Jagriti telugu weekly 13 -19, june 2016

2

KESHAV MEMORIAL INSTITUTE OF COMMERCE & SCIENCES (Affiliated to O.U)

English Medium (Co-Education)

Narayanaguda, Hyderabad - 500029 Ph : 23224651, 232227009

Sponsored by Keshav Memorial Education Society, A Society which pioneered in the field of education since 1940.

FEATURES X X X X X X

Well Experienced Iecturers Located in heart of the city Own building with big play grounds for extra curricular activities Well furnished auditorium for seminars and workshops Well equipped Laboratories Convenient Timings.

X X X X X X

Our College is well connected by TSRTC from all corners Twin Cities Rich Library with latest text books and reference books Well Ventilated and furnished class rooms Congenial atmosphere for learning Schoolarship and reimbersement facility to BC.,SC., ST students and others Honours : Examination centre alloted.

CAMPUS PLACEMENTS

Several reputed organizations are visiting the college for placement selection good number of students are selected every year COURSES OFFERED

B.Com B.Sc.

Z Z Z Z

Regular Computers Comp Appl.

Hons

M.Sc.

Mathematics, Statistics, Computers Science Mathematics, Physics, Chemistry Mathematics, Physics,Computers Science Bio-Tech, Micro - Biology & Chemistry

Z Z Z

ORG CHEMISTRY MATHS ANALYTICAL CHEMISTRY

M.Com

Specialization Finance

To excel in the world of knowledge join the college with a record of academic excellance...

"DO NOT STOP TILL YOU HAVE REACHED THE GOAL"

13 pHé, 2016

3

á dü+∫ø£˝À... ˙{Ïì ì\« #˚<ë›+ ` ø√<ä+&Ésê+ ø=‘·ÔbÕغ..! \ø£å´+ @$T{Ï?` sê»´düuÛÑ mìïø£\T bÕغ˝À \Tø£\Tø£\T ` eTqsêÅcÕº\T ` <Ûäπsà+Á<ä Á|ü<ÛëHé‘√ eTTU≤eTTœ ` ÇÁk˛ |ü⁄q]«ìjÓ÷>∑ y√´eT HÓ’ø£! ` eTq •yêJ ` yêsêÔ $X‚cÕ\T ` áyês¡+ ` Ä‘·àCÀ´‹ (<ÛësêyêVæ≤ø£`28) ` ‘·TbÕ≈£î\‘√ Á|ü|ü+#êìï ì]à+#·˝Ò+ ` n+‘·s¡+>∑+ `

6 11 13 13 15 17 19 22 24 26 28 31

<˚e⁄&ÉH˚yê&ÉTHêï&ÉT (ø£<∏ä) uÛ≤s¡rj·T&ÉqT H˚qT (ø£$‘·) ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ ` »eT÷àø£oàsY

C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢ (ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Ûä´ e÷Á‘·y˚T) sêeTø£èwüí ø±+‘êsêe⁄ Hê>∑sêE uÛÑyêì Á|üD‘° ·

n&çàìÁùd{º yÏ é y˚TH˚»sY düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY nøö+f…+{Ÿ Á|òüP|òt Ø&ÉsY

9440652115 9959997204 9959997013 9959991278 9959991304

` 32 ` 33 ` 34

<ë]BbÕ\T |æ\¢\qT r]Ã~<ä›&ÉyÓT˝≤? dæ˙C≤>∑è‹ (nÄ) e÷≥≈£î e÷≥ eT+∫e÷≥ eTqjÓ÷>∑T\T ãT*¢‘Ós¡ |ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ Áø°&Ü C≤>∑è‹ u≤˝≤ C≤>∑è‹ yês¡ |òü˝≤\T |ü<äs¡dü+`101

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

C≤>∑è‹øÏ ÄHé˝…’Hé˝À q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê]øÏ dü÷#·q\T C≤>∑è‹ ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“qT #Ó≈£îÿ <ë«sê ø±ì,

&çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê ø±ì, Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê ø±ì &çbÕõ{Ÿ #˚dqæ yês¡T yÓ+≥H˚,˚ Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãs¡T ‘·|üŒìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|ò”düT≈£î mdt.m+.mdt. <ë«sê ø±ì, bò˛Hé <ë«sê ø±ì ÁøÏ+~ yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡¢≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

uÛÑyêì : 9959991278, sêeTø£èwüí : 9440652115

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

4

13 pHé, 2016

35 37 38 39 40 41 42 44 45 46 48 49

dü+bÕ<äø°j·T+ l <äTs¡Tàœ CÒ´wü˜ X¯ó<ä∆ qe$T 13 pHé 2016, k˛eTyês¡+

ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y

ø±+Á¬>düT eTTø£ÔuÛ≤s¡‘Y yÓ’|ü⁄ eTq+ |üj·TìdüTÔHêïe÷? #Û·rdÔ |t Tüò &é sêÁwü+º ˝À ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·Ts¡T Hêj·T≈£î&ÉT nõ‘YCÀ–. eTTô|Œ’ ¤ dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± ø±+Á¬>düT bÕغ˝À ø±s¡´ø£s¡Ô>± |üì#˚XÊ&ÉT. ø±+Á¬>düT bÕغ ‘·s¡|òü⁄q eTTK´eT+Á‹>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊ&ÉT. Äj·Tq Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕ+rj·T bÕغì ÁbÕs¡+_ÛkÕÔq+≥THêï&ÉT. e+<ä dü+e‘·‡sê\≈£îô|’>± #·]Á‘· >∑\ bÕغ nì #Ó|ü⁄Œø=+≥Tqï ø±+Á¬>düT ˇø£sêÁwüº+ ‘·s¡Tyê‘· eTs√ sêÁwüº+>± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛‘·Tqï~. 1998˝À eTeT‘êu…qØ® ø±+Á¬>düT qT+&ç $&çb˛sTT ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>düTqT ÁbÕ+rj·T bÕغì @s¡Œs¡∫ HÓeTà~>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. es¡Tdü>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ n~Ûø±s¡ |”sƒêìï n~Ûs√Væ≤+∫+~. ˇø£|ü⁄ Œ&ÉT |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À m<äTs¡T˝Òì n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø£eT÷´ìdüTºbÕغ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä sêÁwüº+˝À ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì eT÷&ÉT õ˝≤¢\≈£î e÷Á‘·y˚T (&çHêCŸ|üPsY, eTT]¸<ëu≤<é, e÷˝≤›) |ü]$T‘·yÓTÆb˛sTT+~.

1999˝À eTVü‰sêÁwüº˝À X¯s¡<é|üyêsY Hêj·Tø£‘·«+˝À C≤rj·T ø±+Á¬>düT bÕغ @s¡Œ&ç+~.

2014 <ëø± eTVü‰sêÁwüº˝À ø±+Á¬>düT bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñHêï X¯s¡<é|ü yêsY eT<䛑·T‘√H˚ n~ M\sTT+~. j·TT|æ@ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü X¯s¡<é|üyêsY eT<䛑·T ô|’H˚ ì\ã&ç+~. n<˚ dü+e‘·‡s¡+ »eTTàø£oàs¡T ÁbÕ+‘·+˝À eTT|òæÔ eTVü≤eTà<é düsT÷<é ø±+Á¬>düTbÕغøÏ sêJHêe÷ #˚dæ |”|ü⁄˝Ÿ‡ &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ bÕغì ÁbÕs¡+_Û+∫ ø±+Á¬>düTbÕغì mìïø£\˝À ∫‘·TÔ>± z&ç+∫ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>∑*>±&ÉT. n$uÛÑø£Ô Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>düTbÕغ Á|üeTTK Hêj·T≈£î&ÉT yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTs¡DÏ+#·>±H˚, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ’.mdt.»>∑H√àVü ≤Hé¬s&ç¶ ø=‘·Ô bÕغì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. sêÁwüº $uÛÑ»q »s¡>∑>±H˚ 2014 mìïø£\˝À ø±+Á¬>düT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À |üP]Ô>± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛e{≤ìøÏ ø±s¡≈£î&Éj·÷´&ÉT. ‘Ó\+>±D≤˝À ø±+Á¬>düT≈£ î ‘·≈£îÿe d”≥T¢ sêe{≤ìøÏ yÓ’.mdt.»>∑Hé ø±s¡≈£î&ÉT. es¡Tdü>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ï ºq ø±+Á¬>düT, ¬s+&ÉT sêÁcÕº\˝ÀqT ÁbÕ+rj·T bÕغ\πø n~Ûø±sêìï n|üŒC…|æŒ+~. á dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{À¢ ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ˝À K*ø√|ü⁄˝Ÿ ø±+Á¬>düT≈£î sêJHêe÷ #˚dæ dü«+‘·+>± bÕغ ô|{Ϻ uÛ≤»bÕ eT<䛑·T‘√ n~Ûø±sêìï n+<äTø=Hêï&ÉT. ñ‘·ÔsêK+&é˝À ≈£L&Ü ø±+Á¬>düT <Óã“‹qï~. ø±ì d”Œø£s¡T düVü‰j·T+‘√ n~Ûø±sêìï ø±bÕ&ÉTø√>∑*–+~. Vü≤sê´Hê, nkÕ‡+ sêÁcÕº\˝À Á|üeTTK ø±+Á¬>düT Hêj·T≈£î\T Ä bÕغì M&ç _C…|æ˝À #˚s¡≥+‘√ 2014 mìïø£\˝À Vü≤sê´Hê˝À, 2016 mìïø£\˝À nk˛‡+˝À ø±+Á¬>düT n~Ûø±sêìï ø√˝ÀŒsTT uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. Á‹|ü⁄s¡˝À ≈£L&Ü ø±+Á¬>düTbÕغ Hêj·T≈£î\T ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>düT˝ÀøÏ #˚s¡T‘·THêïs¡T. πøs¡fi¯˝À dæ|æmyéTøÏ n~Ûø±sêìï n|üŒC…|æŒ+~. j·TT&çm|òt ø±ø£b˛‘˚ m˝Ÿ&çm|òt nH˚ |ü<ä∆‹˝À m˝Ÿ&çm|òt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê ‘·«s¡˝ÀH˚ πøs¡fi¯˝À ø±+Á¬>düT‘√bÕ≥T dæ|æmyéT ≈£L&Ü n~Ûø±sêìï ø√˝ÀŒuÀ‘√+~. Ä ∫Vü‰ï\T ø£qã&É≥+‘√ dæ.|æ.myéT Hêj·T≈£î\T ‘·eT ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ÄsY.mdt.mdt, @._.$.|æ., _C…|æ dü+düú\ ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’øÏ ñdæø=\TŒ‘·THêïs¡T. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À Ä |ü<ä∆‹ $|òü\eTsTT+~. nsTTHê Ä bÕغøÏ ãT~∆sê˝Ò<äT. ø£sêí≥ø£ ≈£L&Ü Ç‘·s¡ sêÁcÕº\qT nqTdü]+#·uÀ‘·Tqï~. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï, ø±+Á¬>düTbÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T Ç+ø± ÁuÛÑeT˝ÀH˚ J$düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>düTbÕغøÏ ø±j·Tø£\Œ ∫øÏ‘·‡ nedüs¡eT+≥÷H˚ sêVüQ˝Ÿ n~Ûø±sêìï #˚|ü{≤º\+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä ≈£î≥T+ãy˚T bÕغ |ü>±Z\qT |ü≥Tº≈£î ≈£Ls¡TÃqï~. leT‹ Ç+~s¡e˝… sêÁcÕº\˝À Hêj·Tø£‘·«+ m<ä>∑≈£î+&Ü #·÷dü÷Ôqï~ yêπsø£<ë! eT] Hêj· Tø£‘·«+˝À e÷s¡TŒ n+fÒ @$T{Ï? k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ Á|üø£ÿ≈£î ‘·|ü⁄Œ≈£î+fÒH˚ bÕغøÏ ø=‘·Ô s¡ø£Ô+ e#˚Ã~. Ä˝À∫+#·e\dæ+~ ø±+Á¬>düT Hêj·T≈£î˝Ò. bÕغì ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤sê? ≈£î≥T+ã <ëdü´+ qT+&ç $eTT≈£îÔ\e⁄‘êsê? yê]<˚ m+|æø£.

C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À MøÏå+#·+&ç www.jagritiweekly.com

13 pHé, 2016

5

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

- Äj·TTwt q&ç+|ü*¢

eTìwæøÏ ˙s¡T m+‘√ nedüs¡+. »+‘·T, JeC≤\+ eTqT>∑&É ˙{ÏMT<äH˚ Ä<Û ës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ˙s¡T ˝Òì ÁbÕ+‘·+ Je+ ˝Òì m&Üπs ne⁄‘·T+~. uÛÑ$wü´‘Y nedüsê\ ø√dü+ &Éã T“qT m˝≤ bı<äT|ü⁄ #˚dTü HÔ êïyÓ÷, ˙{Ïì n˝≤π> bı<äT|ü⁄ #˚dæ |ô ≥Tºø√yê*. n|ü⁄Œ&˚ eTq uÛ$Ñ wü´‘·sÔ ê\≈£î ˙{Ïì |ü⁄wüÿ\+>± n+~+#·>∑\T>∑T‘ê+. á dü+e‘·‡s¡+ n~Ûø£ es¡¸ dü÷#·q ñqï|üŒ{ÏøÏ ˙{Ï dü+s¡ø£åD, es¡¸|ü ⁄˙{Ï ì\« >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ˙{Ï Çã“+<äT\T ‘·|üŒe⁄. n+<äTπø ˙{Ïì ì\« |ü<ä∆‘·T\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ˙{Ïì ì\« #˚<ë›+. eTq uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\qT ø±bÕ&É<ë+. ˙{Ï |ü]s¡ø£åD - ø±oàs¡T qT+&ç ø£Hê´≈£îe÷] es¡≈£î eTq <˚X¯+˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À nH˚ø£ s¡ø±\ ˙{Ï dü+s¡ø£åD |ü<ä∆‘·T\T neT\T˝À ñ+&˚$. Á‘ê>∑T˙{Ï #ÓsT¡ e⁄\T ∫qï>± ñ+&ç ø=ìï #√≥¢ ô|’ q eT÷‘· , ÁøÏ + ~øÏ ~>∑&ÜìøÏ M\T>± yÓT≥T¢ ñ+&˚$.

Bìe\q Á‘ê>∑ & É + ø√dü y ˚ T ‘·–qìï ˙fi¯ófl _+<Ó\‘√ rdæø=H˚yês¡T. e´ekÕj·T

6

13 pHé, 2016

nedüsê\¬ø’ ìπs›•+∫q #Ós¡Te⁄\T ô|<ä › $ >± ñ+&ç ø±\Te\T, ô||’ ⁄ü \‘√ bı˝≤\øÏ ˙{Ï düs|¡ süò ê #˚ j · T &ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+{≤sTT. Ç≥Te+{Ï |ü<ä∆‘·T\ e\q <∏ ë sY m&Ü]˝À ôd‘’ +· #·øÿ£ >± J$+#˚ yês¡T.

˙{Ïì ì\« #˚dæq Á>±e÷\T

Äe˝Ÿ UÒ&é Á>±eT+, Hêdæø˘, eTVü‰sêh á Á>±eT+˝À mø£ÿ&É |ü&qç es¡¸|⁄ü ˙s¡T nø£ÿ&˚ ì\Te #˚jT· &ÜìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ #·s´¡ \T Á>±eTdüT\Ô T rdüTø=Hêïs¡T. n+‘˚>±ø£ bÕπs ˙{Ï e\q eT{Ϻ ø=≥Tº≈£îb˛≈£î+&Ü #Óø˘ &Ü´eTT\T ì]à+#ês¡T. <ëìe\q ˙s¡T uÛÑ÷$T˝ÀøÏ Ç+≈£î‘·Tqï~.

Bìe\q esê¸\T Ä–Hê, u≤e⁄\˝À ˙{Ï }≥ Ä>∑˝Ò<äT. m|üŒ{Ïø° nø£ÿ&ç u≤e⁄\˝À ˙s¡T ñ+≥T qï~. Ç~ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. |üP+>∑T&ç Á>±eT+, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT |üP+>∑T&ç Á>±eTdüTÔ\T e´ekÕj·÷ìøÏ, Á‘ê>∑ &ÜìøÏ ˙{Ï ùdø£sD ¡ , dü+s¡øD å£ $wüjT· +˝À n<äT“¤‘· yÓTÆq $<ÛëHê\T nqTdü]+#ês¡T. <ëìe\q #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ Á>±e÷\˝À ˙{ÏeT≥º+ ‘·–HZ ê Ä Á>±eT+˝À ‘·>˝Z∑ <Ò Tä . 100 mø£sê\ bı˝≤ìøÏ s¬ +&ÉT |ü+≥\≈£î dü]|ü&Ü ˙s¡T nø£ÿ&É n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. Äs¡dæπø¬s Á>±eT+, ø£sêï≥ø£ á Á>±eTeTT˝À 330 >∑T+≥\T ‘·yê«s¡T. es¡Tdü˝À ‘·e«ã&çq >∑T+≥\T ˇø£<ëìø=ø£{ÏøÏ nqTdü+<Ûëì+#·&É+ e\q ˙s¡T ˇø£ >∑T+≥ qT+&ç Ç+ø=ø£ >∑T+≥˝ÀøÏ Á|üeVæ≤düT+Ô ~. Bì e\q eT{Ïìº ≈£L&Ü dü+s¡øÏå+#·>∑*>±s¡T. KkÕHé Á>±eT+, |ü+C≤uŸ á Á>±eTdüTÔ\T Á>±eT|ü+#êsTTr Ä<Ûä«s¡´+˝À 3 mø£sê\ düú\+˝À 4 ˙{Ï >∑T+≥\T ì]à+#ês¡T. Ç+≈£î&ÉT >∑T+≥\qT ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T. |ü]X¯ó <äy∆ TÓ qÆ ˙{Ï düs|¡ süò ê ø√dü+ dæ\«sY njÓ÷&ÓC’ Ÿ¶ bÕ¢+{Ÿ ì]à+#ês¡T. ø=˝≤´\ Á>±eT+, Äfi¯«sY õ˝≤¢, sê»kÕúHé á Á>±eTdüT\Ô T Á|ü‹ BbÕe[Hê&ÉT ns¡#∆ +· Á<ë ø±s¡+˝À ñ+&˚ CÀVü‰&é nH˚ #Óø˘ &Ü´yéT˝À ˙fi¯ófl b˛ùdyês¡T.

13 pHé, 2016

7

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ qeC≤‘· •X¯óe⁄\qT, ø=‘·Ôô|[¢ »+≥\qT CÀVü‰&é <˚e‘· Äos¡«#·HêìøÏ rdüTø=ìe#˚Ãyês¡T. ne÷yêdü´ s√Eq Á>±eTdüT\Ô T Ä\j·T ìsêàDeTT >±˙, Áø=‘·Ô CÀVü‰&é ìsêàDeTT e+{Ï kÕ+|òæTø£ ø±sê´\T #˚ùdyês¡T. ø±\Áø£eT+˝À Á>±eTdüTÔ\T CÀVü‰&é ìsêàD≤\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊs¡T. <ëìe\q CÀVü‰&é\T bÕ&ÉT|ü&çb˛j·÷sTT. 1970-80\˝À rÁeyÓTÆq ˙{Ï ø£s¡Te⁄ dü+uÛÑ$+∫ u≤e⁄\˝À ˙s¡T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. <ëì‘√ y˚T˝§ÿqï Á>±eTdüTÔ\T ‘·s¡Tyê‹ 20 dü+e‘·‡sê\˝À sê»kÕúHé yÓTT‘·Ô+˝À 1,068 Á>±e÷\˝À 6,500 #·.øÏ.MT≥s¡¢˝À 8,600 CÀVü‰&é\T ì]à+#ês¡T. Ç+<äTe\q <ë<ë|ü⁄ 1,000 Á>±e÷\˝À ˙{Ï düeTdü´ r]+~. Äsê«] |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D 1990˝À Äsê«] q~ô|’ &Ü´eTT ì]à+#ês¡T. Ä düú\+ Ä q~ »qàdüú\+ ≈£L&Ü. es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ì\« e\q Ä q~øÏ eT∞fl Jeø£fi¯ e∫à 1995 ø£˝≤¢ n~ Jeq~ nsTT´+~.

#Óø˘ &Ü´eTT\T

˙{Ï Ks¡Tà ‘·>∑TZ‘·T+~. kÕ>∑ T#˚ùd bı˝≤\ e<ä› #Ó≥¢qT ô|+#ê*. Ä ô|’ $»j·÷\ìï es¡¸|ü⁄ ˙{Ïì ˇ&çdæ|ü≥º&É+ #Ó≥T¢ á<äTs¡T>±*ì ì\Te]+#·&É+, H˚\˝À e\q, <ëìì ì\«#˚ùd |ü<ä∆‘·T\T nqTdü]+#·&É+ qÁ‘·»ì ô|+#·&+É , e+≥#Ós≈¡ î£ , |ü≈îå£ \T Ç‘·s¡ e\q kÕ<Û´ä eTj·÷´sTT. eTq+ ≈£L&Ü es¡¸|⁄ü ˙{Ïì düØdüèbÕ\≈£î ì\Te˙&É Çe«&É+ e+{Ï ì\« #˚ j · ÷ *. n+<ä T ≈£ î ÁøÏ + ~ |ü < ä ∆ ‘ · T \T |üqT\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É êsTT. bÕ{Ï+#·e#·TÃ. #Ó ø ˘ &Ü´eTT\T e´ekÕj·T |ü<ä∆‘·T\T - yêq ˙s¡T uÛÑ÷$T˝ÀìøÏ Ç+πø˝≤ bı˝≤ìï - yêq˙s¡T eè<∏ë ø±≈£î+&Ü ø=+&Éyê\T qT+&ç ˝Àj·T es¡≈£î >∑≥T¢ ø£{≤º*. <äTHêï*. ø£ ≥º\ dü+s¡ø£åD≈£î yÓ<äTs¡T bı<ä\ e+{Ï #Ó≥T¢ - |ü + ≥e÷]Œ&ç $<Û ë q+ nqTdü ] +#ê*.

Hê{≤*. <ëìe\q ô|’ qT+&ç #Óø&˘ Ü´eTT\˝ÀøÏ <ëìe\q bı\+˝À $$<Ûä s¡ø±˝…’q eT{Ϻ ˙s¡T |ü&˚≥|ü⁄Œ&ÉT eT{Ϻ ø=≥Tº≈£îb˛≈£î+&Ü es¡ T dü \ T>± @s¡ Œ &ç ˙s¡ T uÛ Ñ ÷ $T˝ÀøÏ ñ+≥T+~. Ç+≈£î‘·T+~.

- ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+ #˚ùdÔ bı\+ kÕs¡e+‘·+ - kÕúìø£+>± <=]πø |ü<ësêú\‘√H˚ #Óø˘&Ü´eTT\T ì]à+#·e#·TÃ. ne⁄‘·T+~.

- yê‘êes¡D≤ìøÏ nqT>∑TDyÓTÆq |ü+≥\T y˚ùdÔ - düeT‘·\ Á|ü<˚X¯+˝À ≈£L&Ü bı˝≤\ #·T≥÷º ø£≥º\T ø£≥º&É+ e\q ˙s¡T eè<∏ë ø±≈£î+&Ü ñ+≥T+~. q÷´~©¢øÏ #Ó+~q ôd+≥sY |òüsY ôd’Hé‡ n+&é mì«sêHéyÓT+{Ÿ yê] n+#·Hê Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘· ‘·bÕ˝≤ XÊK yê] nuÛÑ´+‘·s¡+ y˚Ts¡≈£î <˚X¯+˝À ≈£î]ùd es¡¸+˝À πøe\+ 2XÊ‘·+ ˙{Ïì bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü+ù| |üÁ‹ø£ô|’ eTTÁ~düTÔqï ì\« #˚dæ, ˇø£ eTìwæøÏ 26 >±´\qT\ ˙{Ïì ∫s¡THêe÷ qT+&ç #·+<ë ø√&é HÓ+ãsY, düs|¡ süò ê #˚jT· e#·TÃ.

es¡¸|ü⁄ ˙{Ïì ì\« #˚<ë›+

C≤>∑è‹ #·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ

#·+<ë ø±\+ ‘Ó*j·TCÒùd ˝…’qTqT ‘=\ –+#êeTT. ø±e⁄q #·+<ë ø√&é HÓ+ãs¡TqT, MT #·+<ë ø±˝≤ìï sêdæ ô|≥Tºø√>∑\s¡T. #· + <ë ø=qkÕ–+|ü ⁄ dü e Tj· T +˝À á $esê\qT C≤>∑ è ‹ ø±sê´\j· ÷ ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

` y˚TH˚»sY

8

13 pHé, 2016

˙{Ïì ì\« #˚ùd eT]ø=ìï |ü<ä∆‘·T\T

@≥yê\T Á|ü<˚XÊ\T, q<äT\T, yê>∑T\T, e+ø£\T, ø±\Te\ <ë«sê eè<∏ë>± b˛j˚T ˙{Ïì eT]ø=ìï |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê ì\Te]+#·e#·TÃ. n&ÉT¶ø£≥º\T (>∑©¢ |ü¢>¥) ` ø=+&É\ MT~ qT+&ç øÏ+~øÏ bÕπs ∫qï ∫qï ø±\Te\T, yê>∑T\≈£î n&ɶ+>± sêfi¯ófl, eT{Ϻ,

bı<ä\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ï‘√ n&ÉT¶>± ø£≥º\T ø£{Ϻ esê¸ø±\eTT˝À ˙{ÏbÕs¡T<ä\qT eT[fl+#·e#·TÃ. á ø£≥º\T ø£fÒº $<ÛëHêìï >∑©¢ |ü¢>¥ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. ` bı\+ #·T≥÷º ø£≥º\T ø£&ç‘˚ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T #ê˝≤ s√E\ es¡≈î£ bı\+˝À ì\« ñ+&ç uÛ÷Ñ $T˝ÀøÏ

Ç+≈£î‘·T+~. Ä uÛÑ÷$T˝À ‘˚eT ñ+≥T+~ ` ‘·≈£îÿe es¡¸bÕ‘·+ >∑\ ÁbÕ+‘ê\˝À á |ü<ä∆‹ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ` Á|üyêVü‰ìøÏ n&ÉT>¶ ± ø£fºÒ ø£≥\º eT<Û´ä ‘·–q+‘· <ä÷s¡+ ñ+∫q≥¢sTT‘˚ bÕπs ˙{Ï y˚>∑+ ‘·–+Z #·e#·TÃ. ` ˇø£yÓ÷düÔs¡T @≥yê\T>± ñqï Á|ü<˚XÊ\≈£î á |ü<ä∆‹ u≤>∑T+≥T+~. ÇqT|ü r>∑`sêfi¯‘¢ √ ø£+#Ó y˚jT· T≥ (>∑_j·THé Ådøºü ã sY) ` yê>∑T |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ eTT–dæ Çø£ ˙s¡T Ç+πø neø±X¯+ ˝Òì |ü]dæú‘·T\˝À á ø£+#Ó y˚j÷· *. ` kÕúìø£+>± \_Û+#˚ sêfi¯¢qT ÇqT|ü r>∑\˝À ñ+∫ n&ÉT¶>± ø£≥º e˝… y˚kÕÔs¡T.

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

` á ø£≥º\ m‘·TÔ 0.5 MT≥s¡¢ø£Hêï $T+∫ ñ+&É<äT. Ç$ 10 MT≥s¡¢ø£Hêï ‘·≈£îÿe <ä÷s¡+ Á|üeVæ≤+#˚ yê>∑T\e<ä› ì]àkÕÔs¡T. ` m≈£îÿyÓ’q ˙s¡T ø£≥ºMT~ qT+&ç Á|üeVæ≤düTÔ+~. ˙{Ï n&ÉT>∑T eT{Ϻ, sêfi¯fl eT<Ûä´˝À Çs¡Tø=ÿì yÓTTø£ÿ\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~.

Bìe\q >∑≥Tº >∑{Ϻ |ü&ÉT‘·T+~, ˙s¡T ì*∫ uÛÑ÷$T˝ÀøÏ Ç+πø M\e⁄‘·T+~. #Óø˘ &Ü´eTT\T ` yê>∑T\T ø=+#Ó+ @≥yê\T>± Á|üeVæ≤+#˚ Á|ü<˚XÊ\˝À ˙{Ïì ì\« #˚j·T&ÜìøÏ #Óø˘ &Ü´eTT\T ì]àkÕÔsT¡ . #Óø˘ &Ü´eTT\T ø£fºÒ dü\ú + m≈£îÿe eT{Ϻ ø£*–, ˙s¡T Ç+πø dü«uÛ≤e+ ø£*– ñ+&Ü*. Bìe\q uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\+ ô|s¡T>∑T ‘·T+~. ` á #Óø˘ &Ü´eTT\ m‘·TÔ 2 MT≥s¡¢≈£î $T+∫ ñ+&É<äT. n+<äTe\q n+‘·≈£î m≈£îÿyÓ’q ˙s¡T >∑≥TºMT<ä>± ãj·T≥≈£î Á|üeVæ≤düTÔ+~. ` n+<äTe\q yê>∑T Á|üeVæ≤+∫q+‘· <ä÷s¡+˝À es¡Tdü>± á #Óø˘ &Ü´eTT\T ì]à+#ê*. ` ∫qï∫qï ø±\Te\˝Àì ˙s¡T ì\« #˚jT· &ÜìøÏ ã+ø£eT{Ϻì dæyÓT+≥T ãkÕÔ\˝À ì+|æ ˙{Ï Á|üyêVü‰ìøÏ n&ÉT¶>± >∑≥T¢>± y˚kÕÔs¡T. ø=ìï Á|ü<˚XÊ\˝À >√‘·T\T Á‘·$« Äôd“kÕºdt πs≈£î\T ø±\Te≈£î n&É+¶ >± e⁄+#·T‘ês¡T. s¬ +&ÉT sπ ≈£î\ eT<Û´ä >∑\ U≤∞ì ã+ø£eT{Ï‘º √ ì+|ü⁄‘ês¡T. ø=~›

Ks¡TÑ√H˚ #Óø˘ &Ü´eTT ìsêàDeTe⁄‘·T+~. yê>∑T yÓTT<ä˝…’q#√≥ ø£≥º&ÜìøÏ ã˝≤ìïe« &ÜìøÏ, ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·&ÜìøÏ M\T>± ã+ø£ eT{Ϻì dæyÓT+≥T ãkÕÔ\˝À ì+|æ @≥yê\T>± ñ+#·T‘ês¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝ÀøÏ »˝≤ìï |ü+ù| >∑T+≥\T (Ø#ê]® cÕ|òtº) ` ˙s¡T Ç+≈£î≥≈£î nqTe⁄>±˝Òì #√≥ á |ü<Ûä∆‹ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Ks¡Tà ‘·≈£îÿe. ` 2 MT≥s¡ø¢ H£ êï ‘·≈î£ ÿe yê´dü+‘√ ˇø£ >∑T+≥qT Á‘·yê«*. ˙s¡T |”˝ÒÃdü«uÛ≤e+ >∑\ uÛÑ÷$T bıs¡ ‘·–˝Òes¡≈£î Ä >∑T+≥qT Á‘·yê«*. ˙{Ï eT≥º+ ‘·–˝Ò nedüs¡+ ˝Ò<äT.

` á ìsêàD≤\T ˙s¡T Ç+ø£ì uÛ÷Ñ eTT\˝À m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É êsTT. ` Ç≥Te+{Ï >∑T+≥\qT #Ós¡Te⁄\˝À ì]à+#·T≥ e\q #Ós¡Te⁄ ˙s¡T uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝ÀøÏ yÓ[fl uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ eT≥º+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ` ˙{Ï \uÛÑ´‘·qqTdü]+∫ 0.5 MT≥s¡¢ qT+&ç 3 MT≥s¡¢ yê´dü+‘√, 10 qT+&ç 15 MT≥s¡¢ ˝À‘·T>∑\ ìsêàD≤\T ì]à+#ê*. ìsêàD+ ñ|ü]‘·\+ #Ós¡Te⁄˙{Ï eT≥º+ ô|’q e#˚Ã≥≥T¢ ñ+&Ü*. á >∑T+≥\qT sêfi¯ó¢, >∑T\ø£ sêfi¯ófl, ãs¡ø£ ÇdüTø£‘√ ì+bÕ*. ` ø£≥º&É+ ã\+>± ñ+&É&ÜìøÏ 1 ˝Òø£ 2 MT≥s¡¢ es¡≈£î dæyÓT+≥T #˚j·÷*. ` á |ü<ä∆‹ e\q #Ós¡Te⁄˝À m≈£îÿyÓ’q ˙s¡T >∑T+≥\ <ë«sê uÛÑ÷$T˝ÀøÏ Ç+øÏ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\eT≥º+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Á‘ê>∑T ˙{Ï ø=s¡‘· rs¡T‘·T+~. u≤e⁄\˝À |üP&çø£ r‘· ` ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñqï u≤e⁄\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ |üP&çø£ rj·÷*. ‘·s¡Tyê‘· yêq ˙{Ïì ô|’|ü⁄\ <ë«sê u≤e⁄\ n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝ÀøÏ #˚πs˝≤ neTsêÃ*. ` Ä >∑T+≥qT sêfi¯ófl, ø£+ø£s¡, ãs¡ø£ ÇdüTø£‘√ ` á ˙s¡T eT{Ϻ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&Ü*. n~Ûø£+>± ì+bÕ*. ñqï ˙{Ïì ùd«<äq |ü<ä∆‹ (&çdæº*º+>¥ #Û˚+ãs¡T) ` ˇø£ y ˚ fi ¯ >∑ T +≥qT dæ y Ó T +≥T‘√ bÕ¢ d æ º + >¥ ˝À Á|üeVæ≤+|ü CÒj·÷*. #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ ˙{Ïì ô||’ ⁄ü <ë«sê |ò\æ sº T¡ es¡≈î£ ` n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ u≤e⁄\˝À ø√¢]H˚wüHé #˚ùdÔ |ü+|æ+#·e#·TÃ. u≤ø°]º j·÷qT ìyê]+#·e#·TÃ.

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

&√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·dTü ,ú s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>sZ∑ ,¡ ~˝ŸdTü UŸq>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456, 9989477248, b˛Hé : 040`24063456, doretiramarao@gmail.com

e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#·Ã\T, ¬ø+|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, >√y˚T<Ûäø±\T |ü>∑&Ü\T, eTT‘ê´\T, C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T, ãs¡TÔ k˛ºH‡é dü]|ôº &’ é \_Û+#·TqT. eÁC≤\‘√ eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø\£ T, #Ó$ <äT<äT\› T, qøÏd¢ Tü \T, b˛*ÿ\T, nHéø{£ Ÿ &Ó’e÷&é‡ (&Óe’ ÷&é‡) Äs¡s¶ T¡ |ô ’ ‘·j÷· s¡T

p´yÓ\Ø ` HêD´yÓTqÆ C≤‹ s¡‘êï\T ` CÀ´‹wü´+ ` C…yTé f…d+ºæ >¥ ˝≤´uŸ 13 pHé, 2016

9

DINESH ENTERPRISES G. Dinesh Kumar Gupta Cell : 98483 60583

DEALING ITEMS : Office Stationery, Computer Stationery, P.A Systems, LCD Projectors Electronic Components.

OUR CUSTOMERS : Central Govt ORG Like CCE (R&D), MIDHANI,NFTDC, CDA (R&D), BDL, DRDL, ASL, RCI, DMRL. # H.No. 16-2-147/4/A, Akbarbagh, Malakpet, Hyderabad - 500 036.

Fax : 040-24540583. E-mail : gdk_gupta 05@yahoo.com

10

13 pHé, 2016

ÁbÕ+rj·T+`‘Ó\+>±D

` πsDTø£

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT düeTj·T+˝À sê»ø°j·T C…@dæ #Ó’s¡àHé>± $X‚wü ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ #Ó+~q $ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´\T ø√<ä+&ÉsêyéT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À eTs√ ÁbÕ+rj·T bÕغ @sêŒ≥T ø√dü+ düHêïVü‰\T #˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. sê»ø°jT· C…@dæ <ë«sê Ç‘·s¡ sê»ø°j·T bÕغ\ ÁbÕeTTU≤´ìï Áø£eT+>± ‘·–Z+∫, yÓTT‘·Ô+ ñ<ä´eT+ {Ï.ÄsY.j·Tdt. n~ÛH˚‘· ¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ø£qTïdüqï\˝À q&É#+˚ <äT≈£î düV≤ü ø£]+#ês¡ì Äj·Tqô|’ Ç‘·s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T |ü\Te⁄s¡T ãVæ≤s¡+>∑+ >±H˚ |ü\T dü+<äsꓤ\˝À ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

{Ï.ÄsY.j·Tdt. nC…+&Ü neT\T ø√dü+ ˇø=ø£ÿ

sê»ø°j·T bÕغì sê»ø°j·T C…@dæ qT+&ç Áø£eT+>± ‘·|Œæ +#·&+É , <ëì˝À sê»ø°jT· bÕغ\‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Òì yê] ÁbÕã\´+ ô|]π> $<Ûä+>± #˚dæ sê»ø°j·T bÕغ\ e÷≥≈£î $\Te ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&É+˝À ø√<ä+&Ésê+ eP´Vü‰‘·àø£+>± e´eVü≤]+#ês¡ì Á|ür‹. >∑‘·+˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT dü+<äs¡“¤+>± {Ï.ÄsY.j·Tdt.˝À Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY≈£î ªe÷s¡Z <äs¡Ù≈£î&ÉTμ>± m+‘·{Ï >ös¡e+ ø£*Œ+#ês√, ‘Ó\+ >±D sêÁwüº+˝À {Ï.ÄsY.j·Tdt. Á|üuÛÑT‘·«+ düVæ≤‘·+ ‘·q≈£î n≥Te+{Ï ø°\ø£ kÕúq+ ø£*Œ+#·>∑\<äì ø√<ä+&ÉsêyéT Ä•+#ês¡T. nsTT‘˚ $düàj·Tø£s¡+>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+&ç, eTTK´eT+Á‹>± n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ Äj·TqqT @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Ç+‘·es¡≈£î ø√<ä+&Ésê+ >∑‘· s¬ +&˚fi˝¢¯ À eTTK´eT+Á‹ì eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>± ø£\dæq dü+<äs¡“¤+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ‘Ó\+ >±D ñ<ä´eT+ n+‘ê #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ø£qTïdüqï \˝À »]π>≥≥T¢ #˚jT· &É+ ø√dü+ m+‘√ düV≤ü ø±s¡+ n+~+∫q ‘·qqT Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äXK‚ sY sêe⁄ @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø=qø£ b˛e&É+|ü≥¢ ø√<ä+&Ésê+ ndüV≤ü q+>± ñqï≥T¢ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. <ëì‘√ |ü\T n+XÊ\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Çs¡ø± ≥+˝À ô|{Ϻ ‘·q ñìøÏ ‘Ó*ù| Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê Á|üj÷Ó »q+ ˝Òøb£ ˛sTT+~. s¬ ‘’ T· Ä‘·àVü≤‘·´\T qT+&ç kÕ>∑T˙{Ï |ü<øä∏ ±\T, ø£sT¡ e⁄ |ü]dæ‘ú T· \ es¡≈î£ Äj·Tq ˝ÒeHÓ‹Ôq n+XÊ\ô|’ n≥T Á|ü»\ qT+&ç >±ì, Ç≥T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç >±ì #Ó|ü⁄Œø√<ä–q düŒ+<äq

˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. eTs√ e+ø£ sê»ø°j·T C…@dæ˝À Äj·Tq <ë<ë |ü⁄>± ˇ+≥] yês¡e⁄‘·THêïs¡T. ø°\ø£yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T <ëìqT+&ç ìÁwüÿ$T+#·&É+‘√ <ëì ÁbÕ<Ûëq´+ ‘·–Zb˛sTT+~. Á|ü»\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\, yê]ì düMTø£]+#·>∑\ X¯ø°Ô <ëì˝À ø£q ã&É≥+˝Ò<Tä . eTs√e+ø£ ‘Ó\+>±D˝À {Ï.ÄsY.j·Tdt. <Ûë{ÏøÏ Á|ü‹|üø±å \T düV≤æ ‘·+ ‘·≥Tºø√˝Òì |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=HêïsTT. es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\T, q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú\ mìïø£\T @ø£|üø£å+>± »s¡T>∑T‘·÷ ñ +&É≥+, Á|ü‹|üø±å \T @M ‘·eT ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø=H˚ |ü]dæ‘ú T· \T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ ‘Ó\+>±D˝À ˇø£ $<Û+ä >± ªsê»ø°jT· X¯Sq´‘·μ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï<ë nH˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·Tqï~. á |ü]dæú‘·T\qT neø±X¯+>± eT\#·Tø=ì 2019 mìïø£\ Hê{ÏøÏ ã\yÓTÆq Á|ü‹ |üø£å+>± m~π> Á|üj·T‘·ï+ _C…|æ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt, yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î #Ó+~q Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T es¡Tdü>± n~Ûø±s¡ |üø£å+˝À #˚s¡T‘·÷+&É&É+‘√ yê{Ï ñìøÏ Á|üXÊïs¡ø∆ s£ +¡ >± e÷s¡T‘·Tqï~. ˇø£]<äs› T¡ j·T+j·T˝Ÿ@ \T $TqVü‰ $T–*q Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T me«s¡÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À ˝Òs¡T. yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q j·T+|æ, eTT>∑TZs¡T j·T+j·T˝Ÿ@ \T düVæ≤‘·+ ªø±s¡Tμ mø±ÿs¡T. ø±+Á¬>dt qT+&ç ≈£L&Ü e\dü ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. πøe\+ _C…|æ e÷Á‘·y˚T {Ï.ÄsY.j·Tdt. <Ûë{ÏøÏ ì\<=≈£îÿø√>∑\T>∑T‘·Tqï~. á |ü]dæú‘·T\T ø=qkÕ–‘˚ _C…|æ Á|ü‘ê´e÷ï´ j·T+>± e÷s¡>\∑ <äì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï esêZ\

eT<䛑·TqT ≈£L&É>∑≥Tºø=ì ø√<ä+&Ésê+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·ÔbÕغ @sêŒ≥T düHêïVü‰\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=‘·Ô bÕغøÏ C…+&ÜqT, mC…+&ÜqT Ksês¡T #˚ùd |üì˝À Äj·Tq eT<ä‘› T· <ës¡T\T r]ø£ ˝Ò≈î£ +&Ü ñHêïs¡T. sêÁwüº Ä$sꓤe+ ‘·s¡Tyê‘· y˚˝≤~eT+~ s¬ ‘Æ T· \T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ≈£î+≥THêï Á|üuTÑÛ ‘·«+˝Àì ô|<ä\› T me«s¡÷ ø£˙dü+ yê]ì |üsêeT]Ù+#· ˝Ò<ìä >∑Ts¡TÔ #˚d÷ü Ô ø=‘·Ô sê»ø°jT· |üø+å£ ‘√ Á|ü»\ eT<Û´ä ≈£î yÓfi‚fl düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT bÕغ>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#T· Ã≈£îqï {ÏÄsYmdt bÕغ˝À nH˚ø£ eT+~ Á<√VüQ\T #˚sês¡ì >∑Ts¡TÔ #˚d÷ü Ô {Ï.ÄsY.j·Tdt. ˝À ‘·>∑T neø±XÊ\T \_Û+#·ì yês¡+<ä]˙ ø=‘·ÔbÕغ yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø=H˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. sê»ø°jT· ñìøÏ ø√dü+ ndüV≤ü q+‘√ ñqï #ÓsT¡ ≈£î düT<Ûëø£s,Y õ{≤º u≤\ÁøÏcÕís¬ &ç,¶ jÓTqï+ Áoìyêdüs¬ &ç,¶ sêC≤sê+ j·÷<äyé e+{Ï Hêj·T≈£î\T Á|üdTü ‘Ô +· ø=‘·Ô bÕغøÏ ‘Ós¡yÓqTø£ eT+Á‘ê+>±ìï q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. eTs√e+ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ dü+<äs¡“¤+>± ¬ødæÄsY ≈£î ø=+&É+‘· n+&É>± ñqï e÷y√sTTdt\º T Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ‘·eT≈£î ‘·>∑T ªÁbÕ<Ûëq´+μ \_Û+#·&É+ ˝Ò<äì ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T. á |ü]dæú‘·T\T _C…|æ m<äT>∑T<ä\≈£î <ë]rj·Te#·ÃH˚ Ä+<√fi¯q e÷y√sTTdüTº\˝À #Ó\sπ >∑T‘·Tqï~. <ëì‘√ yê] n+&É<ä+&É\T düVæ≤‘·+ ø=‘·Ô bÕغøÏ |ü⁄wüÿ\+>± \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. á |ü]D≤e÷\qT >∑eTìùdÔ ø=‘·Ô bÕغ \ø£´å + ø¬ dæÄsYqT ø£≥&º ç #˚jT· &Ée÷, _C…|æ m<ä>≈∑ î£ +&Ü n&ÉTø¶ √e&Ée÷ nH˚ nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT.

13 pHé, 2016

11

ÁbÕ+rj·T+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

` ` ` `

sê»´düuÛÑ mìïø£˝À¢ #·+Á<äu≤ãT≈£î m<äTs¡T<Óã“ u…&çdæø={Ϻq Hê\T>√ nuÛÑ´]∆ j·T‘·ï+ _C…|æøÏ d”{Ÿ ˝Ò<äì ‹]– |æ*∫ Ç∫Ãq yÓ’q+ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\ ndüVü≤q+ sê»´düuÛÑ≈£î »]–q <Ó’«yê]¸ø£ mìïø£\ dü+<ä

s¡“+¤ >± Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTK´eT+Á‹ j·THé.#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT m‘·T>Ô &∑ \É T m<äTs¡T ‹]>±sTT. Á|ü‹|üø+å£ qT+&ç |òæsêsTT+|ü⁄\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫Hê Hê\T>√ d”{Ÿ <äøÿÏ +#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T. _C…|øæ Ï Ç∫Ãq d”{qŸ T yÓqTø£≈£î rdüTø√yê\qT≈£îHêï yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·Tø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. nuÛÑ´s¡T∆\ m+|æø£ rs¡T kı+‘·bÕغ˝ÀH˚ rÁe ndü+‘·è|æÔøÏ <ë] rj·T&É+‘√ ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ãVæ≤s¡+>∑+ >±H˚ Äj·Tq yÓ’K]ì Á|ü•ï+#ês¡T. sêÁwüº XÊdüq düuÛÑ˝À ñqï ã˝≤ã˝≤\qT ã{Ϻ ‘Ó\T>∑T <˚X+¯ bÕغøÏ eT÷&ÉT, yÓ.’ j·Tdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˇø£ d”{Ÿ ¬>\T#·Tø=H˚ neø±XÊ\T düŒwüº+>± ñHêïsTT. nsTT‘˚ Á|ü‹|üø£å+ qT+&ç uÛ≤Ø kÕúsTT˝À j·T+.j·T˝Ÿ.@.\qT bÕغ |òæsêsTT+|ü⁄≈£î Áb˛‘·‡ Væ≤+#·&É+ <ë«sê Hê\T>√ d”{ŸqT ≈£î&Ü ‘êy˚T ¬ø’edü+ #˚düTø√yê\ì m‘·TÔ>∑&É y˚kÕs¡T. |òsæ êsTT+|ü⁄<ës¡T\‘√ sê»´düuÑÛ d”{ŸqT <äøÿÏ +#·T ø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê]ì nôd+;¢˝À ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ Á>∑÷|t>± >∑T]Ô+|ü#d˚ ,æ ndü\T Á|ü‹|üø+å£ yêπs nj˚T´ $<Ûä+>± #˚j·÷\ì, Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT yÓ’.j·Tdt. »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶øÏ Ä Vü≤À<ë ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì ≈£î&Ü Á|üø£≥q\T Ç#êÃs¡T.

|òæsêsTT+|ü⁄\ |üs¡«+ m+<äT≈£î Ä–+~?

Á|ü‹|üø£å yÓ’d”|”øÏ e#˚à ˇø£ÿ sê»´düuÛÑ d”≥TqT ≈£L&Ü m˝≤¬>’Hê sê≈£î+&Ü #˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, #·≥ºã<ä›+>± ‘·eT≈£î <äπøÿ d”≥T m˝≤ n&ÉT¶≈£î+{≤s√ #·÷kÕÔeT+≥÷ yÓ’d”|” s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT. ø=ìï s√E\ bÕ≥T yê] eT<Ûä´ Ç+#·T 12

` Á|üMDY

13 pHé, 2016

$T+#·T e÷≥\ j·TT<ä∆+ kÕ–+~. Á|ü‹|üø£å nuÛÑ´]∆ $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ z≥T y˚j·T{≤ìøÏ Ä bÕغ myÓTà˝Ò´˝Ò Çwüº+>± ˝Òs¡ì ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T, eT+Á‘·T\T Á|üø≥ £ q\T >∑T|æŒ+#ês¡T. nsTT‘˚ ñ‘·sÔ êK+&é $wüjT· yÓTÆ ôV≤’ ø√sYº Ç∫Ãq rs¡TŒqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì |òæsêsTT+|ü⁄<ës¡T\≈£î y√{Ÿ y˚ùd neø±X¯+ ˝Òø£b˛e#·ÃH˚ nqTe÷Hê\T ãj·T\T <˚sêsTT. Hê\>∑e nuÛÑ´]úì {°&û|” s¡+>∑+ ˝ÀøÏ ~+|æ‘˚ s¡#·Ã ñ+≥T+<äì uÛ≤$+∫q _C…|æ ≈£L&Ü d”]j·Tdt>± á Á|ü‹bÕ<äqqT ñ|üd+ü Vü≤]+#·T ø√yê*‡+~>± dü÷∫+∫q≥T¢ sê»ø°j·T esêZ˝À¢ Á|ü#ês¡+ »]–+~. ã\+ ˝Ò≈î£ +&Ü j·T+.j·T˝Ÿ.@. \qT ø=qT>√\T #˚jT· &Üìï ‘êeTT ˇ|ü⁄Œø√eTì, Ä $<Ûä+>± »]–‘˚ ‘êeTT bı{° #˚j·TuÀeTì _C…|æ Hêj·Tø£‘·«+ düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. s¡T.200 ø√≥¢≈î£ ô|>’ ± Ks¡TÃô|{Ϻ j·T+.j·T˝Ÿ.@. \qT ªø=qT>√\Tμ #˚jT· uÀ‘˚ n~Ûø±s¡ |üø±å ìøÏ #Ó+~q yês¡T düV≤æ ‘·+ ˝§+–b˛j˚T neø±X¯+ ñ+≥T+<äì bÕغ ìs¡ísTT+∫q nuÛÑ´s¡T∆\T düVæ≤‘·+ nuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓbÕŒs¡T. <ëì‘√ $~Û˝øÒ £ ‘Ó\T>∑T <˚X+¯ yÓqTø£&TÉ >∑T y˚j·Te\dæ e∫Ã+~.

_C…|æ nuÛÑ´]∆‘·«+ô|’ Hê≥ø°j·T‘·

|ü<äM $s¡eTD bı+<äT‘·Tqï yê]˝À _C…|æøÏ #Ó+~q øπ +Á<ä eT+Á‹ ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé ñHêïs¡T. <ëì‘√ düV≤ü »+>±H˚ ÄyÓT ‹]– b˛{° #˚jT· >∑\s¡ì n+<äs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. ˝Ò<ë bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT j·T+.yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT≈£î kı+‘· sêÁwüº+ qT+&ç b˛{°#˚ùd neø±X¯+ ø£*Œ+#·>∑\s¡ì

}Vü‰>±Hê\T #Ó\πs>±sTT. nsTT‘˚ á $wüj·TyÓTÆ ¬s+&ÉT bÕغ\ eT<Ûä´ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± düe÷˝À#·q\T »s¡>≈∑ î£ +&ÜH˚ á $wüjT· yÓTÆ _C…|æ qT+&ç m≥Te+{Ï nuÛ´Ñ s¡q∆ ˝Ò<ìä , yê]øÏ d”{Ÿ øπ {≤sTT+#˚ Á|ü‹bÕ<äq @B ‘·eTeTT+<äT ˝Ò<äì #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT @ø£|øü +å£ >± Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ô|’>± _C…|æøÏ d”{Ÿ Çyê«\+fÒ #ê˝≤ wüs¡‘·T\T ô|&É‘êeTì, d”{Ÿ Ç∫Ãq+<äT≈£î πø+Á<ä+˝À ‘·eT≈£î ø=ìï |ü<äe⁄\T Çyê«\+≥÷ bÕغ Hêj·T≈£î\T MT&çj·÷≈£î ©≈£î*#êÃs¡T. Ä n+XÊìï rÁe+>± rdüT≈£îqï _C…|æ Hêj·Tø£‘·«+ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ≈Ÿ î£ #Ó+~q Ç<äs› T¡ bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î sê»kÕÔH,é ø£sêí≥ø£\ qT+&ç sê»´düuÑÛ d”≥T¢ øπ {≤sTT+#ês¡T. <ëì‘√ Çø£ _C…|øæ Ï Çø£ÿ&çqT+&ç b˛{° #˚ùd neø±X¯+ ˝Ò<äì n+<äs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ m≥Te+{Ï wüs‘¡ T· \T, Vü‰MT\T ˝Ò≈î£ +&Ü dü«j·T+>± ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ Hêj·T≈£î\T _C…|æ n~ÛHêj·Tø£‘«· +‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ d”{Ÿ Çe« &ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe\dæ e∫Ã+~. <ëì‘√ bÕغ Hêj·Tø£‘·«+ ¬s’˝Ò« eT+Á‹ düTπswt Á|üuÛÑTqT sêÁwüº+ qT+&ç b˛{° #˚sTT+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~.

yÓ+ø£fÒwt nuÛÑ´]∆‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

Çø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ b˛{° #˚dæq ¬s+&ÉT d”≥¢˝À ˇø£{Ï Á|üdTü ‘Ô · düuTÑÛ ´&ÉT, øπ +Á<äeT+Á‹ düT»q #Í<ä]øÏ πø{≤sTT+#·>±, eTs√ d”{ŸqT j·Tdt.dæ., _.dæ.\˝À ˇø£]øÏ ÇkÕÔeTì dü+πø‘·+ bÕغ Hêj·Tø£‘·«+ eTT+<äT>± Ç∫Ã+~. n+‘·≈£îeTT+<äT ‹s¡T|ü‹˝À »]–q bÕغ eTVü‰Hê&ÉT˝À ã\V”≤q esêZ˝Ò bÕغøÏ ñ|æ] nì dü«j·T+>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ #Ó|æŒq 24 >∑ + ≥\ ˝Àù| s¬ +&√ d”{ŸqT Á|üeTTK {Ï.õ.yÓ+ø£fwÒ t bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚ ‘ · Ô {Ï . õ.yÓ + ø£ f Ò w t ≈ £ î πø{≤sTT+#·&É+ bÕغ˝À ã\V”≤q esêZ\ qT+&ç rÁe Á|ü‹|òüT≥q≈£î <ë]rdæ+~. bÕغ j·T+ j·T˝Ÿ @, Á|üeTTK _dæ Hêj·T≈£î&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ∫e]ìeTTwü+˝À ˇø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ø√dü+ ‘·qqT |üø£ÿ≈£î ô|{Ϻq n~ÛcÕºq+ rs¡Tô|’ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT, e÷J eT+Á‹ C….ÄsY.|ü⁄wüŒsêCŸ rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. &ÉãT“\Tqïyêfi¯≈¢ î£ e÷Á‘·yT˚ |ü<eä ⁄*dü÷,Ô ;d”\≈£î nHê´j·T+ #˚ùdÔ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì ;d”\T ≈£Lø£{yÏ fi˚ ‘¢¯ √ ô|ø£*+∫y˚kÕÔsì¡ bÕغøÏ #Ó+~q eTs√ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT, e÷J eT+Á‹ øπ .á.Á|üu≤Û ø£sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Äj·Tq ñ|üeTTK´eT+Á‹ ¬ø.Ç. ø£èwüíeT÷]Ô k˛<äs¡T&ÉT ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

eTq sêÅcÕº\T ñ‘·sÔ |Á¡ <ü X˚ Ÿ

`qπs+Á<ä

b˛©düT\ô|’ <ë&ç ` 24 eT+~ eTè‹

ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ˝Àì eT<∏Tä s¡˝À ôV≤’ ø√sYº Ä<˚X+¯ ô|’

düTe÷s¡T s¬ +&˚fió¯ >¢ ± <Ûsä êï ù|s¡T‘√ 260 mø£sê\˝À ñqï ˇø£ bÕsYÿqT ÄÁø£eTD<ës¡T\ qT+&ç U≤∞ #˚j·T+#·&É+ ø√dü+ b˛©düT\T Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√ #Ó\πs–q Væ≤+dü˝À z md”Œ kÕúsTT n~Ûø±] düVü‰ 24 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. 200 eT+~øÏ ô|’>± >±j·T|ü&ܶs¡T. >±j·T|ü&ɶyê]˝À dü>∑+ eT+~ b˛©düT˝Ò ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ eTè‹#Ó+~q C…’ >∑Ts¡T<˚yé nqT#·s¡T\+>± #Ó|ü⁄Œø=H˚ kÕ«BÛHé uÛ≤s¡‘Y düTuÛ≤wt ùdq ù|s¡T‘√ düTe÷s¡T 3 y˚\ eT+~ Ä+<√fi¯q

ø±s¡T\T 2014 qT+&ç $∫Á‘· &çe÷+&é\‘√ Çø£ÿ&É <Ûäsêï #˚düTÔHêïs¡T. eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ˝Àì kÕ>∑sY qT+&ç 500 eT+~ ñπs–+|ü⁄>± s¬ +&ÉTs√E\ <Ûsä êï ø√düyTÓ Æ e∫à nø£ÿ&˚ ‹wüº y˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ms¡+‘ê Ä bÕsYÿ qT ÄÁø£$T+#·Tø=ì, nø£ÿ&˚ dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#T· ø=ì, ‘êy˚T Á|üuTÑÛ ‘·«eTH˚ $<Û+ä >± e´eVü≤ ]düTÔHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À n<äT|ü⁄‘·|æŒq XÊ+‹ yês¡T ‘·TbÕ≈£î\T, Áù|\T&ÉT |ü<ësê∆\‘√ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î á dü+|òüT≥q ∫Vü≤ï+.

C…’ >∑Ts¡T<˚yé j·T÷|æ˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï b˛©düT\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡|ü⁄‘·THêïs¡T. ô|<ä›jÓT‘·TÔq eTT˝≤j·T+dæ+>¥ j·÷<äyé dü«dü˝ú ≤ìøÏ #Ó+~q yês¡T Áù|\T&ÉT |ü<ësê∆\qT, Äj·TT<Ûë\qT b˛©düT\T yê]e<ä› ø£qT>=Hêïs¡T. ø±e&É+‘√ yê]øÏ n&ÉT¶ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

øÏc˛sY |ü≥¢ ndüVü≤q+ ?

ø°\ø£yÓTÆq ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ ø√dü+ mìïø£\ e⁄´Vü≤ø£sÔ¡ Á|üXÊ+‘·øcÏ ˛sYô|’ mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈î£ qï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ñìøÏ ô|’H˚ ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTT+<äT>± Ç~ |ü+C≤uŸ˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. yÓTT<ä≥>± @]ø√] Äj·Tq ùde\qT bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~ |ü+C≤uŸ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±+Á¬>dt˝À kÕ«$T n_Ûe÷qT\T ì‘·´+ ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘«· +ô|’ Äs√|üD\‘√

$s¡T#·T≈£î|ü&˚ &܈ˆdüTÁãeTDÏj·THé kÕ«$T |ü≥¢ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT ˇø£sT¡ n_Ûe÷q+ #·÷|ü&+É |ü≥¢ Ä]∆ø£eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢ áeT<Ûä´ sê»´düuÛÑ˝À $düàj·T+ e´ø£+Ô #˚kÕs¡T. sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´ì>± |ü<Mä ø±\+ |üP]Ô #˚dTü ø√uÀ‘·Tqï e÷JeT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚Twt Ä]∆ø£ |ü⁄s√>∑‹ô|’ Á|üuÛÑT‘·« >∑D≤+ø±\T ‘·|üŒì #Ó|üŒ&É+ ø√dü+ ªªõ&ç|æ n+#·Hê\qT düMTøÏå+#·Tø√e&É+ ø√dü+ Ä]∆øe£ T+Á‹ düTÁãeTDÏjT· Hé kÕ«$T n<Û´ä ø£‘å q· ˇø£ ø£MTwüHé @sêŒ≥T #˚dTü ø=+fÒ ‘·q |ü<ä$ì ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃμμ n+≥÷ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T.

ø¬ ô|Hº é neT]+<äsdY +æ >¥. nsTT‘˚ áeT<Û´ä dæ+>¥ $<˚o |üs´¡ ≥q˝À ñqï düeTj·T+˝À ‘·q≈£î e´‹πsø£+>± Á|üø£≥q\T ÇdüTÔqï+<äT≈£î ‘êqT bÕغ qT+&ç ãVæ≤wüÿ]+∫q ˇø£ Hêj·T≈£î&ç‘√ øÏc˛sY düe÷y˚X¯+ »s¡|ü&É+ Äj·Tq≈£î ÄÁ>∑Vü≤+ ø£*–+∫+~. ô|’>± Ä Hêj·T ≈£î&çì ‹]– ø±+Á¬>dt˝À #˚sT¡ Ãø=+≥Tqï≥T¢ dü+øπ ‘·+ ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. <ëì‘√ $<˚o |üs¡´≥q qT+&ç ‹]– sê>±H˚ øÏc˛sY≈£î s¡a\ø˘ Ç#êÃs¡T. mìïø£\ eP´Vü≤+ô|’ dü\Vü‰ Çe«&É+ es¡πø øÏc˛sY |üì. bÕغ˝À me«]ì ñ+#·Tø√yê˝À, me«]ì |ü+|æ y˚j·÷˝À ìs¡ísTT+#·Tø√H˚~ bÕغ. n≥Te+{Ï $wüj·÷\˝À øÏc˛sY Á|üy˚Tj·T+ ñ+&É uÀ<äì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. bÕغ dü+kÕú>∑‘· e´eVü‰ sê\÷, nuÛÑ´s¡T∆\ m+|æø£ $wüj·TyÓTÆ øÏc˛sY≈£î dü + ã+<Û ä + ˝Ò < ä ì #Ó b ÕŒs¡ T . á $wü j · T yÓ T Æ s¡y˚Twt dü÷#·q≈£î B≥T>± ã<äT*dü÷Ô C…’{°¢ ªªdüTÁãeTDÏj·THé kÕ«$Tì yÓTT<ä≥>± bı–&çq ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT s¡yT˚ wt nqT≈£î+{≤. á düu˝ÑÛ À 1974˝ÀH˚ düuTÑÛ ´&Óq’ kÕ«$T nqTuÛeÑ +, |ü]C≤„q+ >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. kÕ«$T Á|üeTTK Ä]∆ø£ y˚‘·Ô ≈£L&Ü. H˚qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äj· T qqT dü + Á|ü ~ kÕÔ μ μ nì ã<äT*#êÃs¡T. k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ, Ç‘·s¡ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï H˚wüq˝Ÿ ôV≤sê˝Ÿ¶ πødüT˝À kÕ«$T |òæsê´<äT <ës¡T&ÉT. Ä>∑kÕº yÓdtº ˝≤´+&é ˇ|üŒ+<ä+ $wüj·TyÓTÆ k˛ìj·÷ >±+BÛô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ˝À|ü\, ãj·T{≤ rÁeyÓTqÆ Äs√|üD\T #˚jT· &É+˝À Äj·TH˚ eTT+<äT+≥THêïs¡T. n≥Te+{Ï kÕ«$T y˚T<Ûdä Tü ‡qT ø±+Á¬>dt H˚‘· Á|üX¯+dæ#·&É+ ÄX¯Ãs¡´+ !

ñ‘·sÔ |Á¡ <ü X˚ Ÿ

neT]+<äsY dæ+>¥ yÓ’K]ì bÕغ n~ÛcÕºq+ ≈£L&Ü düeT]∆+∫+~. nsTT‘˚ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ˝À e÷Á‘·+ bÕغ e´eVü‰ sê\T, nuÛ´Ñ s¡T\∆ m+|æø˝£ À øÏc˛sY≈î£ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔqï~. øÏc˛sY u≤¢ø˘ kÕúsTTes¡≈£î yÓ[¢, mìïø£\˝À bÕغ nuÛÑ´]∆>± me«s¡T+&Ü* nH˚ $wüj·TyÓTÆ yê] n_ÛÁbÕj·÷\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. <ëì‘√ bÕغ nuÛ´Ñ s¡T\∆ C≤_‘êqT Ksês¡T #˚ùd~ øÏc˛sY nH˚ n_ÛÁbÕj·T+ ø£\T>∑T‘·Tqï~. nsTT‘˚ á <Û√s¡DÏ|ü≥¢ sêÁwüº+˝Àì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T rÁe ndüV≤ü q+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. bÕغ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Vü≤D es¡πø øÏc˛sY bÕÁ‘· |ü]$T‘·+ ne⁄‘·T+<äì n+≥÷ ˇø£ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT nHêïs¡T. ø±>±, nkÕ‡+˝À ø±+Á¬>dt |òTü Às¡+>± z≥$T #Ó+<ä&É+‘√ nø£ÿ&É ‘·q ùde\qT ñ|üjÓ÷–+#·T ø√˝Ò<ìä øÏc˛sY ñ|æ] |”\TÃø=+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~.

eTj·THêàsY uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À 8 eT+~ ñÁ>∑yê<äT\ Vü≤‘·+ eTj·THêàsY uÛ÷Ñ uÛ≤>∑+ qT+&ç eTq <˚X+¯ ˝À

ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´Áø£˝≤bÕ\T »s¡T|ü⁄‘T· qï yê] •_sê\ô|’ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ s¬ +&√kÕ] uÛ≤s¡‘· ôdì’ ≈£î\T <ë&ç »]|æ mì$T~ eT+~ì Vü≤‘· e÷sêÃs¡T. eTs√ 18 eT+~ì |ü≥Tºø=ì eTj·THêàsY n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ#ÓbÕŒs¡T. eTj·THêàsY ñÁ>∑yê<äT\T y˚T 22q eTDÏ|üPsY˝Àì eTq nkÕ‡+ ¬s’|òæ˝Ÿ‡ ôd’ì≈£î\ô|’ <ë&ç»]|æ Äs¡T>∑Ts¡Tì #·+bÕs¡T. <ëìøÏ Á|ü‹>± »]–q <ë&ç Ç~. s¬ +&ÉT <˚XÊ\ dü] Vü≤<äT˝› À>∑\ 16 øÏ.MT. Á|òC” ÀHé ne‘·\ ñqï Á|ü<X˚ +¯ ˝À yê]ô|’ eTq ôdq’ ´+ á <ë&ç »]|æ+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ pHé˝À ≈£L&Ü eTj·THêàsY ñÁ>∑yê<äT\T eTq ôdì’ ≈£î\ô|’ <ë&ç »]|æ 17 eT+~ì #·+|ü>± eTq Á|ü‘´˚ ø£ <äfi≤\T eTj·THêàsY˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫ düTe÷s¡T 60 eT+~ ñÁ>∑yê<äT\qT Vü≤‘·e÷s¡Ã&É+ ‘Ó*dæ+<˚.

13 pHé, 2016

13

eTq sêÅcÕº\T eTVü‰sêh

nø£ÿ&É ¬s’‘·T\T me]¬ø’Hê düs¡T≈£î neTTàø√e#·TÃ

e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ\˝À ˝Ò<ë {À≈£î yê´bÕs¡T \≈£î e÷Á‘·yT˚ s¬ ‘’ T· \T ‘·eT ñ‘·Œ‘·T\Ô qT neTTàø√yê \H˚ ìã+<Ûäq Ç|üŒ{Ïes¡≈£î neT\T˝À ñqï~. á ìã+<Ûäq\ qT+&ç ¬s’‘·T\≈£î yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œdü÷Ô ¬s’‘·T\T ‘·eT Çwüº+ e∫Ãq#√≥ ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT neTTàø=H˚ kÂ\uÛÑ´+ ø£*–+#ê\ì eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Ä y˚Ts¡≈£î e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ e÷¬sÿ{Ï+>¥ (ìj·T+Á‘·D) #·≥º+˝À ‘·>∑T dües¡D\qT rdüT≈£îe#˚à Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü qÔ ï~. e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·T\Ô e÷¬sÿ{Ï+>¥˝À eTVü‰sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ü qºÏ dü+düÿs¡D\˝À Ç<˚ s¬ +&Ée <äX.¯ \ø£å˝≤~ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#˚

á #·s´¡ |ü≥¢ düV≤ü »+>±H˚ es¡øÔ d£ +ü |ò÷ü \T e´‹πsøÏd÷ü Ô pHé 8q düyÓTà »s¡bÕ\ì |æ\T|ü⁄ Ç#êÃsTT. Á|üdüTÔ‘·+ eTVü‰sêÁwüº ¬s’‘·T\T ‘êeTT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&Éq¢ T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° ˝…ô’ dHé‡ ñqï yê´bÕs¡ T \≈£ î e÷Á‘· y ˚ T neTàe\dæ ñ+~. yê´bÕs¡T\T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° e÷¬sÿ{Ÿ\˝À yê{Ïì ]f…Æ˝Ÿ >± neTTà‘ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îsê<ä\∫q n]¶HÓqT‡ <ë«sê s¬ ‘’ T· \T H˚sT¡ >± ]f…˝Æ Ÿ>± ‘·eT ñ‘·Œ‘·T\Ô qT neTTàø√ e#·TÃ. >∑‘· »qe]˝À #˚|ü{Ϻq yÓTT<ä{Ï<äX¯ dü+düÿs¡D\˝À eTVü‰sêÁwüº e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ e÷¬sÿ{Ï+>¥ (n_Ûeè~∆, ìj·T+Á‘·D) #·≥º+ nH˚

;Vü‰sY˝À n~Ûø±s¡+ #˚|{ü qºÏ eTVü‰≈£L≥$T˝À |ü]dæú‘·T\T düe´+>± ñqï≥T¢ ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT. Äs¡T HÓ\\πø ≈£L≥$T˝À ;≥\T yês¡T‘·Tqï ñ<ä+‘ê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Hêj·T≈£î\T |üs¡düŒs¡+ Äs√|üD\T #˚dTü ø=+≥THêïs¡T. C…&(ç j·TT) n<Û´ä ≈£îå &ÉT, eTTK´eT+Á‹ ìrwt ≈£îe÷sYô|’ ÄsYC&… ç Hêj·T≈£î\T ndüV≤ü q+‘√ #˚dTü qÔ ï Á|üø≥£ q\T á n+XÊìï düŒwü+º #˚dTü HÔ êïsTT. ◊<äTkÕs¡T¢ j·T+.|æ.>± mìï¬ø’q ÄsY.C….&ç. j·T+.|æ. ‘·d”¢eTTB›Hé ;Vü‰sY˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ ìs¡«Vü≤D˝À ìrwt $|ò\ü + ne⁄‘·Tqï+<äTq ≈£L≥$T qT+&ç ãj·T≥≈£î sêyê\ì ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äy≈é î£ ø±o

;≥\T yês¡T‘·Tqï eTVü‰≈£L≥$T ?

Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ≈î£ yÓfi≈¢¯ î£ +&ÜH˚ yÓTTu…˝’ Ÿ bò˛qT¢,

14

13 pHé, 2016

;Vü‰sY

dü÷∫+#ês¡T. ªªô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚sê\ dü+K´ ø±s¡D+>± ;Vü‰sY≈£î m+‘·{Ï #Ó&ɶ ù|s¡T edüTÔqï<√ Á>∑Væ≤+#· ≈£î+&Ü 2019˝À Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±yê\ì ìrwt ø£\\T ø£+≥THêïs¡Tμμ nì Äj·Tq düŒwüº+ #˚kÕs¡T. nsTT‘˚ á $eTs¡Ù\qT C….&ç.(j·TT) Hêj·T≈£î\T ‘˚ * ø£ > ± rdü T ø√˝Ò ø £ b˛‘· T Hêïs¡ T . ªªìrwt q T $eT]ÙdüTÔqïyês¡T ªø±\+ #Ó*¢q eT+<äT\Tμ e+{Ïyês¡T. yê]ì rÁe+>± |ü]>∑DÏ+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äTμμ nì bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+»jYTdæ+>¥ ã<äT*#êÃs¡T.

Çø£ Ç+{Ï+{Ïø° >∑+>±»\+

Ns¡\T, <äTdüTÔ\T, ÄuÛÑs¡D≤˝Ò á`ø±eTsY‡ <ë«sê $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Çfi¯≈¢ î£ #˚sT¡ ‘·THêïsTT. n˝≤π> ø±o eTVü‰øπ Áå ‘êìøÏ yÓfi≤¢*‡q nedüs+¡ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ |ü$Á‘· >∑+>±»\+ ≈£L&Ü Çfi¯¢≈£î #˚s¡T≈£îH˚ ‘·s¡TD+ ÄdüqïyÓT+Æ ~. n+<äTø√dü+ qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï~. <˚X+¯ q\T#Ós>¡ T∑ ˝≤ $dü]Ô +∫q b˛dtº Ä|òd” Tü \ HÓ{ŸesYÿH˚ Ç+<äT≈£î πø+Á<ä+ $ìjÓ÷–+#·Tø√uÀ ‘√+~. >∑+>±»˝≤*ï b˛düTº\ <ë«sê n+~+#ê \+≥÷ ‘·q≈£î Ç|üŒ{Ïes¡≈£L mH√ï nuÛÑ´s¡úq\T

e÷~] #· { ≤º ì ï ÄyÓ ÷ ~+#ês¡ T . á #· ≥ º + ø±+Á{≤≈£îº e´ekÕj·T+, Áô|’y˚≥T e÷¬sÿ{Ÿ\T, ÇyêDÏ»´+, H˚s¡T>± e÷¬sÿ{Ï+>¥ #˚düTø=H˚ ˝…’ôdHé‡ e+{Ï |ü\T dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+∫+~.

n+<ëj·Tì, Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä<˚XÊ\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚XÊqì πø+Á<ä ø£eT÷´ìπøwüq¢ eT+Á‹ s¡$X¯+ø£sY Á|ükÕ<ä ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤]<ë«sY, ãTTw”øπ XŸ\ qT+∫ dü«#·Ã¤yÓTÆq >∑+>±»˝≤ìï Á|ü»\ Çfi¯¢≈£î |ü+|æ+#˚ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì b˛düº˝Ÿ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T*ï ø√]q≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D≤˝À uÛ≤Ø C≤rj·T |ü‘êø£+ n‘·´+>± |òüTq+>± »]|æq ‘Ó\+>±D sêÁwüº

~«rj·T Ä$sꓤe ~H√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹ ¬ø #·+Á<äX‚KsY sêe⁄ ôV≤’ <äsêu≤<é dü+Jej·T´ bÕs¡Tÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq uÛ≤Ø C≤rj·T |ü‘êø±ìï ]yÓ÷{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ <ë«sê Ä$wüÿ]+ #ês¡T. |ü‘êø£+ ô|ø’ Ï ˝ÒdTü qÔ ï+‘· ùd|ü P Ä ÁbÕ+>∑ D eT+‘ê <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\‘√ e÷s√à– b˛sTT+~. |ü‘êø£+ m>∑Ts¡ y˚j·T >±H˚ C≤rj·T^‘êìï Ä\|æ+#ês¡T. C…+&Ü dü+Ô uÛ≤ìï 291 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔy˚Ts¡ ì]à+#ês¡T. Bì ãs¡Te⁄ 40 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T. eTs√yÓ|Æ ⁄ü C≤rj·T |ü‘êø±ìï 108 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ, 72 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄‘√ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. |ü‘êø£+ ãs¡Te⁄ 65 øÏ˝À\T. s¡Vü≤<ës¡T\T uÛÑeHê\ XÊK s¡÷.3 ø√≥¢ e´j·T+ #˚dæ á ìsêàD≤ìï #˚|ü{Ϻ+~.

eTTU≤eTTœ

ø£ècÕí`>√<ëe] uÒdHæ ˝é À ˇø£ yÓ|’ ⁄ü ˇmHéõdæ,

õmdt|dæ ,æ ]\j·THé‡ \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ÉT \‘√ düVü≤» yêj·TTe⁄ ø√dü+ nH˚«wüD #˚dü÷Ô ñ+&É>±, eTs√ \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ÉT\T Äø£]¸+#˚ neø±X¯+ ñqï<äì πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+, düVü≤» yêj·TTe⁄ eT+Á‹ (dü«‘·+Á‘· #êsY®) <Ûäπsà+Á<ä Á|ü<ÛëHé ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É >∑\ ôV’≤Á&√ ø±s¡“Hé ì\«\qT n+<ä T u≤≥T˝ÀøÏ rdü T ≈£ î sê>∑ * –‘˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ uÛÖ>√[ø£, sê»ø°j·T, Ä]úø£ dü«s¡÷|üy˚T ô|qT e÷s¡TŒ\≈£î >∑Ts¡sTT, X¯øÏÔe+‘·+>± e÷s¡T ‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq y˚T, 2014˝À eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ n&ɶ+≈£î\T m<äTs√ÿe\dæ edüT+Ô <äì #ê˝≤ eT+~ uÛ≤$+#ês¡T. ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\ qT+&ç rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ÉT\T m<äT¬s’q≥T¢ Äj·TH˚ n+^ø£]+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä düeTdü´\ìï+{Ïì n+‘·≈î£ eTT+<äTqï eT+Á‘·T\ ø£Hêï _Ûqï+>± n~Û>∑$T+#ês¡T. Äj·Tq á XÊKqT #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç eTT&ç #·eTTs¡T <Ûsä \¡ T #·]Á‘·˝À @Hê&É÷ ˝Òq+‘· ‘·≈î£ ÿe≈£î #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. <ëì‘√ &ûõ˝Ÿ <Ûsä ô¡ |’ ìj·T+Á‘·D\T m‹Ôy˚j·T >∑*>±s¡T. >±´dt <Ûäs¡\qT dæús¡+>± ñ+#· >∑*>±s¡T. düs¡|òüsê s¡+>∑+˝À m<äTs¡j˚T´ #ê˝≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± eP´Vü‰‘·àø£

ì\«\qT düV≤æ ‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ksês¡T #˚jT· >∑\eTì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ª$ø±dt |üs¡« n_Ûj·÷Héμ ˝À uÛ ≤ >∑ + >± <Û ä π s à+Á<ä Á|ü < Û ë Hé ôV’ ≤ <ä s êu≤<é e∫Ãq dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± ªC≤>∑ è ‹μ Á|ü ‹ ì~Û ø Ï Ç∫Ãq eTTU≤eTTœ˝À ¬s+&˚fi¯¢˝À ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ~Û + ∫q $»j· ÷ \qT, sêuÀe⁄ eT÷&˚fifl¯ ˝À ‘·eT eTT+<äTqï \øå±´\qT $e]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç Á|ü#·T]+#˚ ‘Ó\T>∑T yês¡|üÁ‹ø£ ªC≤>∑è‹μ mHé&@ç s¬ +&˚fifl¯ bÕ\q dü+<äs“¡ +¤ >± Á|ü‘´˚ ø£ dü+∫ø£>± ‘êC≤ dü+∫ø£qT Á|ü#·T]+∫+~. $$<Ûä n+XÊ\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\T ø√s¡T‘·THêïeTT. <Ûäq´yê<ë\T. MT bÕsƒ¡≈£î\≈£î, ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü»\≈£î e÷ Á|üuÛÑT‘·« ~«rj·T yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Hê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ 2014 pHé 2q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸì $uÛ Ñ õ +∫ ‘Ó \ +>±D sêÅcÕº ì ï @s¡ Œ s¡ # ês¡ T . sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À á sêÅcÕº\T $X‚wü+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä>∑\eì uÛ≤$düTÔHêïqT. ‘Ó\+>±D Á|ü‘´˚ ø£ sêh ñ<ä´eT+˝À H˚qT ≈£L&Ü ˇø£ ôdì’ ≈£î&çH.˚

¬s+&˚fi¯fl mHé&ç@ |ü]bÕ\q˝À kÕ~Û+∫q Á|ü<Ûëq $»j·÷\T @$T{Ï? Á|ü»\ ø√dü+ ìC≤j·Tr‘√ |üì#˚dü÷Ô, C≤‹ ø√dü+ |üP]Ô>± n+øÏ‘·yÓTÆq ìs¡íj·÷‘·àø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ~©¢˝À @s¡Œ&ç+~. Ä]úø£ s¡+>∑+˝À |ü]dæú‘·T\qT yÓTs¡T>∑T |üs∫¡ q ‘·sT¡ yê‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT $<˚o ô|≥Tºã&ç <ës¡T\≈£î uÛ≤s¡‘Y Çwüyº TÓ qÆ >∑eT´+. »Hé<HäÛ é jÓ÷»q, ;e÷, ô|q¸Hé |ü<∏äø±\T e+{Ï$ mH√ï rdüT≈£î e#êÃeTT. n+‘·≈î£ eTT+<äT |üÁ‹ø£\˝À uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑ ø√D≤\T |ü‘êø£ o]¸ø£\‘√ ø£ì|ædü÷Ô n$˙‹ ì‘·´ø£è‘·´yÓTÆ ñ+&˚$ nì >∑Ts¡TÔ #˚düTø√+&ç. ø±ì e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ »yêãT<ë]‘·Hêìï |ü⁄qs¡T<ä∆]+∫, ã+<ÛTä Á|”‹, ÄÁ•‘· |üøbå£ Õ‘ê\qT |üP]Ô>± ‘=\–+∫ y˚dæ+~. ô|Á{À*j·T+ eT+Á‹‘·« XÊK˝À <äfi≤s¡T\qT, n$˙‹ì m˝≤ ‘=\–+#ês¡T? m˝Ÿ|õæ ˝À H˚sT¡ >± Á|üj÷Ó »q+ ã~© #˚jT· &É+ <ë«sê <äfi≤s¡T\T ˝Ò≈î£ +&Ü #˚kÕeTT. e÷ eT+Á‹‘·« XÊK˝ÀH˚ 2014`15˝À 3.5 \ø£å\ qøÏ© m˝Ÿ|æõ ø£HøÓ Hå£ \é T s¡÷.23,000 ø√≥¢ y˚Ts¡≈î£ dü_‡&ûì kÕ«Vü‰ #˚kÕsTT. Bìì ìs√~Û+#êeTT. ø=‘·Ô e´edü˝ú À qøÏ© >∑T]Ô+|ü⁄qT ñ|üj÷Ó –+∫ ‘êeTT ns¡ΩyTÓ qÆ <ëì ø£Hêï m≈£îÿe ø√s¡&Üìï kÕ<Û´ä + ø±≈£î+&Ü #˚kÕeTT. dü_‡&û Çe«&ÜìøÏ yÓTs¡T>¬ q’ \øå±´ìøÏ ‘·–q $<Ûëq+ neT\T #˚kÕeTT.ô|Á{À*j·T+ eT+Á‹‘·« XÊUÒ s¡÷.32,000 ø√≥T¢ H˚s¡T>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î #Ó*¢+∫+~.

H˚s¡T>± m˝Ÿ|æõ dü_‡&û n+<äTø√e&ÜìøÏ 15.14 ø√≥¢ eT+~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T |üVü≤˝Ÿ |ü<∏äø£+˝À #˚sês¡T. MT eT+Á‹‘·« XÊK ‘·s¡|ü⁄q ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À

13 pHé, 2016

15

eTTU≤eTTœ neT\T |ü]#˚ |ü<∏äø±\T @$T{Ï? e#˚à ¬s+&˚fi¯fl˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝À y˚TeTT ˇø£ \ø£å >∑èVü‰\≈£î ô|ù’ò |&é düV≤ü » yêj·TTe⁄ (|æmHéõ)qT uÛ≤>∑´q>∑sY >±´dt *$Tf…&é <ë«sê düs|¡ süò ê #˚kÕÔeTT. uÛ≤>∑´q>∑sY >±´dtqT 13 @fi¯fl ÁøÏ‘·+ @sêŒ≥T #˚ùdÔ, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøe\+ 1,140 >∑èVü‰\≈£î e÷Á‘·y˚T |æmHéõì n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. ‘·–q eP´Vü≤+, |üs¡´y˚ø£åD ˝Òø£b˛e&É+, ‘·|ü⁄Œ&ÉT yê´bÕs¡ Á|üD≤[ø£ ø±s¡D+>± \øå±´\ y˚Ts¡≈£î >∑èVü‰\≈£î |æmHéõ, e´øÏÔ>∑‘·`yêDÏ»´ ñ|üjÓ÷>±ìøÏ dæmHéõ düs¡|òüsê #˚j·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T. sêuÀj˚T ¬s+&˚fi¯fl˝À¢ ôV’≤<äsê u≤<é˝À ˇø£ \ø£å >∑èVü‰\≈£î |æmHéõ düs¡|òüsê #˚ùd $<Ûä+>± H˚qT e´øÏÔ>∑‘·+>± |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïqT. dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ , |üsê´es¡D ùdïVæ≤‘· Ç+<Ûqä y˚T ø±≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe <Ûäs¡˝À \_Û+#˚ dæmHéõ düs¡|òüsê≈£î MTs¡T m≥Te+{Ï #·s´¡ \T rdüTø=+≥THêïs¡T? ~©¢˝À 10 \ø£\å ≈£î ô|>’ ± yêVü≤Hê\T dæmHéõ Ç+<Ûäq+‘√ ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É>±, ôV’≤<äsêu≤<é˝À øπ e\+ 23 y˚\T e÷Á‘·yT˚ ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. y˚TeTT dæmHéõ düs|¡ süò ê ô|+#·&+É ø√dü+ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTT. m≈£îÿe>± dæmHéõ ùdºwüHé\qT @sêŒ≥T #˚j·TqT HêïeTT. nsTT‘˚ >±´dt n+<äTu≤≥T $wüj·T+˝À ø=ìï Çã“+<äT\T ñqï <äècÕº´ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ\˝À |æmHéõ, dæmHéõ ø£HøÓ Hå£ \é qT ô|+#·˝øÒ £ b˛j·÷eTT. ô|Á{À*j·T+, düVü≤» yêj·TTe⁄ ì\«\≈£î dü+ã+~Û+∫ mHé&ç@ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q eP´Vü‰ìï |üP]Ô>± e÷]Ãy˚jT· &É+‘√ ‘·«s¡˝ÀH˚ M{Ï \uÛÑ´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø£èwüí >√<ëe] uÒdæHé˝À uÛÑ÷$Tô|’, düeTTÁ<ä+˝À #·eTTs¡T, yêj·TTe⁄ ì\«\T |ü⁄wüÿ\+>± ñqï≥T¢ πøåÁ‘· kÕúsTT n<Ûä´j·THê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. dü+Á|ü<ëj·T|ü⁄ u≤e⁄\T n+#·Hê y˚dæq<ëìø£Hêï ‘·≈î£ ÿe ø±\y˚T |üì#˚dTü HÔ êïj·Tì, ñ‘·Œ‘·T\Ô T düV≤æ ‘·+ ndü+ã<ä+∆ >± ñ+≥THêïj·Tì n+≥THêïs¡T? Bìô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+ @$T{Ï? <˚X¯+˝À sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À >±´dt ì\«\≈£î ø£èwüí`>√<ëe] uÒdæHé Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+ ø±qTqï~. ˇø£ \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î ø=‘·Ô ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸+#˚ neø±X¯+ ñ+~. düVü≤» yêj·TTe⁄ nH˚«wüD ø√dü+ #·eTTs¡T, düV≤ü » yêj·TTe⁄ dü+düú (zmHéõdæ), >∑T»sê‘Y sêh ô|Á{À *j·T+ dü+düú (õmdt|ædæ), ]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”ºdt\T ø£\dæ ˇø£ \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈î£ yÓ∫Ã+#· qTHêïsTT. á uÒdæHé˝À n‘·´+‘· düyê˝Ÿ‘√ ≈£L&çq >±´dt, #·eTTs¡T πøåÁ‘ê\THêïsTT. n+<äTπø nH˚«wüD≈£î düeTj·T+ |ü&ÉT‘·Tqï~. nsTT‘˚ Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, |ü]ø£sê\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edü÷Ô+ &É&É+‘√ ‘·«s¡˝ÀH˚ >±´dt \_ÛdüTÔ+~. n˝≤π> u≤>± &çe÷+&é>∑\ ôV’≤Á&√ ø±s¡“Hé ì\«\T düVæ≤‘·+ ¬øõ 16

13 pHé, 2016

<Ûäπsà+Á<ä Á|ü<ÛëHé ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq|ü⁄&ÉT uÒdHæ ˝é À ñHêïsTT. M{Ïì n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£î sê>∑*–‘˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ uÛÖ>√[ø£, sê»ø°j·T, Ä]úø£ dü«s¡÷|üyT˚ ô|qT e÷s¡TŒ\≈£î >∑Ts¡sTT, X¯øeÔÏ +‘·+>± e÷s¡T‘·T+~. sêuÀe⁄ eT÷&˚fi¯fl≈£î ô|Á{À*j·T+ eT+Á‹‘·« XÊK eTT+<äTqï mC…+&Ü @$T{Ï?

1. Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ ñ»®«\ jÓ÷»q ÁøÏ+<ä sêuÀe⁄ eT÷&˚fi¯fl˝À ◊<äT ø√≥¢ _|æm˝Ÿ ≈£î≥T+u≤\≈£î m˝Ÿ|õæ ø£HøÓ Hå£ \é T düeT≈£LsêÃ*.

2. yÓTÆ\es¡+ qT+&ç sêeT>∑T+&É+ ms¡Te⁄\ ø£sêà>±sêìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± >±´dt ô|’|t˝…’Hé @sêŒ≥T #˚j·÷*.

3. |üs¡B|t ◊zdæ ]ô|ò’qØ qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü &ûõ˝Ÿ, ô|Á{À˝ŸqT düs¡|òüsê #˚j·÷*. ªÇ+<Ûäq <Í‘·´+μ >± ù|s=+~q qπs+Á<ä yÓ÷B kÂB nπs_j·÷, ÇsêHé, K‘êsY, Ç‘·s¡ <˚XÊ\ |üs¡´≥q\ dü+<äs¡“¤+>± #·s¡Ã\T kÕqT≈£L\+>± »]>±j·÷? yÓTT<ä{Ï kÕ]>± ÇsêHé, uÛ≤s¡‘Y n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À düe÷˝À#·q\T »s¡|ü&É+‘√, <Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\T q÷‘·q kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. ÇsêHé e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü nìï |ü]¸j·THé >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ\T uÛ ≤ s¡ ‘ Y ‘ √ q÷‘· q eP´Vü ‰ ‘· à ø£ dü + ã+<Û ë \T @s¡Œs¡#·Tø√yê\ì #·÷düTÔHêïsTT. ÇsêHé, uÛ≤s¡‘Y\ eT<Û´ä bÕ‘· dü+ã+<Ûë\THêïsTT. ÇsêHé ø£wøºü ±\+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä <˚X¯ Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î uÛ≤s¡‘Y eT<ä‘› T· |ü*øÏ+~. Ä $wüj÷· ìï ÇsêHé >∑T]Ô+∫+~. n+<äT#˚‘· eTq #·sá \T kÕqT≈£L\+>±H˚ »]>±sTT. eTq <Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\T uÛ≤s¡‘Y C≤rj·T Á|üj÷Ó »Hê\qT <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=H˚ ñ+{≤sTT. Ç+<Ûäq uÛÑÁ<ä‘· nedüs¡+ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+<Ûäq |üP]‘· <Í‘ê´ìøÏ <ë]rdüTÔqï<ë? Á|ü<Ûëq eT+Á‹ yÓ÷B <˚XÊìøÏ <Í‘ê´ìøÏ |ü⁄q]ïs¡«#·q+ Ç#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ç~es¡˝À <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\T sê»ø°j·T ˝Ò<ë kÕ+düÿè‹ø£ dü+ã+<Ûë\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ ñ+&˚$. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ yÓ÷B <Í‘·´|üs¡ #·s¡´\qT <˚X¯ Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä]úø£<Í‘·´+ H˚{Ï nedüs¡+. Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ H˚&TÉ Ä $wüjT· yÓTÆ <äèwæº kÕ]düTHÔ êïs¡T. Ç+<Ûqä +ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+&É≥+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ eTT+<äTqï ˇø£ düeTùd´Hê? MTs¡T <ëìì ‘·–Z+#˚ e÷sêZ\T |ü]o*düTHÔ êïsê? Ç+<Ûäq+ ~>∑TeT‹ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+&É{≤ìï e#˚à Äπsfi¯˝¢ À, 2022 Hê{ÏøÏ 10 XÊ‘·+ ‘·–+Z #·&+É ø√dü+ ˇø£ eP´Vü‰ìï s¡÷bı+~+#·&É+˝À e÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äèwæº ô|{Ï+º ~. n|üŒ{ÏøÏ eTq $ìjÓ÷>∑+ eT÷&ÉT ¬s≥T¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. dü>∑≥Tq 10 XÊ‘·+ &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. &ûõ˝Ÿ $ìjÓ÷>∑+ 7 XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É>±, ô|Á{À˝Ÿ 15 XÊ‘·+, m˝Ÿ|õæ 11 XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓTT‘·+Ô &çe÷+&é 183 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T ø±>±, 2022 Hê{ÏøÏ 350 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T, 2040 Hê{ÏøÏ 550 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+~. n~ eTq eTT+<äTqï \ø£´å +. <ëìì m˝≤ #˚sT¡ ø√yê\H˚ <ëìô|’ Ä˝À∫düTHÔ êï+. kÂs¡ Ç+<ÛäHêìï ì\« #˚j·T&É+ ˇø£ düeTdü´.

Je Ç+<Ûäq+˝À eTq≈£î eT+∫ kÕeTs¡ú´+ ñ+~. <ëìì ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ø√>∑ * –‘˚ Ç+<Û ä q +˝À $T>∑T\T≈£î #˚s¡Tø√>∑\eTT. eTq≈£î ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· @s¡Œ&ç‘˚ eè<∏ë <ÛëHê´\qT Ç<∏äHê˝Ÿ>± #˚j·Te#·TÃ. Ç+<Û ä q +ô|’ Ä<Û ë s¡ | ü & ç ñ+&É ≥ +‘√ eTqô|’ m≥Te+{Ï ˇ‹Ô & ç @s¡ Œ &É ≈ £ î +&Ü eqs¡ T \qT yÓ’$<Ûä´+>± eT\#·Tø√e&É+, n+<ä]‘√ eT+∫ <Ó«’ bÕøÏøå £ dü+ã+<Ûë\qT @sêŒ≥T #˚dTü ø√e&É+ eTq eP´Vü≤+. Ä<ÛäTìø£ f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì $q÷‘·ï ñ‘·Œ‘·TÔ\qT nH˚«wæ+#ê*. n+<äTø√dü+ eTq <˚X¯+˝Àì dü+düú\T, ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\T yÓTs¡T>∑T>± |üì#˚j·T>∑\>±*.

n+‘·sê®rj·T+

` &܈ˆsêeTVü≤]‘·

y˚T 23 q uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq dü+düú (ÇÁk˛) |ü⁄q]«ìjÓ÷>∑ y√´eTHÍø£qT yÓTT<ä{Ï kÕ]>± $»j· T e+‘· + >± Á | ü j Ó ÷ –+∫+~. n+‘· ] ø£ å + ˝ÀøÏ ñ|ü Á > ∑ V ü ‰ \qT n+<ä T u≤≥T e´j·T+‘√ |ü+|ù |Á j ü T· ‘·ï+˝À oÁ Vü≤]ø√≥ qT+&ç »]–q á Á|üjÓ÷>∑+ ˇø£ ô|<ä› eTT+<ä&ÉT>∑T nì ` ‘=*kÕ] $»j·Te+‘·+>± ÄsYm˝Ÿ$ Á|üjÓ÷>∑+ #Ó | ü Œ e#· T à . ¬ s ø£ ÿ \‘√ ñqï ÄsY m ˝Ÿ $ -{Ï & ç ` n‹ ‘·≈î£ ÿe e´j·T+‘√ n+‘·sê®rj·T U≤´‹ >∑&d ç Tü qÔ ï uÛ≤s¡‘Y y√´eTHÍø£qT $$<Ûä kÕ+πø‹ø£ |ü<ä∆‘·T\qT |üØøÏå+#·&É+ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. y˚>∑+>± ` n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸düTÔqï ÇÁk˛ m–πs $e÷q+, dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ô‘√ ~>∑&É+, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á≈£LsTTCŸ $e÷q+ e+{Ï $$<Ûä $&çb˛sTTq ‘·sê«‘· ø=+‘· <ä÷s¡+ Ç+õHé‘√ |üØøÏåkÕÔs¡T. ∫e] <äX¯ ø°\ø£yÓTÆq~. kÕ+πø‹ø£ |ü<ä∆‘·T\qT Bì <ë«sê |üØøÏå+#ês¡T. Á|üjsꬷ÷øDÏ{Ÿ+qT+&ç ∫ Ç~ ‹]– uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝ÀøÏ Á|üy˚ n+<äT˝À ÁkÕÿ+C…{Ÿ˝À yê‘êes¡D+˝Àì ÁbÕD Á|üjÓ÷>∑ Á|üÁøÏj·T •+∫+~. á ‘êC≤ Á|üjÓ÷>∑ Á|üÁøÏj·TqT ÇÁk˛ yêj·TTe⁄ ñ+≥T+~. <ëìì Á<äes¡÷|ü+˝À ñ+&˚

¬s+&ÉT <äX¯\˝À ø£ø£å´˝ÀøÏ yÓ[¢, |üP]Ô>± ‹]– ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T>± ñ+&˚ á y√´eT HÍø£≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕ+πø‹ø£ |ü<ä∆‘·T\qT |ü\T $e÷q Á|üjÓ÷>±\˝À s¡÷bı+~+#ês¡T. ‘=* n‹y˚>∑ $e÷q Á|üj÷Ó >∑+˝À Bìì |òTü q |ü<ës¡+ú ‘√ ≈£L&çq sê¬ø{Ÿ ã÷düºsY ôV≤#Ymdt-9 qT+&ç ô|’øÏ rdüT≈£îb˛sTT uÛÑ÷$T yê‘êes¡D≤ìøÏ yÓ\T|ü\ Á|üj÷Ó –+#ês¡T.

$»j·Te+‘·+>± #˚j·T>∑*–+~. Ä ‘·sê«‘· ˝≤´+&ç+>¥ Á|üjÓ÷>∑+‘√ ≥s√“bòÕHé Ç+õHé |üì rs¡TqT |üs¡´y˚øÏåkÕÔs¡T. ÄsYm˝Ÿ$ ø£+|üP´≥sY düVü≤ø±s¡+‘√ düe÷+‘·s¡ ˝≤´+&ç+>¥ »]|æ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· »]π> Á|üjÓ÷>±\˝À ÄsYm˝Ÿ$ì ‹]– ø£ø£å´˝ÀøÏ Á|üjÓ÷–+#·&É+, Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓqTø£≈£î s¡|æŒ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ∫es¡>± yÓTT‘·+Ô ÄsYm˝Ÿ$ |üìrs¡TqT ÁkÕÿ+C…{Ÿ

ôV’≤Á&√»Hé Ç+<ÛäHêìï eT+&ç+#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷ –kÕÔsT¡ . |ò*ü ‘·+>± ˙{Ï Ä$]ì ˇø£ s¡+Á<Û+ä <ë«sê ãj·T≥≈£î HÓ{ºÏ nedüsy¡ TÓ qÆ |”&HÉ êìï ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü +Ô ~. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT »]|æq ÁbÕ<∏$ä Tø£ Á|üj÷Ó >∑+˝À ¬s+&ÉT <äX¯\ s√Væ≤DÏ sê¬ø{Ÿ‘√ ¬s+&ÉT ¬sø£ÿ\ yêVü≤Hêìï Á|üjÓ÷–+#ês¡T. á ¬sø£ÿ\ yêVü≤Hêìï |æmdtm˝Ÿ$˝À ñ|üj÷Ó –+#˚≥Te+{Ï >∑{ºÏ Á<∏dä sºü ‡Y ‘√ _–+#ês¡T. $e÷q+ e˝… ì\Te⁄>± m–], düe÷+‘·s+¡ >± ~>∑T‘·T+~. á qeT÷Hê yêVü≤q+ 1.65 MT≥s¡¢ bı&Ée⁄, 1.75 ≥qTï\ ãs¡Te⁄‘√ 56 MT≥s¡¢ m‘·TÔ yÓ[flq ‘·sê«‘· ã÷düºsY‡ qT+&ç $&çb˛sTT+~. yê\T>± 65 MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· ‹]– uÛÑ÷yê‘êes¡D+˝À ◊<äT ¬s≥¢ y˚>∑+‘√ ‹]– Á|üy˚•+∫+~. ìj·T+Á‘·D e´edüú\ e÷s¡Z<äs¡Ù ø£‘«· +‘√ eTT+<äT>± ìs¡sí TT+∫q $<Û+ä >± ã+>±fi≤ U≤‘·+˝À 450 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ~–+~. á Á|üjÓ÷>∑+˝À uÛÑ÷yê‘êes¡D+˝À @$<Ûä+>± ‹]– Á|üy•˚ düT+Ô ~, @ y˚Ts¡≈î£ eTqT>∑&É kÕ–düT+Ô ~, ‹]– Á|üy˚•+#·>∑\ kÕeTs¡ú´+, @s√&ÓÆq$Tø˘ s¡÷|üø\£ Œq, ìsê∆]+#·&+É ˝À @$j·÷ìø˘‡, e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘·«+ e´edüú\T ∫Árø£s¡D, ñwüí s¡ø£åD e´edüú\qT |üØøÏå+#·&É+ e+{Ï n+XÊ\ô|’ <äèwæºkÕ]+#ês¡T.

13 pHé, 2016

17

n+‘·sê®rj·T+ Á|üj÷Ó –+∫q|üŒ{Ï qT+&ç ‹]– sêe&ÜìøÏ á HÍø£≈£î 770 ôdø£q¢ düeTj·T+ |ü{Ϻ+~. ã+>±fi≤ U≤‘·+˝À 2007 »qe] 10q á Á|üjÓ÷>∑+˝À uÛ≤>∑+>± ‘=\T‘· |æmdtm˝Ÿ$ <ë«sê Á|üj÷Ó –+∫q e÷qes¡Væ≤‘· 555 øÏ˝À\ ãs¡Te⁄ >∑\ n+‘·]ø£å yêVü≤ø£ uÛ≤>∑+ mdtÄsYÇ-1 qT »qe] 22q ‹]– rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· 2014 &çôd+ãsY 18q õmdtm˝Ÿ$ e÷sYÿ-3 <ë«sê øπ sYqT Á|üj÷Ó –+#ês¡T. á <äX¯˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üjÓ÷>±\˝À Á|üdüTÔ‘· y√´eTHÍø£ Á|üjÓ÷>∑+ eT÷&Ée~. n+<äT#˚‘· á Á|üjÓ÷>∑+˝À ‹]– ˝≤´+&ç+>¥ ø±e&É+, <ëìì kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&É+ n+‘· Á|ü<Ûëq+ ø±<äT.

nyÓT]ø± n+‘·]ø£å Á|üjÓ÷>±\≈£î düe÷<Ûëq+>± s¡cÕ´ 1973˝À n+‘·]ø£å HÍø£ ãTsêHéqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. 1988 Hê{ÏøÏ ˇø£ e÷qe s¡Væ≤‘· y√´eT HÍø£qT |ü+|ü>∑*–+~. nsTT‘˚ k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé ≈£î|üŒ≈£L* b˛e&É+‘√ 1993˝À <ëìì s¡<äT› #˚kÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nyÓT]ø±, s¡cÕ´, ◊s√bÕ, »bÕHé e÷Á‘·y˚T $»j·T e+‘·+>± n+‘·]ø£å HÍø£\qT Á|üjÓ÷–+#·>∑*>±sTT. n+‘·]ø£å+˝ÀøÏ yÓ[¢ ‹]– sê>∑\ $e÷q+qT n_Ûeè~∆ #˚jT· &ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ Á|üj÷Ó >∑+˝À $$<Ûä n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡T. á y√´eTHÍø£≈£î nedüs¡yÓTÆq 5 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ s¡Héy˚ ÁoVü≤]ø√≥˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√ düeTTÁ<ä+˝À ~π> @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À 5 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ m‘·TÔ˝ÀH˚ ˇø£ $e÷q+ qT+&ç á HÍø£qT $&ÉBdæ s¡Héy˚ô|’ ~π> @sêŒ≥T #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. eTTqTà+<äT Á|üjÓ÷>±\˝À eT]+‘· m‘·TÔ≈£î yÓ[¢, H˚\ô|’ ~π> @sêŒ≥T #˚j·Te\dæ ñ+~. Á|üdüTÔ‘· Á|üj÷Ó >∑+˝À 600 eT+~ XÊgy˚‘\Ô· T ø£\dæ ◊<˚fifl¯ bÕ≥T |üì#˚kÕs¡T. á Á|üjÓ÷>±ìøÏ 95 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î Ks¡ÃsTT+~.

$<˚o Á|üjÓ÷>±\T

n+‘·]ø£å yêVü≤q ø±s¡´Áø£eT+ qT+&ç nyÓT]ø± 2011˝À yÓ’<=*–q|üŒ{Ï qT+&ç ùdŒdt mø˘‡, ã÷¢ Ä]õHé e+{Ï Åô|’y˚≥T n+‘·]ø£å ø£+ô|˙\T Á|üy˚ •+∫ düe÷+‘·s¡+>± ~π>+<äT≈£î M\T>± ¬sø£ÿ\‘√ ñ+&˚ yêVü≤Hê\qT n_Ûeè~∆ #˚ùd ø£èwæ #˚dTü HÔ êïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊s√bÕ $T˙ n+‘·]ø£å yêVü≤Hêìï n_Ûeè~∆ #˚dTü qÔ ï~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ |òÁæ ãe]˝À Á|üj÷Ó >±‘·à ø£+>± ˇø£ yêVü≤Hêìï $»j·Te+‘·+>± Á|üj÷Ó –+ 18

13 pHé, 2016

∫+~. nsTT‘˚ ◊s√bÕ ùdŒdt @C…˙‡ |ü\T C≤bÕ´ \‘√, ì<Û ä T \ dü e Tdü ´ \‘√ dü‘e· T‘·eTe⁄‘·Tqï~. »bÕHé ùdŒdt @C…˙‡ 1980˝À ÁbÕs¡ + _Û + ∫q Vü≤À|t-mø˘‡qT Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡<Tä › #˚kÕs¡T. nyÓT]ø£ n+‘·]ø£å HÍø£qT yÓTT<ä≥>± 1981˝À Á|üjÓ÷ –+#·>±, ∫es¡>± ì*|æy˚ùd düeTj·T+˝À p˝…’ 2011 es¡≈£î 135 kÕs¡T¢ Á|üjÓ÷–+#ês¡T. <ëìøÏ ◊<äT Ä]“≥sY n+‘·]ø£å $e÷Hê\THêïsTT. n$ n{≤¢+{Ïd,t #Ûê˝…+»sY, ø=\+_j·÷, &çdÿü eØ, m+&ûesY. ø=\+_j·÷, #Ûê˝…+»sY\T $cÕ<äø£s¡ Á|üe÷<ë\˝À $<Û«ä +dü+ nj·÷´sTT. ñ|üÁ>∑V‰ü \qT ø£ø´å£ ˝ÀøÏ Á|üyX˚ ô¯ |≥º&+É ø√dü+, XÊÅdj Ô” T· Á|üj÷Ó >±\T #˚j·T&É+ ø√dü+, n+‘·sê®rj·T n+‘·]ø£å πø+Á<ä+, n+‘·]ø£å ñ|üÁ>∑Vü‰\≈£î nedüs¡yÓTÆq eTs¡eT‘·TÔ\T #˚|≥ü &º +É ø√dü+, ôdì’ ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ ø√dü+ M{Ïì s¡÷bı+~+#ês¡T. yê{Ïø√dü+ n+‘·]ø£å s¡yêD≤ e´edü,ú Ä]“≥sY, Ábı|ü\¸Hé e´edü\ú T, s¬ +&ÉT kı*&é sê¬ø{Ÿ ã÷düsº T¡ ,¢ eT÷&ÉT Á|ü<ëÛ q Ç+»qT¢, ˇø£ u≤Vü≤´ Ç+<Ûqä {≤´+ø˘ ñHêïsTT. nyÓT]ø± n+‘·]ø£å Á|üjÓ÷>±\≈£î düe÷<Ûëq+>± s¡cÕ´ 1973˝À n+‘·]ø£å HÍø£ ãTsêHéqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. 1988 Hê{ÏøÏ ˇø£ e÷qe s¡V≤æ ‘· y√´eT HÍø£qT |ü+|ü>*∑ –+~. nsTT‘˚ k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé ≈£î|üŒ≈£L* b˛e&É+‘√ 1993˝À <ëìì s¡<äT› #˚kÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nyÓT]ø±, s¡cÕ´, ◊s√bÕ, »bÕHé e÷Á‘·y˚T $»j·T e+‘·+>± n+‘·]ø£å HÍø£\qT Á|üj÷Ó –+#·>*∑ >±sTT. dü+Á|ü<ëj·Tø£+>± n+‘·]ø£+å ˝ÀøÏ Á|üj÷Ó –+#˚ yêVü≤Hêìï ˇø£kÕ] ø£Hêï m≈£îÿe kÕs¡T¢ |ü+|ü&É+ ø√dü + |ü ⁄ q]«ìjÓ ÷ >∑ y√´eTHÍø£ e´edü ú q T s¡÷bı+~+#ês¡T. n+<äT≈£î _Ûqï+>± Á|üdüTÔ‘· ñ|üÁ>∑Vü≤ Á|üjÓ÷>∑ yêVü≤Hê\T ˇø£kÕ] Á|üjÓ÷ –+∫q ‘·sê«‘· $$<Ûä <äX¯\˝À ˇø=ø£ÿ uÛ≤>±ìï ø±*Ãy˚d÷ü ,Ô yêVü≤q+ qT+&ç $&çb˛‘·T+~. n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq, n+‘·]ø£å düú\ $ìjÓ÷>∑+ nH˚~ n+‘·]øå±ìï n+<äTø√e&ÜìøÏ uÛ≤Ø e´j·T+‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~.

n~Ûø£ e´j·T+`nes√<Ûä+

dü+Á|ü<ëj·T sê¬ø{Ÿ\qT ñ|üjÓ÷–+∫ ˇø£ øÏ˝ÀÁ>±yéT ãs¡Te⁄ >∑\ |ü<ësêúìï ìπs›•‘· ø£ø£å´˝ÀøÏ |ü+|ü&ÜìøÏ 12 y˚\ &Ü\s¡T¢ Ks¡Ãe⁄‘·T+~. uÛ≤s¡‘Y Á|üdüTÔ‘·+ ñ|üÁ>∑Vü‰\ Á|üjÓ÷>±ìøÏ kÕ©Hê 300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|&ÉT‘·Tqï~. ‘=* n+‘·]ø£å Á|üj÷Ó >∑+ »]–q 55 @fi¯fl ‘·sê«‘· ≈£L&Ü uÛ÷Ñ $TøÏ düMT|ü ø£ø£å´˝ÀøÏ |ü+|ü&ÉeTH˚~ ˇø£ düyê\T>±

e÷]+~. n‘ê´<ÛTä ìø£ sê¬ø{Ÿ\T ≈£L&Ü Á|üj÷Ó –+#˚ yêVü≤Hê\ ãs¡Te⁄˝À 2 XÊ‘·+ ≈£L&Ü rdüT≈£î yÓfi¯fl˝Òe⁄. n+<äTø£ì bÕsê#·÷{Ÿ\qT ñ|üj÷Ó –+∫ kı*&é sê¬ø{Ÿ ã÷düºsY\qT ‹]– ‘Ó#·TÃø√>∑\>∑&É+ e\q e´j·÷ìï |ü~ ¬s≥T¢ ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT XÊgy˚‘·Ô\T ÄsYm˝Ÿ$ì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\H˚ Ä˝À#·q≈£î e#êÃs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± e´j·T+˝À ô|<ä›m‘·TÔq bı<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ ø√dü+ BìyÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]düTHÔ êïs¡T. |üP]ÔkÕúsTT kÕ+πø‹ø£‘˝· À uÛ≤s¡rj·T n+‘·]ø£å HÍø£qT n_Ûeè~∆ #˚ùd #ê]Á‘ê‘·àø£ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø=H˚ eTT+<äT, Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<ä]Ù+∫q kÕ+πø‹ø£ |ü≥T‘·«+ ‘=* <äX¯ $»j·T+ e÷Á‘·y˚T. n+‘·]ø£å HÍø£\ e´j·T+ ‘·–+Z #·&+É <ë«sê m+‘√ ˝≤uÛkÑ Õ{Ï yê´bÕs¡+ nsTTq n+‘·]ø£å Á|üj÷· D≤ìï n+<äTu≤≥T ˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ kÕ<Ûä´+ ø±>∑\<äT.

Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î >∑{Ϻ b˛{°<ës¡Tì>± uÛ≤s¡‘Y

n‘·´+‘· ‘·≈£îÿe e´j·T+‘√ n+‘·]ø£å Á|üjÓ÷ >±\T #˚j·T&É+ <ë«sê ÇÁk˛ n+‘·sê®rj·T+>± Á|üU≤´‹ bı+<ä&É+‘√ Ç~ πøe\+ Á|ü<äs¡Ùq Á|üjÓ÷ >∑yT˚ nsTTHê n+‘·sê®rj·T <äèwæìº Äø£≥Tº ø=qï~.

HêkÕ kÕ~Û+∫q düTìï‘·‘·«+, kÕeTs¡ú´+\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe e´j·T+ $wüj·T+˝À HêkÕ, ÇÁk˛\ eT<Ûä´ b˛*ø£ ‘ÓdüTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡‘YqT á s¡+>∑+˝À >∑{ºÏ b˛{°<ës¡Tì>± uÛ≤$düTqÔ ï |ü•ÃeT <˚XÊ\T ÇÁk˛ y˚ùd Á|ü‹ n&ÉT>∑TqT rø£åD+>± |ü]o*düTHÔ êïsTT. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘Y n+‘·]ø£å HÍø£ ø£\ HÓs¡y˚s¡Tà ø√e&ÜìøÏ eTs√ 10 qT+&ç 15 @fi¯ófl |ü≥º>∑\<äT. Á|üdüTÔ‘·+ eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ ñ|üÁ>∑Vü≤ $uÛ≤>∑+˝À n+‘·sê®rj·T n+‘·]ø£å e÷¬sÿ{Ÿ ø√dü+ ÇÁk˛ rÁe+>± ø£èwæ #˚düTÔqï~. n+<äTπø ÄsYm˝Ÿ$ \ø£å´+ y√´e÷>±eTT\qT rdüT≈£î yÓfi¯fl&É+ ø±<äT. πøe\+ ãs¡Te⁄ >∑\ |ü<ësêú\qT rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+ e÷Á‘·y˚T. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À ÇÁk˛ kÕeTsêú´ìï, b˛{° ‘·‘ê«ìï >∑D˙j·T+>± yÓTs¡T>∑T |üs¡TdüTÔqï+<äTq ÄsYm˝Ÿ$ kÕ+πø‹ø£‘·qT n_Ûeè~∆ #˚düTø√e&É+ eTq≈£î n‘·T´‘·ÔeT e÷s¡Z+ ø±>∑\<äT.

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+

` |ü⁄≥º X‚wüß pHé 18 (CÒ´wü˜ X¯ó<ä∆ Á‘·jÓ÷<ä• ) Væ≤+<ä÷kÕÁe÷»´ ~H√‘·‡e+ Væ≤+<ä÷ <Ûsä à¡ s¡ø≈å£ î£ ˝…es¬ H’ êdüsπ , yê]øÏ •s¡Xó¯ Ùe+∫ X¯‘<· ëÛ qeTdüÿ]kÕÔqT. ø±˙ Væ≤+<ä÷ <Ûsä à¡ eTTq≈£î nee÷qø£s¡yÓTÆq ø±s¡´eTTqT H˚qT m+‘· e÷Á‘·eT÷ düVæ≤+#·qT. ` #Û·Á‘·|ü‹ •yêJ <˚X¯<Ûäs¡àeTT\ |ü≥¢ •yêJ eTVü≤sêE˝Àì uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\≈£î á |ü\T≈£î\T Á|ürø£. Äj·Tq Á|ü‹ ø£<ä*ø£˝À eTq≈£î ø£ì|æ+#˚~ Ç<˚. ∫qï‘·q+˝ÀH˚ |üs¡y˚TX¯«s¡Tì #Ó+‘· Væ≤+<ä÷ kÕÁeT»´ ìsêàD Bø£å d”«ø£]+∫, ‘·*¢ õõj·÷e÷‘· Äosê«<äã\+‘√, >∑Ts¡Te⁄\ e÷s¡Z<äs¡Ùq+˝À \ø£å´ kÕ<Ûäq¬ø ’ eTT+<äT≈£îkÕ>±&ÉT. X¯‘êu≤›\T>± u≤ìdü uÛ≤yê\‘√ $<ÛäØàj·TT\ ùde˝À eTTì–j·TTqï dü+kÕúHêBÛX¯ó\ <ë«sê dü«sê»´ ìsêàD+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. kÕe÷q´ Væ≤+<äTe⁄\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ kÕ«_Ûe÷qC≤«\ s¡–*+∫, yê]ì ˇø£ ÿ {Ï > ± eTT+<ä T ≈£ î q&ç | æ + ∫, Væ ≤ +<ä ÷ dü « sê»´ dü « bÕïìï kÕø±s¡yÓTTq]+∫q $»j·To* #Û·Á‘·|ü‹ •yêJ.

ôd’ H ê´ìï $»j· T \øÏ Î e]+∫+~. $»j·÷ìøÏ Á|ürø£>±, kÂ+<äs¡´sê• nsTTq eTTdæ+¢ düTuÒ<ës¡T ø√&É\Tì •yêJ e<ä›≈£î ø±qTø£>± ø=ìe#êÃs¡T. Væ ≤ +<ä ÷ <Û ë ]àø£ ‘ · eT÷ØÔu$ÑÛ +∫q •esêE ÄyÓT‘√, ªª‘·©,¢ Hê ùdHêì

sê#·]ø£|⁄ü Ä&É+ãsê\≈£î, nVü≤+ø±sêìøÏ ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]‘√ ø£*dæ, n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îì $»j·T|ü<∏ä+˝À eTT+<äT≈£î kÕ–q Äràj·T‘êeT÷]Ô •yêJ. düVü‰´Á~ ø£qTeT\˝À nDTeDTeP dü+#·]+∫, n‹kÕe÷q´ ªe÷e∞\μ ø£wüºdüTU≤\˝À bÕ\T|ü+#·Tø=ì, yê] eT~˝À <Ó’e+>± ì*#ê&ÉT. •yêJ |ü+∫q Äràj·T‘·, yê]˝À Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´ ìsêàD≤ì¬ø’ düs¡«dü«+ düeT]Œ+#˚ dü÷Œ¤]ìÔ s¡–*+∫+~. ‘·q ø£qïø=&ÉT≈£î $yêVü ≤ y˚ & É T ø£ eTT+–≥ ñHêï, ªdæ + Vü ≤ >∑ & Û é μ kÕ«BÛHêì¬ø’ |üsêÁø£ $T+∫, ‘êqT ÄVüQ‘Ó’Hê, $»j·÷ìï kÕ~Û+∫ô|{Ïqº ‘êHêJ Ms¡>±<∏ä Ç+<äT≈£î ì<äsÙ¡ q+. eTq C≤‹øÏ Äsê<ÛäT´˝…’q e÷‘·èeT÷s¡TÔ\ô|’ $<ÛäØàj·TT\T |òüTÀs¡ n‘ê´#êsê\T kÕ–düTÔqï ø±\eT~. ø£fi≤´DY ø√≥¬ø’ kÕ–q b˛s¡T˝À •yêJ

‘Ó*j·Tø£ #˚dqæ bıs¡bÕ≥TqT eTìï+#·Tμμ, nì ø√], Ns¡kÕ¬s\‘√, ‘·–q s¡ø£åD‘√ ÄyÓTqT dü«»qT\ e<ä›≈£î dü>ös¡e+>± kÕ>∑q+bÕ&ÉT. ‘êH=ø£ Ms¡ jÓ÷<ÛäT&ÉT>± ø°]Ô+#·ã&Ü\H˚ Ä˝À#·q •yêJøÏ mqï&É÷ ˝Ò<Tä . Væ≤+<ä÷ dü«sê»´ ìsêàD \ø£´å kÕ<Ûqä ø¬ ,’ ‘Ó>|∑ &ü eÉ \dæq #√≥ ø=<äeT

dæ+Vü≤+˝≤ eTT+<äT≈£î <ä÷øÏ, ‘·>∑Ze\dæq #√≥ z|æø£‘√ y˚∫j·TT+&ç, dü«sêC≤´ìï kÕ~Û+∫ô|{Ϻq eP´Vü≤#·‘T· s¡T&ÉT. ª$»j·TyÓ÷ Ms¡d«ü s¡yZ ÷Ó μ n+≥÷ b˛sê&çq sê»|ü⁄Á‘·T\ e˝Ò ø±ø£ $»j·Ty˚T \ø£´å +>± b˛sê&çq eTVü‰ jÓ÷<ä∆. ≈£î≥Á qT ≈£î≥Á ‘√H˚ »sTT+#ê* ;ÛC≤|üPs¡T ùdHêì n|ò˝®ü ŸU≤Hé mH√ï b˛sê{≤\T #˚dæ ≈£îÁ≥\÷, ≈£î‘·+Á‘ê\˝À Ä]‘˚]qyê&ÉT. •yêJì ≈£ î ~]‘˚ ã+B>±, ø±<ä + fÒ #· + |æ rdüT≈£îekÕÔqì Á|ü‹qã÷Hê&ÉT. ø±˙ ø°&TÉ X¯+øÏ+∫, ‘·q uÛ≤s¡´\+<ä]˙ ‘êH˚ #·+|æ düe÷<ÛTä \T ø£{+ºÏ ∫, ø£d>æ ± ãj·T\T<˚sê&ÉT. •yêJ ≈£î\<Óe’ + ‘·T˝≤®|Pü sY uÛÑyê˙e÷‘· Ä\j·÷ìï, Á|üdæ<ä∆ |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+ eT+~sêìï >√e÷‘· s¡ø£Ô+‘√ n|ü$Á‘·+ #˚kÕ&Ü ˙#·T&ÉT. Á>±e÷\≈£î Á>±e÷\qT n–ïøÏ ÄVüQ‹ #˚dü÷Ô, ªmø£ÿ&É $÷ <Ûäs¡às¡ø£å≈£î&ÉT •yêJ?μ, nì s¬ #·Ã>={ÏHº ê, ‘·q≈£î nqTyÓq’ Á|ü‘ê|t>&∑ éÛ ø√≥˝À e÷≥Ty˚dæ y˚∫ ñHêï&ÉT •yêJ. ô|>’ ± ‘êqT uÛj Ñ T· |ü&qç ≥T¢>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ eTØ U≤HéqT q$Tà+∫, ‘·q≈£î nqT≈£L\ Á|ü<˚XÊìøÏ e#˚Ã˝≤ #˚kÕ&ÉT. •yêJì dü+~Û ù|s¡T‘√ ÄVü‰«ì+∫, ≈£îÁ≥‘√ dü+~≥ ã+~Û+∫ #·+bÕ\ì #·÷kÕ&ÉT U≤Hé. ø±˙ dü s ¡ « dü q ï<ä ∆ + >± ø£ ~ *q •yêJ, qs¡dæ+Vü≤s¡÷|ü⁄&Ó’ U≤Hé ù|>∑T\qT X¯Øs¡+ qT+∫ y˚s¡T #˚dæ n+‘·yÓTT+~+#ê&ÉT. Ç~ yÓ÷dü|üP]‘· #·s¡´ nqï ≈£î$eTs¡Ù≈£î\≈£î, ªª≈£îÁ≥qT ≈£îÁ≥‘√H˚ »sTT+#ê\ì, <Û ä s êàì<˚ n+‹eT $»j· T + ø±yê\ì, Ç<˚ ø£èwüí uÛÑ>∑yêqTì dü+<˚X¯eTìμμ, ã<äT*#êÃ&ÉT.

13 pHé, 2016

19

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+ n|òü®˝ŸU≤Hé e<Ûä

‘êH˚ dü«j·T+>±..

Ws¡+>∑CÒãT y˚Tqe÷eT wüsTTdüúU≤Hé yÓTT>∑\T ùdHêyêVæ≤ì‘√ ø=ìï ø√≥\qT »sTT+∫, |üPHê˝À $&ç~ #˚kÕ&ÉT. Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´ uÛ≤>∑yTÓ qÆ |üPHê, X¯Á‘·T ôd’q´|ü⁄ kÕúes¡+>± e÷s¡&É+ •yêJøÏ s¡T∫+#·˝Ò<äT. ôd’q´ qcÕºìøÏ ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü ‘êH˚ dü«j·T+>± ø=~›eT+~ düVü≤#·s¡T\‘√, \ø£å˝≤~ ôd’ì≈£î\ s¡ø£åD˝À ñqï wüsTTdüúU≤Hé |ü&Éø£>∑~˝ÀøÏ H˚s¡T>± q&É∫, ;ÛuÛÑ‘ê‡ìï düèwæ˜+∫ #êø£#·ø£´+>± ãj·T≥|ü&çq ‹s¡T>∑T˝Òì BÛXÊ* •yêJ. sê»|ü⁄‘Á T· \≈£î |ùÁ s¡D Ws¡+>∑CãÒ T Ä<˚X+¯ ‘√ $÷sê® sêC≤ »j·Tdæ+>¥

‘êHêJ

nbÕs¡ ôdq’ ´+‘√ <ä+&Éj÷· Á‘· kÕ–+∫q|ü⁄&ÉT, ñqï Ms¡j÷Ó <ÛTä \qT ø√˝ÀŒe≥+ Çwü+º ˝Òø,£ H˚sT¡ Œ>± dü+~Û #˚düT≈£îì ‘·–Zq≥T¢ ø£ì|æ+#ê&ÉT. Á|üC≤ø£åj·÷ìï ìyê]+#ê&ÉT. dü+Á|ü~+|ü⁄\ ù|]≥ ÄÁ>±≈£î s¡|æŒ+∫ ã+~Û+∫Hê, Á≈£î+–b˛ø£ ñbÕj·T+‘√ ãj· T ≥|ü & ç , Ws¡ + >∑ C Ò ã T≈£ î rs¡ ì e÷qdæ ø £ nXÊ+‹ì s¡*–+#ê&ÉT. <äsê“s¡T˝À Ws¡+>∑CãÒ TqT <äsê®>± ~Ûøÿ£ ]+∫ n+<ä]ø° nX¯Ãsê´ìï, nq+<ëìï ø£*–+∫, $<˚o <äTsêÁø£eTD<ës¡T\ô|’ ‹s¡>∑T u≤≥T≈£î ø±e\dæq Áù|s¡DqT s¡–*+#ê&ÉT. <Ûs’Ó ê´ìï |ü⁄+E≈£îqï sê»|ü⁄Á‘·T\T ‹]– b˛sê{≤ìï ñ<Ûèä ‘·+ #˚XÊs¡T. |ü+C≤ãT dæ+Vü‰\T p\T$~*à >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ Hêj·Tø£‘«· +˝À ì\ã&ܶsTT. düT<ä÷s¡ áXÊq´ uÛ≤s¡‘·+˝À #·Áø£<Ûä«» dæ+VüQì ùdHêì ˝≤∫‘Y ã&é |òü⁄ø±Hé nbÕs¡ yÓTT>∑\T ùdHêyêVæ≤ìøÏ n&ÉT¶ø£≥ºy˚dæ z≥$Tì s¡T∫ #·÷|æ+#ês¡T. ãT+<˚˝Ÿ K+&é dü«‘·+Á‘· sê»´+>± dü>∑s¡«+>± ì\ã&ç+~. düT|ü]bÕ\q düT|ü]bÕ\qqT n+~+#·{≤ìøÏ ªnwüÁº |ü<ëÛ qT\μ |ü<‹∆ä ì, X¯‘êu≤›\ $sêeT+ ‘·sê«‘· neT\T #˚dqæ »qH˚‘·. ¬s’‘·T\≈£î sêsTTr*∫à Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT. n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&ɶ Á>±e÷~Ûø±] ø±fi¯ó,¢ #˚‘T· \T q]øÏ+∫, nø£ÿ#Ó˝fi¢… ¢¯ e÷qÁbÕD≤\≈£î ‘êqT n+&É>± ñHêïqì uÛÑs√kÕ ø£*Œ+∫qyê&ÉT.

<Ûsä à¡ s¡øDå£ Ò <Û´˚ j·T+ |ü{≤º_Ûùwø±ìï ªsê»<Ûäs¡àμ Ä#·s¡D≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ dü÷#·q>± lsêeT#·+Á<äTì˝≤ uÛ≤$+∫qyê&ÉT •yêJ. sêE>± ñ+&Ü\H˚ ‘·|üqø£Hêï, <Ûäsêàìï, <˚XÊìï m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√yê\qï <Ûë´dü eT~ì+&ÉT>± ì\T|ü⁄≈£îqï <˚X¯<Ûäs¡à Áù|$T≈£î&ÉT •yêJ. ø£qTø£H˚ ª»j·Tdæ+>¥μqT ø£*dæq|ü⁄&ÉT, ªª$÷s¡T Væ≤+<äTe⁄\T. $÷s¡T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤ùdÔ $÷ >∑TÁs¡|ü⁄ ø£fi≤¢\T H˚qT dü«j·T+>± |ü≥Tº≈£îì $»j·÷\T kÕ~Û+∫ ô|&É‘êqì Vü≤è<äj·T|üP]Ô>± nVü‰«ì+#ê&ÉT.

$<˚oj·TT\qT z&ç+∫, Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï ì\u…≥º eTì n]ú+#ê&ÉT. ãT+<˚˝Ÿ K+&é yês¡düT&ÉT ª#Û·Á‘·kÕ\T&ÉTμ ‘·q ôdq’ ´+˝À #˚sT¡ ‘êqqï|ü⁄&TÉ , yê]+∫, eTs√ dü«‘·+Á‘· Væ≤+<äT sêC≤´ìï ì]à+#·eTì Áb˛‘·‡Væ≤+∫qyê&ÉT

#ÛÁ· ‘·kÕ\T&ÉT

•yêJ. ‘·q ôd’q´+˝À #˚]‘˚ ‘·q≈£î n<äq|ü⁄ ã\eTì ‘Ó*dæHê, kÕ«s¡ú+‘√ Ä˝À∫+#·ø£, ª˙eP dæ+Vü≤|ü⁄ ≈£Lqy˚ düTe÷— $»è+_Û+#·T. ˙ |üPs¡«|ü⁄ u≤≥˝À dü«‘·+Á‘· Væ≤+<äT sêC≤´ìï ì]à+∫, ì\u…≥Tºμ nì dü÷Œ¤]Ôì s¡–*+∫q ø±s¡D+>± #Û·Á‘·kÕ\T&ÉT 80 j˚T\¢ ej·TdüT e#˚Ã+‘· es¡≈£î ≈£L&Ü dü«‘·+Á‘· Væ≤+<ä÷ sêE>± düT|ü]bÕ\q kÕ–+#ê&ÉT. Ç+^¢wßü yê]øÏ Vô ≤#·]à ø£ dü÷s¡‘Y ô|’ <ë&çøÏ yÓ&É*, yÓTT>∑˝≤sTT\T s¡ø£åD ø£*Œ+#·˝sÒ ì¡ ‘Ó*j·T#Ó|Œæ , ôdq’ ´ ìs¡«Vü≤D≤ Ks¡TÃ\T edü ÷ \T #˚ k Õ&É T . ãT~∆ > ± ñ+&ç C≤Á>∑ ‘ · Ô ‘ √ 20

13 pHé, 2016

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+

yÓT\>∑+&Éì dü÷∫+#ê&ÉT. $÷s¡T yê´bÕs¡+ #˚düTø=qï+‘· ø±\+ |òüsê«˝Ò<äT. e÷ <˚X¯, <Ûäs¡à $wüj·÷\˝À nqedüs¡ CÀø£´+ ‘·>∑<äì Ç+^¢wüß yê]ì ÄHê&˚ ôV≤#·Ã]+∫, yê] Vü≤<äT\› T >∑Ts¡T#Ô d˚ qæ yê&ÉT. ø±o $X¯«Hê<∏ä eT+~sêìï, eT<ÛäTs¡ ø£èwüí eT+~sêìï Ws¡+>∑CÒãT <Ûä«+dü+ #˚sTT+∫q|ü⁄&ÉT, ªÇ˝≤ <Ó’e eT+~sê\qT ≈£L\>={Ϻ‘˚, n˝≤¢ yÓT#·TÃø=+{≤&ÉqT ø=Hêïyê? Ç~ <Ûäs¡à $s¡T<ä∆+. n+‘·{≤ <Óe’ + ø=\TyÓ’ ñqï&Éì ‘Ó*j·T<ë. C≤Á>∑‘Ô· düTe÷μ nì ôV≤#·Ã]ø£ #˚dæq BÛXÊ*. qMq j·TT<ä∆ ‘·+‘Á +· nH˚ø£ X¯‘êu≤›\ ‘·sê«‘· qMq j·TT<ä‘∆ +· Á‘êìï neT\T |ü s ¡ ∫ , ø±\qT>∑ T D+>± ôd’ H ê´ìï Ä<ÛäT˙ø°ø£s¡D #˚dæ, Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘ê´<ÛäTìø£ Äj·TT<Ûä kÕeTÁ–ì ≈£L&Ü dü$÷ø£]+#·T≈£îqï ãT~∆XÊ* •yêJ. |òæs¡+– <äfi≤ìï |ü{Ïwü˜|ü]#ê&ÉT. ¬sø£ÿ\‘√ $Vü≤]+#˚ >∑TÁsê\T ø£*–q yÓTs¡T|ü⁄ y˚>∑+ ø£*–q ôd’q´+>± $<˚oj·TT\‘√ ø°]Ô+#·ã&ܶ&ÉT. #·ø£ÿ{Ï >∑÷&É#Ûê] e´edüú ø£*–, ÄÁ>±øÏ m˝≤ yÓfi¯¢˝À, ∫≈£îÿ\T m<äT¬s’‘˚ m˝≤ ‹]– sêyê˝À Ä˝À∫+∫, @sêŒ≥T¢ eTT+<˚ #˚dTü ø=qï <ä÷s¡<èä wæº ø£*–qyê&ÉT •yêJ. n˝…>±®+&ÉsY ~ Áπ>{Ÿ ≈£î @e÷Á‘·+ rdæb˛ì j·TT<ä∆ eP´Vü≤#·‘·Ts¡Tì>± Ä+π>¢j·T #·]Á‘·ø±s¡T¢

|òüTq+>± ø°]Ô+#ês¡T. $<˚oj·TT\qT ‘·\<äH˚ï ≥≥T¢ > ± Hê$ø£ ôd’ H ê´ìï ‘·j÷· s¡T#˚d,æ »\ <äTsêZ\qT ì]à+∫, ø£H√«J Ä+Áπ>˝≤+{Ï Hê$ø£ <ä fi ¯ ùdHêqT\≈£ î »qàì∫Ãq eTT+<äT#·÷|ü⁄ ø£*–q Á<äwºü •yêJ. düeTTÁ<ä yê´bÕsêìï Áb˛‘·‡Væ≤+∫, $<˚ o yê´bÕs¡ T \ qT+∫ düT+ø±ìï ùdø£]+#·>∑*–q BÛeT+‘·T&ÉT. uÛ$Ñ wü´ ø±sê´#·sD¡ |ü { ≤º _ Û ù wø£ + ‘· s ê«‘· düTKuÛÀ>±\˝À eTTì– ‘˚\ø£, Væ≤+<ä÷ dü«sê»´ dü÷Œ¤]Ôì ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ <äøÏåD≤ |ü<∏ä ~–«»j·T j·÷Á‘·≈£î ãj·T\T<˚sê&ÉT. >√˝§ÿ+&É˝À n‹~Û>± HÓ\ s√E\T+&ç, Væ≤+<äTe⁄\˝À kÕ«_Ûe÷q dü ÷ Œ¤ ] Ô ì+|æ q e´øÏ Ô . sêqTqï~ eT]+‘· b˛sê≥ ø±\eTì Á>∑Væ≤+∫, ø£sêí≥ø£ sê»´ dæú‹ì #·ø£ÿ|üs¡∫, kÕÁe÷C≤´ìøÏ u≤dü≥>± ì*#˚ @sêŒ≥T¢ >±$+#·T≈£îqï Bs¡È<ä]Ù. ø£qTø£H˚, •yêJ eTs¡D≤q+‘·s¡+, dü«j·T+>± Ws¡+>∑CãÒ T düs«¡ ôdq’ ´+‘√ ~–Hê, 27 dü+e‘·‡sê\T r]ø£˝ìÒ b˛sê{≤\‘√ >∑&|ç Hæ ê, $»j·T+ <äøÿ£ ˝Ò<Tä . ªªn˝≤¢ á ø±|òæs¡¢πø sêC≤´ìï ø£≥ºu…≥º ìs¡ísTT+∫ Hê&ÉTμμ, nì yêb˛sTTHê&ÉT Ws¡+>∑CÒãT. ÄK]øÏ ‘·q sêC≤´ìøÏ #˚s≈¡ î£ +&ÜH˚ |üs˝¡ Àø±ìï #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT ìsêXÊ, ìdüŒèVü≤\‘√. sê» ãTTwæ sêC≤´~Ûø±s¡+ |ü≥¢ @e÷Á‘·+ yê´yÓ÷Vü≤+˝Òì M‘·sê>∑ düHê´dæ, sê»]¸ •yêJsêE. <äøÏåD <˚X¯j·÷Á‘·˝À lXË’\+˝À $&ç~ #˚dæq|ü⁄&ÉT, ÁuÛÑeTsê+_ø£≈£î ‘·qqT düeT]Œ+#·T≈£îqï uÛÑ≈£îÔ&ÉT •yêJ. düeTs¡ú sêeT<ëdüT≈£î ‘·q düs¡«kÕ«ìï <äøÏåD>± düeT]Œ+∫, >∑Ts¡Te⁄yÓ+≥ CÀ˝…|ü{Ϻ _Ûø£å ùdø£]+∫q ìs¡à\eT÷]Ô. >∑Ts¡Te⁄ Ä»„ô|’ uÛ>Ñ y∑ ê<Û«ä » Á|ü‹ì~Û>± |ü]bÕ\q kÕ–+∫qyê&ÉT. ø£qTø£H˚ kÕ«$÷ düeTs¡ú sêeT<ëdüT •yêJì ªle÷Hé jÓ÷–μ nì |æ*#ê&ÉT. ªªeTq$T<äs› +¡ uÛyÑ ê˙e÷‘· |ü⁄Á‘·T\+. <Ûäsêàìï ì\u…≥º&ÜìøÏ ‘·*¢ Ä»„ bÕ{Ï+#·e\dæq k˛<äs¡T\+μμ, nì Äràj·T+>± Ä*+>∑q+ #˚düT≈£î Hêï&ÉT. •yêJ ø=&ÉT≈£î X¯+uÛ≤Jì Äos¡«~dü÷Ô, nqT~q+ •yêJì düà]+#·T, <ëì <ë«sê <˚X¯ <Ûäs¡à s¡ø£åD≈£î Bø£å \_ÛdüTÔ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

sêÅ w ” ˜ j · T dü « j· T + ù d eø£ dü + |ò ü T ìsêà‘· &܈ˆôV≤&˚ZyêsY ø±cÕj·T |ü‘êø±ìï >∑Ts¡Te⁄>± düe÷»+ eTT+<äT ì*|æ e´øÏÔ |üP»qT <ä÷s¡+ #˚XÊs¡T. ø±˙ eTq ø£fi¯¢ eTT+<äT Ä<äs¡Ù+>± ñ+#·Tø√<ä–q e´øÏ>Ô ±, XÁ w‚ ßü \˜ ˝À ñ‘·eÔ TT&ç>± •yêJ eTVü‰sêEqT Vü≤è~˝À ì\T|ü⁄ø√eTì dü÷∫+#ês¡T. Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´+˝À n+<ä]ø° dü+πøåeT+ ñ+≥T+<äì, Á|ü|ü+#· XÊ+‹ Væ≤+<ä÷ <˚X¯ yÓu’ eÑÛ +‘√H˚ kÕ<Û´ä eTì ÄHê&˚ ‘Ó*j·T#Ó|Œæ q yê&ÉT #Û·Á‘·|ü‹ •yêJ. X¯Á‘·Te⁄\T ôd’‘·+ y˚˝…‹Ô #·÷|ü{≤ìøÏ M\T˝Ò ≈£î+&Ü ªVæ≤+<ä÷ Jeq XË’*μ˝À q&ç∫ #·÷|æ+∫q yês¡T •yêJ. eT‘· eTÚ&ÛÜ´ìï ≈£Lø£{Ï Áy˚fi¯¢‘√ ô|fi¯¢øÏdü÷Ô m~]dü÷ÔH˚, kÕe÷q´ Á|ü»\qT ø£qï _&ɶ\T>± eT‘· $eø£å ˝Ò≈£î+&Ü bÕ\q kÕ–+∫q <Ûsä à¡ eT÷]Ô. KTsêHé <=]øÏ‘˚ <ä>sZ∑ ˝¡ Àì eTd”<Tä ˝ÀøÏ #˚]Œ+∫qyê&ÉT. ø±ãfÒº •yêJ |òæs¡+– <äfi≤ìï, <äsê´ kÕs¡+>¥ nH˚ eTTdæ¢+ ùdHê|ü‹ düeTs¡ú+>± q&ç|+æ ∫ dü«sê»´ ùde≈£î n+øÏ‘y· TÓ HÆ ê&ÉT. n˝≤π>, Ws¡+>∑CãÒ T jÓTTø£ÿ >∑èVü≤ ìs¡“+<Û+ä qT+&ç ãj·T≥ |ü&˚+<äT≈£î, eT<ë] yÓTVü≤‘·sY ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫ •yêJøÏ u≤dü≥>± ì*#ê&ÉT. kÕ«$T $y˚ø±q+<ä ªsêj·T|òüT&éμ qT <ä]Ù+∫ Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à s¡ø£å≈£î&Ó’q #Û·Á‘·|ü‹ •yêJøÏ CÀVü≤s¡T¢ n]Œ+#ê&ÉT. #Óqï|ü≥ï+˝À ãdü #˚dqæ |ü⁄&ÉT •yêJ Ms¡ >±<Û\ä T, <˚X¯ <Ûsä êàìøÏ #˚dqæ ùde\qT |òTü q+>± Á|üdTü ‹Ô +#ês¡T. •yêJì >¬ \T|ü⁄ u≤≥˝À ì*|æq ª¬>]˝≤¢μ j·TT<ä∆ ‘·+Á‘êìï Ä#·]+∫, ‘êeTT kÕ«‘·+Å‘·´ b˛sê{≤ìï >¬ *#êeTì $j·T‘êï+ Á|üø{£ +Ï #·T≈£îqï~. sêÅw”˜j·T dü«j·T+ ùdeø£ dü+|òüT ìsêà‘· &Ü.ôV≤&˚ZyêsY ø±cÕj·T |ü‘êø±ìï >∑Ts¡Te⁄>± düe÷»+ eTT+<äT ì*|æ e´øÏÔ |üP»qT <ä÷s¡+ #˚XÊs¡T. ø±˙ eTq ø£fi¯¢ eTT+<äT Ä<äs¡Ù+>± ñ+#·Tø√<ä–q e´øÏ>Ô ±, ÁX‚wßü \˜ ˝À ñ‘·eÔ TT&ç>± •yêJ eTVü‰sêEqT Vü≤è~˝À ì\T|ü⁄ø√eTì dü÷∫+#ês¡T. Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´+˝À n+<ä]ø° dü+πøåeT+ ñ+≥T+<äì, Á|ü|ü+#· XÊ+‹ Væ≤+<ä÷ <˚X¯ yÓ’uÛÑe+ ‘√H˚ kÕ<Û´ä eTì ÄHê&˚ ‘Ó*j·T#Ó|Œæ qyê&ÉT #ÛÁ· ‘·|‹ü •yêJ. $X¯«e÷qe ø£fi≤´D≤ìøÏ Væ≤+<ä÷ Jeq XË’*, Ä˝À#·Hê |ü<ä∆‹ e÷Á‘·y˚T ÄXÊπsK nì Á|ü|ü+#·+ $X¯«dædüTÔqï á y˚fi¯ •yêJ ì]à+∫, bÕ*+∫ #·÷|æ+∫q ªVæ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´+μ ˇø£ qeT÷Hê>± eTq ø£fi¯¢ eTT+<äT ì\T|ü⁄ø=ì eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚

á <˚X¯ |üs¡eTyÓ’uÛÑe+ ‘·<Ûä´+.

13 pHé, 2016

21

yêsêÔ$X‚cÕ\T

˝Àø£ø£˝≤´D+ ø√düy˚T Hês¡<äT&ÉT... y˚T 28e ‘˚~ Hê&ÉT düe÷#ês¡ uÛ≤s¡‹ Hês¡<ä »j·T+‹ ø±s¡´Áø£eT+ (bÕÁ‹πøj·T ~H√‘·‡e+ »]–+~) ìs¡«Væ≤+∫+~. Hêsêj·TD>∑÷&É˝Àì πøX¯e yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À ìs¡« Væ≤+#·ã&çq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+&É* ãT<ä∆<˚yéÁ|ükÕ<é (@|æ nôd+;¢ ñ|üdüuÛ≤|ü‹) eTTK´ n‹~∏>±, øÏdüà‘Y≈£îe÷sY Äràj·T n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. q]‡+Vü≤eT÷]Ô (düe÷#ês¡ uÛ≤s¡‹ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T) á düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À n+uÒ<äÿsY` C≤rj·T <äèø£Œ<∏ä+ nH˚ n+X¯+ô|’ #·sêà ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. #·sêà ø±s¡´Áø£e÷ìï eTTs¡∞ (mø˘‡Áô|dt {°M) ÁbÕs¡+_Û+#·>±, $»j·T kÕs¡~∏ (C≤>∑è‹ e÷J dü+bÕ<ä≈î£ \T) eTT–+|ü⁄ ì#êÃs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± q\T>∑Ts¡T bÕÁ‹πøj·TT\qT düHêàì+#ês¡T. düHêàq ø±s¡´Áø£e÷ìï Áø±+‹<˚yé $TÁ‘· ({Ï$9) ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 130 eT+~ »s¡ï*düTº\T, 30 eT+~ Ç‘·s¡ Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ yÓ’XÊK ãVüQfi¯ ~«rj·T Hê&ÉT Hês¡<ä »j·T+‹ ø±s¡´Áø£eT+ <˚X¯yê´|üÔ+>± »s¡ T >∑ T ‘· T +≥T+~. >∑ & ç ∫ q <ä X Êu≤› ì øÏ ô |’ > ± uÛ≤>∑´q>∑sY˝À düe÷#ês¡ uÛ≤s¡‹ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤dü÷Ô |üÁ‹ø± s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=~› eT+~ »s¡ ï *dü T º \ qT dü H êàì+#· ≥ + ≈£ L &Ü

bÕÁ‹πøj·TT\≈£î Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·TT&Éì nHêïs¡T. Hês¡<Tä &ÉT nq>±H˚ ‘·>±<ë\T düèwæº+#ê&Éqï n_ÛÁbÕj·T+ ø£\T>∑T‘·T+≥T+~. nsTT‘˚ Hês¡<äT&ÉT @~ #˚dæHê ˝Àø£ ø£˝≤´D+ ø√düy˚T #˚kÕs¡ì mø£ÿ&É #Ó&ÉT ñ+fÒ <ëìï s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈î£ ì |üì#˚dæ ˝Àø£ø£˝≤´D+ ø√dü+ ø£èwæ #˚XÊs¡Hêïs¡T. Hês¡<äT&ÉT

ø√˝ÀŒ‘·THêïj·Tì Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eTTK´+>± |üÁ‹ø± e´edüú $\Te\T ø√˝ÀŒsê<äì nHêïs¡T. |üÁ‹ø± e´edüú $\Te\T ø√˝ÀŒ‘˚ düe÷C≤ìøÏ eT+∫`#Ó&TÉ ô|’ $X‚w¢ Dü n+~+#˚+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. XÊdüq, Hê´j·Te´edüú\qT <ë]˝À ô|fÒº~ |üÁ‹ø± s¡+>∑y˚Tqì nHêïs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\T mø£ÿ&Ü sêJ |ü&≈É î£ +&Ü düe÷C≤ìøÏ ~XÊìπsX› +¯ #˚j÷· e*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T. bÕÁ‹πøj·TT\T e÷qyê[ ÁX‚jT· düT‡qT <ä è wæ º ˝ À ô|≥Tº ≈ £ î ì |ü Á ‹ø±s¡ + >∑ + $\Te\T ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À q\T>∑Ts¡T bÕÁ‹πøj·TT\qT düHêàì+#ês¡T. 1) ¬ø.sêø±düT<Ûëø£sY, kÕøÏå yÓuŸ m&ç≥sY 2) leT‹.düTÁ|üXÊ+‹ <˚$ (πs&çjÓ÷ q÷´dt m&ç≥sY 3) mÁs¡+ q]‡+>∑sêe⁄ (áHê&ÉT ]b˛s¡ºsY) 4) dürwt≈£îe÷sY (kÕøÏå #ÛêHÓ˝Ÿ) á q\T>∑T]ì ãT<ä∆<˚yéÁbÕdü<é, øÏdüà‘Y ≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T düHêàì+#ês¡T. C≤>∑è‹ ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + ˝À dü + bÕ<ä ≈ £ î \T>± |üì#˚dæq uÛÑ+&Üs¡T dü<ë•esêe⁄>±] ù|s¡T MT<ä uÛÑ+&Üs¡T dü<ë•esêe⁄ kÕàs¡ø£ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ø¬ .sêø± düT<Ûëø£søY ,Ï leT‹ düTÁ|üXÊ+‹ <˚$øÏ Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. eTs√ C≤>∑è‹ dü+bÕ<ä≈£î\T e&É¢eT÷&ç sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ kÕàs¡ø£ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ q]‡+>∑sêe⁄øÏ, dürwt

#˚düTÔ+≥T+~. á dü+e‘·‡s¡+ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTVü≤]¸ nì, $C≤„q>∑ì nì Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. ≈£îe÷sYøÏ Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. düHêàHê+‘·s+¡ düHêàq eT+&É* ãT<ä<∆ y˚ Áé |ükÕ<é (@|æ nôd+;¢ ñ|üduü ≤Û |ü‹) Hês¡<äTìøÏ nìï s¡+>±˝À¢q÷ Á|üy˚X¯+ ñ+<äì Á>∑Væ≤‘·\T ‘·eT düŒ+<äqqT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ∫es√¢ leT‹ <˚$ø£ e+<äq eTTK´ n‹~∏>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hês¡<äT&ÉT Á|ü|ü+#· #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü&ÉT nìï e´edüú\T $\Te\T düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T. ˙˝Òwt bÕ&çq C≤rj·T^‘·+ »q>∑ D eTq‘√ ø±s¡ ´ Áø£ e T+ eTT–dæ + ~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zqe*‡q kÕ«$T>ö&é ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sê˝Òøb£ ˛sTTq+<äT≈£î ‘·q ndüø£Ô‘·qT e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô yês¡T ˇø£ dü+<˚X¯+ á ø±s¡´Áø£eT+ ø√dü+ |ü+|æ+#ês¡T. ø±øÏHê&É |æsêƒ |ü⁄s¡+ K+&É˝À

|æsêƒ |ü⁄s¡+˝À Hês¡<ä »j·T+‹

y˚T 25 q Hês¡<ä »j·T+‹ ñ‘·‡e+ »]–q~ y˚~ø£ $÷<ä Á|üd+ü –düTqÔ ï yês¡T sêeT kÕsTT (Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|ü#ês¡ Á|üeTTUŸ), X¯+ø£ss¡ êyé, sê» sêeT#·+Á<ä (õ˝≤¢ ø±s¡´yêVü≤), dü‘´· sêeT#·+Á<äsêe⁄ (õ˝≤¢ Á|ü#ês¡ Á|üeTTUŸ ) 22

13 pHé, 2016

kÕ«$T>ö&é dü+<˚X+¯

ªªHês¡<ä »j·T+‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï bÕÁ‹πøj·TT\+<ä]øÏ n_Ûq+<äq\T. Hês¡<Tä &ÉT >=|üŒ eTVü≤]¸. ˝Àø£ø£fi≤´D+ ø√dü+ Äj·Tq |üì #˚XÊs¡T. á |üì˝À Äj·Tq mH√ï >=|üŒ ø±sê´\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. Hês¡<äT&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q >=|üŒ ø±sê´\ $es¡DqT á dü+<˚X¯+˝À Ç#êÃs¡T.μμ á ø±s¡ ´ Áø£ e T ø£ ˙ «qsY lsê+yÓ ÷ Vü ≤ Hé , düe÷#ês¡uÛ≤s¡‹ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT*¢ø±s¡T®Hé ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ñHêïs¡T.

yêsêÔ$X‚cÕ\T

ùde\T nedüs¡+ ˝Òì düe÷C≤ìï ì]à+#ê* ` ùdyêuÛ≤s¡‹ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\ eTT–+|ü⁄ düuÛÑ˝À C≤>∑è‹ dü+bÕ<ä≈£î\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄

ùdyêuÛ≤s¡‹`‘Ó\+>±D Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· edü‹ >∑èVü‰\T, bÕsƒ¡XÊ\\T, Ç‘·s¡ ùdyê ø±s¡´ Áø£e÷\ |üP]Ô düeTj·T ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î 2016 y˚T 28,29,30 eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ôV’≤<äsêu≤<é, ôd’<ëu≤<é˝Àì l düs¡dü«r •X¯óeT+~sY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

\˝À ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTT. $<ä´, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, HÓ’|ü⁄D´ •ø£åD ÁbÕeTTK´‘·qT $e ]+#·&+É , dü]jÓTÆ q ne>±Vü≤q ˝Òøb£ ˛e&É+, <äTs¡\ yê≥T¢, eT÷&ÛÉeTàø±\T ø±s¡D+>± yÓqTø£ã&çq yê]ì >∑T]Ô+∫, yê]˝Àì ˝ÀbÕ\qT dü]~~›

á •ø£åD≤‘·s¡>∑‘·T\qT ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø£ dü+|òTt ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±s¡´yêVü≤ mø±ÿ #·+Á<äX‚KsY e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T. |üP]Ô düeTj·T ø±s¡´ø£s¡Ô\T $\Te\‘√ ≈£L&çq JeHêìï ø=qkÕ–+#ê\ì, ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#ê\ì, Ä ìj·Te÷\H˚ dü«uÛ≤e+>± e÷s¡TÃø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. ùdyê ø±s¡´ø£s\Ô¡ ≈£î dü+ø£\Œ+, |ü≥Tº<\ä ø±yê\ì, M{Ï<ë«sêH˚ dü+düú \øå±´\qT HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø√ >∑\eTì nHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝À ñqï‘· $\Te\qT mes¡T bÕ{ÏkÕÔs√ yêπs düe÷C≤ìï Á|üu≤Û $‘·+ #˚jT· >∑\s¡ì, eTq ùdyê ø±sê´\T $_Ûqï+>± ø£qã&Ü\+fÒ Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. á eT÷&ÉT s√E\ •ø£Då ≤ ‘·s>¡ ‘∑ T· \ eTT–+|ü⁄ ñ‘·‡yêìøÏ $#˚Ãdæq C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä ≈£î\T, @ø£\e´ bòÂ+&˚wüHé e´ekÕú|ü≈£î\T |æ.y˚DT >√bÕ˝Ÿs¬ &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ düe÷»+˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£î sêe&É+ Hê u≤<Ûä´‘· nì uÛ≤$+∫qyês¡T ùde #˚düTÔHêïs¡ì, eTq+ e÷Á‘·y˚T #˚j·T&É+ ø±<äT, düe÷»+˝À |üìøÏsêì edüTÔe⁄>±ì, e´≈£îÔ\T>±ì ñ+&Ésì¡ , m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT ùdyêuÛ≤e+>∑\ ø=‘·yÔ ê]ì ÄVü‰«ì+∫, eTq ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\˝À ì\bÕ \Hêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+∫ yê] uÛ≤>∑ kÕ«eT´+˝À eTVæ≤fi¯˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. eTq á ùdyê ñ<ä´e÷ìøÏ Ç~ m+‘√ nedüs¡+ nHêïs¡T. düe÷»+˝Àì ndüe÷q‘·\qT ‘=\–+#· {≤ìøÏ eTq+ $<ä´, Äs√>∑´+, kÕ«e\+ãq $wüj÷·

Á|üjÓ÷»≈£î\T>± r]Ã~<ë›\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì eè~∆˝ÀøÏ e#˚à $<Û ä + >± ø£ è wæ #˚ j · T \Hêïs¡ T . dü e ÷»+˝À yÓ q Tø£ ã &ç q yê]˝À Hêj· T ø£ ‘ · « \ø£ å D ≤\qT ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j÷· \Hêïs¡T. e´≈£î\Ô ˝À <ë–e⁄qï kÕeTsêú´\qT yÓ*øÏ rj·T&ÜìøÏ eTq+ $$<Ûä s¡ø±\ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|{ü ≤º\Hêïs¡T. yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\+fÒ, ns¡úeTj˚T´ $<Û+ä >± #ÓbÕŒ\+fÒ eTT+<äT>± eTq+ •ø£Då bı+~, kÕeTsêú´ìï ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eTq ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|ü‹#√≥ kÕúì≈£î\‘√ ø±s¡´es¡+Z @sêŒ≥T #˚d,æ yê] m<äT>∑T<ä

\≈£î yê]øÏ @ @ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T nedüs¡yÓ÷ yêπ s s¡ ÷ bı+~+#· T ≈£ î ì, yêπ s dü « j· T +>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚ dæú‹øÏ rdüT≈£îsêyê\ì, ùde\T nedüs¡+˝Òì düe÷» ìsêàD≤ìøÏ bÕ≥T |ü&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ùdyê ø±s¡´ø£s\Ô¡ •ø£Då ≤ ‘·s>¡ ‘∑ T· \˝À e+<˚ e÷‘·s+¡ bòÂ+&˚wHü é Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù mø±ÿ e÷<Ûeä ¬s&ç¶ $<ë´s¡Tú\qT ñqï‘·T\T>± r]Ã~<ä›&É+˝À $<ë´$<Ûëq+˝À yês¡T #˚düTÔqï q÷‘·q |ü<ä∆‘·T\T, yê{Ï ÄeX¯´ø£‘· >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. qeuÛ≤s¡‹ Á|ü#·Ts¡D\ ìsê«Vü≤≈£î\T, s¡#·sTT‘· &܈ˆ e&ç¶ $»j·TkÕs¡~∏ uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï &܈ˆ_.ÄsY.n+uÒ&ÉÿsY Jeq $<Ûëq+, düeTs¡d‘ü ,· düe÷» ◊ø£´‘·≈î£ yês¡T

#˚dæq ø£èwæì >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. á •ø£ å D ≤ ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \˝À 25eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, 16eT+~ Ç‘·s¡ |üP]Ô düeTj·T ø±s¡´ø£s¡Ô\T, 10eT+~ edü‹ >∑èVü‰\ Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. M]˝À 18eT+~ eTVæ≤fi¯\THêïs¡T.

n+<ä]ø° ˇø£fÒ X¯àXÊq yê{Ïø£ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ πøX¯e|ü≥ï+ eT+&É\+˝Àì yÓT{Ÿ|ü*¢ (∫qï) Á>±eT+˝À nìï ≈£î˝≤\ yê]øÏ ˇø£fÒ X¯àXÊq+. •e⁄ì s¡TÁ<äuÛÑ÷$T˝Àq n+<ä]ø° neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T Á>±eT ô|<ä\› T. VüQkÕïu≤<é düuŸ ÇHÓ‡Œø£ºsY Á• uÛÑ÷eTj·T´ , ‘·TeTà\ sê+¬s&ç¶ eTTK´+>± á <Óe’ ø±sê´ìï eTT+<äT e⁄+&ç q&çbÕs¡T. ≈£î\uÛÒ<ë\T, ≈£î\ sê»ø°j·÷\‘√ Ä≥˝≤&ÉT≈£îH˚ Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À n+<ä]øÏ ˇπø#√≥ n+‘·´ ÁøÏj·T dü+kÕÿsê\≈£î 20`30 >∑T+≥\ uÛÑ÷$T˝À 20 \ø£å\T Ks¡Tà ô|{Ϻ, #·÷ùdÔH˚ X¯àXÊq+ ø±<äT n~ ˇø£ n+<äyÓTÆq bÕs¡Tÿ˝≤>± @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. ˇπøkÕ] Ç<ä]› n+‘·´ÁøÏjT· \T »s¡T|ü⁄ø√e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± n+‘·´ÁøÏj·T\ Ks¡Tà 15y˚\ s¡TbÕ j·T\T <ë{Ï b˛‘·Tqï y˚fi¯ πøe\+ nìï ÁøÏj·T\T 5

y˚\T Ks¡Tà #˚ôdÔ #ê\T..‘·è|æÔ‘= eTs¡DÏ+∫q ‘·eT yê] Ä‘·à\≈£î dü<‘Zä T· \T ø£\>∑{≤ìøÏ #˚dTü ø√ e#·Tà Çø£ÿ&É. Bì Ä\Hê bÕ\Hê n+‘ê dü‘·´+ nì ˇø£ yÓTø±ìø˘ cÕ|t q&çù| e´øÏ‘Ô √bÕ≥T, s¡$ n˝≤π> m˝≤¢ ¬ s &ç ¶ e+{Ï Äràj· T T\T n+<ä s ¡ ÷ á ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D #·÷kÕÔs¡T. ˙{ÏøÏ Çã“+~, kÕïHê\≈£î, ø£f…º\≈£î Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü @sêŒ≥T¢ e⁄HêïsTT.

13 pHé, 2016

23

á yês¡+ ÁbÕ+rj·T+

<ä÷s¡+˝À ñ+~. Ç~ @&ÉTy˚\ mø£sê˝À¢ $düÔ]+∫ Ä]úø£+ ñ+~. B+{À¢ u≤+ãT\ qT+∫ n‘ê´<ÛTä ìø£ øÏ|å Dü T\ C≤rj· T $|ü ‘ · T Ô \ ìs¡ « Vü ≤ D Á | ü D ≤[ø£ Ä$wüÿ]+∫q |Á <ü ëÛ ì eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y õ˝≤¢ eq|ü ] Ô eT+&É \ es¡≈£L uÛÑÁ<ä|üs¡TkÕÔs¡T. Á|ü C ≤|ü ] wü ‘ Y q T sêh+˝ÀH˚ ñ‘· Ô e T eT+&É \ ìj·÷eTø±\T <˚XÊìï $|ü‘·TÔ\ qT+∫ ø±bÕ&É≥y˚T \ø£å´+>± |ü]wü‘Y>± ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ m+|æø£ #˚dæ+~. HÍø±<äfi≤~Û|ü‹>± ˝≤+u≤ u≤<Ûä´‘·\ d”«ø±s¡+ dæ<ä∆+ #˚dæq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï C≤rj·T Á|üD≤[ø£qT sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± pHé HÍø±<äfi¯+ q÷‘·q n~Û|ü‹>± n&çàs¡˝Ÿ düT˙˝Ÿ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷~ 1 pHé 2016q 2q eq|ü]ÔøÏ á nyês¡T¶ n+<äCÒXÊs¡T. yÓT<äø˘ ˝≤+u≤ 31 y˚T 2016q u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. õ˝≤¢ ‘·÷ÁbòÕHé eT+&É\+˝Àì eT˝≤ÿ|üPsY ñ‘·ÔeT eT÷&˚fi¯flbÕ≥T ˝≤+u≤ á |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T Á>±eT+>± m+|æ¬ø’+~. ‘ês¡T. n&çàs¡˝Ÿ ÄsYπø <Û√eHé |ü<äM $s¡eTD #˚j·T&É+‘√ q÷‘·q <äfi¯|ü‹>± ˝≤+u≤ u≤<Ûä´‘·\T ìyê[

ñ‘·ÔeT eT+&É\ |ü]wü‘Y eq|ü]Ô

u≤øχ+>¥ ~>∑Z»+ n© eTè‹

ôV≤M yÓsTT{Ÿ u≤øχ+>¥ ~>∑Z»+ eTVü≤eTà<é n© 4 pHé 2016q ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡˝À eTs¡DÏ+ #ês¡T. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Á|ü|ü+#· ôV≤M yÓsTT{Ÿ #Ûê+|æjT· Hé>± ì*∫q n© 1942˝À »ìà+#ês¡T.

~©¢˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. C≤rj·T $|ü‘T· \Ô ìs¡«Vü≤D Á|üD≤[ø£ ù|s¡T‘√ Bìï s¡÷bı+~+#ês¡T. $|ü‘·TÔ\ ìs¡«Vü≤D #·Áø£+˝Àì nìï <äX˝¯ À¢q÷ $$<Ûä Á|üuTÑÛ ‘·« dü+düú\≈£î Ç~ e÷s¡Z ìπs›X¯+ #˚düTÔ+~. $|ü‘·TÔ\qT ‘·≥Tº≈î£ H˚ kÕeTsêú´ìï ô|+#·&+É ‘√bÕ≥T Ädæ,Ô ÁbÕD qcÕº\qT ‘·–Z+#ê\H˚ \ø£å´+‘√ Bìï s¡÷bı+~+ #˚|ü{≤ºs¡T. ◊mdtmdt dæ+<ÛäT <äTsYZ, j·TT<ä∆ HÍø£ #ês¡T. <äTq–]øÏ HÍø±j·÷q n~Ûø±]>± |üì#˚dqæ ˝≤+u≤≈£î ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ |üs¡yéT $•wt˜ ùdyê |ü‘·ø£+, n‹ $•wt˜ ùdyê ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T, |ü|⁄ü Œ <ÛëHê´\ ø£˙dü eT<ä‘› T· |ü‘·ø±\T \_Û+#êsTT. <Ûäs¡ ô|+#·T‘·÷ πø+Á<ä eT+Á‹eT+&É* 1 pHé 1960˝À ˇ*+|æø˘‡˝À dü«s¡í+ kÕ~Û+#ê&ÉT. Ä]úø£XÊK ø±s¡´<ä]Ù>± nXÀø˘ \yêkÕ 2016q ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\ô|’ 1981˝À u≤øχ+>¥≈£î ]f…Ƭsà+{Ÿ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. πø+Á<ä Ä]úø£ XÊK ø±s¡´<ä]Ù>± nXÀø˘ \yêkÕ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.425 es¡≈£î, e]øÏ øÏ«+{≤\T≈£î <ë<ë|ü⁄ eTTô|’Œ¤ @fi¯ófl>± bÕ]ÿq‡Hé‡ yê´~Û‘√ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Á|üdTü ‘Ô +· nXÀø˘ e´j·T$uÛ≤>∑+ 60 #=|ü ⁄ Œq ô|+#ês¡ T . q÷HÓ –+»\ô|’ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ eTs¡D+Ï #ês¡T. n© nyÓT]ø±˝À C≤‹ $eø£å≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü&ÉT.

s¡øDå£

|ü⁄˝≤Zyé Äj·TT<Ûë>±s¡+˝À ù|\T&ÉT

Ädæj·÷˝ÀH˚ ¬s+&√ n‹ô|<ä› Äj·TT<Ûë>±s¡+ nsTTq eTVü‰sêh˝Àì yêsê∆õ˝≤¢ |ü⁄˝≤Zy˝é Àì øπ +Á<ä Äj·TT<Ûë>±s¡+˝À 31 y˚T 2016q uÛ≤Ø n–ï

ø±s¡´<ä]Ù>± $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. 1980 u≤´#Y Vü≤]j·÷D≤ øπ &És≈Y î£ #Ó+~q nXÀø˘, ¨<ë |üs+¡ >± n‘·´+‘· d”ìj·TsY ø±e&É+‘√ á |ü<$ä \_Û+∫+~. nXÀø˘ 2017 nø√ºãsY es¡≈£î á |ü<ä$˝À ñ+{≤s¡T. Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. Á|üe÷<ä+˝À 16eT+~ ôd’ìø£ dæã“+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. @.πø.47, Áã¨àdt øÏå|üDT\T, Á¬>H˚&ÉT¢, u≤+ãT\e+{Ï m+‘√ $\TyÓ’q Äj·TT<Ûä dü+|ü‹Ô ñ+&˚ á Äj·TT<Ûë>±s¡+ eTq <˚X¯+˝ÀH˚ ô|<ä›~. |ü⁄˝≤Zyé˝Àì πø+Á<ä Äj·TT<Ûë >±s¡+ Hê>∑|üPsY q>∑sêìøÏ 115 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ 24

13 pHé, 2016

j·T÷|”md”‡ düuÛÑT´&ç>± ;mdt ãd”‡

s¡÷.100`200 #=|ü⁄Œq ô|+#ês¡T. ø£+<äT\ô|’ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.425, ô|dü\T, $TqTeTT\ô|’ s¡÷.375, y˚s¡TX¯q>∑ô|’ 190 ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ô|]–q <Ûäs¡\T nø√ºãsY 1, 2016 qT+∫ neT˝À¢øÏ ekÕÔsTT. ô|+|ü⁄ ‘·sê«‘·, ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ <Ûäs¡\T e] kÕ<Ûës¡D+ 1470, Áπ>&é`1 1510, C§qï 1625, yÓTTø£ÿC§qï 1365, ø£+<äT\T 5050, ô|dü\T 5225, $TqTeTT\T 5000, y˚sT¡ X¯q>∑ 4210, bı<äT› ‹s¡T>∑T&ÉT 3950, qTe⁄«\T 5000, |ü‹Ô bı{Ϻ 3860, bı&Ée⁄ 4160>± ñ+≥T+~.

j·T÷ìj·THé |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£MTwüHé düuÛÑT´&ç>± ~©¢ b˛©düT\ $uÛ≤>∑+ e÷J n~Û|ü‹ ;mdt ãd”‡ 31 y˚T 2016q ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ◊<˚fifl¯ bÕ≥T b˛düº˝Ÿ ù|yÓT+{Ÿ u≤´+ø˘≈£î nqTeT‹ ãd”‡ düuÛÑT´&ç>± ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. 1977 u≤´#Y≈£î b˛kÕº|ò”düT ù|yÓT+{Ÿ u≤´+ø˘ @sêŒ≥T Á|ü‹ #Ó+~q ◊|”mdt n~Ûø±] ãd”‡ |òæÁãe]˝À |ü<äM bÕ<äq≈£î πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ 1 pHé 2016q ÄyÓ÷<ä $s¡eTD bı+<ës¡T. eTTÁ<ä y˚dæ+~. 2017 ôdô|º+ãsY Hê{ÏøÏ <˚X¯

` sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ 326 s√E˝À¢ á ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT. Ç+>±¢+&é n+ãØwt, düTeT\‘·\≈£î m˙ºÄsY |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ‘·s¡|òü⁄q 10y˚\ |üs¡T>∑T\T |üP]Ô#˚dæq ‘=* ø£sêí≥ø£ ‘Ó\T>∑T nø±&ÉMT @{≤ Á|ü<ëq+ #˚ùd Ä≥>±&ÉT ≈£L&Ü ≈£îπø. m˙ºÄsY n+‘·sê®rj·T |ü⁄sk¡ Õÿsêìï á @&Ü~ ø£qï&É

◊d”d” HÓ+.1 Ä˝Ÿsö+&ÉsY n•«Hé

◊d”d” f…düTº sê´+øÏ+>¥‡˝À s¡$#·+Á<äHé n•«Hé HÓ+.1 Ä˝Ÿ sö+&ÉsY>± ì*#ê&ÉT. ‘êC≤ sê´+ øÏ+>¥‡˝À n•«Hé 466 bÕsTT+≥¢‘√ nÁ>∑kÕúq+˝À yê´|üÔ+>± 650 Áu≤+N\‘√ á u≤´+ø˘ ø±s¡´ø£˝≤ bÕ\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qTHêïsTT. 800 ø√≥¢ ø±s¡Œdt‘√ b˛kÕº|ò”düT ù|yÓT+{Ÿ u≤´+ø˘ @sêŒ≥Tø±qT+~. <˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ 1.54 \ø£å\ b˛kÕº|ò”düT\THêïsTT. Ç+<äT˝À 1.39 \ø£å\ b˛kÕº|ò”düT\T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üì#˚dTü HÔ êïsTT. b˛dü˝º Ÿ ù|yÓT+{Ÿ u≤´+ø˘ @sêŒ≥Te\¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î nqTdü+<Ûëq+ »s¡T>∑T‘·T+<äì πø+Á<ä f…*ø±+ eT+Á‹ s¡$X¯+ø£sY Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

◊<˚fi¯fl >∑]cÕ˜ìøÏ uÛ≤s¡‘· eè~∆πs≥T

2015`16 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘· J&û|” eè~∆πs≥T 7.6 XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó’+~. πø+Á<ä >∑D≤+ ø±\ ø±sê´\j·T+ á >∑D≤+ø±\qT $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. Hê\T>√ Å‘e’Ó ÷dæø+£ ˝À dü÷\ú <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô eè~∆sπ ≥T 7.9 XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó+’ ~. Á|üdTü ‘Ô · <Ûsä \¡ e<ä › dü ÷ ú \ C≤rj· ÷ <ëj· T + 2015`16˝À 134.19 \ø£\å ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó+’ ~. Á|üdTü ‘Ô · <Ûsä \¡ e<ä› ‘·\dü] Ä<ëj·T+ 93,293 s¡÷bÕj·T\T>± qyÓ÷<Ó’+~. 2010`11˝À 8.9 XÊ‘·+>± ñqï J&û|” eè~∆πs≥T 2011`12˝À 6.7 XÊ‘êìøÏ, 2014`15˝À 7.2 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~.

2015`16˝À 7.6 XÊ‘êìøÏ ô|]– ◊<˚ fi ¯ fl >∑]cÕ˜ìøÏ #˚s¡T≈£î+~. s¡T‘·T|üeHê\T nqT≈£L*ùdÔ 2016`17˝À eè~∆πs≥T 8 XÊ‘êìøÏ #˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~.

Áø°&É\T

dü∫HéqT <ëfÒdæq ≈£îø˘

n‘·´+‘· |æqï ej·TdüT˝À f…düTº˝À¢ 10 y˚\ |üsT¡ >∑T\ yÓT\Æ TsêsTTì <ë{Ïq Ä≥>±&ç>± Ç+>±¢+&é ¬øô|ºHé n*düºsY ≈£îø˘ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT. ≈£îø˘ 31 @fi¯fl 157 s√E˝À¢H˚ á |òüTq‘· kÕ~Û+#ê&ÉT. 30 y˚T 2016q l\+ø£‘√ eTT–dæq ¬s+&√ f…düTº˝À ≈£îø˘ á |òüTq‘· n+<äT≈£îHêï&ÉT. dü∫Hé 31 @fi¯fl

q≥T&ÉT, e÷J πø+Á<äeT+Á‹ n+ãØwt, Äj·Tq düreTDÏ düTeT\‘·\T kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. 1984˝À ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ á nø±&ÉMT 2007 qT+∫ m˙ºÄsY ù|]≥ n+‘·sê®rj·T |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+~k˛Ô+~. pHé 2q s¡M+Á<ä ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À á |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒXÊs¡T.

ì*#ê&ÉT. uÖ*+>¥˝À Ç+>±¢+&é ù|düsY CÒyéT‡ düT<äsÙ¡ Hé |ü{≤ïj·Tø˘≈î£ n+‘·sê®rj·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+&És¡‡Hé nÁ>∑kÕúq+˝À ì\Te>±, u≤´{Ï+>¥˝À ˇ&çXÊ˝Àì |üPØøÏ #Ó+~q n+‘·sê®rj·T ôdø’ ‘£ · ÄÅùdº*j·÷ kÕºsY d”ºyé dæà‘Y yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À •*Œ düT<äsÙ¡ Hé |ü{≤ïj·Tø˘ n+‘·sê®rj·T |ü⁄sk¡ Õÿsêìï ì*#ê&ÉT. <äøÿÏ +#·T≈£îHêï&ÉT. ã˝Ò]Z j·÷˝À y˚T 26 qT+∫ pHé Áô|ò+#Y zô|Hé eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡ $CÒ‘· eTT>∑Ts¡T» 3 es¡≈£î »]–q n+‘·sê®rj·T ôd’ø£‘· •˝≤Œ\ bÕ]dt˝À 4 pHé 2016q »]–q Áô|ò+#Y zô|Hé eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡ ô|ò’q˝À¢ &çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æjT· Hé ôds¬ Hê $*j·TyéT‡qT z&ç+∫, ôdŒsTTHé≈î£

b˛{°˝À¢ |ü{≤ïj·Tø˘ ã+>±s¡T |ü‘·ø±ìï ¬>\T#·T ≈£îHêï&ÉT. k˛ŒsY‡º es¡˝`¶Ÿ k˛ŒsY‡º dæ+ã˝Ÿ nH˚ n+X¯+ô|’ á b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷<äø£ Á<äyê´\ yê&Éø+£ ‘√ Áø°&Üø±s¡T\T m<äTs=ÿH˚ |üs´¡ ekÕHê\qT #Ó+~q >±¬s“ÌHé eTT>∑Ts¡T» Áô|+ò #Y zô|Hé eTVæ≤fi¯\ |ü{≤ïj·Tø˘ ‘·q •\Œ+‘√ $e]+#ê&ÉT. dæ+–˝Ÿ‡ $CÒ‘>· ± ì*∫+~. eTT>∑Ts¡T» ‘=* y˚T»sY n+‘·sê®rj·T+ f…Æ{Ï˝ŸqT ¬>\e&É+‘√bÕ≥T, Äs¡T{≤ XÊ+#ÓCŸ ÄbòÕÈHé˝À dü˝≤à&Ü´yéT ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓ÷B $ø±]j·÷ ‘·sê«‘· Áô|ò+#Y zô|Hé˝À HÓ–Zq ‘=* Ä|òüÈìkÕúHé˝À ÇsêHé dü]Vü≤<äT›˝Àì |ü•ÃeT ôdŒsTTHé eTVæ≤fi¯>± ≈£L&Ü |òüTq‘· kÕ~Û+∫+~. ôV≤sê‘Y˝À Vü≤Øs¡T<é q~ô|’ s¡÷.1700 ø√≥¢‘√ |ü⁄s¡kÕÿsê\T uÛ≤s¡rj·T nyÓT]ø£Hé≈£î ÁdæŒ+>∑sY B∏ôddt nyês¡T¶ uÛ≤s¡‘Y ì]à+∫q »˝≤X¯j·÷ìï Á|ü<Ûëì yÓ÷B, Á|üU≤´‘· ÁdæŒ+>∑sY B∏ôddt nyês¡T›qT uÛ≤s¡rj·T ÄbòÕÈHé n<Ûä´≈£åî&ÉT nÁwü|òt |òüT˙‘√ ø£\dæ ÁbÕs¡+_Û+ nyÓT]ø£Hé XÊgy˚‘Ô· ns¡uí Ÿ &˚ ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. #ê&ÉT. BìøÏ ÄbòÕHÈ é uÛ≤s¡‘Y ùdïVü≤|üPs¡«ø£ »˝≤X¯jT· + ø£DÏ‘·T\ô|’ b˛sê&˚ Áb˛{°Hé @`20ô|’ n<Ûä´j·Tq+ nì ù|s¡T ô|{≤ºsT¡ . Bì <ë«sê 75,000 ôV≤ø±ºs≈¢¡ î£ ø√dü+ »qT´e÷]Œ&ç˝À m\Tø£ |æ\¢\qT n_Ûeè~∆ kÕ>∑ T ˙s¡ T , 42 yÓ T >±yê≥¢ $<ä T ´‘Y ñ‘· Œ ‹Ô #˚dqæ +<äT≈£î>±qT á nyês¡T¶ <äøÿÏ +~. á nyês¡Tq¶ T ne⁄‘·T+~. Vü≤Øs¡T<é q~ô|’ ∫Ûdtº`Ç`wüØ|òt e<ä› Á|ü|ü+#· Á|üeTTK XÊÅd”Ôj·T |üÁ‹ø£\qT Á|ü#·T]+#˚ s¡÷.1700 ø√≥¢ e´j·T+‘√ á ìsêàD≤ìï uÛ≤s¡‘≈Y î£ #Ó+~q yêk˛ÿ|t dü+düú |üP]Ô #˚dæ+~.

dü+düú ÁdæŒ+>∑sY Á|ü<ëq+ #˚düTÔ+~.

13 pHé, 2016

25

<ÛësêyêVæ≤ø£

»]–q ø£<∏ä

<äXs¯ <¡ ä∏ sêeTj·T´ <ä+|ü‘T· \ |ô +|ü⁄&ÉT ø=&ÉT≈£î &Üø£sº Y s¡$X¯+ø£sY. s¡$øÏ Á|üø£è‹ n+fÒ Çwüº+. s¡$ z qe\ yÁ êj·T&É+ bÁ Õs¡+_ÛkÕÔ&TÉ . Ä qe\˝À k˛eTj·÷E\T, k˛$T<˚eeTà\ ≈£L‘·Ts¡T #·+&ç, nbÕs¡yÓTÆq C≤„q+‘√ nH˚ø£ $wüj÷· \qT #·]dà Tü +Ô ~. |üs¡X¯óy˚~ $<ä´‘√ ã+>±s¡+ #˚j·T>∑\ q+<äkÕ«$T kÕj·T+‘√ <˚X¯πøåeT+ ø√dü+ Ä $<ä´qT ñ|üjÓ÷–+#˚ |Á j ü T· ‘·ï+ #˚dTü +Ô ~. #·+&ç sêE>±] ã+<ÛTä e⁄ ∫qï|üs¬ &ç¶ ≈£îj·TTøÏÔ‘√ ã+>±sêìï ‘·j·÷s¡T#˚ùd Á<ëeø£+ ñqï eTT+‘·qT ‘·düÿ]kÕÔ&ÉT. q+<äkÕ«$Tì ã+~ÛkÕÔ&ÉT.

q+<äkÕ«$T eT&ÉT>∑T˝À <ä÷øÏ eTs¡DÏkÕÔ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ∫qï|ü¬s&ç¶øÏ eT‹dæú$T‘·+ ‘·|ü⁄Œ‘·T+~. ¬s&ç¶sêE dü|ü]yês¡+>± Äø£dæàø£<ë&çøÏ >∑Ts¡sTT eTs¡DÏ+#ê&ÉT. #·+&çø±|ü⁄] #·T≥÷º X¯‘Á T· dù q yÓ÷Vü≤]+∫+~. #·+&ç, k˛eTj·÷õ, k˛$T<˚eeTà\T Ä‘êàVQü ‹ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. s¡$ qe\ |üP]Ô #˚kÕÔ&ÉT. sêe÷sêe⁄ kÕj·T+‘√ nyÓT]ø± #˚]q &Üø£ºsY Äq+<é≈î£ e÷s¡s¬Z {Ÿ |ü]#·jT· eTe⁄‘·T+~. e÷s¡s¬Z {Ÿ≈î£ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ n+fÒ bÁ ÕD+. Äq+<é e÷s¡s¬Z {ŸqT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&ç #ê]Á‘ê‘·àø£ |Á <ü X˚ Ê\qT ‹\øÏdTü qÔ ï e÷s¡s¬Z {Ÿ ‘·qàjT· Tsê\e⁄‘·T+~. e÷s¡Z¬s{Ÿ, Äq+<é, s¡$ }]øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç $X‚cÕ\qT s¡$ e÷s¡Z¬s{Ÿ≈£î $e]düTÔHêï&ÉT. s¡$ e÷≥\≈£î eT+Á‘e· TT>∑Ts∆ êsTT $+≥÷ ªªMT |ô fiËfl|ü&É÷μμ nì s¡$ì n&ç–+~ e÷s¡s¬Z {Ÿ. ` Çø£ #·<äe+&ç ` s¡$‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ, mes√ |üsêsTT j·TTe≈£îì‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï nqTuÛÑ÷‹ ø£\>∑≥+ ˝Ò<äT. @ ns¡eT]ø£\÷ eTqdüT˝À ‘·˝…‘·Ô≥+ ˝Ò<äT. ªªHê ô|fi≤fl? n~ #ê˝≤ <ä÷s¡<äèw溑√ »s¡>∑ e\dæ+<ä+&√jYT!μμ nHêï&ÉT s¡$ qe⁄«‘·÷. ªª@s√jYT! dü«j·T+ esê\T #ê{Ï+|ækÕÔyê? |üPs¡«+ sê»≈£îe÷¬s\Ô ≈£î eT˝Òμ¢ μ m>∑‘ê[>± nHêï&ÉT Äq+<é. ªªs¡$ qyê«&ÉT. H˚qT á Á>±eT+˝ÀH˚ ñ+{≤qT. á Á>±MTDT*ï M]˝Àì n$<ë´ nC≤„q+ bÕs¡Á<√* ì»yÓTÆq $C≤„q+yÓ’|ü⁄ |üj·Tì+#˚ Á|üj·T‘·ï+ nVü≤s¡V≤ü + #˚kÕÔqT. Ä Á|üjT· ‘·ï+˝À Hê≈£î m<äTs¡T <Óã“\T ‘·>∑\e#·TÃ. Hê ÁbÕD≤˝Ò b˛e#·Tà ø±˙ 26

13 pHé, 2016

H˚qT Hê Á|üjT· ‘·ï+ e÷qTø√qT. Hê <˚X¯|ü⁄ ñqï‘· dü+düÿèr dü+kÕÿsê\ ì»+ Ç˝≤+{Ï Á>±eT ÁbÕ+‘ê\˝ÀH˚ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+~! <ëìì >∑T]Ô+∫ Hê{Ï, yÓTT\¬ø‘˚Ô |ü]dæ‘ú T· \T ø£*Œ+∫, ô|+∫, b˛wæ+∫q|ü⁄Œ&˚ Hê uÛ≤s¡rj·T Ä‘·à‘·‘·«+ düJeeT÷, qe#Ó‘’ q· ´eT÷ ne⁄‘·T+~.

Hê‘√ düV≤ü ø£]+#·>*∑ –q Ç˝≤¢\T, Hê uÛ≤yê\øÏ ‘·q Áb˛‘ê‡Vü≤+ áj·T>∑\ >∑èVæ≤DÏ ø±yê* Hê≈£î. m+‘·øÏ ªª&ÉãT“ &ÉãT“μμ n+≥÷ »|ü+ #˚dü÷Ô, uÛÑs¡Ô $\Teì n‘·>±&ç Ä]úø£ kÕúsTT˝Àq÷ ø=ì#˚à ø£\sY {Ï$, ø±s¡T, ã+>∑fi≤˝À¢ e÷Á‘·yT˚ #·÷#˚ ªª&ÉãT“μμ uÛ≤s¡´ Hê ø=<äT›. Ç˝≤ ÁãVü≤à#ê]>±H˚ ñ+&ç b˛‘êqT>±˙, ªª&ÉãT“ uÛÑ÷‘ê*ïμμ uÛ≤s¡´>±H˚ uÛÑ]+#· ˝ÒqT!μμ nHêï&ÉT. Äq+<é |üø£|üø£ qyê«&ÉT. ªªX¯uÛ≤wt! &Éu§“<ä›≥ M&çøÏ! nu≤“jYT s¡M! Äy˚X¯+ bÕ\T ‘·–Z+#·Tø√. &ÉãT“‘√H˚ ñ+B Hê&ÉT Á|ü|ü+#·+! n<äT+fÒH˚ sêDÏ+|ü⁄, >ös¡e+. ˙ |ü<∏äø±\T neT\T »s¡>± \Hêï ø±e*‡+~ &ÉuÒ“! z ù|<ä |æ\¢qT ø£≥Tº≈£îHêï eqTø√! @eTÚ‘·T+~? qTeP« Ä$&Ü, Ç˝≤ J$‘ê+‘·+ u≤<Û|ä &ü eÉ \dæ+<˚ ‘·|Œü . ˙ Ä<äsêÙ\÷ HÓs¡y˚πs <ë] ˝Ò<äTμμ nHêï&ÉT Äq+<é eT∞fl |üø£|üø£ qe⁄«‘·÷. s¡M qyê«&ÉT. ªªnø£ ÿ &˚ ˙≈£ î , Hê≈£ î n_Û Á bÕj· T uÛ Ò < ä + edüTÔ+<äHêïj·÷´! &ÉãT“ ˇø£ÿfÒ eTìwæ e´øÏÔ‘ê«ìï #·÷ùd ^≥TsêsTT ø±<äT. J$+#·{≤ìπø &ÉãT“>±˙, &ÉãT“ø√dü+ J$‘·+ ø±<äT. Hê Ä<äsêÙ\T HÓs¡y˚s¡ {≤ìø±ÿe\dæ+~ &Éu≤“? ∫‘·XÔ ó¯ ~∆, <äè&ÛBÉ ø£,å dü‘‡· + ø£\Œ+ nH˚ ‘·|üdüT‡ Hê ô|≥Tºã&ÉT˝…’‘˚, ø√≥¢<Ûäq+ <ëq+‘·≥<˚ edüTÔ+~... á <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~∆+|üCÒj·T{≤ìøÏ b˛sê&çq Ms¡T˝…es¡÷ &ÉãT“ dü+#·T\‘√ ‹s¡>∑˝Ò<äT. ‘·eT ‘ê´>±ìï, Ms¡‘ê«ìï |üD+>± ô|{≤ºs¡+‘˚! s¡a≤˙‡, ÄC≤<é, H˚‘êJ\qT &ÉãT“ eTqTwüß\T>± >∑T]Ô+#·˝Ò<äT #·]Á‘·! >±+BÛ eTVü ‰ ‘· T à&ç ø Ï ‘· q <ä + ≥÷ m+‘· &ÉãT“+&˚~? Äj·Tq nVæ≤+kÕ Ms¡T&ÉT! eTsêj·Tq bÕ<ë\ e<ä› &ÉãT“\T sêX¯ó\T |ü&ܶsTT kÕ«‘·+Á‘√´ <ä´eT+ ø√dü+, ø±<äq>∑\yêμμ Äy˚X¯+>± nHêï&ÉT. ªªdü]>±Z #ÓbÕŒs¡Tμμ n+~ e÷s¡s¬Z {Ÿ dü+‘√wü+>±! ÄyÓTø° #·s¡Ã #ê˝≤ ÄVü‰¢<ä+ ø£*–k˛Ô+~. ªªÇø£ yÓfi<¯ ë+. bı<Ó≈› î£ ÿ‘√+~μμ n+≥÷ ˝Ò#ê&ÉT Äq+<é. n+‘ê Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. Ä kÕj·T+Á‘·+ s¡$ ‘·q >∑~˝ÀøÏ |æ\Tìøfi≤fl&ÉT e÷s¡Z¬s{Ÿì. z yÓ’|ü⁄>± ∫qï #Óø£ÿ ;s¡Tyê ì+&ÉT>± dü]› ñqï eT+∫ ‘Ó\T>∑T, dü+düÿè‘· Á>∑+<∏ë\T Ç+^¢wüß, ‘Ó\T>∑T qe\\T, z Áø£eT|ü<ä∆‹˝À ñHêïsTT. >∑~˝À øÏ{Ïø° Á|üø£ÿ>± s¡$ |ü&TÉ ø=H˚ z eT+#·+, |üsT¡ |ü⁄ ñHêïsTT. ∫qï fÒ_˝Ÿ ≈£îØà ñHêïsTT øÏ{ÏøÏ Á|üø£ÿ>± eTs√ yÓ’|ü⁄. ªªˇø£ e´øÏÔ #·~y˚ |ü⁄düÔø±ìï ã{Ϻ n‘·>±&ç ˝Òø£

28 e uÛ≤>∑+ ÄyÓT dü+kÕÿs¡+ n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ. u≤>± eT+∫ |ü⁄düÔø±\T ô|{≤ºs¡T. MT ¨+ ˝…’ÁãØ˝À!μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ yÓT|ü⁄Œ<ä\>±.... ªªMTs¡T Çø£ÿ&˚ ≈£Ls¡TÃì s¡#·q\T ÁyêkÕÔsê?μμ n+~ fÒ_˝Ÿ πødæ #·÷|ædü÷Ô. ªªÄ"! Çø£ÿ&Ü sêkÕÔqT. á eT<Ûä´ Á|üø£è‹ ˇ&ç˝À ©qyÓTÆb˛sTT ÁyêXÊH√ qe\!μμ nHêï&ÉT s¡$ qe⁄«‘·÷. ªªÄVü‰"! m˝≤ edüTÔ+~ MT≈£î s¡#·q\≈£î eT÷&é!μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ ≈£î‘·÷Vü≤\+>±. ªªn˝≤ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls√Ã+&ç. H˚ì˝≤ eT+#·+MT<ä ≈£Ls¡TÃ+{≤qT. #ÓãT‘êqT $q+&ç. @<˚Hê z dü+|òüT≥q, z <äèX¯´+ Hê Vü≤è<äj·÷ìï rÁe+>± düŒ+~+|üCÒdæq|ü⁄&ÉT Hêø√ qe\≈£î |ü⁄Hê~ |ü&ÉTÔ+~. Ä ‘·sê«‘· n<˚ $wüj·T+ ãTÁs¡˝À Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq eTTÁ<ä˝Òdæ, sêÁ‹+ãefi¯ófl ø£<∏äqT düèwæºdüTÔ+~. n~ eTqdüT˝ÀH˚ ªªfÒ|tμμ ]ø±sY¶ ne⁄‘·T+~. @ f…Æ+˝À eT÷&éeùdÔ Ä f…Æ+˝À, ÁyêùddüT≈£î+{≤qT. á eT<Ûä´ z $∫Á‘· dü+|òüT≥q »]–+~!μμ ªª@$T≥~?μμ ≈£î‘·÷Vü≤\+>± n&ç–+~ e÷s¡Zs¡{Ÿ! á ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ >∑‘· #·]Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q z •~∏\ •yê\j·T+ <ä]Ù+#·≥+ »]–+~. <ëì ‘ê\÷≈£î #·]Á‘· ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTqT≈£î+fÒ, #ê˝≤ $∫Á‘·yÓTÆq $wüj·÷\T yÓ\¢&Éj·÷´sTT. Ä Ä\j·T+˝À ≈£Ls¡TÃHêï, Ä |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ‹]–Hê, Hêø± Á|ü<˚X¯eT+‘ê ø=ìï »qà\T>± |ü]∫‘·yÓTÆq <ëì˝≤ nqTuÛÑ÷‹ ø£\>∑kÕ–+~. n~ ÁuÛÑyÓ÷ ÁuÛ≤+‘√ nqT≈£îHêïqT. Ä qe\ Áyêdü÷,Ô Ç+{Ï˝À ≈£Ls¡TÃì ÁyêùdÔ eT÷&ésêø£ Ä ÁbÕ+‘êìπø yÓfi‚flyêDÏí!

MT≈£î ‘Ó\TdüT, H˚H√ &Üø£sº ìY . yÓ<’ ´ä XÊg |ü≥uº ÁÑÛ <äTDÏ.í Væ ≤ dæ º ] j· ÷ π ø dü T ˝… H √ï #· ÷ ∫qyêDÏ í . Á{° { Ÿ y Ó T +≥T ÇdüTqÔ ïyêDÏ.í H˚qT ÁuÛÑeT≈£î, ÁuÛ≤+‹øÏ ˝Àqj˚T´ neø±X¯+ ˝Ò<äT. ø±ì, Ä Á|ü<˚X¯+˝À qe\ ÁyêdüTÔqï Hê≈£î Ä Á|ü<˚X¯+‘√u≤≥T, Ä bÕÁ‘·\˙ï ∫s¡|ü]∫‘ê\T>± <äè>√Z #·s¡+ ø±kÕ>±sTT. ªª˙e⁄ ÁyêdüTqÔ ï~ me] ø£<√∏ ø±<äT. ˙ ø£<!ä∏ Hê ø£<!ä∏ μμ n+≥÷ Á|ü‹bÕÁ‘· ‘·q ñìøÏì ‘·q >∑‘êìï Hê‘√ dü$es¡+>± #Ó|æŒ+~! Ç~ ÁuÛÑeT ø±<äT. ÁuÛ≤+‹ ø±<äT.

ªª@$T{≤ qe\? ù|πs$T{Ï? Hê≈£L #·÷|ækÕÔsê?μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ n‹ ≈£î‘·÷Vü≤\+>±.... ªªqe\ Áyêj·T≥yÓTÆ‘˚ |üPs¡ÔsTT+<˚>±˙ Ç+ø± @<√ Áyêj·Te\dæ+~ ñ+<äì|æk˛Ô+~. eTT–+|ü⁄ Ç+ø± |üP]Ô ø±˝Ò<äì|æk˛Ô+~. s¡#·q |üP]Ô nj·÷´ø£>±˙ ù|s¡T ìs¡sí TT+#·qT. Hêø√ ìj·TeT+ ñ+~. @ s¡#·Hê Áyê‘· Á|ü‹ me]ø° #·÷|üqT. n˝≤ #·÷|æ‘˚ Ä s¡#·q Çø£ kÕ>∑<äT. Ç<√ ôd+{ÏyTÓ +≥T. á s¡#q· Á|üdTü ‘Ô +· Áyê‘· Á|ü‹ |üPs¡sÔ TT´+~. ø±˙... #ÓbÕŒqT>±, Ç+ø± eTT–+|ü⁄ »s¡>∑˝Ò<˚yÓ÷qqï uÛ≤eq ñ+~ Hê˝À! n+#˚‘· á neTTÁ~‘· qe\ MT≈£î #·÷|ü˝qÒ T!μμ nHêï&ÉT s¡$... nsTT‘˚ n‘·>±&ÉT ‘·q eT+#·+ ÁøÏ+<ä ñqï #Óø£ÿô|f…º˝À qT+∫ z ø±–‘ê\ u§‹Ô rdæ #·÷|æ... ªªÇB Ä qe\μμ nì z e÷s¡T ÄyÓT≈£î #·÷|æ ‹]– ô|f…º˝À ô|{Ϻ, ‘êfi¯+ y˚ùdXÊ&ÉT *|üÔbÕ≥T. ‘Ó\¢ì ø±–‘ê\MT<ä nø£ås¡ düeTT<ëj·T+ ø£ì|æ+∫+<˚ ‘·|üŒ, eTπs+ ø£ì|æ+#˚ ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äT e÷s¡Z¬s{Ÿ≈£î. ªªÄ˝Ÿs¬ {’ Ÿ! MT ôd+{ÏyTÓ +≥TqT H˚qT uÛ>Ñ ï∑ + #˚jT· qT.... ø±˙ Ç+<ëø£ z e÷≥Hêïs¡T MTs¡T. MT‘√ Ä bÕÁ‘·\T ‘·eT ñìøÏì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïj·T+≥÷... ø±düÔ $es¡D Çe«>∑\sê?μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ, ‘êH√ s¡#·sTT‘·‘√ Ç+≥s¡÷«´ »s¡T|ü⁄‘·Tqï Äq+<ä+ ‘=DÏødÏ ˝ü ≤&ç+<ëyÓT˝À. ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü! Hê s¡#·q\T #ê˝≤es¡≈£L #ê]Á‘ê‘·àø£ yÓTÆq$. #·]Á‘·˝À πsU≤ e÷Á‘·+>± ñ+&ç... n<äèX¯´yÓTÆq Ä bÕÁ‘·\ ù|s¡¢ Ä<Ûës¡+>± #·ø£ÿì #ê]Á‘ê‘·àø£ qe\\T ÁyêXÊqqï eT+∫ù|s¡T Hê≈£î+~. Ç~ nVü≤+ø±s¡+ ø±<äT. Ä‘·à$XÊ«dü+. ø±˙ á qe\˝Àì ˇø±H=ø£ bÕÁ‘· qqTï ø£\∫y˚d+æ ~! ø£\es¡ô|{Ï+º ~. Ä bÕÁ‘· ‘·q‘√u≤≥T qq÷ï Äj·÷ X¯‘êu≤›\ #·]Á‘·˝ÀøÏ q&ç|+æ #·T≈£îyÓ[fl+~. Ä bÕÁ‘· Á|üø£ÿq H˚q÷, Ä X¯‘êã›|ü⁄ #·]Á‘·˝À dü÷Á‘·<Ûë]˙, bÕÁ‘·<Ûë]˙ nH˚ nqTuÛÑ÷‹ ø£*–+~. #ê˝≤ e÷s¡T¢ ø£\es¡bÕ≥T‘√ ªªH˚HÓe]ì?μμ nì Á|ü•ï+#·T≈£îHêïqT Hê˝À H˚qT... á X¯Øs¡+ qT+&ç Ä‘·à $&çe&ç... @ düT<ä÷s¡ rsê\˝À |üj·Tì+∫, nø£ÿDTí+∫ Hê qe\˝Àì bÕÁ‘·\‘√ Á|üj·÷DÏ+∫.... á |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·eT+‘ê ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ nqTuÛÑ÷‹ ø£*π>~. ìÁ<ä˝Àq÷ n+‘˚! á X¯Øs¡+ Hê~ ø±<äqï ˇø±H=ø£ Áù|s¡D— eT¬se]~?

j·TT>±\ |üs¡´+‘·+ »ìàdü÷Ô edüTÔqï ˇø±H=ø£ dü+kÕÿs¡ ;»+ ‘ê\÷≈£î ~yê´‘·à~ nì »yêãT... e÷qdæø£+>± ã\V”≤qyÓTÆq|ü⁄&ÉT eTìwæøÏ ÁuÛ≤+‘·T\T uÛj Ñ ÷· \T ø£\T>∑T‘·T+{≤sTT. Ç~ e÷qdæø£ s√>∑ì|ü⁄DT\T #Óù|Œ s√>∑ $<Ûëq+. ø±˙ Hê ø£˝≤+{Ï<+˚ ˝Ò<!˚ H˚qT Äs√>∑´+>± ñHêïqT. HêøÏ+‘· ÁøÏ‘+· m|ü⁄Œ&É÷ ÁuÛ≤+‘·T\÷, ÁuÛeÑ T\÷ ˝Òe⁄. Ç|ü⁄Œ&É÷ ˝Òe⁄. eTØ Hê˝À ø£*>π Ä Ä˝≤|üq @$T{Ï? ‘Ó©<äT. Ä qe\ Áyêdü÷Ô mìï e÷s¡T¢ Ä •~∏\ •yê\j·T+ <ä]Ù+#êH√, mìï e÷s¡T¢ Ä qe\˝Àì |òüT{≤º\≈£î nqTã+~Û+∫q ªªe÷\ø=+&Éμμ >∑TVü≤\˝À ‹s¡T>±H√, Hêπø ‘Ó*j·T<äT. &Üø£sº T¡ u≤ãT @ eT÷*ø£\ø√düy÷Ó ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉHêïs¡T ø=+<äs¡T. ã+>±s¡+ ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·THêï&Éì ùV≤fi¯q #˚XÊs¡T ø=+<äs¡T. z <äX¯˝À neTà, Hêqï uÛÑj·T|ü&ܶs¡T. Hêø° |ü ˝ … ¢ ˝ À me¬ s ’ H ê ªª#˚ ‘ · ã &ç μ μ #˚ X Êπ s yÓ ÷ qì. n˝≤+{Ï<˚+ ˝Ò<äì, H˚qT yê]ì ˇ|æŒ+#˚dü]øÏ ‘ê‘·\T ~–e#êÃs¡T... ˇø√ÿ sêÁ‹y˚fi≤... mes√ #˚‘·T\T #ê∫ ªªH˚ìø£ÿ&ÉTHêïqT. H˚qT ˙ ø√dü+ »qà»qà\T>± |ü ] ‘· | æ d ü T Ô H êïqT. <˚ X ¯ ø ±˝≤r‘· + >± »qà\T rdüT≈£î+≥THêïqT. eTì<ä]› ø£\sTTø£‘√>±˙... eTq á »qà\T |ü]|üPs¡+í ø±e⁄!μμ n+≥Tqï≥T¢ ‘√düTÔ+~.... qe\˝À n˝≤ ‘ê<ë‘·à´+

#Ó+<ä≥+e\¢ ø£*–q ÁuÛ≤+‹ @yÓ÷ nqT ≈£îHêïqT. ø±˙ n<˚ dü«|üï+ ‘·s¡#·÷ ek˛Ô+~. Ä |æ\Tô|e]<√ ‘Ó©<äT. ø±˙ Ä |æ*#˚ ø£+sƒ¡ dü«s¡+˝Àì @ eTVü‰‘·à´yÓ÷, Hê á Ä‘·àqT #·+<äq o‘·\+>± düŒè•k˛Ô+~. e÷s¡Z¬s{Ÿ H˚Á‘ê\T $bÕŒ]‘ê˝…’HêsTT.... ‘·q ø£\\T... ‘·q nqTuÛÑ÷‹.... á j·TTe ≈£î&ç‘√ ‘êqT #Ó|üŒ˝Ò<äT... ø±˙ n‘·>±&çM ‘·qM düe÷+‘·sê\T>± ñHêïj·÷? Ç~ kÕ<Ûä´e÷? dü+uÛÑee÷? ªªn+‘·>± ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+~ Áyêdæq qe\.

ãVüQXÊ Hê ∫e] qe\ ≈£L&Ü Ç<˚H˚yÓ÷?μμ nHêï&ÉT s¡$.... e÷s¡Z¬s{Ÿ @<√ n&É>∑uÀsTT+~. ªª<∏ë+ø˘>±&é! Ç+‘·{Ï‘√ bÕsƒ¡≈£î\T ˙ s¡#·q ªVæ≤+kÕø±+&Éμ qT+∫ ãj·T≥|ü&É‘ês¡qï e÷≥!μμ n+≥÷ e#êÃ&ÉT Äq+<é Ä s¡÷+˝ÀøÏ qe⁄«‘·÷. e÷s¡s¬Z {Ÿ e÷≥ >=+‘·Tø£˝ÀH˚ ñ+&çb˛sTT+~. s¡$ qyê«&ÉT. ªªyÓTT‘·+Ô MT<ä e÷s¡s¬Z {Ÿ á |ü˝˝¢… À m˝≤ >∑&|É >ü \∑ <ëì uÛÑj·T|ü&çq+<äT≈£î eT+∫ ø±\πøå|ü+! ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘·THêïe⁄. <∏ë+ø˘‡ s¡Mμμ nHêï&ÉT Äq+<é qe⁄«‘·÷. ªªn˝≤π>! neTàøÏ|⁄ü Œ&˚ #ÓãT‘êqT. sπ |ü⁄ ñ<äjT· +

eTqøÏ |ü⁄*¨s¡, <ä<√›»q+ bı+>∑* e¬>’sê\˙ï ‘·j·÷s¡T#˚sTTdüTÔ+~. ø±s¡T˝À n+<ëø± yÓfi≤fl*. Ä ‘·sê«‘· yÓT≥T¢ mø±ÿ*. MTs¡T mø£ÿ>∑\sê?μμ nHêï&ÉT s¡$ e÷s¡Z¬s{Ÿ πødæ #·÷dü÷Ô. ªªu≤>± mø£ÿ>∑\qTμμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ q$«. ªªH˚H˚ mø£ÿ˝ÒyÓ÷qì uÛÑj·T+>± ñ+~μμ nHêï&ÉT Äq+<é! n+<äØï uÛÀ»HêìøÏ |æ*∫+~ nq dü÷j·TeTà. (düX‚wü+)

13 pHé, 2016

27

ãVüQeT‹ bı+~q yê´dü+

H˚&TÉ |Á |ü +ü #· <˚XÊ\qT >∑&>É &∑ ˝É ≤&çdTü qÔ ï |ô qTuÛ÷Ñ ‘·+ ñÁ>y∑ ê<ä+. @<ÓH’ ê ˇø£ dü+dü>ú ±˙, düeT÷Vü≤+>±˙ ‘·eT \ø£å´ kÕ<Ûäq ø√dü+ Áø£eT|ü<ä∆‹˝À Væ≤+kÕj·TT‘· $<ÛëHê\≈£î bÕ\Œ&É≥+ ñÁ>∑yê<ä+. ìs¡T<√´>∑+‘√qT, ù|<ä]ø£+‘√qT Ä]úø£ u≤<Ûä\qT nqTuÛÑ$dü÷Ô ìdüŒèVü ≤‘√ ñqï j·TTe‘·qT ø=ìï $Á<√Vü≤ X¯≈£îÔ\T ¬s#·Ã>={Ϻ yê]ì Væ≤+kÕ|ü<∏ä+yÓ’|ü⁄≈£î q&ç|ædüTÔHêïsTT. ìs√›wüß\T, ne÷j·T≈£î˝…’q m+<äs√ kÕe÷q´ Á|ü»\T á ñÁ>∑yê<ä|ü⁄ n–ï C≤«\˝À¢ X¯\uÛ≤\T>± e÷&çb˛‘·THêïs¡T. ñÁ>∑yê<ä ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï j·TTe≈£î\T ‘·eT $y˚ø±ìï ø√˝ÀŒsTT |ü\T $<Ûä«+dü #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷, ne÷j·Tø£ Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT ã*rdüT≈£î+≥THêïs¡T. á ñÁ>∑yê<ä+e\¢ Á|ü» \ XÊ+‹j·TT‘· düV≤ü JeHêìøÏ uÛ+Ñ >∑+ @s¡Œ&É≥y˚T>±ø£ <˚Xu¯ <ÁÑÛ ‘ä ≈· î£ dô ‘’ +· eTT|ü⁄Œ yê{Ï\T¢‘T· +~. 1972˝À eT÷´ìø˘˝À »]–q ˇ*+|æø‡˘ ˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ e∫Ãq ÇÁC≤sTT˝Ÿ øÁ &° Üø±s¡T\T 11eT+~ì bÕ\d”HÔ ê ñÁ>y∑ ê<äT\T dü+Vü≤]+#ês¡T. ‘=*kÕ]>± Á|ü|ü+#êìï ìyÓ«s¡|ü]Ãq ñÁ>∑yê<ä #·s¡´ Ç~.

e÷qdæø£`kÕe÷õø£ ‘·‘·Ô«y˚‘·Ô\T ñÁ>∑yê<äT \qT >∑÷]à ìs¡«∫dü÷`Ô ªªf…Ás¡]düT\º T kÕ<Ûës¡D+>± ù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À qT+∫ e∫Ãq j·TTe≈£î\T, J$‘·+ |ü≥¢ ÁuÛÑeT\T #Ó~]qyês¡T, ìs¡ø£åsêdüT´\T ˝Ò<ë @<√ ø=~›>± #·<äTe⁄≈£îqïyêfi¯óflμμ nì ù|s=ÿ Hêïs¡T. j·TTe‘· ù|<ä]ø±ìï, ìsêXÊ ìdüŒèVü≤\qT Ädüsê>± rdüTø=ì ø=ìï ñÁ>∑yê<ä dü+düú\T yê]øÏ &ÉãT“ ms¡ #·÷|æ, ìs¡øså£ êdüT´˝…q’ j·TTe≈£î\ ãTÁs¡˝À¢ $cÕìï ì+|æ |òü˝≤Hê yêfi¯ófl X¯Á‘·Te⁄\T nH˚ uÛ≤yêìï ø£*–düTÔHêïs¡T. dü÷&ÜHé, Ä|òüÈHé øÏsêsTT ôdì’ ≈£î˝Ò Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D. j·TTe‘·qT Væ≤|üïf…CÆ Ÿ #˚dæ ªªX¯Á‘·Te⁄qT <Óã“‹j·T´&ÜìøÏ Hê ÁbÕD≤\T n]ŒkÕÔqTμμ nH˚ uÛ≤eC≤˝≤ìï yê]˝À q÷]b˛düTÔ Hêïs¡T. á ñÁ>∑yê<ä dü+dü\ú T u≤+ãT\T, &Óq’ yÓT{Æ Ÿ\T ‘·j÷· s¡T#˚jT· &É+˝À •ø£D å ÇdüTHÔ êïs¡T. $e÷Hê\T q&É|ü&É+˝ÀqT ‘·ØŒ¤<äT ÇdüTÔHêïs¡T. ñÁ>∑yê<äT\≈£î ø£∫Ñ·yÓTÆq \øå±´\T ñ+&Ée⁄. Á|ü»\ |ü≥¢ <äj·T, kÕqTuÛÑ÷‹, <˚X¯+|ü≥¢ Áù|eT ñ+&Ée⁄. ñÁ>∑yê<äT \T>± e÷s¡{≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü Ms¡T düŒwüº+>± #Ó|üŒ˝Òs¡T. πøe\+ C≤‹, es¡Z, eT‘·, 28

13 pHé, 2016

dæ<ë∆+‘· dü+≈£î∫‘· Á|üjÓ÷»Hê\¬ø’ s¡ø£ÔbÕ‘·+ düèwædº Tü HÔ êïs¡T. XÊÅdj Ô” T· |ü]C≤„q+‘√ ñÁ>∑yê<ä+ ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘·T+~. ãjÓ÷ ñÁ>∑yê<ä+, nDT ñÁ>∑yê<ä+, ôd’ãsY ñÁ>∑yê<ä+, JHé ñÁ>∑yê<ä+ Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\qT n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚düTÔ HêïsTT. Ä+Á‘êø˘‡ bÂ&ÉsYqT, nDT<Ûë]àø£ X¯øÏÔì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ ‘·~‘·s¡ q÷‘·q b˛ø£&É\‘√ ñÁ>∑yê<äT\T ‘·eT sêø£åkÕìï #ê≥T≈£î+≥THêïs¡T. ñÁ>∑yê<ä+ ø±s¡D+>± kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ˝À|æ+∫ ÁbÕD≤\T >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tºø=ì Áã‘·ø±*‡q |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ÉT‘·T+~. á ñÁ>∑yê<äT\T ‘·eT ndæÔ‘ê«ìï #ê≥Tø√e&ÜìøÏ »q düeTàs¡∆+ n~Ûø£+>± ñqï Á|ü<˚XÊ\˝À u≤+ãT\T ô|&ÉT‘·÷` ø±\TŒ\T »s¡T|ü⁄‘·÷ Á|ü»\qT uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T. e÷qeu≤+ãT\T>± e÷] $<Ûä«+dü+ düèwæºdüTÔHêïs¡T. á ñÁ>∑yê<äT\T $<ë´ dü+düú\˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫ nuÛ+Ñ X¯óuÛ+Ñ ms¡T>∑ì |üdyæ ê] ÁbÕD≤\qT ôd‘’ +· Vü≤]düTHÔ êïs¡T. $e÷Hê\qT ôV≤’ C≤>¥ #˚jT· &É+, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \qT` Á|üeTTKT\qT n|üV≤ü ]+#·T≈£î b˛e&É+ ‘·~‘·s¡ ø£sÿ¡ X¯ #·s´¡ \≈£î |üPqT≈£î+≥THêïs¡T.

$$<Ûä <˚XÊ\˝À ñÁ>∑yê<ä+

á ñÁ>∑yê<ä+ düeTdü´qT øπ e\+ uÛ≤s¡‘<· X˚ y¯ T˚ ø±ø£ Á|ü|ü+#·+˝Àì #ê˝≤ <˚XÊ\T m<äTs=ÿ+≥T HêïsTT. bÕøÏkÕÔHé, ÇsêHé e+{Ï <˚XÊ\T ÇkÕ¢$Tø˘ eT‘·+ ù|s¡T #Ó|Œæ ñÁ>∑yê<äT\≈£î •ø£D å ìdüTHÔ êïsTT. bÕøÏkÕÔHé eTq<˚X¯+˝À ø±oàs¡TqT ø£ã[+#·&Üì¬ø’ eTVü≤eTàBj·T j·TTe≈£î\≈£î ñÁ>∑yê<ä •ø£åDì∫à yê]ì uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ |ü+|æ ø£oàs¡T˝À s¡ø|Ô£ ⁄ü fsÒ T¡ \qT bÕ]k˛Ô+~. ø£oàsY sêÁwüº+˝À VüQ]j·T‘Y ø±qŒ¤¬sHé‡ e+{Ï eT‘·#êÛ +<ädyü ê<äT\T ñÁ>∑yê<ä •ø£Då bı+~, ne÷j·T≈£î˝…’q ø£oàØ Á|ü»\qT ì‘·´+ ã*rdüT ≈£î+≥THêïs¡T. ¬s’fi¯ófl ù|*Ãy˚j·T&É+, nôd+;¢` bÕs¡¢yÓT+{Ÿ uÛÑeHê\˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+, <˚yê\j·÷˝À¢ u≤+ãT\T ô|≥º&É+, ø£oàsY˝Àì Væ≤+<äTe⁄\qT }#·ø√‘· ø√j·T&É+... e+{Ï <äTX¯Ãs¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. ñÁ>∑yê<ëìï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï bÕøÏkÕÔHé ‘·eT <˚X¯+˝À ≈£L&Ü n+‘·s¡Z‘· ñÁ>∑yê<ä düeTdü´qT m<äTs=ÿ+≥Tqï~. bÕøÏkÕÔHé <˚X+¯ ˝À |ü⁄s¡T&ÉTb˛düT≈£î+≥Tqï n+‘·s‘Z¡ · eT‘· ñÁ>∑yê<ä+ Ä <˚XÊìï >∑&É>∑&É˝≤&çdüTÔ+~. n˝≤π> dæ]j·÷, ≥Øÿ, ˝…ãHêHé, bÕ\d”ÔHê, Ä|òüÈìkÕÔHé, Çsêø˘ e+{Ï <˚XÊ\T ˇø£ Á|üø£ÿ ñÁ>∑ yê<ëìï Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô, eTs=ø£ Á|üø£ÿ n+‘·s¡Z‘· ñÁ>∑yê<ëìï nD>∑<=πøÿ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïsTT. bÕ\d” Ô H ê Ä‘êàVü Q ‹ <ä fi ≤\T ÇÁC≤sTT˝Ÿ ˝ À mH√ïkÕs¡T¢ <ë&ÉT\T »]bÕsTT. eT‘· $uÛ Ò < ë\qT dü è wæ º d ü ÷ Ô ñÁ>∑ y ê<ëìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ <˚X¯+>± ÇsêHé yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ñqï~. >∑‘+· ˝À nyÓT]ø± ˝≤+{Ï nÁ>∑<X˚ Ê\T ‘·eT Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+ Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À ñÁ>∑yê<ëìï

` ‘·˙ïs¡T •Øwü Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô ñ+&˚$. ªmes¡T rdüT≈£îqï >√‹˝À yêπs |ü&‘É ês¡qï≥T¢μ>± Á|üdTü ‘Ô +· yês¡T Áb˛‘·‡Væ≤+∫q ñÁ>∑yê<ä dü+dü˝ú Ò yê]øÏ eTT#ÓÃeT≥\T |ü{dºÏ Tü HÔ êïsTT. 2001 ôdô|+º ãsY 11e ‘˚Bq eTTdæ+¢ ñÁ>∑yê<äT\T es¡˝Ÿ¶ ÁfÒ&é ôd+≥sY‡ ≈£L*Ãy˚j·T&É+‘√ ñÁ>∑yê<ä+ m+‘· rÁe+>± ñ+<√ ns¡yú TÓ +Æ ~. H˚&TÉ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ , nyÓT]ø±, »s¡à˙, Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡, s¡cÕ´ e+{Ï <˚XÊ\T ñÁ>∑yê<ëìï |üP]Ô>± e´‹πsøÏd÷ü Ô <ëìï düeT÷\+>± HêX¯q+ #˚jT· &ÜìøÏ Á|üjT· ‘êï\T kÕ–düTHÔ êïsTT.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñÁ>∑yê<ä+

á ù|ÁfÒ>T∑ ‘·Tqï ñÁ>∑yê<ä |ò÷ü ‘·Tø±ìøÏ uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ≈£L&Ü rÁe+>± qwübº ˛‘·T+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ á ñÁ>∑ y ê<ä + $<˚ X Ê\ qT+&ç e∫Ã+<ä ì #Ó|üŒe#·TÃ. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ düeTÁ>∑ n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+#· &ÜìøÏ, XÊ+‹ì kÕú|æ+#·&ÜìøÏ á ñÁ>∑yê<ä+ >=&É ¶ * ô|≥Tº ˝ ≤ ‘· j · ÷ ¬ s ’ + ~. ø=+‘· e T+~ kÕ«s¡ ú | ü s ¡ T ˝… ’ q sê»ø° j · T Hêj· T ≈£ î \T ‘· e T dü«Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ‘Ós¡#ê≥T qT+&ç á ñÁ>∑yê<äT\≈£î düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~dü÷Ô ñÁ>∑yê<ëìï b˛wædTü HÔ êïs¡T. á ñÁ>∑yê<ä+ Áø£eT+>± nìï sêÁcÕº\≈£L <ëyêq\+>± yê´|ædTü +Ô ~. Á|üøè£ ‹ kÂ+<äsê´ìøÏ |ü≥Tºø=yÓTàÌq »eT÷à`ø£oàsY˝À ‘·s¡‘·sê\T>± ø£oàsY˝À ñ+≥Tqï |ü+&ç{Ÿ\qT yÓfifl¯ >=f…º ø£oàsYqT bÕøÏkÕÔHé eX¯+ #˚j÷· \ì ø=ìï ñÁ>∑yê<ä dü+dü\ú T $|üØ‘·yTÓ qÆ Væ≤+kÕ‘·àø£ #·s´¡ \≈£î |üPqT≈£î+≥THêïs¡T. á $T*f…+≥¢ #·s¡´\≈£î bÕøÏ k ÕÔ H é eT<ä › ‘ · T ìdü ÷ Ô yê]øÏ •ø£ å D ìdü ÷ Ô , Äj·TT<Ûë\qT #˚sy¡ d˚ ÷ü Ô ñ+&É≥+‘√ M] Væ≤+kÕ‘·àø£ #·s¡´\T eT]+‘· $Cè+_ÛdüTÔHêïsTT. ø√j·T+ã‘·÷sÔ ˝Y À u≤+ãT ù|\Tfi¯ófl, ø√˝Ÿø‘£ êÔ˝À nyÓT]ø± ôd+≥sYô|’ <ë&ç, ø±\÷#·ø˝˘ À ne÷j·Tø£ |ü+&ç≥¢ }#·ø√‘·, 2001 &çôd+ãsY 13 uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿô|’ <ë&ç, neTsYHê<∏é j·÷Á‹≈£î\ô|’ <ë&ÉT\T, Ç{°e\ |üsƒêHéø√{Ÿ˝À ôd’ìø£ •_sê\ô|’ <ë&ç.... ‘·~‘·s¡ |òTü ≥q\˝À nH˚øe£ T+~ uÛ≤s¡rj·T bÂs¡T\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Áb˛{≤dæ$T, C…’wteTVü≤eTà<é, \wüÿsY m ‘√sTTu≤, BHé<ësY, n+»eTHé Væ≤E“˝Ÿ eTTC≤Væ≤BHé ‘·~‘·s¡ ñÁ>∑yê<ä dü+düú\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À s¡ø£Ô|ü⁄fÒs¡T\qT bÕ]düTÔ

HêïsTT. á ñÁ>∑yê<äT\T s¡Vü≤dü´+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îì e∫à uÛ≤s¡‘· ôd’ìø£ kÕúesê\ô|’ <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T. á <ë&ÉT\qT uÛ≤s¡‘· »yêqT¢ düeTs¡úe+‘·+>± ‹|æŒø=&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° m+<äs√ Ms¡»yêqT¢ á <ë&ÉT\˝À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. Ç$>±ø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À u…+>±˝Ÿ˝À |ü⁄{Ϻq qø£‡*düT\º T H˚&TÉ #ê˝≤ sêÁcÕº˝À¢ yê´|æ+∫ $<Û«ä +dü #·s´¡ \≈£î |üPqT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üC≤πøeå ÷ìï Ä•+∫ |ü⁄{Ϻq á qø£‡˝…’≥T¢ H˚&ÉT kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\‘√ ø=ìï bÕغ\≈£î ø=eTTà ø±dü÷Ô, ø=ìï bÕغ\ Hêj·T≈£î\qT #·+|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À yê] dæ<ë∆+‘ê\T, yê] #·s´¡ \T |üP]Ô>± K+&ç+|ü<–ä q$. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ≈£L&Ü >∑‘+· ˝À qø£‡*»+ Á|üu≤Û e+ #ê˝≤ rÁe+>± ñ+&˚~. á qø£‡*»+e\¢ ø=ìï õ˝≤¢\˝À n_Ûeè~∆ |üP]Ô>± ≈£î+≥T|ü&+ç ~. C≤s¡+â &é ù|s¡T‘√ Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø±yê\+≥÷ >∑TsêâC≤‹ Á|ü»\T b˛sê≥+ kÕ–+ #ês¡T. C≤s¡â+&é ù|s¡T‘√ sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+~. eTs√ Á|üø£ÿ nkÕ‡+˝À uÀ&√dt ñ<ä´eT+ rÁe‘·s¡eTe⁄‘·Tqï~. Ç˝≤ me]øÏ yês¡T C≤‹ $eø£å‘√ ‘·eT≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕº\T, <˚XÊ\T ø±yê\+≥÷ Væ≤+kÕyê<ëìøÏ ~>∑T‘·T+&É≥+‘√ düyÓTÆø£´ uÛ≤s¡‘êeì eTTø£ÿ\T#Óø£ÿ\j˚T´ eTT|ü⁄Œ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. á $<Ûä+>± ñÁ>∑yê<ä $wüeèø£å+ yÓÁ]‘·\\T y˚dü÷Ô, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\qT ∫Hêï_Ûqï+ #˚dTü +Ô ~.

ñÁ>∑yê<ä nD∫y˚‘·≈£î Á|üuÛÑT‘ê«\ ø£èwæ

ñÁ>∑ y ê<ä ø±\dü s êŒìï ø±\sêj· T &ÜìøÏ 1996˝À nyÓT]ø± ˇø£ rsêàHêìï ÄyÓ÷~+∫+~. á rsêàHêìï nqTdü]+∫ ñÁ>∑yê<ëìï e´‹πsøÏ+#˚ Á|ü|ü+#· Á|ü<Ûëq <˚XÊ\ eT<Ûä´ #ê˝≤kÕs¡T¢ düe÷ y˚XÊ\T »]>±sTT. á düe÷y˚XÊ\˝À ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\q≈£î ø=ìï eTTK´yÓTqÆ ìs¡j í ÷· \T rdüTø√e&É+ »]–+~. nfÒ¢ õ`7 <˚XÊ\˙ï •KsêÁ>∑ düe÷ y˚ X Êìï Ábò Õ Hé ‡ ˝À @sêŒ≥T#˚ d æ , ñÁ>∑ y ê<ä + ìs¡÷à\q≈£î 40 n+XÊ\ Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+ #êsTT. 2002 e÷]à HÓ\˝À ø±eTHéy˝Ó ŸÔ dü<dä Tü ‡˝À ñÁ>∑yê<ä ìyês¡D ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£≈£î düuÛÑ´ <˚XÊ\T ÄyÓ÷<ä eTTÁ<äy˚XÊsTT. Ädæj·÷˝À XÊ+‹ düTdæsú ‘¡ q· T |ü]s¡ø+åÏ #·T≈£îH˚+<äT≈£î 16 Ädæj÷· <˚XÊ\ Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH˚‘·\T 2002 pHé 4q ø£ » øÏ k ÕÔ H é yêDÏ » ´ sê»<Û ë ì n˝≤à{°˝À düe÷y˚X¯yÓTÆ, ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\q n+XÊ \ô|’ ø=ìï rsêàHê\T #˚XÊsTT. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü {≤&Ü ù|s¡T‘√ ñ Á>∑yê<ä ìs√<Ûäø£ #·{≤ºìï @sêŒ≥T #˚dæ+~. nsTT‘˚

ñÁ>∑yê<ä+ô|’ b˛sê≥+˝À j·TTe‘· bÕÁ‘· nH˚ n+X¯+ô|’ n\¢+sêE dü÷s¡´Hêsêj·TD eT÷]Ô kÕàs¡ø£ yê´düs¡#·q b˛{°˝À Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ bı+~q yê´dü+ s¡#·q : ‘·˙ïs¡T •Øwü ø=\ø£\÷s¡T b˛dtº, ‘ÓHê* eT+&É\+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤. ôd˝Ÿ : 9490776385 á #·{≤ºìï n~Ûø±s¡ Á|üuÛÑT‘ê«\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü HÔ êïj·TH˚ $eTs¡Ù\T e#êÃsTT.

ñÁ>∑yê<ëìï n+‘·yÓTT+~+#·&É+˝À j·TTe‘· bÕÁ‘·

Á|üuTÑÛ ‘ê«\T mìï #·{≤º\T #˚dHæ ê, mìï #·s´¡ \T #˚|ü{ϺHê ñÁ>∑yê<ä+ n+‘·+ nH˚~ j·TTe‘·s¡+ düeTwæ>º ± |üPqT≈£î+fÒH˚ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. Á|ü|+ü #·+ ˝Àì nìï ñÁ>∑yê<ä dü+dü\ú T ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î j·TTe‘·H˚ πø+Á<ä+>± #˚düTø=ì ‘·eT <äTX¯Ãs¡´\qT ø=qkÕ–düTHÔ êïsTT. j·TTe≈£î\ Äy˚XÊìï, ne÷j·T ø£‘ê«ìï Ädüsê>± rdüTø=ì yê]ì s¬ #·Ã>={Ϻ $<Û«ä +dü #·s´¡ \≈£î |ü⁄]>=\TŒ‘·THêïs¡T. Ä#·sD¡ ≈£î kÕ<Û´ä +>±ì dæ<ë∆+‘ê\qT j·TTe‘·s¡+ô|’ s¡T<˚› Á|üj·T‘êïìï á ñÁ>∑yê<ä dü+dü\ú T #˚dTü HÔ êïsTT. J$‘·+|ü≥¢ |üP]Ô>± ne>±Vü≤q ˝Òì øöe÷s¡ <äX˝¯ À ñqï j·TTe≈£î\≈£î Äj·TT<Ûë \qT #˚‹øÏ∫Ã, yê] ã+>±s¡T uÛÑ$‘·qT düe÷~Û #˚düTÔHêïs¡T. ne÷j·T≈£î˝…’q j·TTe≈£î\qT s¬ #·Ã>={Ï,º e÷qe u≤+ãT\T>± e÷]à yê] $\TyÓq’ ÁbÕD≤\qT Vü≤]düTHÔ êïs¡T. düeTdü´ mø£ÿ&É |ü⁄&TÉ ‘·T+<√ nø£ÿ&˚ |ü]cÕÿs¡+ ≈£L&Ü |ü⁄{≤º*. Ç+<äT≈£î eTT+<äT>± j·TTe‘·s+¡ Ä˝À#·q $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ sêyê*. ñÁ>∑yê<ëìï ˇø£ Á|ü|+ü #· düeTdü´>± |ü]>∑D+Ï ∫, Ä düeTdü´qT düeT÷\+>± |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Äj·÷ <˚XÊ\˝Àì j·TTe‘· düeTwæ>º ± ø£èwæ#j ˚ ÷· *. Äj·÷ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ‘·eT <˚XÊ˝À¢ì ìs¡T<√´>∑+, ìs¡øså£ êdü´‘·, Äø£* düeTdü´\qT rπsà Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. Ä]úø£ düeTdü´\T, <ë]Á<ä´+ ‘=\–b˛‘˚ j·TTe‘·˝À ìsêX¯ ìdüŒèVü≤\T ‘=\–b˛‘êsTT. ñ∫‘êqT∫‘ê\qT Ä˝À∫+#˚ $y˚#·q j·TTe‘·≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. ñÁ>∑ yê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± Á|üuÛÑT‘ê«\T dü<ädüT‡\T`

13 pHé, 2016

29

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+ düe÷˝À#·q\T ` düu\ÑÛ T ìs¡«Væ≤+∫ j·TTe ≈£î\˝À ne>±Vü≤q ø£\T>∑Cj Ò ÷· *. ñÁ>∑yê<ä dü + dü ú \ Á|ü ˝ ÀuÛ ≤ \≈£ î j· T Te‘· ˝ÀqT ø±≈£L&É<äT. ‘·eT ù|<ä]ø±ìï ` ne÷j·T ø£ ‘ ê«ìï ñÁ>∑ y ê<ä dü + dü ú \ ‘· e T≈£ î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£î+≥THêïj·Tì j·TTe‘· >∑T]Ô+#ê*. eT‘·+ dæ<ë∆+‘·+ ø£+fÒ e÷q e‘·«+ >=|üŒ<äì Á>∑Væ≤+#ê*. ‘·TbÕ≈£î\‘√ \øå±´\T HÓs¡y˚s¡eH˚ n+XÊìï ns¡ú+ #˚düT ø√yê*. @ eT‘·+ ≈£L&Ü kÕ{Ï eT‘·dTü \ú qT #· + |ü e Tì, Væ ≤ +dæ + #· e Tì Á|ü u À~Û + #· ˝ Ò < ä H ˚ yêdüÔyêìï Á>∑Væ≤+#ê*. |ü$Á‘· eT‘·Á>∑+<∏ë\˝Àì n+XÊ\≈£î eÁø£u≤Û wü´+ #ÓãT‘·Tqï yê]ì e÷≥\qT K+&ç+#ê*. Væ≤+dü, s¡ø£ÔbÕ‘·+ nH˚ |ü⁄Hê<äT\ô|’ sêC≤´\T ì\ã&Éeì, ˇø£y˚fi¯ ì\ã&çHê m≈£îÿe ø±\+ ø=qkÕ>∑eì Á|ü|ü+#· #·]Á‘· #ÓãT‘·Tqï nC≤„q+ Vü‰sTT>± ì<äT]+∫‘˚ πssTT #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. y˚T\T≈£î+fÒH˚ Nø£{Ï uÛÑj·Tô|&ÉTÔ+~. m+‘· nC≤„q+˝À e⁄+fÒ n+‘· Äq+<ä+>± e⁄+≥T+~!! nqTuÛ÷Ñ ‘·T\T u≤\q+ ` uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT neqø±ÔqT uÛ÷Ñ ‘·T\T ndüŒwüyº TÓ qÆ ePVü‰∫Á‘ê\T yÓfifl¯ øπ ‘Ó\TdüT+Ô ~, e∫Ãq≥T¢! eTH√C≤&Éq+ eTH√<Ís¡“\q+ ‹H˚düTÔ+~ ˝À˝À|ü\ ø£ì|æ+#·ì >±j·T+ $ì|æ+#·ì |òüTÀwü! »q+ C≤*|ü&ܶìøÏ ÁeD+ ø£ì|æ+#ê*>±?! eTT+<äT˝Òì s√>∑+ m+<äTø=düT+Ô <√ @yÓ÷? ÁbÕD+ |üøÏå˝≤+{Ï<˚ ÁbÕD+ ≈£L&Ü |ü+»s¡+ M&çb˛‘·T+<Ó|ü⁄Œ&√ mìï c˛≈£î\T #˚dæHê mìï kÂø£sê´\T neT]ÃHê neø±X¯+ sê>±H˚ ªªÄø±X¯+μμ˝À ø£\dæb˛‘·T+~!

eTVü≤ã÷uŸ ø£eT˝Ÿ 30

13 pHé, 2016

dü‘ê´ìï Äø£[+|ü⁄ #˚düT ø√yê*. Äy˚X¯+‘√ ‘êeTT Vü≤‘·e÷s¡TÑ·Tqï e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü ‘·eT˝≤+{Ï yêπsqì e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏+ä ‘√ Ä˝À#·q #˚j÷· *. j·TTe‘· ñÁ>∑yê<äT\T>± e÷s¡{≤ìøÏ >∑\ eTs√ ø±s¡D+ ìs¡ø£åsêdü´‘·. <˚X¯+˝Àì j·TTe‘· $<ë´ yê´|æøÔ Ï ø£èwæ#j ˚ ÷· *. #·<Tä e⁄≈£îqï j·TTe≈£î\T, eT‘· ô|<ä›\T eT‘·+ eTTdüT>∑T˝À ø=+<äs¡T #˚düTÔqï <äTÁwüŒ#êsê\qT ‹|æŒø={≤º*. eT‘ê\qT ¬s#·Ã>=fÒº e´≈£î\Ô qT, dü+dü\ú qT kÕe÷õø£+>± ãVæ≤wüÿ]+#ê*. <˚X¯+˝Àì j·TTe‘· dü<ädüT‡\ <ë«sê, düe÷y˚XÊ\ <ë«sê, MT&çj·÷ kÕ<ÛäHê\ <ë«sê ñÁ>∑yê<ä+e\¢ »s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕD` ÄdæÔ qcÕº\qT >∑÷]à $e]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|üsêÃ*. <˚X¯+˝À ñÁ>∑yê<ëìï ‘·eT kÕ«s¡ú+ ø√dü+ |üs√ø£å+>± Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï sê»ø°j·T bÕغ\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü j·TTe‘· z≥T <ë«sê yê]øÏ ãT~∆ #ÓbÕŒ*. ñÁ>∑yê<äT\qT eT≥Tºuf… ºÒ Á|üjT· ‘·ï+˝À ÁbÕD≤\qT n]ŒdüTqÔ ï s¡øDå£ <äfi≤\≈£î #Ó+~q e´≈£îÔ˝Ò ì»yÓTÆq Hêj·T≈£î\ì >∑T]Ô+∫ ø°]Ô+#ê*. j·TTe≈£î\T ‘·eT kÕ{Ï ùdïVæ≤‘·T\T ñÁ>∑yê<äT\ |ü≥¢ Äø£]¸‘T· ˝Ö‘·THêïs¡ì ‘Ó*ùdÔ ì»yÓTqÆ $TÁ‘·T\T>± yê]ì düÁø£eTyÓTÆq e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ nqTe÷qyÓTTùdÔ yê]ì >∑÷]Ãq düe÷#êsêìï b˛©düT\≈£î n+~+#·&É+ ˇø£ u≤<Ûä´‘·>± j·TTe‘· uÛ≤$+#ê*. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ≈£L&Ü j·TTe‘· ñÁ>∑yê<äT\ <äTX¯Ãs¡´\qT >∑÷]Ã, ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒ‘·Tqï Ms¡ »yêHé\ kÕVü≤kÕ\qT >∑÷]à Á|ü#ês¡+ #˚dæ C≤‹ì y˚T˝§ÿ˝≤Œ*. H˚{Ï j·TTe‘· ÄØà˝ÀøÏ #˚s&¡ ÜìøÏ n+‘·>± ÄdüøÔÏ ø£q|üsá &É+˝Ò<Tä . <˚X¯ùde #˚j·T&É+ ˇø£ eTVü≤<들>∑´+>± uÛ≤$+∫ j·TTe‘· ôd’q´+˝ÀøÏ #˚s¡&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ ø£qãsêÃ*.

U≤{≤à+&é qT+&ç ø£Hê´≈£îe÷]es¡≈£î ñÁ>∑yê<äT\T n+‘·s¡Z‘· HÓ{ŸesYÿqT @sêŒ≥T #˚düTø=ì $<Ûä«+ kÕ\qT düèwæºdüTÔHêïs¡T. M]øÏ b˛{°>± <˚X¯+˝Àì <˚Xu¯ ≈ÑÛ î£ \Ô T ≈£L&Ü n+‘·s‘Z¡ · HÓ{ŸesYÿqT @sêŒ≥T#˚dæ ñÁ>∑yê<ëìï n+‘·yÓTT+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. ñÁ>∑yê<ëìï ô|+∫ b˛wædüTÔqï <˚XÊ\ rs¡TqT

m+&É>∑{≤º*. ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚dü÷Ô e+<ä\ eT+~ì bı≥ºq ô|≥Tº≈î£ +≥Tqï ñÁ>∑yê<äT\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£]qƒ +>± •øÏ+å #ê*. ñÁ>∑yê<ä+ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|üø£b˛‘˚ <˚X¯+ Ç+¬ø+‘√ qwüºb˛yê*‡ ñ+≥T+~. á eT<Ûä´ ø±\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñÁ>∑yê<äT \≈£î $~ÛdüTÔqï ø£]ƒq •ø£å\qT e´‹πsøÏdü÷Ô, n~ e÷qe‘ê«ìøÏ e´‹πsø£eTì Á|ü#ês¡+ #˚d÷ü ,Ô |üs√ø£+å >± yê]øÏ ø=ìï $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ $<ë´s¡T\ú T eT<ä‘› T· |ü\ø£&É+ u≤<Ûëø£s¡+. Ç+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü eTs¡ D Ï + ∫q ñÁ>∑ y ê<ä T \ Ä‘· à \≈£ î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì yêfi¯ófl eT∞fl »ìà+#ê\ì ≈£L&Ü ÁbÕs¡úq\T »s¡|ü&É+ >∑eTìdüTÔ+fÒ, eTq j·TTe‘· @≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï<√ ns¡ú+>±ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT ‘·Tqï~. BìøÏ ø=ìï sê»ø°jT· bÕغ\T ≈£L&Ü e+‘· bÕ&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥T. ñÁ>∑yê<äT\T #˚düTÔqï e÷s¡D ¨eT+ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü, n˝≤+{Ï ø£]ƒHê‘·Tà\qT •øÏ å + #· ≈ £ L &É < ä ì yê~+#· & É + m+‘· e s¡ ≈ £ î düeT+»düy÷Ó j·TTe‘· $»„‘‘· √ Ä˝À∫+#ê*. <˚X¯ dü]Vü≤<äT›˝À¢ m+&Éqø£, yêqqø£, #·*˝À ÁeT>∑TZ‘·÷ |ü V ü ‰ sê ø±dü T Ô q ï ôd’ ì ≈£ î \≈£ î eT<ä › ‘ · T |ü ˝ ø±*‡+~b˛sTT, j·TTe‘·s+¡ Ç˝≤+{Ï ñÁ>∑yê<äT\≈£î eT<䛑·T |ü*øÏ‘˚ sêqTqï s√E˝À¢ ñÁ>∑yê<ä $wü C≤«\\≈£ î <˚ X ¯ + <ä V æ ≤ +#· T ≈£ î b˛ø£ ‘· | ü Œ <ä T . <˚X¯yê´|üÔ+>± j·TTe‘·s¡+ @ø£‘ê{Ïô|’øÏ e∫à ñÁ>∑yê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± düeTs¡ X¯+K+ |üP]+∫q Hê&˚ ñÁ>∑yê<ä+ ‘√ø£ eTT&ÉT#·T≈£î+≥T+~. ñÁ>∑yê<ä+ n+‘·sê®rj·T düeTdü´>± e÷]q Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À á ñÁ>∑yê<ä uÛÑ÷‘·+ ø√s¡\T |”ø,Ï Á|ü|+ü #·+˝À XÊ+‹ düTe÷\T $]ùd˝≤ Äj·÷ <˚XÊ\˝Àì j·TTe≈£î\+‘ê düeTwæ>º ± ø£èwæ#j ˚ ÷· *. ñÁ>∑yê<ä düeTdü´qT m<äTs=ÿ+≥Tqï <˚XÊ\T á düeTdü´≈£î #·se¡ T^‘·+ bÕ&É{≤ìøÏ düeTwæº ‘·‘êÔ«ìï, düeTwæº #·s¡´\qT #˚|ü{≤º*. n+‘˚>±ì ªme]øÏyêπs j·TeTTHê rπsμ nqï #·+<ëq eTdü\Tø√sê<äT. Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± |ü\T <˚XÊ\˝À ñÁ>∑yê<ä+ |ü⁄s¡T&ÉT b˛düTø√e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT yÓ<øä ,Ï j·TTe‘·s+¡ yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ bÕ≥T |ü&Ü*. Á|ü»\˝À ô|s¡ T >∑ T ‘· T qï ndü + ‘· è |æ Ô ì ‘=\–+#· & ÜìøÏ XÊ+‹j·TT‘· e÷sêZ\T. #·sá \<ë«sê Á|üjT· ‹ï+#ê*. sê»ø°j÷· \˝À ñqï j·TTe Hêj·T≈£î\T ìkÕ«s¡yú TÓ qÆ , ìwüÿ\àwüyTÓ qÆ ø±sê´#·sD¡ |ü<øä∏ ±\qT s¡÷bı+~+∫, <˚XÊ_Ûeè~∆¬ø’ neT\T »s¡bÕ*. ñÁ>∑yê<ä+ n+‘·+ j·TTe‘· #˚‹˝ÀH˚ ñ+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì ñÁ>∑yê<ä |”&‘ç · <˚XÊ\˝Àì j·TTe‘·s+¡ düeTwæº ø±sê´#·sD¡ ‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚H˚ ñÁ>∑yê<ä s¡ø£ÿdæì Á|ü|ü+#·+ qT+&ç ‘·]$Tø=≥º>∑\+. uÛ≤$‘·sê\≈£î #·ø£ÿì düe÷C≤ìï n+~+#·>∑\+.

n+‘·s¡+>∑+ Äø±X¯+˝À $Vü≤]+#ê\+fÒ ¬sø£ÿ\T+&Ü*.. q~˝À‘·T*ï #·÷&Ü\+fÒ á‘· sêyê*.. $H˚ + <ä T ≈£ î #Ó e ⁄\÷, #· ÷ ù d +<ä T ≈£ î ø£ fi ¯ S fl nedüsy¡ TÓ qÆ fÒ.¢ . Ä<Ûë´‹àø£ Äes¡D+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ê\+fÒ z ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡yê*! ```

Ä j·TTe≈£î&ç ù|s¡T >∑TDì~Û. JeH√bÕ~ÛøÏ

ø±e\dæq $<ä´\T H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. sêE>±] ø=\Te⁄˝À Ä $<ë´s¡Ω‘·\≈£î ‘·–q ñ<√´>±e ø±XÊ\T ≈£L&Ü >∑TDì~Ûì yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e#êÃsTT. ‘·q ø±fi¯flMT<ä ‘êqT ì\ã&É>∑\qqï Ä‘·à$XÊ«dü yÓTÆ‘˚ ≈£î~]+~ >±ì Ä‘·à‘·è|æÔ m+‘·e÷Á‘·+ n‘·&ç˝À ø£\>∑˝Ò<äT. H˚s¡TÃø√yê*‡+<˚<√ $T–* b˛sTT+<äqï yÓ*‹, Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±ø£bı‘˚ Ç+¬ø|ü⁄Œ&ÉT H˚s¡TÃ≈£î+{≤qH˚ ñ‘·T‡ø£‘· >∑TDì~Ûì ñqï#√≥ ñ+&Éìe«˝Ò<äT. ‘·q˝Àì yÓ*‹ì b˛>=fÒº >∑Ts¡Te⁄ ø√dü+ nH˚«wæ+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. n~>√ Ä düeTj·T+˝ÀH˚ düVü≤C≤#ês¡T´\ >∑T]+∫ mes√ #Ó_‘˚ $Hêï&ÉT. yê] >∑Ts¡T≈£î\+ @ sê»´+˝À ñ+<√ ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. #ê˝≤<ä÷s¡+. nsTT‘˚H˚+? õC≤„dü <ä÷sêìï »sTT+∫+~. ÄdüøÏÔ nes√<Ûë*ï n~Û>∑$T+∫+~. ªªÇø£ÿ&ç #·<äTe⁄\T ≈£L&ÉT ô|≥ºe⁄. &ÉãT“qT dü+bÕ~+#˚ <ës¡T\T #·÷|æ+#·e⁄μμ nHêïs¡T düV≤ü C≤ #ês¡T´\T. ªªÄs¡®q H˚πsŒ #·<äTe⁄ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü Ä‘·à$<ä´ ø√düy˚T e#êÃqT >∑Ts¡T<˚yêμμ #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ nHêï&ÉT >∑TDì~Û. ªªdü+‘√wü+. ìqTï •wüß´&ç>± d”«ø£]düTÔHêï+. πs|ü⁄ ˙≈£î dü+|üPs¡í Vü≤è<äj·T+‘√ |üPõ+#˚ |ü<Ûä∆‹ >∑T]+∫ #ÓãT‘ê+ !μμ nHêïs¡T düVü≤C≤#ês¡T´\T. dü V ü ≤ C≤#ês¡ T ´\ >∑ T s¡ T ≈£ î \+˝À s√E\T >∑&É∫b˛‘·THêïsTT. mHêïfi¯ófl >∑&ç∫Hê ªdü+|üPs¡í Vü≤è<äjT· +‘√ |üPõ+#˚ |ü<‹∆ä μ >∑T]+∫ Äj·Tq @B H˚s¡T>± #Ó|üŒ˝Ò<äT. ø£˙dü+ e÷≥e÷Á‘·+>±HÓ’Hê Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. <ëìï >∑Ts¡Te⁄>±] ÇcÕºìπø $&ç∫ ô|{≤º&TÉ ‘·|Œü ªm+<äT≈£î?μ nì >∑TDì~Û H√s¡T‘Ó]∫ n&É>∑˝Ò<äT. ªªm|üŒ{Ï qT+∫ yÓTT<ä\T ô|&É‘ês¡T >∑Ts¡T<˚yê?μμnì Á|ü•ï+#·q÷ ˝Ò<äT. yês¡T #Ó|æŒq |üì #˚j·T&Éy˚T ‘·q $~Û>± uÛ≤$+#ê&ÉT. nø£ÿ&É ‘·q≈£î πø{≤sTT+∫q |üqT*ï >∑TDì~Û ÁX¯<ä∆>± #˚ d ü T ≈£ î b˛j˚ T yê&É T . >∑ T s¡ T ≈£ î \+ Äes¡ D qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#˚yê&ÉT, düMT|ü+˝Àì ∫≥º&É$ qT+∫ e+≥≈£î ø£f…º\T ‘Ó#˚Ãyê&ÉT. Ä ∫≥º&É$˝À z sê$#Ó≥Tº øÏ+<ä #ê˝≤ ô|<ä› •˝≤|òü\ø£+ ñ+~. <ä>∑Zs¡qT+∫ |ü]o*+∫ #·÷ùdÔ Ä |ò\ü ø£+ eTT+<äT, yÓqTø£ uÛ≤>±\˝À mH√ï XÀ¢ø±\T #ÓøÏÿ ñHêïsTT. yê{Ïì ø£+sƒ√bÕsƒ¡+ #Ój·T´eTì

` z˝Ò{Ï lìyêdü uÛ≤qT >∑TDì~ÛøÏ düVü≤C≤#ês¡T´\T ÄC≤„ |æ+#ês¡T. Ä Á|üø±s¡+ s√p e+≥#Ós¡≈£î ø√dü+ ∫≥º&É$øÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&É˝≤¢ •˝≤|òü\ø£+ MT<ä XÀ¢ø±*ï >∑TDì~Û ø£+sƒ√bÕsƒ+¡ #ÓjT· ´&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&TÉ . n+<äTe\¢ n&É$ qT+∫ n‘·qT Ä\dü´+>± e#˚Ãyê&ÉT. ø=Hêïfi¯fl ‘·sê«‘· n‘·qT e+≥#Ós≈¡ î£ rdüT≈£îì n&É$qT+∫ ‘·«s¡>± sêe&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. düVü≤C≤#ês¡T´\T n~ >∑eTì+#ês¡T. eTsêï{Ï qT+∫ ∫≥º&É$ qT+∫ ø£f…º\T ‘Ó#˚Ã|üìì eTs√ •wüß´&çøÏ n|üŒ–+∫, >∑TDì~Ûì >∑Ts¡T≈£î˝≤ìï X¯ó ÁuÛÑ|üs¡#˚ |üìøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. Ä $~Ûì≈£L&Ü n‘·&TÉ m+‘√ ‘·«s¡>±, eT¬s+‘√ ÁX¯<>∆ä ± |üP]Ô#d˚ ,æ Äes¡D˝À z #Ó≥Tºø+Ï <ä ø£fió¯ fl eT÷düT≈£îì ≈£Ls√ÃH˚yê&ÉT. n~ #·÷dæq z •wüß´&ÉT, ªª‘·eTTà&É÷ @+ #˚düTÔHêïe⁄?μμ nì >∑TDì~Ûì n&ç>±&ÉT. ªª∫≥º&É$ ˝Àì sê$ #Ó≥Tº øÏ+<ä •˝≤|òü\ø£+ MT~ XÀ¢ø±*ï eTqdüT˝À e˝…¢ y˚düT≈£î+≥THêïqT. >∑Ts¡Te⁄>±] qT+∫ @ ø£Då yÓTHÆ ê |üØø£øå √dü+ |æ\T|ü⁄ sêe#·TÃ. n|üŒ–+#·&ÜìøÏ dæ<+∆ä >± ñ+&Ü* ø£<ë?μμ nHêï&ÉT >∑TDì~Û.

n~ $qï •wüß´&ÉT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT . ªª@$T{Ï ‘·eTTà&É÷ •˝≤|ò\ü ø£+ eTT+<äT, yÓqø£ ñqï yÓ T T‘· Ô + XÀ¢ ø ±\˙ï ˙ H√{Ï ø Ï e#˚ à XÊj·÷?μμnHêï&ÉT ø£fi¯Sfl, H√s¡÷ ô|<ä›>± ‘Ós¡Tdü÷Ô. ne⁄qqï≥T¢>± ‘·\÷bÕ&ÉT >∑TDì~Û. ªª˙ ø£Hêï #ê˝≤ eTT+<˚ á >∑Ts¡T≈£î˝≤ìøÏ e#êÃ+. m+‘√ø±\+ qT+∫ •˝≤|ò\ü ø±ìï <ä]Ùdü÷,Ô XÀ¢ø±*ï #·<Tä e⁄‘·÷H˚ ñHêï+. Ç|üŒ{Ïø° e÷≈£î yê{Ï |ü≥Tº ∫ø£ÿ˝Ò<Tä . qTe⁄« kÕe÷qT´&ç$ ø±<äTμμ n+≥÷ eTs√kÕ] ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷ nø£ÿDÏí+∫ •wüß´&ÉT yÓ[flb˛j·÷&ÉT. >∑TDì~Û eT∞fl ø£fió¯ fl eT÷düT≈£îHêï&ÉT. ˝À˝À|ü\ XÀ¢ø±*ï e˝…¢ y˚d÷ü ,Ô ÄHê{Ï Äeè‘ê*ï |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. ø£fió¯ fl ‘Óse¡ >±H˚ m<äTs¡T>± düV≤ü C≤#ês¡T´\T! >∑TDì~Û ˝Ò∫ ì\ã&ܶ&ÉT. #˚‘·T\T CÀ&ç+#ê&ÉT. ªª@B XÀ¢ø±\T n|üŒ–+#·Tμμ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄.

‘·T#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü •˝≤|òü\ø£+ MT~ XÀ¢ø±\ìï {Ï˙ n|üŒ–+#ê&ÉT >∑TDì~Û. düVü≤C≤#ês¡T´\T Äq+~+#ês¡T. Äq+~+∫, ªªdü+|üPs¡í Vü≤è<äjT· +‘√ |üPõ+#·&+É n+fÒ @$T{À ns¡úeTsTT+<ë?μμ nì n&ç>±s¡T. •˝≤|ò ü \ ø£ + MT~ XÀ¢ ø ±\≈£ L dü + |ü P s¡ í Vü≤è<äj·T+‘√ |üPõ+#·&Üìø° m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<Tä . ne˙ï yê´ø£sD¡ dü÷Á‘ê\T. >∑Ts¡Te⁄>±] Á|üXï¯ #·÷&ÉuÀ‘˚ yê{Ï‘√ eTT&çô|{Ϻq≥T¢>± ñ+~. ªªy˚T<ÛädüT‡‘√ ø±<äT Vü≤è<äj·T+‘√ ‘·s¡∫#·÷ùdÔ dü e ÷<Û ë q+ \_Û d ü T Ô + ~μμ ø£ fi ¯ ó fl eT÷dü T ø=ì, Vü≤è<äjT· +ô|’ #˚sTTy˚d÷ü Ô nHêïs¡T düV≤ü C≤#ês¡T´\T. Äj·Tq n˝≤ nqï eTs¡Tø£åD+ >∑TDì~Û Vü≤è<äjT· +˝À mø£ÿ&√ ‘·\T|ü⁄ ‘ÓsT¡ #·T≈£î+~. n+<äT˝À ~e´yÓTqÆ ø±+‹ ñqï nqTuÛ÷Ñ ‹ ø£*–+~. yÓ+≥H˚ düe÷<Ûëq+ düTŒ¤]+∫+~. ªªdü+|üPs¡í Vü≤è<äj·T+‘√ |üPõ+#·&É+ n+fÒ @$T{À ns¡eú TsTT+~ >∑Ts¡T<˚yêμμ nHêï&ÉT >∑TDì~Û. ªªeT+∫~μμ n+≥÷ $e]+#·eTì ôd’>∑#˚XÊs¡T düV≤ü C≤#ês¡T´\T. ªª‘·eTs¡T qqTï e+≥#Ós¡≈£î ø√dü+ ∫≥º&É$øÏ |ü+|ædü÷Ô, nø£ÿ&ç •˝≤|òü\ø£+ MT~ XÀ¢ø±*ï ø£+sƒ√ bÕsƒ¡+ #˚j·÷*‡+~>± ÄC≤„|æ+#ês¡T. n+<äTe\¢ yÓTT<ä{À¢ n&É$ qT+∫ Ä\dü´>± e#˚ÃyêDÏ.í XÀ¢ø±\T u≤>± ø£+sƒ√bÕsƒ¡yÓTÆq ‘·sê«‘· ‘·«s¡>± e∫Ã, Çø£ÿ&˚ ≈£Ls=Ãì eTqq+ #˚düT≈£îH˚yêDÏí. n~ ‘·eTs¡T >∑eTì+#ês¡T. qqTï >∑Ts¡T≈£î˝≤ìπø |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡Tμμ n+≥÷ Ä>±&ÉT >∑TDì~Û. ªªu≤>∑T+~μμ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T düVü≤C≤#ês¡T´\T. ªªyê´ø£s¡D dü÷Á‘ê\T u≤>± ø£+sƒ√bÕsƒ¡yÓTÆq ‘·sê«‘· Çø£ ∫≥º&$É ˝Àì •˝≤|ò\ü ø±ìï dü+<ä]Ù+#ê *‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. πøe\+ eTqq+ #˚düT≈£î+fÒ #ê\T n$ eTq kı+‘·eTe⁄‘êsTT. n<˚$<Ûä+>± <Ûë]àø£|üs¡yÓTÆq Ä#êsê\qT bÕ{Ïdü÷Ô, πøåÁ‘ê*ï dü+<ä]Ùdü÷Ô, $Á>∑Vü‰*ï Äsê~Û+#·&É+ <ë«sê |ü]#·j·TyÓTÆq uÛÑ>∑e‘·Ô‘ê«ìï Vü≤è<äj·T+˝ÀH˚ ì\T|ü⁄ø=ì Äsê~ÛùdÔ n~ Ä<Ûë´‹àø£ ñqï‹øÏ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~. dü+|üPs¡í Vü≤è<äj·T+‘√ #˚ùd |üP» n+fÒ Ç<˚qì Hê uÛ≤eq >∑Ts¡T<˚yê!μμ nHêï&ÉT >∑TDì~Û. düVü≤C≤#ês¡T´\T dü+‘√wæ+#ês¡T. >∑TDì~Ûì Äos¡«~dü÷,Ô ªªá >∑Ts¡T≈£î\+˝À ˙ #·<äTe⁄ |üPs¡ÔsTT+~. πsù| ãj·T˝Ò›] ˙ <˚XÊìøÏ #˚s¡Tø√. MT sêE>±] ÄkÕúq+˝À JeH√bÕ~ÛøÏ nedüs¡yÓTÆq ø=\Te⁄˝À #˚s¡T. Ç≥T uÛÖ‹ø£ J$‘ê˙ï, n≥T Ä<Ûë´‹àø£ J$‘ê˙ï s¬ +&ÉT s¬ ø£ÿ˝≤¢>± uÛ≤$+∫, JeHêø±X¯+˝À nq+‘·>∑eT´+ yÓ’|ü⁄ kÕ–b˛!μμ nHêïs¡T.

13 pHé, 2016

31

ø£<∏ä ô|[fl#·÷|ü⁄˝À¢ ªªe÷ nu≤“sTT yÓT‘·ø£, qTy˚«

ø±düÔ C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√yê*μμ nì n‘·Ôj·T´ >±s¡+fÒ eTT]dæb˛j·÷qT. neTà ≈£L&Ü ∫qï>± #Ó$˝À ª$÷ n‘êÔ.. e÷e>±s¡T¢ |ü~e÷≥\ø√ e÷≥ e÷{≤¢&ÉT ‘·THêïs¡T. ø£≥ï ø±qTø£\ ø√dü+ Væ≤+dæ+#˚ s¡ø£+ ø±<äT. kÂeT´ Vü≤è<äj·TT\T. Ä&Éã&ÉT#·T\T ˝Òs¡T. nu≤“ s TT ˇø£ ÿ &˚ ! ÇVü ≤ n‘· & ç H√s¡ T ≈£ L &Ü yÓT‘·ÔHÓ’‘˚.. qTe⁄« düTK|ü&çqfÒºH˚μ n+~. ô|[fl #·÷|ü⁄˝À¢, n+<äTHê yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ô|[fl#·÷|ü⁄ ˝À¢ì á düìïy˚X+¯ @ ø£HïÓ |æ\ø¬¢ H’ ê Äq+<ëìï#˚<à ˚ ø£<ë! n+<äTπø Hê eTqdü÷ |ü⁄]$|æŒ Hê≥´+ #˚d+æ ~.

e⁄+≥THêï+ ø±ã{Ϻ ªnedüsêHê+ ôV≤’ Á<ëu≤<äT >∑‹'μ nqï≥Tº.. @ nedüs¡+ e∫ÃHê e÷ Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ ‘·fyºÒ ês¡T. yÓTT<ä{À¢ n˝≤ <ä÷s¡<÷ä s¡|⁄ü ã+<ÛTä es¡+Z ‘·eT nedüsê\ ø√dü+ e÷ Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ ‘·≥º&É+ >=|üŒ>±, >∑s«¡ +>± nì|æ+#˚~. ø±˙ sêÁHêqT e∫Ãq yêfi¯fl≈£î edü‘·T\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+, nqï dü+‘·s¡ŒD\T #˚j·T&É+, Hê≈£î uÛ≤s¡+ nì|æ+#· kÕ–+~. M]˝À e÷ yêfi¯ófl ≈£L&Ü ñ+&˚yês¡T. e÷yêfi¯ófl n˝≤ Ç+{Ï$÷<ä >∑<˝›ä ≤¢ yê\&É+ dæ>T∑ >Z ± ô|fi¯flsTTq ø=‘·˝Ô À¢H˚ ‘Ó*dæ+~, u§‹Ô>± Äj·Tq ≈£L&Ü nì|æ+#˚~. ø±˙ Äj·Tqø£y+˚ |üf$ºÒ ø±e⁄.

H√{À¢ Hê\Tø£ ˝Ò<äì. ˝Öø£´+ ‘Ó©<ä˙qT. n+<äs¡÷ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ‘·s¡‘·eT uÒ<Ûë˝…s¡T>∑ì kÂo\´ uÛ≤eq n˝≤+{Ï yÓTT>∑T&ÉT <=]øÏq+<äT≈£î Hê n<äècÕºìï Äj·Tq eTTK+˝À <√´‘·ø£eTe⁄‘·T+&˚~. Á|ü‘·´ø£å+>± ‘Ó>∑bı–&Üs¡T. |üs√ø£å+˝À ªH√s¡÷ <˚e⁄&ÉH˚yê&ÉT nìï#√{≤¢ ‘êqT+&É˝Òø£ ‘·q≈£î yêsT÷˝Òì yê»eTà, ‘·q≈£î ‘·H˚ ô|fi≤fl+ ø=+>∑T≈£î e÷s¡T>± Ç˝≤+{Ï ø=+‘·eT+~ì düèwæºkÕÔ&Éì ã+B nsTTb˛j·÷&ÉTμ nì mø£ôdø±ÿ˝≤&Üs¡T. Á|ü‹ |æ+∫+~. me]¬øH’ ê @<ÓH’ ê düeTdü´ eùdÔ ª‘êqT eTìwæ ‘·q e÷≥\‘√H√, #˚‘·\‘√H√, ÇcÕºsTTwüº zfÒdæ >¬ *|æ+#ê&ÉT ø£<ëμ nì |Á uü TÑÛ ‘·«+ ‘·\T|ü⁄ n_Ûs¡T#·T\‘√H√ ñìøÏ H˚s¡Œs¡#·T≈£î+{≤&ÉT. ø±˙ ‘·≥˝º &Ò TÉ . ÇVü≤, |üs¡ ˝Àø±\ >∑T]+∫ düeTÁ>+∑ >± áj·Tq >∑T]+∫ #ê˝≤ ‘·≈£îÿeeT+~øÏ e÷Á‘·y˚T $e]+∫ eTqdüTì yÓTÆeTs¡|æ+#˚ u≤u≤\T, ‘Ó\TdüT. q\T>∑T]‘√ ø£\e&ÉT, ø£*dæHê yêfi¯fly˚eHêï kÕ«eTT\ >∑&É|ü ‘=ø£ÿ˝Ò&ÉT. yêfi¯flì Ä<äT≈£îH˚~ düeTdü´\T+fÒ HÓ‹Ô$÷<ä y˚düT≈£îì r]Ã, yêfi¯fl |ü ø Ï ÿ +{À¢ ì áj· T q˝≤+{Ï kÕe÷qT´&˚ ! nedüs+¡ r]+<äqT≈£îHêïø£ ÇVü≤ nø£ÿ&É e⁄+&ÉeTHêï nedüsêìøÏ e÷≥ düVü‰j·T+, &ÉãT“ düVü‰j·T+ e⁄+&É&ÉT. ø±ã{Ϻ |üø£ÿ yêfi¯fl≈£î ≈£L&Ü áj·Tq #˚dæ <Ûs’Ó ê´ìï#˚~à n‘·&!˚ me]øÏ yês¡T kÕ«s¡+∆ ‘√ >∑T]+∫ ÄfÒº ‘Ó*j·T<äT. ªHêøÏ~ Çwü+º μ nì @Hê&É÷ ‘·eT#·T≥÷º ˇø£ |ü]~Û ^düT≈£îì n+<äT˝ÀH˚ Hê≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT. ñqï<ë+‘√ dü+‘·è|æÔ |ü&É‘ê&ÉT. ã+B nsTTb˛‘˚ dü e ÷»+ nH˚ |ü < ëìøÏ ˝Òì<ëì ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&É&ÉT. ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ ns¡y∆ T˚ $T{Ï? dü+|òTü J$ nqï<ëìøÏ ndæ‘Ô «· y˚T~? #˚jT· &ÉT. H˚H√s√E uÛÀ»Hê\ <ä>∑Zs¡ ª|üqT\ $÷<ä Ä|ò”düT˝À n+<äs¡÷ áj·Tq <ä>∑Zs¡ n|ü⁄Œ\T rdüT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ áj·THÓ|ü⁄Œ&É÷ rs¡ÃeTì ˝Òìb˛ì #·T≥º]ø±\‘√ eTì+{ÏøÏ »q+ sêe&É+ n&É>∑&ÉT. H˚qT >∑{Ϻ>± ªìqï{Ï<ëø± n+fÒ düπs! m≈£îÿesTT+~. $÷ ∫s¡Tqe⁄«‘√ ≈£L&çq |ü\ø£]+ù| Ç|ü⁄Œ&ÉT $÷≈£î ô|fiË’fl uÛ≤s¡´ ø±|ü⁄sêìø=∫Ã+~. yêfi¯flq˝≤ eT∞fl eT∞fl eTì+{ÏøÏ s¡|æŒk˛Ô+~. u≤<Û´ä ‘·\T ô|]>±sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ≈£î<äTs¡T‘·T+~?μ Ç<˚$÷ düÁ‘·+ ø±<äT ø£<ë? mes¡Hêï eTì+{Ïø=ùdÔ n+fÒ q$« ªªHê≈£î n_Ûe÷ì+#˚ ne÷àHêqï\T, $÷s¡T eTTK+ ø£+<ä>∑&ɶ˝≤ ô|≥Tº≈£îì, ô|&Édüs¡+>± Áù|eTì |ü+#˚ qTeP« <=]ø±s¡T— eTq≈£î düeTdü´\H˚$ Hê\T>∑T e÷≥\T e÷{≤¢&ç‘˚ sêã+<äT\ ‘êøÏ&ç sêe⁄, e∫ÃHê <ä÷~|æ+C˝…’b˛‘êsTT, n+<ä]ø° ‘·≈£îÿee⁄‘·T+~μ nHêïqT ø√|ü+>±. <ëìø±j·Tq ì\TyÓ˝≤¢ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷ ªªn<˚+{Ï n˝≤ ≈£î<äs=<ä÷›, eTq |üø£ÿqTqï yêfi¯flì eTqy˚T ns¡∆+ #˚düTø√yê*, Ç#˚à M\T+fÒ Çe«s¡÷, n&ç– ˙\÷ n˝≤ n+{≤e⁄? eTìwæøÏ eTìwüì }s¡πø eTqyÓT+<äT≈£î u≤<Ûôä |{≤º*?μμ n+{≤&ÉT. Äj·Tq≈£î nHêïsê? dæ{°˝À @ |üì$÷<Ó’Hê ~–‘˚ &ÉãT“ H˚q+fÒ e\¢e÷*q Áù|eT. n~ qqTï Ç+‘·ø£+fÒ eT+∫˙fi¯ fl ˝≤ Ks¡ à e⁄‘· T +~. n<˚ eTq≈£ î >=+‘·T ô|+#·˙j·T<äT. ø£≥Te⁄>± e÷{≤¢&˙É j·T<äT. ‘√∫q+‘·˝À eTq+ Ä<äT≈£î+fÒ ‘·eTyêfi¯ófl, ø±˙ á eTìwæ‘√ m˝≤ ø±|ü⁄s¡+ #˚j·T&É+? Ä<äT≈£îH˚yêfi¯ófl Çø£ÿ&ÉTHêïs¡qï Äq+<ä+ yêfi¯fl nedüs+¡ rsêø£ mes¡Hêï >∑Ts¡T+Ô #·T≈£îì rdüT≈£îqï ÁbÕD≤ìøÏ ø±düÔ Vü‰sTTì #˚≈L£ s¡TdüT+Ô ~. ô|˝’ Àø£+˝À eTq nøö+{À¢ ø±düÔ |ü⁄D´eT÷ Á¬ø&ç≥e⁄‘·T+~μ n|ü⁄Œ ‹]– ÇkÕÔsê? u§‹Ô>± |æ∫Ãe÷˝Àø£+. e÷ Äj·Tq $wüj·T+ n˝≤ n˝≤ e÷ ã+<ÛäT n+{≤&É T ‘˚ * ø£ > ± rdæ b Õπ s dü ÷ Ô . Ç+π ø + es¡ZeT+‘ê bÕøÏ y˚T$Tø£ÿ&É ôV’≤Á<ëu≤<äT dæ{°˝À e÷{≤¢&‘É êqT? 32

13 pHé, 2016

Hê≈£î Ç<ä›s¡T #Ó˝…¢fi¯ó¢Hêïs¡T. ø±\Áø£y˚TD≤ yêfi¯fl ô|[flfi¯S¢ nsTTb˛j·÷sTT. Hê Ç<ä›s¡T eTs¡T<äT\÷ <˚Xe¯ TT<äTs¡T.¢ me]ï mø£ÿ&ÉT+#ê˝À ‘Ó*dæq yêfi¯ófl. eTTK´+>± ªã+<ÛäT‘ê«˝…≈£îÿesTT‘˚, Ä]∆ø£+>± düqïã&É‘ê+μ nqï dü÷Á‘·+ u≤>± ˇ+≥ ã{Ϻ+#·T ≈£îHêïs¡T. n+<äTπø ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ Ç<ä›s¡÷ e÷+∫ Çfi¯ófl ø£{Ϻ+#·T≈£îHêïs¡T. yê{Ï˝À¢ düø£\ dü<Tä bÕj·÷\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îHêïs¡T. e÷øÏ+‘·es¡≈L£

` Á|ü‘ê|ü yÓ+ø£≥ düTu≤“sêj·TT&ÉT, 9393981918 kı+‘·>∑÷&ÉT ˝Ò<äT. ø£˙dü+ yêfi¯flì #·÷düHêï H˚s¡TÃ≈£î+{≤&ÉqT ≈£îHêïqT. nuÒ“! e÷πsŒ+ ˝Ò<äT. ˇø£Áf…+&ÉT kÕs¡T¢ yêfi¯flì ñ<ëVü≤s¡D>± #·÷|æ ªyêfi¯flø£Hêï eTT+<äT |ü⁄{≤ºqT. ô|[fl #˚düT≈£îHêïqT. ø±˙ @+ ˝≤uÛÑ+? Ädü T Ô \ ÷, n+‘· d ü T Ô \ ÷ ô|+#· T ≈£ î qï~ ˝Ò < ä T . eTVü≤sêD°˝≤ ø±ø£b˛sTTHê e÷eT÷\T>±qsTTHê

düTK|ü&ç+B ˝Ò<äTμμ nHêïqT eTqdüT˝À ñÁø√wü+ ñs¡ø\£ T y˚dTü +Ô &É>±, e÷≥˝À¢ nø£ÿdüTì yÓfifl¯ >∑≈î£ ÿ‘·÷! ªª#·÷&ÉT ˙\÷. b˛*ø£ nH˚~ eTìwæ J$‘·+˝À nXÊ+‹ì ì+|ü⁄‘·T+~. düTK+ nqï~ &ÉãT“˝Àq÷, dü<äTbÕj·÷˝À¢q÷ e⁄+&É<äT. eTq eTqdüT˝À, Ä˝À#·q˝À ñ+≥T+~. eTìwæ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&É>\∑ >±*. &ÉãT“ s¡+~˝À |ü&ç q*–b˛≈£L&É<Tä .

J$‘·+ qs¡ø£ÁbÕj·T+ #˚düTø√≈£L&É<äTμμ nì kÕ«$÷J˝≤ ñ|ü<˚X¯+ #˚kÕ&ÉT. ªªeTq≈£î s¡‘·ï e÷DÏø±´ ˝≤¢+{Ï |æ\¢\THêïs¡T.

ø£˙dü+ yêfi¯fl uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+#·Hêï Ä˝À∫+#ê* ø£<ë?μμ yÓy’ êVæ≤ø£ J$‘·+˝À ø=ìï dü+e‘·‡sê\T <=]¢ b˛e&É + e\¢ e∫Ãq ‘Ó–+|ü⁄‘√, e÷≥˝À¢ ø±düÔ ø±]ƒq´|ü⁄ bÕfi¯ófl ô|+#êqT. ªªqTy˚ « nHêïe⁄>± s¡‘·ïe÷DÏø±´\ì. yêfi¯fl˝À #·<äTe⁄‘√ q–w”\T ~<äT› ‘·THêï+. yêfi‚fl dü+kÕÿs¡+‘√ dü«j·T+ Á|üø±•‘·T\e⁄‘ês¡T. ÄdüTÔ*∫à yêfi¯flì k˛eTs¡T \T>± ‘· j · ÷ s¡ T #Ó j · T ´ ≈£L&É<Tä ˙\÷μμ e÷s¡e∆ +>± nHêï&ÉT. J$‘·u≤≥˝À Äj·Tq ‘√ eT]ø=ìï dü+e‘·‡ sê\T Á|üj·÷DÏ+∫, eè<ë∆ |ü´|ü⁄ <äX¯˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{Ϻ ÇVü≤ Äj·Tq˝À H˚qqT≈£îH˚ e÷s¡TŒ #√≥T #˚dTü ø√ <äqT≈£îHêïø£, Äj·Tìï e´‹πsøÏ+ #· & É + , kÕ~Û + #· & É + e÷ì Äj·Tq e´øÏÔ ‘ê«ìï ns¡∆+ #˚düT ø√e&É+ yÓTT<ä˝{… ≤ºqT. <˚e⁄&ÉH˚yê&ÉT nìï#√{≤¢ ‘êqT+&É˝Òø£ ‘·q≈£î e÷s¡T>± Ç˝≤+{Ï ø=+‘·eT+~ì düèwæº kÕÔ&Éì |æ+∫+~. me]¬ø’Hê @<Ó’Hê düeTdü´ eùdÔ ª‘êqT zfÒdæ ¬>*|æ+#ê&ÉT ø£<ëμ nì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·\T|ü⁄ ‘·≥º˝Ò&ÉT. ÇVü≤, |üs¡ ˝Àø±\ >∑T]+∫ düeTÁ>∑+>± $e]+∫ eTqdüTì yÓTÆeTs¡|æ+#˚ u≤u≤\T, kÕ«eTT\ >∑&É|ü ‘=ø£ÿ˝Ò&ÉT. yêfi¯flì Ä<äT≈£îH˚~ |üøÏÿ+{À¢ì áj·Tq ˝≤+{Ï kÕe÷qT´&˚! nedüsêìøÏ e÷≥ düVü‰j·T+, &ÉãT“ düVü‰j·T+ #˚dæ <ÛÓ’sê´ìï#˚Ã~ n‘·&˚! me]øÏ yês¡T kÕ«s¡∆+‘√ ‘·eT#·T≥÷º ˇø£ |ü]~Û ^düT≈£îì n+<äT ˝ÀH˚ ã+B nsTTb˛‘˚ düe÷»+ nH˚ |ü<ëìøÏ ns¡∆y˚T$T{Ï? dü+|òüTJ$ nqï<ëìøÏ ndæÔ‘·«y˚T~?

Hê uÛsÑ Ô¡ <˚e⁄&ÉT. <˚e⁄&É+fÒ u≤<Û˝ä À¢, uÛj Ñ ÷· ˝À¢, Ä|ü<ä˝À¢ ‘√&ÉT+&˚yê&ÉT. n+‘˚ø±˙ bò˛{À˝À¢, πø\+&És¡¢˝À n#˚ÃsTT+#·ã&ç >√&É\≈£î y˚fi≤&Éã&˚ yê&ÉT ø±<äT. >∑s¡“¤>∑T&ç˝À ã+B nsTT |üP»\T #˚sTT+#·T≈£î+≥÷ uÛ≤Ø ø±qTø£\T VüQ+&û˝À y˚sTT+#·T≈£îH˚yê&ÉT n+‘·øH£ êï ø±<äT. eTìwæ ÄdæÔø£‘·«, HêdæÔø£‘·« yê<ë\‘√ ø±\+ yÓfi¯flãT#·Ã&É+ ø±<äT, ùde #Ój·T´&ÜìøÏ nqTø£åD+

‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&Ü*. e÷qe ùde˝À ‘·]+#ê*. eTTøÏHÔ =+<ë*. Äj·Tq kÕVü≤#·s´¡ +˝À ÇH˚ïfi¯óflHêï, ø=‘·Ôø√D+˝À Äj·Tìï #·÷düTÔqï Hê≈£î, $wüj·T+ Ç|ü⁄Œ&˚ uÀ<Ûä|ü&ç+~. e÷qdæø£ |ü]D‹H=+<ëø£, ô|[fl ù|s¡T‘√ Äj·Tq J$‘·+‘√ eTy˚Tø£yÓTÆq Hê J$‘·+ |ü]|üPs¡í‘ê«ìï bı+~+<äì|æ+∫+~. ˇø£ Åd”Ô>± Hê≈£î n+‘·ø£Hêï @$T ø±yê*? ªª˙\÷, Ç|ü⁄Œ&˚ $÷ |æ˙ïyêfi¯fl <ä>∑Zs¡Tï+&û mdt myéT mdt e∫Ã+~. Ä$&É≈£î ø±´q‡sY n≥. Çø£ÿ&É ãdüe‘ês¡ø£+ ø±´q‡sY ÇHédæº≥÷´{À¢ #·÷|æ+#·Tø√ &ÜìøÏ eT<Ûë´Vü≤ï+ ã+&çøÏ edüTÔHêïs¡≥. H˚qT ùdºwüHé≈£î yÓ[fl rdüTø=kÕÔqT. qTe⁄« e+≥ @sêŒ≥T¢ #·÷&ÉT. yêfi¯ófl Çø£ÿ&ÉTqï+‘·ø±\+ m≥Te+{Ï Çã“+B ø£\>∑≈L£ &É<Tä μμ nHêï&ÉT. ªªn˝≤π>q+&ûμμ nHêïqT eTqdü÷Œ]Ô>±.

uÛ≤s¡rj·TT&ÉqT H˚qT »j·T^‘·+ bÕ&ÉT‘êqT

»j·TùV≤ nì kÕ>∑T‘êqT Hê <˚X¯+ >=|üŒ<ä˙ »>∑eT+‘ê #ê≥T‘êqT ø£cÕº\≈£î u…<ä]b˛qT qcÕº\≈£î Á≈£î+–b˛qT ø£˙ïfi¯flqT ô|≥Tº≈£î+≥T #·‹øÏ\|ü&ç ø£*–b˛qT ã+‹˝≤>∑ ô|’øÏ ˝Ò∫ ø±+‹yÓ’|ü⁄ q&ÉTkÕÔqT eTqTE\ ø£˙ïs¡T ‘·T&ç∫ e÷qe‘·qT #·÷|ü⁄‘êqT kÕ{Ï »Hêe[ bÕ&˚ bÕ≥\H˚ s¡∫kÕÔqT e÷≥\‘√ |üH˚˝Òì u≤≥˝Àq q&ÉTkÕÔqT ªH˚qT, nH˚ uÛ≤eq‘√ >√&É\T ì]à+#·Tø√qT ªy˚TeTTμ, nH˚ jÓ÷#·q‘√ dü+|òüT+˝À Áã‘·T≈£î‘êqT $XÊ«ìøÏ Hê dü+düÿè‹ $•wüº‘· #ê≥T‘êqT $X¯«eT+‘· H˚H˚ nsTT $düÔ]+∫ m<äT>∑T‘êqT yê©àøÏ yês¡düT&ÉqT uÛ≤s¡rj·TT&ÉqT H˚qT y˚eTqï≈£î k˛<äs¡T&ÉqT $X¯«e÷qe⁄&ÉqT H˚qT »j·T^‘·+ bÕ&ÉT‘êqT »j·TùV≤ nì kÕ>∑T‘êqT uÛ≤s¡rj·TT&ÉqT H˚qT uÛ≤s¡rj·TT&ÉqT H˚qT ` &܈ˆ ‹s¡Tq>∑]

13 pHé, 2016

33

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ ` »eT÷à ø£oàsY

ôd’q´eT+fÒ πøe\+ j·TT<ä∆ ø√düy˚THê...

X¯Á‘·Te⁄\qT #·+|ü&Éy˚T yê] |üHê... yê]+πøMT #˚j·Tsê... nì ø=ìï dü+<˚Vü‰\T sêe&É+ düVü≤»+. ø±˙ uÛ≤s¡‘· dô q’ ´+ j·TT<ä∆ ‘·j÷· Ø‘√ bÕ≥T ùde ≈£L&Ü eTTK´eTì #Ó|ü⁄‘√+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚ düe÷C≤ìï ì]à+#˚ ø±s¡´+ ≈£L&Ü ‘êeTT #˚j·T >∑\eTì ìs¡÷|æk˛Ô+~. >∑‘· 35`40 @fi¯fl qT+&ç ñÁ>y∑ ê<ä+‘√ n≥Tº&ç øÏq ø±oàsY ˝Àj·T˝À, Çø£ Áã‘·T≈£î\T u≤>∑T|ü&É eqTø=H˚ dæú‹˝À ñqï nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î kÕ+‘·«q ìe«&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ s¡ø£s¡ø±\ ùde\qT n+~k˛Ô+~. nø£ÿ&ç |Á »ü \ Vü≤è<äj÷· \qT >¬ \T#·T ø=+{À+~.

nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. ;Vü‰sY˝À n‘·´+‘· ù|<ä ≈£î≥T+u≤\qT+∫ e∫Ãq $<ë´s¡T\ú ≈£î dü÷|üs`Y 30 nH˚ dü+düú ñ∫‘· •ø£åDì∫à yê]ì nœ\ uÛ≤s¡‘· b˛{°\≈£î düe÷j·T‘·Ô+ #˚k˛Ô+~. n<˚ |ü<ä∆‹‘√ ôd’q´+˝Àì &Ü>∑sY &ç$»Hé á •ø£åDqT Çk˛Ô+~. >∑‘&˚ Ü~ 30 eT+~ $<ë´s¡T\ú ≈£î •ø£Då qT Ç#êÃs¡T. Ç+<ä T ˝À ˇø£ s ¡ T C… á á yÓ T sTTHé |ü Ø ø£ å ˝ À¢ bÕ´düj·÷´s¡T. eTs√ 17 eT+~ <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À¢ n&çàwüHé bı+<ä>∑*>±s¡T. á @&Ü~ 36 eT+~ì m+|æø£ #˚dæ •ø£åDqT

Vü≤è<äj·÷\qT ¬>\T#·Tø√e&É+ ø√dü+ #ê˝≤ z|æø£ ø±yê*. eTTK´+>± y˚sêŒ≥Tyê<ä+ y˚fi¯S¢qT ≈£îqï »eT÷à ø£oàsY˝À eT]+‘· z|æø£ ø±yê*. »eT÷à ø£oàsY˝À j·TTe≈£î\qT y˚sêŒ≥Tyê<ä+, ñÁ>∑yê<ä+ qT+∫ <ä÷s¡+ #˚j·÷\+fÒ yê]øÏ n_Ûeè~∆ |ü<∏ëìï #·÷|æ+#ê*. yÓ\T>∑Tu≤≥qT #·÷|æ+#ê*. uÛ≤s¡rj·T ôd’q´+ n<˚ |üì #˚k˛Ô+~. >∑‘· s¬ +&˚fió¯ >¢ ± Ä|üsπ wüHé dü<들eq˝À uÛ≤>∑+>± Ç#êÃs¡T. Bì˝À eTT>∑TsZ T¡ ◊◊{° øÏ m+|æøj £ ÷· ´s¡T. ø£oàØ $<ë´]∆˙ $<ë´s¡Tú\≈£î C…áá yÓTsTTHé‡ 27 eT+~ <˚X+¯ ˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç+»˙]+>¥ |üØø£\å T Áyêùd+<äT≈£î ø±e\dæq •ø£Då qT ÇdüTHÔ êïs¡T. ø±˝ÒJ˝À¢ n&çàwüHé bı+<ä>∑*>±s¡T. Ç~ ôd’q´+ #˚k˛Ô+~. BìøÏ ªªø£oàsY dü÷|üsY`30μμ ˇø£ yÓ|’ ⁄ü y˚sêŒ≥T yê<ëìï ø=q kÕ–+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêï, e÷eT÷\T bÂs¡T\≈£î ñÁ>∑yê<ä+‘√ dü+ã+<Ûë\T ˝Òe⁄. Áoq>∑sY e+{Ï |ü≥ºD+ e~˝ÒùdÔ #ê˝≤ #√≥¢ Á|ü » \T ñÁ>∑ y ê<ä + ‘√ $dæ – y˚kÕ]b˛sTT ñHêïs¡T. Á|ü»\T XÊ+‹ì, n_Ûeè~∆ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. ñbÕ~Ûì, ñ <√´>±\qT ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yê]øÏ #˚j·T÷‘· ì#˚Ã+<äTπø Ä|üπswüHé dü<들eq ø=qkÕ>∑T‘√+~.

34

13 pHé, 2016

` dü÷s¡´|ü⁄Á‘·

ñÁ>∑yê<ä+ rÁekÕúsTT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø£oàsY˝Àì Á|üuTÑÛ ‘·« dü÷ÿfi¯ó¢ eT÷‘·|&ü bç ˛j·÷sTT. Ä düeTj·T+˝À ôdq’ ´+ <ë<ë|ü⁄ 40 >∑T&é$˝Ÿ dü÷ÿfi¯q¢ T q&ÉT|ü⁄‘√+~.

Bì˝À \ø£åeT+~ $<ë´s¡Tú\T ôV’≤dü÷ÿ\T kÕúsTT #·<Tä e⁄\T $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï dü÷ÿfi¯ó¢ eT]ìï ø±yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡+fÒ Ç$ m+‘· $»j·Te+‘·+>± q&ÉTdüTÔHêïjÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. eTTK´+>± düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï Á>±e÷˝À¢ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, ˝…’ÁãØ\T, {≤sTT˝…≥T¢, Ä≥ dü˝ú ≤\T, Áø°&Ü dü<Tä bÕj·÷\T, eT+∫ |òØü ï#·s,Y ø£+|üP´≥sY e+{Ï$ n+<ä#˚düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT. $<ë´s¡Tú\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\ >∑T]+∫ •ø£åDqT ÇdüTÔHêïs¡T. M≥ìï{Ï |òü*‘ê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|ædüTÔ HêïsTT. n+<äTπø @<√$<Ûä+>± ôd’Hê´ìï nÁ|ü‹wüºbÕ\T #˚ùd+<äT≈£î y˚sêŒ≥Tyê<ä X¯≈î£ \Ô T Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïsTT. Vü≤+<ë«sê e+{Ï dü+|òüT≥q˝À¢ nã<ë›\ Á|ü#ês¡+ á ø±s¡D+>±H˚ »s¡T>∑T‘√+~. ø±˙ ôd’q´+ ìX¯Ùã›+>± #˚düTÔqï á Á|üj·T‘êï\ e\¢ ˇø£ ø=‘·Ô yê‘êes¡D+ ìsêàD+ ne⁄‘√+~.

<ë] BbÕ\T

` •esê+

>±j·T|ü&çq |ü≈£åî\≈£î ÁbÕD<ë‘·

eTs√ dæ<ë∆s¡Tú&ÉT !

#ê\ì s√Væ≤‘Y ìX¯ÃsTTs#·T≈£îHêï&ÉT. á s√Eq ªªs¡ø£åμμ ãès<ä+ Á|ü‹s√p ¬ss&ÉT eT÷&ÉT |ü≈£åî\qT s¡økåÏ ˛Ôs~. düTe÷s¡T 50eT+~<ëø± dü«#·Ãs¤ <ä+>±, ñ∫‘·+>± |üì#˚ùd ãès<ä+ s√Væ≤‘Y ªªs¡øμå£ μ≈£î ñHêïs¡T.

u≤D+ <Óã“≈£î >±j·T|ü&ɶ Vü≤+düqT ø±bÕ&ç, ÁbÕD<ëq+ #˚dæq ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q >ö‘·eT ãT<äT∆ì~ Mfi‚fl$T#˚kÕÔsT¡ ... >±j·T|ü&çq |ü≈£åî\qT s¡øÏås∫, yê{ÏøÏ |ü⁄qsê bÕ‘· ø£<∏ä. H˚{Ï ø±\|ü⁄ ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT sê»kÕúHé≈£î #Ós~q eTs√ dæ<ë∆s¡Túì ø£<∏ä Ç~.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø=ìï ns‘·]s∫b˛‘·Tqï

JesêdüT\‘√ bÕ≥T y˚˝≤~ |ü≈£åî\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ns‘·{≤ >±*|ü{≤\ |ü+&ÉT>∑\ dü+<äs¡“¤s>± >±j·T|ü&,ç ns>∑yø’Ó \£ ´s #Ós<äT‘·THêïsTT. ˇø£ e´øÏ,Ô n‘·qT kÕú|æs∫q dü«#·Ã¤s<ä dü+düú n˝≤s{Ï ìdü‡Vü‰j·T eT÷>∑ Je⁄\qT ø±bÕ&ç, |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œs∫, ø£s¡TD dü+<˚XÊìï yê´|æs|ü CÒdüTÔHêïs¡T. n|ü&ÉT C…’|üPsY˝À Á|üdæ<ä∆ eTø£s¡ dü+Áø±s‹ dü+<äs¡“¤s>± »]π> >±*|ü{≤\ |ü+&ÉT>∑ 2006˝À »s¡T>∑T‘√s~. Çs‘·˝À >±j·T|ü&çq z |üøÏå dü]>±Z s√Væ≤‘Y >∑+>±«˝Ÿ nH˚ 34 @fi¯fl e´øÏÔ m<äTs¡T>± |ü&çs~. n‘·&ÉT <ëìï #˚‘·T\‘√ m‘·TÔ≈£îHêï&ÉT. yÓs≥H˚ |üøÏå dü+s¡ø£åD≤\j·÷ìøÏ rdüT≈£îb˛j·÷&ÉT. ø±˙ n|üŒ{Ïπø Ä\dü´yÓTÆb˛sTTs~. Ä |üøÏå n‘·ì #˚‘·T˝À¢H˚ ÁbÕD≤\T e~*s~. á dü+|òüT≥q s√Væ≤‘YqT ø£\∫y˚dsæ ~. <ës‘√ n‘·qT ø=~› eT+~ ‘·q ùdïVæ≤‘·T\qT ≈£L&É>{∑ ºÏ @{≤ >±*|ü{≤\ |ü+&É>∑

»]π> »qe]˝À >±j·T|ü&çq |ü≈£åî\qT s¡øÏås∫ ø±bÕ&ܶìøÏ z dü+düúqT ÁbÕs¡+_Ûs#ê&ÉT. ªªá |ü+&ÉT>∑ dü+<äs“¡ s¤ >± >±*|ü{≤\qT m>∑sπ j·T&ÜìøÏ »q+ ñ|üjÓ÷–s#˚ |ü<äTHÓ’q <ësê\T ‘·–* @{≤ y˚˝≤~ |ü≈£åî\T eTs¡DÏdüTÔHêïsTT. ‘·ø£åD+ CÀø£´s #˚dTü ≈£îì kÕj·T+ ns~s#·>\∑ düeTj·T+ eTTK´s>± Ç<˚qì Hê n_ÛÁbÕj·T+μμ ns{≤&ÉT s√Væ≤‘Y. >±j·T|ü&ç H˚\≈£L*q |ü≈£åî\qT yÓ‘·T≈£îÿs≥÷ s√Væ≤‘Y n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\T s√&É¢MT<ä≈£î yÓfi≤Ôs¡T. yê{Ïì #·÷&É>±H˚ #˚sB¡ dæ, yê{ÏøÏ ‘·–q ∫øÏ‘‡· #˚d,æ ÄVü‰s¡+ ns~s∫, n$ u≤>± ø√\Tø√>±H˚ yê{Ïì mø£ÿ&É ø£qT>=Hêïs√ Ä ÁbÕs‘êìøÏ rdüT¬ø[fl e~˝ÒdTü sÔ {≤s¡T. Áø£eT+>± Bìï |ü\Te⁄s¡T Ç‘·sT¡ \÷ >∑T]Ôs#·&É+‘√ n‘·´edüs¡ |üøÏå dü+s¡ø£åD ø√dü+ n‘·ìøÏ dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê bò˛Héø±˝Ÿ‡ edüTHÔ êïsTT. <ës‘√ >±j·T|ü&qç |ü≈îå£ \qT, düØdüèbÕ\qT s¡øsåÏ ∫ ø±bÕ&ܶìøÏ ªªs¡øμå£ μ nH˚ dü«#·Ãs¤ <ä dü+düqú T ÁbÕs¡+_Ûs

yêdü+ ø£*Œs#·&É+ s¡ø£å eTTK´yÓTÆq |üì. s¡ø£å ãès<ä+˝Àì ø±s¡´ø£s¡Ô\T ì»yÓTÆq |üøÏå s¡ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤s#·&ÜìøÏ ~π> eTTs<˚ yê]øÏ ‘=\T‘· ˇø£ ìØ®e (&ÉMTà) |üøÏåì ñ|üjÓ÷–s∫ •ø£åD ÇkÕÔs¡T. ø=~› yêsê\ •ø£åD ‘·s¡Tyê‘· s¡øÏås#ê*‡q |üøÏåøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&ÉyÓT˝≤, eT+<äT˝…˝≤ Çyê«* nH˚ $wüj·÷\T ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ‘Ó\TkÕÔsTT. ªªø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ |üøÏå eTØ ∫qï<Ó’q+<äTq ‘·qì ‘êqT b˛wæs#·Tø√˝Òì dæú‹˝À ñs≥Ts~. n˝≤s{Ï dü+<äsꓤ˝À¢ n~ ‘·–q+‘· ô|<ä›~>± m~π>s‘· es¡≈£î <ëìï y˚TeTT kÕ≈£î‘ês. ø=~› yêsê\ ‘·s¡Tyê‘· |üøÏå ‘·q+‘· ‘êqT b˛wæs#·T ø√e&É+ ÁbÕs¡+_Ûs#êø£, ‘·–q+‘· Äs√>∑´s düeT ≈£Lsêø£ ‘=\T‘· <ëìï @ ÁbÕs‘·+˝À >∑T]Ôs∫ ‘Ó#êÃyÓ÷ eT∞fl nø£ÿ&É≈£î rdüT¬ø[fl y=~˝ÒkÕÔsμμ ns{≤&ÉT s√Væ≤‘Y. s¡ø£å πøe\+ eT+<äT\T e÷Á‘·y˚T Ç∫à }s¡T

13 pHé, 2016

35

rÁe+>± >±j·T|ü&ç ø√\Tø√e&ÜìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+ |üfºÒ |ü≈îå£ \qT |ü≈îå£ \ nHê<∏ëXÁ e¯ T+˝À ô | {Ï º ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T Á ø £ e T+ ‘· | ü Œ ≈£ î s&Ü yê{Ï u≤>√>∑T\T #·÷kÕÔs¡T. >±j·T|ü&çq |ü≈£åî\ düe÷#êsêìï Á|ü»\T s¡ø£å≈£î ns~s#·&ÜìøÏ yês¡+˝À @&ÉTs√E\÷, 24>∑+≥\÷ |üì#˚ùd f…*bò˛Hé ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé ñs~. á dü«#·Ã¤s<ä dü+düú πøe\+ |ü≈£åî\ dü+s¡ø£åDπø |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äT. düØdüèbÕ\T ˝Ò<ë ns&É»eTT\T eTTK´s>± bÕeTT\qT ≈£L&Ü ‘·–q ì|ü⁄DT\ kÕj·T+‘√ yêfi¯ófl dü+s¡øÏådüTÔHêïs¡T.

ìyêdü ÁbÕs‘ê\qTs&ç, bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\T ‘·~‘·s¡ q>∑s¡ ÁbÕs‘ê\ qTs&ç bÕeTT\qT s¡øÏås∫, |ü⁄qsê yêdü+ ø£*Œs#·&É+˝À s¡ø£å #·Ts¡T>±Z |üì#˚k˛Ôs~. ªªˇø£ düØdüè|ü+ <Óã“ ‹sfÒ y˚TeTT <ëìï e÷ nHê<∏ëÁX¯ e÷ìøÏ ‘ÓkÕÔs. ø±ì 24 >∑+≥\T >∑&Ée>±H˚ <ëìï $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü <ëìï nfÒºô|≥T ºø√e&É+ #·≥º $s¡T<ä∆sμμ ns{≤&ÉT s√Væ≤‘Y. uÛ ≤ s¡ ‘ · #· { ≤º \ Á|üø±s¡+ bÕeTT\qT ìs¡“s<Û+ä ˝À ñs#·&+É >±ì, yê{Ïì ãVæ≤ s¡ + >∑ Á|ü < ä s ¡ Ù q≈£ î ô|≥º & É + >±ì

ø√<äT. ø√\T≈£îH˚ düeTj·T+˝ÀH˚ yê{Ïì ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+‘√ yÓT\>∑&ÜìøÏ dæ<ä∆s #˚kÕÔs¡T. ªª|ü≈£åî\ ÄVü‰sêìï e÷ ãès<ä+ y˚πs«s¡T Á|ü<˚XÊ˝À¢ ñs#·T ‘·Ts~. <ëìï n$ ø£qTø√ÿyê*. y˚Ts ˇø£kÕ] yê{Ïì ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ e~˝ÒXÊø£ ‘·eT ÄVü‰sêìï ny˚ yÓ‘·Tø√ÿyê* ø£<ë! n˝≤ ÄVü‰s¡ dü+bÕ<äq˝À yê{ÏøÏ Ç<=ø£ •ø£Då ˝≤s{Ï~μμ ns{≤&ÉT s√Væ≤‘Y. rÁe+>± >±j·T|ü&ç ø√\Tø√e&ÜìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+ |üfÒº |ü≈£åî\qT |ü≈£åî\ nHê<∏ëÁX¯eT+˝À ô|{Ϻ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£îs&Ü yê{Ï u≤>√>∑T\T #·÷kÕÔsT¡ . >±j·T|ü&qç |ü≈îå£ \ düe÷#êsêìï Á|ü»\T s¡ø£å≈£î ns~s#·&ÜìøÏ yês¡+˝À @&ÉTs√E\÷, 24>∑+≥\÷ |üì#˚ùd f…*bò˛Hé ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé ñs~. á dü«#·Ã¤s<ä dü+düú πøe\+ |ü≈£åî\ dü+s¡ø£åDπø |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äT. düØdüèbÕ\T ˝Ò<ë ns&É»eTT\T eTTK´s>± bÕeTT\qT ≈£L&Ü ‘·–q ì|ü⁄DT\ ìwæ<ä∆eTì, #·≥º$s¡T<ä∆eTì, yÓ’˝Ÿ¶˝…’|òt (eq´eTè>∑) kÕj·T+‘√ yêfi¯ófl dü+s¡ødåÏ Tü HÔ êïs¡T. dü+s¡ø£åD #·≥ºs`1972 #Ó|ü⁄‘√s~. s¡ø˝å£ Àì e÷ eT+∫ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T ≈£L&Ü |ü≈îå£ \T Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄\ |ü≥¢ #·÷bÕ*‡q C≤*, <äj·T, ø£sT¡ D\ >∑T]s∫ |æ\˝¢ À¢ ne>±Vü≤q yê´|æs|üCÒkÕÔs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ \≈£î yÓ[fl $<ë´s¡Tú\‘√qT, ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√qT e÷{≤¢&ç >±j·T|ü&çq |ü≈£åî\≈£î m˝≤ kÕj·T|ü&Ée#√à yêfi¯ófl $e] kÕÔs¡T. >±*|ü{≤\T m>∑πsj·T≈£îs&Ü ¬sø£ÿ\T >∑\ »+‘·Te⁄\ |ü≥¢ eT]s‘· <äjT· >± m˝≤ e´eVü≤]s#· e#√à $e]kÕÔsT¡ . |ü≈îå£ \ ÄVü‰sêìï, ˙{Ï u§#ÓÃ\qT |æ\¢\≈£î Ç∫à |ü≈£åî\qT Áù|$Ts#·&É+ yê{Ï |ü≥¢ ÁX¯<ä∆ #·÷|ü&Üìï ≈£L&Ü Ms¡T Áb˛‘·‡ Væ≤kÕÔs¡T bÕeTTø±≥T≈£î Á|üe÷<ëìøÏ ˝Àqj˚T´ neø±XÊ \Tqï ÁbÕs‘ê\ yê]ø√dü+ bÕeTTø±≥T j·÷»e÷q´ #·s¡´\ $wüj·TyÓTÆ •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£L&Ü s¡ø£åãès<ä+ ìs¡«Væ≤düTÔs~μμ ns{≤&ÉT s√Væ≤‘Y. 36

13 pHé, 2016

|Á uü ≤Û e+

Á|üdTü ‘Ô +· @fÒ{≤ 500\≈£î ô|>’ ± |ü≈îå£ \qT s¡øå£ ãès<ä+ s¡øÏås∫ ø±bÕ&ÉT‘√s~. |ü≈£åî\ |ü≥¢ e+<ä˝≤~ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ e÷qdæø£ dæú‹ì e÷s¡Ã&É+˝À kÕj·TeT+~s∫, ø£s¡TDqT uÀ~Ûs∫, >±j·T|ü&çq |ü≈£åî\≈£î Çyê«*‡q ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ yÓ’<ä´s >∑T]s∫ ≈£L&Ü |æ\¢\≈£î •ø£åD Çk˛Ôs~. á düeTdü´|ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*–s#·&É+ ø√dü+ z bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓ[flq dü+<äsꓤìï e÷qHé<√∏ *j·÷ nH˚ s¡øå£ ø±s¡´ø£sÔ¡ Ç˝≤ >∑Ts¡T#Ô d˚ Tü ≈£îs{≤&ÉT. Ä düe÷y˚X+¯ |æ\\¢ qT ms‘·>± Áù|sπ |æs∫s<ä+fÒ Ä eTs¡Tdü{sÏ √CÒ yês¡T z >±j·T|ü&çq |üøÏåì ø±bÕ&É>∑*>±s¡T. ªª>±j·T |ü&çq |üøÏå z ø±¢düT˝À |ü&çb˛sTTs~. eTs√|üøÏå <ëìô|’ <ë&ç#˚ùdÔ nqTø√≈£îs&Ü n~ ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝ÀøÏ e#·TÃs&Ée#·Tà ˝Ò<ë Á|üeT<äeXÊ‘·÷Ô ˝À|ü*øÏ e∫à >∑~˝Àì |ü+ø±≈£î ‘·–* |ü& çb˛j·TTs&Ée#·TÃ. Ä $<ë´s¡Tú\T Ä |üøÏåø√dü+ ∫qï >∑÷&ÉT ‘·j÷· s¡T #˚XÊs¡T. <ëìøÏ ÄVü‰s¡+ ns~dü÷Ô s√»+‘ê C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£îHêïs¡T. |üøÏå |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&øÉ £ b˛e&É+‘√ e÷ düV‰ü j·T+ ø√dü+ bò˛Hé #˚XÊs¡T. y˚TeTT nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl Ä |üøÏåì s¡øÏås#ês. e÷ düe÷y˚XÊ\ |òü*‘·+ >±H˚ Ä |æ\¢\T Ä |üøÏåøÏ kÕj·T|ü&Ü\ì nqT≈£îHêïs¡T. ˝Ò≈£îsfÒ n˝≤s{Ï dü+<äsꓤ˝À¢ @s#˚j·÷˝À #ê˝≤eT+~ Á|ü»\≈£î ‘Ó©<äTμμ ns{≤&ÉT e÷qHé. >±j·T|ü&çq |ü≈£åî\ nedüsê\≈£î Ç|üŒ{ÏøÏ ‘=$Tà<˚fió¯ fl>± s¡øå£ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêï ‘·–q+‘· düeTj·T+ Ç∫à |üì#˚j·T>∑\ eT+∫ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT yÓ‹øÏ |ü≥Tºø√e&É+ yê]øÏ Ç|üŒ{Ïø° ø£wüºs>±H˚ ñs~. Ç|üŒ{Ïø° dü+düú $sêfi≤\ MT<äH˚ q&ÉTk˛Ôs~. |ü≈îå£ \≈£î ø±e\dæq ÄVü‰s¡+ eT+<äT\T ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\ s¡÷ù|D≤ ø=ìï $sêfi≤\T \_ÛdüTÔHêïsTT. e´≈£îÔ\T ø=s<äs¡T q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ≈£L&Ü $sêfi≤\T ns~düTHÔ êïs¡T. ªªÇ‘·s¡ q>∑sê\≈£î eT]ìï düeTdü´\≈£î $düÔ]s#ê\ì y˚Ts nqT≈£îs≥THêïsμμ ns{≤&ÉT s√Væ≤‘Y. @fÒ{≤ >±j·T|ü&˚ e+<ä˝≤~ |ü≈£åî\≈£î s¡øå£ ù|]≥ ˇø£ ~≈£îÿ ñs<äì|æs∫, yê{Ï u≤>√>∑T\T #·÷düTqÔ ï s¡ø≈å£ î£ <Ûqä ´yê<ë\T!

` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ k»q´s‘√

u≤\´+

` øö‘· ìs¡à\ ∫qï |æ\\¢ T n\¢] #˚jT· &ÉeTqï~ yê] düV≤ü » dü«uÛ≤e+. yê] Ä≥bÕ≥\q÷, n\¢]˙ #·÷d” #·÷&Éq≥T¢>± e~˝Òj·÷*. u≤\´+ |æ\¢\≈£î eT<ÛäTs¡ yÓTÆq C≤„|üø£+>± $T>∑˝≤*. n+<äT≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ‘√&ÜŒ≥T #ê˝≤ nedüs¡+. nìï{Ïì n~Û>∑$T+∫ yê]ì r]Ã~~› dü¬s’q e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+#·&É+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘· #ê˝≤ ø°\ø£+.

u≤\´+ qT+#˚ uÀ~Û+#ê*. ‘·|ü⁄Œ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT yê] ‘·|⁄ü ŒqT dü]~<äT‘› ÷· , Ä ‘·|⁄ü Œ #˚jT· &É+e\¢ $T‹MTs¡T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT eT+<ä*+#·&+É nedüsy¡ T˚ @s¡Œ&˚ |ü]D≤e÷˝Ò$T{À |æ\¢\≈£î $e]+∫ ø±˙, Á|ür ∫qï $wüj·÷ìø°, nsTTq<ëìø°, #ÓbÕŒ*. ø±ì<ëìø° NyêfÒj ¢ T· ≈£L&É<Tä .

• ø=+‘·eT+~ n‹>±sêã+‘√ |æ\¢\T m+‘· • |æ\\¢ qT düe´yÓTqÆ e÷s¡+Z ˝ÀøÏ q&ç|+æ #·{≤ìøÏ n\¢] #˚dTü HÔ êï Ä n\¢]ì |ü{+ºÏ #·Tø√s¡T. yê] uÛÑj·Tô|≥º&É+, ns¡e&É+, <ä+&ç+#·&É+ nqï~ ‘·|ü⁄Œ\qT dü]~<ë›\qTø√s¡T. Ç+ø=+‘·eT+~ dü¬s’q |ü<ä∆‹ ø±<äT. ∫qï |æ\¢\≈£L eTq ô|<ä\› T Ç+{À¢ $T*≥Ø Áø£eT•ø£Då qT bÕ{Ïd÷ü ,Ô düT+≥T+~. yê] ˝Ò‘· eTqdüT\qT >±j·T Á|ü‹ dü«\Œ $wüj÷· ˙ï |ü{+ºÏ #·T≈£î+≥÷, |æ\\¢ |üs¡#·≈£î+&Ü düÁø£eT e÷s¡Z+˝ÀøÏ yê]ì MT<ä n~Ûø±s¡+ #Ó˝≤sTTdü÷Ô, yê]ì <ä+&Éq eT[fl+#ê*. <ë«sê, •ø£å\ <ë«sê ‘·eT #Ó|ü⁄Œ#˚‘·˝À¢ ñ+#·T • n‹>± uÛÑj·Tô|≥º&É+, #˚sTT #˚düTø√e≥+e\¢ ≈£î+{≤s¡T. ‘·eT e÷≥ •s¡kÕeVæ≤+#ê\+≥÷ u≤\´+˝À uÛj Ñ T· |ü&Hç ê, ej·TdüT‡ ô|s¡T>∑T‘·÷+fÒ, n‹Áø£eT•ø£åD‘√ ô|+#·T‘ês¡T. n‹>±sêã+, ‘·eT yÓ+≥ |ü&ç y˚~Û+#˚ ô|<ä›\ |ü≥¢ ìs¡düq n‹ Áø£eT•ø£åD |æ\¢\qT ô|+#·&É+˝À eT+∫ uÛ≤e+, nsTTwüº‘·, ìs¡¢ø£å´+, e´‹πsø£‘· @s¡Œ&ÉT |ü<ä∆‘·T\T ø±eì |æ\¢\ eTqdüÔ‘·« ì|ü⁄DT\T ‘êsTT. Ä $wüj·÷ìï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ns¡ú+ #Ó|⁄ü HÔ êïs¡T. #˚düTø√yê*. yÓTT+&ç>± e÷], ndü\T ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ e÷≥\H˚ |ü{+ºÏ #·Tø√s¡T ˝Ò<ë m<äTs¡T • |æ\¢\T n\¢]‘√bÕ≥T ‘·|ü⁄Œ\T, bıs¡bÕ≥T¢ ‹]– e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T. m+<äTø£+fÒ ô|<ä›\ #˚kÕÔs¡T. ‘êeTT #˚düTÔqï~ ‘·|üŒì |æ\¢\≈£î <äTs¡TdüT‘·q+ e\¢ |æ\¢\T ô|<ä›\ |ü≥¢ $eTTK ‘Ó*j·T<äT. eT+#˚$T{À, #Ó&˚$T{À nqï ‘·qT ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. |æ\¢\T Ä $<Ûä+>± $#·øDå£ ≤ C≤„qeT÷ yê]øÏ ñ+&É<Tä . n+<äTe\¢ ‘·j÷· s¡e≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ, yêfi¯flqT r]Ã~<˚› ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò ‘·eT |æ\¢\≈£î eT+∫, #Ó&ÉT $wüjT· +˝À ô|<ä\› T kÂeT´+>±q÷, ø=+‘· dü+j·TeTq+‘√q÷ Á|üe]Ô+ #ê*.

• |æ \ ¢ \ ≈£ î u≤\´y˚ T |ü ⁄ Hê~. Ä |ü⁄Hê~ ;≥\T yês¡≈î£ +&Ü dæsú +¡ >±, <äè&Û+É >± ñ+&É{≤ìøÏ |æ\\¢ Á|ües¡qÔ , e÷≥\T dü]~<äT›‘·÷ ô|+#ê*. yê]øÏ ø=+‘· ùd«#·Ã¤ ìyê«*. nsTT‘˚, Ä ùd«#·Ã¤qT yês¡T <äT]«ìjÓ÷>∑ |üs#¡ ≈· î£ +&Ü #·÷düT ≈£î+≥÷+&Ü*.

• ø=+‘·eT+~ ô|<ä\› T ‘·eT |üqT\˝À eTTì– b˛sTT, |æ\¢\qT n\ø£å´+ #˚d÷ü Ô yê]ì ndü\T |ü{+ºÏ #·Tø√s¡T. • |æ\¢\ n\¢]ì uÛÑ]+#·˝Òø£b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT, eTØ

•

•

•

•

‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T ‘·eTqT |ü{+ºÏ #·Tø√ø£ b˛e&É+e\¢ |æ\¢\T ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+>± Á|üe]ÔkÕÔs¡T. @ $<Ûä+>± q&ÉT#·Tø√yê\qïB ô|<ä›\T |æ\¢\≈£î •ø£åD Çe«ø£b˛e&É+e\¢ |æ\¢\T #˚sTTC≤] b˛‘ês¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ, ô|<ä\› T ‘·eT |æ\¢\‘√ Á|ü‹s√p ø=+‘· düeTj·T+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷, yê]øÏ ÄbÕ´j·T‘êqTsê>±\T n+~+#ê*. |æ\¢\ Ä˝À#·q\qT, n_ÛÁbÕj·÷\qT ô|<ä›\T $Hê*. yê] Ä˝À#·q\˝Àì bıs¡bÕ≥¢qT yê]øÏ düTìï‘·+>± ‘Ó*j·TC…bÕŒ*. n|ü⁄Œ&ÉT yês¡+‘·≥ yêπs ‘·eT Ä˝À#·q\qT dü]~<äTø› √ >∑\T>∑T‘ês¡T. ‘·eT eTqdüT˝Àì e÷≥\qT ô|<ä›\‘√ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ês¡T. ‘·eT Ä˝À#·q\T, ìs¡íj·÷\T dü¬s’qy˚Hê nì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT dü\Vü‰ n&ÉT>∑T‘ês¡T. |æ\\¢ ≈£î ‘·–q dü\Vü‰\qT n+~dü÷Ô, yê]øÏ e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚dæq≥¢sTT‘˚ yês¡T eT+#˚$T{À, #Ó&˚$T{À ‘Ó\TdüTø√ >∑\T>∑T‘ês¡T. |æ\¢\T dü¬s’q |ü<ä∆‹˝À ô|]π>˝≤>±, yê]øÏ e÷qdæø£ m<äT>∑T<ä\ ô|+bı+<˚˝≤, yê]øÏ ô|<ä\› T Ç#˚à ùd«#·Ãq¤ T <äT]«ìjÓ÷>∑ |üs#¡ ≈· î£ +&Ü, yê]ì r]Ã~<ä › ≥ eTqï~ ô|<ä › \ T ô|+#˚ rs¡T˝ÀH˚ ñ+≥T+~. áHê{Ï |æ\\¢ qT Áø£eTØ‹˝À ô|+#·&+É , düs¬ q’ $<Û+ä >± r]Ã~<ä&› +É nqï~ ì»+>± ˇø£ ø£fi,¯ n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑Ts¡T‘·s¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü. |æ\¢\≈£L, ô|<ä›\≈£L eT<Ûä´ kÕìïVæ≤‘·´+ ñ+&Ü*. yês¡T ô|<ä›\ MT<ä Á|ü‹ $wüj·÷ìø° Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü, ø=+‘· ùd«#·Ã¤qT ø£*–dü÷Ô, yê] e÷≥\≈£L, Ä˝À#·q\≈£L $\Teìdü÷Ô ô|+#ê*. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T |æ\\¢ ≈£î e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î\T ø±yê*. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT+#˚ |æ\\¢ T mHÓïH√ï $wüj÷· \qT H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. nqTø£s¡D, |ü]o\Hê X¯øÏÔ |æ\¢\˝À n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT.

13 pHé, 2016

37

` #·+Á<ä+

ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ ˝≤+{Ï dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤{Ÿ eT÷M ‘·sê«‘·, ªdüHêï|òt dü‘´· eT÷]Ôμ ˝≤+{Ï uÛ≤Ø myÓ÷wüq˝Ÿ, j·÷ø£Hå é Á&Üe÷ ‘·sê«‘· m˝≤+{Ï dæìe÷ #˚dæHê... n+#·Hê\T n+ãsêìï ‘ê≈£î‘êsTT. <ëìì ÁuÒø˘ #˚j·÷\H˚ ø±e#·TÃ... Á‹$Áø£yéT z #·ø£ÿì Áù|eTø£<∏ä≈£î, uÛ≤y√<˚«>±\qT »‘· #˚dæ, |ü˝…¢≥÷] H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. n<˚ ªn... Äμ. ì‹Hé, Á‹$Áø£yéT ‘=* ø±+_H˚wüHé ø±e&É+‘√ uÛ≤Ø n+#·Hê\T ˝Òe⁄. e÷dt V”≤s√ ø±ø£b˛e&É+‘√ Vü≤&Üe⁄&û Äsꓤ≥+ ≈£L&Ü ˝Òe⁄. n+<äs¡÷ }Væ≤+∫q≥Tº>±H˚ eT+&ÉT y˚dü$˝À z #·\¢ì ∫s¡T>±* düŒs¡ÙqT á dæìe÷ n+~+∫+~. Ä $wüj·T+˝À Á‹$Áø£yéT {°yéT bÕdt nsTTb˛sTT+~. ø£ < ∏ ä ˝ ÀøÏ yÓ [ ‘˚ . .. nqdü÷j·T sêeT*+>∑+ (düeT+‘·) u≤>± &ÉãT“qï ne÷àsTT. ‘·*¢ eTVü‰\øÏåà (q~j·÷) Áø£eT•ø£Då ≈£î ‘·≥Tºø√˝Òø£ –\–\˝≤&É T ‘· ÷ ñ+≥T+~. 23 dü+e‘·‡sê\T e∫ÃHê n˙ï ‘·*¢ ÇcÕºqTkÕs¡y˚T »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ÄyÓT≈£î J$‘·+ MT<˚ $s¡øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~. n<˚ düeTj·T+˝À ‘·*¢ #ÓHÓ’ï yÓfi‚fl dü]øÏ ÄyÓT ‘·+Á&ç sêeT*+>∑+ (qπsXŸ) ≈£L‘·Ts¡T J$‘· + ˝À ø±dü Ô + ‘· e÷s¡ T Œ ñ+≥T+<ä ì ôV≤’ <äsêu≤<é qT+&ç ÄyÓT y˚Tqe÷eT }¬sq’ ø£\Te |üP&çøÏ |ü+|ü⁄‘ê&ÉT. ≈£L‘·Ts¡T≈£î ‘√&ÉT>± y˚Tq\T¢&TÉ Äq+<ä $Vü‰] (ì‹Hé)˙ yÓfi¯fleT+{≤&ÉT. ôV’≤<äsê u≤<é˝À ñ+&˚ kı+‘· y˚Tqu≤e Äq+<éqT nq dü÷j·T ø£\e&É+ n<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. ô|’>± yÓfi¯ó ‘√+~ n‘·ì Ç+{Ïπø. }s¡T #˚]q ‘·sê«‘· y˚Tq‘·Ô

38

13 pHé, 2016

‘√q÷, ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√q÷ u≤>± ø£*dæ b˛‘·T+~. Äq+<é |ü≥¢ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Áù|eTqT ô|+#·T≈£î+≥T+~. ø±˙ n<˚ }]˝À ñ+&˚ z uÛÑ÷kÕ«$T (sêe⁄ s¡y˚TXŸ) ≈£L‘·Ts¡T Hê>∑e*¢ (nqT |üe÷ |üs¡y˚TX¯«s¡Hé)‘√ n‘·ì ô|[fl ìs¡íj·T+ nsTT b˛sTT+<äì ‘Ó*dæ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. Ä]úø£ ø±s¡D≤\ e\¢ $&çb˛sTTq nqdü÷j·T, Äq+<é $Vü‰Ø ≈£î≥T+ u≤\T ‹]– m˝≤ ø£*XÊsTT? ø√≥¢≈î£ |ü&ɬ>‹Ôq eTVü‰ \øÏåà Äq+<ä $Vü‰]ì n\T¢&çì #˚dTü ø√e&ÜìøÏ n+^ø£ ]+∫+<ë? Hê>∑e*¢ì ô|[fl #˚ d ü T ≈£ î +{≤qì e÷{Ï ∫Ãq Äq+<ä $ Vü ‰ ] @+#˚XÊ&ÉT? nH˚~ $T>∑‘ê ø£<∏ä. á dæìe÷ #·÷düTÔqï+‘· ùd|ü⁄ ìqï{Ï ‘·s¡+ Áù|ø£≈å î£ \≈£î j·T<äq∆ |üP&ç düT˝À#·qsêDÏ sêdæq ªMTHêμ qe\, n<˚ ù|s¡T‘√ $»j·Tìs¡à\ ‘Ós¡ ¬øøÏÿ+∫q dæìe÷ >∑Ts¡TÔø=kÕÔsTT. <ë<ë|ü⁄>± n<˚ ø£<∏äqT Á‹$Áø£yTé ‘·q<Óq’ |ü+<∏ë˝À ‘Ósø¬¡ øÏÿ+#ês¡T. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À á $wüj·TyÓTÆ ô|<ä›m‘·TÔq <äTe÷s¡+ #Ó\πs>∑&É+‘√ á $yê<ëìøÏ mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|{≤º\ì uÛ≤$+∫q Á‹$Áø£yéT... f…Æ{Ï˝Ÿ ø±sY¶‡˝À j·T<ä∆q|üP&ç düT˝À#·qsêDÏøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. ìC≤ìøÏ Ç~ yÓTT<äfÒ »]– ñ+fÒ Ç+ø± u≤>∑T+&˚~. Çø£ q{°q≥T\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ... ì‹Hé q≥q˝À m+‘√ |ü]D‹ ø£ì|æ+∫+~. dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç ∫e] es¡≈£L #ê˝≤ ôd{Ï˝Ÿ¶>±

q{Ï+#ê&ÉT. düeT+‘·, q~j·÷, nqq´, áX¯«Ø sêe⁄, sêe⁄ s¡y˚TXŸ, qπsXŸ˝≤+{Ï yê]øÏ Äj·÷ bÕÁ‘·\T ø={Ïqº |æ+&˚. yê]ø£+fÒ Á|ü‘´˚ ø£+>± #Ó|⁄ü Œø√ yê*‡+~ eT\j·÷∞ ne÷àsTT nqT|üe÷ |üsy¡ T˚ X¯«s¡H,é {°M ‘ês¡ Vü≤]‘˚» >∑T]+∫. M]<ä›s¡÷ á dæìe÷≈£î ôdŒwü˝Ÿ nÁ{≤ø£Hå >é ± ì*#ês¡T. n˝≤H˚ Á|üMDY, Áoìyê dü ¬ s &ç ¶ ≈£ L &Ü ‘· e T<Ó ’ q XË ’ * ˝À $H√<ëìï |ü+&ç+#ês¡T. dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+qT+&ç eTT–+|ü⁄ es¡≈£L Á‹$Áø£yéT e÷sYÿ dü+uÛ≤wüD\T dü+<ä&ç #˚XÊsTT. ø=ìï#√≥¢ ÁbÕdüø√dü+ bÕ≈£î˝≤&É≥+ ø±dü+Ô ‘· mu…“≥Tº>± nì |æ+∫+~. $Tø°ÿ CÒ y˚Tj·TsY dü+^‘·+, q≥sêCŸ düTÁãeTDÏj·THé dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” Äø£≥Tº≈î£ HêïsTT. n˝≤H˚ m.mdt. Á|üø±XŸ ÄsYº ≈£L&Ü! Á|ü‹ Áù|òyéT ]#Y>±q÷, ø£\sY |òü⁄˝Ÿ>±q÷ ñ+~. n+<ä T ≈£ î ìsêà‘· dü ÷ s¡ ´ <˚ e s¡ sê<Û ë ø£ è wü í (∫qu≤ãT)qT n_Ûq+ ~+#ê*. ø£<∏ë|üs¡+>± Ç~ kÕà˝Ÿ ø±Hê«dt eT÷M nsTTHê #ê˝≤ Ks¡TÃô|{Ϻ Bìì ì]à+#ês¡T. |ü‘êø£ düìïy˚XÊìøÏ eTT+<äT |ü ≥ Tº ø±dü Ô + ‘· dü & É * Hê, ‘· q <Ó ’ q XË ’ * ˝À dü+uÛ≤wüD\qT sêe⁄ s¡y˚TXŸ‘√ #Ó|æŒ+∫, Á‹$Áø£yéT Áù|ø£å≈£î\qT dü+‘·è|æÔ|ü]#ês¡T. düeTàsY ôdŒwü˝Ÿ>± e∫Ãq bòÕ´$T© m+≥sYfqÆ… sY ªÁã¨à‘·‡e+μ ìsêX¯ |üs¡#·>±, Ä ˝À≥TqT ªn.. Äμ eT÷M r]Ã+~. e÷dt ∫Á‘ê\ øπ ≥–]˝À ªdüs¬ H’ √&ÉTμ Á>±+&é düø¬ ‡dtqT kÕ~Û+∫q≥Tº>±H˚, ≈£î≥T+ã ø£<∏ë∫Á‘·+ ø√e˝À ªn...Äμ $»j·T+ kÕ~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

e÷≥≈£î e÷≥

}s¡+<ä]~ z <ë] ñ*|æø£f…º~ eTs√<ë]

)

)

)

)

Ç~ ø±+Á¬>dt s¡Væ≤‘· uÛ≤s¡‘Y ~X¯>± |üìïq ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+. s√p @<√ ø=‘·Ô Äs√|üD #˚kÕÔs¡T. ãTs¡<ä #·\¢&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T. ` sêãsYº yêÁ<ëô|’ e∫Ãq Äs√|üD˝ô|’ k˛ìj·÷. yêVt≤.. k˛ìj·÷J. @+ #Ó|æÔ] @+ #Ó|æÔ]! MTs¡T n~Ûø±s¡+˝À ñqïìï s√E\T s√Eø√ ≈£î+uÛÑø√Dy˚T ø£<ë! ìs¡T<√´>∑T\≈£î JeH√bÕ~Û ø£\Œq Äπsfi¯flø£+fÒ n<Ûäe÷ìøÏ |ü&çb˛sTT+~.

63 @fi¯fl #·]Á‘·˝À m>∑TeT‘·T\T uÛ≤Ø>± ø°åDÏ+#êsTT. yÓ÷B bÕ\q ndü‡\T u≤>± ˝Ò<äT. ` d”|”m+ bÕ´*{Ÿã÷´s√. ø±Áy˚T&é\÷! }s¡+‘ê z <ë] nsTT‘˚ ñ*|æøf£ ~º… eTs√<ë]! Á|ü|+ü #·+˝Àì yêDÏ»´ dü+dü\ú T, <˚oj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ\T eTq Ä]úø£ Á|ü>‹∑ ì yÓT#·TÃø=+fÒ MTπsyÓ÷ ø±yê\H˚ $eTs¡Ù #˚dTü qÔ ï≥T¢ düŒwü+º >± uÀ<Û|ä &ü &É +É ˝Ò<ë. m|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡T‘ês¡T kÕsY. MT ≈£î≥T+ã+ #·T≥÷º n$˙‹ ªdæ+–˝Ÿ $+&√ ` dæ+–˝Ÿ bòÕ´$T©μ nqï≥T¢>± ñ+~. ` ‘Ósêdüô|’ eT+&ç|ü&ɶ πse+‘Y¬s&ç¶. ¬s&ç¶>±s¡÷! yÓTT<ä{ dü+kÕú>∑‘· ø±sê´#·s¡D #˚j·T+&ç. Ä ‘·sê«‘· e´øÏÔ>∑‘· <ä÷wüD ø±≈£î+&Ü $<ÛëHê\ô|’ $eTs¡Ù #˚j·T+&ç. n˝≤π> ø±´&ÉsY HÓ’‹ø£ ôdúÌs¡´+ <Óã“‹q≈£î+&Ü MT #˚qT≈£î ø£+#Ó dü]>±Z y˚düTø√+&ç. ø√eT{Ϭs&ç¶ bÕغ M&çHê qwüº+ ˝Ò<äT. ` bÕ\«sTT >√es¡∆Hé¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt H˚‘·. n+fÒ πsb˛e÷b˛ ø±s¡´Áø£eT+ ñ+<äqï e÷≥. @+ Væ≤+{Ÿ Ç#êÃs¡T

` &܈ˆ|æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷–

)

)

)

)

kÕsY! Hê <äèwæº˝À nsTT‘˚ n‘·qT yê>±&É+ãs¡T&ÉT. ùV≤‘·Tã<ä∆yÓTÆq yê<äq‘√ ø±≈£î+&Ü Á|ü»\qT ¬s#·Ã>=fÒº e÷≥\‘√ Á|ü#ês¡+ bı+<˚ eT÷s¡Tâ&ÉT. ` Á≥+|t >∑T]+∫ Á|üeTTK XÊÁdüÔy˚‘·Ô d”ºô|òHé Vü‰øÏ+>¥. m+<äTø√ n+<äs÷¡ ªÁ{+|tqTμ ì+~düTHÔ êïs¡T. Á|ü|+ü #·+˝Àì Á|ü‹ eT÷\qTqï sê»ø°jT· Hêj·T≈£îì uÛ≤wü n˝≤π> ñ+≥T+~. ø±ø£b˛‘˚ eTTdæ+¢ rÁeyê<ä+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·Tqï &=Hê˝Ÿ¶ Á{+|tô|’ nuÛÑT´<äj·Tyê<äT\T, ø£eT÷´ìdüTº MT&çj÷· ø£øå£ >∑{qºÏ ≥T¢ nìŒk˛Ô+~. Ç~ XÊÁdüyÔ ‘˚ ˝Ô· À¢ ø£eT÷´ìwüߺ yÓT+{≤*{° ñqïyêfi¯flqT ø£~*+#·&É+ ÄX¯Ãs¡´+. u…+>∑Tfi¯Ss¡T |”¢qØj˚T y˚~ø£. u≤<Ûä´‘·\ d”«ø±sêìøÏ yÓTT<ä≥ sêVüQ˝Ÿ $eTTK‘·. H˚‘·\ ˇ‹Ô&ç‘√ ‘·sê«‘· n+^ø±s¡+. ‘·«s¡˝À sêVüQ˝Ÿ≈£î |ü{≤º_ùÛ wø£+. ` ø±+Á¬>dtesêZ\T. Ä|üπswüHé dü¬ø‡dt. yÓTT‘êÔìøÏ $|òü\j·TT<ä∆ Ms¡TìøÏ ªeTVü‰jÓ÷<Ûä μ _s¡T<äT Á|ü<ëq+ #˚kÕÔs¡qï e÷≥.

Hê&ÉT ‘Ó\+>±D≤qT n&ÉTø¶ √e&ÜìøÏ ≈£îÁ≥\T... ‘·sê«‘· ndæsú |¡ sü #¡ +˚ <äT≈£î $wü|üHêï>±\T... yê{Ïì m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î á sê»ø°j·T |ü⁄qπsø°ø£s¡D... ` eT˝≤¢¬s&ç¶ì bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ìdü÷Ô πød”ÄsY. |ü⁄*>±s¡÷ qqTï m+<äT≈£î #·+|ü⁄‘·THêïs¡ì y˚Tø£|æ\¢ n&ç–‘˚ ªªÇ|ü⁄ Œ&ÉT H˚qT ˙fi¯ófl Á‘ê>∑T‘·Tqï yê>∑T ô|’uÛ≤>∑+˝À, |üPs¡«+ MT ‘ê‘· ˙fi¯ófl ‘ê–q+<äT≈£î ˙≈£î •ø£å y˚düTÔHêïμμ nqï ‘·s¡ÿ+ ˝≤+{Ï<˚ Ç~. #·s¡Ã\ qT+&ç bÕ]b˛‘·Tqï uÛ≤s¡‘Y. ` eTqïHé VüQùd‡Hé, bÕø˘ n<Ûä´≈£åî&ÉT. MTs¡T n+‘· >=|üŒ #·s¡Ã\T @+ #˚XÊs¡ì!

13 pHé, 2016

39

eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT

` yê´U≤´‘· : n>∑düÔ´sêE @ø±+‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄

ns¡ú dü+bÕ<äq <Ûäs¡àe÷s¡Z+˝ÀH˚ »s¡>±* ≈£î{Ï\e÷s¡TZ \sTTq ≈£î‹‡‘· øÏ‘·e⁄\ ‘√&É >∑&É– p<äe÷&É »q<äT, <ëqCÒdæ j·Ts¡ú <Ûäs¡à $e]®‘·T \>∑T<äT ¬s{Ϻyês¡T »>∑eTT˝Àqˆˆ sê»dü÷j·Tj·÷>∑eTT #·÷&É{≤ìøÏ Ç+Á<äÁ|üdeúü TT yÓ[flq <äTs√´<ÛäqT&ÉT bÕ+&Ée⁄\ yÓ’uÛÑeeTT #·÷∫ zs¡«˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ô|’ô|#·Tà j·TC≤„ìøÏ e#˚à sê»qT´\T ‘Ó#Ã˚ neT÷\´yÓTqÆ ø±qTø£\T n+<äT≈£îH˚ |üì <äTs√´<ÛäqTìøÏ n|üŒ–+#ê&ÉT <Ûäs¡àsêE. Ä neT÷\´ dü+|ü<ä <Ûäs¡àsêE≈£î #˚s¡≥eTT ø£fi≤flsê #·÷&É≥eTT‘√ ø£*–q ø£&ÉT|ü⁄eT+≥. <ëìøÏ ‘√&ÉT n<äT“¤‘y· TÓ qÆ bÕ+&Ée⁄\ eTj·Tdüu˝ÑÛ À ‘·q≈£î »]–q nee÷qeTT, ùV≤fi¯q>± Á<Í|ü~ q$«q qe⁄«, <äTs√´<Ûqä Tì eTqdüT‡qT rÁe+>± >±j·T|üs#¡ êsTT. m˝≤¬>’Hê bÕ+&Ée⁄\ dü+|ü<äqT Vü≤düÔ>∑‘·eTT #˚ d ü T ø√yê\ì eTqdü T ‡˝À >∑ { Ï º ìX¯ à j· T eTT #˚dTü ≈£îHêï&ÉT <äTs√´<Ûqä T&ÉT. j·TT<äe∆ TT #˚jT· ≈£î+&ÜH˚ n‘·ì ìX¯Ãj·÷ìï ì»eTT #˚dæ #·÷|ækÕÔqHêï&ÉT y˚Tqe÷eT X¯≈î£ ì. X¯≈î£ ì p<äe÷&É≥eTT˝À H˚sŒ¡ ]. <Û ä s ¡ à sêE≈£ î p<ä e ÷&É ≥ eT+fÒ Çwü º y ˚ T >±ì

40

13 pHé, 2016

2`2`167

H˚s¡TŒ˝Ò<äT. <ä÷´‘·Áø°&É≈£î ÄVü‰«qeTT eùdÔ <ëìì n+^ø£]+#·ø£b˛e≥eTT sê»<Ûäs¡àeTT ø±<äT. Vü≤dæHÔ ê|ü⁄se¡ TT qT+&ç düTVü≤è<ä÷´› ‘·eTT (düs<¡ ë>± $H√<äeTT ø√düeTT Ä&˚ p<äeTT) Ä&É{≤ìøÏ s¡eTàì <Ûsä à¡ sêE≈£î $<äTs¡Tì <ë«sê ÄVü‰«qeTT |ü+|æHê&ÉT <Ûèä ‘·sêÁwüß&º TÉ . b˛ø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä <Ûsä à¡ sêE≈£î. p<äeTT Ä&˚≥|ü⁄Œ&ÉT, |ü+<ÓeTT ‘êqT y˚kÕÔqì, ‘·q≈£î ã<äT\T>± Ä≥ X¯≈£îì Ä&É>∑\&É˙ <äTs√´<ÛäqT&ÉT #ÓãT‘ê&ÉT. X¯≈î£ ì yÓ÷dü|⁄ü p<äe÷&É≥eTT˝À H˚sŒ¡ ] nì <Ûäs¡àsêE≈£î ‘Ó\TdüT. nsTTq|üŒ{Ïø° $TÁ‘·T\T düs¡<ë>± Ä&ÉT≈£îH˚ p<äeTT >∑<ë. düπsqì ˇ|ü ⁄ Œ≈£ î +{≤&É T . Ä dü + <ä s ¡ “ ¤ e TT˝À Äj· T q <äTs√´<Ûqä Tì‘√ Ç{≤¢ n+{≤&ÉT : ªHê´j·Te÷s¡+Z ˝À >±≈£î+&Ü eÁø£e÷s¡Z+˝À q&ç#˚ ≈£î‹‡‘·T˝…’q yÓ ÷ dü > ±+Á&É ‘ √ m|ü ⁄ Œ&É ÷ p<ä e ÷&É s ê<ä T . n{Ïyº ê]‘√ p<äe÷&çqyês¡T <Ûsä à¡ eTT, ns¡eú TT nH˚

s¬ +&ÉT |ü⁄s¡TcÕsêú\q÷ ø√˝ÀŒ‘ês¡T. bÕ|üeTT, n˙ï ‘Ó*dæq <Ûäs¡àsêE Äj·Tq #Ó|æŒq e÷≥\πø ˇø£ ñ <ëVü≤s¡D>± ì*∫b˛‘ê&ÉT. e÷qe⁄&É T J$‘· e TT˝À kÕ~Û + #· e \dæ q \øå±´\T Hê\T>∑T. n$ <Ûsä à¡ , ns¡,ú ø±eT, yÓ÷ø£eå TT\T. yêìH˚ |ü⁄s¡TcÕsêú\T n+{≤eTT. <Ûäs¡àeTT n+fÒ düe÷»eTT˝À düTKdü+‘√cÕ\T, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&˚ ìj·Te÷\ dü+Væ≤‘· nì dü÷\ú +>± ns¡eú TT #˚düTø√e#·TÃ. Á|ü‹ e´øÏÔ düe÷»eTT˝À ‘·q dæ‹ú >∑‘T· \≈£î nqT>∑TD+>± Ä#·]+#·e\dæq $<äT\ dü+Væ≤‘· nì ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. ns¡úeTT n+fÒ <Ûäs¡àø±sê´\≈£î>±ì, uÛÀ>±\≈£î>±ì ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ <ÛäqeTT, kÕ<Ûäq kÕeTÁ–, ◊X¯«s¡´eTT nì ns¡úeTT. ø±eTeTT nìï $<Ûë˝…’q ø√]ø£\T rs¡TÃø=q≥eTT. yÓ÷ø£eå TT »qq eTs¡D s¡÷|üyTÓ qÆ dü+kÕs¡eTT qT+&ç eTTøÏìÔ bı+<ä≥eTT. <Ûsä à¡ ø±sê´\T #˚jT· ≥eTT>±ì, ø±eTuÛÀ>±\T nqTuÛÑ$+#·≥eTT>±ì ns¡úeTT (<Ûäqdü+|ü<ä) ˝Òì<˚ kÕ<Ûä´eTT ø±e⁄. p<ëìøÏ <ëdüT&Ó’q yêìøÏ Ä ns¡úeTT #˚C≤]b˛‘·T+~. <ëì‘√bÕfÒ <Ûsä à¡ ø±sê´\T #˚dæ X¯øÔÏ ≈£L&Ü q•düT+Ô ~ ø£qTø£ p<äe÷&É≈£î+&É≥y˚T πøåeTeTT. ndü\T ns¡údü+bÕ<äq <Ûäs¡àe÷s¡Z+˝ÀH˚ »s¡>±\ì XÊÁdüÔeTT ìã+~ÛdüTÔqï~. eÁø£e÷sêZ\ <ë«sê dü+bÕ~+#˚ <ÛäqeTT n<Ûäsêàìï Áb˛‘·‡Væ≤+∫ ∫es¡≈£î e´øÏÔøÏ eTqXÊÙ+‹ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~.

eTq jÓ÷>∑T\T nee÷q uÛ≤s¡+‘√ Ä‘·àV≤ü ‘·´≈£î n&ÉT>∑T\T y˚d,æ

<Ó’e Áù|s¡D‘√ uÛÑøÏÔjÓ÷>±ìï Ä#·]s∫, dæ~∆ bıs~q <ëdü kÕsÁ | ü < ëj· T uÛ Ñ ø Ï Ô jÓ ÷ – yÓTT<ä\ø£\T¢ X‚wü<ëdüT.

‘Ó\+>±D sêhs˝Àì >∑<ë«\ |ü≥ºD≤ìøÏ 10 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷sêq >∑\ <Ûsä ÷¡ s¡T Á>±eTdüT\Ô T ‹eTàDí ≈£î\ø£]í, düTã“eTà <ä+|ü‘·T\ eTT>∑TZs¡T |ü⁄Á‘·T˝À¢ ô|<ä›yê&˚ ø±˝≤s‘·s¡+˝À X‚wü<ëdüT nsTTq X‚wü–] sêe⁄. nqTe+•ø£+>± dü+Áø£$Ts∫q ◊<äT Á>±e÷\ |ü{≤«Ø–]ì X‚wü–]sêe⁄ Á|üC≤qTs¡+»ø£+>±, düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ôs&˚yê&ÉT. n|üŒ{Ï >∑<ë«\ @*ø£ k˛eTuÛÑ÷bÕ\T&ÉT ˇø£Hê&ÉT n‘·´edüs¡+>± X‚wü–]sêe⁄qT ‘√&ÉT≈£î s¡eTàì y˚>∑]ì |ü+bÕ&É≥. y˚>∑] e#˚à es¡≈£î X‚wü–]sêe⁄ nqTcÕ˜q+ #˚düT≈£îs≥THêï&ÉT. n~ eTT–ùd es¡≈£î C≤eTT ùdô|’q~. sêE düìï~ÛøÏ #˚sπ dü]øÏ C≤¬>q’ +<äT≈£î düV≤æ s#·ì k˛eTuÛ÷Ñ bÕ\T&ÉT X‚wü–] sêe⁄qT ‹{Ϻ #Ós|üô|’ ø={≤º&ÉT. Ä <Óã“≈£î X‚wü–]sêe⁄ ‘·\bÕ>± }&ç ÁøÏs<ä|ü&çq~. »]–q |üsêuÛÑyêìøÏ H=#·TÃ≈£îì X‚wü–]sêe⁄ #˚‹˝À qTqï ø£s¡D°ø£|ü⁄ ø£$˝…qT ‘·\bÕ>∑qT nø£ÿ&˚ e<ä* ‹]– b˛j·÷&ÉT. eT#·Ã˝Òì ø£sD¡ +>± ◊<ä÷fi¯¢ Á|ü»\ n_Ûe÷q+ #·÷s¡>=qï X‚wü–]sêe⁄≈£î á sêC≤ee÷q+ düVæ≤s#·sêì<Ó’q~. Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îs<ëeTì n‘·&ÉT n&É$ u≤≥ |ü{≤º&ÉT. áHê{Ï ô|<ä› ∫s‘·πse⁄\ ÄHê&=ø£ bÕ{Ï ~ã“. ˇø£|ü&Éø£ÿ&É yê´düsêj·T\ yês¡T Äs»H˚jT· kÕ«$Tì Á|ü‹wæs˜ ∫ Hês¡≥. }s¡T bÕ&ÉTã&ç |üPC≤<äT\T ì*∫b˛sTT |ü⁄≥º\T ô|]>±sTT. X‚wü–]sêe⁄ ˇø£ ô|<ä› bÕeTT\

` mj·TkÕ‡sY

<ëdü kÕsÁ|ü<ëj·T uÛÑøÏÔjÓ÷–

yÓTT<ä\ø£\T¢ X‚wü<ëdüT!

|ü⁄≥º e<ä›≈£î b˛sTT ns<äT˝À ¬ss&ÉT #˚‘·T\T ô|{Ϻ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. ns<äT˝À ñs&˚ bÕeTT\T ø£s∫¡ ‘·qT #·ìb˛yê* nì X‚wü–]sêe⁄ ‘·\+|ü⁄. sêÁ‹ eTs¡D <ä+&Éq qTs&ç ¬ss&ÉT C≤eTT˝…’q~. @&çà @&çÃ Ä |ü⁄≥º≈£î uÛÑ≈£îÔìøÏ s¡ø£åD! ˇ]– ìÁ<ä b˛j·÷&ÉT. ìÁ<ä˝À ˇø£ ø£\. ø£\˝À Äs»H˚jT· kÕ«$T ø£qã&ç ªªˇπsjYT! ø£\÷¢s¡T ø£s¡D+ ø£ècÕísêe⁄≈£î n|üŒ{Ï ìC≤s |ü ⁄ ≥º ˝ À ñqï~ H˚ q Tsê! qqTï Á|üuÛÑT‘·«s eTs¡D <ä+&Éq $~Ûs∫, ‘√|ü⁄‘√ ø±*à |ü⁄qs¡T<ä∆]s∫ ‘·|æs∫ ‘·]s#·Tμμ nì #·+|üeTì Ä<˚•s∫s~. #·+ù| eTTs<äT ∫e] ø√]ø£ Ä dü+Jesêj·Tì Ä<˚X¯yÓTÆq~. @eTì n&ç–‘˚ >∑Ts¡Te⁄\ <äs¡Ùq+ #˚sTTs#·+&Éì ø√sê&ÉT. X‚w–ü ]sêe⁄ |ü⁄≥ºqT Á‘·$«s#ê&ÉT. ø£ècÕísêe⁄ X‚wü<ëdüT uÛÑ≈£îÔ&ÉT. n‘·DÏí yÓTT<ä\ø£\T¢≈£î ns<ä T ˝À qTs&ç #Ó ≈ £ î ÿ #Ó < ä s ¡ ì ‘√&ÉTø=ì e∫à >∑Ts¡Te⁄\ <äs¡Ùq+ #˚sTT+#ês¡T. Äs»H˚j·T kÕ«$T eT÷]Ô ãj·T≥ X‚wü<ëdüT eT÷&ÉT ñ>±uÛÀ>∑eTT\T s¡∫s∫ Ç∫ÃHê&ÉT. |ü&çs~. Ä ;ÛeTsêj·TìøÏ |ü⁄q'Á|ü‹wü˜ Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘√|ü⁄‘√ ø±\Ã&ÜìøÏ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ nqï≥T¢ > ± Á|ü ‹ ~q+ n_Û ù wøÏ d ü ÷ Ô Á|üj·T‹ïs∫Hê Ä ‘√|ü⁄ ù|\˝Ò<äT. ìj·TeT+ X‚wü–]sêe⁄ |üPõdüTÔs&˚yê&ÉT. nø£ÿ&É Á|üø±s¡+ ø£ècÕísêe⁄qT Á|üuÛÑT‘·«s $&ÉT<ä\ #˚dæs~. Äj·Tq≈£î uÛÀ»qyÓTø£ÿ&ç~? y˚bÕ≈£î ‹s≥÷ Ç~ X‚wü<ëdüT uÛÑø£Ô s¡ø£åD>± ns<äs¡÷ ‘·|üdüT‡ #˚düTÔs&É>± ø=ìï ~Hê\≈£î ∫|üŒ–] ø=ìj·÷&Üs¡T. $»j·T<ëdüT, m*y˚T* Vü≤j·TÁ^yê#ês¡T´\H˚ eTVü‰‘·Tà\T ø£\˝À ø£qã&ç ªªuÛÀ»q+ e÷ìy˚jT· ≈£î. uÛÀ»q+ #˚d÷ü Ô ‘·|dü Tü ‡ ø=qkÕ–s#·T nHêïs¡T. <Óe’ Áù|s¡D#˚ πse⁄\|ü*¢ ø£s¡D+ ‹eTà|üŒ Á|ü‹~q+ #·Áø£rs¡sú #˚sê&ÉT. Çø£ÿ&É yê´dü sêj·T\T Á|ü‹wæs˜ ∫q Äs»H˚j·T kÕ«$TøÏ HÓ’y˚<ä´s düeT]Œs#˚yê&ÉT. Ä Äs»H˚jT· kÕ«$Tô|’ ‘·q yÓTT<ä{Ï ø°sqÔ¡ s¡∫s#ê&ÉT. HÓ’y˚<ä´y˚T X‚wü–]sêe⁄≈£î uÛÀ»qyÓTÆs~.

X‚w|ü Œü X‚w<ü ëdüT nj·÷´&ÉT. ãès<ëeq |ü⁄D´dü\ú + Äs»H˚jT· kÕ«$TøÏ ∫qï eT+~s¡+ dæ<y∆ä TÓ sÆ ~. #˚] ø=s‘· ø±\+ ‘·|dü Tü ‡ #˚dæ eTs¡\ ∫s‘·sπ e⁄\πø Ä eT+~s¡+˝À ñs≥÷ ‘·|üdüT‡ #˚düTÔqï X‚wü|üŒ≈£î #˚] Äs»H˚j·T kÕ«$T Ä\j·T+˝À <ë<ë|ü⁄ 25 ˇø£Hê&ÉT bÕs&ÉTs¡+>∑ì <äs¡ÙqyÓTÆq~. dü+e‘·‡sê\T ñHêï&ÉT. ø=s‘·ø±˝≤ìøÏ Äj·Tq≈£î ‘·eT ‘·qqT <ä]Ùs#·&ÜìøÏ ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± >∑Ts¡Te⁄\T $»j·T<ëdüT\ yês¡T edü T Ôqï »q+ e\¢ ‘·q @ø±s‘· kÕ<Ûäq≈£î uÛÑ+>∑+ yÓTT<ä\ø£\T¢˝À \_Ûs∫q ‘· | ü d ü T ‡ #˚ d æ q dü ú \ + N≈£î\|üsì¡ <ä]Ùs#·e˝…qì ø£\T>∑T‘·Ts&É&É+‘√ ∫s‘·πse⁄\ $&É∫ X‚wü<ëdüT ø±oj·÷Á‘· |òü\+! ø√]ø£ ø£*–s~. X‚wü|üŒ eTs¡˝≤ yÓTT<ä\ø£\T¢ #˚]Hê&ÉT. nø£ÿ&É •e⁄&É÷ ø±o j·÷Á‘·≈î£ ãj·T˝Ò]› q ø=s<äsT¡ X‚w<ü ëdüT •wüT´\T yÓTT<ä\ø£\T¢ nø£ÿ&çøÏ 1843˝À #˚] \ø°àå düyT˚ ‘· yÓsø£≥ s¡eTDT\THêïs¡T ø£qTø£ Äj·Tq≈£î e∫à düÁ‘·+˝À ~– nø£ÿ&É \ø°àå yÓsø£≥ s¡eTDT\qT, •e⁄ì n]Ãs∫, ø=s‘·ø±\+ ‘·|üdüT‡ •eπøX¯e⁄\qT ø=*#˚ uÛ≤>∑´s ø£*–q~. ø±oyÓfi¯fl&ÜìøÏ nqTeT‹ ø√]‘˚ πs|ü⁄ b˛<äTs¡T nHêï&ÉT X‚wü<ëdüT. Ä mH√ï eTVæ≤eT\T Á|ü<ä]Ùs∫q X‚wü<ëdüT #˚kÕ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄\T sêÁ‹ uÛÑ≈£îÔ\≈£î >∑+>∑ ø£\˝À ø£qã&çs~. ÄyÓT $wüTíbÕ<√<䓤$ ø£<ë! uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ≈£î Äsê<Ûä´ eT÷]Ô nj·÷´s¡T. ‘·q uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£ \ ˝À ø£ q ã&ç ªªπs|ü⁄ e÷ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT #·÷&ܶìøÏ yÓTT<ä\ø£\T¢ ekÕÔqTμμ nqï~. eTsêï&ÉT >∑ T s¡ T $» $sƒ ¡ \ #Ó|üŒe\dæq$ n˙ï #Ó|æŒ 1885 @Á|æ˝Ÿ 22q ñ<äjT· + uÛ≈Ñ î£ \Ô T Ns¡\T, s¡$ø£\T, |üP\T, |ü+&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ |üPC≤Á<äe´eTT\qT eTTÁ<ä ‘ √ bÕ≥\T Äj·Tq ‘·q uÛÖ‹ø√bÕ~Û $&É∫ |üse¡ T|ü<+ä∏ #˚sê&ÉT. ≈£Ls¡TÃ≈£îì, yÓsø£fÒX¯«s¡ kÕ«$TøÏ HÓ’y˚<ä´s düeT]Œs∫ Á|ü<äøÏåDÏdüTÔs&É>± sêj·TeTì ø√] ˙≈£î Äj·Tq ‘·|üdüT‡ #˚dæq #√≥H˚ uÛÑ≈£îÔ\T Äj·Tq yÓsø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T yê] bÕ<ë\ e<ä› ˙{Ï ãT>∑Z |ü⁄{Ϻ bÕ\e+{Ï ˙s¡T e T q T e T & É T > ± ãès<ëeHêìï ì*bÕs¡T. X‚w<ü ëdüT Äsê<ÛHä √‘·‡yê\T ∫$Tàs~. Ä\j·T+‘ê »\eTj·TyÓTsÆ ~. uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑+>∑eTà≈£î yêsTTHê*∫à |ü ⁄ &É ‘ êqì es¡ @fÒ{≤ yÓ’XÊK X¯ó<ä∆ nwüº$T Hê&ÉT yÓ’uÛÑe+>± |üPõs∫ Ä >∑+>∑˝À |ü⁄D´ kÕïHê\T #˚kÕs¡T. yê]øÏ yÓTT<ä\ø£\T¢˝ÀH˚ Á|ü < ëq+ #˚ k Õ&É T . »s¡T>∑T‘·Tqï$. ø±oj·÷Á‘ê |òü\+ \_Ûs∫s~! áHê{Ïø° kÕ«$T bÕ<ë\ e<ä› X‚ w ü | ü Œ nø£ ÿ &ç qTs&ç Ä >∑Ts‘·˝À ‘·&ç }s¡T‘·Ts≥Ts~. ãj· T ˝Ò › ] Vü ≤ +|æ e<ä › Ä<Ûës¡+ : ÄsÁ<Ûj ä ÷Ó >∑T\T, _.sêeTsêE.

13 pHé, 2016

41

n˝ÖøÏø£ Äq+<ä+

nqïeTj·T´ bÕ≥≈£î |ü{≤º_ùÛ wø£+ ªuÛÑ>∑eBZ‘·μ m˝≤+{Ï düeTdü´¬ø’Hê ‘·s¡TD√ bÕj·T+ dü÷∫+#˚ ~X¯>± Áù|s¡D ø£*ŒdüTÔ+<√, n˝≤ |ü\T ˇ‹Ô&ç\qT ‘·–Z+∫ ÄVü‰¢<äø£s¡ H˚|ü<∏ë´ìï |ü+∫#˚à |üs¡yÓ÷‘·ÿèwüº‘·qT ø£*Œdü TÔ+~ nqïeTj·T´ bÕ≥. ndü\T bÕ≥ b˛ø£&˚ ‘Ó*j·Tì bÕeTs¡T&ÉT ôd’‘·+ ˇø£ÿkÕ] nqïeTj·T´ bÕ≥˝Àì @ uÛ≤>∑+ $Hêï nÁ|üj·T‘·ï+>± ‘·\÷|ü⁄‘ê&ÉT. n+‘·˝≤ bÕ≥≈£î |ü]|üPs¡í |ü{≤º_Ûùwø±ìï ø£*Œ+∫q nqïeTj·T´ bÕ≥≈£î |ü{≤º_Ûùwø£ ÁbÕuÛÑyêìï eT]+‘·>± #˚ùd Á|üÁøÏj·TqT l y˚+ø£fÒX¯«sê uÛÑøÏÔ #Ûêq˝Ÿ ªªnqïeTj·T´ bÕ≥≈£î |ü{≤º_Ûùwø£+μμ (Á|ü‹ X¯ì, Ä~yêsê˝À¢ sêÁ‹ 8.30 qT+∫ edüTÔqï~) #˚j·T&É+ nìï $<Ûë˝≤ Vü≤s¡¸D°j·T+. á Á| üj·T‘·ï+ yÓqTø£ düTÁ|üdæ<ä∆ <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ø°s¡yêDÏ ø£èwæ, ø±s¡´Áø£e÷\≈£î e#˚à Á|üeTTKT\ yê´U≤´Hê\T ‘·~‘·sê\T eT]+‘· XÀuÛÑ#˚≈£LsêÃsTT. nqïeTj·T´ $s¡∫+∫q Á|ü‹ |ü<ëìøÏ nq+‘êq+‘· nsêú\THêïsTT. yê{Ïì M˝…’q+‘·es¡≈£L sê>∑, uÛ≤e >∑]“¤‘·+>± á ø±s¡´Áø£eT+ n+~e«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. <ëìô|’ z |ü]o\q...

eT≈£î≥ ^‘·y˚T z eTècÕºqï uÛÀ»q+

ø±s¡´Áø£eT eT≈£î≥^‘·+>± yê´U≤´Á‹ düT˙‘·, ø°s¡yêDÏ ‘·~‘·s¡ >±j·T˙ >±j·T≈£î\T Ä\|æ+#˚ bÕfÒ z $+<äT uÛÀ»Hêìï ‘·\|æ+∫+~. n+<äT˝À uÛÑøÏÔ nH˚ Äø£*øÏ nqïeTj·T´ bÕ≥` ªnqïeTj˚ T ´μ bÕ≥ nqï ˇø£ |ü<äã+<Ûä+ #ê\T ˇfi¯ófl |ü⁄\øÏ+∫ b˛&ÜìøÏ. uÛÑøÏÔì Äø£*‘√ b˛\Ã&É+, <ëìøÏ ªnqïeTj˚T´μ bÕ≥ nqïeTsTT´ bÕ≥ nqï~ eT∞fl eT∞fl $Hê\ì |æ+#˚ |ü<+ä . nìï bÕ≥\ ø±s¡´Áø£e÷ ˝À¢q÷ bÕ˝§ZH˚ >±j·T˙ >±j·T≈£î\T n+øÏ‘· uÛ≤e+ ‘√H˚ bÕ&É‘ês¡T. ø±˙ Ç+<äT˝À Ä~ eT<Ûë´+‘· s¡Væ≤‘·T&ÉT n+~+#˚ nq+‘· Ä<Û ë ´‹àø£ k»q´+‘√ ‘·<ë‘·à´‘·‘√ bÕ&çq≥T¢ Á|ü‹ >±j·T≈£îD°í #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT nì|æ+∫+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTs√ $•wüº $X‚wü y˚T$T≥+fÒ nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq\T Ç+‘·≈î£ eTT+<äT n+‘·>± $qì, ndü\T $qì yê{Ïô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]+∫ n+~+#·&É+. |ü~ùV≤qe X¯‘ê u≤›ìøÏ #Ó+~q ‘êfi¯flbÕø£ nqïe÷#ês¡T´\T <ë<ë|ü⁄ 32,000 dü+ø°s¡Ôq\T s¡∫+∫q≥T¢ #Ó|ü⁄‘·THêï, øπ e\+ n+<äT˝À 12y˚\ ø°sqÔ¡ ˝Ò eTq≈£î \uÛ´Ñ eTe⁄ ‘·THêïsTT. n+fÒ <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’y˚\ dü+ø°s¡Ôq\T $H˚ uÛ≤>∑´+ eTq≈£î ø£\>∑˝Ò<äT. n˝≤ $qì$ á ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê $ì|æ+#·uÀe&ÉeTH˚ nqïe÷fÒ eTqdüTì n˝ÖøÏø£ Äq+<ä+ yÓ’|ü⁄ rdüT¬øfiÀÔ+~.

fÒdæ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î bÕ≥\ $uÛ≤>∑+˝À z ãè+<ëìøÏ dü+^‘· <äs¡Ù ≈£î&ç>± e´eVü≤]+∫q yêdü÷sêe⁄ ‘·qT dü«s¡|ü]∫q bÕ≥˝À eT<Ûä´˝À e∫Ãq ªeTμ nH˚ nø£ås¡+ sê>∑ã+<Ûä+˝À ø=~›>±

Çã“+~ ô|{Ïqº ≥T¢ <ëìì $düà]+∫ ≈£L]ùdÔ $E„\ yÓT#·TÑêsê nqï dü+<˚Vü‰ìï yÓ*ãT#êÃs¡T. <ëìøÏ düe÷<Ûëq+>± ÄHê{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ n‹~∏>± $#˚Ãdæq y˚T&ÉkÕì yÓ÷Vü≤Hé ªªns¡+ú #Ó&qÉ +‘·es¡≈L£ dü«\Œe÷s¡TŒ\T #˚j·Te#·TÃμμ nì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. n+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q nqïe÷#ês¡´ dü+ø°s¡Ôq ªªn~y√ n\¢~y√μμqT ø=+‘·eT+~ n~>√ n\¢~>√ lVü≤] yêdüeTT n+{≤s¡ T . n+‘· e ÷Á‘êq <ëìøÏ <√cÕìï n+{Ï+#·˝+Ò nì düeT+»dü düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. (pHé 4q #·÷|æq uÛ≤>∑+˝À) n˝≤π> Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï >±q ãè+<ë\≈£î ‹s¡TeT\˝Àì dü|–Ôü s¡T\ Hêe÷\T eèwüu≤Á~, n+»HêÁ~, y˚+ø£{≤Á~, dü+<˚Vü‰\≈£î düeT+»dü düe÷<ÛëHê\T e÷eT÷\T bÕ≥\T Ä\|æ+#·&É+, n+<äT˝À >∑s¡T&ÜÁ~... n+≥÷ ù|]¢e«&É+ nDTeDTeP ˇø£s¡T ˝Ò<ë Ç<ä›s¡T $CÒ‘·\e≥+ e¬>’sê n‹ y˚+ø£fÒX¯«s¡eTj·T+ #˚j·T&É+ u≤e⁄+~. kÕ<Ûës¡D $<ÛëHêìøÏ _Ûqï+>± Ä\|æ+∫q |ü<ë\T ô|+∫q ô|s¡T>∑TqT ô|≈£îÿ ã+<ÛäeTT\T... ˝Àì nsêúìï, yê{Ï >±&Û‘É · #Ó&≈É î£ +&Ü sê>∑#Á· ≥+˝À m+‘·>± á ◊Væ≤ø£ ˝Àø£|ü⁄ C≤&Ü´\qT |üø£ÿ≈£î ÇeT&ÉÃe\dæq|ü⁄Œ&ÉT e#˚à Çã“+<äT\qT n~Û>$∑ T+#˚ ô|&É<ëeTì Á|üjT· ‹ï+∫Hê @<√ ‘Ó*j·Tì yÓ÷Vü≤+ ‘·s¡TD√bÕj·T+ ÇeTàì nø£ÿ&çøÏ eTTK´n‹~∏>± eTìwæì ÄeVæ≤düTÔ+~. <ëH˚ï nqïe÷#ês¡´ z $#˚Ãdæq ô|<ä› \&ç– ‘Ó\TdüT ø√&É+ #ê˝≤ eTT#·Ã dü+ø°sqÔ¡ ˝À ªªô|+∫q ô|s¡T>∑TqT ô|≈£îÿ ã+<Ûeä TT\Tμμ 42

13 pHé, 2016

` dü÷Œ¤]Ô n+≥÷ #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. yÓqT yÓ+≥H˚ eTs√ ñ|üXe¯ Tq|ü⁄ yêø±´˙ï >∑T~Á>∑T#êÃs¡T. n~ ªª‘·T+∫q ‘·TqT>∑TqT <äT'KeTT\T..μμ n+fÒ ã+<Ûë\T m+‘· nXÊX¯«‘·yÓ÷, <äT'U≤\÷ n+‘· XÊX¯«‘ê\T ø±e⁄ nì #ÓbÕŒs¡T. á e÷~] eTH√ã\+ eTìwæø° n‘·´ edüs¡+. BH˚ï eTs√ s¡÷|ü+˝À pHé 5q ø±s¡´ Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ n‹~∏>± e∫Ãq Á|üeTTK q≥T&ÉT, s¡#·sTT‘· ‘·ì¬øfi¯fluÛÑs¡DÏ ªyÓ÷Vü≤ø£åj˚T yÓ÷ø£å+μ (yÓ÷Vü‰ìï ‘·–+Z #·T≈£îì e<äT\T≈£î+fÒH˚ yÓ÷ø£å ÁbÕ|æÔ ø£\T>∑T‘√+~) nì ˇø£ÿ e÷≥˝À X¯\$#êÃs¡T.

Ä]Ô bÕ≥\ Äø£s¡¸D nq+‘·+

Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï >±j·T˙ >±j·T≈£î˝…es¡÷ me]øÏ mes¡÷ rdæb˛s¡T. ÄKs√¢ mes¡T u≤>± bÕ&Üs¡T nqï $wüjT· + ‘˚\Ãe\dæq|ü⁄Œ&ÉT ø±s¡´Áø£eT yê´U≤´Á‹ #·ø£ÿ{Ï e÷≥Hêïs¡T. n+<äs¡÷ u≤>± bÕ&Üs¡T. n+<äT˝À ø±düÔ m≈£îÿe u≤>± bÕ&çq yês¡T... n+≥÷ $CÒ‘·*ï |æ\e&É+ u≤>∑T+~. Ä ø√e˝Àπø >±j·T≈£î&ÉT ìVü‰˝Ÿ Ä\|æ+∫q ªø£≥ø£{≤...μ nqï dü+ø°s¡Ôq #˚]+~. nìï bÕ≥\÷ |üs¡e•+|ü #˚dæHê uÛÑ>∑e+‘·TDÏí X¯s¡D≤>∑‹ y˚&ÉT‘·÷ Ä]Ô>± Ä\|æ+#˚ á ‘·s¡Vü‰ ^‘ê\T ìX¯Ãj·T+>± n\] kÕÔj·Tì á bÕ≥ eTs√kÕ] ìs¡ ÷ |æ + ∫+~. ìVü ‰ ˝Ÿ >=+‘·T˝Àì e÷<ÛäTs¡´+ uÛÑøÏÔ >±Hê˝≤ |üq˝À eT]+‘·>± eTqdüTøÏ |ü&ÉTÔ+~.

nqTuÛÑyê\÷ n\]+#êsTT

bÕ≥\ eT<Û´ä eT<Û´ä ˝À dü+ø°sqÔ¡ \≈£î dü\ø£åD Ø‹ yê´|æÔ #Ó+~+∫ yê{Ïì eT]+‘· |ü]|ü⁄wæº #Ó+~+∫q dü«ØZjT· T\T l bÕ<ä |æ H êø£ b ÕDÏ ` H˚ < ä T q÷] ø£èwüíeT÷]Ô>±s¡¢ $wüj·÷\T ø°s¡yêDÏ #Ó|üŒ&É+ u≤>∑T+~. yê{Ïì $Ee˝Ÿ‡‘√ düVü‰ #·÷|ü&+É l y˚+ø£fXÒ «¯ s¡ uÛøÑ ÔÏ #Ûêq˝Ÿ≈î£ ø±s¡´Áø£eT+ |ü≥¢ ñqï ÁX¯<ä∆øÏ ì<äs¡Ùq+. n<˚$<Ûä+>± <˚e<˚e+ eTVü‰<˚e+ ø°s¡Ôq˝À sêeD≤düTs¡ yÓ’] ‘·~‘·sê\qT düŒè•dü÷Ô y˚T&ÉkÕìyês¡T n+<äT˝À sêe÷j·TD≤ìï dü÷\ú +>± Ä$wüÿ]+∫q rs¡Tì $e]+∫q $<Ûëq+ Äø£≥Tº≈î£ +~. øπ e\+ nqïeTj·T´ dü+ø°sqÔ¡ \T, uÛøÑ ,ÔÏ s¡øÏÔ, $s¡øÏÔ, nqTs¡øÏÔ ‘·~‘·sê\πø |ü]$T‘·+ø±ø£, #Ûê+<ädüyê<ëìï, ø£s¡&ÉTø£{Ϻq es¡Z, ≈£î\ $#·ø£åD˙ ‘·÷sêŒs¡u{Ϻq eT¨qï‘·yÓTÆq$ ≈£L&Ü. n+<äT≈£î kÕø£å´+>± ªÁãVü≤àyÓTTø£ÿfÒ... |üs¡ÁãVü≤à yÓTTø£ÿfÒ...μ nqï~ #ê\T. Ä s¡ø£+>± |ü~ùV≤H√ X¯‘êã›+˝ÀH˚ kÕ+|òæTø£ ndüe÷q‘·\ô|’ >∑fi¯yÓT‹Ôqyê&ÉT>± nqïeTj·T´qT ìsêπøå|üD°j·T+>± ù|s=ÿqe#·TÃ. Ç+‘·˝≤ á ø±s¡´Áø£eT+ #ê˝≤es¡≈£L u≤>∑THêï |üs¡düŒs¡ bı>∑&ÉÔ\ e+{Ï$ |ü]Vü≤]ùdÔ Ç+ø± u≤>∑T+≥T+~. @~ @yÓTÆHê Áù|ø£å≈£î˝À¢ ªe÷qdæø£ #Ó’‘·q´+μ ø£\T>∑CÒùd á e÷~] ø±s¡´Áø£e÷\T

ø£*j·TT>∑+˝À n‘·´+‘· nedüs¡+.

13 pHé, 2016

43

|ü⁄düÔø£ düMTø£å

ø£s¡àuÛÑ÷$T ◊‘ê #·+Á<äjT· ´ |ü+<Û=$Tà~ ø£<ë∏ dü+|ü⁄{≤\T, |ü<äTHê\T>∑T ø£$‘ê ø±yê´\T, mì$T~ qe\\T, Äs¡T s¡+>∑düú\ Hê{Ïø£\T, |ü<äø=+&ÉT πs&çjÓ÷ Hê{Ïø£\T s¡∫+#ês¡T. yê] ‘=$Tà<äe qe\ ªø£sà¡ uÛ÷Ñ $Tμ bÕsƒ≈¡ î£ \ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. n+‘·≈î£ eTT+<äT ªyÓX’ «¯ øÏsD¡ +μ |üÁ‹ø£˝À d”]j·T˝Ÿ>± Á|ü#T· ]‘· yÓTÆ+~. @ <˚XÊìø£sTTHê e÷qe eqs¡T\T ø°\ø£ eTsTTq$. ñ≈£îÿ qsê\T Çq|üø+£ &Ésê\T >∑\ j·TTe‘· <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔqT e÷s¡Ã>∑\s¡Hêïs¡T kÕ«$T $y˚ø± q+<ä. eTq <˚X+¯ ˝À j·TTe dü+|ü<≈ä î£ ø=<äe ˝Ò<Tä . ø±ì ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ ‘√«<√´>∑yT˚ ø±yê\qT≈£îì m<äTs¡T #·÷dü÷Ô ø±\+ e´s¡ú+ #˚j·T&Üìø£Hêï »ìà+∫q }s¡Tì n_Ûeè~∆ e÷s¡+Z ˝À q&ç|+æ #ê\ì Á|üjT· ‹ï+∫q j·TTe≈£î&ç $»j·T>±<∏ä á qe\ Ç‹eè‘·Ô+. ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ÉT #·Áø£<säÛ ,Y ‘·q myéT.@. |üØø£\å T sêdæ dü«Á>±eT+ #˚sT¡ ≈£î+{≤&ÉT. yêq ≈£îs¡TdüTqÔ ï|ü⁄&ÉT ns¡T>∑TMT<ä ‘·\<ë#·T≈£îqï eT+<ëøÏì kÂ+<äsê´ìøÏ

eTT>∑T&ú eÉ ⁄‘ê&ÉT. ùdïVæ≤‘·T\ kÕj·T+‘√ |ü˝…¢≈£î ø±yê*‡q dü<äT bÕj·T\˙ï ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï e#˚Ã˝≤ #˚jT· >∑\T>∑T‘ê&ÉT #·Áø£<säÛ .Y Á>∑+<∏ë\j·TeTT, #ÓsT¡ e⁄ u≤>∑T #˚jT· &É+, bÕsƒX¡ Ê\, yÓ<’ ´ä nedüsê\T ˝≤+{Ï ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü<äTbÕj·÷\ ø√dü+ |ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç˝≤ ÁX¯$TkÕÔ&ÉT. j·TTeX¯øÏÔ dü+ø£\Œ+ <ë«sê dü+|òüT+˝Àì <äTsê#êsê\qT, <äTs¡«´düHê\qT <ä÷s¡+ #˚jT· e#·Tà qì s¡TEe⁄ #˚kÕÔ&TÉ . Áu≤Vü≤àDT&Óq’ ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ÉT, <ä[‘· j·TTe‹ eT+<ëøÏìì $yêVü≤+ #˚dTü ø√e&É+, ‘·q }]πø düuŸ ø£˝…ø£ºsY>± sêe&É+‘√ qe\ eTT>∑TdüT+Ô ~. |ü⁄düÔø±\T #·~y˚yê] dü+K´ ‘·–Z, {Ï$ #·÷ùd yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚{Ï düe÷»+˝À eT+∫ |ü⁄düÔø±\T sêyê*‡q nedüs¡+ m+‘·sTTHê ñ+~. ◊‘ê #·+Á<äj·T´>±] ø£\+ qT+∫ eT]ìï s¡#·q\T yÓ\Te&É‘êj·Tì Ä•+#·e#·TÃqT.

s¡#·sTT‘· : |ü⁄≥\T : yÓ\ : Á|ü‘·T\≈£î :

ø£sà¡ uÛ÷Ñ $T

◊‘ê#·+Á<äj·T´ 153 s¡÷.140 qe#˚‘·q ãTø˘ Vü≤Ödt nìï Áu≤+N\T

` bÕ\+øÏ dü‘·´Hêsêj·TD

n+uÒ&ÉÿsY n+‘·s¡+>∑+

&܈ˆ n+uÒ&ÉÿsY n+‘·s¡+>∑+

eT÷\+ : dü«.<ä‘√Ô|ü+‘Y ¬sƒ+^¶ ‘ÓqT>∑Tùd‘· : &܈ˆ e&ç¶ $»j·TkÕs¡~∏ |ü⁄≥\T : 72 yÓ\ : s¡÷.30/` Á|ü‘·T\≈£î : kÕVæ≤‘·´ ìπø‘·Hé, ôV’≤<äsêu≤<é bò˛Hé : 040`27563236 kÕVæ≤‘·´ ìπø‘·Hé, $»j·Tyê&É bò˛Hé : 0866`6667421 44

13 pHé, 2016

&܈ˆn+uÒ&ÉÿsY J$‘· #·]Á‘· #·~$q+‘· e÷Á‘êq Äj·Tq n+‘·s¡+>∑+ ns¡ú+ ø±<äT. yê] >∑T+&Ó˝À‘·T˝À¢ìøÏ yÓ[fl n+‘·s¡+>∑ eT<∏äq+ #˚ùdÔH˚ yê] Ä˝À#·q\T ns¡+ú ø±>∑\e⁄. dü«ØZjT· <ä‘√Ô|+ü ‘Y πsƒ+^¶ n+uÒ<äÿsYì |ü\Te÷s¡T¢ ø£*dæ dü+uÛ≤wæ+∫ yê] n+‘·s¡+>±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ä |ü⁄düÔø£y˚T ªª&܈ˆn+uÒ&ÉÿsY n+‘·s¡+>∑+μμ s¡÷|ü+˝À eTq eTT+<äTø=∫Ã+~. <Ûsä êà<Ûsä êà\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$dü÷Ô &܈ˆn+uÒ&ÿÉ sY Ç˝≤>∑+{≤s¡T. ªªnìï+{ÏøÏ Ä<Ûës¡+ eT‘·y˚T. Áu≤Vü≤àD düe÷»+ eT‘·+ ù|s¡T‘√H˚ ãVüQ»q düeTC≤ìï |”&+ç ∫+~. Á|ü|+ü #·+˝À ø£eT÷´ìwüß\º qT $TqVü‰sTTùdÔ eT‘·+‘√ nedüs+¡ ˝Òì eTìwæ ˇø£ÿ&ÉT ø£ì|æ+#·&ÉT. n+<äTe\q eT‘·+ eTq≈£î ø±e\ dæ+<˚. nsTT‘˚ n~ eT+∫ eT‘·+ ø±yê*. mø£ÿ&Ó‘’ ˚ Á|ü»\≈£î düe÷q‘·«+ nqTuÛÑyêìøÏ edüTÔ+<√ n<˚ ì»yÓTqÆ eT‘·+. n<˚ ì»yÓTqÆ <Ûsä à¡ +. n˝≤ ˝Òìeìï n<Ûsä êà˝Ò.μμ Á|ü‹ e´øÏøÔ Ï #·<Tä e⁄+&Ü*. nsTT‘˚ $<ë´ e+‘·T\T ø±e≥+ ˇø£ÿfÒ #ê\<äT. $<ä´‘√bÕ≥T o\+ ≈£L&Ü ñ+&Ü* nì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T n+uÒ&ÿÉ sY. ø£eT÷´ìwüß\º >∑T]+∫ yê]ø=ø£ düŒwüyº TÓ qÆ ø£\Œq ñ+~. ø£eT÷´ìwüß\º ‘√ #˚‘T· \T ø£*ù| Á|üXï¯ ˝Ò<ä+{≤s¡T. yê] n_ÛÁbÕj·T+˝À ÁuÛ≤‘·è‘·«+

˝Ò≈£î+&Ü düeT‘·, ùd«#·Ã¤ kÕ<Ûä´+ ø±e⁄. uÛ≤eq y˚T˝§ÿ\Œ&É+˝À eTq+ $|òü\eTj·÷´eTì yês¡T u≤<Ûä|ü&˚yês¡T. &܈ˆôV≤&˚yZ êsY kÕú|+æ ∫q sêÁw”j º T· dü«j·T+ùdeø£ dü+|òüT+ ≈£L&Ü kÕ>∑s¡+ e+{Ï<˚. Ç<ä›s¡T &Üø£ºs¡¢ \ø£´å + <˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ C≤rj·T kÕ+|òT” ø£ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·≥y˚T. >±+BÛJ ˇø£kÕ] ÄsY.mdt.mdt.

•_sêìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. •_s¡+˝À dü«j·T+ ùde≈£î\qT #·÷dæ M]˝À m+<äsT¡ Vü≤]»qT\THêïs¡ì Ä •_s¡ ô|<ä› l nbÕŒJ CÀwæì n&ç>±s¡T. ªªy˚TeTT n+<ä]ì Væ≤+<äTe⁄\T>±H˚ #·÷kÕÔeTT. ø±ã{Ϻ Vü≤]»qT˝…+<äs¡THêïs√ #Ó|üŒ&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äTμμ n+{≤s¡T l nbÕŒJ CÀwæ. Ä eTs¡Tdü{Ï s√E &܈ˆôV≤&˚yZ êsY eT]+‘· $es¡D ì#êÃs¡T. ªªndüŒèX¯´‘· ‘=\–+#ê\ì y˚T+ ñ|üHê´kÕ\T Çe«eTT. eTq eT+‘ê Væ≤+<äTe⁄\+. ˇπø ≈£î≥T+ã+˝Àì düuTÑÛ ´\+ nì uÛ≤$+#˚˝≤ dü«j·T+ùde≈£î\qT Áù|πs|ækÕÔeTTμμ nHêïs¡T.á |ü⁄døÔü +£ ˝À ˙Á>√\ Ä+<√fi¯q≈£î H˚‘è· ‘·«+ eVæ≤+∫q uÒj·TsY¶ s¡dæºHé, düº]¢+>¥ ≥ø£sY\ n_ÛÁbÕ j·÷\T bı+<äT|üs¡#·ã&ܶsTT. &܈ˆ n+uÒ&ÉÿsY nH˚ ~e´uÛeÑ q+˝À Á|üy•˚ +#ê \+fÒ á |ü⁄düøÔ +£ yÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. ` >∑Te÷à Á|ükÕ<äsêe⁄

Áø°&Ü C≤>∑è‹ uÛ≤s¡‘· nq~Ûø±]ø£ C≤rj·T Áø°&É ÁøϬø{À¢ ôV’≤<äsê u≤<é ÁøϬø{Ÿ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. >∑‘+· ˝À |ü{Ö&û, »j·Tdæ+Vü‰, nC≤s¡TB›H,é \ø£àå DY ˝≤+{Ï >=|üŒ >=|üŒ ÁøϬø≥s¡¢qT n+~+∫ uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿπø >ös¡e+ ‘Ó∫Ãq ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ Á|ü‹wüº @&Ü~ @&Ü~ø° eTdüø£u≤]b˛‘√+~.

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 8498084018 ôd’‘·+ bÕ‘êfi≤ìøÏ |ü&çb˛j·÷sTT.

Vô ≤#Yd@” bÕ|ü+

<˚X+¯ ˝Àì nÁ>∑ÁX‚DÏ ÁøÏø¬ {Ÿ dü+|ò÷ü \˝À ˇø£{>Ï ± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ dü+|òüT+ >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\T>± πøe\+ ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\ >∑T‘·Ô dü+dü>ú ± e÷]b˛sTT+~. ‘·q≈£î nqTã+<Û+ä >± ñqï ÁøÏø¬ {Ÿ ø£u¢ Ÿ\qT Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T]#˚d÷ü Ô n~Ûø±sêìï ø±bÕ&ÉTø=+≥÷ ek˛Ô+~. s¬ +&˚fifl¯ ø√kÕ] ø±s¡´es¡+Z e÷s¡T‘·THêï, |üìrs¡T˝À @ e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ ñ+&É≥+˝Ò<äT. eTTsƒê ‘·>±<ë\T, sê»ø°j·÷\T, ≈£î≥T+ã bÕ\q‘√ ôV≤’ <äsêu≤<é ÁøÏø¬ {Ÿ Á|üe÷D≤\T |ü&çb˛e&É+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. ÁøϬø{Ÿ dü+|òüT+ ô|<ä›\ sê»ø°j·÷\‘√ $dæ– y˚kÕ]b˛sTTq ‘Ó\T>∑T‘˚»+ n+ã{Ïsêj·TT&ÉT

s¡+J Á{À|ò”‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ C≤rj·T ÁøϬø{Ÿ {ÀØï˝À¢ yÓ\yÓ\uÀ‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<é ‘·q~ø±ì Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥˝À e÷Á‘·+ ø£fi¯ø£fi¯ ˝≤&ÉT‘√+~. á $+‘· |ü]dæú‹‘√ ôV’≤<äsêu≤<é ÁøÏø¬ {Ÿ Á‹X¯+KTdü«s¡+Z ˝À ø=≥Tº$T{≤º&TÉ ‘√+~. uÛ≤s¡‘Y ÁøϬø{Ÿ≈£L ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ≈£L n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûäy˚T ñ+~. <˚X¯+˝À mìï sêÁcÕº\ ÁøϬø{Ÿ dü+|òü÷\THêï ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ dü+|òü÷ìøÏ ñqï >ös¡e+, $•wüº‘˚ y˚s¡T. C≤rj·T ÁøϬø{À¢ eTVü≤à<é nC≤s¡TB›Hé, MMmdt \ø£åàDY˝≤+{Ï eTDÏø£≥Tº e÷+Á‹≈£î\≈£î ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ∫s¡THêe÷>± ì*∫q ôV’≤<äsêu≤<é, Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q ndæÔ‘ê«ìï ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ ø=ì ‘Ó#T· Ãø=+~. ãs√&Ü≈£î e\düy[Ó ‘˚, ˝…bÕºyTé dæŒqïsY Á|üC≤„Hé zC≤ u…+>±˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ dü+|òüT+ |ü+#·q #˚sê&ÉT. B+‘√ |ü{Ö&û ≥T n+ã{Ï sêj·TT&ÉT uÛ≤s¡‘· e÷J ø¬ ô|qº T¢ eTq÷‡sY n©U≤Hé |ü{Ö&û, C≤rj·T kÕúsTT ÁøϬø≥s¡T¢ ˝Òø£ ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ eTVü≤eTà<é nC≤s¡TB›Hé, yÓØyÓØ ôdŒwü˝Ÿ MMmdt ø£fi≤$V”≤q+>± e÷]+~. n+‘˚ø±<äT pìj·TsY, \ø£åàDY, »j·Tdæ+Vü‰, >√$+<äsêCŸ, ø£èwüíeT÷]Ô, düuŸ pìj·TsY kÕúsTT˝À¢ ôd‘’ +· ôV≤’ <äsêu≤<é ÁøÏø¬ {Ÿ »j·T+‹˝≤˝Ÿ, •e˝≤˝Ÿ j·÷<äy,é yÓ+ø£≥|ü‹sêE, ‘·q Á|ü‘´˚ ø£‘q· T ø±bÕ&ÉTø√˝Òøb£ ˛sTT+~. ôV≤#Ydæ@ ìsê«ø£+‘√ ÁøϬø{ŸqT ‘·ì$rsê ns¡¸<é nj·T÷uŸ, mMT« qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, n+ã{Ï sêj·TT&ÉT, Á|üC≤„Hé zC≤ ˝≤+{Ï m+<äs√ $\ø£Då yÓTqÆ ÄkÕ«~+#˚ ôV≤’ <äsêu≤<é ÁøÏø¬ {Ÿ n_Ûe÷qT\≈£î ‘·eT n+‘·sê®rj·T ÁøϬø≥s¡¢qT n+~+∫q |òüTq‘· s¡+J»≥Tº $»j·÷\T, ÁøϬø≥s¡¢ ]ø±s¡T¶\T #·÷dæ ôV≤’ <äsêu≤<é ÁøÏø¬ {Ÿ dü+|ò÷ü ìøÏ e÷Á‘·yT˚ <ä≈î£ ÿ‘·T+~. eTT]dæb˛j˚T neø±X¯y˚T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+‘˚ø±<äT C≤rj·T ÁøϬø{Ÿ #Ûê+|æj·Tq¢≈£î Ç#˚à nÁ>∑ÁX‚DÏ »≥¢ m˝…{’ Ÿ Á>∑÷|t˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷ e∫Ãq s¡+JÁ{À|ò”ì ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ¬>\T#·Tø√&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº, Ä ‘·sê«‘· ~«rj·TÁX‚DÏ »≥¢ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ô|ò’q˝Ÿ‡ #˚]q »≥Tº >ös¡e+ ≈£L&Ü ù|¢{Ÿ Á>∑÷|t kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+~.

BìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ dü+|òüT+˝Àì ¬s+&ÉT dü+bÕ~+#·Tø=+~. Á>∑÷|ü⁄\ ‘·>±<ë\T, ≈£îeTTà˝≤≥\T, n$˙‹, ÄÁ•‘· ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ s¡+JÁ{À|ò” $CÒ‘·....

C≤rj·T ÁøÏø¬ {Ÿ #Ûê+|æjT· q¢≈î£ Ç#˚à s¡+JÁ{À|ò˝” À |üø£åbÕ‘·y˚T ø±s¡DeTì Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº ‘=*kÕ]>± 1937`38 d”»Hé |üì˝Ò<äT. >∑‘·+˝À |üì#˚dæq •e˝≤˝Ÿ j·÷<äyé ô|ò’q˝À¢ n|üŒ{Ï #Ûê+|æj·THé qyêq>∑sY »≥TºqT ˇø£ es¡+Z , |ü<Mä ø±\+ eTT–dæHê Á|üdTü ‘Ô +· ≈£îØà |ü≥Tºø=ì $¬ø{Ÿ ‘˚&Ü‘√ z&ç+∫, f…Æ{Ï˝Ÿ ¬ø’edü+ #˚düTø=+~. y˚˝≤&ÉT‘·Tqï ns¡¸<é nj·T÷uŸ es¡Z+ ôV’≤<äsêu≤<é 1987`88 d”»H√¢ ôd’‘·+ s¡+Jô|ò’q˝Ÿ‡≈£î ôV’≤<äsê ÁøÏø¬ {Ÿ Á|üdTü ‘Ô · <äTdæ‹ú øÏ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+#ê\ì |ü]o\ u≤<é »≥Tº ns¡Ω‘· dü+bÕ~+∫+~. ô|ò’q˝À¢ &Ûç©¢ô|’ ≈£î\T, ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ n_Ûe÷qT\T u≤Vü‰≥+ ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø´£ ‘· $»j·T+‘√ s¬ +&√kÕ] Á{À|ò” >±H˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTø=+~. eT÷&√kÕ] 2000 d”»H√¢ s¡+Jô|q’ò ˝Ÿ‡ ì<ÛäT\T |òü⁄˝Ÿ... n_Ûeè~∆ ì˝Ÿ... #˚]Hê, f…{Æ ˝Ï Ÿ düeTs¡+˝À eTT+u…’ #˚‹˝À |üsê»j·T+ ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ n_Ûeè~∆ ø√dü+ uÛ≤s¡‘· bı+<äø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ @{≤ 50ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝À ôd‘’ +· s¡+JÁ{À|ò” nÁ>∑ÁX‚DÏ Á>±+≥T¢, ì<ÛTä \T n+~düTHÔ êï @ e÷Á‘·+ Á|üj÷Ó »q+ »≥Tº˝À ˇø£{Ï>± ñ+≥÷ e∫Ãq ôV’≤<äsêu≤<é, ˝Ò≈î£ +&Üb˛‘√+~. ÁøÏø¬ {Ÿ n_Ûeè~∆ dü+>∑‹ n≥T+∫ 2008 qT+∫ ~>∑C≤]b˛‘·÷ e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ n$˙‹, ì<ÛTä \ <äT]«ìjÓ÷>∑+ Äs√|üD\T, b˛©düT ~«rj·T ÁX‚DÏ »≥¢øπ |ü]$T‘·yTÓ qÆ ù|{¢ ŸÁ>∑÷|ü⁄ kÕúsTTøÏ πødüT\T, $#ês¡D m<äTs√ÿyê*‡ ek˛Ô+~. <˚X¯yê∞ ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº |ü&çb˛sTT+~. ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø≥s¡¢ bÕ*≥ ø£\Œeèø£å+>± e÷]q e+<ä\ø√≥¢ »≥Tº‘√bÕ≥T e´øÏÔ>∑‘·+>± Ä≥>±fi¯fl Á|üe÷D≤\T s¡÷bÕj·T\ ◊|”m˝Ÿ˝À ôd’‘·+ y˚T&çHé ôV’≤<äsêu≤<é

ÁøϬø≥s¡¢≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´y˚T ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~.

2009 ◊|”m˝Ÿ $CÒ‘· &Óø£ÿHé #ês¡®sY‡ ôV’≤<äsê u≤<é »≥Tº˝À ns¡&É»qT≈£î ô|’>± ôV’≤<äsêu≤B ÁøϬø≥s¡T¢ düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç{°e˝Ò eTT–dæq 2016 ◊|”m˝Ÿ ©>¥˝À $CÒ‘·>± ì*∫q ôV’≤<äsêu≤<é düHé¬s’»sY‡ »≥Tº˝Àì 25eT+~ Ä≥>±fi¯fl˝À Ä˝Ÿsö+&ÉsY Äowts¬ &ç¶ e÷Á‘·yT˚ y˚T&çHé ôV’≤<äsêu≤B ÁøϬø≥sY n+fÒ ÄX¯Ãs¡´b˛e&É+ eTqe+‘˚ ne⁄‘·T+~.

C≤rj·T ÁøϬø{À¢ ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ z yÓ’|ü⁄ yÓ\yÓ\b˛‘·T+fÒ ã&Üu≤ãT\ yÓT>± yê´bÕs¡+ ◊|”m˝Ÿ˝À e÷Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é eTTdüTπ>düTø=qï #ÓHï’Ó j·÷»e÷q´+˝Àì düHs¬é »’ sY‡ »≥Tº ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&ÉT ‘√+~. ôV’≤<äsêu≤<é ÁbòÕ+#Ó’J, Áu≤+&é‘√ <äsê®>±

Væ≤{Ÿ $¬ø{Ÿ `ô V’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ! ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yê´bÕs¡+ #˚düTø=+{À+~.

2009˝À eTT–dæq ◊|”m˝Ÿ ¬s+&√ d”»H√¢ n|üŒ{Ï ôV≤’ <äsêu≤B ÁbòÕ+#ÓJ’ {°yTé &Óøÿ£ Hé #ês¡s® ‡Y $CÒ‘>· ± ì*ùd,Ô ôV≤’ <äsêu≤B n_Ûe÷qT\T ‘·eT »fÒº n|üPs¡« $»j· T + kÕ~Û + ∫q≥T¢ > ± bı+–b˛j· ÷ s¡ T . dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø=Hêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· @&˚fi¯fl≈£î Á|üdüTÔ‘· ôV’≤<äsêu≤B ÁbòÕ+#Ó’J düHé ¬s’»sY‡ »≥Tº eTs√kÕ] ◊|”m˝Ÿ $qïsY>± ì\Te>∑*–+~. H˚‹ ;s¡˝À HÓsTT´ m+‘· ñ+<√ düHé ¬s’»sY‡ »≥Tº˝À ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ÁøÏ ¬ ø ≥s¡ ¢ bÕÁ‘· n+‘· ñ+<ä ì Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT. $<˚ o Ä≥>±fi¯ fl ‘√ ≈£ L &ç q dü H é ¬ s ’ » sY ‡ ôV≤’ <äsêu≤<é ù|s¡T‘√ #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·THêï, q÷{ÏøÏ q÷s¡ T XÊ‘· + ôV’ ≤ <ä s êu≤<é »≥Tº ø±H˚ ø ±<ä ì n_Ûe÷qT\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT. düHé¬s’»sY‡ ◊|”m˝Ÿ f…Æ{Ï˝Ÿ HÓ–Z‘˚ dü+ãTsê\T »s¡T|ü⁄ø=H˚ dæú‹ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº C≤rj·T kÕúsTT˝À, ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø≥s¡T¢ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À sêDÏdüTÔ+fÒ, eTq n_Ûe÷qT\T |ü+&ÉT>∑ #˚düTø=H˚ s√E sêyê\ì ø√s¡Tø=+<ë+. $X¯«q>∑s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À \_ÛdüTÔqï >∑T]Ô+|ü⁄≈£î ‘·>∑Z kÕúsTT˝À ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ dü+|òüT+ ôd’‘·+ ì\yê\+fÒ, s¬ +&ÉT eTTsƒê\ s¡÷|ü+˝À >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\T>± ôV≤’ <äsêu≤<é ÁøÏø¬ {Ÿ dü+|ò÷ü ìï |ü{|ºÏ &” dç Tü qÔ ï X¯≈î£ \Ô qT e~*+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äT. bÕ‘êfi≤ìøÏ |ü&çb˛‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{ŸqT dü>∑s¡«+>± ‘·˝…‘·TÔø=ì ì*#˚˝≤ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘·, dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ôì ø£*–q uÛ≤s¡‘· ÁøÏø¬ {Ÿ ìj·T+Á‘·D eT+&É*ô|q’ , uÀs¡T¶ n<Ûä´≈£åî&ÉT nqTsê>¥ sƒê≈£LsY, ø±s¡´<ä]Ù wæπsÿô|’q

m+‘√ ñ+~.

13 pHé, 2016

45

˙ $<ä´jÓT ˙≈£î ‘√&ÉT |üPs¡«+ uÛTÑ ≈£îÿ+&ÉT&ÉT nH˚ |ü+&ç‘T· &ÉT+&˚yê&ÉT.

n‘·&TÉ m+‘√ ù|<äyê&ÉT. |üP≥ >∑&eÉ &ÉyT˚ ø£w+ºü >± ñqï |ü]dæú‹. Ä sê»´+ sêE>±] e<ä› ‘·q bÕ+&ç‘·´+ Á|ü<ä]Ù+∫ ‘·qø£edüs¡yÓTÆq düVü‰j·÷ìï bı+<ë\qT≈£îHêï&ÉT. ø±ì mìïkÕs¡T¢ Á|üjT· ‹ï+∫Hê sêE>±]ì ø£*ùd neø±X¯+ \_Û+#·˝Ò<äT. ∫e]øÏ ˇø£Hê&ÉT sêE>±] n+‘·'|ü⁄s¡+˝À <=+>∑‘·q+ #˚j·T&É+ <ë«sê ‘·q nedüsê\øÏ dü]|ü&çq+‘· düeT≈£Ls¡TÃø√yê\qT≈£îHêï&ÉT. yÓTT‘êÔìøÏ m+‘√ Á|üj·T‘·ï+ MT<ä ˇø£ sêÁ‹ sêE>±] n+‘· ' |ü ⁄ s¡ + ˝ÀøÏ #=s¡ ã &ܶ & É T uÛÑT≈£îÿ+&ÉT&ÉT. nø£ÿ&ÉTqï ˇø£ ô|<ä› uÛÀcÕD+ e<ä›øÏ yÓ[fl ‘Ó]#ê&ÉT. n+<äT˝À+∫ ˇø£ ã+>±s¡T |üfi≤flìï rdüT≈£îHêï&ÉT. ªã+>±sêìï <=+–*ùdÔ |ü+#·eTVü‰

bÕ‘·ø±\T #·T≥Tº≈£î+{≤sTT ø£<ë!μ nqT≈£î+≥÷ <ëìì uÛÀcÕD+˝À ô|fÒºkÕ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· yÓ+&ç #Ó+ãT rdüT≈£îHêï&ÉT. ªyÓ+&ç <=+>∑‘·q+ sös¡yê~ qs¡ø±\≈£î ø±s¡DeTÚ‘·T+~ ø£<ë!μ nqT≈£î+≥÷ <ëì˙ uÛÀcÕD+˝À ô|fÒºkÕ&ÉT. Ç˝≤ @~ rdæHê @<√ ˇø£{Ï nqT≈£î+≥÷ ˝À|ü\ ô|fÒºdüTÔHêï&ÉT. Ç+‘·˝À ‘Ó˝≤¢]+~. n+‘·'|ü⁄s¡+˝À n*øÏ&ç >∑eTì+∫q sê»uÛÑ≥T\T ˝ÀìøÏ e∫à uÛÑT≈£îÿ+&ÉTì ã+~Û+#ês¡T. sêC≤kÕúq+˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. sêE >±s¡T $#ês¡D »]|æ Ä ù|<ä |ü+&ç‘T· ìøÏ eTs¡D•ø£å $~Û+#ês¡T. eTs¡D•ø£å neT\T |ü]#˚ s√E e∫Ã+~. ªª˙ ÄK] ø√]ø£ @yÓTÆHê ñ+fÒ #Ó|ü⁄Œμμ nHêï&ÉT sêE. ‘êH=ø£ XÀ¢ø£+ #ÓbÕÔqHêï&ÉT uÛÑT≈£îÿ+&ÉT&ÉT. sêE n+<äT≈£î n+^ø£]+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT uÛTÑ ≈£îÿ+&ÉT&ÉT, ªªMT sê»´+˝À @&Ü~>±

nqsêú\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTVü≤˙j·TT˝…’qyês¡T eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. eTTK´+>± j·TeT<Ûäs¡àsêE ªuÛÑμ >∑TDÏ+‘·+ô|’ |ü>∑|ü{≤º&ÉT. uÛÑ{Ϻs¡ïc˛º uÛ≤s¡$XÊÃ|æ qwüº' _Û≈£åîs¡ïc˛º ;ÛeTùdH√-|æ qwüº' uÛÑTø£ÿ+&√-Vü≤+ uÛÑ÷|ü‹düÔ«+#· sê»Hé uÛÑu≤´efi≤´+ n+‘·ø£dü‡ìï$wüº' @&Ü~ ÁøÏ‘·+ uÛÑ{Ϻ nH˚ eT+Á‹ #·ìb˛j·÷&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉT HÓ\\øÏ uÛ≤e] nH˚ eTVü‰ø£$ #·ìb˛j·÷&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· eT÷&ÉT HÓ\\øÏ _Ûøeå£ Tj·T´ nH˚ ô|<ä› yê´bÕs¡dTü &Ô TÉ #·ìb˛j·÷&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· eT÷&ÉT HÓ\\øÏ ;ÛeTùdqT&ÉH˚ MT ùdHêì #·ì b˛j·÷&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑT≈£îÿ+&ÉT&ÉH˚ H˚qT #·ì b˛‘·THêïqT. ‘·s¡Tyê‘· uÛÑ÷|ü‹ nq>± sêC…’q MT e+‘˚ ` nì á XÀ¢ø£+ ns¡ú+. sêE ≈£L&Ü |ü+&ç‘·T&˚. ‘·q sê»´+˝À ªuÛÑμ >∑ T DÏ + ‘· + ‘√ e#˚ à yês¡ T n+fÒ ªuÛ Ñ μ `uÛ Ñ { Ï º , ªuÛ≤μ`uÛ≤s¡$, ª_Ûμ`_Ûø£åeTj·T´, ª;Ûμ`;ÛeTùdqT&ÉT es¡Tdü>± #·ìb˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªuÛÑTμ nq>± uÛÑT≈£îÿ+&ÉT&ÉH˚ á |ü+&ç ‘·T&ÉT #·ìb˛‘˚ ‘·s¡Tyê‘· ªuÛÑ÷μ nq>± uÛÑ÷|ü‹jÓÆTq (‘êqT sêE ø£<ë) ‘·q e+‘˚. uÛÑT≈£îÿ+&ÉT&ÉT #·ì b˛≈£î+&Ü ñqï+‘· ø±\+ ‘· q øÏ @ Á|ü e ÷<ä e T÷ ˝Ò<äqïe÷≥. yÓ+≥H˚ sêE eTs¡D •ø£å s¡<äT› #˚dæ uÛÑT≈£îÿ+&ÉTì $&ç ∫ ô|fÒ º k Õ&É T . n‘· ì J$‘· + >∑ & É e &ÜìøÏ ø±e\dæq @sêŒ≥T¢ #˚kÕ&ÉT. #·÷kÕsê |æ\\¢ ÷! ø£wºü ø±\+˝À eTq+ H˚ ] Ãq $<ä´j˚T eTq*ï s¡ødåÏ Tü +Ô ~.

` <äT–Zsê\ sê»øÏc˛sY |ü<ä´eTT ø±øÏ ‘·*¢ uÛ≤wü ø±ø±\T ø±ø±\T ø√sTT\eTà uÛ≤wü ≈£îVüQ≈£îVüQ\T e÷‘·èuÛ≤wü ‘·|üŒ e÷{≤¢&É<˚ J$ eTìùw V”≤q|üs¡Tà e÷‘·èuÛ≤wü uÛ≤e+ : ø±øÏ ‘·*¢ uÛ≤wü˝ÀH˚ ø±..ø±.. nì |ü\T≈£î‘·T+~.

ø√sTT\eTà ‘·q uÛ≤wü˝ÀH˚ ≈£îVüA ≈£îVüA n+≥T+~. uÛ÷Ñ $Tô|’ ñqï Á|ü‹ J$ e÷‘·èuÛ≤wü˝ÀH˚ e÷{≤¢&TÉ ‘·T+~. ø±˙ e÷qe⁄\T e÷‘·èuÛ≤wüqT V”≤q|üs¡TdüTÔHêïs¡T.

` ≈£î+≥eTT≈£îÿ\ dü‘·´yêDÏ, ø±øÏHê&É 46

13 pHé, 2016

XÀ¢ø£eTT eTT‘·Ô+ Á|üeT‘·ÔeTTqà‘·Ô+ düT|üÔ+ u≤\+ Åd”Ôj·T+ »&ÉyéT ˆ Á|üdüqï+ ìs¡<∏ä+ ;Û‘·+ q ]|ü⁄+ Vü≤ìÔ <Ûäs¡à$‘Y ˆˆ y˚<äyê´dü eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ uÛ≤e+ : eT<ä´bÕq+#˚ eT‘·TÔ&Ó’ ñqïyêìì, nq´eTqdüTÿ&Ó’

ñqïyêìì, ñqà‘·Ô Áù|˝≤|ü⁄&q’Ó yêìì, ìÁ~dü÷Ô ñqïyêìì, ìX‚Ãwüß&º ’Óq yêìì, X¯s¡D≤>∑‘·T\qT, s¡<∏äV”≤qT&Ó’qyêìì, uÛÑj·T+‘√ ñqïyêìì, Åd”Ô\qT ` M]˝À <Ûäs¡àC≤„qeTT ø£\yê¬se«¬s’qqT dü+Vü≤]+|üs¡T.

` ùdø£s¡D : Hê–H˚ì ©˝≤Á|ükÕ<é

»‘· #˚j·T+&ç

s¡+>∑T\T ~<ä›+&ç !

1. ‘Ó\+>±D $<ë´eT+&É* n<Ûä´≈£åî&ÉT ( 2. ‘=* C≤„Hé|”sƒY |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· ( 3. uÛ≤s¡rj·T yÓTT<ä{Ï bÕ¢dæºø˘ düs¡®Hé ( 4. |ü⁄<äT#˚Ã] eTTK´eT+Á‹ ( 5. Á|ü|ü+#· e÷qe‘ê dü<ädüT‡ ( 6. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n&É«πø{Ÿ »qs¡˝ Ÿ ( 7. &܈ˆ _.dæ.sêjYT nyês¡T`¶ 2016 Á>∑V≤” ‘· ( 8. ‘Ó\+>±D sê»eTTÁ<äqT s¡÷bı+~+∫+~ ( 9. ‘Ó’yêHé ‘=* eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T ( 10. ‘ÓqT>∑T |üÁ‹ø£ (

) n. ˇ~›sêE k˛<äs¡T\T ) Ä. <äeTà\bÕ{Ï lìyêdt ) Ç. ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ ) á. X¯óÁX¯ó‘·T&ÉT ) ñ. &܈ˆ õ.$.sêe⁄ ) }. Hêsêj·TDkÕ«$T ) m. @˝… \ø£åàDY ) @. X¯+ø£sY ≈£îs¡÷|t ) ◊.kÕ«$T >ö&é ) ˇ.ôdsTTHé yÓ+>¥

ø±s¡T¶ô|’ sêdæ pHé bò˛{À yê´K´`34 á20 bò˝À|ü˛{À≈£⁄ |üî+#·|ü+ø&ç£ÿì. düyê´K´qT ]jÓTÆ q yê´K´qT Á|ü#T· ]kÕÔ+

ª˙s¡ T b˛kÕe⁄ ˇø£ H ê&É T ` n+<ä T π ø >∑÷&ÉTqj·÷´qT áHê&ÉTμ ` ô|+&ç¢ø£≥¢ bÕbÕsêe⁄, neT˝≤|ü⁄s¡+ bò ˛ {À yê´K´`32 :

»‘· #˚j·T+&ç : 1. ◊, 2. @, 3. á, 4. }, 5. Ç, 6. Ä, 7. ñ, 8. m, 9. ˇ, 10. n. u≤\\≈£î >∑eTìø£ : Á|üø£ÿ u§eTà≈£î s¡+>∑T\T ~~› kÕÿHé #˚dæ jagritiweekly@gmail.com ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. u≤>∑Tqïyê{Ïì Á|ü#T· ]kÕÔ+. u§eTà‘√ bÕ≥T MT ù|s¡T, }s¡T, #·<Tä e⁄‘·Tqï ‘·s>¡ ‹∑ sêj·T+&ç.

13 pHé, 2016

47

pHé 13 ` 19

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

\ø£å´kÕ<Ûäq‘√ ø±sê´qT≈£L\‘·. ÁX¯e÷~Ûø£´‘·‘√ eTTK´yÓTqÆ |üqT\T |üPs¡eÔ ⁄‘êsTT. $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ düeTj·T+. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô s¡+>±\ yê]øÏ kÕúq #·\q Á|üD≤[ø£\T HêïsTT. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\‘√ ø£\dæ Á|üj·÷D≤\T #˚kÕÔs¡T. Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘·Ô. Bs¡Èø±*ø£ ô|≥Tºã&çøÏ <Ûäq+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. Ä<ëj·T e´j·÷\T dü+‘·è|æÔ ìkÕÔsTT. <ä+|ü‘·T\T dü«ìs¡íj·÷\‘√ eTT+<äT ¬øfi¯‘ês¡T. >∑DÒX¯ <Ûë´q+ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+. ≈£î≥T+ã kÂK´+ yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+~. eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. Ä‘·à‘·è|æÔ y˚Ts¡≈î£ |üqT\T nqT≈£L*kÕÔsTT. Äs√>∑´+ ‘·è|æÔø£s¡+. Á|üj·÷D≤\T nqT≈£L *kÕÔsTT. edüTÔ, eg \_∆. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑ s¡+>±\yês¡T b˛{° m<äTs√ÿe\dæ edüT+Ô ~. Åd\Ô” T Á|üj÷· D≤\+<äT ÄuÛsÑ D¡ ≤\‘√ nÁ|üeT‘·‘Ô · nedüs+¡ . e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q <ä>sZ∑ ≈¡ î£ sê˙j·T≈£+&ç. $TÁ‘·T\ kÕj·T+‘√ ø=‘·Ô ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. nqTø√≈£î+&Ü <Ûäq+ n+<ä≥+e\¢, Ks¡TÃHêï X¯óuÛ≤\T. <ä+|ü‘T· \T J$‘·+˝À eT+∫‘·q+ ns¡+ú ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ $<ë´ s¡+>±\yê]øÏ ÁX¯e÷qTuÛÑ÷‹ |òü*‘ê\T+ {≤sTT. ˙{Ï ì Ç‘· s ¡ T \≈£ î Çe«+&ç . ô|≥Tº ã &É T \T nqT≈£L*kÕÔsTT. nqï|üPs¡í düÔe+ eTqkÕÔbÕìï b˛>=&ÉT‘·T+~. »j·TÁ|ü<ä+. $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT 1,2,3bÕ <ä«+<ä« yÓ’K]‘√ ø±≈£î+&Ü ø£∫Ñ·‘·«+‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. <ÛHä ê<ëj·T+ Ks¡TÃqT n~Û>$∑ TdüT+Ô ~. Ç‘·sT¡ \ e÷≥\qT $X¯«dæ+#·ø£+&ç. Á|üj·÷D≤\+<äT nÁ|üeT‘·Ô‘· neX¯´+. Åd”Ô\≈£î Çã“+~ø£s¡ dæ‘ú T· \THêï HÓ|’ ⁄ü D´+‘√ yê{Ï ì n~Û > ∑ $ TkÕÔ s ¡ T . $<ë´ s¡+>±\ yês¡T nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔsT¡ . ñ<√´>∑T\≈£î |ü<√qï‹, ã~©\T. eè‹Ô, yê´bÕs¡, e´ekÕj·T s¡+>±\yês¡T ø=‘·Ô $wüj·÷\¬ø’ nH˚«wækÕÔs¡T. \ø°åà, bÕs¡«‘·T\ düàs¡D+ \ø£å´dæ~∆, X¯óuÛÑÁ|ü<ä+. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü n_Ûeè~∆ |ü+<∏ëq ø±s¡´kÕ|òü\´+. nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ dü + |ò ü T +˝À ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T ìs¡«]ÔkÕÔs¡T. <ä+|ü‘·T\T bÕ\T ˙s¡T˝≤ ø£*dæ ñ+&Ü*. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ n+&É<ä+&É\T <ä+&ç>± \_ÛkÕÔsTT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, e´ekÕj·T s¡+>±\ yês¡T ‘·eT<Ó’q |ü<ä∆‹˝À ˝≤uÛ≤\+<äT≈£î+{≤s¡T. 48

13 pHé, 2016

Áô|’y˚≥T ñ<√´>∑T\T j·÷»e÷q´+ eTqïq\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. $<ë´s¡T\ú T $<ä´ô|’ yÓTs¡T>¬ q’ <äèwæº kÕ]+#ê*. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé dü«\Œ ˝≤uÛÑ+. qeÁ>∑Vü≤ XÀ¢ø±\T XÀø£ ìyês¡DìkÕÔsTT. ˙{Ï <ä>sZ∑ ¡ C≤Á>∑‘\Ô· T bÕ{Ï+#ê*. Ä]úø£ kÕ«e\+ãq ñ+~. dæ+Vü≤+ : eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1 bÕ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ $»j·Tdæ~.∆ Ä]úø£ C≤Á>∑‘\Ô· T bÕ{Ï+ #ê*. ñÁ<˚ø±ìøÏ ˝ÀqT ø±e<äT›. eTTK´yÓTqÆ dü+|òTü ≥q\T #√≥T #˚dTü ≈£î+{≤sTT. <ä+|ü‘T· \T ≈£î≥T+ã+ô|’ ÁX¯<∆ä #·÷|ækÕÔsT¡ . eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ sê»ø°jT· , ø£fi≤s¡+>±\ yês¡T dü¬s’q e÷s¡Z+˝À \_∆ì bı+<äT ‘ês¡T. Ç‘·s¡T\ >∑èVü‰\qT $X‚¢wæ+∫ bÕ{Ï+#·+&ç. Åd”Ô\T dü+|òüT ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Ä•+∫q |òü*‘ê\qT bı+<äT‘ês¡T. $<ë´s¡+>∑+ yês¡T Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔs¡T. Ä~‘·´ düÔe+ nìï+{≤ eT+∫~. ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ Ä≥+ø±\T ˝Ò≈î£ +&Ü nqT≈£îqï$ nqTø√ì $<Û+ä >± |üP]Ô. Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\T dü+‘·è|æÔìkÕÔsTT. yê´bÕs¡ , eè‹Ô , ñ<√´>±\+<ä T n~Ûø±s¡T\ ÄodüT‡\T, dü\Vü‰\T jÓ÷–kÕÔsTT. Væ≤‘·T\T, düìïVæ≤‘·T\T ˇø£ÿkÕ] MT |üqT\≈£î n&ÉT¶ sê≈£î+&Ü e]Ô+#·+&ç. <ä+|ü‘T· \T $TÁ‘·‘ê«ìï ô|+bı+~+#·Tø√yê*. #˚ùd |üqT\+<äT ø=‘·Ô ø√D≤˝À¢ \_∆ bı+<äT‘ês¡T. Ä<Ûë´‹àø£ ø±sê´\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. nqTø√ì X¯óuÛ≤\T, eTqïq\T+{≤sTT. ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ ÁX¯eT≈£î ‘·>∑Z |òü*‘ê\THêïsTT. $TÁ‘·T\ düVü≤ø±sê \T+{≤sTT. Á|üj÷· D≤\+<äT nÁ|üeT‘·‘Ô · nedüs+¡ . yÓTTVü≤ e÷{≤ìøÏ yÓ[fl, neùV≤fi¯q ø±e<äT›. rs¡új·÷Á‘·\T #˚kÕÔs¡T. $<ä´, eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑ s¡+>±\yês¡T ø£s¡Ôe´ ìs¡«Vü≤Dô|’H˚ <äèwæºqT+#ê*. sêe\dæq kıeTTà n+<äT‘·T+~. dü\Vü‰\T $TÁ‘·T\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ÜÔsTT. q÷‘·q eg, edüTÁÔ bÕ|æ.Ô |üqT\+<äT n+<ä]ø° dü+‘·è|æ.Ô eTVü‰\ø°àå dü à s¡ D +‘√ \ø£ å ´ dæ ~ ∆ . ôdŒ≈£ î ´˝Ò w ü H é |ò ü s ¡ y ê ˝Ò<ìä |ædTü +Ô ~. eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ @ø±Á>∑‘·‘√ ø±s¡´kÕ|òü\´‘·. ì‘·´ø£è‘ê´\+<äT ÁX¯e÷~Ûø£´‘·. MT ÁbÕeTTK´‘· düe÷»+˝À ô|s¡T>∑T ‘·T+~. Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘·Ô. <ä+|ü‘·T\T ˇπø e÷≥ô|’ ñ+{≤s¡ T . $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ÁX¯e÷~Ûø£´‘·. eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕsê\+<äT Ä≥+ø±\THêï, ìsê≥+ø£+>± nqT≈£îqï~ kÕ~Û kÕÔs¡T. Åd”Ô\T nqTø√ì ˝≤uÛ≤\+<äT≈£î+{≤s¡T. düú\ e÷s¡TŒ\≈£î neø±X¯+. Á|üj·÷D≤\+<äT ˝≤uÛ≤\T.

nìïsêX¯ó\yê]øÏ n<äèwüº dü+K´\T : 1,2,4,6,8,9 Á|ü ˝ ÀuÛ ≤ \≈£ î ˝§+>=<ä T › . Åd” Ô \ T ≈£ î ≥T+ã e´eVü‰sê\+<äT nÁ|üeT‘·‘Ô · neX¯´+. düTÁãVü≤àD´+ <Ûë´q+ »j·TÁ|ü<ä+. <ÛäqdüT‡ : eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ |ü]~ÛøÏ ˝Àã&ç ne<ÛäT\T <ë≥ì |üqT\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. ô|<ä›\T, n~Ûø±s¡T\T düV≤ü ø£]kÕÔsT¡ . yêDÏ»´, eè‹Ô, yê´|üss¡ +¡ >±\T, #˚‹eè‘·T\Ô yês¡T ˝≤uÛÑ|ü&É‘ês¡T. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü≤ø±sê\T n+<äT‘êsTT. nqTø√ì düHêàHê\T, |ü]#·j·÷\T dü+‘√cÕìïkÕÔsTT. Åd\Ô” ≈£î JeqkÂK´+. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é nqT≈£L\+. <ä‘êÔÁ‘˚j·T <äs¡Ùq+ $»j·TÁ|ü<ä+. ‘=+<äs¡bÕ≥T eT+∫~ ø±<äT. $<ë´s¡Tú\T ÁX¯eT‘√ nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔsT¡ . eTø£s+¡ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁXe¯ D+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ ìs¡ í j · ÷ ‘· à ø£ |ü < ä ∆ ‹ q ø±s¡ ´ kÕ|ò\ü ´+. ã+<ÛTä $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ Á|üj·÷D≤\T #˚kÕÔs¡T. nqTø√ì yês¡Ô\T $dü≥+ e\¢ Çã“+~ ñ +&Ée#·TÃ. <ä+|ü‘·T\T |òü*‘ê\qT Ä•+#·≈£î+fÒ <Ó’eX¯øÏÔ‘√ |üqT\T nqT≈£L*kÕÔsTT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î düTKdü+‘√cÕ\T #˚≈£Ls¡T‘êsTT. $<ä´, eè‹Ô, yê´bÕs¡, ø£fi¯, kÕVæ≤‘·´, kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\ yês¡T n_Ûeè~∆ì kÕ~ÛkÕÔsT¡ . ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é dü«\Œ+>± ˝≤_ÛdüTÔ+~. e´eVü‰sê\+<äT dü¬s’q ne>±Vü≤q nedüs¡+. yêVü≤q Á|üj·÷D≤\+<äT yÓTfi¯≈£îe\T nedüs¡+. áX¯«s¡ <Ûë´q+ $»j·÷q+<ä Á|ü<ä+. ≈£î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 kÕeTs¡d´ü +‘√ ø±s¡´dæ~.∆ Ä<ëj·T e´j·÷\T ìj·T+Á‘·D˝À ñ+{≤ sTT. Åd”Ô\T, <ä+|ü‘·T\T dü« ìs¡í j·T+‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î |òü*‘ê\T nqT≈£L\+. Á|ü‹≈£L\ |ü]dæ‘ú T· \THêï #êø£#ø· ´£ +‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . Äs√>∑´ C≤Á>∑‘·Ô\edüs¡+. Ä+»H˚j·T düÔyê\T kÂø£s´¡ Á|ü<+ä . q÷‘·q |ü]#·jT· \_∆. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqT≈£L\+.

MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ $»jÓ ÷ ‘ê‡Vü ≤ +‘√ ø±sê´qT ≈£L\‘·. nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ Ä<ëj· T + ñHêï, Ks¡ T Ã\ ìj·T+Á‘·D y˚T\T. Á|üj÷· D≤\+<äT nÁ|ü e T‘· Ô + >± ñ+&Ü*. Åd” Ô \ T ˇ+≥]>± Á|üj·÷D≤\T yêsTT<ë y˚düTø√yê*. <ä+|ü‘·T\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q ñ+≥T+~.ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé dü«\Œ nqT≈£ L \+. eè‹Ô , ñ<√´>∑ , yê´bÕsê<ä T \T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. nìï+{≤ yÓdTü \Tu≤≥T+≥T+~. Äy˚XÊ\≈£î <ä÷s¡+ bÕ{Ï+#·+&ç. qèdæ+Vü≤düÔe+ |ü⁄wæºìdüTÔ+~. |üs¡ì+<äe<äT›.

n&É+¶ 1. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTT<äT›ù|s¡T (2) 3.‘Ó\+>±D˝À n&ÉT–&ÉqTqï Vü‰©e⁄&é nÁ>∑ÁX‚DÏ Ábı&Éø£åHé ø£+ô|˙ (4) 5. |üøÏå M{Ï‘√ m>∑Ts¡T‘·T+~. @ø£ e#·q+˝À #Ó|üŒ+&ç (3) 8. ª‘·Vü≤‘·Vü≤μ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+fÒ (2) 9. ‘Ó\+>±DqT+∫ kÕàsYdº {æ Ï C≤_‘ê˝À #√≥T <äøÿÏ +#·T≈£îqï q>∑s+¡ (4) 12. ª‘√≥e÷*μ˝À s¡ø£å≈£î&ÉT (2) 14. #√≥T <äøÏÿ+#·Tø√e&Üìï Ç~ y˚j·T&É+ n+{≤s¡T (2) 15. @ ‘Ó\T>∑T q≥T&ç u…dtº&Ó’˝≤>¥‡ãTø˘qT Á_≥Hé bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T (5) 17. |ü⁄<äT#˚Ã] eTTK´eT+Á‹, ‘=*dü>∑+ (4) 19. e+‘Óq (3) 23. ≈£îø£ÿøÏ Ç~ e+ø£s¡ (2) 25. ~X¯\T (3) 26. Á|üeTTK H˚|ü<∏ä´>±j·Tì (2) 27. n+>±s¡ø£ Á>∑Vü‰ìøÏ eTs=ø£ ù|s¡T (2) 28. Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi¯\ u≤´&çà+≥Hé #Ûê+|æj·THé wæ|t (ñu…sYø£|t)qT ¬>\T#·T≈£îqï <˚X¯+ (2) 29. y˚>∑eTT (2) 31. nk˛+ eTTK´eT+Á‹ (4) 32. ◊.ÄsY.&ç.@ #ÛÓ’s¡àHé (4) ì\Te⁄ 1.CÀ´‹ (2) 2. õ‘·TÔ\e÷] (2) 4. düs¡dü«r <˚$ Ä\j·T+ u≤düs¡˝À ø±≈£î+&Ü......˝À ø£\<äT (3) 5. ]jÓ÷ ˇ*+|æø‡˘ ≈£î uÛ≤s¡‘· >∑T&é$˝Ÿ n+u≤dæ&sÉ >Y ± m+|æø¬ q’ eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY (4) 6. u≤≥/ e÷s¡ZeTT (2) 7. *e÷ÿãTø˘ Ä|òt ]ø±sY¶‡˝À #√≥T dü+bÕ~+∫q düeTÁ>∑ ≈£î≥T+ã düπs« @ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~+~ (4) 10. n|ü‡s¡ ø£q´˝À¢ ˇø£s¡T (2) 11. ªqπs+Á<äyÓ÷Bμ bı{Ϻù|s¡T (2) 13. Ç+ø± ]©CŸø±˙ s¡»˙ø±+‘Y dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± (3) 14. q~øÏ |æ\¢ø±\Te (3) 16. $wüßíe⁄ (2) 17. á #ê|ü »q|üªHês¡‘√μ n\¢ã&ç+~. <˚ì‘√? (3) 18. me¬sdüTº •Ks¡+ n~Ûs√Væ≤+∫q Ä~˝≤u≤<é @md”Œ (eTVæ≤fi¯) (3) 20. Ädæj·÷ ãTø˘ nyês¡T¶ <äøÏÿ+#·T≈£îqï uÛ≤s¡‘· j·TTe s¡#·sTTÁ‹ (3) 21. eè•Ãø£eTT (2) 22. myéT.mdt.kÕ«$THê<∏äHé C≤rj·T nyês¡T¶≈£î m+|æ¬ø’q Á|üeTTK e´ekÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô (4) 1. m+.Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é, 2. m+.$»j·T\øÏåà, ôV’≤<äsêu≤<é, 3.

24. πøs¡fi¯ eTTK´eT+Á‹ (4) 28. #Ó’‘·q´yês¡~Û.1,4 (2) dæ.πsDTø£, s¡+>±¬s&ç¶, 4. <äVü≤q+ kÕ+ãeT÷]Ô, Vü≤qàø=+&É, 5. Á|ü‘ê|ü⁄s¡+ 29. dü÷s¡T´&ÉT (2) ^‘·, Vü≤qàø=+&É, 6. mHé.yêDÏ, yÓT<äø˘, 7. @.sê|òüTy˚+<äsY, yÓT<äø˘ 30. ¬>\T|ü⁄ osê¸düq+ y˚dæ+~ (2)

Á&Ü rj·T>± m+. $»j·T\øÏåà ãVüQe÷q+ ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T. bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! á |üõ˝Ÿ |üP]+∫ düe÷<ÛëHê\qT Áø£eTdü+K´ yê]>± ø±s¡T¶ô|’ pHé 20 ˝À>± C≤>∑è‹øÏ |ü+|ü+&ç. ø±s¡T¶ô|’ ª|ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\Tμ nì sêj·÷*. >∑&TÉ \T ^j·Tsê<äT. düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì $CÒ‘\· T>± Á|üø{£ kÏ ÕÔ+. $CÒ‘\· ˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚.

13 pHé, 2016

49

50

13 pHé, 2016

51