Jagriti telugu weekly 11 17, july 2016 by Jagriti Telugu Weekly

á dü+∫ø£˝À... »qC≤>∑è‹ dü+bÕ<äøj ° T· + ñÁ>∑ uÛÑ÷‘êìï m<äTs√ÿ˝Òe÷... ñkÕÔ<é n˝≤¢j·TTB›Hé U≤Hé (ø£<ä+ã+) Ä≈£î|ü#·Ãì ≈£Ls¡\T #˚ùd y˚T\T (Äs√>∑´+) Ä\j·÷\qT ≈£L\Ã&Éy˚T n_Ûeè<ë∆..! eTq sêÅcÕº\T s√&Ó¶øÏÿq Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ` ‘·ô|Œe]~? uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝À uÛÑ>∑ïyÓTÆq ñÁ>∑ ≈£îÁ≥ &ÛÜø± <ë&ÉT˝˝À bÕøÏkÕúHé Vü≤düÔeTT+<ë.. uÛÑ÷$TøÏ ã˝≤ìï#˚Ã n|üsê\ kÕ>∑T yêsêÔ $X‚cÕ\T

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

4 5 6 9 10 11 13 15 16 17 19 22

áyês¡+ (ø£¬s+{Ÿ nô|ò’sY‡) >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ (<ÛësêyêVæ≤ø£`1) <Ûäs¡às¡ø£åD˝À eTq≈£î Ä<äs¡Ù+ ` y˚<äyê´düT&ÉT (Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+) me&ÉTsê (ø£$‘·) ` &Üˆˆ ‹s¡Tq>∑] >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+ (Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+) düTÁ|üuÛ≤‘·+ (n+‘·s¡+>∑+) Á|üøå±fi¯q (ø£<∏ä) ˙ ø£˙ïfi¯ófl kÕøÏå>± (ø£$‘·) ` yÓTÆÁ‘˚j·T <ë] BbÕ\T |æ\¢˝À n‹ Á|ües¡Ôq (u≤\´+) |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ` Äs√>∑´ s¡ø£åD e÷≥≈£î e÷≥ eTq jÓ÷>∑T\T eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT ÁãVü≤à yÓTTø£ÿfÒ (ãT*¢‘Ós¡) |ü⁄düÔø£ düMTø£å Áø°&Ü C≤>∑è‹ u≤\ C≤>∑è‹ yês¡ |òü˝≤\T |ü<äs¡dü+ ` 105 dæìe÷ C≤>∑è‹ (ns¡úHê])

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

24 26 28 29 30 31 32 34 35 37 38 39 40 41 42 44 45 46 48 49 50

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

11p˝… 11p˝…’,’, 2016

»q C≤>∑è‹ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À ‘Ó\T>∑T ñ+<ë?

¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T nqTdü]düTqÔ ï |ü<‘∆ä T· \T #·÷düT+Ô fÒ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü

ø=&ç>∑{Ïºq B|ü+˝≤π> yÓ\T>∑T‘·T+~. ‘Ó\+>±D≤˝À, Ä+Á<Ûë˝À ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈î£ dü]jÓTÆ q >ös¡e+ <äøÿ£ &É+ ˝Ò<Tä . eT∞fl á dü+e‘·‡s¡+ m˝Ÿ.ø¬ .õ. qT+&ç Ä+>∑¢uÛ≤wü≈£î H˚πsŒ |ü<ä∆‹ì Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eTq ‘· *¢<ä+Á&ÉT\T n<˚ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. eTq e÷‘·èuÛ≤wü ÁbÕeTTU≤´ìï mH√ï $<ë´ ø£MTwüqT¢ #ê{Ï #Ó|æŒHê eTq Á|üuÛÑT‘ê«\ rs¡T e÷s¡&É+˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£î ÁbÕNq ¨<ë e∫ÃHê <˚X¯ uÛ≤wü\+<äT ‘Ó\T>∑T˝…düT‡ nqï≥Tº>±H˚ eTq ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T Á|üe]ÔdTü HÔ êïsTT. JeH√bÕ~Ûø√dü+ Ä+>∑$¢ <ä´ H˚s¡TÃø√e\dæ+<˚. eTq Ä#êsê\T, kÕ+Á|ü<ëj·÷\T, dü+düÿè‹, e÷‘·è, |æ‘·è, Ä#ês¡´ n‹~∏, <˚y√uÛÑe uÛ≤eq\ kÕe÷õø£ düŒèVü≤ ˝Ò≈£î+&Ü ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T eTq |æ\¢\T. ø±s√Œπs≥T #·<äTe⁄\T πs≥T¢ ô|{Ïº ø=ì $<˚XÊ\˝À u≤ìdü\T>± |üì#˚ùd $<ë´$<Ûëq+ eTq≈£î nedüs¡e÷? ‘·|üŒìdü]>± 1e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î e÷‘·èuÛ≤wü˝ÀH˚ $<ë´$<Ûëq+ kÕ>±*. eTq Á|üø£ÿ sêÁcÕº\T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯, ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\qT #·÷dæ nsTTHê eTq Á|üuÛÑ T‘ê«\T, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T e÷sê*. ˝Ò<+ä fÒ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T ‘Ó\T>∑T ˝Òì sêÁcÕº\e⁄‘êsTT. ` eTdüq+ d”‘êsêeTj·T´, ø£ècÕíõ˝≤¢

C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢

(ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Û´ä e÷Á‘y· T˚ ) sêeTø£èwüí n&çàìdùÁ {º yÏ é y˚TH˚»sY 9440652115 ø±+‘êsêe⁄ düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT 9959997204 Hê>∑sêE düsT¡ ÿ´˝ÒwHü é y˚TH˚»sY 9959997013 uÛyÑ êì nøö+f…+{Ÿ 9959991278 |Á Dü ‘° · |Á Püò |òt Ø&ÉsY 9959991304

11 p˝…’, 2016

|üsê´es¡D≤ìï s¡øÏå<ë›+

n&Ée⁄\T ø={Ïºy˚j·T&É+e\¢ ˙s¡T düeTTÁ<ä+ bÕ\e⁄‘√+~. bÕ¢dæºø˘ n‹>± yê&ç |üsê´es¡D≤ìï <Óã“rdüTHÔ êïs¡T. uÛ÷Ñ $T˝À n$ ø£*dæb˛e&É+˝Ò<Tä . |ü+&ÉT,¢ ≈£Ls¡>±j·T\qT s¡kÕj·THê\‘√ e÷>∑u{… ºÏ neTTà‘·THêïs¡T. |ü+≥\T ~>∑Tã&çøÏ s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T n‹>± yê&ÉT‘·THêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\ qT+&ç yÓ\Te&˚ e´s¡ú |ü<ësê∆\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·≈£î+&Ü ˙{Ï˝À e<ä\≥+e\¢ q<äT\T ø£\Twæ‘·eTe⁄ ‘·THêïsTT. Á‘ê>∑T≥≈£î |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛‘·Tqï$. >√eT÷Á‘·+, >√eTj·T+ uÛ÷Ñ $TøÏ y˚T\T #˚kÕÔsTT. n&Ée⁄\qT ô|+#ê*. bÕ¢dæºø˘ uÛÑ÷$T˝À ø£*dæb˛j˚T |ü<ä∆‹ ø£ìô|{≤º*. |üsê´es¡D≤ìï s¡øÏå+#ê*. ` ¬ø.Hêsêj·TD, q+<ë´\ $ø±dü+ ø√düy˚T $<ä´

ˇø£|üŒ{Ï q\+<ä, ‘·ø£å•\ $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î @+ Á|ü#ês¡+ »]–+<äì <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+&ç $<ë´s¡Tú\T e∫Ã $<ä´quÛÑ´dæ+#ês¡T ? áHê{Ï uÛÑe Hê\T ÄHê&ÉT ˝Òe⁄. πøe\+ #Ó≥¢ øÏ+<˚ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. áHê&ÉT ∫qï $<ë´dü+düú ô|≥º≥+, n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü<äC≤\+‘√ }s¡T, yê&É yÓ÷‘ÓøÏÿ+#·&É+, ÄHê&ÉT ˝Òì j·T÷ìbòÕsê\T, ã÷≥T, u…\Tº, f…Æ, yÓ÷‘·dü+#·T\T |æ\¢\ô|’ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·THêïsTT. ø√{Ï $<ä´\T ≈£L{Ïø√dü+ nH˚~ dü]ø±<äT. ø√{Ï $<ä´\T e÷qe Vü≤è<äjT· $ø±dü+ ø√dü+>± uÛ≤$+#ê*. ` ø¬ .$.s¡eTDeT÷]Ô, ø±øÏHê&É C≤>∑è‹øÏ ÄHé˝…’Hé˝À q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê]øÏ dü÷#·q\T C≤>∑è‹ ÄHé˝H’… é møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“qT #Ó≈î£ ÿ <ë«sê ø±ì, &çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê ø±ì, Ç+≥sYH{Ó Ÿ <ë«sê ø±ì &çbÕõ{Ÿ #˚dqæ yês¡T yÓ+≥H˚˚ Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãs¡T ‘·|Œü ìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|òd” üT≈£î mdt.m+.mdt. <ë«sê ˝Ò<ë bò˛Hé <ë«sê ÁøÏ+~ HÓ+ãs¡≈¢ î£ ‘Ó*j·TCÒj÷· *. uÛÑyêì : 9959991278, sêeTø£èwüí : 9440652115

dü+bÕ<äø°j·T+ l <äTs¡Tàœ ÄcÕ&É X¯ó<ä∆ dü|üÔ$T 11 p˝…’ 2016, k˛eTyês¡+

ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y

rÁeyê<äT\≈£î düVü‰j·Te÷? eTJ¢dt bÕs¡¢yÓT+≥TdüuÛÑT´&ÉT ndü<äTB›Hé ˇed” s¡+C≤Hé HÓ\˝À ÄK] X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT eTd”<äT˝À ñ|üq´dædü÷Ô ôV’≤<äsêu≤<é˝À <=s¡øÏq ◊.mdt.◊.mdt. düuÛÑT´\≈£î ø√s¡Tº˝À Hê´j·Tyê<äT\ düVü‰j·÷ìï n+<äCÒkÕÔqì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. <˚X ¯uÛÑøÏÔ ø£*–q C≤rj·Tyê<äT\+‘ê Ä Á|üø£≥qqT ìs¡›«+<ä«+>± K+&ç+#ês¡T. rÁeyê<äT\≈£î, á <˚X¯+˝À uÛÑj·÷ìï düèwæºdü÷Ô, bÂs¡T\+<ä]˙ <Óã“ø=fÒºyê]øÏ, Væ≤+dü qT Äj·TT<Ûä+>± yê]øÏ, eTq X¯Á‘·Te⁄\≈£î düV‰ü j·TeT+<äCj Ò T· ≥+ düeTs¡˙ú j·T+ ø±<äì C≤rj·Tyê<äT\ yê<äq. n+<äTø£H˚ Äj·Tqô|’ Hê´j·T|üsy¡ TÓ qÆ #·s´¡ rdüTø√yê\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√sês¡T. ø=+<äs¡T Hê´j·Tyê<äT\T sêÁwüº e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìøÏ ˇyÓ’d”ô|’ #·s¡´ #˚|ü≥ºeTì ˇø£ nuÛÑ´s¡úHê|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ê&ÉT. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ ≈£L&Ü ôV’≤Á<ëu≤<äT b˛©düT XÊKqT $esê\‘√ ˇø£ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#·eTì Ä<˚•+∫+~. H˚wüq˝Ÿ ÇHéyÓwæºπ>wüHé dü+düúqT ≈£L&Ü $esê\T n+~+#·eT+~. ndü<Tä B›H≈é î£ eTd”<Tä \˝À ÁbÕs¡Hú êq+‘·s+¡ sê»ø°jT· ñ|üHê´kÕ*e«≥+ n\yêfÒ. ˇø=ÿø£ÿkÕ] Ç+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± ¬s#·Ã>=fÒº ñ|üHê´kÕ\qT Äj·Tq ÇdüT Ô+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n¬sdüsº TTq eTTdæ+¢ j·TTe≈£î\≈£î düV‰ü j·T|ü&‘É êqHêï&ÉT. Ç+<äT˝À n+‘·Øq¢ +>± ñqï $wüj·T+ ‘êqT JVü‰B rÁeyê<ëìøÏ düeTs¡ú≈£î&Éì nì #Ó|üŒ≥+. n+fÒ ãj·T{ÏøÏ rÁeyê<ëìï K+&ç+∫Hê, Ä K+&Éq ô|<äe⁄\es¡πø qqï e÷≥. nsTT‘˚ ‘·q Á|üø£≥q MT<ä »s¡T>∑T‘·Tqï #·s¡Ã≈£î Äj·Tq Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+ eT]+‘· ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± ñqï~. n»à˝Ÿ ø£düuŸ eTT+u…’ ù|\Tfi¯fl ø±s¡D+>± n¬sdüºj·÷´&ÉT. ø£düuŸ bÕøÏkÕú˙j·TT&ÉT. eTq bÂs¡T&ÉT ø±&ÉT. nsTTHê ø√s¡T˝º À n‘·ì ‘·s|¡ ⁄üò q yê~+#·{≤ìøÏ ˇø£ Hê´j·Tyê~ì uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. $<˚X¯düTúìπø Hê´j·Tyê~ì @sêŒ≥T#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT eTq bÂs¡T&çøÏ Hê´j·Tyê~ì @sêŒ≥T#˚kÕÔeT+fÒ ‘·ù|Œ$T{Ï? Ç~ ndü<äTB›Hé yê<äq. eTq ø√s¡Tº\T, eTq Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·÷ìï düÁø£eT+>± neT\T #˚j·T{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔsTT. @ e´øÏÔ˙ n‘·ì yê<äq $q≈£î+&Ü •øÏå+#·≈£L&É<äì Hê´j·TXÊÁdüÔ+ #Ób˛Ô+~. n+<äTø£H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£düuŸ≈£î Hê´j·Tyê~ì @sêŒ≥T#˚dæ+ ~. ø±ì @ e´ø°Ô e´øÏÔ>∑‘·+>± @sêŒ≥T #˚j·T˝Ò<äT. #˚j·T≈£L&É<äT ≈£L&Ü. n|ü⁄Œ&É~ C≤‹ e´‹πsø£ #·s¡´>± |ü]>∑DÏ+|üã&ÉTÔ+~. eTø±ÿ eTd”<äT ù|\Tfi¯fl düeTj·T+˝À #ê˝≤eT+~ eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø±ì yê]q+<ä]˙ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. $#ês¡D˝À m+<ä]H√ n¬sdüT º #˚j·Te#·TÃ. $&ÉT<ä\ #˚j·Te#·TÃ. rÁeyê<ä+ $wüj·T+˝À dü+|òüT≥q »s¡>∑≈£î+&ÜH˚ ìyê]+#ê*. n+fÒ ø=ìï n¬sdüTº\T ‘·|üŒe⁄. ndü<äTB›Hé <˚X¯uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À eT‘êìï #=|æŒ+#·≈£L&É<äT. n¬sdüTº #˚dæ+~ eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\qT ø±<äT. rÁeyê<äT\qT.

C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç www.jagritiweekly.com

11 p˝…’, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ ◊.mdt.◊.mdt. ` ÇkÕ¢$Tø˘ dù {º Ÿ Ä|òt Çsêø˘ n+&é dæ]j·÷. uÛj Ñ T· +ø£s¡ ñÁ>y∑ ê<ä dü+dü.ú eTqTwüß\qT n‘·´+‘· ø£sÿ¡ X¯+>± e~Û+#·&+É M]øÏ n‘·´+‘· Çwüyº TÓ qÆ |üì. á dü+düú @s¡Œ&çq ‘·sT¡ yê‘· |Á |ü +ü #·+˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. mø£ÿ&Ü uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. m|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&É u≤+ãT ù|\T‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT. mes¡T #·ìb˛‘ês√, m+‘·eT+~ #·ìb˛‘ês√ ‘Ó*j·T<äT. á uÛÑ÷$Tô|’ ñqï @&ÉT K+&Ü\˝Àq÷ á dü+düú uÛÑj·÷qø£+ düèwæºk˛Ô+~. ‘êC≤>± |ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷dü+˝À ≈£L&Ü ‘·q $X¯«s¡÷bÕìï $X¯«eT+‘·{≤ #·÷|ædüTÔqï~ ◊.mdt.◊.mdt. |ü \ T ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<Û ä « +dü + dü wæ º + #ê\ì

s¡+C≤Hé e÷dü+ eTT>∑TdüTÔqï düeTj·T+˝À ne÷qTwü ñÁ>∑yê<ä uÛ÷Ñ ‘·+ ◊j·Tdt Hêj·Tø£‘«· +˝À Á|ü|ü+#·+˝À |ü\T #√≥¢ $<Ûä«+kÕ\T »s¡T>∑T ‘·THêïsTT. e+<ä\ dü+K´˝À ne÷j·T≈£î\T á dü+düú≈£î #Ó+~q ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ÉT\˝À ã˝…’ b˛j·÷s¡T. ˇø£ e+ø£ ‘·eT dü«düú\+˝À ‘·eT ÁbÕã\´+ ‘·>∑TZ‘·÷ ñ+&É>±, ‘·eT ÄBÛq+˝Àì uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ‘·]–b˛‘·÷ ñ+&É>±, ‘·eT≈£î #Ó+~q e+<ä˝≤~ eT+~ düuÛÑT´\T Hê{À <ë&ÉT\˝À eT‹ #Ó+<äT‘·÷+&É>± ‘·eT ã\+ ‘·>˝Z∑ <Ò ìä #Ó|⁄ü Œø√e&É+ ø√dü+ á es¡Tdü <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ düŒwü+º ne⁄‘·Tqï~.

es¡Tdü <ë&ÉT\T

bıs¡T>∑Tq ñqï ã+>±¢<˚XŸ˝À ˇø£ uÛ≤s¡rj·TT sê*‘√ düV‰ü 20 eT+~ $<˚oj·TT\qT e~Û+#ês¡T, ≥Øÿ $e÷HêÁX¯jT· +˝À eTT>∑T]Z Ä‘êàVüQ‹ u≤+ãT <ë&ÉT\˝À 44 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T, ã>±›<é˝À

11p˝…’, 2016

eTs√ 215 eT+~øÏ ô|’>± ã\j·÷´s¡T. ‘êC≤>± kÂB nπs_j·÷˝À ø£˙dü+ q\T>∑Ts¡T eT‹ #Ó+<ës¡T. nsTT‘˚ n<äwüºeXÊ‘·÷Ô ôV’≤Á<ëu≤<é, ˝…ãHêHé, ≈£îyÓ’{Ÿ\˝À uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\T nÁ|üeT‘·Ô+>± eéVü≤ ]+∫, eTT+<äT>± <äT+&É>T∑ \qT n¬sdüTº #˚jT· &É+‘√ <ë&ÉT\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ìyê]+#·>∑*>±s¡T. á <ë&ÉT\T nìï+{Ï˝À <ë<ë|ü⁄>± kÕúìø£ e´≈£îÔ˝Ò bÕ˝§Z+≥THêï yê]øÏ •ø£åD, eqs¡T\T düeT≈£L]Ã q&ç|ædüTÔqï~ dæ]j·÷˝À >∑\ ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº { Ÿ Hêj· T ø£ ‘ · « + nì dü Œ wü º + ne⁄‘· T +~. ôV≤’ Á<ëu≤<é˝À |ü≥Tºã&çq j·TTe≈£î\T á n+XÊìï yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘·+˝À bÕ´]dt˝À »]–q <ë&ÉT˝À¢ ≈£L&Ü kÕúì≈£î˝Ò bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü\T #√≥¢ kÕúì≈£î˝Ò ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ ñÁ>∑yê<äT\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~ dæ]j·÷ qT+∫ e#˚Ã Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ e÷s¡Dø±+&É düwædº Tü HÔ êïs¡T. yês¡+ |ü~ s√E\ eé~Û˝À Á|ü|ü+#·+˝Àì

ìπs•› +#·T≈£îqï ÇkÕ¢$Tø˘ ùd{º Ÿ ñÁ>∑yê<äT\T eTT+<äT>± ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ $e÷HêÁX¯j·T+˝À e÷s¡Dø±+&É düwæ+º ∫ ‘·sê«‘· &ÛÜø±˝Àì uÒøØ£ ˝À $<˚oj·TT\qT ã+B\T>± |ü≥Tºø=ì eP#·ø√‘· ø√XÊs¡T. kÕúìø£ eTTdæ+¢ \qT ˝Àãs¡#T· ≈£îì yê]πø ù|\T&ÉT |ü < ësê∆ \ $ìjÓ ÷ >∑ + ˝À •ø£ å D ì∫Ã e÷qe u≤+ãT\T>± $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï ÇkÕ¢$Tø˘ ùd{º Ÿ Hêj·Tø£‘·«+ Á|ü|ü+#· XÊ+‹πø ô|qT düyê˝Ÿ>± e÷]+~.

$ø£è‘·+>± e÷]q es¡Z b˛s¡T

dæ]j·÷ qT+&ç Çsêø˘ es¡≈î£ K©bÕ sêC≤´ìï kÕú|æ+#·&É+ ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ ñÁ>∑yê<äT\ \ø£å´+. á ñÁ>∑yê<äT\T eTTdæ¢+\˝Àì düT˙ï ‘Ó>∑≈£î #Ó+~qyês¡T. Ms¡T dü<ë›+ VüQùd‡HéqT ‘·eT Hêj·T ≈£î&ç>± uÛ≤$kÕÔsT¡ . Çsêø˘˝À yÓTC≤]{°>± ñqï eTs√ eTTdæ+¢ ‘Ó>∑ nsTTq wæj÷· \qT eT≥Tºô|≥º&yÉ T˚ M] <Û´˚ j·T+. nø£ÿ&ç qT+#˚ K©bÕ sê»´+ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄

` #·\kÕì qπs+Á<ä ‘·T+<äì yê] qeTàø£+. nsTT‘˚ á es¡Zb˛s¡T n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À $ø£‘·+>± e÷]+~. ‘ê*u≤Hé ñÁ>∑yê<äT\T ã\÷∫kÕÔHé˝À ÇsêHé j· ÷ Á‘· ≈ £ î yÓ [ ﬂedü T Ô q ï 210 eT+~ wæ j · ÷ eTTdæ+¢ \ô|’ <ë&ç #˚dæ eT≥Tºô|{≤ºsT¡ . bÕøÏkÕÔH˝é Àì wæj÷· \ô|’ ≈£L&Ü düT˙ï\ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. dæ]j·÷˝À nsTT‘˚ á ø±s¡D+>± 2011˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq n+‘·s¡T´<ä∆+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø°\ø£ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï~. Çsêø˘, dæ]j·÷\˝Àì ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ ñÁ>∑yê<äT\ kÕúesê\ô|’ Hê{À <˚XÊ\≈£î #Ó+~q ôd’q´+ m&É‘Ó]|æ ˝Ò≈£î+&Ü <ë&ÉT\T #˚düTÔqï~. Ç|üŒ{Ïøπ nÁ>∑H‘˚ \· T eTs¡D+Ï ∫q≥T¢>± ≈£L&Ü yês¡\Ô T edüTHÔ êïsTT.

eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ m≈£îÿe>± ñqï <˚XÊ\ qT+∫ ◊mdt◊mdt˝À m≈£îÿe eT+~ #˚sT¡ ‘·THêïs¡H~˚ düŒwü+º ne⁄‘·Tqï~. eT<Ûä´ ÁbÕ#·´+, ns¡uŸ <˚XÊ\ qT+#˚ m≈£îÿe eT+~ ◊mdt◊mdt˝À #˚s¡T‘·THêï, ◊s√bÕ ≈£L≥$T <˚XÊ\‘√ bÕ≥T, nyÓT]ø±, ¬øq&Ü, ÄÁùdº*j·÷, q÷´õ˝≤+&é e+{Ï bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\T, s¡cÕ´, Ç+&√H˚wj æ ÷· , ‘·»øÏkÕÔHé e+{Ï <˚XÊ\ qT+∫ ≈£L&Ü y˚ ˝ ≤~ eT+~ ◊mdt ◊ mdt ñÁ>∑ y ê<ä T \T>± e÷s¡T‘·THêïs¡ì ìy˚~ø£\T #ÓãT‘·THêïsTT.

<ë&ÉT\ Áø£eT+

á s¡+C≤Hé e÷dü+˝À Á|ü<Ûëq+>± Äs¡T ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\T »]>±sTT. yÓTT<ä≥>± pHé 21q dæ]j·÷ yÓ’|ü⁄ qT+&ç »]|æq Ä‘êàVüQ‹ ø±s¡T u≤+ãT <ë&ç˝À CÀsê¶Hé uÛÑÁ<ä‘ê <äﬁ≤\≈£î #Ó+~q Äs¡T>∑Ts¡T ôdì’ ≈£î\T eT‹ #Ó+<ës¡T. dæ]j·÷ dü]Vü≤<äT›≈£î düMT|ü+˝À ñqï ñ‘·Ôs¡ ˝…ãHêHé˝Àì Á¬ød’ eÔü ⁄\T m≈£îÿe>± ñ+&˚ ÁbÕ+‘·+˝À »]–q es¡Tdü Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\˝À Äs¡T>∑Ts¡T eT‹ #Ó+<ä>±, eTs√ 19 eT+~ >±j·÷\ bÕ\j·÷´s¡T. nsTT‘˚ eTs√ s¬ +&ÉT Á|ü<ëÛ q ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\qT ‹|æŒ ø=≥º>*∑ >±eTì ˝…ãHêHé ôdì’ ≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü˝≤j·Tq ~X¯˝À ◊j·Tdt

yêdüÔyêìøÏ ◊j·Tdt ÁbÕã\´+ >∑D˙j·T+>± ‘·eT kÕúesê\˝ÀH˚ ‘·–Zb˛‘·Tqï~. M]ô|’ b˛s¡T »s¡T|ü⁄‘·Tqï nyÓT]ø± Hêj·Tø£‘·«+˝Àì dü+ø°s¡í <äﬁ≤\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ ◊mdt Çsêø˘˝À ‘·eT nBÛq+˝À ñqï uÛ÷Ñ uÛ≤>∑+˝À 45 XÊ‘·+, dæ]j·÷˝À 20 XÊ‘·+ ø√˝ÀŒsTT+~. <ëì‘√ ◊mdt ‹s√ >∑eTq+˝À |ü&Ée\dæ edüTÔqï~. nø£ÿ&ç eTTK´yÓTÆq q>∑sê\ô|’ ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ ‘·q |ü≥TºqT ø√˝ÀŒe&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± uÛÑjÓ÷ ‘êŒ‘·+ ø£*–ùdÔ ‘·|Œü ‘·eT ñìøÏ ø=qkÕ>∑<ìä yês¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n+<äTø√düy˚T yês¡T Á|ü|ü+#·+˝Àì m+|æø£ #˚dqæ <˚XÊ˝À¢ kÕúìø£ eTTdæ+¢ j·TTe≈£î\‘√H˚ e÷s¡Dø±+&É düwædº Tü qÔ ï≥T¢>± edüTqÔ ï~. Á|ü|+ü #· <˚XÊ\qT ø£\es¡bÕ≥T≈£î >∑T] #˚dTü qÔ ï ◊mdt◊mdt˝À 2015 &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄ 85 $$<Ûä <˚XÊ\ qT+∫ 30 y˚\ eT+~ ñÁ>∑yê <äT\T>± #˚]q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ñÁ>∑yê<äT\T>± e÷]q nq+‘·s¡+ yês¡T ‘·eT eT‘êìøÏ #Ó+~q ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\qT kÕqTuÛÑ÷‹ |üs¡T\T>± e÷s¡TÃ≈£îì Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

Ä]úø£dæú‹ ø±s¡D+ ø±<äT

ñÁ>∑yê<ä+ yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T\T ø±e&ÜìøÏ $eø£å, ù|<ä]ø£+, ìs¡T<√´>∑+ ø±s¡D≤\T>± >∑‘·+˝À uÛ≤$+#˚yês¡T. nsTT‘˚ n_Ûe~∆ #Ó+~q, Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T ô|<ä›>± ˝Òì <˚XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´~Û≈£î˝…’q eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\T ≈£L&Ü ◊mdt˝À #˚s¡T‘·÷ ñ+&É&É+‘√ Ä uÛ≤eq ‘·|üŒì düŒwüº+ ne⁄‘·Tqï~. B+‘√ Ä]úø±_Ûe ~∆øÏ, ñÁ>∑yê<ä+˝À #˚s¡&ÜìøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<ÛäeT÷ ˝Ò<äH˚ $wüj·T+ ns¡eú Te⁄‘·Tqï~. kÕe÷õø£ n_Û e ~∆ dü ÷ ∫ø£ ˝ À ø=+‘· yÓqTø£u≤≥T‘·q+ ≈£L&Ü ◊mdt◊mdt e+{Ï ñÁ>∑yê<ä dü+düú˝À¢ á j·TTe≈£î\T #˚πs+<äT≈£î |üs√ø£å+>± ø±s¡D+ ø±e#·Ãì #Ó|üŒe#·TÃ. n<˚ düeTj·T+˝À

11p˝…’, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ m≈£ î ÿe>± |ü s ¡ ´ ≥≈£ î \T ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê\qT, »qdüeTàs¡›+ ñ+&˚ e÷¬sÿ{Ÿ ÁbÕ+‘ê\qT \ø£å´+>± #˚dTü ø=ì <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± n¬sdtº nsTTq ◊<äT>∑Ts¡T >∑‘+· ˝À ≈£L&Ü ôdì’ ≈£î\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ n+^ø£]+#ês¡T. Çø£ jÓTyÓTHé˝À »]–q Hê\T>∑T Ä‘êàVüQ‹ ø±s¡ T u≤+ãT <ë&É T \˝À 42 eT+~ eT‹ #Ó+<ës¡T. yê]˝À n‘·´~Ûø£+>± ôd’ì≈£î˝Ò. ˇø£s¡T ôd’q´+ ñ+≥Tqï Äes¡D \ø£å´+>± ù|\T&ÉT≈£î bÕ\Œ&É>±, $T–*q yês¡T ôd’ì≈£î\ #Óø˘ b˛dtº\qT \ø£´å +>± #˚dTü ≈£îHêïs¡T. ˇø£ #Óøb˘ ˛dtº <ä>sZ∑ ˝¡ À ñqï ˇø£ u≤\T&ÉT ≈£L&Ü eT‹ #Ó+<ë&ÉT. Çø£ ≥Øÿ ˝Àì Ä{≤≥s¡Tÿ $e÷HêÁX¯j·T+˝À eTT>∑TZs¡T »]|æq Ä‘êàVüQ‹ u≤+uŸ <ë&ÉT\˝À 44 eT+~ #·ìb˛>±, e+<ä˝≤~ eT+~ >±j·÷\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. á eTT>∑TZs¡÷ s¡cÕ´, ñC…“øÏkÕÔHé, øÏ]ZõkÕÔHé\ qT+&ç HÓ\s√E\ ÁøÏ‘·y˚T e∫Ã, dæ]j·÷˝Àì sê>±˝À >∑\ ◊j·Tdt kÕúes¡+˝À ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.

<ë&ç ‘·sT¡ yê‘· Çsêø˘˝À »]–q n‹ô|<ä› ñÁ>∑yê<ä <ë&ç Ç<˚ nì #ÓãT‘·THêïs¡T. kÂB nπs_j·÷ |ü≥ºD≤˝…’q eTBHê, U≤{Ï|òt, C…<ë›\T p˝…’ 4 sêÁ‹ bı<äT›b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· u≤+ãT ù|\Tfi¯¢‘√ <ä<ä›]˝≤¢sTT. á dü+|òüT≥q˝À¢ ø£˙dü+ q\T>∑Ts¡T n~Ûø±s¡T\T eT‹#Ó+<ës¡T. sêÁ‹ @&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À »]–q á ù|\Tfi¯¢˝À Äj·÷ eTd”<äT\ e<ä› Vü‰Vü‰ø±sê\T $Tqï+{≤sTT. nyÓT]ø± ø±qT‡˝Ò{Ÿ düMT|ü+˝À ù|\T&ÉT »]–q ø=ìï >∑+≥\ eé~Û˝ÀH˚ á es¡Tdü Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\T »s¡>≥∑ + >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚ á u≤+ãsY kÂB ø±<äì, kÂB˝À ñ+≥Tqï z $<˚oj·TT&˚qì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.

ñÁ>∑yê<ëìï e´‹πsøÏdüTÔqï eTTdæ¢+\T

ã+>±¢<˚XŸ sê»<Ûëì q>∑s¡+ &ÛÜø±˝À »]–q <ë&ç dü+<äs¡“¤+>± ¬s+&ÉT n+XÊ\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. ñÁ>∑yê<äT\T ‘êeTT |ü≥Tº≈î£ qï ã+B\˝À eTTdæ¢yéT nsTTq yê]ì >∑T]Ô+∫ e~Û+#·≈£î+&Ü e~˝ÒdüTÔHêïs¡T. &ÛÜø±˝À ‘·eT ã+B\˝À bòÕsêCŸ VüQùd‡Hé nH˚ eTTdæ¢+ ñ+&É≥+ >∑T]Ô+∫, n‘·ìì nø£ÿ&ç qT+&ç $&ç∫ yÓfi¯fleTì ø√]‘˚ n+<äT≈£î n‘· q T ìsêø£ ] +#ê&É T . ‘· q ùdïVæ≤‘·T˝…’q nq+‘· ø£;sY, ‘·s¡Twæ C…’Hé\qT e~* yÓfi¯fl˝Òqì düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. <ëì‘√ πøe\+ eTTdæ¢+>± $T>∑\&ÜìøÏ ìsêø£]+#·&É+‘√ Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j÷· ´&ÉT. eTs√ eTTdæ¢+ j·TTe‹ ÇÁcÕ‘Y nUÀHé¶ øπ e\+ KTsêHé #·<eä &ÜìøÏ ìsêø£ ] +#· & É + ‘√ Vü ≤ ‘· ´ ≈£ î >∑Ts¡sTT+~. ◊j·Tdt ñÁ>∑yê<äT\ ‘êC≤ kÕúes¡+>± e÷s¡T‘·Tqï ã+>±¢<X˚ Ÿ˝À $y˚øe£ +‘·T˝…q’ eTTdæ+¢ \T ◊mdt ñÁ>∑ y ê<ä T \ dü + ≈£ î ∫‘· <Û √ s¡ D T\qT ìs¡ddæ Tü HÔ êïs¡ì yÓ\&¢ ç ne⁄‘T· qï~. ñÁ>∑yê<äT\ \ø£´å + Væ≤+<ä÷ yÓTÆHê]{°\ô|’ ñ+≥THêï #·ìb˛‘·Tqï yê]˝À dü>+∑ eT+~ es¡≈î£ eTTdæ+¢ ˝Ò ñ+≥THêïs¡T. kÂB nπs_j·÷˝À eTø±ÿ ‘·sT¡ yê‘· eTTdæ+¢ \≈£î Äsê<ÛäýÓTÆq Á|üeTTK ÁbÕs¡∆q düú\+ eTBHê˝À <ë&ÉT\T »s¡>&∑ +É eTTdæ+¢ \πø $düàj·T+ ø£*–düTqÔ ï~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ \ø£å\ dü+K´˝À eTTdæ¢+\T Çø£ÿ&ÉTqï eTd”<äT≈£î edü÷Ô ñ+{≤s¡T. á <ë&çì

ª>∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥μ #ê]Á‘·ø£ qe˝≤ s¡#·sTT‘· ø±≥÷s¡T s¡M+Á<ä Á‹$Áø£yéT >∑T]+∫q dü+øÏå|üÔ |ü]#·j·T+. ` 1955 qT+&û kÕVæ≤‘·´ Á|ükÕúq+. ` 600 \≈£î ô|’>± ø£<∏ëìø£\T Á|ü#·T]‘·+. ` áHê&ÉT˝À ªn+‘·sê´$Tμ o]¸ø£ s¡#·sTT‘· ` ø£<∏ëìø£, Hê{Ïø£, Hê≥ø£+, qe*ø£, qe\, ^‘ê\T, Vü≤]ø£<\ä∏ T e¬>s’ ê kÕVæ≤‘·´ Á|üÁøÏjT· ˝À¢ $X‚wü ø£èwæ. ` Äø±X¯yêDÏ˝À q÷s¡TøÏ ô|’>± Hê{Ïø£ / Hê≥ø±\T Á|ükÕs¡+. ` ø£<ë∏ dü+|ü⁄{≤\T 6 ô|>’ ± Á|ü#T· ]‘·eTj·÷´sTT. ` 2000˝À C≤rj·TkÕúsTT˝À ªEsêVü≤eTμ Äø±X¯ y êDÏ Vü ‰ dü ´ Hê≥ø±ìøÏ Á|ü < ∏ ä e T ãVüQeT‹. ` <ä÷s¡<sä Ù¡ Hé˝À &Ü≈£î´yÓT+≥Ø\T, ªn+‘·sπ ïÁ‘·+μ Ä<Ûë´‹àø£ Á|üe#·Hê\T, Hê{Ïø\£ T, Á|üd+ü >±\T, d”«j·T Jeq πsK\T Á|ükÕs¡+. ` Á|ü e TTK |ü Á ‹ø£ \ ˝À ©>∑ ˝ Ÿ ø±\yé T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ` 16 dü+e‘·‡sê\T uÛ≤s¡rj·T yÓ’e÷ìø£ <äﬁ¯+˝À (1963`1979) @s√Hê{Ïø£˝Ÿ Ç+»˙sY>± |üì#˚XÊs¡T. ` 20 dü+e‘·‡sê\T (1980`2000) |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+ø˘˝À |üì#˚XÊs¡T. ` Á|üdüTÔ‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ˝≤j·Ts¡T>± ñHêïs¡T. ÇkÕ¢+ô|’ »]|æq <ë&ç>± n_Ûe]ídüTÔHêïs¡T.

á e÷s¡Dø±+&ÉqT n&ÉT¶ø√˝Òe÷..

Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ »]–q <ë&ÉT\qT ã{Ï,º <ë&ÉT\T »]–q düú˝≤\qT ã{Ïº, #·ìb˛sTTq s¡ø£s¡ø±\ Ä ‘·s¡Tyê‘· &ÛÜø±˝À »]–q <ë&ç ‘·eT esêZ \ ≈£ î #Ó+~q ne÷j·Tø£ Á|ü»\qT ã{Ïº #·÷ùdÔ <˚XÊìøÏ #Ó+~q ñÁ>∑yê<äT\ |üH˚ nì ã+>±¢<˚XŸ ◊mdt #˚düTÔqï <ë&ÉT\≈£î ˇø£ ì]›wüº \ø£å´+ ˝Ò<äH˚~ Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·THêï yê]ì q&ç|æ+∫+~ ◊j·Tdt düŒwüº+ ne⁄‘·Tqï~. M] <ë&ÉT\≈£î <ë<ë|ü⁄ nì düŒwü+º ne⁄‘·Tqï~. #·ìb˛sTTq yê]˝À Ç≥©, Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï K+&Ü\T, nìï <˚XÊ\T, nìï »bÕHé, uÛ≤s¡‘,Y nyÓT]ø± \≈£î #Ó+~q yês¡THêïs¡T. Á|ü<˚XÊ\T >∑Ts¡j·÷´sTT. nìï esêZ\≈£î #Ó+~q Çø£ Çsêø˘˝À s¡+C≤Hé ñ|üyêkÕ\ eTT–+|ü⁄ Á|ü»\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü+<äs¡“¤+>± s¡B›>± ñ+&˚ cÕ|æ+>¥ ÁbÕ+‘·+˝À ◊mdt ˇø£ ñÁ>∑yê<ä uÛÑ÷‘·+>± e÷s¡T‘·Tqï~. düe÷y˚X¯yÓTÆq yê]ô|’ »]–q <ë&ÉT\˝À 215 á ñÁ>∑ yê<ä uÛÑ÷‘êìï Ä|ü˝Òe÷..? m<äTs=ÿq eT+~ ô|’>± #·ìb˛>±, ø£˙dü+ 175 eT+~ ˝Ò e ÷..? XÊ+‹ì |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·˝eÒ ÷? nH˚~ H˚&TÉ >±j·÷\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ¬s+&ÉT #√≥¢ á <ë&ÉT\T nìï <˚XÊ\ Hêj·Tø£‘ê«\ eTT+<äT≈£î edüTqÔ ï Á|üXï¯ . »]>±sTT. 2003˝À nyÓT]ø± Ä<Û«ä s¡´+˝À »]–q á Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ ˇø£fÒ. ñÁ>∑yê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± nìï <˚XÊ\T ˇø£ÿ≥yê«*. ‘·eT j·T Á|üjÓ÷»Hê\≈£î nr‘·+>± #˚‘·T\T ‘·bÕ˝≤ XÊK yê] nuÛÑ´+‘·s¡+ y˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü+ù| |üÁ‹ø£ô|’ eTTÁ~düTÔqï ∫s¡THêe÷ sê»ø° ø£\bÕ*. ˇø£ düeTÁ>∑ Á|üD≤[ø£‘√ eTT+<äT≈£î qT+&ç #·+<ë ø√&é HÓ+ãsY, #·+<ë ø±\+ ‘Ó*j·TCÒùd ˝…’qTqT ‘=\–+#êeTT. ø±e⁄q #·+<ë q&Éyê*. ø√&é HÓ+ãs¡TqT, MT #·+<ë ø±˝≤ìï sêdæ ô|≥Tºø√>∑\s¡T. #·+<ë ø=qkÕ–+|ü⁄ düeTj·T+˝À á $X¯«+ ‹]– XÊ+‹j·TT‘·+ ø±yê\+fÒ á $esê\qT C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ` y˚TH˚»sY n<=ø£ÿfÒ e÷s¡Z+.

C≤>∑è‹ #·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ

11 p˝…’, 2016

ø£<ä+ã+ á >=|üŒ dü+^‘· $<ë«+düT&ÉT >=|üŒ eTVæ≤‘ê‘·Tà&Éì Hê≈£î ø°.X‚. kÕeT\ dü<ë•e >±] ªj·÷~μ nH˚ d”«j·T #·]Á‘· #·~$+<ëø± ‘Ó*j·T<äT. kÕeT\ yê]ì ø°]ÔX‚wüß&ÉqTø√e≥+ Hê≈£î y˚<äq>± ñ+≥T+~. @eT+fÒ Ä~˝≤u≤<é yÓ[fl M]‘√ ø£˙dü+ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E˝…’Hê >∑&ÉbÕ\ì Hê eTqdüT ñ<˚«>∑+ #Ó+~q dü+<äsê“¤\T ñHêïsTT. ˇø£{Ï s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ e÷Á‘·yT˚ Hê≈£î M]‘√ Á|ü‘´· ø£å |ü]#·jT· +. Hê ø√]ø£ rs¡Ã≈£î+&ÜH˚ Ms¡T |üs¡eT |ü~+#ês¡+fÒ Hê≈£î u≤<Ûëø£s¡+. ¬s+&ÉTeT÷&ÉT kÕs¡T¢ Ms¡T Hê≈£î bò˛Hé #˚XÊs¡T. s¬ +&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ M]øÏ H˚qT ˝ÒK\T sêXÊqT. Ä<ÛTä ìø£ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À d”«j·T #·]Á‘·\T düTe÷s¡T eT÷&ÉT e+<ä\ <ëø± e#êÃsTT. <ëìπø Hê e+{Ï nÁbÕE„ & É T , nHêeT≈£ î &É T ≈£ L &Ü d”«j·T#·]Á‘· sêdüT≈£îHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq Ä‘·àkÂs¡uÛÑ, Vü≤è<äj·T kÂ+<äs¡´ d”«j·T#·]Á‘·\+fÒ l bÕ<ä, ‹s¡TeT\ sêeT#·+Á<ä, >∑&çj·÷s¡+ sêeTø£èwüí X¯s¡à, C≤wüße, ‘·TeTà\, Hêj·Tì (|ü<ä´ s¡#·q\T) eT<ÛäTHê|ü+‘·T\, |ü⁄≥º|ü]Ô (n\uÛ≤´\T, ndüeTÁ>±\T) #·<äyê*. nqï≥T¢ kÕeT\ dü<ë•e d”«j·T #·]Á‘· M{Ï‘√ düe÷qyÓTÆq~. ˇø£s¡ø£+>± M≥ìï+{Ïøq£ ï $•wüyº TÓ qÆ ~. $X‚wü düy÷Ó àVü≤ø£yTÓ qÆ ~. 21e X¯ ‘ ê_› ‘Ó \ T>∑ T kÕVæ ≤ ‘· ´ +˝À yÓ T T<ä { Ï <äXÊã›+˝ÀH˚ e∫Ã+~ ø±ã{Ïº ªz+ø±s¡+μ e+{Ï~. eT<ÛTä Hê|ü+‘·T\ dü‘´· Hêsêj·TD XÊÁdæÔ d”«j·T #·]Á‘· neTTÁ~‘·+. Bìù|s¡T ª»„|.Ôæ μ kÕeT\ dü<ë•e >±] d”«j·T#·]Á‘· ªj·÷~.μ 1928e dü+e‘·‡s¡+ l dü<ë•e »qq+. M]øÏ $X¯«Hê<∏,ä sêfi¯fl|ü*¢ nq+‘· ø£èwüíX¯s¡à, BbÕ\ |æ#·Ãj·T´XÊÁdæÔ, y˚\÷] •esêeT XÊÅdæÔ, |ü⁄≥º|ü]Ô Hêsêj·TD≤#ês¡T´\T, düìï<Ûëq+ dü÷s¡´Hêsêj·TD≤XÊÁdæÔ e+{Ï >=|üŒ ø£$ |ü+&ç‘T· \T, eTVü‰eTVüQ˝…’q kÕVæ≤‘·ý˚‘·Ô\‘√ |üs¡düŒsê_Ûe÷q >ös¡eÁ|ü<ä kÕìïVæ≤‘·´ kÕVæ≤‘·´ düVü≤è<äj·TT‘· \T+&˚$. y˚\÷] •esêeTXÊÁdæÔ>±]ø° ‘·q≈£L X¯‘ê~Ûø+£ >± ñ‘·sÔ ¡ Á|ü‘T· ´‘·sÔ ê\T »]>±sTT nHêïs¡T dü<ë•e (|ü⁄≥ 42). HêMT<ä nqTÁ>∑Vü≤+ #·÷|æq e´øÏÔ |ü⁄≥º|ü]Ô Hêsêj·TD≤#ês¡T´\T (|ü⁄≥ 42) nHêïs¡T. á ªj·÷~μ nH˚ >=|üŒ d”«j·T #·]Á‘· yÓTT<ä{Ï kÕ] Á|ü # · T s¡ D yÓ T Æ + ~ 2005e dü + e‘· ‡ s¡ + . $X¯«Hê<∏yä ê] kÕVæ≤‘·´~ÛwDü >∑÷]Ã Ç+ô|q’ Á|ükÕÔe q\T, yê] Vü≤è<äj·T e÷s¡›e+ >∑÷]Ã kı+ô|’q Á|üdü≈£îÔ\T (Ç+ø√ |ü⁄düÔø£+ <ë«sê m+‘· e÷Á‘·+ ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ neø±X¯+ ˝Òì$) dü<ë•e>±] |ü⁄düÔø£+˝À ñHêïsTT. á |ü⁄düÔø£+ #·<äe≥+ ˇø£ wüÁ&√k˛ù|‘·yÓTÆq $+<äT. $+<äT @ uÛ≤>∑é+‘·T&ç Ç+{À¢H√ m|ü⁄Œ&√ n|ü⁄Œ&ÉT \_Û+#·e#·TÃ. ø±ì dü<ë•e>±] |ü⁄düÔø£+ >=|üŒ kÕVæ≤‘·´ n<äèwüº+ ñ+fÒ ø±ì me¬s’Hê #·<äe˝Òs¡T. á d”«j·T#·]Á‘·

` &Üˆˆ nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄

n+&É#·+<ë\T, Vü≤è<äj·÷es¡®ø£‘· #·~$‘˚ø±ì ‘Ó*j·Te⁄. #Ó|üŒ≥+ »]π> |üì ø±<äT. ‘Ó\T>∑T˝À Ç≥Te+{Ï d”«j·T #·]Á‘· Ç+ø=ø£{Ï ˝Ò < ä ì Hê e+{Ï n|ü + &ç ‘ · T &ç Á|ü ‹ bÕ<ä q nqT≈£îH˚sT¡ ! eTTe÷à{Ïø° ø±<äT. @eT+fÒ ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq nìï d”«j·T #·]Á‘ê‘·àø£ s¡#·q\T #·~$Hê nœ\ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï >∑T]+∫ ‘Ó*dæqyês¡÷, n+<äTHê dü+^‘êìï >∑÷]Ã ≈£L&Ü #Ó|Œü >∑*–qyês¡÷ dü<ë•e>±s¡T ‘·|üŒ eTs=ø£s¡T ˝ÒπsyÓ÷. ñ+&ÉπsyÓ÷! dü+^‘·+` kÕVæ≤‘·´+ dü]‘·÷∫q Á‘êdüT nHêïs¡T Hêsêj·TD<ëdüT>±]ì >∑÷]Ã ll. dü<ë•e n˝≤+{Ïyês¡T. Ä&çbÕ&Éøb£ ˛e#·TÃ. Hê<ä‘q· TeTìX¯+ ` qe÷$T X¯+ø£s¡+ ` n+{≤s¡T ø£<ë ô|<ä›\T. Hê<ä‘·qT&ÉT, dü+^‘· Vü≤è<äT&ÉT kÕeT\ dü<ë•e. 2009˝À M]øÏ kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ sêe\dæ ñ+&Ü*. ø±ì sê˝Ò<äT. n~ ˇø£ e÷j·÷ p<ä+. Hê≈£î ‘Ó\TdüTø±ã{Ïº H˚qT ‘·\#·Tø=ì u≤<Ûä|ü&É˝Ò≈£î+&Ü, á Á|ükÕÔeq ‘˚˝Òø£b˛‘·THêïqT. á |ü]dæú‘·T\T kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T‘√ Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç~ n‘·´+‘· $#ês¡ø£s¡+. ø£fi≤kÕVæ≤‘ê´\˝À ø£èwæ#d˚ qæ yês¡+‘ê Hê Ärà j·TT˝Ò n+{≤s¡T l dü<ë•e. Äj·Tq≈£î 20 @fi¯fl ej·TdüTq n+fÒ 1948 ÁbÕ+‘ê\ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ $X‚cÕ\T, áj·Tq #·~$q ñbÕ<Ûë´j·T •ø£Då ‘·s>¡ ‘∑ T· \ ø£fi≤XÊ\ $X‚cÕ\T, dæ.$.sêeTHé ôV≤’ <äsê u≤<äT e∫Ãq|üŒ{Ï $X‚cÕ\T Vü≤è<ä´+>± #ÓbÕŒs¡T. Ç+‘·≈£L ñkÕÔ<é n˝≤¢ñB›Hé U≤Hé>±] ø£<ë eTq≈£î ø±e\dæ+~! á eTVü‰dü+^‘· $<ë«+düTDÏí >∑÷]Ã l kÕeT\ dü<ë•e @+ sêXÊs√ #·~$‘˚ Vü≤è<äj·T+ ñ\¢dædüTÔ+~. |ü⁄\øÏ‘·eTe⁄‘·T+~. M] >∑÷]Ã Ç{≤¢ #ÓbÕŒs¡T dü<ë•e. ª|üHêï˝≤˝Ÿ |òüTÀwt, $.õ.CÀ>¥\ >∑Ts¡Te⁄ áj·Tq. ∫qï|ü⁄Œ&ÉT nqï+ <=s¡øì£ ~Hê\˝À lsêeTø£èwüí |üse¡ TVü≤+dü ˙&É˝À ô|]–Hê&ÉT. ñkÕÔ<é n˝≤¢j·TTB›Hé U≤Hé ãTTwæe+{Ï yê&ÉT. l XÊs¡<ëe÷‘· #˚‹ Á|ükÕ<ä+ ‹Hêï&ÉT. (|ü⁄≥ 79) 560 yÓT≥¢MT<ä XÊs¡<ë<˚$ $Á>∑Vü≤+ kÕú|+æ #·T≈£îHêï&ÉT. Á|ü‹~q+ nsTT<äT e+<ä\ ns¡y’Ó yÓTf…ø¢ ÿÏ l XÊs¡<ëe÷‘· |üP» #˚ùd yê&ÉT. Væ≤+<äTe⁄

\≈£î |ü$Á‘·yÓTÆq Hê\T>∑T |ü⁄D´ πøåÁ‘ê\T ‹]– e∫ÃHê&ÉT (#êsY<ëÛ yéT). ì‘·´ •yêsê<Û≈ä î£ &ÉT ≈£L&Ü (|ü⁄≥ 79). ‘·q eT‘êìï e<äT\Tø√˝Ò<äT. Vü≤CŸ j·÷Á‘· ≈£L&Ü #˚dæHê&ÉT. •e|üPsY˝À ˇø£ eTd”<äT ì]à+|ü #˚dæHê&ÉTμ nì ÄHê{Ï >=|üŒ dü+^‘· dü+Á|ü<ëj·T $<ä«‘Y •Ksê\qT >∑÷]Ã mH√ï Vü≤è<äýÓTÆq dü+>∑‘·T\T #ÓbÕŒØ d”«j·T #·]Á‘·˝À dü<ë•e. #ê˝≤eT+~ dü+^‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q eTTdæ¢+\T ø£èwüíuÛÑ≈£îÔ\T. ˇø£kÕ] &ÛÜø±˝À >=|üŒ dü+^‘· ø£#˚Ø˝À á eTVü‰ $<ë«+düT&ÉT ªø£ècÕíμ nì bÕ≥ m‘·TÔø√>±H˚ düuÛÑ˝À ø=+<äs¡T Äπøå|üD / øÏ#ø· #Ï \· T #˚XÊs¡T≥. n|ü⁄Œ&ÉT ø£èwüß&í TÉ ˝Òì dü+^‘·+ @eTT+~? nì Äj·Tq >±q+ $s¡$T+∫, ˝Ò∫ yÓ[flq≥T¢ ‹s¡TeT\ sêeT#·+Á<ä sêXÊs¡T. ñkÕÔ<é _dæà˝≤¢U≤Hé `ªH˚qT ø±o $X¯«Hê<∏Tä DÏí $&ç∫ ø¬ ˝’ ≤dü+ s¡eTàHêïsêqTμ nì #ÓbÕŒ&É+{≤s¡T ø£<ë! ùwø˘ ∫q eTÚ˝≤`l s¡+>π X¯«s¡T&ç ÄkÕúq dü+^‘· $<ë«+düT&Éì ‹s¡TeT\ sêeT#·+Á<ä ˇø£ yê´dü+˝À sêXÊs¡T ø£<ë! Ç|üŒ{Ï |üs¡eT <ä]Á<ä Ç+^¢wüß |üÁ‹ø± e÷<Ûë´\T, s√‘·|⁄ü {+ºÏ #˚ dæìe÷\T, {ÏM\T á $wüj÷· \T #Ó|‘æ ˚ düe÷»+ mø£ÿ&É u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+<√ nì #Ó|üŒH˚ #Ó|üŒs¡T, #Ó|üŒe⁄. ‘Ó*ùdÔ ø£<ë #Ó|üŒ{≤ìøÏ. Ws¡+>∑ CÒãT|ü≥¢ ñ+&˚ Äsê<Ûqä ≈£L&Ü Væ≤+<ä÷ <˚M<˚e‘·\ |ü≥¢ ø£q|üs¡#·e⁄ ø=ìï <Ûä÷s¡Ô Ç+^¢wüß |üÁ‹ø£\T. ªô|≥Tºã&çøÏ ø£≥Tºø£<∏ä≈£î |ü⁄{Ïºq $wü|ü⁄Á‹ø£μ nHêï&ÉT ll ˇø£ ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£qT <ä÷wæd÷ü .Ô ‘·q ø£&TÉ |ü⁄˝Àì |üdsü T¡ yÓfifl¯ >∑ø±ÿ&=ø£kÕ]. ø±ì ø£˙dü+ »j·T<˚e⁄&ç nwü|º <ü Tä \≈£î n+»*+#ê&ÉT. lHê<∏Tä DÏí >=|üŒ #˚XÊ&ÉT. ‹ø£ÿq>±]ì ø=\T#·T≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq uÛ≈Ñ î£ \Ô øÏyM˚ T |ü≥eº ⁄. <äXÙ¯ s¡uXÑÛ s¯ u¡ \ÑÛ T ‘·|Œü eTπsMT s¡T∫+#·e⁄. dü<ë•e m]–q, dü<ë•e #·~$q, #·÷dæq dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝À Væ≤+<äTe⁄\≈£î •wüß´\T eTTdæ+¢ \T m+<äs√ ñ+&˚yês¡ì ‘Ó\TdüTqÔ ï~. yês¡T >∑Ts¡Te⁄\≈£î bÕ<ä qeTkÕÿsê\T #˚ùdyês¡T. s¡eTD eTVü≤]¸øÏ eTTdæ¢+ uÛÑ≈£îÔ˝…+<äs√ ñ+&˚yês¡T. »|ü ‘·bÕ\T qy˚Tàyês¡T. |üPs¡« »qà\qT $X¯«dæ+#˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±e\dæ+~ eTq+ eTq+ ˇø£{Ï nq≥+. ˇø£{Ï>± ñ+&Ü\qTø√e≥+. dü+Á|ü<ë j·÷ìï >ös¡$+#·≥+, dü+düÿè‹ì s¡ø+åÏ #·Tø√e≥+. ø£fi¯\T, •\ŒeT÷, Hê≥´Ø‘·T\÷, dü+^‘·+ á <˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷ dü+düÿè‹ì ne>±Vü≤q #˚düTø√ ≈£î+&Ü ns¡ú+ #˚düTø√>∑\sê @ eT‘·+yê¬s’Hê? düè»Hê‘·àø£ Á|ü‹uÛÑqT ‘Ó\TdüTø√>∑\sê! ªj·Tdü´ $X¯«+uÛÑy˚‘˚´ø£˙ zyéTμ n+fÒ @$T{À? ‘Ó*ùd @ø±‘·à‘ê uÛ≤yêìï n\es¡#·Tø√>∑\sê! Çe˙ï Ä<äØÙø£]+∫q Væ≤+<ä÷eT‘êìï, uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï m+<äT≈£î <˚«wæ+#·≥+!

11 p˝…’, 2016

Äs√>∑´+

` øöì\

‘êC≤>± ñ+&˚ Ä≈£î|ü#ìÃ· ≈£Ls¡>±j·T\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T ‹q&É+ Äs√>∑´ø£s+¡ . s√p rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+˝À Ä≈£î|ü#ìÃ· ≈£Ls¡\T #˚s&Ã¡ +É e\¢ X¯Øs¡+ yÓTT‘êÔìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ b˛wüD \_ÛdTü +Ô ~. Ä≈£î|ü#ìÃ· ≈£Ls¡˝À¢ |ü⁄wüÿ\+>± ˙s¡T, $≥$TqT¢, |”#·T|ü<ësêú\T, KìC≤\T, s√>∑ìs√<Ûäø£ Wwü<Ûë\T ñ+&É&É+ e\¢ nìï ej·TdüT\ yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑ ø£s¡+. ø±˝≤qT>∑TD+>± ø±ùd ≈£Ls¡>±j·T\T, Ä≈£î ≈£Ls¡\T ‹q&É+ e\¢ Äj·÷ ø±˝≤ìøÏ nq≈£L\+>± X¯Øs¡+ ‘·≥Tº≈£îì, s√>±\T sê≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. e÷+kÕVü‰s¡+ ø£+fÒ XÊU≤Vü‰s¡+ rdüTø√e&É+ @ ej·TdüT yê]¬ø’Hê eT+∫~. ≈£Ls¡>±j·T\T Ä≈£ î |ü # · Ã ì ø±ø£ s ¡ ø ±j· T \qT ‹q&É + e\¢ ø£&ÉT|ü⁄˝Àì qT*|ü⁄s¡T>∑T\T q•kÕÔsTT. eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑dTü \Ô T ø±ø£s‘¡ √ #˚dqæ |ü<ësêú\T ‹Hêï, ø±ø£s¡ s¡kÕìï Wwü<Ûä+˝≤ |ü⁄#·TÃ≈£îHêï yê´~Û n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~. |ü∫Ã$T]Ã, ø±|æ‡ø£yTé ˝À ñ+&˚ j·÷+{Ï ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ‡ <˚V≤ü +˝Àì ø£DC≤˝≤\qT dü+s¡økåÏ ÕÔsTT. ;Hé‡, >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT, ∫≈£îÿ&ÉTø±j·T\T, ;s¡ø±j·T\˝À \_Û+#˚ |”#·T|ü<ës¡ú+ Js¡íX¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+~. eT\ã<ä∆ø£+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. eTT\¢+–ô|’q Ä≈£î\qT ñ&çøÏ+∫, ≈£Ls¡#˚dæ ‹qï≥¢sTT‘˚, n+<äT ˝Àì b˛wüø£ |ü<ësêú\T X¯ØsêìøÏ n+<äT‘êsTT. ns¡{Ïø±j·T eT+<ä–+∫q Ä≈£*ì eè~∆ #˚düTÔ+~. yê‘êìï n]ø£&ÉT‘·T+~. bıqï>∑+{Ï ≈£Ls¡ ø£+{Ï Äs√>±´ìï, ø£+{Ï#÷· |ü⁄qT eè~∆ #˚dTü +Ô ~. k˛s¡ø±j·T #·\Te #˚dTü +Ô ~. Bì˝À ˙s¡T n~Ûø+£ >± \_ÛdTü +Ô ~. y˚d$ü ˝À kıs¡ø±j·TqT m≈£îÿe>± yê&É≥+ eT+∫~. bı≥¢ø±j·TqT |ü‘·´|ü⁄ ≈£Ls¡>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. nHês√>∑´+‘√ \+KD≤\T #˚dæqyês¡T bı≥¢ø±j·T

11p˝…’, 2016

≈£Ls¡qT ÄVü‰s¡ |ü<ësêú˝À¢ #˚]ùdÔ ÄVü‰s¡+ ‘·«s¡>± ns¡T>∑T‘·T+~. Ä≈£î|ü#·Ãì ≈£Ls¡>±j·T˝À¢q÷, Ä≈£î ≈£Ls¡˝À¢q÷ ñ+&˚ ô|ò’{À¬ø$Tø£˝Ÿ‡, >∑T+&Ó »ãT“\T, ø±´q‡sYyê´~Û, &Éj·÷u…{°dt ˝≤+{Ï$ ø£\T>∑≈£î+&Ü s¡ø£åD>± |üì#˚kÕÔsTT. M{Ï˝À¢ k˛&çj·T+ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+<ä ì b˛wü ø ±Vü ‰ s¡ ì|ü ⁄ DT\T ‘Ó * j· T CÒdTü HÔ êïs¡T. u≤bÕŒsTT Js¡Xí ø¯ øÔÏ Ï <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+~. ø£+{Ï Äs√>±´ìøÏ s¡ø£åD ø£*–dü÷Ô, ø£+{Ï #·÷|ü⁄qT ô|+#· T ‘· T +~. |ü ∫ Ã u§bÕŒsTT ≈£ L s¡ ‹ +fÒ u≤*+‘· s ê*øÏ #· q TbÕ\T eè~∆ #Ó + <ä T ‘êsTT. ã÷&ç < ä >∑ T eTà&ç s¡ ø £ Ô H êﬁ≤\qT dü + ø√∫+|ü # ˚ d ü T Ô + ~. s¡ ø £ Ô Á kÕeìï ìyê]dü T Ô + ~. Äø£ * ì ô|+#·T‘·T+~. ns¡T>∑T<ä\ u≤>∑T+≥T+~. eT\ã<äø∆ ±ìï b˛>=&ÉT‘·T+~. u…+&Éø±j·T C≤„ | ü ø £ X ¯ ø Ï Ô ì ô|+#· T ‘· T +~. #· \ Te #˚düTÔ+~. Ä>± ø±ø£s¡ø±j·T\T Äø£*ì ô|+#·T‘êsTT. »\TãT, <ä>T∑ ≈Z î£ Wwü<+äÛ >± |üì#˚kÕÔsTT. Äj·TkÕìï , eT\ã<ä∆ø±ìï b˛>=&ÉT‘êsTT. #·¬øÿs¡ yê´~ÛøÏ Ç~

~yÍ´wü<Ûä+˝≤ |üì#˚kÕÔsTT.

Ä≈£î≈£Ls¡\T

‘√≥≈£Ls¡, ã#·Ã*≈£Ls¡, bÕ\≈£Ls¡, yÓT+‹≈£Ls¡, >√+>∑÷s¡, #·Tø£ÿ≈£Ls¡, eTTq>±≈£î, |ü⁄BHê ˝≤+{Ï$ Á|ü‹s√p @<√ ˇø£{Ï rdüT≈£î+fÒ, n+<äT˝Àì $≥$TqT\T, KìC≤\T X¯ Ø sêìøÏ \_Û + ∫, <˚V≤ü s√>±´ìï ô|+bı+~kÕÔsTT. bÕ\≈£Ls¡ s¡øeÔ£ è~∆ #˚düTÔ+~. á Ä≈£î≈£Ls¡˝À $≥$THé m, ◊s¡Hé n~Ûø£+>± \_ÛkÕÔsTT. s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yês¡T Á|ü ‹ s√p ‘√≥≈£ L s¡ q T ÄVü ‰ s¡ | ü < ësêú ˝ À¢ #˚sêÃ*.dü÷ú\ø±j·T\T n~Ûø£+>± Ä≈£î≈£Ls¡÷\qT ‹q&É+e\¢ ø=˝…düºsê˝Ÿ ñ+&É<äT, uÛÑTø±Ôj·÷düeT÷ @s¡ Œ &É < ä T .eTTq>±≈£ î <˚ V ü ‰ s√>±´ìøÏ m+‘· > ±H√ ñ|ü j Ó ÷ –dü T Ô + ~. s¡ ø £ Ô ˝ Ò $ Tì ‘=\–+∫, s¡ø£Ôeè~∆ #˚düTÔ+~. ∫+‘· ∫>∑Ts¡T Äs√>±´ìπø ø±ø£, s¡T∫ø° eT+∫~. H√{Ï ns¡T∫ì b˛>={Ïº, H√{Ï Væ≤‘·e⁄qT ø£*–düTÔ+~.yÓT+‹≈£Ls¡ Äø£*ì ô|+#·T‘·T+~. $wü<√cÕ\qT ìyê]düT+Ô ~. #·¬øÿs¡ yê´~Ûì n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T‘·T+~. #·\Te #˚düTÔ+~. eTTq>∑ ø±j·T ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥qT ‘·–dZ Tü +Ô ~. ø£&TÉ |ü⁄H=|æŒì ìyê]düT+Ô ~. ns¡T>∑T<ä\ u≤>∑T+≥T+~. Á|ü ‹ s√p rdü T ≈£ î H˚ ÄVü ‰ s¡ | ü < ësêú ˝ À¢ Ä≈£î|ü#·Ãì ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T, Ä≈£î≈£Ls¡\qT rdüTø√e&É+ m+‘√ Äs√>∑´ø£s+¡ . Ä≈£î|ü#Ã· ì ≈£Ls¡\T >∑T+&Ó≈£î, ø±˝Òj·÷ìøÏ, ø£+&Ésê\≈£î m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. |ü∫Ã≈£Ls¡>±j·T\T ‹q&É+ e\¢ yê{Ï˝Àì b˛wüø±\T H˚s¡T>± X¯ØsêìøÏ n+~ Äs√>∑´+>± ñ +{≤s¡T. ≈£Ls¡>±j·T\qT q÷HÓ˝À m≈£îÿe>± y˚–+∫ rdüTø√≈£L&É<Tä . <ëì‘√ yê{Ï˝Àì b˛wüø±\T n~Ûø£ kÕúsTT˝À qwüºb˛‘ê+. ñ&çøÏ+∫q ≈£Ls¡>±j·T\T, yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T e+{Ï$ rdüT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ m+‘√ y˚T\T. ≈£Ls¡>±j·T\T, Ä≈£î≈£Ls¡\qT ≈£Ls¡s÷¡ |ü+˝À ø±≈£î+&Ü dü÷|ü⁄\T, dü˝≤&ÉT, p´dt s¡÷|ü+˝À rdüT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ n~Ûø£ b˛wüø±\T n+~ eT]+‘· Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡T.

ÁbÕ+rj·T+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

` ÄsY.kÕsTT

n_Ûeè~∆ K∫Ã‘·+>± »s¡>∑e\dæ+<˚. <ëìøÏ mes¡÷ n&ÉT¶#Ó|üŒs¡T. ø±˙ Ä ù|s¡T‘√ n‘·´+‘· ÁbÕNq Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\qT, ÁbÕX¯düÔ´+ ø£*–q <˚yê\j·÷\qT, $•wüº‘· ø£*–q ùdyê πø+Á<ë\qT n&É¶>√\T>±, |ü<ä∆‹ ˝Ò≈£î+&Ü, Væ≤+<ä÷ eTH√uÛ≤yê \qT ‘·T+>∑˝À Á‘=≈£îÿ‘·÷ <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈î£ düeT+»dü+..?

|ü⁄wüÿsê\+fÒ Ä<Ûë´‹àø£‘· yÓ*¢$s¡TdüTÔ+~. uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À q<äT\˝À kÕïq+ #˚dæ, Ä |üø£ÿH˚ ø=\TyÓ’ ñqï <˚yê\j·÷\≈£î yÓ[ﬂ, nø£ ÿ &ç <˚ M <˚ e ‘· \ qT <ä ] Ù+#· T ø=ì, ‘· è |æ Ô bı+<äT‘ês¡T. |ü⁄wüÿsê\ n_Ûeè~∆ |üqT\ ù|s¡T‘√ <˚yê\j·÷ \qT ≈£L\>=&ç‘˚ uÛÑ≈£îÔ\T Ç+¬øø£ÿ&ç¬ø[ﬂ <˚e⁄&çì <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T ? Ç<˚Hê uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#˚ kÂø£s¡´+..? ns¡∆sêÁ‹ |üP≥ Ábı¬ø¢sTTq¢qT yÓ+≥u…≥Tº≈£îì e∫Ã, nìïe÷sêZ\qT b˛©düT\‘√ ~>∑“+<Ûä+ #˚sTT+∫, kÕúìø£ ø£$T{° düuÛÑT´\qT ìs¡“+~Û+∫ <˚ y ê\j· ÷ \qT ≈£ L \>=≥º & É + m+‘· e s¡ ≈ £ î Hê´j·T+..? ø√s¡Tº ùdº Äs¡¶s¡T ñqï|üŒ{Ïø° ø£ècÕíq~ ˇ&ÉT¶q ñqï l X¯˙X¯«s¡ Ä\j·÷ìï dü>±ìøÏ ô|’>± ≈£L˝ÒÃXÊs¡T. n&ÉT|¶ &ü qç ô|<ä\› ô|’ <Ís¡q® ´+ #˚XÊs¡T. <ëìøÏ <ä>∑Zs¡˝Àñqï $»j·Tyê&É˝ÀH˚ @¬ø’ø£ <äøDåÏ eTTK nuÛj Ñ ÷· +»H˚jT· kÕ«$T <˚yê\j·÷ìï eTT+<ädTü Ô H√{°dTü ˝Ò≈î£ +&Ü <Û«ä +dü+ #˚XÊs¡T. n&ÉT¶ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔì #˚sTT $s¡>∑ø={≤ºs¡T, ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&çì q~˝ÀøÏ ‘√ùdkÕs¡T. Ç<˚+ Hê´j·T+ nì n&ç–‘˚ MT≈£î ~≈£îÿqï #√≥ #Ó|ü ø√eTHêïs¡T. ø£ècÕíq~ ˇ&ÉT¶q ñqï Á‘˚‘êj·TT>∑+ Hê{Ï

Á|üuÛÑT‘·« ~<äT›u≤≥T #·s¡´ ` eT+Á‘·T\‘√ ø£$T{Ï

n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ $»j·Tyê&É˝À <˚yê\j·÷\ ≈£L*Ãy˚‘· dü+|òüT≥qô|’ q>∑s¡ Á|ü»\T eT]j·TT Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à |ü]s¡ø£åD dü$T‹ Ä+<√fi¯q‘√ düŒ+~+∫q sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T ~<äT›u≤≥T #·s¡´\≈£î ñ|üÁø£$T+∫+~. 5 >∑Ts¡T eT+Á‘·T\ ãè+<ëìï ìj· T $T+∫+~. ô|’ & ç ø =+&É \ e÷DÏø±´\sêe⁄, ø±$TH˚ì lìyêdt, <˚$H˚ì ñe÷, ø=\T¢ s¡M+Á<ä, Á|ü‹bÔ Õ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄\‘√ ≈£L&çq á ãè+<ä+ ≈£L*Ãy˚dæq Ä\j·÷\qT dü + <ä ] Ù+∫+~. n~Û ø ±s¡ T \T n‘· T ´‘ê‡Vü ≤ + Á|<ü ]ä Ù+#ês¡ì, ª≈£L*Ãy˚dqæ <˚yê\j·÷\qT Á|uü TÑÛ ‘·«y˚T ‹]– ì]à+∫ n_Û e è~∆ |ü ] #˚ ˝ ≤ #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{≤eTì, eT] @ Ç‘·s¡ <˚yê\j·÷\qT ‘=\–+#·eTμì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À Ä\j·T ø£$T{°\‘√ #·]Ã+∫q ‘·sT¡ yê‘˚ @ ìs¡j í T· yÓTHÆ ê rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q eTTKéT+Á‹ <˚yê\j·÷\ ≈£L*Ãy˚‘ô· |’ Á|ü»\ Ä+<√fi¯qqT ns¡∆+ #˚düT≈£îqï Á|üuÛÑT‘·«+ Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à|ü]s¡ø£åD dü$T‹, q>∑s¡ Á|ü»\ ãè+<ä+‘√ sêh eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #·sÃ¡ \T »]bÕs¡T. Ms¡T ø√]q yê{Ï˝À 5 &çe÷+&É¢qT n+^ø£]+∫, yê{Ï

neT\T≈£î ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À me] eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹q≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì eTTK´eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. uÛ≤Ø sê´© ` ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ n+‘·≈î£ eTT+<äT ø¬ Hê˝Ÿ s√&ÉT˝¶ Àì $Hêj·T≈£îì Ä\j·T+ qT+&ç <˚yê\j·÷\ ≈£L*Ãy˚‘≈· î£ ìs¡dqü >± q>∑s¡ Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì sê´© ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »]–+~. Ç+<äT˝À y˚˝≤~ eT+~ bÕ˝§Zì ◊ø£´‘· #ê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |üP»´ kÕ«MTJ\T l ø£eT˝≤ q+<ä uÛ≤s¡‹, l •ekÕ«$T, l lìyêkÕq+<ä uÛ≤s¡‹, l yêdüT<˚yêq+<ä –] kÕ«$T, ‘·~‘·s¡ kÕ«MTJ\T, e÷‘êJ\T, |üP»´>∑Ts¡Te⁄\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. $.ôV≤#Y.|æ. C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù l sê|òüTe⁄\T, $.ôV≤#Y.|æ.q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T <äTsêZÁ|ükÕ<äsêE, e÷J XÊdüq düuTÑÛ ´\T yÓ\+|ü*¢ lìyêdt , Væ ≤ +<ä ÷ <Û ä s ¡ à |ü ] s¡ ø £ å D dü $ T‹ $»j·Tyê&É n<Ûä´≈£åî\T eø£ÿ\>∑&É¶ uÛ≤düÿsYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á y˚~ø£ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T >√ø£sêE >∑+>∑sêE, sêh Äs√>∑´ XÊU≤ eT+Á‹ l ø±$TH˚ì lìyêdt Á|üdü+–+#ês¡T.

11 p˝…’, 2016

ÁbÕ+rj·T+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

n~Ûø±s¡T\ $<Ûä«+kÕìøÏ >∑T¬s’q Ä\j·÷\T

11 p˝…’, 2016

d”‘·eTàyê] bÕ<ë\qT ≈£L&Ü ‘=\–+#ês¡T. eHé {ÖHé ns¡T®q M~∏˝À nH˚ø £ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç düø£\ <˚M<˚e‘·\≈£î ì\j·TyÓTÆq >√e⁄\qT dü+s¡øÏå dü÷Ô, yê{ÏøÏ ùde #˚dTü qÔ ï >√XÊ\qT nHê´j·T+>±, nÁø£eT+>± ‘=\–+#ês¡T. ì\Bdæq ø£$T{° ô|<ä›\qT C…’\T˝À ô|&É‘êeTì u…~]+#ês¡T. <ëìøÏ Á|üøÿ£ H˚ ñqï e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ñqï l ø£èwüí <˚yê\j·÷ìï $Á>∑Vü≤+‘√ düVü‰ ≈£L*Ã y˚XÊs¡T. düTe÷s¡T 5 y˚\ dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ø£*–q <˚yê\j·T+, <ë«|üs¡ j·TT>∑+˝À ns¡T®qT&ÉT Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ ‘·|üdüT‡ #˚dæ bÕX¯ó|ü‘êÅkÕÔìï bı+~q dü+<äs¡“¤+>± $Cj·TT&Ó’ Á|ü‹wæ˜+∫q l $»j˚TX¯«s¡ kÕ«$T <˚ekÕúHêìï ≈£L&Ü ≈£L\Ã&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚XÊs¡T. á $»j˚TX¯«s¡T&˚ $»j·Tyê&É≈£î πøåÁ‘· bÕ\≈£î&ÉT. ¬øHê˝Ÿ s√&ÉT¶˝À >∑\ X¯‘êu≤›\Hê{Ï l $Hêj·T≈£îì >∑T&çì ≈£L&Ü á C≤_‘ê˝À #˚sêÃs¡T. Çø£ÿ&ç Á|ü»\T, yê´bÕs¡düTÔ\+<äs¡÷ á <˚yê\j·T+‘√ m+‘√ nqTã+<Ûä+ ø£*– ñHêïs¡T. q>∑sêìøÏ m<äTs¡j˚T´ m˝≤+{Ï $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\HÓ’Hê m<äTs√ÿe&ÜìøÏ eTq ô|<ä\› T u§&ÉTs¶ êsTTì Á|ü‹wæ+˜ #ês¡T. n˝≤+{Ï u§&ÉTs¶ êsTTì eT+>∑fiy¯ ês¡+ nwü$º T s√Eq (pHé 28, 2016q) ‘Ó\y¢ ês¡T s¡a≤eTTq rdæyX˚ Ês¡T. Bìe\q @ ñ|üÁ<äe+ dü+uÛÑ$düTÔ+<√ nì Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ∫{Ïºq>∑sY˝Àì lq>∑sê\ d”‘êsêeTkÕ«$T, eTVü‰\øÏÎ neTàyês¡¢ <˚ekÕúHêìï ‘=\–+#·&ÜìøÏ ≈£îÁ≥|üqTï‘·THêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+, |æ‘·è ø£s¡à\T #˚dæ <ä>∑Zs¡˝À ñqï <˚yê\j·÷ìøÏ yÓ[fl <ä]Ù+#·T≈£îì ‹]– yÓfi¯fl&É+ Væ≤+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·T+. ø£ècÕíq~ ˇ&ÉT¶q ñqï nìï <˚yê\j·÷\qT ≈£L*Ãy˚dæq ‘·s¡Tyê‘· uÛÑ≈£îÔ\T Çø£ me]ì <ä]Ù+#·Tø√yê*? Çìï ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ïº #˚düTÔqï á |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥T¢ e\¢ @+ Á|üj÷Ó »q+..? n_Ûeè~∆ n+fÒ ≈£L˝ÒÃj·T&Ée÷.. |ü⁄wüÿsê\ø√dü+ nHê~>± |üP»\+<äT≈£î+≥Tqï $X‚wyü TÓ qÆ <˚yê\j·÷\qT n_Ûeè~∆#˚j·Te\dæ+~ b˛sTT ‘=\–+#·&É+ düeT+»düy˚THê? n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ dü+düÿèr, kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î HÓ\yÓ’q ÁbÕNq <˚yê\j·÷\qT ≈£L˝ÒÃj·T&Éy˚T n_Ûeè~∆ nì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$düTÔqï≥¢sTT‘˚ n≥Te+{Ï n_Ûeè~∆ $»j·Tyê&É Á|ü»\≈£î nø£ÿπs¢<äT. Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à |ü]s¡ø£åD dü$T‹ &çe÷+&ÉT¢ ` $»j·Tyê&É˝À ñqï @¬ø’ø£ X¯˙X¯«s¡ Ä\j·÷ìï, Á|üø£ÿH˚ ñqï <äøÏåDeTTK nuÛÑj·÷+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·÷\qT ‹]– Á|üuÛÑT‘·«y˚T XÊÅk˛Ôø£Ô+>± |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*. ` ns¡T®q M~Û˝À ≈£L*Ãq >√XÊ\qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*, ô|<ä›\ düeTø£å+˝À ≈£î~]q myéT.z.j·TT.qT neT\T #˚j÷· *. ` nHê´j·T+>± ≈£L\Á<√dæq ø£èwüí eT+~sêìï ‹]– ìsêàD+ #Ój·÷´*. ` nH˚ø£ y˚\ dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘·ñqï l $»j˚TX¯«s¡kÕ«$T yê] <˚yê\j·÷ìï, n‘·´+‘· ÁbÕX¯d´Ôü + ø£*–q l $Hêj·T≈£î&ç >∑T&çì ‘êø£{≤ìøÏ M\T ˝Ò<äT. ` ≈£îeTà]bÕ˝…+`$<ë´<Ûäs¡|ü⁄s¡+˝À ÄÁø£$T+∫q Væ≤+<ä÷ düàXÊq yê{Ïø£ qT yÓ+≥H˚ ‹]– |ü⁄qs¡T<ä∆]+∫ n|üŒ–+#ê*. ` Ç$ ø±ø£ $T>∑‘ê #√≥¢ mø£ÿ&Óøÿ£ &Ó‘’ ˚ Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\qT ‘=\–+#ês√ yê{ÏøÏ Á|ü‘êé÷ïj·T+>± düú\+ πø{≤sTT+∫ yê{Ïì Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìsêàD+ #˚dæ Çyê«*. ` ªªMT z≥T¢ e÷≈£î nø£ÿsπ <¢ Tä , H˚H˚ Ç˝≤ #˚sTTdüTHÔ êïqT, MTs¡T @+ #˚dTü ≈£î+{≤s√ #˚dTü ø√+&ç, m≈£îÿe e÷{≤¢&‘ç ˚ n+<ä]˙ C…˝’ À¢ ô|{Ïkº ÕÔμμ nì M~Û sö&û˝≤>±, u≤<Ûä´‘ê s¡Væ≤‘·+>± e÷{≤¢&çq myéT.|æ. πø•H˚ì Hêì Á|ü»\+<ä]ø° ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ*.

eTq sêÅcÕº\T

`qπs+Á<ä

ø±+Á¬>dt‘√ m≥Te+{Ï bı‘·TÔ\T ô|≥Tºø√ sê<äì $XÊK|ü≥ï+˝À »]–q dæ|æm+ bÕØº düe÷y˚XÊ\˝À rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ $s¡T<ä∆+>± |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îHêï |òü*‘·+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ dæ|æm+ Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&ç+~. 34 @fi¯ ¢ bÕ≥T |ü ] bÕ*+∫q sêh+˝À eT÷&√ kÕúq+˝À 26 d”≥≈¢ î£ |ü]$T‘·+ ø±e\dæ sêe&É+‘√ #ê˝≤ eT+~ Hêj·T≈£î\≈£î eTTK+ #Ó\¢&É+ ˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt‘√ #˚‘T· \T ø£\|ü&Üìï Á|ü»\T ‹s¡dÿü ]+#ê s¡ì nqTø=+≥THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ bÕØº $<ÛëHêìï n~Û>∑$T+∫ ~©¢ eTTKéT+Á‹ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ≈£î á eT<Ûä´ düeTdü´\T ˇø£<ëì yÓ+≥ eTs=ø£{Ï edüTÔ HêïsTT. e÷J eTTKéT+Á‹ w”˝≤ BøÏ‘å qY T $yê<ë \˝ÀøÏ ˝≤>±\ì Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+fÒ ‘êH˚ ∫≈£îÿ ø=+≥THêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± #˚dæ mìïø£\T »s¡T>∑qTqï |ü+C≤uŸ≈£î ÄyÓTqT ÇHé#ÛêsY® #˚j·TuÀ‘·THêïs¡ì yês¡Ô\T sê>±H˚ πøÁJ yê˝Ÿ ÄyÓTô|’ 400ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yê≥sY {≤´+ ø£sY\ n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝ÒK ÁyêkÕs¡T. |ü+C≤uŸ˝À n~Ûø±s¡+ø√dü+ Ä|t Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô ñ+&É&É+‘√ ÄyÓTô|’ Äs√|üD\qT mìïø£\ n+X¯+>± yê&ÉTø√e#·Ãì uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ Vü≤&Üe⁄&ç>± πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq b˛©düT\T m|òt◊ÄsY˝À ÄyÓT‘√ bÕ≥T πøÁJyê˝ŸqT ≈£L&Ü ì+~‘· T &ç > ± ù|s=ÿq&É + ‘√ Äj· T q≈£ î ‘· \ ~yÓTàøÏÿ+~. ÄyÓT H˚sêìøÏ bÕ\Œ&ç‘˚, ÄyÓTqT ø±bÕ&É≥+ ø√dü+ øπ ÁJyê˝Ÿ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡H˚ Äs√|üD ñ+~. ì»+>± n+‘· uÛ≤Ø ≈£î+uÛøÑ √D+ »]–‘˚ >∑‘· ñ‘·sÔ |Á¡ <ü X˚ Ÿ

@#·÷]ì u≤<ÛTä ´ì>± #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ z≥$T˝À düVæ≤‘·+ ¬>\T|ü⁄qT yÓ<äTø=ÿH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ bÕØº ø±s¡´<ä]Ù düTsê»´ ø±+‘Y $TÁXÊ e÷Á‘·+ ª_C…|æμ ã÷∫ì #·÷|æ Á|ü‘·´s¡Tú\qT e÷{≤¢&É≈£î+&Ü #˚ùdyês¡T. ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ ˝Òø£b˛sTTHê dæ|æm+≈£î Ç+‘·ø£Hêï m≈£îÿe d”≥T¢ e#˚Ã$ ø±<äì, nsTT‘˚ ¬s+&√ kÕúq+˝À ø±+Á¬>dt ã<äT\T _C…|æ e#˚Ã<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. _C…|æ m<äT>∑T<ä\qT n&ÉTø¶ √e&É+ ø√dü+ á bı‘·TÔ ‘·|Œü ˝Ò<ìä düŒwü+º #˚XÊs¡T. |ü•ÃeT ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ≈£î u≤<ÛäT´˝…’q Hêj·T≈£î\ô|’ bÕØº u…+>±˝Ÿ˝À _C…|æ ô|<äm› ‘·TqÔ $dü]Ô +#·≈î£ +&Ü ‘êeTT C≤rj·T düe÷y˚XÊ\˝À ô|<ä› m‘·TÔq <ë&ÉT\T ìyê]+#· >∑*>±eTì ‘·eT bı‘·TÔ≈£î ôd’<ë∆+‹ø£ »]>±sTT. bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù d”‘êsê+ uÛ÷Ñ $Tø£ ø£*Œ+#ês¡T.

Ä‘·às¡ø£åD˝À dæ|æm+

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ

πøÁJyê˝Ÿ≈£î n$˙‹ ‘·\H=|æŒ

~©¢

dü+e‘·‡s¡+qïs¡>± n~Ûø±s¡+˝À ñ+≥÷ πøÁJyê˝Ÿ m+<äT≈£î eTÚq+>± ñHêïs¡H˚ Á|üX¯ïqT ˝ÒeHÓ‘·TÔ ‘·THêïs¡T. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ≈£L&Ü á Á|üX¯ï\ es¡¸+ ≈£îs¡Tdü÷Ô ñ+&É&+É ‘√ øπ ÁJyê˝Ÿ }|æ] rdüTø√ ˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ‘·s¡#·÷ á ≈£î+uÛÑø√D+ >∑T]+∫ πøÁJyê˝Ÿ Á|ükÕÔ$dü÷Ô e∫ÃHê Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ n+<ä] <äèwæºì Äø£≥Tº

ø=+≥Tqï~. ô|’>± Ç|ü⁄Œ&ÉT á πødüT $wüj·TyÓTÆ ~©¢ @dæ_ n~Û|ü‹ eTTπøXŸ $÷Hê w”˝≤‘√ bÕ≥T πøÁJyê˝ŸqT ≈£L&Ü $#ê]+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ÉT ‘·THêïs¡T. eTs√ ¬s+&ÉT n$˙‹ πødüT\T ≈£L&Ü øπ ÁJyê˝Ÿ≈î£ ‘·\H=|æŒ>± e÷s¡T‘·THêïsTT. n$˙‹ Äs√|üD\‘√ s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ >√bÕ˝Ÿ sêsTT sêJHêe÷ #˚jT· &É+‘√, Ä øπ düT düV≤æ ‘·+ düeTdü´>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~.

nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+˝À XÊdüqdüuÛÑT´\T eT]ø=~› HÓ\˝À¢ mìïø£\T »s¡T>∑qTqï

Á|üø£{Ï+#·>±, ‘·s¡Tyê‘· eTs√ 11eT+~ ù|s¡T¢ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. eTs√e+ø£ ;md”Œ (79), _C…|æ (41), ø±+Á¬>dt (29) ‘·eT Á|üdüTÔ‘· m+m˝Ÿm \+<ä]øÏ ‹]– d”≥T¢ Çe«qTqï≥T¢ dü+øπ ‘·+ Ç#êÃsTT. <ëì‘√ yês¡+‘ê ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À Ç|üŒ{ÏqT+#˚ Á|ü#ês¡ düHêïVü‰\˝À ñHêïs¡T. ‘·eT≈£î d”≥Tsê<äì nqTe÷ìdüTqÔ ïyês¡T Ç|üŒ{Ïøπ ;CÒ|,” ;md”Œ H˚‘\· ‘√ d”≥ø¢ √dü+ dü+Á|ü~+|ü⁄\T ÁbÕs¡+_ÛdTü HÔ êïs¡T. Ç~es¡˝Àe˝… ø±≈£î+&Ü eTT+<äT>± eùdÔ md”Œ m+m˝Ÿ@\≈£î d”≥T¢ Çe«&ÜìøÏ ;md”Œ n~ÛHÁ˚ ‹ e÷j·÷e‹ dæ<+∆ä >± ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{À¢ ‘·eT d”≥¢ $wüjT· + bÕØº Á|üø{£ +Ï #˚ neø±XÊ\T ø£qã&Éø£ b˛e&É+‘√ bÕØº˝À ñ+&Ü˝À, eTs√ bÕØº˝À #˚sê˝À ‘˚\TÃø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T.

ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï düe÷CŸyêB bÕØº m+m˝Ÿm\˝À rÁeyÓTÆq nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+ HÓ\ ø=qï~. ‘·eT≈£î ‹]– bÕØº d”≥T¢ ÇkÕÔsê, Çe«sê nì Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ñqï 229 eT+~˝À ø£˙dü+ dü>∑+ eT+~ì e÷s¡Ã&É+ <ë«sê Á|üuTÑÛ ‘·« e´‹πsø£‘q· T b˛>=≥Tº ø√yê\ì eTTK´eT+Á‹ nœ˝Òwt j·÷<äyé uÛ≤$düTÔHêïs¡ì yês¡Ô\T sêe&Éy˚T n+<äT≈£î ø±s¡D+. >∑‘· mìïø£\˝À bÕØº z≥$T #Ó+~q d”≥¢˝À #ê˝≤ es¡≈£î ø=ìï HÓ\\ eTT+<˚ nuÛÑ´s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘=* C≤_‘ê˝À 146 eT+~ ù|s¡T¢

11 p˝…’, 2016

eTq sêÅcÕº\T >∑T»sê‘Y

Äe⁄ eT÷Á‘·+˝À ã+>±s¡+

Á|üdæ<Ûä∆ –sY Äe⁄ nø£åsê˝≤ ã+>±s¡T Äy˚. EHê>∑&Ûé eékÕj·T $X¯«$<ë´\j·T XÊgE„\ Hê\Tπ>fi¯fl $düÔè‘· |ü]XÀ<Ûäq\ |òü*‘·+>± –sY Äe⁄ eT÷Á‘· + ˝À ã+>±sêìï >∑ T ]Ô + #ês¡ T . $X¯ « $<ë´\j·T+˝Àì ÄVü‰s¡ |üØøå± Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À 400 –sY Äe⁄ eT÷Á‘· qeT÷Hê\ $X‚w¢ Dü ‘·sT¡ yê‘·, Á|ü‹ ©≥s¡TøÏ 3 qT+&ç 10 $T©¢ Á>±eTT\ es¡≈£î ã+>±s¡+ ñqï≥T¢ ø£qT>=Hêïs¡T. ˙{Ï˝À ø£]π> ã+>±s¡T \eD≤\ s¡÷|ü+˝À Ç~ \_ÛdüTÔqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. ªª<˚o Äe⁄ eT÷Á‘·+˝À ã+>±s¡+ ñqï≥T¢ uÛ≤s¡rj·T ÁbÕNq Á>∑+<∏ë\<ë«sê, Wwü<Ûä \ø£åD≤\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T $HêïeTT. ø±ì á $wüj·÷ìï ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ $düèÔ ‘· XÊÅdj Ô” T· $X‚w¢ Dü $esê\T πøs¡fi¯˝À dæ|æm+ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì m˝Ÿ&çm|òt Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq >∑‘· Äs¡T yêsê\˝À <ä[‘·T\ô|’ ø£˙dü+ 15 <ë&ÉT\T »]–q dü+|òüT≥q\T yÓ\T>∑T ˝ÀøÏ e#êÃsTT. ‘êC≤>± Ç<äs› T¡ <ä[‘· nø±ÿ#Ó˝\¢… T, yê] ˇø£{qÏ ïs¡ @&Ü~ _&Éq¶ T dæ|mæ + ø±s¡´ø£s\Ô¡ ô|’ <ë&ç #˚XÊs¡qï Äs√|üDô|’ C…’\T˝À ñ+#ês¡T. dæ<ë∆+‘·|üs¡+>± ≈£î\+ |ü≥¢ qeTàø£+ ˝Òì ø£eT÷´ ìdüTº\≈£î Væ≤+dü e÷Á‘·+ Á|ü<Ûëq Äj·TT<Ûä+. yê] bÕ\q˝À m≈£îÿe>± <ë&ÉT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï~ nD>±]q esêZ\≈£î #Ó+~qyêπs ø±e&É+ >∑eTHês¡+Ω . Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ÄsYmdtmdt, _C…|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ <ë&ÉT\T #˚düTqï dæ|æm+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt≈£î eT<ä‘› T· >± ñ+≥Tqï ≈£î≥T+u≤\ô|,’ mdtd\æ ô|’ <äèwæº kÕ]+∫q≥T¢ ñ+~. ø£q÷ïsY õ˝≤¢ ‘·\ùd‡Ø˝À ◊mHé{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î&ÉT mHé sê»Hé ≈£îe÷¬sÔ\T Ç<ä›s¡T dæ|æm+ ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫, ˇø£ bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ôô|’ <ë&ç #˚XÊs¡H˚ Äs√|üDô|’ yê]ì n¬sdtº #˚XÊs¡T. Ç‘·s¡ bÕØº\≈£î #Ó+~q eT>∑yês¡T Vü≤sê´Hê

πøs¡ﬁ¯ <ä[‘·T\ô|’ dæ|æm+ <ë&ÉT\T ≈£L&Ü Á|üy˚•+#·˝Òì dæ|æm+ ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ Ç<ä›s¡T <ä[‘· j·TTe‘·T\T Á|üy˚•+∫, <ë&ç #˚XÊ s¡q&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT øπ s¡ﬁ¯ sê»ø°j÷· \˝À ô|<ä› Vü‰dü´+>± e÷]+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\˝À dæ|mæ + nuÛ´Ñ ]úøÏ e´‹πsø£+>± sê»Hé b˛{° #˚dqæ |üŒ{Ï qT+&ç Ä bÕØº yês¡T Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ \qT ≈£î\+ ù|s¡T‘√ y˚~ÛdüTÔHêïs¡T. n<˚eTì n&ç–q yê]ì <äTsê“¤wü˝≤&ç, yê] Ç+{Ïô|’ ≈£L&Ü <ë&ç #˚XÊs¡T. ô|’>± u…sTT˝Ÿ Çe«&ÜìøÏ M\T˝Òì $<Ûä+>± n¬sdtº #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡düq e´ø£Ô+ ø±e&É+‘√ ¬s+&ÉT s√E\πø u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. C…’\T qT+&ç e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· düVæ≤‘·+ yê]ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T ‘·>∑Z˝Ò<äT. yê]ì kÕúìø£ {Ï$ #ÛêHÓ˝Ÿ‡ #·sÃ¡ ≈£î ÄVü‰«ì+#·>±, dæ|mæ + Hêj·T≈£îsê\T, õ˝≤¢

uÛÑ÷eTT\ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ ø±+Á¬>dt ~>∑T\T

˝Òq+<äTe\¢ y˚TeTT Äe⁄eT÷Á‘·+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq #Ój·÷´\ì ìs¡ísTT+#êeTT. y˚TeTT 400 –sY Äe⁄ eT÷Á‘· qeT÷Hê\qT $X‚w¢ +æ ∫ n+<äT˝À ã+>±s¡+ C≤&É\T ñqï≥T¢ ø£qT>=HêïeTTμμ nì |ü]XÀ<Ûäq≈£î H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+∫q $X¯« $<ë´\j·T ãjÓ÷ f…ø±ï\J $uÛ≤>∑|ü⁄ n~Ûø±] &Üˆˆ_.@.>=˝≤øÏj·÷ ‘Ó*bÕs¡T.

11 p˝…’, 2016

|ü ] XÀ<Û ä ø £ ãè+<ä + eT÷Á‘· q eT÷Hê\qT $X‚ ¢ w æ + #· & ÜìøÏ ªª>±´dt Áø√y˚ T {ÀÁ>∑ | ò ” ` e÷dt ôdŒÅø√ºyTÓ Á{°μμ |ü<‘∆äÛ T· \qT Á|üj÷Ó –+#ês¡T. >√ eT÷Á‘·+ qT+&ç ã+>±sêìï yÓ*øÏrdæ s¡kÕj·Tìø£ |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê |òüT˙uÛÑ$+#·e#·TÃ nì ≈£L&Ü >=˝≤øÏj·÷ #ÓbÕŒs¡T. á |ü]XÀ<Ûäq ãè+<ä+ ˇ+f…\, π><Ó\, >=Á¬s\, y˚Tø£\ eT÷Á‘ê\ qeT÷Hê\qT ôd’‘·+ $X‚¢wæ+∫+~. ø±ì yê{Ï˝À @ $<ÛäeTsTTq s√>∑ ìs√<Ûäø£ |ü<ësêú\T ñqï≥Tº ãj·T≥|ü&É˝Ò<äT. yês¡T |ü]XÀ~Û+∫q 5100 –sY Äe⁄ eT÷Á‘· qeT÷Hê\˝À 388 qeT÷Hê\˝À $$<Û ä s¡ T >∑ à ‘· \ qT ìyê]+#·>∑*π> Wwü<Ûä >∑TD≤\Tqï≥T¢ >=˝≤øÏj·÷ $e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ms¡T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì 39 <˚oj·T C≤‹ Äe⁄ eT÷Á‘· qeT÷Hê\ô|’ Ç<˚ n+X¯+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq ø=q kÕ–düTÔHêïs¡T.

øπ s¡ﬁ¯

|ü]wü‘Y ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T |æ|æ ~e´ M]<ä›]ì ˇø£ sö&û eTTsƒê>± ù|s=ÿ+≥÷ me]ô|’HÓ’Hê <ë&ç #˚dæ ekÕÔsì¡ Äs√|æ+#ês¡T. <ëì‘√ eTqkÕÔ|+ü #Ó+~q Ç<ä]› ˝À ∫qïe÷àsTT n+»q Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]+~. ˇø£{Ïqïs¡ @&Ü~ _&É¶‘√ yê]ì C…’\T≈£î |ü+|æq|ü⁄Œ&ÉT e÷qe‘·« <Û√s¡DÏ˝À #·÷&É˝Ò<äì õ˝≤¢ mdt|æ ‘·q ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. C≤rj·T, sêh eTVæ≤ﬁ≤ ø£$÷wüHé n+»q, ÄyÓT nø£ÿ nœ\ qT+&ç yê+>∑÷à\+ ùdø£]+∫ á dü+|òüT≥qô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºsTT. eTs√ dü+|òTü ≥q˝À <ä[‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q |üP‘·Tyêj·T˝Ÿ ˇeTHé (50), ÄyÓT Ç<ä›s¡T |æ\¢\ô|’ dæ|æm+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T n\|ü⁄Œ» õ˝≤¢˝Àì n+u≤ \|ü⁄Œ»˝À <ë&ç #˚XÊs¡T. yês¡T ˇø£ >∑èVü≤Á|üyX˚ ÊìøÏ yÓ[¢ edü÷Ô ñ+&É>± ªÇø£ÿ&É <ä[‘·T\≈£î |üì @$T{Ïμ n+≥÷ á <ë&ç »]bÕs¡T. #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yêÁ<ëqT m˝≤¬>H’ ê <√wæ>± ‘˚˝≤Ã\ì uÛ≤$düTqÔ ï Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ~∏ + Á>±qT $$<Û ä s¡ ÷ bÕ˝À¢ ˝§+>∑BdüT≈£î+{À+<äì Vü≤sê´Hê e÷J eT+Á‹, myÓTà˝Ò´ n»jYT j·÷<äyé rÁekÕúsTT˝À Äs√|æ+ #ês¡T. uÛ÷Ñ eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘êC≤>± ‘·q≈£î eT] ø=ìï |üÁ‘ê\T sêe&É+‘√ yê{Ïì ≈£L\+ø£wü+>± |ü]o*+#ê*‡ ñ+<äì ø√s¡T‘·÷ eTTK´eT+Á‹ eTH√Vü≤sY ˝≤˝Ÿ K≥ºsY≈£î ~∏+Á>± ˝ÒK sêdæq H˚|ü<∏ä´+˝À bÕ´q˝Ÿ >∑&ÉTe⁄qT eTs√ Äs¡T HÓ\\T bı&ç–+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. <ëì‘√ yêÁ<ë ã+&Üs¡+ mø£ÿ&É ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+<√ nì Ä<äTsê› #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

C≤rj·T+ Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ n+~+#·e\dæq Hê´j·T eT÷s¡TÔ\T ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï<ä+≥÷ s√&Ó¶ø±ÿs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q n|ü]wüÿè‘·+>± ñ+&É&É+‘√ Hê´j·Tyê<äT\T, Hê´j·TeT÷s¡TÔ\‘√ ‘Ó\+>±D yê´|ü+Ô >± #Ó\sπ –q ìs¡dqü \T uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Hê´j·Teédüú˝À |ü\T eTÚ*ø£ Á|üX¯ï\≈£î <ë] rdüTHÔ êïsTT. nHê´j·÷ìøÏ >∑T¬s’q Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ ø£*–kÕÔeTì uÛÑs√kÕ Çe«e\dæq Hê´j·TeT÷s¡TÔ˝Ò Hê´j·TkÕúHê\˝À ‘·eT≈£î Hê´j·T+ »s¡>&∑ +É ˝Ò<ìä ñ<ä ´ eTu≤≥ |ü ≥ º & É + ‘√ |ü ] dæ ú ‹ Ç+‘· ≈ £ î eTT+<Óqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± e÷]+~. Ä+<√fi¯q #˚dTü qÔ ï Hê´j·TeT÷s¡T\Ô |ü≥¢ ôV≤’ ø√s¡Tº ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚jT· &É+, ø=+<ä]ì düôdŒ+&é #˚jT· &É+‘√ |ü]dæ‘ú T· \T eT]+‘· $wüeT kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø=HêïsTT. düØ«düT ìã+<Ûäq\T, Á|ües¡ÔHê ìj·Te÷e[øÏ $s¡T<ä∆+>± Á|üe]düTÔqï Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ ôV≤’ ø√s¡Tº düŒwü+º #˚d+æ ~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§Z+≥Tqï Ç‘·s¡ Hê´j·TeT÷s¡T\Ô ô|’ ≈£L&Ü ôV≤’ ø√s¡Tº rÁe ÄÁ>∑V≤ü +‘√ ñqï~. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤&Üe⁄&ç>± s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ Hê´j·T eT÷s¡T\Ô ≈£î eT<ä‘› T· >± ñ<äé÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. dü«j·T+>± eTTKéT+Á‹ ø¬ .#·+Á<äXK‚ sY sêe⁄ ~©¢˝À ìs¡düq Bø£å #˚|ü≥ºqTHêïs¡ì yês¡ÔqT ©ø˘ #˚XÊs¡T. ˇø£ e+ø£ ‘Ó\+>±D ñ<äéTø±s¡T\T, Hê´j·T yê<äT\T, Hê´j·TeT÷s¡T\Ô T sêh $uÛ»Ñ q dü+<äs“¡ +¤ >± nÁ|üeT‘·Ô+>± ˝Ò≈£b˛e≥+, sê>∑\ düeTdü´\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø√≈£î+&Ü, ì]›wüº |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü, eTT+<äT sêh $uÛÑ»q »]–‘˚ #ê\qï≥T¢ eéVü≤]+#·&Éy˚T Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\≈£î ø±s¡DeTì #Ó|Œü e#·TÃ. sêh $uÛ»Ñ q _\T¢ sê»´düuÑÛ eTT+<äT≈£î e∫Ãq dü+<äs“¡ +¤ >± Hê&ÉT Á|ü‹|üøå£ Hêj·T≈£î&ç>± ñqï Á|üdTü ‘Ô · Ä]∆ø£eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ á $wüj·TyÓTÆ ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. >∑‘·+˝À mHé&ç@ Vü≤j·÷+˝À eT÷&ÉT ø=‘·Ô sêÁcÕº\T @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT, yê{Ï @sêŒ≥T ‘˚B qT+&˚ ø=‘·Ô ôV’≤ø√s¡Tº\T ≈£L&Ü |üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+<äì, ø±˙ n|ü⁄Œ&ÉT |ü<˚fi¯flbÕ≥T ôV’≤ø√s¡Tº ñeTà&ç>± ø=qkÕπ> neø±X¯+ #·≥º+˝À j·TT|æm Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£*–+#·&+É |ü≥¢ Äj·Tq rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À $wüeT düeTdü´\≈£î <ë]rj·Te#·Ãì ≈£L&Ü düŒwü+º #˚XÊs¡T. ø±˙ ÄHê&ÉT mes¡÷ |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . n|ü⁄Œ&ÉT ˝Àø˘düuÛÑ˝À düuÛÑT´ì>± ñqï ¬ø.#·+Á<ä X‚KsY sêe⁄, sê»´düuÛÑ˝À ñqï πøX¯esêe⁄ e+{Ï yês¡T CÀø£´+ #˚dTü ø=ì $uÛ»Ñ q #·≥+º ˝À dües¡D\T Á|ü‹bÕ~+∫ ñ+fÒ, H˚&ÉT Ç≥Te+{Ï düeTdü´\T @s¡Œ&˚$ ø±e⁄. sêh $uÛ»Ñ q nq+‘·s+¡ ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q≈£î πø+Á<ä+ ø£eT\Hê<∏äHé ø£$T{°ì ìj·T

` ø£èwüí #Ó’‘·q´

$T+∫+~. á ø£$T{° 2014 @Á|æ˝Ÿ 11q Hê{Ï ôV≤’ ø√s¡Tº Á|ü<ëÛ q Hê´j·TeT÷]Ôì ø£\dæ Hê´j·TeT÷s¡T\Ô $uÛÑ»q >∑T]+∫ #·]Ã+∫+~. ø=+‘·eT+~ Hê´j·T eT÷s¡T\Ô ‘√ ø£\dæ ˇø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæ s√&ÉT¶ e÷´|t ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ Hê´j·Te´edüú Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹|ü‹Ô ø£*– ñ+&É&+É ‘√, yê] >∑T]+∫ ‘êeTT #·÷düT≈£î+{≤eTì düŒwüº+ #˚dæq|ü⁄Œ&Ó’Hê sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡T›wüºyÓTÆq e÷s¡ Z < ä s ¡ Ù ø±\ ‘· j · ÷ ØøÏ Ä˝À#· q \T »]|æ ñ+&Ée\dæ+~. sêh $uÛ»Ñ q »]–q dü+<äsê“¤\˝À ñ<√´>∑T\T, Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T @ sêh+˝À |üì #˚j·T<ä\#·T ≈£î+{≤s√ n+≥÷ yê] ÁbÕ<ÛëHê´\qT ø√s¡&É+, Ä Á|üø±s¡+ neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+ kÕ+Á|ü<ëj·T+>± kÕ>∑T‘·Tqï~. nsTT‘˚ Ä|ü¸Hé ø√πs düeTj·T+˝À ø£˙dü+ mìï dü+e‘·‡sê\T ‘Ó\+>±D˝À |üì #˚dæ ñ+&Ü˝À n+≥÷ ø=ìï e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\qT ô|≥Tºø=qï ≥¢sTT‘˚ Á|üdTü ‘Ô +· HÓ\ø=qï |ü]dæ‘ú T· \T ñ<ä“$¤ +#˚$ ø±e⁄. á $wüjT· yÓTÆ ôV≤’ ø√s¡Tº ◊<äT>∑Ts¡T Hê´j·TeT÷s¡TÔ \‘√ ˇø£ ø£$T{°ì y˚dæ e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\qT >∑‘· |òæÁãe] 26q s¡÷bı+~+#ês¡T. nsTT‘˚ á dü÷Á‘ê\≈£î _Ûqï+>± Ä|ü¸Hé Ábı$õHé C≤_‘êqT y˚T 3q ‘·j÷· s¡T #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø=ì, ˝ÀbÕ\qT dü]~<˚› Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T˝Ò<äT.Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T düyÓTà ÁbÕs¡+_Û+#·&É+‘√, yê]ô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T |ü&çq ‘·s¡Tyê‘· rs¡Tã&ç>± y˚T˝§ÿì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï

<√wæ>± ì\u…fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. sêh $uÛÑ»q˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Ç‘·s¡ $uÛ≤>±˝À¢ì ñ<√´>∑T\≈£î Ä|ü¸Hé Ç∫Ã ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eT<Ûä´ øπ {≤sTT+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·TqïfÒ,¢ ôV≤’ ø√s¡T˝º Àì Hê´j·T eT÷s¡T\Ô $wüjT· +˝À ≈£L&Ü øπ +Á<ä+ n<˚ $<ÛëHêìï bÕ{Ïk˛Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ôV’≤ø√s¡Tº˝À |üì #˚dTü qÔ ï yÓTT‘·+Ô Hê´j·TeT÷s¡T˝Ô À¢ Ç≥T ‘Ó\+>±D≤≈£î n≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Ä|ü¸Hé Ç#˚Ã yês¡T Çe« e#·Ã+≥÷ ôV’≤ø√s¡Tº ]õÁkÕºsY ø√sês¡T. <ë+‘√ |ü\Te⁄s¡T Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ‘êeTT ø=qkÕ>∑<ä\#·T ≈£îqï sêÁcÕºìï Ä|ü¸Hé>± Ç#êÃs¡T. n+<äT˝À m≈£îÿeeT+~ ‘Ó\+>±D≤qT ‘·eT Ä|ü¸Hé>± ù|s=ÿHêïs¡T. Ä y˚Ts¡≈£î ôV’≤ø√s¡Tº yê]ì πø{≤sTTdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚dæ+~. π ø e\+ øÏ + ~ kÕú s TT Hê´j· ÷ ~Û ø ±s¡ T \ $uÛ»Ñ q˝À »]–q nHê´j·T+ >∑T]+∫ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ìs¡dqü \qT sêh+˝Àì n~Ûø±s¡ |üø+å£ ‘·q sê»ø°jT· \øå±´\ ø√dü+ yê&ÉTø=H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚k˛Ô+~. ∫es¡≈î£ düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô {Ï.mdt.sƒê≈£LsY ñ<ä´$TdüTÔqï yê]‘√ #·s¡Ã\T »]|æ, düeTdü´\qT ‘êqT |ü]wüÿ]kÕÔeTì, düyÓTàqT $s¡$T+#·eTì ø√s¡&É+ eTT<ëeVü≤+. Ç≥Te+{Ï düTìï‘·yÓTÆq n+XÊ\ |ü≥¢ u≤<Ûä´‘ê j·TT‘·+>± eéVü≤]+#· e\dæq sêh+˝Àì n~Ûø±s¡ |üø+å£ s¬ #·Ã>=fÒº <Û√s¡D˝Ï À eéVü≤]+#·&+É , Ä+<√fi¯q ø±s¡T\≈£î eT<ä›‘·T>± ñ<ä´$T+#ê\+≥÷ eTTK´ eT+Á‹ ≈£îe÷¬sÔ, ìC≤e÷u≤<é m+|æ ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· |æ\T|ü⁄ìe«≥+ >∑s¡Ω˙j·T+.

11 p˝…’, 2016

ÁbÕ+rj·T+`‘Ó\+>±D s¡+C≤Hé |üs¡«~q+ eTT–+|ü⁄ düeTj·T+˝À ôV≤’ <äsêu≤<é˝À uÛ≤Ø $<Û«ä +dü+, s¡øbÔ£ Õ‘·+ düèwæ+º #· &ÜìøÏ n+‘·sê®rj·T ñÁ>∑yê<ä dü+düú ◊mdt »]|æq uÛ≤Ø ≈£îÁ≥ b˛©düT\ nÁ|üeT‘·Ô‘· ø±s¡D+>± uÛÑ>∑ïyÓTÆ+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ◊{Ï dü + dü ú \ T HÓ \ ø=qï ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T »qdüeTs¡+ú >∑\ 15 es¡≈î£ |ü\T ø°\ø£ Á|ü<X˚ Ê\qT n+<äTø√dü+ m+#·Tø=qï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\qT ≈£L&Ü \ø£å´+>± #˚düT≈£îHêïs¡ì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± bÕ‘·ãd”˝Ô À ‘·\<ë#·T≈£î+≥Tqï 11 eT+~ nqTe÷ì‘· ñÁ>∑yê<äT\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdü T ≈£ î qï≥T¢ ‘Ó \ Tdü T Ô q ï~. ì|ò ü ÷ esêZ \ düe÷#ês¡+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é b˛©düT\T, mHé◊@ dü+j·TTø£Ô+>± bÕ‘·ãd”Ô˝À 14 ÁbÕ+‘ê˝À¢ k˛<ë\T #˚dæ M]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yê]˝À ◊<äT>∑T]ì Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº˝À Á|üy˚X¯ô|≥º>±, yê]ì <äsê´|ü⁄Ô »s¡|ü&É+ ø√dü+ mHé◊@≈£î 12 s√E\ bÕ≥T n|üŒ#ÓbÕŒs¡T. k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’≥¢˝À ˇø£ Á>∑÷|t>± @s¡Œ&ç ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î |üìïq ≈£îÁ≥qT mHé◊@ ã≥º ãj·T\T #˚dæ+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± ˇø£ Á>∑÷|t>± @s¡Œ&ç ñÁ>∑<ë&ÉT \≈£î eP´Vü≤+ s¡∫+#ê\qï~ á Á>∑÷|t \ø£å´+>± ø£qT>=Hêïs¡T. M] Á|üj·T‘êï*ï |üdæ>∑{Ïºq ~©¢ mHé◊@ ãè+<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #˚s¡T≈£îì, kÕúìø£ b˛©dü T \ dü V ü ≤ ø±s¡ + ‘√ bÕ‘· ã d” Ô ˝ Àì 11 ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë&ÉT\T #˚|{ü +ºÏ ~. eTVü≤eTà<é ÇÁãV”≤+ j·TC≤›ì, eTVü≤eTà<é Ç*j·÷dt j·TC≤›ì, nãT›˝≤¢_Hé nVü≤à<é n˝Àà~, n_Hé eTVü≤à<é, eTT»|òsü Y VüQùd‡Hé, eTVü≤à<é ÇsêŒ¤Hé\‘√ bÕ≥T eTs√ ◊<äT>∑T]ì mHé◊@ n~Ûø±s¡T\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M] qT+∫15 \ø£\å s¡÷bÕj·T\ q>∑<Tä , s¬ +&ÉT 9m+ |æd˝ºü Ÿ‡, 25 ôd˝Ÿb˛ò qT¢, msTTsY>H∑ ,é ô|HéÅ&y’Ó ,é uÛ≤Ø>± ù|\T&ÉT |ü<ësêú\T, •ø£Då kÕe÷Á– kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n¬sdüºsTTq yê]øÏ ◊dædt‘√ bÕ≥T dæ]j·÷, Çsêø˘ rÁeyê<äT\‘√q÷ dü+ã+<Ûeä TTqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. n¬sdüsº TTq ◊dædt kÕqTuÛ÷Ñ ‹|üsT¡ \˝À ◊{° Ábıô|ò w ü q ˝Ÿ ‡ ñHêïs¡ T . á Áø£ e T+˝À ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ •yês¡¢˝À ◊dædt kÕqTuÛÑ÷‹ |üs¡T\T wüO{Ï+>¥ ÁbÕø°ºdüT #˚dæq≥T¢ mHé◊@ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. q>∑s¡ •yês¡T˝À¢ì MTsY #Íø˘, yÓTT|òTü ˝Ÿ|⁄ü sê, uÛyÑ ê˙ q>∑s,Y #ê+Á<ëj·TD>∑T≥º ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À mHé◊@ ‘·ìF\T kÕ>±sTT. q>∑s+¡ ˝ÀH˚ ãVæ≤s¡+>∑+>± yês¡T ô|]’ò +>¥ ÁbÕø°dº t #˚d÷ü Ô ñ+&É&+É >∑eTìùdÔ n+‘·sê®rj·T ñÁ>∑yê<äT\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ˇø£ ø°\ø£yÓTÆq eT<ä›‘·T πø+Á<ä+>± e÷]q≥T¢ düŒwüº+ ne⁄‘·Tqï~. <˚X¯+˝À mø£ÿ&É m≥Te+{Ï ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤|ü+ ãj·T≥ |ü&çHê 16

11 p˝…’, 2016

` πsDTø£

` n+‘·sê®rj·T ñÁ>∑yê<ä πø+Á<ä+>± ôV’≤<äsêu≤<é ` k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’≥¢ <ë«sê ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ` b˛©düT\ nÁ|üeT‘·Ô‘·‘√ ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+ <ëìøÏ @<√ $<Ûä+>± ôV’≤<äsêu≤<é‘√ dü+ã+<Ûë\T ñ+≥Tqï≥T¢ düŒwüº+ ne⁄‘·÷H˚ edüTÔqï~. nsTTHê kÕúìø£ b˛©düT\T, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüTø=qø£ b˛e&É+‘√ yê]øÏ n&ÉT¶ n<äT|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç ne⁄‘·Tqï~. Çø£ÿ&É ñÁ>∑yê<äT\≈£î eT<ä›‘·T ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ \_Ûdü÷Ô ñ+≥Tqï~. ◊mdt #·s¡´\qT K+&ç+∫q eTõ¢dt n~ÛH‘˚ · ndü<Tä B›Hé ˇyÓd’ ,æ b˛©düT\T n¬sdtº #˚dæq yê]øÏ e÷Á‘·+ ‘·eT bÕØº Hê´j·T düVü‰j·T+ n+~+#·qTqï≥T¢ Á|üø{£ +Ï #·&+É >∑eTHês¡+Ω . Äj·TT<Ûë \‘√ <=]øÏq yê]ì ne÷j·T≈£î\ì Äj·Tq Á<ÛäTe |üs¡#·&É+ $düàj·T+ ø£*–düTÔqï~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ù|\Tﬁ¯ó¢, eT‘·ø£˝À¢˝≤\ <ë«sê ñÁ>∑yê<äT\T n\»&çøÏ j·T‹ï+#ês¡ì á dü+<äs¡“¤+>± b˛©düT esêZ\T yÓ\¢&ç #˚XÊsTT. $<˚o ì|ò÷ü ãè+<ë\ qT+∫ øπ +Á<ëìøÏ n+~q ø°\ø£ düe÷#ês¡+‘√ ‘êeTT ñÁ>∑yê<äT\qT |ü≥Tº ≈£îHêïeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ◊dædt <äøÏåD≤~ì ‘=* {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ+<äì $<˚o ì|òü÷esêZ\ qT+∫ ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ n+~+<äHêïs¡T. |üø£&É“+B eP´Vü≤+‘√ ø£sêí≥ø£, ‘Ó\+>±D b˛©düT\‘√ mHé◊@ C≤sTT+{Ÿ Ä|üsπ wüHé #˚d+æ <äHêïs¡T. dæ]j·÷ qT+∫ e∫Ãq Ä<˚ X Ê\‘√ Ms¡ T |ü ì #˚ d ü ÷ Ô ôV’≤<äsêu≤<é˝À <ë&ÉT\≈£î ≈£îÁ≥|üHêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ù|\Tﬁ¯¢≈£î ñÁ>∑yê<äT\ ≈£îÁ≥ H˚|<ü ´ä∏ +˝À b˛©düT\T <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ôV≤’ n\ºsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. msTTsYb˛s¡Tº\T, s¡B› ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+ #˚XÊs¡T. q>∑s¡ b˛©düT\≈£î ∫øÏÿq ◊dædt kÕqTuÛÑ÷‹ |üsT¡ ˝À¢ n~ÛøX£ Ê‘·+ Ç+≥sYH{Ó Ÿ øπ |ò\t ìsê«Vü≤≈£î\T ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. q>∑s¡yê´|üÔ+>± 4,376 Ç+≥¬sï{Ÿ πø+Á<ë\T Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\≈£î

$s¡T<ä∆+>±H˚ q&ÉTdüTÔqï≥Tº b˛©düT\T >∑T]Ô+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~. <ëì‘√ yê{Ïô|’ ì|òü÷qT ô|+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñÁ>∑yê<äT\ uÛ≤Ø ≈£îÁ≥ uÛÑ>∑ï+ ø±e&É+‘√ yÓTT‘·+Ô <˚Xy¯ T˚ ø±≈£î+&Ü, Á|ü|+ü #· <äèwæº á q>∑s¡+ô|’ |ü&çHê eTTKéT+Á‹ >±ì, sêh Vü≤À+eT+Á‹ >±ì á $wüj·TyÓTÆ düMTø£å »s¡|ü&É+, nÁ|üeT‘·Ô+>± eéVü≤]+∫q b˛©dt @C…˙‡\qT n_Ûq+~+#·&É+ >±ì #˚j·Tø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. e÷¬sÿ{Ÿ˝À <=]πø ù|s¡T˝Òì ø£+ô|˙\ ∫\¢s¡ bò˛q¢qT ñÁ>∑yê<äT\T ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. b˛©düT\ ì|òü÷ ˙&É≈£î ∫ø£ÿ≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ kÕ|òtºy˚sY ÇHékÕº˝Ÿ #˚düT≈£îì $<Ûä«+düø±+&É≈£î |ü<∏äø£ s¡#·q #˚XÊs¡T. n+<äTøπ yê] bò˛qT¢ {≤´|t #˚jT· &É+, bò˛q¢ ◊&û\qT |ü≥Tºø√e&É+ kÕúìø£ b˛©düT\≈£î kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT. ◊&û HÓ+ãs¡T¢ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+&˚ kÕ|òtºy˚sY ÇHékÕº˝Ÿ #˚düT≈£îHêïs¡T. M{Ï˝À ø=ìï dæyéTø±s¡T¶\T eTVü‰sêÁwü,º sê»kÕúH˝é À ø=qï≥T¢ düŒwüyº TÓ +Æ ~. Ç‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢ ø=qï dæyéTø±s¡T¶\T, #·eø£bò˛qT¢, ˝Àø£˝Ÿ kÕ|òtºy˚sY ù|s¡T‘√ b˛©düT\≈£î ∫ø£ÿ≈£î+&Ü ø£<∏ä q&ç|ædü÷Ô e#êÃs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é n+‘·sê®rj·T ñÁ>∑yê<ä øπ +Á<ä+>± e÷]q≥T¢ dü Œ wü º + ø±e&É + ‘√ π ø +Á<ä , sêÁwü º Á|üuÛÑT‘ê«\T nÁ|üeT‘·Ô+>± eéVü≤]+∫, |ü{Ïwüº eP´Vü≤+ nqTdü]+#ê*. M]øÏ Ä]úø£ eqs¡T\T mes¡T düeT≈£Ls¡TÃ‘·THêïs¡T? yê]øÏ kÕúìø£+>± ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T nedüs¡yÓTÆq dü<äTbÕj·÷\T düeT≈£Ls¡TÃ‘·Tqï<Óes¡T? yê]øÏ n+&É>± ñ+≥Tqï yê¬ses¡T? Ç≥Te+{Ï n+XÊ\ô|’ ˝À‘·sTTq <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#·e\dæ ñ+~. nsTT‘˚ ñÁ>∑yê<äT\ Ä≥ø£{Ïº+#·&É+ |ü≥¢ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ sê»ø° j · T ø±s¡ D ≤\ <ä è cÕº ´ n+‘· > ± Ädü ø Ï Ô + #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ˝Ò<äT.

n+‘·sê®rj·T+

` &Üˆˆ sêeTVü≤]‘·

&ÛÜø± <ë&ÉT˝˝À bÕøÏkÕúHé Vü≤düÔeTT+<ë.. ` rÁeyê<äT\ ã\yÓTÆq kÕúes¡+>± ã+>±¢ ` Væ≤+<äTe⁄˝Ò \ø£å´+>± <ë&ÉT\T

rÁeyÓTÆq ì|òü÷ >∑\ ã+>±¢<˚XŸ sê»<Ûëì &ÛÜø±˝À <Í‘·´esêZ\T ñ+&˚ ÁbÕ+‘·+˝Àì ¨≥˝Ÿ ˝ÀøÏ kÕj·TT<Ûä ÇkÕ¢$Tø˘ rÁeyê<äT\T Á|üy˚•+∫, ‘=$Tà~ eT+~ Ç≥©øÏ #Ó+~q yê]‘√ bÕ≥T 20 eT+~ $<˚oj·TT\qT ø±*Ã #·+bÕs¡T. yê]˝À @&ÉT>∑Ts¡T »bÕ˙j·TT\T, nyÓT]ø±, uÛ≤s¡‘Y\qT+&ç ˇø=ÿø£ÿs¡T, Ç<ä›s¡T ã+>±¢<˚XŸyês¡T ñHêïs¡T. yê]ì ã+B\T>± rdüTø√e&É+‘√ ã+>±¢<˚XŸ≈£î #Ó+~q sê|æ&é j·÷ø£Hå é bò˛sY‡, kÕj·TT<Ûä rÁeyê<äT\≈£î 12 >∑ + ≥\ùd|ü ⁄ »]–q |ò ü T s¡ ¸ D˝À Äs¡ T >∑ T s¡ T rÁeyê<äT\˝À ˇø£]ì |ü≥Tºø√>±, $T–*q yê]ì ø±*Ãy˚ X Ês¡ T . ã+B\T>± ñqï 13 eT+~ $<˚oj·TT\qT ø±bÕ&Üs¡T. ã+>±¢<˚XŸ˝À >∑‘· 18 HÓ\\T>± yÓTÆHê]{°\T, eT‘·|üs¡ Hêj·T≈£î\T, $X¯«$<ë´\j·T Ä#ês¡T´\T, ˝ÖøÏø£ u≤¢>∑s¡T¢, $<˚oj·TT\ô|’ ‘·s¡#·T>± <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·÷ ñHêïsTT. á <ë&çøÏ eTT+<äT s√EH˚ ˇø£ Væ≤+<ä÷ |üPC≤], uÖ<ä∆ düHê´dæì #·+|æyX˚ Ês¡T. Væ≤+<äTe⁄\≈£î e´‹πsø£+>± Væ≤+dü |ü≥¢ <äTs¡<ä wüeº XÊ‘·TÔ MT&çj÷· bÕøÏøå +£ >± düŒ+~düTqÔ ï~. á eT<Û´ä ø±\+˝À Væ≤+<äTe⁄˝Ò \ø£å´+>± Vü≤‘·´\T »s¡|ü&É+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. Væ≤+<äTe⁄\qT #·+|æq 48 dü+|òüT ≥q\T ô|s¡T>∑T‘·Tqï yÓTÆHê]{°\ |ü≥¢ ndüVü≤Hêìï yÓ\&¢ ç #˚dTü qÔ ï~. |üø+å£ s√E\ ÁøÏ‘+· ã+>±¢<X˚ Ÿ˝Àì sêeTø£wüí $TwüH˝é À d”ìj·TsY |üPC≤]ì #·+|ü⁄‘êeTì u…~]dü÷Ô ◊mdt ù|s¡T‘√ ñ‘·Ôs¡+ e∫Ã+~. ‘·eT <˚X¯+˝À ◊mdt ñìøÏ ˝Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+ n+≥÷ ñ+&É > ±, <˚ X ¯ + ˝À |ü ] dæ ú ‘ · T \T Ä+<√ﬁ¯ q ø£*–düTHÔ êïsTT. s¡ + C≤Hé e÷dü + ˝À <ë&É T \qT ñ<Û ä  ‘· + #˚j·TeTì ◊mdt Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄‘√H˚ nø£kÕà‘·TÔ>± ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ÉT\T ô|]–q≥T¢ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. ã+>±¢<˚XŸ, uÛ≤s¡‘Y\˝À ô|<ä›m‘·TÔq <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ◊mdt n~Ûø±s¡ |üÁ‹ø£˝À ã+>±¢<X˚ Ÿ nMTsY nãT ÇÁãV”≤+ Ä˝Ÿ-Vü≤˙|òt ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT. ªª$kÕ«dü+ ˝Òìyês¡Tμμ ˝Ò<ë ªªeTTwæøÏ]\Tμμ qT+&ç á ¬s+&ÉT <˚XÊ\qT $eTTøÏÔ #˚ùd Ä˝À#·qqT Äj·Tq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ¬s+&ÉT <˚XÊ\˝À <ë&ÉT\T »]|æ, wü]j·÷ #·{≤ºìï neT\T #˚jT· &É+ ø√dü+ ã+>±¢<X˚ Ÿ, bÕøÏkÕúH\é ˝À b˛sê≥+ »]ù| yê]øÏ •ø£Då ÇdüTqÔ ï≥T¢ $e]+#ês¡T. Çsêø˘, dæ]j·÷\˝À ã\+ ø√˝ÀŒ‘·Tqï ◊mdt Ç‘·s¡#√≥¢ $dü]Ô +#˚ Á|üjT· ‘êï\T #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. &ÛÜø±

<ë&ÉT\≈£î ◊mdt ‘·q<˚ u≤<Û´ä ‘· nì Á|üø{£ +Ï #·>±, dü«<˚X¯+˝Àì ñÁ>∑yê<ä ã+<ä+ C…m+_øÏ #Ó+~q rÁeyê<äT\ì ã+>±¢<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düŒwü+º #˚d+æ ~. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, nkÕ‡+, y˚T|ò÷ü \j·T, Á‹|ü⁄s¡\‘√ >∑\ ã+>±¢<˚XŸ dü]Vü≤<äT›˝À uÛ≤s¡‘Y ì|òü÷qT |ü{Ïwüº |üs#¡ e· \dæq nedüsêìï á <ë&ç düŒwü+º #˚dTü +Ô ~. eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\T \ø£å´+>± <ë&ç »s¡|ü&É+ ã+>±¢<X˚ Ÿ ˝ÖøÏø£ dü«uÛ≤e+ |ü≥¢ nqTe÷q+ ø£*–düTÔ qï~. nyêMT ©>∑T H˚‘· ùwø˘ Vü≤d”Hê Hêj·Tø£‘«· +˝À ã+>±¢<˚XŸ >∑D˙j·T eè~∆ kÕ~ÛdüTÔqï~. <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú˝À 15 XÊ‘·+>± >∑\ 26 _*j·THé &Ü\s¡¢ >±¬sà+{Ÿ |ü]ÁX¯eT Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ¬s+&√ ô|<ä›~. á <ë&ÉT\ ø±s¡D+>± $<˚oj·TT\T ‘·eT yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\qT düMTøÏå+#·T≈£î+{≤s¡ì yê´bÕs¡ Hêj·T≈£î\T Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ÇkÕ¢+ rÁeyê<äT\qT ø£≥&º ç #˚jT· &É+˝À Á|üuTÑÛ ‘·« düeTs¡‘ú · |ü≥¢ ≈£L&Ü á <ë&ÉT\T nqTe÷q+ ø£*–düTHÔ êïsTT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Á≈£Ls¡ sê»ø°j·T dæ<ë∆+‘ê\‘√ ã+>±¢<˚XŸ q*–b˛‘·Tqï~. n+‘·≈î£ eTT+<äT uÛ≤s¡‘˝Y À ‘·÷s¡TŒ u…+>±˝Ÿ>± ñqï á ÁbÕ+‘·+, <˚X¯ $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ‘·÷s¡TŒ bÕøÏkÕúHé>± e÷], ‘=$Tà~ HÓ\\ ôd’ì≈£î\T, sê»ø°j·T Hêj·Tø£‘·«+ô|’ s¡ø£Ô bÕ‘·+‘√ ≈£L&çq b˛sê≥+ nq+‘·s¡+ 1971˝À kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üC≤kÕ«eT´+ d”«ø£]+∫+~. mìïø£\˝À ¬>*∫q nq+‘·s¡+ nyêMT ©>¥ n~ÛH˚‘· ùwø˘ eTTõã÷sY s¡Vü≤e÷Hé kÕeT´yê<ä+, ˝ÖøÏø£yê<ä+, C≤rj·T yê<ä+, Á|üC≤kÕ«eT´+ ÄX¯j·÷\qT sêC≤´+>∑+˝À #˚sêÃs¡T. yê{ÏH˚ eTTõ;»+ nH˚yês¡T. nsTT‘˚ yêeT|üøå£ rÁeyê<äT\T, bÕøÏkÕúH˝é À •ø£Då bı+~q ôd’ìø£ n~Ûø±s¡T\T HÓ\ø=*Œq ÇkÕ¢$Tø˘ nqT≈£L\ sê»ø°jT· |üø+å£ nsTTq ã+>±¢<X˚ Ÿ »e÷‘Y Ç ÇkÕ¢+ (_C…◊) \ qT+&ç rÁe e´‹πsø£‘·qT m<äTs√ÿe\dæ e∫Ã+~. á bÕØºì eTTJuŸ ìùw~Û+#ês¡T. sê»ø°j·T dæ<ë∆+‘ê\T 1974 Hê{Ï <äT]“ø£+å , nyÓT]ø± qT+&ç <ÛëHê´\ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq 45 @ﬁ¯¢ nq+‘·s¡+ ~>∑TeT‘·T\ô|’ Ä+ø£å\T e+{Ï ø±s¡D≤\‘√1975

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

&√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·dTü ,ú s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>sZ∑ ,¡ ~˝ŸdTü UŸq>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456, 9989477248, b˛Hé : 040`24063456, doretiramarao@gmail.com

e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#·Ã\T, ¬ø+|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, >√y˚T<Ûäø±\T |ü>∑&Ü\T, eTT‘ê´\T, C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T, ãs¡TÔ k˛ºH‡é dü]|ôº &’ é \_Û+#·TqT. eÁC≤\‘√ eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£\T, #Ó$ <äT<äT›\T, qøÏ¢düT\T, b˛*ÿ\T, nHéø£{Ÿ &Ó’e÷&é‡ (&Ó’e÷&é‡) Äs¡¶s¡Tô|’ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ÉTqT. qe‘·ïeTT\T ¨˝Ÿdù ˝Ÿ>± \_Û+#·TqT. yê´bÕs¡T\T dü+|Á ~ü +#·>\∑ s¡T.

pýÓ\Ø ` HêDýÓTqÆ C≤‹ s¡‘êï\T ` CÀ´‹wü´+ ` C…yTé f…d+ºæ >¥ ˝≤úŸ 11 p˝…’, 2016

n+‘·sê®rj·T+ Hê{Ï ø Ï eTTJuŸ ≈ £ î eT<ä › ‘ · T ø° å D Ï + #· & É + ÁbÕs¡+_Û+∫+~. eTTJuŸ n‘·´edüs¡ |ü]dæ‹ú ì Á|üø£ {Ï+∫, n<Û´ä ø£å |ü<$ä #˚|{ü ,ºÏ nìï sê»ø°jT· bÕØº\qT ìùw~Û+#ês¡T. nsTT‘˚ Äj·TqqT Vü≤‘·´ #˚jT· &É+‘√ Äj·Tq bÕØº Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘=\–+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y nqT≈£L\, kÕeT´yê<ä $<ÛëHê\qT e´‹πsøÏ+∫q $T‘·yê<ä Hêj·T≈£î&ÉT UÀHê›ø±sY yÓ÷kÕÔUŸ nVü≤à<é n<Û´ä ≈£îå &ÉT nj·÷´s¡T. ˝ÖøÏø£ uÛ≤eq\qT ‘=\–+∫ ÇkÕ¢$Tø˘ ]|ü_ø¢ >˘ ± <˚XÊìï Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ôd’ì≈£î\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T˝À Äj·TqqT ‘=\–+#ês¡T. á˝À>± bÕøÏkÕúHé kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\T, $T‘·yê<ä C≤rj· T yê<ä T \T ã\+ |ü ⁄ +Eø√e&É + ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1977 Hê{ÏøÏ s¬ +&ÉT ‹s¡T>∑Tu≤≥¢ nq+‘·s¡+ ã+>±¢<˚XŸ H˚wüq*dtº bÕØº (_mHé|æ) øÏ #Ó+~q »qs¡˝Ÿ õj·÷ñsY s¡Vü‰àHé n<Ûä´ø£å |ü<ä$ #˚ | ü { ≤º s ¡ T . ‘=+<ä s ¡ ˝ ÀH˚ uÛ ≤ s¡ ‘ Y , k˛$jÓ T {Ÿ j·T÷ìj·THé\‘√ dü+ã+<Ûë\T ‘Ó+#·Tø=ì bÕøÏkÕÔH,é #Ó’Hê, |ü•ÃeT <˚XÊ\≈£î düìïVæ≤‘·+>± e÷sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« eT‘·+>± ÇkÕ¢+

nyêMT ©>¥ e´‹πs≈£î\T n+<ä]øÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À kÕúq+ ø£*Œdü÷,Ô eT‘· ô|<ä\› ‘√ eT+∫ dü+ã+<Ûë\T @s¡Œs¡TÃø=+≥÷, ãVüQﬁ¯ bÕØº $<ÛëHêìï Á|üyX˚ ô¯ |{Ïº ã+>±¢<˚XŸ C≤rj·Tyê<ëìï Á|üuÀ~Ûdü÷Ô u…+>±© eTTdæ+¢ \T, ã+>±¢<X˚ Ÿ eTTdæ+¢ \ eT<Û´ä y˚sêŒ≥T sπ KqT düwæº+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ns¡uŸ, Ç‘·s¡ ÇkÕ¢+ <˚XÊ\‘√ >∑{Ïº dü+ã+<Ûë\T @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T. 1981˝À õj·÷qT Vü≤‘·e÷]Ãq ‘·sT¡ yê‘· ˝…|Hºüò +Ó {Ÿ »qs¡˝Ÿ Çsê¸<é n~Ûø±s¡+ #˚|{ü ºÏ ÇkÕ¢MTø£sD¡ qT Á|üuÀ~Ûd÷ü Ô eT<äsk¡ Õ\qT, eTd”<Tä \qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô e#êÃs¡T. 1988˝À ÇkÕ¢+qT Á|üuTÑÛ ‘·« eT‘·+>± Á|üø{£ +Ï #ês¡T. <ëì‘√ &ÛÜø± n+‘ê ns¡_ø˘ •˝≤ Ø‹˝À eTd”<Tä \ eTj·T+ ø±e&É+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. Çsêø˘, kÂB nπs_j·÷, *_j·÷, j·TT¬ø\ ì<ÛTä \‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q ≈£îj·÷$T eT<äsk¡ Õ\T <˚X+¯ ˝À HÓ\ø=qï rÁeyê<ä ÇkÕ¢+≈£î ã\yÓTqÆ Ä<Ûësê\T>± e÷sêsTT. á eT<äsêkÕ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+|òüT+ ôV≤bòÕõ{Ÿ-Ç-ÇkÕ¢+ eTVæ≤ﬁ¯\≈£î düe÷q Vü≤≈£îÿ\≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡dqü \T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, <˚X+¯ ˝À ˝ÖøÏø£ $<ä´qT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô, Ä<ÛäTìø£ $T‘·yê<ä eTTdæ¢+ dü÷Á‘ê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq 13 n+XÊ\qT neT\T |üs¡#·eTì 2013˝À &çe÷+&é #˚dæ+~. á eT<äs¡kÕ\T, yê{Ï nqTã+<Ûä sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\T ã+>±¢<˚XŸqT ns¡;kÕ{ÏHé>± e÷s¡Ã&É+ ø√dü+ rÁeyê<ä ÇkÕ¢+≈£î eT<ä›‘·T Çdü÷Ô edüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« eT<ä›‘·T‘√ ÇkÕ¢+ $<ä´ }|ü+<äTø√e &É+‘√ ÇkÕ¢+ sê»ø°j·T bÕØº\ dü+K´ ≈£L&Ü ô|s¡ T >∑ T ‘· ÷ e∫Ã+~. <ëì‘√ Áreyê<ëìøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+∫ ˝ÖøÏø£ sê»ø°jT· X¯≈î£ \Ô qT düyê˝Ÿ #˚j·T&É+ ô|]–+~. $$<Ûä ÇkÕ¢$Tø˘ sê»ø°j·T bÕØº\˝À _C…◊≈£î m≈£îÿe eT<ä‘› T· ñ+~. »e÷‘·T˝Ÿ eTTC≤Væ≤BHé ã+>±¢<˚XŸ (C…j·T+_), Ä˝Ÿ U…’<ë 18

11 p˝…’, 2016

qT+&ç Ä]úø£ eT<ä›‘·T‘√ 1992˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q Vü≤s¡ÿ‘·T˝Ÿ õVü‰<é ã+>±¢<˚XŸ (VüQJ-_) e+{Ï $T–*q eTTdæ¢+ ã+<ë\T ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤ bÕ\≈£î n+&É>± ñ+≥÷ edüTÔHêïsTT. ùwø˘ Vü≤d”Hê Hêj·Tø£‘·«+˝Àì nyêMT ©>¥, õj·÷ñsY s¡Vü‰àHé uÛ≤s¡´ K©<ë õj·÷ Hêj·T ø£‘·«+˝Àì _mHé|æ ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£s¡T bÕ*dü÷Ô e#êÃs¡T. 1991 qT+&ç 1996 es¡≈£î, 2001qT+&ç 2006 es¡≈£î n~Ûø±s¡+˝À ñqï _mHé|æ-»e÷‘Y dü+ø°s¡í+˝À C…m+_, VüQJ e+{Ï ÇkÕ¢+ esêZ\T ã\+ |ü⁄+E≈£îHêïsTT. ¬s+&√kÕ] n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT K©<ë õj·÷ C…m+_øÏ ¬s+&ÉT eT+Á‹ |ü<äe⁄\T Ç∫Ã, <ëìøÏ sê»ø°j·T #·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+#ês¡T. <ëì‘√ ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\T ô|]–, ùwø˘ Vü≤d”Hê ô|q’ Vü≤‘ê´j·T‘êï\T »]>±sTT. ã+>±¢<˚XŸ˝À Væ≤+<äTe⁄\ô|’ n<Ûë«q <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·÷, rÁeyê<ä ÇkÕ¢+≈£î ≈£L&Ü J$‘·+ Á|ükÕ~+∫q≥T¢ nsTT+~. 1971˝À e÷s¡Dë÷ìøÏ bÕ\Œ&çq yê]øÏ ø£eå ÷_Ûøå£ Á|ükÕ~+#·&+É <ë«sê eTTJuŸ Á|üe÷<äøs£ ¡ yês¡dü‘·Ô«+ HÓ\ø=\Œ&É+‘√ rÁeyê<ä ÇkÕ¢+ Á>∑÷|ü⁄\T ã\+ |ü⁄+Eø√e&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. ôdq’ ´+, |ü]bÕ\q, b˛©düT, Hê´j·Teédü\ú ˝À ø°\ø£ |ü < ä e ⁄\T ÄÁø£ $ T+#· T ø=qï ÇkÕ¢ + rÁeyê<ä ã+<ë\T sê»ø°jT· eédüqú T ‘·>T∑ Ø‹˝À Á|üu≤Û $‘·+ #˚dü÷Ô e#êÃsTT. 2008 kÕ<Ûës¡D mìïø£\ nq+‘·s¡+ ùwø˘ Vü≤d”Hê ‹]– 2009˝À Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±>∑*>±s¡T. Çsê¸<é @s¡Œ]Ãq C≤rj·T bÕØº, Ç‘·s¡ yêeT|üø±å \‘√ ø£\dæ dü+ø°sí¡ Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œ]Ã ªn˝≤¢ |ü≥¢ dü+|üPs¡í $XÊ«dü+μ kÕúq+˝À ˝ÖøÏø£ yê<ëìï ‹]– rdüT≈£îe#êÃs¡T. 1971˝À n‘ê´ #êsê\≈£î bÕ\Œ&çq ÇkÕ¢$Tø˘ Hêj·T≈£î\qT >∑T]Ô+∫, yê]øÏ eTs¡D •ø£\å T $~Û+#˚ Á|üjT· ‘êï\qT #˚XÊs¡T. ÄyÓT rÁeyê<ä ÇkÕ¢$Tdt\º ô|’ |üP]Ô j·TT<ä+∆ Á|üø{£ +Ï ∫ Á|üeTTK Á|ü‹|üøå£ Hêj·T≈£î\qT n¬sdtº #˚jT· >∑*>±s¡T. á ~X¯˝À Á|ü<ëÛ q MT&çj÷· , k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷\ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ês¡T. kÕeT÷Væ≤ø£ Væ≤+kÕj·TT‘· #·s´¡ \qT ø£≥&º ç #˚jT· &É+ ø√dü+ á #·s´¡ \qT #˚|{ü HºÏ ê ÄyÓT bÕ\q ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q>± ù|s=+~+~. ÇkÕ¢$Tø˘ Hêj·T≈£î\qT ñ]rj·T&É+‘√ C…m+_, @_{Ïe+{Ï ∫qï∫qï ã+<ë\T ‘·eT ø±s¡´ ø£˝≤bÕ\qT $düÔ ‘·|sü #¡ T· ø=ì ãVæ≤s¡+>∑+>± Ä˝ŸU<’… ë, ◊mdt\≈£î nqTã+<Û+ä >± Á|üø{£ +Ï #·Tø√ kÕ>±s¡T. bÂs¡T\ |ü≥¢ nø£kÕà‘·T>Ô ± Væ≤+kÕj·TT‘· #·s´¡ \T ô|s¡>&∑ +É ‘√ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± rÁeyê<ä e´‹πsø£ #·s´¡ \qT ã+>±¢<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ rÁe‘·s+¡ #˚d+æ ~. C…m+_ nqTã+<Ûä rÁeyê<äT\T>± uÛ≤$düTqÔ ï 194 eT+~‘√ düV‰ü 10 y˚\ eT+~ es¡≈î£ n¬sdtº #˚XÊs¡T. d”ìj·TsY ¨<ë\˝À ñqïyês¡T rÁeyê<ä ÇkÕ¢$Tø˘ Á>∑÷|ü⁄\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ ñ+&É&É+‘√ Ç≥Te+{Ï rÁe #·s¡´\T bÂs¡T\qT, ñ<äéTø±s¡T\qT dü+‘·|æÔ

|üs#¡ ˝· øÒ b£ ˛j·÷sTT. b˛©düT\T, ôdq’ ´+˝À ≈£L&Ü rÁe yê<äT\≈£î kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ø£\T>∑T‘·÷ edüTqÔ ï~. á |ü]dæú ‘·T\T Á|üuTÑÛ ‘·« yÓ|’ ˝üò ≤´\≈£î düeTs¡qú ≈£î <ë]rj·Tø£ b˛sTTHê, eT‘· |üøbå£ Õ‘·+‘√ eéVü≤ ]düTqÔ ï yê]|ü≥¢ ø£]qƒ #·s´¡ \T ˝À|æ+#·&+É ‘√ <˚X+¯ ˝À ñÁ>∑yê<ëìøÏ ˝À‘·sTTq eT÷˝≤\T @s¡Œ&çq≥T¢ düŒwü+º ne⁄‘·T+~. eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q @s¡Œ&çq bÕøÏkÕúH≈é î£ _Ûqï+>± kÕ+düÿ ‹ø£, uÛ≤cÕ|üs¡ >∑T]Ô+|ü⁄‘√ ø=‘·Ô C≤‹ì @s¡Œs¡TÃø√yê\ì ã+>±¢<˚XŸ eékÕú|ü≈£î\T uÛ≤$+ #ês¡T. nsTT‘˚ Áø£eT+>± ÇkÕ¢$Tø˘ >∑T]Ô+|ü⁄ ø√s¡T‘·Tqï ã+<ë\T ã\+ ô|+#·Tø√e&É+‘√ <˚X¯+ Áø£eT+>± ÇkÕ¢MTø£sD¡ yÓ|’ ⁄ü y˚>+∑ >± ø£<\ä &É+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. eTTdæ¢+ rÁeyê<äT\ Ä$sêƒ“¤yêìøÏ ã+>±¢<˚XŸ ã\yÓTÆq kÕúes¡+>± e÷]+~. n~Ûø±s¡ |üø£å+ eTTdæ¢+ eTÚ&ÛÉT´\qT ‘·T<ä eTT{Ïº+#·&É+ ø√dü+ >∑{Ïº qeTàø£+‘√ eéVü≤]+#·ì<˚ n+‘·T˝Òì uÛÑj·÷qø£ yê‘êes¡D+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. <˚X¯+˝À rÁeyê<ä kÕúesê\T ˝Òeì Á|üuÛÑT‘·«+ n+≥÷ ñ+&É≥+ rÁeyê<äT\≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡TÃ‘·÷ edüTÔ+~.

uÛ≤s¡‘‘Y √ dü+ã+<Ûë\ |ü⁄qs¡T<äs∆ D¡

Vü≤d”Hê Hêj·Tø£‘·«+˝À ã+>±¢<˚XŸ y˚>∑+>± Ä]úø±_Ûe~∆ kÕ~Ûdü÷Ô \ø£å˝≤~ eT+~øÏ ù|<ä]ø£+ qT+&ç $eTTøÏÔ ø£*–düTÔqï~. 2012˝À ôd’ìø£ ‹s¡ T >∑ T u≤≥TqT ìyê]+∫, ÇkÕ¢ $ Tø˘ eT‘· ã+<ë\qT ìùw~Û+∫, ˝ÖøÏøy£ ê<ä+ |ü≥¢ $XÊ«dü+ ‹]– Á|üø{£ +Ï #ês¡T. uÛ≤s¡‘‘Y √ ÄyÓT dü+ã+<Ûë\qT |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#ês¡T. s¬ +&ÉT <˚XÊ\T ø£\dæ ÇkÕ¢$Tø˘ #ê+<ädTü \qT ‘·T<äeTT{Ï+º #·&+É ø√dü+ ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ñ<Ûä ‘·+ #˚XÊs¡T. Ç|ü⁄&˚ ã+>±¢<X˚ Ÿ rÁeyê<äT\≈£î, ◊mdt‘√ >∑\ dü+ã+<Ûë\ >∑T]+∫, düTBs¡È ø±\+>± uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ bÕøÏkÕúHé ◊mdt◊‘√ <˚X¯+˝À >∑\ |ü⁄Hê<äT\qT ã+>±¢<˚XŸ ◊ n+&é _ eT+Á‹ Á|üø£≥q yÓ\¢&ç #˚dTü qÔ ï~. ìdæ‡>∑T>Z ± ñ|üK+&É+ n+‘ê bÕøÏkÕúHé ‘· q @C… + {Ÿ \ <ë«sê Á|ü # · Ã ¤ q ï j· T T<ë∆ \ T »s¡T|ü⁄‘·Tqï~. ô|>’ ± ã+>±¢<X˚ Ÿ $eTTøÏÔ j·TT<ä+∆ dü+<äs¡“¤+>± m<äT¬s’q nee÷Hêìï bÕøÏkÕúHé eTs¡∫b˛˝Òø£ b˛‘·Tqï~. Vü≤d”Hê Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÒwsü ‘¡ T· eT<ä‘› T· n+~dü÷Ô ñ+&É&+É ‘√ s¬ +&ÉT <˚XÊ\ eT<Û´ä $uÒ<ëÛ \T ø£*Œ+#·&+É ø√dü+ Væ≤+<äTe⁄˝Ò \ø£å´+>± »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\T bÕøÏkÕúHé düwæº nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. Ç≥Te+{Ï $cÕ<äøs£ ¡ düeTj·T+˝À bÕøÏkÕúHé |ü≥¢ ns¡T<Ó’q Ø‹˝À |ü{Ïwüº+>± e´eVü≤]+#·&É+ Á|üX¯+dü˙j·T+. z≥¢ ø√dü+ yÓTÆHê]{° dü+‘·|æÔø£s¡ $<Û ë Hê\T ne\+_dü T Ô q ï uÛ ≤ s¡ ‘ · sê»ø° j · T Hêj·T≈£î\T ã+>±¢<˚XŸ qT+&ç >∑TDbÕsƒ¡+ Á>∑Væ≤+∫ <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘ê Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&É≥+ ø√dü+ ìã<ä›‘·‘√ ø£wæ #˚j·÷*.

e´ekÕj·T+

` Ábı.|æ.sê|òüTe¬s&ç¶, 9989625230

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ü»\ ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢˝À b˛wü ø £ $\Te\T ø£ * –q ÄVü ‰ s¡ |ü + ≥\T |ü|ü<ÛëHê´\T (n|üsê\T). Ç$ e÷+düø£è‘·TÔ\T (Áb˛{°qT¢) ≈£L&Ü ø£*– ñ+{≤sTT. ù|<ä\≈£î, XÊU≤Vü‰s¡T\≈£î, e÷+düø£è‘·TÔ\ düs¡|òüsê <ë«sê Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD≈£î <√Vü≤<ä+ #˚j·T>∑\e⁄. n|üsê\ |ü+≥ yê‘êes¡D+˝À ñqï qÁ‘·»ìì dü+Á>∑Væ≤+∫, Áy˚ﬁ¯ﬂ˝À ãT&çô|\ s¡÷|ü+˝À ì\« #˚düTÔ+~. á ãT&çô|\ s¡÷|ü+˝À ñqï qÁ‘·»ìì H˚\≈£î n+~e«≥+˝À n~«rj·T X¯øÏÔ>∑\M |ü|ü <ÛëHê´\T. yê‘êes¡D ø±\TcÕ´ìï n]ø£≥&º +É ˝À á |ü+≥\T Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T+

n|üsê\ ÁbÕeTTK´‘·qT, \uÛÑ´‘·qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ á |ü+≥\qT Áb˛‘·‡ Væ≤düTÔ+~. eTq<˚X¯+˝À 2010`11 es¡≈£î |ü|ü <ÛëHê´\T n~Ûø£ ñ‘·Œ‹Ôì kÕ~Û+∫q|üŒ{Ïø°, >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ |ü+≥ $d”sÔ +í¡ , ñ‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>± ‘·–+Z ~. <ëì‘√ eTq ÄVü‰s¡ nedüsê\ ø=s¡≈î£ , Çs¡‘· <˚XÊ\ qT+&ç uÛ ≤ Ø>± ~>∑ T eT‘· T \T #˚ d ü T ø=H˚ |ü ] dæ ú ‘ · T \T HÓ\ø=HêïsTT. ‘·<äqT>∑TD+>± <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]– $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Ä]úø£uÛ≤s¡+ ô|]–+~. uÛ≤s¡‘· Äs√>∑´ |ü]XÀ<ÛäHê eT+&É* dæbòÕs¡düT y˚Ts¡≈£î, Á|ü‹e´øÏÔ ÄVü‰s¡+˝À Á|ü‹s√E 52 Á>±eTT\ n|üsê\qT rdüTø√yê*. ø±˙ |üP]Ô kÕúsTT˝À n|üsê\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì ø±s¡D+>± Á|üdTü ‘Ô +· 37 Á>±eTT\T e÷Á‘·yT˚ \uÛ´Ñ eTÚ‘·THêïsTT. á >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ Á|üdüTÔ‘·+ eTq »HêuÛ≤ nedüsê\≈£î 28 $T*j·THé ≥qTï\ n|üsê\ ñ‘·Œ‹Ô »s¡>±*. ‘·<äqT>∑TD+>± uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ |ü|ü <ÛëHê´\ $d”Ôs¡í+‘√ bÕ≥T, ~>∑Tã&çì ≈£L&Ü ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ |ü\T Áb˛‘·‡Vü≤ø£ |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ïº, eTTeTàs¡+>± ø£èwæ #˚k˛Ô+~. |ü+≥ $d”sÔ +í¡ , ~>∑Tã&çì >∑D˙j·T+>± ô|+bı+~+#·&+É <ë«sê M\sTTq+‘· es¡≈£î ñ‘·Œ‹Ôì ô|+∫, eTq nedüsê\≈£î ø±e\dæq |ü|ü <ÛëHê´\qT |ü+&ç+#ê

\ì $X‚wü+>± ø£èwæ #˚k˛Ô+~. n~Ûø£ ñ‘êŒ<äø£ X¯øÏÔ‘√ bÕ≥T, N&É|”&É\ ñ<Ûäè‹ì ‘·≥Tºø√>∑*–q n_Ûeè~∆ #˚j·Tã&çq n|üsê\ s¡ø±\qT Á|üuÛÑT‘·«+ s¬ ‘’ T· \≈£î dü_‡&ûô|’ n+~k˛Ô+~. ùd<ä´|ü<‘∆ä T· ˝À¢ •ø£Då , N&É|”&É\ ìj·T+Á‘·D ø=s¡≈£î ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ô|’ sêsTTr\ìdüTÔ+~. ‘·≈£îÿe e&û¶‘√ u≤´+≈£î\<ë«sê |ü+≥ s¡TD≤\qT n+~düTÔ+~. n|üsê\T eTTK´+>± ø£+~, ô|düs¡, $TqTeTT |ü+≥\qT KØ|òt |ü+≥ ø±\+˝À |ü+&çdüTÔ+{≤s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ á |ü+≥\ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ø£˙dü eT<ä›‘·T <Ûäs¡\qT ≈£L&Ü ô|+∫+~. øÏ«+{≤\T ø£+~øÏ s¡÷.5050, ô|düs¡, $TqTeTT\≈£î s¡÷.5000\ eT<ä›‘·T <Ûäs¡qT Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T, yê‘êes¡D Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\q n|üsê\ |ü+≥\ ~>∑Tã&ç ‘·–Zq|ü&ÉT, ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì, Ç{°e\ |ü+≥\ ;e÷ (Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ |òüdü˝Ÿ ;e÷ jÓ÷»q) |ü<∏äø±ìï uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. á |ü<∏äø±ìï á KØ|òt qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï rs¡T XÊ¢|òüT˙j·T+. ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤ nedüsê\≈£î ‘·–q≥T¢>± m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT |ü|ü <ÛëHê´\ nedüsê\qT n+#·Hê y˚ d ü ÷ Ô ‘· < ä q T>∑ T D+>± yê{Ï ñ‘· Œ ‘· T Ô \ qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT >∑D˙j·T+>± ô|+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ø±s¡ ´ #· s ¡ D |ü < ∏ ä ø ±\qT, sêsTTr\qT, |ü+≥ ãTTD≤ \qT, e÷¬ s ÿ{Ÿ dü < ä T bÕj·÷\qT, eTÚ*ø£ dü<äT bÕj·÷\qT ø£*Œdü÷Ô uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ dü+πøåeT+ ø=s¡≈£î n$ÁXÊ+‘·+>± |üì #˚jT· &É+ n_Ûq+<ä˙j·T+. á

ÁX¯eT |ü≥Tº<\ä ø£èwæ |ò*ü ‘·+>± ~>∑Tã&ç, ñ‘·Œ‘·T˝Ô À¢ >∑D˙j·T+>± eè~∆ì kÕ~Û+∫ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\‘√ ¬s’‘·T\ Ä]úø£ kÕ«e\+ãq≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì Ä•<ë›+. Á|üdTü ‘Ô +· n|üsê\ |ü+≥ kÕ>∑jT˚ ´ 26 $T*j·THé ôV≤ø±ºs¢¡ $d”sÔ +í¡ qT+&ç 30 $T*j·THé ôV≤ø±ºs¢¡ $d”sÔ +í¡ es¡≈î£ ô|+bı+~+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·–q #·s´¡ \qT rdüTø=+≥Tqï~. Á|üdüTÔ‘·+ kÕ>∑j˚T´ $d”Ôs¡í+˝À düsêdü] n|üsê\ ~>∑Tã&çì ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î1.0 qT+&ç 1.5 ≥qTï\T kÕ~Û+#˚ \ø£å´+>± ø±sê´#·s¡D |ü<∏äø±\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. M{ÏøÏ‘√&ÉT n|üsê\ |ü+≥˝À¢ $T*¢+>¥, ø√‘· ‘·sê«‘· ñ‘·Œ‘·T\Ô qcÕºìï 20 XÊ‘êìøÏ ‘·–+Z #·>*∑ –‘˚, nqT≈£îqï ñ‘·Œ‹Ô \øå±´ \qT #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ >± kÕ~Û+#·e#·TÃ. ‘·<ë«sê ~>∑T eT‘·T\qT u≤>± ‘·–+Z #·T≈£îì Ä]úø£ uÛ≤sêìï M˝…q’ +‘· ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü b˛wüø£ $\Te\Tqï ÄVü‰sêìï |ü|ü <ÛëHê´\ <ë«sê bı+<ä>\∑ eTT.

ø£+~˝À...

LRG41,ICPH2740, s¡TÁ<X˚ «¯ s¡+ (WRG65) Vü≤qTeT (TDRG4), ‘ê+&É÷s¡T ‘Ó\ø¢ +£ ~ (RGT1), PRG176, PRG158, nuÛj Ñ T· yÓTT<ä˝q’… $ y˚T˝…q’

s¡ø±\T. m˝Ÿ.ÄsY.õ.41 : á s¡ø£+ |ü+≥ 180 s√E\ ø±\|ü]$T‹‘√, ô|<ä›–+»\‘√, ø±j·T ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑TqT ø=+‘·es¡≈£î ‘·≥Tº≈£î+≥÷ ôV≤ø±ºs¡Tq≈£î 18`22 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìe«>∑\<äT. |üdTü |ü⁄ |ü#Ã· |ü⁄e⁄«\‘√, Ç≥Tø£ s¡+>∑T ms¡T|ü⁄‘√ ñqï ø±j·T\T ø£*– ñ+≥T+~. ◊dæ | æ ô V≤#Y 2740 (eTHÓ ï +ø=+&É ø£ + ~) : 180`190 s√E\ ôV≤’ Á_&é s¡ø+£ . q\¢u÷ÑÛ eTT\≈£î nqTyÓ ’ q ~. ôV≤ø±º s ¡ T ≈£ î 20`25 øÏ « +{≤fi¯ fl ~>∑Tã&çìdüT+Ô ~.

11 p˝…’, 2016

eékÕj·T+ s¡TÁ<˚X¯«s¡+ : ø±\|ü]$T‹ 160`180 s√E\T. ø±j·T‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑TqT ‘·≥Tºø√>∑\<äT. ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 18`20 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìdüTÔ+~. Vü≤qTeT : 160`180 s√E\ ø±\|ü]$T‹. ôV≤ø±ºs¡T≈£î 20 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìdüTÔ+~. ø±j·T‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑TqT ‘·≥Tºø√>∑\<äT. ‘ê+&É ÷ s¡ T ‘Ó \ ¢ ø £ + ~ : 145`155 s√E\ ø±\|ü]$T‹‘√ ôV≤ø±ºs¡Tq≈£î 16`20 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìdüTÔ+~. |ü⁄e⁄«\T |üdüT|ü⁄ es¡í+‘√ ñ+&ç, ø±j·T\T eTT<äTsê≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T‘√, }<ës¡+>∑T #ês¡\‘√ j·TT+{≤sTT. –+»\T ‘Ó\>¢ ± ñ+{≤sTT. |æ . ÄsY . õ.`176 (ñ»® « \) : ø±\|ü ] $T‹ 130`135 s√E\T. ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 15`20 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑ T ã&ç ì dü T Ô + ~. ‘· ≈ £ î ÿe es¡ ¸ bÕ‘· e TTqï ÁbÕ+‘ê\≈£î, ‘˚*ø£ H˚\≈£î, ‘·≈£îÿe ‘˚eT ñqï ÁbÕ+‘ê\≈£î nqTyÓ’q s¡ø£+. |æ.ÄsY.õ.`158 (bÕ˝…+ ø£+~) : ø±\|ü]$T‹ 150`155 s√E\T. ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î ~>∑Tã&ç 15`18 øÏ«+{≤fi¯ófl. |üPĆÒ]j·TyéT m+&ÉT ‘Ó>∑T\TqT ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~. nuÛj Ñ T· (◊dæ|˝æ À332) : ø±\|ü]$T‹ 160` 165 s√E\T. ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºs¡T≈£î 17`20øÏ«+{≤fi¯ófl. yÓTTø£ÿ\T ì{≤s¡T>± ô|]– ø±j·T\T >∑T‘·TÔ\T>± ø±kÕÔsTT. –+»\T eT<Ûä´düú |ü]e÷D+˝À >√<ÛäTeT s¡+>∑T˝À ñ+{≤sTT. ø±j·T ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑TqT ø=+‘·es¡≈î£ ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~.

|ô düs˝¡ À....

WGG-42, WGG-37,MGG-348, LGG460, TM96-2 yÓTT<ä˝q ’… $ y˚T˝…q’ s¡ø±\T. WGG-42 : ø±\|ü]$T‹ 55`60 s√E\T.

yÓTTø£ÿ\T bı{Ïº>± ñ+&ç ø±j·T\T bı&Ée⁄>± ñ+{≤sTT. ø±j·T\˙ï ˇπøkÕ] ø√‘·≈£î ekÕÔsTT. ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºs¡T≈£î12`15 øÏ«+{≤fi¯ófl. |ü˝≤¢≈£î ‘Ó>T∑ \T≈£î ‘·≥Tºø=+≥T+~. WGG-37,(@ø£•\): ø±\|ü]$T‹ 60`65 s√E\T. ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î ~>∑Tã&ç 12`15 øÏ«+{≤fi¯ófl. –+»\T yÓTs¡TdüT+Ô {≤sTT. |ü˝≤¢≈î£ ‘Ó>T∑ \TqT ‘·≥Tºø=+ ≥T+~. |ü+≥ n+‘ê ˇπøkÕ] ø√‘·≈î£ edüT+Ô ~. MGG-348 (uÛ Ñ Á <ëÁ~) : ø±\|ü ] $T‹ 65 s√E\T. ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 10`13 øÏ«+{≤fi¯ófl. yÓTTø£ÿ\T bı{Ïº>± ñ+&ç, u…≥ºqT u≤>± ‘·≥Tº ≈£î+≥T+~. n+‘·s¡ |ü+≥>± #ê˝≤ nqTyÓ’q~. LGG460 : ø±\|ü]$T‹ 60`65 s√E\T. ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºs¡T≈£î 12`15 øÏ«+{≤fi¯ófl. ø±j·T\T >∑T‘·TÔ\T>± ô|’ uÛ≤>∑+˝À ñ+&É&É+‘√ ø√j·T{≤ìøÏ düT\Te⁄>± ñ+{≤sTT. |ü+≥+‘ê ˇπøkÕ] ø√‘·≈£î edüTÔ+~. |ü˝≤¢≈£î ‘Ó>∑T\TqT ø=+‘·es¡≈£î ‘·≥Tº≈£î+ ≥T+~. TM96-2 : ø±\|ü]$T‹ 60`65 s√E\T. ~>∑T 20

11 p˝…’, 2016

ã&ç ôV≤ø±ºs¡T≈£î 10`15 øÏ « +{≤ﬁ¯ ó ﬂ. –+»\T ˝≤e⁄>±, yÓ T s¡ T dü ÷ Ô ñ+{≤sTT. n~Ûø£ ‘˚eTqT, ã÷&ç < ä ‘Ó > ∑ T \TqT ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~.

$TqTeTT˝À¢....

LBG-787, LBG-752, Pant U -31, LBG -623, WBG-26, MBG-207 yÓTT<ä˝q’… $ y˚T˝…q’ s¡ø±\T. LBG-787 : ø±\|ü]$T‹

80`85 s√E\T. ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºsT¡ q≈£î 20`22 øÏ«+{≤fi¯ófl. Á|ü<ëÛ q yÓTTø£ÿ ô|’ø±j·T\‘√, eT<Ûä´düÔ |ü]e÷D+˝À, yÓTs¡TdüTÔqï –+»\T ø£*– ñ+≥T+~. |ü˝≤¢≈£î ‘Ó>T∑ \T≈£î ‘·≥Tºø√>∑\<äT. LBG-752 : ø±\|ü]$T‹ 75`80 s√E\T. ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºs¡T≈£î18`20 øÏ«+{≤fi¯ófl. yÓTTø£ÿ ì{≤s¡T>± ñ+&ç, –+»\T yÓTs¡Tdü÷Ô eT<Û´ä düú |ü]e÷ D+˝À ñ+{≤sTT. |ü˝≤¢≈£î ‘Ó>∑T\T ø=+‘·es¡≈£î ‘·≥Tºø=+≥T+~. Pant U -31 : 60`65 s√E\ ø±\|ü]$T‹. yÓTTø£ÿ bı{Ïº>± ñ+&ç ì<ëq+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. ôV≤ø±ºs¡T≈£î 12`15 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìdüTÔ+~. –+» |ü]e÷D+ ∫qï~>± ñ+&ç, |ü˝≤¢≈£î ‘Ó>∑T\T ‘·≥Tºø=+≥T+~. LBG -623 : ø±\|ü]$T‹ 75`80 s√E\T. ~>∑ T ã&ç ôV≤ø±º s ¡ T ≈£ î 15`18 øÏ « +{≤fi¯ ó fl. bÕ*wtsø¡ +£ . –+»\T ˝≤e⁄>± ñ+{≤sTT. ã÷&ç<ä ‘Ó>T∑ \TqT ø=+‘·es¡≈î£ ‘·≥Tºø=+≥T+~. WBG-26 : ø±\|ü]$T‹ 70`75 s√E\T. ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 10`13 øÏ«+{≤fi¯ófl. ø±|ü⁄ n&ÉT>∑TuÛ≤>±q πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ Ä≈£î˝À¢ ø£|üŒã&ç e⁄+≥T+~. |ü ˝ ≤¢ ≈ £ î ‘Ó > ∑ T \TqT ø=+‘· e s¡ ≈ £ î ‘·≥Tºø=+≥T+~. MBG-207 : ø±\|ü]$T‹ 75`80 s√E\T. ~>∑T ã&ç 12`15 øÏ«+{≤fi¯ófl. bÕ*wts¡ø£+. u…≥ºqT ‘·≥Tº≈£î+≥T+~. m˝≤¢≈£î ‘Ó>∑T\TqT ø=+‘·es¡≈£î ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~. eTq ÁbÕ+‘êìøÏ nqTyÓq’ s¡ø±\qT m+#·Tø=ì ô|düs¡, $TqTeTT, (pHéÈ˝…’ 15 es¡≈£î) ø£+~ (pHéÈ˝…’) $‘·TÔø√yê*. n~Ûø√‘·Œ‹Ôì#˚Ã á s¡ø±\ qT+&ç eT+∫ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚+<äT≈£î eTs√ eTTKýÓTqÆ n+X¯+ yÓTTø£ÿ\ kÕ+Á<ä‘.· Á|ü‹ #·<sä |¡ ⁄ü MT≥s¡T≈£î ìπs›•+#·ã&çq yÓTTø£ÿ\ dü+K´ (ô|düs¡, $TqTeTT |ü+≥\≈£î yÓTTø£ÿ≈£î yÓTTø£ÿ≈£î eT<Ûä´ 10ôd+.MT. kÕ\T≈£î, kÕ\T≈£î 30ôd+.MT. ñ+&˚ $<Ûä+>±) e#˚Ã$<Ûä+>± $‘êÔ*. HêDýÓTÆq »qT´ dü«#·Ã‘·, X¯óÁuÛÑ‘· ø£*Zq $‘·ÔHêìï ôV≤ø±ºs¡T≈£î

15øÏ˝À\ #=|üq ‘·|üŒø£ yê&Ü*. n<˚$<Û+ä >± pHé`E˝…’ e÷dü+˝À $‘˚Ô ø£+~øÏ es¡Tdü≈£î es¡Tdü≈£î 120`180 ôd+.MT. yÓTTø£ÿ≈£î yÓTTø£ÿ≈£î 20 ôd+.MT.\T ñ+&˚$<Û+ä >±, ôV≤ø±ºsT¡ q≈£î 10 øÏ˝À\ $‘·ÔHêìï $‘êÔ*. n<˚ ôdô|º+ãs¡T 20 qT+&ç nø√ºãs¡T 20 es¡≈£î $‘˚Ô ø£+~øÏ es¡TdüT≈£î es¡Tdü≈£î 45`60 ôd+.MT. yÓTTø£ÿ≈£î yÓTT≈£ÿ≈£î 10ôd+.MT. ñ+&˚$<Ûä+>± ôV≤ø±ºs¡Tq≈£î 15`20 øÏ˝À\ $‘·ÔHêìï $‘êÔ*.

$‘·ÔqX¯ó~∆

á |ü+≥\ $‘·ÔHêìï $‘˚Ô eTT+<äT, $‘·Ôq X¯ó~∆ #˚dqæ ≥¢sTT‘˚, $‘·qÔ + <ë«sê yê´|æÔ #Ó+<˚ø=ìï ‘Ó>∑Tfi¯flu≤] qT+&ç s¡øÏå+|üe#·TÃ. $‘·Ôq X¯ó~∆ $<Ûëq+ : ` ô|düs¡ $TqTeTT˝À¢ ¬s’CÀ_j·T+ ø£\Ãs¡T (200Á>±ˆˆ), |æmdt_ ø£\Ãs¡T (200Á>±ˆˆ) qT mø£sê $‘·ÔHêìøÏ |ü{Ïº+#ê*. ` ø£+~˝À Á|ü‹ øÏ˝À $‘·ÔHêìøÏ 8 Á>±eTT\ Á&Ó’ø√&Ósêà $]&ç‘√ $‘·Ôq X¯ó~∆ #˚j·÷*. Ç˝≤ $‘·Ôq X¯ó~∆ #˚dæ, $‹Ô, ìπs›•‘· yÓTTø£ÿ\ kÕ+Á<ä‘· ñ+&˚$<Ûä+>± C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. |ü+≥≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ ùd<ä´ |ü<‘∆ä T· \T (ùd<ä´+, ø£\T|ü⁄ rj·T≥+, nedüsy¡ TÓ qÆ <äX˝¯ À¢ ˙{Ïì ô|≥º≥+, $$<Ûä <ä X ¯ ˝ À¢ ms¡ T e⁄\qT yê&É ≥ +, ø±\Te uÀ<Ó |ü<‘›ä T· ˝À¢ $‘·≥ Ô + yÓTT<ä\>∑Tq$ bÕ{Ï+#ê*. N&É |”&É\ ìj·T+Á‘·D Je dü+ã+~Û‘· |ü<ä›‘·T\ <ë«sê #˚|ü&ç‘˚ Ä~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. esê¸<Ûës¡+ ÁøÏ+<ä kÕ>∑T #˚dæq|ü&ÉT esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T eùdÔ bÕs¡+ bÕ+&é‡ (˙{Ï >∑T+‘·\T)˝À ì\« ñ+∫q ˙{Ï <ë«sê s¡ø£åø£ ‘·&ç (‘·&ÉT\T) ì∫Ã |ü+≥qT ø±bÕ&Ü*. á ‘=\ø£]˝À ¬s’‘·T \+<äs¡÷ Äj·÷ yê‘ês¡D dæú‹>∑‘·T˝À¢, ÁbÕ+‘ê˝À¢ yê] bı˝≤\qT nqTyÓq’ $‘·HÔ êìï m+|æø£ #˚dTü ≈£îì, düø±\+˝À $‹Ô, yÓTTø£ÿ\ kÕ+Á<ä‘·, Ç‘·s¡ ùd<ä´ |ü<‘∆ä T· \qT düø±\+˝À bÕ{ÏùdÔ eT+∫ ~>∑Tã&ÉT\qT kÕ~Û+#·>∑\s¡T. ` yê´düø£s¡Ô eékÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ e÷J ñ|ü≈£î\|ü‹

11 p˝…’, 2016

yêsêÔ$X‚cÕ\T

dü+#ês¡ ‘Ó>∑\ n_Ûeè~∆¬ø’ q&ÉT+ _–<ë›+ ªªkÕ«‘·+Á‘·+ \_Û+∫ 69 dü+e‘·‡sê\sTTHê 10 XÊ‘êìøÏ ô|’>± »HêuÛ≤ ø£*–q &ç`H√{Ïô|ò’&é ‘Ó>\∑ T, dü+#ês¡ ‘Ó>\∑ T, bÕøÏøå +£ >± dü+#ês¡ ‘Ó>\∑ T Á|üuTÑÛ ‘ê«\#˚ ìs¡ø¢ ±å ´ìøÏ >∑T] ne⁄‘T· +&É≥+ n‘·´+‘· XÀ#·˙j·T+μμ nHêïs¡T dæøÏ+Á<ëu≤<é |æ.õ.ø£fi≤XÊ \˝À dü÷º&Ó+{Ÿ‡ |òü˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ n<Ûä´≈£åî\T Ábı.u≤\sêE. p˝…’ 3q uÛ≤>∑´q>∑sY πøX¯e yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ªªl >√bÕ\sêe⁄ sƒê≈£LsY kÕàs¡ø£ dü$T‹ kÕàs¡ø√|üHê´dü+μμ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À Ábı.u≤\sêE bÕ˝§Z ì ø°\ø√|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. Ábı.u≤\sêE Á|ü d ü + >±ìï ø=qkÕ–dü ÷ Ô `ªªeTVü≤eTàBj·TT\ |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À sêE\T düTe÷s¡T 200 ≈£î˝≤\qT <˚X¯yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+∫ Ä ≈£ î ˝≤\<ë«sê <˚ X ¯ + ˝À @ eT÷\ @+ »s¡T>∑T‘√+<√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚yês¡T. á ≈£î˝≤\ Á|ü»\T ùd«#êÃ¤Á|æj·TT\T. ˇø£]øÏ ‘·\e+#·≥+ M] dü«uÛ≤e+ø±<äT. ádæ+º &çj÷· ø£+ô|˙ bÕ\q≈£î e´‹ πsø£+>± nH˚ø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥¢˝À Ms¡T eTT+<äTHêïs¡T. 1957 Á|ü<∏äeT kÕ«‘·+Á‘·´ dü+Á>±eT+ <˚X¯yê´|üÔ+ ø±e≥+˝À á ≈£î˝≤\bÕÁ‘· m+‘√ ø°\ø£yÓTÆq~. á yêdüÔyê\qT >∑eTì+∫q Ä+π>¢j·TT\T á ≈£î˝≤\qT ÁøÏ$Tq˝Ÿ ‘Ó>\∑ T nH˚ eTTÁ<ä y˚dæ 1871˝À ˇø£ #·{≤ºìï #˚XÊs¡T. á ≈£î˝≤\H˚ $eTTø£Ô ‘Ó>\∑ T>± |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. 1911, 1924\˝À á ÁøÏ$Tq˝Ÿ ‘Ó>∑\ #·≥º+ düe]+#·ã&ç+~. á ‘Ó>∑\yês¡T »qà‘·' H˚s¡düTÔ\+≥÷ Á>±eT+˝ÀøÏ sêìe«≈£î+&Ü b˛©düT <ëcÕº´\≈£î >∑T]#˚d÷ü Ô e#êÃs¡T. kÕ«‘·+Á‘ê q+‘·s+¡ nq+‘·Xj ¯ T· q+ nj·T´+>±sY ø£$T{° ìy˚~ø£ y˚Ts¡≈î£ á ≈£î˝≤\qT ÁøÏ$Tq˝Ÿ ‘Ó>\∑ C≤_‘ê qT+&ç ‘=\–+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À ñqï ms¡Tø£\, j·÷Hê~, ≈£î˝≤\T á |ü]~Û˝Àπø ekÕÔsTT. Væ≤+<ä÷ düe÷»+˝Àì Á|ür ≈£î˝≤ìøÏ ˇø£ ÄÁ•‘· ≈£î\+ ñ+≥T+~. á ÄÁ•‘· ≈£î\düTú\T düVü≤»+>± ø£fi≤ø±s¡T\T. sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘· ø£<∏ä\qT Á|ü<Ûëq ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q <˚$ <˚e‘·\qT, eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\ >±<∏ä\qT, Á>±MTD C≤q|ü<ä s¡ ÷ bÕ\˝À ø£ fi ¯ \ qT Á|ü < ä ] Ùdü T Ô + {≤s¡ T . ‘√\TuÀeTà˝≤≥, &Éø£ÿ*, ∫Û+<√fi¯ófl, >∑+–¬s<äT›\ yês¡T á ø£fi≤ø±s¡T\ ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~qyêπs. Ms¡T dæsú ¡ ìyêdü+ ˝Òø£ ìs¡+‘·s+¡ ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. ˇø£ ã+&ç˝À ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nìï kÕe÷qT\‘√ ‘·s‘¡ s· ê\T>± dü+#·]düTqÔ ï ø±s¡D+>± M]ì dü+#ês¡ ‘Ó>∑\T>± ≈£L&Ü ù|s=ÿ+{≤s¡T. 22

11 p˝…’, 2016

eT]ø=ìï ≈£î˝≤\ yês¡T dü+e‘·‡s¡+˝À ø=ìï HÓ\\T ˇø£#√≥ ñ+&ç $T–*q ø±\eT+‘ê dü+#ês¡+ #˚düTÔ+{≤s¡T. á ≈£î˝≤\yê]ì bÕøÏåø£ dü+#ês¡ ‘Ó>∑\T nì ù|s=ÿ+{≤s¡T. á eT÷&ÉT s¡ø±\ ≈£î˝≤\yês¡T mdt.dæ., mdt . {Ï . , yÓ q Tø£ ã&ç q ≈£ î ˝≤\ C≤_‘ê˝À¢ eT÷&ç{À¢q÷ ñHêïs¡T. eT{Ïº |üì#˚ùd ≈£î\+ ≈£L&Ü á dü+#ês¡ ‘Ó>\∑ ˝ÀøÏ edüT+Ô ~. Á>±eT+ yÓ\T|ü˝Ò ‘ê‘êÿ*ø£+>± >∑T&Üsê\T y˚düT≈£îì ìs¡+‘·s¡+ dü+#·]+#˚ ø±s¡D+>± M]ù|s¡T¢ z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À¢ ñ+&Ée⁄. πswüHé ø±s¡T¶\T, Ä<ÛësYø±s¡T¶\T M]øÏ

‘Ó*j·Te⁄. ‘·s¡‘·sê\T>± dü+#·]düTÔqï ø±s¡D+>± |æ\\¢ T bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓ[ﬂ #·<Tä e⁄≈£îH˚ neø±X¯+˝Ò<Tä . #·<Tä e⁄≈£î H√#·Tø√q|ü&ÉT Ä Á|ü»\ n_Ûeè~∆ m˝≤ kÕ<ä∆´+ ne⁄‘·T+~? ø=ìï ≈£î˝≤\yê]øÏ nqï+ e+&ÉT≈£îH˚ n\yê≥T ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ‘·s¡‘·sê\T>± ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± _Ûøå±≥H˚ yê] eè‹Ô. H˚s¡ |üP]‘· ≈£î˝≤\qï ù|s¡T‘√ M]ì Á>±eT+˝ÀøÏ sêìe« ˝Ò<äT. ø=ìï ≈£î˝≤\yês¡T eT+<äT\T, |üPdü\T, e+{Ï ∫qï ∫qï edüTÔe⁄\qT neTTà≈£î+≥÷

J$düTÔ+{≤s¡T. kÕ«‘·+Á‘·+ e∫Ãq ÁbÕs¡+uÛÑ~Hê \˝À á eT÷&ÉT ≈£î˝≤\ n_Ûeè~∆øÏ ì<ÛäT\qT ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>∑\ $uÛ≤>∑+ qT+&ç Ks¡TÃô|fÒºyês¡T. á ≈£î˝≤\ìï ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>∑\ C≤_‘ê˝À ˝Òì ø±s¡D+>± ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>∑\yês¡T ‘·eT $uÛ≤>∑|ü⁄ ì<ÛäT\qT+&ç Ks¡TÃ ô|≥ºsê<ä+≥÷ e´‹πsøÏ+#· ≥+‘√ á eT÷&ÉT ‘Ó>∑\ yês¡T n_Ûeè~∆øÏ <ä÷s¡ eTj·÷´s¡T. ôw&É÷´\T ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>\∑ ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄,

` Ábòıô|òdüsY u≤\sêE s¡øDå£ , n_Ûeè~∆øÏ $<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+∫q uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ + $eTTø£ Ô ‘Ó > ∑ \ , dü + #ês¡ ‘Ó > ∑ \ $wüjT· +˝À @MT |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e≥+ XÀ#·˙j·T+. á ≈£î˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T düeTÁ>∑+>± ˝Òe⁄. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À 59 $eTTø£Ô ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q 5 \ø£å\ »HêuÛ≤ ñqï~. á $eTTø£Ô ≈£î˝≤\ $esê\T 12 sêÁcÕº\˝À e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À 62 ≈£î˝≤\yês¡T ñ+&É>± M] »HêuÛ≤ $esê\T Á|üuTÑÛ ‘ê«\ e<ä› ˝Òe⁄. >∑‘+· ˝Àì j·TT|æ@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ á eT÷&ÉT ‘Ó>∑\ $wüj·TyÓTÆ ¬s+πø ø£$T{° y˚dæ+~. Ä ø£$T{° ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫q|üŒ{ÏøÏ j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ @ #·s¡´ rdüTø√˝Ò<äT. 12 |òæÁãe] 2015q H˚{Ï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á eT÷&ÉT‘Ó>∑\ $wüj·TyÓTÆ <ë<ë Ç<ë‘˚ n<Ûä´≈£åî\T>± C≤rj·T ø£MTwüHéqT @s¡Œs¡∫+~. >∑‘·+˝À <ë<ë Ç<ë‘˚ n<Ûä´ø£å‘·q eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·«+ 1999, 2004˝À sêhkÕúsTT ø£MTwüHéqT @s¡Œs¡∫+~. á ø£MTwüHé sTT∫Ãq dü÷#·q\qT sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÄeT\T #˚jT· ≥+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. n+‘·≈£îeTT+<˚ eTVü‰sêh˝Àì dü+#ês¡ ‘Ó>\∑ n_Ûeè~∆ø√dü+ ÄsY.j·Tdt.mdt. nH˚ø£ $<ë´ dü+düú\qT, ùdyê |ü<∏äø±\qT n‘·´+‘· Ä<äs¡Ù+>± ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ‘·s¡‘·sê\T>± Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô kÕe÷õø£+>±, $<ä´ |üs+¡ >±, Ä]∆ø+£ >± yÓqTø£ã&É¶ á $eTTø£Ô, dü+#ês¡‘Ó>∑\ n_Ûeè~∆øÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T |ü{Ïº+#·Tø√e\dæq nedüs¡+ ñ+~. M]øÏ q#·Ã#Ó|Œæ ˇø£ dæsú ì¡ yêdü+ ñ+&˚≥T¢>± #˚dü÷Ô >∑èVü≤edü‹ì ø£*Œ+∫ á ≈£î˝≤\ u≤\ u≤*ø£\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, edü‹ >∑èVü‰\˝À¢ #˚]Œ+ #ê*. q÷‘·q ‘·sêìøÏ $<ä´ n+~‘˚ á $<ë´ |òü˝≤\‘√ á ≈£î˝≤\T n_Ûeè~∆ e÷sêZq |üj·T ìkÕÔsTT. á ≈£î˝≤\ ø£ﬁ¯\qT, kÕVæ≤‘ê´ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*, uÛÑÁ<ä|üs¡#ê*. á |üì˝À eTT+<äT¬øﬁ¯óÔqï $$<Ûä dü«#·Ã¤+<ä dü+dü\ú T eTq ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À ≈£L&Ü á ≈£î˝≤\ n_Ûeè~∆ u≤<Ûä´‘·qT d”«ø£]+#ê*μμ ` n+≥÷ Ábıô|òdüsY u≤\sêE eTT–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï eTs√ eø£,Ô dü+#ês¡ ≈£î˝≤\ sêh n<Ûä´≈£åî\T nsTTq yÓ+ø£≥Hêsêj·TD ªªdü+#ês¡ ‘Ó>∑\ n_Ûeè~∆øÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+dü\ú T eTT+<äT≈£î sêyê\ìμμ nHêïs¡T.

yêsêÔ$X‚cÕ\T ùd yêuÛ≤s¡‹ ` ‘Ó\+>±D Ä<Ûä«s¡´+˝À q&É T dü T Ô q ï ìsêÁ•‘· , u≤\ø±]àø£ , –]»q, kÕe÷õø£+>±, Ä]úø+£ >± yÓqTø£ã&çq esêZ\ |æ\\¢ ñ∫‘· edü‹ >∑èVü‰\˝À edü‹ bı+<äT‘·Tqï |æ\¢\T 280 eT+~. M]˝À 30eT+~ u≤*ø£\≈£î 2016 pHé 19e ‘˚B qT+&ç pHé 28e ‘˚Bes¡≈£î 10 s√E\bÕ≥T uÛ≤cÕ HÓ|’ ⁄ü D´+, ‘·sÿ¡ ã<ä‘∆ ,· Jeq HÓ’|ü⁄D´+, uÛ≤s¡rj·T kÕ+düÿè‹ø£ ø£ﬁ¯\T yÓTT<ä˝…’q $wüj÷· \˝À •ø£Då ì#êÃs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ø£\«≈£î]Ô˝Àì nø£så ¡ eq+ $<ë´ |ü]XÀ<Ûqä dü+dü˝ú À á •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T »]>±sTT. á •ø£åD≤ ‘·s>¡ ‘∑ T· \˝À |æ\˝¢ Ò ‘√{Ï |æ\\¢ ≈£î nìï $wüj÷· \qT uÀ~Û+#·&É+ $X‚wü+. H˚]Œdü÷Ô H˚s¡TÃø√e&É+ á Á|üÁøÏjT· eTTUÀ´<˚X› +¯ . |æ\\¢ ≈£î #·<Tä e⁄ |ü≥¢ ÄdüøìÔÏ ô|+#·&É+, ‘·s¡ÿã<ä∆+>± Ä˝À∫+#·&É+, >∑DÏ‘·+ |ü≥¢ yê]øÏ ñqï uÛj Ñ ÷· +<√ﬁ¯q\T ‘=\–+∫ ˝…øÿ£ \T düT\uÛ+Ñ >± m≥Te+{Ï ˇ‹Ô&ç ˝Ò≈î£ +&Ü H˚sT¡ Ãø√e&É+, |ü s ¡ d ü Œ s¡ + dü V ü ≤ ø£ ] +#· T ø√e&É + , n+<ä ] ‘√ Äràj·T+>± yÓT\>∑&É+ e+{Ï $wüj·÷\qT yê]øÏ yêπs ne>±Vü≤q #˚dTü ø√e&É+ á •ø£Då ≤ ‘·s>¡ ‘∑ T· \ eTTK´ $X‚wü+. á •ø£åD <ë«sê $<ë´s¡Tú˝À¢ HÓ’‹ø£ Jeq+, u≤<Ûä´‘êj·TT‘· Á|ües¡Ôq, düè»Hê‘·àø£‘· ô|+bı+~+#· & É + <ë«sê uÛ ≤ $uÛ ≤ s¡ ‘ êìï eT¨qï‘·+>± r]Ã~<˚› neø±X¯+ ñqï~. á •ø£Då ≤ •_sêìï eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé dü+<ä]Ù+#ês¡T.

edü‹ >∑èVü‰\ $<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD

29e‘˚Bq ìs¡«Væ≤+∫q kÕs¡«»ìø£ ø±s¡´ Áø£eT+˝À ‘êeTT H˚sT¡ Ã≈£îqï kÕ+düÿè‹ø£ ø£fi\¯ qT Á|ü<ä ]Ù+∫, ‘·eT nqTuÛyÑ ê\qT |æ\\¢ T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÅwj º” T· dü«j·T+ùdeø£ dü+|òTt ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±s¡ýêVü≤ mø±ÿ #·+Á<äXK‚ sY, eTTKń‹~∏>± Á>±MTD u≤´+ø˘ e÷J y˚TH˚»sY s¡yT˚ XŸ, e÷J düsŒ¡ +#Y düT<äsÙ¡ Hé j·÷<äyé ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+˝À ≈£î\ ô|<ä›\ düe÷y˚X¯+ nq+‘· | ü ⁄ s¡ + õ˝≤¢ sêj· T <ä T s¡ Z + ˝À 29.06.2016q ≈£î\dü+|òü÷\ ô|<ä›\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT eTTK´n‹~∏>± mdt.m˝Ÿ.$. »j·T+‹ sê<Ûëø£èwüí e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ <˚X+¯ ˝À kÕ«MTJ\T ùdyêãd”Ô\≈£î yÓ[ﬂ nø£ÿ&ÉTqï Á|ü»\≈£î Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à+ >∑T]+∫ uÀ~Û+#ê\ì, >√ s¡ø£åD nedüs¡+ #ê˝≤ ñqï<ä ì eTqeT+‘ê >√XÊ\\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, ˝Ò<ë ìs¡«Væ≤+#˚yê]ì Ä]úø£+>± Ä<äTø√yê\ì nHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ <Ûäs¡à C≤>∑sD¡ Á|üeTTUŸ –]<Ûsä Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêj·T<äTs¡+Z

Hêïs¡T nì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nìï ≈£î˝≤\qT Á¬ød’ eÔü ⁄\T eT‘·e÷]Œ&ÉT\T #˚dTü HÔ êïs¡T. ø±e⁄q ≈£î\dü+|òü÷\ ô|<ä›\T>± eTqeT+‘ê eTq ≈£î\+yê]ì s¡ø+åÏ #·Tø√yê\Hêïs¡T. me]˙ m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝ÀqT <ä÷s¡+ #˚düTø√e<ä› Hêïs¡T. n+<äTø√dü+ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT ô|+#ê\ì, nìï ÁbÕ+‘ê\yê]øÏ ùde\T n+<ë\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 31 ≈£î˝≤\ dü+|ò÷ü \ qT+&ç 175eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. e∫Ãqyês¡T ªªe÷ ≈£î˝≤\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤+μμ nì ìHê<ëìï#êÃs¡T.

ÁbÕ+‘·+˝À Å¬ø’düÔe⁄\ eT‘· Á|ü#ês¡+ m≈£îÿyÓ’q<ä˙, <˚yê\j·÷\ ≈£L*Ãy˚‘· ÄbÕ* <ëìì n&ÉTø¶ √e&ÜìøÏ n+<äse¡ T÷ ø£\dæ eTT+<ä&TÉ >∑T y˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à+ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø=ì Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ>±ì M]ì Ä|ü˝ÒeTHêïs¡T. Á|ü<Ûëq eø£Ô>± $#˚Ãdæq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ <Ûäs¡à C≤>∑s¡D Á|üeTTUŸ ‹s¡T|ü‘·j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Væ≤+<ä÷<˚X¯+˝À eTTø√ÿ{Ï <˚e‘·\qT |üPõkÕÔs¡T. Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à |ü]s¡ø£åD dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À nsTTHê Á|ü»\T n+<äs¡÷ ø£\dæ ñHêïs¡T. ø±ì $»j·Tyê&É˝À <˚yê\j·÷\ ≈£L*Ãy˚‘ô· |’ ø£˝ø… sº£ ≈Y î£ Áø°dTü ìÔ , n˝≤¢ì |üPõ+#˚yês¡T eTq‘√ ø£\e˝Òøb£ ˛‘·T yÓTyÓ÷sê+&É+ Ç∫Ã ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï <äèX¯´+.

11 p˝…’, 2016

á yês¡+ ` b˛{° |üØø£å\ Á|ü‘˚´ø£+ >∑es¡ïs¡T¢ ñ+{≤s¡T. M]˝À ˇø£sT¡ yêDÏ»´ u≤´+øÏ+>¥ ÁbÕ+rj·T+ Á<äe´˝À≥T ˝Òì sêh+ ‘Ó\+>±D

ì|ü⁄DT\T, ˇø£s¡T Ä]Ôø£y˚‘·Ô ø±>±, ¨<ë |üs¡+>± uÛ≤s¡rj·T ]»sY«u≤´+ø˘ ‘êC≤ ìy˚~ø£˝À ÄsY_◊ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT eTs√ s¬ +&ÉT kÕúHê\≈£î ‘Ó \ +>±D sêh+ Á<ä e ´˝À≥T ˝Ò ì sêh+>± ìj·T$TkÕÔsT¡ . ì*∫+~. 2014`15 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘Ó\+>±D≤˝À \+&ÉHé &ç|üP´{° y˚Tj·TsY>± sêCÒXŸ n>∑sê«˝Ÿ Á<äe´˝À≥T ˝Òøb£ ˛>± 200 ø√≥T¢ $T>∑T\T>± ñ+~. Á_≥Hé sê»<Ûëì \+&ÉHé &ç|üP´{° y˚Tj·TsY>± 2015`16˝À $T>∑T\T 500 ø√≥¢≈£î #˚]+~. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ yêdæ, yê´bÕs¡y˚‘·Ô sêCÒXŸ n>∑sê«˝Ÿ ‘Ó\+>±D≤˝À |üqTï\ Ä<ëj·T+ 2015`16˝À ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. n+‘·sê®rj·T q>∑<äT ã~© 46,500 ø√≥T¢>±, |üH˚ï‘·s¡ Ä<ëj·T+ 22,400 ùde\ dü+düú mø£‡+&éù|‘√bÕ≥T πswüq˝Ÿ m|òtmø˘‡ ø√≥T¢>± ñ+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á<äe´˝À≥T 2014`15˝À 14,200 ø√≥T¢>±, 2015`16˝À 7,300 ø√≥T¢>± ñ+~.

C≤rj·T+

m+{ÏdÄæ sY˝À uÛ≤s¡‘≈Y î£ düu´ÑÛ ‘·«+

HÍø±<äfi≤~Û|‹ü düT˙˝Ÿ ˝≤+u≤ bÕ˝§ZHêïs¡T. ôdì’ ø£, yêj·TT, HÍø±<äfi≤\‘√bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ <äfi≤\ ø±sê´\j·T+yês¡T á eédüúqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ e#·TÃ.

m+.ÄsY.` XÊyéT øÏå|üDÏ |üØø£å $»j·Te+‘·+

ÇÁC≤jÓT˝Ÿ, uÛ≤s¡‘Y dü+j·TTø£Ô uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ n_Ûeè~∆ #˚dqæ eT<Û´ä ÁX‚DÏ øÏ|å D ü Ï m+.ÄsY`XÊyéTqT ˇ&çXÊ˝Àì #ê+B|üPsY˝À ñqï düMTø£è‘· |üØø£å

Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£ øÏ|å D ü Ï |ü]C≤„q ìj·T+Á‘·D e´edüú (m+{Ï dæÄsY)˝À |üP]ÔkÕúsTT düuÛÑ´<˚X¯+>± uÛ≤s¡‘Y #˚]+~. B+‘√ m+{ÏdæÄsY düuÛÑ´ <˚XÊ\ dü+K´ ˝≤+{Ï dü+düú\qT kÕú|æ+∫, dü+&˚ f…ÆyéT‡ Ç{°e\ Á|ü#T· ]+∫q n‘·´~Ûø£ <Ûqä e+‘·T\ C≤_‘ê˝À sêCÒXŸ #√≥T <äøÿÏ +#·T≈£îHêïs¡T.

s¡øDå£

Hê$ø±<äﬁ¯+ #˚‹øÏ es¡TD≤ÁdüÔ+

dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√ Hê$ø± XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ |ü]XÀ<Ûqä XÊ\ n_Ûeè~∆ #˚dqæ es¡TD≤Ádü+Ô m\Áø±ºìø˘ 35≈£î #˚]+~. m+{ÏdæÄsY ø±sê´\j·T+ bÕ]dt˝À ≥¬s“&√qT 29 pHé 2016q n~Ûø±]ø£+>± ñ+~. á dü«#·Ã+¤ <ä ≈£L≥$T 1987˝À @sêŒf…+Æ ~. Hê$ø±<äfi≤ìøÏ n|üŒ–+#ês¡T. &çÄsY&çy√ Á|ü<Ûëq øÏå|üDT\T, |üP]ÔkÕúsTT sê¬ø{Ÿ eédüú\T, e÷qe s¡V≤æ ‘· $e÷Hê\T, yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü]C≤„Hê \qT ã{≤«&Ü #˚ùd eédüú\ yê´|æÔì ìs√~Û+#·&É+ á ≈£L≥$T ñ<˚›X¯+. ≈£L≥$T˝À #˚s¡&É+e\¢ uÛ≤s¡‘≈Y î£ øÏ|å Dü Ï |ü]C≤„q+ m>∑TeT‹, ~>∑TeT‘·T\≈£î y˚~ø£ qT+∫ 30 pHé 2016q $»j·Te+‘·+>± M\T ø£\T>∑T‘·T+~. |üØøÏ+å #ês¡T. m+.ÄsY.XÊyéTqT ÇÁC≤jÓT˝Ÿ @s√ùdŒdt ìj·÷eTø±\T Ç+&ÉÁd”ºdt uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ uÛ≤s¡‘· s¡ø£åD |ü]XÀ<Ûäq ÄsY_◊ &ç|üP´{° >∑es¡ïsY>± mHé.mdt. $X¯«Hê<∏äHé n_Ûeè~∆ dü+düú s¡÷bı+~+∫+~. Bì s¡÷|üø\£ Œq˝À uÛ≤s¡rj·T ]»s¡T«u≤´+≈£î &ç|üP´{° >∑es¡ïsY>± mHé.mdt.$X¯«Hê<∏Hä é ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. p˝…’ 7q Á|üj÷Ó >∑XÊ\˝À¢ mHémdt{m° ˝Ÿ ≈£L&Ü ˇø£{.Ï <ë<ë|ü⁄ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ Àì ØôdsY Ã ôd+≥sY Çe÷s¡ ‘ Y 1.25 ≥qTï\ ãs¡Te⁄+&˚ á nÁdüÔ+ >∑+≥≈£î 40 ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. s¡ø£åD eT+Á‹øÏ XÊÅd”Ôj·T Hê{Ïø£˝Ÿ yÓTÆfi¯fl y˚>∑+‘√ <ä÷düT¬øfi¯fl>∑\<äT. ~©¢˝À dü\Vü‰<ës¡T õ.dürXŸ¬s&ç¶ á øÏå|üDÏ ÁbÕC…≈£îº≈£î »]–q es¡TD≤ÁdüÔ+ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤düTHÔ êïs¡T. Hê$ø±<äfi¯ n~Û|ü‹ n&çàs¡˝Ÿ düT˙˝Ÿ ˝≤+u≤, kÕVæ≤‘·´+ &çÄsY&yç √ n~ÛH‘˚ · øÏk˛º|süò ,Y s¡øDå£ eT+Á‹ eTH√Vü≤sY Vü‰|òt \j·THé |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D e÷J Á|ü<Ûëì ~e+>∑‘· |”M qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ô|’ bÕ]ø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T. $qjY T d”‘ê|ü‹ s¡∫+∫q ªVü‰|òt \j·THéμ |ü⁄düøÔ ±ìï s¡ø£åD düe÷#ês¡ eédüú ÁbÕs¡+uÛÑ+ <˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï @ø°ø£è‘· s¡ø£åD ñ|üsêÁwüº|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Ø 27 pHé 2016q |ü<Mä $s¡eTD #˚jT· qTqï ôV≤#Y.ÄsY.U≤Hé kÕúq+˝À düe÷#ês¡ eédüúqT ~©¢˝À πø+Á<ä s¡ø£åD eT+Á‹ ~©¢˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº u≤Á; $X¯«Hê<∏äHé u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. ÄsY._.◊ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY 30 pHé 2016q ÁbÕs¡+_Û+ ≈£L*Ãy˚‘· ‘·sê«‘· |”Mô|’ m˝≤ ì+<ä\T yÓ÷|æ+<√ m–®≈L£ ´{Ïyé &Ós¬’ ø£sº >Y ± $X¯«Hê<∏Hä é Á|üdTü ‘Ô +· $<ÛTä \T #ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’e÷ìø£ <äfi≤~Û|ü‹ d”‘ê|ü‹ á |ü⁄düÔø£+˝À $e]+#ês¡T. u≤Á; ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ÄsY;◊˝À q\T>∑Ts¡T &ç|üP´{° ns¡÷|t sêVü‰, ôd’Hê´~Û|ü‹ <ä©“sYdæ+>¥ düTVü‰>¥, $<Û«ä +dü+ düeTj·T+˝À »]–q dü+|òTü ≥q\T, n|üŒ{Ï 24

11 p˝…’, 2016

` sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ Á|ü<Ûëì |”M bÕÁ‘·qT á |ü⁄düÔø£+˝À $e]+#ês¡T. #˚dæ+~. yês¡T 30 <˚XÊ\˝À eT÷˝≤\T ø£*– ‘Ó\T>∑T˝À á |ü⁄düÔø±ìï qs¡dæ+Vü≤+ ù|s¡T‘√ nyÓT]ø± bÂs¡d‘ü «· + bı+~qyês¡T. |æ#êÛ jYT‘√bÕ≥T uÛ≤s¡‘· dü+‘·‹øÏ #Ó+~q eTs√ eTT>∑TZs¡T Vü≤] $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. lìyêdüH,é $Áø£yTé eT˝ÀΩÁ‘ê, uÛ≤s¡‘Y eTTKØ® ≈£L&Ü dü‘·´ Hê<Ófi¯fl ‘=* |ü⁄düÔø£+ Væ≤{Ÿ ØÁô|òwt yÓTÆÁø√kÕ|òtº d”áy√ dü‘·´ Hê<Ófi¯fl yÓTÆÁø√kÕ|òtº˝À á nyês¡Tq¶ T n+<äT≈£îHêïs¡T. bÕ‹πøfi¯fl≈£îô|’>± ñqï ‘·q nqTuÛÑyêìï s¡+>∑]+∫ Áø°&É\T Væ≤{Ÿ ØÁô|òwt nH˚ |ü⁄düÔø±ìï eTTÁ~+#·qTHêïs¡T. ø√bÕ ø£|t $CÒ‘· ∫© 2017˝À Ç~ e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqT+~. á |ü⁄düøÔ +£ ˝À ˝≤{ÏHé nyÓT]ø± <˚XÊ\ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ©>¥ ø√bÕ Hê<Ófi¯fl Á|ü<Ûëq+>± ¬s+&ÉT n+XÊ\qT düŒè•+#· ø£|t $CÒ‘·>± ∫© ì*∫+~. nyÓT]ø±˝Àì ádtº qTHêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é˝À |ü⁄{Ïqº ‘·qT s¬ &éã+&é˝Àì s¡÷<∏äsY|òüsY¶˝À 27 pHé 2016q »]–q ô|ò’q˝Ÿ yÓTÆÁø√kÕ|òtº |ü>±Z\T m˝≤ #˚|ü{≤º&ÉT. 4 <äXÊu≤›\ e÷´#Y˝À &çô|+ò &ç+>¥ #Ûê+|æjT· Hé ∫©, n¬s+º {°HêqT øÏ+<ä≥ yÓTT<ä˝q’… yÓTÁÆ ø√kÕ|òºt H˚{Ï Ä<ÛTä ìø£ ‘·s+¡ ˝À 4`2 ‘˚&Ü‘√ z&ç+∫+~. ìØí‘· düeTj·T+˝À s¬ +&ÉT m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\qT #·$#·÷dæ+<√ $e]+#· »≥T¢ U≤‘ê ‘Ós¡e˝Òø£b˛e&É+‘√ ô|Hê©º wüO{Ö{À¢ qTHêïs¡T. ∫© eTT+<ä+»˝À ì*∫+~.ø√bÕ ø£|t ÁbÕs¡+_Û+∫ 100 dü+e‘·‡sê˝…q’ dü+<äs“¡ +¤ >± á Á|ü‘´˚ ø£ e+<˚fi¢¯ mìïø£\T n+‘·sê®rj·T $‘·Ôq dü+düú (ÇkÕº) düuÛÑT´&ç>± {ÀØïì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· @&Ü~ ≈£L&Ü ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y ∫© ` n¬s®+{°Hê eT<Û˚´ »]–+~. 2015, πøX¯e⁄\T n+‘·sê®rj·T $‘·Ôq dü+düú (ÇkÕº) ø±s¡´ 2016 dü+e‘·‡sê˝À¢ ∫© es¡Tdü>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ìsê«Vü≤ø£ ø£$T{° düuÛÑT´&ç>± Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ø√bÕ $CÒ‘·>± ì*∫+~. eékÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ d”ìj·TsY $‘·Ôq n+‘·sê®rj·T |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ≈£î yÓTd”‡ M&√ÿ\T XÊÁdüyÔ ‘˚ ,Ô· ‘Ó\+>±D sêh $‘·qÔ Á<ÛTä Mø£sD ¡ @C…˙‡ Á|ü U ≤´‘· |ò ü ⁄ {Ÿ u ≤˝Ÿ Áø° & Üø±s¡ T &É T yÓ T d” ‡ dü+#ê\≈£î&ÉT &Üø£sº Y øπ X¯e⁄\T m+|æøj £ ÷· ´s¡T. pHé n+‘·sê®rj·T |ò⁄ü {Ÿu≤˝Ÿ≈î£ M&√ÿ\T |ü*ø±&ÉT. ø√bÕ 15 qT+∫ 21es¡≈£L Çk˛Ôìj·÷ sê»<Ûëì ô|ò ’ q ˝Ÿ ˝ À ‘· e T »≥Tº q T $CÒ ‘ · > ± ì\|ü ˝ Ò ø £ {≤*Hé˝À »]–q ÇkÕº dü<ädüT‡˝À πøX¯e⁄\T á b˛e&É+‘√ rÁe ìsêX¯≈£î >∑T¬s’q yÓTd”‡, 29 @fi¯fl ø£$T{°øÏ m+|æø£j·÷´s¡T. 1924˝À @s¡Œ&çq ÇkÕº ej·TdüT˝ÀH˚ ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. yÓTd”‡ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ dæ«≥®sê¢+&é˝À ñ+~. ◊<äTkÕs¡T¢ ª|òbæ Õò |ò⁄ü {Ÿu≤\sY Ä|òt <ä Çj·TsYμ (nyês¡T)¶ n+<äT≈£îHêï&ÉT. ¬øØsY˝À yÓTT‘·Ô+ 113 e÷´#Y\T |ü⁄s¡kÕÿsê\T Ä&çq yÓTd”‡ 55 >√˝Ÿ‡ #˚XÊ&ÉT. ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y˝À¢ ll s¡$X¯+ø£sY≈£î >ös¡e ô|ò˝Àwæ|t Á|ü|+ü #· XÊ+‹, kÕ+düÿè‹ø£ |ü]s¡øDå£ ≈£î #˚dTü qÔ ï yÓTd”‡ Hê\T>∑TkÕs¡T¢ $|òü\+ nj·÷´&ÉT. 2007, $X‚wü ø£èwæøÏ>±qT Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô ll s¡$ 2015, 2016 ø√bÕ nyÓT]ø± ô|ò’q˝Ÿ‡˝À, 2014 X¯+ø£sY≈£î Á_≥Hé˝Àì C≤rj·T uÛ≤s¡‘· $<ë´s¡Tú\T, Á|ü|ü+#·ø£|t ô|ò’q˝À¢ n¬s®+{°HêqT ¬>*|æ+#·˝Òø£ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ >ös¡e ô|ò˝Àwæ|tqT b˛j·÷&ÉT. yÓTd”‡ u≤]‡˝ÀHê ø£u¢ Ÿ≈î£ Ä&ÉT‘·THêï&ÉT. Á|ü<ëq+ #˚dæ+~. ÄÁdæºj·THé Á>±+&éÁ|æ $CÒ‘· Vü‰$T\ºHé düT+<äsY |æ#ÛêjYT≈£î Áπ>{Ÿ Ç$TàÁ¬>+{Ÿ nyês¡T¶ ÄÁdæj º T· Hé Á>±+&éÁ|æ˝À yÓT]‡&ÓCŸ Å&e’Ó sY \÷sT÷dt nyÓT]ø± bÂs¡d‘ü «· + ñqï uÛ≤s¡‘· dü+‘·‹ e´øÏ,Ô Vü‰$T\ºHé $CÒ‘·>± ì*#ê&ÉT. 3 p˝…’ 2016q >∑÷>∑T˝Ÿ eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D n~Ûø±] düT+<äsY »]–q 71 ˝≤´|t\ Á|ü<Ûëq πsdüTqT Vü‰$T\ºHé 1 |æ#êÛ jYTqT ø±¬sï˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé Ä|òt q÷´j·÷sYÿ Áπ>{Ÿ >∑+≥ 27 ì$TcÕ˝À¢ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. ìø√\dt s√dtãsYZ Ç$TàÁ¬>+{Ÿ‡ nyês¡T¶≈£î m+|æø£ #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘· ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. dü+e‘·‡sêìøÏ 42 eT+~ì á dü+düú m+|æø£ n+‘·sê®rj·T+

≥Øÿ˝À ñÁ>∑<ë&ç

≥Øÿ, ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ $e÷HêÁX¯j·T+˝À ñÁ>∑ yê<äT\T 29 pHé 2016q Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&É&É+‘√ 41eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ ñÁ>∑yê<ä dü+düú á <ë&çøÏ bÕ\Œ&ç+~. |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq ≥Øÿ˝À <ë&ç »s¡>∑&É+‘√ Ä <˚X¯+ ô|<ä› m‘·TÔq Ä<ëj·÷ìï ø√˝ÀŒqT+~. Çsêø˘ dæ]j·÷˝À¢ ‘·eT ÄBÛq+˝Àì ÁbÕ+‘ê\qT ø√˝ÀŒ‘·Tqï|üŒ{Ïø° Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± <ë&ÉT\T »]|æ ‘·eT ñìøÏì #ê≥Tø√e&ÜìøÏ ◊dædt

<ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘√+~.

Çsêø˘˝À ñÁ>∑<ë&ç

Çsêø˘ sê»<Ûëì u≤>±›<é q>∑s¡+˝À ◊dædt rÁeyê<ä T \T 3 p˝… ’ 2016q Ä‘êàVü Q ‹ <ë&ç#j ˚ T· &É+‘√ 119eT+~ eTs¡D+Ï #ês¡T. ÇkÕ¢+ eT‘·+ |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ#˚düTÔHêïeTì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ rÁeyê<äT\T s¡+C≤Hé e÷dü+˝À Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± <ë&ÉT\T #˚dTü +Ô &É≥+ >∑eTHês¡Ω+. wæj·÷\T \ø£å´+>± u≤>±›<é˝À Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç »]–+~.

&ÛÜø±˝À ñÁ>∑<ë&ç

ã+>±¢ < ˚ X Ÿ sê»<Û ë ì &Û Ü ø±˝À 1 p˝… ’ 2016q ¨© Ä]ºkÕHé uÒøØ£ ô|’ ñÁ>∑yê<äT\T #˚dqæ <ë&ç ˝ À 20 eT+~ eTs¡ D Ï + #ês¡ T . ◊dæ d t rÁeyê<äT\T uÛ≤s¡‘Yô|’, eTTK´+>± Væ≤+<äTe⁄\ô|’ <ë&ÉT\T #˚jT· &ÜìøÏ ã+>±¢qT kÕúes¡+>± @sêŒ≥T #˚düTø√e &ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e˝Ò

uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝À ù|\Tfi¯fl≈£î ≈£îÁ≥ |üqTï‘·Tqï ◊dædt rÁeyê<äT\qT C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+düú n¬sdüTº #˚dæ ≈£îÁ≥qT uÛÑ>∑ï+ #˚dæ+~. &ÛÜø±˝À <ë&ç#˚dæq rÁeyê<äT\qT ã+>±¢ uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\T Vü≤‘· e÷sêÃsTT. Ä|üπswüHé <∏ä+&ÉsY uÀ˝Ÿ¶ ù|s¡T‘√ á Ä|üsπ wüHé ìs¡«Væ≤+#êsTT. rÁeyê<äT\T $<˚oj·TT˝Ò \ø£å´+>± <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. <ë&ÉT˝À¢ 9 eT+~ Ç≥©yês¡T, 7>∑Ts¡T »bÕ˙j·TT\T, nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q ˇø£s¡T, uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q ‘·s¡TwæC…’Hé eTs¡DÏ+#ês¡T.

e÷qe eqs¡T\ dü÷N˝À 105 kÕúq+˝À uÛ≤s¡‘Y

n+‘·sê®rj·T e÷qe eqs¡T\ dü÷N ` 2016˝À uÛ≤s¡‘Y 105e kÕúq+˝À ì*∫+~. Ä]úø±_Ûeè~∆øÏ nedüs¡yÓTÆq Á|ü‹uÛÑqT <˚XÊ\T >∑T]Ô+#·&É+, n_Ûeè~∆ #˚j·T&É+ e+{Ï n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± Á|ü|ü+#· Ä]úø£ dü<ädüT‡ á C≤_‘êqT $&É T <ä \ #˚ d ü T Ô + ~. ‘êC≤>± #Ó ’ H ê˝Àì {Ïj÷· HéõHé˝À »s¡T>∑T‘·Tqï dü<dä Tü ‡˝À á C≤_‘êqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ 130 <˚XÊ\‘√ ≈£L&çq á C≤_‘ê˝À |òæHé˝≤+&é Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ñ+&É>±, #Ó’Hê 71e kÕúq+˝À, bÕøÏkÕúHé 118e kÕúq+˝À ì*#êsTT. uÛ≤s¡‘Y˝À e÷qe eqs¡£î\ $ìjÓ÷>∑+ 57 XÊ‘·+>± ñ+~.

11 p˝…’, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£

1e uÛ≤>∑+

Äq+<ä|üPsY eTT≥º&ç

ªª<äTwüß\º qT HêX¯q+ #˚jT· {≤ìøÏ •KTâ |ü$Á‘·<säÛ êàìï yê´|æÔ #˚j·T{≤ìøÏ H˚qT »ìà+#êqTμμ - >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ <ä≥ºyÓTÆq <Ûä÷[ y˚T|òü÷\‘√ j·TT<ä∆s¡+>∑+ ì+&çb˛sTT+~. yÓTT|òüT˝Ÿ ùdHê|ü‘·T\T ô|’+&˚U≤Hé, BHéuÒ>¥\ H˚‘·è‘·«+˝À |ü~y˚\eT+~ ôd’ì≈£î\T, |üs«¡ ‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q sêE\ Hêj·Tø£‘«· +˝À >∑\ y˚˝≤~ ôdì’ ≈£î\‘√ ø£*dæ, Äq+<ä|Pü sY ø√≥MT<ä <ë&çøÏ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. >∑÷&ÛÉ#ês¡T\ <ë«sê >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥øÏ ‘·TbòÕqT˝≤>± $s¡T#·T≈£î |ü&ÉuÀ‘·Tqï X¯Á‘·Te⁄\ ø£<*ä ø£\ >∑T]+∫ m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT ‘Ó\Tdü÷HÔ ˚ ñ+~. ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·y˚T |üs¡«‘· sêE\ ≈£îÁ≥\qT >∑Ts¡Te⁄ ‹|æŒø={≤º&ÉT. Äq+<ä|üPsY ø√≥qT e<ä* yÓﬁﬂ¯ ≥yÓ÷ ˝Òø£ $<Ûj ˚ T· ‘·‘√ ø£|Œü + #Ó*d¢ ÷ü Ô XÊ+‹>± J$+#·≥yÓ÷ ìs¡ísTT+#·Tø√eTì yês¡T >∑Ts¡Te⁄øÏ es¡eÔ ÷q+ |ü+bÕs¡T. >∑Ts¡Te⁄ yê] Á|ü‹bÕ<äq\qT >∑{Ïº>± ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT. ªªHê ‘·+Á&ç ‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sY Äq+<ä|Pü sYì <Ûqä +‘√ ø=Hêïs¡T. ø±ã{Ï,º m˝≤+{Ï ø£|Œü eT÷ ø£fºÒ Á|üdøü ˝ÔÏ <Ò Tä μμ nHêï&ÉT. |üs¡«‘· ÁbÕ+‘· sêE\T ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+<ës¡T. n+‘·ø£+‘·≈£î ã\|ü&ÉT‘·Tqï >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ì nDÏ∫ yÓjT· ´ø£b˛‘˚ m|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üe÷<äyT˚ qì ‘·\∫, yÓTT|òTü ˝Ÿ #·Áø£e]Ô Ws¡+>∑CãÒ Tì düV‰ü j·T+ n]ú+#ês¡T. ‘·eT ôd’q´+ Ks¡TÃ\T uÛÑ]ùdÔ düVü‰j·T+ #˚kÕÔeTì #·Áø£e]Ô ã<äT*#êÃ&ÉT. sêE\T n+^ø£]+#ês¡T. Ç|ü&ÉT yÓTT|òüT˝Ÿ ôd’Hê´\‘√ ø£*dæ, |üs¡«‘· sêC≤\ ôd’Hê´\T j·TT<√∆Hêà<ä+‘√ Äq+<ä|üPsY eTT≥º&øç Ï eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïsTT. >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ ‘·q ôd’Hê´ìï j·TT<ë∆ìøÏ dæ<ä∆+ #˚XÊ&ÉT. •KTâ<Ûäs¡à+˝À yÓTT<ä{Ï U≤˝≤‡\T nsTTq |ü+#·bÕ´Ø\qT nsTT<äT $uÛ≤>±\ ùdq\≈£î ùdHê|ü‘T· \T>± >∑Ts¡Te⁄ ìj·T$T+#ê&ÉT. dü«j·T+>± ùdHêeTTK+˝À eTT+<äT+&ç j·TT<ä∆+ #Ój·T´{≤ìøÏ >∑Ts¡Te⁄ dæ<e∆ä Tj·÷´&ÉT. X¯Á‘·Te⁄\T ‘·eT ùdq\qT ñ‘˚Ô» |üs¡#·{≤ìøÏ 26

11 p˝…’, 2016

<ëìì |ü$Á‘· ªeT‘·j·TT<ä∆+μ>± $e]+∫Hê, <ëì Á|üu≤Û e+ ô|<ä>› ± ø£ì|æ+#·˝<Ò Tä . n|ü&ÉT ô|+’ &˚U≤Hé ô|<ä>› ± ns¡Tdü÷,Ô >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥øÏ <Ûs’Ó ´¡ eTT+fÒ H˚s¡T>± ‘·q‘√ ‘·\|ü&ÉeTì düyê˝Ÿ #˚XÊ&ÉT. yÓ+≥H˚ >∑Ts¡Te⁄ ‘·q >∑TÁsêìï eTT+<äT≈£î ñ]øÏ+∫, n‘·ì ø¬ <äTs¡T>± Ä– ªªH˚qT >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ì. ˙ ˝…ø£ÿ dü] #·÷&É{≤ìøÏ e#êÃqTμμ nì >∑]®+#ê&ÉT. ªªnsTT‘˚ ˝…øÿ£ \T dü] #·÷düTø=+<ë+. eTT+<äT>± qTy˚« <ë&ç #ÓsTT´. Äqø£ $#ê]+#ê*‡q |üì ñ+&É<äTμμ nHêï&ÉT U≤Hé >∑s¡«+>±. >∑Ts¡Te⁄ eT+<äVü‰dü+ #˚XÊ&ÉT. ªªyÓTT<ä≥ <ë&ç #Ój·T´≥+ e÷ dü+Á|ü<ëj·T+ ø±<äT. <äTsêÁø£eTDøÏ

e∫Ã+~ qTe⁄«. ø±ã{Ïº, yÓTT<ä{Ï neø±X¯+ ˙πø ÇdüTHÔ êïqTμμ. Ä e÷≥\T $qï ô|’+&˚U≤Hé, y˚>∑+>± >∑Ts¡Te⁄ #·T≥÷º ‘·q >∑TÁsêìï ‹|æŒ, ø£‹‘Ô √ <ë&ç #ÓjT· ´{≤ìøÏ m+‘√ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ø±˙, >∑Ts¡Te⁄ yÓTs¡T|ü⁄ y˚>∑+‘√ Á|ü‹ Á|üj·T‘êïìï $|òü\+ #˚XÊ&ÉT. U≤Hé n|ü&ÉT ìdü‡Vü‰j·T‘·‘√ >∑Ts¡Te⁄ MT<äøÏ ˇø£ u≤D+ e~˝≤&ÉT. n~ >∑Ts¡Te⁄ #Ó$ Á|üø£ÿ qT+&ç <ä÷düT≈£î b˛sTT+~. >∑Ts¡Te⁄ ùV≤ﬁ¯q>± ªªÄVü‰..... @$T >∑T]!μμ nHêï&ÉT. ñÁø√wü + ‘√ U≤Hé eTs=ø£ u≤D+ Á|üj÷Ó –+#ê&ÉT. nB >∑T] ‘·|æŒ+~. <ë+‘√ U≤Hé yÓqøÏÿ ‘·>±Z&ÉT. ªªHê≈£Lÿ&Ü neø±X¯+ ÇeP«μμ n+≥÷ >∑Ts¡Te⁄ u≤D+ m≈£îÿu…{Ïº, m≥Te+{Ï ø£e#·eT÷, Ä#êÃ¤<äq ˝Òì n‘·ì #Ó$øπ dæ ø={≤º&TÉ . u≤D+ eTVü‰ y˚>+∑ ‘√ <ä÷düT≈£îb˛sTT U≤Héì #êe⁄ <Óã“ ø={Ï+º ~. n‘·&TÉ >∑TÁs¡+ M|ü⁄ MT<äøÏ $s¡T#·T≈£î |ü&bç ˛j·÷&ÉT. ø£Då ≤˝À¢ ÁbÕD≤\T $&ç#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT ¬s+&Ée ùdHê|ü‹ BHéuÒ>¥ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±&ÉT. rÁe+>± j·TT<ä+∆ »]–+~. •KTâ\ <Ûë{ÏøÏ ‘·≥Tºø√˝Òø£ |üs¡«‘· sêE\ ùdq\T |ü˝≤j·Tq+ u≤≥|ü{≤ºsTT. BHéuÒ>¥ Hêj·Tø£‘·«+˝À yÓTT|òüT˝Ÿ ùdq\T ìdüŒèVü≤>±, eTs√<ë] ˝Òq≥Tº >∑Ts¡Te⁄

s¡#s· TT‘· |ü]#·jT· + ø=s¡≈î£ 8e |ü⁄≥ #·÷&É+&ç ùdq\‘√ b˛sê&ÜsTT. ùdHê|ü‹ BHéuÒ>¥ >∑Ts¡Te⁄ u≤D+ <Óã“\øÏ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶&ÉT. ¬>*#˚ neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·ø£ BHéuÒ>¥ ‘·q ùdq\‘√ s¡Ds¡+>∑+ qT+&ç bÕ]b˛kÕ>±&ÉT. •KTâ ùdq\T yê]ì #ê˝≤ <ä÷s¡+ yÓ+{≤&ç ªs√|ü&μé <ëø± ‘·]$T ø={≤ºsTT. >∑Ts¡Te⁄ n+‘·{‘Ï √ yê]ì $&ç∫ô|≥ºeTì Ä<˚•+#ê&ÉT. j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À X¯Á‘·Te⁄\T e<ä* yÓ[flq nbÕs¡yÓTÆq kÕe÷Á–ì •KTâ\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á ìs¡íj·÷‘·àø£ $»j·T+ •KTâ\qT m+‘√ ñ‘˚Ôõ‘·T\qT #˚dæ+~. ` ` ` ªªÇø˘ z+ø±sY dü‘HY êyéT ø£sêÔ |ü⁄s¡Twt ìsYuj ÑÛ TY , ìsYys’Ó Y nø±˝ŸeT÷s¡‘,Y np˙, ôdu’ +ÑÛ >¥, >∑Ts¡TÁ|ükÕ<éμμ (ˇπø z+ø±s¡eTT, dü‘´· HêeTeTT, ø£s,Ô¡ |ü⁄sT¡ wüß&ÉT, ìs¡“¤j·TT&ÉT, ì¬s’«], nø±\eT÷]Ô, nE&ÉT, dü«j·T+uÛTÑ e⁄, >∑Ts¡TÁ|ükÕ<äT&ÉT) ªªÄ<é dü#Y E>±<é dü#Y ôV’≤;Û dü#Y Hêqø˘ Vü≤Àd” ;Û dü#Yμμ (Ä~ dü‘·éTT. j·TT>±~ dü‘·éTT. ñqï~ dü‘·éTT. Hêqø˘ ñ+&˚~ dü‘·éTT) ÁbÕ‘·'ø±\|ü⁄ yÓ\T>∑T\T Áø£eT+>± $düÔ]düTÔ+&É>± •KTâ\T ªyêôV≤>∑Ts¡Tμ (|üse¡ ÷‘·à) ÁbÕs¡qú ˝À

ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. >∑Ts¡Te⁄ ìMT*‘· H˚Á‘ê\‘√ Bs¡È <Ûë´q+˝À ñHêï&ÉT. Äj·Tq eTTK+˝À ~e´ ‘˚»düT‡ ‘ê+&É $k˛Ô+~. ø±düÔ <ä÷s¡+˝À |ü+#· bÕ´Ø\T ≈£L&Ü <Ûë´q ìeT>∑Tï˝…’ ñHêïs¡T. yêπs uÛ≤sT÷ <äj÷· dæ+>¥, uÛ≤sT÷ <Ûäs¡yéTdæ+>¥, uÛ≤sT÷ Væ≤eTà‘Ydæ+>¥, uÛ≤sT÷ yÓTTVü≤ø£yéTdæ+>¥, uÛ≤sT÷ kÕôV≤uŸdæ+>¥. ` ` `

|ü+#· bÕ´Ø\T ` U≤˝≤‡

1699e dü+e‘·‡s¡+. yÓ’XÊK e÷dü+ ‘=*s√E. eT<Ûä´ edü+‘· ø±\+. Væ≤+<äTe⁄\ q÷‘·q dü+e‘·‡sê~. >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ Ä eTT+<äT sêÁ‘·+‘ê rÁe+>± uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ uÛ Ñ $ ‘· e ´+ >∑ T ]+∫ Ä˝À∫+#ê&ÉT. yÓTT>∑˝≤sT÷\ ÁbÕã\´+ s√Es√Eø° ô|]– b˛‘√+~. \ø£å˝≤~ eT+~ Væ≤+<äTe⁄*ï ã\e+‘·+>± eTTdü˝≤àqT\T>± e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ •s√uÛ÷Ñ wüDyÓTqÆ ø±oàs¡T˝À yÓTT>∑˝≤sT÷\T n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ Væ≤+<äTe⁄*ï ÇkÕ¢+˝ÀøÏ e÷]Ãy˚XÊs¡T. Áu≤Vü≤àDT\T ~≈£îÿ‘√#·ø£ ‘·q ‘·+Á&ç >∑Ts¡T ‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sYì s¡øÏå+#·eTì ÁbÕ]ú+#ês¡T. >∑Ts¡Te⁄ nuÛj Ñ T· $T#êÃ&ÉT. ªªe÷ >∑Ts¡Te⁄ ‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sYì ÇkÕ¢+˝ÀøÏ e÷]ùdÔ y˚TeTT e÷s¡‘êeTì yÓTT|òüT˝Ÿ >∑es¡ïs¡TøÏ #Ó|üŒ+&çμμ nì yê]øÏ dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. yês¡T n˝≤π> #ÓbÕŒs¡T. |òü*‘·+>± >∑Ts¡T ‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sYì Ws¡+>∑CÒãT ∫Á‘·V≤æ +dü\ bÕ\T#˚kÕ&ÉT. nsTTHê >∑Ts¡Te⁄ yê]øÏ ˝§+>∑˝Ò<äT. eT‘·e÷]Œ&çøÏ n+^ø£]+#·˝Ò<äT. |üs´¡ ekÕq+>± >∑Ts¡T‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sYøÏ eTs¡D•ø£å $~Û+#ês¡T. ~©¢ #ê+~˙ #Íø˘˝À •ø£å neT\T #˚XÊs¡T. n~ 1675 dü+e‘·‡s¡+ qe+ãs¡T 11e ‘˚B. >∑Ts¡Te⁄ ø£fi¯fleTT+<˚ Äj·Tq Á|æj·T •wüß´*ï Á≈£ L s¡ + >± #· + ù|XÊs¡ T . yês¡ T ìs¡ “ ¤ j · T +>± ªyêôV≤>∑Ts¡Tμ düàs¡D‘√ eTè‘·Té⁄qT m<äTs=ÿ Hêïs¡T. ‘·sê«‘· >∑Ts¡Te⁄ e+‘· T e∫Ã+~. >∑Ts¡Te⁄ >±&ÛÉ <Ûë´q+˝À ñHêï&ÉT. ˇø£ n|üPs¡« ‘˚ » dü T ‡‘√ yÓ T TVü ≤ + <˚ B |ü ´ e÷q+>± yÓ\T>∑T ‘√+~.

‘·˝≤] ìs¡›j·T>± >∑Ts¡Te⁄ ‘·\ q]øÏ y˚XÊ&ÉT. ‘· \ <ä ÷ s¡ + >± yÓ [ ﬂ |ü & ç + ~. yÓ T T+&Ó + H˚\MT<äøÏ yê* b˛sTT+~. Ä düeTj·T+˝À m+‘√ eT+~ Á|ü»\T Ä <äèXÊ´ìï #·÷düTÔHêïs¡T. #·÷düTÔqï »q+ Vü‰Vü‰ø±sê\T #˚XÊs¡T. ø±˙, mes¡÷ n+‘·ø+£ fÒ düŒ+~+#·˝<Ò Tä . •KTâ\T ≈£L&Ü <ÛÓ’s¡´+ #˚j·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ø±s¡D+ eTs¡DuÛj Ñ T· +. •KTâ\qT Á|ü‘´˚ ø£+>± >∑T]Ô+#·>\∑ neø±X¯eT÷ ˝Ò<äT. n+<ä]˝≤>±H˚ yês¡÷ ñ+&˚yês¡T. m˝≤¬>’‘˚H˚$T, >∑Ts¡Te⁄ •s¡düT‡qT ˇø£ •KTâ s¡V≤ü dü´+>± Äj·Tq ìyêkÕìøÏ #˚]ùd,Ô eTs=ø£ •KTâ Äj·Tq <˚Vü‰ìï s¡Vü≤dü´+>±H˚ n–ïøÏ ÄVüQ‹ #˚XÊ&ÉT. n|ü&ÉT >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥øÏ øπ e\+ ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T e÷Á‘·y˚T. ø£˙ïs¡T ∫+~+#·≈£î+&Ü, ‘·+Á&ç •s¡düT‡øÏ n+‘·´ÁøÏj·T\T ìs¡«]Ô+#ê&ÉT. n|ü Œ ≥Tï+N >∑ T s¡ T e⁄ |ü $ Á‘· u≤<Û ä ´ ‘· \ T ìs¡«]ÔdüTÔHêï >√$+<édæ+>¥ eTqdüT˝À >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈£îqï u≤<Ûä n|ü&É|ü&É÷ dü\|ü]k˛Ô+~. ªªHê •KTâ\T Á|ü‘˚´ø£‘· ø£*– ñ+&Ü*μμ nì ‘·s¡#·÷ nqTø=H˚yê&ÉT >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥. n|ü&ÉT ªU≤˝≤‡μ Á|üD≤[ø£ dæ<+∆ä #˚dTü ø=Hêï&ÉT. q÷‘·q dü+e‘·‡sê~ s√Eq •KTâ\T q÷‘·q J$‘·+ ÁbÕs¡+_Û+#ê*. ˇø£ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq C≤‹>± s¡÷bı+<ë*. Ç<˚ ÄX¯j·T+‘√ yÓ’XÊœ ñ‘·‡yêìøÏ >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ Vü‰»s¡j÷· ´&ÉT. Ä ñ‘·‡yêìøÏ >∑Ts¡Te⁄ dü+<˚X¯+ n+<äTø=ì y˚\dü+K´˝À <˚X¯+ q\T eT÷\\ qT+&û •KTâ\T (•wüß´\T) Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n~ 1699 dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã HÓ\ 30e ‘˚B. n+<äs÷¡ uÛ≤s¡rj·TT˝Ò. ÁbÕ+‘ê\÷, uÛ≤wü\÷, dü+düÿèr, dü+Á|ü<ë j·÷\T y˚sT¡ y˚sT¡ . ø±˙, n+<äs÷¡ •KTâ <ÛäsêàìøÏ ã<äT∆\T. >∑Ts¡Te⁄≈£î $<Û˚j·TT\T. >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ düe÷y˚XÊìøÏ sê>±H˚, ô|<ä› ô|≥Tºq Ä<Ûë´‹àø£ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô, kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. >∑Ts¡Te⁄ #˚‘·T\T ô|’¬ø‹Ô n+<ä]ø° ÄodüT‡*#êÃ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ ôd’ìø£ <äTdüTÔ˝À¢ ñ+&É≥+ n+<ä]ø° ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+∫+~. ÄdüøÏÔ>± >∑Ts¡Te⁄ e÷≥\T $qkÕ>±s¡T. Äj·Tq ø£+sƒ¡dü«s¡+ ñs¡TeTT˝≤ <Ûä«ì+∫+~. Äj·Tq ‘·q ø£‹Ôì <ä÷dæ, ñ<äj·T ø±+‘·T\T <ëìMT<ä Á|ü‹|ò*ü düT+Ô &É>± Ç˝≤ nHêï&ÉTªªÇ~ dü‘·´ ìs¡÷|üD düeTj·T+. MTs¡+<äs¡÷ Hê≈£î uÛÑ≈£îÔ˝…’q nqTj·÷j·TT\T. MT˝À mes¡T Hêø√dü+ ÁbÕD≤\T Çe«{≤ìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêïs¡T? ã* Çe«{≤ìøÏ Hêø=ø£ •s¡düT‡ ø±yê*μμ. (düXw‚ +ü )

11 p˝…’, 2016

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+

` ÄsY.eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ p˝…’ 19 >∑Ts¡T bÂs¡í$T dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤s¡rj·T $C≤„q+, dü+düÿè‹, Ä<Ûë´‹àø£ C≤„q+ e+{Ï $wüj÷· \ $ø±dü+˝À y˚<ë\≈£î nÁ>k∑ Õúq eTTqï~. ñ|üìwü‘T· \Ô T, uÛ>Ñ e∑ BZ‘,· sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘e· TT\≈£î $X‚wü bÁ Õ<Ûëq´+ ñqï~. á <˚X+¯ ˝À nH˚øe£ T+~ ãTTwüß\T »ìà+#ês¡T. n+<äT˝À XÁ w‚ ßü &˜ TÉ e•wüº eTVü≤]¸. Ä eTVü≤]¸ eTqTeT&ÉT |üsêX¯sT¡ &ÉT. ø±s¡MÔ s¡T´ì #˚‹˝À <Û«ä +düyTÓ qÆ >∑Ts¡T≈£î˝≤\qT, y˚<$ä <ä´qT ‹]– |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·{≤ìøÏ |üsêX¯sT¡ &ÉT |üPqTø=Hêï&ÉT. ìs¡+‘·s+¡ |üs´¡ {Ïd÷ü Ô |Á »ü \≈£î, Ä#ês¡T´\≈£î ñ‘ê‡Vü≤+, <Ûs’Ó ´¡ + Çdü÷+Ô &˚yê&ÉT. Äj·Tq<=ø£ dü+#ês¡ >∑Ts¡T≈£î\+. ÄdüÔe´düúyÓTÆq kÕe÷õø£ »qJeHêìï ‹]– Á|ü‹wæº+#·{≤ìøÏ ˇø£ düàè‹H˚ |Á kü Õ~+#ê&Üj·Tq. <ëìH˚ |üsêX¯s¡ düàè‹ n+{≤s¡T. n≥Te+{Ï |üsêX¯s¡T&çøÏ <ëX¯sêE ø£q´ eT‘·‡´>∑+~ÛøÏ |ü⁄{Ïºqyê&˚ yê´düT&ÉT.

yê´düTì ø±˝+Hê{ÏøÏ y˚<ë\qT eT÷&ÉT

uÛ≤>±\T>± eØZø]£ +#ês¡T. ãTTø˘, j·TE, kÕ‡e÷\T. <ëìøÏ n<Ûäsê«ìï ≈£L&Ü ø£*|æ y˚<ë\qT Hê\T>∑T uÛ≤>±\T>± #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q Ä s√E˝À¢H˚ |üsêX¯sT¡ &çøÏ ñ+&˚~. <Ûsä à¡ Á|ü‹wü≈º î£ sê»ø£sà¡ ≈£î øå±Á‘· <Ûäs¡à Á|ü‹wüº≈£î y˚<äeTT jÓTTø£ÿ Á|üe÷D+ \_Û+#ê \+fÒ n<Ûsä «¡ D≤ìï ≈£L&Ü y˚<+ä ˝À uÛ≤>∑+ #˚j÷· \H˚ |üsêX¯s¡T&ç dü+ø£˝≤Œìï yê´düT&ÉT |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. düHê‘·q <Ûäsêàìï ÄÁX¯sTT+#˚ düe÷»+˝Àì nìï e´edü\ú T q&Éyê\ì düe÷» <Ûsä à¡ +˝À sê»<Ûsä êàìï düeTq«j·T |üs∫¡ <Ûsä à¡ sê»´ Á|ü‹wü≈º î£ |üPqTø√yê\ì dü+ø£*Œ+#ê&ÉT. <ëìø√dü+ nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ#k˚ Õ&ÉT. y˚<äyê´düT&ÉT #˚dæq eTs=ø£ $X‚wüyÓTÆq |üì @$T≥+fÒ á düèwæºøÏ dü+ã+~Û+∫q #·]Á‘·qT |ü⁄sêD Á>∑+<∏ë\ <ë«sê düe÷C≤ìøÏ n+~+#·≥+. nìï j·TT>±\˝À <Ûäs¡às¡ø£åD≈£î »]–q ne‘êsê\ #·]Á‘·qT Á>∑+<∏dä +Ôü #˚kÕ&ÉT. y˚<ë\qT, ñ|üìwü‘\Y qT dü$es¡+>± á j·TT>±ìøÏ n+~+#ê&ÉT. ncÕº<äX¯ |ü⁄sêD≤\T s¡∫+∫Hê Äj·Tq≈£î ‘·è|æÔø£\>∑˝Ò<äT. n+<äTøπ uÛøÑ ÔÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*–q uÛ≤>∑e‘· Á>∑+<∏ëìï ≈£L&Ü s¡∫+#ê&ÉT. eTVü‰uÛ≤s¡‘· dü+Á>±eT+˝À uÛ Ñ > ∑ y êHé lø£ è wü ß í & É T ns¡ T ® q T&ç ø Ï uÀ~Û + ∫q kÕsê+XÊìï $düèÔ ‘·+>± uÛ>Ñ e∑ BZ‘· s¡÷|ü+˝À eTq≈£î n+~+#ê&ÉT. Çe˙ï <ë«|üs¡j·TT>∑ n+‘·+˝À ø£*j·TT>∑+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À #˚kÕ&ÉT. yê´dü T &É T »ìà+∫q ÄcÕ&Û É bÂs¡ í $ Tì 28

11 p˝…’, 2016

yê´dü|Pü ]íeT>± |æ\TdüTHÔ êï+. <ëìH˚ >∑Ts¡T|üP]íeT nì ≈£L&Ü n+≥THêï+. ø£*j·TT>±ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ nq+‘· $C≤„Hêìï n+~+∫q yê´düT&çï eTq+ >∑Ts¡Te⁄>± d”«ø£]+#êeTT. ø£*j·TT>∑+˝À yê´düT&ÉT s¡∫+∫q Á>∑+<∏ë\≈£î uÛ≤wü´+ yê´U≤´q+ #Ó|ü ø=+≥THêï+. á j·TT>∑+˝À XÊÁdüCÔ ≤„q+, $C≤„q+, Ä<Ûë´‹àø£ C≤„q+ n+‘·{ÏøÏ eT÷\+ yê´düT&˚. eTVü‰uÛ≤s¡‘+· ˝À nìï+{Ïì $T+∫q$ sêj·Tu≤sê\T. 1) Á<äT|ü<ä |ü⁄s√Væ≤‘·T&ç sêj·T u≤s¡+. yêdüÔyêìï rø£åD+>±, bÂs¡ T wü + ‘√ #Ó _ ‘˚ m{≤¢ ñ+≥T+<√ Á<äT|ü<ä |ü⁄s√Væ≤‘·T&ç sêj·Tu≤s¡+ ‘Ó*j·T#˚dTü +Ô ~. 2) dü+»j·T sêj·Tu≤s¡+ ø£Ás¡$s¡T>∑ ≈£î+&Ü bÕeTT #êe≈£î+&Ü nH˚ Ø‹˝À kÕ>∑ T ‘· T +~. 3) uÛ≤>∑yêHé lø£èwüßíì sêj·T u≤s¡+ sê»˙‹ì s¡+>∑]+∫ #Ó|ü⁄‘·T+~. 4) ñ\÷≈£î&ÉT $|üØ‘· e´eVü‰s¡+>± ñ+&˚ sêj· T u≤s¡ + M≥ìï+{Ï ì $T+∫q~. düe÷»+, e÷qe dü « uÛ ≤ yê\ $X‚ c Õ\T $e]+#˚~ ;Ûwüà`j·TT~Ûwüºs¡

dü+yê<äeTT. e÷qe J$‘êìøÏ nedüs¡yÓTÆq nìï $wü j · ÷ \T eTVü ‰ uÛ ≤ s¡ ‘ · + <ë«sê eTq≈£ î n+<äCÒkÕs¡T y˚<äyê´düT\T. Á>∑+<∏ä s¡#·q‘√ bÕ≥T <Ûäs¡àdü+s¡ø£åD≈£î ≈£L&Ü ø£èwæ #˚XÊ&ÉT yê´düT&ÉT. bÕ+&Ée⁄\T ns¡DýêkÕìøÏ yÓ [ flq ‘=*s√E˝À¢ yê]ì ns¡ D ´+˝ÀH˚ dü+Vü≤]+#ê\ì Ä˝À∫+∫+~ <äTwüº#·‘·Twüºj·T+. ø£sT¡ &í TÉ <äTs¡T´<Ûqä T&ç‘√ ªsêsêC≤! MT ÁX‚jT· düT‡ ø√dü+ y˚TeTT @<äsTTHê #Ój·T´>∑\+. eTq+ Ç|ü&˚ yÓ[fl bÕ+&Ée⁄\qT n&Ée⁄\˝ÀH˚ dü+Vü≤]<ë›+. yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ πø¢XÊ\‘√, <äT:KuÛ≤s¡+‘√ e⁄Hêïs¡T. á

düeTj·T+˝À yê]ì ø£&É‘˚s¡Ã&É+ eTq≈£î düT\uÛÑ+ nHêï&ÉT ª<äTwü#º ‘· T· wüj º T· +μ Äj·TT<Ûë>±s¡+yÓ|’ ⁄ü yÓfiS¯ Ô ñ+fÒ y˚<äyê´düT&ÉT nø£ÿ&É Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ <äTs√´<ÛäqT&ç Á|üjT· ‘êïìï $s¡$T+|üCdÒ æ <Ûèä ‘·sêÁwüßìº ‘√, ªHêj·THê, ≈£ î ≥T+ã dü u Û Ñ T ´\‘√ ø£ \ Vü ≤ + m+‘· e ÷Á‘· + ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äT. qTe⁄« ˙ _&É¶\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√. á <äTs√´<ÛäqT&ÉT ø=+‘·ø±\+bÕ≥T bÕ+&Ée⁄\‘√ n&Ée⁄\˝À ‹]–‘˚ yê] düVü≤yêdü ã\+e\¢qsTTHê, M&ç ãT~∆ e÷s¡e#·TÃ. |ü⁄≥Tºø‘£ √ e∫Ãq ãT<äT∆\T n+‘·‘=+<äs¡>± e÷s¡e⁄. ø±ì e÷qe Á|üj·T‘·ï+ eT+∫~ø£<ë!μ nì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊ&ÉT. ns¡D´+˝À ˇø£s√E <Ûäs¡àsêE‘√ ;ÛeTT&ÉT, Á<Í|ü~ ‘·eT πø¢XÊ\≈£î ø±s¡DyÓTÆq øös¡e⁄\ô|’ <ë&ç #˚j·÷\ì rÁe+>± #ÓãT‘ês¡T. Ä düeTj·T+˝À yê´düT&ÉT ns¡D´+˝À ñqï bÕ+&Ée⁄\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl&ÉT. y˚<äyê´düT&ÉT nø£ÿ&É≈£î sê>± bÕ+&Ée⁄\T m<äTs¡TyÓ[fl kÕ«>∑‘$· T∫Ã n‹~∏|Pü » ìs¡«]Ô+#ês¡T. kÕ«>∑‘· dü‘êÿsê\T d”«ø£]+∫ yê´düT&ÉT ` ªª<Ûäs¡àsêC≤! ˙ eTqdüT‡˝Àì n_ÛÁbÕj·T+ Á>∑Væ≤+∫ H˚qT Ç˝≤ e#êÃqT. ;Ûwüà, Á<√D, <äTs√´<ÛHä ê<äT\ $wüjT· yÓTÆ qTe⁄« uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·THêïe⁄. ø±ì yê]ì HêX¯q+ #˚ùd ñbÕj·T+ ˇø£{Ï ñ+~. n~ H˚qT #ÓãT‘êqT. Ç˝≤ sê!μμ nì @ø±+‘·+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓ[fl.. ªª˙≈£î X¯óuÛÑø£åD≤\T sêqTHêïsTT. nÁdüÔ$<ä´ bÕs¡+>∑‘·T&Ó’q ns¡T®qT&ÉT X¯Á‘·Te⁄\qT ì]®+∫ rs¡T‘ê&ÉT. qTe⁄« X¯s¡D≤>∑‘·T&ÉyÓ’ qqTï n]∆ùdÔ ªÁ|ü‹düàè‹μ ñ|ü<˚•kÕÔqT. <ëìì ˙e⁄ ns¡T®qT&çøÏ ñ|ü<˚•+#·T. ns¡T®qT&ÉT Ä eT+Á‘êìï ñbÕdæ+∫ ‘·|üdüT‡ #˚dæ s¡TÁ<äes¡TDj·TeT ≈£îuÒs¡ Ç+Á<äT\ nqTÁ>∑ V ü ≤ + bı+~ ~yê´ÁkÕÔ \ T kÕ~Û k ÕÔ & É T — Hêsêj·TD düKT&Ó’q qs¡T&˚ á ns¡T®qT&ÉTμμ nì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚dæ n+‘·sêúqyÓTÆb˛j·÷&ÉT. ≈£îs¡TπøåÁ‘·+˝À øös¡e⁄\T`bÕ+&Ée⁄\T ‘·eT ôd’Hê´\qT yÓ÷Vü≤]+∫ j·TT<ë∆ìøÏ düqï<äT∆\Te⁄ ‘·THêïs¡T. ∫e] ø£Då +˝ÀHÓH’ ê <Ûèä ‘·sêÁwüßìº eTqdüT‡ e÷sêÃ\ì, ∫e] ø£åD+˝À ≈£L&Ü Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕ&ÉT yê´düeTVü≤]¸. Vü≤dæHÔ ê|ü⁄s¡+˝À <Ûèä ‘·sêÁwüßìº #˚], ªªHêj·THê! @~ »s¡>≈∑ L£ &É<qä T≈£îHêïyÓ÷ n<˚ düqï<ä∆eTsTT+~. n+‘·{≤ HêX¯q dü÷#·q˝Ò ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. ‘Ó\¢yê]‘˚ ≈£îs¡TπøåÁ‘·+˝À e÷s¡DôVAeT+ ÁbÕs¡+uÛÑø±qTqï~. qTe⁄« >∑{Ïº>± |üPqT≈£î+fÒ á Á|üe÷<ä+ ‘·|ü‘·T+~. <Ûäs¡àe÷sêZq ˙ ø=&ÉT≈£î\T q&ç#˚≥≥Tº #·÷&ÉT. bÕ|ü |ü+øÏ\+˝ÀøÏ ˙‘√bÕ≥T Ms¡+<ä]˙ ˝≤≈£îÿb˛≈£î. bÕ+&Ée⁄\T ø√]q≥T¢ yê] sê»úÛ≤>∑+ yê]øÏ∫Ã düTK+>± ñ+&ÉTμμ nHêï&ÉT. n|ü&ÉT <Ûäè‘·sêÁwüßº&ÉT, ªªeTVü≤Ø¸! qTe⁄«

me&ÉTsê!

yêdüÔey˚T #ÓbÕŒe⁄. Hêj·T+<äT Á|üdüqïuÛ≤e+‘√ ñ+&ÉT. Hê ø=&ÉT≈£î\T Hê e÷≥ $H˚<äX¯ <ë{Ï b˛sTT+~. Hê ãT~∆ <ÛäsêàH˚ï ÄÁX¯sTT+∫ ñ+~μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n~ $ì yê´düT&ÉT nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ[flb˛j·÷&ÉT. j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À ˇ+≥]>± ∫øÏÿq n_ÛeTqT´&çì Á<√DT&ÉT, ø£s¡Tí&ÉT, yÓTT<ä˝…’q jÓ÷<ÛTä \+<äs÷¡ ø£*dæ #·+ù|XÊs¡T. <äT'KkÕ>∑s+¡ ˝À ñqï bÕ+&É e ⁄\qT z<ës¡ Ã {≤ìøÏ yê´dü T &É T j·TT<äs∆ +¡ >±ìøÏ e∫Ã bÕ+&Ée⁄\≈£î <Ûs’Ó ´¡ + #ÓbÕŒ&ÉT. ªeTs¡DÏ+∫q yê]ø√dü+ $#ê]+#·&É+ $y˚≈£î\ |ü ì ø±<ä ì , #Ó | ü ⁄ ‘· ÷ nø£ + |ü q eTVü ‰ sêE eè‘êÔ+‘·eT÷, eTè‘·Té⁄ |ü⁄≥Tºø£ $e]+∫ c˛&ÉX¯ eTVü‰sêE\ #·]Á‘·\÷ dü÷ú\+>± yê´düT&ÉT $e]+#ê&ÉT. ªªHêj·THê! n≥Te+{Ï eTVü‰eTVüQ˝Ò eTè‘·Té⁄≈î£ eX¯+ ø±ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. Çø£ eTqyÓT+‘·! eTs=ø£ s¡Vü≤dü´+ ñ+~. eTq+ J$+∫ ñqï yê]ø√dü+ XÀøÏ+#ê˝Ò ‘·|üŒ eTq‘√ nìï ã+<Ûë\T ‘Ó+#·T≈£î b˛sTTq yê]ø√dü+ @&Ée&É+ <˚ìøÏ! C≤„ì XÀø±ìï <ä]CÒsì¡ e«≈£L&É<Tä . ªC≤‘·d´ü eTs¡D+ <Ûèä eyéTμ nì ms¡>∑yê, Hêj·THê!μμ nì |ü]|ü] $<Ûë\ z<ë]Ã nø£ÿ&É qT+&ç yÓ[flb˛j·÷&ÉT. á $<Û ä + >± yê´dü T &É T n&É T >∑ & É T >∑ T Hê bÕ+&Ée⁄\≈£î <ÛÓ’s¡´+ #ÓãT‘·÷ <Ûäs¡às¡ø£åD≈£î ‘·q Á|üj·T‘·ï+ ‘êqT #˚kÕ&ÉT. <Ûäs¡àÁ|ü#ês¡+ ≈£L&Ü #˚kÕ&ÉT. düe÷»+ Jeq+˝À XÊ+‹ì kÕú|æ+#· {≤ìøÏ ˇø£ Á|üø£ÿ ø£èwüßí&ÉT, eTs√Á|üø£ÿ yê´düT&ÉT Ä ø±\+˝À ì\ã&Ü¶sT¡ . XÊ+‹ì kÕú|+æ #ês¡T. <Ûsä êàìï ø±bÕ&Üs¡T. á $<Ûä+>± yê´düT&ÉT <ë«|üs¡j·TT>∑ n+‘·+˝À <Ûsä à¡ dü+s¡øDå£ ≈£î n&ÉT>∑&TÉ >∑THê Á|üjT· ‹ï+ #ê&ÉT. <Ûsä à¡ dü+s¡øDå£ ˝À yê´düTì ø£èwæ eTqø£+<ä]øÏ Ä<äs¡Ù+.

me&ÉTsê yê&ÉT á <˚X¯ dü+düÿè‹ì |ü]Vü‰dæ+#˚yê&ÉT! me&ÉTsê yê&ÉT á C≤‹ düuÛÑ´‘·qT yÓøÏÿ]+#˚yê&ÉT HêHê <˚XÊ\ dü+düÿè‘·T\qT >ös¡$+#˚~ Hê dü+düÿè‹ HêHê C≤‘·T\ düuÛÑ´‘·\qT düeTT∫‘·+>± kÕ«>∑‹+#˚~ Hê düuÛÑ´‘· H˚qT $X¯«e÷qe⁄DÏí Hê~ $X¯«e÷qe‘·«+ »>±ìï Nø£{Ï qT+∫ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ q&ç|æ+#·&É+ Hê eT‘·+ »Hêìï düúã›‘· qT+&ç #Ó’‘·q´+˝ÀøÏ eT[fl+#·&É+ Hê <Ûäs¡à+ eT+∫ eTìwæì ÄX‚¢wæ+#·T≈£î+{≤qT e+#·≈£î\ >∑T+&Ó˝À¢ ìÁ~kÕÔqT &Ó+<äeTTqï yêfi¯fl+‘ê Hê ã+<ÛäTe⁄\T n+<ëìï Vü≤‘·´#˚ùd yêfi¯fl+‘ê Hê X¯Á‘·Te⁄\T <˚XÊìï Áù|$T+#˚yêfi¯ófl Hê yêfi¯ófl <˚X¯+ø√dü+ ÁbÕD≤\T $&ç∫qyêfi¯ófl Hê <˚e⁄fi¯ófl <˚X¯Á<√VüQ\ dü«bÕï˝À¢ dæ+Vü‰ìï H˚qT <˚XÊìï ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤qT yê&ÉT me&Ó’Hê düπs e÷‘·è<˚XÊìï Áù|$T+#·ìyê&ÉT ø±&ÉT Hêyê&ÉT e÷‘·è^‘êìï bÕ&Éìyê&ÉT ø±&ÉT Hêyê&ÉT düV≤æ +#·qTyêDÏí ø£å$T+#·qTyêDÏí H˚qT <˚X¯uÛÑ≈£îÔDÏí H˚qT uÛ≤s¡rj·TTDÏí Hê <˚X¯ dü+düÿè‹ì |ü]Vü≤dæ+#˚yê&ÉT me&ÉTsê yê&ÉT? Hê <˚X¯ düuÛÑ´‘·qT yÓøÏÿ]+#˚yê&ÉT me&ÉTsê yê&ÉT? ` &Üˆˆ ‹s¡Tq>∑], 9392465475

11 p˝…’, 2016

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+

p˝…’ 19 >∑Ts¡T bÂs¡í$T dü+<äs¡“¤+>± ` ‘·T\dæ dü÷s¡´Á|üø±XŸ C≤„qe÷s¡Z+ #·÷|æ+#˚ >∑Ts¡Te⁄ >∑Ts¡Te⁄qT uÛÑ>∑e+‘·Tìø£Hêï ñqï‘·+>± uÛ≤$+#˚ <˚X¯+ Á|ü|ü+#·+˝À @<Ó’Hê ñ+fÒ ˇø£s√E ˇø£ eTVü‰sêE kÕj·T+ dü+<Ûë´ n~ Væ≤+<ä÷<˚X¯+ e÷Á‘·y˚T. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À mø£ÿ&Ü >∑Ts¡Te⁄ nH˚ uÛ≤eH˚ ñ+&É<äT. düeTj·T+˝À qB rs¡+ yÓ+ã&ç Á|üj·÷DÏdü÷Ô ‘·q >∑Ts¡Te⁄ eTq˝Àì e÷*Hê´\qT ‘=\–+∫ e´øÏÔ>± ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ >∑Ts¡T<˚e⁄\T øö|”qeTTq≈£î |ü&çq ∫\T¢\qT Nø£{Ï˝À qT+&ç yÓ\T‘·Ts¡T˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ãyê&Éì ìs¡«∫dü÷Ô ñ+{≤s¡T. nC≤„qT\qT dü÷B<ës¡+‘√ ≈£î≥Tºø=qT≥ #·÷kÕ&ÉT. C≤„qe÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+∫, e÷s¡Ã>∑*π>~ >∑Ts¡Te⁄ e÷Á‘·y˚T. n+<äT πø >∑Ts¡Te⁄qT >∑Ts¡Te⁄qT düMT|æ+∫, >∑Ts¡T<˚yê ªªMTs¡T ªª>∑Ts¡TãÁ Vü≤à'`>∑Ts¡T$wüß'í `>∑Ts¡Tsπ y› √ eTùV≤X¯«s¡'μμ n+≥÷ ø°]dÔ Tü +Ô {≤s¡T. >∑Ts¡Te⁄ ø=s¡≈î£ Hê >∑Ts¡Te⁄\T, MTs¡T Ç˝≤ øö|”qeTT |ü]‘·|ædü÷Ô nH˚«wæùdÔH˚ dü<äTZs¡Te⁄ \_ÛkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄qT uÛÑøÏÔ‘√ |üPõ+#ê*. eTq˝À ≈£î≥Tºø=qT≥ u≤>∑T˝Ò<Tä . øö|”qeTT eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ìÁ<ëDyÓTÆ ñqï nVü‰ìï ‘=\–+#˚~ >∑Ts¡Te⁄ e÷Á‘ ·y˚T. n+‘ê ∫\T¢\eTj·T+>± ñ+~μμ nHêï&ÉT. >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ªªnsTT‘˚?μμ nì Á|ü • ï+#ês¡ T . <ëìøÏ dü e ÷<Û ë q+>± ªªH˚ q T eTVü ‰ sêEqT, MT≈£î @$T ø±yê\Hêï ÇkÕÔ q Tμμ nì @+ ø±yê˝À ø√s¡Tø√eTHêï&ÉT. Ä >∑Ts¡Te⁄>±s¡T sêE˝À ñqï nVü‰ìï e÷≥\ <ë«sê Á>∑Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq ªªsêC≤ qTe⁄« @yÓTÆHê Çe« >∑\yê!μμ nì Á|ü•ï+#ês¡T. ªªz! ÇkÕÔqTμμ nì >∑s¡«+>± nHêï&ÉT sêE. >∑Ts¡Te⁄ ‘·q #˚‹˝À ñqï dü÷~ì q~˝ÀøÏ $dæ] <ëìì rdüT≈£îs¡eTàHêï&ÉT. sêE ìyÓ«s¡b˛j·÷&ÉT. sêE≈£î ‘·q˝Àì nC≤„q+ ns¡úyÓTÆ+~. >∑Ts¡Te⁄ bÕ<ë\≈£î dü$qj·T+>± qeTdüÿ]+∫ nø£ÿ&É qT+&ç ìÁwüÿ$T+#ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ uÛ>Ñ e∑ +‘·Tìø£Hêï X¯øeÔÏ T+‘·T&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ ø√]ø£\qT rs¡Ã&ÉT. •wüß´ìøÏ @~ nedüsy¡ ÷Ó <ëìì ÇkÕÔ&ÉT. ˇø£ eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄qT >∑÷]Ã #ÓãT‘·÷ ªª>=&ÉT>∑T esê¸ìï Ä|ü˝Òø£b˛e#·TÃ. ø±ì es¡¸+˝À yÓﬁ¯ﬂ&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ >=&ÉT>∑T˝≤+{Ï yê&ÉTμμ nì nHêï&ÉT. ø£;s¡T ‘·q <√Vü‰˝À ªª>∑Ts¡Te⁄, >√$+<äT&ÉT ˇπøkÕ] <äsÙ¡ q$TùdÔ eTT+<äT >∑Ts¡Te⁄≈£î qeTkÕÿs¡+ #˚kÕÔμμqì ÁyêkÕ&ÉT. ø±s¡D+ >√$+<äTì e]í+∫ #Ó|Œæ q~ >∑Ts¡Ty˚ ø±ã{Ï.º ne‘ês¡ |ü⁄s¡Twüß˝…’q sêeTT&ÉT, ø£èwüßí&ÉT ‘·~‘·s¡T \+<äs¡÷ >∑Ts¡Te⁄\e<ä› $<ä´quÛÑ´dæ+∫qyêπs.

eTq >∑Ts¡T |üs+¡ |üs¡

ÄcÕ&ÛÉ |üP]íeTqT >∑Ts¡T|üPC≤ ñ‘·‡e+>± ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤eTT. Ä s√EqT yê´dübÂs¡í$T nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. eTq düe÷»+ yê´düeTVü≤]¸ì >∑Ts¡Te⁄>± d”«ø£]+∫+~. n+‘·≈£îeTT+<äT qT+&ç m+‘√eT+~ >∑Ts¡TÁX‚wüß˜\T+&É>± yê´düeTVü≤]¸H˚ >∑Ts¡Te⁄>± m+<äT≈£î d”«ø£]+#ês¡H˚ nqTe÷q+ sêø£ ‘·|üŒ<äT. ãTT≈£îÿ\T, j·T»düT‡\ìï{Ïì ø£*|æ j· T Edü ‡ +Væ ≤ ‘· > ±, kÕe÷\ìï ø£ * |æ kÕeT dü+Væ≤‘·>±, n<Ûäs¡«+ eT+Á‘ê\ìï ø£*|æ n<Ûäs¡« dü+Væ≤‘·>± ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. y˚<äsê•ì Hê\T>∑T uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+∫ y˚<ë<Ûä´j·Tq+ düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚dæ yê´düeTVü≤]¸ y˚<äyê´düT&ç>± ø°]Ô+|üã&Ü¶&ÉT. kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ns¡úeTj˚T´˝≤ 18 |ü⁄sêD≤\T, 30

11 p˝…’, 2016

ñ|üìwü‘·TÔ\T, eTVü‰uÛ≤s¡‘·, uÛ≤>∑e‘ê~ Á>∑+<∏ë\T ‘·~‘·sê\T Áyêdæq yê´düuÛÑ>∑yêqTì >∑Ts¡Te⁄>± d”«ø£]+∫+~ á düe÷»+. ^‘êø±s¡Tì ªªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μμ nì ø°]ÔdüTÔqï~ eTq düe÷»+. nq+‘·s¡+ nH˚ø£eT+~ >∑Ts¡Te⁄\T<ä“¤$+#ês¡T. y˚<ë\≈£î uÛ≤wü´+ Áyêdæ, ndüŒèX¯ó´&ç˝À uÛ>Ñ e∑ <äs› Ù¡ q+ bı+~q Ä~X¯+ø£s¡T\qT, ªªq C≤‹' ø±s¡D+˝Àπø >∑TD≤' ùV≤‘·e' (˝Àø£ø£fi≤´D≤ìøÏ ≈£î\+ ø±s¡D+ ø±sê<äT, >∑TDy˚T Á|ü<ÛëqeTì)μμ nì Á|üe∫+∫ Ä#· ] +∫q l sêe÷qTE\qT >∑ T s¡ T e⁄>± d”«ø£]+∫+~. ªªdü<ë#ês¡ dü+|üqï yê´dü X¯+ø£s¡ eT<Ûäé÷+, ndüà<ë#ês¡´ |üs¡´+‘·+ e+<˚ >∑Ts¡T|üs¡+|üs¡yéTμμ nì >∑Ts¡Te⁄qT ì‘·´+ düà]dü÷Ô ñ+{≤eTT. >∑‘+· ˝ÀH˚ ø±<äT H˚{ÏøÏ >∑Ts¡Te⁄\T eTq ø£fi¯fleTT+<˚ ñHêïs¡T. |üP»´ s¡eTDeTVü≤]¸ì kÕøå±‘·TÔ ns¡TD≤#·˝XÒ «¯ s¡Tì ne‘ês¡ + >± uÛ ≤ $kÕÔ s ¡ T . yês¡ T uÛ Ö ‹ø£ + >± ˝Òøb£ ˛sTTHê H˚{øÏ ° C≤„qe÷sêZìï #·÷|æd÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. dü<Tä sZ T¡ •yêq+<äeT÷]Ô>±] ÄÁX¯e÷ìøÏ yÓ[fl yê] düeTø£+å ˝À ≈£Ls¡TÃ+fÒ #ê\≥ dü+<˚V‰ü \ìï rs¡T‘ê j·T+{≤s¡T yê] •wüß´\T. ‘ÓHê* >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ªªìqTï me¬s’q eTT≥Tº≈£î+fÒ qTe⁄« yÓTÆ\|ü&É≥+ ø±<äT, ìqTï eTT≥Tºø=qïyês¡T |ü⁄˙‘·T\T ø±yê\ìμμ #ÓãT‘·T+{≤s¡T. á $<Ûä+>± m+<äs√ >∑Ts¡Te⁄\T, e´≈£îÔ\≈£î, düe÷C≤ìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T>± H˚{Ïø° ñHêïs¡T. ø±cÕj·Tes¡í+ ‘ê´>±ìøÏ, düeTs¡ŒD≈£î Á|ürø£. düe÷»Væ≤‘·yT˚ ‘·eT Væ≤‘·+>± uÛ≤$+∫q düHê´düT\T <Ûä]+#˚~ ø±cÕj·÷+ãsê˝Ò. n–ï ‘·qqT ‘êqT <ä V æ ≤ +#· T ø=+≥÷ ˝Àø±ìøÏ ø£ fi ≤´Dø±s¡ ≈ £ î &É e ⁄‘· T Hêï&É T . j· ÷ >±–ï ø±cÕj· T es¡ í + ˝ÀH˚

ñ+≥T+~. dü÷s¡´uÛ>Ñ y∑ êqT&ÉT ñ<ëj·TdüeÔ Tj·÷\˝À ø±cÕj·Tes¡í+˝ÀH˚ <äs¡Ùq$TkÕÔ&ÉT. eTq <˚X¯ #·]Á‘·≈£î kÕøÏå ø±cÕj·T <Ûä«»y˚T. Bìì uÛÑ>∑yê<Ûä«»+ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\T nH˚ø£ dü+<äsê“¤\˝À ÁbÕD≤\qT ‘·èDÁbÕj·÷\T>± uÛ≤$+∫ Ä‘êàs¡ŒD #˚XÊs¡T. uÛÑ>∑yê<Ûä«C≤ìï #·÷ùdÔ yê] ã*<ëHê\T >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔsTT. á <˚XÊìï Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq <˚X¯+>± r]Ã~<ä›&É+˝À nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$T+∫q •\TŒ\T >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔs¡T. uÛÑ>∑yê<Ûä«C≤ìï #·÷&É>±H˚ eTq ÁbÕNq ãTTwæ|sü +¡ |üs‘¡ √bÕ≥T #·s≈¡ î£ &ÉT, Äs¡´uÛ≥Ñ ,º esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT e+{Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T— düeTs¡ú sêeT<ëdüT, #êDT≈£î´&ÉT, sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü ‘·~‘·s¡ >∑Ts¡T|üs¡+|üs¡ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. uÛÑ>∑yê<Ûä« C≤ìï <ä]ÙùdÔ Ç≥Te+{Ï m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔs¡T. n+<äTπø nHêïs¡T ªªuÛÑ>∑yê<Ûä«»+ á <˚X¯|ü⁄ #·]Á‘·, Ç‹Vü‰kÕ\≈£î kÕøÏåμμ nì. dü+düÿè‹ Äsê<Ûqä <ë«sê düe÷»+ düsê«+^D $ø±dü+ kÕ~Û+#ê\H˚~ sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø£ dü+|òTü + Äø±+ø£.å eTq <Ûsä à¡ +, dü+düÿè‹ q\T~X¯˝≤ $düÔ]+#ê*. uÛ≤s¡‘·e÷‘· »>∑<äTZs¡T kÕúq+˝À Á|ü‹wæº‘·eTyê«*. á \øå±´ìï kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø±e\dæq X¯øÔÏ uÛ>Ñ y∑ ê<Û«ä » #Ûêj·T\˝ÀH˚ \_ÛdTü +Ô ~. n+<ä T π ø sêÁw” º j · T dü « j· T +ùdeø£ dü + |ò ü T + uÛÑ>∑yê<Ûä«»yÓTÆq ø±cÕj·T <Ûä«C≤ìï ‘·q >∑Ts¡Te⁄>± d”«ø£]+∫+~. Á|ü‹ >∑Ts¡T|üP]íeT Hê&ÉT >∑Ts¡TyÓ’q uÛ Ñ > ∑ y ê<Û ä « C≤ìï |ü P õ+#· & É + ‘· e T <Û ä s ¡ à +>± uÛ≤$kÕÔsT¡ dü+|òTü dü«j·T+ùde≈£î\T. >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+ Ä<äsÙ¡ Væ≤+<ä÷ düe÷» ìsêàD≤ìøÏ Hê+~ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T.

` yê´düø£s¡Ô ÄsY.mdt.mdt. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

n+‘·s¡+>∑+ ìØí‘· <ä÷sêìï ìØí‘· y˚>∑+‘√ uÛ≤–ùdÔ Ä <ä÷sêìï m+‘· ø±\+˝À #˚s¡T≈£î+{≤yÓ÷ >∑DÏ‘· XÊg+ #ÓãT‘·T+~... eT] ø±qsêì <ä÷sê*ï n~Û>∑$T+#·>∑\ ø±\e´e~Û ‘Ó*j·÷\+fÒ? @ XÊÁkÕÔ\T #·<äyê*...? mìï ‘·|üdüT‡\T #Ój·÷´*?

X¯Øs¡+ rÁe+>± X¯ówæÿ+∫ b˛sTT+~. n˝≤+{Ï <äX¯˝À ‘·÷*b˛‘·÷H˚ q&Éø£ kÕ–+#ê&ÉT. >∑eT´+ ˝Òì Á|üj·÷D≤ìï ø=qkÕ–+#ê&ÉT. n~ @ sê»ýÓ÷ ‘Ó©<äT. bı*y˚Ts¡˝À¢ z |ü⁄sê‘·q eT+~s¡+. nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√>±H˚ u≤>± Nø£{Ï|ü&ç+~. Ä sêÁ‹ jÓ÷– nø£ÿ&É eT+~s¡+ m<äT≥ eT+≥|ü+ MT<ä |ü<ëàdüq+˝À ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. ÁbÕD≤*ï $&ç∫ô|≥º&ÜìøÏ dü+dæ<äT∆&Ó’, >∑T&ç ˝À|ü* • • • <˚e⁄DÏí ‘Ó\¢yês¡÷¢ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ‘·q Á|üX¯ï\≈£î ¬s+&É+fÒ ¬s+&ÉT.. ¬s+&˚ ¬s+&ÉT... Á|ü|ü+#·+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq|üŒ{Ï qT+∫ n‘·DÏí dü e ÷<Û ë q+ Á|ü k Õ~+#· e T+≥÷ ø£ ˙ ïs¡ T y˚~dÛ Tü HÔ êïsTT. düe÷<Ûëq+ø√dü+ n‘·&TÉ nH˚«wædTü qÔ ïM eTT˙ïs¡j÷· ´&ÉT. düTÁ|üuÛ≤‘· ùde≈£î düeTj·T+ <ä>∑Zs¡ |ü&ç+~. ¬s+&É+fÒ ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\T... ¬s+&˚ ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\T.. n$m+‘· ø ±\+? m+‘· <ä÷s¡+? $es¡+>± #ÓbÕŒ\+fÒ, mìï »qà\ bÕ≥T... mìï J$‘· ø±˝≤\ <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏùdÔ ‘·qT uÛÑ>∑e+‘·TDÏí #˚s¡T≈£î+{≤&ÉT? á Á|üXï¯ \≈£î düe÷<ÛëHê\ ø√dü+ n‘·&TÉ #ê˝≤ XÊÅkÕÔ\T #·~yê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄\ e<ä› X¯óÁX¯Swü #˚XÊ&ÉT. rsêú\˝À eTTì>±&ÉT. πøåÁ‘ê\˝À <˚M, <˚e‘·\ $Á>∑Vü‰\ eTT+<äT yÓ÷ø£]˝≤¢&TÉ . eTT&ÉT|ü⁄\T ø£{≤º&TÉ . yÓTT≈£îÿ\T #Ó * ¢ + #ê&É T . j· T C≤„ \ Hêï&É T . j· ÷ >±\Hêï&É T . ñ|ü y êkÕ\T #˚XÊ&ÉT. ñ|üHê´kÕ\T $Hêï&ÉT. »bÕ\÷, ‘·bÕ\÷ #˚XÊ&ÉT. düe÷<ÛëHê\T \_Û+#·˝Ò<äT. Ç˝≤ ø±<äqT ≈£îHêï&ÉT. mes√ #Ó_‘˚ jÓ÷>∑e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ eTfi≤¢&ÉT. XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü ñ+#ê&ÉT. >±˝À¢ ‘˚ \ &É + ... ˙{Ï M T<ä q&É e &É + ˝≤+{Ï s¡øs£ ø¡ ±\ kÕ<Ûqä \÷ #˚XÊ&ÉT. »q+ n‘· D Ï í jÓ ÷ – nHêïs¡ T . kÕcÕº+>∑|&ü Ü¶sT¡ . ø=*#ês¡T, ø√]ø£\T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. $∫Á‘·+.. yê] ø√]ø£\T HÓs¡y˚sêsTT>±˙, jÓ÷– Á|üX¯ï\≈£î e÷Á‘·+ düe÷<ÛëHê\T \_Û+#·˝Ò<äT. Á|üX¯ï\T Á|üX¯ï\T>±H˚ >∑T&ç ‘·\T|ü⁄\ ‘êfi≤\T Ç+ø± ‘Ós¡T#·Tø√ø£eTT+<˚, >∑T&ç ˝À+∫ z ø±+‹ |ü⁄+»+ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. >±H˚ $T–*b˛j·÷sTT. ˇø±H=ø£ <äX¯˝À jÓ÷–øÏ ‘·q MT<ä ‘·qπø jÓ ÷ –øÏ <ä s ¡ Ù q$T∫Ã+~. n‘· & ç Á|ü X ¯ ï \≈£ î $düT>=∫Ã+~. ø√|ü+ ôV≤∫Ã+~. nqT≈£îqï~ düe÷<ÛëHê\T Ç∫Ã+~. jÓ÷– ‘êqT ø√]q >∑eT´+ kÕ~Û+#·˝<Ò ìä , düe÷<Ûëq+ \_Û+#·˝<Ò ìä m&É‘>Ó ì∑ #˚sê\+fÒ »qà≈£î dü>∑≥Tq q÷πsfi¯fl #=|ü⁄Œq eTs√ ñÁø√wü+‘√ eT+&ÉTf…+&É˝À ˇ+{Ïø±* MT<ä q÷s¡T »qà\T m‘êÔ*‡+<˚qì ø±+‹ |ü⁄+»+ qT+∫ ì\ã&Ü¶&ÉT. eT+≥\ eT<Ûä´ ì\ã&Ü¶&ÉT. eTTfi¯fl düe÷<Ûëq+ sê>±H˚ n‘·&ÉT ≈£î+– b˛j·÷&ÉT. ªªmìï ø£]qƒ kÕ<Ûqä \T... mìï ø£s√ƒ s¡ ‘·|dü Tü ‡\T! MT<ä |ü&TÉ ≈£îHêï&ÉT. n˝≤ nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ˇ+≥]>± kÕ–q jÓ÷– J$‘·+ Ç|ü⁄Œ&√, eTs√ X¯Øs¡+ ∫øÏÿ •~∏\eTsTT+~. uÛÖ‹ø£ yê+#Û·\≈£î ø£ å D yÓ ÷ nì #Ó ≥ Tº ø=eTà≈£ î y˚ ˝ ≤&É T ‘· T qï J$‘·+ <ä÷s¡eTsTT+~. »>∑yTÓ ]–+~ yÓTT<ä\T »qà |ü+&ÉT{≤≈£î˝≤ e÷]b˛sTT+~. ø£sƒ√s¡ Bø£å\ e\¢ n+‘·eTj˚T´ es¡≈£î |ü&Ésêì bÕ≥T¢|ü&ç‘˚, ∫es¡≈£î

` z˝Ò{Ï lìyêdü uÛ≤qT \_Û+∫q düe÷<ÛëHê\T Çy˚Hê? Hê kÕ<Ûäq\T #·≥Tºã+&É˝ÒHê? Hê ÁbÕs¡úq\T >±˝À¢ BbÕ˝ÒHê?μμ n+≥÷ jÓ÷– nø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ‘·qTe⁄ #ê*+#ê&ÉT. nqTyÓq’ X¯Øs¡+ ø√dü+ nH˚«wæd÷ü Ô n‘·&ç Ä‘·à @{À yÓ[flb˛sTT+~. ø±+‹ |ü⁄+»+ ‹]– >∑T&ç yÓ’|ü⁄ Á|ü<äøÏåD e÷s¡Z+˝À yÓfi¯óÔ+&É>±, ªªø£qïj·÷´..μμ n+≥÷ z >=+‘·T $ì|æ+∫+~. yÓ+≥H˚ ø±+‹ |ü⁄+»+ Ä–+~. ÄyÓT z eè<äTs∆ ê\T. Ä\j·T+ yÓqTø£ |üP\ ‘√≥˝Àì |üP] >∑T&çôd ÄyÓT ìyêdü+. ÄyÓT ≈£î≥T+ã+ ‘·s‘¡ s· ê\T>± nø£ÿ&˚ ñ+{À+~. ‘√≥qT ô|+#·&É+, >∑T&çøÏ ø±|ü˝≤ ø±j·T&É+, ì‘·´+ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+, ñ‘·‡e düeTj·÷˝À¢ |ü\¢ø° yÓ÷j·T&É+, ~${°\T |ü≥º&É+ ˝≤+{Ï ùde\T nH˚ ø £ ‘· s ê\T>± ÄyÓ T ≈£î≥T+;≈£î˝Ò #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï ìs¡Tù|<ä eè<äT∆sê*øÏ ÄHê&ÉT ø±+‹ øÏs¡D+ <äs¡Ùq$T∫Ã+~. n~ >∑T&ç˝Àì y˚DT>√bÕ\T&˚ nì eè<äT∆sê* Vü≤è<äj·T+ b˛\TÃ≈£î+~. eT+≥|ü+˝Àì jÓ÷–‘√ ø±+‹ |ü⁄+»+ e÷{≤¢&É≥+ ≈£L&Ü eè<äT∆sê\T #·÷dæ+~. ‘·q |æ\T|ü⁄ $ì Ä–q ø±+‹ |ü⁄+C≤ìøÏ #˚‘T· \T CÀ&ç+∫ qeTdüÿ]dü÷,Ô ªªø±ùd|ü ⁄ ‘· + Á&û Ä>∑ T .. qTe⁄« >∑T&ç˝ÀøÏ yÓfi‚fl e÷sêZìï X¯óÁuÛÑ+ #Ój·T´˙ ..μμ n+≥÷ eè<äTs∆ ê\T Ä\j·T Á|ü<øä DåÏ e÷sêZìï N|ü⁄s¡T‘√ X¯óÁuÛ+Ñ #˚d+æ ~. ˙fi¯ófl ∫$Tà+~. eTT>∑TZ\T y˚dæ+~. ªªÇø£ yÓ[s¢ êej·÷´ y˚DT>√bÕ˝≤ ..μμ nì @<√ n&É > ∑ u ÀsTT eè<ä T ∆ s ê\T Ä–+~. ªª#·\ø¢ =∫Ã eTT+‘· <ë#·≈î£ . Ä jÓ÷–øÏ e∫Ãq dü + <˚ V ü ≤ y˚ T ˙~ ≈£ L &Ü.. ne⁄Hê?μμ n+~ ø±+‹|ü ⁄ +»+. eè<äT∆sê\T q$«+~. yÓ+≥H˚ ø±+‹ |ü ⁄ +»+, ªªn‘· & ç ø Ï q÷s¡ T »qà\T nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ n+‘·≈î£ s¬ {Ï+º |ü⁄! s¬ +&ÉT e+<ä\ »qà\ ‘·sê«‘· Hê<ä>sZ∑ ≈¡ î£ #˚sT¡ ≈£î+{≤e⁄μμ n+~. n|ü⁄Œ&ÉT eè<äTs∆ ê\T, ªªdü+‘√wü+ ‘·+Á&û, ø±˙ ∫qï eTq$. Ä s¬ +&ÉT e+<ä\ »qà\÷ H˚qT ˙ |üP\‘√≥˝Àì |üP] >∑T&çôd˝ÀH˚ |ü⁄{≤º*. ì‘·´+ ˙ ùde˝ÀH˚ ã‘·ø±*..μμ n+≥÷ n+‘·T˝Òì Áù|eT‘√ ø±+‹ |ü⁄+C≤ìøÏ kÕcÕº+>∑|ü&ç+~. n˝≤ |ü&çq eè<äT∆sê\T eT] ˝Òe˝Ò<äT. ÄyÓT Ä‘·àqT ø±+‹ |ü⁄+»+ ‘·q˝À ©q+ #˚dTü ≈£î+~. n<˚ düeTj·T+˝À >∑T&ç ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡T#·T≈£îì, düTÁ|üuÛ≤‘· dü÷#·q>± eT+>∑fi¯Hê<ä+ $ì|æ+∫+~!

11 p˝…’, 2016

ø£<∏ä ªªu≤>± n\dæb˛sTTq≥TºHêïs¡Tμμ, nì

n|ü&˚ Ä|ò”düTqT+∫ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq uÛÑs¡Ô≈£î ø±|ò” Çdü÷Ô n+~ ø±+‘·+. ªªHÓ˝≤Ks¡T n+fÒ ]f…s¬Æ à+≥T düeTj·T+ ø£<ë! πs|ü⁄ Ç<ä›s¡T ø=©>¥‡ |ü<äM $s¡eTD #˚düTÔHêïs¡T. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‹s¡T>∑T‘·÷...μμ, n+≥÷ ø±|ò” >±¢düT {°bÕjYT MT<ä ô|{Ïº u≤Á‘·÷+yÓ’|ü⁄ yÓfi≤fl&ÉT πøX¯e⁄\T. n‘·ìøÏ z j·÷uÛ…’ @fi¯ófl+{≤sTT. #˚ùd~ Åô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À z yÓ÷düÔs¡T ñ<√´>∑eTsTTHê eT+∫ |üìeT+‘·T&ç>± ù|s¡T+~. n‘·ìøÏ u≤>± ø£*$&ç‘·q+ ñ+&Éã{Ïº Ä|ò”düT˝À nsTTHê, ˝Òø£ ‘Ó*dæq yêfi¯fl Çfi¯fl˝À @yÓTÆHê dü‘êÿsê´\T ‘·\ô|&ç‘˚, |üPqT≈£îì ñ&É‘ê uÛÑøÏÔ>± ‘·q≈£î ‘√∫q |üqT˝À¢ düVü‰j·T |ü&˚yê&ÉT. eT+∫ø°, #Ó&ÉTø° ‘√&ÉT+&˚yê&ÉT. ‘·<ë«sê >ös¡yêìï dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. |ü<äM $s¡eTD #˚ùd ñ<√´>∑T\ >ös¡yês¡+ú Ä|òd” Tü ˝À ‘·øÿÏ q ñ<√´>∑T\T ‘·˝≤ ø=+‘· y˚dTü ≈£îì, Ä &ÉãT“‘√ H˚‹ $TsƒêsTT‘√ ≈£L&çq eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ #˚dæ, $T>∑‘ê &ÉãT“‘√ z ãVüQeT‹ ø=ì Ç#˚Ãyês¡T. e+≥`yês¡TŒ $wüj·÷\˝À πøX¯e⁄\ ø£Hêï ~≥º eTs=ø£s¡T ˝Òs¡T ø£qTø£ \+#Y u≤<Ûä´‘· m|ü&É÷ ‘·qô|’H˚ |ü&˚~.

kÕïq+ #˚dæ e∫Ã, ªªá e÷≥T øπ ≥s¡]ï e÷s¡Ã

e\dæ e∫Ã+~. b˛sTTq kÕ] #˚dæq yêfi¯ófl #·\¢{Ï ≈£L&ÉT ô|{≤ºs¡ì #ÓbÕŒqT ø£<ë! n+‘ê u≤>± »s¡>±\ì Ä•<ë›+!μμ nHêï&ÉT. ªª@sêŒ≥¢˙ï nsTTb˛sTTqfÒºHê?μμ n&ç–+~ ø±+‘·+ Ä‘·è‘·>±. ªª˙≈£î ø±e\dæq$ »]>±sTT˝Ò, ø±+‘·+!μμ nì qe⁄«‘·÷ z bÕ´¬ø{Ÿì #˚‹ø£+~+#ê&ÉT πøX¯e⁄\T. ø±+‘·+ <ëìMT<ä ñqï ù|s¡T #·<äTe⁄‘·÷, ªªeTVü ‰ \ø° Î ¨+ |ü ⁄ &é ‡ ... dü « #· Ã ¤ y Ó T Æ q H˚ ‹ $TsƒêsTT\T... m|ü&É÷ ‘Ódü÷Ô ñHêï Hê≈£î #·<äTe⁄‘·T+fÒ n<√ y˚&ÉTø£μμ, nì b˛≥¢+ ‘Ó]∫ #·÷dæ, ªªH˚‹ n]ôd\T! Hê\T>∑T! ÄVü‰, ∫qï|ü &Ó|ü &√ e÷ neTàeTà Ç+{ÏøÏ yÓ[flq|ü&ÉT ‹HêïqT Ç+‘· HêDýÓTÆq n]ôd\qT! ô|[fl kÕ¬s˝À¢ Ç#˚Ã n]ôd\T q÷HÓ‘√ #˚ùd$ ø£qTø£ s¡TN, |üN ñ+&˚$ ø±<äT. MT Ä|ò”düT yêfi¯fl |ü⁄Dé÷ nì Á|ür HÓ˝≤ @<√ ˇø£ H˚‹ $TsƒêsTT <=s¡T≈£î‘√+~μμ n+≥÷ n]ôd\ì &Éu≤“˝ÀøÏ e÷s¡Ã&ÜìøÏ e+{Ï+{À¢øÏ yÓ[fl+~. ªC≤Á>∑‘·Ô|üs¡T&ÉTμ>± ù|s¡Tqï πøX¯e⁄\T rdüT≈£îqï 32

11 p˝…’, 2016

dü«`C≤Á>∑‘Ô· Ç<˚! m˝≤>∑÷ Ä|òd” Tü ˝À ø=+‘·eT+<ÓH’ ê ôd\e⁄ ô|&É‘ês¡T >∑<ë! $T–*q $TsƒêsTT\T |üP´qT¢ rdüT≈£î+{≤s¡T. ãs¡Te⁄ Á|üø±s¡+ ø=+fÒ ø£\dæ edüT+Ô ~ ø±˙ øÏ˝ÀøÏ Çìï $TsƒêsTT\ì ìø£ÿ∫Ã>± mes¡÷ #Ó|üŒ˝Òs¡T, ø£ìô|≥º˝Òs¡T. n+<äT≈£î, πøX¯e⁄\T eTØ j·÷e>± ø±≈£î+&Ü, yêﬁ¯ﬂ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\øÏ ‘·˝≤ ˇø£{Ï #=|üq rùddæ Ç˝≤+{Ï ∫qï n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ñ+{≤&ÉT.

yÓﬁ¯ó›s¡T>±ì. eTq M~Û ∫es¡˝À¢ ªªÁuÒø˘ j·TTesY bòÕdtμº μ nH˚ ø=‘·Ô s¬ kÕºs¬ +≥T e∫Ã+~. nø£ÿ&ç {Ï|qæò T¢ X¯óÁuÛÑ+>±q÷, s¡T∫ø£s¡+>±q÷ ñ+{≤sTT. e÷ ∫+≥T >±&çøÏ Çyê«ﬁ¯ ôd\e⁄. yê&ÉT ‘ÓkÕÔ&TÉ ˝…+&çμμ n+~ ø±+‘·+. •

•

{Ï|òæHé bı≥¢+ ‘Ó]∫q ø±+‘·+, ªª@$TÁ{≤ ∫+≥÷! Ç&û¢ ‘ÓeTà+fÒ |üPØ ‘Ó#êÃe⁄?μμ n+~ ÄX¯Ãs¡´+>±. • • • ªªH˚qT Ç&û¢˝Ò ‘Ó#êÃqT. yê{Ïπø &É_“#êÃqT. ªªne÷à, e÷ ø±˝ÒJ yêfi¯ófl ñ‘·ÔsêK+&é es¡<ä\øÏ @yÓTÆHê ã≥º\T ÇeTàHêïs¡T. πs|ü⁄ á ø±yê\+fÒ ˝…ø£ÿ #·÷düTø√μμ nHêï&ÉT ∫+≥÷. á˝À>± nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq dü<ë•e+‘√, ªªMTs¡T #·<äs¡+>∑+ &çC…’Hé Á&Édt Ç#˚ÃkÕÔqTμμ n+~ eTT˙ï |üPØ ‹+{≤s¡T ø£<ëμμ, nì n&ç–, s¡÷&Ûç #˚düT≈£îì ø±+‘·+‘√. ªª˙πøø£ÿ&ç<?˚ μμ ªªn<˚qe÷à, ÁX¯ó‹ <ä>∑Zs¡qT+∫ ø=Hêïfi¯ófl ø£≥Tº≈î£ +{≤qì rdüT≈£îHêïqT>±, n<˚!μμ ªªyêfi¯fløÏe«<ä÷›?μμ n+~ ø±+‘·+. ªª<ëqøÏ uÀ˝… & É T ã≥º \ T, Ä, @+ >∑Ts¡TÔ+≥T+~˝Ò?μμ n+~ eTT˙ï.

Á|üøå±ﬁ¯q •

•

ªªs¡+&ç nqïj·T´>±s¡÷! Ç<˚Hê sêe&É+...μμ, nì ÄX¯Ãs¡´+‘√ |ü\ø£]dü÷Ô ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]∫+~ ø±+‘·+. ªªá eT<Û ä ´ ø±\+˝À Ç≥T sêe&É + |ü & É ˝ Ò < ä e ÷à! nqTø√≈£ î +&Ü ìqï sêÁ‹ ãj·T\T<˚sê*Ã e∫Ã+~. ¬s’\T mø±ÿø£ bò˛qT #˚<ë›eT+fÒ Hê yÓTTu…’˝Ÿ bÕ&ÉsTT+~. á s√E˝À¢ me¬sH’ ê #Ó|Œü ≈£î+&Ü Ç+{ÏøÏ sês¡T ø£<eä ÷à... ø±˙ MTs¡T @MT nqTø√s¡ì Hê ∫qïHê{Ï ùdïVæ≤‘·TD°í, $TeTà*ï n+<ä]˙ #·÷dæ b˛<ëeTì e#êÃqe÷à! á ˝À>± ¬s’\T u≤>± ˝Ò≥T nsTT, Ç|üŒ{ÏøÏ }&ç|ü&Ü¶qT! @$T{Ï, πøX¯e⁄\T Ä|ò”düT¬øfi≤fl&Ü?μμ dü]› #Ó|⁄ü qÔ ï≥T¢>± nHêï&ÉT dü<ë•e+, ø±+‘·+ Ç∫Ãq eT+∫ ˙fi¯fl>±¢düT U≤∞ #˚dü÷Ô... ªªn+‘˚ ø£<ä+&û, mì$T~+{ÏøÏ Äj·Tq {Ï|òæqT #˚dæ yÓfi≤fls¡T. nqï≥Tº, MTs¡T kÕïq+ #˚ùdÔ ‘·|üŒ {Ï|òæqT #Ój·T´s¡Tø£<ë! MTs¡T kÕïq+ #˚dæ s¡+&ç, H˚qT ñbÕà #˚kÕÔqTμμ n+~. ªª@MT nqTø√ø£e÷à! Hê≈£î ñbÕà ndü\T Çwü+º ˝Ò<äT. ndü˝Ò ˝Ò≥sTT´+~. ô|’>± kÕj·T+Á‘·y˚T Á|üj·÷D+. Ä|ò”düT¬øfi‚fl <ë]˝À @ Ç&û¢˝À m+–* |ü&É‘êqT˝Ò!μμ nHêï&ÉT dü<ë•e+. ªªÄ m+–* |ü&˚ Ç&û¢\T eTq Ç+{À¢H˚ ‹ì

` &Üˆˆ #Ófi¯fl|æfi¯¢ dü÷s¡´\øÏåà e&ç¶+∫+~. ªª#·÷kÕsê, nqïj·T´>±s¡÷! e÷ ¨≥\T yê&ç ‘Ó*$‘˚≥\T! Ç&û¢øÏ &ÉãT“ rdüT≈£îì |üPØ ø£{≤º&ÉT! Ç˝≤ nsTT‘˚ yê&ÉT ~yê˝≤ rdæqfÒº!μμ n+~. ªªyêDÏí ~yê˝≤ m+<äT≈£î rj·TìkÕÔ+? Ä ô|’q |ü&É¶ &ÉãT“\T yê&çøÏ#˚ÃùdÔ b˛˝Ò?μμ nHêï&ÉT dü<ë•e+. ªªÄ ãT~› yê&ç≈î£ +&Ü*. zπsjYT ∫+≥÷, yê&ÉT ìqTï n&ç–‘˚ Ç&û˝¢ Ò Ç#êÃ&Éì #Ó|ü μμ n+~ ø±+‘·+.

<ëì Á&Óùd‡<√ eTT˙ï rdüT≈£î+~≥>±. n~ ø±yê\≥. ÇùdÔ rdüTø¬ fi≤ÔqTμμ nHêï&ÉT dü<ë•e+. ªªnj· T ´jÓ ÷ ´, nqïj· T ´>±s¡ ÷ , ÁX¯ ó ‹øÏ nø£ÿs¡˝<Ò y˚ ÷Ó nì Çyê«fi‚ eTT˙ï ñ‘·sÔ êK+&é es¡<ä u≤~Û‘T· \ düV‰ü j·÷ìøÏ Ç#˚Ãdæ+~. @MT nqTø√≈£+&ç!μμ dü<ë•e+ yÓTTVü≤+ e÷&çb˛sTT+~. ªMfi‚fl+ ùdïVæ ≤ ‘· T \Tsê u≤uÀjY T μ nì eTqdü T ˝ÀH˚ nqT≈£îHêï&ÉT. á˝À>± dæìe÷ #·÷kı∫Ãq ∫+≥÷, ªªne÷à, HêHêï! H˚qT Çyêflfi¯ ñ∫‘·+>± dæìe÷ #·÷kÕqT. • • • ªª#Ó˝…¢eTà, ÁX¯ó‹ m˝≤ ñHêïs¡T?μμ kÕj·T+Á‘·+ n+fÒ me]MT<äH√ Hê Ks¡TÃ s¡T<˚›dæ ø±<äT. Ç~ H˚qT dü+bÕ~+#·T≈£îqï Á|ò” {Ï¬øÿ{Ÿ!μμ nHêï&ÉT ø±|ò” ‘ê>∑T‘·÷ n&ç>±&ÉT πøX¯e⁄\T. ªªu≤>±H˚ ñHêïs¡T. ªªnqï≥Tº #Ó˝e¢… ÷à! Ä eT<Û´ä ñ‘ê‡Vü≤+>±. øπ X¯e⁄\T, ø±+‘·+ @ø£ø+£ sƒ+¡ ‘√, ªªm˝≤?μμ nì n&ç>±s¡T. ªªn~ eT©ºô|¢ø˘‡ ø±ì e÷eT÷\T ~∏j˚T≥sY. ªªe÷j·÷ãC≤sYμμ dæìe÷ ø£qTø£ q+ãs¡T¢ ˝Òe⁄. Ä øö+≥sY nu≤“sTT‘√ ªªeT÷&ÉT... ø±<äT... Hê\T>∑T... ˝Ò<Tä ˝Ò<Tä ... eT÷&˚μμ, nì e÷j·÷ X¯•sπ K X¯≈î£ ìì njÓ÷eTj·T+˝À |ü&˚dæq≥Tº, H˚qT n‘·DÏí ‹ø£eTø£ ô|fÒºXÊqT. <ë+‘√ yê&ÉT Hê\T>∑T {Ï¬øÿ{Ï¢∫Ã, eT÷&ç{ÏøÏ e÷Á‘·y˚T &ÉãT“ rdüT≈£îHêï&ÉT. Ç~ Hê ‘Ó*$‘˚≥\ e\¢ e∫Ã+~ ø£<ë! n+<äTπø Hê≈£î dæìe÷ Á|ò!” μμ nHêï&ÉT. ªªe÷ u≤uÒμμ, n+≥÷ ø±+‘·+ ~wæº rdæq≥T¢ eTTìy˚fi¯ófl $]∫+~. Ç~ $ì dü<ë•e+ u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. ªª∫+≥÷, qTe⁄« #˚dæq |üì e\¢ ~∏j˚T≥sY j·T»e÷ì qwübº ˛&ÉT. Ä øö+≥sY nu≤“sTT #˚‘· &ÉãT“ ø£øÿÏ kÕÔ&TÉ . m≥Te+{Ï yê&ÉT n˝≤+{Ï ñ<√´>∑+ #˚kÕÔ&ÉT? #·<äTe⁄ nã“ì yê&ÉT. n+<äTπø qTe⁄« #˚dæq |üìøÏ ã\j·÷´&ÉT. ˙≈£î ‘·|Œü ì|æ+#·&+É ˝Ò<÷ä ?μμ nHêï&ÉT dü<ë•e+. ªª˝Ò<ä+≈£î˝Ÿ. Hê ‘Ó*$‘˚≥\øÏ Ç~ ˇø£ ãVü Q eT‹. Á|ü r kÕØ ne‘· * yê&É T ãT≥º ˝ À |ü&&É TÉ ø£<ë! n+‘Ó+<äT≈£î? ìqï Hêqï Ä|òd” t ù|]≥ Hê\T>∑T H˚‹ $TsƒêsTT\T H=¬øÿj·T´˝Ò<÷ä ?μμ nHêï&ÉT ∫+≥÷. Çø£ ø£+|üsy¡ TÓ ‹Ô+~ dü<ë•yêìøÏ. ñ+&Éã≥º˝øÒ ,£ ªª@$TÁ{≤ πøX¯yê Ç<ä+‘ê? qTe⁄« Ä|ò”düT kı‘·TÔì <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚kÕÔyê? #Ó˝…¢eTà ¨≥\T yê&ç‘√ nã<ä+∆ Ä&ÉeT+≥T+<ë? MT ne÷àsTT n‘·Ô kıeTTà <Ûës¡b˛dæq n\T¢&ç˝≤ Á|üe]ÔdüTÔ+<ë? MT yê&ÉT z ∫s¡T<√´–øÏ {À|” y˚kÕÔ&Ü? Çe˙ï ‘Ó*$‘˚≥˝≤? ˇπø $\Te\‘√ ô|]>±+, Ç+#·T$T+#·T>± ˇπø˝≤>∑ dü+bÕ~düTÔHêï+. n+<äì yê{ÏøÏ nÁs¡T\T #ê∫, n$˙‹ì düeT]ú+#˚ kÕúsTTøÏ ~>∑C≤]‘˚ m˝≤? eTq+ ‘·|ü*ï düeT]úùdÔ yÓ÷dü+ #˚dæqfÒº ø£<ë, n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çqfÒ¢ ø£<ë! @<√ ∫qï Hê{Ï

ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[flq yÓ+≥H˚ eTT+<äT ø=+‘·ùd|ü⁄ ø±+‘·+, |æ\¢\÷ ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. m+<äTø£+fÒ, ô|<ä› ô|<ä› ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ‘·‘·+>∑+ n˝≤+{Ï~ ø£qTø£. &Üø£ºsY >±s¡T n‘·ìøÏ dü«\Œ >∑T+&Ó b˛≥T e∫Ã+<ä˙, uÛÑj·T|ü&Ü*‡+~ @MT ˝Ò<ä˙ <ÛÓ’s¡´+ #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ yês¡+ s√E\T nã®sπ «wüH√¢ ñ+∫ n˙ï u≤>∑ T qï ‘· s ¡ T yê‘· Ç+{Ï ø Ï rdü T ≈£ î yÓfi¯fle#·Ã˙ #ÓbÕŒs¡T. q\uÛ…’ mì$T~ >∑+≥\ bÕ≥T ◊dæjT· ÷˝À ñ+#ê\ì, ˝À|ü*øÏ me]˙ e<ä\s¡˙ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ø±+‘·+ ~>±\T |ü&çb˛sTT+~. dü<ë•yêìøÏ á $wüj·T+ #ÓbÕ›e÷ nqT≈£îì øπ X¯e⁄\T Äs√>±´ìï <äèwæ˝º À ô|≥Tº≈£îì Ä Ä˝À#·q e÷qT≈£î+~. ùdïVæ≤‘·TDÏí >∑qø£ Hê≈£î ‘√∫q eT+#˚<√ #ÓbÕŒqT. MT≈£î ‘√∫q≥T¢ ñ+&É+&ç— MT J$‘·+, MT Çwüº+. MT ndü\T s¡+>∑T ãj·T≥ |ü&Ü¶ø£ y˚TeTT MT‘√ ùdïVæ ≤ ‘· T \T>± ñ+&É ˝ Ò + . ø£ å $ T+#· T . ¬ s ’ \ TøÏ f…ÆeTsTT´+~. yÓfi§flkÕÔqT. ÄK] e÷≥... M~Û ∫es¡˝À ñ+&˚ ªÁuÒø˘ j·TTesY bòÕdtºμ ¬skÕº¬s+{À¢ #Ó˝e¢… Tà |ü+|æ+<äì #Ó|Œæ $T>∑‘ê &ÉãT“\T ø£fXºÒ ÊqTμμ n+≥÷ Äy˚X¯+>± ãj·T≥≈£î yÓfi≤fl&ÉT dü<ë•e+. π>≥T eT÷dæ ãj·T≥≈£î yÓfi¯óÔqï dü<ë•yêìï #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT øπ X¯e⁄\T. ‘·q ≈£î‹‡‘·‘ê«ìï m|ü&É÷ ãj·T≥øÏ bıø£ÿ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&˚yê&çøÏ ‘·\ rùddæq≥¢sTT´+~. C≤Á>∑‘·Ô ù|s¡T‘√ ‘·qT ∫qï yÓ÷kÕ\T #˚kÕ&ÉT >∑qTø£ ‘·q |æ\¢\øÏ eT+∫ #Óù|Œ HÓ’‹ø£‘· ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. eT+∫ yê&ÉT>± #Ó˝≤eTD° ne⁄‘·Tqï n‘·&çøÏ ‘·q dü«s¡÷|ü+ ãj·T≥|ü&ç yÓøÏÿ]+∫q≥¢sTT´+~. ∫qï ∫qï <=+>∑‘·Hê\T ãj·T≥ |ü&ÉeqT≈£îHêï&ÉT ø±˙, rsê ãj·T≥|ü&ç‘˚ ‘· q T ‘· ≥ Tº ø √>∑ \ &Ü nqï dü + >∑ ‹ m|ü  &É ÷ Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. m+‘· >∑+;Ûs¡+>±H√ ø£ì|æ+#˚ πøX¯e⁄\T >∑T+&Ó H=|æŒ‘√ ≈£î|üŒ ≈£L*b˛j·÷&ÉT. •

•

ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[flq yÓ+≥H˚ eTT+<äT ø=+‘·ùd|ü⁄ ø±+‘·+, |æ\¢\÷ ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. m+<äTø£+fÒ, ô|<ä› ô|<ä› ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ‘·‘+· >∑+ n˝≤+{Ï~ ø£qTø£. &Üø£sº Y >±s¡T n‘·ìøÏ dü«\Œ >∑T+&Ó b˛≥T e∫Ã+<ä˙, uÛÑj·T|ü&Ü*‡+~ @MT ˝Ò<ä˙ <ÛÓ’s¡´+ #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ yês¡+ s√E\T nã®πs«wüH√¢ ñ+∫ n˙ï u≤>∑Tqï ‘·sT¡ yê‘· Ç+{ÏøÏ rdüT≈£î yÓfifl¯ e#·Ã˙ #ÓbÕŒs¡T. q\uÛ’… mì$T~ >∑+≥\ bÕ≥T ◊dæj·T÷˝À ñ+#ê\ì, ˝À|ü*øÏ me]˙ e<ä\s¡˙ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ø±+‘·+ ~>±\T |ü&çb˛sTT+~. dü<ë•yêìøÏ á $wüj·T+ #ÓbÕ›e÷ nqT≈£îì πøX¯e⁄\T Äs√>±´ìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì Ä Ä˝À#·q e÷qT≈£î+~. •

•

11 p˝…’, 2016

ø£<∏ä ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ z bÕ‹πøfi¯fl j·TTe≈£î&=∫Ã, ø±+‘êìøÏ qeTdüÿ]+∫, ªªy˚T&É+, kÕsY e\¢ Hê≈£î ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. e÷ Hêqï >±s¡T ≈£L&Ü Ä ø£+ô|˙˝ÀH˚ |üì#˚ùdyês¡T. Äj·Tq Vü≤sƒê‘·TÔ>± #·ìb˛‘˚, e÷≈£î sêyê*‡q &ÉãT“\T düeTj·÷ìøÏ Ç|æŒ+#ês¡T. Hê #·<Tä e⁄ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì Hê≈£î ‘·>∑T ñ<√´>±ìøÏ dæbòÕs¡düT #˚dæ, Ç|æŒ+#ês¡T. n˝≤+{Ï Äj·Tq≈£î á ø£wyºü T˚ $T{Ï? ne÷à, MTs¡T, |æ\\¢ T Ç+{ÏøÏ yÓfifl¯ +&ç. Äj·Tq ãTTD+ rs¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ HêøÏe«+&çμμ nì ÁbÕ<Û˚j·T|ü&Ü¶&ÉT. ø±+‘·+ ø£fi¯fl˝À Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T ì+&ÜsTT. ∫+≥÷øÏ Ä øö+≥sY nu≤“sTT >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃ&ÉT. ªm+‘· >∑&Éeø£b˛‘˚ n+‘· ∫qï ñ<√´>∑+ #˚kÕÔ&ÉTμ, nì Ä˝À∫dü÷Ô |üXÊÃ‘êÔbÕìøÏ ˝ÀHÓ’ eTs¡Tdü{Ï s√Eq m˝≤¬>’Hê düπs, Ä &ÉãT“ ‹]– Ç#˚Ãj·÷\ì ìs¡sí TT+#·T≈£îHêï&ÉT. ø£+ô|˙ s¡÷˝Ÿ‡ Á|üø±s¡+ ÄdüT|üÁ‹ Ks¡TÃ\T ñ<√´>∑T\T uÛ]Ñ +#·qø£ÿs¡˝<Ò Tä — ø±˙ n˝≤ #˚jT· &ÜìøÏ #ê˝≤ ‘·‘·+>±\THêïsTT` n+fÒ ø±+‘·+, |æ\¢\÷ #ÓjT· ´˝Òq+‘·. düeTj·÷ìøÏ øπ X¯e⁄\T dü¨<√´>∑T\T e∫Ã, Ä|ò”düT˝À nedüs¡eTj˚T´ ø±–‘ê\T, yê{Ï MT<ä dü+‘·ø±\T e¬>’sê #·÷dæ ô|{Ïº yê]ô|’ e‹Ô&ç ‘·–Z+#ês¡T. •

•

s¡øs£ ø¡ ±\ |üØø£\å |ò*ü ‘ê\T düe´+>± ñ+&É&+É e\¢, ¬s+&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· πøX¯e⁄*ï yês¡T¶øÏ e÷sêÃs¡T. yÓTT<ä{Ï s√E sêÁ‹ ‘√&ÉT |ü&TÉ ø√e&ÜìøÏ eTT˙ï e∫Ã+~. á˝À>± eTs=ø£s¡T e∫Ã, ªªe÷ ne÷àsTT ô|[fl nsTTq|ü&ÉT e+≥è&É¶q u≤<Ûä´ ‘·\T #˚|{ü ≤º&TÉ øπ X¯e⁄\T. eT>∑ô|[flyêfi¯fl˝À ø=+<äsT¡ ª˝Ò<Tä μ nì|æ+#·&ÜìøÏ d”«≥T eTs√ e÷s¡T n&ç>±s¡T. n|ü&ÉT MT Hêqï qe⁄«‘·÷, ª‹H˚yêfi¯fløÏ mHÓ’ïHê ñHêïsTT. bÕ¬sj·T´≈£î+&Ü ‹q+&çμ, nì |ü+øÏÔ˝À n+<ä]ø° ø=dü], ø=dü] e&Éq¶ »]π>≥≥Tº #·÷XÊ&ÉT. bÕ¬sj·T´≈£î+&Ü ‹Hê* >∑qTø£ ‹+&ç |ü⁄wæº ñ+&˚ z ø=+‘·eT+~ e÷Á‘·+ e÷πssTT+#·T≈£îHêïs¡T. MT Hêqï düeTj·Tdü÷Œ¤]‘Ô √ Hê |üsT¡ e⁄ ì\u…{≤º&TÉ . #·<Tä e⁄≈£îH˚ |æ\¢$, ˙≈£î á ÄdüT|üÁ‹˝À ìÁ<ä ˝Ò≈£î+&Ü ø£wyºü TÓ +<äT≈£î˝Òe÷à! H˚qT #·÷düT≈£î+{≤ qT>±!μμ nì ÄyÓTqT Ç+{ÏøÏ |ü+ù|XÊ&ÉT. Ç+{ÏøÏ yÓ[flHê ÄyÓT≈£î ìÁ<ä |ü≥º˝Ò<äT. ‘·qT <ëq+ #˚dæq Ä #·<äs¡+>∑+ Á&ÓdüT‡ ‘·q eTqdüTì ø£\∫y˚dæ+~! eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·÷H˚ï ÁX¯ó‹ì ø£åe÷|üD n&ç–+~— ø±ì πøX¯e⁄\T Äs√>∑´+ dü+>∑‹ Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. •

•

øπ X¯e⁄\T ÄdüT|üÁ‹˝À ñqïìï s√E\÷ Äj·Tq dü¨<√´>∑T\T |ü>∑\T` eT<Ûë´Vü≤ï+`sêÁ‹`Ç˝≤ nìï |üP≥\÷ ‘√&ÉT+&˚yês¡T. ø±+‘·+, |æ\¢\÷ düeTj·÷ìøÏ {Ï|òæHé, uÛÀ»q+ rdüT¬øﬁ‚ﬂyês¡T— ‘·eT 34

11 p˝…’, 2016

e÷ ne÷àsTT |ô [fl nsTTq|ü&ÉT e+≥è&Éq¶ u≤<Û´ä ‘·\T #˚|ü{≤º&ÉT πøX¯e⁄\T. eT>∑ô|[flyêfi¯fl˝À ø=+<äs¡T ª˝Ò<äTμ nì|æ+#·&ÜìøÏ d”«≥T eTs√ e÷s¡T n&ç>±s¡T. n|ü&ÉT MT Hêqï qe⁄«‘·÷, ª‹H˚yêfi¯fløÏ mHÓ’ïHê ñHêïsTT. bÕ¬sj·T´≈£î+&Ü ‹q+&çμ, nì |ü+øÏ˝Ô À n+<ä]ø° ø=dü], ø=dü] e&É¶q »]π>≥≥Tº #·÷XÊ&ÉT. bÕ¬sj·T´≈£î+&Ü ‹Hê* >∑qTø£ ‹+&ç |ü⁄wæº ñ+&˚ z ø=+‘·eT+~ e÷Á‘·+ e÷πssTT+#·T≈£îHêïs¡T. MT Hêqï düeTj·Tdü÷Œ¤]‘Ô √ Hê |üs¡Te⁄ ì\u…{≤º&ÉT. #·<äTe⁄≈£îH˚ |æ\¢$, ˙≈£î á ÄdüT|üÁ‹˝À ìÁ<ä ˝Ò≈£î+&Ü ø£wüºyÓT+<äT≈£î˝Òe÷à! H˚qT #·÷düT≈£î+{≤qT>±!μμ nì ÄyÓTqT Ç+{ÏøÏ |ü+|ù XÊ&ÉT. dü+‘·è|æÔ ø√dü+ ø=+‘·ùd|ü⁄ >∑&ç|æ e#˚Ãyês¡T. á yês¡+ s√E˝À¢ Ä ≈£î≥T+ã+ yê]øÏ ‘Ó*kı∫Ãq<˚eT+fÒ, πøX¯e⁄\T‘·q |ædækÕ]‘·Hêìï ø£|Œæ |ü⁄#·TÃ≈£îH˚ Á|üjT· ‘·ï+˝À #˚dqæ eT+∫ |üqT\T yêfi¯fl ˝…ø£ÿ˝À ˇø£ eTTdüT>∑T e÷Á‘·y˚T. Ç|ü&ÉT e÷Á‘·+ Ä eTTdüT>∑T˝Ò yêfi¯fl≈£î nø£ÿs¡≈£î e#êÃsTT. ô|’>±, πøX¯e⁄˝Ò Hê\T>∑T eT+∫ |üqT\T #˚XÊ&ÉT. ø±+‘·+, |æ\\¢ ÷, |üqï>±\˝À ~≥º\T >±˙ ÄbÕ{Ï eT+∫ ≈£L&Ü #Ój·T´˝Ò<äT. πøX¯e⁄\T ø±≈£î+&Ü $T–*q yê¬se¬sH’ ê »ãT“ |ü&ç ñ+fÒ |ü\ø£]+|ü⁄øÏ ≈£L&Ü m≈£îÿeeT+~ e#˚Ãyês¡T ø±s¡T. m+‘· dæ>∑TZ #˚≥T! n+‘ê |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ ≈£î$T*b˛j·÷s¡T. yês¡+ s√E\T ÇfÒº >∑&ç∫b˛j·÷sTT— πøX¯e⁄\T πøåeT+>± Ç+{ÏøÏ e#˚ÃXÊ&ÉT. Ä s√E kÕj·T+Á‘·+ y˚fi,¯ ø±+‘·+ dü+<Ûë´B|ü+ ô|&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT, ˝≤´+&é ˝…’Hé ÁyÓ÷–+~. |æ\¢*<ä›s¡÷ >∑T&çøÏ yÓfi≤fls¡T. ‘·q≈£î <ä>sZ∑ >¡ ± ñqï Vü‰´+&é ôd{Ÿ rdüT≈£îì, ø±\sY ◊&ûô|’ ø£qTï Äqø£, ˙s¡d+ü >±, ªªVü≤˝À...μμ nHêï&ÉT øπ X¯e⁄\T. ªªVü≤˝À mes¡T e÷{≤¢&˚~? H˚qT dü<ë•e+ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïqT. Ç|ü&˚ Hê≈£î øπ X¯e⁄&ç nHês√>∑´+ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+~. @$T{°, MT }fiÀfl yÓTTu…’fi¯ófl |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<ë?...μμ nHêï&ÉT. ªªˇπsjYT •e⁄&É÷, H˚qT πøX¯e⁄DÒí e÷{≤¢&ÉT ‘·THêïqT. ø=+‘· ùd|ü{Ï ÁøÏ‘+· &çXÊÃsY® nsTT Ç+{À¢ ñHêïqT. u≤>±H˚ ñHêïqT. qTe⁄« Ç∫Ãq &√düTøÏ y˚TeT+‘ê ˙≈£î m|ü&É÷ ãTTD|ü&ç ñ+{≤+μμ nHêï&ÉT øπ X¯e⁄\T. á e÷≥\T yÓT#·TÃø√\T>± nHêï&√ yÓ≥ø± s¡+>± nHêï&√ ‘Ó*j·Tø£ z ¬s+&ÉT ø£åD≤\bÕ≥T ‹ø£eTø£ |ü&Ü¶&ÉT dü<ë•e+. á ˝À>±, ªªá nHê s√>∑´+ |ü⁄Dé÷ nì e÷ n+<ä]ø° eTqTwüß\ $\Te ‘Ó*kı∫Ã+~. ˙ e÷≥\≈£î+&˚ X¯øÏÔ n˝≤+ {Ï~. e÷]q eTeTà*ï #·÷&Ü¶ìøÏ MTs¡+‘ê ekÕÔsT¡ ø£<÷ä !μμ nì ˙s¡d+ü , ø£è‘·»‘„ · ø£\>∑\dæq ø£+sƒ+¡ ‘√ $TÁ‘·T&çì øπ X¯e⁄\T n&ÉT>∑T‘·T+&É>± m+<äTø√ n‘·ì ø£qTï˝À¢+∫ ø£˙ïs¡T bı+– bı]¢+~... bÕbÕ\qT Á|üøå±fi¯q #˚düTÔqï >∑+>∑eTà q~˝≤!!

˙ ø£˙ïﬁ¯ﬂ kÕøÏå>±

@+ sêj·Tqe÷à ˙ <äT'K+ >∑÷]Ã? @&çÃ @&çÃ ˙ ø£fi¯ófl m+&çq »˝≤X¯j·÷˝…’HÓ’ u≤<Ûä |ü&ç |ü&ç ˙ Vü≤è<äj·T+ ˝≤yê˝≤ eT]–b˛‘·Tqï~ Mfi¯flqT ø£qï|ü⁄Œ&ÉT bı‹Ôfi¯fl˝À #·÷düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ˙ u≤˝…+‘· eTqdüT˝À mHÓïìï eT<ÛäTs√Vü‰\T Mfi¯ófl u≤\´+˝À ‘·|ü⁄Œ≥&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Mfi¯fl uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑÷]Ã ˙˝À mHÓïìï eT<ÛäTs¡dü«bÕï\T Mfi¯ó¢ M~Ûãfi¯fl qT+&ç $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î yÓ[flqHê&ÉT ˙ Vü≤è<äj·T+ Äq+<ä ø°ås¡kÕ>∑s¡+ nø£ÿ&ç<ëø± ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚j·Tì ˙ ø£qïj·T´\qT @ $Á<√Vü≤ ø£s=ÿ≥ø±\T ø±≥Ty˚XÊjÓ÷ ‘·|ü⁄Œ≥&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô <ë] ‘·bÕŒs¡T <˚XÊìï u≤+ãT\‘√ ù|˝ÒÃùdyêfi¯fl≈£î <˚oj·TT\qT bı≥ºq ô|≥Tº≈£îqïyêfi¯fl≈£î CÒ ø={≤ºs¡T. C≤rj·T‘·qT NÛ ø={≤ºs¡T <˚X¯+˝À ñ+≥÷, <˚X¯+ ô|{Ïºq ‹+&ç ‹+≥÷ <˚XÊìï π>*#˚j·T&Ée÷ $Á<√Vü≤<˚XÊ\≈£î CÒ ø=≥º&Ée÷! ne÷à! ˙ ø£˙ïfi¯fl kÕøÏå>± #ÓãT‘·THêïqT á <˚X¯+˝ÀøÏ #=s¡ã&É¶ sêø±dæeT÷ø£\qT q*ù|kÕÔqT Hê |ü+≥ #˚\˝Àì á |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\ H˚]bÕπskÕÔqT bÕ\T‘ê– ‘·*¢ s=eTTà >∑T<˚›yêfi¯flqT ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔqT bÕbÕ\T #˚ùd øÏsê‘·≈£î\ uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘êqT ˙ ø£˙ïfi¯fl kÕøÏå>± #ÓãT‘·THêïqT Çø£ Mfi¯flH˚ e÷Á‘·+ ñù|øÏå+#·qT Çø£ ø£fi¯fl˝À¢ e‘·TÔ\T ô|≥Tºø=ì á <˚XÊìï ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤qT e÷‘·è<˚X¯e÷! qqTï ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤qT ˙ ø£˙ïfi¯fl kÕøÏå>± #ÓãT‘·THêïqT á $Á<√Vü≤+ kÕ>∑ìj·T´qT ˙ |ü⁄Á‘·T&Éqì |æ+#·T≈£î+{≤qT Hê <˚X¯uÛÑøÏÔì ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤qT

` yÓTÆÁ‘˚j·T

<ë] BbÕ\T

` •esê+

eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ |üP]Ô>± eTVæ≤fi¯˝Ò ìs¡«Væ≤s#˚ Á|üj·÷D dü+düúqT kÕú|æs∫ ìs¡«Væ≤s#·&É+ #ê˝≤ ø£wüºs. u≤<Ûë düs¡ŒÁ<äwüTº˝…’q eTVæ≤fi¯\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ˇø£ eédüú kÕú|æs∫, ø£sƒ√s¡yÓTÆq \&ÉUŸ |üs¡«‘· kÕqTe⁄˝À¢ |üs¡«‘ês√Vü≤D˝À eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´ •ø£åDì∫Ã, eTVæ≤fi¯\qT e÷s¡Z<äs¡TÙ\T>± (¬>’&é) ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ Çsø± ø£wüºs. ns<äs¡÷ nkÕ<ÛäéTì uÛ≤$s#˚ yê{Ïì düTkÕ<Ûä´s #˚dæ #·÷bÕs¡T \&ÉUŸ≈£î #Ós~q ~∏Hê¢dt #=s√˝Ÿ nH˚ eTVæ≤fi¯. ˝Ò<äT. kÕe÷õø£ ø£≥Tºu≤≥T¢ ÄyÓTqT Ä|ü˝Òø£

2009 ˝À ~∏Hê¢dt #=s√˝Ÿ \&ÛÉUŸ˝À eTVæ≤ﬁ≤

Á|üj·÷D dü+düúqT HÓ\ø=*Œs~. |üP]Ô>± eTVæ≤fi¯˝Ò j·T»e÷qT˝…’, eTVæ≤fi¯˝Ò ìs¡«Væ≤s#˚ \&ÉUŸ ‘=* Á|üj÷· D dü+dü>ú ± BìøÏ Á|ü‘´˚ ø£‘· ñs~. |üsêés¡D |üs´¡ ≥q Áb˛‘ê‡Væ≤>± ≈£L&Ü BìøÏ >∑T]Ôs|ü⁄ ñs~. ◊<˚fifl¯ ej·TdüT˝À ‘·q ‘·+Á&ç‘√ bÕ≥T düTBs¡È |üs«¡ ‘· kÕqTe⁄˝À¢ ‘·eT >=i…\¿ T, y˚Tø£\qT y˚Tù| Áø£eT+˝À Ä |üs¡«‘ê\ô|’ ~∏Hê¢dt <ë&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆs~. |üdæbÕ|ü>± ñs&É>± ‘·*¢ì ø√˝ÀŒsTTq ~∏Hê¢dt≈£î n˙ï ‘·+Á&˚ nj·÷´&ÉT. Äj·Tq ˇs≥]>± ˇø£ÿ&˚ |üs¡«‘ê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ @eTHêï »]–‘˚ nH˚ uÛÑj·T+‘√ n‘·ì‘√ ≈£L&Ü yÓ[flq ÄyÓT Çyêfi¯ \&ÉUŸ˝À |üs¡«‘ês√Vü≤≈£î\≈£î ñ‘·ÔeT e÷s¡Z<äs¡TÙ˝À¢ ˇø£]>± yÓqT‹]– #·÷düT≈£îsfÒ ªªnqq´ kÕe÷qýÓTqÆ ÄHê{Ï •ø£åD, u≤\´s˝À \_Ûs∫q es¡+ nì|ædüTÔs~μμ

ns≥Ts<ëyÓT.

ÄyÓT Á|üj·÷D+

Áù|s¡D<ëj·Tø£yÓTÆq eTVæ≤fi¯>± áHê{Ï ñqï‘· kÕúsTTøÏ m~π> Áø£eT+˝À ÄyÓT nH˚ø£ nes√<Ûë\qT m<äTs=ÿqï~. |üs«¡ ‘ês√Vü≤D˝À eTVæ≤fi≤ e÷s¡<Z ]ä Ù nH˚ e÷fÒ $qã&Éì s√E˝À¢ |üs¡«‘ês√Vü≤D˝À eè‹Ô eTVæ≤fi≤ e÷s¡<Z ]ä Ù>± m<ä>&∑ ÜìøÏ ÄyÓT nH˚ø£ kÕe÷õø£ ø£≥Tºu≤≥T¢, ìùw<Ûë\T, dü+≈£î∫‘· eTqdüÔ‘ê«\qT m~]s#ê*‡ e∫Ãs~. |üs¡«‘ê s√Vü≤D˝À kÕeTs¡ú´s ñHêï πøe\+ eTVæ≤fi¯ nH˚ ø±s¡D+‘√ #ê˝≤ Á|üj·÷D dü+düú\T ÄyÓTqT Á|üj·÷D°≈£î\≈£î e÷s¡Z<ä]Ù(¬>’&é)>± ìj·T$Ts#·Tø√ &ÜìøÏ ˇ|üø√˝Ò<äT. eTs√e+ø£ |üsêés¡D |ü]dæú‘·T\T, yê{Ï Á|üuÛ≤e+, ne>±Vü≤q, |üs¡«‘ê s√Vü≤D e÷sêZ\ >∑T]s∫q C≤„q+, eè‹Ô|üs¡yÓTÆq •ø£åD ˝≤s{Ï$ @MT ˝Òø£b˛sTTHê nH˚ø£ eT+~ eT>∑yês¡T |üs¡«‘ê s√Vü≤D ¬>’&é‡>± ìj·T$T‘·T\e⁄ ‘·Ts&˚yês¡T. $<˚o ãès<ë\‘√ ˇø£ \&ÉUŸ eTVæ≤fi¯ |üsê«‘ê˝À¢øÏ yÓfi¯fl&Üìï düe÷»+ düVæ≤s#·<äT, ÄÁ>∑V≤æ düTsÔ ~ nì ÄyÓT≈£î |ü<˚ |ü<˚ #Ó b ÕŒs¡ T . Ä ‹s¡ k Õÿsê\qT, ≈£îdü+kÕÿsê\qT ÄyÓT ˝…ø£ÿ#Ój·T´

b˛j·÷sTT. |ü s ¡ « ‘ês√Vü ≤ D˝À eT>∑ e÷s¡ Z < ä s ¡ Ù ≈£ î \ y˚~Ûs|ü⁄\≈£î >∑T¬s’ qeTàø£yÓTÆq eTVæ≤fi≤ ¬>’&éø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTqÔ ï ø=s<äsT¡ eTVæ≤fi≤ Á|üj÷· D°≈î£ \qT ~∏Hê¢dt ø£\TdüT≈£îqï~. \&ÉUŸ˝Àì e÷s¡TeT÷\ ÁbÕs‘ê\ |æ\¢\≈£î $<ë´$wüsTTø£+>± ‘√&ÉŒ&˚ SECMOL nH˚ dü + dü ú Áb˛‘ê‡Vü ≤ + ÄyÓ T ≈£ î \_Ûs∫s~. ÄyÓT nyÓT]ø± Äs>√¢bÕ<Ûë´j·TTì eT<ä›‘·T‘√ |üs¡«‘ês√Vü≤D˝À •ø£åDqT bı+~+~. <ëìø√dü+ ñ‘·Ôs¡ ø±o˝Àì HÓÁVüA |üs¡«‘ês√Vü≤D dü+düú˝À ÄyÓT •ø£åD bıs~s~. ñ‘·ÔsêK+&é, sêìUÒ{Ÿ˝À (NOLS)˝À ø=s‘· •ø£åD bıs~s~. nø£ÿ&É ìs¡H® ês¡D≤´˝À¢ dü+#·]s#˚ H˚sT¡ ŒqT, Hêj·Tø£‘«· HÓ’|ü⁄D≤´\qT n\es¡TÃ≈£îqï~. nø£ÿ&É ÄyÓT dü+düú düV‰ü j·T≈£îsê*>± ≈£L&Ü |üì#˚dsæ ~. n˝≤ |üì#˚dqæ ‘=* \&ÉUŸ eTVæ≤fi¯ ≈£L&Ü Äy˚T. ‘·q 29e @≥ 2009˝À \&ÉUŸ eTVæ≤fi≤ Á|üj÷· D dü+düú (LWTC)qT ~∏Hê¢dt ÁbÕs¡+_Ûs∫s~. n|üŒ{Ï qTs&ç nH˚ø£ eT+~ \&ÉUŸ eTVæ≤fi¯\T ÄyÓTqT ø£*dæ |üs¡«‘ês√Vü≤D e÷s¡Z<äs¡TÙ\T>± (¬>’&é >±) ‘·eT≈£î •ø£åD ÇeTàì ÄyÓTqT ø√sês¡T. á s√Eq á dü+düú˝À 8 eT+~ ¬>’&ÉT¢, 4>∑Ts¡T •ø£åD bı+<äT ‘·Tqïyês¡T, 20 eT+~ dæã“s~ ñHêïs¡T. á dü+düú˝À |üs¡«‘ês√Vü≤D e÷s¡Z<ä]Ù>± ‘·j·÷s¡T

11 p˝…’, 2016

<ë] BbÕ\T ø±e&ÜìøÏ ø£˙dü+ ˇø£ @&Ü~ |ü&ÉTÔs~. 2013˝À \&ÉUŸ eTVæ≤fi≤ dü+πøåeT HÓ{ŸesYÿqT ≈£L&Ü ~∏Hê¢dt kÕú|æ+∫s~. eTVæ≤fi¯\ kÕ<Ûës¡D dü+πøåeT+, yê]|ü≥¢ »]–q H˚sê\ô|’ |òæsê´<äT #˚j·T&ÜìøÏ á dü+düú kÕj·T|ü&ÉT‘·Ts~. u≤<Ûä´‘êj·TT‘· Á|üj·÷D+, |üsêés¡D j·÷Á‘· : á ÁbÕ+‘·+‘√ ~∏Hê¢dt≈£îñqï >±&ÛÉyÓTÆq nqTã+<Ûä+ ø±s¡D+>± LWTC|üì˝À u≤<Ûä´‘ê j·TT‘· |üs´¡ ≥q z ô|<ä› uÛ≤>∑yTÓ sÆ ~. u≤<Û´ä ‘ê s¡V≤æ ‘·T ˝…’q ìsê«Vü≤≈£î\T, j·÷Á‹≈£î\ ø±s¡D+>± |üs¡«‘ê \ô|’ ô|<ä›m‘·TÔq bÕπsdüTÔqï #Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ #·÷XÊø£ |üsêés¡D Á|üu≤Û e+ ø£ìwü˜ kÕúsTTøÏ ‘·–sZ ∫, ªj·÷Á‘· #˚dæq C≤&É\T ø£ì|æs#·≈£îs&Ü kÕ>∑+&çμ nH˚~ LWTC |üs¡«‘ês√Vü≤D˝À >ös¡eÁ|ü<ä ìj·TeT+ nsTTs~. |üs¡«‘ês√Vü≤≈£î\T e÷s¡ZeT<Ûä´s˝À Ä–q|ü&ÉT Á>±MTD eTVæ≤fi¯\T ìs¡«Væ≤s#˚ edü‹ >∑èVü‰˝À¢ ñs&ç \&ÉUŸ yêdüT\ Jeq $<Ûëq+ >∑T]s∫ ‘Ó\TdüT ≈£îs{≤s¡T. ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ yê&ç bÕπsùd bÕ¢døºæ ˘ ˙fi¯fl d”kÕ\T e<ä›ì, MT ˙fi¯fl d”kÕ\qT edü‹>∑èVü‰˝À¢ ìs|ü⁄ ø√eTì j·÷Á‹≈£î\≈£î #Ó|ü⁄‘ês¡T. edü‹ >∑èVü‰˝À¢ j·÷Ár≈£î\≈£î edü‹ ø£\Œq Á|üj·÷D dü+düú\≈£î ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+ ø±ø£b˛e&É+‘√ |üsê´≥≈£î˝…’q j·÷Á‹≈£î\T Á|ü‘˚´ø£+>± H=øÏÿ #Ó|æ‘˚ ‘·|üŒ #ê˝≤ Á|ü j · ÷ D dü + dü ú \ T <ë]˝Àì edü ‹ >∑ è Vü ‰ \

neø±XÊ\qT yê]øÏ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äì ~∏Hê¢dt ns≥Ts~. Çfi¯fl˝À ìedæs#·&+É nH˚~ \&ÉUŸ düV≤ü » eqs¡T\ô|’ n‘·´\Œ ˇ‹Ô&çì e÷Á‘·y˚T ø£*Œs#˚ n‘·´s‘· |üsêés¡D Væ≤‘·yÓTÆq~. kÕúìø£ dü+düÿè‹, #·]Á‘·, »+‘·TC≤\+, eèø£åC≤˝≤ìøÏ #Ós~q düe÷#ês¡+ LWTC eTVæ≤fi¯\≈£î ø={Ïºq |æs&ç. Ä C≤„Hêìï |üs«¡ ‘ês√Vü≤≈£î\‘√ |ü+#·Tø√e&É+ ms‘√ Äq+<ä+>± ñs≥Ts~. yê]‘√ ø£*dæ q&Ée&É+ ˇø£ q>∑s¡ yêdæøÏ kÕ<Ûës¡D |üs¡´≥qqT $Ts∫, ì»yÓTÆq \&ÉUŸ <äs¡ÙHêqTuÛÑ÷‹ì ø£\T>∑CÒdüTÔs~. düyêfi¯ófl : LWTC dü e Tdü ´ ˝À¢ yê]|ü ì s¡ T ‘· T e⁄\qT nqTdü]s∫ ñs&É&Éy˚T Á|ü<Ûëq düeTdü´. πøe\+ pHé qTs&ç ôdô|sº ãs¡T es¡≈î£ s&˚ Hê\T>∑T e÷kÕ\ ø±\+˝ÀH˚ yê]øÏ |üì ñs≥Ts~ ø£qTø£ LWTC á 36

11 p˝…’, 2016

◊.m.mdt.≈£î dæ<ä∆eTÚ‘·Tqï

eTVæ≤fi≤ Ä{À Å&Ó’esY! eTq düe÷»+ ≈£L&Ü Ád”Ô |ü⁄s¡Twü uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£îs&Ü düe÷q‘· ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ôs<äì #Óù|Œ ñ<ëVü≤s¡D Ç~. s√&É¢ s¡B›øÏ ù|s¡Tã&çq u…s>∑Tfi¯Ss¡T˝À |üs¡´≥q, Á|ü j · ÷ D≤\ s¡ + >∑ + ˝À eTVæ≤fi¯\≈£î ‘·–q ñ<√´>± ˝Ò $ , ‘· > ∑ ì y˚ $ ? nH˚ Ä˝À#·q\qT z eTVæ≤fi¯ ìX¯Ùã›s>± ‹s¡>s∑ êdüTHÔ êïs¡T. 22 @fi¯ fl j· T \¢ e Tà Ä{À]øå± q&ç|æ ‘·q Áã‘·T≈£î ‘Ós¡e⁄ #·÷düT ≈£îs≥Tqï~. á ñ<√´>∑+ ÄyÓT ã\yÓTqÆ ø£\˝À¢s∫ }&ç|&ü sç ~ ø±<äT. ÄyÓT ã\yÓTqÆ ø√]ø£ ◊.m.mdt. #˚jT· &É+. n+<äT≈£î ≈£L&Ü ÄyÓT ‘·j÷· s¡e⁄‘·Tqï~. |ü⁄cÕŒ\+ø£s¡D #˚ùd e´øÏÔ‘√ j·T\¢eTà≈£î 18e @≥ ô|[fl nsTT+~. á s√E ÄyÓT≈£î uÛÑs¡Ô ˝Ò&ÉT. ÄyÓT Ç|ü&ÉT ˇs≥] ‘·*¢. ‘·q≈£î, ‘·q _&É¶≈£î ø±yê*‡q Ä]úø£ kÕj·T+, eT<ä‘› T· ø√dü+ ã+<ÛTä e⁄\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&Ésê<äì ÄyÓT ìs¡ísTTs#·T≈£îqï~. ‘·q≈£î ø±yê*‡q &ÉãT“ ‘·H˚ dü+bÕ~s#·Tø√yê\ì ÄyÓT nqT≈£îqï~. ÄyÓT ˇø£ Ä{À]øå± n<Ó≈› î£ rdüT≈£îì ‘·q eT]~ kÕj·T+‘√ <ëìï q&É|&ü +É H˚sT¡ Ã≈£îqï~. Ä{À dü+bÕ~s#˚|ü&˚ ÄyÓT ø£cÕº\T m<äTs=ÿqï~. #ê˝≤ eT+~ j·T»e÷qT\T Ä&É<ëìøÏ Ä{À @$T≥ì ÄyÓT≈£î Ä{À Çe«&ÜìøÏ ìsêø£]s#ês¡T. ∫e]øÏ z yÓTø±ìø˘ ns^ø£]s∫ s√E≈£î 130 s¡÷bÕj·T\≈£î n<Ó≈› î£ Ç#êÃ&ÉT. ÄyÓT Ç|ü&ÉT s√p ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qTs&ç sêÁ‹ 8 >∑+≥\<ëø± Hê\T>∑T HÓ\˝À¢H˚ $T>∑‘ê dü+e‘·‡sêìøÏ dü]|ü&Ü Ä<ëj·÷ìï düeT≈£Ls¡TÃø√yê*. o‘êø±\+˝À LWTC ∫s¡TeT+#·T |üs«¡ ‘ês√Vü≤DqT Á|ü‹bÕ~düTsÔ ~. ø±ì Ç~ nø±\+ ø±e&É+‘√ ô|<ä›>± |üs¡«‘ês√Vü≤≈£î\T ñs&ÉsT¡ . \&ÉUŸ eTVæ≤fi¯\≈£î Äs>∑s¢ ≈£L&Ü H˚]Œs#˚ e\+{°s¡¢ ø√dü+ á dü+düú #·÷düTÔqï~.

Ä{À q&ÉT|ü⁄‘·Tqï~. ˇø£ øÏsêsTTøÏ eTs√ øÏsêsTTøÏ eT<Û´ä U≤∞ düeTj·÷˝À¢ ÄyÓT yêsêÔ |üÁ‹ø£\T, Ç‘·s¡ |üÁ‹ø£\qT ‹H˚dæq+‘·>± #·~y˚düTÔs~. ÄyÓT Á|üdüTÔ‘·+ |æj·TTdæ (10 |ü¢dt 2)øÏ ‘·j·÷s¡e⁄‘√s~. ÄyÓT ns‹eT \ø£´å s ◊mj·Tdt |üØø£\å T sêj·÷\ì. <˚XÊìï q&ç|dæ Tü qÔ ï bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+˝À uÛ≤>∑+ ø±>∑*–‘˚ ‘·q˝≤s{Ï eT]s‘·eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î kÕj·T|ü&eÉ #·Ãì ÄyÓT nqT≈£îs{Às~. ‘·eT≈£î e#˚Ã uÒsê\qT ÄyÓT ø=fÒºdüTÔqï<äì eT>∑ Ä{À Á&Ó’es¡T¢ ÄyÓT |ü≥¢ ìs¡›j·T>± ñHêï Á|üj·÷D°≈£î\T e÷Á‘·+ ≈£î‘·÷Vü≤\+‘√ eT+∫ ‘·q+‘√ düŒs~s#˚ yês¡ì, ‘·qqT #·<äTe⁄ø√eTì yês¡T Áb˛‘·‡Væ≤s#·&yÉ T˚ ø±ø£ n|ü&É|ü &É÷ MT≥s¡T ˝…øÿ£ ø£Hêï ms‘√ ø=s‘· n<äq+>± Ç#˚Ãyês¡ì ÄyÓT ns≥Tqï~. @<Ó’Hê ÄyÓT s√E≈£î dü>∑≥Tq 700 qTs&ç 800 <ëø± dü+bÕ~düTÔqï~. Ä{À n<Ó›, Çs<Ûqä + Ks¡TÃ\T b˛qT ÄyÓT≈£î ns<äT˝À dü>±ìøÏ ‘·≈£îÿe>± $T>∑T\T‘√s~! Ä<Ûës¡|ü&Ésê<äT. yê]MT<ä yê]øÏ $XÊ«düeTTsfÒ yês¡T ø√s¡T≈£îqï<ëìï yês¡T kÕ~Ûs#·Tø√>∑\s¡T. ø£wsºæ ∫ |üì#˚dqæ ≥¢sTT‘˚ yês¡T ‘·|Œü ≈£îs&Ü $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔsT¡ μμ. ‘·eT |üs«¡ ‘ês√Vü≤ø£ e÷s¡<Z sä T¡ Ù\T ‘·eT ¬sø£ÿ\qT $X¯«eT+‘·{≤ $düÔ]s∫ nH˚≈£eT+~øÏ Áù|s¡D Çyê«\ì ÄyÓT ø√s¡T≈£îs{Às~. MTπs<Ó’Hê kÕj·T+ #˚j·÷\qT≈£îsfÒ @ sê»ø°j·T, eT‘· eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡+ : eTVæ≤fi¯\T kÕ~Ûø±s¡+ kÕ~Ûs#˚ $wüj·T+˝À dü+düú‘√qT dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£îs&Ü πøe\+ \&ÉUŸ ≈£L&Ü ~∏Hê¢dt ‘√&ÉŒ&É>∑\T>∑T‘√s~. ÄyÓT e÷≥˝À¢ eTVæ≤fi¯\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ dü«‘·+Á‘·+>± |üì#˚dTü qÔ ï #Ó b ÕŒ\+fÒ ªªeTVæ ≤ fi¯ \ T ‘· e T>∑ T ]s∫ ‘êy˚ T HÓ{ŸesYÿ≈£î ‘√&ÉŒ&Ée#·TÃ. Ä˝À∫s#· T ø√yê*. yê] ≈£ î ≥Tsu≤\ MT<ä ` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ kÂ»q´s‘√

u≤\´+

` nq÷sê<Ûä

ø=+‘·eT+~ Á|ü‹<ëìøÏ n‹>± Á|üe]ÔdüTÔ+{≤s¡T. n+fÒ }]πø $düTø√ÿe&É+, @<Ó’q $wüj·T+ |ü≥¢ n‹ #·Ts¡T≈£î, n‹ #=s¡e #·÷|ædTü +Ô {≤s¡T. BìH˚ yÓ<’ ´ä |ü]uÛ≤wü˝À Ä{Ï»yéT nì n+{≤s¡T. á n‹ Á|ües¡Ôq »qT´|üs¡+>± @s¡Œ&ÉT‘·T+<äH˚~ ˇø£ yê<äq. á Ä{Ï»yéT nqï~ yê´~Û ø±<äT, ˇø£ e÷qdæø£ ˝À|ü+>± >∑T]Ô+#·e#·TÃ. Ç~ |æ\¢\ e÷qdæø£ m<äT>∑T<ä\≈£L, Ä˝À#·Hê X¯øÏÔø° ø=+‘· ˝ÀbÕìï ø£*–+#·e#·TÃ. BìøÏ yÓ’<ä´∫øÏ‘·‡ n+≥÷ Á|ü‘˚´ø£+>± ˝Ò<äT. |æ\¢\˝Àì á Ä{Ï»yéTqT yê] Á|ües¡Ôq <ë«sê, ø=ìï \ø£åD≤\qT ã{Ïº >∑T]Ô+#·e#·TÃ.

Ç≥Te+{Ï |æ\¢\˝À ø=ìï \ø£åD≤\T+{≤sTT. ‘√{Ï |æ \ ¢ \ ‘√ ø£ \ e≈£ î +&Ü ˇ+≥]‘· H êìï ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. Ç‘·s¡ |æ\¢\T M]øÏ #˚s¡Te ø±yê\qT≈£îHêï, Ms¡T ‘·|Œæ +#·T≈£îì ‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T. m<äT{Ïyês¡T Ä |æ\¢\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT $qq≥T¢>±q÷, |üs¡<Ûë´q+>±q÷ ñ+{≤s¡T. @ $wüjT· +˝ÀqsTTHê ø=+#·+ ≈£L&Ü düsT¡ ≈› î£ b˛≈£î+&Ü ∫sê≈£îqT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ndüVü≤q+>± ñ+{≤s¡T. Ç≥Te+{Ï |æ\¢\T eT+<äø=&ç>±, k˛eT]‘·q+>± ñ+&É≥+ ˝Ò<ë n‹ #·Ts¡T≈£î>± ñ+≥÷, m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± Ç\¢+‘ê ‘Ó>∑ ‹]π>dü÷Ô+{≤s¡T. @

ø±s¡D+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·eT˝À ‘êy˚T qe⁄«‘·÷+&É≥+, ˝Ò<ë ~>∑T\T>± ñ+&É≥+ ˝≤+{Ï$ #˚kÕÔs¡T. ˇπø $wüj·÷ìï n<˚|üì>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷+{≤s¡T. á Ä{Ï»+ nqï~ yê´~Û ø±<äT, e÷qdæø£ s¡T>∑à‘· ≈£L&Ü ø±<äT. yê] Á|ües¡qÔ ˝Àì ndüV≤ü »‘· e\¢, Ä |æ\\¢ qT e÷qdæø£ s√–>± bıs¡|ü&Ée#·TÃ. ø±˙, yê] ‘Ó*$‘˚≥\˝À ˝À|ü+ ñ+&É<äT. n≥Te+{Ï |æ\¢\ $wüj·T+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ÁX¯ < ä ∆ ‘ √ e´eVü ≤ ]+#· & É + nedü s ¡ + . Ä{Ï»yéTqT ìyê]+#·{≤ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£+>± yÓ<’ ´ä ∫øÏ‘‡· nedüs¡+ ˝Ò<äT. |æ\¢\qT m+‘√ Áù|eT‘√ #·÷dü÷Ô,

yê] Á|ües¡qÔ ˝Àì ˝ÀbÕìï düe]dü÷Ô yês¡T düe´+>± Á|üe]Ô+#˚˝≤ m+‘√ eTè<äTe⁄>±q÷, zs¡TŒ‘√q÷ yê]ì r]Ã~<ë›*. yê] eTqdüT‡ >±j·T|ü&˚˝≤ ø£]qƒ +>± e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä . yê]˝À Ä‘·à$XÊ«kÕìï ô|+bı+~+#ê*. q\T>∑T]˝ÀøÏ Ä |æ\\¢ qT rdüTø¬ ﬁ¯ó ‘·÷, ‘√{Ïyê]‘√ yês¡T ø£*$&ç>± ñ+&˚≥≥T¢>± #˚j·÷*. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T u≤<Ûä´‘·>± Á|üe]Ôdü÷Ô, yê]#˚Ã •ø£åD‘√ á n‹ Á|ües¡Ôq ‘=\–b˛‘·T+~. Áø£eT+>± |æ\¢\T e÷qdæø£+>± m~–, n+<ä] ˝≤>±H˚ düVü≤»+>± Á|üe]Ô+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.

11 p˝…’, 2016

|üsêés¡D+ Äs√>±´ìøÏ |üsêés¡D+ >∑{ºÏ |ü⁄Hê~. Äs√>∑´ ø£s¡ |üsêés¡D |ü]dæú‘·T\T nø±\ eTs¡D≤\qT, yê´<ÛäT\qT #ê˝≤es¡≈£î ìyê]kÕÔj·Tì n+<äs¡÷ n+^ø£]düTÔqï<˚. ªªÄs√>∑é+‘·T˝…’q »HêuÛ≤≈£î Äs√>∑é+‘·yTÓ qÆ |üsêés¡D+ ‘·|Œü ìdü]μμ nHêïs¡T Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú (&ÉãT¢´.ôV≤#Y.z) &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ &Üˆˆ e÷s¡Z¬s{Ÿ #ÛêHé. nHês√>∑ ´ ø£ s ¡ |ü ] dæ ú ‘ · T ˝À¢ |ü ì #˚ j · T &É + , J$+#·&É+ e\q 2012˝À 12.6 $T*j·Tq¢ eTs¡D≤\T dü+uÛ$Ñ +#êj·Tì Á|ü|+ü #· Äs√>∑´ dü+düú n+#·Hê. uÛÑ÷$T, ˙{Ï ø±\Twü´+, s¡kÕj·THê\T, yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T, n‹ ˙\˝ÀVæ≤‘· $øÏs¡D+ e+{Ï |üsêés¡D Á|üe÷<ä ø±s¡ø±\T 100 s¡ø±\ yê´<ÛTä \≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT. uÛ≤s¡‘Y˝À 30XÊ‘·+ eTs¡D≤\≈£î n|ü]X¯óÁuÛÑ |ü]dæú‘·T˝Ò ø±s¡DeTì ‘êC≤ n+#·Hê (2012) ‘Ó*|æ+~. \ø£å »HêuÛ≤≈£î ø£˙dü+ 315 eTs¡D≤\T |üsêés¡D ø±\Twü´+ e\qH˚ dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT. n+≥T yê´<ÛäT\ yê´|æÔ˝À ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ≈£L&Ü |üsêés¡D ø±\Twüý˚T ø±s¡DeTì ìy˚~ø£\T yÓ\&¢ dç Tü HÔ êïsTT. |üsêés¡D ø±\Twü´ø±s¡ø±\T

yÓTs¡T¬>’q neø±XÊ\ ø√dü+ m≈£îÿe>± Á|ü»\T |ü≥ºD≤\yÓ’|ü⁄ yÓﬁ¯ó‘·T+&É&É+‘√ á düeTdü´ rÁe eTj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Á|ü‹ Ç<ä›]˝À ˇø£]øÏ $T+∫ q>∑sê˝À¢ J$düTÔHêïs¡T. 2050 Hê{ÏøÏ á ìwüŒ‹Ô Á|ü‹ eTT>∑TZ]˝À Ç<ä›]øÏ ô|s¡>∑e#·TÃ. n~Ûø£ yêVü≤q ø±\Twü´+, ‘·≈£îÿe>± ñqï Vü≤]‘· Á|ü<˚XÊ\T, yêj·TT, X¯ã› ø±\TcÕ´\T, n˙ï Äs√>∑´+ô|’ Á|üu≤Û e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. |üsê´es¡D |üs¡+>± Á|üXÊ+‘·‘·≈£î e÷s¡T ù|¬s’q Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\T ≈£L&Ü Áø£eT+>± á $düsÔ D¡ Á|üu≤Û yêìøÏ ˝Àqe⁄‘· T HêïsTT. Á>±MTD, |ü ≥ º D `•yês¡ T ÁbÕ+‘ê\˝À Ç+&É¢˝ÀH˚ e+≥ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü ˇø£ Äs√>∑´ düeTùd´. oÁ|òTü |ü≥Dº ø° s£ D¡ , Ä]úø±_Ûeè~∆ e\q uÛ≤s¡‘˝Y À X¯øÔÏ nedüsê\T ô|]>±sTT. á X¯øÔÏ nedüsê\ ø√dü+ <˚X¯+˝À u§>∑TZô|’ m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêï+.

11 p˝…’, 2016

u§>∑TZ yê&Éø+£ yêj·TT ø±\Twü´ø±s¡ø+£ . X¯ó~∆ #˚jT· ì bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´sêú\T, n|ü]X¯óÁuÛÑ >∑èVü≤ e´sêú\T, e´ekÕj·T |ü<ä∆‘·T\T e\q eTq yêj·TT, »\ eqs¡T\T rÁe ø±\TcÕ´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘T· HêïsTT. Ç$ø±ø£ JeyÓ’<ä´ e´sêú\T, á` e´sêú\qT ns¡øÏå‘·+>± bÕs¡y˚j·T&É+ ≈£L&Ü |üsê´es¡D ø±\TcÕ´ìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT.

|üsê´es¡D ø±\TcÕ´ìï m<äTs√ÿe&É+

Çfi¯¢e<ë›, |üì#˚ùd Á|ü<˚XÊ˝À¢ |üsêés¡D <äTwüŒ]D≤e÷\qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T n‘·édüs¡+. á ô|≥Tºã&ÉT\e\q yê´<ÛäT\, eTs¡D≤\ ô|s¡T>∑T<ä\qT ìyê]+#·&É+‘√u≤≥T Äs√>∑´ s¡ø£åD Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü ‘·–Z+#·>∑\+. |ü s êés¡ D ø±\Twü ´ +e\q sêuÀj˚ T <äXÊu≤›˝À¢ yê‘êes¡D, |üsêés¡D eédüú\˝À uÛ≤Ø <äTwüŒ]D≤e÷\≈£î neø±X¯+ ñ+~. bÕ´]dt˝À »]–q ªªyê‘êes¡D e÷s¡TŒ\ô|’ ◊ø£´sê»´dü$T‹ dü<dä Tü ‡ 2015` Cop 21μμ <ë«sê Äs√>∑´+, yê‘ê es¡D+, |üsêés¡D+‘√bÕ≥T kÕ+|òæTø£, n_Ûeè~∆ ø√dü+ düs¡«Á|üjÓ÷»q y˚~ø£ @s¡Œ&ç+~. uÛ≤s¡‘Y˝À yê‘êes¡ D e÷s¡ T Œ\ C≤rj· T ø±sê´#· s ¡ D Á|üD≤[ø£≈£î ◊ø£´sê»´dü$T‹ yê] yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\ Áù|yò Té esYÿ ø£H«Ó q¸Hé e÷s¡<Z sä Ù¡ q+ #˚k˛Ô+~. |üsê´ es¡D ø±s¡D+>± e#˚Ã yê´<ÛäT\ Á|üuÛ≤yêìï ‘·–+Z #·&ÜìøÏ düeTÁ>∑ <äèwæ‘º √ ô|<ä› bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ >=|üŒ neø±XÊìï ø£*ŒdüTÔHêïsTT. <ë+‘√ Á|ü»\ Äs√>±´˙ï dü+πøåe÷˙ï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. >±*˝À ñ+&˚ ø±\Twü´ø±s¡ø±\ e\q, H˚\˝À, ˙{Ï˝À (bÕ<äs¡dü+ e+{Ï) ñqï s¡kÕj·THê\ e\q ø£\T>∑T‘·Tqï ø±\Twü´ Á|üu≤Û yêìï ‘·–Z+#˚ eP´Vü‰\ô|’ Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú $X¯« yê´|üÔ+>± e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚k˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæ‹ú ì m<äTs√ÿe&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘T· \T n+<äs÷¡ nìï $<Ûë\T>± düeTq«j·T+‘√ ø£èwæ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~.

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« Á|üj·T‘êï\T

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ dü]ø=‘·Ô ñbÕj·÷\T nH˚«wæ k˛Ô+~. bÂs¡T\T nìï s¡+>±\˝ÀqT |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê\ì Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô #˚|ü{Ïºq dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé düeTjÓ÷∫‘·+>± ñ+~. Äø£s¡¸D°j·T q>∑sê\ @sêŒ≥T‘√ |ü≥ºD Á|üD≤[ø£, düeTs¡ú X¯øÏÔ $ìjÓ÷>∑ >∑èVü≤ìsêàD+, Á|üC≤s¡yêD≤ eédüú\≈£î }‘·+ \_ÛdüTÔ+~. Çe˙ï |üsêés¡D Væ≤‘·yÓTÆqy˚. M{Ï˝À Á|üC≤uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ≈£L&Ü ñqï+<äTq düTdæús¡‘·≈£î Vü‰MT ñ+≥T+~. e+≥>±´dt ô |’ n~Û ø ±<ëj· T esêZ \ yê]øÏ \_ÛdTü qÔ ï sêsTTrì ‘=\–+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À ñqï n˝≤Œ<ëj·Tes¡Z ≈£î≥T+u≤\qT m©ŒJ |ü]~Û˝ÀìøÏ ‘˚e&É+ <ë«sê n+<ä]ø° |ü]X¯ó<ä∆ Ç+<Ûäq+ n+<äT u≤≥T˝ÀøÏ ‘˚e&É+, Çfi¯fl˝À yêj·TT ø±\TcÕ´ìï m<äTs√ÿe&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï Á|üX¯+dü˙j·T yÓTÆq #·s¡´. n˝≤π>, Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq ªªq<äT\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#˚ ø±s¡´Áø£eT+μμ ˙{Ï <ë«sê dü+Áø£$T+#˚ yê´<ÛTä \qT n]ø£≥&º ÜìøÏ düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·T+~. Çfi¯¢˝À|ü˝≤, ãj·T{≤ yêj·TTø±\TcÕ´ìï ìyê]+#·&ÜìøÏ ãVüQfi¯s¡+>∑ kÕs¡<∏ä´ dü+|òü÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú uÛ≤s¡‘· $uÛ≤>±ìøÏ á dü+|òüT+˝À düuÛÑ´‘·«+ ñ+~. s¬ +&Ée n+#Ó˝À bı>∑u≤]q |ü&&É Üìï ìyê]+#˚ bı>∑sV¡ ≤æ ‘· #·≥+º (dæ>s¬∑ ≥T¢ Ç‘·s¡ bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·T\Ô #·≥+º 2003) uÛ≤s¡‘˝Y À neT\T˝À ñ+~. bı>± ≈£îqT ìj·T+Á‹+#˚ n+X¯+˝À ªªÁ|ü|+ü #· Äs√>∑´dü+düú Áù|+ò esYÿ ø£H«Ó q¸Hé 2004μμ˝À uÛ≤s¡‘Y ≈£L&Ü dü+‘·ø+£ #˚ d æ + ~. Á|ü | ü + #· + ˝À yê´<Û ä T \ Á|ü u Û ≤ yêìï ‘·–+Z #·&+É ˝À, n+<ä] dü+øπ eå T+ ô|+bı+~+#·&+É ˝À, |üsêés¡D Äs√>∑´ Á|üjT· ‘êï\T $\TyÓq’ bÕÁ‘· b˛wædTü HÔ êïsTT. eTq ø√düeT÷, sêuÀj˚T ‘·sê\ ø√düeT÷ Äs√>∑é+‘·yTÓ qÆ |üsêés¡D≤ìï n+~+#ê *‡q u≤<Û´ä ‘· eTq n+<ä]MT<ë ñ+~.

` ◊sêdü yê] UNEWS kÂ»q´+‘√

e÷≥≈£î e÷≥

` &Üˆˆ|æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷–

düe÷» Væ≤‘êìï K‘·+ #˚düTÔHêïs¡T ` ‘Ó\+>±D sêh+ k˛ìj·÷ e˝Ò¢ e∫Ã+<äì Á|ü»\T Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ Á>∑V≤æ düTHÔ êïs¡T. |òsæ êsTT+|ü⁄<ës¡q¢ T ndüV≤æ ´+#·Tø=+≥THêïs¡T. ` ø±+Á¬>dt H˚‘· $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄. MTs¡T ì»y˚T #Ó|ü⁄‘·THêïsê.. ` ø£fi¯+øÏ‘· j·TT|æm ≈£î mdt.|æ., _.mdt.|æ. ø=eTTàø±XÊsTT. ` uÛ≤»bÕ n<Ûä´≈£åî\T n$T‘Y cÕ. >∑‘· j·÷uÛ…’ @fi¯fl qT+&ç ø±+Á¬>düTqT uÛÑTC≤\¬ø‘·TÔ≈£îqï ôd≈£î´\sY bÕØº\ HÓ’»+ Á|ü»\≈£î Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ns¡úeTe⁄‘·Tqï~. ` ñÁ>∑yê<äT\T>± n¬sdüTº #˚jT· ã&É¶ eTTdæ+¢ k˛<äsT¡ \≈£î d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~‘√ Hê´j·TdüVü‰j·T+ n+~kÕÔ+. ` m◊m+◊m+ Hêj·T≈£î&ÉT ndü<äTB›Hé ˇyÓ’dæ. U≤dæ+ s¡J«\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ düe÷» Væ≤‘êìï K‘·+ #˚j·T&Éy˚T M] \ø£´å +. ` ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q u≤<Ûä´‘· πø+Á<ëì<˚. ` Ábı. ø√<ä+&Ésê+. Á|ü‹ $wüj·÷ìï πø+Á<ä+ô|’ y˚j·T+&ç. M˝…’‘˚ yÓ÷Bì ‹fÒºj·T+&ç. ` yÓ÷BøÏ H˚qT Msê_Ûe÷ìì. ` Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î n<Ûä´≈£åî&ÉT õyéT j·÷+>¥ øÏyéT øÏyéT >±s¡÷.. e÷ <˚X¯ ôd≈£î´\sY yê<äT\T MT ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï #˚j·T>∑\s¡T C≤Á>∑‘·Ô ! ` »qàqø£åÁ‘·+ yê]>± 4 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T dæ<ä∆+>± ñHêïsTT. yê{Ïì Hê{Ï #·]Á‘·˝À ì*∫b˛yê*. ` dæm+ ¬ødæÄsY Ä<˚X¯+. eèøå√ s¡ø£å‹ s¡øÏå‘·', #ê˝≤ eT+∫ ìs¡íj·T+ kÕsY. ` >=&Ée\‘√ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT. ¬ødæÄsY‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î uÛÒwü»+ ˝Ò<äT. n˙ï e<äT\T≈£îHêï+. ôV’≤ø√s¡TºqT e<äT\Tø√˝Òe÷..? ` dæm+ #·+Á<äu≤ãT.

>∑‘·+ >∑‘·' eTTKéT+Á‹>±s¡T. Ç|ü⁄Œ&˚+ #˚j·÷˝À Ä˝À∫+#·+&ç. ` ôdŒsTTHé yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT ãT˝Ÿ ô|{’ò +Ï >¥≈î£ Vü‰»s¡T ø±e<äT.› ` πø+Á<äeT+Á‹ y˚Tqø±>±+~Û. nVæ≤+kÕ |üs¡yÓ÷ <Ûäs¡à' nì nyÓT]ø±≈£î uÀ~ÛdüTÔHêïsê.. ` Á>±e÷\qT eTT+#˚ ÁbÕC…≈£îº e<äT›. ` dæ|æm+ ø±s¡´<ä]Ù ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+. eT] mø£ÿ&É ø£{≤º˝À MTs¡T #Ó|üŒ>∑\sê..! ˙s¡T |ü\¢yÓTs¡T>∑T.. ì»+ <˚e⁄&Ós¡T>∑T.. ` bò˛qT¢ |üø£ÿq ô|≥º+&ç. n$ ˝Òø£b˛‘˚ J$‘·y˚T+ Ä>∑<äT. bò˛q¢‘√ Çø£qT+&ç düe÷y˚XÊ\≈£î sêe<äT›. ` Á|ü<Ûëì yÓ÷~. ªª<˚ìMT<Ó’Hê ìj·T+Á‘·D ñ+&Ü*μμ nì #Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒs¡T kÕsY. ` Ä+<√fi¯q\‘√ õ˝≤¢\T sêe⁄. ` eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄. ì»y˚ T . Ä+<√fi¯ q \‘√ ‘Ó \ +>±D sê<ä H ˚ n|ü ⁄ Œ&É T ‘Ó < ˚ b Õ˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷s¡T.

ø£ècÕí |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

2016 Ä>∑wüßº 8`14 dü+∫ø£ ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± yÓ\Te&ÉT ‘·Tqï~. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ >∑T]+∫q düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+‘√ u≤≥T Á|üeTTK e´≈£îÔ\T, kÕ«MTJ\‘√ eTTU≤eTTœ\T ñ+{≤sTT. dü+∫ø£ yÓ\˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. m≈£îÿe ø±|”\T ø±e\dæq @C…+≥T¢, Ç‘·s¡T\T Ä>∑wüßº 1 ˝À|ü⁄ C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ bò˛Hé #˚dæ eTT+<äT>± ãTø˘ #˚düTø√>∑\s¡T. 11 p˝…’, 2016

eTq jÓ÷>∑T\T kÕe÷qT´&ÉT>± »ìàs∫, >∑Ts¡Tø£è|ü, <Ó’yê

qTÁVü≤+ ‘√&ÉTø±>± nwüºdæ<äT∆\T bıs~q n#·\ jÓ÷– ãèVü≤<ë«•wüºs nHêïe<Ûä÷‘·>± Á|üdæ<äT∆&Ó’q nqïj·T´. dæøÏ+Á<ëu≤<äT yêdüÔe⁄´\T y˚|ü⁄s¡T qèdæsVü‰s¡´, yÓsø£e÷sã nH˚ e+»] <ä+|ü‘·T\≈£î áX¯«sêqT Á>∑ V ü ≤ + #˚ ‘ · ø£ * –q ≈£ î e÷s¡ T &É T nqïj· T ´. ‘Ó\+>±D˝À e+»] ≈£î\E\T e&û¶yê´bÕs¡T\T. nìï õ˝≤¢\˝À ñHêïs¡T. nqïj·T´ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\, ô|<ä›\ jÓT&É\ ÁX¯<ë∆uÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê&Ó’ ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‘ê\T >∑{Ïº>± #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. ø£q|ü]Ô dü+Á|ü<ëj·TE„\ e<ä› ãTTπ>«<ä+ |ü]ƒs#ê&ÉT. ‹s¡TeT\–]˝À Á_{ÏwüTyês¡T ‘·eT ôd’ì≈£î\ Äyêdü+ ø√dü+ uÛÑeHê\T ì]àdüTÔs&É>± ô|]– ô|<ä› yê&Ó’q nqïj·T´ ñ<äs¡ b˛wüD¬ø’ yê] #Ós‘· f…ÆyéT ø°|üs¡T ø=\Te⁄ #˚kÕ&ÉT. n|ü&ÉT ‹s¡TeT\–] ìs¡®Hês¡D´ |üs¡«‘· ÁbÕs‘·+. Ä |üs¡«‘· >∑TVü≤˝À¢ dü+#·]s#˚ jÓ÷>∑T˝À, eq<˚e‘·˝À Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ nqïj·T´≈£î düTC≤„q+ uÀ~Û+#ês¡T. C≤„qT\qT ùd$s∫ ‘·]s#·e˝…qH˚ <äè&ÛìÉ X¯Ãj·T+‘√ nqïj·T´ $sê–jÓTÆ Ç\T¢ $&É#ê&ÉT. <ä ‘ êÔ e ‘ês¡ T \T>± Vü Q e÷ïu≤<é e÷DÏ ø £ ´ Á|üuÛÑTe⁄\T Ä ~Hê\˝À Á|üdæ<äT∆\T. nqïj·T´ ø±*q&Éø£q VüQe÷ïu≤<é ãj·T\T<˚sê&ÉT. e÷s¡Z eT<Ûä´s˝À ˇø£ Á>±eT+˝À ì\∫ ˇø£ >∑èVü≤düTÔì Çs≥ Ä‹<∏ä´+ bı+<ë&ÉT. Ä sêÁ‹ n‘·ìøÏ ìÁ<ä|ü≥º˝Ò<äT. Çs‘·˝À Çs{Ï j·T»e÷ì, Äj·Tq uÛ≤s¡´ |üP\T |ü+&ÉT¢ rdüT≈£îì mø£ÿ&çø√ ãj·T˝Ò›] Hês¡T. mes√ eTVü‰‘·Tà\ ùde¬ø’ Ms¡T ãj·T˝Òs› ês¡ì }Væ≤s∫q nqïj·T´ Ä Nø£{Ï πssTT s¡Vü≤dü´s>± yê]ì nqTdü]s#ê&ÉT. Ä <ä+|ü‘T· \T }] ãj·T≥ ø=s&É >∑ T Vü ≤ ˝À Á|ü y ˚ • s#ês¡ T . ns<ä T ˝À ‘˚CÀsêdæjÓÆTq ˇø£ eTVü‰|ü⁄s¡TwüT&ÉTHêï&ÉT. á <ä+|ü‘·T\T Äj·Tq≈£î c˛&ÉXÀ|ü#ês¡ |üP»\T #˚dæ, ÄodüT‡\T, Á|ükÕ<ä+ ns<äT≈£îHêïs¡T. #ê≥T>± Ç<ä+‘ê #·÷düTÔqï nqïj·T´ <ÛÓ’s¡´s #˚dæ eTTs<äT

` mj·TkÕ‡sY

n#·\jÓ÷– dæøÏsÁ<ëu≤<é ãèVü≤<ë«•wüºs nHêïe<Ûä÷‘·! ≈£î]øÏ Ä eTVü‰|ü⁄s¡TwüTìøÏ kÕ–\|ü&Ü›&ÉT. Äj·Tq nqïj·T´qT nK+&É C≤„q ÁbÕ|æÔs¡düTÔ nì B$s∫, Á|ükÕ<ä$T#êÃ&ÉT. nqïj·T´ düHêï´dü+ d”«ø£]s∫, VüQe÷ïu≤<äT˝À e÷DÏø£´ Á|üuÛÑTe⁄\qT ùd$s∫, ~e´ <˚XÊ\T ‹]– nH˚ø£ jÓ÷>∑T\qT <ä]Ùs∫ yê] uÀ<Ûä\T Á>∑Væ≤s∫, ø=s‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· dæøÏsÁ<ëu≤<äT≈£î ‹]– e#êÃ&ÉT. C≤„q dü+|üqTï&Ó’ ‹]– e∫Ãq nqïj·T´qT m]–q yês¡T, ùdïVæ≤‘·T\T, bÂs¡T\T #·÷dæ Äø£èwüT˝º ,’… n_Ûe÷qT˝…’ ùd$s#·kÕ–Hês¡T. nqïj·T´ ‘·qe<ä≈› î£ e#˚Ã yê]øÏ |ü⁄sêD Á|üe#·q+ #˚dü÷Ô düTC≤„q+ uÀ~Ûs#˚yês¡T. Áø£yT˚ |” nqïj·T´ #·T≥÷º #ê˝≤ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T, •wüT´\T b˛¬>H’ ês¡T. yês¡T nqïj·T´qT ˇø£#√{Ï qTs&ç eTs√#√{ÏøÏ |ü\ø¢ ôÏ |’ }πs–s|ü⁄>± |ü>{∑ Ï ~${°\‘√, y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ rdüT≈£îb˛j˚Tyês¡T. nHêïe<Ûä÷‘·\T •wüT´\‘√ |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T ‹]π>yês¡T. ˇø£kÕ] ø±oøÏ b˛sTT $X‚«X¯«s¡Tì y˚<√ø£Ôs>± ùd$s∫, ø±o|ü+&ç‘·T\ düuÛÑ˝À yê] yÓT|übıs<ës¡T. ø±oqTs&ç ãj·T˝Ò]› $TÁ‘·dyü T˚ ‘·T˝…’ ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+˝Àì ô|≈£îÿ Á|ü<˚XÊ\T ‹sê>±s¡T. n≥T ‘·s¡Tyê‘· »>∑Hêï<∏ä|ü⁄s¡+, ãs¡+|ü⁄s¡+\ MT<äT>± ÄsÁ<Ûä<˚X¯eTT˝À Á|üy˚•s∫ ø±øÏHê&É, ã+<äsT¡ , >∑Ts≥÷s¡T, >∑T‹Ô, ãfi≤fl] ‘·~‘·s¡ Á|üeTTK q>∑sê˝À¢ y˚<ës‘· uÀ<Ûä #˚kÕs¡T. Á|ü‹#√≥ |ü+&ç‘· düuÛÑ˝À¢ Á|üdü+–s∫ C≤„quÀ<Ûä #˚kÕs¡T. Äj·÷ Á|ü<˚XÊ˝À¢ yê]øÏ #ê˝≤eT+~ •wüT´˝…’Hês¡T. yês¡T ø=ìï#√≥¢ ãèVü≤<ë«•wüº |”sƒê\T HÓ\ø=*ŒHês¡T. ne<Û÷ä ‘·\ yês¡T eT÷&ÉT e÷s¡T¢ ø±oj·÷Á‘·\T #˚kÕs¡T. ø±oøÏ b˛sTTq|ü&É˝≤¢ Áø=‘·ÔÁ|ü<˚XÊ\≈£î

neTàyê] ø£\XÊìï >±j·T|üs¡∫, ≈£îs≈£îeT‘√ e÷ìŒq eTVæ≤eT! nHêïe<Û÷ä ‘· <˚M qesêÁ‘·T\qT eTVü‰ yÓu’ eÑÛ +>±

»]ù|yês¡T. ˇø£ ñ‘·‡yê\|ü&ÉT neTàyê] düV≤ü ÁdüHêe÷\T #Ó|⁄ü ‘·÷, ≈£îs≈£î e÷s¡Ãq #˚dTü sÔ fÒ |üP» #·÷düTqÔ ï yês¡+<ä]ø° |”s+¡ƒ MT<ä neTàyês¡T ‘ês&Éee÷&ÉT‘·Tqï≥T¢ >√#·]s∫q~. n|ü&ÉT •wüT´\T kÕ«MT @<Ó’Hê eTVæ≤eT #·÷|ü+&ç nì n&ç–‘˚ kÕ«$T >∑+≥+ rdüT≈£îì |”sƒ¡+ MT<äTqï neTàyê] ø£\XÊìï bı&ç#ês¡T. yÓs≥H˚ ø£\X¯ s¡+Á<Ûä+ qTs&ç s¡ø£Ôs Á|üeVæ≤s#·&É+‘√ •wüT´\T uÛÑj·TÁuÛ≤s‘·T˝…’ >∑Ts¡Te⁄\qT ø£åe÷|üD y˚&ç s¡ø£Ôs Ä|üeTHêïs¡T. ne<Û÷ä ‘· ∫{Ïø¬ &É+‘· ≈£îs≈£îeTrdæ ø£\X¯s¡+Á<Ûë ìøÏ sêj·T>±H˚ s¡ø£Ô Á|üyêVü≤+ Ä–b˛sTTs~. Äj·Tq sê»sêCÒX«¯ Ø eT+Á‘·d~æ ì∆ , ñbÕdüHê X¯øÏÔì y˚˝≤~ uÛÑø£Ô»qT\T <ä]Ùs∫, ‘·]s#ês¡T!

b˛sTT C≤„quÀ<Ûä#˚ùdyês¡T. ∫e]kÕ] j·÷Á‘·˝À ø£&|É ≈ü î£ e∫Ã nø£ÿ&É ‘·eT |”sêƒ ìøÏ VüQùdHé <ëdüTqT n~Û|ü‹ì #˚kÕs¡T. ø=s‘·ø±\+ nø£ÿ&É ñs&É>±H˚ yê´~ÛÁ>∑dTü \Ô T ø±e&É+‘√ yÓs≥H˚ dæøsÏ Á<ëu≤<äT #˚], ‘êeTT <˚Vü‰ìï #ê*s#˚ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆq<äì 10~Hê\ eTTs<˚ Á|üø£{Ïs∫, 1889, qe+ãs¡T 30q |ü>∑\T eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î jÓ÷>∑+ <ë«sê ÁbÕD+ $&ç#ês¡T. eTTs<˚ dü÷∫s∫q Á|üø±s¡+ Äj·Tq uÛÖ‹ø£ <˚Vü‰ìï yê] •wüT´\T n–ïøÏ n]Œs#ês¡T. n#·\ e÷s¡sZ ˝À Á|üeTTKT˝…q’ yê] düe÷<ÛTä \T <äø£ÿ≈£îs&Ü b˛e&É+ <Ó’$ø£ ∫Á‘·+. nHêïe<ä÷‘·\ s¡#q· \T n#·\ e÷sêZqTj·÷j·TT˝À¢ u≤>± Á|ü#ês¡+ »>∑<äTZs¡Te⁄\qT yÓT|æŒs∫q düe÷<Ûëq+! ˝À ñHêïsTT. n˝≤s{Ï yê{Ï˝À sê»sêCÒX¯«Ø , düTÁ|üdæ<ä∆ Hêsêj·TD X¯‘·ø£+, sêsêeT Ä ~Hê\˝À X¯èsπ>] »>∑<äTZs¡Te⁄\T dæøÏsÁ<ëu≤<äT˝À ˇø£]s≥ _Ûø£å #˚düTÔqï|ü&ÉT nHêïe<Ûä÷‘·\ X¯X¯‘‘ø··ø+£ £+e˝… >π j·T s¡÷|ü+>±111 #·sD¡ ≤\‘√ ñqï~. >∑T]s∫ mes√ ìy˚~s#·>± $ì, nHêïe<Û÷ä ‘·\qT |æ*|æs#·T≈£îì ªªMTs¡T ne<Û÷ä ‘·˝≥… s¢ TTs√ #Ó|Œü s&çμμ 111 ø£+<ä |ü<ë´\Tqï Vü≤+dü X¯‘ø· +£ , nK+&Üq+<ä nì Á|ü•ïùd,Ô uÀ<ës¡ú ø£+<ës¡ú <äsT¡ e⁄\T ‘·~‘·sê\T yê] s¡#q· ˝À¢ ªªd”. @bÕ<äj·TT>∑ﬁ¯+ãT HÓ|ü&ÉT M&Éø£ l<˚$ ‘êùdeCÒj·TT#·Ts&Ó ø=ìï. nHêïe<Û÷ä ‘·\T ø£sT¡ D≤Ás¡› Vü≤è<äjT· T\T. ù|<ä @bÕ<äeTT\T k˛øÏ sTT\MT<ä ã+&ÉjÓÆT |ü&çj·TTqï nVü≤\´ |ü&É‹j·TjÓT´ <Ûäìø£ ‘ês¡‘·eT´s ˝Ò≈£îs&Ü ns<ä]ø° kÕj·T+ @bÕ<ä rs¡úsãT HÓ|ü&ÉT bÕs¡«r|ü‹ <Ûä]sTTs#·T |üs¡eTìs¡‹ #˚ùdyês¡T. ‘·qø£\e&çq dæ<äT∆\‘√ Á|üC≤˙ø±ìøÏ, @bÕ<ä j·TT>∑ﬁ¯+ãT Ç\MT<ä q{ÏsTTs|ü neì uÛ≤s¡+u…\¢ q&É–b˛jÓT ‘·qqT qeTTà≈£îqï yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚kÕπs ø±ì n{Ïº bÕ<ä+ãT q+<äT H˚qe‘·]s∫, <˚•πøsÁ<äTì dü‘·ÿèbÕ <äèwæº #˚‘· me«]ø° n|üø±s¡+ #˚j·T˝Ò<äT. uÀ<Ûäs¡÷|ü⁄s&ÉHÓ’ j·÷‘·àuÛÀ>∑eT+~, <äT]‘·eTT\T Á<äTs∫ nHêïe<Ûä÷‘·HÓ’‹!μμ nqï düe÷<Ûëq+‘√ »>∑<äTZs¡Te⁄\T yÓT∫Ã nHêïe<Ûä÷‘·qT >ös¡$s#ês¡T. Ä<Ûës¡+ : ÄsÁ<ÛäjÓ÷>∑T\T, _.sêeTsêE.

11 p˝…’, 2016

eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT

` yê´U≤´‘· : n>∑düÔ´sêE @ø±+‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄

qH√ï&ç ‘·H√ï&ÓHê? ‘·H√ï&ç qH√ï&ÓHê? eTTqTï <äH√ï≥Te&ç eTiÏ qqTï H√≥T e&çjÓTH√, qqTï eTTH√ï≥Te&ç $uÛÑT+&ÉT Á>∑qï <äH√ï≥T e&çjÓTH√ j·Tqï, Hê≈£î HÓiT>∑ C…|ü⁄ŒeTT Bì ˙ yÓiT>∑T<˚ìˆˆ

<äTs√´<ÛäqTì |üøå±q X¯≈£îì <Ûäs¡àsêE‘√ p<äe÷&Ü&ÉT. Ä ø£|ü≥ <ä÷´‘·eTT˝À sêC≤´ìï, dü+|ü<ä\qT, bÕ+&Ée⁄\T nsTT<äT>∑T]ì <Ûäs¡àsêE z&çb˛j·÷&ÉT. bÕ+&Ée⁄˝…’<äT>∑Ts¡T <äTs√´<ÛäqTìøÏ <ëdüT˝j·÷´s¡T. Çø£ |ü+<ÓeTT ˇ&¶É{≤ìøÏ eTπsMT ˝Òø£ <Ûäs¡àsêE $s¡$TdüTÔqï|ü⁄&ÉT Á<Í|ü~ì |üD+>± ô|≥ºe#·Ãì X¯≈£îì dü÷∫kÕÔ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT p<ä+˝À Á<Í|ü ~ ì ≈£ L &Ü <Û ä s ¡ à sêE |ü D +>± ˇ&ç ¶ , z&çb˛‘ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á<Í|ü~ ‘·q <ëdæ >∑qTø£ ÄyÓTqT düu˝ÑÛ ÀìøÏ |æ\T#·Tø=ì s¡eTàì <äTs√´<Ûqä T&ÉT ÁbÕ‹ø±$Tì |ü+|ü⁄‘ê&ÉT. ÁbÕ‹ø±$T Á<Í|ü~‘√ <Ûäs¡àsêE ÄyÓTqT p<äeTT˝À |üD+>± ô|{Ïº z&çb˛j·÷&É˙, ÄyÓT <äTs√´<Ûqä TìøÏ <ëdæ nsTTq<ä˙

2`2`209

#Ó|æŒ, ÄyÓTqT düuÛÑ≈£î |æ\T#·Tø=ì s¡eTàHêïs¡ì #Ó|üŒ>±, ‘·qqT @ $<Ûä+>± z&çb˛j·÷s√ ‘Ó\TdüT ø=q<ä\∫+~ Á<Í|ü~. ÄyÓT n&ç–q Á|üX¯ï Ç~. ªª<Ûsä à¡ sêE eTT+<äT>± ‘·qqT |üD+>± ô|≥Tºø=ì p<äeTT˝À z&çb˛sTT, ‘·sê«‘· ‘·q uÛ≤s¡´jÓÆTq qqTï (Á<Í|ü~ì) |üD+>± ñ+∫ z&çb˛jÓTHê, ˝Òø£ ‘·qH˚ (Á<Í|ü~H˚) eTT+<äT>± z&ç ‘·sê«‘· ‘·qqT z&ÓHê? á $wüj·T+ ˙≈£î ‘Ó*düT+fÒ z nHêï, Hê≈£î $es¡+>± ‘Ó*ùd≥≥T¢ #Ó|⁄ü Œμμ nì ÁbÕ‹ø±$Tì n&ÉT>∑T‘·T+~. á Á|üXï¯ n&É>≥∑ +˝À ñ<˚X› +¯ ‘·qqT p<ä+˝À <ä T s√´<Û ä q T&É T ¬ > \T#· T ø√e≥+ m+‘· e s¡ ≈ £ î Hê´j· T dü e Tà‘· y Ó ÷ ‘˚ \ TÃø√e≥+ ø√dü y ˚ T .

Hê´j·TdüeTà‘·+ ø±ø£b˛‘˚ ‘êqT <äTs√´<Ûqä TìøÏ <ëdæ ø±H˚ s ¡ < ä T . uÛ ≤ s¡ ´ ≈£ î uÛ Ñ s ¡ Ô j· T »e÷ì. uÛ Ñ s ¡ Ô dü«‘·+Á‘·T&ÉT>± ñqï+‘·es¡≈î£ uÛ≤s¡´ eTs=ø£]øÏ <ëdæ ø±H˚s¡<äT. ø±ã{Ïº <Ûäs¡àsêE dü«j·T+>± <ëdüT&ÉT nsTTq|ü⁄Œ&˚ Á<Í|ü~ <ëdæ ne{≤ìøÏ M\Tqï~. ô|’>± Á<Í|ü~ nsTT<äT>∑T]øÏ uÛ≤s¡´ ø±ì, <Ûäs¡àsêE ø=ø£ÿìπø uÛ≤s¡´ ø±<äT. ø£qTø£ ‘·eTTà\+<ä] düeTà‹‘√H˚ Á<Í|ü~ì |üD+>± ñ+#·e#·TÃ. n~ »s¡T>∑˝<Ò Tä . ‘·øÿÏ q bÕ+&Ée⁄\+<äsT¡ n+‘·≈î£ eTT+<˚ <ëdüT˝…’j·TTHêïs¡T. n+‘˚>±ø£, ‘êqT dü«j·T+>± <ëdüT&Ó’q <Ûäs¡àsêE ‘·q j·T»e÷ì <äTs√´<ÛäqTì Çwüº Á|üø±s¡+ ñ+&Ée\dæqyê&˚ >∑qTø£ Á<Í|ü~ì |üD+>± ô|≥º{≤ìøÏ ùd«#·Ã¤ ñ+&É<äT. ô|’ô|#·TÃ Á<Í|ü~ì |üD+>± ñ+#·≥+ X¯≈£îì Áb˛‘ê‡Vü≤+ e\qH˚>±ì <Ûäs¡àsêE ùd«#·Ã¤>± #˚dæq~ ø±<äT. n+<äT#˚‘· Á<Í|ü~øÏ <ëd”‘·«eTT Hê´j·TdüeTà‘·+ ø±<äT. Á<Í|ü~ n&ç–q Á|üX¯ï ˇø£ ∫≈£îÿ düeTdü´. <ëìøÏ düe÷<Ûëq+ <Ûäs¡àdü÷ø£åà+ >∑T]Ô+#·>∑\yêπs #˚jT· >∑\s¡T. ªqH√ï&ç ‘·H√ï&ÓHê? ‘·H√ï&ç qH√ï&ÓHê?μ nH˚ e÷≥ ∫≈£îÿ düeTdü´ nH˚ ns¡ú+˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À ì*∫b˛sTT+~.

11 p˝…’, 2016

` dü÷Œ¤]Ô ≈£î|üŒ˝À ‘·q ø±ﬁ¯ﬂ‘√ ø¬ \T≈£î‘·÷ @<√ ˇø£ n+XÊìï nH˚«wæ+∫ ‘·q≈£î ‘·–q~ Äs¡–düT+Ô ~. á n+XÊìï j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø±≈£î+&Ü eTs√ ø√D+ ` n+fÒ eTq≈£î @B ˝Ò<äT, @MT sê<äT nqï ìsêX¯‘√ ø£è+–b˛≈£î+&Ü ñqï yê{Ï˝À+#˚ ñqï‘·yÓTÆqB, ñ∫‘·yTÓ qÆ B Á>∑V≤æ +∫ düeTj·÷ìï Á|üj÷Ó »q |üPs¡« ø£+>± e÷s¡TÃø√yê* nqï ˙‹ì ‘Ó\T|ü⁄‘√+~.

eTs√ ø√D+ #·÷|æ+∫q

ÁãVü≤à yÓTTø£ÿfÒ!

ªªdüèwæº˝À @ sê•˙ ‘·≈£îÿe #˚j·T≈£L&É<äT. me]˙ øÏ+#·|üs¡#·≈£L&É<äT nH˚ düeTdüe÷» düe÷q‘·« uÛ≤eqqT ‘Ó*ù| dü+ø°s¡ÔHê#ês¡T´ì düs√«‘·ÿèwüº |ü<ë\ Ä˝À#·q>± ªªÁãVü≤àyÓTTø£ÿfÒ!μμ (l y˚+ø£ fÒX¯«sê uÛÑøÏÔ #Ûêq˝Ÿ˝À k˛eTyêsê\T sêÁ‹ 9.30 øÏ edüTÔqï~) ø±s¡´Áø£eT+ sêe&É+ mqï<ä–q n+X¯+. Çø£ÿ&É Ç+ø√ Á|ükÕÔ$+#·Tø√yê*‡q n+X¯y˚T$T ≥+fÒ á |ü<ëìï »+‘·T C≤˝≤ìø° nq«sTT+∫ ªª»+‘·T˝Àø£+μμ ù|]≥ sêe&É+. á |üs¡+|üs¡˝À uÛ≤>∑+>± p˝…’ 4q Á|ükÕs¡yÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+˝À HÓeT*, ø√&ç, ø=+>∑\ $•wüº‘·qT yê{Ï Á|ükÕÔeq |ü⁄sêD≤˝À¢ @ $<Ûä+>± »]–+<√ #·ø£ÿ>± ‘Ó*bÕs¡T.

ªkÂ+<äsê´ìøÏ ∫Vü≤ï+ HÓeT*μ

ªHÓeT*μ nq>±H˚ n+‘·T˝Òì kÂ+<äs´¡ +, eTqdüTøÏ ñ˝≤¢d+ü ø£*–+#˚ qs¡qÔ + >∑Ts¡T≈Ô î£ ekÕÔsTT. n+<äTøπ ‘·eT Ç+{Ï eTTU≤ø£è‹øÏ eTT+<äT HÓeT* u§eTàqT n+<ä+>± y˚düTø√&É+ e¬>’sê »s¡T>∑T‘êsTT. Çø£ HÓeT* |ò+æ #êìøÏ ñqï ÁbÕeTTK´‘·qT >∑T]+∫ #Ó|Œü H˚

nø£ÿs¡˝Ò<äT. kÕøå±‘·÷Ô l ø£èwüßí&˚ HÓeT* |æ+#Ûêìï øÏØ≥+ô|’ ñ+#·T ≈£îHêï&ÉT. ø±s¡´Áø£eT $X‚¢wü≈£î\T #Ó|æŒq≥T¢ HÓeT* >=+‘·T ø£s¡íø£sƒ√s¡+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É |üse¡ ÷‘·Tàì ©\˝À ÇB ˇø£ uÛ≤>∑yT˚ nqTø√e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ u≤Vü≤´ kÂ+<äs¡´+ ñqï Á|ü‹yê]ø° n+‘·s¡ kÂ+<äs¡´+ ˝Ò<ë mqï<ä–q $X‚cÕ+X¯+ dü«s¡+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äqï <ëìøÏ Á|ürø£>± >=+‘·Tì n˝≤ #˚XÊ&˚yÓ÷ nì ≈£L&Ü nì|ædüTÔ+~. Çø£ |ü⁄sêD≤\ dü+ã+<Ûëìï ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yê´U≤´‘· eTj·T÷s¡ yêVü≤qT&ç>± düTÁãVü≤àDÒX¯«s¡Tì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> |ü⁄sêD j·TT<ë∆\˝À eTj·T÷sêÅkÕÔìøÏ ñqï $\ø£åD‘·q÷ #ÓbÕŒs¡T. Ç~ Hê>±ÁkÕÔìøÏ $s¡T>∑T&Óq’ nÁkÕÔ+X¯+>± ≈£L&Ü |ü⁄sêD≤˝À¢ ‘Ó*bÕs¡T.

y˚T\Tø=\T|ü⁄ H˚d+Ôü

Çø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À ù|s=ÿqï eTs√ n+X¯+ ø√&ç. ø√&çøÏ e÷qe ì‘·´ J$‘êìø° ñqï ÁbÕ<Ûëq´+ mq˝Òì~. Ç|üŒ{Ïø° Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ø√&ç ≈£L‘·‘√ y˚T\Tø=ì ‘·eT <Óq’ +~q Jeq Á|üøs£ D¡ ≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ eTqøÏ ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ Ç<˚ ø√&ç 42

11 p˝…’, 2016

\ø£å´+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡ @ø±Á>∑‘·

eT÷&Ée $wüjT· +>± ªø=+>∑μì >∑÷]Ã Ç+<äT˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø=+>∑ nH˚ ù|s¡T Á|ükÕúeq≈£î sê>±H˚ ªø=+>∑»|ü+μ nqï |ü<ä+ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. u≤Vü≤´+>± ø=+>∑ »bÕìøÏ <=+>∑ »|ü+, ∫‘·ÔX¯ó ~∆˝Òì~>± >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. n+<äTπø ªªm+<äT≈£î sê á ø=+>∑ »|ü+μμ nqï |ü\T≈£îã&ç »Hêe[˝À bÂs¡TcÕìø° Á|ürø±! ñ+&É&É+ eTq≈£î |ü]∫‘·yÓTÆ+<˚. nsTT‘˚ á ø√&ç nq>±H˚ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ÛëHêìøÏ eTs√ s¡÷|ü⁄, ø√D+ ≈£L&Ü ñ+~. ‘·q eTTK´+>± >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ dü+Áø±+‹ ‘·~‘·s¡ ÄVü‰s¡+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+>± eTs√ yê´|üø£+ô|’ |üs«¡ ~Hê\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À »]π> ø√&ç |ü+<ë\T eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Ç~ |üøÿ£ q ô|&ç‘˚ ø√&ç≈î£ qï bÂs¡Twü \ø£Då +, m˝≤¬>’Hê düπs ˇø=ÿø£ÿkÕ]øÏ X¯øÏÔøÏ $T+#Ó’Hê düπs b˛sê&Ü\qï b˛sê≥‘·‘«· + #·÷dæ H˚sT¡ Ãø√yê*‡+~ #ê˝≤ ñ+~. n+fÒ n+‹eT ø£ å D +es¡ ≈ £ L Ä‘·à$XÊ«dü+ ø√˝ÀŒ≈£L&É<äT, b˛sê≥ |ü{ÏeTqT M&É≈£L&É<äT nqï eT+∫ \ø£åD≤ìï eTq≈£î H˚s¡TŒ ‘√+<äqïe÷≥. n+<äTøπ eTqyêfi¯ófl ø=+<ä] ªd”Œ&éμqT #·÷dæ @$T{Ï M&ÉT ªø√&ç|ü⁄+Eμ˝≤ m–¬s–] <äèwæº ˝Ò≈î£ +&Ü, ˇ+{Ïø±\Tô|’ ì*∫ ‘·<ø˚ +£ >± ˙{Ï˝À |ü&ÉT‘·THêï&ÉT nì Vü‰dü´j·TT‘·+>± nq&É+ eTq+ #·÷dü÷Ô, ≥≈£îÿq m<äTs¡T|ü&É¶ eT‘ê‡´ìï (#˚|üì) $+≥÷H˚ ñ+{≤+. n+fÒ ‘·ø£åD düŒ+<äq nH˚ >∑T≥T≈£îÿq H√≥ y˚dTü ≈£î+≥T+~. Ç˝≤ \ø£´å + ø√dü+ \ø£åD+ ø√&ç qT+#˚ @s¡Œ&ç+<˚yÓ÷! #ê]Á‹ø£+>± @ø±Á>∑‘ê \ø£åD+ ø=+>∑qT #·÷dæ ‘Ó\TdüTø√yê* #·÷ùdÔ ÁãVü≤àHêj·TT&ÉT` Hê>∑eTà ñ<ä+‘ê˝À¢ n+{≤s¡T. n+fÒ z \ø£å´+ ø√dü+ ø±e*‡q @ø±Á>∑‘ì· >∑eTì+#·+&ç nì nHê´|ü<X˚ +¯ >± ø=+>∑ <ë«sê #Ó|üŒ&É+ Ç~. Çø£ ø=+>∑ s¡÷|ü⁄ ‘Ó\T|ü⁄. ˝Àø£+˝À ª‘Ó\T|ü⁄μ kÕ‹«ø£‘·≈£î |üs¡eT ∫Vü≤ï+. n+<äTπø eTq˝À #ê˝≤eT+~ ‘Ó\¢ì eÁkÕÔ\H˚ m|ü⁄Œ&É÷ <Û]ä +#·&+É eTq≈£î ‘Ó\TdüT. $$<Ûä s¡+>∑T\T &Ü+_ø±ìø°, Ä&É+ãsêìø° <Ûäefi¯es¡í+ (‘Ó\T|ü⁄) dü«#·Ã¤‘·ø°, XÊ+‘êìø° dü+πø‘ê\T. ø√&ç|ü+<˚\T, bÂs¡TcÕ\÷, |ü˝≤ï{Ï ø£<∏ä˝À¢ eTq≈£î Ç+ø± u≤>± s¡÷bı+~+#·e#·TÃ u≤>± ‘Ó\TdüT. n˝≤π> <˚e‘·˝À¢ düTÁãVü≤àDÒ´X¯«s¡ <ë<ë|ü⁄ eTTô|Œ’ ¤ ì$TcÕ\ á ø±s¡´Áø£e÷ìï Ç+ø± kÕ«$TøÏ ≈£î≈£îÿ≥ (ø√&ç≈£îqï eTs√ ù|s¡T) <Ûä«E&ÉT u≤>± <äèX¯´ s¡÷bÕìï #·÷|æ n\]+#·e#·TÃ. n˝≤π> nqï ù|s¡T+~. n<˚ $<Ûä+>± ø√&ç≈£îqï ≈£î#·TÃì #Ó|Œæ q yêÚ≤´qy˚T #Ó|Œü ≈£î+&Ü ø=‘·Ô n+XÊ\≈£î |ü]øÏ+∫ #·÷ùdÔ #ê˝≤ n+<ä+>± ø£q|ü&ÉT‘·T+~. Ç+<äT˝À #√≥T ø£*ŒùdÔ u≤e⁄+&˚~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î øÏØ≥+ ˝≤+{Ï ≈£î#·TÃì #·÷ùd Bìï øÏØ{Ï nqï ø=+>∑ @ø±Á>∑‘,· ñ|ü⁄Œ ˙{Ï˝À ø£]–b˛e&É+ <ë«sê eTs√ ù|s¡T‘√ ≈£L&Ü eéVü≤]kÕÔs¡T. Ç˝≤ ªøÏØ{Ïμ X¯sD¡ ≤>∑‹ ‘·‘ê«ìï ‘Ó\|ü&+É e+{Ï yê{Ïì s¬ +&ÉT nqï >ös¡e |ü<+ä bÕ+&Ée eT<Û´ä eTT&ÉT ns¡Tq® T&çø° e÷s¡T¢ ô|>’ ± #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤+{Ï$ |ü]Vü≤]+#ê*. ñ+&É&+É >∑eTHês¡Ω+. ø√&ç≈î£ qï eTs√ $X¯ó<ä∆ \ø£Då + @~ @yÓTÆHê ì‘·´+ ªyê{≤‡|tμ˝À $Vü≤]+#˚, ` nkÕs¡yÓTÆq n+XÊ\˝À ≈£L&Ü kÕs¡e+‘·yÓTÆq~ ªªù|dò ãt Tø˘‡μμ˝À dü+#·]+#˚ j·TTe‘·≈î£ Ç˝≤+{Ï n+XÊ\T Á>∑V≤æ +∫ ÄVü‰s¡+>± nqTuÛ$Ñ +#·&+É . ñ<ëVü≤s¡D≈£î #·÷dæ H˚sT¡ Ãø√yê*‡q $esê\T mH√ï ñHêïsTT. n~ ø√&ç ‘·q ìs¡“¤j·T dü+#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± z #Ó‘·Ô »s¡>±\ì Ä•<ë›+. ≈£L‘· dü+πø‘·+‘√ n+fÒ Ç+Á<äT&ÉT ø√&ç>± e÷] y˚≈î£ e ø±≈£î+&ÜH˚ ≈£L‘· ≈£Ldæ >ö‘·$T ‘·~‘·sT¡ \qT @e÷s¡Ã&É+ eTq≈£î |ü⁄sêD≤\ <ë«sê ‘Ó*dæq<˚. á dü+>∑‘T· \˙ï yêÚ≤´‘· #·‘T· s¡‘‘· √ n+~+#ês¡T M≈£≈å î£ \øÏ.

11p˝…’, 2016

|ü⁄düÔø£ düMTø£å

` >∑Te÷à Á|ükÕ<äsêe⁄

#ê]Á‹ø£ dü+|òüT≥q\ düe÷Vü‰s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é nC≤„‘· #·]Á‘· |ü⁄≥\T n\eTT≈£î+≥Tqï Nø£≥¢qT bÕs¡Á<√\{≤ìøÏ

Á|ü»\T ñ<ä´$T+∫q #√≥ m+<äs√ Ms¡T\T<ä sTTkÕÔsT¡ . >∑>T∑ sêŒ≥T ø£*–+#˚ kÕVü≤dæø£ |òTü {≤º˝H… √ï Ä ñ<äéT #·]Á‘· n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ø£ì|ækÕÔsTT. n‹ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ qT+∫ ≈£L&Ü Ä ñ<äé÷ìøÏ dü÷Œ¤]Ôì, B|æÔì n+~+#˚ e´≈£îÔ\T ø√ø=\¢\T>± ñ<ä“¤$kÕÔs¡T. Ç+‘·es¡≈£î #·]Á‘· |ü⁄≥\¬øø£ÿø£ eTs¡T>∑T|ü&çq kÕVü≤dæø£ kÕe÷q´ Á|üC≤ ñ<äéT ø±s¡T\ Ms√∫‘· ø±sê´\qT yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ ‘Ó∫Ãq lK+&˚sêe⁄ ≈£î\ø£Øìí eTT+<äT>± n_Ûq+~+#ê*. kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<äT ùdº≥TqT ìC≤+ qyêãT\T bÕ*dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. 1947˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ |üsêsTT bÕ\q qT+∫ $eTTøÏÔ bı+~Hê ìC≤+ qyêãT ôV’≤<äsêu≤<äTqT kÕs¡ « uÛ Ö e÷~Û ø ±sê\T >∑ \ ÇkÕ¢ + sê»´+>± s¡÷bı+~+#ê\ì Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ìC≤+ <äeTq ˙‹ì Á|ü»\ô|’ s¡T<ä›&Éy˚Tø±ø£ ‘·q≈£î düVü‰j·T+>± ªªÇ‘ÓVÔ ≤ü <äT˝Ÿ eTTdü©àHéμμ nH˚ dü+düqú T kÕú|+æ #ê&ÉT. Ç~ s¡C≤ø±s¡¢ #˚‘T· ˝À¢ qT+~. 1928 qT+∫ 1948 es¡≈î£ á s¡C≤ø±s¡T,¢ ìC≤+ b˛©düT\T Væ≤+<äTe⁄\

MT<ä <äeTqø±+&ÉqT ø=qkÕ–+∫ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T*ï #˚kÕs¡T. kÕ«‘·+Á‘ê´ìï ø√], <äeTq |ü]bÕ\qqT e´‹πsøÏ+∫ s¡C≤ø±s¡‘¢ √q÷ ÄHê{Ï ìC≤+ b˛©düT\ ‘√qT m<äTs¡Tì*∫ b˛sê&ç nX¯óe⁄\T u≤|æq á ôV’≤<äsêu≤<äT nC≤„‘· Ms¡T\ >∑T]+∫ Ç+‘·es¡≈£î <˚XÊìøÏ ‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*dæHê yê]øÏ #·]Á‘·˝À düeTT qï‘· kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì mes¡÷ Á|üjT· ‹ï+#·˝<Ò Tä . ªªÄHê{Ï dü + |ò ü T ≥q\qT ÁbÕe÷DÏ ø £ + >± j·T<∏ë‘·<+ä∏ >± ∫Á‹+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊqTμμ n+{≤s¡T l K+&˚sêe⁄ ≈£î\ø£Øí. n+<äTø=s¡≈£î ‘êqT Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[ﬂ Ä Á>±e÷\qT <ä]Ù+∫ ÄHê{Ï b˛sê{≤˝À¢ bÕ˝§Zì áHê{Ïø° düJe+>± ñqï e´≈£îÔ\ qT+∫ $esê\T ùdø£]+#êqT n+{≤s¡T. Ç+<äT˝À 13 n<Ûë´j·÷\THêïsTT. ˇø=ÿø£ÿ#√≥ Ç<äs› T¡ qT+∫ |ü~eT+~ ø£*dæ s¡C≤ø±s¡q¢ T m~]+∫ m˝≤ eT{Ïº ø£]|æ+#ês√ Ä $wüj·÷\qT s¡#·sTT‘· Á>∑+<∏ädüú+ #˚XÊs¡T. ô|≈£îÿeT+~ á b˛sê≥+˝À nX¯óe⁄\T u≤kÕs¡T. á Ms¡>±<∏ä\T #·<äTe⁄‘˚ s√e÷\T ìø£ÿu§&ÉTkÕÔsTT.

»qdü+|òtT #·]Á‘·qT ‘Ó*ù|

sê»˙‹ $XÊs¡<Tä &ÉT ` Bq<äj÷· ﬁŸ ñbÕ<Ûë´j·T

ªBq<äj·÷fiŸ ñbÕ<Ûë´j·T sê»˙‹ kÂs¡uÛÑ+μ nH˚ á Á>∑+<∏ä+ |ü~ n<Ûë´j·÷\T>± ñ+≥T+~. yÓTT<ä{Ï n<Ûë´j·T+˝À Bq<äj·÷fiŸ ñbÕ<Ûë´j·T e´øÏ‘Ô «· |ü]#·jT· +, ≈£î≥T+ã H˚|<ü ´ä∏ +, $<ëúÛ≤´dü+, u≤\´+˝À dü+|òüT dü«j·T+ùdeø˘ ø±e&É+, Á|ü#ês¡ø˘

>±qT, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ düVü≤ÁbÕ+‘· Á|ü#ês¡ø˘>± u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+, 1951˝À uÛ≤s¡rj·T dü+|òTt ˝ÀìøÏ Á|ükÕúq+ yÓTT<ä˝q’… $wüj÷· \THêïsTT. ¬s+&Ée n<Ûë´j·T+˝À ÄsY.mdt.mdt. qT+&ç BHé<j ä ÷· fiŸ≈î£ \_Û+∫q uÛ≤e ;»+ >∑T]+∫ ñ+~. Ç+<äT˝À l >∑Ts¡÷J$ nH˚ø£ ñ<√“<Ûäq\THêïsTT. ªìdü‡+>∑T&ÉT, ìs¡Vü≤+ø±], <ÛÓ’s√´‘ê‡Vü‰\T ø£*–q Bq<äj·÷fiŸ ñbÕ<Ûë´j·T sê»˙‹ yê&ÉT, ¬>\Tb˛≥eTT\≈£î #·*+#·ìyê&ÉT, nsTTq kÕ‹Ô«ø£ Á|üeè‹Ô>∑\ e´øÏÔj˚T ø±s¡´ø£s¡Ô>± sêDÏ+#· kÂs¡uÛÑ+ >∑\&Éì uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|üŒã&ç+~. á dü<äTZD≤˝Ò eTsêØƒ eT÷\+ : ø±ø£ nH˚ø£ Ç‘·s¡ düT>∑TD≤\T Bq<äj·÷fiŸJ˝À _.¬ø.πø\ÿsY ‘Ó\T>∑T ùd‘· : kÂ<ëeTì ñHêïj·Tì l >∑Ts¡÷J nHêïs¡T. eT÷&Ée n<Ûë´j·T+ »qdü+|òTt Ä$sê“¤e >±<∏,ä |ü⁄≥\T : 176 HÓÁVüA‘√ @ø°uÛÑ$+#·˝Òø£ πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$øÏ yÓ\ : s¡÷. 120/` sêJHêe÷ #˚dæ ãj·T{Ïø=∫Ã ˇø£ $q÷‘·ï bÕØºì Á|ü‘·T\≈£î : 1. kÕVæ≤‘·´ìπø‘·Hé, 3`4`852, πøX¯eì\j·T+, ì]à+#ê\ì &ÜˆˆXÊ´+Á|ükÕ<é eTTKØ® l >∑Ts¡÷J düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T n]úkÕÔ&TÉ . yê]s¡Te⁄] eT<Û´ä ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê, ôV’≤<äsêu≤<é`500027 nH˚ø£ |üsê´j·÷\T #·sÃ¡ \T »]>±sTT. ªªe÷ eT<Û´ä <ä÷s¡yêDÏ : 040`27563236 @ø°uÛ≤e+ ≈£î~]+~, l eTTKØ®øÏ ø±e\dæq 2. kÕVæ≤‘·´ìπø‘·Hé, @\÷s¡T s√&ÉT¶, ø±s¡´ø£s\Ô¡ qT ÇdüTHÔ êïqT. nsTT‘˚ ø±s¡´ø£s\Ô¡ ãè+<ëìï $»j·Tyê&É ` 520002 n|üŒ–+∫q ‘·sT¡ yê‘· eTq $<ÛëHêìï nqTdü]+∫ <ä÷s¡yêDÏ : 0866`6667421

11 p˝…’, 2016

ôV’≤<äsêu≤<é nC≤„‘· #·]Á‘·|ü⁄≥\T

Væ≤+B eT÷\+ : l K+&˚sêyé ≈£î\ø£]í ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : lìœ˝ÒX¯«sY |ü⁄≥\T : 164, yÓ\ : s¡÷. 120/` Á|ü‘·T\≈£î : 1. kÕVæ≤‘·´ìπø‘·Hé, 3`4`852, πøX¯eì\j·T+, ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê, ôV’≤<äsêu≤<é`500027 <ä÷s¡yêDÏ : 040`27563236 2. kÕVæ≤‘·´ìπø‘·Hé, @\÷s¡T s√&ÉT¶, $»j·Tyê&É ` 520002 <ä÷s¡yêDÏ : 0866`6667421 ‘=\T‘·>± á Á>∑+<∏ä+ 1975˝À Væ≤+B˝À e∫Ã+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ªªôV≤’ <äsêu≤<é nC≤„‘· #·]Á‘· |ü⁄≥\Tμμ nH˚ ù|s¡T‘√ 1978˝À l ìœ˝ÒX¯«sY>±] ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ |ü⁄düøÔ £ s¡÷|ü+˝À e∫Ã+~. ˇø£ ‘·s¡+ yês¡T #·~$ Vü≤]¸+#·&ÉyÓ÷ ¬s+&ÉT ø£˙ïfi¯ófl ø±s¡Ã&ÉyÓ÷ #˚ùdÔ á nC≤„‘· Ms¡T\≈£î n~ ìyê[ ø±<äT. ‘·s‘¡ s· ê\ j·TTe‘· #·<Tä e⁄‘·÷ ñ+&Ée\dæq |ü⁄düÔø£+ Ç~. »qdü+|òTt jÓTTø£ÿ nq+‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷ \ìï{Ïø° @ e÷Á‘·+ Á|üyT˚ j·T+ ˝Ò≈î£ +&Ü <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛‘êqTμμ nHêïs¡T l >∑Ts¡÷J. 1951 nø√ºãs¡T 21q uÛ≤s¡rj·T »qdü+|òTt ˇø£ q÷‘·q bÕØº>± ne‘·]+∫+~. Ä $<Û+ä >± l >∑Ts¡÷J Ä<˚X+¯ y˚Ts¡≈î£ l Bq<äj÷· fiŸ ñbÕ<Ûë´j·T Ä bÕØº˝À #˚sês¡T. C≤rj·T JeqeTT`»qdü+|òTt <äèø√ÿDeTT nH˚~ Hê\T>∑e n<Ûë´j·T+. bÕØº ø±sê´#·sD ¡ ≈£î mì$T~ dü÷Á‘ê\qT á n<Ûë´j·T+˝À düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT<äe n<Ûë´j·T+˝À ôd<’ ë∆+‹ø£ $wüj÷· \ düeTÁ>∑ |ü]o\q≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡T. Bq<äj·÷fiŸ $»j·Tyê&É Á|üd+ü >±ìï »qdü+|òTt ‘·q y˚Tìù|k˛º>± d”«ø£]+∫+~. Äs¡T, @&ÉT n<Ûë´j·÷\T Bq<äj·÷fiŸ bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd Á|üÁøÏj·T\ >∑T]+∫ $e]+#êsTT. bÕØº dæ<ë∆+‘ê\qT e´‹πsøÏ+#˚yê]ì, yês¡T m+‘· ô|<ä› ¨<ë˝ÀqTHêï e<äT\T≈£îHêïπs ø±ì sêJ |ü&˝É <Ò Tä ñbÕ<Ûë´j·T. mìïø£\ s¡+>∑+˝À >∑D˙j·T yÓTÆq $»j·÷\T nH˚ o]¸ø£˝À Á|ü‹ mìïø£˝Àq÷ ã\|ü&ÉT‘·Tqï bÕØº >∑D+ø±\THêïsTT. 1952 yÓTT<ä{Ï kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢H˚ bÕØº C≤rj·TkÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. ∫es¡yÓ’q ¬s+&ÉT n<Ûë´j·÷\T C≤rj·Tyê<ä $<ÛëHê\ ‘·‘·«y˚‘·Ô>± l ñbÕ<Ûë´ j·TqT Á|ü‹wæ+º #êsTT.

Áø°&Ü C≤>∑è‹

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 8498084018

uÛ≤s¡‘· Á>±MTD Áø°&É ø£ã&û¶øÏ eT+∫s√E ˝§#êÃsTT. bÁ ˛`ø£ã&û©¶ >¥ |ü⁄Dé÷ n+≥÷ uÛ≤s¡‘· ø£ ã &û ¶ Á ø ° & Üø±s¡ T \T ô d ’ ‘ · + ø√{° X ¯ « s¡ T \T ø±uÀ‘·THêïs¡T. Hê\T>√ d”»Hé b˛{°˝À¢ uÛ≤>∑+>± eTVæ≤fi¯\ #Ûê˝…+CŸ b˛{°\≈£î ‘Ós¡˝Òe&É+‘√ eTVæ≤fi≤ ø£ã&û¶˝À ôd’‘·+ dü]ø=‘·Ô n<Ûë´j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± eTVæ≤fi¯\T dô ‘’ +· <ä÷düT≈£îb˛‘·÷ s¬ +&ÉT #˚‘T· ˝≤ Ä]®düTÔHêïs¡T.

ø£ ã&û¶...

uÛ ≤ s¡ ‘ Y ˝ Àì e÷s¡ T eT÷\ |ü ˝ … ¢ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ m~–q Áø°&É. ≈£îd”Ô, p&√, UÀÙÀ ˝≤+{Ï |ü\T Áø°&É\ düe÷Vü‰s¡+. #·Ts¡T≈£î<äq+, düeTwæ‘º ‘· «· +, |ü≥T‘·«+ ˝≤+{Ï \ø£åD≤\≈£î Á|ürø£>± ø£ì|æ+#˚ ø£ã&û¶ n+fÒ πøe\+ |ü⁄s¡Twüß\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq Áø°&É nqTø=+fÒ n+‘·≈£î $T+∫q bıs¡bÕ≥T eTs=ø£{Ï ñ+&É<Tä . bÕ<äsd¡ +ü ˝≤, yÓTs¡T|ü⁄y˚>+∑ ‘√ kÕ–b˛j˚T ø£ã&û¶ Ä≥˝À |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± eTVæ≤fi¯\T ôd’‘·+ sêDÏdüTÔHêïs¡T. |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± Áb˛‘ê‡Vü≤+ ˝Ò≈£îHêï, eTq<˚X¯+˝À eTVæ≤fi≤ ø£ã&û¶ n+‘·sê®rj·TkÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·Tø=+~.

Á|ü<äs¡Ùq Áø°&É qT+∫ Á|ü|ü+#· kÕúsTTøÏ 1982 q÷´&Ûç©¢ Ädæj·÷Áø°&É˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq Áø°&É ¨<ë˝À Á|ü|+ü #êìøÏ |ü]#·jT· yÓTqÆ ø£ã&û,¶ ;õ+>¥ @wæj·÷&é˝À Á|ü<ÛëqÁø°&É>± ns¡+π>Á≥+ #˚dæ+~. 1990 Hê{Ï qT+∫ Á|ü|+ü #·, Ädæj÷· , <äøDåÏ ≤dæj÷· Áø°&É\ ø£ã&û¶ |ü⁄s¡Twüß\, eTVæ≤fi¯\ $uÛ≤>±\˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î m<äTπs˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ädæj÷· Áø°&\É T e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, Á|ü|+ü #· kÕúsTT˝À ôd’‘·+ uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\T $CÒ‘·\T>± ñHêïs¡T. 2010 >±+>±®y√ Ädæj·÷ Áø°&É\ ô|ò’q˝À¢ <∏ëjYT˝≤+&éqT z&ç+#·&+É <ë«sê ã+>±s¡T |ü‘ø· +£ n+<äTø=qï uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ Áø°&Üø±s¡T\T 2014˝À Ç+∫j·÷Hé y˚~ø£>± eTT–dæq @wæj·÷&é˝À ôd’‘·+ dü«s¡í|ü‘·ø±ìï ì\T|ü⁄ø=Hêïs¡T. ÇsêHé‘√ eTT–dæq ô|ò’q˝À¢ uÛ≤s¡‘Y >∑{Ïºb˛{° m<äTs=ÿì 30`21 bÕsTT+≥¢‘√ $CÒ‘·>± ì\e&É+ <ë«sê ‘êH˚$T{À ìs¡÷|æ+#·Tø=+~. ÇsêHé, ø=]j·÷, ã+>±¢<X˚ Ÿ, »bÕHé »≥¢ qT+∫ >∑{Ïºb˛{Ï m<äT¬s’Hê ‘·≥Tºø=ì ì\ã&ç uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\T ‘·eT Ä~Û|‘ü ê´ìï ø=qkÕ–dü÷Ô edüTHÔ êïs¡T. 2012, 2013, 2014 dü+e‘·‡sê\˝À »]–q Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi¯\ f…Æ{Ï˝Ÿ‡qT ôd’‘·+ uÛ≤s¡‘·»fÒº kı+‘·+ #˚düTø=+~. <äøÏåD≤dæj·÷ düe÷K´ Áø°&É˝À¢ ôd‘’ +· uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ ø£ã&û¶ »≥Tº≈î£ b˛{°H˚ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. 2010 <äøDåÏ ≤dæj÷· Áø°&\É ø£ã&û¶ ô|q’ò ˝À¢ ã+>±¢<˚XŸqT z&ç+#·&É+ <ë«sê uÛ≤s¡‘Y dü‘êÔ

#ê≥Tø=+~.

»ùdàsY dæ+>¥, ≈£î©›|t dæ+>¥, düTsπ +Á<ä Hê&Ü, <Ûsä à¡ sêCŸ #Ós<¢¡ ë∏ Hé, sêπøXŸ ≈£îe÷sY, u≤Jsêyé ¨&Üπ>, n»jYT ø£ã&û¶‘√ ñ<√´>±eø±XÊ\T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq sƒê≈£LsY ˝≤+{Ï kÕºsY Ä≥>±fi¯ó¢ @&Ü~øÏ 40 \ø£å\ ø£ã&û¶˝À j·TTe‘·T\T nkÕ<Ûës¡D+>± sêDÏdü÷Ô, s¡÷bÕj·T\ qT+∫ ‘·≈£îÿe˝À ‘·≈£îÿe>± 19 \ø£å\ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\qT ôd’‘·+ dü+bÕ~+#·T s¡÷bÕj·T\ es¡≈L£ Ä]®dTü HÔ êïs¡T. ø√>∑\T‘·THêïs¡T. nB#ê\<äqï≥T¢ kÕºsY HÓ{ŸesYÿ≈£î eTVæ≤fi≤ ø£ã&û¶ø° eT+∫s√E\T 2016 Áb˛`ø£ã&û¶©>¥˝À uÛ≤>∑+>± ÁbÕs¡+uÛÑ #Ó+~q eTkÕ˝Ÿ k˛ŒsYº‡ Á>∑÷|t ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓ T Æ q Hê\T>√ d”»Hé b˛{°\ <ë«sê, eTT+u…’ Ábıô|òwüq˝Ÿ ø£ã&û¶ ©>¥ <ë«sê, uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\ mdt.$.|æ. ùd&º j ç T· +˝À eTVæ≤fi¯\ ø£ã&û¶ #ê˝…+CŸ≈î£ ø£ã&û¶ ôd’‘·+ ø=‘·Ô }|æ] b˛düTø√>∑*–+~. ‘Ó s ¡ ˝ Ò ∫ +~. Ábıô|òwüq˝Ÿ ø£ã&û¶ ©>¥ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT uÛ≤s¡‘˝Y Àì nÁ>∑ÁX‚DÏ ù|j ¢ T· s¡q¢ T eT÷&ÉT»≥T¢>± es¡≈£L Ädæj·÷ Áø°&É\ ã+>±s¡T |ü‘·ø±\T, πø+Á<ä, #˚ d , æ Á|ü j ÷ Ó >±‘· à ø£ + >± á b˛{° \T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>±\‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+~q uÛ≤s¡‘· <˚ X ¯ + ˝Àì eTT+u… ’ , q÷´~©¢ , ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , Áø°&Üø±s¡T\T Ç|ü&ÉT ©>¥ <ë«sê uÛ≤ØyÓTT‘·Ô+˝À dü+bÕ~düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü {°M Á|ü‘·´ø£å u…+>∑fi¯Ss¡T, ø√˝Ÿø£‘ê, C…’|üPsY, |üPDÒ q>∑sê\T Á|ükÕsê\ <ë«sê nq÷Vü≤ýÓTÆq Á|ü#ês¡+ ôd’‘·+ y˚~ø£>± »]π> Áb˛`ø£ã&û¶ ©>¥˝À uÛ≤>∑+>± eTVæ≤fi≤ ø£ã&û¶ #Ûê˝…+CŸ b˛{°\T ôd’‘·+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. dü+bÕ~+#·Tø=H˚ neø±X¯+ ∫øÏÿ+~. ôV≤’ <äsêu≤<é y˚~ø£>± E˝…’ 31q ô|q’ò ˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+#· ÁøÏ¬øfÒº eT‘·+>± uÛ≤$+#˚ uÛ≤s¡‘Y˝À Ç+&çj·THé uÀ‘·THêïs¡T. Á|”$Tj·TsY ©>¥ ‘·sê«‘· n‘·´+‘· »Hê<äs¡D eTVæ≤fi¯\ $uÛ≤>∑+˝À e÷´#Y\qT øπ e\+ eTTô|Œ’ bı+<äT‘·Tqï Áø°&>É ± Ábıô|wò qü ˝Ÿ ø£ã&û©¶ >¥ >∑T]Ô+|ü⁄ ìeTTcÕ\≈£ î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. á dü+bÕ~+#·Tø=+~. @&Ü~øÏ ˇø£ ©>¥ qT+∫ Äs¡Te÷kÕ\≈£î ˇø£ ©>¥ #=|üq ìs¡«Væ≤+#·Tø=H˚ b˛{°˝À¢ eTeT‘ê |üPC≤] Hêj·Tø£‘«· +˝Àì ô|s’ò ãY sY‡¶ , n_Û˝≤wü e÷Á‘˚ ¬øô|º˙‡˝Àì ◊dt&çyêdt, ‘˚»dæ«ì kÕúsTTøÏ m~–+~. kÕs¡<´ä∏ +˝Àì ÁkÕºyTé ø°«Hé‡ »≥T¢ b˛{°|&ü TÉ ‘·THêïsTT. ø£ã&û©¶ >¥‘√ &Éu&“Ò ãÉ T“ mì$T~ q>∑sê\˝À mì$T~ e÷´#Y\T>± »]π> |ü⁄s¡Twüß\ ø£ã&û¶ ©>¥˝À $$<Ûä ÁbòÕ+#Ó’J\≈£î eTVæ≤fi≤ ø£ã&û¶ #ê˝…+CŸ b˛{°\‘√ uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ #Ó+~q Ä≥>±fi¯ófl dü>∑≥Tq @&Ü~øÏ 19 \ø£å\ ø£ã&û¶˝À dü]ø=‘·Ô #·]Á‘·≈£î ‘Ós¡˝Ò∫q≥¢sTT´+~. s¡÷bÕj·T\ #=|üq Ä]®düTÔHêïs¡T. Áb˛`ø£ã&û¶ Á>±MTD, |ü˝Á¢… bÕ+‘ê\ eTVæ≤fi¯\≈£î ø£ã&û¶ Áø°&É Hê\T>√ d”»Hé y˚\+˝À yÓ÷Væ≤‘Y ∫\¢s≈Y î£ 53\ø£\å Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\qT ø£*ŒdüTÔ+fÒ Áb˛`ø£ã&û¶©>¥ s¡÷bÕj·T\T, ‘Ó\T>∑T f…Æ{≤Hé‡ Ä≥>±&ÉT dü+B|t #Ûê˝…+CŸ <ë«sê Á|ü#êsêìøÏ Á|ü#ês¡+, \ø£å\ qsê«˝Ÿ≈£î 45\ø£å\ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T <Ûäs¡ s¡ ÷ bÕj· T \ n<ä q |ü ⁄ Ä<ëj· T + \_Û + #· & É + |ü\ø£&É+ #·÷ùdÔ ø£ã&û¶ ù|¢j·Ts¡¢ kÕºsY ‹]–+<äì #·÷düTÔ+fÒ, uÛ≤s¡‘· ø£ã&û¶øÏ e÷Á‘·y˚T ø±<äT eTVæ≤fi≤ nqTø√yê*‡+<˚. ø£ã&ûø¶ Ï ôd‘’ +· eT+∫s√E\T e#êÃj·Tì Á|ü‘´˚ ø£+>± $$<Ûä ÁbòÕ+#ÓJ’ ˝À¢ düuTÑÛ ´\T>± ñqï Je≈£îe÷sY, #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT.

11 p˝…’, 2016

MT≈£î ‘Ó\TkÕ ?

¬>\T|ü⁄ ` z≥$T Ä+ Á<Û ä π ø dü ]

ªªe#˚ Ã @&Ü~ Ç<˚ s√Eq ˙≈£ î düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘êqTμμ nHêïs¡T Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T. @&Ü~ >∑&ç∫b˛sTT+~. Á|üø±X¯+ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü<ä$ ˝Ò<äT. Äj·Tq |ü⁄{Ïºqs√E e∫Ã+~. Äj·TqqT |ü{Ïº+#·T≈£îqïyêπs ˝Òs¡T. n|ü ⁄ Œ&É T Á|ü ø ±X¯ + ‘· q ø±s¡ ´ <ä ] Ù‘√ nHêïs¡T, ªª¬>\T|ü⁄ ˙ ø£ﬁ¯ﬂ˝À yÓTs¡T|ü⁄ìdüTÔ+~. ˙ yÓTTVü‰ìøÏ $+‘· ø±+‹ìdüTÔ+~. ˙˝À ˝Òì >=|ü Œ >=|ü Œ >∑ T D≤*ï ≈£ L &Ü ÄbÕ~+∫, Á|ü|ü+#ê ìøÏ ìqTï uÛÑ÷‘·<ä›+˝À #·÷|ædüTÔ+~. z≥$T n˝≤ø±<äT. ìqTï Äø±X¯+ qT+&ç ne÷+‘·+ ÁøÏ+<ä≈£î ˝≤– H˚\ô|’ ì\u…&ÉT ‘·T+~. z&çb˛sTT q|ü⁄Œ&˚ qTe⁄« n#·Ã+ ˙˝≤ ñ+{≤e⁄. n<˚ ˙ ì»s¡÷|ü+μμ nì.

düeTs¡ŒD uÛ≤e+

eTT]øÏ ø±\Te˝À >∑Ts¡THêqø˘ <˚e⁄ì >±¢düT |ü&çb˛sTT+~ Äj·Tq •wüß´\qT #·÷∫, ª á >±¢dTü qT ô|ø’ Ï rdüTø=ìs¡+&çμ, nì nHêïs¡T. •wüß´\T >±¢düTqT ô|’øÏ rdüTø=ìe#˚Ã+<äT≈£î bÕø° eTìwæì |æ\TÃø=ì sêe{≤ì¬ø’ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. yê]˝≤ #˚j·T≥+ >∑Ts¡THêqø˘≈£î ndü+‘·è|æÔ ø£*–+∫+~. yês¡T •wüß´\≈£î Ç˝≤ uÀ~ÛdüTÔ+ {≤s¡T... ªø£s¡Ôe´ ø£s¡àj˚T |üP». kÕ«e\+ãqj˚T ì»eTsTTq |ü⁄s¡TcÕs¡+ú μ. n+‘·{Ï ∫qï|üì #˚jT· {≤ìøÏ ≈£L&Ü •wüß´\T yÓqTø±&ÉT‘·T+fÒ #·÷∫ >∑Ts¡T<˚e⁄ìøÏ ìsêX¯ ø£*–+~.

` <äT–Zsê\ sê»øÏc˛sY

Äj·Tq≈£î ª\Væ≤D≤μnH˚ •wüß´&ÉTHêï&ÉT. n‘·qT yÓ+≥H˚ ˝Ò#ê&ÉT. >±¢düT ô|’øÏrùd+<äT≈£î eTT]øÏ ø±\Te˝ÀøÏ e+>±&ÉT. >±¢düT ø±\Te˝À n&ÉT>∑T uÛ≤>±q e⁄+~. \Væ≤D≤ ‘·q <äTdüTÔ\T ô|’¬ø‘·TÔø=ì ø±\Te˝À ~>±&ÉT. #˚‘·T\T eTT]øÏ˙{Ï˝À ô|{Ïº >±¢düT ô|’øÏ rXÊ&ÉT. Ç+‘·˝À $T–*q •wüß´\T bÕø°yêìì |æ\TÃø=ì e#êÃs¡T. >∑Ts¡THêqø˘ <˚e⁄&ÉT •wüß´\+<ä] eTT+<äT \Væ≤HêqT Á|üX¯+dæ+#ês¡T. $T–*q •wüß´\qT eT+<ä*+#·˝Ò<äT. nsTTHê Äj·Tq eTqdüT‡˝Àì uÛ≤e+ yê]+<ä]ø° ns¡ú+ nsTT+~. ÁX¯<ä∆, ìwü˜, |üPC≤ uÛ≤eq‘√ |üqT\T #˚j·÷\ì >∑Ts¡T<˚e⁄&ÉT yê]øÏ uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T. \Væ≤D≤ nH˚ á •wüß´&˚ ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À >∑Ts¡T n+>∑<ä <˚e⁄ì>± Á|üdæ~∆¬øø±ÿ&ÉT.

|ü<´ä eTT ø£+#·T |ü–˝… H˚ì ø£]–+#·>± e#·TÃ ‹]– #˚j·Te#·TÃ rs¡T>±qT eTìwæ eTqdüT |ü>∑T\ eT] n‘·Tø£ M‘êq ‘Ó\TdüT ø=eTTà ˙e⁄ ‘Ó\T>∑T yêDÏ uÛ≤e+ : ø£+#·T |ü–*‘˚ ø£]–+#·e#·TÃ. ‹]– r¬s’q

$<Ûä+>± #˚j·Te#·TÃ. ø±˙, eTìwæ eTqdüT $]–‘˚ n‹øÏ+#·&+É nkÕ<Û´ä + nì ‘Ó\TdüTø=ì eTdü\Tø√e&É+ eT+∫~.

` ≈£î+≥eTT≈£îÿ\ dü‘·´yêDÏ, ø±øÏHê&É

11p˝…’, 2016

y˚<äyê´dü eTVü‰uÛ≤s¡‘·+

uÛ≤e+ : Ç‘·sT¡ \ ÁbÕD≤\ô|’ ‘·q ÁbÕD≤\qT ì\u…≥Tºø=H˚ yêìì,

<äj·T˝Òì yêìì ` nsTTq≥Te+{Ï ˙#·Tì dü+Vü≤]+#·T≥j˚T ÁX‚j÷Ó <ëj·Tø£yTÓ qÆ $wüjT· eTT.

»‘· #˚j·T+&ç 1. C≤bòÕï ùdº&çj·T+ ( 2. ácÕ bòÂ+&˚wüHé e´ekÕú|ü≈£î\T ( 3. <∏ëjYT˝≤+&é Á|ü<Ûëì ( 4. qMT_j·÷ sê»<Ûëì ( 5. ôV’≤qdt ÁbÕ$Hé‡ ( 6. dürwt <ÛëeHé n+‘·]ø£å πø+Á<ä+ ( 7. 28 e ªH˚wüq˝Ÿ õjÓ÷Á>∑|òæø˘ ;μ $CÒ‘· ( 8. 42e õ7 <˚XÊ\ •KsêÁ>∑ düe÷y˚X¯+ ( 9. Á|ü|ü+#· ñ≈£îÿ ñ‘·Œ‹Ô˝À uÛ≤s¡‘Y kÕúq+ ( 10. Hê] C≤>∑s¡DY düe÷àHé`2016 Á>∑V”≤‘· (

) n. Á|üj·TT‘Y #êH√#ê ) Ä. $+&é Vü‰ø˘ ) Ç. #Ó’Hê ) á. HÓ\÷¢s¡T ) ñ. Væ≤s√wæe÷ ) }. eT÷&ÉT ) m. ]wæ Hêj·TsY ) @. V”≤sêu…Hé ) ◊. »^Z yêdüT<˚yé ) ˇ. l\+ø£

ø±s¡T¶ô|’ sêdæ p˝…’ bò˛{À yê´K´`37 á16 bò˝À|ü˛{À≈£⁄ |üî+#·|ü+ø&ç£ÿì. düyê´K´qT ]jÓTÆ q yê´K´qT Á|ü#T· ]kÕÔ+

s¡+>∑T\T ~<ä›+&ç !

bò˛{À yê´K´`35 : ªªnC≤„Hêìï ‘·]y˚T~, $C≤„Hêìï |ü+#˚~ e÷

#˚‹øÏ ∫øÏÿ+~μμ

` |æ.bÕbÕsêe⁄, neT˝≤|ü⁄s¡+ »‘· #˚j·T+&ç : 1. ˇ, 2. ◊, 3.n, 4. Ä, 5. Ç, 6. á, 7. m, 8. ñ, 9. }, 10. @. u≤\\≈£î >∑eTìø£ : Á|üø£ÿ u§eTà≈£î s¡+>∑T\T ~~› kÕÿHé #˚dæ jagritiweekly@gmail.com ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. u≤>∑Tqïyê{Ïì Á|ü#T· ]kÕÔ+. u§eTà‘√ bÕ≥T MT ù|s¡T, }s¡T, #·<Tä e⁄‘·Tqï ‘·s>¡ ‹∑ sêj·T+&ç.

11p˝…’, 2016

p˝…’ 11`17

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

Ä<ëj·T e´j·÷\T Ä˝À∫+|ü #˚kÕÔsTT. X¯óuÛÑø±\+ ñ+~ nH˚ uÛ≤eq‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. $TÁ‘·T\ kÕj·T+‘√ eTTKýÓTÆq |üqT˝À¢ »j·T+ \uÛÑ´+. |ü≥Tº<ä\ M&É˙j·Tø£+&ç. Ä|ü<ä\T ñHêï <Ó’ekÕj·T+ ñ+~. n<äèwüºjÓ÷>∑+ ñ+~. ã+<ÛäT $TÁ‘·T\ sêø£b˛ø£\THêïsTT. Åd”Ô\T dü+j·TeTq+‘√ eéVü≤]+#·+&ç. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ˝≤_ÛdüTÔ+~. Äs√>∑´+ ø√dü+ yê´j·÷e÷\T, ‘·–q ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·+&ç. Çwü<º e’Ó ÁbÕs¡qú ñ‘·eÔ T+. eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. $qj·T $<Û˚j·T‘·˝Ò MT »j·÷ìøÏ eT÷\+. kı+‘· ìs¡íj·÷\T ø=ìï nqT≈£L\+. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ kÕj·T+‘√ ˇø£ ìs¡íj·T+ ñ|üø£] düT+Ô ~. <Ûs’Ó ´¡ + $TeTà*ï eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔ+~. Ä]úø£ eéVü‰sê\T ‘·è|æÔìkÕÔsTT. X¯óÁø£ <äX¯, n+‘·sY <ä X ¯ ˝ À¢ ñ qïyê]øÏ, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, yÓ’<ä´, eékÕj·T s¡+>±\ yê]øÏ n‘·´+‘· nqT≈£L\+. ôdŒ≈£ î ´˝Ò w ü H é dü « \Œ nqT≈£ L \+. áX¯ « s¡ ≈£î≥T+ã<äs¡Ùq+ X¯óuÛÑÁ|ü<ä+. $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT dæús¡ uÛ≤eq\‘√ ø±s¡´ dæ~∆ nì Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. n~Û ø±s¡T\, ô|<ä\› n+&É<+ä &É\T+{≤sTT. düeTj·÷ìøÏ Væ≤‘·T\ düV‰ü j·T+ \_ÛdTü +Ô ~. ø±s¡´ Áø£e÷\+<äT ìã<ä∆‘· bÕ{Ï+#·+&ç. nedüsêìøÏ &ÉãT“ Ädüsê>± ñ+ ≥T+~. ô|<ä›\ Äs√>∑´+ ø£\es¡ |üs¡#·e#·TÃ. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ø£fi≤ s¡+>±\ yês¡T <ä«+<ä« ˝≤uÛ≤\+<äT≈£î+{≤s¡T. Åd”Ô\T ÄuÛÑs¡D≤\T ùdø£]kÕÔs¡T.ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé dü«\Œ+>± ˝≤_ÛdüTÔ+~. eTVü‰\ø°åà <˚$ì <ä]Ù+#·+&ç. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü ø£]qƒ yÓTqÆ |üqT\ ‘·è|æøÔ s£ +¡ >± |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . dü+ø£≥ |ü ] dæ ú ‘ · T \THêï MT ‘Ó * $‘˚ ≥ \‘√ |ü q T\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. ø±˝≤ìï dü~«ì jÓ÷>∑|sü #¡ T· ø√+&ç. ø=ìï |üqT\T eT+<äø√&ç>± ñHêï Ä\dü´+>±HÓH’ ê |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. n+<ä]‘√ ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&É+&ç. Äs√>±´ìøÏ Wwü<Ûäùdeq+ ‘·|üŒø£b˛e#·TÃ. $<ä´, yÓ’<ä´, Hê´j·T, $<˚o Á|üj÷· D |üqT\T, eè‹Ô, yê´bÕsê\+<äT dü«\Œ Çã“+<äT\THêï yÓT\¢>± ‘=\>∑qTHêïsTT. ôdŒ≈£î´ ˝ÒwHü é yêsTT<ë eT+∫~. y˚+ø£fÒX¯«s¡ Äsê<Ûäq $»j·T Á|ü<ä+. dæ+Vü≤+ : eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1 bÕ : d”«j·T |üs´¡ y˚øDå£ ˝ÀH˚ ø±sê´\T dæ~.∆ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üqT\T 48

11 p˝…’, 2016

nìïsêX¯ó\yê]øÏ n<äèwüº dü+K´\T : 1,2,3,4,6,7,8,9. #˚kÕÔs¡T. ãT~∆ã\+‘√ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+{≤s¡T. Ä‘·àX¯øÏÔ eè~∆. nqedü s ¡ + >± e÷≥\T |ü & ˚ dü÷#·q\THêïsTT. dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê*. |ü\T≈£î\T, |ü<äe⁄\T Ç‘·s¡T\≈£î Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. Ç‘·s¡T\‘√ e÷{≤¢&˚≥|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·+&ç. Á|üD≤[ø± |ü<øä∏ £ s¡#q· \‘√ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&˚ |üqT\THêïsTT. MT dü\Vü‰\T Çwüß\º ≈£î ñ|üj÷Ó >∑ |ü & É ‘ êsTT. Ä˝À∫+∫ #˚ ù d |ü q T\˝À eè~∆ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ˇ‹Ô&ç‘√ |üqT\ #˚j·Te<äT›. ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ <ÛÓ’s¡´+‘√ ø±sê´\T kÕ~ÛkÕÔs¡T. Á|ü‹uÛ‘Ñ √ ô|n’ ~Ûø±s¡T\qT yÓT|æŒkÕÔsT¡ . eè‹Ô, yê´bÕs¡, ø£fi¯, kÕVæ≤‘·´, #˚‹ eè‹Ô, kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\ yês¡T nqTø√ì |ü]D≤ e÷\T m<äT¬s’Hê |ü]wüÿ]+#·T ≈£î+{≤s¡T. Åd”Ô\≈£î dü+‘√wüyTÓ qÆ yês¡\Ô T y˚T\T #˚kÕÔsTT. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü ˝é À Ä˝À∫+∫ ˝≤uÛ≤\T Ä]®kÕÔs¡T. eTs¡∫b˛sTTq eTTKýÓTÆq |üÁ‘ê\T <=s¡T≈£î‘êsTT. eT+>∑fi¯>öØ Äsê<Ûäq‘√ n+‘ê eT+>∑fi¯Á|ü<ä+. ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ Ä<ëj· T e´j· ÷ \+<ä T ‘· è |æ Ô ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. ø°]ÔÁ|ü‹wüº\T \uÛÑ´+. ø=‘·Ô |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü&É‘ês¡T. Á|üj·÷D≤\T. n˙ï }Væ≤+#·q≥T¢>± »s¡T>∑T‘êsTT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ø£fi≤, ùdyê, #˚‹eè‘·TÔ\ s¡+>±\ yê]øÏ ˝≤uÛÑ+. ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\e\¢ Çã“+<äT\T+&Ée#·TÃ. ˇø£ yês¡Ô Ä‘·à$XÊ«kÕìïdüTÔ+~. ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T Äq+~kÕÔs¡T. Åd”Ô\T nìï eéVü‰sê\˝À ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À ñ+{≤s¡T. nqTø√ì <Ûqä + Ç+<Ûqä +>± |üì #˚düTÔ+~. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ˝≤uÛÑ+. dü÷s¡´, #·+Á<ä Äsê<Ûäq\T $»j·TÁ|ü<ä+. eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ Ä<ëj· T e´j· ÷ \T |ü ] ~Û <ë≥e⁄. n<ä è wü º + e]düTÔ+~. düø±\+˝À |üqT\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. uÛÑ$wü´‘·TÔ uÛÑe´+>± ñ+≥T+~. Äs√>∑ ´ + $wü j · T +˝À C≤Á>∑ ‘ · Ô eVæ≤+#·+&ç. ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ dü e Tj· T + π ø {≤j· T +#· + &ç . $+<äT\T, $H√<ë\+<äT bÕ˝§Z+{≤s¡T. Ç‘·s¡T\ e÷≥\qT $ì Ä˝À#·q‘√ yÓT\>∑+&ç. #˚ùd |üqT\+<äT ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#·+&ç. |üsêékÕHêìï #· ÷ dü ÷ Ô yÓ T \>∑ + &ç . Çwü º < ˚ e ‘ê <ä s ¡ Ù q+ X¯óuÛ≤\ìdüT+Ô ~. <ÛäqdüT‡ : eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫ Ks¡TÃ\T+{≤sTT. $»j·T Á|ü<ä+>± ø±s¡´dæ~∆. nes√<Ûë\qT n~Û>∑$TkÕÔs¡T.

$s√<ÛTä \T $TÁ‘·T\e⁄‘ês¡T. eT+∫ ø±sê´\≈£ î #˚ j · T ÷‘· ì e«+&ç . nqTø√≈£î+&Ü Á|üj·÷D≤ \T+ {≤sTT. &É ã T“, ÄuÛ Ñ s ¡ D ≤\T #˚C≤s¡≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. eè‹Ô, ñ<√´>∑, yÓ’<ä´, dü+|òTü {Ï‘· s¡+>±\+<äT düeTdü´ \THêï nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. Åd”Ô\T n~Ûø£ ÁX¯eT≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. Äs√>∑ ´ + C≤Á>∑ ‘ · Ô , nÁ|ü e T‘· Ô ‘ · nedü s ¡ + . ôdŒ≈£î´˝ÒwHü ˝é À Ä˝À∫+#˚ ìs¡j í ÷· \T rdüT≈£î+{≤s¡T. eTø£s¡+ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁX¯eD+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ $+<ä T $H√<ë\+<ä T ñ‘ê‡Vü ≤ +‘√ bÕ˝§Z + {≤s¡ T . |ü ≥ Tº < ä \ dü & É \ ˙j· T ≈£ î +&Ü yÓT\>±*. Ç‘·s¡T\ bı>∑&ÉÔ\T, ‘Ó>∑&ÉÔ\T |ü{Ïº+#·Tø√ ≈£L&É<äT. Ä<ëj·T e´j·÷\+<äT ìj·T+Á‘·D nedüs+¡ . e+ø£s¡ e÷≥\T $TeTà*ï Çã“+~ ô|&É‘êsTT. Ç‘·s¡T\≈£î &ÉãT“*#˚Ã≥|ü⁄&ÉT dü÷Á‘ê\T bÕ{Ï+#·+&ç. Åd”Ô\ e´eVü‰s¡+ eTqïq bı+<˚ dü÷#·q\T. nqTø√≈£î+&Ü ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T e÷s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. zs¡TŒ, rs¡TŒ, H˚s¡TŒ\‘√ eT+∫¬ø’ |üj·TqeTT+~. <ä‘êÔÁ‘˚j·T Äsê<Ûäq‘√ |üqT\T |üP]Ô. ≈£î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 Ä<ëj·T e´j·÷\T düTeTTK+>± ñ +{≤sTT. uÛ ≤ s¡ + >± |ü q T\T #˚ j · T e\dæ e dü T Ô + ~. |ü q T\T m≈£îÿe>± ñHêï M\TyÓ+≥ |üP]Ô #˚j·T+&ç. |òü*‘ê\T nqT≈£L*kÕÔsTT. Á|ü‹uÛÑ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄. |üqT\+<äT Ç‘·s¡T\≈£î >∑eTì+|ü⁄. eè‹Ô, yê´bÕs¡, $<ä´\+<äT X¯óuÛÑ+. ø=ìï yês¡Ô\T Äq+<ëìï, $#êsêìï ø£*–kÕÔsTT. Nø£{ÏqT+&ç yÓ\T>∑T≈£î |üjT· ìkÕÔsT¡ . $<˚o Á|üj÷· D Á|üjT· ‘êï\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. y˚+ø£fXÒ «¯ s¡ Äsê<Ûqä Á|üXÊ+‘·‘ì· düT+Ô ~. MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ nes√<Û ë \THêï ãT~∆ ã \+‘√ ø±s¡´dæ~.∆ Ä]úø|£ ⁄ü wæ.º <˚V≤ü |ü⁄wæ.º <Óe’ <ä è wæ º MTyÓ ’ | ü ⁄ +~. dü ø ±\+˝À neø±XÊ\T $ìjÓ÷–+#·T ø√yê*. e÷≥\T $T‘·+>± yê&É+&ç. Åd”\T Ç‘·s¡T\‘√ ø£*dæ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq $»j·÷\T bı+<äT‘ês¡T. ˙{Ïe<ä› C≤Á>∑‘.Ô· <˚ì˝Àq÷ nC≤Á>∑‘·Ô |ü&Ée<äT›. eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕsê\T }Væ≤+∫q≥T¢ yÓTs¡T>∑T>± ñ+{≤sTT. Çwüº<˚e‘ê Äsê<Ûäq jÓ÷>∑Á|ü<ä+. Á|üj·÷D≤\+<äT y˚>±ìï ‘·–Z+#·+&ç.

n&É+¶ 1. {°yéT Ç+&çj·÷ ø=‘·Ô ø√#Y (5) 4. Hê$ø±<äfi¯+˝À #˚]q ø=‘·Ô ng+ (4) 6. s¡TÁ<äuÛÑ÷$T˝À |ü⁄&É$T ˝Ò<äT (2) 7. Á|ü»\T (2) 9. düHéy˚ ‘Ó’VüA˝…’{Ÿ ø£+|üP´≥sY @ <˚XÊìøÏ #Ó+~+~ (2) 12.Bì ñ‘·Œ‹Ô˝À uÛ≤s¡‘Y nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+~ (3) 13.»+&É÷u≤yéT, 3, 4 (2) 14. msTTsY @wæj÷· s¡»˙ø±+‘Y á ∫Á‘êìøÏ uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñ+~(3) 15.edü+‘·+ (3) 16.uÛÖ‹ø£, s¡kÕj·Tq XÊÅkÕÔ\˝À H√u…˝Ÿ ãVüQeT‹ bı+~q XÊgE„sê\T (19e X¯‘êã›+˝À)(2) 17....... q>∑s¡ y˚Tj·TsY>± ô|y’ò ké ÕºsY eT÷yÓT+{Ÿ bÕØº H˚‘· eØ®ìj·÷ s¡^Z mìïø£j·÷´s¡T (2) 18.u≤dü ‹s¡>∑ã&ç+~ (2) 20. ≈£îø£ÿ (3) 22.wü&ÉT“¤õ˝Àì uÛÑTC≤\ dü+K´ (2) 23.$\T¢ ù|s¡T ø£*–q nu≤“sTT (3) 26. ˙ »+≥ (3) 27.≥e÷≥˝À |ü\T≈£î (2) 29.Ç{° e \ eTs¡ D Ï + ∫q ‘Ó \ +>±D≤ Á|ü C ≤ø£ $ n+»j· T ´ Ç+{Ïù|s¡T (2) 30.&ç õ ≥˝Ÿ $|ü ¢ y êìï <ä X Êu≤› \ øÏ + <ä f Ò }Væ ≤ +∫ #Ó | æ Œ q uÛÑ$wü´<ës¡Ùì≈£î&ÉT, s¡#·sTT‘· (6) ì\Te⁄ 1. ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt ‘Ó\+>±D≤ n+&é Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #ê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ n+&é Ç+&ÉÅd”º ñbÕ<Ûä´≈£åî\T (3) 2. sêÁ‹|üP≥ ≈£qTï\T eT÷düTø=ì |ü&ÉTø√e&É+ (2) 3. bÕ+&Ée⁄\ ‘·*¢ (2) 4. n&É$ (2) 5. π><Ó\≈£î ô|fÒº ÄVü‰s¡+, ‘·\ ÁøÏ+<äT\T>± (2) 7. »Hês¡›Hé. 1,2 (2) 8. ø£{Ÿ #˚j·÷*. ‘Ó\T>∑T˝À (3) 10.Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î n<Ûä´≈£åî&ÉT, ∫e] uÛ≤>∑+ (2) 11.yÓTÆÁø√kÕ|òtº dæÇˇ dü‘·´Hê<Ófi¯fl sêj·TqTqï |ü⁄düÔø£+ (5) 12.ªu≤‘˚μ osê¸düq+ y˚dæ+~ (2) 13.<ëdæ (3) 14.dæ˙q≥T&ÉT C…$ s¡eTDeT÷]Ô –ØX¯+ bÕÁ‘· y˚dæq Hê≥ø£+ (4) 15. ~©¢ eTTKéT+Á‹ bÕØº ù|s¡T (4) 19.$#ês¡+ (2) 21.|ü+≥#˚qT≈£î s¡ø£åD, Bì‘√ (3) 24.H˚qT ø±<äT (2) 25. ◊s√bÕ ≈£L≥$T qT+∫ yÓ’<=\–q nÁ>∑sê»´+ (3) 26.#Ûêj·T (2) 27.ªe÷ Ä*«Héμ |ü<ä+˝À yÓTT<ä{Ï, eT÷&Ée nø£åsê\ ø£\sTTø£ (2) 28.Ä+>∑¢+˝À j·TT<ä∆+ (2)

1. $. düsd¡ «ü ‹, ø±øÏHê&É, 2. ø¬ .l #·+<äH,é ôV≤’ <äsêu≤<é, 3. mHé.$.mdt.X¯sà¡ , ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], 4. $.j·TT.Á|üuÛÑT», eT∫©|ü≥ï+, 5. ¬ø.Hê>∑uÛÑ÷wüD+, $»j·Tq>∑s¡+, 6. ◊. ‹s¡T|ü‹sêe⁄, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, 7. {Ï.$.sêeT\øÏ åà, $»j·Tq>∑s+¡

Á&Ü rj·T>± _.‹s¡T|ü‹sêe⁄ ãVüQe÷q+ ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T.

bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! á |üõ˝Ÿ |üP]+∫ düe÷<ÛëHê\qT Áø£eTdü+K´ yê]>± ø±s¡T¶ô|’ p˝…’ 18 ˝À>± C≤>∑è‹øÏ |ü+|ü+&ç. ø±s¡T¶ô|’ ª|ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\Tμ nì sêj·÷*. >∑&TÉ \T ^j·Tsê<äT. düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì $CÒ‘\· T>± Á|üø{£ kÏ ÕÔ+. $CÒ‘\· ˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚. 11 p˝…’, 2016

` #·+Á<ä+

|Á eü TTK ìsêà‘· ø¬ .j·Tdt. sêe÷sêe⁄ ‘·qj·TT&ÉT

e\¢uqÑÛ T V”≤s√>± |ü]#·jT· + #˚d÷ü .Ô .. n|ü⁄Œ&Ó|⁄ü Œ&√ ªmeπs n‘·>±&ÉTμ nH˚ dæìe÷ ‘Ósø¬¡ øÏÿ+#ê&ÉT <äsÙ¡ ≈î£ &ÉT uÛ≤qTX¯+ø£s.Y Ä ‘·sê«‘· y˚DT V”≤s√>± ªÇ˝≤¢\T |Á j æ T· T sê\Tμ, X¯sê«q+<é, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT‘√ ªsêEèTVü≤sêEμ, es¡TDY dü+<˚X‘Ÿ √ ªdüs<¡ ë>± ne÷àsTT‘√μ ∫Á‘ê\T ‘Ósø¬¡ øÏÿ+#ê&ÉT. ø±˙ Çy˚M yêDÏ»´|üsy¡ TÓ qÆ $»j·÷ \qT n+<äTø√˝Ò<Tä . <ë+‘√ ‘·q˝Àì ø£dæq+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT ªns¡∆Hê]μ ∫Á‘·+ s¡÷|ü+˝À ãj·T≥ô|{≤º&TÉ . z Væ≤CÁ ≤qT |Á <ü ëÛ q bÕÁ‘<· ëÛ ]>± #˚dTü ≈£îì, <˚Xu¯ øÑÛ ìÔÏ $T[‘·+ #˚dæ »q+ MT<ä≈î£ ªns¡H∆ ê]μ s¡÷|ü+˝À e~*ô|{≤º&TÉ . z s√E ñ<äj÷· H˚ï ôV≤’ <äsêu≤<é˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·T+~ ªns¡Hú ê]μ. e∫Ã sêe&É+‘√H˚ Vü≤‘ê´ ø±+&É yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. b˛©dt n~Ûø±s¡T\qT, Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\qT, ∫es¡≈î£ sêÁwüº eTTKéT+Á‹ì ôd‘’ +· øÏ&Üï|t #˚dæ #·+ù|düT+Ô ~. Ç˝≤ eT÷≈£îeTà&ç Vü≤‘·´\T mes¡T, m+<äT≈£î #˚dTü HÔ êïs√ ns¡+ú ø±ø£ b˛©dt &çbÕsYyº TÓ +{Ÿ ‘·\&¢ *ç b¢ ˛‘·T+~. yÓTT‘êÔìø° Çe˙ï Ä&É, eT>∑ø±ì z ns¡Hú ê] #˚k˛Ô+<äì ‘Ó\TdüT ≈£îì ÄyÓTqT Á{≤|t #˚dæ n¬sdtº #˚dTü +Ô ~. ø√s¡T˝º À á H˚sê\T #˚jT· &ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$T{À #Ó|Œü ø£b˛>±, »&çM® T<äøπ <ä÷düTø¬ fi¯fl&É+‘√, Çø£ ñù|øÏ+å ∫ ˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<ìä ns¡Hú ê]øÏ ñ]•ø£å y˚dTü +Ô ~ ø√s¡T.º nsTT‘˚... s¬ +&ÉT sêÁcÕº\ Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&Ü\qï~ ‘·q ÄK] ø√]ø£ nì #Ó|Œü &É+‘√ >∑es¡ïsY ÄyÓ÷<ä+‘√ n+<äT≈£î

11p˝…’, 2016

b˛©dt n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔsT¡ . Á|ü»\≈£î ns¡Hú ê] @+ #Ó|Œæ +~? ‘êqT #˚dæq Vü≤‘·´\qT m˝≤ düeT]ú+#·T ≈£î+~? ‘êqT ns¡Hú ê]>± m+<äT≈£î ne‘·]+#ê*‡ e∫Ã+<äqï~ n|ü⁄Œ&ÉT #ÓãT‘·T+~. ø=+<ä]øÏ Á|ü‹ $wüjT· + |ü≥¢ n‹>± düŒ+~+#˚ n\yê≥T ñ+≥T+~. n~ z e÷qdæø£ ã\V”≤q‘· ≈£L&Ü. á &çC≤s¡s¶ Y e\¢ ‘·eT Äy˚XÊìï n<äT|ü⁄ #˚dTü ø√˝Òøb£ ˛‘·T+{≤s¡T. n˝≤+{Ï z e´øÏÔ ø£<˚∏ Ç~. u≤<Û´ä ‘·˝ìÒ yê&çøÏ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À Áã‹πø ns¡Ω‘· ˝Ò<ìä qy˚Tà dü>≥∑ T eTìwæ •e≈£îe÷sY J$‘·+ á &çC≤s¡s¶ Y ø±s¡D+>± m˝≤+{Ï eT\T|ü⁄ ‹]–+<äH˚ <ëìì <äsÙ¡ ≈£î&ÉT uÛ≤qTX¯+ø£sY ø±dü+Ô ‘· ø=‘·>Ô ± #·÷|æ+#ê\ì uÛ≤$+#ê&ÉT. n+<äTøπ Ç+<äT˝À Væ≤ÁC≤ bÕÁ‘·qT #=|æŒ+#ê&ÉT. u≤<Û´ä ‘·˝ìÒ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\qT, n~Ûø±s¡T\qT <ä+&ç+#·&ÜìøÏ #·{≤ºìï •e≈£îe÷sY ‘·q #˚‘T· ˝À¢øÏ rdüTø√e&ÉeTH˚ bÕsTT+{ŸqT mes¡÷ Vü≤]¸+#·sT¡ . nsTT‘˚ Ä düeTj·T+˝À ø√s¡T\º T n‘·ì #·s´¡ \qT ã\|üsT¡ kÕÔsTT. Ç<˚ düeTj·T+˝À Á|ü»\qT |ü{Ïº+#·Tø√ì eTTK´ eT+Á‹ì ôd’‘·+ •e≈£îe÷sY Á|ü•ïkÕÔ&ÉT. bÕ\q Á|üC≤Væ≤‘·+>± ñ+&Ü\ì #ÓãT‘ê&ÉT. <ë+‘√ sê»ø°jT· H˚‘\· ≈£î •e≈£îe÷sY {≤¬s{Z Ÿ>± e÷s¡‘ê&ÉT. <ë+‘√ n‘·ì ≈£î≥T+u≤ìï Vü≤‘·e÷s¡TÃ‘ês¡T. ‘·q≈£î, ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ »]–q nHê´j·T+‘√ •e≈£îe÷sY ns¡∆Hê] ne‘ês¡+ m‘·TÔ‘ê&ÉT. z <Ó’yê+X¯ dü+uÛ÷Ñ ‘·T&ç˝≤ Á|üe]ÔkÕÔ&TÉ . Á|üC≤ø£+≥≈£î&ç>± e÷]q eTTK´eT+Á‹ì ôd‘’ +· eT≥Tºu&… ‘É ê&ÉT. Á|ü‹ bÂs¡T&çø° u≤<Û´ä ‘·qT >∑Ts¡TÔ #˚ùd •e≈£îe÷sY, ns¡Hú ê]>± e÷]q ‘·sê«‘· dædyºü Té ≈£î e´‹πsø£+>±

Á|üe]Ô+#·&+É nH˚~ m+‘·e÷Á‘·+ ÄyÓ÷<äj÷Ó >∑´+ ø±<äT. n˝≤ á bÕÁ‘· W∫‘·´+ <Óã“‹+~. ô|>’ ± n‘·H√ X¯ødÔÏ «ü s¡÷|üeTì, n‘·ìï n&ÉTø¶ √e&É+ me] ‘·s¡+ ø±<äì kÕ<ÛäTe⁄‘√ #Ó|æŒ+#·&ÉeT÷ n‹>± nì|ædüTÔ+~. ns¡úHê] Vü≤sƒê‘·TÔ>± e#˚Ã ìÁ<äqT Ä|ü⁄ø√e&ÜìøÏ ‘˚fifl¯ ‘√ ≈£î{Ï+º #·Tø√e&ÉeT÷ n˝≤+{Ï<.˚ z #·øÿ£ ì $wüj÷· ìï ÄyÓ÷<äj÷Ó >∑´+>± #Ó|Œü &É+˝À <äsÙ¡ ≈£î&ÉT uÛ≤qTX¯+ø£sY $|ò\ü eTj·÷´&ÉT. Áù|ø£≈å î£ \qT Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ @<√ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£‘· ñ+&Ü\ì •e≈£îe÷sY bÕÁ‘·qT ns¡Hú ê]>± eT*#ê&ÉT ‘·|Œæ ‘˚... ìC≤ìøÏ n˝≤+{Ï nedüsy¡ T˚ ˝Ò<Tä . Çø£ q{°q≥T\ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ ø=‘·yÔ ê&ÓH’ ê ns¡TH® é j·T»‘Y Ç≥T ns¡Hú ê]>±, n≥T <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ >∑\ •e≈£îe÷sY >± #ê˝≤ n<äT“¤‘+· >± q{Ï+#ê&ÉT. á dæìe÷≈£î yÓTsTTHé ôV≤’ ˝…{’ Ÿ n‘·ì q≥H˚. n˝≤H˚ ø=‘·Ôe÷àsTT eTÚsê´ì ≈£L&Ü bÕÁ‘√∫‘·+>± q{Ï+∫+~. ˇø£]<äs› T¡ ‘·|Œü á ∫Á‘·+˝À $T–*q yêfi¯fl+‘· ø=‘·yÔ êπs. eTTKéT+Á‹, ôVAyéT eT+Á‹ bÕÁ‘·<ëÛ s¡T\T ≈£L&Ü yÓT|æŒ+#ês¡T. ìyêdt dü+uÛ≤ wüD\T Ä˝À∫+|ü#ù˚ d$>± ñHêïsTT. dæìe÷{ÀÁ>∑|,”ò m&ç{+Ï >¥ >∑T]+∫ #Ó|⁄ü Œø√e&ÜìøÏ @MT˝Ò<Tä . s¡$es¡à dü+^‘·+ u≤>∑T+~. eTTK´+>± H˚|<ü ´ä∏ dü+^‘·+ Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. Á>±|òæø˘ esYÿ e÷Á‘·+ #ê˝≤ Hêdæsø¡ +£ >± ñ+~. Ábı&ÉøHå£ é $wüjT· +˝À eT]+‘· <äèwæôº |{Ï,º á ø£<qä∏ T Ç+ø±dü+Ô ‘· düTìï‘·+>± #Ó|Œæ ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. <äsÙ¡ ≈£î&ç {≤¬s{Z Ÿ e÷dt Ä&çjTÓ Hé‡ nH˚~ #ê˝≤ düìïy˚XÊ˝À¢ uÀ<Û|ä &ü +ç ~. n+<äTøπ Á|ü<eäÛ ÷s¡+ú ˝À ª#·÷&ÉT|æqïe÷à bÕ&ÉT |æ˝≤¢&TÉ μ Ø$Tø˘‡ kÕ+>¥‘√ bÕ≥T, Væ≤ÁC≤\ &ÜqT‡\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃ&ÉT. Ç˝≤ Á{≤ø˘ ‘·|Œü &É+e\¢ dæìe÷ uÀsY ø=fÒºdæ+~. ~«rj·÷s¡ú+˝À ªns¡úHê]μ #·s¡´\≈£î düùV≤‘·øy£ TÓ qÆ ø±s¡D≤\T #·÷|æ+∫Hê... ‹]– n‘·ì #·s´¡ \T u≤<Û´ä ‘êsêVæ≤‘·´+‘√ ñ+&É≥+‘√ Áù|ø£≈å î£ \ ÄyÓ÷<ä+ n+<äTø√˝Òì |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~.