T ø£+>∑Bùd neø±X¯+ ñ+≥T+~. Á_≥Hé˝Àì düTe÷s¡T 3 $T*j·THé ñ<√´>±\T Çj·TT yêDÏ»´+‘√ eTT&ç|&ü ç ñHêïsTT. Áu…–®{Ÿ‘√ 9.50 \ø£å\ ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒe\dæ sêe#·TÃ. Ä|òüÈHé dü+‘·‹øÏ #Ó+~q nyÓT]ø± bÂs¡T&ÉT ˇeTsY e÷{°Hé zsê¢+&√˝À kÕeT÷Væ≤ø£+>± ø±*Ã #·+|ü&É+‘√ e\dü\≈£î e´‹πsø£ <Û√s¡DT\T @s¡Œ&ç Áu…–®{Ÿ≈£î kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É{≤ìøÏ <ë]rdæ+~. e\dü\≈£î e´‹πsø£+>± ñqï Á|ü»\ uÛj Ñ ÷· \≈£î Áãôd‡˝Ÿ‡ <ë&ÉT\T≈£L&Ü ø±s¡DeTj·÷´sTT.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿô|’ Á|üuÛ≤e+

Áu…–®{Ÿ ø±s¡D+>± õ&ç|æ 2 qT+&ç 7 XÊ‘·+ |ü & ç b ˛e&ÜìøÏ <ë]rj· T e#· Ã ì ì|ü ⁄ DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. bÂ+&é\˝À ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ<ä\\T ◊s√bÕqT ‘·«s¡˝À e÷+<ä´+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#·e#·TÃ. <ëì Á|üuÛ≤e+‘√ »bÕHé, ∫es¡≈£î nyÓT]ø± Ä]úø£ e´edüú\T eT+<ä–+#˚ neø±X¯+ ñ+~. n+‘·sê® rj·T e÷¬sÿ{Ÿ\˝Àì ôV≤#·TÃ‘·>T∑ \Z T uÛ≤s¡‘Y e÷¬sÿ{Ÿ \ô|’ ≈£L&Ü |ü&Ée#·TÃ. Áu…–®{Ÿ e\q uÛ≤s¡‘Y˝ÀøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T, ì<ÛäT\ Á|üyêVü≤+ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü e#·TÃ. ôd]º +¢ >¥˝À ôV≤#·TÃ‘·>T∑ \Z T ø£s¬ ˙‡ e÷s¡ø+£ ˝À 18

4 p˝…’, 2016

düeTdü´\qT düwæº+#·e#·TÃ. j·TT¬ø˝À 1,10,000 eT+~øÏ ñ<√´>∑+ ø£*Œdü÷Ô yê´bÕs¡+ #˚dTü qÔ ï düTe÷s¡T 800 eT+~ uÛ ≤ s¡ r j· T T\ô|’ á Á|ü u Û ≤ e+ ñ+≥T+~. eTs√e+ø£ ‘·q m>∑TeT‘·T\˝À 40 qT+&ç 45 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ñ+&˚ Çj·TT e÷¬sÿ{Ÿ \‘√ Á_≥Hé kÂ\uÛ´Ñ + ø√˝ÀŒe#·TÃ. ã\yÓTqÆ Á_≥Hé ‘=\–b˛e&É+‘√ Çj·TT Ä]úø£+>±, sê»ø°j·T+>± >±j·T|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~.

e~∆sπ ≥T eT+<ä>e∑ Tq+

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ <˚X¯+ ≈£L&Ü Çj·TT qT+&ç yÓ<’ =\>∑˝<Ò Tä . Ä]úø+£ >±, sê»ø°jT· +>± düTs¡ø‘åÏ +· >± ñqï ◊s√bÕ˝Àì dæ«≥®sY˝≤+&é, ◊dt˝≤+&é, Hêπs« <˚XÊ\T Bì˝À uÛ≤>∑+ ø±<äT. n+<äTø£H˚ Áu…–®{Ÿ qT+&ç ‘=\–b˛e&É+ ñ|üÁ<äe+ ø£*–+#·ø£ e~∆ πs≥T eT+<ä–+#˚≥≥T¢ #˚düTÔ+~. eT]ìï <˚XÊ\˝À düVæ≤‘·+ j·T÷ìj·THé qT+&ç yÓ’<=\>∑&É+ ø√dü+ s¬ |òs¬ü +&É+ »s¡>±\H˚ ˇ‹Ô&ç ô|]π> neø±X¯+ ñ+~.

e÷s¡T‘·Tqï n+‘·sê®rj·T yê‘êes¡D≤ìï ã{Ïº <˚XÊ\qT q÷‘·q Á|ü‘ê´e÷ïj·T $<ÛëHê\ yÓ’|ü⁄ eTs¡\TÃ‘·THêïsTT. ø=~› <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ |ü{Ïº+#·T ø√qedüs¡+ ˝Òì e\dü\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊s√bÕ <˚XÊ\ >∑eTHêìï, düu´ÑÛ <˚XÊ\ sê»ø°jT· dü«s¡÷bÕìï e÷s¡TÃ ‘·THêïsTT. e\dü e∫Ãq yê]ì <ä]#˚s¡ ìyê«\ì n+‘· s ê® r j· T +>± |æ \ T|ü ⁄ Ç∫Ãq ÁøÏ d æ º j · T Hé &ÓyÓTTÁø±{Ïø˘ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£îsê\T @+C…˝≤ yÓT¬sÿ˝Ÿ, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q e\dü nqT≈£L\ $<Ûëq+ e÷s¡TÃø√yê*‡q |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=HêïsTT. Á|ü|+ü #· yê´|üÔ+>± e\dü e´‹πsø£ bÕØº\T Áø£eT+>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. Á|ü|ü+Nø£s¡D <˚XÊ\ Ä]úø£ Á|ü>∑‹øÏ <ë]rdæq ndüVü≤q+, eT‘·<äTs¡_Û e÷q+, Ç‘·s¡<˚XÊ\ |ü≥¢ uÛÑj·÷\T ô|s¡T>∑T ‘·THêïsTT. M≥ìï+{ÏøÏ $T+∫ >∑‘+· ˝À nXÊ+‹, uÛj Ñ ÷· \T ø£*–+∫q rÁe C≤rj·Tyê<ä+ |ü≥¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄdüøÔÏ e´ø£ Ô e Te⁄‘· T qï~. á X¯ ‘ êã› + ˝À p<ä + >± ù|s=ÿq<ä–q á ¬s|òü¬s+&É+ ◊s√bÕ ø£\sTTø£ nH˚

uÛ≤eq |ü≥¢ q÷‘·q uÛÑj·÷\≈£î <ë]rdüTÔ+~. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT »]–q s¬ |òs¬ü +&É+ e˝… ø±≈£î+&Ü Áu…–®{Ÿ j·T÷s√ |ü≥¢ dü+X¯j·T+ ø£*–+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü kÕe÷õø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T düeTdü´\≈£î ñeTà&ç u≤<Ûä´‘·\ |ü≥¢ Ä+<√ﬁ¯q≈£î <ë]rdüTÔ+~.

Áu…–®{Ÿ≈£î nqT≈£L\+>± rs¡TŒ

∫es¡>± rs¡TŒ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT 52 XÊ‘·+ eT+~ nqT≈£L\+>± Áu…–®{Ÿ≈£î z≥T y˚XÊs¡T. á |ü]D≤eT+ |ü\T düeTdü´\≈£î <ë]rj·TqTqï~. bÂ+&é e÷s¡ø£+ $\Te 31 dü+e‘·‡sê\˝À >∑]cÕºìøÏ #˚s¡Tø=+~. á Á|üø£+|üHê\ Á|üuÛ≤e+ nìï Á|ü<Ûëq Ä]úø£ e´edüú\ô|’ |ü&ç+~. n+‘·sê® rj·T e÷¬sÿ{Ÿ\T düTe÷s¡T 2 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡T¢ ø√˝ÀŒj·÷sTT. ã+>±s¡+ <Ûsä ¡ n‘·´~Ûø+£ >± ô|]–+~. nìï Á|ü < Û ë q ø£ ¬ s ˙‡\ e÷s¡ ø £ + $\Te\T |ü&çb˛j·÷sTT. uÛ≤s¡‘Y kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ≈£L&Ü 1091 bÕsTT+{Ÿ‡ ôdHÓ‡ø˘‡ ø√˝ÀŒsTT 635 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~. sê»ø°j·T+>± Á_{Ïwt Á|ü<Ûëq eT+Á‹ &˚$&é ø±yÓTsêHé yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·Te\dæ e∫Ã+~. 11 eT+~ düuTÑÛ ´\T sêJHêe÷ #˚jT· &É+, bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT C…πs$T ø±s¡“sTTHéqT HÓ‹’ ø£ ø±s¡D≤\ô|’ sêJHêe÷ #˚jT· eTì ø√s¡&+É ‘√ ˝ÒãsY bÕØº˝À $uÛÒ<ë\T ‘·˝…‘êÔsTT. j·T÷ìj·THé qT+&ç yÓ’<=\>±\ì Á_≥Hé z≥T y˚j·T>±, ø£\dæ ñ+&Ü\ì kÕÿ{≤¢+&é, ◊sê¢+&é, \+&ÉHé q>∑s¡+ z≥T y˚kÕsTT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT j·TT¬ø˝À ø£\dæ ñ+&É≥e÷, dü«‘·+Á‘· <˚X¯+ ø±e&Ée÷ nH˚ n+X¯+ô|’ kÕÿ{≤¢+&é ¬s|òü¬s+&É+ ø√]+~. ◊s√bÕ j·T÷ì j·THé˝À ø£\dæ ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£îqï z≥s¡T¢ ùd«#·Ã¤ yêDÏ»´+ Á|üjÓ÷»Hê\T bı+<ä&É+ ø√dü+ j·TT¬ø˝À ø£\dæ ñ+&Ü\ì z≥T y˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á_≥Hé j· T ÷ìj· T Hé qT+&ç yÓ ’ < =\>±\ì ø√s¡Tø√e&É+‘√ kÕÿ{≤¢+&é eTs√kÕ] ¬s|òü¬s+&É+ »]|üeTì ø√πs neø±X¯+ ñ+~. Áu…–{® Ÿ≈î£ nqT≈£L\+>± z≥T y˚dqæ yês¡T ùd«#·Ã¤ e÷¬sÿ{Ÿ\T ≈£L*b˛‘êj·TH˚ uÛÑj·T+‘√ eTs√kÕ] ¬s|òü¬s+&É+ »s¡bÕ\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT j·T÷ìj·THé qT+&ç yÓ<’ =\>∑&ÜìøÏ j·TT¬ø ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ øÏw¢ +ºü ø±e#·Ãì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. m+<äTø£+fÒ n+<äT≈£î eTT+<äT>± kÕÿ{≤¢+&é, ñ‘·Ôs¡ ◊sê¢+&é, yê˝Ÿ ‡ \ qT+&ç n~Û ø ±]ø£ + >± nqTeT‘· T \T bı+<äe\dæ ñ+~. *ã‡Hé ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+, j·T÷ìj·THé 50e n~Ûøs£ D¡ + y˚Ts¡≈î£ ˇø£ düu´ÑÛ <˚X+¯ yÓ<’ =\>∑&ÜìøÏ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ dü÷Á‘ê\qT s¡÷bı+~+ #ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ á n~Ûøs£ D¡ qT ñ|üj÷Ó –+#·H˚ ˝Ò<Tä . yÓ<’ =\>∑&ÜìøÏ dü+Á|ü~+|ü⁄\T |ü\T nyê+‘· sê\qT m<äTs=ÿH˚ neø±X¯+ ñ+~. <ëì‘√ Áu…–{® Ÿ ø=‘·Ô düeTdü´\≈£î <ë]rùd neø±X¯+ ñ+~.

e´ekÕj·T+

` Ábı.|æ.sê|òüTe¬s&ç¶, 9989625230

eT+ ∫ $‘·Ôq+ kÕs¡e+‘·yÓTÆq eT+∫ bı˝≤˝À¢ düeTè~∆>± ~>∑Tã&çìdüTÔ+~. ` eTqTdüàè‹ n~Ûø£ ~>∑Tã&çì#˚Ã e] e+>∑&Ü\T, >√<ÛäTeT e+>∑&Ü\ s¡÷|üø\£ Œq˝À eTq s¬ ‘’ ê+>∑+ eTT+<äT+~. kÕs¡e+‘·yÓTÆq, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ >∑\ H˚\˝À¢ Ä<ÛäTìø£ e´ekÕj·T |ü<‘∆ä T· \qT bÕ{Ï+∫, n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\qT kÕ~Û+∫ Vü≤]‘·$|ü¢yêìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚dæ+~. ‘·<ë«sê ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À dü«j·T+ düeTè~∆ì kÕ~Û+#·>∑*>±+. Á|üdüTÔ‘·+ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ e\q eTq ÄVü‰s¡ nedüsê\qT rs¡Ã≥y˚T>±ø£, Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‘·T\ <ë«sê $<˚o e÷s¡ø£ Á<äyê´ìï Ä]®+#·>\∑ T>∑T‘·THêï+. n~Ûø√‘·Œ‹Ô ì#˚Ã bı{Ïº e+>∑&Ü\ ~>∑Tã&ç X¯øÔÏ Äj·÷ s¡ø±\T ˝Ò<ë e+>∑&Ü\˝À ì>∑÷&ÛyÉ TÓ qÆ »qT´

düeTT<ëj·T+ e\¢ M\e⁄‘·T+~. eT+∫ >∑TD≤\Tqï »qT´düeTT<ëj·T+ >∑\ |ü\Ts¡ø±\qT dü+ø£s|¡ ]ü ùd,Ô n~Ûø√‘·Œ‹Ô ì#˚Ã e+>∑&Ü\ s¡÷|üø\£ Œq M\e⁄‘T· +~. N&É|&” \É ìs√<Ûøä X£ ø¯ ÔÏ >∑\ >∑TD≤\T, n~Ûø√‘·Œ‹Ôì#˚Ã >∑TD≤\T, yê´~Ûìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ø£*– ñqï e+>∑&Ü\ dü+ø£s¡+ e\q Ç~ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~.

$‘·Ôq m+|æø£˝À C≤Á>∑‘·Ô\T

ôV’≤Á_&é e+>∑&Ü\ $wüj·T+˝À Á|ü‹ dü+e ‘·‡s¡+ $‘·ÔHêìï $‘·Ôq ‘·j·÷Ø<ës¡T\ qT+&ç ø=ì kÕ>∑T#˚j÷· *. ôV≤’ Á_&é |ü+≥ qT+&ç e#˚Ã $‘·HÔ êìï yê&ç‘˚ ~>∑Tã&ç uÛ≤Ø>± ‘·–Zb˛‘·T+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü $‘·Ôq+ô|’ ô|fÒº Ks¡TÃ m≈£îÿee⁄‘·T+~. á ôV’≤Á_&é e+>∑&Ü\T |üs¡|üsê>∑ dü+|üs¡ÿ+ <ë«sê yê´|æÔ #Ó+<˚ |ü+≥\πø (yÓTTø£ÿC§qï, Á|ü‹Ô e+{Ï$) e]ÔkÕÔsTT. n<˚ dü«|üsê>∑ dü+|üs¡ÿ+ <ë«sê yê´|æÔ #Ó+<˚ |ü+≥˝À¢ (e], y˚s¡TX¯q>∑, ô|düs¡, $TqTeTT) Á|ü‹kÕ] $‘·Ô Hêìï e÷s¡Ãe\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä . n<˚ |ü+≥ qT+&ç ùdø£]+∫q $‘·HÔ êìï yê&Ée#·TÃ. –+» HêD´‘· ñqï+‘· e s¡ ≈ £ î n<˚ $‘· Ô H êìï yê&Ée#·TÃ. ~>∑Tã&ç˝À m≥Te+{Ï ‘˚&Ü sê<äT. á n_Ûeè~∆ #˚dæq e+>∑ &Ü\˝À Äj· ÷ s¡ ø ±\ »qT´ düeTT<ëj·÷\ ø£\sTTø£ e\q, »qT´ dü«#·Ã¤‘·, HêD´‘· >∑TD≤ \Tqï+‘· e s¡ ≈ £ î ~>∑ T ã&ç X¯ ø Ï Ô @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z<äT. Ç˝≤ n_Ûeè~∆ #˚ d æ q s¡ ø ±\ qT+&ç ¬ s ’ ‘ · T \T dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç n<˚$<Ûä+>± ~>∑ T ã&ç ì kÕ~Û + #ê\+fÒ

HêDýÓTÆq ª»qT´ dü«#·Ã¤‘·μ >∑*Zq $‘·ÔHêìï m+#·T ø√yê*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ªkÕ+ã eTdü÷]μ s¡ø±ìï kÕ>∑T #˚dæq|ü⁄&ÉT bı\+˝À Ä s¡ø±ìøÏ ñqï ì]›wüº >∑TD≤˝…’q yÓTTø£ÿ\ m‘·TÔ, Ä≈£î s¡+>∑T, Äø±s¡+, yÓqTï, –+»\ Äø£è‹, s¡+>∑T yÓTT<ä˝q’… e˙ï yÓTTø£ÿ˝À¢ ˇπø $<Ûä+>± ñ+&Ü*. n˝≤ ø±ø£ ø£©Ô yÓTTø£ÿ\T (u…s¡T≈£î\T), Ç‘·s¡ s¡ø±\ –+»\T $‘·ÔHê\˝À ø£\TkÕÔsTT. Ä yÓTTø£ÿ\ XÊ‘·+ m≈£îÿej˚T´ ø=~› ~>∑Tã&ç ‘·>T∑ ‘Z T· +~. HêD´‘· ø£*qZ s¡ø+£ ‘√ ø£©\Ô Tqï s¡ø±ìï b˛*Ã‘˚, e]˝À ~>∑Tã&ç mø£sêìøÏ 2 ãkÕÔ\T, y˚s¡TX¯q>∑˝À yÓT≥ºkÕ>∑T˝À 1 ãkÕÔ, ˙{Ï bÕs¡T<ä\˝À 2 ãkÕÔ\T n~Ûø+£ >± e∫Ãq≥T¢ s¬ ‘’ T· \ bı˝≤˝À¢ Á|üj÷Ó >±‘·àø£+>± ìs¡÷|æ‘y· TÓ qÆ ~. ø£qTø£ ¬s’‘·T\+<äs¡T n~Ûø√‘·Œ‹Ô e+>∑&Ü\qT kÕ>∑T#˚ùd ≥|ü⁄&ÉT HêDýÓTÆq $‘·ÔHêìï e÷Á‘·y˚T yê&Ü*. HêDýÓTÆq $‘·ÔHêìï m+‘· ôV≤#·TÃ $d”Ôs¡í+˝À kÕ>∑T#˚ùdÔ n+‘· ôV≤#·TÃkÕúsTT˝À ~>∑Tã&ç ô|s¡T>∑T ‘·T+<äì >∑D≤+ø±\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. ¬s’‘·T\+<äs¡÷ Á|ü‹j˚T{≤ n~Ûø£ $d”Ôs¡í+˝À HêDýÓTqÆ $‘·HÔ êìï kÕ>∑T#˚dæ n~Ûø√‘·Œ‹ÔøÏ <√Vü≤<ä |ü&ç, \_∆ bı+<ë*. ¬s’‘·T\T yê] bı˝≤\ qT+&ç ùdø£]+∫q $‘·ÔHêìï |ü\TkÕs¡T¢ yê&ÉTø√≈£L&É<äì nqT≈£î+{≤s¡T. |ü]XÀ<ÛäHê dü+düú\T, $‘·Ôq ñ‘·Œ‹Ô dü+düú\T, nuÛÑT´<äj·T ¬s’‘·T\ qT+&ç ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£îì Á|ü‹kÕ] kÕ>∑T#˚düTÔ+{≤s¡T. ø±ì »qT´ HêD´‘·, dü«#·Ã¤‘· >∑\ $‘·ÔHêìï yê] bı˝≤˝À¢ ùdø£]+∫q <Ó’q|üŒ{ÏøÏ, HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T ø£*– ñqï+‘· es¡≈£î, ~>∑Tã&ç˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ sê<äT. yê] bı˝≤\ qT+&ç yês¡ T ùdø£ ] +∫q $‘· Ô H êìï yê&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ s¬ ‘’ T· \+<äs÷¡ XÊÁd”j Ô T· +>± »qT´ dü«#·Ã¤‘· ø£*Zq $‘·ÔHêìï Á|ü‹kÕ] yê] bı\+˝À ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø√˝Òøb£ ˛e#·Ãì, Á|ü‹ eT÷&ÉT |ü+≥\≈£î

4 p˝…’, 2016

eékÕj·T+ ˝Ò<ë eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] $‘·ÔHêìï Ç‘·s¡ dü+dü\ú T, nuÛTÑ ´<äjT· s¬ ‘’ T· \ qT+&ç ùdø£]+∫ yê&Ü\H˚~ eékÕj·T XÊK dü÷#·q. ˇπø s¡ø£+ $‘·ÔHêìï n<˚ bı\+˝À ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√≈£î+&Ü |ü\T dü+e‘·‡sê\T kÕ>∑T #˚dTü ø=+≥÷ b˛≈£L&É<Tä . yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T, |üs¡|üsê>∑ dü+|üs¡ÿ+, Ç‘·s¡ yÓTTø£ÿ\ ø£©Ô\‘√ »qT´ düeTT<ëj·T+˝À ∫qï ∫qï e÷s¡TŒ\T dü+uÛ$Ñ kÕÔsTT. <ëì <ë«sê N&É|”&É\T, ‘Ó>∑Tfi¯fl u≤]q |ü&ç, Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\e\¢ |ü+≥˝À ø=~› ø=~›>± »qT´ dü«#·Ã‘¤ ˝· À e÷s¡TŒ\T ekÕÔsTT. <ëì <ë«sê |ü+≥ HêD´‘· ˝À|æ+∫, ~>∑Tã&ç >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZ‘·T+~.

¬s’‘·T kÕúsTT˝À #˚j·÷*‡+~

»qT´ dü«#·Ã¤‘·qT ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ ¬s’‘·T\T ‘·eT kÕúsTT˝À yê] bı˝≤˝À¢ |ü+≥ m<äT>∑T<ä\qT >∑eTìdü÷Ô, <ëìøÏ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê*. á Á|üÁøÏj·T eT÷&ÉT <äX¯˝À¢ #˚ùdÔ »qT´ dü«#·Ã¤‘·qT ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. ` <äTãT“ #˚ùd düeTj·T+˝À, |üP‘· |üø«£ <äX˝¯ À, –+» >∑{Ïº|ü&˚ <äX¯˝À |ü+≥qT ì•‘·+>± |ü]o*+ #ê*. á eT÷&ÉT <äX˝¯ À¢q÷ kÕ<Ûës¡D+>± ø£ì|æ+#˚ yÓ T Tø£ ÿ \≈£ î _Û q ï+>± ñ+&˚ ø£ © Ô yÓ T Tø£ ÿ \qT @]y˚j·÷*. ` m‘·T˝Ô À ‘˚&Ü\T, yÓTTø£ÿ Äø£è‹, Ä≈£î`–+»\ Äø£è‹, s¡+>∑T, |ü]e÷D+, Ç‘·s¡ >∑TD≤\˝À ‘˚&Ü\Tqï yÓTTø£ÿ\qT @]y˚j·÷*. ` yÓTTø£ÿ\qT rdæy˚ùdÔ ~>∑Tã&ç ‘·>∑TZ‘·T+<äì dü + ø√∫+#· ≈ £ î +&Ü ø£ © Ô yÓ T Tø£ ÿ \qT |ü P ]Ô > ± @]y˚j·÷*. ` Ç˝≤ ø£©Ô yÓTTø£ÿ\qT rdæyd˚ qæ ‘·sê«‘· »qT´ dü«#·Ã‘¤ ,· HêD´‘· >∑\ yÓTTø£ÿ\qT y˚sT¡ >± ùdø£]+∫, Á|ü‘˚´ø£+>± q÷]Œ&ç #˚j·÷*. ` Ç‘·s¡ s¡ø±\ –+»\‘√ ø£©Ô ˝Ò≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑ|üs¡∫, Äs¡u…{Ïº, ì\« ñ+#·Tø√yê*. Ç˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚dæq $‘·ÔHêìï ‘·<äT|ü] |ü+≥≈£î yê&ÉTø√yê*. á Á|üÁøÏj·T Á|ü‹ |ü+≥ø±\+˝À ¬s’‘·T\T Ä#·]+#ê*. ` Ç˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñqï ¬s’‘·T\T yê]øÏ nedüs+¡ y˚Ts¡ $‘·HÔ êìï |ü]o*+∫, m+|æø£

4 p˝…’, 2016

#˚düTø=qï yÓTTø£ÿ\ qT+&ç $‘·ÔHêìï ùdø£]+#·T≈£îì yê&çq+<äTe\¢, $‘·Ôq+ô|’ Ks¡TÃqT >∑D˙j·T+>± ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä•+∫q ~>∑Tã&çì bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç+ø=+‘·eT+~ nuÛTÑ ´<äjT· s¬ ‘’ T· \T, s¬ ‘’ T· $TÁ‘· ø£¢ãT“\T, ¬s’‘·Tdü+|òü÷\T, ¬s’‘·T ñ‘·Œ‹Ô dü+|òü÷\T dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ kÕeT÷Væ≤ø£+>± ¬s’‘·T kÕúsTT˝ÀH˚ $‘· Ô H êìï s¡ ÷ bı+~+∫ Äj· ÷ Á>±e÷˝À¢ , ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¬ ‘’ T· \≈£î ø±e\dæq HêD´yÓTqÆ $‘·HÔ êìï ‘·≈£îÿe <Ûäs¡øÏ düs¡|òüsê #˚j·Te#·TÃ.

Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘·

` HêDýÓTqÆ $‘·HÔ √‘·Œ‹ÔøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s’‘·T\≈£î |üP]Ô kÕúsTT •ø£åD≤ ‘·s¡>∑ ‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#ê*. ¬s’‘·T\≈£î $‘·Ôq ñ‘·Œ‹Ô˝À ne>±Vü≤q ø£*ŒùdÔ, $‘·ÔHê_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T|ü&ç HêDýÓTÆq $‘·ÔHê\T ‘·j·÷s¡j˚T neø±X¯+ ñ+~. ` á $<Ûä+>± Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·Tdü+|òü÷\<ë«sê #˚dæq $‘·ÔH√‘·Œ‹Ôì, Á|üuÛÑT‘·« XÊK <ë«sê ùdø£]+#ê*. ùdø£]+∫q $‘·ÔHêìï Á>±eTkÕúsTT˝ÀH˚ ÁbÕôddt #˚d,æ $‘·qÔ >√<ëeTT\˝À ì\« ñ+#ê*. |ü+≥ düeTj·÷ìøÏ düø±\+˝À HêDýÓTqÆ $‘·HÔ êìï s¬ ‘’ T· \≈£î dü_‡&ûô|>’ ±ì, ‘·≈î£ ÿe <Ûsä ≈¡ î£ >±ì düs|¡ süò ê #˚dæ ôV≤#·TÃ$d”sÔ +í¡ ˝À HêDýÓTqÆ $‘·ÔHêìï kÕ>∑T#˚sTT+∫ ñ‘êŒ<äø£‘·, ñ‘·Œ‹Ôì ô|+bı+~+#ê*. ` Bì ø√dü+ $‘·Ôq ÁbÕôddæ+>¥ j·T÷ì≥¢qT, $‘·Ôq >√<ëeTT\qT Á>±eTkÕúsTT˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚j·÷*. n˝≤π> ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq $‘·ÔHêìï ¬s’‘·T\ <ä>∑Zs¡ qT+&ç ùdø£]+∫ ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À &ÉãT“ #Ó*+¢ ∫, á ø±s¡´Áø£e÷ìï ~–«»j·T+>± #˚j÷· *. ` Á|üdüTÔ‘·+ $‘·Ôq dü+düú\T dü«|üsê>∑ dü+|üs¡ÿ eTTqï |ü+≥˝À¢ 15`20 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î e÷Á‘·yT˚ $‘·HÔ êìï ‘·j÷· s¡T#˚dTü HÔ êïs¡T. e]˝À 36`40 XÊ‘·+ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T $‘·Ôq+ düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. n<˚ y˚s¡TX¯q>∑˝À 15`20 XÊ‘·+ $T+∫ düs¡|òüsê »s¡>∑≥+˝Ò<äT. ¬s’‘·T qT+&ç

¬s’‘·T≈£î ˝Ò<ë ¬s’‘·T $‘·Ôq dü+|òü÷\ qT+&ç ¬s’‘·T\≈£î $‘·Ôq+ 40`60 XÊ‘·+ es¡≈£î düs¡|òüsê »s¡T>∑T ‘·T+<äH˚~ yêdüÔe+. Ç˝≤ ¬s’‘·T\ qT+&ç Ç‘·s¡ s¬ ‘’ T· \≈£î $‘·qÔ + düs|¡ süò êe\¢ HêDýÓTqÆ , qeTàø£yTÓ qÆ $‘·qÔ + ‘·≈î£ ÿe <Ûsä øπ¡ \uÛ´Ñ eTe⁄‘T· +~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü $‘·qÔ + neTàø£+ <ë«sê ôV≤#·TÃsêã&ç e∫Ã s¬ ‘’ T· \T n~Ûø£+>± \_∆ bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T. ` y˚sT¡ X¯q>∑, n|üsê\T, e] ˝≤+{Ï $‘·HÔ ê\qT nwüºø£cÕº\T |ü&ç dü_‡&û˝À ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. ø±˙ ∫es¡≈£î ø£©Ô $‘·ÔHê\‘√ yÓ÷düb˛‘·T+{≤s¡T. \ø£å\ mø£sê\≈£î dü]|ü&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À @ Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuTÑÛ ‘˚«‘·s¡ dü+düú $‘·qÔ y˚sT¡ X¯q>∑ø±j·T\qT düs|¡ süò ê #˚j·T&É+˝Ò<äT. ø±s¡D+ Á|ü‹ 8 mø£sê\ y˚s¡TX¯q>∑ kÕ>∑T≈£î 1 mø£sê $‘·Ôq y˚s¡TX¯q>∑ nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. n+fÒ πøe\+ $‘·Ôq+ ‘·j·÷Ø ø=s¡πø \ø£å\ mø£sê˝À¢ XÊÁd”Ôj·T+>± y˚s¡TX¯q>∑ kÕ>∑T #˚|ü{≤º*. Ä kÕúsTT˝À Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑≥+ ˝Ò<äT. n+<äTe\¢ $‘·Ôq düs¡|òüsê $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ s¬ ‘’ T· \πø ùd«#·Ãì¤ ∫Ã yê] bı˝≤˝À¢H˚ ‘·j÷· s¡T#˚dTü ≈£îH˚ $<Ûä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. ` Ç‘·s¡ ¬s’‘·T bı˝≤˝À¢, ¬s’‘·T dü+|òü÷\T ‘·j·÷s¡T#˚dæq $‘·ÔHêìï Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ dü+düú\T ùdø£]+#˚ yÓdü\Tu≤≥T ø£*Œ+#ê*. Bì <ë«sê ‘·≈î£ ÿe <Ûsä øπ¡ yê]øÏ qeTàø£yTÓ qÆ #√≥T qT+&ç y˚sT¡ X¯q>∑ $‘·qÔ + ùdø£]+#·Tø=ì kÕ>∑T#˚dTü ø√>∑\s¡T. ` qøÏ© $‘·ÔHê\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« n»e÷sTTw” ñ+≥T+~. qøÏ© $‘·ÔHê\ yê´|æÔì n]ø£≥º&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê*. $‘·HÔ ê\ô|’ Ç#˚Ã dü_‡&ûì s¬ ‘’ T· ≈£î H˚sT¡ >± yês¡T kÕ>∑T#˚dæq s¡ø£+, $d”Ôsêíìï ã{Ïº ã~© #˚j·÷*. Ç˝≤ Á>±eTkÕúsTT˝À HêDýÓTÆq $‘·ÔH√‘·Œ‹Ôì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç‘√~Ûø£+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, Ä]úø£ eqs¡T\T düeT≈£L]Ã, n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À HêDýÓTÆq $‘·ÔHêìï ¬s’‘·T\≈£î düs¡|òüsê #˚dæq≥¢sTT‘˚ n~Ûø√‘·Œ‹Ô, HêD´‘·>∑\ kÕ>∑T kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+~.

eTTU≤eTTœ

pHé 26 qT n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹ e´‹πsø£ ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ìj·T+‘·è‘êìøÏ <ë]rù d Ø‹˝À ñqï @$<Û ä y Ó T Æ q n~Û ø ±s¡ πø+ÁBø£s¡D≈£î nsTTHê _C…|æ e´‹πsø£+ nì πø+Á<ä ¨+XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ øÏs¡Hé ]õE düŒwüº+ #˚ X Ês¡ T . 41e n‘· ´ edü s ¡ |ü ] dæ ú ‹ ~q+ dü+<äs+¤“¡ >± Vô ≤’ <äsêu≤<é˝À »]–q ø±s¡´øÁ e£ T+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ e∫Ãq Äj·Tq, á s√Eq 41 @ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ ~e+>∑‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ç+~sê>±+BÛ ìj·T+‘·>± e÷] Á|üC≤kÕ«e÷´ìï Vü≤]+∫ y˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y Á|ü|ü+#·+˝À n‹ ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä&É+ >∑ s ¡ « ø±s¡ D + nì, kÕ«‘· + Å ‘ · ´ + $\TeqT ø±bÕ&Ü\ì ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ªC≤>∑è‹μ Á|ü‹ì~Û Hê>∑sêC≤sêe⁄øÏ Ç∫Ãq eTTU≤eTTœ $esê\T..

• MT Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üìrs¡TqT @$<Û+ä >± |ü]>∑DkÏ ÕÔsT¡ ?

dü+<˚X+¯ ‘√ $dü]Ô düTqÔ ï @¬øø’ £ sê»ø°jT· bÕØº _C…|.æ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ 24 >∑+≥\÷ ù|<ä Á|ü»\T, nD>±]q esêZ\ Á|üj÷Ó »q+ ø√dü+ ø±s¡´Áø£e÷\T, $<ÛëHê\T s¡÷bı+~+#·&É+˝ÀH˚ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ìs¡+‘·s¡+ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\qT, »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT |üs´¡ y˚ødåÏ Tü HÔ êïs¡T. • bÕ\q, kÕe÷õø£ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\ Á|üj÷Ó »Hê\T ù|<ä\≈£î #˚s¡T‘·THêïj·÷? <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ _C…|æ n~Ûø±s¡+˝À ˝Òì sêÅcÕº\˝À Á|üj÷Ó »Hê\T H˚sT¡ >± Á|ü»\≈£î #˚s&¡ +É ˝Ò<äT. y˚TeTT Á|üC≤kÕ«eT´+, düT|ü]bÕ\q |ü≥¢ qeTàø£+ >∑\ yês¡eTì ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚düTÔHêïqT. πø+Á<ä+ qT+&ç |ü+ù| Á|ü‹ ô|’kÕ Á|ü»\≈£î #˚sê\ì ø√s¡Tø=+≥THêïeTT. Á|ü»\ ø√dü+ Ä ì<ÛTä \qT Çø£ÿ&ÉTqï Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ks¡TÃ ô|≥º˝øÒ b£ ˛‘˚ yê]ì Á|ü»˝Ò Á|ü•ï+#ê*. • á eT<Û´ä 8 eT+~ dæÄsY|mæ |òt dæã“+~ì ø±oàsY˝À #·+ù|XÊs¡T. »eT÷à ø±oàsY˝À XÊ+‹ ø√dü+ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ m≥Te+{Ï #·s´¡ \T rdüTø=+≥Tqï~? <˚XÊìøÏ düeTdü´\T düèwæº+#·&É+ ø√dü+ ñÁ>∑ yê<äT\T ìdüŒèVü≤‘√ dæÄsY|mæ |òt ãè+<ä+ô|’ <ë&ÉT\T »]bÕs¡T. XÊ+‹, uÛÑÁ<ä‘·\T ô|+bı+~+#· &ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+~. n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTT. á dü+|òüT≥q #ê˝≤ <äTs¡<äèwüºø£s¡yÓTÆq~. ñÁ>∑yê<äT\ á ne÷qTwü <ë&çì K+&çdüTÔHêï+. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î e÷ dü+‘ê|ü+ ‘Ó\T|ü⁄ ‘·THêïeTT. |ü]dæú‘·T\T düyê\T>± HÓ\ø=HêïsTT. eTq≈£î ÁøÏj÷· o\ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ ñ+&É≥+, uÛ≤s¡‘Y Á|ü>∑‹ kÕ~Ûdü÷Ô+&É&É+‘√ rÁeyê<ä+ô|’ qeTàø£+ ñqïyês¡T ndüVü≤q+>± ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘ YqT

kÂuÛ≤>∑é+‘·+>± #˚j·T&Üìï n&ÉT¶ø=H˚ Á|üj·T‘êï \qT ø£≥&º ç #˚jT· &É+ ø√dü+ nedüsy¡ TÓ qÆ nìï #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤+. • @ ãè+<ä+ nsTTHê á <ë&çøÏ u≤<Ûä´‘· ‘·eT<˚ nì Á|üø£{Ï+∫+<ë? dü]Vü≤<äT›˝À rÁeyê<äT\ nÁø£eT Á|üy˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü]dæú‘·T\T @$<Ûä+>± ñHêïsTT? á <ë&ÉT\ >∑T]+∫ ø=ìï ãè+<ë\T ‘·eT |üH˚ n+≥THêïsTT. ø±˙ yÓTT‘·+Ô |ü]dæ‹ú ô|’ n~Ûø±]ø£ n+#·Hê y˚j·Te\dæ ñ+~. nø£ÿ&É≈£î yÓfi¯fleTì dæÄsY|æm|òt &ç.õ.ì ø√sêeTT. Ç‘·s¡ d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü lq>∑sY≈£î yÓfi≤¢s¡T. |ü•ÃeT+ yÓ’|ü⁄ yêdüÔyêBÛq πsK yÓ+ã&ç #=s¡u≤≥T<ës¡T\ Á|üjT· ‘êï\T ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü{≤ºsTT. yê] Á|üjT· ‘êï\T ô|s¡T>∑T‘·THêï n+<äT˝À yês¡T $»j·Te+‘·+ ø±e&É+ ‘·>∑TZ‘·Tqï~. n+<äTπø ndüVü≤q+‘√ Ç≥Te+{Ï <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T. á <ë&ÉT\T ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. ø±˙ #=s¡u≤≥T ‘·>∑TZ‘·Tqï~. • ìj·T+‘·è‘·«+>± e÷s¡T‘·Tqï<äì πøÁJyê˝Ÿ πø+Á<ä+ô|’ |ü\T <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T? ªÁ&Üe÷μ \T #˚d÷ü Ô ~©¢ Á|ü»\T Ç∫Ãq n|üPs¡« rs¡TŒqT Äj·Tq ìØ«s¡´ |üs¡TdüTÔHêïs¡T. πø+Á<ä+ Ä kÕúsTTøÏ ~>∑C≤], eTTKéT+Á‹ #˚düTÔqï nìï Äs√|üD\≈£î düe÷<Ûëq+ Çe«uÀ<äT. y˚TeTT ≈£L&Ü n<˚ $<Ûä+>± #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]+∫ mes¡T |ü{+ºÏ #·T≈£î+{≤s¡T? Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ (qπs+Á<ä yÓ÷B) r]ø£ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+{≤s¡T. m|ü⁄Œ&É÷ Á|ü»\ dü+øπ eå T+ >∑T]+∫ Ä˝À∫dü÷Ô, |üì#˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. <˚X¯+ >∑T]+#˚ Ä˝À∫dü÷Ô ñ+{≤s¡T. πøÁJyê˝Ÿ ÇdüTÔqï Á|ü‹ Á|üø£≥q≈£î düe÷<Ûëq+ Ç#˚Ã r]ø£ me]øÏ ñ+~?

4 p˝…’, 2016

yêsêÔ$X‚cÕ\T

<Ûäs¡àC≤>∑s¡D düeTq«j·T $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á>±eT<˚yê\j·T ns¡Ã≈£î\≈£î •ø£åD

<Ûäs¡àC≤>∑s¡D düeTq«j·T $uÛ≤>∑+` Ä+Á<Ûä

Á|ü<˚XŸyê] Ä<Ûä«s¡´+˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝Àì #ÓH˚ï ø=‘·Ô|ü*¢ <ä>∑Zs√¢ì ø=q ø£D≤«ÁX¯eT+˝À pHé 12 qT+&ç 17e ‘˚Bes¡≈£î 6 s√E\bÕ≥T Á>±eT <˚yê\j·T ns¡Ã≈£î\≈£î •ø£Då ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\˝À õ˝≤¢˝Àì 9 eT+&É˝≤˝À¢ì

40 Á>±e÷\ qT+&ç 49eT+~ <˚yê\j·T ns¡Ã≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á •ø£åD˝À ns¡Ã≈£î\≈£î |üPC≤ $<Ûëq+‘√bÕ≥T ns¡Ã≈£îì>± ìs¡«Væ≤+#·e\dæq ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ (uÛÑ»q, q>∑s¡ dü+ø°s¡Ôq, kÕeT÷Væ≤ø£ Vü‰s¡‹ yÓTT<ä˝…’q$) •ø£åD Ç#êÃs¡T. •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\ eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À

dü e s¡ ÷ bÕq+<ä kÕ«$T, $wü ß í < ëdt kÕ«$T Hê´eT<ë›\ Á>±eTdüs¡Œ+#Y uÛ≤s¡Zyé bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT‘êÔìï Á>±eT <˚yê\j·T ns¡Ãø£ dü$T‹ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ yŸ ês¡T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. •ø£Då bı+~q ns¡Ã≈£î\≈£î <Ûäèe|üÁ‘ê\T n+~+#ês¡T.

mdt n+&é |” >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ˝Ÿ Ç+≥*C…Hé‡ ø£+ô|˙yês¡T es¡+>∑˝Ÿ eT&çø=+&É HÓÁVüAq>∑sY˝Àì $<ë´s¡D´ Äyêdü+, øöX¯\+ dæ˝Ÿÿ &Óe\yÓT+{Ÿ ôd+≥sY≈ £î ˇø£ 26 pHé 2016q eT˝≤ÿõ–] uÛ≤>¥ l >∑Ts¡T|üPC≤ eT¨‘·‡e+˝À \øå± Çs¡yÓ’ y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ‘√ m˝Ÿ.Ç.&ç.ÁbıC…ø£ºsY, |òüØï#·sY, $<ë´s¡D uÛ≤>∑+>± ªªBq<äj·÷fiŸ ñbÕ<Ûë´j·T @ø±‘·à e÷qe <äs¡Ùq+ ` ˇø£ nHê<∏ä ÄÁX¯e÷ìøÏ bòÕ´Hé‡, ø±¬sŒ{Ÿ‡, k˛ŒsY‡º øÏ{Ÿ‡, ≈£îØÃ\qT n+<äCXÒ Ês¡T. n<Ûä´j·Tq+μμ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~∏>± ‘·÷fi¯ófl] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q˝§Z+&É õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À düVü≤Ádüy˚~ø˘ ùdyêdü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~edt <äèXÊ´\T. 22

4 p˝…’, 2016

‘Ó\+>±D≤ Á|üuÛÑT‘·«+ ÄsY{Ïdæ, $<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄≈£î ìs¡düq>± _C…|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤˝≤|üPsY #Ís¡kÕÔ˝À ¬ødæÄsY ~wæºu§eTà <ä>∑∆+ #˚düTÔqï <äèX¯´+.

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ ` »eTTà ø£oàsY }Væ≤+∫qfÒº ø£oàsY ˝Àj·T˝À ñÁ>∑yê<ä+ ô|#·Ã]\T¢‘√+~. ø£oàsY ˝Àj·T˝À 2016`17 Hê{ÏøÏ ñÁ>∑yê<ëìøÏ ô|<ä› }|ü⁄ì∫Ã, Á|üuÛÑT ‘ê«ìï Çã“+~ ô|{≤º\qï~ bÕøÏkÕÔHé˝À ‹wüº y˚düT≈£îì ≈£L#·Tqï ñÁ>∑yê<äT\ \ø£å´+. BìøÏ bÕøÏkÕÔHé >∑÷&ÛÉ#ê] dü+düú ◊mdt◊ kÕj·T+ ≈£L&Ü ñ+~. eTq s¡Vü≤dü´ esêZ\T Bìì eTT+<äT>±H˚ }Væ≤+#êsTT. ø=q }|æ]˝À ñqï ñÁ>∑yê<ä+ ÄK] j·TT<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äqï~ }Væ≤+∫q<˚.

á dü+e‘·‡s¡+ ≈£îbÕ«sê dü]Vü≤<äT› qT+∫ <ë<ë|ü ⁄ 200 eT+~ \wü ÿ sY ñÁ>∑ y ê<ä T \T #=s¡ã&Ü¶s¡T. yê]øÏ kÕúìø£+>± ˇø£ e+<ä eT+~ kÕúìø£ ñÁ>∑yê<äT\ kÕj·T+ ñ+~. M] \ø£å´+ @<√ s¡ø+£ >± uÛ≤s¡‘· ôdq’ ´+ ø£oàØ Á|ü»\ô|’ <ë&ÉT\T #˚ùd˝≤ #˚j·T&É+. uÛ≤s¡‘· ôd’Hê´\T ø£oàØ\ô|’ <ë&ÉT\T #˚ùdÔ ‘·<ë«sê uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£‘·qT ¬s#·Ã>=≥º&É+. Ç<˚ ñÁ>∑yê<äT\ eP´Vü≤+. n+<äTπø uÛ ≤ s¡ ‘ · Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n‘· ´ +‘· dü + j· T eTq+‘√ e´eVü≤]k˛Ô+~. |ü]dæ‹ú ì ~>∑C≤s¡˙j·T≈£î+&Ü nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{À+~. >∑‘· yês¡+ ˝À˝≤uŸ ˝Àj·T˝À, Á&É>¥ eTT˝≤¢˝À, yê‘·sY ø£Vü≤˙\˝À ñÁ>∑yê<äT\ @]y˚‘·˝À ôd’q´+ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. dü]Vü≤<äT› uÛÑÁ<ä‘ê<äﬁ≤\T ≈£L&Ü ñÁ>∑yê<äT\ #=s¡u≤≥TqT ìs√~Û+#·&É+˝À m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔHêïsTT. ø£oàsY ˝Àj·T˝À ñÁ>∑yê<äT\ ø£<*ä ø£\ô|’ s¡V≤ü dü´ >∑÷&Û#É ês¡T\ HÓ{ŸesYÿqT @sêŒ≥T #˚d+æ ~. eT÷&ÉT mHéøö+≥s¡˝¢ À ø=+<äsT¡ ø°\ø£yTÓ qÆ ñÁ>∑yê<äT\qT Vü≤‘·+ #˚jT· >∑*–+~. nsTT‘˚ pHé 25 q |ü+b˛sY ÁbÕ+‘·+˝À d”ÄsY|”m|òt »yêq¢ô|’ <ë&ç #˚ d æ , mì$T~ eT+~ì ñÁ>∑ y ê<ä T \T øÏsê‘·ø£+>± Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. eTs√ Çs¡yÓ’ eT+~øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs√ eTT>∑TsZ T¡ »yêqT¢ neTs¡T\j·÷´s¡T. á <ë&ç Á|ü<ëÛ q \ø£´å + nq+‘·Hê>¥ nôd+;¢ ñ|ü mìïø£˝À Vü≤˝Ÿ#˝· Ÿ

` dü÷s¡´|ü⁄Á‘·

ø£oàsY ˝Àj·T˝À

ø=q }|æ]‘√ ñÁ>∑yê<ä+ »yêq¢ yêVü≤Hê\ô|’ <ë&ÉT\T Á|ü»\˝À n\»&ç, nXÊ+‹ì πs¬ø‹Ô+#˚ Á|üj·T‘·ï+ ñÁ>∑yê<äT\ @]y˚‘·˝À ôd’q´+ |òüTq $»j·T+

düèwæ+º #·&+É . Çø£ÿ&É qT+∫ eTVü≤ã÷u≤ eTT|òÔ” b˛{° #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Bì Á|üuÛ≤e+ mìïø£\ô|’ @ e÷Á‘·eT÷ |ü&É˝Ò<äT. eTVü≤ã÷u≤ mìïø£˝À¢ düTHêj·÷dü+>± >¬ *#ês¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ bÕø˘ düeT]ú‘· ñÁ>∑yê<äT\T »eT÷à ˝Àj· T ˝Àì Væ ≤ +<ä ÷ eT+~sê\ô|’ <ë&É T \T #˚dTü HÔ êïs¡T. Bì \ø£´å + Á|ü»\˝À n\»&çì, ‘·<ë«sê nXÊ+‹ì sπ ø¬ ‹Ô+#·&+É . Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ pHé 15 q »eT÷à˝Àì s¡÷|tq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝Àì Ä|t X¯+uÛÑT eT+~sêìï <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. ìC≤ìøÏ Ä|t X¯ + uÛ Ñ T eT+~s¡ + }]øÏ , »HêyêkÕ\≈£ î <ä÷s¡+>± ñ+≥T+ ~. m≈£îÿe eT+~ Ä ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ ﬁ ¯ ¢ & É + ≈£ L &Ü ñ+&É<äT. Ç˝≤+{Ï eT+~sêìï m+#·T ≈£îì <ë&ç #˚j·T&É+ <ë«sê yês¡ T πøe\+ eT‘· |òüTs¡¸ D\T düèwæ+º #˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡qï~ dü T dü Œ wü º + . á

dü+|òTü ≥q≈£î u≤<ÛTä ´&Óq’ j·÷dæsY n˝≤Œ¤CŸ nH˚ e´øÏìÔ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ä eTs¡Tdü{Ï s√CÒ Hêqø˘ q>∑sY, »eT÷à •e eT+~s¡+˝À, Ä ‘·s¡Tyê‘· |üP+#ÛY˝Àì s¡aT˝≤¢dt eT+~s¡+ô|’ <ë&ÉT\T »]>±sTT. M≥ìï{Ï \ø£´å + »eT÷à ˝Àj·T˝À n\»&ç πs¬ø‹Ô+#·&Éy˚T. nsTT‘˚ á ¬s+&ÉT dü+|òüT≥q˝À¢q÷ ñÁ>∑yê<äT\T, y˚sêŒ≥Tyê<äT\ \øå±´\T HÓsy¡ s˚ ˝¡ <Ò Tä . >∑eTì+#ê*‡q $wüjT· + @$T≥+fÒ ñÁ>∑yê<ä+ ø£oàsY ˝Àj·T˝À ÄK] }|æ]˝À ñ+~. C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTìùdÔ Ç{°e\ »]–q nìï ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\÷ lq>∑sY nq+‘·Hê>¥ e÷s¡Z+˝ÀH˚ ôV’≤y˚ ô|’H˚ »]>±sTT. n+fÒ ñÁ>∑yê<äT\≈£î ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À s¡Vü≤<ës¡T\ uÛÑÁ<ä‘· n‘·´+‘· ã\V”≤q yÓTqÆ n+X¯eTqï $wüjT· + ns¡yú TÓ +Æ ~. n+<äTøπ nø£ÿ&É e÷Á‘·y˚T <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ñÁ>∑yê<ä+ ø£oàsY ˝Àj·T˝À ø=q }|æ]‘√ ñ+~. Ä ã\V”≤q‘·qT ø£|Œæ |ü⁄#T· Ã≈£îH˚+<äTøπ <ës¡T˝À¢ yÓﬁ¯óÔqï »yêq¢ yêVü≤Hê\ô|’ <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ á <ë&ÉT\ e\¢ yês¡T ‘·eT \øå±´\qT kÕ~Û+#·˝sÒ T¡ . yês¡T eT]ø=ìï <ë&ÉT\T #˚jT· >∑\T>∑T ‘ês¡T ‘·|üŒ yês¡T b˛sê≥+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#· ˝Òs¡T. ñÁ>∑yê<ä+ z≥$TøÏ #˚s¡Te˝À ñ+<äq&ÜìøÏ á <ë&ÉT˝Ò ì<äs¡Ùq+.

4 p˝…’, 2016

á yês¡+ ` b˛{° |üØø£å\ Á|ü‘˚´ø£+ ÁbÕ+rj·T+ s¡øDå£ Äø£s¡¸D°j·T q>∑sê\ C≤_‘ê˝À ø£Ø+q>∑sY

1955˝À »ìà+#ês¡T. Á>±eT+˝À <=s¡\ ô|‘·HÔ êìï

Ä~uÛÑ≥¢˝À ÄbÕN ôV≤*ø±´|üºs¡¢ $&ç uÛ≤>±\ ìs¡ddæ ÷ü Ô ªª}s¡TeTq~sê yê&ÉeTq~sêμμ nH˚ ^‘êìï sêXÊs¡T. Ç~ 16 uÛ≤wü˝À¢ ‘·s¡T®e÷ nsTT´+~. ø£Ø+q>∑sYqT Äø£s¡¸D°j·T q>∑sê\ C≤_‘ê˝À ‘·j·÷Ø πø+Á<ä+

#˚sT¡ Ã‘·Tqï≥T¢ øπ +Á<ä+ Á|üø{£ +Ï ∫+~. Áπ>≥sY ôV≤’ <äsê u≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé kÕúq+˝À ø£Ø+q>∑sqY T #˚ s êÃ\ì ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + >∑ ‘ · @&Ü~ &ç ô d+ãsY 12q π ø +Á<ëìøÏ $»„ | æ Ô #˚ d æ + ~. Äø£s¡¸D°j·T q>∑sê\ dü+#ê\≈£î&ÉT eTT˙wt≈£îe÷sY >±sYZ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]ÙøÏ á $wüjT· + ‘Ó*bÕs¡T. s¬ +&√ <äX˝¯ À ‘Ó\+>±D qT+∫ es¡+>∑˝Ÿ kÕàsYdº {æ ° C≤_‘ê˝À #√≥T <äøÿÏ +#·T≈£î+~.

‘Ó\+>±D Ç+≥˝…≈£îÃe˝Ÿ ÁbÕ|üØº Á¬ø’yéT j·T÷ì{Ÿ bÁ Õs¡+uÛ+Ñ

y˚T<Û√ dü+|ü‹Ô Vü≤≈£îÿ\ s¡øDå£ ~X¯>± ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ {°◊|”dj ” T· ÷qT @sêŒ≥T#˚d+æ ~. 24 pHé 2016q ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ‘Ó\+>±D Ç+≥˝…≈î£ Ãe˝Ÿ ÁbÕ|üØº Å¬ø’yéT j·T÷ì{ŸqT uÛ≤s¡‘Y˝À nyÓT]ø±

sêj·Tu≤] ]#·sY¶ sêVüQ˝Ÿes¡à ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç~ Á|ü<ëÛ q+>± ô|s’ d¡ ì” ìs√~Û+#˚+<äT≈£î ñ<˚•› +∫q j·T÷ì{Ÿ. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D ◊{°XÊK eT+Á‹ øπ {°ÄsY, dæ˙ ìsêà‘· <ä>T∑ uZ ≤{Ï düTsπ wt, ñ&é‘ê |ü+C≤uŸ <äs¡Ù≈£î&ÉT n_Ûùwø˘ <ä÷uÒ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä]úø£+

$<˚o |Á ‘ü ´· ø£å |ô ≥Tºã&ÉT\≈£î 100 XÊ‘·+ nqTeT‹

<˚X+¯ ˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘´· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT ‹+#˚ $wüj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 20 pHé 2016q ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. s¡ø£åD, Wwü<Ûä, bÂs¡$e÷qj·÷q+, ÄVü‰s¡ ÁbÕôddæ+>¥, ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ es¡Ôø£+, á`ø±eTsY‡, Á|ükÕs¡ ùde\ dü+düú\T, @ø£Áu≤+&é es¡Ôø£+˝À 100 XÊ‘·+ $<˚o Á|ü‘´· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqTeT‹ì∫Ã+~. øπ +Á<ä+˝Àì Á|üdTü ‘Ô · mHé&@û Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑‘· @&Ü~ qe+ãs¡T˝À HêïsTT. {≤{≤ uÀsTT+>¥ @s√ùdŒdt *$Tf…&é M{Ïì ‘=* $&É‘· m|ò&t ◊ç dü+düÿs¡D\qT neT\T #˚d+æ ~. ‘·j÷· s¡T #˚jT· qT+~. nyÓT]ø±, uÛ≤s¡‘Y düV≤ü |ü\T Ç|ü⁄Œ&ÉT s¬ +&√ <äbÕò dü+düÿs¡D\qT rdüT≈£îe∫Ã+~. <˚XÊ\ uÛÑÁ<ä‘ê <äﬁ≤\T nbÕN ôV≤*ø±´|üºs¡¢qT e+<äXÊ‘·+ $<äT´Bø£sD¡ ˝À eT÷&√kÕúq+˝À @|” $ìjÓ÷–düTHÔ êïsTT. <˚X¯+˝À e+<äXÊ‘·+ $<äT´Bø£s¡D kÕ~Û+∫q eT÷&√ sêh+>± @|” ì*∫+~. ñ»®«\ &çdüÿ+ ø£oàsY˝À d”ÄsY|”m|òt ãdüT‡ô|’ ñÁ>∑<ë&ç <äøÏåD ø£oàsY˝Àì |ü⁄˝≤«e÷ õ˝≤¢˝À uÛÑÁ<ä‘· ndü÷´¬sHé‡ jÓ÷»q (ñ<äjTY ) |ü<øä∏ +£ ˝À @|” 13e <äﬁ≤\T Á|üj·÷DÏdüTÔqï ãdüT‡ô|’ ñÁ>∑yê<äT\T 25 sêh+>± #˚]+~. πø+Á<ä $<äT´‘Y XÊU≤ eT+Á‹ pHé 2016q ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ 8eT+~ |”j·T÷wt>√j·T˝Ÿ düeTø£å+˝À 12 pHé 2016q @|”‘√ á ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

kÕ+πø‹ø£+

C≤rj·T+

Á|ü|ü+#· dü÷|üsY ø£+|üP´≥sY düHéy˚ ‘Ó’ VüQ˝…’{Ÿ

Äø£s¡¸D°j·T q>∑sê\ ÁbÕC…≈£îº\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

Äø£s¸¡ Dj ° T· q>∑sê\ $TwüHé øÏ+<ä <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± 20 q>∑sê˝À¢ $$<Ûä ÁbÕC…≈î£ \º qT 25 pHé 2016q Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B |üPDÒ˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äø£s¸¡ Dj ° T· q>∑sê\ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ïº @&Ü~ |üPs¡ÔsTTq

s¬ ‘’ T· Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ ªª}s¡T$&ç∫ b˛<äTHê..μμ ^‘êìï, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ô|’ ªª|ü⁄&ç‘Ó ˇø£{Ï dü‘ÔÓ s¬ +&ÉT..μμ nH˚ ^‘êìï s¡∫+#ês¡T. bı*y˚Ts¡ nH˚ qe\qT sêXÊs¡T. kÕVæ≤‘·´ s¡‘·ï, <ä[‘· ø£ﬁ≤s¡‘·ï, ùdyês¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsê\qT bı+<ës¡T. n+»j·T´ ‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>±q÷ |üì#˚XÊs¡T.

#Ó’Hê≈£î #Ó+~q düHéy˚ ‘Ó’ VüQ˝…’{Ÿ nH˚ dü÷|üsY ø£+|üP´≥sY yÓTT<ä{ÏkÕúHêìï ÄÁø£$T+∫+~. Bìì H˚wüq˝Ÿ ØôdsYÃ ôd+≥sY Ä|òt bÕ¬s\˝Ÿ ø£+|üP´≥sY Ç+»˙]+>¥ n+&é f…ø±ï\J dü+düú n_Ûeè~∆

ôd’ì≈£î\T Ms¡eTs¡D+ bı+<ës¡T. lq>∑sY≈£î 14 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À bÕ+b˛sY˝Àì Áô|òdtºã˝Ÿ e<ä› á dü+|òüT≥q »]–+~. ñÁ>∑yê<äT\T bÕøÏkÕúHé qT+∫ uÛ≤s¡‘Y˝ÀøÏ #=s¡ã&Ü¶s¡T.

ìyê[

ªª}s¡T eTq~sê....μμ ^‘· s¡#s· TT‘· n+»j·T´ eTè‹

dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B |üPDÒ˝À 14 ÁbÕC…≈£îº*ï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ªªMT q>∑sêìï kÕàsYº>± #˚jT· +&çμμ b˛{° ø√dü+ M<ÛTä \T, ≈£L&Éﬁó¯ ,¢ yÓT<Æ ëHê\ô|’ Á|ü»\ qT+∫ &çCq’… T¢ ÄVü‰«ì+#ês¡T. ÄHé˝H’… é y˚~ø£ kÕàsYºHÓ{Ÿ b˛s¡º˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 24

4 p˝…’, 2016

Á|üeTTK Á|üC≤ø£$>±, s¡#·sTT‘·>± ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ }|æ]\÷~q >±j·T≈£î&ç>± ù|s=+~q >∑ ÷ &É n+»j· T ´ 21 pHé 2016q ôV’≤<äsê u≤<é˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢, <ä+&˚ |ü*¢ eT+&É\+, *+>± |ü ⁄ s¡ + ˝À n+»j· T ´

#˚dæ+~. Bì ÁbÕôddæ+>¥ kÕeTs¡ú´+ 125.436 ô|{≤ bòÕ¢|t‡>± ñ+~. >∑‘· Äs¡T C≤_‘ê˝À¢ #Ó’Hê≈£î #Ó + ~q ‹j· ÷ H˚ Ω ` 2 es¡ T dü > ± nÁ>∑ k Õú H êìï dü+bÕ~+#·T≈£î+{À+~. <ëì kÕúHêìï Ç|ü⁄Œ&ÉT düHyé ˚ ‘Ó’ VüQ˝…’{Ÿ ÄÁø£$T+∫+~. ‹j·÷H˚Ω`2 ~«rj·T kÕúHêìøÏ |ü&bç ˛sTT+~. u…+>∑ﬁS¯ s¡T˝Àì Ç+&çjT· Hé Çìdæ≥º ÷´{Ÿ Ä|òt ôdH’ ‡é ø£+|üP´≥sY≈î£ 109e kÕúq+ \_Û+∫+~.

` sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ |”mdtm˝ŸM`d” 34 yêVü≤ø£HÍø£ Á|üjÓ÷>∑+ dæ+>∑πsDÏ #ÛÓ’s¡àHé mHé.l<ÛäsY á |ü⁄s¡kÕÿsêìï mìïø£˝À 25 pHé 2016q |òüTq $»j·T+ n+<äT≈£îHêïs¡T. @{≤ Ç+&çjT· Hé Çìdæ≥ º ÷´{Ÿ Ä|òt kÕ~Û+#ês¡T. Hê{Ï eTTK´eT+Á‹ eTT|ò”Ô eTVü≤eTà<é $»j·Te+‘·+

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ lVü≤]ø√≥˝Àì dürwt<ÛëeHé n+‘· ] ø£ å π ø +Á<ä + qT+∫ |” m dt m ˝Ÿ M `d” 3 4 yêVü≤ø£HÍø£qT 22 pHé 2016q $»j·Te+‘·+>± Á|üj÷Ó –+#ês¡T. uÛ≤s¡‘≈Y î£ #Ó+~q ø±s√ºXÊ{Ÿ `2dæ, eTq <˚X¯ $<ë´dü+düú\≈£î dü+ã+~Û+∫q ¬s+&ÉT ñ |üÁ>∑V‰ü \T, nyÓT]ø±, ø¬ q&Ü, »s¡à˙, Ç+&√H˚wj æ ÷· ≈£î #Ó+~q 17 ñ|üÁ>∑V‰ü \T M{Ï˝À ñHêïsTT. ø±s√ºXÊ{Ÿ 2 dæ ñ|üÁ>∑V≤ü + <˚X¯ ôdì’ ø£ kÕeTsêú´ìï ô|+#·qT+~.

Ç+&ÉÅdæºj·T˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ dü+düú <˚X¯+˝Àì ˇø£ düj·T´<é »qe]˝À eTs¡DÏ+#·&É+‘√ á kÕúq+ ø£+ô|˙øÏ á nyês¡Tq¶ T Á|üø{£ dÏ Tü +Ô ~. U≤∞ nsTT+~. ñ|ümìïø£˝À yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|ò”Ô 12y˚ \ z≥¢ ≈ £ î ô|’ > ± yÓ T C≤Øº ‘ √ $»j· T + _.m+. ôV≤&˚Z≈£î Hêj·TT&ÉeTà nyês¡T¶ kÕ~Û+#ês¡T. eTDÏbÕ˝Ÿ $X¯«$<ë´\j·T+ e÷J Md” _.m+.ôV≤&˚ Z ≈ £ î n+‘·sê®rj·T+ Ábıô|dò sü Y Hêj·TT&ÉeTà ã+>±s¡T k˛e÷*j·÷˝À ñÁ>∑<ë&ç |ü‘·ø±ìï 23 pHé 2016q k˛e÷*j·÷ sê»<Ûëì yÓTT>∑~wüß˝À 25 pHé ôV’≤<äsêu≤<é˝À n+<äCÒXÊs¡T. 2016q n˝Ÿwüu≤uŸ ñÁ>∑yê<äT\T ¨≥˝Ÿô|’ πø+Á<ä XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ $uÛ≤>∑+ ø±s¡´<ä]Ù ÄX¯ó <ë&ç#˚XÊs¡T. <ë&ç˝À k˛e÷*j·÷ |üsê´es¡D ‘√wt X¯s¡à mHéJÄsY◊˝À ‘Ó\+>±D nø±&ÉMT Ä|òt eT+Á‹ ãTØ Vü≤+C≤‘√ düVü‰ 15eT+~ eTs¡DÏ+ ôd’HÓ‡dt Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q Hêj·TT&ÉeTà kÕàs¡ø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À á nyês¡T¶ n+<äCÒXÊs¡T.

Áø°&É\T

{°yéT Ç+&çj·÷ ø=‘·Ô ø√#Y n˙˝Ÿ ≈£î+uÒ¢

uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº ø=‘·Ô ø√#Y>± e÷J ¬øô|ºHé $U≤´‘· ˝…>d¥ Œæ qïsY n˙˝Ÿ≈î£ +uÒq¢ T ;d”d◊” 23 pHé 2016q ìj·T$T+∫+~. Á|üdTü ‘Ô êìøÏ uÀs¡T¶ ≈£î+uÒ≈¢ î£ #ês¡T. <ë&çøÏ bÕ\Œ&ç+~ ‘êy˚Tqì Ä˝ŸU…’<ë‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï n˝Ÿwüu≤uŸ ñÁ>∑yê<ä dü+düú Á|üø£{Ï+∫+~. pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À Ç<˚ ñÁ>∑yê<ä dü+düú <ë&ç˝À Ç<ä›s¡T m+|”\T düVü‰ 15eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

Ç~ ì|ò÷ü ≈£î dü+ã+~Û+∫q~. Ç~ n+‘·]ø£+å qT+∫ n‘·´+‘· ø£∫Ã‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\qT, M&çjÓ÷\qT rdæ uÛÑ÷$TøÏ #˚s¡y˚düTÔ+~.

Äs√>∑´+

cÕ+ô|òTÆ düVü≤ø±s¡ dü+düú˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î düuÛÑ´‘·«+

uÛ≤s¡‘˝Y Àì |æ\˝¢ À¢ 38 XÊ‘·+ b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+

Á|ü|+ü #· b˛wüø±Vü‰s¡ ìy˚~ø£˝À uÛ≤s¡‘Y 114e kÕúq+˝À ì*∫+~. 132 <˚XÊ˝À¢ düπs« ìs¡« Væ≤+#·>± uÛ≤s¡‘Y˝À 38.7 XÊ‘·+ eT+~ |æ\¢\T ô|s¡T>∑T<ä\ ˝À|ü+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïs¡ì ‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+ #Ó’Hê 26e sê´+≈£î, |òüTHê 52, {À>√ 80e sê´+≈£î˝À¢ ñHêïsTT. b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ m<äT>∑T<ä\ eT+<ä–+∫q |æ\¢\ dü+K´ uÛ≤s¡‘Y˝À m≈£îÿe>± ñqï≥Tº ‘êC≤ n<Ûä´j·THê˝À¢ ‘˚*+~.

@&Ü~ |ü<Mä ø±˝≤ìï Ç∫Ã+~. 1970˝À »ìà+∫q ≈£î+uÒ¢ 1990˝À ‘=* eH˚¶ Ä&Üs¡T. 2008˝À f…düTº\ qT+∫ ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. uÛ≤s¡‘Y ‘·s|¡ ⁄üò q n‘·´~Ûø£ $¬ø≥T¢ rdüT≈£îqï uÖ\sY>± ]ø±s¡T¶ ≈£î+uÒ¢ ù|]≥ ñ+~. ≈£î+uÒ¢ yÓTT‘·Ô+ 132 f…düTº\T Ä&ç 619 $¬ø≥T¢ |ü&É>={≤º&ÉT.

mìïø£\T

‘êôwÿ+{Ÿ˝À »]–q cÕ+ô|òTÆ düVü≤ø±s¡ dü+düú yê]¸ø£ dü<ädüT‡˝À 24 pHé 2016q yÓ÷B Á|üd+ü –+#ês¡T. mHédˇæ ˝À uÛ≤s¡‘· düu´ÑÛ ‘ê«ìøÏ düu´ÑÛ <˚XÊ\T eT<ä›‘·T |ü*ø±sTT. Hê{À≈£î Á|ü‹ dü+düú>± mHéd”ˇqT |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡‘≈Y î£ |üP]ÔkÕúsTT düu´ÑÛ ‘·«+ \_Û+#·&+É ‘√ mHédˇ” dü]Vü≤<äT\› T |üd|æ øæò ˘ qT+∫ ◊s√bÕ es¡≈î£ , Ä]ÿ{Ïø˘ qT+∫ Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä+ es¡≈L£ $dü]Ô +#êsTT. mHédˇ” ˝À bÕøÏkÕúHé ≈£L&Ü |üP]ÔkÕúsTT düu´ÑÛ <˚X+¯ >± #˚sT¡ ‘√+~.

ÄVü‰s¡|<ü ësêú˝À¢ bı{≤wæjT· + uÁ Ày˚T{Ÿ $ìjÓ÷ ◊dt˝≤´+&é n<Ûä´≈£åî&ç>± CÀVü≤q‡Hé Á_≥Hé ìÁwüÿeTD (Áu…–®{Ÿ) >∑+|ô ’ ìùw<Û+ä ◊dt˝≤´+&é n<Û´ä ø£å mìïø£˝À¢ #·]Á‘· Ä#ês¡T´&ÉT Á_≥Hé ìÁwüÿeTD ù|]≥ #˚|ü{Ïºq ø°\ø£yÓTÆq

ÄVü‰s¡|ü<ësêú˝À¢ bı{≤wæj·T+ ÁuÀy˚T{ŸqT $ìjÓ÷–+#·&+É ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìùw<Û+ä $~Û+∫+~. Áu…&˝é À ø±´q‡sY ø±s¡øy£ TÓ qÆ á s¡kÕj·Tq+ ñ+<äì ôd+≥sY |òsü Y ôdH’ ‡é n+&é mì«sêHéyTÓ +{Ÿ ø£qT>=qï H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ≤s¡‘· ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· Á|üe÷D≤\ dü+düú á ìs¡j í T· + rdüT≈£î+~.

>∑T&ûï CÀVü≤q‡Hé $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. 26 pHé 2016q $&ÉT<ä˝…’q ‘·T~ |òü*‘ê˝À¢ CÀ 39.1 XÊ‘·+ z≥¢‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. 20 @fi¯ó¢>± n<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï ˇ˝≤|ü⁄sY sê>∑ïsY kÕúq+˝À CÀVü≤q‡Hé n<Ûä´≈£åî&ç>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. |üHêe÷ |üÁ‘ê\ ©ø˘ eéVü‰s¡+˝À <˚X¯+˝Àì |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T H˚‘·\ nÁø£eT dü+bÕ<äq\T |ü⁄s¡kÕÿsê\T ãj·T≥|ü&É≥+‘√ Á|üC≤ ñ<äé÷ìøÏ CÀVü≤q‡Hé dæ+>∑πsDÏøÏ n<äT“¤‘· |üìrs¡T nyês¡T¶ Ç+&çj·THé Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Ç+&ÉÅd”ºj·T˝Ÿ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. Ç+»˙]+>¥ dü+düú dæ+>∑sπ DÏøÏ 2015 dü+e‘·‡sêìøÏ nq+‘YHê>¥˝À yÓTVü≤ã÷u≤ |òüTq $»j·T+ >±qT n<äT“¤‘· |üìrs¡T nyês¡T¶qT Á|üø£{Ï+∫+~. »eT÷àø£oàsY eTTKéT+Á‹ yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|ò”Ô pHé 24q Hê>∑|üPsY˝À d”áy√\ ø±qŒ¤¬sqT‡˝À nq+‘YHê>¥ XÊdüqdüuÛÑ kÕúHêìøÏ »]–q ñ|ü

Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D˝À Á_≥HébÂs¡T\T ◊s√bÕ ≈£L≥$Tì M&˚+<äT≈£î yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T. 24 pHé 2016q »]–q z{Ï+>¥˝À ìÁwüÿeTD≈£î nqT ≈£L\+>± 51.9 XÊ‘·+ z≥T¢, e´‹πsø£+>± 48.1 XÊ‘·+ z≥T¢ \_Û+#êsTT. B+‘√ 28 <˚XÊ\ düu´ÑÛ ‘·«+ >∑\ áj·T÷ ≈£L≥$T düu´ÑÛ <˚XÊ\ dü+K´ 27≈£î ‘·–+Z ~. Áu…–{® Ÿ HÓ>&Z∑ +É ‘√ Á|ü<ëÛ ì ø±yÓ÷s¡÷Hé sêJHêe÷ #˚j·TqTHêïs¡T. áj·T÷ qT+∫ Á_≥Hé ìÁwüÿeTD‘√ ‘·ø£åD+ »]π> e÷πsŒMT ñ+&É<äT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Á_≥Hé áj·T÷˝À düuÛÑ´<˚X¯+>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. yÓTT‘·+Ô >± Á|üÁøÏjT· |üPs¡j Ô T˚ ´+<äT≈£î ¬s+&˚ﬁ¯ﬂ <ëø± |ü{§º#·TÃ.

4 p˝…’, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£

e#˚Ã yês¡+ qT+&ç

ªª>∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥μμ ø=‘·Ô #ê]Á‘·ø£ qe\ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~.

»]–q ø£<∏ä

<äX¯s¡<∏ä sêeTj·T´ <ä+|ü‘·T\ ô|+|ü⁄&ÉT ø=&ÉT≈£î &Üø£ºsY s¡$X¯+ø£sY z qe\ ÁyêkÕÔ&ÉT. e÷s¡Z¬s{Ÿ, Äq+<é\T s¡$ }]øÏ #˚s¡T≈£î Hêïs¡T. s¡$, Äq+<é, e÷s¡Z¬s{Ÿ, s¡$ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n+‘ê ø£*dæ e÷˝≤´Á~ ø=+&Éô|’ ñqï \ø°åàqèdæ+Vü≤ Ä\j·÷ìøÏ yÓfi≤fls¡T. ‘êqT Áyêdæq qe\˝Àì |ò ü T {≤º \ qT e÷s¡ Z ¬ s {Ÿ ø£ fi ¯ fl ≈£ î

ø£{Ïºq≥Tº>± #Ó|üŒ&É+ #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT s¡$. Ä\j· T +˝À <ä s ¡ Ù q dü e Tj· T +˝À Vü ‰ s¡ ‹ yÓ\T>∑T˝À s¡$ì #·÷dæq e÷s¡Z¬s{Ÿ ªªqTy˚« Hê áX¯«s¡TìM..μμ nì ns¡Tdü÷Ô s¡$ ¬s+&ÉT #˚‘·T\÷ |ü≥Tº≈£îì düèŒVü≤ ‘·|æŒ |ü&çb˛sTT+~. ` : Çø£ #·<äe+&ç : `

Ä düŒs¡Ù˝À s¡$ X¯Øs¡+ ø£¬s+{Ÿ cÕø˘ ‹qï≥T¢ ø£+|æ+∫+~. n‘·>±&ç˝Àq÷ @<√ düŒ+<äq ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆ+~. X¯‘êu≤›\ #·]Á‘· eTH√H˚Á‘ê\ eTT+<äT yÓT<ä\T‘√+~. e÷s¡s¬Z {ŸqT >∑s“¡ >¤ T∑ &çøÏ Çe‘·\>± ñqï $XÊ\ yÓTÆq eT+≥|ü+˝À |ü&ÉTø√u…{≤ºs¡T. s¡$ Ä˝À∫düTÔ Hêï&ÉT. meØ e÷s¡Z¬s{Ÿ? ‘·qT Áyêdæq Ä #·]Á‘· ‘ê\÷≈£î q>∑ï dü‘ê´\ Á|ü‹s¡÷|üe÷? n‘·>±&ÉT ø£fió¯ fl eT÷düT≈£îHêï&ÉT. ªªø±s¡T˝À MTs¡+‘ê Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fl+&Ée÷à! 26

4 p˝…’, 2016

eTs¡˝≤ Hê ø√dü+ ø±s¡T |ü+|ü+&ç. e÷s¡Z¬s{Ÿ≈£î düèŒVü≤ e#êÃø£ H˚q÷, ÄyÓT ø±s¡T˝À ekÕÔ+!μμ nHêï&ÉT s¡$. <äX¯s¡<∏ä sêeTj·T´>±s¡T, nqdü÷j·TeTà düπs qHêïs¡T. Äq+<é ø±düÔ ‘·≥|ü{≤sTT+∫Hê, @eTqT ≈£îHêï&√ @yÓ÷, ‘·q÷ yêfi¯fl yÓ+≥ ãj·T˝Ò›sê&ÉT. s¡$, e÷s¡s¬Z {Ÿ $T–*b˛j·÷s¡T Ä\j·T+˝À.... mqï&É÷ Ç+&çj·÷ #·÷&Éì nyÓT]ø£Hé eTVæ≤fi¯ e÷s¡s¬Z {Ÿ! á e÷s¡TeT÷\ Á|ü<X˚ +¯ #·÷kÕø£ Ç+‘·{Ï uÛ≤y√<˚«>∑+˝À m˝≤ |ü&ç+~? ÄyÓT #ÓãT‘·Tqï Á|ü‹ e÷{≤.... dü+|òTü ≥Hê... $∫Á‘·+>± dü]b˛‘·T HêïsTT >∑‘· #·]Á‘·≈£î. ªªs¡ M ..!μμ #ê˝≤ùd|ü ⁄ ‘· s ê«‘· , e÷s¡ Z ¬ s {Ÿ e÷eT÷\T ˝Àø£+˝ÀøÏ e∫Ã+~... s¡$ y˚|⁄ü #·÷dü÷Ô n+~.... ªªÇ~ ÁuÛeÑ Tø±<äT, ÁuÛ≤+‹ ø±<äT, ñHêà<ä+ ø±<äT, q≥q ø±<äT. Ç~ ø£s¡àuÛÑ÷$T. |ü⁄qs¡®qà dæ<ë∆+‘·+. Çø£ÿ&É ãTTEe⁄ #˚jT· >∑\ dü+|òTü ≥q˝…H√ï ñHêïsTT. ^‘ê#ês¡T´ì ^‘·˝À ˇø£ÿ nø£ås¡+ bıs¡u≤≥T ˝Ò<äT, sê<äT. Hê á X¯Øs¡+ uÛÖ‹ø£ s¡÷|ü+ dü+‘·]+#·T ≈£îqï~ Á_≥Hé <˚X¯düTúsê˝…’q z eTVæ≤fi¯ >∑s¡“¤+˝À! n+<äT≈£î ;»s¡÷|üyÓTÆq Hê ‘·+Á&ç nyÓT]ø£Hé! ø±˙ ø±˙ n~ uÛ≤s¡rj·T Ä‘·à! <ëìøÏ eTs¡D+ ˝Ò<äT... sê<äT. Hê ø£\\T, Hê uÛ≤yê\T, Hê Äy˚<äq n˙ï qìï+<ëø± rdüT≈£î e#êÃsTT ` ˙ kÕìï<Ûä´+˝À z ªVü‰sTTμ bı+<ëqT. @ |ü⁄s¡Twü düŒs¡Ùq÷ düV≤ü +#·˝ìÒ H˚qT, ìqTï #·÷&É>±H˚, mH√ï »qà\ Äràj·TTì me]H√ #· ÷ dæ q nqTuÛ Ñ ÷ ‹ bı+<ëqT. Hê Vü≤è<äjT· + Ád”Ô düV≤ü »yÓTqÆ Á|üDj·TuÛ≤e+‘√ düŒ+~+ ∫+~. á Á|ü<˚XÊ\T #·÷XÊqT. Hê Ä‘·àøÏ ≈£L&Ü düe÷<Ûëq+ <=]øÏ+~. H˚qT ìqTï ô|fi≤fl&ÉT‘êqT, ø±<äq≈£î...μμ s¡$ qyê«&ÉT. n‘·>±&ç Vü≤è<äj·TeT÷ n<˚ Á|ü‹<Ûä«ìk˛Ô+~. nsTTHê ªªÄq+<é!μμ nHêï&ÉT dü+X¯sTTdü÷.Ô ªªÄq+<é ˙¬ø˝≤ k˛<äs¡T&√, Hê≈£L n˝≤π> k˛<äs¡T&ÉT. @ ø£åD+˝Àq÷ n‘·>±&ç |ü≥¢ Hê≈£î Äø£s¡¸D>±˙, m˝≤+{Ï Äràj·T‘ê uÛ≤e+>±˙ ø£\>∑˝<Ò Tä . s¡M! ô|>’ ± n‘·&|Ó ⁄ü Œ&ÓH’ ê qqTï düŒè•+#ê \ì Á|üj·T‹ïùdÔ, Hê X¯Øs¡eT÷, Ä‘êà ø=j·T´˝≤ _>∑TdüT≈£îb˛j˚T$! eT+#·TeTTø£ÿ˝≤ e÷πs$! ‘·>∑ì E>∑T|ü‡ ø£*>π ~... n+#˚‘˚ n‘·>±DÏí ` Vü≤<äT\› ˝ÀH˚ ñ+#êqT.... s¡M! ˙ ÄX¯j·÷\≈£î H˚qT #˚j·T÷‘· ìkÕÔqT. ˙ Ä<äsêÙ\u≤fÒ, Hê u≤≥, eTì<ä›s¡+ ø£*dæ, |ü]|üPs¡í <ë+|ü‘ê´ìøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+>± e÷s¡T<ë+! á ÁbÕ+‘·+ eTs¡˝≤ q>∑s¡+˝≤ e÷s¡T‘·T+~. á •~∏\ •yê\j·T+, XÊ|ü$eTTøÏÔ bı+~, eTq |üP»‘√ |ü⁄˙‘·yÓTÆ, ‹]–

31 e uÛ≤>∑+ ÁbÕNq yÓ’uÛÑe+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. á $XÊ\yÓTÆq yÓT<Æ ëq+˝À s¬ dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ dü÷ÿ\T ì]à<ë›+! y˚˝≤~ |æ\\¢ T áHê{Ï á ªªáJ eT˙μμ, yêýÓ÷Vü≤|ü⁄ yÓTT≈£îÿã&ç #·<Tä e⁄\˝À ø±≈£î+&Ü, ì»yÓTqÆ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ ì+&çq $<ë´$<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|&É<ë+! Ç+^¢wüß $<ë´ uÀ<Ûäq‘√ u≤≥T, uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹øÏ dü+ã+~Û+∫q nìï bÕsƒê´+ XÊ\÷ Çø£ÿ&É |üdæ‘·q+ qT+&û _&É¶\≈£î uÀ~Û+|üã&Ü*. á <˚X¯+˝À »ìà+#·≥+ z es¡+. z eTVü≤‘·Ôs¡ |ü⁄D´+ nì uÛ≤$+#˚ |üdæ‘·sêìï, j·TTe‘·sêìï ‘·j·÷s¡T#˚<ë›+. yê´j·÷eT+, qè‘·´+˝≤+{Ï •ø£åD˝…H√ï @sêŒ≥T#˚<ë›+. Ä<ÛTä ìø£, ÁbÕNq $<ë´ $<ÛëHê*ï düeTbÕfi¯fl˝À s¡+>∑]+∫ z ì]›wüº $<ë´ $<ÛëHêìï s¡÷bı+~<ë›+! Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT \≈£î H˚H=ø£ÿ]ÔH˚ _&Éq¶ T. Hê düTK+, dü+‘√wü+ø£+fÒ, yês¡T ø√πs<˚MT ˝Ò<äT. Hê &ÉãT“, Hê ÄdæÔ H˚qT mø£ÿ&É dü~«ì jÓ÷>∑+ #˚dæHê dü+‘√wækÕÔs¡T. yê‘êes¡D+, <Ûä«ì ø±\T cÕ´\‘√, Hê>∑]ø£‘· yÓÁ]‘·\\‘√, áJeT˙ Á|ü˝ÀuÛÑ+˝À, ÁbÕD≤ e•wüº+>± e÷]q á uÛ≤s¡rj·T |ü$Á‘ê‘·àqT... |üdæbÕ|ü\˝À |ü⁄q'Á|ü‹wæ˜+#˚ |ü$Á‘· j·T»„+˝À #·+&ç>± H˚qT, áX¯«s¡Tì>± ˙eP`á X¯Øsê\˝À e÷s¡s¬Z {Ÿ>± H˚qT,

s¡$>± ˙eP... ãTT‹«≈£îÿ\T>± e÷s¡T<ë+. á Á|üjT· ‘·ï+ ˝ÀH˚, á ùdyê‘·‘Œ· s¡‘· ˝ÀH˚ eTq á X¯Øsê\T |ü⁄˙‘·yTÓ ,Æ ◊ø£ýÓTÆ, @ø±‘·à>± ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+~ eTTøÏÔ kÕ~Û+#ê*! »qà»qà\÷ eTq+ ˇø£]ø√dü+ ˇø£s+¡ »ìàdüTHÔ êï+. ˙ ø√dü+ á Hê Ä‘·à <˚X¯<˚XÊ\T |ü]ÁuÛÑ$T+∫+~ mH√ï »qà\T>±! ˙eP n+‘˚! H˚ì|ü⁄Œ&ÉT >∑T]Ô+#êqT ìqTï! ˙e⁄ >∑T]Ô+#·˝Ò<ë qqTï!μμ u≤VüQe⁄\T #ê∫, s¡$ì >±&ÛÜ*+>∑q+ #˚düT≈£î+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ! s¡$ e÷{≤¢&É˝Ò<äT, sê>±r‘·yÓTÆq ~yê´qTuÛÑ÷‹‘√ n‘·>±&ç Vü≤è<äjT· + X¯Øs¡+ |ü⁄\øÏ+∫b˛sTT+<ë ø£Då +˝À. ˙\ø£+sƒ¡XÊÁdæÔ nHêï&ÉT #·|ü⁄Œq. ªªÇ<˚ X¯óuÛÑeTTVüAs¡Ô+! á áX¯«s¡T&˚ kÕøÏå! H˚H˚ ô|[fl |ü⁄s√Væ≤‘·TDÏí! MT ô|[fl

nsTTb˛sTTqfÒ¢!μμ e÷s¡Z¬s{Ÿ, s¡$ Á‘·T[fl|ü&Ü¶s¡T. n+<ëø± nø£ÿ&É eT÷&√ e´øÏÔ ñqï düŒèùV≤ ˝Ò~<ä]› ø°. Áø=‘·>Ô ± e÷s¡s¬Z {Ÿ Ä ø£Då +˝À dæ>T∑ |Z &ü bç ˛sTT+~. ø±s¡T˝À Ç+{ÏøÏ e∫Ã, »]–+~ #ÓbÕŒ]<ä›s¡÷! Äq+<é ø√|ü–+#·T≈£îHêï&ÉT. »\d”øÏ ˝Àqj·÷´&ÉT. nqdü÷j·TeTà, <äX¯s¡<∏äsêeTj·T´, s¡$, Äq+<é, e÷s¡Z¬s{Ÿ ` Ä ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ z |ü$Á‘· qB rs¡+˝À ÄÁX¯eT+ ì]à+#·Tø=ì ñqï z jÓ÷–ì <ä]Ù+#ês¡T. n+<äs÷¡ $&ç$&ç>± e÷s¡s¬Z {Ÿ düeTdü´ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. n+‘·s¡TàKT&Ó’q Ä jÓ÷– |ü⁄+>∑|ü⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT ªªe÷s¡s¬Z {Ÿ nqTuÛ÷Ñ ‹ nã<ä+∆ ø±<ä˙, ÁuÛeÑ T ø±<ä˙, Äy˚X¯+ ø±<ä˙ ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‘·T\˝À, ø=ìï n<äT“¤‘· X¯≈£îÔ\T á |ü$Á‘· <˚X¯+˝À m\¢|ü⁄Œ&É÷ >√#·]dü÷ÔH˚ ñ+{≤j·T˙, n~ »qà>∑‘· dü+kÕÿs¡+ e\¢ ‘Ó\TdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<ä˙, s¡$øÏ, e÷s¡s¬Z {Ÿ≈î£ , ÄyÓ T ø√]q $<Û ä + >± $yêVü ≤ + #˚ j · T eT˙ #ÓbÕŒ&ÉT.... e÷s¡s¬Z {Ÿ.... ªªe÷\‹μμ>± ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£î+~. s¡$, e÷s¡Z¬s{Ÿ\ $yêVü≤+ nsTT´+~. Äq+<é #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. ªªHê MT<ä ˙≈£î Áù|eT ˝Ò < ä ˙ , qqTï $yêVü ≤ + #˚ d ü T ø√q˙, nyÓT]ø±˝ÀH˚ #Ó|Œæ ñ+fÒ, dü+‘√wæ+#˚yêDÏ.í Ç+‘· ÁX¯eT |ü&˚yêDÏí ø±qT. s¡$˝≤+{Ï yêfiËfl+<äs√ ˙≈£î nyÓT]ø±˝Àq÷, ˙ nyÓT]ø£H‡é ˝Àq÷ <=]πøyês¡T>± es¡Tfi¯ófl>±μμ nHêï&ÉT. ªªqTe«s¡+ú #˚dTü ø√>∑*–+~ n+‘·es¡øπ ! s¡$˝À H˚qT #·÷∫+~ uÛ≤s¡rj·T Ä‘·à düeTÁ>∑ dü«s¡÷bÕìï` s¡$ ≈£î≥T+ã+˝Àq÷ e⁄qï<ä<˚... á Ä‘·à\ ø£\sTTø£` qTe«qT≈£î+≥Tqï XÊØs¡ø£ ø£\sTTø£ ø±<äT. ˙e⁄ nyÓT]ø± yÓ[fl, sêe÷sêe⁄>±s¡e÷àsTT ùV≤eTì ô|fi≤fl&ÉT Äq+<é! ùV≤eT ˙MT<ä #ê˝≤ ÄX¯\T ô|+#·T≈£îì ñ+~. sêe÷sêe⁄>±] ≈£î≥T+ãeTT, ˙e⁄ ‘·eT n\T¢&ç>± e÷sê\˙, ‘·<ë«sê ˙e⁄ ˙≈£î yês¡T #˚dqæ kÕj·÷ìøÏ ø£è‘·»‘„ · rs¡TÃø√yê\H˚ uÛ ≤ eq‘√ ñHêïs¡ T . n~ dü ã ãT ≈£ L &Ü. ˙ uÛ≤yê\≈£L, ùV≤eTuÛ≤yê\≈£L dü]b˛‘·T+~. MT $yêVü≤ ø±qTø£>±, H˚H√ \ø£å s¡÷bÕj·T\T #Óø˘μμ ÇkÕÔqT. Hê ªdü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt Væ≤+<ä÷ ø£\ÃsYμ nø£ÿ&˚ ø=qkÕπ> @sêŒ≥T#˚dæ ekÕÔ+ H˚q÷, s¡$ ze÷s¡T nø£ÿ&çøÏ e∫Ã. m˝≤>∑÷ e÷ neTà, Hêqï>±s¡¢ ÄodüT‡\T rdüTø√yê* ø£<ëμμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ. ndü÷j·T‘√ eT+&çb˛‘·Tqï Äq+<é Vü≤è<äjT· + eT+Á‘·eTT>∑∆˝≤, ÄyÓT yê≈£îÿ\˝Àì @ ã©j·TyÓTÆq X¯ ø Ï Ô ø √ ˝§+–b˛sTT+~. e÷s¡ Z ¬ s {Ÿ yÓTT<ä≥Tï+N ‘·qø√ n<äT“¤‘·+ >±q÷, n+<äì |ü+&ÉT>±q÷, ∫≈£îÿ $&ÉBj·T˝Òì düeTdü´ >±q÷ e÷Á‘·y˚T ñ+~! ‘·qT ÄyÓT≈£î #˚s¡Te ø±yê\ì m+‘· Á|üj·T‹ï+

∫Hê ÄyÓT @ ø£åD+˝Àq÷ ‘·q Á|üj·T‘êïìøÏ düV≤ü ø±s¡+>±˙, Áb˛‘ê‡Vü≤+>±˙ Çe«˝Ò<Tä dü]ø£<ë, mH√ïe÷s¡T¢ #Ó|æŒ+~ ªªá X¯Øs¡+˝Àì Ä‘·à Hê~ ø±<äT...μμ n+≥÷, ‘·H˚ ns¡+ú #˚dTü ø√˝Òøb£ ˛j·÷&ÉT. ‘·q÷ n+^ø£]+#ê*! ‘·|üŒ<äT. ‘·qMT<ä á wüD≤àÁ‘·|ü⁄ Á|üDj·TuÛ≤eq ˝Òì e´øÏÔ nsTTq á e÷s¡Z¬s{Ÿ≈£î ô|fi≤fl&ç ‘·qT kÕ~Û+#˚ <˚MT ˝Ò<äT.... eTsêï&ÉT Äq+<é HÓ\÷¢sT¡ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. n≥T qT+#·fÒ nyÓT]ø± yÓfi¯‘êqì #ÓbÕŒ&ÉT. nqdü÷j·TeTà, <äXs¯ <¡ sä∏ êeTj·T´>±s¡÷ ≈£Ls¡TÃì ñqï es¡+&Ü˝ÀøÏ e∫Ã+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ! ªªeT] H˚qT $<˚o Ád”Ôì e÷eTj·T´>±s¡÷! Hê ‘·+Á&ç s¡ø+Ô£ ˝À MT uÛ≤s¡rj·TT*ï nD>∑Á<=øÏÿq Á_{Ïwt C≤‹ s¡ø£ÔeTT+~. $#·Ã\$&ç Á|üDj·÷ìï Áb˛‘·‡ Væ≤+#˚, n‹ uÛÖ‹ø£ düTU≤\q÷ dü+|ü<\ä q÷ Ä•+#˚ nyÓT]ø£Hé s¡ø£Ô+ Hê ‘·*¢˝À ñ+~. ø±˙... ø±˙.... Hê˝À e÷Á‘·+ ñqï~ MT uÛ≤s¡rj·T‘·! MTs¡T qqTï MT ø√&É*>± d”«ø£]+∫ Äos¡«~+#·>\∑ sê?μμ n+~ $qj·T+>±. <äX¯s¡<∏äsêeTj·T´>±s¡T qyê«s¡T. ªªm+‘· |æ∫Ã‘·*¢ee÷à! qTe⁄« uÛ≤s¡rj·T ‘·‘·«+‘√ ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+~q ˇø±H=ø£ ~e´‘·«+ ‘ê\÷≈£î X¯Øs¡<ëÛ ]$! Ä X¯Øs¡ ìsêàD≤ìø±ÿe\dæq <Ûë‘·Te⁄\qT e÷Á‘·y˚T ˙ ‘·*¢, ‘·+Á&ç düeT≈£Ls¡Ã >∑*>±s¡+‘˚! qTe⁄« @ <˚X¯düTÔsê*eqï~ Hê≈£î nqedüs¡+. ˙e⁄ Hê uÛ≤s¡rj·T‘·‘·«+ ns¡ú+ #˚düT≈£îqï Ád”Ô$. Hê s¡$, ˙e⁄ Çwüº|ü&ç $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ˙e⁄ eTTe÷à{ÏøÏ Hê ø√&É*y˚!μμ nHêïsêj·Tq>±s¡T qe⁄«‘·÷. e÷s¡Z¬s{Ÿ Vü≤è<äj·T+ Äq+<ä+‘√ ì+&ç b˛sTT+~. ‘√≥˝À q&ÉTdüTÔHêï]<ä›s¡÷.... Ä Á|üXÊ+‘· ñ<äj·T+y˚fi¯ s¡$ qyê«&ÉT ÄyÓTy˚|ü⁄ #·÷∫. ñ<äsTTdüTÔqï s¡$˝≤, ÁbÕø˘ |ü•ÃeT <˚XÊ\≈£î n<äT“¤‘· Hê>∑]ø£‘·q÷, C≤>∑è‹˙, C≤„q_Ûø£åq÷ yÓ<ä»*¢q (‘·÷s¡TŒ) s¡$ øÏs¡D≤˝≤¢ ñ+<ë qe⁄«. e÷s¡s¬Z {Ÿ ∫s¡Tqe⁄« q$«+~. n‘·>±&ç Á|üøÿ£ >± edü÷Ô s¡$ øÏs¡D≤\qT Ä<Ûës¡+ #˚düT≈£î yÓ*π> yÓHÓï\˝≤ ñ+<ëyÓT dü«#·Ã¤+>±, eTH√Vü≤s¡+>±. Çs¡Te⁄s¡÷ ˇø±H=ø£ ~yê´qTuÛÑ÷‹‘√ |ü⁄\øÏ+∫ b˛j·÷s¡T. Çs¡Te⁄] Vü≤è<äj·÷\˝À Ä ø£åD+˝À Á|ü‹<Ûä«ì+∫q sê>±r‘·yÓTÆq uÛ≤eq ˇø£fÒ. ªªá Ä‘·à eTs¡DÏ+#·<äT!μμ l e÷˝≤´Á~ \ø°åàqèdæ+Vü≤kÕ«$T bÕ<ës¡ $+<äeTT\≈£î uÛÑøÏÔ Á|ü|ü‘·TÔ\‘√ n+øÏ‘·+. ` |üeì ìs¡à\ Á|üuÛ≤e‹. (düe÷|ü+Ô )

4 p˝…’, 2016

C≤rj·T+ yê≥sY {≤´+ø£sY ≈£î+uÛøÑ √D+˝À ‘·>T∑ #·s´¡ rdüTø√e&É+˝À $|ò\ü eTj·÷´s¡ì ns¡$+<é øπ JÁ yê˝Ÿ|ô ’ @dæ_ m|òt◊ÄsY <ëK\T #˚j·T&É+‘√ Äj·Tq sê»ø°j·T <äTØï‹ yÓ\¢&Ó’+~. ã÷E |ü{Ïºq uÛ≤s¡rj·T sê»ø°j·T e´edüú |ü⁄Hê<äT\qT ø£~*+∫ y˚dæq πøÁJyê˝Ÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡‘˝Y À |Á ‹ü ≈£L\ X¯ø>ÔÏ ± e÷s¡T‘·THêïs¡T. sê»ø°jT· øÁ &° ˝É À ø=qkÕ>∑&+É ø√dü+ sê»ø°jT· bÕØº\T #·e⁄ø£u≤s¡T m‘·T>Ô &∑ \É T ne\+_dü÷Ô ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ ñ<˚X› ¯ |üPs¡«ø£+>± dü+≈£î∫‘· sê»ø°jT· |Á j ü ÷Ó »Hê\ ø√dü+ ~>∑C≤s¡&+É ø£eå ÷s¡+Ω ø±uÀ<äT. øπ JÁ yê˝Ÿ n$˙‹ e´‹πsø£ b˛sê≥ jÓ÷<ÛTä &ç>± e∫Ã #·e⁄ø£u≤s¡T sê»ø°j·÷\≈£î ~>∑T‘·÷+&É&É+ $#ês¡ø£s¡+.

meØ πøÁJyê˝Ÿ.. øπ ÁJyê˝Ÿ Ç+&çjT· Hé s¬ yÓq÷´ düØ«dt n~Ûø±]>± ‘·q eè‹Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü]es¡Ôq ñ<äéT+ <ë«sê &Ûç©¢ Á|ü»\ düeTdü´\ >∑T]+∫ sêh kÕúsTT düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï ñ|üjÓ÷–+∫, Á|üC≤ |ü+|æD° eédü˝ú À ≈£î+uÛøÑ √D≤ìï yÓ*øÏrdæ kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. ù|<äÁ|ü»\≈£î kÕ~Ûø±]ø£‘· ø£*–+#·&É+, n$˙‹ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À ÁøÏj·÷o\ bÕÁ‘· eVæ≤+#·&É+‘√ 2006˝À sêeTHé yÓT>∑ôdôd nyês¡T¶ bı+<ës¡T. n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<äéTø±s¡T&ç>± ãj·T\T<˚] nHêï Vü≤C≤πs, øÏs¡DYuÒ&û\ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì n$˙‹ e´‹πsø£ uÛ≤s¡‘Y ñ<äéT+˝À #˚] ø°]Ô bı+<ës¡T. »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ #·≥+º ø√dü+ <ä÷≈£î&ÉT>± Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô Ç‘·s¡ ñ<äéTø±s¡T\qT HÓeTà~>± Á|üø£ÿ≈£î HÓ{Ïº yÓTT‘·Ô+ ñ<äéT kÕs¡<∏ä´+ #˚|ü{≤ºs¡T. 2012 eT<Ûä´ Hê{ÏøÏ nHêï Vü≤C≤πsqT ≈£L&Ü ñ<äéT+ qT+&ç Á|üø£ÿ≈£î HÓ{≤ºs¡T. sê»ø°j·T Á|ükÕúq+ n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<äéT |ü⁄Hê~ô|’ ‘·q sê»ø°jT· n_Û˝≤wü\qT HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø√e&É+ ø√dü+ ÄyéT ÄBà bÕØº (Ä|t) ì kÕú|æ+#ês¡T. ~©¢˝À πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ‘·q≈£îqï dü+ã+<Ûë\qT Ädüsê #˚dTü ø=ì ‘=$Tà~ HÓ\\ sê»ø°jT· #·]Á‘·˝ÀH˚ 2013 ~©¢ nôd+;¢ mìïø£\˝À 28 d”≥T¢ ¬>\T#·T ø√e&É+ <ë«sê n+<ä]ì ÄX¯Ãs¡´|üs#¡ ês¡T. ãj·T≥ qT+&ç ø±+Á¬>dt eT<ä›‘·T‘√ yÓTÆHê]{° Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T≈£î eTT+<äT Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ ùdø£]+#·&+É , Á|üe÷D d”«ø±sêìøÏ yÓTÁ{À˝À yÓfi¯¢&É+ e+{Ï #·s¡´\ <ë«sê Á|ü»\ n_Ûe÷Hêìï, $XÊ«kÕìï bı+<ës¡T. |òüTs¡¸D eTqdüÔ‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø=B› ø±\+˝ÀH˚ kÕVü≤dü+ Á|ü<ä]Ù+∫q πøÁJyê˝Ÿ, Äj·Tq eT+Á‹es¡Z+ ~©¢ b˛©dt, ˝…|Hºüò +Ó {Ÿ >∑es¡ïsY qJuŸ »+>¥\‘√ |òTü s¡¸D≈£î ‘·\|ü&Ü¶sT¡ . Bs¡øÈ ±\ sê»ø°jT· eTqT>∑&≈É î£ |ü⁄Hê~ @s¡Œs¡#T· ø√e&É+ ø√dü+ Á|ü»\≈£î ñ<ës¡+>± esê\T 28

4 p˝…’, 2016

Á|üø£{Ï+#ês¡T. 10 HÓ\\ $<äT´‘Y _\T¢\T s¡<äT› #˚j·T&É+, Á|ü‹ HÓ\ 20 øÏ˝À ©≥s¡¢ ˙s¡T ñ∫‘· + >± Çe«&É + , ]f… ’ ˝ Ÿ s¡ + >∑ + ˝À m|ò t & ç ◊ øÏ nqTeT‹ s¡<Tä › #˚jT· &É+ e+{Ï #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. á˝À>± sêF _sê¢ ãè+<ä+ô|’ <ë&ç #˚sTT+#·&É+ <ë«sê sê»ø° j · T Á|ü j Ó ÷ »q+ bı+<˚ Á|ü j · T ‘· ï + $|òü\yÓTÆq~. m+m˝Ÿ@ $H√<é _˙ï e+{Ï yê]ì bÕØº qT+&ç düôdŒ+&é #˚jT· &É+‘√ Ä|t˝À n+‘·s‘Z¡ · Á|üC≤kÕ«eT´+ |ü≥¢ nqTe÷Hê\T #Ó\πs>±sTT. ñ>±+&Ü eTVæ≤ﬁ¯ô|’ n|üŒ{Ï Hê´j·TXÊK eT+Á‹ k˛eTHê<∏é uÛ≤s¡‹ e´_Û#ês¡+, e÷<äøÁ£ <äyê´\T e+{Ï Äs√|üD\‘√ ns¡∆sêÁ‹ nee÷qø£s¡+>± <ë&ç »s¡|ü&É+‘√ C≤‘·´Vü≤+ø±s¡+ Á|ü<ä]Ù+∫q≥T¢ nsTT+~. bÕ‘· n\yê≥¢ y˚Ts¡≈£î <Ûäsêï sê»ø°j·÷ \qT πøÁJyê˝Ÿ ø=qkÕ–+#ês¡T. ]|ü_¢ø˘ ~H√‘·‡ yê\≈£î eTT+<äT uÛÑÁ<ä‘ê|üs¡yÓTÆq Ä+<√ﬁ¯q\THêï q\T>∑Ts¡T b˛©düT\qT düôdŒ+&é #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·÷ ¬s’˝Ÿ uÛÑeq+ eTT+<äT ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·qqT nsê#·ø£yê~>± ù|s=ÿ+≥÷ ~©¢øÏ sêh ¨<ë ø£*Œ+#ê\ì, b˛©düT\ô|’ ‘·eTπø n<äT|ü⁄ Çyê«\H˚ &çe÷+&é\qT |ü⁄qs¡T<ä]∆ dü÷Ô ‘·øDå£ #·s´¡ \¬ø’ s√&ÉTô¶ |’ ìÁ<ä≈î£ ñ|üÁø£$T+#ês¡T. sêJ bòÕs¡Tà˝≤qT dü÷∫+#·&+É <ë«sê ˝…|Hºüò +Ó {Ÿ

bÕØº˝À n+‘·s¡Z‘· ndü+‘·è|æÔì ø£≥º&ç#˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ~©¢øÏ |üP]Ô sêh ¨<ë ø£*Œ+#ê \ì ˇ‹Ô&ç ‘˚e&É+ bÁ Õs¡+_Û+#ês¡T. øπ +Á<+ä sêh |Á uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ ˝Àã&ç |üì#˚jT· &É+ kÕ<Û´ä + ø±<äì ‘Ó*dæHê n<˚ &çe÷+&é #˚d÷ü ,Ô $$<Ûä n+XÊ\ô|’ ˝…|Hºüò +Ó {Ÿ >∑es¡ïsY|ô ’ $yê<ë\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. qJuŸ E+>¥qT πø+Á<ä+ ‘=‘·TÔ n+≥÷ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ìj·÷eTø£+ e+{Ï $wüj·÷\˝À nqedüs¡|ü⁄ $yê<ë\≈£î ~>±s¡T.

>∑es¡ïsY dü‘·«s¡ CÀø£´+‘√ dü+øå√uÛÑ+ ìyê]+∫Hê, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\˝À Ä|t Á|ü‹wüº≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–+~. bÕ\q n+XÊ\ |ü≥¢ <äèwæº kÕ]+#·≈î£ +&Ü ìs¡düq\‘√ ø±\πøå|ü+ »s¡T|ü⁄‘·÷ ñ+&É&É+‘√ $eTs¡Ù\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ˝…|òüºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY dü÷∫+∫q dæbòÕs¡T‡\qT ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü _\T¢qT Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+‘√ _C…|æ, ø±+Á¬>dt n&ÉT¶ø=HêïsTT. <ëì‘√ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ øπ ÁJyê˝Ÿ yÓTT<ä{Ï sê»ø°j·T Jeq+ eTT–+|ü⁄≈£î e∫Ã+~. q÷‘·q m‘·T>Ô &∑ \É T.. sê»ø°j·T |üsê»j·÷\qT ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü <ÛÓ’s¡´+>∑\ b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ç>± πøÁJyê˝Ÿ yês¡Ô\˝À ñ+&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. n+<äTø√dü+ yês¡D≤dæ qT+&ç qπs+Á<ä yÓ÷Bô|’ b˛{° #˚dæ |òüTÀs¡+>± z&çb˛j·÷s¡T. 432 ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À nuÛ´Ñ s¡T\ú qT ì\u…≥º&É+ C≤rj·T sê»ø°j·÷\ |ü≥¢ Äj·Tq ÄX¯\qT yÓ\¢&ç #˚dæ+~. ~©¢˝À Ä|t ¬>\Tbı+<ä &É+‘√ ˇ|”ìj·THé b˛˝Ÿ‡˝À mH√ï $»j·÷\T kÕ~Û+#·qTHêïs¡ì e∫ÃHê |ü+C≤uŸ˝À Hê\T>∑T d”≥T¢ >¬ \TÃø√e&É+‘√ dü]ô|≥Tºø√ e\dæ e∫Ã+~. Ä|tøÏ Á|üC≤ø£s¸¡ D ñHêï ~©¢˝À yÓTT‘·+Ô @&ÉT d”≥q¢ T _C…|æ >¬ \T#·Tø=+~. mìïø£\ |üsê»j·÷\‘√ ìs¡T‘ê‡Vü≤+ #Ó+<ä≈£î+&Ü ‘·q ãè+<ëìï ‹]– |ü{Ïwüº|üs¡#·T ø√e&É+ ø√dü+ q÷‘·q m‘·TÔ>∑&É\≈£î ~>±s¡T. 2015 |òæÁãe]˝À »]–q ~©¢ nôd+;¢ mìïø£\˝À dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T.70 d”≥˝¢ À 67 d”≥q¢ T >¬ \Tbı+<ä&+É <ë«sê ø±+Á¬>dtqT ‘·T&ç∫ ô|{Ïº, _C…|æøÏ düVæ≤‘·+ |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ ø£*–+#ês¡T. ≈£L*b˛‘·Tqï ø±+Á¬>dt ø£+#·Tø√≥\˝À Ä|t Áø£eT+>± ã\+ |ü⁄+Eø√e&É+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷BøÏ ‘êH˚ b˛{°<ës¡T&çì

` ôV≤#Y |üPdüs¡¢ nH˚ n_ÛÁbÕj·T+ ø£*–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. ì‘·´+ $yê<ë˝Ò.. mìïø£\ nq+‘·s¡+ bÕØº˝À ndü+‘·è|æÔ rÁe+ ø±e&É+‘√ Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY, jÓ÷π>+Á<ä j·÷<äyé e+{Ï d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ãVæ≤s¡+>∑+>± bÕØº nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ |üìrs¡TqT Á|ü•ï+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. <ëì‘√ yê]<ä]› ì bÕØº qT+&ç >¬ +{ÏyX˚ Ês¡T. n+‘·s¡Z‘· ndü+‘·è|æÔ dü<äT›eTDÏπ> eTT+<˚ bÕØº ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À s¬ ‘’ T· Ä‘·àVü≤‘·´ bÕØº˝À ˝À|æ+∫q düTìï‘·‘ê«ìï yÓ\&¢ ç #˚d+æ ~. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø=B› HÓ\\πø |ü\Te⁄s¡T XÊdüq düuÛÑT´\T #·≥º+ ñ\¢ + |ò ü T q≈£ î dæ $ ˝Ÿ , ÁøÏ $ Tq˝Ÿ Äs√|ü D \T m<äTs√ÿe&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. bÕØº˝À n+‘·s¡Z‘· ndü+‘·è|æÔì ø£≥º&ç#˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ~©¢øÏ |üP]Ô sêh ¨<ë ø£*Œ+#ê\ì ˇ‹Ô&ç ‘˚e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. πø+Á<ä+ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Àã&ç |üì#˚j·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì ‘Ó*dæHê n<˚ &çe÷+&é #˚dü÷Ô, $$<Ûä n+XÊ\ô|’ ˝…|òüºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsYô|’ $yê<ë\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. qJuŸ E+>¥qT πø+Á<ä+ ‘=‘·TÔ n+≥÷ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ìj·÷eTø£+ e+{Ï $wüj÷· \˝À nqedü s¡|ü⁄ $yê<ë\≈£î ~>±s¡T. πø+Á<ä ¨+ eT+Á‹‘·« XÊK øÏ+<ä |üì#˚ùd ~©¢ b˛©düT\‘√ $yê<ë\T ì‘·´ø£è‘·´eTj·÷´sTT. n$˙‹ u≤≥˝À |üj·Tq+ yÓTT<ä{kÏ Õ] eTTK´eT+Á‹ |ü<$ä #˚|{ü qºÏ |ü⁄Œ&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç m≥Te+{Ï dü<Tä bÕj·÷\T nedüs+¡ ˝Ò<äì nqï πøÁJyê˝Ÿ, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì<ÛTä \≈£î eT+Á‹‘√ düe÷q ¨<ë ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T. ô|sTT&é MT&çj·÷ô|’ ô|<ä› m‘·TÔq <ë&ç »]|æq Äj·Tq Ç|ü⁄Œ&ÉT ~©¢ $X¯«$<ë´\j·÷\ uÀs¡T¶\˝À nqT≈£L\ |üÁ‹ø£\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œdü÷Ô n<˚ |üì #˚düTÔHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À düeTs¡úe+‘·+>± düe÷#ês¡+ #˚s¡y˚j·T&ÜìøÏ MT&çj·÷ nedüsêìï >∑T]Ô+∫q Äj·Tq ~©¢ nôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ükÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ˇø£ q÷´dt #ÛêHÓ˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û düTHÔ êïs¡T. nHê˝À∫‘· ìs¡íj·÷\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä|t m≈£îÿe>± ‘·|⁄ü Œ&ÉT #·s´¡ \ <ë«sêH˚ yês¡\Ô ˝ÀøÏ edüTqÔ ï~. ‘·qqT yÓ÷BøÏ b˛{°<ës¡Tì>± ù|s=ÿ+≥÷, Ä|tqT C≤rj·T bÕØº>± Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ø°\ø£yÓTÆq |ü\T C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T n+XÊ\ô|’ bÕØºøÏ $<ÛëHê˝Ò ˝Òe⁄. >∑‘· &çôd+ãsY˝À &Û©ç ¢ &çÅdøºæ º˘ ÁøÏ ¬ ø {Ÿ nk˛dæ j ˚ T wü H é ˝ À n$˙‹ Äs√D\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô˝À uÛ≤>∑+>± d”;◊ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêCÒ+Á<ä ≈£îe÷sY ø±sê´\j·÷\ô|’ <ë&ç #˚jT· &É+‘√ øπ +Á<ä`sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\ eT<Û´ä $yê<ë\T rÁes¡÷|ü+ <ë˝≤ÃsTT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä|t m≈£îÿe>± ‘·|⁄ü Œ&ÉT #·s´¡ \ <ë«sêH˚ yês¡Ô\˝ÀøÏ edüTÔqï~. ‘·qqT yÓ÷BøÏ b˛{° <ës¡Tì>± ù|s=ÿ+≥÷, Ä|tqT C≤rj·T bÕØº>± Á | ü # ês¡ + #˚ j · T &É + ø√dü + Á | ü j · T ‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ø°\ø£yÓTÆq |ü\T C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T n+XÊ\ô|’ bÕØºøÏ $<ÛëHê˝Ò ˝Òe⁄. >∑‘· &çôd+ãsY˝À &Ûç©¢ &çÅdæºø˘º ÁøÏ¬ø{Ÿ nk˛dæ j˚TwüHé˝À n$˙‹ Äs√D\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô˝À uÛ≤>∑+>± d”;◊ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêCÒ+Á<ä ≈£îe÷sY ø±sê´\j·÷\ô|’ <ë&ç #˚j·T&É+‘√ π ø +Á < ä ` sêh Á | ü u Û Ñ T ‘ê«\ eT<Û ä ´ $yê<ë\T rÁes¡÷|ü+ <ë˝≤ÃsTT. ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+~q πøÁJyê˝Ÿ Hê>∑]ø£ Vü≤<äT›\T nìï <ë{Ï yÓ÷Bì |æ]øÏyês¡T>±, e÷qdæø£ s√–>± ù|s=ÿ+≥÷ <äTsê“¤w˝ü ≤&Üs¡T. ÁøÏø¬ {Ÿ nk˛dæjT˚ wüH˝é À ns¡TDY C…’{°¢ n$˙‹øÏ dü+ã+~Û+∫q ô|ò’˝Ÿ‡ ø√dü+ d”;◊ <ë&ÉT\T »]|æq<äì Äs√ |æ + #ês¡ T . ‘· s ¡ T yê‘· Ä|t Hêj·T≈£î\T düVæ≤‘·+ C…’{°¢ô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <ëì‘√ πøÁJ yê˝Ÿ, Ç‘·s¡ Ä|t Hêj·T≈£î\ô|’ C…{’ ¢° |üsT¡ e⁄qwü+º <ëyê y˚XÊs¡T. 2013˝À ì‹Hé >∑&ÿÉ Øô|’ ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï Äs√|üD\T #˚dæq πøÁJyê˝Ÿ yê{Ïì ìs¡÷|æ+#·˝Òø£ b˛e&É + ‘√ 2014˝À ø=~› s√E\T C…’\T˝À >∑&É|üe\dæ e∫Ã+~. nsTT‘˚ ‘·q Äs√|üD \qT πøÁJyê˝Ÿ ñ|üdü+Vü≤]+#·T ø√e&É+‘√ øπ düTqT eTT–+#ês¡T. yÓTT<ä{kÏ Õ] eTTK´eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À ~©¢ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]~Û˝ÀøÏ sêeì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü eTTπøXŸ n+u≤˙, øπ +Á<ä eT+Á‘·T\T Ms¡|Œü yÓTTsTT©, eTTs¡[ <˚es¡, Ç‘·s¡T\ô|’ m|òt◊ÄsY\T <ëK\T #˚jT· eTì sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Ä<˚•+#ês¡T. ªuÒd`æ dü]μ ø±s¡T |ü<∏äø£+ neT\T dü+<äs¡“¤+>± |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î ñ<ä“¤$+∫q eTVü‰|ü⁄s¡Twüß&ç>± ‘·qqT ‘êqT <˚X¯ yê´|üÔ+>± Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±\Twü´ kÕúsTTì ø£≥º&ç #˚j·T&É+˝À, Á{≤|òæø˘ s¡B›ì ‘·–Z+#·&É+˝À @e÷Á‘·+ Ç~ $»j·Te+‘·yÓTÆq<√ Ç+ø± ìsê∆s¡D ø±˝Ò<äT. á |ü<∏äø£+ ¬s+&√ <äX¯ neT\T |ü≥¢ bÂs¡T\ qT+&ç Á|ü‹|òüT≥q m<äTs¡T ø±e&É+‘√ ‘·s#¡ ÷· yêsTT<ë y˚dTü ø√e\dæ e∫Ã+~. bÕ\q˝À ≈£L&Ü kÕ«s¡∆y˚T ‘·q ìC≤j·T‹ >∑T]+∫ πøÁJyê˝Ÿ m+‘·>± Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îHêï ÄsY{Ï◊ $#ês¡D\‘√ ‘=* dü+e‘·‡s¡+ n~Ûø±s¡+˝À Ä|t Á|ü#ês¡+ô|’ s¡÷.526

ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|{Ïqº ≥T¢ düŒwüyº TÓ qÆ ~. ªuÒd`æ dü]μ |ü<øä∏ +£ neT\T _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq düeTj·T+˝À MT&çj·÷ <äèwæº Äø£≥Tºø√≈£î+&Ü XÊdüq düuTÑÛ ´\≈£î J‘·u‘ÑÛ ê´\qT 400 XÊ‘·+ ô|+#·T‘·÷ eTs√ _\T¢ ≈£L&Ü Á|üy˚X¯ ô|{≤ºsT¡ . eTTìdæ|˝ü Ÿ, XÊì≥Ø, Äs√>∑´ ñ<√´>∑T\T J‘ê\T #Ó * ¢ + #· & É + ˝Ò < ä ì ìs¡ e ~Û ø £ dü y Ó T à #˚|≥ü &º +É ‘√ q>∑s¡ bÂs¡T\T n+‘·T˝Òì Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡sTTq|ü⁄Œ&ÉT øπ ÁJyê˝Ÿ @e÷Á‘·+ |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú\≈£î HêeTe÷Á‘·|ü⁄ yÓTT‘êÔ\qT s¡TD≤\T>± n+<äCÒXÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT 21 eT+~ bÕs¡y¢ TÓ +≥Ø ø±s¡´<äsT¡ Ù\T nqs¡Ω‘·≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±XÊ\T ø£qã&É&É+‘√ πøÁJyê˝Ÿ Ä+<√ﬁ¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Hê´j·T dü\Vü‰qT ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü yê]ì ìj·T$T+∫, ‘·s¡Tyê‘· ‘·q #·s¡´qT düeT]ú+#·Tø√e&É+ ø√dü+ bÕ‘· ‘˚B‘√ _\T¢qT ÄyÓ÷~+|ü #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘êqT K+&çdü÷Ô edüTÔqï n$˙‹, eT‘·‘·‘·«+,

ÄÁ•‘· |üø£åbÕ‘·+, ô|sTT&é MT&çj·÷\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q sê»ø°jT· neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T|üs#¡ T· ø√e&É+ ø√dü+ ñ|üj÷Ó –+#·Tø=+≥THêïs¡T. nôd+;¢ mìïø£\ eTT+<äT eT‘·|üs¡ $uÛÑ»q≈£î <ë]rdæq #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT\T ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± Ä ‘·s¡Tyê‘· n<äèX¯´yÓTÆ b˛j·÷sTT. nHês√>∑´ $Twü‘√ eT+Á‹|ü<ä$ ø√˝ÀŒsTTq >√bÕ˝Ÿ sêsTT s¡yêD≤ ≈£î+uÛÑø√D+˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Á|ü‹|üøå±ìï, »s¡ï*dt\º qT eT+∫ #˚dTü ø√e&É+‘√ yÓTT<ä{Ï $&É‘· n~Ûø±s¡+˝À yÓ\T>∑T#·÷dæq |ü+#·<ës¡, ñ*¢, Ä{À ]øå± |ü]à{Ÿ ≈£î+uÛøÑ √D≤\T düeTdæb˛j·÷sTT. ‘êC≤>± Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡sTTq mHé&çm+dæ Hê´j·Tyê~ m+m+ U≤Hé‘√ dü+ã+<Ûë\THêïj·Tì πøÁJyê˝Ÿ _C…|æ m+|æ eTùV≤wt –]ô|’ ìsê<Ûës¡ Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. ~©¢ b˛©düT\T n‘·ìøÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dæHê n‘·qT yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚d,æ n¬sdtº ø±yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

4 p˝…’, 2016

C≤rj·T+ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î –] düyê˝Ÿ #˚j·T>± πøÁJyê˝Ÿ yÓqTø£&TÉ >∑T y˚XÊs¡T. <ëì‘√ øπ ÁJyê˝Ÿ Ç+{Ï eTT+<äT –] ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£å≈£î ~>±s¡T. ì‘·´ Äs√|üD\T ` |üs¡Twü |ü<äC≤\+ ì‘·´+ rÁe Äs√|üD\‘√ |üs¡Twü |ü<äC≤\+ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ Ä|t eTqT>∑&É eT+Á‘·+>± e÷]+~. n<˚ $<Û+ä >± _C…|æ n~Ûø±]ø£ |üÁ‘ê\qT |üÁ‹ø£\≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæHê yÓ÷B m|ü⁄Œ&É÷ &çÁ^ |üP]Ô #˚j·T˝Ò<äì, e÷düºsY‡ &çÁ^ bı+<ä˝Ò<äì Äs√|üD\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ìsê<Ûës¡yÓTÆq #Íø£u≤s¡T sê»ø°jT· Äs√|üD\T #˚d÷ü Ô sê»ø°jT· +>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. nHÓ’‹ø£ $<ÛëHê\T ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äyé e+{Ïyê]‘√ y˚~ø£\T |ü+#·Tø√e&É+, C≤‹e´‹πsø£ ìHê<ë\≈£î |üP]Ô eT<ä‘› T· Á|üø{£ +Ï #·&+É , k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ e´‹πsø£+>± ø√s¡Tº˝À H˚wüq˝Ÿ ôV≤sê˝Ÿ¶ πødüT »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, n>∑kÕº yÓd˝ºt ≤´+&é Äs√|üD\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô>± eTÚq+>± ñ+&É&É+ >∑eTìùdÔ , πøÁJyê˝Ÿ HÓ’‹ø£‘· |ü≥¢ nqTe÷Hê\T e´ø£eÔ Te⁄‘·THêïsTT. Ä|t XÊdüq

dü u Û Ñ T ´\T H˚ s ê\≈£ î bÕ\Œ&ç q ≥T¢ Äs√|ü D \T ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É&É+‘√ Ä|t H˚s¡düTú\T, yÓ÷dü>±fi¯¢ bÕØº>± ù|s¡T bı+<äT‘·Tqï~. sêC≤´+>∑|sü ¡ ìã+<Ûqä \qT |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü Á_≥Hé˝Àì Áu…–{® Ÿ ‘·sV¡ ‰ü ˝À <˚X¯ sê»<ÛëìøÏ sêh ¨<ë $wüj·TyÓTÆ ìs¡ísTT+#·T ø=ì n~Ûø±s¡+ Á|ü»\≈£î Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. eTs√ Ä|t XÊdüq düuÛÑT´&ÉT ~H˚wt yÓTTVü‰ìj·T Ç<äs› T¡ eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ ndüu´ÑÛ +>± Á|üe]Ô+∫q+<äT≈£î n¬sdtº nj·÷´s¡T. n‘·ìì Áô|dt MT{Ÿ eT<Û´ä ˝À n¬sdtº #˚jT· &É+‘√ á dü+|òTü ≥q Hê≥ø°jT· +>± e÷]+~. <ëì‘√ ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+~q πøÁJyê˝Ÿ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ n‘·édüs¡ |ü]dæú‹ $~ÛdüTÔHêïs¡ì n+≥÷ {°«{Ÿ\T Ç#êÃs¡T. á˝À>± n¬sdt≈º î£ ìs¡dqü >± ñ|ü eTTKéT+Á‹ eT˙wt dæk˛&çj·÷ Hêj·Tø£‘·«+˝À 52 eT+~ Ä|t m+m˝Ÿ@\T Á|ü<ÛëqeT+Á‹ n~Ûø±s¡ ìyêdü+ yÓ’|ü⁄ <ä÷düT≈£îyÓfi&¢¯ +É ‘√ |ü]dæ‹ú ~>∑C≤]+~. ôdø£Hå é 144 neT\T˝À ñHêï ìs¡dqü ø=qkÕ–+#·&+É ‘√ yê]ì n¬sdtº #˚j·Te\dæ e∫Ã+~. |òüTõ|üPsY e÷¬sÿ{Ÿ

ˇø£ÿ ø£åD+ z eTìw”!? &ÉãT“ »ãT“ eTìw”!? n+‘·T˝Òì ÄX¯\ KTw”!? ˇø£ÿ ø£åD+ @Hê&Ó’Hê Ä˝À∫+#êyê! s√p n<˚ ‹+&ç n<˚ ìÁ<ä n<˚ düTK+ n<˚ yÓTTK+ n<˚ |üì n<˚ <Ûë´dü n<˚ ã‘·T≈£î ‘·q ø√dü+ ‘·q Ä* ø√dü+ ‘·q |æ\¢\ ø√dü+ ‘·q yê]πø dü+|ü<ä s√»+‘ê ø£åD+ ø£åD+ r]ø£ ˝Òø£ Á|ü‹ ø£åD+ ø√]ø£ b˛ø£ n<˚ Áã‘·T≈£î n<˚ >∑‘·T≈£î dæ>∑TZ>± ˝Ò<ë? ì>∑TZsê<ë? 30

4 p˝…’, 2016

$düT>∑T ˝Ò<ë yÓ>∑≥T ø±<ë ˇø£ÿ¬s’Hê ˇø£ÿ ø£åDyÓTÆHê <˚X¯+ ø√dü+ »q+ ø√dü+ »>∑‹ ø√dü+ Á|ü>∑‹ ø√dü+ C≤>∑è‹ ø√dü+ Ä˝À∫düTÔHêïe÷?! Äy˚•düTÔHêïe÷!!? eTq≈£î eTdüT ˝Ò<ë! eTq+ eTqTwüß\+ ø±<ë!? s√p ≈£îø£ÿ˝≤¢, qø£ÿ˝≤¢ |ü+<äT˝≤¢, sêã+<äT˝≤¢ |ü⁄s¡T>∑T˝≤¢, |üs¡T>∑T˝≤¢ s√p ˇø£fÒ Ä˝À#·q ˇπø eTq Äy˚<äq &ÉãT“ &ÉãT“ &ÉãT“ »ãT“ »ãT“ »ãT“ e÷≥˝À¢ y˚<ä+ eTqdüT˝À¢ kÕ«s¡ú+ #·<äTe⁄˝À¢ ˙‹ uÀ<Ûä˝Ò<äT

nk˛dæj˚TwüHé yê´bÕ]ì y˚~Û+#ês¡ì eT˙wt dæk˛&çj÷· ô|’ |òsæ ê´<äT qyÓ÷<äT ø±e&É+‘√ |ü]dæ‘ú T· \T eT]+‘· Hê≥ø°j·T+>± e÷sêsTT. á |òæsê´<äT ø±s¡D+>± Á|ü<Ûëq eT+Á‹ Ç+{ÏeTT+<äT dü¬s+&ÉsY ø±e&ÜìøÏ yÓfi≤¢sì¡ $÷&çj÷· ˝À yês¡\Ô T e#êÃsTT. eTTKéT+Á‹ ¨<ë≈£ î ‘· > ∑ ì Ø‹˝À nqedüs|¡ ⁄ü ÄÁ>∑V‰ü \T, Hê≥ø°jT· eéVü‰s¡+, |üsT¡ wü yê´K´\T sê»ø°j·T e÷s¡TŒ ø√dü+ q>∑s¡ Á|ü»\T mqTï≈£îqï πøÁJyê˝Ÿ ñ<˚›XÊ´\ |ü≥¢ nqTe÷Hê\T ø£*–düTHÔ êïsTT. ã÷E |ü{Ïºq uÛ≤s¡rj·T sê»ø°j·T eédüú |ü⁄Hê<äT\qT ø£~*+∫ y˚dæq πøÁJyê˝Ÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡‘˝Y À Á|ü‹≈£L\ X¯ø>ÔÏ ± e÷s¡T‘·THêïs¡T. sê»ø°jT· Áø°&É˝À ø=qkÕ>∑&É+ ø√dü+ sê»ø°j·T bÕØº\T #·e⁄ø£u≤s¡T m‘·TÔ>∑&É\T ne\+_dü÷Ô ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ ñ<˚›X¯ |üPs¡«ø£+>± dü+≈£î∫‘· sê»ø°j·T Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ ~>∑C≤s¡&+É ø£eå ÷s¡Ω+ ø±uÀ<äT. πøÁJyê˝Ÿ n$˙‹ e´‹πsø£ b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ç>± e∫Ã #·e⁄ø£u≤s¡T sê»ø°j·÷\≈£î ~>∑T‘·÷+&É&É+ $#ês¡ø£s¡+.

C≤‹ CÀ´‹ ˝Ò<äT Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à eTs¡à+ ˝Ò<äT n+‘·sê´+≈£î\T $<˚o C≤ãT\T <˚X¯uÛÑøÏÔ ˝Ò<äT e÷qe‘·«+ sê<äT me] ø√dü+ á ‘·|üq m+<äTø√dü+ á Jeq s√p ø£ﬁ¯ﬂeTT+<äT m+<äs¡T #·düTÔHêïs√... ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë!? mes¡T XÊX¯«‘·+? @ dü+|ü<ä XÊX¯«‘·+? ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·T ndü\T ˙yÓes¡T? H˚q+fÒ mes¡T? ˙ yÓ+≥ mes¡T? ∫e]ø£+≥÷ mes¡T? ˙ ‘·+{≤\ yÓ+≥ mes¡T? ˙ yÓes¡T? H˚HÓes¡T? H˚qH˚ nVü≤+ mes¡T? |ü⁄≥ºø£eTT+<äT |ü⁄{ÏºHêø£ –{ÏºHêø£ ˙yÓes¡T Á|ü•ï+#·Tø√! |ü]XÀ~Û+#·Tø√! ˇø£ÿ ø£åDyÓTÆHê

á »qà @$T{À? Bì |üs¡e÷s¡úy˚T$T{À? Ä˝À∫+#·T ˙¬ø’ ‘·|æ+#·T Ä‘·àC≤„q+ kÕ~Û+#·T |üs¡e÷‘·à C≤„q+ ÄkÕ«~+#·T uÛÑøÏÔ n+fÒ |üP»>±<äT uÛÑøÏÔ n+fÒ ùde uÛÑøÏÔ n+fÒ }&ç>∑+ <Ó’eeT+fÒ X¯øÏÔ >±<äT <Ó’eeT+fÒ düe÷»+ <˚eeT+fÒ Á|üø£è‹ <Ó’euÛÑøÏÔ n+fÒ sêﬁ¯ﬂ s¡|üŒ\ |üP»>±<äT ù|<ä\ nHê<∏ä\ ùde n<˚ Ä‘·àC≤„q+ Je⁄&˚ <˚e⁄&ÉT <˚e⁄&˚ Je⁄&ÉT ˙y˚ <˚e⁄&ÉT ˙y˚ Je⁄&ÉT n<˚ Ä‘·àC≤„q+ Ç<˚ |üs¡eTC≤„q+ düs¡«eT‘· kÕs¡+ düHê‘·q Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à+

` sê|òüTe e÷cÕºs¡T,

09741407099

n+‘·s¡+>∑+ @~ ø£∫Ã‘·yÓTÆq ø£fi¯? me]~ ì»yÓTÆq HÓ’|ü⁄D´+? @~ $»j·T+? mes¡T $CÒ‘·? sê»<Ûëì ≈£L&É*˝À #ê{Ï+|ü⁄ $ì|æk˛Ô+~.. n~ $qï Á|ü»\T ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T! n~ z kÕVü≤dü Á|ü<äs¡Ùq≈£î dü+ã+~Û+∫q #ê{Ï+|ü⁄. sê»<Ûëì˝À Ä ≈£L&É* e<ä› »q+ >∑T$T >∑÷&Üs¡T! #ê{Ï+|ü⁄qT |üP]Ô>± $Hêïs¡T. eTsêï{Ï ñ<äj·T+ ø√dü+ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷XÊs¡T. ‘Ó\¢yê]+~.. ø√≥ eTT+<äT yÓTÆ<ëq+˝À øÏøÏÿ]dæq »q+. m<äTs¡T>± #ê˝≤ m‘ÓqÔ’ ø√≥>√&ÉqT ÄqT≈£îì y˚~ø£. nø£ÿ&É dæ+Vü‰düq+˝À sêE>±s¡T. uÛØÒ \T yÓ÷>±sTT. <ä+&ÉHêj·T≈£î&ÉT ‘·q‘√ bÕ≥T z j·TTe≈£îDÏí yÓ+≥ u…≥Tº≈î£ ì yÓT<Æ ëq+ eT<Û´ä ≈£î e#êÃ&ÉT. Ä j·TTe≈£î&ÉT s¡+>∑T s¡+>∑T\ <äTdüTÔ\T <Ûä]+#ê&ÉT. n$ ã+>±s¡T |ü‘ø· ±\‘√ ì+&çb˛sTT ñHêïsTT. <ä+&ÉHêj·T≈£î&ç‘√ ø£ \ dæ n‘· & É T sêE>±]øÏ qeTdü ÿ ]+#ê&É T . nq+‘·s+¡ sêE>±] nqTeT‹‘√ <ä+&ÉHêj·T≈£î&ÉT Ä j·TTe≈£î&çì düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊ&ÉT. ªªeTVü‰»qT˝≤sê! á j·TTe≈£î&ÉT $<äs¡“¤ sêC≤´ìøÏ #Ó+~qyê&ÉT. ø£fi¯fl≈£î >∑+‘·\T ø£≥Tº≈£îì kÕVü≤dü $<ä´*ï Á|ü<ä]Ù+#·&É+˝À y˚T{Ï. $$<Ûä sêC≤´˝À¢ |ü s ¡ ´ {Ï + ∫, ‘· q kÕVü ≤ dü $<ä ´ \T Á|ü<]ä Ù+∫, mH√ï b˛{°˝À¢ $CÒ‘>· ± ì*#ê&ÉT. eTq eTVü‰sêE>±] düeTø£å+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q kÕVü≤dü $<ä´qT Á|ü<ä]Ù+#· uÀ‘·THêï&ÉT ..μμ n+≥÷ <ä+&ÉHêj·T≈£î&ÉT düuÛÑ˝À Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. yÓ+≥H˚ $<äs¡“¤ j·TTe≈£î&ç Á|ü<äs¡Ùq Äs¡+uÛÑ eTsTT+~. n‘·&TÉ ø£fifl¯ ≈£î >∑+‘·\T ø£≥Tº≈î£ ì $+{ÏøÏ u≤D≤ìï dü+~Û+#ê&ÉT. \øå±´ìï #˚~+Û #ê&ÉT. q\¢ã\¢ MT<ä n+<äyÓTÆq ∫Á‘ê\T y˚XÊ&ÉT. Áù|ø£å≈£î\ ø√]ø£ MT<ä n|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT nH˚ø£ n+XÊ*ï Á|ü<]ä Ù+#ê&ÉT. »q+ CÒCÒ\T |ü*ø±s¡T. eTVü‰sêE $\TyÓ’q ø±qTø£*∫Ã düHêàì+#ês¡T. j·TTe≈£î&ÉT ‘·q≈£î »]–q düHêàHêìøÏ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. n+‘·es¡≈î£ düC≤e⁄>± kÕ–q ø±s¡´Áø£eT+ j·TTe≈£î&ÉT #˚dæq Á|üø£≥q‘√ eT\T|ü⁄ ‹]–+~. ø£fi¯fl≈£î >∑+‘·\T ø£≥Tº≈£îì m˝≤+{Ï n+XÊHÓ’ïHê Á|ü<ä]Ù+#·&É+˝À ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï nì, ‘·q düyê\TqT d”«ø£]+∫ Ä sê»´+˝À me¬s’Hê b˛{° |ü&É{≤ìøÏ eùdÔ dü+‘√wækÕÔqì #ÓãT‘·÷ $<äs“¡ ¤ j·TTe≈£î&ÉT $qj·T+ eTs¡#ê&ÉT. MTdü+ yÓT˝ÒXÊ&ÉT. á nq÷Vü≤´ |ü]D≤eT+‘√ eTVü‰sêE>±] |ü]dæú‹ Çs¡T≈£îq |ü&qç ≥¢sTT+~. $<äs“¡ ¤ j·TTe≈£î&ÉT Ç˝≤+{Ï Á|üø≥£ q #˚kÕÔ&Éì ‘·\b˛j·Tì <ä+&ÉHêj·T≈£î&çøÏ @+ #Ój·÷´˝À, m˝≤ dü]› #ÓbÕŒ˝À ‘√#·˝Ò<äT. yÓTÆ<ë q+˝À >∑T$T>∑÷&çq »q+ yÓTTVü‰\T #·÷düT ≈£îHêïs¡T.

` z˝Ò{Ï lìyêdü uÛ≤qT nø£ÿ&ç‘√ j·TTe≈£î&ÉT |ü]dæú‹ì Á>∑Væ≤+∫ VüQ+<ë>± yÓqT~]– ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. ø±˙, n‘·&ÉT n˝≤ #Ój·T´˝Ò<äT. >=+‘·T ¬s{Ïº+#ê&ÉT. ‘·q düyê\TqT eT∞ﬂ $ì|æ+#ê&ÉT. yÓTÆ<ëq+ eT]+‘· ìX¯Ùã›+>± e÷]b˛sTT+~. n+‘·˝À Ä ìX¯Ùã›+˝À+∫ ªªn˝≤π> Hêj·THê..μμ n+≥÷ z dü«s¡+ $ì|æ+∫+~. n~ z eè<äT∆&ç >=+‘·T. Äj·TH√ kÕ<ÛäTe⁄. bı&ÉT>±{Ï >∑&É¶+.. ‘·\ ì+&Ü »&É\T. kÕ<ÛTä e⁄ yÓT<Æ ëq+ eT<Û´ä ≈£î e#êÃ&ÉT. eTVü‰sêE≈£î qeTdüÿ]+#ê&ÉT. j·TTe≈£î&ç düyê\TqT d”«ø£]+#˚ neø±XÊìï ‘·q≈£î Çe«eTHêï&ÉT. eTqdüT˝À dü+<˚Væ≤+∫Hê eTs√ e÷s¡Z+ ˝Ò<äT.. eTVü‰sêE n+^ø£]+#·ø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . eè<äT&∆ TÉ $<äs“¡ ¤ j·TTe≈£î&ç #˚‹˝Àì $+{Ï˙, neTTà©ï n+<äT

≈£îHêï&ÉT. m‘Ó’Ôq ø√≥ >√&É e<ä›≈£î yÓfi≤fl&ÉT. <ä+&É Hêj·T≈£îDÏí bı&ÉT>±{Ï ì#ÓÃq\T ‘Ó|æŒ+#·eTì ø√sê&ÉT. ì#ÓÃq\T e#êÃsTT. yê{Ï düVü‰j·T+‘√ eè<ä∆ kÕ<ÛTä e⁄ ø√≥ >√&Éô|ø’ Ï mø±ÿ&ÉT. nø£ÿ&ç qT+∫ #·÷ùdÔ ø£fi¯ófl ‹s¡T>∑T‘êsTT. q>∑s¡+ b˛* y˚Ts¡\T ø£ì|ækÕÔsTT. Ä >√&É MT<ä q&Ée&ÉyT˚ ø£weºü TqT≈£î+fÒ eè<äT∆&ÉT nø£ÿDÏí+∫ eT]+‘· m‘·TÔ˝À eTTK <ë«s¡+ ô|’q •˝≤‘√s¡D+ô|’øÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. nø£ÿDÏí+∫ ªª#·÷&É+&çμμ n+≥÷ eè<äT∆&ç >=+‘·T $ì|æ+∫+~. Äj·Tq yÓTÆ<ëq+ ∫es¡qTqï ‘ê&ç#Ó≥Tº≈£î y˚˝≤&ÉT ‘·Tqï >¬ \qT #·÷|æ+#ê&ÉT. ‘·q uÛTÑ »MTà~ eÁkÕÔìï eT&É‘\· T ô|{Ï,º ø£fifl¯ ≈£î >∑+‘·\T ø£≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. $+{ÏøÏ u≤D≤ìï dü+~Û+#ê&ÉT. #Ó$ es¡≈£î Hê]ì kÕ>∑Bdæ <ä÷s¡+>± ñqï \ø£å´+ yÓ’|ü⁄ >∑T] #·÷dæ u≤D+ e~˝≤&ÉT. n~ ]e⁄«q b˛sTT yÓT<Æ ëq+ ∫es¡qTqï ‘ê&ç #Ó≥Tº ¬>\qT N*Ã+~. Ä <Óã“≈£î ‘ê{Ï¬>\ H˚\ MT~øÏ sê*|ü&+ç ~. yÓT<Æ ëq+ Vü≤s¡¸<ëÛ «Hê\‘√ e÷s¡TyÓ÷–b˛sTT+~. eè<äT&∆ TÉ yÓ[flq+‘· düT\uÛ+Ñ >± ø√≥>√&É ~– øÏ+~øÏ e#êÃ&ÉT. m<äTs¡T>± ø£fi¯fl|üŒ

–+∫ #·÷düTÔqï $<äs¡“¤ j·TTe≈£î&ç #˚‹øÏ $\T¢˙, u≤D≤©ï n+~+#ê&ÉT. Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì bÂs¡T\T yÓTT<ä\T≈£îì eTVü‰sêE es¡≈î£ nqTø√˝Ò<Tä . $<äs“¡ ¤ j·TTe≈£î&É÷ n+‘˚! eTìwæ _‘·Ôs¡b˛j·÷&ÉT. yÓ+≥H˚ ‘˚s¡T≈£îì ø£e[ø£\T ãj·T≥|ü&≈É î£ +&Ü C≤Á>∑‘|· &ü Ü¶&TÉ . s¬ {Ï+º |ü⁄ dü«s¡+‘√ s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ #˚dqæ düyê\T >∑Ts¡TøÔ =∫Ã+~. ‘·|üŒ<äT. yÓfi≤fl*. ø√≥ >√&É e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. #·ø£#·ø± ì#ÓÃq yÓT≥T¢ mø±ÿ&ÉT. nø£ÿDÏí+∫ ø√≥ >√&É MT~øÏ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. >√&É MT~ qT+∫ q&ç∫ •˝≤‘√s¡D+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. n+‘·es¡≈£î <ÛÓ’s¡´+>± ø£ì|æ+∫q j·TTe≈£î&çøÏ •˝≤‘√s¡D+ ñ|ü]‘·˝≤ìï #·÷&É>±H˚ ˇfi¯ófl s¡a\T¢eT+~. ø±fi¯ófl ø£+|æ+#êsTT. #˚‹˝À $\T¢ |ü≥Tº ‘·|Œæ q≥T¢ ‘√∫+~. ø±s¡D+ •˝≤‘√s¡D+ ñ|ü]‘·\+ u≤>± Hê#·T |ü{ºÏ ñ+~. n&ÉT>∑T y˚ùdÔ »Ás¡Tq C≤] b˛j˚T˝≤ ñ+~. ô|’>± z eTìwæ bÕ<äeT+‘· yÓ&É\TŒq e÷Á‘·y˚T ñqï Ä ìsêàD+ #ê˝≤ |ü\#·>± ñ+~. n˝≤+{Ï Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ •˝≤‘√s¡D+ MT<ä q&Ée&É+ e÷≥ n≥T+∫, düeT‘Í\´+ ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü ì\ã&É≥+ Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<èä X¯+. $<äs“¡ ¤ j·TTe≈£î&ÉT ø£Då + ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·˝<Ò Tä . yÓ[flq+‘· y˚>+∑ >± ø√≥ >√&É MT~ qT+∫ ~– yÓTÆ<ëq+˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. $+{Ï˙, u≤D≤©ï eè<ä∆ kÕ<ÛäTe⁄ bÕ<ë\ e<ä› ñ+∫ qeTdüÿ]+#ê&ÉT. eTVü‰sêE≈£L, q>∑s¡ bÂs¡T\≈£L •s¡düT e+∫ qeTdüÿ]+∫ n+<ä] düeTø£å+˝Àq÷ ‘·q z≥$Tì n+^ø£]+#ê&ÉT. ‘·q≈£î sêE>±s¡T n+~+∫q ø±qTø£*ï eè<ä∆ kÕ<ÛäTe⁄≈£î düeT]Œ+#· uÀj·÷&ÉT. kÕ<ÛäTe⁄ düTìï‘·+>± ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT. j·TTe≈£î&çì <ä>sZ∑ >¡ ± rdüT≈£îì, n+<ä]ø° $ì|æ+#˚˝≤ dü«sêìï ô|+∫, ªª#·÷&ÉT Hêj·THê.. kÕVü≤dü $<ä´*ï qTe⁄« kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïy˚ ‘·|üŒ n+‘·s¡+>∑+ MT<ä Ä~Û|‘ü ê´ìï m+‘· e÷Á‘·+ dü+bÕ~+#·˝øÒ b£ ˛j·÷e⁄. n+<äTe\¢ n~ |ü⁄≥º˝≤ e÷], n+<äT˝À ø±qsêì uÛÑj·T+ ø±\düs¡ŒyÓTÆ ãTdü\T ø={Ïº+~. ˙ yÓqï+{Ï ìqTï yÓqTï #·÷ù|˝≤ #˚dæ+~. á yÓTÆ<ëq+ MT<ä düTkÕ<Û´ä yÓTqÆ ˙ ø£fi¯ Ä ø√≥ >√&É MT<ä yÓ\ yÓ\uÀe &ÜìøÏ ø±s¡D+ Ç<˚. kÕVü≤dü $<ä´\‘√ bÕ≥T n+‘·s¡+>∑+ MT<ä |ü≥Tº kÕ~Û+#˚ Ä<Ûë´‹à ø£‘·qT ≈£L&Ü kÕ<Ûäq #˚sTT. n|ü⁄Œ&ÉT n<äT|ü⁄ ‘·|æŒq nVü≤+ø±s¡+ ˙ <ä]øÏ sê≈£î+&Ü b˛‘·T+~. uÛÑj·T+ ˙ CÀ*øÏ sê≈£î+&Ü eTs√ <ë] #·÷düT≈£î+≥T+~μμ n+≥÷ eè<ä∆ kÕ<ÛäTe⁄ nø£ÿDÏí+∫ eTÚq+>± yÓ[¢ b˛j·÷&ÉT. y˚~ø£ô|’ eTVü‰sêE yÓTT<ä\T≈£îì, yÓTÆ<ëq+ MT<ä bÂs¡T\ es¡≈£î sê»<Ûëì yÓTT‘·Ô+ eTÚq+>± #˚‘T· \T CÀ&ç+∫+~. Äj·Tq≈£î M&√ÿ\T |ü*øÏ+~.

4 p˝…’, 2016

ø£<∏ä ªªHêHêï !....μμ ªª}".....!μμ ªªHêHêï !....μμ ªª}".....!μμ ªªHêHêï ....!μμ ªªnu≤“, #Ó|ü⁄Œ ‘·©¢....!μμ sêÁ ‹ 10.30 <ë{Ï + ~. ãj· T ≥ es¡ ¸ + |ü&ÉT‘√+~. ø£¬s+≥T b˛sTT #ê˝≤ùd|üsTT+~. Ç+{ÏøÏ yÓTwt &√sY‡ ñ+&É≥+‘√ <√eT\ u≤<Ûä ˝Ò<Tä . #·* u≤>± ñ+&É≥+‘√ ø£¬s+≥T b˛sTTHê Çã“+~>± nì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. e÷eT÷\T>± nsTT‘˚ ø£¬s+≥T b˛sTT bòÕ´qT Ä–‘˚ #ê\T, nu≤“ ! Vü Q wt , Vü Q wt n+≥÷ Ä|ü k ˛bÕ\T |ü&ÉT‘·T+~, mì$T<˚ﬁ¯¢ e÷bÕ|ü Vü≤]¸‘·. ô|’>± e÷~ nbÕs¡TºyÓT+≥T˝À Hê\T>√ bò˛¢sY. >±* ≈£L&Ü <Ûësêﬁ¯+>± edüTÔ+~.

ªªHêHêï ....!μμ eTs√kÕ] >∑Tìdæ+~ e÷ bÕ|ü. @<äsTTHê Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ Ç˝≤ dü‘êsTTdü÷Ô ñ+≥T+~. ø±˙ ‘·qT ªªHêHêïμμ nì |æ*Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ Hê uÛ≤s¡´ MT<ä uÛÑ˝Ò Áù|eT |ü⁄≥Tºø=düTÔ+~ Hê≈£î. Hê≈£î ª&Ü&ûμ ø£+fÒ ªHêHêïμ nqï |æ\T|ü⁄ Çwüeº Tì ‘Ó\TdüTø=ì eTØ Ä |æ\T|ü⁄ì n\yê≥T #˚dæ+~ bÕ|üøÏ. düe÷»+, MT&çj÷· Á|üu≤Û e+ m≈£îÿyÓq’ á s√E˝À¢ ÇwüºyÓTÆq |æ\T|ü⁄ì bı+<ä&É+ n+‘· düT\uÛÑy˚T+ ø±<äì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ªª@+{Ï, ‘·©¢ ?μμ ìÁ<äeT‘·TÔ >=+‘·T˝À ø£ì|æ+#· ≈£î+&Ü, nqTqj·T+>±..... ªª#ê˝≤ f…y’ TÓ +Æ ~, ìÁ<äb˛ ‘·©,¢ bı<äTH› ï˚ ˝Òyê* ø£<ë...μμ <äT|üŒ{ÏøÏ+<ä, Hê ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ ˇ~–, ˇø£ #˚sTT Hê yÓT&É #·T≥÷º y˚dqæ bÕ|üqT Ç+ø± <ä>]Z∑ øÏ Vü≤‘·T≈Ô î£ +≥÷ nHêïqT. ªª˙ ˇﬁ¯ó¢ uÛ˝Ñ Ò yÓ#Ã· >± ñ+≥T+~ HêHêï! ndü‡\T #·* nì|æ+#·<äT...μμ n+≥÷H˚ m&ÉeT ø±\T Hê MT<ä y˚dü÷Ô ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+~. eT∞ﬂ C≤„ | ü ø ±\ |ü ⁄ ≥º ø£ ~ |æ q ≥¢ s TT+~. yÓT<ä&ÉT˝À @y√ ø£~*q≥T¢.., @<√ n\»&ç. Çø£ ìÁ<ä |ü≥˝º <Ò Tä . Ç˝≤ á eT<Û´ä ... #ê˝≤... ‘·s#¡ T· >± »s¡T>∑T‘√+~. ãj·T≥ yÓTs¡T|ü⁄\T... ne‘·* Á|üøÿ£ q Hê uÛ≤s¡´ >±&ÛÉìÁ<ä˝À ñ+~. bÕ|üô|’ CÀø=&ÉT‘·Tqï≥T¢ #˚sTT ø£~*dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷qT, m|üŒ{Ïø√ ø±düÔ ø£qTï eT*bÕqT. •

•

4 p˝…’, 2016

˝Ò<ë, eT∞ﬂ @+ >∑Ts=Ô∫Ã+~?μμ n+~. ªªnuÒ“! n<˚+˝Ò<Tä >±˙, {Ï|Hæò +˚ {°...?μμ e÷≥ e÷s¡Tdü÷Ô n&ç>±qT. @+ #Ób˛Ô+<√ $q≈£î+&ÜH˚, s¬ &û ø±e&É+˝À eTTì–b˛j·÷qT. {Ï|Hæò é ø±s¡´Áø£eT+ |üPs¡j Ô T˚ ´dü]øÏ, øÏ+<ä Ä{À Vü‰s¡Hé yÓ÷–+~. |ü⁄døÔü ±\ u≤´>∑T, \+#Y u≤´>∑T‘√ düVü‰ bÕ|üqT |ü+|æ, eTs√ ns¡>+∑ ≥˝À Hê \+#Y u≤´>∑T‘√ H˚q÷ dæ{° ãdtkÕº|t

Ä>∑&É+ ˝Ò<äT. eTqdüT e÷ neTàyÓ’|ü⁄, e÷ }s¡T yÓ’|ü⁄ ˝≤>∑T‘√+~. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À e÷~ ˇø£ e÷s¡TeT÷\ |ü˝…¢≥÷s¡T. ù|s¡TøÏ }πsø±˙, nø£ÿ&Éø£ÿ&É nsTT<ä÷, |ü B Çﬁ¯ S ¢ >∑ T +|ü ⁄ >±, eT<Û ä ´ ˝À bı˝≤\‘√ ñ+≥T+~. e÷ }s¡Tø√ ù|s¡T+~ >±˙, ø=‘·÷Ôs¡T

n+fÒH˚ n+<ä]ø° ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. ˝Òø£ ˝Òø£ u≤≥ |ü{≤ºqT... |ü⁄{≤ºqì, e÷ }]˝À ñqï <˚e⁄ì ù|πs Hê≈£î ô|{≤ºsT¡ . n|üŒsY Áô|e’ TØ es¡≈î£ e÷ }s√¢, ôV≤’ dü÷ÿ\T • • • ãdt˝À ≈£Ls¡TÃHêïqqï e÷fÒ >±˙, Ç+ø± es¡≈£î e÷ |ü≈£Lÿ]˝À #·~$, ø±˝ÒJøÏ {ÖHéøÏ eTqdüT˝À sπ >∑T‘·Tqï n\»&ç, ndüŒwüyº TÓ qÆ Ä˝À#·q\T e#êÃqT. e÷ Hêj·Tq ø±k˛Ô ≈£Lk˛Ô #·<äTe⁄ø√qT+&É≥+

` u≤&çX¯ Vü≤qà+‘·sêe⁄ e\¢, Ç+{À¢ mìï Çã“+<äT˝§∫ÃHê ny˚M Hê #·<äTe⁄≈£î n&É¶+ ø±˝Ò<äT. nsTTHê ôd\e⁄ eùdÔ #ê\T eTT+<äTs√E kÕj·T+Á‘·y˚T e÷ }s√¢ |ü&˚yê&çï. e÷ yêfi¯¢ bı<äT|ü]‘·q+‘√, ø£wüº+‘√ n|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘·, Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘· ¬s+&Éø£sê\ bı\+ ≈£L&Éu…{≤ºs¡T. y˚πsyêfi¯¢ |üqT\≈£î b˛e&É+ e÷H˚dæ, eékÕj·T+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. H˚q÷ #·<äTe⁄|üPs¡ÔsTT, ñ<√´>∑+ ù|s¡T‘√ eTVü‰q>∑sêìøÏ e∫Ã |ü&ç |ü⁄wüÿs¡+ <ë{Ïb˛sTT+~. ô|[fl, bÕ|ü |ü⁄≥º&+É , Á|üy÷Ó wüHé n˙ï ˇø£<ëìyÓ+≥ ˇø£{Ï »]–b˛j·÷sTT. yÓTT<ä{À¢ @&Ü~øÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡¢sTTHê e÷ }]øÏ yÓfi¯SÔ ñ+&˚ yêfi¯¢+. e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT _j·T´+, |ü|ü⁄Œ\÷>∑Á{≤ yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ yêfi¯¢+. ‘·sê«‘· ‘·sê«‘· @&Ü~ø=ø£kÕ], Ä ô|’q ¬s+&˚fi¯¢ ø=ø£kÕ]...‘·sê«‘·Ôsê«‘·... _j·T´+ e¬>’sê Á{≤Hé‡b˛s¡Tº˝À |ü+ù|yêfi¯ó¢. s¬ +&˚fi¢¯ ÁøÏ‘+· y˚T+ }s¡T bısTTq|ü⁄Œ&˚, e÷ Hêj·Tq Vü≤sƒê‘·TÔ>± ìÁ<ä˝ÀH˚ b˛j·÷&ÉT. n+‘·≈£îeTT+<˚ ˇø£kÕ] #Ûêr˝À H=|æŒ nì, ÄdüŒÁ‹øÏ yÓ[fl eT+<äT\T yê&Ü&É≥. H˚qT ø£+>±s¡T |ü&É‘êH˚yÓ÷ nì Ä $wüj·÷˝ÒM Hê≈£î ‘Ó*j·Tìe«˝Ò<äT e÷ neTà. ø=+&É\T e÷eT ªªnπsjYT nu≤“jYT... #êHêïfi¯≈¢ î£ ìqTï #·÷dæq dü+‘√cÕìï MT Hêj·Tq >∑T+&Ó

‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛sTT+~sê!μμ nH˚dü]øÏ eTqdüT‡˝À mø£ÿ&√ ø£\T≈£îÿeT+~. nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üPs¡ÔsTT+<ëø± ñ+&ç, neTàqT ã\e+‘·+>± yÓ+≥ rdüTø=ì dæ{°øÏ e#êÃqT. Ä e÷Á‘êìπø e÷ neTà, |üø£ÿyêfi¯¢øÏ π><˚\÷, Ç\÷¢ n|üŒ–+‘·\T ô|{Ïº e∫Ã+~. n‹ ø£w+ºü >± yês¡+s√E\T >∑&|ç æ eT∞¢ }¬s[¢ b˛sTT+~. yÓfi¯SÔ e÷ Hêj·Tq~ ô|<ä›~ ˝≤$TH˚fÒ&é bò˛{À ˇø£{Ï #˚sTT+#·Tø=ì eTØ yÓ[fl+~. Äô|’ HÓ˝≤¢fi¯¢≈£î y˚TeT+<äs¡+ ˇø£ kÕ] }¬sfi≤¢+. n+‘˚.. n|üŒ{Ï qT+&ç eT∞¢ Hê≈£î }¬sfi¯¢&É+ ≈£î<äs¡˝Ò<äT. f…ø±ï\J Ç+‘·ô|]–Hê ôd˝Ÿb˛ò qT yê&Éì yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ñHêïs¡ì #Ó|üŒ&ÜìøÏ e÷ ny˚Tà ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D. m|ü⁄Œ&ÉHêï bò˛Hé e÷f…‹Ô‘˚ ªªne«˙ï Hê≈£î ‘Ó\e<äTsê..μμ n+≥T+~ ø£fió¯ ¢ <ä>sZ∑ >¡ ± eT÷dæ qe⁄«‘·÷... e÷ neTà m|ü⁄Œ&ÉT q$«Hê, q&ç m+&É˝À #·÷düTqÔ ï≥T¢, s¬ +&ÉT ø£fió¯ ¢ <ä>sZ∑ >¡ ± eT÷dæ qe⁄«‘·T+~. e÷ Hêj·Tq düsπ dü], e÷ neTà @ e÷≥+fÒ n<˚... eTØ m|ü⁄Œ&ÉHêï bò˛Hé #˚j·÷\+fÒ e÷ Ç+{ÏøÏ Hê\T–fi¯fle‘·\Tqï ô|<äy› +Ó ø£≥j·T´ e÷y˚T >∑‹. rsê H˚qT #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT yêfiË¢ø£ÿ&√ ñ+{≤s¡T. eT∞¢ #˚<ë›eTqT≈£î+{≤qT ø±˙ M\T |ü&É<äT. ªªHê+|ü*¢, Hê+|ü*¢,.. ñ‘·s√...ñ‘·s√...μμ ø£+&Éø£ºs¡T ns¡T|ü⁄‘√ ñ*øÏÿ |ü&Ü¶qT. e#˚Ã kÕºù|

H˚qT ~π>~. u≤´>∑T |ü≥Tºø=ì, »Hê\qT HÓ≥Tº≈î£ +≥÷ eTT+<äT ø=∫Ã ì\ã&Ü¶qT. ãkÕº|⁄ü ˝À ~– Ä|òd” Tü ≈£î #˚sêqT. Hê ø±´_Hé˝ÀøÏ yÓfi¢‚ dü]øÏ nf…+&ÉsY sêeTj·T´ #˚‹˝À N|ü⁄s¡T‘√ bò˛¢s¡Tô|’ ø=&ÉT‘·÷ ≈£îd”Ô |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. qqTï #·÷dü÷ÔH˚ ªªM{Ï dæ>∑<äs¡>∑, m\Tø£\‘√ dü∫Ãb˛‘·THêï+ kÕsY, dü+|æqø=B› |ü⁄≥Tºø=düTqÔ ïjYT. ô|fi’ò ¢‚ M{ÏøÏ y˚T‘·. »s¡>s∑ êì~ »]–‘˚ eTq≈£î ‹|üŒ\T ªªnHêï&ÉT. ∫qï>± qe⁄«‘·÷ Hê d”≥T˝À ≈£L\ã&Ü¶qT. eT∞fl |ü⁄≥º ø£~*+~, C≤„|üø±\T NeT˝≤¢>±... e÷~ |üP]˝Ò,¢ Hê ∫qï|ü⁄Œ&ÉT $|üØ‘·+>± m\Tø£ \T+&˚$. Ç\¢+‘ê ‘·$« b˛ùd$. kÕj·T+Á‘·+ H˚qT ã&çqT+&ç sê>±H˚, ‘·≥‘º √ ~ã“˝…+ã&ç ‹]– >±E d”kÕ\T, >±E eTTø£ÿ\T @s¡Tø=∫Ã ∫qï∫qï>± |ü>∑\>={Ïº ø£\T>∑T˝À¢ b˛dæ eT∞¢ eT{Ïº ˝À|ü*øÏ HÓ≥º&É+ e÷ neTà Hê≈£î n|üŒ#Ó|æŒq &É÷´{°. e÷ neTà bı\+qT+&ç sê>±H˚ Ä eT{Ïºô|’ ø±düÔ ˙fi¯ó¢ »*¢, mÁs¡eT{Ïº‘√ n*øÏ, e+≥|üì˝À eTTì– b˛j˚T~. ‘Ó˝≤¢πsdü]øÏ eTs√ #√≥¢ ø£\T>∑T\T..eT∞¢ yê{Ïì |üP&ÉÃ≥+, n\ø£&+É ... á |üì ø=H˚ïfi¯<¢ ëø± n+fÒ y˚T+ π><ÓqT ø=ì, |æ*¢ì ô|+∫+<ëø± ø=qkÕ–+~. ˇø£kÕ] sêÁ‹, ˙{Ï ‘·&ç ø√dü+ b˛sTTq Hêj·Tq bı\+ <ä>∑Z]qT+&ç Ç+ø± sê˝Ò<äT. m\Tø£\ ø√dü+

4 p˝…’, 2016

ø£<∏ä ø±uÀ\T, ˇø£ bÕeTT e÷ Ç+{Ï˝À ì{≤º&çô|’ bÕ≈£î‘·÷ ø£qã&ç+~. u≤¬s&ÉT bı&Ée⁄... y˚T+ |ü&TÉ ≈£îqï eT+#ê\≈£î dü]>±Z ô|q’ <ëì ‘√ø£ øÏ+<ä≈î£ y˚ ˝ ≤&É T ‘· ÷ ... @ ø£ å D ≤q C≤] |ü & É T ‘· T +<√ nqï≥T¢+~... qqTï >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì e÷ neTà m+‘·y˚>∑+>± ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T rdæ+<ä+fÒ... nyÓ÷à... Ç|üŒ{Ïø° p˝À bÕeTTqT #·÷dæHê >∑T+&Ó˝À¢ n<˚ <ä&É... ø±ùd|ü{ÏøÏ e÷ Hêj·Tq e∫ÃHê Ä sêÁ‹ Ç+{Ï˝ÀøÏ yÓﬁì¢¯ e«˝Ò<Tä e÷ neTà. ªªBìøÏ Hê #˚‹˝À sêdæ ô|≥Tº+~ bÕ|ü+..μμ #·+|æq m\Tø£qT rdüTø¬ ﬁ¯‘÷· sêeTj·T´ nqïe÷≥‘√ düs¡T›ø=ì, ô|ò’\T ‘Ó]#êqT. •

•

ªª @+ kÕs¡÷, \+#ÛY f…’+ nsTT+~, ˝…e⁄], |üH|Ó ⁄ü Œ&É÷ ñ+&˚<.˚ .μμ sêeTj·T´ ôV≤#·Ã]ø£‘√ \+#Y u≤ø˘‡‘√ ø±´+{°H√¢ m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L#·TH˚ #√≥ #˚], uÛÀ»HêìøÏ ñ|üÁø£$T+#êqT. eT∞¢ eTqdüT˝À mø£ÿ&√ n*øÏ&ç.... ∫qï|ü⁄Œ&ÉT J$‘·+ m+‘· #Ó’‘·qé+‘·+>± ñ+&˚~. ôd\e⁄ eùdÔ #ê\T neTà yÓ+ã&ç Hês¡T ø£≥º\T |ü+#·&Üìø√, ø£\T|ü⁄ ≈£î|üŒ\T m‘·Ô&Üìø√, e]ø√‘·˝À¢ |ü]π>s¡&Üìø√, ≈£î|üŒ˝À¢ø√ yÓfi¯ó‘·÷ ñ+&˚yê&çì. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ Hêj·THê e÷ ‘√fÒ e#˚Ãyê&ÉT. eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»Hê\ düeTj·T+˝À ≈£L©ø=∫Ãq yês¡+<äs÷¡ ˇπø#√≥ ≈£L#=ì ≈£Ls¡\T |ü+#·Tø=ì ‹H˚yêfi¯ó.¢ e÷ neTà ˇø£ –HÓï˝À nqï+, e÷$T&çø±j·T |ü#·Ã&ç ~≥º+>± ø£*|æ ô|&ç‘˚, e÷ Hêj·Tq, H˚q÷ m>∑ã&ç ‹H˚yêfi¯¢+. eT<Ûä´˝À e÷ Hêj·Tq ªª˙πøeTHêï ñ+<ë? n+‘ê e÷πø ô|&É‘· Hêïyê..?μμ ø£düTs¡T≈£îqïfÒ¢ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT ø±˙ e÷≥˝À¢ Áù|eT bıs¡T¢‘·÷+&˚~. ªªñ+~˝Ò...j·÷´! qTe⁄« ‹qsê<ä÷..!μμ n+≥÷ ø£fi¯ó¢ <ä>∑Zs¡>± eT÷dü÷Ô qe⁄«‘·÷ nH˚~. ªªdü&˚˝Ò... Ç+>∑ C≤\T Hê≈£î...μμ n+≥÷ ‘·Tyê«\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥÷ ˝Ò#Ó[fl b˛j˚Tyê&ÉT e÷ Hêj·Tq. ªª@+, u≤dt.... n+‘· d”]j·Tdt>± ‹Hê˝≤, e÷≥≈£Lÿ&Ü |üìøÏsêe÷?μμ ô|<ä›>± qe⁄«‘·÷ nHêï&ÉT |üø£ÿ ôdø£åHé sê|òüTe. ªªz... kÕØ..kÕØ...μμ qe⁄«‘·÷ \+#Y eTT–+∫, Ä|ò”düT ˝À|ü*øÏ q&ç#êqT. •

•

Ä|ò ” d ü T qT+&ç ãj· T ≥|ü & ˚ d ü ] øÏ Äs¡ T qïs¡ <ë{Ï+~. j·T<∏ë˝≤|ü+>± q&ÉekÕ>±qT. ãkÕº|ü⁄ <ë{Ï #ê˝≤ <ä÷s¡+ e#êÃqT. #·÷ùdÔ |ü_¢ø˘ >±¬s¶Hé. ø±fi¯ó¢ ˝≤>∑T‘·THêïsTT. ˝À|ü*øÏ q&ç#êqT. n|üŒ{Ïøπ ˝…{’ Ÿ‡ y˚dTü HêïjYT. U≤∞>± ñqï ˇø£ u…+∫ô|’ #˚‹˝À ñqï u≤´>¥ì |üø£ÿqu…{Ïº, <ëì |üø£ÿH˚ ø±fi¯ófl ô|’øÏ 34

4 p˝…’, 2016

eT&ÉT#·T≈£îì ≈£Ls=ÃHêïqT. ø=~› <ä÷s¡+˝À mes√ |æ˝≤¢&ÉT... ‘·*¢ ˇ&ç˝À ‘·\ô|{Ïº |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT. eT∞¢ |ü⁄≥º ø£~*+~. m|ü⁄Œ&ÉsTTHê Ç+{ÏøÏ b˛‘˚ ñqï ¬s+&ÉT s√E\÷, m≈£îÿeùd|ü⁄ e÷ neTà Hê Á|üøÿ£ H˚ ≈£Ls¡TÃì, E≥Tº˝À y˚fi¯¢‘√ ìeTTs¡T‘·÷H√, ø±fi¯ó¢ ˇ‘·TÔ‘·÷H√ ñ+&˚~. #ê˝≤ Vü‰sTT>± nì|æ+#˚~. ∫qï |ü˙, ô|<ä› |ü˙ e÷ Hêj·Tqπø #Ó|ü⁄‘·÷ qH˚ï|ü˙ #˚jT· ì#˚Ã~ ø±<äT. Ç~ #·÷dæ e÷ Ä$&É ªªbÕ|ü+, ∫qï bÕbÕsTT, n]–b˛‘ê&ÉT !μμ nì yÓøÏÿ]+#˚~ ≈£L&Ü... ªªHê ø=&ÉT≈£î, Hê≈£î düT≈£îe÷s¡+ ø±<ë @$T?μμ nH˚~, Hê yÓ’ù| #·÷dü÷Ô @<√ b˛>=≥Tº≈£îqï neT÷\ýÓTqÆ edüTeÔ ⁄, #ê˝≤ ø±˝≤ìøÏ <=]øÏq≥Tº. ne⁄qT... neTà ø£ fi ¯ ¢ ˝ À¢ . .. @+{À n~... Ç|ü⁄Œ&ç|⁄ü Œ&˚ ns¡+ú nsT÷´ø±q≥Tº ns¡+ú ne⁄‘√+~. n#·Ã+ Hê ≈£L‘·Ts¡T ≈£L&Ü n˝≤π> #·÷düT+Ô ~. dü÷ÿ\T qT+&ç sê>±H˚ Hê yÓT&É #·T≥÷º #˚‘·T\T y˚dü÷Ô n˝≤π>... ñ*øÏÿ|ü&ç yê#Y #·÷kÕqT. nyÓ÷à, @&ÉTqïs¡ ø±ek˛Ô+~. bÕ|ü Ç+{Ïø=#˚Ãdü]øÏ mì$T<äe⁄‘·T+~. |üs¡T>∑T˝≤+{Ï q&Éø£‘√ >±¬s¶Hé ãj·T{ÏøÏ e#êÃqT. düqï>± ∫qT≈£î\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. e÷ Hêj·Tq nH˚yê&ÉT ªªdü+<˚fi≈¯ î£ e∫Ãq yêq, #·T≥º+ ‘Ó˝≤¢]+<ëø± b˛eìμμ. ªªÄ{À...μμ øπ øπ kÕqT. nÁ&Édt #Ó|Œæ ≈£Ls¡TÃHêïqT bÕ|ü e#˚Ãdü]øÏ H˚qT Ç+{Ï <ä>∑Zs¡T+&Ü* nqT ≈£î+≥÷. |üø£ÿqT+&ç #·\¢ì >±* ‘·>∑T˝ÀÔ+~. ªª˙ ˇfi¯ó¢ uÛÑ˝Ò yÓ#·Ã>± ñ+≥T+~ HêHêï! ndü‡\T #·* nì|æ+#·<äT.....μμ sêÁ‹ bÕ|ü nqï e÷≥\T >∑Ts¡TøÔ =#êÃsTT. <ë+‘√ bÕfÒ eTs√ C≤„|øü +£ yÓT<ä&ÉT˝À ø£~*+~. Hê mì$T<√ ‘·s¡>∑‹˝ÀH√, ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹˝ÀH√... n|üŒ{ÏøÏ ˇø£ mø£s¡+ yÓTs¡ø£ bı\+ ø=ì ìeTà yÓTTø£ÿ\T y˚kÕ&ÉT e÷ Hêj·Tq. rsê #·÷ùdÔ u≤sTT˝À ˙fi¯ófl |ü&˝É <Ò Tä . bı˝≤ìøÏ Hê\T>∑T eT÷\˝≤ mø£ÿ&Ü |ü&˝É <Ò Tä . y˚dqæ yÓTTø£ÿ\qT m+<äT≈£î #êeìj·÷´\ì s√p e÷ Hêj·Tq, neTà |üø£ÿ bı\+˝À ñqï u≤sTT˝À qT+&ç s√p _+<Ó\‘√ ˙fi¯ó¢ b˛ùdyêfi¯ó.¢ Ä s√E Hêj·Tq e+‘·T Hê≈£î |ü&ç+~. neTà‘√ bÕ≥T |üì... VüQcÕs¡T.... rsê kÕj·T+Á‘·+ nj˚T´dü]øÏ eTãT“ ø£eTTàø=∫Ã+~. ≥|ü≥|ü eTì Ç+‹+‘· ˝≤e⁄ ∫qT≈£î\T |ü&ÉkÕ>±sTT.. ˇø£ÿ ø£åD+˝À eTT<ä› eTT<ä›sTT b˛sTTq+. ªªnÁs¡Áπs... Ç~ bÕ&ÉT >±qT... ø±düÔ eTT+<äT >±\ á yêq |ü&çHê Hê _&É¶≈£î ø£wüº+ ‘·π>Z<˚....μμ nì ‹{Ïºb˛dæ+~ e÷ neTà. ô|’q ñ]$T+~. q\¢ eTãT“\‘√ Nø£≥T¢ ø£eTTàø=∫Ãq≥¢sTT+~. qqTï |ü≥Tºø=ì, $÷<ä

ø£+&ÉTyê ø£|æŒ, ªªe+– q&ÉTe⁄ HêHêμμ n+≥÷ |üø£ÿ bı\+˝Àì ô|<ä› e÷$T&ç #Ó≥Tº <ä>∑Z]øÏ ˝≤≈£îÿb˛sTT+~. #Ó≥Tº yÓTT<ä\T<ä>sZ∑ ¡ ≈£Ls¡TÃqï+. yêq ‘·>π ≥Z ≥Tº ˝Ò<äT. y˚T+ ñqï #√≥ ∫qT≈£î\T |ü&É≥+ ˝Ò<äT ø±˙ #·*>±* ek˛Ô+~. eDT≈£î |ü⁄&√Ô+~. $÷<ä ø£+&ÉTyê rdæ >∑{Ïº>± |æ+&ç, Hê yÓT&É$÷<äqT+∫ #˚‘·T\T y˚dæ, Ä ø£ãTs¡÷¢, á ø£ãTs¡÷¢ #Ó|ü⁄‘·÷ ... ªª˙ ˇfi¯ó¢ uÛ˝Ñ Ò yÓ#Ã· >± ñ+≥T+~ HêHê! ndü‡\T #·* |ü⁄≥º<äT..μμ n+~. ªªkÕsY, MTs¡T #Ó|Œæ q @]j·÷ e∫Ã+~, mø£ÿ&É ~>∑T‘ês¡T?μμ Ä{À yê&ÉT n&ç>±&ÉT. ø£Då ø£Då ≤ìø√ C≤„|øü +£ , neTà C≤„|øü +£ , |ü⁄≥º˝À NeT˝≤¢ ãj·T{ÏøÏ edüTÔHêïsTT. |ü⁄≥º˝À m|ü⁄Œ&É÷ |ü<Tä qT Äs¡<Tä , C≤„|øü ±\ ‘·&˝ç ≤>±.... Ä]‘˚ eTq+ Ä]bısTTqfÒ.º ... >∑{Ïº>± ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. ãj·T≥ es¡¸+ ô|]–+~. s¡÷{Ÿ #ÓãT‘·÷ bòÕ¢{ŸøÏ #˚]q...ø=~› ùd|ü{øπÏ ªªHêHêï! πs|ü⁄ dü+&˚ ....μμ ns¡Tdü÷Ô, |üs¡T¬>‘·TÔ ø=∫Ã, ‘·&çdæq ã≥º\‘√ yÓT&É #·TfÒºdæ+~ bÕ|ü. ªªnsTTHê Ç|ü⁄Œ&˚ e#êÃs¡T, Ä wüOdt $|æŒ, u≤‘Y s¡÷+˝À ^»sY ÄHé #˚ùd ñ+~, kÕïHê\T #˚j·T+&ç, ˝Òø£b˛‘˚ »\TãT #˚düTÔ+~μμ e+{Ï+{À¢ qT+&ç e÷ Ä$&É yê]ï+>¥ ˝≤+{Ï dü÷#·q\T. bÕ|ü ø£fi¯fl˝ÀøÏ #·÷kÕqT. e÷ neTà ø£fi¯¢ ˝≤π> yÓTs¡TdüTÔHêïsTT. |üP]Ô>± ns¡ú+ nsTT+~. ªªne⁄qT ø£<ë, πs|ü⁄ dü+&˚, HêqeTà<ä>∑Z]øÏ yÓfi≤›e÷? ákÕ] ¬s+&ÉT s√E\T ø±<äT, eT∞¢ HÓø‡˘ º dü+&˚ e<ë›+... e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT HêqeTàì ≈£L&Ü rdüTø=<ë›+ ! @+ düπsHê....μμ m˝≤¬>’Hê neTàqT ˇ|æŒ+#ê* ˝Ò<ë... m˝≤¬>’Hê...m ..˝≤..¬>’...Hê... nì eTqdüT˝À nqT≈£îHêïqT.... ªªyêyé, dü÷|üsY, <∏ë+≈£L´ HêHêï!μμ n+≥÷ bı≥ºô|’ >∑{Ïº>± eTT<äT› ô|{Ïº+~. ‘·qT e÷ neTà <ä>∑Zs¡ j·TTesêDÏ. #·øÏÿ*–+‘·øÏ ô|<ä›>± qyê«qT. yÓfi¯fluÀ‘·Tqï<ä˝≤¢ Ä– q&ÉTeTT $÷<ä #˚sTT y˚dTü ø=ì n+~. ªª˙ qe⁄« uÛÑ˝Ò ñ+≥T+~ HêHêï, n#·Ã+ HêqïeTà qe⁄«˝≤...μμ e+≥>∑~ Çe‘·\ &Óì’ +>¥ fÒãT˝Ÿ <ä>sZ∑ ¡ ø£|⁄ü Œ˝À {° |ü≥Tºø=ì e÷ yÓ’ù| ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷dü÷Ô e÷ Ä$&Ü.. m<äTs¡T>± yê˝Ÿ ù||üsYô|’ nø£åsê\÷ qe⁄« ‘·THêïjYT... ªª<˚e⁄&ÉT mø£ÿ&√ ˝Ò&ÉT, nqTø£åD+ ˙‘√ neTà s¡÷|ü+˝ÀH˚ ñ+{≤&ÉTμμ.

<ë] BbÕ\T

eè<äT∆\÷ j·TTe≈£î˝Ò!

ej·TdüT nsfÒ n~ πøe\+ dü+K´ e÷Á‘·y˚T >±ì ‘·eT ñ‘ê‡Vü‰ìøÏ dü+ã+~Ûs∫q~ ø±<äT nì ◊<äT>∑Ts¡T uÛ≤s¡rj·TT\T s¡TEe⁄ #˚düTÔHêïs¡T. 93 dü+e‘·‡sê\ eTVæ≤fi¯ Hê≥´s #˚düTÔsfÒ, Ä n<äT“¤‘· ø£<*ä ø£\T $TeTTà\qT eT+Á‘e· TT>∑T\∆ qT #˚kÕÔsTT.104 @fi¯fl |ü⁄s¡TwüT&ÉT Ç|üŒ{Ïø° e÷s¡<ë∏ Hé |üsT¡ >∑T˝À bÕ˝§Zì ej·TdüT‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü, dü+ø£\Œ+ ñ+fÒ @<ÓH’ ê kÕ<Ûäý˚Tqì eTq≈£î dü÷Œ¤]ìÔ düTHÔ êïs¡T.

ªªø£\\ kÕúHêìï $#ês¡+ ÄÁø£$Ts#˚ <ëø±

ˇø£ eTìwæ eè<äT∆&ÉT ø±&ÉTμμ ns{≤&ÉT C≤Hé ãÁØyÓ÷sY. ‘·eT Jeq dü+<Ûë´ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü s√p ø£\\T ø£+≥÷ eTq≈£î Áù|s¡Dì#˚Ã e´≈£îÔ\T ø=s<äs¡THêïs¡T. yê] ø£\\T yêdüÔe s¡÷|ü+ <ë˝≤ÃsTT. n˝≤s{Ï e´≈£îÔ˝À¢ ø=s<ä] >∑T]s∫ ‘Ó\TdüT≈£îs<ës. 1. düTs<äsY˝≤˝Ÿ ãVüQ>∑TD : ñ‘·ÔsêK+&é≈£î #Ós~q 88 @fi¯fl düT+<äsY˝≤˝Ÿ ãVüQ>∑TD |üsê´ es¡Dy˚‘·Ô, Á|üeTTK ∫b˛ÿ ñ<äé÷ìøÏ Ä<äT´&ÉT.

e÷düsº ‡Y nk˛dæjT˚ wüHé ÄVü‰«q düyT˚ àfi¯q+˝À bÕ˝§Zì bò Â C≤dæ s >¥ ˇø£ ÿ s√E˝À mì$T~ Á|ü | ü + #· ejÓ÷$uÛ≤>±\ ]ø±s¡T\¶ qT kÕ~Ûs#ê&ÉT. 3. $.Hêqe÷à˝Ÿ : ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T≈£î #Ós~q á 95@s&É¢ u≤eTà Ç|üŒ{Ïø° jÓ÷>±˝Àì n‘·´s‘· øÏw¢ yºü TÓ qÆ uÛ+Ñ –eT\qT ≈£L&Ü düT\Te⁄>± #˚ùddüTsÔ ~. ‘·q kÕeTs¡ú´s‘√ ÄyÓT ej·TdüT πøe\+ dü+K´ e÷Á‘·y˚T nì s¡TEe⁄ #˚dæs~.14@fi¯fl ej·TdüT˝À jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq ÁbÕs¡+_Ûs∫q ÄyÓT ás√E es¡≈£L á ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T ø£fiq¯ T kÕ<Ûqä #˚d÷ü HÔ ˚ ñs~. 4. ¬ø.{Ï.Äs{À˙ : ‘·qej·TdüTyêfi¯fls‘ê Væ≤e÷\j·÷˝À¢ì n&Ée⁄\qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ <äXÊu≤› \T>± b˛sê&ÉT‘·THêï&ÉT. |üsêés¡D+ $wüj·TyÓTÆ‘˚ eTTdü˝≤fi¯ófl nj·÷´ø£ #·<äe&Üìï ø√s¡T≈£îs≥TsfÒ Äj·Tq Ç|üŒ{Ïø° #·Ts¡T>±ZH˚ ñs{≤s¡T. 1981˝À 91 @fi¯fl Äs{À˙ e÷Á‘·+ _Ûqï e÷s¡Zs |ü{≤ºs¡T. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«s Äj·Tq≈£î |ü<äàl nyês¡T¶qT ÇùdÔ Äj·Tq <ëìï ‹s¡düÿ]s#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· 2009˝À Äj·Tq≈£î |ü<äà$uÛÑ÷wüD |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Ûs∫s~. uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ q<äT\ ø√dü+ Äj·Tq #·Ts¡T>±Z |üì#˚dü÷Ô #ê˝≤ Äqø£≥º\ e´‹πsø£ ñ<äé÷\≈£î eT<ä›‘·T>± ì*#ês¡T. 2. bòÂC≤ dæs>¥ : |ü+C≤ãT˝À »ìàs∫q 104 @fi¯fl á n<äT“¤‘· e´øÏÔ Á|ü|+ü #·+˝Àì e÷s¡<ë∏ Hé |üsT¡ >∑T\T #˚dTü qÔ ï yê]˝À n‘·´s‘· ejÓ÷~Û≈î£ &ÉT. 101 @fi¯fl ej·TdüT˝À Äj·Tq \+&ÉHé e÷s¡<ë∏ Hé |üsT¡ >∑T˝À bÕ˝§Zì <ëìï @&ÉT >∑+≥\ 49 ì$T cÕ˝À¢ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. Äj·Tq 100e »qà~qyÓTqÆ 2011˝À ‘·e÷cÕ ø√dü+ |üsT¡ >¬ ‘êÔsT¡ . ø¬ q&Ü˝Àì {Às¡+{À _sYÃeTÚs{Ÿ ùd&º j ç T· +˝À Á|ü‘´˚ ø£ ˇs{≤]jÓ÷

` •esê+ s¡#·Hê yê´dü+>∑+ #˚|ü{Ïº Äj·Tq Ç|ü&ÉT r]ø£ ˝Ò≈£îs&Ü ñHêïs¡T. Äj·Tq ‘·<äT|ü] s¡#·q u…’_\T ˝Àì bÕÁ‘·\ Ä<Ûës¡+>± sêdüTqÔ ï z X¯ès>±s¡ qe\. Äj·Tq Ç|üŒ{ÏøÏ s¬ s&ÉTôd≥¢ ∫qï Hê{Ïø\£ qT, eT÷&ÉT qe\\qT sêXÊs¡T. Çs‘˚ ø±≈£ q≥T&ÉT, <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, Á>±|òæø˘ &çC…’qs¡T ≈£L&Ü nsTTq Äj·Tq J$‘·+˝À dü+|üPs¡sí >± J$düTHÔ êïs¡T! 5 ¬ø.{Ï.uÛ≤qTsêe⁄ : ‘=suÛ…’ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT <ë{ÏHê ≈£L&Ü Äø£s¸¡ Dj ° T· yÓTqÆ ÄyÓT uÛsÑ ‘¡ · Hê≥´ uÛÑ+–eT\T, ø£<ä*ø£\T ÄyÓT ø£qãs¡TdüTÔqï n<äT“¤‘· Á|ü‹uÛ≈Ñ î£ ì<äsÙ¡ Hê\T>± ì\TkÕÔsTT. j·TTe Hê≥´ø£ﬁ≤ø±s¡T\≈£î ôd‘’ +· dü+øÏw¢ yºü TÓ qÆ $>± ø£ì|æs#˚ Ä qè‘·´ uÛÑ+–eT\T ÄyÓT Á|ü‹uÛÑqT yÓ\¢&çkÕÔsTT. ÄyÓT 92e »qà~Hêq »]–q ÄyÓT Hê≥´ Á|ü<sä Ù¡ q #·÷ùdÔ #ê\T ÄyÓT n_Ûe÷qT˝…’b˛yê*‡s<˚!

` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ kÂ»q´s‘√

yÓHÓï˝À¢ Ä≥\T

s¡+&ç s¡+&ç u≤\˝≤s¡ Ä&ÉTø=+<äeTT >±*˝Òì >∑<äT\ qT+&ç Äs¡Tãj·T\TøÏ Äs¡T ãj·T\T yÓHÓï\˝À Ä≥˝≤&É<ë+ yÓ+&ç ˝≤+{Ï yÓHÓï\˝À y˚&ÉT≈£+<äT<ë+ |ü⁄#·Ã|ü⁄e⁄«˝≤+{Ï yÓHÓï\ |ü⁄&É$TøÏ yÓ\T>∑T eT#·Ã\THêï #·+<äe÷eT eTq eTqdüTqT <√#·T n&ÉT>∑T˝Àq n&ÉT>∑T ø£*|æ q&É#·TqT eTq‘√ |üs¡T>∑T*&ç‘˚ |üs¡T>∑T˝…{Ïº |ü+<Ó+ ø±#·T n+<äyÓTÆq #·+<äe÷eT n+<ä] e÷eT n+<äsê¬ø n+<ä]ø° Vü‰sTTì >∑÷s¡TÃ »\<ä+˝À <ë≈£îÿqï~ C≤_* |ü⁄e⁄« ô|’øÏ e∫Ã eTqì pdæ |òü≈£îÿq qe⁄« e÷eT qe⁄« k˛ø£>±HÓ eTVæ≤j˚T yÓ\T>∑T Ä≥˝≤&ÉT u≤\\≈£î Vü‰sTTì ≈£Ls¡TÃ s¡+&ç s¡+&ç u≤\T˝≤s¡ Ä&ÉTø=+<äeTT >±* yÓ\T>∑T˝Òì j·T{Ïº >∑<äT\ ãj·T{ÏøÏ

` ≈£î+≥eTT≈£îÿ\ dü‘·´yêDÏ 4 p˝…’, 2016

uÛ≤wü

‘Ó\T>∑TqT düs¡ﬁ¯+ #˚j·÷*

H˚qT uÛ≤cÕy˚‘·ÔqT >±qT. ‘Ó\T>∑T e÷<ÛäéT+˝À #·<äTe⁄ø=ì Ç+^¢wtqT $]$>± ñ|üjÓ÷–düTÔqï yê&çì. eTq≈£î ¬s+&ÉT uÛ≤wü\T nedüs¡eTì qy˚Tà yê&çì. ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃø√yê\+fÒ, Ç+^¢wt e÷<ÛäéT+ e~˝…j·÷´\ì |ü<äT>∑T] n_ÛÁbÕj·T+>± ‘Ó\TdüTÔqï~. Ç+^¢wt m+‘√ >=|üŒ>± n_Ûeè~∆ #Ó+~q n+‘·sê®rj·T uÛ≤wü— yêDÏ»´ e÷<ÛäéT uÛ≤wü— ñqï‘·$<ë´ e÷<ÛäéT uÛ ≤wü. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ ÁbÕeTTK´+˝À ñqï Áô|ò+#Y, »s¡àHé uÛ≤wü\qT n~Û>∑$T+∫ eTT+<äT≈£î yÓ[fl e]∆\T¢‘·Tqï uÛ≤wü.

Ç+^¢wüß qT+&ç ‘Ó\T>∑TqT m˝≤ s¡øÏå+#·T ø√yê\ì Ä˝À∫+#·≥+ ø£Hêï Ç+^¢wüß‘√ m˝≤ düV≤ü Jeq+ #˚j÷· \ì eTq+ Ä˝À∫+#ê*. Ç+–¢wt eùdÔ>±ì ø£˙dü+ ùd˝Ÿ‡ >∑sY¢ ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü sêì á s√E˝À¢ Ä+>∑ ¢ e ÷<Û ä ´ e÷ìï n+<ä s ¡ ÷ ø√s¡Tø√e&É+˝À ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. eTq+ ˇø£ÿkÕ] >∑‘êìï>∑÷&Ü >∑eTì+∫ #·÷&Ü*. dü+düÿè‘·+ H˚s¡TÃ≈£î+fÒ sê»b˛wüD \_Û+#˚ s√E˝À¢ n+<äs¡÷ dü+düÿè‘êH˚ï H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· bÕs¡oø£+ H˚s¡TÃ≈£î+fÒ qyêãT\ Ä<äs¡D \_Û+#˚ s√E˝À¢ n+<äsT¡ bÕs¡oø£yT˚ H˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡T. n<˚$<Û+ä >± ñs¡÷› H˚sT¡ Ãø=qïyê]πø ìC≤+˝≤+{Ï düT˝≤ÔqT\ <ä>∑Zs¡ ø=\Te⁄\T <=]ø±sTT. Ç+^¢wt sê»ý˚T˝Ò s√E˝À¢ Ä uÛ≤wü ‘Ó*dæq yêπs ñqï‘·|ü<äe⁄˝À¢ sêDÏ+#ês¡T. Ç+^¢wt j·TT>∑+ Ç+ø± CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. n+<äTe\q eTqyÓT+‘· #Ó|æŒHê |æ\¢\T Ç+–¢wt H˚s¡TÃø√yê \H˚ ÄÁ‘·T‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ ñ+≥T+~. eTq düe÷»+˝À yÓqTø£ã&çq yêπs düsêÿs¡T ã&ÉT\≈£î |æ\\¢ qT |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T ø±ã{Ï,º yê]$÷<ä eTq+ ‘Ó\T>∑T e÷<ÛäéT+ s¡T~›‘˚ <ëìï nÁ>∑≈£î˝≤\ ≈£îÁ≥>± #·÷kÕÔsT¡ , #·÷düTHÔ êïs¡T. n+<äTe\q ‘Ó\T>∑TqT ã‹øÏ+#·Tø√e&ÜìøÏ y˚sπ e÷sêZ\T yÓ‘ø· ±*. bÕ‘· s√E˝À¢ ˇø£ eT<Û´˚ e÷s¡+Z ñ+&˚~. n|ü⁄Œ&ÉT, n+fÒ e+<˚fi¯flHê&ÉT 11 e ø±¢düT es¡≈£î ôd’qT‡ n+X¯+ Ä+>∑¢+˝ÀqT, $T>∑‘ê n+XÊ\T (#·]Á‘·, kÕ+|òTæ ø£ XÊg+ ˝≤+{Ï$) ‘Ó\T>∑T e÷<ÛäéT+˝À uÀ~Û+#˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT á |ü<ä∆‹H√ Ç˝≤+{Ï eTs√ |ü<‹∆ä H√ Ä˝À∫+#·Tø√yê*. ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃø√e&É+ ≈£L&Ü düT\uÛÑ+ #Ój·÷´*. H˚πsŒ e÷sêZ\qT ≈£L&Ü eTq+ e÷s¡TÃø√yê*. á øÏ+~ dü÷#·q\T uÛ≤cÕ dü+ã+~Û‘·yÓTÆq $wüj·÷\T. ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓ÷ ø±<√ Ä˝À∫+#·+&ç ‘Ó\T>∑T *|æ ø£+|üP´≥sY‘√ ùdïVü≤+ #˚j·÷* ‘Ó\T>∑T *|æ dü+düÿs¡D\qT >∑T]+∫ eTq+ $düà]+#·sê<äT. eTq+ sêdüTÔqï ªªC≤„q+μμ ø=ìï uÛ≤wü˝À¢ ªª>±´q+μμ >± sêkÕÔs¡T. n+<äTe\q <ëì ns¡+ú e÷]b˛˝Ò<Tä . ø£è‹Ôøq£ T Á≈£î‹Ôø>£ ± sêj·Te#·TÃ. Ç˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T mH√ï #˚j·Te#·TÃ. ø° uÀs¡T¶≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ e÷s¡TŒ\T #˚dæ ‘Ó\T>∑TqT f…|Æ t #˚jT· &É+ 36

4 p˝…’, 2016

düT\uÛÑ+ #Ój·÷´*. Ç|ü⁄Œ&ÉT edüTÔqï yÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢ e+{Ï yê{Ï˝À ‘Ó\T>∑T ñ|üj÷Ó –+#·øb£ ˛‘˚ uÛ≤cÕ_Û eè~∆ »s¡><∑ Tä . eTTK´+>± Ç+^¢w`t ‘Ó\T>∑T, ‘Ó\T>∑T` ‘Ó\T>∑T X¯ãø∆ √XÊìï yÓTTu…˝’ Ÿ bò˛Hé˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê*. yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé n+fÒ ns¡#˚‹˝À Á|ü|ü+#·eTì eTqø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. dü+düÿè‘·+, Ä+>∑¢+ |ü<ë\ nedüs¡+ ˝Ò<äT $#·Ã\ $&ç>± dü+düÿè‘·, Ä+>∑¢ |ü<ë*ï ‘Ó\T>∑T˝À yê&É≥+ e\¢ ‘Ó\T>∑T |ü<ë\qT eTq+

eT]∫b˛‘·THêï+. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ªªbı&ÉT>∑]μμ nH˚|ü<ëìï e~* ÄC≤qTu≤VüQ&Éì sêj·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. >=\TdüTø£<qä∏ T <ÛësêyêVæ≤ø£+>± e÷s¡Ãe\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. n<˚$<Ûä+>± yê&ÉTø£˝ÀqTqï Ç‘·s¡

dü+düÿè‘· |ü<ë\T ‘Ó\T>∑T˝À yê&ç‘˚ yê{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T˝À y˚πs nsêú\T ø£*Œ+∫ Á|ü#ês¡+ #˚j·T sê<äT. bòÂ+&ÉsY nH˚ Ä+>∑¢ |ü<ëìøÏ ªªe´ekÕú|ü ≈£î&ÉTμμ nì ‘Ó\T>∑T˝À sêdüTÔHêïs¡T. bòÂ+&ÉsY n+fÒ ªªdü+kÕú|ü≈£î&ÉTμμ ø±˙ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT ø±<äì ‘Ó\TdüT ø√yê*. Ç˝≤+{Ï$ mH√ï e⁄HêïsTT. nìï{Ï˙ yÓ~øÏ düe]+#ê*. ns¡ú+ ˝Òì ‘Ó\T>∑T |ü<ë\qT ns¡úe+‘·+>± e÷sêÃ*. m&ç≥sYqT dü+bÕ<ä≈£î&Éq&É+ ns¡ús¡Væ≤‘·+.

` #Óq÷ïs¡T Ä+»H˚j·T¬s&ç¶ uÛ≤cÕ |ü<ë\qT $düà]+∫ eT]∫b˛sTTq n#·Ã ‘Ó\T>∑T |ü<ë\qT yÓ~øÏ ‘˚e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. á $wüj·T+˝À eTq dü+bÕ<ä≈£î\, $˝Òø£s¡T\ ‘√&ÜŒ≥T m+‘Ó’Hê nedüs¡+. Hê\T>∑T Ä+>∑¢ |ü<ë˝À ˝Òø£ dü+düÿè‘· XÀ¢ø£yÓ÷ ñ|üjÓ÷–ùdÔH˚ #·<äTe⁄≈£îqï yês¡ì nqT≈£î+{≤s¡ì bıs¡|ü&Ésê<äT. @ uÛ≤wü˝ÀHÓ’Hê dü+kÕÿs¡e+‘·+>± e÷{≤¢&&É +É eTTK´+. eTTK´+>± |æ\\¢ ‘√ düsfi¡ y¯ TÓ qÆ ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥&É+ áHê{Ï nedüs¡+. dü+düÿè‘· |ü<ë\T ‘Ó\T>∑T˝À yê&ç‘˚ yê{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T˝À y˚πs nsêú\T ø£*Œ+∫ Á|ü#ês¡+ #˚j·T sê<äT. bòÂ+&ÉsY nH˚ Ä+>∑¢ |ü<ëìøÏ ªªeékÕú|≈ü î£ &ÉTμμ nì ‘Ó\T>∑T˝À sêdüTÔHêïs¡T. bòÂ+&ÉsY n+fÒ ªªdü+kÕú|≈ü î£ &ÉTμμ ø±˙ eékÕú|≈ü î£ &ÉT ø±<äì ‘Ó\TdüT ø√yê*. Ç˝≤+{Ï$ mH√ï e⁄HêïsTT. nìï{Ï˙ yÓ~øÏ düe]+#ê*. ns¡ú+ ˝Òì ‘Ó\T>∑T |ü<ë\qT ns¡ú e+‘·+>± e÷sêÃ*. m&ç≥sYqT dü+bÕ<ä≈£î&Éq&É+ ns¡ús¡Væ≤‘·+. yê´ø£sD¡ ìj·Te÷ìï e<ä\>=≥Tºø√yê* ‘Ó\T>∑T |ü<ëìøÏ dü+düÿè‘·+ ø£*|æ‘˚ eTVü‰ |üsê<Û+ä nqTø√e&É+ e÷HÓj÷· ´*. Ç‘·s¡ <äøDåÏ ≤~ uÛ≤wü˝À¢ ñqï eTDÏÁ|üyêfi¯ dü+Á|ü<ëj·÷ìï eTq+ rdüT≈£îì, Ç+ø± düs¡fi¯+ #˚düTø=ì ñ|üjÓ÷–+#·T ø√yê*. ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‘·+ ø£*|æ sêùdÔ |ü<äã+ <ë\T m≈£îÿyÓ’ uÛ≤cÕ_Ûeè~∆ »s¡T>∑T‘·T+~. eTq+ ˇ|ü⁄Œ ≈£îHêï ˝Ò≈£îHêï ‘Ób˛Œ‘·‡e+, yÓT{À¢‘·‡e+ ˝≤+{Ï$ Á|ü»\T ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. »j·T+‹ G ñ‘·‡e+ ‘Ó\T>∑T˝À »j·T+‘√‘·‡e eTe⁄‘·T+~. Ç~ ‘·|üŒì, »j·T+‘·T´‘·‡eeTì sêj·÷\ì #Óù|Œyês¡T Hêïs¡T! dü+düÿè‘· |ü<ë\qT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT dü+düÿè‘· yê´ø£sD¡ ≤ìï ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T ˝ÀøÏ ‘˚e&É+ nqedüs¡+. Á|ü»\T e÷{≤¢&˚<˚ uÛ≤wü>±ì |ü+&ç‘·T\T sêùd~ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. ‘·‘·‡e÷ ˝…ø£ÿ&ç$.. dü+düÿè‘·+˝À ‘·‘·‡e÷\ì #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï |ü<ë\ìï ÁbÕø£è‘·, Á<ë$&É uÛ≤wü\qT+∫ rdüTø=ì dü+düÿèrø£]+∫qeì ‘Ó\TdüTø√yê*. n+<äTe\¢H˚ dü+düÿè‘·+ $düÔ]+∫+~. @~ Á|üø£è‹.. @~ $ø£è‹.. eTq+ #˚düTÔqï eTs√|òüTÀs¡+ ‘Ó\T>∑T |ü<ë\qT Á|üøè£ ‹`$ø£è‘·T\T>± $&É>=≥º&+É . ÁbÕø£è‘· uÛ≤wü˝À¢ qT+∫ e∫Ãq |ü<ë\qT ª$ø£è‘·Tμ\T>± #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+. ÁbÕø£è‘·+˝À qT+∫ e∫Ãq |ü<ë\T Á|üøè£ ‘·T˝Ö‘êsTT >±ì $ø£è‘·T\T ø±e⁄. M{Ïì ‘Ó\T>∑T ˝Òø£ ÁbÕø£è‘· |ü<ë\T>± #Ó|Œü e#·TÃ. dü+düÿèrø£]+∫q ÁbÕø£è‘· |ü<ë\≈£î y˚πs ù|s¡T ô|≥Tºø√e#·TÃ. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü uÀ<ÛäqqT, düs¡∞ø£s¡DqT ˇø£ ñ<ä ´ eT+>± rdü T ø√yê*. π ø e\+ ‘Ó \ T>∑ T e÷<Ûäé÷H˚ï >±<äT.

u≤\´+

` nq÷sê<Ûä |æ\¢\T |üdæ‘·q+˝À m≈£îÿe>± ãj·T≥ ‹s¡>∑&É+, |üs¡T>∑T\T ô|≥º&É+, Ä≥˝≤&É≥+‘√ #ÓeT≥e\¢ X¯Øs¡+ n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± e÷s¡T‘·T+~. n<˚$<Ûä+>± ‹H˚≥|ü&ÉT ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T MT<ä |ü&˚düT≈£î+{≤s¡T. M{Ï <ë«sê |æ\¢\≈£î #·s¡à düeTdü´\T, Ç‘·s¡ Äs√>∑´ düeTdü´\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. Ç~ düVü≤»+. nsTT‘˚ ‘·*<¢ +ä &Á TÉ \T ø=+#·+ XÁ <¯ ∆ä rdüTø=ì yê]øÏ u≤\´+ qT+#˚ |ü]X¯ó uÁ ‘ÑÛ · n\es¡#&· +É e\¢ #·sà¡ yê´<ÛTä \T, Ç‘·s‘Á¡ ê Äs√>∑´ düeTdü´\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ée#·TÃ.

|æ\¢\T Ä&ÉT≈£îH˚ Ä≥u§eTà\T, #˚‘·T\T,

bÕ<ë\T, <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\T, wüOdt, kÕø˘‡, E≥Tº $wüj·T+˝À u≤\´+ qT+#˚ yês¡T |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT H˚s¡TÃ≈£îH˚ $<Ûä+>± ô|<ä›\T •ø£åD Çyê«*. yê]øÏ |ü]X¯óÁuÛÑeTsTTq n\yê≥¢qT H˚]Œ+#˚ u≤<Ûä´‘· ô|<ä\› <˚. |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ q· T bÕ{Ï+#·øb£ ˛‘˚ Äs√>∑´+MT<ä @ $<Û+ä >±\ <äTwüŒ*¤ ‘ê\T ñ+{≤j·TqïB |æ\\¢ ≈£î ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>± uÀ~Û+#ê*. |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·&É+e\¢ |æ\¢\≈£î nHês√>∑´ u≤<Ûä\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü ø±bÕ&Ée#·TÃ.

H√{Ï X¯óÁuÛÑ‘·

|æ\¢\≈£î u≤\´+ qT+#˚ |üfi¯flqT düs¡sTTq $<Ûä+>± ‘√eTTø√e&É+ H˚]Œ+#ê*. |æ\¢\≈£î uÒ; ÁãwtH˚ yê&Ü*. |æ\¢\≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ Áu…wt ôV≤&é ∫qï~>± ñ+&Ü*. ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡∫q ‘·sê«‘·H˚ Áu…wtqT ñ|üjÓ÷–+#ê*. u≤\´+˝ÀH˚ |æ\¢\≈£î ‘·*¢ø±˙, ‘·+Á&çø±˙ <ä>∑Zs¡T+&ç |üfi¯ófl ‘√eTT≈£îH˚ |ü<ä∆‹ì H˚]Œ+#ê*. Hê\Tø£qT ≥+>¥ ø°¢qsY‘√ X¯ó ÁuÛ|Ñ sü #¡ T· ø√eTì #ÓbÕŒ*. qe⁄«‘·THêï, e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï H√s¡T ‘Ó]∫q|ü⁄Œ&ÉT <äTsê«düq sê≈£î+&Ü Hê\Tø£qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+ nedüs¡+. |òü\Vü‰sê\T, _ôdÿ≥T¢, #êø˘˝…{Ÿ‡, ÄVü‰s¡+ ˝≤+{Ï$ @$ ‹Hêï yÓ+≥H˚ H√{À¢ ˙s¡T b˛düT≈£îì |ü⁄øÏÿ*+∫ ñeTà&É+ n\yê≥T #˚j·÷*. n˝≤ #˚j·T&É+e\¢, H√{À¢ dü÷ø£åàÁø°eTT\T

#˚se¡ ì, |üfifl¯ H=|ü⁄Œ\T ˝≤+{Ï$ ø£\>∑eì, rdüT≈£îqï ÄVü‰s¡|ü⁄ nDTe⁄\T, |üfi¯fl dü+<äT˝À¢ ì\e⁄+&ç |üfió¯ ¢ |ü⁄∫Ãb˛eì, |üfió¯ fl b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+&É<äì #ÓbÕŒ*. ∫qï‘·q+ qT+#˚ H√{Ï |ü]X¯ó ÁuÛÑ‘· $wüj·T+˝À |æ\¢\T düs¡sTTq ÁX¯<ä∆ rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± ô|<ä›\T H˚sêŒ*.

#˚‘·T\ X¯óÁuÛÑ‘·

bÕ<ë\qT eT{Ïºb˛j˚T˝≤ X¯óÁuÛÑ+>± ‘√eTT≈£îì, ø£&ÉTø√ÿyê*. bÕ<ë\MT<ä eT{Ïºù|s¡Tø√≈£î+&Ü, bÕ<ë\ X¯óÁuÛÑ‘· MT<ä <Ûë´dü ñ+#ê*. wüOdtqT sêø˘˝À ô|fÒj º T· ´≈£î+&Ü, ø=+‘· düeTj·T+ Äs¡Tãj·T≥ >±*øÏ ñ+#ê*.

#·s¡à X¯óÁuÛÑ‘·

bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓﬁﬂ‚ |æ\\¢ T ñ<äjT· +, kÕj·T+Á‘·+ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+ e\¢, #·s¡à+ X¯óÁuÛÑ+ |ü&ç, #·s¡à Äs√>∑´+ u≤>∑T+ ≥T+~. |æ\¢\≈£î kÂø£s¡´+>± ñ+&˚ yÓT‘·Ôì ø±≥Hé <äTdüTÔ\H˚ <Ûä]+|ü#˚j·÷*. #·s¡àX¯óÁuÛÑ‘·, Äs√>∑´+ $wüj·T+˝À <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\T ≈£L&Ü ø±s¡D eTe⁄‘êsTT.

dü÷ø£åàÁøÏeTT\T m≈£îÿe>± #˚‘·T\ <ë«sêH˚ yê´|ækÕÔsTT. >√fi¯fl˝À¢ eT{Ïº#˚s¡≈£î+&Ü, ∫qï |æ\¢\ >√fi¯¢qT uÒ; HÓsTT˝Ÿ ø£≥ºsY <ë«sê ø£‹Ô]+#ê*. >√fi¯¢ <ë«sê dü÷ø£åà Áø°eTT\T ÄVü‰s¡|ü<ësêú\˝ÀøÏ #˚s¡≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. eTT≈£îÿ˝À #˚‘·T\T ô|≥Tºø√≈£L&É<äì #ÓbÕŒ*. »\TãT #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, ‘·TeTTà e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT #˚‘√Ô eTT≈£îÿ ‘·T&ÉT#·Tø√≈£î+&Ü, E≥Tº X¯óÁuÛÑ‘· m+&É˝À |æ\¢\qT ãj·T≥≈£î rdüT¬øfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ #˚‹ s¡Te÷\TH√, X¯óÁuÛÑeTsTTq bÕ‘·ã≥ºH√ ñ|üj÷Ó –+#·eTì #ÓbÕŒ*. nsTTq|üŒ{Ïø,° #˚‘T· \T ‘·\≈£î Ä#êÃ¤<äq>± {À|æì ô|{≤º*. yêsêìøÏ ø£&ÉT≈£îÿqï ‘·sê«‘·H˚ ÄVü‰s¡+ rdüTø√eTì #ÓbÕŒ*. ˇø£kÕ] ‘·|Œü ìdü]>± nuÛ´Ñ +>∑q kÕïq+ #˚sTT+#ê*. >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ïì ñ|üjÓ÷–dü÷Ô, ‘·\kÕïHêìøÏ <äTdüTÔ\ X¯óÁuÛÑ‘· |æ\¢\T bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ sê>±H˚ dü÷ÿ\T d”ø±j·Tbı&ç, ≈£î+≈£î&ÉT s¡dü+ yê&É≥y˚T eT+∫~. <äTdüTÔ\qT e÷sêÃ*. bÕ<ë\T, eTTK+, #˚‘·T\T cÕ+|üP yê&˚yês¡T uÒ; cÕ+|ü⁄H˚ yê&Ü*. ‘·\˝À düãT“‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√eTì #ÓbÕŒ*. ñ‹øÏq ù|\T, #·T+Á&ÉT @s¡Œ&É≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T j·T÷ìbòÕ+H˚ Á|ü‹s√p <Û]ä +#˚$<Û+ä >± #·÷&Ü*. rdüTø√yê*. m+&É˝À Ä≥\T Ä&É≥+, ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À >±* Ä≥ u§eTà\ X¯óÁuÛÑ‘· kÕ<Ûës¡D+>± |æ\¢\T Á|ü‹ edüTÔe⁄qT H√{À¢ X¯ØsêìøÏ dü]>±Z n+<äøb£ ˛e&É+e\¢ yê] <˚V‰ü ìøÏ #ÓeT≥|ü&ÉT‘·T+~. Ä ùd«<ä+˝À yê‘êes¡D+˝Àì ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. n+<äTπø |æ\¢\ Ä≥ edüTÔe⁄\T <äTeTTà, <Ûä÷[ #˚s¡T≈£îì #·s¡à+ õ&ÉT¶>±, n|ü]X¯ó m+‘√ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&Ü*. n+fÒ, Ä Ä≥u§eTà\T ÁuÛÑ+>± e÷s¡T‘·T+~. #·s¡à+ qT+∫ <äTsê«düq ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#˚ $<Ûä+>± ñ+&Ü*. u§eTà\T @s¡Œ&É≥y˚T ø±ø£, #·s¡à yê´<ÛäT\T k˛πø neø±X¯+ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&Éø£b˛‘˚, yê{Ï‘√ Ä&ÉT≈£îH˚ |æ\¢\≈£î ñ+≥T+~. j·T÷ìbòÕ+qT m|üŒø£|ü &ÉT X¯óÁuÛ|Ñ sü #¡ · »\TãT, <ä>∑TZ, |òüP¢, ÄkÕà, m\Ø® ˝≤+{Ï nHê ≈£î+&Ü y˚dTü ≈£î+fÒ Äs√>∑´ düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. s√>±´\T ekÕÔsTT. |æ\¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ bÕ<ë\ X¯óÁuÛÑ‘· ãj·T{Ï qT+∫ sê>±H˚ |æ\\¢ T bÕ<ë\qT ˙{Ï‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ |æ\¢\≈£î u≤\´+ X¯óÁuÛ|Ñ sü #¡ T· ≈£îH˚ n\yê≥T u≤\´+ qT+#˚ n\e&Ü*. qT+&˚ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. <ëì‘√ yês¡T |ü]X¯ó ø±≥Hé kÕø˘‡ yê&É≥y˚T eT+∫~. kÕø˘‡qT Á|ü‹s√p ÁuÛÑ‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdü÷Ô ô|s¡T>∑T‘ês¡T. n~ yê]øÏ ñ‹øÏ+#ê*. *øÏ«&é ˝ÀwüHé‘√ø±˙, düãT“‘√ø±˙ J$‘ê+‘·+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

4 p˝…’, 2016

Äs√>∑´+ Äs√>∑ý˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+. eTq+ Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\Hêï, ñqï Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêï düeT‘·T˝≤Vü‰s¡+ rdüTø√e&É+ nedüs¡+. X¯Øs¡ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î, yê´~Ûìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+bı+~+#· &ÜìøÏ, ns¡T>∑T<ä\≈£î X¯øÏÔì#˚Ã |æ+&ç|ü<ësêú\T, e÷+düø£è‘·TÔ\T, $≥$TqT¢, Kì» \eD≤\T ‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT˝À rdüTø√yê*. eTq+ s√p rdüTø=H˚ <ÛëHê´\T, |ü|ü⁄Œ\T, q÷HÓ\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT,¢ bÕ\T, e÷+dü|ü<ësêú\ <ë«sê á b˛wüø±\˙ï \uÛÑéTe⁄ ‘êsTT. Çe˙ï Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ü‹s√E rdüTø√yê*. eT÷&ÉT|üP≥˝≤ _j·Tý˚T ‹q&É+ ø£Hêï, >√<ÛäTeT\T, ∫s¡T<ÛëHê´\T ≈£L&Ü yê&ç‘˚ eT+∫~. |”#·T|ü<ës¡ú+ m≈£îÿe>± ñ+&˚ C§qï\T, sê>∑T\T, dü»\® T yêsêìøÏ ø£˙dü+ eT÷&ÉTkÕ¬sHÌ¢ ê rdüTø√yê*. <Û ë q´+ qT+&ç |ü P ]Ô b˛wü ø ±\T \uÛ Ñ ´ + ø±yê\+fÒ ø=ìï C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√yê*. <Ûëq´+ô|’ bı≥TºqT m≈£îÿe rdæ y˚jT· ≈£L&É<Tä . n+fÒ m≈£îÿe>± ªªbÕ*wtμμ #˚dqæ _j·T´+ e\¢ b˛wüø£ $\Te\T n‹>± qwüºb˛‘êeTT. m≈£îÿekÕs¡T¢ ø£&É>∑≈£L&É<äT. >∑+õ yês¡Ã≈£L&É<Tä . <äT+|ü≈L£ s¡\T, u…\+¢ , #·ø¬ ÿs¡˝À ≈£L&Ü X¯øìÔÏ #˚Ã |ü<ësêú\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. q÷HÓ, HÓsTT´, Ç‘·s¡ ø=e⁄« |ü<ësêú\T <Ûëq´+ ø£+fÒ n~Ûø£ X¯øÏÔìkÕÔsTT. X¯Øs¡ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î, n]–b˛sTTq uÛ≤>±\qT uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ e÷+düø£è‘·TÔ\T n~Ûø£+>± ñqï |ü|ü⁄Œ ~qTdüT\T, q÷HÓ–+»\T, bÕ\T rdüTø√yê*. e÷+kÕVü‰s¡T˝…’‘˚ Á>∑T&ÉT¢, e÷+dü+, #˚|ü\T rdüTø√ yê*. yÓTT\¬ø‹Ô+∫q |ü|ü⁄Œ\T Ç+ø± ÁX‚wü˜+. M{Ï <ë«sê X¯ØsêìøÏ ø±yê*‡q $≥$TqT¢ düeTè~∆>± \_ÛkÕÔsTT. e÷+düø£è‘·TÔ\T

Ç≥Te+{Ï ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T eTTK´+>± |æ\¢\T, >∑]“¤DÁ° d”\Ô T, bÕ*#˚Ã ‘·\T¢\≈£î m≈£îÿe>± nedüs+¡ . |æ\¢\ ÄVü‰s¡+˝À e÷+düø£è‘·TÔ\T ˝À|æùdÔ yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Z, düT\uÛÑ+>± n+≥Tyê´<ÛäT\≈£î >∑Ts¡j˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+~. X¯Øs¡ ô|s¡T>∑T<ä˝Ò ø±ø£ yÓT<ä&TÉ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ ≈£L&Ü Á|üu≤Û e+ |ü&TÉ ‘·T+~. Á|ü‹s√E uÛÀ»q+˝À Ä≈£î≈£Ls¡\T ˇø£{,Ï s¬ +&ÉT s¡ø±\ ≈£Ls¡>±j·T\T, Äj·÷ ø±˝≤˝À¢ <=]πø |ü+&ÉT ‘·|üŒø£ #˚sêÃ*. 50 Á>±eTT\ Ä≈£î≈£Ls¡\T s√E rdüT≈£î+fÒ $≥$THé`@, $≥$THé`dæ eTq X¯ØsêìøÏ \uÛÑ´eTe⁄‘·T+~. s√E ˇø£ >±¢düT&ÉT bÕ\T ˝Ò<ë eTõ®>q∑ T rdüT≈£î+fÒ eTq X¯ØsêìøÏ nedüse¡ Tj˚T´ e÷+dü ø£è‘·T\Ô T, $≥$TqT¢, ø±*¸jT· yéT \_ÛkÕÔsTT.

ø±*¸j·T+

eTq+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+˝À eTTK´+>± ø±*¸jT· yéT, ◊s¡Hé, bòÕdüŒs¡dt, njÓ÷&çHé\T #ê˝≤ nedüs¡+. eTTK´+>± >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î, bÕ*#˚Ã ‘·\T¢\≈£î ø±*¸jT· yéT nedüs+¡ m≈£îÿe. ˇø£yfi˚ ¯ ‘·*¢ ÄVü‰s¡+˝À ø±*¸j·TyéT ˝À|æùdÔ, >∑s¡“¤düú •X¯óe⁄ meTTø£\ ìsêàD+˝À ‘˚&Ü˝§kÕÔsTT. bÕ*#˚Ã ‘·\T¢\˝À bÕ\ ‘·j÷· ØøÏ ø±e\dæq ø±*¸jT· yéT ‘·*¢ meTTø£\ qT+&ç, s¡ø£Ô+ qT+&ç Á>∑Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. Bìe\¢ ‘·*¢ meTTø£\T ô|fi¯óôdøÏÿ, u…DÏøÏHê, <Óã“ ‘·–*Hê $]–b˛‘êsTT. n+<äTøπ ø±*¸jT· yéT m≈£îÿe>± ñqï ÄVü‰sêìï rdüTø√yê*. bÕ\T, ô|s¡T>∑T, ∫qï #˚|\ü T, Ä≈£î ≈£Ls¡\T, qTe⁄«\T, ‘ê{Ïu…\¢+, sê>∑T\˝À ø±*¸j·TyéT n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. ô|]π> ej·TdüT <ë{Ïb˛sTTq ‘·sê«‘· ø±*¸jT· yéT nedüs¡+ ñ+&Éø£b˛e#·Ãqï nb˛Vü≤ eTq˝À #ê˝≤ eT+~øÏ ñ+~. ø±ì eTq X¯Øs¡+˝À m|ü⁄Œ&É÷ bÕ‘· meTTø£\T q•dü÷Ô ø=‘·Ô meTTø£\ ‘·j·÷Ø »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. n+fÒ bÕ‘· meTTø£\˝Àì ø±*¸j·TyéT ø=‘·Ô meTTø£\ ‘·j·÷ØøÏ nedüs¡eTqï e÷≥. ˇø£y˚fi¯ bÕ‘· meTTø£\˝À |ü{Ïwüº‘· ˝À|æùdÔ ø=‘·Ô meTTø£\ |ü{Ïwüº‘· ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+~. n+fÒ ø±*¸jT· yéT nìï ej·TdüT\yê]øÏ, Ád”\Ô ≈£î, |ü⁄sT¡ wüß\≈£î ≈£L&Ü nedüs¡+.

e÷+düøè£ ‘·T\Ô qT dü+|üPs¡`í ndü+|üPs¡í e÷+dü ø£è‘·TÔ\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ. eèø£å dü+ã+<ÛäyÓTÆq e÷+düø£è‘·TÔ\T (<ÛëHê´\T, |ü|ü⁄Œ\˝À \_Û+#˚ e÷+düø£è‘·TÔ\T) ndü+|üPs¡íyÓTÆq$. Á>∑T&ÉT¢, bÕ\T, e÷+dü+ yÓTT<ä˝…’q yê{Ï˝À \_Û+#˚ (»+‘·T dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ) e÷+düøè£ ‘·T\Ô T dü+|üPs¡yí TÓ qÆ $. <ÛëHê´\T, |ü|ü⁄Œ\T $&ç$&ç>± ‹qï|ü⁄Œ&ÉT M{Ï e÷+düø£è‘·TÔ\T ndü+|üPs¡í dæú‹˝À ñ+{≤sTT. ø±ì nqï+, ø£+~|ü|⁄ü Œ, ô|düs|¡ |ü ⁄ü Œ‘√ ø£*|æ ‹qï|ü⁄Œ&ÉT X¯ØsêìøÏ eT+∫ HêD´‘· >∑\ e÷+düø£è‘·TÔ\T \_ÛkÕÔsTT. b˛wüD <äèwæº˝À #·÷ùdÔ eTq uÛÀ»q |ü<ä∆‘·T\T XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq$. ø±s¡Dy˚T$T≥+fÒ kÕ<Û ë s¡ D +>± eTq+ nqï+, #· b Õr\˝ÀøÏ kÕ+u≤s¡T, |ü|ü⁄Œ yê&É‘ê+. Ç&û¢, <√XË, øÏ∫&ç e+≥ø±\˝À ≈£L&Ü <ÛëHê´\T, |ü|ü⁄Œ\T ø£*|æ ÇqTeTT ø±*¸j·TyéT ‘·sê«‘· Ád”Ô\≈£î, ô|]π> |æ\¢\≈£î yê&ÉT≈£î+{≤eTT. e÷+düø£è‘·TÔ\T n~Ûø£+>± >∑\ 38

4 p˝…’, 2016

nedüs¡eTj˚T´ eTs√ eTTKýÓTÆq Kì» \eD+ ÇqTeTT. n+fÒ ◊s¡H.é ◊s¡Hé s¡ø+Ô£ ˝À Væ≤yÓ÷>√¢_Hé ‘·j·÷ØøÏ, ø=ìï m+C…’eTT\ ‘·j·÷ØøÏ nedüs¡+. ÇqTeTT ø±˝ÒjT· +, e÷+düeTT, Á>∑T&ÉT˝¶ Àì |ü#Ã· kıq, Ä≈£î≈£Ls¡\T (eTTq>±≈£î, >√+>∑÷s¡, ‘√≥≈£Ls¡, bÕ\≈£Ls¡), u…\¢eTT, Ks¡÷®s¡eTT yÓTT<ä˝…’q yê{Ï˝À n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. njÓ÷&çHé Çø£ ªnjÓ ÷ &ç H é μ nqã&˚ Kì» \eD+ ªª<∏s’Ó êøÏ‡Héμμ nH˚ Vü‰s√àqT˝À ˇø£ uÛ≤>∑+. n+‘˚>±ø£ X¯Øsê_Ûeè~∆øÏ |æ+&√‘·Œ‹ÔøÏ #ê˝≤ nedüs¡+. á Kì» \eD+ ˝À|æùdÔ Ád”Ô\˝À ªª>±sTT≥sYμμ nH˚ »ãT“ e#˚Ã Äeø±X¯+ ñ+~. Bìe\q e÷qdæø£ X¯Øsê_Ûeè<äT\∆ T ≈£î+≥T|ü&TÉ ‘êsTT. Á|üuTÑÛ ‘·«+yês¡T n+<äT#˚‘H· ˚ “njÓ÷&ÓC’ Ÿ¶ ñ|ü⁄Œ” qT Á|üyX˚ ô¯ |{≤ºsT¡ . ej·TdüT eT[flq ø=B› Äø£* eT+<ä–+#·&É+, m≈£îÿe |üì #˚j·T˝Òø£b˛e&É+ e+{Ï düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT. <ëìøÏ ‘·–qfÒº yês¡T ‹H˚ ÄVü‰s¡|ü⁄ yÓ÷‘ê<äTqT ≈£L&Ü ‘·–+Z #·Tø√yê*. y˚|⁄ü &ÉT ≈£Ls¡\T ‘·–Z+#ê*. ñ|ü⁄Œ ‘·–Z+#ê*. bÕ\T m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. M]˝À eT\ã<ä∆ø£+ ìyês¡D≤ìøÏ |”#·T|ü<ës¡ú+ m≈£îÿe>± ñ+&˚ Ä≈£î≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡ >±j·T\T, |ü+&ÉT¢ m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. eTTdü* yê]˝À eTTK´+>± Ád”\Ô ˝À ªªÄdæj º ÷Ó bıs√dædμt μ nH˚ meTTø£\ yê´~Ûì ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ø±*¸j·TyéT m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À rdüTø√yê*. ej·TdüT MTs¡T‘·Tqï ø=~› eè<äT\∆ T &Éj÷· u…{dÏ ,t _.|æ, Äs¡s¬ú {’ dÏ t e+{Ï mH√ï yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ms¡T &Üø£ºs¡TqT dü+Á|ü~+∫ Äj·÷ yê´<ÛäT\≈£î ‘·–q eT+<äT\‘√ u≤≥T, ÄVü‰s¡+˝À ‘·–q e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£î+≥÷ eT+∫ b˛wüø±Vü‰s¡+ rdüTø√yê*. m+‘· ej·TdüT MT]Hê X¯Øs¡+˝À nìï uÛ≤>±\T Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü |üì#˚j÷· \+fÒ ø=+‘· yê´j·÷eT+ ≈£L&Ü nedüs+¡ . ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<äs¡÷ Äs√>∑´+>± ñ+&Ü \+fÒ <ÛëHê´\T, |ü|ü⁄Œ\T, bÕ\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢ nìï düeTbÕfi¯fl˝À s√p rdüTø√yê*.

` Ábıˆˆ $.$eT\, ÄVü‰s¡+`b˛wüD $uÛ≤>∑+, >∑èVü≤ $C≤„q ø£ﬁ≤XÊ\

e÷≥≈£î e÷≥

` &Üˆˆ|æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷–

ø√&É\T |ü>∑T\ >=&ç‘˚ ø=‘·Ô≈£î+&É sê»HéqT Á|üøÿ£ qô|{Ïº *ø£ÿsY yê´bÕ] $»j·Te÷˝≤´qT ÄsY_◊ >∑es¡ïsY>± ìj·T$T+#·+&ç. ` e´+>∑´+>± yê´U≤´ì+∫q ø±+Á¬>dt H˚‘· eT˙XŸ ‹yêØ. ‹yêØJ! MT n\yê≥T¢ n+<ä]ø° n+≥>∑&ç‘˚ m˝≤! ‘Ó\+>±D≤˝À sê»ø°j·T e´_Û#ês¡+— ¬ødæÄsY bÕ<ä+ yÓ÷bÕπø sêh+˝À ø£s¡Te⁄— >∑T‘êÔ dü«X¯øÏÔ‘√ ¬>*∫q Hêj·T≈£î&ÉT ø±<äT. ` ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶. á <˚XÊìøÏ Ç˝≤+{Ï yês¡dü‘·« |òüTqø±sê´\˙ï MT |ü⁄D´y˚T ø£<ë! n‘·Ô |ü>∑T\>=&ç‘˚ bÕ‘·≈£î+&É, ø√&É\T |ü>∑T\>=&ç‘˚ ø=‘·Ô ≈£î+&ÉHê! ¬ødæÄsY~ ¨˝Ÿùd˝Ÿ e´_Û#ês¡+. ` dæ|æ◊ ø±s¡´<ä]Ù #ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶. n+fÒ Ç+<äT˝À ]fÒ˝Ÿ yê´bÕs¡T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡qï e÷≥! |ü≈£åî*ï ˇπøkÕ] ì+–˝ÀøÏ m>∑Ts¡y˚dæq≥Tº>± 20 ñ|üÁ>∑Vü‰*ï n+‘·]ø£å+ ˝ÀøÏ |ü+|æ+#ê+. ñ|üÁ>∑Vü≤ ‘·j·÷Ø˝À $X¯«$<ë´\j·÷\ $<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔ+. ` ÇÁk˛ #ÛÓ’¬sàHé øÏs¡DY≈£îe÷sY. #ÛÓ’¬sàHé>±s¡÷! MTs¡T n+‘· >=|üŒ |üì#˚düTÔ+fÒ, C…mHéj·TT n<Ûë´|ü≈£î\T rÁeyê<äT\qT, qø£‡˝…≥’ q¢ T ‘·j÷· s¡T#˚dæ sê¬ø≥¢øH£ êï y˚>+∑ >± düe÷»+˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. jÓ÷>± eT‘ê#ês¡+ ø±<äT. ôd’qT‡. nìï $XÊ«kÕ\T qeTàø±˝À¢ <Ûë´q+ n+‘·sê“¤>∑+. <ëìøÏ uÛ≤s¡‘˚ >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D. ` ñ|üsêh|ü‹ Vü≤MT<é Vü≤Hê‡Ø. nHê‡ØJ! ø±düÔ eT‘√Hêà<äT\≈£î, e÷s√ÿ‡Hêà<äT\≈£î á $wüjT· + #Ó|Œü +&ç. sêÁcÕºìï s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£. 17 \ø£å\eT+~ Hêj·T≈£î\qT dæ<ä∆+ #˚kÕÔ+. ` ø±+Á¬>dt H˚‘· eT\T¢ uÛÑ{Ïº$Áø£e÷s¡ÿ. MTπsyÓTÆHê &çÅdæºã÷´wüHé ø£+ô|˙ ô|{≤ºsê! nsTTHê Á|üdüTÔ‘·+ MT düs¡T≈£î >√&Íq¢˝À eT÷\T>∑T‘·T+~. &çe÷+&é ‘·–Zb˛sTT+~. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\e˝Ò¢ ÄØºd”øÏ qcÕº\T. ` d”m+ πød”ÄsY. ªªñ*¢>∑&É¶ <Ûäs¡ n&ç–‘˚ }s¡THê~ >±<äqï&ÉT, m*¢bÕj·T <Ûäs¡ n&ç–‘˚

X¯s¡D≤s¡Tú\T Ç\T¢, yêøÏ*, ñbÕ~Û e~* ` ø£˝À¢\uÛÑ]‘· ÁbÕ+‘·+ e~*,

kÕj·TT<Ûä ã\>∑+ eTVü‰sêø±ùd` <˚X¯ dü]Vü≤<äT›\T <ë{Ï! |æ˝≤¢, bÕbÕ, eTTdü©, eTT‘·ø± ` ≈£î≥T+ãeT+‘ê ø£≥º>∑≥Tºø=ì, \ø£å\ ø=~› düeT÷Vü‰\T>± ` mø£ÿ&çø° |üj·Tq+? ìj·T+‘·è‘·«|ü⁄ bÕ\q\T ` j·TT<ä∆;Û‹, nD∫y˚‘·, ‘·eT <˚X¯ Á|ü»\qT ‘·]$T ‘·]$T ø=&ÉT‘·T+fÒ! Äø£* ø£&ÉT|ü⁄qT #˚‘·qT ã{Ïº! ` ‘·&ç Äs¡ì ø£qTï\‘√{Ï! dæ]j·÷, *_j·÷, k˛e÷*j·÷` Çsêø˘, dü÷&ÜHé, ÄbòÕÈq¢qT e÷ ø=<=›B› dü«<˚X¯eT+≥÷ ` eT÷≈£îeTà&ç>± e\dü\T yÓfi¯SÔ X¯s¡DT! X¯s¡DT! X¯s¡DeT+≥T! ` Á|üyêVü≤+˝≤ ø£~*q X¯s¡D≤s¡Tú\T yês¡T! Áã‘·Tπø ãs¡TyÓ’, Ä\+ãq ø£s¡TyÓ’ ` y˚\yÓTÆfi¯fl Á|üj·÷D+ ....! XÊ+‹ ø=s¡¬ø’, ñbÕ~Û ø=s¡¬ø’ ` nH˚«wüD ÁbÕs¡+uÛÑ+! ˝…ãHêHé, CÀsê›Hé düVü≤è<äj·T+‘√ ` •_sê\qT ô|{Ïº Ä<äTø√>±! e|ü⁄Hê B«|ü|ü⁄ •_sê\+<äT ` Äsê#·ø£eTTà sê»ý˚T\T‘·÷,

mqÿ{À+<Ó ‘·|üŒqï&ÉTμμ bÕ≥ $q˝Ò<ë kÕsY. ¨≥˝Ÿ˝À |üì#˚ùd yÓsTT≥s¡¢qT düTÁãeTD´kÕ«$T nee÷ì+#ê&ÉT. ` ø±+Á¬>dt H˚‘· sêãsYº yêÁ<ë. yêÁ<ëJ! kÕ«$T ªªMTs¡T C…’\T≈£î yÓﬁ¯¢≈£î+&Ü m˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø√yê˝À ñbÕj·÷\T yÓ‘·Tø√ÿeT+≥THêï&ÉT. MT u≤eeT]~ @ <˚X¯+˝À ñHêï&√ ‘Ó\TdüTø=ì, ø±düÔ Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É+&ç. kÕ«$T‘√ ô|≥Tºø√e<äT›. C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*˝À uÛ≤s¡‘Y düuÛÑ´‘ê«ìï #Ó’Hê e´‹πsøÏ+#·&É+ ˝Ò<äT. yÓ÷B $<ÛëHê\e˝Ò¢ n~ sêe&É+˝Ò<äT. ` uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìwüßº esêZ\T. #Ó’Hê˝À esê¸\T n|ü⁄Œ&˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´j·÷...! Çø£ÿ&É >=&ÉT>∑T\T dæ<+∆ä #˚dTü HÔ êïs¡T. @|” uÛÑeHé ÄBÛq+˝Àì düú˝≤ìï ‘Ó\+>±D≤≈£î n|üŒ–+#ê*. ` πø+Á<ëìøÏ sêdæq ˝ÒK˝À πød”ÄsY. n<˚ kÕsY! πø+Á<ëìï s√Eø√ &çe÷+&é #˚j·÷*. Çe«≈£î+fÒ Çe«˝Ò<äì Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*. sêVüQ˝Ÿ Ä#·÷ø° #Ó_‘˚ \ø£å s¡÷bÕj·T\ ]yês¡T¶. ` uÛ≤»bÕ H˚‘· Mπs+Á<ädæ+>¥. Ç|ü⁄Œ&Üj·Tq‘√ n+‘· ns¡®+{Ÿ |üH˚eTT+~ MT≈£L!

kÕ{ÏeTqTwüß\qT Væ≤+dædü÷Ô ` e÷qe‘ê«ìï eT+≥q >∑*ô|! dü+bÕ~+∫q düeTdüÔeT+‘ê ` eT<Ûä´<äﬁ≤s¡T\ #˚‹˝À b˛dæ eT<Ûä´<Ûäsê dü+Á<ëìï <ë≥T‘·Tqï ` nHêïs¡TÔ ˝…+<äs√....! eTqT>∑&É¬ø’ b˛sê≥+˝À ` eTè‹ #Ó+~q ª nsTT\Héμ ˝…+<äs√.....! »\e÷s¡Z+, uÛÑ÷e÷s¡Z+ @<Ó’Hê ø±˙......! \ø£å\ dü+K´˝À eTè‘·T˝…+<ä¬s’q ø±˙ ..........! X¯s¡D≤s¡Tú\ Vü≤è<äj·T+˝À ˇø£ÿfÒ <Û˚´j·T+ ......! XÊ+‹, Áø±+‹ #˚≈£Lπs ` ìyêdü+¬ø’ Äsê≥+ ....! ∫qï ∫qï ø£cÕº\≈£î ø£è+–b˛e⁄ Á|ü»\qT, ø£wüºeT+fÒ Ç<˚q+≥÷ ` ø£~*+#Ó Vü≤è<äj·T+ ..........! ª e÷qeVü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åDμ ¬ø’ ª◊.sê.dü.μ eTT+<äT≈£î q&ç∫, dü+|üqï <˚XÊ\ düVü≤ø±s¡+‘√ ` düeTdü´qT kÕ~Û+#ê*! Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˙ï yê]ì ` e÷qe eqs¡T\T>∑ >∑T]Ô+∫, n_Ûeè~∆ |ü<∏ä+˝Àq uÛ≤>∑kÕ«eTT\ #Ój·÷´*! eT¨qï‘· Áù|eTqT |ü+∫ ` e÷qe‘·qT #ê{≤*!

` leT‹ ø√≥ <äTsêZ uÛÑyêì, 9703623672 4 p˝…’, 2016

eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT

` yê´U≤´‘· : n>∑düÔ´sêE @ø±+‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄

n<Ûäs¡à dü+bÕ<äq ndæús¡y˚T eT<äeT*q eTqdüTÿ &És¡T+ ‘·T<äT&ÉT qèX¯+düT&Éq ãs¡>∑T <äTs¡®qTq≈£î dü+ |ü<ä ˝…&É\j·TT´qT Hê‘·ì yÓTT<ä*{Ï dü+|ü<ä\‘√ düeT÷\+ãT #Ó&ÉTHé ˆˆ 2`2`202

Á|ü‹yê&ÉT ‘·q≈£î dü+|ü<ä\T e∫Ã #˚s¡T

‘·THêïj·÷, ˝Òø£ ñqï dü+|ü<\ä T ø£]–b˛‘·THêïj·÷ nì $#ê]+#·T≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. ‘·>T∑ C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√yê*. n|ü⁄Œ&˚ \øÏàå ≈£î<äTs¡T>± ì*∫ ñ+≥T+~. Ç~ ˙‹ e÷s¡+Z ˝À q&ç#˚ kÕe÷qT´\ $wüjT· +. düe÷»+˝À n+<äs÷¡ Ä $<Û+ä >± ñ+&ÉsT¡ . n$˙‹ |üsT¡ \T, <äTsêXÊ|üsT¡ \T ≈£L&Ü ñ+{≤s¡T. dæ]>∑\yêfi‚fl nsTTHê yê]øÏ ‘·è|æÔ ñ+&É<Tä . Ç‘·sT¡ \ dü+|ü<\ä T ≈£L&Ü ‘·eT≈£î e∫Ã #˚sê\ì Ä•kÕÔsT¡ . <ëìø√dü+ m≥Te+{Ï ˙#· ø±s¡ýÓTÆHê #˚j·T{≤ìøÏ yêfi¯ófl dæ<e∆ä TÚ‘ês¡T. Ä $<Û+ä >± ‘êeTT ˝≤uÛ|Ñ &ü ≥É + düãuÒ nì nqT ≈£î+≥÷+{≤s¡T. ø±ì uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì ìj·TeT+ eTs=ø£Ø‹>± ñ+~. ˇø£yfi˚ ¯ Ä $<Û+ä >± dü+|ü<\ä T

Hê <˚X¯e÷

4 p˝…’, 2016

e∫Ã #˚]q|üŒ{Ïø°, n$ q•+∫ b˛e≥y˚T>±ø£, eTT+<ä{Ï dü+|ü<ä\qT ≈£L&Ü ‘·T&ç∫ô|{Ïº yÓ+≥ rdüTø=ìb˛‘êsTT. bÕ+&Ée⁄\T <Ûsä à¡ e÷s¡+Z ˝À Ä]®+∫q dü+|ü<qä T <äTs√´<ÛäqT&ÉT ≈£îj·TTøÏÔ‘√, <Ûäs¡àsêEqT yÓ÷dü|ü⁄ p<äeTT Ä&˚≥≥T¢ #˚d,æ ‘êqT #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\qT ≈£îHêï&ÉT. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À $<äTs¡T&ÉT <äTs√´<Ûqä TìøÏ eTT+<äT C≤Á>∑‘Ô· ø√dü+ á ôV≤#·Ã]ø£ #˚kÕ&ÉT. ªsê»´ X¯øÏÔ, <ÛäqX¯øÏÔ, »qX¯øÏÔ yÓTT<ä˝…’q$ eTqdüT‡qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√˝Òìyê]øÏ eT<ëìï ø£*–kÕÔsTT. eTqdüT‡qT düe´+>± Ä˝À∫+#·˙j·Tø£ eT*q |üsT¡ kÕÔsTT. n≥Te+{Ïyê&ÉT Ç‘·sT¡ \qT eTs¡àuÛ<Ò øä £ yÓTqÆ e÷≥\‘√ H=|æŒkÕÔ&TÉ . yêì~ Ç‘·s¡ ÁbÕDT\

e÷‘·èuÛ≤s¡‘e · ÷! ˙e⁄ ø£qïj·T´˝Ò ˙ ø£qïj·T´˝Ò Á<√Vü≤ ãT~∆‘√ $Á<√VüQ˝…’b˛‘˚ ˙ Vü≤è<äj·T+ ì|ü⁄Œ\>∑T+&É+ ˙ bÕ\T‘ê–q yêπs bÕbÕ\ uÛ…’s¡e⁄˝…’ ñHêà<äT˝…’ ñÁ<˚ø£+˝À sêø£ådüT˝…’ ˙&É ì#˚Ã Ç+{ÏH˚ ‘·>∑\ u…&ÉT‘·T+fÒ ‘√&ç k˛<äs¡T\H˚ u≤+ãT\‘√ ù|˝ÒÃdüTÔ+fÒ ;uÛÑ‘ê‡ìï #·÷dü÷Ô uÛÀs¡Tq @&ÉTdüTÔqï ˙ eTTK+˝À m+‘· $cÕ<ä+! ‘·q Ç+{ÏH˚ <√∫ |üsêsTT <˚X¯+ u≤´+≈£î˝À¢ <ë#·T≈£î+≥Tqï kÕ«s¡ú |üs¡T\qT #·÷∫ ‘·©¢!

|ü≥¢ @ e÷Á‘·eTT <äj·T˝Òì Á≈£Ls¡dü«uÛ≤eeTT. n˝≤+{Ï <äTs¡®qTì e<ä›øÏ dü+|ü<ä\T e∫Ã #˚]Hê, n$ dæús¡+>± ñ+&Ée⁄. yê{Ï‘√ bÕ≥T q÷‘·q+>± e∫Ã #˚]q dü+|ü<ä\T ≈£L&Ü q•+∫b˛‘êsTT. n+‘˚ø±<äT, n$ ‘·s¡‘·sê\T>± edüTÔqï eTTqT|ü{Ï dü+|ü<ä\qT ≈£L&Ü ìs¡÷à\eTT #˚dæ Vü≤]+#·Tø=ì b˛‘êsTTμ. Çø£ÿ&É ù|s¬ ‘·≈Ô î£ +&Ü <äTs√´<Ûqä Tì ì+~+#·≥eTT, n‘·ìøÏ ùV≤‘·Te⁄ #Ó|üŒ≥eTT ¬s+&É÷ #˚kÕ&ÉT $<äTs¡T&ÉT. ª<äTs√´<ÛHä ê, Vü≤dæHÔ ê|ü⁄s¡ sêC≤´~Ûø±s¡eTT nH˚ eT‘·TÔ ˙≈£î ‘·\ø¬ øÏÿ ñqï~. n~ ˙ eTqdüT‡qT ≈£\Twæ‘+· #˚d+æ ~. düe´e÷s¡+Z ˝À >±ø£, yÓ÷dü+‘√, n<Ûäs¡àe÷sêZq bÕ+&Ée⁄\ dü+|ü<äqT ø=\¢>=≥º pdüTÔHêïe⁄. ˙eqT≈£îqï≥T¢ »]–, nbÕs¡yÓTÆq bÕ+&Ée dü+|ü<ä ˙≈£î ‘ê‘êÿ*ø£eTT>± \uÛ´Ñ |ü&Hç ê, n~ ˙ e<ä› dæús¡+>± ñ+&É<äT. n~ ìqTï M&ç rs¡T‘·T+~. n+‘˚>±ø£ ‘·s¡‘·sê\T>± edüTÔqï, ˙e⁄ áHê&ÉT nqTuÛÑ$düTÔqï Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡ sê»´dü+|ü<ä ≈£L&Ü ˙≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü b˛‘·T+~ düTe÷. C≤Á>∑‘·Ôμ nì $<äTs¡T&ÉT ôV≤#·Ã]+∫qf…¢Ìq~. n+‘·e÷Á‘êq <äTs√´<Ûqä T&ÉT ‘·q |üHêï>∑eTTqT e<äT\T≈£î+{≤&Ü? ‘·q y˚Tqe÷eT X¯≈£îì uÀ<Ûä\T Á‘√dæy˚kÕÔ&Ü? <Ó’eìs¡íj·÷ìï mes¡T ‘·|æŒ+#·>∑\s¡T?

˙ eTqdüT ‘·\¢&ç\T¢‘·Tqï~ ne÷à! ˙‘·qTe⁄ ‘·TbòÕqT >±*øÏ }π> eèø£åeTÚ‘·Tqï~ Hê <˚X¯e÷ e÷‘·èuÛ≤s¡‘·e÷ e÷s¡TŒø√dü+ Hê Mø£åD+ e÷‘·èuÛ≤wü |ü]D≤eT+ ø√dü+ Hê ìØø£åD+ ‘·©¢! H˚{Ï ø£˝À¢˝≤*ï r]Ã πs|ü{Ï bÂs¡T\ n+‘·s¡+>±*ï e÷]Ã ˙ |ü‘êø£ ˙&É˝À πs|ü{Ï düT+<äs¡ ˝Àø±ìøÏ Á|ükÕúì+#˚ dü<äT“~∆ì e÷≈£î Á|ükÕ~+#·T ˙ _&É¢øÏ+‘· e÷qe‘ê«ìï Á|ükÕ~+#·T e÷‘·èuÛ≤s¡‘·e÷ e÷ øÏ+‘· C≤rj·T‘·qT Á|ükÕ~+#·T uÛ≤s¡rj·TT\T>± eTqT>∑&É kÕ–+#˚≥Tº B$+#·T Hê <˚X¯e÷ e÷‘·èuÛ≤s¡‘·e÷!

` &Üˆˆ ‹s¡Tq>∑], 9392465475

eTq jÓ÷>∑T\T <Ó ’ yêqTÁ>∑Vü≤+‘√ ns‘·s¡<äèwæº n\e&ç ne<Û÷ä ‘·>± m~–q eTVæ≤e÷ì«‘·T&ÉT, nsãø£|˝ü ¢… Äe⁄\ kÕ«$T>± Á|üdæ<äT∆&Ó’q ô|<ä› düTã“qï. sêj·T\d”eT˝Àì ø£&É|üõ˝≤¢, |ü⁄*yÓs<äT\ ‘ê\÷ø±, *s>±\ eT+&É\+, nsãø£|ü˝…¢ Á>±e÷ ìøÏ #Ós~q *s>±\ Çs{Ï ù|s¡Tqï e÷~>∑ e÷¬seTà, e÷¬s|üŒ <ä+|ü‘·T\ ¬ss&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT ô|<ä› düTã“qï. eTVü‰‘·Tà&ÉT>± ù|s=s~q ô|<ä› düTã“qï ‘=\T‘· Äe⁄\T ø±j·T&É+ #˚‘· Äj·TqTï Äe⁄\kÕ«$T ns{≤s¡T. |ü˝…¢≥÷s¡¢˝À ù|<äyê] |æ\\¢ T ns<äTHê e÷\e÷~>∑\ |æ\\¢ T ◊<ëπss&ÉT¢ e#˚ Ã <ëø± ~dü y Ó T T\‘√H˚ ‹s¡ T >∑ T ‘· T s{≤s¡ T . ô|<äd› Tü ã“qï e÷Á‘·+ 15 @+&É¢ yê&ÓH’ ê ~>∑+ãs¡+ >±H˚ ‹]π>yê&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n‘·ìøÏ |ü⁄≥Tº>√∫ ô|{ÏºHê rùdùdyê&ÉT. ô|<ä› düTã“qï 15@s&É¢yê&Ó’Hê ~düyÓTT\‘√ ‹s¡T>∑T‘·TsfÒ ‘·eT yê&É˝Àì yês¡T, Á>±eT+˝Àì s¬ ‘’ T· \T e÷¬s|üŒqT, e÷¬seTàqT eT+<ä*s#˚ yês¡T. ˇø=ÿø£ÿ|ü&ÉT nee÷qø£s¡+>± ‹fÒºyês¡T. ≈£î\ eè‹Ô‘√ bÕ≥T ø=~›bÕ{Ï ùd<äéTTqï e÷¬s|üŒ <ä+|ü‘T· \T ≈£L{Ï ù|<ä˝H’… ê eT+∫ >∑TD+ ø£\yês¡T. ø£qï ø£&ÉT|ü⁄ ø£qTø£ e÷¬seTà ø=&ÉT≈£îqT ‹≥º˝Òø£, ø=≥º˝Òø£ ˇø£Hê&ÉT ø£˙ïs¡T ô|≥Tº≈£îì ‘·q u≤<Ûä #Ó|ü ≈£îqï~. ‘·*¢ u≤<Ûä $ì ô|<ä› düTã“qï ÄyÓT‘√ ªªne÷à! ø£fi¯ófleT÷dæ ‘Ó]ùdÔ ø£åD≤˝À¢ yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+ Á|üj·÷D+! y˚s|ü˝˝¢… À Hê–¬s&ç¶ |üXó¯ e⁄\≈£î u≤>∑˝øÒ b£ ˛‘˚ Äj·Tq ÄVü‰«q+ MT<ä ‘·qùdïVæ≤‘·T\T eTkÕÔHé s¬ &ç,¶ ô|<ä>› +∑ –¬s&ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T ‘√&ÉTsê>± kÕ«$T y˚s|ü˝ø¢… Ï yÓfi≤¢&TÉ . Hê–¬s&ç¶ Äe⁄\ <=&ç˝¶ À ø=‘·Ô >∑T&É¶˝À f…sø±j·T, y˚bÕ≈£î ‘·~‘·sê\T ø£{Ïº ô|{≤º&ÉT. |üX¯óe⁄\≈£î u≤¬>’q~. nø£ÿ&É kÕ«$T ˙fi¯ófle÷Á‘·+ ‘ê– ‹s¡T>∑T Á|üj÷· DeTj·÷´&ÉT. u…dyÔü ê] |ü˝,¢… yÓsø£{≤|ü⁄s¡+ MT<äT>± nsãø£|˝ü ¢… edüTÔs&çHês¡T. <ë]˝À ô|<ä› ø±\Te ñbıŒs– bÕs¡T‘·Ts&çq~. ªªá ø±\Te <ë≥X¯ø´£ s ø±<äT. @s#˚<ë›eTT?μμ nì yÓs≥qTqï yês¡T n&ç–‘˚ ªª˙fi¯ófl Á‘ê– ø±ùd|ü⁄ $ÁX¯$T<ë›sμμ nHêïs¡T kÕ«$T. ˙fi¯ó¢ Á‘ê–q ‘·sT¡ yê‘· ns<ä]˙ ø±ùd|ü⁄ ø£fi¯ófl eT÷düTø=eTàì kÕ«$T <Ûë´q eT>∑Tï˝…’ Hês¡T. ø±ùd|ü{ÏøÏ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]#˚ dü]øÏ ns<äs¡÷ nsãø£ |ü˝…¢≈£î ˇø£ øÏ˝ÀMT≥s¡T <ä÷sêq bÕ‘· #Ós¡Te⁄ ø£≥ºô|’ ‘˚˝≤s¡T. ø£åDø±\+˝À ‘êeT+‘ê n˝≤ m{≤¢ e#êÃeTì kÕ«$Tì n&ç–‘˚ ns‘ê <Ó’e ø£è|ü nHêïs¡T!

` mj·TkÕ‡sY H˚qT ˙‘√ ≈£L*|üqT\≈£î eùdÔH˚ ø£<ë ns<äs¡÷ ìqTï ‹&ÉT‘·Tqï~. H˚qT ˙‘√ ≈£L*|üqT\≈£î sêqT. eTq≈£îqï Äe⁄\qT y˚T|ü⁄‘·÷ H˚qT n&Ée⁄˝À¢ ‹s¡T>∑T‘êqT. Hê≈£î ˇø£ <äT|üŒ{Ï H˚sTTs#·T n~. ø£|üø=ì ‹s¡T>∑T‘êqTμμ nHêï&ÉT. e÷¬seTà dü+‘√ wæs∫ <äT|üŒ{Ï H˚sTTs∫ ø=&ÉT≈£îÿ Ç∫Ãs~. n|üŒ{Ï qTs&ç düTã“qï <äT|üŒ{Ï ø£|ü ≈£îì Äe⁄\T y˚T|ü⁄‘·÷ n&Ée⁄˝À¢ ‹]π>yê&ÉT. m|ü&Ó’Hê ‘·eTbı˝≤ìøÏ b˛sTT e#˚Ãyê&ÉT. nsãø£|˝ü ≈¢… î£ ø√ôd&ÉT <ä÷sêq ˇø£ ø√H˚sT¡ u≤$, <ëì e<ä› |üXó¯ e⁄\T ‘ê>∑&ÜìøÏ ˙fi¯fl‘={Ïº ñHêïsTT. |üXó¯ \ ø±|üsT¡ \T, y˚Tø£\, >=i…\¿ ø±|üsT¡ \T ‘êeTT ‘ê–, ‘·eT Jyê\≈£î ˙fi¯ófl‘ê–s#·&ÜìøÏ nø£ÿ&É≈î£ #˚sπ yês¡T. düTã“qï nø£ÿ&É ô|<ä\› T ø±ì, ‘√&ç u≤\Ts¡T ø±˙ ˙fi¯óflb˛ùdÔ ‘êπ>yê&ÉT ø±ì, ms‘· ã‹e÷*Hê @MT ‹H˚yê&ÉT ø±<äT. ‘·*¢, e~q\ #˚‹ ‹s&ç ‘·|üŒ n‘·qT J$‘· ø±\+˝À |üs¡T\ #˚‹ ‹s&ç

dü+‘êq+ Á|ükÕ~s#˚ >√düe÷~Û! kÕ«$T Äe⁄˝À¢ M|ü⁄ô|’q »&É ñqï ˇø£ eTTdü * Äe⁄ ñs&˚ ~ . n~ ø=s&É ô |’ q #·ìb˛‘˚ nø£ÿ&ç H˚\ #·<äTqT #˚dæ kÕ«$T Ä >√e⁄qT nø£ÿ&˚ düe÷~Û #˚kÕ&ÉT. Ä düú˝≤ìøÏ Äe⁄>√] ô|s≥ nì ù|s¡T. dü+‘êq V”≤qT\T kÕïq+ #˚dæ Äe⁄ düe÷~Û #Ós‘·>∑\ #Ó≥Tº≈£î }j·T\ ø£{Ïº ˇø£ ∫qï sêsTTì }j·T\˝À y˚ d æ }|æ ‘ ˚ yê]øÏ @&Ü~øÏ dü + ‘êq+ ø£\T>∑T‘·Tqï~. }j·T\ }|ü⁄‘·Ts&É>± ‘ê&ÉT ‘Ó–b˛‘˚ dü+‘êq+ ø£\T>∑<äT! #ÓbÕŒs¡T. á yês¡Ô }s¡+‘ê bÕøÏ+~. nsãø£|ü˝…¢ ô|<ä›≈£î˝≤\ yês¡T kÕ«$T eTVæ≤eT\T nqTuÛÑ$s∫ uÛ Ñ > ∑ e ‘· ‡ «s¡ ÷ |ü ⁄ &É ì ø=*∫Hê e÷~>∑ y ê&É ≈ £ î b˛e&ÜìøÏ »+πø yês¡T. n&É$˝ÀH√, Á>±eT+

dæ<j ∆ä ÷Ó –

nsãø£|ü˝…¢ Äe⁄\ kÕ«$T! ‹q˝Ò<Tä . Äe⁄\qT y˚T|ü&ÜìøÏ e∫Ãq düTã“qï q÷‘·T\ ø√q˝À Äe⁄\qT y˚T‘·≈£î e~* ‘êqT nø£ÿ<˚e‘·\ >∑~˝ÀøÏ b˛j˚Tyê&ÉT. nø£ÿ&˚$T #˚ùdyê&√ me]ø° ‘Ó©<äT. nø£ÿ<˚e‘·\T Äj·Tq≈£î Á|üdqü Tï\T. ‘√&ç u≤\Ts¡T ˇø£Hê&ÉT ªªá düTã“&ÉT eTq nqïs ‹q&ÉT, ˙s¡T e÷Á‘·+ b˛sTTs#·T≈£îs{≤&ÉT. me]‘√q÷ e÷{≤¢&É&ÉT. ˇs≥]>± nø£ÿ<˚e‘·\ >∑~˝À <ä÷s¡T‘ê&ÉT. Mì dü+>∑‘˚yÓ÷ ‘˚\TÃ<ësμμ nqT≈£îì ‘·eT |üX¯óe⁄\T ˙fi¯ófl Á‘ê–q ‘·s¡Tyê‘· ‘={Ïº˝À ˙fi¯ófl˝Ò≈£îs&Ü #˚kÕs¡T. düTã“qï ‘·q Äe⁄\qT Çs{ÏøÏ ‘√\T≈£îb˛j˚T eTTs<äT ˙fi¯ófl ‘ê|ü&ÜìøÏ b˛‘˚ ‘=f…º˝À ˙fi¯ófl ˝Òe⁄. ‘√&ç |æ\¢\T #˚dæq <äT&ÉT≈£î ‘·q+ n‘·ì eTH√ H˚Á‘êìøÏ ø£qã&çs~. ‘={Ïeº <äH› ˚ ˇø£ÿ ø£Då + <Ûë´q+ #˚kÕ&ÉT. ‘={Ïº˝À ˙fi¯ófl bıs– bısê¢sTT. düTã“qï ‘·q Äe⁄\≈£î ˙fi¯ófl ô|{≤º&ÉT. #ê≥Te÷≥Tq <ë– Ç<ä + ‘ê >∑ e Tìs∫q ‘√&ç u ≤\Ts¡ T dü T ã“qï eTVæ≤eT≈£î _‘·Ôs¡b˛sTT |üs¡T>∑Tq e∫Ã ø£åe÷s¡ŒD ø√s¡‘·÷ bÕ<ë\T ns≥uÀsTTHês¡T. ªªMT ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äbÕŒ. ns‘ê |üs¡e÷‘·Tàì Çwüºs!μμ ns≥÷ düTã“qï yÓq≈£îÿ »]– me]˙ ‘·q bÕ<ë\qT ns≥˙j·T˝Ò<Tä . |æ\\¢ +‘ê me] |üXó¯ e⁄\qT yês¡T ‘√\T≈£îì Çfi¯fl≈£î yÓfi≤¢sT¡ . düTã“qï #˚dqæ |òTü qø±s¡´s #·÷dæq |æ\¢\T ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ä $wüj·T+

ãj·T{À Äj·TqqT ø£*dæ ‘·eT>√&ÉT #Ó|ü≈£îì \_∆bıs<˚yês¡T. kÕ«$T ≈£L&Ü á $wüj·÷ìï ns‘·>± |ü{sºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . kÕ«$T ms‘√ <äj·÷eTj·TT&ÉT ø£qTø£ πø‹¬s&ç¶ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶‘√ ªªnbÕŒ! HêøÏs‘· düú\+ ÇùdÔ nø£ÿ&É bÕø£y˚düT≈£îì ñs{≤qT. uÛÑ»q>√wüTº\T #˚kÕÔqTμμ nHêï&ÉT. |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ düú\$TùdÔ uÛÑ≈£îÔ\T nø£ÿ&É ˇø£ bÕø£y˚kÕs¡T. kÕ«$T ns<äT˝À ñs&ç uÛÑ»q>√wüTº\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô Äs¡Ô»q s¡ø£åD #˚ùdyês¡T. nsøÏ¬s&ç¶ eTkÕÔHé ¬s&ç¶øÏ kÕ«$T eTVæ≤eT\T ∫qïHê{Ï qTs&ç ‘Ó\TdüT. Äj·Tq≈£î kÕ«$Tô|’ >∑T]≈£î~]q~. dü+‘êq ˝Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq kÕ«$T dü÷#·q‘√ ¬ss&Ée ô|[ﬂ #˚düT≈£îì dü+‘êq uÛ≤>∑´s bıs<ë&ÉT. ªªkÕ«MT H˚qT MTπø$T ùde#˚jT· >∑\H√μμ ôd\Mj·T eTì eTkÕÔHé¬s&ç¶ ø√]‘˚ Äe⁄\kÕ«$T ‘·eT düe÷~Û ø√dü+ dü\ú + n&ç>±&ÉT. s¬ &ç¶ eTqdüT‡ ∫e⁄≈£îÿeTqï~. kÕ«$T WqbÕŒ Hê >∑&ÉTyÓ’b˛sTTq~. Je düe÷~ÛøÏ Á|üuÛÑT‘·«s ns^ø£]s#·<äT ø£qTø£ kÕ«$T #·ìb˛sTT Hê&Éì Á|üø{£ sÏ ∫, düe÷~Û #˚jT· +&ÉHêïs¡T. Äj·Tq Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡y˚T 1926, qe+ãs¡T 9q kÕ«$T <˚V≤ü + #ê*s#ês¡ì Á|üø{£ sÏ ∫, eTkÕÔHs¬é &ç¶ dü«dü\ú + ˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬ss&ÉT >∑+≥\≈£î C…’C…’ ìHê<ë\ eT<Ûä´ kÕ«$Tì düe÷~Û #˚kÕs¡T.

Ä<Ûës¡+ : ÄsÁ<ÛäjÓ÷>∑T\T, _.sêeTsêE

4 p˝…’, 2016

` dü÷Œ¤]Ô

dü«#·Ã¤yÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+

ô|{≤ºsT¡ .

yÓ÷B‘√ Ç+≥s¡÷«´

e÷{Ïe÷{Ïø° mìïø£˝…+<äT≈£î?

nìï{ÏøH£ êï q∫Ãq $wüjT· + á Ç+≥s¡÷«´˝À @$T≥+fÒ, e÷{Ïe÷{Ïø° edüTqÔ ï mìïø£\ Á|üÁøÏjT· ô|’ yÓ÷B ‘·q ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚j·T&É+. ndü© |ü]dæ‹ú ì bÕØº\ø£r‘·+>± n+<äs÷¡ ìs¡ddæ Tü HÔ êïs¡T nì #Ó|üPÔ, á $wüj·T+ô|’ n+<ä]‘√ #·]Ã+∫ mìïø£\ ø£MTwüHé eTT+<ä>T∑ &ÉT y˚j÷· * nì dü÷∫+ #ês¡T. øπ +Á<ä, sêÁcÕº\ ø√dü+ ˇπøkÕ] mìïø£\T+fÒ Ks¡TÃ ‘·>∑TZ‘·T+~ nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T.

z Á|üeTTK e´øÏÔì {Ï$˝À Ç+≥s¡÷«´ #˚ùd≥|ü⁄&ÉT n‘·HÓ+‘·{Ï Á|üdæ<ä∆ e´øÏÔ nsTTHê nìyês¡´+>± n≥T |Á Xü ï¯ \˝Àq÷ Ç≥T »yêãT˝À¢q÷ nìyês¡´yÓTqÆ ø£è‹Á eT‘·«+ <√ã÷#·T˝≤&ÉT‘·T+~. n˝≤+{Ï ø£è‹Á eT‘·«+ nDTe÷Á‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü pHé 27q ªªf…ÆyéT‡ HÍ #êq˝Ÿμμ ˝À uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B‘√ ªÁbòÕ+ø°¢ d”ŒøÏ+>¥μ ø±s¡´øÁ e£ T+˝À |Á kü Õs¡yTÓ qÆ Ç+≥s¡÷«´ Ä<ä´+‘·+ kÕe÷q´ Á|ù ø£≈å î£ \qT |üse¡ •+|ü#d˚ +æ ~. á Ç+≥s¡÷«´ <ë<ë|ü⁄ mquÛ…’ nsTT<äT ì$TcÕ\bÕ≥T Á|ükÕs¡yÓTÆ+~. mø£ÿ&Ü Ä‘·àdüTÔ‹, |üs¡ì+<ë ˝Ò<äT. edüTÔùde\ |üqTï >∑T]+∫ edüTÔùde\ |üqTï _\T¢≈£î ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#·ø£ nì dü+~>∑∆ s¡Væ≤‘·+>± ‘˚˝ÒÃXÊs¡T yÓ÷B. ‘·|ü⁄Œ <Ûsä \¡ |ô s¡T>∑T<ä\ ªª@$T #·÷dæHê ø=H˚≥≥T¢ ˝Ò<äTμμ nqï z bÕ≥˝Àì |ü\¢$ Á|ü‹ e´øÏÔ˙ uÛ≤s¡‘êeì˝À <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ s¡÷|ü+˝À >∑Ts¡TÔø=k˛Ô+~|ü⁄Œ&ÉT. ªªBìï n~Û>$∑ T+#·&ÜìøÏ MTπs+ #˚dTü HÔ êïs¡T?μμ nqï Äs¡ïuŸ >√kÕ«$T (Ç+≥s¡÷«´ #˚dqæ e´øÏ)Ô Á|üXï¯ ≈£î dü÷{Ï>± yÓ÷B @y˚T+ #˚kÕÔs√ #ÓbÕŒs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTØ ø=+&ÓøÏÿq |ü|ü⁄Œ\ <Ûäs¡\T Á|ükÕÔ$+∫ á <äTdæú‹øÏ ø=+‘· ¬s’‘·T˝Ò ø±s¡D+ nì #ÓbÕŒs¡T. m+<äTø£+fÒ s¬ ‘’ T· \ <äèwæº |ü|⁄ü Œ\ô|’ ø£+fÒ #ÓsT¡ ≈£î|ü+≥, ‘·<ë«sê e#˚Ã |ü+#·<ës¡ô|’ |ü&É&É+ nì #ÓbÕŒs¡T. |ü|ü⁄Œ\ |ü+≥\ô|’ Ç#˚Ã Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À ñqï ô|s¡T>∑T<ä\ ø£+fÒ Ç~ ‘·≈£îÿy˚ nqïB >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T.

¬s+&˚ﬁ¯ﬂ˝À sê»ø°j·÷\T e÷{≤¢&ç+~ mìïø£\|ü⁄Œ&˚!

ªªMTs¡T |ü]o*+#·+&ç. á >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¯fl˝À sê»ø°j·÷\T e÷{≤¢&ç+~ πøe\+ mìïø£\|ü⁄Œ&˚. nB ‘·|üŒìdü] ø£qTø£. $T>∑‘ê dü+<äsê“¤\˝À Hê <äèwæº n+‘ê n_Ûeè~∆ô|’H˚ ‘·|üŒ eT] <˚ìô|’Hê ñ+&É<äTμμ nì yÓ÷B #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ yÓ÷B #Ó|æŒq <ëìøÏ ñ<ëVü≤s¡D>± á Ç+≥s¡÷«´ì ≈£L&Ü rdüTø√e#·TÃ. ÄK]øÏ Ç+≥s¡÷«´ #˚ d æ q e´øÏ Ô Ä ~X¯ > ± Á|ü X ¯ ï qT eT[fl+∫Hê düTìï‘·+>± ‹s¡düÿ]+∫, Á|ü<Ûëq$wüj·T $es¡Dπø yÓTT>∑TZ #·÷|ü&É+ á Ç+≥s¡÷«´˝À Á|ü<ÛëHê+X¯+.

b˛e&É+ e\¢ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ, ˇ]kÕ‡, ;Vü‰sY, nk˛+, ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì ù|<äyês¡T rÁe+>± qwüº b˛‘·THêïs¡ì #Ó|üPÔ Á|ü‹wüº ø√dü+ ø±≈£î+&Ü düs¡«»qT\ Væ≤‘·+ ø√dü+, Á|ü‘˚´øÏ+∫ ;<äyê] u≤<Ûä*ï ‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*μμ nqï düeT+»dü dü÷#·q #˚XÊs¡T. Ç˝≤ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+ me]+{Ïø¬ [fl {° ‘ê– Á|üjT· ‘êï\T #˚jT· eTHêï Hê u≤<Ûä´‘Ó+‘√! ªªˇø£ $ÁXÊ+‘· ñ<√´–ø=#˚Ã ô|q¸H˝é À eT÷&Ée #˚kÕÔqì #·eT‘êÿs¡+>± #Ó|Œü &É+ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ e+‘·T dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Y≈£î $‘·s¡D #˚dæ <˚X¯+ |ü≥¢ ‘·q |ü≥¢ yê]˝À ñqï ∫‘·ÔX¯ó~∆ì dü÷∫k˛Ô+~. u≤<Ûä´‘· #·÷|æùdÔ <˚X¯ Á|ü<Ûëì>± Hê u≤<Ûä´‘Ó+‘√ yÓ’C≤„ìø£ eékÕj·T Á|üÁøÏj·T ªªesê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \ô|’ Ç+¬øHêïfi¯ófl uÛ ≤ s¡ r j· T eékÕj· T +μμ n+≥÷ Äy˚<äq>± Ç+≥s¡÷«´˝À n&É>±Z ªª‘·|üŒ ≈£î+&Ü Á|ü‘êé÷ï j·÷\T #·÷&Ü*μμ nì yÓ÷B n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç<˚ dü+<äs¡“¤+>± eékÕj·÷ìï XÊÁd”Ôj·T |ü<ä∆‘·T˝À¢ #˚j·÷\+≥÷, Ç+<äTø√dü+ yÓ’C≤„ìø£ düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± ø=‘·Ô Á|üÁøÏjT· \T #˚j÷· *‡q nedüs+¡ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ç{°e\ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº ªÁ|ü<ëÛ qeT+Á‹ |òdü ˝ü Ÿ ;e÷ jÓ÷»qμ ‘·~‘·sê*ï Á|ükÕÔ$+#ês¡T. #˚dæq~ ‘·qyê¬s’Hê ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äì á ∫qï yê´K´ <ë«sê qπs+Á<äyÓ÷B dü+πø‘·+ |ü+bÕs¡T. s¡|Tüò TsêyéT sê»Hé e∫Ãq|üŒ{Ï qT+N, Äj·Tq |üìì ‘êqT |ü]o*+∫q $<Ûä+ #Ó|æŒ, @ |ü<ä$˝ÀHÓ’Hê Äj·Tq dü+|üPs¡í <˚X¯uÛÑøÏÔ düVæ≤‘·+>± |üì #˚kÕÔs¡ì øÏ‘ê_#êÃs¡T.

>∑eTì+#·+&çμμ nì #Ó|æŒq yÓ÷B ‘·q |ü]~Û˝À ˝Òì ‘·q u≤<Û´ä ‘·qT eTq eTT+<äT+∫, n+<äTø√dü+ ‘êHÓ | ü ⁄ Œ&É ÷ bÕ≥T|ü & É ‘ êqHêïs¡ T . n˝≤π > düeTdü´\≈£L, düyêfi¯fl≈£L uÛÑj·T|ü&ç ‘êHÓ|ü⁄Œ&É÷ yÓqT~s¡>q∑ ì, yê{Ïì n~Û>$∑ T+#·&Üìπø Hê ìs¡+‘·s¡ ñ<√´>±\ ø£\Œq ñ<√´>±\ ø£\Œq $]$>± »]–q|ü⁄Œ&˚ <˚X¯+ Á|üjT· ‘·ï+μμ n˙ #ÓbÕŒs¡T. nìï s¡+>±\˝Àq÷ eTT+<äT¬øfi¯ó‘·T+~ nqï~ 30 ôdô|º+ãsY ÁbÕeTTK´+ #Ó|ü⁄‘·÷, n˝≤ ñ<√´>±\qT ø£*Œ+#˚ yê]øÏ |üqTï Ç{° e * ªeTHé ø ° u≤‘Y μ ˝À Á|ü e TTK+>± sêsTTr\T Ç#˚Ã $wüj·÷ìï yÓ÷B Á|ü‘˚´ø£+>± Á|ükÕÔ$+∫q nÁ|üø£{Ï‘· Ä<ëj·÷\ Á|üø£≥q≈£î Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ôdô|+º ãs¡T, 30 ÄK] >∑&eÉ qï~ á Ç+≥s¡÷«´˝À eTs√kÕ] #Ó|æŒ, ‘·sê«‘· ªªÇ˝≤ »]–+<˚+μμ nì ‘·|ü⁄Œ #˚dæ+~ ‘·qyê¬s’Hê.. ]»s¡T«u≤´+ø˘ >∑es¡ïsYô|’ Ç{°e\ ˇø£ Hêj·T≈£î&ÉT qqTï nqe<äT› nì »Hêe[øÏ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. á #˚dqæ yêÚ´\ $wüjT· +˝À ªªn$ nqT∫‘· yê´K´\Tμμ dü+<äs“¡ +¤ >±H˚ q\¢<qäÛ + e\¢ e#˚Ã qcÕº\÷ @ø£sT¡ e⁄ 42

4 p˝…’, 2016

|Á <ü ëÛ ì˝Àì Vü‰dü´ #·‘T· s¡‘·

Ç+≥s¡÷«´ ∫es√¢ ªÇ$ Çø£ ÄK] ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\Tμ n+≥÷ |üè#·Ã¤≈£î&ÉT #Ó|üŒ>± ªªô|<ä›$>± ñ+{≤sT÷..μμ nì Vü‰dü´j·TT‘·+>± nHêïs¡T. ªªeT÷&ÉT Á|üXï¯ \THêïsTT, ø±˝≤r‘·+ e\¢ s¬ +&ÉT≈£î ≈£î~+#êqTμμ n+≥÷ Á|üXï¯ \T y˚dTü qÔ ï e´øÏÔ eTTø±ÔsTT+#·&+É eTs√ eTT#·Ã≥. Ç˝≤ nìï $wüj·÷\ô|’ yÓ÷B eTH√>∑‘êìï ns¡eT]ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü á ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê Á|ü|ü+#· Á|üC≤e[ ‘Ó\TdüTø√>∑*>±s¡T. ªªyÓ÷Bj˚T á |üì (n_Ûeè~∆) #˚j·T>∑\s¡Tμμ nqï uÛ≤eq Á|ü»˝À¢ ø£*–q $<Ûä+>±H˚ ªªyÓ÷Bj˚T Ç˝≤+{Ï ìU≤¬s’‡q Ç+≥s¡÷«´ Çe«>∑\s¡Tμμ nqï uÛ≤e+ á ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê Mø£å≈£î\+<ä]ø° ø£*–+~.

4 p˝…’, 2016

ÄcÕ&ÛÉ e÷dü+ p˝…’ 5 qT+&ç Ä>∑wüßº 2 es¡≈£î

uÛ≤s¡‘· <˚X¯ $X‚cÕ+XÊ\T` dü÷#·q\T ` Á>∑Vü≤ dü+#êsê\ y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, eTq s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ bÕ\q }Væ≤+#·ì $<Û+ä >± kÕ>∑T‘·T+~. nqTø√ì dü+|òTü ≥q\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+~. |üqT\T q‘·qÔ &Éøq£ kÕ>∑qTHêïsTT. ` Á^wüí ãTT‘·Te⁄˝À ÄcÕ&ÛeÉ ÷dü+ E˝…’ 5 qT+&ç Ä>∑ w ü ß º 2 es¡ ≈ £ î ñ+≥T+~. m+&É \ T eT+&ÉT‘êsTT. >±\T\T u≤>± MkÕÔsTT. Á‘ê>∑T, kÕ>∑T˙s¡T düeTdü´\THêïsTT. Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\T #√≥T#˚dTü ≈£î+{≤sTT. esê¸\T Çã“+~ø£s+¡ >± düeTj·÷ìøÏ ≈£îs¡ee⁄. >√<ëe]øÏ n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\T E˝…’ 3q ÁbÕs¡+uÛÑ eTeqTHêïsTT. n+<äs¡÷ nÁ|üeT‘·Ô+>± e⁄+&Ü*. ` ˝≤Ø Á|üe÷<ë\T, ãdt Á|üe÷<ë\T e⁄+&˚ neø±X¯ + ñ+~. eTTK´ ≈£ L &É fi ¯ fl ˝À Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑qTHêïsTT. nqedüs¡ Á|ü j · ÷ D≤\T neø±X¯ e TT+fÒ yêsTT<ë y˚dTü ø√yê*. ` u≤´+≈£î˝À ˝≤yê<˚M\+<äT C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê*. ÄuÛsÑ D¡ ≤\T <Û]ä +∫ yÓfifl‚ ≥|ü⁄Œ&ÉT nÁ|üeT‘·+Ô >±

e⁄+&Ü*. me]˙ n‹>± $X¯«dæ+#·ø£+&ç. M‘·+ e<äT›, $s√<Ûä+ e<äT›. eTq Vü≤<äT›˝À e⁄+&É≥y˚T eTT<äT›. ` ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\T n~Ûø£eTe⁄‘êsTT. eTTKýÓTÆq |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T <äs¡Ùq+, j·÷Á‘·\+<äT C≤Á>∑‘·Ô eVæ ≤ +#ê*. m≈£ î ÿe ø±\+ ãj· T ≥≈£ î yÓfi‚fl≥|ü⁄&ÉT Á|üø£ÿyê]øÏ #Ó|üŒ+&ç. ` ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ dü]Vü≤<äT› sêÁcÕº\ Á|üe÷D≤˝À¢ }Væ≤+#·ì |òTü ≥q\≈£î neø±X¯+. ` eTTK´ q>∑ s ê˝À¢ nqTø√≈£ î +&Ü es¡ ¸ + Vü ≤ sê¸ìïe«#· T Ã. kÕ+π ø ‹ø£ |ü ] C≤„ q + ô|&ÉÁ‘√e\≈£î yÓfifl¯ ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê*. ` $<ë´ yê´|üø±\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. ø=‘·Ô $<ë´\j· ÷ \T sêqTHêïsTT. $<ë´s¡ T ú \ T #·<Tä e⁄qT m+|æø£ #˚dTü ≈£îì $»j·÷ìï bı+<˚ neø±X¯eTT+~. ` |üÁ‹ø±, s¡#·q, Á|æ+{Ÿ MT&çj·÷˝À¢ }Væ≤+#·ì nqT≈£L\yÓTqÆ e÷s¡TŒ\T+{≤sTT. ` eT‘·TÔeT+<äT\T ùd$+∫ yêVü≤q Á|üj·÷D≤\T ìyê]+#·Tø√yê*. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î Çã“+~ì

ñÁ>∑yê<äT\ô|’ yÓTVü≤ã÷u≤ ÄÁ>∑Vü≤+ ‘·+Á&ç eTs¡D+ nq+‘·s¡+ _C…|æ‘√ ø£\dæ

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚ùdÔ ø±oàsY ˝Àj·T˝À ã\+ ø√˝ÀŒ‘êqì dü+<˚Væ≤dü÷Ô, Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·T≈£î+&Ü ◊<äT HÓ\\bÕ≥T ø±\j·÷|üq #˚dæq »eT÷à ø±oàsY eTTK´eT+Á‹ yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|òæÔ, ‘=*kÕ] ñÁ>∑ y ê<ä T \ |ü ≥ ¢ rÁedü « s¡ + ‘√ düŒ+~+#ês¡T. ãVüQXÊ ø±oàsY ˝Àj·T≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T mes¡÷ >∑‘· ø=~› <äXÊu≤›\T>± Ç+‘· Áre+>± ñÁ>∑yê<äT\ #·s¡´qT K+&ç+#·˝Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ø±oàsY ˝Àj·T˝À $_ÛqïyÓTÆq sê»ø°j·T Á|üÁøÏj·T≈£î ÄyÓT dæ<ä∆|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ÄyÓT Á|üø£≥q yÓ\¢&ç #˚düTÔqï~. <ä ø Ï å D ø±oàsY ˝ Àì |ü + bıπ s ÁbÕ+‘· + ˝À ñÁ>∑yê<äT\T »]|æq <ë&ç˝À mì$T~ eT+~ dæ.ÄsY.|æ.m|òt. »yêqT¢ eT‹ #Ó+<ä&Üìï ÄyÓT Áre |ü<äC≤\+‘√ K+&ç+#ês¡T. |ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷dü+˝À Ç≥Te+{Ï øÏsê‘·ø£ #·s¡´≈£î ~>∑&Üìï K+&çdü÷Ô, ÇkÕ¢+ ù|s¡T‘√ Ç≥Te+{Ï <ë&ÉT\T #˚düTÔqïyês¡T yêdüÔyêìøÏ eT‘êìøÏ #Ó&ÉTù|s¡T 44

4 p˝…’, 2016

‘ÓdüTÔHêïs¡ì ÄyÓT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ãVüQXÊ nq+‘YHê>¥ qT+&ç ñ|ü mìïø£˝À 12 y˚\≈£î ô|’>± Ä~Ûø£´‘·‘√ nôd+;¢øÏ mìïø£ ø±e&É+‘√ ÄyÓT˝À q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤+, <ÛÓ’s¡´+ ø£*–q≥T¢ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. _C…|‘æ √ ø£\dæ Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥T≈£î ø±oàsY ˝Àj·T˝Àì eTTdæ¢+\ eT<ä›‘·T düVæ≤‘·+ \_Û+∫q≥T¢ düŒwüº+ nsTT+~. n+<äTπø >∑‘·+˝À @Hê&É÷ ñÁ>∑yê<äT\ |ü≥¢ |üs¡TwüyÓTÆq |ü<äC≤\+ yê&Éì yÓTVü≤ã÷u≤ yÓTT<ä{ÏkÕ]>±

ø£*+Z #·ø+£ &ç. ` Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤kÕ«eT´ ã<ä∆+>± düeTdü´\≈£î nqT>∑TD+>± e⁄+&Ü*. ` $\TyÓq’ edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \¡ T m≈£îÿe neqTHêïsTT. sê»ø°j·÷˝À¢ nqTø√ì $<Ûä+>± e÷s¡TŒ\≈£î dü÷#·q\T e⁄HêïsTT. ` Á|ü|ü+#·+˝À eTTK´ $<˚XÊ˝À¢ uÛ≤s¡rj·T‘·≈£î $\Te\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. eTTKýÓTqÆ ìs¡j í ÷· \T Á|üCÀ|üjÓ÷>∑|ü≥º+ ø£&É‘êsTT. ` »q+ eTq+ e÷qe‘· $\Te\T ô|+#ê*. dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y, ùd«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Y˝À eTqe+‘·T bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ê*. ` Ád”Ô\T ñ<√´>∑, $<ä´, yÓ’<ä´, ø£fi≤, kÕ+πø‹ø£, Ä]úø,£ Vü‰]úø±~ s¡+>±˝À¢ ñqï‹ì kÕ~ÛkÕÔsT¡ . ` |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± e]Ôdü÷Ô, Á|üe]Ôdü÷Ô á e÷dü+˝Àì eTTKýÓTÆq $wüj·÷\+<äT ÄdüøÏÔì e´ø°Ôø£]dü÷Ô J‘êìï J$‘·+˝À s¡+>∑ ]+#· T ≈£ î +≥÷ ø£ å D ø£ å D + \ø£ å ´ kÕ<Û ä q ‘√ m<ä>±*. ` Çwüº<˚e‘ê ÁbÕs¡úq, jÓ÷>∑ Äs√>∑´ yÓTs¡T>∑T¬ø’ Á|üD≤[ø£\T X¯óuÛ≤ìïkÕÔsTT. rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. Ç≥Te+{Ï <ë&ÉT\T sêÁwüº n_Ûe~∆øÏ Ä≥+ø£+ ø£*–kÕÔjT· ì ≈£L&Ü ÄyÓT Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ˝Àj·T |üs¡´≥q≈£î e#˚Ã |üsê´≥≈£î\≈£î ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü+πø‘ê\T yÓfi¯‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. |ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷dü+˝À Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì, #Ó&ÉT Á|ües¡Ôq≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì <Ó’e+ Ä•kÕÔs¡ì, ø±˙ á e÷dü+˝À eTs=ø£] ‘·+Á&çH√, ≈£îe÷s¡T&çH√ #·+|ü&+É >∑s˙Ω¡ j·TeTì, n≥Te+{Ï <ë&ÉT\T ø±oàsY≈î£ n|üø°]Ô ø£*–kÕÔj·Tì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. »eT÷à ø±oàsY Ç|ü⁄Œ&ÉT n_Ûe~∆, Á|ü>∑‹ yê‘êes¡D≤ìï #·$#·TdüTqÔ ï<äì, Ç≥Te+{Ï <ë&ÉT\T <ëìøÏ $|ò÷ü ‘·+ ø£*–kÕÔjT· ì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. H˚&TÉ uÛ≤s¡‘Y n+‘·{≤ n_Ûe~∆ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=qï<äì, Á|ü|+ü #·+˝Àì ô|<ä› <˚XÊ\T eTq <˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº\˝À ÄdüT|üÁ‘·T\T, ø£fi≤XÊ\\T, Ç‘·s¡ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î eTT+<äT≈£î edüTÔHêïj·Tì n+≥÷ Ç≥Te+{Ï <ë&ÉT\ ø±s¡D+>± ø±oàsY≈£î e<ë›eTqT≈£îqï yê]ì yÓqTø£≈£î ˝≤π> |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç≥Te+{Ï <ë&ÉT\ ø±s¡D+>±H˚ »eT÷à ø±oàsY n_Ûe~∆˝À yÓqTø£ã&ç ñqï<äì nHêïs¡T.

Áø°&Ü C≤>∑è‹

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 8498084018

|Á |ü +ü #· øÁ ø¬Ï {Ÿ ∫s¡THêe÷ nsTTq uÛ≤s¡‘· øÁ ø¬Ï {À¢ dü]ø=‘·Ô n<Ûë´j·÷ìøÏ ‘Ós¡˝Ò∫+~. uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ ‘=*kÕ]>± $<˚o •ø£å≈£î\qT ø±<ä ì dü«<˚o •ø£å≈£î\yÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|æ+~. uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ Á|ü<Ûëq •ø£å≈£î&ç>± e÷J ¬øô|ºHé nì˝Ÿ ≈£î+uÒ¢qT m+|æø£ #˚dæ bÕs¡<äs¡Ùø£ $<ÛëHêìøÏ ‘Ós¡rdæ+~.

Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘·´+‘· uÛ≤>∑´e+‘·yÓTÆq uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ |üP]ÔkÕúsTT Á|ü<Ûëq •ø£å≈£î&ç>± y˚T&çHé Ç+&çj·÷ ÁøÏ¬ø{Ÿ Áπ>{Ÿ nì˝Ÿ≈£î+uÒ¢ |ü>±Z\T #˚|ü{≤º&ÉT. uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ #·]Á‘·˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± N|òt ø√#Y m+|æø£qT n‘·´+‘· bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+∫ ;d”d”◊ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T nqTsê>¥ sƒê≈£LsY, n»jYT wæsπ ÿ ‘·eT ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ì #ê≥Tø=Hêïs¡T.

$<˚o ≥T dü«<˚o

‘=$Tà~ <äXÊu≤›\ #·]Á‘· ø£*–q uÛ≤s¡‘· ÁøÏø¬ {Ÿ #·]Á‘·qT #·÷ùdÔ, 1990 <äX¯ø£+ qT+∫ e÷Á‘·y˚T ÁøÏø¬ {Ÿ •ø£≈å î£ \qT ìj·T$T+#·&+É ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT+~. uÛ≤s¡‘· e÷J ø¬ ô|qº T¢ _wüHdé +æ >¥ uÒ&,û nXÀø˘ eTqÿ&é, nu≤“dt n©uÒ>¥, nõ‘Y yê&˚ø£sY, dü+B|t bÕ{Ï˝Ÿ, eT<äH˝é ≤˝Ÿ, n+X¯óeTHé >∑jT· ø±«&é, ø£|˝æ Ÿ<y˚ ˝é ≤+{Ï e÷J ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ 2000 <äX¯ø£+ es¡≈£L y˚TH˚»s¡¢ ù|s¡T‘√ •ø£å≈£î\T>± ùde\T n+~dü÷Ô e#êÃs¡T. nsTT‘˚ Ábıô|wò qü ˝Ÿ ø£yTé $<˚o ø√#Y\ ìj·÷eTø±ìøÏ e÷Á‘·+ 16 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T ‘Ós¡rXÊs¡T. C≤Hé¬s’{Ÿ, Á¬>>¥#êô|˝Ÿ, >±´Ø øÏsYôdºHé, &É+¬øHé ô|ò¢#·sY ˝≤+{Ï $<˚o •ø£å≈£î\ H˚‘·è‘·«+˝À uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ $TÁX¯eT |òü*‘ê\qT kÕ~Û+∫+~. C≤Hé¬s’{Ÿ, >±´Ø øÏsYôdºHé •ø£å≈£î\T>± ñqï‘· •Ksê\T n~Ûs√Væ≤+∫q uÛ≤s¡‘· ÁøÏø¬ {Ÿ Á¬>>¥#êô|˝Ÿ ø√∫+>¥˝À bÕ‘êﬁ≤ìøÏ |ü&bç ˛sTT+~. 2015˝À &É+ø£Hé ô|#¢ò s· Y ø±+Á{≤≈£ î º eTT–j· T &É + ‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ ø√#Y u≤<Û´ä ‘·\qT e÷J ø¬ ô|Hº é s¡$XÊÁdæÔ $»j·Te+‘·+>± ìs¡«]Ô+#ê&ÉT. s¡$XÊÁdæÔ |ü<Mä ø±\+ eTT–j·T&É+‘√ uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ |üP]ÔkÕúsTT •ø£å≈£îì m+|æø£πø yÓTT>∑T#Z ÷· |æ+~. e÷düsº Y dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY, kÂs¡yé >∑+>∑÷©, MMmdt \ø£àå DY\‘√ ≈£L&çq ÁøÏø¬ {Ÿ dü\Vü‰ eT+&É* #˚‹˝À N|òt ø√#Y m+|æø£ u≤<Ûä´‘·*ï

ñ+∫+~.

bÕs¡<äs¡Ùø£+>± N|òt ø√#Y m+|æø£

◊|”m˝Ÿ $yê<ë\‘√ ÁuÛÑwüßº|ü{Ïºq ;d”d”◊øÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº yÓTT{Ïøº ±j·T\‘√ C≤„H√<äjT· eTsTT+~. N|òt ø√#Y m+|æø£˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·≈£î ô|<ä›|”≥ y˚d+æ ~. N|òt ø√#YqT m+|æø£ #˚ùd u≤<Û´ä ‘·qT eTT>∑TsZ T¡ düuTÑÛ ´\ ÁøÏø¬ {Ÿ dü\Vü‰eT+&É*øÏ n|üŒC…|Œæ +~. yÓTT‘·+Ô 57 eT+~ Á|üeTTK dü«<˚o, $<˚o ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ N|òt ø√#Y b˛dtº ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T |ü+bÕs¡T. M]˝À nì˝Ÿ≈£î+uÒ¢, s¡$XÊÁdæÔ, Á|üMDY ÄÁy˚T, ˝≤˝Ÿ#·+<é sêCŸ|ü⁄{Ÿ, yÓ+ø£fÒXŸ Á|ükÕ<é‘√bÕ≥T {≤yéT eT÷&û, düTeº sY˝º ≤ ˝≤+{Ï $<˚o e÷J Áπ>≥T¢ ôd‘’ +· ñHêïs¡T. ∫es¡ ≈ £ î M]˝À |ü ~ eT+~ì e÷Á‘· y ˚ T Ç+≥s¡÷«´\≈£î uÀs¡T¶ ÄVü‰«ì+∫+~. nì˝Ÿ≈î£ +uÒ,¢ s¡$XÊÁdæÔ, ÄÁy˚T, {≤yéTeT÷&û, düTºesYº˝≤ ‘·eT \øå±´\qT Áô|C…+fÒwüHé <ë«sê eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ dü\Vü‰eT+&É* eTT+<äT+#ês¡T. nsTT‘˚ ìC≤sTTrøÏ, ìã<ä∆‘·≈£î, n+øÏ‘·uÛ≤yêìøÏ ì\Te⁄≥<ä›+ ˝≤+{Ï nì˝Ÿ≈£î+uÒ¢ e÷Á‘·+ uÛ≤s¡‘·»≥TºqT ÁøÏ¬ø{Ÿ eT÷&ÉT bòÕsêà≥¢˝Àq÷ Á|ü|ü+#· HÓ+ãsY eHé »≥Tº>± ì\|ü&+É , $<˚o >∑&ô¶É |q’ ôd‘’ +· $»j·÷\T r]Ã~<ä› &ÉyT˚ \øå±´\T>± Á|üC+… fÒwHü é Ç∫Ã Äø£≥Tºø=Hêï&ÉT.

<ä{°CŸ nì˝Ÿ≈£î+uÒ¢

uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î ˝…>¥dæŒHé Ä˝Ÿsö+&ÉsY>± 18

dü+e‘·‡sê\bÕ≥T nkÕ<Ûës¡D ùde\T n+~+∫q ≈£î+uÒ≈¢ î£ ‘·T~es¡≈L£ b˛sê&˚ Ä≥>±&ç>±, Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T˝À¢ »≥TºqT $»j·T|ü<∏ä+˝À q&ç|æ+∫q yÓTTq>±&ç>± ns¡T<Óq’ ]ø±s¡T\¶ T ñHêïsTT. VüQ+<ë ‘·q+, Áø£eT•ø£Då , ìC≤sTTr nqï |ü<ë\≈£î ≈£î+uÒq¢ T |üsê´j·T|ü<ä+>± ÁøÏ¬ø{Ÿ esêZ\T uÛ≤$kÕÔsTT. n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø≥sY>± 132 f…dtº e÷´#Y\T Ä&ç 619 $¬ø≥T¢, eH˚¶˝À¢ 271 e÷´#Y\T Ä&ç, 337 $¬ø≥T¢ |ü&É>={Ïºq nkÕ<Ûës¡D ]ø±s¡T¶ ôd’‘·+ ≈£î+uÒ¢≈£î ñ+~. q÷´&Ûç©¢ y˚~ø£>± bÕøÏkÕúHé‘√ eTT–dæq f…dtº e÷´#Y z Çìï+>¥‡˝À |ü~øÏ |ü~ $¬ø≥T¢ |ü&É>={Ïºq nkÕ<Ûës¡D uÖ\sY ≈£î+uÒ¢. Ç+>∑¢+&é‘√ ze˝Ÿ y˚~ø£>± 2007˝À eTT–dæq f…dtº˝À ô|ò’{Ï+>¥ ôd+#·Ø kÕ~Û+∫q |òüTq‘· ≈£L&Ü ≈£î+uÒ¢≈£î e÷Á‘·y˚T kı+‘·+. Ç+‘·{Ï nkÕ<Ûës¡D |òüTq‘·, >=|üŒ e´øÏÔ‘·«+, $yê<äs¡Væ≤‘·T&ÉT>±, ÁøÏ¬ø{ŸqT ø±∫e&Éb˛dæq nqTuÛÑeE„&Ó’q ≈£î+uÒ¢qT, {°$T+&çj·÷ |üP]ÔkÕúsTT ø√#Y>± @&Ü~ ø±˝≤ìøÏ m+|æø£ #˚dæq≥T¢ ;d”d”◊ Á|üø{£ +Ï ∫+~. uÛ≤s¡‘· ÁøÏø¬ {À¢ $<˚o ø√#Y\ ‘êﬁ¯+ Ä|æ, dü«<˚o ø√#Y\ sê>∑+ n+<äTø=+~. u≤´{Ï+>¥, uÖ*+>¥, |ò”*¶+>¥ $uÛ≤>±\˝À ôdŒwü*düTº ø√#Y\qT ‘·«s¡˝À Á|üø£{ÏkÕÔeTì ;d”d”◊ ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. 2016`17 d”»H√¢ nì˝Ÿ ≈£î+uÒ¢ Á|ü<ëÛ q •ø£≈å î£ &ç>± {°$T+&çj÷· 13 f…dtº e÷´#Y\T, @&ÉT eH˚¶\T, |ü\T {°`20 e÷´#Y\T Ä&Ü*‡ ñ+~. ≈£î+uÒ¢ eP´Vü‰\≈£î uÛ≤s¡‘· »≥Tº dü u Û Ñ T ´\ ÁX¯ e T, n+øÏ ‘ · u Û ≤ e+ ‘√&Ó ’ ‘ ˚ dü+Á|ü<ëj·T f…dºt ÁøÏø¬ {Ÿ, ÇHéd+ºü {Ÿ eH˚¶ ÁøÏø¬ {Ÿ, <Û÷ä yéT <ÛëyéT {°`20 $uÛ≤>±\˝À {°$T+&çj·÷ Á|ü|ü+#· HÓ+ãsYeHé »≥Tº>± ì\|ü&+É @eT+‘· ø£w+ºü ø±<äT. ndü\T dæd\ü T uÛ≤s¡‘· ÁøÏø¬ {Ÿ •ø£≈å î£ &ÉT nì˝Ÿ≈î£ +uÒø¢ Ï C≤>∑è‹ ôd’‘·+ X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T #ÓãT‘√+~.

4 p˝…’, 2016

Áù|eT ` ¬>\T|ü⁄ ` ◊X¯«s¡´+ #ê˝≤ s√E\ qT+&ç Á|üj÷· D+ #˚dæ n\dæ

b˛sTTq eTT>∑TZs¡T ô|<ä›yêﬁ¯óﬂ ˇø£ }]˝Àì Ç+{ÏeTT+<äTqï ns¡T>∑T MT<ä ùd<ä rs¡T‘·THêïs¡T. yê]ì #·÷dæq Ä Ç+{≤$&É, ªª˝À|ü*øÏ s¡+&ç. mø£ÿ&ç qT+&ç e#êÃs√ ? uÛÀ»q+ #˚<äT›s¡T>±ìμμ n+≥÷ |æ*∫+~. n|ü⁄Œ&ÉT eTT>∑TZ]˝À ˇø±yÓT ˝Ò∫, ªªne÷à

n&É>∑≈£î+&ÜH˚ nqï+ ‹q&ÜìøÏ |æ*∫q MT≈£î e+<äHê\T. ø±˙ e÷ eTT>∑TZ]˝À ˇø£s¡y˚T MT Ç+{À¢øÏ ekÕÔeTT. Hê ù|s¡T Áù|eT, áyÓT ù|s¡T ¬>\T|ü⁄, ÄyÓT ù|s¡T ◊X¯«s¡´+. e÷˝À ˇø£ÿ]ì e÷Á‘·y˚T ÄVü‰«ì+#·Tμμ n+~. yêﬁ¯ó¢ n˝≤ e÷{≤¢&&É +É #·÷dæ, e∫Ãq yês¡T e÷eT÷\T eTqTwüß\T ø±s¡T nì, Áù|eT, >¬ \T|ü⁄, ◊X¯«s¡´+ nH˚ s¡÷bÕ˝À¢ ñqï <˚e‘·\ì ‘Ó\TdüT ø=ì dü+‘√wü+‘√ bı+–b˛‘·÷ $wüj÷· ìï uÛsÑ ≈Ô¡ î£

#Ó|üŒ+~ Ç+{≤$&É. n~ $qï uÛÑs¡Ô |üs¡eX¯+‘√, ªªJ$‘·+˝À ¬>\Tù| eTTK´+ ø±ã{Ïº ÄyÓTH˚ |æ\T<ë›+ nìμμ nHêï&ÉT. <ëìøÏ uÛ≤s¡´, ªª<Ûäq+ eT÷\+ $T<ä+ »>∑‘Yμμ ø£<ä+&û n+<äTπø ◊X¯«s¡´ <˚e‘·ì ÄVü‰«ì<ë›+ n+~. M] e÷≥\T $+≥Tqï yê] ø√&É \ T, ªª¬>\T|ü⁄, ◊X¯«s¡´+ ø£+fÒ Áù|eT nH˚~ eTTK´eTì düeTdüÔ ˝Àø±ìøÏ ø±yê*‡+~ Áù|y˚Tμμ nì dü\Vü‰ Ç∫Ã+~. yÓ+≥H˚ Ä Ç+{Ï j·T»e÷ì ãj·T≥≈£î e∫Ã, ªªMT˝À ªÁù|eTμ ˝À|ü*øÏ s¡+&çμμ n+≥÷ kÕ<äs+¡ >± ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. Áù|eT nH˚ ÄyÓ T Ç+{À¢ ø Ï e∫Ã+~. Áù|eT yÓqπø ¬>\T|ü⁄, ◊X¯«s¡´+ ≈£L&Ü yê] Ç+{À¢øÏ e#êÃsTT. Ç~ #·÷dæ Ä Ç+{≤yÓT≈£î ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+~. n|ü⁄Œ&ÉT Ä eTT>∑TZs¡÷ eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√, ªªMTs¡T ¬>\T|ü⁄ ˝Ò<ë ◊X¯«sê´\˝À ˇø£]ì ø√] ñ+fÒ y˚T$T<ä›s¡+ ãj·T≥ ñ+&çb˛yê*‡e#˚Ã~. Áù|eTqT |æ\e&É+ e\q y˚TeTT |æ\e≈£î+&ÜH˚ e#êÃeTT. ø±s¡D+ Áù|eTqT yÓqï+fÒ ¬>\T|ü⁄, ◊X¯«s¡´+ nH˚$ q&ÉTkÕÔsTTμμ nì nHêïs¡T.

` <äT–Zsê\ sê»øÏc˛sY

4 p˝…’, 2016

bò˛{À≈£î #·ø£ÿì yê´K´qT ø±s¡T¶ô|’ sêdæ p˝…’ bò˛{À yê´K´`36 á9 ˝À|ü ⁄ |ü+|ü+&ç. dü]jÓÆTq yê´K´qT Á|ü#·T]kÕÔ+

s¡+>∑T\T ~<ä›+&ç !

bò˛{À yê´K´`34 : ªª≈£î≥Tº$TwüHé #·Áø£+ –sê–sê ‹s¡>±* ` e÷ J$‘·

#·Áø£+ eTTqTeTT+<äT≈£î q&Éyê* μμ ` ô|+&çø£≥¢ bÕbÕsêe⁄, neT˝≤|ü⁄s¡+.

u≤\\≈£î >∑eTìø£ : Á|üø£ÿ

u§eTà≈£î s¡+>∑T\T ~~› kÕÿHé #˚dæ ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. u≤>∑Tqïyê{Ïì Á|ü#T· ]kÕÔ+. u§eTà‘√ bÕ≥T MT ù|s¡T, }s¡T, #·<Tä e⁄‘·Tqï ‘·s>¡ ‹∑ sêj·T+&ç.

jagritiweekly@gmail.com

4 p˝…’, 2016

p˝…’ 4 ` 10

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

nqT≈£îqï |üqT\H˚ |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . Ä<ëj·T e´j·÷\T nqT ≈£L\+. ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ ˝≤uÛ≤\T n+<ä T ≈£ î +{≤s¡ T . Bs¡ È ø ±*ø£ ô|≥Tºã&ÉT˝Ò eT+∫~. düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T nH˚«wæ+∫ |üP]Ô #˚düTø√+&ç. Ád”Ô\T ÄuÛÑs¡D≤\T <Ûä]+∫ Á|üj·÷DÏ+#˚≥|ü⁄&ÉT d”«j·T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*. e÷≥\≈£î $\Te\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. Ä•+∫q s¡+>±˝À¢ n+‘ê dü+j·TeTq+ bÕ{ÏùdÔH˚ eè~∆ bı+<äT‘ês¡T. düTÁãVü≤àD´ <Ûë´q+ X¯óuÛÁÑ |ü<+ä . Ä]ú ø £ | ü s ¡ y Ó T Æ q #· s ¡ Ã ˝À¢ C≤Á>∑ ‘ · Ô eVæ ≤ +#ê*. |üPs¡«$TÁ‘·T\ sêø£ Äq+<ëìïdüTÔ+~. eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. Äs√>∑ ´ +|ü ≥ ¢ C≤Á>∑ ‘ · Ô \ T bÕ{Ïdü÷Ô MT ø±sê´\T dæ~∆+#·T ø√yê*. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\‘√ ñ˝≤¢ dü+>± >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. ô|≥Tº ã&ÉT\T, bı<äT|ü⁄ |ü<øä∏ ±\ô|’ <äèwækº Õ]kÕÔsT¡ . eè‹Ô, yê´bÕs¡, $<ä´, yÓ’<ä´, ø£ﬁ≤s¡+>±\yês¡T nqTø√ì $<Ûä+>± \_∆ì bı+<äT‘ês¡T. <ä+|ü‘T· \T ñ˝≤¢d+ü >± >∑&TÉ |ü⁄ ‘ês¡T. ñ<√´>∑T\≈£î ã~©\≈£î neø±X¯+. Ä<ëj·T e´j·÷\T düMTøÏå+#·Tø√yê*. \*‘ê düàs¡D´+ »j·TÁ|ü<ä+ ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé dü«\Œ+>± ˝≤_ÛdüTÔ+~. $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT Ä<ëj·T e´j·÷\T ‘·è|æìÔ kÕÔsTT. \ø£ å ´ ~X¯ > ± ø±s¡ ´ dæ ~ ∆ . ãT~∆ ø Ï nqT>∑TD+>± $TÁ‘·T\ düV≤ü ø±s¡+‘√ |ü q T\T ø=ìï |ü P ]Ô #˚ k ÕÔ s ¡ T . n~Ûø±s¡T\ n+&É<+ä &É\THêïsTT. $<˚o Á|üj÷· D≤\ Á|üj·T‘êï\≈£î nqT≈£L\+. MT ‘Ó*$‘√ ã+<ÛäT $TÁ‘·T\≈£î kÕj·T|ü&TÉ ‘ês¡T. Äq+<ëH˚ï bı+<äT ‘ês¡T. eè‹Ô, $<ä´, yê´bÕs¡, yÓ<’ ´ä , #˚‹eè‘·T\Ô yês¡T, |üÁ‹ø± s¡ + >±\yês¡ T nqT≈£ î qï$ yÓ T *¢ > ±HÓ ’ H ê kÕ~Û+#·T≈£î+{≤s¡T. $TÁ‘·T\ kÕj·T+‘√ Á|üj÷· D≤\T |üP]Ô>± ˝≤_ÛkÕÔsTT. $wüßÄí sê<Ûqä düs«¡ X¯óuÛ≤*düT+Ô ~. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü Á|üD≤[ø±ã<ä∆+>± ø±sê´\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. Ä<ëj·T e´j·÷\+<äT ìj·T+ Á‘·Dø¬ ’ Á|üjT· ‹ï+#·+&ç. eTTqTà+<äT n‘· ´ edü s ê\≈£ î n~Û ø £ ô|’ ø £ + nedüs+¡ ø±e#·TÃ. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>±\yês¡T eT+∫ ìs¡íj·÷\≈£î dü¬s’q düeTj·T+. bı<äT|ü⁄ |ü<∏äø±\¬ø’ $#ê]kÕÔs¡T. Ç‘·s¡T\ $wüj·÷˝À¢ ‘·\<ä÷s¡Ãø£+&ç. jÓ÷>∑ MT≈£î eT+∫ jÓ÷>±ìïdüTÔ+~. Äs√>∑´+‘√ bÕ≥T Ád”Ô\T $T‘·+>± |ü]$T‘·+>± e´eVü‰sê˝Ò y˚T\T. \ø°åà 48

4 p˝…’, 2016

nìïsêX¯ó\yê]øÏ n<äèwüº dü+K´\T : 1,2,4,6,8,9. |ü&≈É î£ +&Ü |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . Ä<ëj·T e´j·÷\T e÷s¡T ìs¡+‘·s¡ <Ûë´q+ \øå±´\qT dæ~∆düTÔ+~. ‘êsTT. ô|’ø±ìï Ç‘·s¡T\≈£î Ç#˚Ã dæ+Vü≤+ : eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1 bÕ ìã<ä‘∆ ‘· √H˚ |üqT\T |üP]Ô. Ä]úø£ yÓK’ ]q+<äT ≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô+&ç. $<ä´, eè‹Ô, ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ #·]Ã+∫ ìs¡j í ÷· \T yê´bÕs¡, eékÕj·T, ø£fi≤, dæ˙ eT+∫~. eT+∫ eT+∫πøqì ˝≤uÛÑ s¡+>±\yês¡T eè~›ì kÕ~ÛkÕÔs¡T. \øå±´\T HÓsy¡ s˚ T¡ ‘êj·Tì >∑T]ÔkÕÔsT¡ . dü+|òüT ø±sê´\+<äT bÕ˝§Zì eè~∆ì bı+<äT‘·÷ $\TyÓq’ edüTeÔ ⁄\T ùdø£]kÕÔsT¡ . y˚&TÉ ø£\+<äT Çwüß\º ‘√ >∑T]Ô+|ü⁄qT bı+<äT‘ês¡T. Ád”\Ô T uÛ≤sêìï yÓ÷j·Te\dæ ø£\dæ bÕ˝§Z+{≤s¡T. ÄcÕ&ÛeÉ ÷dü+ ø±q Äs√>∑´+¬ø’ edü T Ô + ~. Á|ü j · ÷ D≤ \+<ä T , Äs√>∑ ´ eT+<ä T nÁ|üeT‘·+Ô >± e⁄+&Ü*. Ád”\Ô T |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ ìj· T +Á‘· D eTTK´+. \ø° å à qs¡ d æ + Vü ‰ <Û ë ´q+ <ë«sê dü+ã+BÛ≈£î\≈£î ãT~∆ìdü÷Ô ñ˝≤¢dü+>± nqT~q+ X¯óuÛ+Ñ . ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é dü«\Œ+>± ˝≤_ÛdTü +Ô ~. kÕ˝À#·q neX¯´+. e⁄+{≤s¡T. <äTs¡<Z ëÛ ´q+ |ü⁄wæìº düT+Ô ~. ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ eTø£s+¡ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁXe¯ D+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ Ä<ëj·T e´j·÷\T düMT øÏ+å #·Tø=ì eTT+<äT≈£î n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ ø±s¡´dæ~.∆ Ä<ëj·T e´j·÷\T yÓ fi ¯ fl +&ç . Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº‘√ |üqT\qT |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. dü+‘·è|æÔìkÕÔsTT. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T nqTã+<Û ë \≈£ î ÁbÕ<Û ë q´‘· yê]‘√ düK´+>± e⁄+&Ü*. eè‹Ô, ÇkÕÔ s T ¡ . ≈£ î ≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ ø£\dæ ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, $H√<ä, yÓ’<ä´ s¡+>±\yês¡T eè~∆ì bı+<äT‘ês¡T. düe÷» ùde Á|üj·÷D≤\≈£î dü÷#·q. ÄVü‰s¡, #˚‘H· q’Ó +‘· #Ó‘’ q· ´+‘√ #˚kÕÔsT¡ . >∑T]Ô+|ü⁄H˚ bı+<äT $Vü‰s¡, eéVü‰sê\T Ä˝À∫+∫ ‘ês¡T. Ád”Ô\T eTTKýÓTÆq ø±sê´\T dü+ã+~Û≈£î\‘√ ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. eè‹Ô|üs¡yÓTÆq düe÷y˚XÊ\≈£î ø£\dæ |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. Á|üj·÷D≤\+<äT C≤Á>∑‘·Ô Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s+¡ . Äy˚Xø¯ ±y˚XÊ\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü*. neX¯´+. nqï|üPs¡í düàs¡D+ nìï+{≤ »j·÷ìï <ä+|ü‘T· \T Ç‘·sT¡ \‘√ C≤Á>∑‘>Ô· ± eéVü≤]+#ê*. ˙{Ïì Ç‘·sT¡ \≈£+~+#·+&ç. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é kÕe÷q´+. düTÔ+~. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ˝≤_ÛdüTÔ+~. ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ áX¯«s¡, Çwü<º e’Ó <Ûë´q+ Äq+<ëìïkÕÔsTT. ‘·T\Hê‘·àø£ |üs¡ý˚ø£åD‘√ ø±s¡´dü~∆. d”«j·T ≈£î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 ã<ä∆ø±ìï <ä]#˚s¡˙ø£+&ç. Ä]úø£ eéVü‰sê\T Á|ü‹uÛÑ‘√ nìï+{≤ n_Ûeè~∆. Ä<ëj·T e´j·÷\T ô | <ä y › ê] bÕÁ‘· Ä˝À∫+|ü#d˚ Tü +Ô ~. nqT≈£îqï$ nìï ‘·è|æìÔ kÕÔsTT. $<ä´, Hê´j·T, |üÁ‹ø± s¡ + >±\yês¡ T Á|üj·T‘·ï|üPs¡«ø£+>± Ä\dü´+>± s¡+>±\ yês¡T \øå±´\qT |üP]Ô bı+<ä T ‘ês¡ T . X¯ ó uÛ Ñ ø ±sê´˝À¢ #˚ d ü T ≈£ î +{≤s¡ T . yê´bÕs¡ , eékÕj· T #˚ ‹ eè‘· T Ô \ yês¡ T ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤kÕÔsT¡ . Á|üD≤[ø£\T |ü]D‹ bı+~ ˝≤uÛ≤\qT bı+<äqTHêïs¡T. $Hêj·Tø£ Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± e⁄+{≤sTT. ÁbÕs¡qú nìï $|ò÷ü ï\qT <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT. yÓ$’ <Û´ä yÓTqÆ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\ yê]øÏ Ä]ú |üqT\+<äT eTT+<äT≈£î yÓfi≤Ôs¡T. Ä˝À#·q nìï+{≤ ø£+>± ñ‘ê‡Vü≤+. nVü‰ìï ô|+#·Tø√ø£+&ç. nedü s ¡ + . Á|ü j · T ‘êï\T Ä\dü ´ +>± dü | ò ü \ + $<ë´s¡T\ú T ÁX¯<‘∆ä √H˚ »j·÷ìï dæ~b∆ ı+<äT‘ês¡T. Ád”\Ô T ne⁄‘êsTT. <ä+|ü‘T· \≈£î Äq+<ä düeTj·T+. e÷dü eÁkÕÔ\T, edüTÔe⁄\T ùdø£]kÕÔs¡T. Çwüº<Ó’e Äsê<Ûäq }Væ≤+#·ì X¯óuÛÑ|ü]D≤e÷\T ÇdüTÔ+~. yêVü≤q ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#ê*. Á|üj·÷D≤\+<äT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ nqTø√ì |üqT\T #˚jT· e\dæ edüT+Ô ~. Ä<ëj·T nqT≈£L*düT+Ô ~. e´j·÷\T |òüs¡yê ˝Ò<äì|ædüTÔ+~. ñ<√´>∑, $<ä´, MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ e÷s¡Zìπs›X¯≈£î\T>± nìï |üqT\+<äT e⁄+≥÷ yÓ’<ä´, eè‹Ô s¡+>±\yês¡T eè~∆ì ø±sê´\qT |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. Ä<ëj·T e´j·÷\T bı+<äT‘ês¡T. <ä+|ü‘·T\T ø=‘·Ô>± ô|[¢ nsTTqyês¡T ìj·TeT+‘√ n+#·Hê\T n~Ûø£$TkÕÔsTT. Ä≥+ø±\T e⁄Hêï eéVü≤]+#·+&ç. Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘.Ô· ìsê≥+ø£+>± |üqT\T |üP]Ô #˚ùd \øå±´\qT ;Ûe÷, ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é ˝≤_ÛkÕÔsTT. <ä‘êÔÁ‘˚jT· Äsê<Ûqä ìs¡sí TT+#·Tø√yê*. ìs¡ø¢ ´å£ +>± m|ü⁄&É÷ yÓ’$<ÛäúÛÑ]‘·+>± X¯óuÛ≤*kÕÔsTT. Ç‘·s¡T\T MT≈£î e⁄+&Éø£+&ç. Ád”Ô\T \øå±´\qT dæ~∆+#·T düeTj·÷ìøÏ <Ûs’Ó ê´ìïkÕÔsT¡ . d”«j·T ìs¡j í ÷· ˝Ò eT+∫~. ≈£î+{≤s¡T. $\Te\T ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. <ÛäqdüT‡ : eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ Äs√>∑´+>± e⁄+&É+&ç. nqTø√ø£+&Ü <Ûqä eTT n+<äT ø√|ü‘êbÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü |üqT\T yêsTT<ë ‘·T+~. |üÁ‘ê\T, yês¡Ô\T Äq+<ëìïkÕÔsTT.

n&É+¶ 1. @&ÉT (2) 2. Ä\dü´+ (2) 4. n+>±s¡≈£î&çô|’ ñ<√´>∑+ n+≥÷ Ç{°e\ b˛düºs¡T¢ $&ÉT<ä\ #˚dæq n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq dü+düú (2) 6. Ç{°e\ ‘·qT sêdæq ªª∫≥º>±+>¥ $|ü¢e eì‘·\Tμμ nH˚ |ü⁄düÔø±ìøÏ kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ bı+~q eTVæ≤fi¯ #Ó’‘·q´ Ç+{Ïù|s¡T (3) 7.ˇø£ ˝ÀVü≤+ô|’ eTs=ø£ ˝ÀVü≤+ |üP‘·b˛j·T&Üìï Ç˝≤ |æ\TkÕÔs¡T(3) 9. ≈£î+&É (3) 11. _&É¶ (2) 12. e÷≥\T sêø£b˛e&É+ (2) 15. BìøÏ ˝Ò∫+<˚ |üs¡T>∑T n+{≤s¡T (2) 16. yÓsTT´ ÁbÕôddüs‘¢¡ √ ≈£L&çq yÓTÁÆ ø√∫|tqT ø±*bò˛]ïj·÷ j·T÷ìe]‡{° |ü]XÀ<Ûä≈£î\T s¡÷bı+~+#ês¡T. Bìï Ç˝≤ |æ\TkÕÔs¡T (4) 18. dæ+Vü‰\‘√ bò˛{À\T ~– $yê<ëdüŒ<äT&Ó’q Ç+&çj·÷ ÁøÏ¬ø≥sY (3) 20.nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ç ù|s¡T Äs¡T nø£så ê\T n+<äT˝À ‘=* 2 nø£så ê\T(2) 21. b˛s¡T/j·TT<ä∆+ (3) 22. >∑TÁs¡|ü⁄ Hê&É nj·TkÕÿ+‘·+˝À eT<Ûä´ |ü<ä+ (2) 26. yÓTT<ä{ÏkÕ]>± j·TT<ä∆ $e÷q ô|’\≥¢sTTq eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\˝À ˇø£]ì ªuÛÑ÷$Tμ ù|s¡T‘√ |æ\e+&ç (3) 27. |ü\Te⁄s¡T ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T\T dü«#·Ã¤+<ä+>± $<ë´s¡Tú\≈£î $<˚´‘·s¡ n+XÊ˝À¢ •ø£åD Ç#˚Ã+<äT≈£î M\T>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ªáμ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~ (4) 28. >√e⁄\qT bÕ*+#·Tyê&ÉT (4) 29. pHé 21ì eTq+ n+‘·sê®rj·T... ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø=+{≤+(2) 30. >∑&çj·÷s¡+ (2) ì\Te⁄ 1. X¯+cÕu≤<é˝À ∫qJj·TsYkÕ«$T Á|ü‹wæ˜+#·qTqï 16 n&ÉT>∑T\ lsêe÷qTE\ yê] $Á>∑Vü≤+øÏ Ç˝≤ ù|s¡T ô|{≤ºs¡T (5) 2. düú\eTT (2) 3. eT+<äT _fi¯fl n+{≤+ ø£<ë _fi¯fl nH˚ ns¡ú+ e#˚Ã eTs√ |ü<ä+ (3) 4. X¯øÏÔeT+‘· ôd’ìø£ <˚XÊ˝À¢ uÛ≤s¡‘Y.... kÕúq+˝À ñ+~ (3) 5. kÕàsYºdæ{°\ C≤_‘ê˝À #˚]q eTs√ ‘Ó\+>±D q>∑s¡+ (5) 6. n+&É+ ‘·sê«‘· <äX¯ (2) 8. X¯Á‘·T‘·«eTT (2) 10. ‘Ó\+>±D˝À m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#˚ X¯ã∆ yêsTT<ä´+ (2) 13. ª<äeTTàμ nH˚ nsêúìï#˚Ã eTùV≤wt u≤ãT dæìe÷ (3) 14. ª‘·˝À<ë]μ˝À e÷s¡Z+ ˝Ò<äT (2) 16. u≤&ÉT>∑ /n<Ó› (3) 17. e+<ä\ø£å\ |ü&Ée\T (5) 19. >∑T&Üs¡eTT (2) 20. n‹ #Ó|üŒ&É+ (3) 23. ‘√&ÉT ˙&É ‘·\ÁøÏ+<äT˝…’+~ (4) 24. ø£$ sêùd~ (3) 25.Ç{°e\ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ø£\ø£\+ sπ |æq ∫qï |æ\\¢ ≈£î k˛πø yÓs’ d¡ t(3) 26.‘Ó\+>±D≤˝Àì Ä~uÛÑ≥¢˝À {≤{≤uÀsTT+>¥ @s√ùdŒdt dü+düú Ä<Û«ä s¡´+˝À ªáμ ôV≤*ø±|üsº ¢¡ Á|ü<ëÛ q $&çu≤Û >±\T ‘·j÷· s¡Tø±qTHêïsTT(3) 27. |üHêõ sê»<Ûëì>± >∑\ sêÁwüº+ (2)

1. dæôV≤#Y Á|üMDY≈£îe÷sY, ôV’≤<äsêu≤<é, 2. dæôV≤#Y. \ø°åàqs¡dæ+ Vü≤eT÷]Ô, ôV’≤<äsêu≤<é, 3. dæôV≤#Y düs√», ôV’≤<äsêu≤<é, 4. mdt.mdt.$.ÄsY. myéT.sêe⁄, ôV’≤<äsêu≤<é, 5. m+.Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é, 6. k˛eTT düeT‘·˙ Vü‰sY, ôV’≤<äsêu≤<é, 7. m+.$»j·T\øÏåà, 8. mdt.$.uÛ≤s¡‘·\øÏåà, ôV’≤<äsêu≤<é, 9. ¬ø.dürwt≈£îe÷sY, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢, 10. |æ.|ü<ëàe‹, KeTà+õ˝≤¢, 11. ¬ø.ñwül, $»j·Tyê&É, 12. ÄsY.eTDÏ, $»j·Tyê&É, 13. m+.‘·T\d”≈£îe÷sY, ∫‘·÷Ô s¡T, 14. _.mdt.≈£îe÷sY, |ü•ÃeT>√<ëe], 15. õ.s¡»ì, HÓ\÷¢s¡T. Á&Ü rj·T>± õ.s¡»ì ãVüQe÷q+ ¬>\TÃ≈£îHêïs¡T.

bÕsƒ bÕsƒ¡≈¡≈£î£î˝≤sê ˝≤sê!!áá|ü|üõõ˝Ÿ˝Ÿ|ü|üPP]+∫ ]+∫düdüee÷<Û ÷<ÛëëHê\qT Hê\qTÁø£Áø£eeTdüTdü++K´K´yê]>± yê]>±ø±s¡ ø±s¡TT¶ô|¶ô|’ ’p˝… p˝…’ ’11 9 ˝À>± ˝À>±C≤>∑ C≤>∑èè‹øÏ ‹øÏ|ü|ü++|ü|ü++&ç&ç..ø±s¡ ø±s¡TT¶ô|¶ô|’ ’ ª|ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\Tμ nì sêj·÷*. >∑&TÉ \T ^j·Tsê<äT. düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì $CÒ‘\· T>± Á|üø{£ kÏ ÕÔ+. $CÒ‘\· ˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚. 4 p˝…’, 2016

` #·+Á<ä+

#· ÷ dü T Ô + &É > ±H˚ . ..

ø=‘· Ô dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À ‘=* Äs¡T e÷kÕ\T >∑&ç∫ b˛j· ÷ sTT. ‘Ó \ T>∑ T dæ ì e÷ s¡ + >±ìøÏ dü + ã+~Û + ∫q+‘· e s¡ ≈ £ L Á | ü < ∏ ä e ÷s¡ ∆ + ñ‘ê‡Vü≤ uÛÑ]‘·+>± ñ+<äH˚ #ÓbÕŒ*. nsTT‘˚ n+<äT˝À ø=ìï }Væ≤+#·ì X¯sê|òü÷‘ê\÷ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. m|üŒ{Ï˝≤H˚ dü>∑≥Tq |ü~ XÊ‘·+ dü¬ø‡dt πs{Ÿ nsTT‘˚ qyÓ÷<Ó’+~.

>∑&ç∫q Äs¡THÓ\˝À¢ ÁdüºsTT{Ÿ ∫Á‘ê\T 91, nqTyê<ä ∫Á‘ê\T 37 yÓTT‘·Ô+ 128 dæìe÷\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. á @&Ü~ ‘=*s√CÒ X¯óÁø£yês¡+ ø±e&É+ $X‚w+ü . Ä s√Eq e∫Ãq ∫Á‘ê˝À¢ ªH˚qT` XË’\»μ Áù|ø£åø±<äs¡D bı+~+~. >∑‘· ø=~›ø±\+>± |üsê»j·÷\ u≤≥˝À kÕ>∑T‘·Tqï sêyéTqT dü¬ø‡dt Á{≤ø˘ møÏÿ+∫+~. Çø£ dü+Áø±+‹ ã]˝À ~–q dæìe÷˝À¢ Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q ªk˛>±Z&˚ ∫ìï Hêj·Tqμ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ø±>±, X¯sê«q+<é q{Ï+∫q ªmø˘‡Ámdt sêC≤μ ôd’‘·+ #·ø£ÿì $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. m˙ºj·÷sY ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ j·÷uÛ…’ ø√≥¢ ø£¢uŸ˝À #˚]Hê, ø±dtº ô|òsTT\÷´sY>± $T–* b˛sTT+~. q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí ª&çπøº≥sYμB n<˚ |ü]dæú‹. |ü+&É>∑ Hê\T>∑T s√E\T eTT]|æ+∫q u≤\j·T´ dæìe÷ Ä ‘·sê«‘· #·|ü⁄Œ&ÉT #˚j·T˝Ò<äT. Çø£ |òæÁãe]˝À e∫Ãq Hêì ªø£èwüí>±&ç Ms¡ Áù|eT >±<∏äμ, ªø£åD+μ ∫Á‘ê\T ôd’˝…+{Ÿ Væ≤{ŸqT n+<äT≈£î HêïsTT. e÷]Ã HÓ\˝À ã÷‘·T ø±yÓT&û‘√ e∫Ãq

4 p˝…’, 2016

ª>∑T+≥÷sY {≤ø°dtμ Ä ø£+f…+{Ÿ ø±s¡D+>±H˚ zô|ì+>¥‡ kÕ~Û+∫+~. Çø£ #·ø£ÿì ø£<∏ë+X¯+‘√ |”M|” dü+düú ì]à+∫q ª}|æ]μ ôd’‘·+ $»j·T+ kÕ~Û+∫, á @&Ü~ Hê>±s¡Tq® ≈£î eTs√ $»j·÷ìï ø£≥ºu…{Ïº+~. y˚dü$ ø±qTø£>± $&ÉT<ä˝…’q |üeHé ø£ﬁ≤´DY ªdüsê›sY >∑ã“sYdæ+>¥μ ìsêX¯ |üs¡#·>±, yÓT>± bòÕ´$T© j·T+>¥ V”≤s√ n\T¢ ns¡TH® é ªdüs¬ H’ √&ÉTμ &çy&’Ó é {≤ø˘‘√q÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTT´+~. n˝≤H˚ eTs√ yÓT>± bòÕ´$T© V”≤s√ kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚C ‘·q ø¬ ØsY˝ÀH˚ ªdüTÁ|”yTé μ‘√ yÓT>±Væ≤{ŸqT n+<äT≈£îHêï&ÉT. Ä yÓqTπø uÛ≤Ø ÄX¯\‘√ e∫Ãq ªÁã¨à‘·‡e+μ eTùV≤XŸ u≤ãT bòÕ´Hé‡qT rÁe ìsêX¯≈î£ >∑T]#˚d+æ ~. Çø£ pHé˝À e÷≥\ e÷+Á‹≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT eTs√kÕ] e÷j·T #˚XÊs¡T. ªn...Äμ eT÷M‘√ ndü\T dædü\T bòÕ´$T© m+≥sY f…ÆqsYqT n+~+∫, Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+#ês¡T. Çø£ Ä yÓqTπø e∫Ãq Hêì eTs√ dæ ì e÷ ª»+{Ï ˝ Ÿ y Ó T Hé μ ôd’ ‘ · + eT+∫ $»j·÷ìï n+<äT≈£î+~. &É_“+>¥ dæìe÷˝À¢ øπ e\+

ª_#·Ã>±&ÉTμ e÷Á‘·y˚T dü+#·\q $»j·T+ qyÓ÷<äT #˚dTü ø√>∑*–+~. á s¡ø+£ >± á Á|ü<eä∏ ÷s¡+ú ˝À 12 ∫Á‘ê\T $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT. n+<äT˝À ◊<äT dü÷|üsY Væ≤{Ÿ‡ ø±e&É+ $X‚wü+>±H˚ #Ó|ü⁄Œ ø√yê*. sêyéT, Hêì, X¯sê«q+<é e+{Ï j·T+>¥ V”≤s√\T $»j·T+ kÕ~Û+∫Hê eT+#·T eTH√CŸ, Ä~, düTeT+‘Y, n•«Hé, sêCŸ ‘·s¡TDY, u…\¢+ø=+&É Áoìyêdt e+{Ï yês¡T |üsê»j·÷\qT #·$#·÷XÊs¡T. á @&Ü~ Á|ü<∏äe÷s¡∆+˝À Hêsê s√Væ≤‘Y q{Ï+∫q eT÷&ÉT dæìe÷\T (‘·T+≥], kÕ$Á‹, sêC≤ #ÓsTT´y˚ùdÔ) bòÕ¢|t nj·÷´sTT. n˝≤H˚ eTs√ j·TTe V”≤s√ Hê>∑XÖs¡´ ≈£L&Ü eT÷&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ (nu≤“sTT‘√ ne÷àsTT, ø£ﬁ≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T, ˇø£ eTqdüT) q{Ï+#ê&ÉT. Çy˚M {≤¬sZ{Ÿ Ä&çjÓTHé‡qT Ø#Y ø±˝Òø£b˛j·÷sTT. Hê>±s¡T®q, Hêì q{Ï+∫q ¬s+&ÉT dæìe÷\÷ Væ≤{Ÿ ø±>± eT+#·T eTH√CŸ q{Ï+∫q (XÖs¡´, n{≤ø˘) ∫Á‘ê\T bòÕ|¢ t nj·÷´sTT. n˝≤H˚ Vü‰Á{Ïø˘ V”≤s√ sêCŸ ‘·sT¡ DY ôd‘’ +· á @&Ü~ ªd”‘·eTà n+<ë\T sêeTj·T´ dæÁ‘ê\T, á&√s¡ø£+` Ä&√s¡ø£+μ‘√ |üsê»j·T+ s¡T∫ #·÷XÊ&ÉT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä #·÷düT≈£î+fÒ... ø£<∏ä, ø£<∏äHê˝À¢ yÓ$’ <Û´ä eTTqï ªH˚qT XË\’ », mø˘‡Áô|dt sêC≤, }|æ], ø£Då +, »+{Ï˝ŸyTÓ Héμ e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T ªk˛>±Z&˚ ∫ìïHêj·THê, ø£èwüí>±&ç Ms¡ Áù|eT>±<∏ä, dü¬s’H√&ÉT, düTÁ|”yéT, n...Äμ e+{Ï ø£eT]¸j·T˝Ÿ m+≥sY f…ÆqsY‡≈£L ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T. Çø£ ~«rj·÷s¡+∆ ˝À m˙ºj÷· sY ª»q‘ê >±´πsCŸμ, yÓ+ø£fXÒ Ÿ ªu≤ãT ã+>±s¡+μ, s¡»˙ø±+‘Y ªø£ã*μ e+{Ï$ ‘·|æŒ‘˚... ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq uÛ≤Ø ÁbÕC…ø˘º‡ eTπsM ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.