Jagriti telugu weekly 27 june 03-july 2016 by Jagriti Telugu Weekly

27 pHÃ©, 2016

á dü+∫ø£˝À...

dæúsêdæÔ yê´bÕs¡+˝À dü+øå√uÛÑ+ bı{Ïº lsêeTT\T (ø£<ä+ã+) ¬ødæÄsY≈£î n–ï|üØø£å `eT\¢qï kÕ>∑sY ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄˝À ndüŒwüº‘· eTq sêÅcÕº\T yÓT>± u≤´+ø˘ mdt_◊ bÕø˘ nyêdüÔ$ø£ $<ÛëHê\T ˝≤uÛÑkÕ{Ï e´ekÕj·T+`ø°\ø±+XÊ\T y˚sêŒ≥Tyê<äT\ ≈£îÁ≥ yêsêÔ $X‚cÕ\T á yês¡+ Ä‘·àCÀ´‹ (<ÛësêyêVæ≤ø£`30) yÓ<äTs¡T|ü≥Tº`$<˚o|ü≈£åî\ $Vü‰s¡πø+Á<ä+ m+‘Ó+‘· <ä÷s¡+? (n+‘·s¡+>∑+)

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

6 9 11 12 13 15 17 19 21 22 24 26 30 31

‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô (ø£<∏ä) e÷≥≈£î e÷≥ <ë]BbÕ\T <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ πøåÁ‘·+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò |æ\¢\≈£î Ä<äs¡Ù+ eT+∫e÷≥ eTqjÓ÷>∑T\T ãT*¢‘Ós¡ |ü⁄düÔø£ düMTø£å Áø°&Ü C≤>∑è‹ yês¡ |òü˝≤\T |ü<äs¡dü+`103 dæ˙C≤>∑è‹ (C…+{Ï˝ŸeTHé)

C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢ (ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Ûä´ e÷Á‘·y˚T) sêeTø£èwüí ø±+‘êsêe⁄ Hê>∑sêE uÛÑyêì Á|üD‘° ·

n&çàìÁùd{º yÏ é y˚TH˚»sY düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY nøö+f…+{Ÿ Á|òüP|òt Ø&ÉsY

9440652115 9959997204 9959997013 9959991278 9959991304

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

C≤>∑è‹øÏ ÄHé˝…’Hé˝À q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê]øÏ dü÷#·q\T C≤>∑è‹ ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“qT #Ó≈£îÿ <ë«sê ø±ì,

&çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê ø±ì, Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê ø±ì &çbÕõ{Ÿ #˚dqæ yês¡T yÓ+≥H˚,˚ Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãs¡T ‘·|üŒìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|ò”düT≈£î mdt.m+.mdt. <ë«sê ø±ì, bò˛Hé <ë«sê ø±ì ÁøÏ+~ yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡¢≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

uÛÑyêì : 9959991278, sêeTø£èwüí : 9440652115

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

27 pHé, 2016

32 35 36 38 39 40 41 42 44 45 48 49 50

dü+bÕ<äø°j·T+ l <äTs¡Tàœ CÒ´wü˜ ãVüQﬁ¯ dü|üÔ$T 27 pHé 2016, k˛eTyês¡+

ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y

πøÁJyê˝Ÿ ndü+<äs¡“¤|ü⁄ Äs√|üD\T <˚X¯ sê»<Ûëì˝À ~©¢ eTTKéT+Á‹ πøÁJyê˝Ÿ≈£î |üì ‘·≈£îÿe>± ñqï<äì|æk˛Ô+~. Äj·Tq ¬ø|ü⁄Œ&É÷ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº Hêj·T≈£î\ô|’ H˚sês√|üD #˚j·T ≥y˚T |üì. eTTKéT+Á‹>± ~©¢˝À @$T #˚kÕÔs√ ‘Ó*j·T<äT. yÓTT<ä{À¢ πø+Á<ä Ä]úø £ eT+Á‹ô|’ ndü‘ê´s√|üD\T #˚XÊs¡T. ~©¢ ÁøÏ¬ø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT ns¡TDYC…’{°¢ Ä]úø£|üs¡yÓTÆq H˚sê\T #˚XÊ&ÉHêïs¡T. ns¡TDYC…’{°¢ |üs¡Te⁄ qwüº+ <ëyêy˚dæq ‘·s¡T yê‘· yê>±“¤D≤\qT ‘·–Z+#ês¡T ns¡$+<é. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B &çÁ^, |”J |üØø£å\ >∑T]+∫ $es¡D ø±yê\ì ~©¢, >∑T»sê‘Y $X¯«$<ë´\j·÷\qT düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ÁøÏ+<ä ø√sês¡T á ns¡$+<é øπ ÁJyê˝Ÿ. áj·Tq m|ü⁄Œ&ÓH’ ê sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ, k˛ìj·÷>±+BÛ #·<Tä e⁄ >∑ T]+∫ n&ç>±sê? Ç|ü⁄Œ&ÉT qπs+Á<äyÓ÷B $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ m+<äTø° ≈£î‘·÷Vü≤\+? #·<äTe⁄ ˝Òø£b˛‘˚ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$øÏ |üìøÏsêsê? ◊ø£´sê»´dü$T‹˝À, nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô düuÛÑ\ düe÷y˚XÊ\˝À yÓ÷B e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<ë? |ü]bÕ\qqT n+#·Hêy˚j·T{≤ìøÏ &çÁ ^ dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø±yê˝≤? Ç~ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ <äTsêàs¡Z|ü⁄ <Û√s¡DÏøÏ ì<äs¡Ùq+. n~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ãj·T≥|ü&ÉT‘√+~. n+‘˚. ‘êC≤>± mHé.myéT.&ç.dæ. Hê´j·T dü\Vü‰<ës¡T&ÉT myéT.myéT.U≤Hé Vü≤ ‘ê´ø±$+|üã&˚Ô Ä Vü≤‘·´‘√ ‘·÷s¡TŒ ~©¢ ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&Ó’q eTùV≤XŸ–]øÏ dü+ã+<ÛäeTTqï<äì πøÁJyê˝Ÿ Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Äj·TqqT düeT]údüTúHêïs¡ì ≈£L&Ü Äs√|æ+#ês¡T. @MT ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê Ç˝≤ Äs√|üD\T #˚jT· ≥+ øπ ÁJyê˝Ÿ≈î£ düV≤ü »+. ‘·qMT<ä nHê´j·T+>± Vü≤‘ê´ H˚sêìï Äs√|æ+∫q+<äT≈£î πøÁJyê˝Ÿ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì eTùV≤XŸ–] πøÁJyê˝Ÿ Ç+{ÏeTT+<äT ìs¡e~Ûø£ ìsêVü‰s¡ Bø£≈å î£ |üPqTø=Hêïs¡T. eTùV≤XŸ–] uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô. n~ πøÁJyê˝Ÿ <äèwæº˝À ˇø£ H˚s¡+. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T ≈£L&Ü eTùV≤XŸ–]‘√bÕ≥T ìsêVü‰s¡ Bø£å •_s¡+˝À pHé 20e ‘˚BHê&ÉT ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. πøÁJyê˝Ÿ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì, ˝Òø£b˛‘˚ Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ãs¡Ôs¡|òt #˚j·TeTì Ä+<√fi¯q #˚|ü&ÜÔeTì düTÁãVü≤àD´Hé kÕ«$T nHêïs¡T. ‘·q sê»ø°j·T X¯Á‘·Te⁄\ eTH√<ÛÓ’sê´ìï <Óã“ø=≥º{≤ì¬ø’ yê]ô|’ ndü+<äs¡“¤|ü⁄ Áù|˝≤q|ü‘√ ≈£L&çq Äs√|üD\T #˚j·T≥+, yê] o\+ô|’ ãTs¡<ä #·\¢≥+ πøÁJyê˝Ÿ≈£î n\yê≥T. n˝≤ sê»ø°j·T X¯Á‘·Te⁄>± uÛ≤$+#·ã&˚yês¡T m<äTs¡T ‹]–‘˚ ‘·|æŒ+#·T≈£î ‹s¡>∑≥+ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î e÷eT÷˝Ò. ø±+Á¬>düTbÕØº e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ kÕÿyéT\‘√ Çs¡T≈£îÿb˛‘˚ ô|<ä›>± |ü{+ºÏ #·Tø√ì ªÄ|tμ Hêj·T≈£î&ÉT m+<äT≈£î Ç˝≤ Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T? Äj·Tq <äèwæº˝À ø±+Á¬>düT ø±\+ eTT–dæq bÕØº. _C…|æ Hê\T¬>’<äT <äXÊu≤›\T <˚XÊìï @\>∑\ X¯øÏÔ ñqï bÕØº. <ëìì m˝≤¬>’Hê z&ç+#ê*. πøÁJyê˝Ÿ≈£î ø±\y˚T düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Ô+~.

C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç www.jagritiweekly.com

27 pHé, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

` #·\kÕì qπs+Á<ä

uÛ≤s¡‘Y˝À Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· <˚X¯+˝À ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*–q s¡+>±˝À¢ Á|ü<Ûëq+>± dæúsêdæÔ (]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ) s¡+>±ìï ù|s=ÿqe#·TÃ. <ë<ë|ü⁄ <˚X¯+ n+‘·{≤, eTTK´+>± |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑ÷eTT\ $\Te ˇπøkÕ] ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. >∑Vü≤ ìsêàD s¡+>∑+ y˚>∑+ |ü⁄+Eø=ì uÛ≤Ø ø£≥º&Ü\ô|’ ô|≥Tºã&ÉT\T |ô s¡T>∑T‘·÷ e#êÃsTT. <ëì‘√ |ü\T ø±s=Œπs{Ÿ dü+dü\ú T ≈£L&Ü á s¡+>∑+˝ÀøÏ |Á yü •˚ +#êsTT. ø=~› dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î dæúsêdæÔ s¡+>∑+ n+fÒ n+<äyÓTÆq ø£\\ Á|ü|ü+#·+>± kÕ–+~. ø=~›bÕ{Ï ô|≥Tºã&ÉT\πø n|ü]$T‘·+>± $\Te ô|]π> ÄdüTÔ\qT kı+‘·+ #˚düTø√e#·ÃH˚ <äTs¡_ÛÁbÕj·÷\qT kÕe÷qT´\˝À, eTTK´+>± eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\˝À düwæº+#ês¡T.

|ü<äe⁄\ø√dü+ b˛{°

Ç‘·s¡ yê´bÕsê\‘√ b˛*Ã‘˚ á yê´bÕsêìï n‘·´+‘· ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± uÛ≤$+#ês¡T. n+<äTø£H˚ Á|ü‹ #√{≤ |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT |ü\T≈£îã&ÉT\qT ñ|üjÓ÷–+∫ á s¡+>∑+˝À $|üØ‘·+>± nÁø£eT ÄdüT\Ô T dü+bÕ~+#˚ Á|üjT· ‘·ï+

27 pHé, 2016

#˚kÕs¡T. dæúsêdæÔ s¡+>∑+˝À ø=~› ø±\+˝À e∫Ãq n|ü]$T‘· dü+|ü<ä\‘√ sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À Á|üy˚ •+∫, ø°\ø£ |ü<eä ⁄\qT ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. H˚&TÉ |ü\T bÕØº\˝À XÊdüqdüuÛÑ, XÊdüqeT+&É*, bÕs¡¢ yÓT+≥T d”≥¢ ø√dü+ ô|<ä›m‘·TÔq <Ûäq+ ˇ\ø£uÀdü÷Ô b˛{°|&ü TÉ ‘·Tqï yê]˝À Mπs m≈£îÿe>± ñ+≥THêïs¡T.

H˚&ÉT dæúsêdæÔ ø£+ô|˙\T sê»ø°j·T bÕØº\qT, Á|üuÛÑT‘ê«\qT ìπs›•+#˚ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïsTT. eTTK´+>± |ü<˚fi¯fl j·TT|æ@ Vü≤j·÷+˝À á s¡+>∑+ |ü⁄+Eø=ì uÛÑ÷eTT\ $\Te |ü\T ¬s≥T¢ ndüVü≤»+>± ô|]–+~. uÛÑ÷ ÄÁø£eTD\T, Á|üuÛÑT‘·« uÛ Ñ ÷ eTT\qT Åô|’ y ˚ ≥ T yê]øÏ ø±s¡ T #· e ⁄ø£ > ± øπ {≤sTTdü÷Ô ñ+&É≥+, ù|<ä\ uÛ÷Ñ eTT\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ kÕ«BÛ q + #˚ d ü T ø=ì bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡ + >±\≈£ î <Ûësê<ä‘+Ô· #˚jT· ≥+ ≈£L&Ü eTTeTàs¡+>± »]–+~. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À 34 @fi¯fl yêeT|üø£å ≈£L≥$T Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛e&ÜìøÏ Ç≥Te+{Ï Á|üj·T‘êï\ |ü≥¢ Á|ü»\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

27 pHÃ©, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ dü+øå√uÛ+Ñ ˝À dü+dü\ú T

<ëì‘√ kÕe÷q´ Á|ü»˝Ò ø±≈£î+&Ü, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T düVæ≤‘·+ kı+‘· Ç\T¢ @sêŒ≥T #˚düTø√˝Òì |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. ø±s¡D≤\T @yÓ’Hê >∑‘· ¬s+&˚ﬁ¯ó¢>± á s¡+>∑+˝À n≥Te+{Ï }|ü⁄ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. <ë<ë|ü⁄>± Á|ü‹#√≥ Áø£j·T, $Áø£j·÷\T >∑D˙j·T+>± ‘·>±ZsTT. <ëì‘√ á s¡+>∑+˝À uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq dü+düú\T Ä]úø+£ >± dü+øå√uÛøÑ s£ ¡ |ü]dæ‘ú T· \T m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. n≥Te+{Ï dü+dü\ú ≈£î uÛ≤Ø s¡TD≤\T Ç∫Ãq u≤´+≈£î\T ≈£L&Ü Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïsTT.

Á|ü‘˚´ø£ _\T¢‘√ n&ÉT¶ø£≥º

eTTK´+>± qπs+Á<äyÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ dæúsêdæÔ yê´bÕs¡ ìj·T+Á‘·D≈£î ˇø£ _\T¢qT ÄyÓ÷~+|ü #˚j·T&É+‘√ ÇcÕºsê»´+>± kÕe÷q´ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dæ, ‘·≈£îÿe ø±\+˝À m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T ¬ø’edü+ #˚düTø√e&É+ kÕ<Ûä´+ ø±ì |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+≥THêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é e+{Ï q>∑sê\˝À sêh $uÛ»Ñ q dü+<äs“¡ +¤ >± @s¡Œ&çq Á|ü‘´˚ ø£ |ü]dæ‘ú T· \ ø±s¡D+>± dæsú êdæÔ s¡+>∑+˝À e÷+<ä´+ @s¡Œ&çq<äì uÛ≤$düTHÔ êï, <˚X+¯ yÓTT‘·+Ô MT<ä n+<äT≈£î _ÛqïyÓTqÆ |ü]dæú‘·T\T ˝Òeì >∑eTì+#ê*. dæúsêdæÔ s¡+>∑+˝À e÷|òæj·÷ X¯≈£îÔ\T Á|üy˚•+∫ ø£èÁ‹eT &çe÷+&é düwæº+#·&É+‘√ n≥Te+{Ï e÷+<ä´+ |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&Ü¶sTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì q>∑s¡+ neTsêe‹ #·T≥÷º ˇπøkÕ] uÛÑ÷$T $\Te ô|]–Hê Á|üdüTÔ‘·+ Áø£j·T $Áø£j÷· \T »s¡T>∑ø£ b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. eTTK´+>± q\¢<qäÛ + n‘·´~Ûø+£ >± á s¡+>∑+ qT+&ç ñ<ä“$¤ +∫

$T–*q nìï kÕe÷õø£ s¡+>±\qT ø£\Twæ‘·+ e#˚Ã Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ‘·–q #˚dTü qï<äì #Ó|Œü e#·TÃ. Ø‹˝À ñ+&É≥+ ˝Ò<Tä . n<Ó\› <ë«sê 2-3 XÊ‘êìøÏ $T+∫ Ä<ëj·T+ ô|s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. eTT+u…’˝À dæúsêdæÔ yê´bÕs¡ dü+øå√uÛÑ+ e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ dæsú êdüT\Ô $\Te ô|s¡T>∑T<ä\ <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä dæúsêdæÔ yê´bÕs¡+ •KsêÁ>∑ dæú‹øÏ #˚]q eTT+u…’ q>∑s¡+˝À, Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\ø=qï 6 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ñ+&Ée#·Ãì C…m˝Ÿm˝Ÿ n+#·Hê |ü]dæú‘·T\T á s¡+>∑+˝À HÓ\ø=qï dü+øå√uÛ≤ìøÏ y˚dqæ |üŒ{Ïø,Ï b˛sTTq dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï ì<äs¡Ùq+ nì #Ó|üŒe#·TÃ. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡ n+#·Hêj˚T y˚jT· &É+ >∑eTHês¡Ω+. eTT+u…˝’ À q÷‘·q sê\T>± eTT+u…˝’ À á s¡+>∑+ rÁeyÓTqÆ e÷+<ä´+˝À n_Û e ~∆ Á|ü D ≤[ø£ q T ÄyÓ ÷ ~+#· q THêïs¡ T . ∫≈£îÿ≈£îqï~. dæúsêdæÔô|’ eT+∫ sêã&ÉT\ ø√dü+ e<ä\e\dæq düú\+ ìã+<Ûäq\qT düs¡∞ø£‘·+ ô|≥Tºã&ç>± e´j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT mes¡÷ #˚j·TqTqï+<äTq dæúsêdæÔ yê´bÕs¡T\T <Ûäs¡\qT Çwüº|ü&É≥+ ˝Ò<äT. dæúsêdæÔô|’ ø£Hêï ã+>±s¡+ô|’ eT]+‘·>± ‘·–Z+#·ø£ ‘·|üŒø£b˛e#·Ãì ‘Ó\TdüTÔqï~. eTT+u… ’ ˝ À n+<ä T u≤≥T˝À ñqï uÛ Ñ ÷ $T ô|≥Tºã&ÉT\T m≈£îÿe sêã&çì ø£*–+#·>∑\eì ô|s¡>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ñ|üjÓ÷>∑+˝À ˝Òì uÛÑ÷$T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. eTT+u…˝’ Àì dæsú êdæÔ ø£q‡˝…˙º ‡ »]ù| CÀHé‡ ˝≤+>¥ ≈£ L &Ü m≈£ î ÿe>±H˚ ñ+&É & É + ‘√, eTT+u… ’ ˝≤dü˝…¢ (C…m˝Ÿm˝Ÿ) Á|üø±s¡+ 2015˝À dü>∑≥Tq yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé Øõj·THé˝À ñ+&É&É+‘√ dæúsêdæÔ ìyêdü >∑Vü‰\ <Ûäs¡\˝À <Ûäs¡\T 6 XÊ‘·+ nsTTHê @$<Ûä+>± ô|s¡>∑>∑\eH˚ ô|s¡T>∑T<ä\ 3.3 XÊ‘·+ Á|üXï¯ \T ‘·˝‘… T· ‘Ô T· HêïsTT. >∑‘+· ˝À |ü\T q>∑sê\˝À ñ+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T, yê] uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…q’ dæsú êdæÔ Á<äy√´\“D+ 5 XÊ‘·+ yê´bÕs¡T\T ‘·eT _Hê$T ÄdüTÔ\ $\Te\qT ø£Hêï Ç~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ø£èÁ‹eT+>± ô|+#·Tø√e&É+ ø√dü+, n+<äTu≤≥T˝À n+‘· ≈ £ î eTT+<ä T dü + e ñ+&˚ uÛ÷Ñ eTT\qT ≈£î~+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· &É+‘√H˚ ‘·‡s¡+ ÄdüTÔ\ <Ûäs¡\˝À Ç~es¡˝À <Ûäs¡\T |ü\T ¬s≥T¢ ô|]>±sTT. ô|s¡ T >∑ T <ä \ 7 XÊ‘· + Ä+<√ﬁ¯q˝À |ô ≥Tºã&ç<ës¡T\T >∑‘· |ü<˚ﬁ¯ó¢>± uÛÑ÷$T $\Te\T eT]ìï ¬s≥T¢ ñHêï, Á<äy√´\“D+ ø£Hêï ô | ]π > neø±X¯+ ñqï<äì b˛{°|ü&ç dæúsêdüTÔ\ô|’ ø=~› b Õ{Ï e÷Á‘· y ˚ T m≈£ î ÿe>± ñqï~. ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºqyês¡T, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä y˚Ts¡≈£î eTs√e+ø£ Ç\T¢ ø=ì, uÛÑ÷eTT\T, ÄdüTÔ\ $\Te\T ô|s¡>∑ø£ b˛e&É+‘√ n<Ó≈› î£ Ç#·TÃ≈£îqï yê{Ïô|’ ‘·eT ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ‘·–q sêã&ÉT\T ñ+&É&É+ ˝Ò < ä ì yêb˛‘· T Hêïs¡ T . Ädü T Ô \ |ü ] XÀ<Û ä q ≈£ î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ dü+düú ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ eTT+u…˝’ À ‘·bÕ˝≤ XÊK yê] nuÛÑ´+‘·s¡+ y˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü+ù| |üÁ‹ø£ô|’ eTTÁ~düTÔqï ∫s¡THêe÷ 2015-16˝À 2.26 \ø£å\ bòÕ¢{Ÿ\T neTTà&ÉT qT+&ç #·+<ë ø√&é HÓ+ãsY, #·+<ë ø±\+ ‘Ó*j·TCÒùd ˝…’qTqT ‘=\–+#êeTT. ø±e⁄q #·+<ë b˛≈£î+&Ü $T–* ñHêïsTT. ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s+¡ ˝À ø√&é HÓ+ãs¡TqT, MT #·+<ë ø±˝≤ìï sêdæ ô|≥Tºø√>∑\s¡T. #·+<ë ø=qkÕ–+|ü⁄ düeTj·T+˝À düV≤æ ‘·+ n+‘·øH£ êï m≈£îÿe bòÕ{¢ Ÿ˝Ò neTàø£+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïsTT. á $esê\qT C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ` y˚TH˚»sY

C≤>∑è‹ #·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ

27 pHé, 2016

ø£<ä+ã+ bı{Ïº lsêeTT\T ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ kı+‘· sêh+ ‘Ó∫Ã Ç∫Ãq n|üs¡ uÛ^Ñ s¡<Tä∏ &ÉT. kÕ«‘·+Á‘√´<äéT+˝À ìC≤ìøÏ Ä+Á<ÛäT\ <ÛÓ’s¡´kÕVü≤dü ‘ê´>±\T eTs¡Te ˝Òì$. nsTTHê dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø£˙$˙ ms¡T>∑ì ‘ê´>∑+ #˚ùdÔ ‘·|Œü yê]øÏ dü«sêh+ dæ~+∆ #· ˝Ò<äT. uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£Ô sêh $uÛÑ»H√<äéT+˝À Ä+Á<ÛTä \≈£î »]–q nHê´j·T+ eT] mø£ÿ&Ü ø£ì$˙ ms¡T>∑+. dü«sê»´+ sêe{≤ìøÏ |ü~ dü+e‘·‡sê\ eTT+<˚ ˇ]kÕ‡ sêh+ @s¡Œ&ç+~. ‘·øÏÿq uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£Ô sêÅcÕº\ #·]Á‘· #·÷dæHê Ä+Á<ÛäT\T kı+‘· sêh+ $wüj·TyÓTÆ »]|æq Ä+<√fi¯q mes¡÷ #˚j·T˝Òs¡T. #·÷|æq Äy˚XÀÁ<˚ø±\T, uÛÑ]+∫q nee÷Hê\T, nÁø£e÷\T mes¡÷ nqTuÛÑ$+#·q÷ ˝Ò<äT. bı{Ïº lsêeTT\T e+{Ï yês¡T |ü~eT+~ Hê n+&Éq ñ+fÒ #ê\T ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ dü+bÕ~+∫ rs¡T‘êqT nì >±+BÛJ nqï≥T¢ ‘Ó\T>∑Tyês¡T >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. nsTTHê Ä eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT 53 s√E\T ìsêVü‰s¡ Bø£å |üPì ø£s¡÷Œs¡+ e˝… Vü≤]+#·Tø=ì b˛‘˚ ø±ì Ä+Á<Ûä sêh+ \_Û+#·˝Ò<äT. Ç+#·T$T+#·T 40 dü+e‘·‡sê\T Ä+Á<Û√<äéT+ |ü‘·q+ ~X¯>± ùwsY $\Te

` &Üˆˆ nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄

bı{Ïº lsêeTT\T kÕ–‘˚H˚ ø±ì Ä+Á<Ûä sêh+ Ä$s¡“$¤ +#·˝<Ò Tä . nœ\ uÛ≤s¡‘· ø±+Á¬>düT dü+düú dü+|òTü {Ï‘· dü«s¡÷|ü+˝À ≈£L&Ü Ä+Á<ÛäT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>∑+ ñ+&É{≤ìøÏ Ä dü+düú #ê˝≤ ø±\+ n+^ø£ ] +#· ˝ Ò < ä ì ø=+&Ü yÓ+ø£≥|üŒj·T´, nj·T´<˚es¡ ø±fi‚X¯«s¡sêe⁄ e+{Ï yêfi¯fl d”«j·T#·]Á‘·\ <ë«sê ‘Ó\TdüTqÔ ï~. ˝Àø£e÷q´ u≤\>∑ + >±<Û ä s ¡ ‹\ø˘ ‘√&ÜŒ≥T‘√ e÷Á‘· y ˚ T Á|ü‘˚´ø£+>± Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+ ø±+Á¬>düT $uÛ≤>∑+ @s¡Œ&çq≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. eTÁ<ëdüT q>∑s+¡ $wüjT· + ˇø£ ô|<ä› ù|NøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. Ä+Á<Ûä Hêj·T≈£î\˝À ◊ø£eT‘·´+ ˝Òøb£ ˛e&É+ e\¢H˚ eTÁ<ëdüT sê»<Ûëì>± Ä+Á<Ûäsêh+ @s¡Œ&É&É+ nH˚ $wüj·T+˝À Ä+Á<ÛäT\T n\Tôd’b˛j·÷s¡T. eTÁ<ëdüT e÷ø£ø£ÿs¡˝Ò<äT n+fÒ Ä+Á<Ûä sêh+ m|ü⁄Œ&√ @s¡Œ&ç ñ+&˚~. eTVü≤ ˙j·TT&É÷ bı{Ïº lsêeTT\T Ä‘êàVüQ‹ ≈£L&Ü nø£ÿs¡˝øÒ b£ ˛j˚T~. m˝≤>∑÷ ôV≤’ <äsêu≤<äT kÕ~Û+#·T ø=H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À eTÁ<ëdüTqT >∑÷]Ã eT<Ûäq |ü&É≈£î+&Ü ñ+fÒ dü]b˛j˚T~. ‘·q q÷πsfi¯fl ì+&ÉT J$‘·+ ‘·q C≤‹ »qT\ ø√dü+ ‘ê´>∑+#˚dæq

m+‘√ eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ì»+>± dæúsêdæÔ yê´bÕs¡+ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± düVæ≤‘·+ yê{Ï ùwsY $\Te\˝À Ä y˚Ts¡≈£î ô|s¡T>∑T ñ+fÒ Äj·÷ ø£+ô|˙\ ùwsY\ $\Te düVæ≤‘·+ <ä\ ø£qã&É˝Ò<äT. <˚X¯+˝Àì nìï Á|ü<Ûëq q>∑sê >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+&Ü*. dæsú êdæÔ yê´bÕs¡+ \˝À Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝Ò HÓ\ø=HêïsTT. 2008 qT+&ç dæúsêdüTÔ\ $\Te\˝À ‘·>∑TZ<ä\ ˝Òø£b˛sTTHê dæsú êdæÔ ø£+ô|˙\ ùwsY $\Te\T e÷Á‘·+ 90 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ‘·–Zb˛‘·THêïsTT. n+<äT≈£î ø±s¡D+ á s¡+>∑+˝À ø£èÁ‹eT+>± &çe÷+&é düwæ+º #·&+É e\H˚ nì uÛ≤$+#·e\dæ ñ+≥T+~. Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T e÷Á‘·+ n+<äT≈£î s¬ +&ÉT ø±s¡D≤\T #ÓãT ‘·THêïs¡T. 2008 qT+&ç dæ ú s êdæ Ô s¡ + >∑ + ˝À neTàø±\T m≈£îÿeuÛ≤>∑+ q\¢<HäÛ êìï ‘Ó\¢>± e÷s¡TÃ ø√e&É+ ø√düyT˚ yÓ∫Ã+∫ ñ+&Ü*. <ëì‘√ Äj·÷ neTàø±\T ndü\T u≤´\Hé‡ w”{Ÿ\˝À ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&É+‘√ ô|]–q $\Te\T e÷¬ s ÿ{Ÿ dü ÷ ∫ø£ ˝ À ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë? Ç<˚ dü e Tj· T +˝À ø£+ô|˙\ e´j·÷\T 90 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ô|]– ñ+&Ü*. ø±˙ á dü e Tj· T +˝À

lsêeTT\T ∫s¡ø±\+, dæsú ø¡ ±\+ ‘Ó\T>∑Tyê] düs«¡ ‘√ eTTK $ø±kÕìøÏ dü÷Œ¤]Ôìdü÷ÔH˚ j·TX¯'ø±j·T+‘√ yÓ\T>=+<äT‘·÷ ñ+{≤&ÉT. |ü⁄sêD≤\˝À •_, JeT÷‘· yêVü≤qT&ÉT ˝≤+{Ï ‘ê´>∑eT÷]Ô lsêeTT\T. nsTT‘˚ |ü⁄sêD bÕÁ‘·\≈£î n~ |üØø£.å ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ lsêeTT\T ‘ê´>∑+ lsêeT s¡ø£å. dæyTÓ +{Ÿ, ÇqTeTT e+{Ï eTT&ç |ü<ësêú\ <Ûsä \¡ T Ä y˚Ts¡≈£î ô|s¡>∑˝Ò<äT. n+fÒ <Ûäq+ $\Te ô|]– ñ+&Ü*. uÛÑ÷$T qT+&ç Ç\T¢>± e÷πs |üÁøÏj·T˝À mø£ÿ&√ $\Te ‘·–Z ñ+&Ü*. n+<äT≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T, Ç‘·s¡ eT<Ûä´ <äﬁ≤s¡T\ Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø=+fÒ ‘·|Œü dæsú êdæÔ ÄdüTÔ\ $\Te n+‘·>± |ü&çb˛j˚T neø±X¯+ ñ+&É<äT. ¬s+&˚ e÷sêZ\T Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· \˝À dæsú êdæÔ yê´bÕs¡T\ eTT+<äT ¬s+&ÉT e÷sêZ\T ñHêïsTT. yês¡T düÁø£eTyÓTÆq yê´bÕs¡+ #˚|ü{Ïº ì»yÓTÆq neTàø±\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*. n+<äTø√dü+ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê*. <ëì‘√ dü«\Œø±˝≤ì¬ø’Hê ô|≥Tºã&ÉT\ $\Te ‘·–+Z #·&ÜìøÏ dæ<|∆ä &ü Ü*. ˝Ò<ë á yê´bÕs¡+ qT+&ç ìÁwüÿ$T+#ê*. nsTT‘˚ ô|≥Tºã&ÉT<ës¡T\T á yê´bÕsêìï n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô · dæsú êdæÔ yê´bÕs¡+ rÁeyÓTqÆ ˇ‹Ô&TÉ \qT m<äTs=ÿ+≥Tqï~. uÛÑ÷$T ø=s¡‘·qT düwæº+∫ ø£èÁ‹eT+>± $\Te ô|]π>≥≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑeq ìsêàD≤\ ø√dü+ nÁø£eT e÷sêZ\T nqTdü]dü÷Ô nìï ìã+<Ûqä \qT ñ\¢+|òTæ dü÷Ô ì]àdüTHÔ êïs¡T. ‘·eT nÁø£eT dü+bÕ<äq\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûsä \¡ T |ü&bç ˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ ‹|üŒ\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T.

27 pHé, 2016

eTVæ≤ﬁ≤ C≤>∑è‹

` øö‘ê ìs¡à\

` XÊØs¡ø£ ÁX¯eTqT, rdüT≈£îH˚ ÄVü‰sê˙ï X¯Øsêø£è‹ n+<ä+>± ø£ì|æ+#ê\+fÒ, |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì, @j˚T ÄVü‰s¡ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. #·s¡à+ ‘˚eT>±q÷, < ësêú \ qT rdü T ø√e\dæ q B mìï ej·TdüT‡≈£î ‘·–q ãs¡Te⁄ ñ+fÒ Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|ækÕÔs¡T. |üø±´\Ø\T s¡eTj˚T´B #ÓbÕÔs¡T. rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+ <ë«sê \_Û+#˚ X¯øÏÔì ÁX¯eT <ë«sê Ks¡TÃ#˚ùdÔ ` @$<Û ä ynedü Ó T Æ q yê´j· ÷ eT+, m+‘· ãs¡Te⁄ ô|]π> düeTdü´ @s¡Œ&É<äT. ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü ñ dü e Tj· T +, yêsêìøÏ mìïkÕs¡ T ¢ #˚ j · T +&Ü\+fÒ @+ #˚j·÷˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. e\dæqB &Ó’{°wæj·THé dü\Vü‰ bı+~q≥¢sTT‘˚, `

ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘·THêïeTH˚ nq÷e÷q+‘√,

uÛ Ñ j · T +‘√, u… + >∑ ‘ √ &Ó ’ { ° w æ j · T Hé dü \ Vü ‰ rdüTø√≈£î+&Ü eTTK´+>± {°H˚CŸ j·TTe‘· ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\ì &Ó’{Ï+>¥ #˚j·T&É+ Äs¡+_ÛkÕÔs¡T. @j˚T edüTeÔ ⁄\qT ‹Hê˝À, y˚{ìÏ ‹q≈£L&É<√ |ü⁄düøÔ ±˝À¢ #·~y√, Áô|ò+&é‡ dü\Vü‰\H√ bÕ{ÏkÕÔs¡T. <ëìe\¢ X¯Øs¡+˝À ã\V”≤q‘·, ˙s¡dü+ @s¡Œ&ÉT ‘êsTT. X¯ØsêìøÏ ‘·–q+‘· b˛wüø£ |ü<ësêú\T \_Û+#·e⁄. X¯ØsêìøÏ ø±e\dæq düMTø£è‘· ÄVü‰s¡+ \_Û+#·ø£ b˛e&É+‘√ X¯Øs¡+˝À #·Ts¡T≈£î<äq+, X¯ø,ÔÏ ñ˝≤¢d+ü ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘êsTT. ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z≥+ e÷≥ n≥T+∫, nHês√>±´\ bÕ\e⁄‘ês¡T. Bì <ë«sê nq¬søÏ‡j·÷ H˚s√«kÕ nH˚ yê´~Û e#˚Ã neø±X¯+ m≈£îÿe. düqï>±, Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+&Ü\+fÒ ñ|üyêkÕ\T+&É≥+, &Ó’{Ï+>¥ #˚j·T&É+ Á|ü<Ûëq+ ø±<äT. n~ dü¬s’q $wüj·TeT÷ ø±<äT.

Ä dü\Vü‰\qT bÕ{Ï+∫ X¯Øs¡ Äs√>±´˙ï ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Üq÷ ` &Ó’{°wæj·THéqT dü+Á|ü~+∫, ÄVü‰s¡ìj·TeT+, ñ+&Ée#·TÃ. yê´j· ÷ eT+ $wü j · T +˝À yê] dü \ Vü ‰ ` ø±|ò,” {° ˝≤+{Ï bÕ˙j·÷\≈£î ã<äT\T>±, #·ø¬ ÿs¡ bı+<ë*. ej·TdüT‡qT, m‘·TÔqT ã{Ïº m+‘· ø£\|üì ˝…eTHé, ôV≤s¡“˝Ÿ, Á^Hé {° ˝≤+{Ï$ ãs¡Te⁄+&Ü\qïB yês¡T ìsê∆]kÕÔs¡T. rdü T ø√e&É + eT+∫~. |ü ﬁ ¯ ﬂ s¡ k Õ\qT ` ãs¡Te⁄ n~Ûø£+>± ñ+fÒ, @ $<Ûä+>± ãs¡Te⁄ rdüTø√e#·TÃ. ì\e ñ+∫q o‘·\ bÕ˙j·÷ ‘·>∑Ze\dæqB, @ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT rdüTø√ \qT Á‘ê>∑sê<äT. e\dæqB ‘·–q dü\Vü‰\qT ÇkÕÔs¡T. ` j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ‡ \_Û+#˚ |ü<ësêú\qT

@+ #˚j·÷*

27 pHé, 2016

rdüTø√yê*. ‘êC≤ Ä≈£î≈£Ls¡\‘√ #˚dæq |ü<ësêú\qT Á|ü‹ s√p ‘êeTT rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡|ü<ësêú˝À¢ #˚sêÃ*. ;{Ÿs¡÷{Ÿ, ø±´¬s{Ÿ, <√dü, eTT\¢+–, ≥e÷{À, kıs¡, bı≥¢, ø°sê<√dü ˝≤+{Ï ø±j·T>∑÷s¡\qT ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T>± rdüTø√yê*. n~Û ø £ ãs¡ T e⁄qT ô|+#˚ |ü < ësêú \ qT rdüTø√e&É+ ‘·–Z+#ê*. ∫s¡T‹+&É¢ ø√]ø£qT ‘·–+Z #·Tø√yê*. eTTK´+>± q÷HÓ |ü<ësêú\qT, bòÕdt|º ⁄üò &é‡qT, d”«{ŸcÕ|ü⁄˝À¢qT+∫ N{ÏøÏ e÷{Ïø° ‹qTã+&Üsê\qT ø=ì ‹q&É+ e÷H˚ùdÔ ãs¡Te⁄ n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~. ` ‘˚*ø£>± Js¡íeTj˚T´ |ü<ësêú\T, |”#·T |ü<ësêú\T, $≥$TqT\T, KìC≤\T, X¯ØsêìøÏ nedüse¡ Tj˚T´ Ç‘·s¡ b˛wüø£ |ü<ësêú\T \_Û+#˚ düeT‘·T\ ÄVü‰sêìï, yês¡T#˚ùd ÁX¯eT≈£î nqT>∑TD+>± rdüTø√yê*. ` j·÷|æ˝Ÿ, <ëìeTà, Á<ëø£å, ø£eT˝≤|òü\+ düb˛{≤ nHêdü˝≤+{Ï |ü+&Éq¢ T rdüTø√e#·TÃ. nìï ø±˝≤˝À¢ q ÷ \_Û + #˚ u§u≤“sTTì rdüT≈£î+fÒ, ãs¡Te⁄qT ìj·T+Á‹+#·e#·TÃ. d”»Hé˝À \_Û+#˚ |ü+&É¢qT rdüT≈£î+fÒ X¯Øs¡+ Äs√>∑´+>±, eT+∫ es¡Ã¤düT‡‘√ ø£ì|ædüTÔ+~. ` ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ, õVü≤« #ê|ü˝≤´ìï n]ø£&É÷Ô, ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+#ê*. Á|ü‘˚´ø£ dü+<äsê“¤˝À¢, |ü+&ÉT>∑˝À¢, X¯óuÛÑø±sê´\ düeTj·÷˝À¢ ÄVü‰s¡+ n~Ûø£+>± rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, eTs¡Tdü{Ï s√E ‘˚*ø£>± Js¡eí Tj˚T´ |ü<ësêú\qT ø±˙, Á<äe|ü<ësêú\‘√ ø±˙ dü]ô|≥Tºø√yê*. Ç+‘·ø° #Óù|Œ<˚eT+fÒ X¯Øs¡+ Äs√>∑´+>±q÷, Äø£s¸¡ Dj ° T· +>±q÷ ñ+&Ü\+fÒ ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{Ïdü÷Ô yê´j·÷eT+ #˚j·÷*.

ÁbÕ+rj·T+`‘Ó\+>±D

` πsDTø£

kı+‘· õ˝≤¢ yÓT<äø˝˘ À kÕ>∑T˙{Ï dü<Tä bÕj·T+ ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq eT\¢qï kÕ>∑sY bÁ ÕC…≈î£ º eTTKéT+Á‹ ø¬ .#·+<Á Xä K‚ sY sêe⁄≈£î s¬ +&˚fifl¯ bÕ\q nq+‘·s+¡ m<äTs¡e⁄‘·Tqï ‘=* n–ï |üØø£å>± |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. s¡÷.9,800 ø√≥¢ n+#·Hê e´j·T+‘√ #˚|ü{Ïºq á ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ n<äq+>± 18 \ø£å\ mø£sê\‘√ ø£*|æ, yÓTT‘·Ô+ 30 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T düeT≈£Ls¡T ‘· T +<ä ì Á | ü u Û Ñ T ‘· « + #Ó ã T‘· T Hêï, Á | ü u Û Ñ T ‘· « yê<äq\qT |ü\Te⁄s¡T ø={Ïº bÕπsdüTÔHêïs¡T.

á ÁbÕC…≈£îº nedüs¡+, ìsêàD dü«s¡÷|ü+

>∑T]+∫ Á|üuTÑÛ ‘·«+ bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± eéVü≤]+#·&+É ˝Ò<ìä |ü\Te⁄s¡T yêb˛‘·THêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü eTT+|ü⁄ Á>±eTdüTú\‘√ u…~]+|ü⁄ <Û√s¡DÏ˝À eéVü≤]dü÷Ô ñ +&É & É + ‘√, dü T e÷s¡ T 14 Á>±e÷\˝À rÁe Á|ü‹|òüT≥q m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. á ÁbÕC…≈£îº <ë«sê düTe÷s¡T 22 y˚\ mø£sê\T eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡sTT, 30 y˚\eT+~ Á|ü»\T ìsêÁX¯ j·TT\T ø±qTHêïs¡T. M{Ï ˝ À mì$T~ Á>±e÷\T |ü P ]Ô > ± eTTì– b˛>∑\eì #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚dTü qÔ ï Á|ü»\qT XÊ+‘· |üs∫¡ , yê] nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≈£î+&Ü, ‘·eT≈£î eT<ä›‘·T>± ñ+&˚ ¬s’‘·T\qT düMTø£]+∫ Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T ˇø£ $<Û+ä >± Á|ü#ês¡ j·TT<ä+∆ #˚|{ü qºÏ ≥T¢ ñ+~. uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#·ø£ b˛‘˚ b˛©düT ã\+‘√ uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düT ≈£î+{≤eTì ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ ôV≤#·Ã]ø£\T #˚dTü HÔ êïs¡T. Á>±e÷\≈£î e∫Ãq n~Ûø±s¡T\T ‘·eT≈£î q#·Ã#Óù|Œ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· ≈£î+&Ü, s¡C≤ø±s¡¢ e˝… eéVü≤]düTÔ Hêïs¡ì eTT+|ü⁄ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ eTT+<äT>± eTT+|ü⁄≈£î >∑T]ø±>∑\ @{Ï>&∑ ,¶É øÏcÕº|Pü sY Á>±e÷\T e÷s¡qTHêï j·Tì |üsêés¡Dy˚‘\Ô· T ôV≤#·Ã]düTHÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ Á|ü‹|üøå±\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T, |üsêés¡D ñ<äéTø±s¡T\T á Á>±e÷\T dü+<ä]Ù+∫ Äj·÷

Á|ü»\≈£î ‘·eT dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. Hê´j·T b˛sê{≤ìøÏ ≈£L&Ü Á>±eTdüTú\T dæ<ä∆|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√e+ø£ eT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î nqT ≈£L\+>± ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ‘Ó\+>±D s¬ ‘’ T· dü+|ò÷ü \ düe÷K´ ù|s¡T‘√ q\¢>=+&É, yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T ªeT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº kÕ<Û ä q dü u Û Ñ μ »]bÕs¡ T . ñeTà&ç sêh+˝À ‘Ó\+>±D≈£î ÁbÕC…≈£îº\T rdüT≈£îsê≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚ X Ês¡ ì , uÀs¡ T u≤e⁄\T, u≤e⁄\T, esê¸\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É&É+ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\T rÁe ø£wüºqcÕº\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, kÕ>∑T˙{Ï ø£cÕº\T rsê\+fÒ ÁbÕC…≈î£ \º T ì]à+#·&yÉ T˚ ~ø£ÿì ‘Ó\+>±D »\ dü+s¡ø£åD y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT $.Á|üø±XŸ düŒwüº+ #˚kÕs¡T. ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº>± HêeTø£s¡D #˚dæq ÁbÕDVæ≤‘·-#˚yÓfi¯fl ÁbÕC…≈£îº˝À uÛ≤>∑+>± 15 {Ïm+dæ\ ˙{Ï kÕeTs¡´ú +‘√ á m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ ±ìï #˚|ü{≤ºs¡T. n+<äTø√dü+ 20 y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üÁøÏj·T #˚|ü{Ïº+~. nsTT‘˚ uÛÑ÷ùdø£s¡DqT ÁbÕC…≈£îº ù|s¡T‘√ ø±≈£î+&Ü ‘·Vü≤o˝≤›sY ù|s¡T‘√ #˚dü÷Ô ñ+&É≥+ ¬s’‘·T\˝À |ü\T nqTe÷Hê\≈£î <ë]rdüTÔqï~. |ü ] Vü ‰ s¡ + $wü j · T +˝À ≈£ L &Ü ¬ s ’ ‘ · T \T rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. á ÁbÕC…≈£îº eéVü‰sê\qT e´øÏÔ>∑‘·+>± |üs¡ý˚øÏådüTÔqï ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.Vü≤Øwt sêe⁄ <˚X¯+˝À eT¬se«s¡÷ Çe«q+‘· m≈£îÿe |ü]Vü‰s¡+ ÇdüTÔHêïeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ mø£ s ¡ + e÷¬ s ÿ{Ÿ $\Te s¡÷.18\ø£å\ es¡≈£î ñ+&É>±, Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.8 \ø£å\ y˚Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T Çe« p|ü⁄‘·Tqï~. á ÁbÕC…≈£îº edüT+Ô ~ nq&É+‘√ Ä |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À bı\+ <Ûäs¡\T

Ç|üŒ{Ïøπ mø£sê≈£î s¡÷.30 \ø£\å es¡≈î£ ô|]>±j·Tì, ‘·eT bı˝≤\qT n+‘· ø±s¡T#·eø£>± rdüTø√e&É+ @$T≥ì s¬ ‘’ T· \T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. eTT+|ü⁄ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T 2013 Hê{Ï uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ Á|üø±s¡+ |ü]Vü‰s¡+, |ü⁄qsêyêdü dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ á uÛÑ÷ùdø£s¡D ø√dü+ C≤Ø#˚dqæ 123 HÓ+ãsY õ.z. Á|üø±s¡yT˚ #Ó*k¢ ÕÔeTì düŒwüº+ #˚düTÔqï~. 2013 #·≥º+ neT\T #ê˝≤ øÏw¢ yºü TÓ qÆ eéVü‰s¡+‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+&É&+É ‘√, n~ neT\T kÕ<Ûä´+ ø±<äì Vü≤Øwt sêe⁄ düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ nsTT‘˚ ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ô|’>± 123 õ.z. πøe\+ uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫q<äì, ìsê«dæ‘·T\≈£î |ü⁄qsêyêdü+ >∑T]+∫q Á|üdüøÏÔ n+<äT˝À ˝Ò<äì $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q |ü⁄qsêyêdü bÕ´πøõ |ü≥¢ Á>±eTdüT\ú T ndü+‘·è|æÔ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç+‘·es¡≈£î á ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q dü$s¡yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘·«+ ãj·T≥ ô|≥º˝<Ò Tä . Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± 50 {Ï.m+.dæ.\ ˙{Ïì m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê |ü+ù| Á|üj·T‘·ï+ mø£ÿ&Ü »s¡>∑ ˝Ò<äì, Çø£ÿ&É n≥Te+{Ï Á|üj·T‘·ï+ »s¡|ü&É+ kÕ+πø‹ø£+>± @e÷Á‘·+ kÕ<Ûä´+ ne⁄‘·T+<äì |üsêés¡D ñ<äéTø±s¡T\T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. ô|’>± <ëì e\q eT\¢qï kÕ>∑sY≈£î ˙s¡T #˚πs dü]øÏ 40 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈î£ Ä$¬s’ b˛‘·T+<äì, <ëì‘√ e´j·T+ n~Ûø£+>± ne⁄‘·T+<äì Á|ü‹|üøå±\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. eTT+|ü⁄ Á>±eTdüTú\ qT+&ç m<äTs¡e⁄‘·Tqï Á|ü‹|òüT≥q ˇø£$<Ûä+>± eTTKéT+Á‹øÏ sê»ø°j·T+>± düyê\T>± e÷s¡qT qï~. ìs¡T›wüºyÓTÆq kÕ+πø‹ø£ Á|üD≤[ø£, neT\T˝À bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘· ˝Ò≈î£ +&Ü, eTT+|ü⁄ Á>±eTdüT\ú qT $XÊ«dü+ ˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü ÁbÕC…≈î£ º neT\T »s¡T|üã÷q&É+ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ˇø£ |üØø£>å ± e÷s¡qT+~.

27 pHé, 2016

ÁbÕ+rj·T+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡˝À |ü]bÕ\q »s¡>±\H˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√ ôV≤’ <äsêu≤<é qT+&ç |üì#˚dTü qÔ ï ñ<√´>∑T \+<ä]ì dü‘·«s¡+ $»j·Tyê&É` >∑T+≥÷s¡T\≈£î rdüT≈£îe∫Ã, Çø£ÿ&ç qT+&ç |üì#˚sTT+#ê\ì Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTKéT+Á‹ mHé.#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚düTÔqï Á|üj·T‘·ï+ n_Ûq+<ä˙j·T+. düVü≤»+>±H˚ Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À yÓ+≥H˚ nedüs¡yÓTÆq dü<Tä bÕj·÷\T nìï düeT≈£Ls¡Ã&É+ ø£w+ºü ne⁄‘T· +~. n+<äTø£H˚ ñ<√´>∑T\T ‘=\T‘· ø=+‘·ø±\+ |ü\T Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿqø£ ‘·|üŒ<äT. ñ<√´>∑T\ kÂ\uÛ≤´ìï ã{Ïº ø±≈£î+&Ü, Á|ü»\ nedüsê\qT <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì Ç≥Te+{Ï Á|üjT· ‘·ï+ »s¡>±*. nsTT‘˚ á $wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘=*qT+&ç düŒwüºyÓTÆq yÓ’K], ìs¡T›wüº Á|üD≤[ø£ ne\+_+#·ø£ b˛‘·T+&É≥+‘√ ñ<√´>∑T˝Ò ø±≈£î+&Ü Á|ü»\T düVæ≤‘·+ |ü\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥T Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« j·T+Á‘ê+>∑eT+‘ê ôV≤’ <äsê u≤<é˝À ñ+&É≥+, eTTKéT+Á‹ e÷Á‘·+ $»j·T yê&É˝À ñ+&É ≥ +‘√ yÓ T T‘· Ô + |ü ] bÕ\q düÔ+_Û+∫ b˛sTT+~. eTTKéT+Á‹ ‘·s¡#·÷ ìs¡«Væ≤+#˚ düMTø£å\ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\ Á|üj·÷D uÛÑ‘ê´\ ÁøÏ+<ä ô|<ä› m‘·TÔq Á|üC≤<Ûäq+ Ks¡TÃ ô|≥ºe\dæ edüTÔqï~. eTTKéT+Á‹>± |ü<Mä u≤<Û´ä ‘·\T #˚|≥ü >º ±H˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ç≥T e+{Ï Á|üjT· ‘êï\T #˚dæ ñ+fÒ dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝ÀH˚ Á|üuTÑÛ ‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ n+‘ê ‘·s*¡ ñ+&˚~. nsTT‘˚ |ü<fi˚ ó¯ fl Çø£ÿ&ç qT+&˚ bÕ\q kÕ>∑ T ‘· T +<ä ì , dü∫yê\j·T+ ‘·s*¡ Hê ‘êqT e÷Á‘·+ ôV≤’ <äsêu≤<é ˝ÀH˚ ìyêdü+ ñ+{≤qì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ e∫Ãq eTTKéT+Á‹ z≥T≈£î H√≥T øπ düT˝À ∫øÏÿq ‘·sT¡ yê‘· Vü≤&Üe⁄&>ç ±, m≥Te+{Ï Á|üD≤[ø£`@sêŒ≥T¢ ˝Ò≈î£ +&Ü $»j·Tyê&É≈î£ ‘·s˝¡ ≤s¡T. $T–*qyês¡T ≈£L&Ü Çø£ÿ&çøπ sêyê* n+≥÷ |ü≥Tºã&ÉT‘·÷ edüTHÔ êïs¡T. Äs¡T u≤¢ø˘\˝À ¬s+&ÉT u≤¢ø˘\T e÷Á‘·y˚T dæ<ä∆+

pHé yÓTT<ä{Ï yêsêìπø yÓTT‘·Ô+ ìsêàD+ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì yÓTT<ä{À¢ nHêïs¡T. ø±˙ yÓTT‘·Ô+ ìsêàD+ |üP]Ô ø±e&ÜìøÏ dü+e‘·‡s¡+ ∫e] es¡≈î£ y˚∫ ñ+&Éø£ ‘·|üŒø£ b˛e#·TÃ. ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\ j·÷ìï Äs¡T u≤¢≈î£ \T>± ìsêàD+ #˚|≥ü >º ±, Ç|üŒ{ÏøÏ πøe\+ ¬s+&ÉT u≤¢≈£î\T e÷Á‘·y˚T kÕ¢uŸkÕúsTTøÏ e#êÃsTT. $T–*q Hê\T>∑T u≤¢≈î£ \÷ øπ e\+ |æ\s¢ ¢¡ es¡πø |üPs¡Ôj·÷´sTT. kÕ¢uŸ\T |üPs¡ÔsTTq ¬s+&ÉT u≤¢≈£î\T düVæ≤‘·+ |üP]Ô kÕúsTT˝À dæ<ä∆+ ø±yê\+fÒ eTs√ s¬ +&ÉT e÷kÕ\T nedüs+¡ nì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. |ü]dæ‘ú T· \qT, düeTdü´\qT Á>∑V≤æ +∫q Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ≥ø£ÿsY eTT+<äT>± $$<Ûä XÊK\ 12

27 pHé, 2016

` Á|üMDY

ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄˝À ndüŒwüº‘· Z Z Z

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ì n~Ûø±]ø£ ø£düs¡‘·TÔ ô|ò’ﬁ¯¢ ‘·s¡*+|ü⁄≈£î ø£˙dü+ ¬s+&ÉT HÓ\\T nedüs¡+ ˝À|æ+∫q ìs¡T›wüº Á|üD≤[ø£, düeTq«j·T+

n~Û|‘ü T· \T e÷Á‘·yT˚ eùdÔ dü]b˛‘·T+<äì, $uÛ≤>±\T <äX¯\yê]>± sêe#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ eTTK´ eT+Á‹ Äj·Tqô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. bÕ\q j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·s¡*+|ü⁄ $wüj·T+˝À ñqï‘ê~Û ø±s¡T\≈£î, eTTKéT+Á‹øÏ eT<Û´ä düeTq«j·T+ ñqï≥T¢ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. eTTKéT+Á‹ e÷Á‘·+ pHé 27 ø£˝≤¢ ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì dü∫yê\j·T+, &Ós¬’ ø£sπº ≥¢ ˝Àì dæã“+~ yÓTT‘·+Ô yÓ\>∑|Pü &çøÏ e#˚Ãj·÷*‡+<˚ q+≥÷ |ü<˚ |ü<˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. <ë+‘√ ñ<√´>∑T˝À¢ rÁe >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. Vü≤sƒê‘·TÔ>± ‘·eTqT

e#˚Ãj·TeT+fÒ kÕ<Ûä´+ ø±<äT ø±ã{Ïº ‘êeTT e#˚Ã~ ˝Ò<äì ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü >∑{Ïº>±H˚ »yêãT #ÓãT ‘·THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>±, ‘·s¡*+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T Äs¡+_Û+ #˚+<äT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ ø£˙dü ø£dsü ‘¡ T· Ô ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç+ø± yÓTT<ä\T ô|≥ºø£b˛e≥+ |ü\Te⁄]ì ÄX¯Ãs¡´ |üs¡TdüTÔqï~. ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç $»j·Tyê&É ÁbÕ+‘êìøÏ y˚˝≤~ eT+~ ñ<√´>∑T\T ‘·s¡* sêyê \+fÒ n+<äT≈£î nqTdü]+#ê*‡q |ü<ä∆‹ #ê˝≤H˚ ñ+≥T+~. eTT+<äT>± |òü\Hê ‘˚B qT+&ç ôV’≤<äsê u≤<é qT+&ç @|æ sê»<Ûëì ÁbÕ+‘êìøÏ ñ<√´>∑T\qT ‘·s¡*düTÔqï≥T¢>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q C≤Ø #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. á Á|üø≥£ qqT pHé 22 q C≤Ø #˚kÕÔ+ n+≥THêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· dü∫yê\j·T+˝Àì $uÛ≤>±\≈£î, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì $$<Ûä &Ó’¬sø£ºπs≥¢≈£î sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À m+‘Ó+‘· düú\+ nedüs¡+ ne⁄‘·T+<√ ˝…øÿ£ \T Ksês¡T #˚j÷· *. <ëì Á|üø±s¡+ ìsêàD≤\T |üPs¡Ôj˚T´ uÛÑeHê˝À¢ @ $uÛ≤>±ìøÏ m+‘· düú\+

πø{≤sTT+∫+B, @ u≤¢≈£î˝À πø{≤sTT+∫+~ nqï $wüj·÷ìï Äj·÷ $uÛ≤>±~Û|ü‘·T\≈£î ‘Ó*j·T CÒj÷· *. n+‘·≈£î eTT+<äT>± |òü\Hê $uÛ≤>±ìï |òü˝≤Hê ‘˚B˝À>± mø£ÿ&çø¬ ‘’ ˚ ‘·s*¡ +#ê\qT≈£îHêïs√ nø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ sê‘·|üPs¡«ø£ Ä<˚XÊ*yê«*. dü<äs¡T $uÛ≤>∑+˝À |üì#˚düTÔqï Á|ür ñ<√´–ø° e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘· s ¡ * +|ü ⁄ ñ‘· Ô s ¡ T «\T n+<ä # ˚ j · ÷ *. Äj· ÷ $uÛ≤>±\T, ñ<√´>∑T\ ‘·s¡*+|ü⁄ eéVü‰sêìï |üs¡ý˚øÏå+#˚+<äT≈£î M\T>± ˇø£ ôdø£åHé n~Ûø±]H√ ˝Òø£ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø kÕúsTT n~Ûø±]ø√ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + u≤<Û ä ´ ‘· \ T n|ü Œ –+#ê*. ìsêàD≤\T |ü P s¡ Ô s TT Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ n|üŒ#Ó|æŒq ‘·sê«‘· ôV’≤<äsêu≤<éqT+&ç õm&ç ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T yÓ[fl uÛÑeHê\T |ü]o*+∫ @ u≤¢≈£î˝À @ @ $uÛ≤>±\T ñ+&Ü˝À ìs¡ísTTkÕÔs¡T. <ëì Á|üø±s¡+ Äj· ÷ $uÛ ≤ >±\≈£ î ñ‘· Ô s ¡ T «\T C≤Ø #˚j·÷*. dü<äs¡T düú˝≤ìøÏ #Ó+~q >∑<äT\ ‘êfi≤\T Äj·÷ $uÛ≤>±~Û|ü‘·T\≈£î n+<ä #˚j·÷*. n|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç Äj· ÷ $uÛ ≤ >±\T H˚ s ¡ T >± ‘· e T≈£ î øπ {≤sTT+∫q uÛeÑ Hê˝À¢øÏ yÓ[fl |üqT\T |üs´¡ y˚ø+åÏ #ê*. ìsêàD≤\T |üPs¡sÔ TTq uÛeÑ Hê˝À¢ø√ ˝Ò<ë n<Ó≈› î£ rdüT≈£îqï uÛÑeHê˝À¢ø√ ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ô|ò’fi¯ófl ‘·s¡*+#ê\+fÒ yê≥ìï+{Ïø° HÓ+ã]+>¥ y˚j·÷*. ‘· s ¡ * +|ü ⁄ dü e Tj· ÷ ìøÏ ø£ ˙ dü + 15 s√E\ eTT+<äT>± Á|üuTÑÛ ‘·« ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˙ï ì*|æyj ˚ ÷· *. n<˚$<Ûä+>± ø£+|üP´≥s¡¢˝Àì ô|ò’fi¯flqT j·÷e‘·TÔ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô ø√dü+ $&ç>± dæ&ç˝À¢øÏ ø±|” #˚düTø√yê*. ø£+|üP´≥s¡¢˝Àì düe÷#ês¡+ dæ&ç˝À¢øÏ ø±|” #˚düTø√e≥+, ô|ò’fi¯flqT eT÷≥\T >∑≥º≥y˚T ø£˙dü+ 15 s√E\T |ü&ÉT‘·T+<äì düe÷#ês¡+. ˇø£ÿ ø£+|üP´≥s¡T¢, ô|ò’fi‚fl ø±<äT @|æ Á|üuÛÑT‘·«+ düeT≈£Ls¡TÃ≈£îqï |òØü ï#·s,Y ;s¡Tyê\‘√ düV‰ü yÓTT‘êÔìï ‘·s¡*+#ê*. n+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡*+|ü⁄ ø±s¡´Áø£ e÷ìï |üø±ÿ>± ìs¡«Væ≤+#ê\+fÒ ø£˙dü+ ¬s+&ÉT HÓ \ \T |ü & É T ‘· T +~. n≥Te+{Ï ~ ñ<√´>∑ T \ ‘·s*¡ +|ü⁄≈£î áHÓ\ 27e ‘˚Bì >∑&TÉ e⁄>± $~Û+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ |üqT˝À¢ @ ˇø£ÿ<ëìï ≈£L&Ü Ç+‘· es¡≈£L yÓTT<ä˝Ò ô|≥º˝Ò<äT.

eTq sêÅcÕº\T <˚X¯ ã&Ó®{Ÿ˝À eT÷&√e+‘·T s¡ø£åD XÊKπø øπ {≤sTTdü÷Ô ñ+{≤s¡T. Äj·TT<Ûë\ ø=qT>√\T ø√dü+ y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\T Ks¡TÃ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. á ø=qT>√fi¯fl˝ÀH˚ uÛ≤Ø eTT&ÉT|ü⁄\T rdüTø=+≥THêï, kÕ<Ûës¡D »HêìøÏ ‘Ó*ùd neø±X¯+ ñ+&É<äT. n+<ä T ø£ H ˚ Äj· T T<Û ë \ yê´bÕs¡ T \≈£ î ~©¢ ˝ À |ü\T≈£îã&ç>∑\ <äfi≤Ø\T ñHêïs¡T. $$<Ûä <˚XÊ\‘√ Äj·TT<Ûä ø=qT>√fi¯fl≈£î Mπs dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡|&ü +É ‘√ bÕ≥T, eTT&ÉT|ü⁄\T me¬se]øÏ @$<Û+ä >± |ü+#ê˝À ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ qπs+Á<ä yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+˝À á <äfi≤s¡T\≈£î ô|<ä› ∫πøÿ e∫Ã |ü&ç+~. yê¬se]øÏ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ì ø£\ùd neø±X¯+ ndü\T ñ+&É<äT. Çø£ s¡ø£åDeT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sYqT ø£\e&É+ düVæ≤‘·+ ndü+uÛÑe+>± ñ+~. eT+Á‹ ‘·qqT

`qπs+Á<ä

eT+Á‹ ø√dü+ <äﬁ≤s¡T\ bÕ≥T¢

ø£\e&ÜìøÏ e#˚Ã yê] |ü≥¢ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+≥THêïs¡T. me]ì |ü&‘ç ˚ yê]ì ø£\e&É+ ˝Ò<Tä . ~©¢˝À kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ »]π> KØ<Ó’q bÕØº\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. yês¡+ ∫e]˝À ~©¢˝À

ø±+Á¬>dt≈£î cÕø˘

|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ

|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À dæ|mæ +‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø=qï

ø±+Á¬>dt, πøs¡fi¯˝À uÛ≤Ø eT÷\´+ #Ó*¢+#·e\dæ e∫Ã+~. n<˚ $<Ûä+>± ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À &çm+¬ø‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+‘√ s¬ +&˚fifl¯ ‘·sT¡ yê‘· »s¡T>∑qTqï ø£sêí≥ø£ nôd+;¢ mìïø£\˝À düVæ≤‘·+ ø±+Á¬>dt≈£î n≥Te+{Ï Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñqï<äì sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ‹]– eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü{Ïºq ‘·sê«‘· ~©¢ yÓ[¢ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷Bì ø£\dæq

dü+<äs¡“¤+>± ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘· ˇø£ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. Ä $q‹ |üÁ‘·+˝À ø±y˚] q~ $wüjT· +˝À>∑\ n+‘·sY sêh $yê<ëìï Á|ükÕÔ$+#·&É+, ÄyÓT eP´Vü‰‘·àø£+>± y˚dæq m‘·TÔ>∑&É>± ø£ì|ædüTÔqï~. á dü+<äs¡“¤+>± ø±y˚] j·÷»e÷q´ uÀs¡T¶qT @sêŒ≥T #˚j·TeTì ÄyÓT Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ì ø√sês¡T. á ø√]ø£ ø√s¡&É+ <ë«sê ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìï y˚Tπø<ë≥T »\$<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº ì]à+#·≈£î+&Ü

sêVüQ˝Ÿ ãè+<ëìøÏ sêyéT sêyéT ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´ø£å |ü<ä$ #˚|ü≥º&É+‘√

bÕ≥T, Á|üdüTÔ‘·+ ñqï d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\+<ä]ì |üøÿ£ qô|{Ï,º ªsêVüQ˝Ÿ ãè+<ä+μ>± ù|s=+~q j·TTe Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ bÕØºì n|üŒ–kÕÔs¡ì »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü#êsêìøÏ ‘Ós¡|ü&ç+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ mìïø£\ ÇHé#êsY>® ± >∑T˝≤+ q_ ÄC≤<é ìj·÷eTø£+ sêVüQ˝Ÿ ãè+<ä+ |ü≥¢ k˛ìj·÷ >±+BÛ˝À ô|s¡T>∑T ‘·Tqï ndüV≤ü Hêìï yÓ\&¢ ç #˚d+æ ~. sêVüQ˝Ÿ≈î£ qeTàø£dTü &Ô q’Ó eT<ÛäTdü÷<äHé $TÅd”Ôì ‘=\–+∫ á ìj·÷eTø£+ »s¡>∑&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ç<˚ düeTj·T+˝À ~©¢ eTTK´eT+Á‹ w”˝≤

mìïø£\ eP´Vü≤ø£s¡Ô Á|üXÊ+‘Y øÏc˛sY≈£î ñ‘·Ôs¡

Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q eP´Vü≤ s¡#·q˝À ø±+Á¬>dt bÕØº |üP]Ô ùd«#·Ã¤ Ç∫Ã+~. nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£, mìïø£\ Á|ü#êsê\˝À Äj·Tq e÷≥πø $\Te Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ eT÷&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À e÷Á‘·+ Äj·Tq≈£î Á|üy˚X¯+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. Ä ìjÓ÷»ø£esêZ\

BøÏå‘YqT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± #˚ j · ÷ \H˚ Ä˝À#· q \T dü V æ ≤ ‘· + ÁbÕ<Û ë q´+ dü+‘·]+|ü#˚düT≈£îHêïsTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ bÕØº Hêj·Tø£‘«· + sêVüQ˝Ÿ #˚|≥ü &º Üìï ÄyÓT ãVæ≤s¡+>∑+ >±H˚ e´‹πsøÏdü÷Ô k˛ìj·÷ >±+BÛ ø=qkÕ>±\ì ø√sês¡T. ~©¢ Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ç>± sêVüQ˝Ÿ ìj·T$T+∫q n»jYT e÷¬øHé ÄyÓT |ü≥¢ |üP]Ô e´‹πsø£+>± ñ+≥÷, ÄyÓTqT ndü\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. sê»´düuÛÑ mìïø£\˝À düVæ≤‘·+ ø=|ü⁄Œ\ sêE e+{Ï sêVüQ˝Ÿ $<Û˚j·TT\T mìïø£ ø±yê\ì #˚dæq

~©¢

ñ+&É≈£î+&Ü >√yê≈£î yÓ[¢b˛‘·THêïs¡T. ~©¢˝À ªôV’≤ kıôd’{°μ yê¬se]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. <ëì‘√ Äj·Tq‘√ uÒs¡kÕsê\T #˚ùd neø±X¯y˚T me]ø° ∫ø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. á HÓ\ yÓTT<ä{À¢ dæ+>∑|üPsY˝À s¡ø£åD <Í‘·´+ >∑T]+∫ »s¡T>∑qTqï ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ]ø£sY bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ‘Ó*j·T>±H˚ ~©¢˝Àì Äj·TT<Ûä yê´bÕs¡T\ <äfi≤Ø\T n+<äs÷¡ nÁ|üeT‘·eÔ Tj·÷´s¡T. yÓ+≥H˚ Ä ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ‘·eT ù|s¡q¢ T qyÓ÷<äT #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘·eTqT ø£\e&ÜìøÏ ìsêø£]düTqÔ ï s¡ø£åD eT+Á‹ì ø£\e&ÜìøÏ Ç<˚ eT+∫ n<äqT nì ‘·«s¡|ü&Ü¶s¡T. nsTT‘˚ eT+Á‹ e÷Á‘·+ ‘·q C≤Á>∑‘·Ô˝À ‘êqT ñHêïs¡T. ìs√~Û+#·&+É ‘√ bÕ≥T, ø±y˚] q~ô|’ eTs√ eT÷&ÉT ]»sê«j·Ts¡¢ ìsêàD+ ø√dü+ #˚dTü qÔ ï Á|üjT· ‘êï\qT n&ÉT¶ø√yê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚dæq≥T¢ nsTT+~. e#˚ Ã mìïø£ \ ˝À ø£ s êí ≥ ø£ ˝ À n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ sêyê\ì _C…|æ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ñ+&É&É+‘√, Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ÄyÓT &çe÷+&éô|’ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s√ y˚∫ #·÷&Ü*. nsTT‘˚ á &çe÷+&éqT ˝ÒeHÓ‘·Ô&É+ <ë«sê eTs√ ‘·$Tfi¯ bÕØº &çm+¬ø‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈î£ qï ø±+Á¬>dtqT $\Hé>± ø£sêí≥ø£ Á|ü»\ eTT+<äT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ »j·T\*‘· #˚dæq≥T¢ nsTT+~. Á|üj·T‘·ï+ #Ó\T¢u≤≥T ø±˝Ò<äT. sêVüQ˝Ÿ yÓ’K] ø±s¡D+>±H˚ nkÕ‡+˝À Væ≤eT+‘ê _kÕ«X¯s¡à _C… | æ ˝ À #˚ s ¡ & É + ‘√ ø±+Á¬ > dt |ü s ê»j· T + bÕ\sTTq<äì k˛ìj·÷ uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. |ü+C≤uŸ˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡y˚T sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ eTìwæ>± ù|s=+~q Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ü‘ê|t dæ+>¥ ãC≤«qT ‘=\–+∫, sêVüQ˝Ÿ <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘·Tqï e÷J eTTKéT+Á‹ ¬øô|ºHé neT]+<äsY dæ+>¥qT ìj·T$T+#·&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü, e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À »]π> nôd+;¢ mìïø£\˝À bÕØº eTTKéT+Á‹ nuÛ´Ñ ]ú nH˚ dü+øπ ‘êìï Ç#êÃs¡T. á |ü]D≤e÷\T ø±+Á¬>dt˝À sêVüQ˝Ÿ ãè+<ëìøÏ X¯sê|òü÷‘·+ nì #Ó|üŒe#·TÃ.

Á|üXÊ+‘YøÏ eT÷&ÉT #√≥¢ ìùw<Ûä+ $wüj·T+˝À Äj·Tq ndü\T CÀø£´+ #˚düTø√sê<äì ‘Ó*bÕs¡T. øÏc˛sY≈£î ìùw<Ûä+ $~Û+∫q ìjÓ÷»ø£esêZ\T ny˚TB∏, sêj·Tãπs*, düT˝≤ÔHé |üPsY. >±+BÛ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ã\yÓTÆq á ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ø=+‘·ø±\+>± bÕØº e´eVü‰sê\qT Á|æj÷· +ø£ >±+BÛ

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

dü«j·T+>± |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ k˛ìj·÷ >±+BÛ, sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Çø£ÿ&ç qT+&˚ ¬>\Tbı+<äT ‘·THêïs¡T. Á|æj·÷+ø£ m+|æø£ #˚dæq e´≈£îÔ˝Ò Çø£ÿ&É bÕØº e´eVü‰sê\T #·÷düTHÔ êïs¡T. n+<äTø£H˚ sêqTqï nôd+;¢ mìïø£\˝À düVæ≤‘·+ á eT÷&ÉT #√≥¢ ÄyÓT nìï ìs¡j í ÷· \T rdüT≈£î+{≤s¡ì düŒwü+º #˚kÕs¡T.

27 pHé, 2016

eTq sêÅcÕº\T kÕ<Ûës¡D+>± eTqTwüß\ô|’ Vü≤‘ê´s√|üD\‘√ dæ+Vü‰\ô|’ Vü≤‘ê´s√|üD\T >∑T»sê‘Y πødüT\qT qyÓ÷<äe⁄‘·T+{≤sTT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑T»sê‘Y˝Àì –sY H˚wüq˝Ÿ bÕsYÿ˝Àì 17 eT>∑ y˚XÊs¡T. >∑‘· @Á|æ˝Ÿ, y˚T HÓ\˝À¢ eTT>∑TsZ T¡ e´≈£î\Ô qT dæ+Vü‰\T b˛©düT πødüTqT, $#ês¡DqT m<äTs√ÿqT (14 dü+e‘·‡sê\ u≤\T&ÉT, 50 @fi¯fl eTVæ≤fi¯, HêïsTT. M{Ï˝À¢ ˇø£ dæ+Vü≤+ e÷qe uÛøÑ øå£ >Ï ± e÷] 61 @fi¯fl eè<äT›∆&çì) ˇπø ÁbÕ+‘·+˝À #·+|æ b˛sTT, eTqTwüß\qT #·+|ü&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. ‹q&É+‘√ á #·s¡´≈£î ñ|üÁø£$T+#ês¡T. Ä e÷´Hé á≥sYqT ø£qT>=H˚+<äT≈£î b˛©düT\T yê{Ï ˇø£kÕ] eTìwæ e÷+dü+ ‹q&É+ n\yê≥T bÕ<äeTTÁ<ä\qT, eTTK ø£e[ø£\qT ùdø£]+∫ |ü&ç‘˚ n<˚ $<Ûä+>± ø=qkÕ–düTÔ+<äH˚ uÛÑj·T+‘√ |ü]o*+#ês¡T. á y˚≥ #˚|{ü ≤ºsT¡ . Á|üdTü ‘Ô +· –sY C≤rj·T eq´ÁbÕDÏ á dæ+Vü‰˝À¢ ˇø£<ëìì e÷qe⁄\≈£î Vü‰ì dæ+Vü‰\qT m≥÷ ø£<ä\˙j·T≈£î+&Ü ã+~Û+#ês¡T. dü+s¡ø£åD eq+˝À 270 dæ+Vü‰\THêïsTT. ÄÁ|òæø± ø£*–+#˚~>± |üØø£å\ nq+‘·s¡+ >∑T]Ô+#ês¡T. Ä eTT<ë›sTT>± ‘˚*q dæ+Vü‰ìøÏ J$‘ê+‘·+ uÀqT˝À $TqVü‰, ˇπø ÁbÕ+‘·+˝À Çìï dæ+Vü‰\T ñqï~ $<Û+ä >± >∑T]Ô+#˚ es¡≈î£ ì+~‘·T\ì >∑T]Ô+∫q 17 ñ+&˚ •ø£å $~Û+#ês¡T. $T–*q dæ+Vü‰\qT e~* Çø£ÿ&É e÷Á‘·y˚T. ¬s’\T e<ä›πø ùde\T ¬s’˝Ò« Á|üj·÷DÏ≈£î\ ø√dü+ uÛ≤s¡rj·T ¬s’˝Ò«

ø±´≥]+>¥ n+&é ≥÷]»+ ø±s=ŒπswüHé (◊ÄsYd{” d° )” ‘·q ùde\qT $düÔè‘·+ #˚düTÔqï~. ‘êC≤>± ¬s’˝Ò« XÊK rdüT≈£î e∫Ãq e÷s¡TŒ\‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ‘·eT≈£î ø±yê*‡q ÄVü‰sêìï ˇø£ bò˛Hé dü+<˚X+¯ ‘√ ¬ s ’ \ T e<ä › π ø ‘Ó | æ Œ +#· T ≈£ î +≥THêïs¡ T . ¬ s ’ \ T Á|üj·÷D+˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î q∫Ãq ÄVü‰s¡+ ø±yê\+fÒ bò˛Hé qT+∫ mdtm+mdt $÷˝Ÿ |”mHéÄsY nì f…’|t #˚dæ 139øÏ dü+<˚X¯+ |ü+bÕ*. dü+düú Á|ü‹ì~Û bò˛Hé #˚dæ Äs¡¶sY rdüT≈£î+{≤s¡T. ]»πs«wüHé ø£qŒ¤sàY nsTTq Á|üj÷· D°≈î£ \‘√bÕ≥T yÓsTT{Ï+>¥ *dtº {Ï¬ø≥Tº ñqï Á|üj·÷DÏ≈£î\T ≈£L&Ü á ùde\qT bı+<äe#·TÃ. q>∑<Tä qT @<ÓH’ ê u≤´+≈£î &Ó_{Ÿø±s¡T¶, Ç+≥sYHÓ{Ÿ u≤´+øÏ+>¥ <ë«sê »eT #˚j·Te#·TÃ. ¬s’\T e<ä›≈£î e#˚Ã ¨≥ﬁ¯¢ dæã“+~øÏ Çe«e#·TÃ. @j˚T Á|ü<˚XÊ\T, ùdºwüqT¢, @j˚T ¬s’ﬁ¯¢˝À

á kÂø£s´¡ + n+<äTu≤≥T˝À ñ+<√ dü+düú yÓuŸôd{’ Ÿ˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. ¬s’\T ùdºwüHé≈£î #˚s¡T≈£îH˚ ¬s+&ÉT >∑+≥\ eTT+<äT>± bò˛Hé <ë«sê dü+<˚X¯+ |ü+bÕ*‡ ñ+≥T+~. Äs¡¶sY ø£Hé|òüsYà #˚düT≈£î+fÒ ¬s’\T dü+ã+~Û‘· ùdºwüHé≈£î #˚s¡Tø√>±H˚ Äj·÷ ¨≥ﬁ¯¢ dæã“+~ u…s¡TÔ e<ä›πø e∫Ã ÄVü‰sêìï n+~kÕÔs¡T.

ø£˙dü Äs¡¶sY s¡÷.60 nsTTHê ñ+&Ü*. á ùde\T nìï Á|ü<ëÛ q s¬ ˝’ «Ò ùdwº qü ˝¢ Àì ◊ÄsYd{” d° ” ¨≥fi¯‘¢ √ bÕ≥T ãj·T≥ Á|üeTTK ¨≥fi¯¢ qT+∫ ≈£L&Ü ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T Äs¡¶sY #˚j·Te#·TÃ. Bì ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ j·÷|t ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#ês¡T. kÕàsYºbò˛Hé <ë«sê ñ∫‘·+>± &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì düT\Te⁄>± ãTø˘ #˚dTü ø√e#·TÃ. dü+düú {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãs¡T 1323 <ë«sê ≈£L&Ü düeTdüÔ düe÷#êsêìï Á|üj·÷DÏ≈£î\T bı+<ä e#·TÃ. $»j·Tyê&É ¬s’˝Ò«ùdºwüHé‘√bÕ≥T &ç$»Hé˝Àì nìï eTTK´ ¬s’˝Ò«ùdºwüq¢˝À ñqï $ÁXÊ+‹ >∑<äT\qT dü+düú yÓuŸôd’{Ÿ qT+∫ H˚s¡T>± ãTø˘ #˚düTø√e#·TÃ. n˝≤π> nìï Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï, ‘·≈î£ ÿe <Ûsä øπ¡ \_Û+#˚ ¨≥˝Ÿ‡˝Àì >∑<Tä \qT ≈£L&Ü dü+düú yÓuŸôd’{Ÿ qT+∫ ãTø˘ #˚düTø√e#·TÃ. dü+düú yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<äT|üs¡∫q Á|ü<Ûëq q>∑sê˝À¢ ø±úŸ\T, ãdüT‡\T, áù…&sé √˝Ÿ‡, $e÷Hê\ {Ïø¬ ≥T¢ ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃ.

eqyêd” ø£ﬁ≤´D |ü]wü‘Y <ë«sê 16 dü+ˆˆ\qT+&ç Á|ü#·T]+#·ã&ÉT‘·Tqï ‘Ó\T>∑T –]»q e÷dü|üÁ‹ø£

eqyêDÏ –]»q e÷dü|üÁ‹ø£ ªªeqyêDÏμμ >∑‘· 16 dü+e‘·‡sê\qT+&ç –]»q dü+düÿè‹, –]»q |ü<∏äø±\T, –]»q #·{≤º\T, $$<Ûäs¡ø±\ –]»q ø±s¡´Áø£e÷\T eT]j·TT –]»qT\ n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&˚ n+XÊ\qT Á|ürHÓ\ eTTÁ~k˛Ô+~. –]»qT\ $ø±kÕìøÏ Hê+~|ü\T≈£î‘√+~. eqyêDÏ Ä]úø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É&ÜìøÏ MT #·+<ëqT eqyêd” ø£ﬁ≤´D |ü] wü‘Y ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î #Ó*¢+∫ s¡o<äT bı+<ä>∑\s¡T. ˝Ò<ë eT˙Äs¡¶sY <ë«sê e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. Á|üø£≥q Çe«e\dæqyês¡T e÷≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\T|ü>∑\s¡T. 14

27 pHé, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789

$&çÁ|ü‹ s¡÷ˆˆ10/` dü+ˆˆeTT #·+<ë s¡÷ˆˆ100/` J$‘·#·+<ë s¡÷ˆˆ1000/` e÷ ∫s¡THêe÷ :

eqyêDÏ

119, _`u≤¢ø˘, dæ]dü+|ü<ä ¬sdæ&Ó˙‡, $<ë´q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é`500 044. bò˛Hé: 040-27091299. mail: vanavni2011@gmail.com

C≤rj·T+

Z Z Z

` m˙‡ôV≤#Y

mdt_◊˝À ◊<äT nqTã+<Ûä u≤´+≈£î\ $©q Á|üÁøÏj·T Á|ü‹bÕ<äq≈£î πø+Á<ä eT+Á‹eT+&É* ÄyÓ÷<ä+ \ø£å\ ø√≥¢ ÄdüTÔ\‘√ yÓT>± u≤´+≈£î>± e÷s¡qTqï mdt._.◊.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì n‹ô|<ä› Á|üuÛÑT‘·« u≤´+≈£î nsTTq ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ (mdt_◊)˝À ◊<äT nqTã+<Ûä u≤´+≈£î\qT $©q+ #˚j·÷\qï Á|ü‹bÕ<äq≈£î πø+Á<ä eT+Á‹eT+&É* dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Bì‘√ Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ô|<ä› 50 u≤´+≈£î\˝À ˇø£{Ï>± mdt_◊ e÷s¡qTqï~. düTBs¡È ø±\+>± yêsTT<ë |ü&TÉ ‘·÷ edüTqÔ ï u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝À, ø°\ø£ dü+düÿs¡D\T rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ qπs+Á<ä yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ y˚dæq ô|<ä› eTT+<ä&ÉT>∑T>± Bìì ù|s=ÿqe#·TÃ.

◊<äT nqTã+<Ûä u≤´+≈£î˝…q’ ùd{º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é (mdt_ôV≤#Y), ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Á{≤yÓHøé √sY (mdt_{Ï), ùd{º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt bÕ{Ïj÷· \ (mdt._.◊) ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt yÓTÆdü÷sY (mdt_m+), ùd{º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt _ø£˙sY n+&é C…|’ Pü sY (mdt__C…) qT ø£*ù|düTø√e&É+‘√bÕ≥T 2013˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤ﬁ≤ u≤´+≈£îqT ≈£L&Ü kı+‘·+ #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î mdt_◊øÏ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« nqTeT‹ \_Û+∫+~. ◊<äT nqTã+<Ûä u≤´+≈£î\ $©q+ Á|ü‹bÕ<äqqT >∑‘H· \Ó ˝ÀH˚ mdt_◊ ‘Ósô¡ |ø’ Ï ‘Ó∫Ã+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± $©q+ ñuÛÑj·T‘ês¡ø£eTì, mdt_◊‘√bÕ≥T nqTã+<Ûä u≤´+≈£î\≈£î ≈£L&Ü Ç~ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTì mdt_◊ #Ó’sY|üs¡‡Hé ns¡T+<Ûä‹ uÛÑ{≤º#ês¡´ nHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ ô|<ä› 50

u≤´+≈£î\ C≤_‘ê˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿ uÛ≤s¡rj·T u≤´+≈£î ≈£L&Ü ˝Ò<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝Àì n‹ô|<ä› u≤´+≈£î>± sêDÏdTü qÔ ï mdt_◊øÏ 36 <˚XÊ˝À¢ 191 $<˚o ø±sê´\j·÷\THêïsTT. >∑‘+· ˝ÀH˚ s¬ +&ÉT nqTã+<Ûä u≤´+≈£î\qT mdt_◊ $©q+ #˚dTü ≈£î+~. 2008˝À ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt kÂsêhqT, 2010˝À ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&√sYqT mdt_◊˝À $©q+ #˚XÊs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì ô|<ä› u≤´+≈£î\ C≤_‘ê˝À #√≥T

‘êC≤ $©q+‘√ mdt_◊ HÓ{ŸesYÿ uÛ≤Ø>± $düÔ]+#·&É+‘√ bÕ≥T <˚X¯+˝Àì e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î ≈£L&Ü u≤´+≈£î düØ«düT\T n+<äTu≤≥T ˝ÀøÏ ekÕÔsTT. $©q+‘√ XÊK\qT Áø£eTãB∆ø£ ]+#· & É + ‘√bÕ≥T ø±eTHé Áf… » Ø |ü P *+>¥ ,

ì|ü⁄DT˝…’q dæã“+~ ùde\qT eP´Vü≤+ Á|üø±s¡+ $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ e\¢ uÛ≤Ø u≤´+≈£î eT]+‘· düeTs¡+ú >± |üì#˚dTü +Ô <äì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· mdt_◊ n+‘·sê®rj·T+>± ÄdüTÔ\ <äècÕº´ 52e kÕúq+˝À ñ+~. á $©q+ »]–‘˚ Á|ü|+ü #·+˝Àì 50 ô|<ä› u≤´+≈£î\ C≤_‘ê˝À #˚], 45e ô|<ä› u≤´+≈£î>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä>∑*π> neø±X¯+ ñ+~. ìs¡s¡úø£ ÄdüTÔ\T ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√ rÁeyÓTÆq düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|üuTÑÛ ‘·« u≤´+≈£î\≈£î ‘·eT ÄdüT\Ô qT düeTs¡eú +‘·+>± ñ|üj÷Ó –+#·&+É ø√dü+, ˇπø |üìì Á|ü‹ u≤´+≈£î #˚j·T≈£î+&Ü ìs¡«Vü≤D e´j·T+ ‘·–+Z #·Tø√e&É+ ø√dü+ $X‚w+ü >± ñ|üj÷Ó >∑ |ü&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\qT ≈£L&Ü Ç<˚ Ø‹˝À $©q+ #˚j·÷\ì u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T #ê˝≤ø±\+>± dü÷∫düTÔ Hêïs¡T. sêqTqï ø±\+˝À 8-10 uÛ≤Ø u≤´+≈£î˝Ò á s¡+>∑+˝À ñ+{≤j·Tì Ä]úø£ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ »j·T+‘· dæHêΩ ø=~›s√E\ ÁøÏ‘+· yê´U≤´ì+ #ês¡T. mdt_◊ nqTã+<Ûä u≤´+≈£î˝À¢ ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt yÓTÆdü÷sY, ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Á{≤yÓ+ø√sY, ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt _ø£˙sY n+&é C…’|üPsY ùws¡T¢ Ç|üŒ{Ïπø kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ *ôdÌº ñHêïsTT. $©q+ yês¡Ô\‘√ á u≤´+≈£î\ ùws¡¢ <Ûäs¡ >∑‘· ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT 20 XÊ‘·+ ô|]–+~. mdt_◊ kÕºø˘ ≈£L&Ü 4 XÊ‘·+ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. ìC≤ìøÏ á u≤´+≈£î\ $©q+ô|’ mdt_◊ #ê˝≤s√E\T>± e÷{≤¢&ÉT‘√+~. nsTT‘˚ ˇø√ÿ u≤´+≈£î≈£î ø£˙dü+ 2,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ eT÷\<Ûäq+ nedüs¡eTì ‘˚\&É+‘√ Ä kÕúsTT˝À ì<ÛTä \qT düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+ nkÕ<Û´ä eTqï uÛ≤eq‘√

27 pHé, 2016

C≤rj·T+ yÓqø±&ÉT‘·÷ e∫Ã+~.

u≤´+≈£î\ |ü]|ü⁄wæº \ø£å´+>±

]»s¡T« u≤´+ø˘ n<Û´ä j·Tq+ Á|üø±s¡+ <˚X+¯ ˝Àì 40 *ôdº&é u≤´+≈£î\ ìs¡s¡úø£ ÄdüTÔ\T 5.7 \ø£å\ ø√≥¢≈î£ #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. <ëì‘√ yê{Ï ˝≤uÛ≤\T ‘·–bZ ˛ ‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« u≤´+≈£î\qT |ü{Ïwüº |üs¡#·&É+ ø√dü+ sêqTqï eT÷&˚ﬁ¯ﬂ ø±\+˝À 70 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T düeT≈£Ls¡Ã&É+ ø√dü+ Vü‰MT Ç∫Ãq Á|üuTÑÛ ‘·«+ á dü+e‘·‡s¡+ 25 y˚\ ø√≥¢s÷¡ bÕj·T\T øπ {≤sTT+∫+~. á $<Û+ä >± Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä<äTø√e&É+ düVæ≤‘·+ m≈£îÿeø±\+ kÕ>∑&É+ ø£wüº+ ø±>∑\<äT. u≤´+≈£î\ |ü]|ü⁄wæºøÏ 2017 qT+&ç 2019 es¡≈£î 3.7 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ÉT\T nedüs+¡ nì ˇø£ sπ {Ï+>¥ @C…˙‡ n+#·Hê y˚d+æ ~. á dü+øå√uÛÑ+ qT+&ç u≤´+≈£î\qT ø±bÕ&É≥+˝À $©q+ n+X¯+ ô|<ä› eTT+<ä&TÉ >∑T ø±>∑\<äì uÛ≤$düTÔ Hêïs¡T. Ä]úø+£ >± uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À ô|<ä› X¯ø>ÔÏ ± e÷s¡&+É ø√dü+ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT dü+dü\ú qT düV≤æ ‘·+ @s¡Œs¡#T· ø√yê\ì n+≥÷ n+<äT≈£î Ç≥Te+{Ï yÓT>±u≤´+ø˘ @sêŒ≥T <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+<äì Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…{’ ¢° ù|s=ÿHêïs¡T. u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝À dü+düÿs¡D\ ~X¯˝À >∑‘· ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q Ç+Á<ä<ÛäqdüT bÕ´πøõ˝À uÛ≤>∑y˚T á $©q+ nì C…’{°¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉTqïìï u≤´+≈£î\T nedüs+¡ ˝Ò<äì, yê{Ïì @ø°ø£s¡D #˚j·T&É+ <ë«sê eT]+‘· düeTs¡eú +‘·+>± |üì#˚jT· >∑\eì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. u≤´+≈£î\ $©q+˝À |üP]ÔkÕúsTT bÕs¡<äs¡Ùø£‘·qT nqTdü]kÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± mdt_◊ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ á dü+<äs¡“¤+>± m<äTs¡Tø±>∑\ nìï |ü]dæú‘·T\qT eT~+|ü⁄ y˚dæq ‘·s¡Tyê‘· u≤´+≈£î bÕ\ø£ es¡Z+ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüTø√e\dæ ñ+~. á $©q+ n‹ô|<ä› $©q+ ø±qTqï~. m+<äTø£+fÒ düVü≤ u≤´+≈£î\ ÄdüTÔ\T 4,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î ñHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä 37 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î yÓT>± u≤´+ø˘ yê´bÕs¡+ #˚sT¡ ø√qTqï~. <ëì‘√ s¡TD≤\T Çe«&ÜìøÏ nj˚T´ u≤´+≈£î Ks¡TÃ\T ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À 100 uÒdædt bÕsTT+≥¢≈£î ‘·>∑Z>∑\<äì mdt_◊ #Ó’s¡àHé ‘Ó*bÕs¡T. ø£˙dü+ eT÷&ÉT düVü≤ u≤´+≈£î\ bÕ\ø£ esêZ\T á $©q+ Á|ü‹bÕ<äqqT #˚kÕsTT. n$ mdt_◊ì ø£\dæ á $©q+ Á|ü‹bÕ<äqqT |ü]o*+#·eTì ø√sêsTT. nsTT‘˚ n+<äT≈£î ìØí‘· ø±\|ü]$T‹

ìs¡ísTT+#·˝Ò<äT. mdt_◊, Á|üuÛÑT‘·«+ ø£\dæ ‘·>∑T ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+#·e\dæ ñ+~. Á|üuÛÑT‘·« esêZ\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ á $©q+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ ø£+>± m≥Te+{Ï #·{≤º\T #˚j·Te\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. <ëì‘√ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ∫e]πø $©q+ |ü⁄]Ôø±>∑\ neø±XÊ\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ á $©q+ Á|ü‹bÕ<äq\ |ü≥¢ ø=ìï ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô, Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äT≈£î nqTeT‹ ÇùdÔ düyTÓ à≈£î ~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã ]düTHÔ êïsTT. Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\T, Ä]úø£ dü+dü\ú @ø°øs£ D¡ n+X¯+ |ü]o\qø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ á eT<Û´ä u≤´+≈£î uÀs¡T¶ ã÷´s√qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. ø±>¥ e÷J n~Û|ü‹ $H√<é sêjYT n<Ûä´ø£å‘·q @s¡Œ&çq á ã÷´s√ u≤´+≈£î\≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T ô|+#·Tø=H˚ eP´Vü‰\ n_Ûeè~∆˝À ≈£L&Ü düVü≤ø£]düTÔ+~.

eT]+‘· HÓ’|ü⁄D´+‘√ s√≥Ø {Ï\¢sY |ü+≥πøÁå ‘·+˝À ø£\T|ü⁄ ìyês¡D‘√bÕ≥T kÕﬁ¯ﬂ eT<Ûä´ eT{Ïºì >∑T\¢ãs¡#˚ |ü]ø£s¡+ s√≥Ø {Ï\¢sY. Bìì Ç+‘·≈£îeTT+<˚ n_Ûeè~∆ #˚dæq $wüj·T+ ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*dæq<˚. ø=+‘·eT+~ ¬s’‘·T\ dü\Vü‰, dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î á s√≥Ø {Ï\¢sYqT eT]+‘· n_Ûeè~∆ #˚XÊ+. Bìì yê&çq ¬s’‘·T\T |üì‘·q+ u≤>∑T+<äì nHêïs¡T.

Á|üø£è‹ eékÕj·T+˝À ‘˚*ø£bÕ{Ï |ü]ø£sê\T yê&ÉT‘·÷ $TÁ‘· |ü⁄sT¡ >∑T\qT dü+s¡ø+åÏ #·Tø√yê*. es¡¸+ |ü&çq ‘·s¡Tyê‘· ˝Ò<ë ˙s¡T ø£{Ïºq ¬s+&ÉT` eT÷&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· á |ü]ø£sêìï ñ|üjÓ÷–ùdÔ ø£\T|ü⁄ ìyês¡D‘√bÕ≥T, >∑T+≥ø£ eékÕj·T+ ≈£L&Ü ø£\dæ edüTÔ+~. Á|ü‹Ô, $Ts¡|ü, ≈£Ls¡>±j·T\ |ü+≥\˝À n+‘·s¡ ùd<ä´+ ø=s¡≈£î yê&ÉTø√e#·TÃ. ø√e#·TÃ. |üX¯óe⁄\ ø=s¡‘· m≈£îÿe>± ñqï <äècÕº´ Ç˝≤+{Ï 4. ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î Ç~ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑ q÷‘·q s√≥Ø {Ï\¢sY |üì $<Ûëq+ q÷‘·q |ü]ø£s¡+˝À ÁøÏ+~ qT+&ç ˇø£ n&ÉT>∑T |ü]ø£sê\‘√ n+‘·s¡ ùd<ä´+ #˚dæq≥ºsTT‘˚ |ü+≥ |ü&ÉT‘·T+~. ô|e’ s¡≈î£ dü]ÿ˝Ÿ (eè‘·+Ô ) Äø±s¡+˝À ÇqT|ü uÒ&¢ TÉ \qT HêD´‘· u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ eTìwæ ˇø£ mø£sê 5. <Ûäs¡ ‘·≈£îÿe. neTsêÃeTT. s√≥Ø {Ï\¢sYqT bı\+˝À HÓ&ÉT‘·÷ qT+∫ s¬ +&ÉT mø£sê\T n+‘·s¡ ùd<ä´+ #˚dTü ø√e#·TÃ. >∑eTìø£: |ü+≥ πøåÁ‘·+˝À es¡¸+ |ü&Ü¶ø£, ˙s¡T ø£{Ïºq yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT á uÒ¢&ÉT\T uÛÑ÷$T˝À ~– eT{Ïºì s√≥Ø {Ï\¢sY ñ|üjÓ÷>±\T ‘·sê«‘· |ü<äTqT>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT u≤>± |üì#˚düTÔ+~. ô|fi¯¢–dü÷Ô ñ+{≤sTT. Bìe\q ø£\T|ü⁄ ìs¡÷à\q 1. |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD »s¡T>∑T‘·T+~. eT{Ïºì >∑T\¢ãs¡TdüTÔ+~. ¬s+&ÉT mø£sê\ ˝À|ü⁄ »]–, eT{Ïº >∑T\¢u≤s¡T‘·T+~. Bìì q&É|ü{≤ìøÏ 2. ‘·≈£îÿe ÁX¯eT m≈£îÿe |òü*‘·+. ¬s’‘·T\≈£î u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. m≥Te+{Ï Ç+»q÷, $<äT´‘·TÔ nedüs¡+ ˝Ò<äT. 3. Ä≈£î ≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, Á|ü‹,Ô $Ts¡|ü Ç‘·s¡ ` Ábıô|òdüsY \ø£åàDsêe⁄, Á|æì‡|ü˝Ÿ Á|üø±X¯+ |ü+≥\˝À n+‘·s¡ ùd<ä´+ ø=s¡≈î£ ñ|üj÷Ó –+#·T Ç+»˙]+>¥ ø±˝Òõ,ø£+<äT≈£Ls¡T, 9849140465 Á|üø£è‹ eékÕj·T+˝À s√≥] {Ï\¢sY 16

27 pHé, 2016

n+‘·sê®rj·T+ nyÓT]ø±, Áo\+ø£\˝À e÷J bÕøÏkÕúHé sêj·Tu≤], q\T>∑Ts¡T bÕøÏkÕúHé Á|ü<ëÛ qeT+Á‘·T\≈£î dü \ Vü ‰ <ës¡ T &É T , uÛ ≤ s¡ ‘ Y - bÕøÏ k Õú H é <Ó ’ « bÕøÏ å ø £ n+XÊ\ô|’ ì|ü⁄DT&ÉT nsTTq VüQùdHé Vü≤ø±ÿ˙ á eT<Ûä´ ªªuÛ≤s¡‘Y-bÕøÏkÕÔHé : πøe\+ ùdïVæ≤‘·T\T>± m+<äTø£ì ñ+&É˝sÒ T¡ ?μμ nH˚ Á>∑+<∏ëìï s¡∫+#ês¡T. 2008 eTT+u≤sTT <ë&ÉT\˝À bÕøÏkÕúHé bÕÁ‘·ô|’ Á|ükÕÔ$+∫q á Á>∑+<∏ä+˝Àì n+XÊ\ >∑T]+∫ uÛ≤s¡rj·T MT&çj·÷˝À $düÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ »]–+~. á <ë&ÉT\T »]–q ‘·<äT|ü] &çôd+ãsY, 2008˝À yêwæ+>∑ºHé |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± dæ◊@ n~Û|ü‹ »qs¡˝Ÿ $T#Ó˝Ÿ ùV≤&ÓHéqT ø£\dæq|ü⁄Œ&ÉT 26/11 <ë&ÉT\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚dæ+~ ‘·eTyêπs nì bÕøÏkÕúHé e÷J ◊mdt◊ n~Û|ü‹ ˝…|òæºHÓ+{Ÿ »qs¡˝Ÿ wüßC≤ bÕcÕ #Ó|æŒq≥T¢ á Á>∑+<∏ä s¡#·j·T‘· yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+<äT≈£î |ü<∏äø£+ s¡÷bı+~+∫q yê]˝À |ü<äM $s¡eTD bı+~q bÕøÏkÕúHé ôd’ìø£, ì|ò÷ü $uÛ≤>∑ n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡ì ≈£L&Ü #Ó|Œæ q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á <ë&ÉT\≈£î H˚s¡T>± ◊mdt◊‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï<äì dü÷∫+∫Hê, yÓ+≥H˚ ◊mdt◊ nqTeT‹‘√ »s¡T>∑˝Ò<äì ø={ÏºbÕπsXÊs¡T. bÕøÏkÕúHé <ä«+<ä« yÓ’K]ì »qs¡˝Ÿ ùV≤&ÓHé ‘·q Á>∑+<∏ä+ ªªù|¢sTT+>¥ ≥T ~ m&é®μμ ˝À $e]+#ês¡T. eTT+ãsTT <ë&ÉT\˝À bÕøÏkÕúHé Vü≤dü+Ô ñqï<äì uÛ≤s¡‘Y #˚dTü qÔ ï yê<äq\qT, #·÷|ü⁄‘·Tqï kÕøå±´\qT Ç≥Te+{Ï Á>∑+<∏ë\T düŒwüº+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ÇkÕ¢e÷u≤<é Á|ü<]ä ÙdüTqÔ ï ne÷j·Tø£‘«· + eTTdüT>∑TqT ‘=\–düTHÔ êïsTT. Vü≤ø±ÿì ‘·q Á>∑+<∏+ä ˝À yÓ\&¢ +ç ∫q Ç≥Te+{Ï n+XÊ\T πøe\+ dü«\Œ+ e÷Á‘·y˚T. Á|ü<Ûëq+>± uÛ≤s¡‘Y |ü≥¢ bÕøÏkÕúHé <˚«wü uÛ≤yêìï ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT, >∑‘· @&ÉT <äXÊu≤›\T>± <Ó«’ bÕøÏøå £ ùdïVü≤uÛ≤yê\T ≈£î+∫+#·T≈£î b˛e&Üìï $e]+#ês¡T. ÁbÕ<Ûëq´+ ø√˝ÀŒ‘·Tqï bÕø˘ pHé 4q $&ÉT<ä˝…’q ‘·q ‘êC≤ |ü⁄düÔø£+˝À Vü≤ø±ÿì uÛ≤s¡‘Y-bÕøÏkÕúHé dü+ã+<Ûë\˝Àì |ü\T ø°\ø£ |òTü {≤º˝qT Á|ükÕÔ$+#·˝<Ò Tä . nsTT‘˚ <Ó«’ bÕøÏøå £ dü+ã+<Ûë\qT düÔ+_Û+|ü#˚dü÷Ô, ùdïVü≤|üPs¡«ø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ »s¡|ü&Üìï ìs√~ÛdüTÔqï $$<Ûä n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡T. uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ <Û√s¡DT\ ø±s¡D+>± bÕøÏkÕúHé Áø£eT+>± n+‘·sê®rj·T y˚~ø£\ô|’ ÁbÕ<ÛëHê´ìï ø√˝ÀŒ‘·Tqï <äì, $uÛÑ»q‘√ y˚s¡Tã&çq bıs¡T>∑T<˚XÊ\T X¯Á‘·T sêC≤´\T>± e÷s¡T‘·THêïj·Tì Äj·Tq ì+~+#ês¡T. >∑‘· @&ÉT <äXÊu≤›\˝À ‘·eT eT<Ûä´ X¯Á‘·T uÛ≤eq\T, nb˛Vü≤\T b˛>=≥Tº ø√e&ÜìøÏ |ü\T neø±XÊ\T \_Û+∫Hê |üsd¡ Œü s¡+ $XÊ«dü+ @s¡Œs¡TÃ ø√˝Òø£ b˛e&É+, düVü≤ø±s¡+ ˝À|æ+#·&É+‘√ kÕ<Ûä´+

` &Üˆˆ sêeTVü≤]‘·

Z bÕø˘ eT÷s¡â yÓ’K]‘√ uÛ≤s¡‘Y`bÕø˘\ eT<Ûä´ düeTdü´\T Z ‘·q Á>∑+<∏ä+ <ë«sê yÓ\¢&ç+∫q VüQùdHé Vü≤ø±ÿì Z $yê<ä |ü]cÕÿsêìøÏ dü÷#·q\T ø±˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ~«C≤‹ dæ<ë∆+‘êìï ˝ÒeHÓ‘·Ô&É+ <ë«sê eT‘·+ Ä<Ûës¡+>± bÕøÏkÕúHé düwæº+#·&ÜìøÏ Vü≤ø±ÿ˙ eTVü≤eTà<ä© õHêï ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T. ô|’>± <˚X¯ $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+>± »]–q eT‘· |òüTs¡¸D\T, eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q <˚X¯ $uÛÑ»q≈£î |ü≥Tºã{Ïºq e÷s¡D¨eT+ bÕøÏkÕúHôé |’ #Ós>¡ ì∑ eTTÁ<ä y˚kÕsTT. nyÓT]ø±-¬øq&Ü\ eT<Ûä´ HÓ\ø=qï k˛<äs¡uÛ≤e+ eTTdæ¢+ ©>¥ Ä $<Ûä+>± #˚j·T&É+ e\q yÓTÆHê]{° uÛ≤s¡‘Y-bÕøÏkÕúHé\ eT<Ûä´ HÓ\ø=Hê\ì õHêï \ô|’ yÓTC≤]{° Á|ü»\ Ä~Û|ü‘·´+ ‘=\–b˛‘·T+<äì uÛ≤$+∫Hê uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ <Û√s¡DÏ, Væ≤+<äTe⁄\ uÛ ≤ $+∫+~. eTÚ+{Ÿ u≤f… H é ÄyÓ ÷ ~+∫q |ü≥¢ <˚«wü uÛ≤e+‘√ uÛ≤s¡‘Y‘√ ùdïVü≤|üPs¡«ø£ <˚X¯$uÛÑ»q rsêàHêìï kÕ«>∑‹+∫+~. eTs√e+ø£ dü+ã+<Ûë\qT @s¡Œs¡#T· ø√˝Òø£ b˛j·÷s¡ì s¡#s· TT‘· ø±+Á¬>dt á rsêàHêìï e´‹πsøÏd÷ü Ô Ç<=ø£ ª‘ê‘êÿ*ø£ |ü]cÕÿs¡+μ ø±e#·Ãì yê~+∫+~. uÛ≤s¡‘Y ñ|üK+&É ù|s=ÿHêïs¡T. uÛÖ>√[ø£ düeTÁ>∑‘· |ü≥¢ $XÊ«kÕìï düŒwüº|üs¡∫+~. bÕøÏkÕÔHé yÓ’Kπs ø±s¡D+ yêdüÔyêìøÏ ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ düeTdü´\T eT‘êìπø ÁbÕ<Ûëq´$T∫Ãq bÕø˘ ª¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Û´ä dü+düÿ‹, #·]Á‘·, $\Te\T uÛ≤s¡‘Y |ü≥¢ bÕøÏkÕúHé ô|+bı+~+#·T≈£îqï <˚«wü ˇø£ ÿ fÒ n+≥÷ #˚ùd m≥Te+{Ï Á|üø£≥q nsTTHê uÛ≤eq\ qT+&˚ ‘·˝‘… êÔsTT. nìï düeTdü´\≈£î ø±oàsY ˇø£ C≤‹>± ‘·eT >∑T]Ô+|ü⁄qT ‘=\–+#˚ Á|üjT· ‘·ï+μ ø±s¡D+ nì bÕøÏkÕúHé #ÓãT‘·THêï, yêdüÔe+˝À düeTdü´\≈£î ø±oàsY ˇø£ s√>∑ \ø£åD+ e÷Á‘·y˚T. nH˚ uÛ Ñ j · ÷ \T bÕøÏ k Õú H é ˝ À #Ó \ π s >∑ & É + eT‘·+ Ä<Ûës¡+>± <˚X¯ $uÛÑ»q ø√πs ~«C≤‹ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ô|’>± ‘·q≈£î $<˚XÊ\˝À ˇø£ yê<ëìï >±+BÛ rÁe+>± K+&ç+∫Hê <˚X¯ $uÛÑ»q Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄qT ø£*Œ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ ÇkÕ¢+ ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë*Ã+~. uÛ≤s¡‘,Y bÕøÏkÕúH\é T XÊX¯«‘· dü ÷ Á‘ê\qT n\es¡ # · T ø√e&É + ‘√ bÕ≥T ˚ T· &É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. X¯ Á ‘· T e⁄\T>± e÷s¡ T ‘êj· T ì >±+BÛ eTT+<˚ Væ≤+<ä÷sTTC≤ìï ø={Ïbº Õs¡yj ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑‘· @&ÉT <äXÊu≤›\T>± Á|ü»\ ∫es¡≈£î sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, ôd’ìø£ n~Ûø±s¡T\T eT<Û´ä ªuÛj Ñ T· + e÷qdæø£ dæ‹ú μ yê´|æÔ #Ó+~ düeTdü´\T düVæ≤‘·+ õHêï Á|üe∫+∫q ˝ÖøÏø£ $\Te\≈£î ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\≈£î ¬s+&ÉT <ä÷s¡+>± »s¡T>∑T‘·÷ eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£ dæ<ë∆+‘ê\qT <˚XÊ\qT ì+~+#· e\dæ ñHêï, uÛ≤s¡‘Y |ü≥¢ n\es¡#·Tø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕøÏkÕúHé X¯‘·‘·« uÛ≤eq |ü]dæú‘·T\qT dü]~<ä› ~«C≤‹ dæ<ë∆+‘·+ ~«C≤‹ dæ < ë∆ + ‘· + Á|ü ø ±s¡ + eTTdæ ¢ + \T ˝Òq+‘·>± øÏ¢wüº‘·s¡+ #˚XÊsTT.

27 pHé, 2016

n+‘·sê®rj·T+ n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê\T bÕøÏkÕúHé˝À uÛ≤>∑+ ø±yê\ì bÕøÏkÕúHé uÛ≤$dü÷+Ô &É&+É ‘√ s¬ +&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ ø±oàsY $yê<ëdüŒ<ä n+X¯+>± e÷]+~. kÕ«‘·+Á‘·´ düeTj·T+˝À eTTdæ¢+\T n~Ûø£+>± ñqï 14 dü+kÕúHê\˝À kÕ«‘Y $TqVü‰ bÕøÏkÕúHé me]ì ‘·q˝À ø£\T|ü⁄ø√˝Òø£ b˛sTT+~. ‘·s¡Tyê‘· ã\÷∫ kÕúHé $TqVü‰ n+<äs÷¡ bÕøÏkÕúH˝é À uÛ≤>∑+ ø±e&É+ ‘√, 1948˝À ã\+ Á|üjÓ÷–+∫ <ëìì ≈£L&Ü ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äT≈£î _Ûqï+>± 548 dü+kÕúHê\˝À Äs¡T $TqVü‰ n+<äs¡÷ uÛ≤s¡‘Y˝À $©q+ nj·÷´s¡T. Ä Äs¡T Á{≤yÓH√ÿsY, uÛÀbÕ˝Ÿ, CÀ<Ûé|üPsY, pHê>∑&Ûé, ôV’≤<äsêu≤<é, »eT÷à-ø±oàsY. M{Ï˝À¢ »eT÷àø±oàsY ‘·|üŒ nìï Væ≤+<äTe⁄\T n~Ûø£+>± ñqïy˚. Áø£eT+>± yês¡+‘ê ≈£L&Ü Ç+&çjT· Hé j·T÷ìj·THé˝À #˚]b˛j·÷s¡T. dü+kÕúHê\qT ã\e+‘· ô|≥º&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘Y≈£î >∑\ kÕeTsêú´ìï ìs¡T‘ê‡Vü≤ |üs¡#·&É+ ø√dü+ bıs¡T>∑Tq ñqï Ä|òìÈü kÕúH˝é Àì –]»q Hêj·T≈£î\‘√ ø±oàsYô|’ eTTdæ¢+ ©>¥ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T <ë&ç #˚sTT+#ês¡T. <ëì‘√ uÛj Ñ T· |ü&qç Vü≤]dæ+>¥ 1947 nø√ºãsY 26q uÛ≤s¡‘Y‘√ $©q+ #˚düTÔqï ˇ|üŒ+ <ä+ô|’ dü+‘·ø£+ #˚kÕs¡T. HÓÁVüA ◊ø£´sê»´dü$T‹ CÀø£´+ #˚dTü ø√yê\ì ø√s¡&+É ‘√ ø±oàsY Á|ü»\ dü«j·T+ ìs¡j í ÷· ~Ûø±sêìï ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø√dü+ ô|_¢ ôd{’ Ÿ »s¡|&ü ÜìøÏ dü$T‹ uÛ≤s¡‘,Y bÕøÏkÕúHé ø£MTwüHé @sêŒ≥T #˚d+æ ~. nsTT‘˚ dü$T‹ $~Û+∫q wüs‘¡ T· \qT Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ bÕøÏkÕúHé neT\T #˚jT· ø£b˛e&É+‘√ ô|_¢ ôd{’ Ÿ neT\T »s¡>H∑ ˚ ˝Ò<äT. 1952 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y˝À $©Hêìï »eT÷à` ø±oàsY nôd+;¢ ÄyÓ÷~+#·>±, »eT÷à-ø±oàsY≈£î uÛ≤s¡‘Y sêC≤´+>∑+˝À Á|ü‘´˚ ø£ Á|ü‹|ü‹Ô ø£*Œ+∫+~. <ëì‘√ ø±oàsY uÛ≤s¡‘˝Y À n+‘·sê“¤>+∑ >± e÷]+~.

õVü‰~ dæ<ë∆+‘·+ yê´|æÔ

õVü‰~ dæ<ë∆+‘·+ eTTdüT>∑T˝À rÁeyê<äT\ $Á<√Vü≤ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕøÏkÕÔHé düV≤ü ø£]düTqÔ ï~. 1965˝À #=s¡u≤≥T<ës¡T\qT uÛ≤s¡‘Y uÛ÷Ñ uÛ≤>∑+˝ÀøÏ |ü+|æ, dü]Vü≤<äT›˝À ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ ø£*–+ #·&+É ‘√ ‘·<Tä |ü] |üP]ÔkÕúsTT j·TT<ä+∆ >± e÷]+~. <ëì‘√ ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ düT\uÛÑ+>± Á|üj·÷D+ kÕ–+#·&ÜìøÏ M\T ø£*–+#˚ uÛ≤s¡‘Y - bÕøÏkÕúHé bÕdt b˛sYº\ kÕúq+˝À $kÕ ‘·|üŒìdü] nsTTq n+‘·sê®rj·T bÕdt b˛sYº\qT Á|üy˚X¯ ô|{≤ºs¡T. ø±oàsY n+X¯+‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡‘Y‘√ düe÷q ¨<ë bı+<ë\H˚ bÕøÏkÕúHé Á|üj·T‘·ï+ ø£\Vü‰\≈£î <ë]rdüTqÔ ï~. <˚X¯ $uÛ»Ñ q ‘·sT¡ yê‘· uÛ≤s¡‘Y n©q $<ÛëHêìï nqTdü]+#·>±, bÕøÏkÕúHé nyÓT]ø±qT Á|üdüqï+ #˚düTø=ì ñ|üK+&É+˝À ø£eT÷´ì»+ yê´|æÔì ø£≥º&ç #˚j·T&É+ ø√dü+ eP´Vü‰‘·àø£ eT<ä›‘·T 18

27 pHé, 2016

ù|s¡T‘√ ‘·q ôdH’ ê´ìï, Äj·TT<Ûë\qT Ä<ÛTä ˙ø£]+#·T ø√e&É+ ø√dü+, n~Ûø+£ >± Ä]úø£ düV‰ü j·T+ bı+<ä≥+ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. <ëì‘√ bÕ≥T õVü‰~ dæ<ë∆+‘·+ yê´|æÔ ø√dü+ m+‘√ ÄX¯‘√ ª$TwüHé ø±oàsYμ qT #˚|{ü +ºÏ ~. ø±oàsY j·TTe≈£î\qT s¬ #·Ã>={Ïº rÁeyê<äT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ‘=\T‘· rÁeyê<ä, ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø±oàsYπø |ü]$T‘·+ nsTTHê uÛ≤s¡‘YqT y˚sTT eTTø£ÿ\T>± #˚jT· &É+ ø√dü+ <˚X+¯ n+‘ê yê´|æ+|ü #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. bÕøÏkÕúHé ôd’q´+ düVü≤ ø±s¡+‘√ @s¡Œ&çq ñÁ>∑yê<ä HÓ{ŸesYÿ uÛ≤s¡‘Y˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î yê´|æ+∫ uÛ≤s¡‘Y≈£î ô|qT >±j·÷\T ø£*–+#·&É+˝À bÕøÏåø£+>± $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ‘·÷s¡TŒ $uÛ≤>∑+˝À ø£*–q >±j·÷\≈£î Á|ü‹>± K*kÕúHé ñ<ä´e÷ìøÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ <ë«sê |ü+C≤uŸ dü]Vü≤<äT›˝À düeTdü´\T

nyÓT]ø±‘√ bÂs¡ nDT ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√>±, bÕøÏkÕúHé ≈£L&Ü n≥Te+{Ï ˇ|üŒ+<ä+ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. 1971˝À ã+>±¢<˚XŸ $eTTøÏÔ j·TT<ä∆+˝À |üsê»j·T+ nq+‘·s¡+ ªªy˚TeTT >∑&ç¶ nsTTHê ‹+{≤eTT, e÷ <ëìì y˚TeTT ‹]– bı+<äT‘êeTT. e÷≈£î eTs√ e÷s¡Z+ ˝Ò<äTμμ n+≥÷ uÛÑT{Àº ù|s=ÿHêïs¡T. bÕøÏkÕúHé C≤rj·T‘· ù|s¡T‘√ ‘·eT XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T, Ç+õ˙sY\qT nD≤«j·TT<Ûë\T ‘·j÷· s¡T #˚j·T&É+ ø√dü+ bÕøÏkÕúHé Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. Ç‘·s¡ <˚XÊ\ e˝… X¯Á‘·Te⁄\qT ø£≥º&ç #˚j·T&É+ ø√dü+ nì ø±≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘Y <ë&ÉT\≈£î Á|ü‹>± n+≥÷ bÕøÏkÕúHé nD≤«j·TT<Ûë\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT düeT]ú+#·T ø=+≥Tqï~. á ‘·sÿ¡ + Á|üø±s¡+, nD≤«j·TT<Ûë\qT düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+ <ë«sê bÕøÏkÕúHé˝À nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ‘=\–b˛sTT ñ+&Ü*. nsTTHê Ç|üŒ{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y qT+&ç <ë&ÉT\ Á|üe÷<ä+ ñqï<äì |ü<˚ |ü<˚ #ÓãT‘·÷ edüTqÔ ï~. yÓTT<ä≥>± ‘êqT nD≤«j·TT <Ûë\qT Á|üj÷Ó –+#·uÀeTì uÛ≤s¡‘Y Á|ü‹»„ #˚jT· >± bÕøÏkÕúHé n≥Te+{Ï $TqVü‰sTT+|ü⁄\T @MT #˚j·T&É+ ˝Ò<äT.

uÛ≤s¡‘· ùdïVü‰ìøÏ >∑+&ç

düwæº+∫+~. uÛ≤s¡‘Y ≈£L&Ü u…\÷∫kÕÔHé˝À n≥T e+{Ï $Á<√Vü≤ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚dTü qÔ ï<äì bÕøÏkÕúHé Äs√|ædüTÔHêï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m≥Te+{Ï Ä<Ûësê\T #·÷|ü˝øÒ b£ ˛sTT+~.

nD≤«j·TT<Ûë\˝À b˛{°

n‘ê´<ÛTä ìø£ Äj·TT<Ûë\qT düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+‘√ bÕ≥T ‘·q nDT ø±s¡´Áø£e÷ìï ≈£L&Ü bÕøÏkÕúHé n_Ûe~∆ #˚düTø√>∑*–+~. nDT ìsêj·TTBÛø£s¡D |ü≥¢ >∑{ºÏ $XÊ«dü+ Á|üø{£ +Ï ∫, uÛ≤s¡‘Y nÁ>∑sêC≤´\T nD≤«j·TT<Ûë\ ì\«\qT ô|+#·Tø√e&Üìï Á|ü•ï+ ∫+~. nD≤«j·TT<Ûë\ b˛{°øÏ uÛ≤s¡‘Y e´‹πsøÏ nsTTHê nDT Ç+<ÛäHêìï bÂs¡ nedüsê\ ø√dü+ ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e&Üìï ø={Ïº bÕs¡yj ˚ T· ˝Ò<Tä . uÛ≤s¡‘Y nD≤«j·TT<Ûë\ ìs√<Ûäø£ ˇ|üŒ+<ä+ (mHé|æ{Ï)ô|’ dü+‘·ø£+ #˚j·Tq+<äTq bÕøÏkÕúHé ≈£L&Ü dü+‘·ø£+ #˚jT· ˝Ò<Tä . uÛ≤s¡‘Y yÓTT<ä{Ï nDT |üØø£qå T 1974˝À »]|æ+~. uÛ≤s¡‘Y nD≤«j·TT<Ûë\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø√ e&É+‘√, ªuÛ≤s¡‘Y qT+&ç Á|üe÷<ä+μ ù|s¡T‘√ nDT ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ïº #Ó’Hê qT+&ç s¡Vü≤dü´+>± nDT ]j· ÷ ø£ º s Y \ qT bı+~+~. 1998˝À uÛ ≤ s¡ ‘ Y s¬ +&ÉekÕ] ◊<äT nDT |üØø£\å T »]|æ+~. bÕøÏkÕúHé ≈£L&Ü ‘êqT yÓqTø£ã&É˝<Ò +ä ≥÷ ˇø£ HÓ\ ø±\+˝À Äs¡T nDT |üØø£å\T »]|æ+~. 2005˝À uÛ≤s¡‘Y

uÛ≤s¡‘Y-bÕøÏkÕúHé\ eT<Ûä´ >∑\ düeTdü´\˝À ø°\ø£ n+X¯+ ‘·|Œü ì dü]>± ø±oàsY n+X¯+ |ü]cÕÿ s¡+‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+~. nsTT‘˚ ¬s+&ÉT <˚XÊ\T ˇø£ ne>±Vü ≤ q≈£ î sê˝Ò ø £ b ˛e&É + ‘√ dü M T|ü uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À n|ü]cÕÿs¡+>± ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. $XÊ«dü+, kÂVü‰s¡› dü+ã+<Ûë\T, ne>±Vü≤qqT ô|+#·Tø√e\dæq nedüsêìï >∑T]Ô+∫ s¬ +&ÉT <˚XÊ\T ‘·eT Ä]úø£, kÕ+düÿ ‹ø£ ˇ|üŒ+<ë\qT ô|+bı+ ~+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T s¬ +&ÉT <˚XÊ\ eT<Û´ä Á|ü»\ sêø£b˛ø£\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì uÛ≤s¡‘Y ‘·s¡#·÷ bÕøÏkÕúHé≈£î $»„|æÔ #˚dü÷Ô edüTÔqï~. nsTT‘˚ n≥Te+{Ï $XÊ«dü+ HÓ\ø=˝ÒŒ Á|üj·T‘êï\≈£î rÁe e´‹πsø£+>± ñqï bÕøÏkÕúHé ôdq’ ´+ ìs¡+‘·s+¡ ø±oàsY $yê<ëìøÏ |ü]cÕÿs¡+ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$düTÔqï~. ‘ê‘êÿ*ø£+>± ø±oàsY n+XÊìï |üø£ÿq ô|{Ïº ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ kÕ<Ûës¡D dü+ã+<Ûë\qT ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì #Ó’Hê n<Ûä´≈£åî&ÉT õ+>¥ C…$THé dü÷∫+∫Hê bÕøÏkÕúHé $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘Y |ü≥¢ bÕøÏkÕúHé >∑T&ç¶ <˚«wüuÛ≤e+ ÁbÕ+rj·T dü T dæ ú s ¡ ‘ · q T rÁe+>± <Ó ã “rdü T Ô q ï~. $yê<ä |ü]cÕÿs¡+ ¬s+&ÉT <˚XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêï bÕøÏkÕúHé eT÷s¡âyÓTÆq yÓ’K] |ü]dæú‹ì øÏ¢wüº‘·s¡+ #˚düTÔqï~. á ÁbÕ+‘·+˝À XÊ+‹ì, düTdæús¡‘·qT uÛÑ+>∑|üs¡TdüTÔqï @&ÉT <äXÊu≤›\ $yê<ä |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Vü≤ø£ÿì ‘·q Á>∑+<∏ä+˝À $$<Ûä #·s¡´\qT dü÷∫+#ês¡T. Vü≤ø±ÿ˙ dü÷#·q\T |ü]cÕÿsê\T #·÷ù| neø±X¯+ ñ+~.

e´ekÕj·T+

` Ábı.|æ.sê|òüTe¬s&ç¶, 9989625230

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ü»\≈£î eékÕj·Ty˚T Á|ü<Ûëq JeH√bÕ~Û. <˚XÊìø£+‘·{Ïø° nqï+ ô|fÒº~ eTq nqï<ë‘·. Äs¡T>±\+ ÁX¯$T+∫ <˚X¯ Á|ü»\+<ä]ø° nedüs¡yÓTÆq ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT düø±\+˝À n+<äCÒdüTÔHêï&ÉT ¬s’‘·qï. nsTT‘˚ ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤≈£î nqT>∑T D+>± n~Ûø√‘·Œ‹Ôì kÕ~Û+#·&É+˝À ¬s’‘·T $|òü\eTe⁄‘·THêï&ÉT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ nH˚ø£eT+~ ¬s’‘·T\T eékÕj·T+˝À ˝≤uÛ≤\ø£+fÒ m≈£îÿe>± qcÕº\H˚ #·÷düTÔHêïs¡T. <ëì‘√ eékÕj·÷ìï eè‹Ô>± #˚düTø√e&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ç #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\T Á|ü‘êé÷ïj·T JeH√bÕ~Û yÓ‘·T≈£îÿ+≥THêïs¡T. Bì‘√ ÄVü‰s√‘·Œ‹Ô ‘·–,Z <˚X¯ yê´|ü+Ô >± ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ <Ûsä \¡ T Äø±XÊqï+≥T‘·THêïsTT. á |ü]dæ‘ú T· \qT m<äTs√ÿyê\+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«\T nqï<ë‘·≈£î ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü‰qï+~+∫ n+&É>± ì\yê*. ˝≤uÛÑkÕ{Ï eékÕj·T+˝À ¬s’‘·T bÕÁ‘· : ñ‘·Œ‘·T\Ô qT s¡yêD≤ #˚jT· &ÜìøÏ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\

Ä<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£‘q· T ñ|üj÷Ó –+#ê* : H˚&TÉ eékÕj·T+ ø=‘·Ô|ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘√+~. Á|üdüTÔ‘· XÊg, kÕ+πø‹ø£ j·TT>∑+˝À eékÕj·÷ìøÏ Ä<ÛTä ìø£ |ü]C≤„q+ ‘√&Ó’, n~Ûø√‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#˚ ~X¯>± |üjT· ìk˛Ô+~. s¬ ‘’ q· ï\T eékÕj·÷ìï ˝≤uÛkÑ Õ{Ï>± r]Ã~<˚+› <äT≈£î kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡#·Tø√yê*. <ëì‘√bÕ≥T eékÕj·T Ks¡TÃ\qT $\ø£Då +>± ‘·–+Z #·Tø√e\dæq nedüs+¡ m+‘·>±H√ ñ+~. eqs¡T\ düMTø£s¡D : eékÕj·T+ düC≤e⁄>± #˚j·÷ \+fÒ n+<äT≈£î nedüs¡eTTqï eqs¡T\qT düMTø£]+#·T ≈£îì yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø=+≥÷ düø±\+˝À ùd<ä´|ü⁄ |üqT\qT |üP]Ô #˚düTø√yê*. Á|üøè£ ‹ ø£sT¡ DÏ+∫ düø±\+˝À esê¸\T |ü&,ç @s¡Tyêø£ kÕ–+#˚+<äT≈£î yÓTT<ä≥>± nedüs¡eTj˚T´$ eé kÕj·T |üìeTT≥T¢, j·T+Á‘· |ü]ø£sê\T. y˚dü$ <äT≈£îÿ\T <äTqTïø√e≥+ qT+&ç, ø£\T|ü⁄ r‘·≈£î, n+‘·s¡ ø£èwæøÏ, N&É|”&É\ ìj·T+Á‘·D≈£î ñ|üjÓ÷ –+#˚ Á<ëeD≤\≈£î nedüs¡ eTj˚T´ |æ∫ø±Ø j·T+Á‘ê\T, ø√‘·, q÷]Œ&ç, X¯óÁuÛÑ |üs¡#·&ÜìøÏ,

$TqTeTT, ô|düs¡, y˚s¡TX¯q>∑...) $‘·Ôq+ô|’ ô|fÒº Ks¡TÃ u≤>± ‘·>∑TZ ‘·T+~. ‘=\ø£]øÏ eTT+<äT>±H˚ $‘·ÔHêìï ùdø£]+#·T ≈£î+fÒ #ê˝≤ eT+∫~. uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å : eTq bı\+˝À ã\yÓT+‘· ñ+<√, b˛wüø£ $\Te\T @ kÕúsTT˝À ñHêïjÓ÷ ø£˙dü+ Á|ü‹ 5 dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\ <ë«sê ìsê∆]+#·e\dæq ÄeX¯´ø£‘· #ê˝≤ ñ+~. á |üØø£å |òü*‘ê\ <ë«sê uÛÑ÷kÕs¡ dæú‹ >∑‘T· \qT ‘Ó\TdüT≈£îì, kÕ>∑T#˚ùd |ü+≥≈£î nedüs+¡ y˚Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T n<äq+>± ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\qT (Ç‘·s¡ eTT\T) yê&ç, bı<äT|ü⁄>± Ks¡TÃ #˚j·÷*. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ ‘·j·÷Ø : á ùd+Á~j·T ms¡Te⁄ \qT ≈£L&Ü ¬s’‘·T\T ˝Ò<ë ¬s’‘·T dü+|òü÷\T kÕeT÷ Væ≤ø£+>± ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îì yê] bı˝≤˝À¢ yê&ÉT≈£î+fÒ eTØ eT+∫~. n<˚$<Û+ä >± nedüsy¡ TÓ qÆ Ç‘·s¡ ¬s’‘·T\≈£î ≈£L&Ü düs¡|òüsê #˚dæ Ä<ëj·T eqs¡T\qT ô|+bı+~+#·Tø√yê*. ` J\T>∑, »qTeTT e+{Ï $‘·HÔ ê\qT Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T |üP]Ô>± dü_‡&ûô|’ s¬ ‘’ T· \≈£î düs|¡ süò ê #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ #˚ùdÔ ¬s’‘·T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+>± ñ+≥T+~.

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

&√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·dTü ,ú s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>sZ∑ ,¡ ~˝ŸdTü UŸq>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456, 9989477248, b˛Hé : 040`24063456, doretiramarao@gmail.com e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#·Ã\T, ¬ø+|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, >√y˚T<Ûäø±\T |ü>∑&Ü\T, eTT‘ê´\T, C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T, ãs¡TÔ k˛ºH‡é dü]|ôº &’ é \_Û+#·TqT. eÁC≤\‘√ eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø\£ T, #Ó$ <äT<äT\› T, qøÏd¢ Tü \T, b˛*ÿ\T, nHéø{£ Ÿ &Ó’e÷&é‡ (&Óe’ ÷&é‡) Äs¡s¶ T¡ |ô ’ ‘·j÷· s¡T

pýÓ\Ø ` HêDýÓTqÆ C≤‹ s¡‘êï\T ` CÀ´‹wü´+ ` C…yTé f…d+ºæ >¥ ˝≤úŸ 27 pHé, 2016

eékÕj·T+ ` |ü∫Ã s=≥º\qT bı\+˝À ø£*j·T <äTqï≥+ <ë«sê qÁ‘·»ì yÓTT<ä˝…’q s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ $ìjÓ÷>±ìï >∑D˙j·T+>± ‘·–+Z #·Tø√e#·Ãì XÊÁd”Ô j·T+>± ìs¡÷|æ‘·yÓTÆ+~. kÕ>∑T ˙s¡T : |ü+≥ø±\+˝À ô|s’ T¡ ø°\ø£<Xä \¯ ˝À kÕ>∑T˙{Ïì n+<äCdÒ æ |ü+≥ m<äT>∑T<ä\≈£î <√Vü≤<ä+ #˚j·÷*. kÕ>∑T˙{Ïì bı<äT|ü⁄ #˚j·TT≥≈£î ¬s’‘·T\ bı˝≤˝À¢ ªªbòÕsYàbÕ+&é‡μμ @sêŒ≥TqT Ç‘√~Ûø£+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. ` Á|üuÛÑT‘·«+ _+<äT, ‘·T+|üs¡¢ ˙{Ï kÕ>∑TqT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô yê{Ï |ü]ø£sê\qT ¬s’‘·T\+<ä]øÏ 80XÊ‘·+ sêsTTr\ô|’ yê]øÏ ø√s¡T≈£îqï ø£+ô|˙\ n+~e«≥+˝À $|üØ‘· C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. qT+&ç düs¡|òüsê #˚sTT+#ê*. ` Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\≈£î >∑Ts¬ q’ |ü+≥ bı˝≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #˚j·÷* ? |ü + ≥ ãTTD≤\T : eékÕj· T +˝À n‹ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $#·ø£åD≤~Ûø±sê\qT ñ|üjÓ÷ Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+X¯+ |ü+≥ ãTTD≤\T. eékÕj·T –+∫, M\Tqï+‘· ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ qwüº <ës¡T\T |ü+≥\ kÕ>∑T˝À ùd<ä´|ü⁄ |üqT\qT |üs¡Vü‰s¡+ #Ó*¢ùdÔ ¬s’‘·T\≈£î eTH√<ÛÓ’s¡´+‘√bÕ≥T düø±\+˝À |üP]Ô #˚ùdHÔ ˚ Ä•+∫q ~>∑Tã&ç edüT+Ô ~. #˚jT· ÷‘·ì∫Ãq≥¢e⁄‘·T+~. ‘·–q eT<ä›‘·T <Ûäs¡ : |ü+≥\ kÕ>∑T˝À ùd<ä´|ü⁄ Ç˝≤ eékÕj·T |üqT\qT düMTø£]+#·Tø√yê\Hêï eTT+<ä d ü T Ô > ± nedü s ¡ e Tj˚ T ´ eqs¡ T &É ã T“. Ks¡TÃ\T m≈£îÿyÓ’ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ‘·–q <Ûäs¡\T ˝Òø£ eé ¬s’‘·T\+<ä]ø° yê] kÕ>∑T $d”Ôsêìïã{Ïº, |ü+≥\ kÕj·T+ –≥Tºu≤≥T ˝Òø£ eékÕj·÷ìï eè‹Ô>± kÕ>∑T≈£î nedüs¡ eTj˚T´ Ks¡TÃ, s¬ ‘’ T· ÁX¯eTqT |ü]>∑D $&ÉHê&Ü\ì 30`40XÊ‘·+ s¬ ‘’ T· \T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ` á |ü]dæú‘·T˝À¢ ¬s’‘·T\≈£î }s¡≥ ø£*Z+#˚+ ˝ÀìøÏ rdüTø=ì ãTTD≤ìï >∑]wüº+>± ìsê∆]+∫ <ä T ≈£ î ø£˙dü eT<ä›‘·T <Ûäs¡ù|s¡T‘√ |ü\T |ü+≥\qT ªªøÏkÕHé ø±s¡T¶\μμ <ë«sê ø±e\dæq|ü⁄&ÉT m{Ïm+\ <ë«sê rdüT≈£îH˚ yÓdTü \Tu≤≥TqT eékÕj·T<ës¡T\≈£î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + eT<ä › ‘ · T <Û ä s ¡ \ qT Á|ü ø £ { Ï + ∫+~. ø£*Œ+#ê*. Äs¡T HÓ\\ es¡≈£î e&û¶˝Òì ãTTD≤\T, Á|üø{£ +Ï ∫q <Ûsä \¡ T |ü+≥\ô|’ ô|fÒº Ks¡TÃ\≈£î, s¬ ‘’ T· Ä ‘·sê«‘· bÕe˝≤ e&û¶‘√ »eT #˚düTø√yê*. Ç˝≤ ÁX¯eT≈£î bı+‘·q ˝Ò≈£î+&Ü ñ+<äH˚$ yêdüÔe+. ` Ç‘·s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‘·TÔ\ìï+{Ïì –≥Tº ãTTD ˝≤yê<˚M\T m{Ïm+ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î u≤≥T nj˚T´ $<Û+ä >± <Ûsä \¡ qT ìπs•› ùd,Ô eékÕjÓ÷ m˝≤+{Ï ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ ø=qkÕ–+#ê*. n+<äTu≤≥T˝À j·T+Á‘· |ü]ø£sê\T : |ü+≥ ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\qT e÷Á‘·+ ¬s’‘·T≈£î @ e÷Á‘·+ |üø±«ìøÏ e∫Ã ø√‘·ø√dæ, q÷]Œ&ç #˚dæ Äs¡u≥… Tº≥≈£î –≥Tºu≤≥T ˝Ò≈î£ +&Ü ìs¡sí TT+#·≥+ s¬ ‘’ T· \ dü+øπ eå T+ ø£fi≤fl\T, Äs¡u…≥Tº≥≈£î dæyÓT+≥T¢ >∑≥T¢, X¯ó ‘·<ë«sê eékÕj·T+ eTqT>∑&˚ ø£weºü TÚ‘·T+~. >∑qTø£ ÁuÛÑ|üs¡#·T≥≈£î j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT ¬s’‘·T\≈£î eékÕjÓ÷‘·Œ‘·T\Ô ≈£î ‘·–q –≥Tºu≤≥T <Ûsä ¡ ø£*Œ+∫ n+<äTu≤≥T>± ñ+&˚ yÓdüT\Tu≤≥TqT ø£*Œ+#ê*. ¬s’‘·T\ eTqT>∑&É≈£î <√Vü≤<ä+ #˚j·÷*. |ü+≥qT mø£ÿ&Ó’Hê neTTàø√e#·TÃ : πø+Á<ä ` Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT <Ûëq´+ Äs¡u≥… Tº≥≈£î, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T\¶ qT j·T+Á‘· Á|üuÛÑT‘·«+ á eT<Ûä´H˚ ¬s’‘·T\T ‘·eT bı˝≤˝À¢ |ü]ø£sê\qT @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î ìs¡íj·÷\T |ü+&ç+∫q eékÕjÓ÷‘·Œ‘·TÔ\qT <˚X¯+˝À @ »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ø±ì yê{Ï neT\T˝À $|üØ‘· ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê neTTàø√e#·Ãì yÓdüT\Tu≤≥T C≤|ü ´ + »s¡ T >∑ T ‘· T +~. n≥Te+{Ï $|ü ‘ · ÿ s¡ ø£*Œ+#·≥+ dü+‘√wü<ëj·Tø£+. n˝≤π>, <˚X¯+˝Àì |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü+≥\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ |ü\T e÷¬sÿ{Ÿ\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ ñ‘·Œ‘·T\Ô ≈£î e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶\˝À ‘·–q eqs¡T\qT ‘·ø£åD+ ôV≤#·TÃ<Ûäs¡ e#˚Ã neø±X¯+ ø£*Œ+#·≥+ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j÷· *. |ü+≥ ñ‘·Œ‹Ô dü+|ò÷ü \≈£î ≈£L&Ü s¬ ‘’ T· \≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥T#˚dqæ eTs√ ñ|üø±s¡+. sêsTTr\ô|’ Ç˝≤+{Ï yÓ d ü T \Tu≤≥T ø£ * ŒùdÔ M{Ïì ¬s’‘·T dü+|òü÷\T, ¬s’‘·T\T $]$>± ñ|üjÓ÷ –+#·T≈£îì \_∆ bı+<ä>∑\s¡ì Ä•<ë›+. ¬s’‘·T\≈£î ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+~. >√<ëeTT\ @sêŒ≥T : e÷¬sÿ{Ÿ˝À yÓ+≥H˚ qwüº |ü]Vü‰s¡+ : Äs¡T>±\+ ÁX¯$T+∫ |üP]Ô>± |ü+≥ #˚‹ø=#˚Ã düeTj·÷ìøÏ>±ì, |ü+≥\ Ç‘·s¡ Ä•+∫q <Ûsä ¡ \uÛ´Ñ + ø±q|ü⁄&ÉT, eékÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ <äX˝¯ À¢>±ì Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\ e\¢ s¬ ‘’ T· \≈£î ø√\Tø√ \qT ì\« #˚ùd+<äT≈£î ‘·–q >√<ëeTT\T nedüs+¡ . ˝Òì $<Û+ä >± rÁe qwü+º ø£\TZ‘T· +≥T+~. n≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ á >√<ëeTT\qT ÁbÕ<Ûëq´ n+X¯+>± nbÕs¡ qcÕºìï uÒØE y˚dæ ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ >∑T]Ô+∫ j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q Á>±eTkÕúsTT˝ÀH˚ 20

27 pHé, 2016

Ç‘√~Ûø£+>± @sêŒ≥T #˚j·÷*. ÁbÕôddæ+>¥ j·T÷ì≥¢ @sêŒ≥T : e÷¬sÿ{Ÿ˝À eékÕj·T ñ‘·Œ‘·T\Ô qT eTT&çdsü T¡ ≈£î>± ny˚Tàø£+fÒ yê{Ïì ÁbÕ<∏$ä Tø£ / ôdø£+&ÉØ ÁbÕôddt #˚d,æ $\Te\T ô|+∫, n$Tà‘˚ s¬ ‘’ T· \≈£î m≈£îÿe <Ûsä ¡ \uÛ´Ñ eTÚ‘·T+~. ø£qTø£ ñ‘·Œ‘·T\Ô ≈£î $\Te\qT ô|+bı+~+#˚ $<Û+ä >± ÁbÕôddæ+>¥ HÓ’|ü⁄D≤´\‘√bÕ≥T, |ü]ø£sê\qT ¬s’‘·TkÕúsTT˝À n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ rdüT≈£îsêyê*. á n+XÊ\ìï+{Ïì |ü\T |ü<∏äø±\ <ë«sê s¬ ‘’ T· \≈£î \_∆ #˚≈L£ sπ Ã Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±ì Ä |ü<∏äø±\ |òü˝≤\T e÷Á‘·+ Ç+ø± Ä•+∫q Ø‹˝À ¬s’‘·T\≈£î #˚s¡Te ø±e≥+˝Ò<äT. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ø£èwæ : πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ H˚‘è· ‘·«+˝À eékÕj·T s¬ ‘’ T· dü+øπ eå T ‘·~‘·s¡ dü+ã+~Û‘· XÊK\T ¬s’‘·T\≈£î Ä]úø£ kÕ«e\+ãq ø£*Œ+#·{≤ìøÏ |ü\T |ü<∏äø±\qT, neø±XÊ\qT Á|üy˚X¯ô|{Ïº, yê{Ï neT\T≈£î ì]«sêeT+>± ø£èwæ #˚düTÔqï~. y˚|ü |üP‘· |üPdæq j·T÷]j·÷ düs¡|òüsê qT+&ç, |üs¡+|üsê>∑‘· ø£èwæ jÓ÷»q Á|ü<ÛëqeT+Á‹ dæ+#êjYT |ü<∏äø£+ <ë«sê ˙{Ï \uÛÑ´‘·qT, _+<äT ‘·T+|üs¢¡ ùd<ä´+, |òdü ˝ü Ÿ ;Ûe÷ <ë«sê |ü+≥\ ;Ûe÷ |ü<∏äø±ìï, |ü+≥ ãTTD≤\T, j·÷+Árø£s¡D, >√<ë eTT\ ìsêàD+, e÷¬sÿ{Ÿ˝ nqTdü+<Ûëq+, <˚X¯ yê´|üÔ+>± eékÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT neTTà≈£îH˚ $<Ûëq+, s¬ ‘’ T· \≈£î kÕ+πø‹ø£ düe÷#êsêìï m|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ|ü&ÉT #˚s¡y˚j·T≥+, yÓT≥º |ü+≥\ô|’ <äèwæº øπ +ÁBø£]+#·≥+ Ç+ø± |ü\T |ü<øä∏ ±\ neT\T <ë«sê ¬s’‘·T\ Ä<ëj·÷ìï ¬s+&ç+‘·\qT #˚ùd+<äT≈£î ì]«sêeT+>± ÁX¯$TdüTqÔ ï~. á |ü<∏äø±\ìï+{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡#·T≈£îì, s¬ ‘’ T· \+<äsT¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ á |ü<øä∏ ±\ |ò*ü ‘ê\qT dü‘·«s¡+ bı+~, yê] Ä<ëj·÷\qT ~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚dæø=ì |üP]Ô Ä]úø£ kÕ«e\+uq‘√ yês¡+<äs¡T dü+øπ eå T+>± ñ+≥÷ <˚XÊ_Ûeè~∆˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±>∑\s¡ì Ä•<ë›+. ` yê´düø£s¡Ô eékÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ e÷J ñ|ü≈£î\|ü‹

C≤rj·T+ ø£ oàsY˝À Á|üC≤kÕ«eT´ã<ä∆+>± mìï¬ø’q Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕºìøÏ Væ≤‘·e⁄ #˚≈£LsêÃ\ì, bıs¡T>∑T <˚XÊ\ <ë«sê ÁbÕjÓ÷õ‘· ø±s¡´Áø£e÷\qT neT\T #˚j·÷\ì düø±sê‘·àø£ ~X¯˝À n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. ø=+<äs¡T kÕ«s¡ú|üs¡T\T $T<∏ë´ ùV≤‘·Te⁄\‘√ Á|üuÛÑT ‘·«|ü⁄ n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î |ü&≈É î£ +&Ü n&ÉT≈¶ î£ +≥T Hêïs¡T. á düeTdü´ áHê{Ï~ ø±<äT. Ç~ ˇø£ <äTs¡<èä wüøº s£ y¡ TÓ qÆ j·T<∏ës¡+ú . ø±oàsY˝À nsê»ø£|ü⁄ dæ<ë∆+‘ê\≈£î, n+‘·s¡Z‘· $uÛÒ<ë\≈£î ù|s¡T>∑qï y˚sêŒ≥Tyê<äT\T, Áø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq s¬ +&ÉT bÕØº\ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚jT· ã÷ìq eT+∫ |üqT\qT n&ÉT¶ ø√e&É+ nH˚ bÕ‘· |ü+<∏ëqT ‹]– nqTdü]düTHÔ êïs¡T. ªª#˚‘·T\T ø£\|ü&É+μμ nH˚ ù|s¡T‘√ MT&çj·÷ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ ˇø£ ñeTà&ç ≈£L≥$Tì @s¡Œs¡∫q≥T¢ yês¡T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|fü ºÒ |ü<∏äø±\T M] <äèwæº˝À ≈£îÁ≥|üP]‘·yÓTÆq$. ø±ã{Ïº yê{Ïì n&ÉT¶ø√e&É+ ‘·eT u≤<Ûä´‘· nì ø£|ü≥ |üP]‘·+>± n+≥THêïs¡T. Áø=‘·>Ô ± @s¡Œ&çq ‘·<ë∏ ø£~‘∏ · Vü≤‘ê´ dü<èä X¯yTÓ qÆ á eTTsƒê≈£î j·÷dæHé eT*ø˘ Hêj·T≈£î&ÉT. n‘·ì‘√ bÕ≥T MTsY yêsTTCŸ ñeTsYbÕò s¡÷ø˘, düsT÷<é n©cÕ –˝≤ì á eTTsƒê˝Àì uÛ≤>∑kÕ«eTT\T. nsTT‘˚ düNsY X¯Vü≤ Ç+ø± Ç‘·s¡T\ bÕÁ‘· @$T{À Á|üdüTÔ‘êìøÏ ‘Ó*j·T<äT. düTe÷s¡T Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘+· ø£oàØ ãVüQ dü+U≤´≈£î\T ˝Àj·T˝À ìedædTü qÔ ï ø£oàØ |ü+&ç‘T· \qT Vü≤‘·´\T #˚d,æ Åd\Ô” qT ã˝≤‘·ÿ]+∫ yê] >∑èVü‰\qT ø±*Ãy˚dæ <Ís¡®q´+>± ø£oàs¡T qT+∫ yÓfi¯fl>={≤ºs¡T. yê]øÏ ‹]– ø£oàs¡T ˝Àj·T˝À |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ê\ì >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü\Te÷s¡T¢ $|òü\ Á|üjT· ‘êï\T #˚kÕsTT. $|ò\ü Á|üjT· ‘êï\ì m+<äT≈£î nqe\dæ e∫Ã+<ä+fÒ ñÁ>∑yê<äT\T, y˚sêŒ≥T yê<äT\T á Á|üjT· ‘êï\øÏ m<äTs¡T ‹]– n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. ‹]– á Á|üuÛÑT‘·«+ ø£oàØ |ü+&ç‘·T\≈£î >∑èVü≤ düeTT<ëj·÷\T ø£{,ºÏ yê]øÏ |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ê \ì ‘·\∫+~. Bìì n&ÉTø¶ √e&É+ y˚sêŒ≥Tyê<äT\T ‘·eT Á|ü<Ûëq ø±s¡´+>± #ê*+#ês¡T. >∑‘·+˝À düsT÷<é –˝≤ì, ø£oàsY |ü+&ç‘·T\T á >∑&É¶MT<ä ‘·sê\T>± ñ+≥THêïs¡T ø±ã{Ïº, yê]ì ‹]– ÄVü‰«ì+#ê\ì nHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑fi¯+ e÷]Ã yê] ø√dü+ ø±\˙ @sêŒ≥T #˚jT· &ÜìøÏ düTeTTK+>± ˝Ò&ÉT. $s√<ÛäT\‘√ #˚‘·T\T ø£*bÕ&ÉT. ôd’ì≈£î\≈£î Çfi¯ófl ø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î düú˝≤\T øπ {≤sTT+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·\ô|{Ï+º ~. Ä dü˝ú ≤ìï bÕ¢≥T\T>± $uÛõÑ +∫ ñ∫‘·yTÓ qÆ <Ûsä ≈¡ î£ ôdì’ ≈£î\≈£î neTà&É+ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+. ôd’q´+˝À eTTK´+>± düú\ ùdq˝À #ê˝≤eT+~ ø£oàØ\T |üì#˚düTÔHêïs¡T.

` »j·TãHé‡dæ+>¥

y˚sêŒ≥T yê<äT\ ≈£îÁ≥

Z Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± Ä+<√fi¯q\T Z y˚sêŒ≥Tyê<äT\≈£î n+&É>± bÕøÏkÕúHé dæbÕsTT qT+∫ »qs¡˝Ÿ <ëø± yês¡T $$<Ûä |ü<eä ⁄˝À¢ kÕ>∑T‘êsTT. n+<äTøπ Á|ü>‹∑ ìs√<Ûøä £ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ñHêïs¡T. |ü<Mä $s¡eTD ‘·sê«‘· yês¡T X‚wü J$‘·+ #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. Jeq uÛèÑ ‹øÏ kÕ<ÛHä ê\T+fÒ ø£oàØ düTK+>± >∑&ÉbÕ\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Á|ü‹ Á|ü»\T M]#˚Ã nsTT<äT e+<ä\ s¡÷bÕj·T\≈£î sêfi¯ófl sêh+˝ÀqT, Á|ü‹ q>∑s¡+˝Àq÷ ôd’ìø£ ø±\˙\T s¡Ty˚« |üqT\T #˚kÕÔsê? y˚sêŒ≥Tyê<äT\T ˇø£ >∑÷{ÏøÏ #˚s¡&É+ ‘ê‘êÿ* HêïsTT. <˚X¯ s¡ø£åD ø√dü+ ÁbÕD≤\]Œ+#˚ á Ms¡ ôdì’ ≈£î\≈£î ø£oàsY ˝Àj·T˝À Çfi¯ófl ø£≥Tºø=ì ñ+&É&+É ø£y˚T. p˝…’ 1e ‘˚B qT+∫ |ü$Á‘· neTs¡Hê<∏é j·÷Á‘·\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. <ëì ø√dü+ @sêŒ≥T¢ á y˚sêŒ≥Tyê<äT\≈£î @ e÷Á‘·+ Çwüº+˝Ò<äT. <˚X¯ ñqï‹ bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü>∑‹‘√ eTT&ç|ü&ç |üP]Ô ø±y=#êÃsTT. á j·÷Á‘·\≈£î m≈£îÿe eT+~ ñ+~. n+<äTe\q bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± ì\<=≈£îÿ≈£îqï sê≈£ î +&Ü #˚ j · T &É + M] ø√]ø£ . ø£ o às¡ T ˝À sêÁcÕº\T Ä]úø£+>± ì\<=≈£îÿø√>∑\e⁄. sêh+˝À Ä+<√fi¯q\ ø±s¡D+>± ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ dü+K´

j·÷dæHé eT*ø˘, MTsY yêsTTCŸ ñeTsYbòÕs¡÷ø˘, düsT÷<é n©cÕ –˝≤ì |ü]ÁX¯eT\T+fÒ »eT÷àø£oàsY˝Àì Äs¡T\ø£å\ ø£oàØ j·TTe≈£î\≈£î, eTTK´+>± ø£oàØ eTTdæ¢+\≈£î kÕúìø£+>± ñ<√´>±\T <=s¡T≈£î‘êsTT. á j·TTe‘· ñbÕs¡®q ø=s¡≈£î ø£&ÉT|ü⁄ |ü≥Tºø=ì Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î e\dü\T yÓfifl¯ e\dæq |üì˝Ò<Tä . y˚TeTT ø£oàØ Á|ü»\ Væ≤‘Ó’wüß\+ nì >∑T+&Ó |ü–˝Ò˝≤ Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü*πø á y˚sêŒ≥Tyê<äT\≈£î ø£oàsY˝À <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\yês¡T e∫Ã dæús¡|ü&ç |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+ #·&É+ Çwüº+˝Ò<äT. <ëìe\q uÛÖ>√[ø£ düeT‘·T\´+ <Óã“‹+≥T+<äì Ms¡T yê~düTHÔ êïs¡T. »eT÷àø£oàs¡T sêC≤´+>±ìøÏ ˝Àã&˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘\Ô· ≈£î dü˝ú ≤\T ©E ÇkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰MT Ç∫ÃHê, Ms¡T ô|&É#$Ó ì ô|{Ïº Ä+<√fi¯q\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. ø£˝À¢*‘· ø£ o às¡ T ˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚ ‘ · Ô \ T ô|≥Tº ã &É T \T ô|≥º&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î ekÕÔsê? yÓTT<ä{Ï #·sD ¡ +˝À Hê\T¬>’<äT |ü]ÁX¯eT\T eùdÔ uÛÖ>√[ø£+>± @+ e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘êjÓ÷qì M] uÛÑj·T+? ‘êqT |ü{Ïºq ≈£î+<˚\TøÏ eT÷&˚ ø±fi¯ófl nqï≥T¢ M] e÷fÒ HÓ>±Z\H˚~ y˚sêŒ≥Tyê<äT\ eTH√yê+#Û·. ø±oàØ Á|ü»\T m|üŒ{Ïø° ù|~yê]>± ñ+fÒH˚ M] Ä≥\T

@{Ïπø&Ü~ ‘·>∑TZ‘√+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 8 \ø£å\ eT+~ j·÷Á‹≈£î\T sê>∑\s¡ì n+#·Hê y˚dTü ≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ j·÷Á‹≈£î\ dü+K´ eT÷&ÉTqïs¡ \ø£å\≈£î $T+#·˝Ò<äT.á @&Ü~ j·÷Á‘·\≈£î e#˚Ãyês¡T ]õÅùdwº qü T¢ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ yê] dü+K´ \øå± j·÷uÛ… ’y˚˝Ò. neTs¡Hê<∏é j·÷Á‘·\T yÓTT<ä{À¢ ns¡yÓ’ s√E\T »]π>$. nsTT‘˚ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢ ˇ‹Ô&ç e\q ø±˝≤e~Ûì ≈£î~+#ês¡T. á j·÷Á‘·\ ø±s¡ D +>± kÕú ì ≈£ î \T eTTK´+>± eTTdæ ¢ + \T u≤>∑T|ü&É‘ês¡T. düs¡T≈£î\ neTàø±\T Ç‘·s¡ ùde\ <ë«sê yês¡T dü+bÕ~+#˚~ á düeTj·T+˝ÀH˚. Ä dü+bÕ<äq‘√ yês¡T @&Ü~bÕ≥T nqï eÁkÕÔ\≈£î ø=<äTe˝Ò≈î£ +&Ü J$+#˚yês¡T. y˚sêŒ≥Tyê<äT\T á j·÷Á‘·\≈£î Ä≥+ø±\T ø£*–+∫, ‘·eT <˚Xy¯ êdüT\πø |üs√ø£å+>± Vü‰ì #˚düTÔHêïs¡H˚~ dü‘·´+. á ø£|ü≥ |üP]‘· ≈£îÁ≥\ yÓqTø£ bÕøÏkÕÔHé n+&É<ä+&É\THêïsTT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£oàØ\T ì»+ Á>∑V≤æ +∫ y˚sêŒ≥Tyê<äT\ ø£\u¢ §*¢ ø£ãTs¡q¢ T qeTàø£ <˚XV¯ ≤æ ‘·+ ‘·<ë«sê ‘·eT Væ≤‘·+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü*. Äs¡HZ »’Ó sY qT+&ç

27 pHé, 2016

yêsêÔ$X‚cÕ\T

n+‘·sê®rj·T jÓ÷>∑ ~edt $X‚cÕ\T

pHé 21 n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·Œe+ dü+<äs¡“¤+>± ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\˝À jÓ÷>± ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1. ùdyêuÛ≤s¡‹ Ä<Û«ä s¡´+˝À uÛ≤>∑´q>∑sY n+ãsYù|≥ b˛©dt Á>ö+&é˝À. 2. l ø£ècÕí $<ë´eT+~sY, $XÊK|ü≥ºD+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ. 3. >∑<ë«˝Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ‘Ó\+>±D≤. 4.l düs¡dü«r •X¯óeT+~sY, dü‘ÓÔq|ü*¢, >∑T+≥÷s¡T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 5.l düs¡dü«r •X¯óeT+~sY, e÷<Ûäeq>∑sY, uÛ≤>∑´q>∑sY, ‘Ó\+>±D.

ùdyêuÛ≤s¡‹øÏ |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+ø˘ düVü‰j·T+ ùdyêuÛ≤s¡‹ Ä<Û«ä s¡´+˝À es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢, eT&ç

ø=+&É˝À ø£ﬁ≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï l $<ë´s¡D´ ÄyêkÕìøÏ |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+ø˘ yês¡T yÓTøÆ ô˘ d{ŸqT ãVüAø£]+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À ùdyê uÛ≤s¡‹ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Vü≤qTe÷ ¬s&ç¶ >±s¡T kÕúìø£+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. Äj·Tq ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+, 1. ø£ﬁ≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î $<ë´s¡D´ Äyêdü+ ìs¡«Vü≤D. 22

27 pHé, 2016

2. ìs¡T<√´>∑T\≈£î øöX¯\´ eè‹Ô $<ë´ •ø£åD. 3. kÕúìø£ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·≈£îÿe s¡TdüTeTT‘√ 1 qT+∫ 10 es¡≈£î Ç+^¢wt, ‘Ó \ T>∑ T e÷<Û ä ´ e÷\˝À y˚ < ä y ê´dü |ü _ ¢ ø ˘ dü ÷ ÿ˝Ÿ ù|s¡T‘√ bÕsƒX¡ Ê\ ìs¡«Vü≤D. 4. eT&çø=+&É düMT|ü+˝À 10 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt, e´øÏÔ‘·« $ø±dü •ø£åD\T.

5. kÕúìø£ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡T\ú ≈£î ø£+|üP´≥sY •ø£D å øπ +Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. 6. kÕúìø£ eTVæ≤ﬁ¯\≈£î ≈£î≥Tº $TwüH,é ã÷´{°wj æ T· Hé •ø£åD Ç|æŒ+∫ Ä]úø£ n_Ûeè~›øÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTK´ n‹~∏ >± $#˚Ãdæq |æmHé_ kÂ‘YCÀHé yÓ÷H˚»sY $H√<é CÀwæ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ á Äyêdü+˝À eè‹Ô •ø£D å $<ä´quÛ´Ñ dædTü qÔ ï $<ë´s¡T\ú ≈£î, ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\≈£î eTTÁ<ä u≤´+ø˘ <ë«sê s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTì, n˝≤π> ñ qï‘· $<ä´quÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ $<ë´s¡TD≤*kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+ø˘ &ç|üP´{°ôV≤&é, õ˝≤¢ ùdyê Á|üeTTUŸ ã+&É ø±[<ëdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêsêÔ$X‚cÕ\T

ø±øÏHê&É˝À ÄsY.mdt.mdt. ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

ø±øÏHê&É q>∑s¡+˝À ì]à+∫q ÄsYmdtmdt q÷‘·q ø±sê´\j·T uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÄsYmdtmdt <äøDåÏ eT<Û´ä πøåÁ‘· ø±s¡´yêVü≤ <ä÷dæ sêeTø£ècÕísêe⁄, sêÁwüº <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ ô|’&çø=+&É\ e÷DÏø±´\ sêe⁄, CÒ´wüº ø±s¡´ø£sÔ¡ mHé.$.$.dü‘´· Hêsêj·TDeT÷]Ô n~∏‘·T\T>± $#˚ÃkÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düuÛ≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘=\T‘· #Û·Á‘·|ü‹ •yêJ ∫Á‘·|{ü ≤ìøÏ n‹<∏Tä \T |ü⁄cÕŒ+»* düeT]Œ+#ês¡T. kÕ«$T dü÷sê´q+<ä–] Äo'Á|üd+ü >∑+ #˚jT· >±, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y #ÛÓ’s¡àHé Hêj·Tì sê+u≤ãT, ø±øÏHê&É bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T ‘√≥ qs¡dæ+Vü≤+, ø±øÏHê&É s¡÷s¡˝Ÿ XÊdüqdüuÛÑT´\T |æ*¢ nq+‘·\øÏåà dü‘·´Hêsêj·TD eT÷]Ô, sê»eT+Á&ç ns¡“Hé XÊdüqdüuÛÑT´\T Ä≈£î\ dü‘·´Hêsêj·TD\T

Á|üd+ü –+#ês¡T. eTTKń‹~∏ eT+Á‹ |æ.e÷DÏø±´\ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsYmdtmdt≈£î ùde, dü+|òüT≥q s¬ +&ÉT ø£fió¯ fl nì, ìã<ä‘∆ ø· ,Ï Áø£eT•ø£Då ≈£î á dü+düqú T $T+∫q dü+düú ˝Ò<äHêïs¡T. e÷˝≤+{Ï ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ÄsYmdtmdt dü÷Œ¤]Ô nì ø±øÏHê&É ø±sê´\j·T+ <ë«sê nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T eT]+‘·>± $düÔ]+#ê\ì Äø±+øÏ+å #ês¡T. Á|ü<ëÛ q eø£Ô <ä÷dæ sêeTø£ècÕísêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ •yêJ |ü{≤º_Ûwæ≈£îÔ&Ó’q á s√E ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »s¡>∑≥+ Äq+<ä<ëj·Tø£eTHêïs¡T. eTTK´+>± ø±øÏHê&É˝À á q÷‘·q ø±sê´\j·T+ πø+Á<ä+>± <Ûäs¡àC≤>∑s¡D, ≈£î≥T+ã Á|üuÀ<ÛäHé <ë«sê Á|ür >∑èVü≤eTT ˇø£ dü+düÿè‹, dü+kÕÿs¡ πø+Á<ä+>± eT\#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê\Hêïs¡T. kÕe÷õø£ düeTs¡dü‘· Á|ü‹ Vü≤è<äj·T+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±yê\ì, Á>±MTD $ø±dü+, >√ùde ø±sê´Áø£e÷\T dü«j·T+ùde≈£î\T n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ $düÔè‘·+>± #˚j÷· \Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£ﬁ≤´DY≈î£ e÷sY kÕ«>∑‘· e#·Hê\T #Ó | ü Œ >±, ø±øÏ H ê&É õ˝≤¢ ø±s¡ ´ yêVü ≤ sêC≤ sêeT#· + Á<ä e+<ä q dü e Ts¡ Œ D #˚ X Ês¡ T . á dü+<äs“¡ +¤ >± uÛeÑ q+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ eTVü≤˙j·TT\ ∫Á‘·|ü{≤\ Á|ü<äs¡Ùq dü+<äs¡Ù≈£î\qT Äø£]¸+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±øÏHê&É q>∑s¡ dü+|òTü #ê\ø˘ {Ï.mdt.$.Ä~‘·´ X¯s¡à, ÄsY.mdt.mdt. ÁbÕ+‘· ø±s¡´yêVü≤ qeTT&É÷] s¡$, dü+|üs¡ÿÁ|üeTTUŸ z˝Ò{Ï dü‘·´Hêsêj·TD, dü«j·T+ùdeø£ ≈£î≥T+u≤\T, |ü⁄s¡Á|üeTTKT\T, _C…|æ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´ ~H√‘·‡e+

pHé 18 Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ø£Ø+q>∑sY˝À •yêJ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ Á|üD$T\T¢‘·Tqï ÄsYmdtmdt ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· düVü≤ø±s¡´yêVü≤ ø±#·+ s¡y˚TXŸ.

|òüT{ŸπødüsY l $<ë´$Vü‰s¡ bÕsƒ¡XÊ\˝À Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´ ~H√‘·‡e+.

27 pHé, 2016

á yês¡+ ÁbÕ+rj·T+

75 y˚\ ø√≥¢≈£î ‘Ó\+>±D ◊{° m>∑TeT‘·T\T

◊{° XÊK yê]¸ø£ ìy˚~ø£qT ◊{°XÊK eT+Á‹ ¬ø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ 15 pHé 2016q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. 2015`16 @&Ü~˝À yÓTT‘·Ô+ ◊{° m>∑TeT‘·T\T 75,070 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. >∑‘· u≤´+≈£î\T, uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤ﬁ≤ u≤´+≈£î\ $©HêìøÏ πø+Á<äeT+Á‹ es¡Z+ 15 pHé 2016q ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. mdt;◊øÏ ùd{º Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt _ø£Hs˚ Y n+&é C…’|üPsY, ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt Á{≤yÓHéø√sY, ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt bÕ{Ïj·÷˝≤, ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt yÓTÆdü÷sY, ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é nH˚ ◊<äT nqTã+<Ûä u≤´+≈£î\T+&É>±, øπ e\+ eTVæ≤ﬁ¯\ ø√dü+ 2013˝À ;myéT;ì πø+Á<ä+ @sêŒ≥T#˚dæ+~. Á|üdüT‘·Ô+ 16,500 XÊK\qT ø£*– ñqï mdt;◊ $©q+ @&Ü~‘√ b˛*Ã‘˚ eè~∆ 13.26 XÊ‘·+>± ñ+~. ‘·sê«‘· 22,500 XÊK\≈£î ô|s¡>∑qT+~. 2014`15˝À 67y˚\ ø√≥T¢>± ñqï m>∑TeT‘·T\T, ø=‘·Ô <˚oj·T bÂs¡ $e÷qj·÷q $<Ûëq+ Ä$wüÿs¡D C≤rj· T bÂs¡ $e÷qj· ÷ q $<Û ë Hêìï 2015`16˝À 75 y˚\ ø√≥T¢ <ë{≤sTT. &çõ≥˝Ÿ ‘Ó\+>±D s¡÷|üø\£ Œq˝À ø£èwæ#d˚ qæ ◊◊◊{Ï u≤düs¡ πø+Á<äeT+Á‹ eT+&É* 15 pHé 2016q Ä$wüÿ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+~+#ês¡T. 100 ]+∫+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L yÓ’e÷ìø£ nqTdü+<Ûëq‘· XÊ‘· + &ç õ ≥˝Ÿ *≥s¡ d ” kÕ~Û + ∫q u≤dü s ¡ , Hês¡dæ+>¥|üPsY düs¡Œ+#·T\qT eT+Á‹ nyês¡T¶\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

≈£L&Ü C…|òt MqsY *+ø˘¶ ÇHé d”áz>± ø=qkÕ>∑T ‘ês¡T. 2002˝À düVü≤ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT Vü≤|òteTHé ‘·q Ç+{À¢ì ∫qï >∑~˝À á ø£+ô|˙ì ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ø£+ô|˙øÏ 43.3 ø√≥¢ eT+~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\THêïs¡T.

$<ä´

uÛ≤s¡‘Y˝À {≤|t $X¯«$<ë´\j·T+ ◊◊md”‡

Ädæj·÷˝Àì {≤|t 50 $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î ≈£L´mdt j·T÷ìe]‡{° 2015 @&Ü~øÏ Ç∫Ãq sê´+øÏ + >¥ ‡ ˝À u… + >∑ ﬁ ¯ S s¡ T ˝Àì Ç+&ç j · T Hé Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ôd’Hé‡øÏ 33e kÕúq+, uÛ≤s¡‘Y˝À

ìj·÷eTø±\T

ì|òtº #ÛÓ’s¡àHé>± #˚‘·Hé #ÍVü‰Hé

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt bòÕ´wüHé f…ø±ï\J #ÛÓ’s¡àHé>± uÛ≤»bÕ e÷J m+|” #˚‘H· é #ÍVü‰Hé ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. #˚‘H· é >∑‘+· ˝À ˝Ò ì $e÷HêÁX¯ j · ÷ \ qT+∫ >∑ + ≥ <ä ÷ s¡ + Á|üj·÷D≤ìøÏ >∑]wü˜ {Ï¬ø{Ÿ <Ûäs¡qT s¡÷.2500>± uÛ≤s¡‘Y ‘·s¡|òü⁄q f…dtº ÁøÏ¬ø{Ÿ Ä&Üs¡T. ìs¡ísTT+#·&É+ Ç+<äT˝À n‘·´+‘· Á|ü<Ûëq n+X¯+. s¡øDå£ Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ $e÷Hê\T q&Éeì #√≥¢≈î£ Ä ùde*ï dü«<˚o •ø£åD $e÷q+ ôV≤#Y{°{°`40 u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì Væ≤+<äTkÕúHé @s√Hê{Ïø˘‡ Á|üy˚X¯ô|fÒºyê]øÏ sêsTTr\T ø£*ŒkÕÔs¡T. *$Tf…&é s¡÷bı+~+∫q ÁbÕ<∏$ä Tø£ •ø£Då $e÷q+ Ä]úø£+ Væ≤+<äTkÕúHé Åf…ÆqsY ` 40 ì 17 pHé 2016q áCŸ Ä|òt &É÷sTT+>¥ _õHÓdt C≤_‘ê˝À ‘Ó\+ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ >±D≈£î ¬s+&√ kÕúq+ yê´bÕs¡ ìs¡«Vü≤D düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚ùd #·s¡´\T rdü T ø√e&É + ˝À ‘Ó \ +>±D ¬ s +&√ kÕú q +˝À ì*∫+~. yê´bÕs¡ ìs¡«Vü≤D düT\uÛÑ‘·s¡eTj˚T´˝≤ dü+düÿs¡D\T, #·s¡´\T rdüT≈£îqï sêÁcÕº\T, πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\ C≤_‘êqT bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ $uÛ≤>∑+ s¡÷bı+~+∫+~. C≤_‘ê˝À _Vü‰sY yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ì\e>±, 6.46 XÊ‘·+ eTTKń‹~∏>± bÕ˝§Zqï s¡ø£åD eT+Á‹ bÕ]ø£sY k˛ÿsY‘√ ‘Ó˝+>±D ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*∫+~. uÛ≤s¡‘· Á‹$<Ûä <äfi≤\T &Óu…’“ ôV≤#Y{°{°` 40 kÕ+πø‹ø£+ $e÷Hê\qT ø=qT>√\T #˚jT· qTHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. *+ø˘¶ ÇHéqT ø=qT>√\T #˚dæq yÓTÆÁø√kÕ|òtº eè‹Ô|üs¡yÓTÆq k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’{Ÿ *+ø˘¶ M{Ïì $<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ ÇHéqT 26.2 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î (düTe÷s¡T ì#êÃs¡T. 1,70,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T) ø=qT>√\T #˚jT· qTqï≥T¢ Ä]úø£+ nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q ãVüQfi¯C≤‹ kÕ+πø‹ø£ ~>∑»Z + mdt;◊ nqTã+<Ûä u≤´+≈£î\ $©q+ ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷˝À nqTã+<Ûä yÓTÆÁø√kÕ|òtº Á|üø£{Ï+∫+~. ˇ|üŒ+<ä+ nq+‘·s¡+ 24

27 pHé, 2016

yÓTT<ä{kÏ Õúq+ <äøÿÏ +~. eTT+u…’ ◊◊{° 36, eTÁ<ëdt ◊◊{° 43, ø±q÷ŒsY ◊◊{° 48e kÕúq+ <äøÏÿ+#·T ≈£îHêïsTT. dæ+>∑|üPsY C≤rj·T $X¯«$<ë´\j·T+ Ädæj÷· ˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*∫+~. Vü≤+ø±+>¥ $X¯«$<ë´\j·T+ ¬s+&√ kÕúHêìï <äøÏÿ+#·T≈£î+~.

eTVæ≤ﬁ¯\T

bò˛sY“‡ X¯øÏÔe+‘· eTVæ≤ﬁ¯\ C≤_‘ê˝À q\T>∑Ts¡T uÛ≤s¡rj·TT\T

Á|ü|+ü #·+˝Àì ‘=* e+<äeT+~ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ eTVæ≤fi¯˝À¢ q\T>∑Ts¡T uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯\T #√≥T dü+bÕ~+#ês¡T. mdt;◊ #Ó’sY|üs¡‡Hé ns¡T+<Ûär uÛÑ{≤º#ês¡´ 25, d”d” u≤´+ø˘ m+&û #·+<ë ø=#·ÃsY 40, ãjÓ÷ø±Hé eékÕú|≈ü î£ sê\T øÏsD¡ Y eTE+<ësYcÕ

` sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ 77, ôV≤#Y{° MT&çj·÷ n~Û|ü‹ XÀuÛÑHê uÛÑ]Ôj·÷ 93e kÕúq+˝À ì*#ês¡T. yÓTT<ä{Ï~ kÕúq+ »s¡à˙ #ÛêHé‡\sY m+C…˝≤ yÓT¬sÿ˝Ÿ, ¬s+&√kÕúq+˝À Væ≤\¢Ø øÏ¢+≥Hé ñHêïs¡T. C≤_‘ê˝À $Tôw˝Ÿ ˇu≤e÷ 13, ô||æ‡ø√ d”áz Ç+Á<ëq÷sT÷ 14e kÕúq+˝À ì*#ês¡T.

j·TT<ä∆ $e÷q ô|’\≥T¢>± eTVæ≤ﬁ¯\T

Áø°&É\T

¬øq&Ü Á>±+&é Á|æø˘‡ $CÒ‘· Vü≤$T\ºHé

Á_≥Hé≈£î #Ó+~q yÓT]‡&Ódt πsdæ+>¥ Å&Ó’esY \÷sTTdt Vü≤$T\ºHé 12 pHé 2016q ¬øq&Ü Á>±+&é Á|æø˘‡ bòÕs¡Tà˝≤ eHé $CÒ‘·>± ì*#ê&ÉT. ¬øq&Ü˝Àì e÷+Á{ÏjÓ÷˝Ÿ˝À á πsdt »]–+~. ô|q’ò ˝Ÿ sπ düT˝À Vü≤$T\ºHé ô|sò êØ Å&e’Ó sY ôdu≤dæj º T· Hé $f…˝º qŸ T n~Û>$∑ T+∫ $CÒ‘>· ± ì*#ê&ÉT. Vü≤$T\ºH≈é î£ ø¬ ØsY˝À Ç~ ◊<√ m|òt eHé f…{Æ ˝Ï Ÿ. >∑‘+· ˝À 2007, 2010, 2012, 2015˝À Vü≤$T\ºHé m|òt eHé ◊dædt nqTã+<Ûä yêsêÔ dü+düú n˝Ÿ` ne÷ø˘ yÓ\¢&ç+∫+~. $CÒ‘·>± ì*#ê&ÉT.

<˚X¯+˝ÀH˚ ‘=* j·TT<ä∆ $e÷q ô|’\≥T¢>± eTT>∑TsZ T¡ n‹e\T n~Ûø±]ø£+>± yÓe’ ÷ìø£ <äﬁ+¯ ˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. neì #·‘·Tπs«~, uÛ≤eHêø±+‘Y, yÓ÷Vü≤Hédæ+>¥\T •ø£åD |üP]Ô#˚düT≈£îì πø+Á<ä s¡ø£åD <äTs¡j·T|üŒ ùdº&çj·T+ ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓ÷B XÊKeT+Á‹ eTH√Vü ≤ sY bÕ]ø£ s Y dü e Tø£ å + ˝À j·T÷s√|æj·THé Á>±+&é Á|æ $CÒ‘· s√dtãsYZ l\+ø£˝Àì C≤bòÕï q>∑s¡+˝À uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ yÓT]‡&Ódt Å&Ó’esY ìø√s√dt ãsYZ bòÕs¡Tà˝≤ eHé ç T· +qT j·T÷s√|æj·THé Á>±+&é Á|æ $CÒ‘·>± ì*#ê&ÉT. kÕj·T+‘√ |ü⁄qs¡T<ä]∆ +∫q <äTs¡jT· |üŒ ùd&º j Ä <˚ X ¯ n<Û ´ ä ≈£ î å &É T yÓ T Á Æ ‹bÕ\ dæ ] ù d q‘√ ø£ \ dæ Á|ü<ëÛ ì ô|sò êØøÏ #Ó+~q ôdu≤dæj º T· Hé yÓf˝… Ÿ s¬ +&√kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. &çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé \÷sT÷dt Vü‰$T\ºHé ◊<√kÕúHêìøÏ |ü]$T‘·eTj·÷´&ÉT. bò˛sY‡ Ç+&çj·÷ Å&Ó’esY ôd]ZjÓ÷ ô|¬sCŸ eT÷&√kÕúq+ kÕ~Û+#ê&ÉT.

|ü⁄s¡kÕÿsê\T

ád”◊m˝Ÿ≈£î Áã¨àdt @s√ùdŒdt nyês¡T¶

yêj·TTùdq˝À #˚sês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡T <äT+&ç>˝∑ Ÿ˝Àì uÛ≤s¡‘· yêj·TTùdq nø±&ÉMT˝À •ø£Då |üPs¡ÔsTTq ô|’\≥¢ bÕdæ+>¥ ne⁄{Ÿ |üπs&é 18 pHé 2016q »]–+~. yÓTT‘·Ô+ 130eT+~ ô|’\≥T¢ Çø£ÿ&É ¬s+&√ n+#Ó •ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îHêïs¡T. neì, uÛ≤eq, yÓ÷Vü≤q ;<äs˝Y Àì Vü≤ø˘ n‘ê´<ÛTä ìø£ j·TT<ä∆ $e÷q+˝À eTs√ <äX¯ •ø£Då |üP]Ô#d˚ Tü ≈£îqï nq+‘·s¡+ 2017˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À yêj·TTùdq˝À j·TT<ä∆ $e÷Hê\qT q&É|qü THêïs¡T.

s√yéT ‘=* eTVæ≤ﬁ¯ y˚Tj·TsY ø±qTqï eØ®ìj·÷ s¡–Z

Ç≥© sê»<Ûëì s√yéT q>∑s¡ y˚Tj·TsY>± ‘=*kÕ] z eTVæ≤ﬁ¯ mìïø£ ø±qTHêïs¡T. eØ®ìj·÷ s¡–Z s√yéT q>∑s¡ y˚Tj·TsY |ü<$ä øÏ ìs¡«Væ≤+∫q ‘=*

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« dü+düú m\Áø±ºìø˘‡ ø±s√ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj÷· *$Tf…&é 2016 Áã¨àdt @s√ùdŒdt nyês¡Tq¶ T kı+‘·+ #˚dTü ≈£î+~. 18 pHé 2016q ~©¢˝À Áã¨àdt @s√ùd‡dt ø±«s¡ºsY‡˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+düú m+&û düT<Ûëø£sY &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä|òt &çô|òHé‡ ôdÁø£≥Ø ÁøÏkÕº|òüsY qT+∫ nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. Áã¨àdt |ü]XÀ<Ûqä \≈£î msTTsYu≤sYï sê&ÜsY dædüºyéTqT ád”◊m˝Ÿ n_Ûeè~∆ #˚k˛Ô+~.

kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT |ü⁄s¡kÕÿsê\T

kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT 2016 j·TTe, u≤\ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT 16 pHé 2016q Á|üø£{Ï+∫+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈î£ dü+ã+~Û+∫ #Ó‘’ q· ´ |æ+>∑[, Ä\|ü]Ô yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄ |ü⁄s¡kÕÿsê\≈£î m+|æøj £ ÷· ´s¡T. Ç+&çj·THé ]|ü_¢ø˘ ÄØà˝À #˚] kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ b˛sê&çq eTVæ≤ﬁ¯\ô|’ s¡#·sTTÁ‹ #Ó’‘·q´ sêdæq ∫≥º>±+>¥ $|ü¢e eì‘·\ |ü⁄düÔø±ìøÏ j·TTe |ü⁄s¡kÕÿs¡+ <äøÏÿ+~. Ä\|ü]Ô s¡∫+∫q dü«s¡í |ü⁄cÕŒ\T |ü⁄düÔø£+ u≤\kÕVæ≤‘·´ |ü⁄s¡kÕÿsê\≈£î m+|æ¬ø’+~.

n+‘·sê®rj·T+

◊dædt n~ÛH˚‘· Vü≤‘·+

<äX¯ mìïø£˝À¢ 35.2 XÊ‘·+ z≥¢‘√ Ä~Ûø£´+˝À ñ+~. s¡–Z Á|ü‘´· ]ú n~Ûø±s¡ &Óy÷Ó Áø£{øÏ ˘ bÕØº nuÛ´Ñ ]ú sêãs√º –j·Tu…{Ïø˘ 24 XÊ‘·+ z≥T¢ \_Û+#êsTT. ¬s+&√ <äX¯˝À ≈£L&Ü s¡–Z eTT+<ä+»˝À ñ+~. s¡–Z y˚Tj·TsY |ü<ä$ì <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~.

ÇkÕ¢$Tø˘ ùd{º Ÿ ñÁ>∑yê<ä dü+düú n~ÛH‘˚ · nãTãø£sY n˝Ÿ ã>±›B dæ]j·÷˝Àì s¡ø±ï˝À nyÓT]ø± dü+ø°s¡í <äfi≤\T »]|æq <ë&ç˝À Vü≤‘·eTj·÷´&ÉT. ¬s+&˚fi¯fl øÏ+<ä≥ Á|ü|ü+#·+˝Àì eTTdæ¢+\≈£î ‘·q≈£î ‘êqT K©bòÕ>± ãø£sY Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. 12 pHé 2016q dæ]j·÷˝Àì s¡ø±ï ÁbÕ+‘·+˝À dü+ø°s¡í <äfi≤\ yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT˝À¢ ãTø£sY #·ìb˛j·÷&Éì

yÓ÷B 18 pHé 2016q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. C≤bòÕï ~e+>∑‘· y˚Tj·TsY ÄÁ˝…Œ¤&é ‘·+_sê» <äTs¡j·T|üŒ C≤„|üø±s¡ú+ á ùdº&çj·T+≈£î Äj·Tq ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. 7 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ uÛ≤s¡‘Y |ü⁄qs¡T<ä∆]+∫q á ùdº&çj·÷ìï yÓ÷B ~©¢ qT+∫ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ô|<ä›\ |ü≥¢ >ös¡e+ 1971 Hê{Ï dü+>∑‹. l >∑Ts¡÷J Ç+&√sY

e#êÃs¡T. ˇø£ ø±s¡´ø£ss¡ Ô¡ yê]ì Ç+{ÏøÏ uÛÀ»HêìøÏ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. yês¡T n+^ø£]+#ês¡T. Ä Ç+{Ï yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ˝À u…’sƒ¡ø˘ »]–+~. ¬s+&Ée n+‘·TÔ˝À e+≥. eT÷&Ée n+‘·düTÔ˝À uÛÀ»q eédü.ú n‘·´+‘· Äq+<ä<ëj·Tø£ yê‘êes¡D+˝À uÛÀ»q ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæ+~. ‹]– yÓfifl‚ ≥|ü⁄&ÉT ÁøÏ+~øÏ ~–q ‘·s¡Tyê‘· l >∑Ts¡÷J Ä ø±s¡´ø£s¡Ô ‘·*¢>±]øÏ qeTdüÿ]+∫ sê˝Ò<äì >∑Ts¡TÔ e∫Ã+~. ø±s¡´ø£sÔ¡ >∑Ts¡÷J‘√ nHêï&ÉT. H˚qT e÷ neTàqT |æ\T#·Tø=ì ekÕÔqT ñ+&É+&ç nHêï&ÉT. l >∑Ts¡÷J n+<äT≈£î n+^ø£]+#·˝Ò<äT. ªªnπs... qeTdüÿ]+#·e\dæq yê]ì Çø£ÿ&çøÏ |æ*|æ+∫ qeTdüÿ]+#·&É+ $y˚ø£+ ne⁄‘·T+<ë? n+≥÷H˚ yêπs dü«j·T+>± eT÷&Ée n+‘·düTÔ≈£î yÓ[fl Ä e÷‘·èeT÷]ÔøÏ qeTkÕÿs¡+ #˚dæ ôd\e⁄ rdæø=ì e#êÃs¡T.

` ùdø£s¡D : yÓHÓï\ jÓ÷>∑j·T´

27 pHé, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£

»]–q ø£<∏ä

<äX¯s¡<∏ä sêeTj·T´ <ä+|ü‘·T\ ô|+|ü⁄&ÉT

ø=&ÉT≈£î &Üø£ºsY s¡$X¯+ø£sY z qe\ Áyêj·T&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. Ä qe\˝À k˛eTj·÷E\T, k˛$T<˚eeTà\ ≈£L‘·Ts¡T #·+&ç, nbÕs¡yÓTÆq C≤„q+‘√ nH˚ø£ $wüj·÷\qT #·]ÃdüTÔ+~. |ü s ¡ X ¯ ó y˚ ~ $<ä ´ ‘√ ã+>±s¡ + #˚ j · T >∑ \ q+<äkÕ«$T kÕj·T+‘√ <˚X¯πøåeT+ ø√dü+ Ä $<ä´qT ñ|üjÓ÷–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+~. #·+&ç sêE>±] ã+<Û ä T e⁄ ∫qï|ü ¬ s &ç ¶ ≈£ î j· T TøÏ Ô ‘ √ q+<ä k Õ«$T eTs¡ D Ï k ÕÔ & É T . ¬ s &ç ¶ s êE dü | ü ]

yês¡+>± Äø£dæàø£<ë&çøÏ >∑Ts¡sTT eTs¡DÏ+#ê&ÉT. #·+&ç, k˛eTj·÷õ, k˛$T<˚eeTà\T Ä‘êàVüQ‹ #˚düT≈£îHêïs¡T. s¡$ qe\ |üP]Ô #˚kÕÔ&ÉT. sêe÷sêe⁄ kÕj·T+‘√ nyÓT]ø± #˚]q &Üø£ºsY Äq+<é≈£î e÷s¡Z¬s{Ÿ |ü]#·j·TeTe⁄‘·T+~. Äq+<é e÷s¡Z¬s{ŸqT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. e÷s¡Z¬s{Ÿ, Äq+<é, s¡$ }]øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. s¡$, Äq+<é, e÷s¡Z¬s{Ÿ, s¡$ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n+‘ê ø£ * dæ e÷˝≤´Á ~ ø=+&É ≈ £ î yÓ fi ¯ ‘ ês¡ T . nø£ ÿ &ç $X‚ c Õ\qT, |ü P s¡ « #· ] Á ‘ · q T e÷s¡ Z ¬ s {Ÿ ≈ £ î $e]+#ê&É T s¡ $ . n+‘ê ø£ * dæ e÷˝≤´Á ~ ø=+&Éô|’ ñqï \ø°åàqèdæ+Vü≤ Ä\j·÷ìøÏ yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&˚ ñqï eT+≥|ü+˝À ≈£Ls=Ãì <Ûë´qeTTÁ<ä˝ÀøÏ yÓ [ fl+~ e÷s¡ Z ¬ s {Ÿ . Ç<ä + ‘ê #· ÷ dæ ÄX¯ Ã s ¡ ´ b˛j·÷&ÉT s¡$. ` : Çø£ #·<äe+&ç :`

ªªÇ~sê düeTdü´ s¡M! nyÓT]ø±˝Àì ôd’øÏj·÷ Á{Ïdtº\T mes¡÷ á$&ÉøÏ<˚+ ÁuÛÑyÓ÷ ø£ìô|≥º˝Òø£ b˛j·÷s¡T. Hê≈£L n+‘·Tã≥º˝Ò<äT. ˙πøyÓTÆHê ns¡úeTe⁄‘√+<ë á πødüT? H˚˙$&ÉqT |æ∫Ã>± Äsê~ÛdTü HÔ êïqT... ô|ﬁ≤ﬂ&Ü\qT≈£î+≥THêïqT. ø±˙ á$&É Á|ües¡Ôq, e÷≥\÷, Hêø√ ªª|üõ˝Ÿμμ˝≤ ñ+≥THêïsTT. Ç+<ëø± qTyê«$&É e÷≥*ï ‘Ó>$∑ +≥÷ n+^ø±s¡d÷ü #·ø+£ >± ‘·˝≤&çdTü +Ô fÒ Hê≈£î qy=«∫Ã+~...μμ s¡$ @MT e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ∫s¡Tqe⁄« q$« }s¡T≈£îHêï&ÉT. eTs√ |ü~ ì$TcÕ\˝À >∑s“¡ >¤ T∑ &ç˝À U≤∞ nsTT+<ä˙, |üP»≈£î sêy=#·Ã˙, Ä\j·T 26

27 pHé, 2016

dæã“+~˝À ˇø£&÷É , s¡$ ùdïVæ≤‘·T&É÷ nsTTq Ä#ê] e∫Ã #ÓbÕŒ&ÉT. eTs√ |ü~ì$TcÕ\˝À e÷s¡Z¬s{Ÿ <Ûë´qdüe÷~Û qT+&ç ˝Ò∫+~. n+<ëø± Äq+<é ˝À˝À|ü\ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. á$&É>±]˝≤ mìï >∑+≥\T <Ûë´qdüe÷~Û˝À ñ+≥T+<√qì, ÄyÓT ø£fió¯ fl ‘Ós¡∫ ˝Ò∫ ≈£Ls√Ãe≥+‘√, ªªVü≤eTàj·T´μμ nqT ≈£îHêï&ÉT. ªªHê ø£\˝À¢ì ø=+&É ìdü‡+<˚V≤ü +>± Ç<˚!μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ ñ‘ê‡Vü≤+>±. n|ü⁄Œ&˚ <äXs¯ <¡ sä∏ êeTj·T´>±s¡T, nqdü÷j·TeTà, ;ÛeTsêE ≈£L&Ü e∫Ã ø£\TdüT≈£îHêïs¡T yêfi¯flì. n+<äs¡÷ ø£*dæ >∑s¡“¤>∑T&ç˝À Á|üy˚•+#ês¡T. nX‚wü uÛÑ≈£îÔ\T düeT]Œ+∫q |üP\e÷\\T <Ûä]+∫, ã+>±s¡+‘√ #˚dæq yÓ+&ç düT<äs¡Ùq #·Áø£eT÷, X¯+KeT÷, Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ Vü≤kÕÔ\˝À <Û]ä +∫, ˇø£ #˚‘√Ô uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î nuÛj Ñ T· + Á|ükÕ~dü÷Ô eTs√ #˚‹˝À >∑<äqT <Ûä]+∫, l \ø°åàqèdæ+Vü≤kÕ«$T |üP\‘√ ø£|üŒã&ç, |üP\‘˚s¡T˝À düTU≤oqT&Ó’ ñqï l eTVü‰ $wüßíe⁄˝≤, ø£qT\T, ‘·qTeP uÛÑøÏÔ bÕs¡eX¯´+‘√ |ü⁄\øÏ+|üCdÒ Tü HÔ êï&ÉT. ñ]$T #·÷düTqÔ ï≥T¢qï ø£qTï\˝À ø£s¡TD s¡dü+ C≤\Tyês¡T‘√+~. e÷s¡s¬Z {Ÿ yÓTeÆ Ts¡∫b˛sTT+~. ÄyÓT Vü≤è<äj·T+˝À düŒcÕº düŒwüº+>± ªªñÁ>∑+, Ms¡+, eTVü‰$wüß+í »«\+‘·+, düs«¡ ‘√ eTTK+, qèdæ+Vü≤! ;ÛwüD+! uÛÑÁ<ä+! eTè‘√´s¡Tàè‘·T´' qe÷eT´Vü≤+ˆˆμμ nqï eT+Á‘·y˚T<√ Á|ü‹<Ûä«ì+#·kÕ–+~. ªªkÕ«MT! @$T{Ï~? HêπøeTÚ‘√+~? H˚HeÓ ]ï? á X¯Øs¡+˝À á Ä‘·à y˚<qä m+<äT≈£î? ˙ s¡÷|ü+, á ø=+&É Hê¬øH√ï e÷s¡T¢ mH√ï »qà\ ÁøÏ‘+· qT+&ç |ü]#·jT· yÓT+Æ ~>± nì|æk˛Ô+<˚$T{Ï? á X¯Øs¡+˝Àì á Ä‘·à... eTπs<√ ~yê´‘·à ø√dü+ |ü]‘·|kæ ˛Ô+~... mø£ÿ&ÉT+~ n~. @~ <ë]? qTy˚« #·÷bÕ* Ä <ë]...μμ ÄyÓT ø£fi¯ófl <ÛësêyêVæ≤ø£+>± ø£˙ïfi¯ófl ø±s¡TdüTÔHêïsTT. ˇø£ÿ e÷≥ |ü\ø£ø£b˛sTTHê ÄyÓT Vü≤è<äj·T+ kÕ«$TøÏ mHÓïH√ï e÷≥\T ìy˚~+#·T ø=+≥÷H˚ ñ+&çb˛sTT+~. Ä ‘·sê«‘· n+<äs¡÷ e÷˝≤´Á~ •KsêÁ>∑+ô|’ ñqï \øÏåà neTàyê] >∑T&ç <ä]Ù+∫, |üP»\T #˚düT≈£îì, ‹]– kÕj·T+Á‘·+ Á>±eT+ #˚ s ês¡ T . e÷s¡ Z ¬ s {Ÿ eTs√ ˝Àø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q eTìwæ˝≤ ªeT÷&ûμ>± ñ+&É≥+ >∑eTì+#ês¡+‘ê. ` ` ` Ä sêÁ‹ &Üø£ºsY s¡$øÏ ìÁ<ä|ü≥º˝Ò<äT. ‘·q s¡÷+˝À ô|f…º˝À <ë∫ ñ+∫, ‘·ì+ø± |üP]Ô#˚j·Tì Ä qe\ ‘ê\÷≈£î Áyê‘· Á|ü‹ì #˚‹˝ÀøÏ rdüT≈£î Hêï&ÉT. #·<äTe⁄‘·T+fÒ, e÷s¡Z¬s{Ÿ e÷\ø=+&É˝À e÷{≤¢&çq, >∑‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ e÷{≤,

30 e uÛ≤>∑+ Á|ü‹ düìïy˚X¯eT÷ ‘·q qe\˝À ø£ì|ædüTÔ+fÒ rÁe+>± Ä˝À#·q˝À |ü&Ü¶&TÉ . eTs¡\ eTs¡\ ‘·qT qe\˝À Áyêdæq |òTü {≤º\T #·<Tä e⁄≈£î+≥THêï&ÉT. e÷s¡Z¬s{Ÿ≈£î ≈£L&Ü ìÁ<äsê˝Ò<äT. ÄyÓT≈£î ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îHêï, ‘Ós¡∫Hê e÷\ø=+&É, Ä |ü]düsê\T, l \ø°àå qèdæ+Vü≤ Ä\j·T+, »˝≤X¯j÷· \T ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. n$ ∫s¡|ü]∫‘ê\T>± eTqdüT≈£î ‘√düTÔHêïsTT. e÷\ø=+&É \ø°åàqèdæ+VüQì düìï<Ûëq+˝ÀH˚ ˇø£ •~∏\ •yê\j·T+ ñ+~. n~ #·÷|ü⁄‘·÷ Äq+<é ªªá •yê\j·T+ MT eTqdüT˝Àì •~∏˝≤\j·Ty˚TyÓ÷ >∑T]Ô+#·Tμμ nHêï&ÉT. |ü]o*+∫+~. ªªÇ~ ø±<äT, eTTe÷à{Ïø° ø±<äTμμ n+~. ìÁ<ä≈£î ñ|üÁø£$T+∫+<√ ˝Ò<√ •~∏\ •yê\j·T+ Á|üøÿ£ H˚ ÁãVü‰à+&ÉyTÓ qÆ »˝≤X¯jT· + ø£ì|æ+∫+~. n+<äT˝Àì áX¯«s¡*+>∑+ #˚‘·T\T #ê∫ ªªsê! Hê <ä>∑Zs¡≈£î sê!μμ nì m\T¬>‹Ô |æ*düTÔqï≥¢ì|æ+∫ Á‘·T[fl|ü&ç ìÁ<ä˝Ò∫+~. eT] ìÁ<äsê˝Ò<äT. Äq+<é, nqdü÷j·TeTà, <äX¯s¡<∏ä sêeTj·T´ >±s¡+¢ ‘ê >∑Ts¡ø\£ T ø=&ÉT‘·÷ ìÁ<äb˛‘·THêïs¡T. ø=+&É møÏÿ ~>∑≥+‘√ yês¡T u≤>± n\dæb˛j·÷s¡T. e÷s¡Z¬s{Ÿ ˝Ò∫, yÓT*¢>± me]ø° ìÁ<ë uÛÑ+>∑+ ø±≈£î+&Ü, &Üø£ºsY s¡$ |ü&ÉTø=H˚ s¡÷+ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã+~. ˝À|ü\ ˝…’≥T yÓ\T>∑T øÏ{Ïø° qT+∫ ãj·T{ÏøÏ |ü&ÉT‘√+~. n+fÒ! s¡$ y˚T\Tø=H˚ ñHêï&Éqï e÷≥. Ä s¡÷+ yÓqTø±\≈£î yÓ[fl, øÏ{Ïø°˝À qT+∫ #·÷dü÷Ô ªªs¡M!μμ nì |æ*∫+~ yÓT*¢>±. s¡$ Á‘·T[fl|ü&ç ‹]– #·÷XÊ&ÉT ªªMTsê?μμ nHêï&ÉT. ªªne⁄qTμμ n+~ e÷s¡s¬Z {Ÿ. ªªìÁ<ä|ü≥º˝Ò<ë?μμ nHêï&ÉT. ªª}VüQ"μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ. ªª‘·\T|ü⁄ rkÕÔqT s¡÷+˝ÀøÏ e<äT›s¡T>±˙μμ n+≥÷ ‘·\T|ü⁄ rXÊ&ÉT. e÷s¡Z¬s{Ÿ e∫Ã ≈£Ls¡TÃ+~. ªªπs|ü⁄ eTq+ eTs√ Á|ü<˚XÊìøÏ yÓfi≤›eTHêïs¡T. Ä Á|ü<˚X¯+ ù|πs$T≥Hêïs¡T?μμ n+~ ≈£î‘·÷Vü≤\+>±. ªª#·T+&çμμ nHêï&ÉT. ªª#·T+&Ü: #Û·... @+ ù|s¡~? <ëì ns¡úy˚T$T{Ï?μμ n+~ ÄX¯Ãs¡´+>± e÷s¡Z¬s{Ÿ. ªªe÷ <˚X¯+˝À Á>±e÷\ ù|s¡T¢, |ü≥ºD≤\ ù|s¡T¢ #ê˝≤ n+<äyÓTÆq$>± ñ+&˚$ |üPs¡«ø±\+˝À. Ä ù|s¡¢qT ãfÒº

uÛ≤s¡rj·TT\ ø£fi≤‘·àø£ <äèwæ,º Ä<Ûë´‹àø£ $\Te yÓ\&¢ j É T˚ ´~ ˇø£|⁄ü Œ&ÉT. ªªø±o|ò÷ü {Ÿμμ ªªø£˝Ÿø{£ ≤μμ nì Á_{Ïwyt ê] Vü≤j·÷+˝À e÷], ªªø£\ø£‘êÔμμ>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+~. ø£qø£–] ªªø£ì–]μμ>± düÿ+<Ûä|ü⁄s¡+ ªªø£+<äT≈£Ls¡Tμμ>± ÁuÛÑwüº‘·«+ bı+<ësTT. ªªzs¡T>∑\T¢μμ es¡+>∑˝Ÿ nsTT≈£Ls¡TÃ+~. Çø£ á ªª#·T+&çμμì >∑T]+∫ mH√ï ø£<\ä∏ T Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT. ne˙ï ùdø£]+#êqT. ø=ìï Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ #·]Á‘· <ë«sê, eT]ø=ìï á ÁbÕ+‘·|ü⁄ X¯‘·eè<äT∆ <ë«sê ùdø£]+#êqT. yê{ÏøÏ Hê }Vü≤ CÀ&ç+∫ qe\>± s¡÷bı+~+#êqT. n~+ø± |üP]Ô ø±˝Ò<äT. ãVüQXÊ eTT–+|ü⁄ ‘·«s¡˝ÀH˚ »s¡>e∑ #·TÃ. sπ |ü⁄ MTø± ÁbÕ+‘·yT˚ #·÷|ü<\ä #êqT. nqï≥T¢ nø£ÿ&√ ÁbÕNq •yê\j·T+ ñ+~. •~∏˝≤edü˝ú À ñHêï Ä •\Œ+ düJe+>± ñ+<äø£ÿ&É. Ä #·T+&ç #·]Á‘˚ Hê≈£î ‘√∫q, H˚qT $qï bÕÁ‘·\‘√ Hê }Vü≤\‘√ qe\>± eT\#êqTμμ nHêï&ÉT s¡$. ªª#ê˝≤ ‘·«s¡>± yÓfi≤›+. ‘·«s¡>± #·÷&Ü* n~μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ ñ~«>∑ï+>±. ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü, ‘Ó˝≤¢s¡Ts¡a≤eTT ø±y=k˛Ô+~. m˝≤>∑÷ n+<äs¡÷ ìÁ<ä˝ÒkÕÔs¡T. eTq+ ¬s&û ne⁄<ë+!μμ nHêï&ÉT s¡$. ñ<äj·T+ mì$T~ >∑ + ≥\˝À>± nqdü ÷ j·TeTà n+<ä]ø° ø±|ò\” T, {Ï|òæqT¢ |üP]Ô #˚sTT+ ∫+~. e+≥ eTìwæ kÕj·T+‘√ e+≥ |üP]Ô #˚dæ, ø±´Øj·Ts¡T¢ dü]›+ ∫+~. n+<äs÷¡ ø±s¡T˝À ãj· T ˝Ò › ] #· T +&ç ø Ï yÓfi≤fls¡T. ªªÁ|üdüTÔ‘·+ #·T+&ç ø√≥ ˇø£|⁄ü Œ&ÉT Hêj·Tø£|⁄ü sêE\ yÓ ’ u Û Ñ y êìøÏ ∫Vü≤ï+>± ñ+&˚~. ø±˙ áHê&ÉT •~∏\yÓT,Æ ∫e] Hêj· T ø£ | ü ⁄ sêE\T

<äTs¡«´düq˝À\T¬s’ ø√≥ sêsTT eTqTï ≈£L&Ü n|ü⁄Œ\˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTT+~. n~ Á>±eTdüTÔ\≈£î eTs¡T>∑T<=&ç¶>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘√+~μμ nHêï&ÉT Äy˚<äq>± s¡$. ªª}] #·T≥÷ºsê ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq ø£+<äø£+ áHê{Ïø° ñ+~ ø=+‘· ø=+‘· }&çb˛‘·÷... ¬s&ç¶ sêE\qT yÓqTïb˛≥T bı&ç#êø£ Hêj·Tø£|⁄ü sêE\T #·+&çø±|ü⁄]˝À ì\Te˝Òø£b˛j·÷s¡T. yê]øÏ ‘êeTT #˚dæq nø£è‘·´+ sêÁ‹+ãefi¯ófl ø£fi¯fl≈£î ø£≥ºkÕ–+~. eTs¡ D Ï + ∫q yê] Ä‘· à \T |æ X Ê#ê˝… ’ ‘· e Tì |ü{|ºÏ &” dç Tü HÔ êïj·Tqï uÛ≤e+ @s¡Œ&ç+~. #·+&çø±|ü⁄] #·T≥÷ºsê e\j·÷ø±s¡+˝À Á|üeVæ≤+#˚ ‘·÷eTT˝Òs¡T <ë{Ï, á Á|üdüTÔ‘· Á|ü<˚XÊìøÏ e∫Ã #˚sês¡T. nsTT‘˚ n≥TyÓ|’ ⁄ü qT+∫ #·ìb˛>± $T–*qyês¡÷, eTVü‰eTà Bj·TT\T e∫Ã ‘·eTì #·+|æy˚kÕÔs¡qï uÛÑj·T+‘√ á ÁbÕ+‘·+ #·T≥÷ºsê ÁuVü‰à+&ÉyÓTÆq ø£+<äø£+ Á‘·$«+#ês¡T. #·+&çø±|ü⁄]ì ªª#·T+&ûμμ>± eéVü≤ ]+#·kÕ>±s¡T eTVü≤eTàBj·TT\Tμμ nHêï&ÉT s¡$. Ädü]øÏ ‘·÷eTT˝Òs¡T <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃs¡T. ªªÇ~ ÁãVü‰à+&ÉyTÓ qÆ @s¡T>± ñ+&˚<≥ä ˇø£|⁄ü Œ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&É÷ esê¸ø±\+˝À ‘·s¡#·÷ @s¡T bı+>∑T ‘· ÷ +≥T+~. Ç~ <ë{≤ø£ eTq+ ÁbÕNq #·+&çø±|ü⁄]˝À n&ÉT>∑Tô|≥ºuÀ‘·THêï+μμ nHêï&ÉT s¡$. ø±s¡T ‘·÷eTT˝ÒsT¡ <ë{Ï z Hê\T>∑T |òsü ê¢+>∑T\T

e#êÃø£ ø±s¡T ÄbÕ&ÉT s¡$. ªª#·+&çø±|ü⁄]øÏ e#˚ÃXÊ+μμ! nHêï&ÉT. Ädü ] øÏ e÷s¡ Z ¬ s {Ÿ |ü ] dü s ê*ï ≈£ å î Dí + >± |ü]o*k˛Ô+~. #·T+&ç Á>±eT+˝À ø±s¡T Ä–q|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø£Hé eTVæ≤fi¯qT #·÷&É{≤ìøÏ #ê˝≤eT+~ >∑ T +|ü ⁄ \T >∑ T +|ü ⁄ \T>± m>∑ ã &Ü¶ s ¡ T . yê]˝À m≈£îÿeeT+~ Ád”˝Ô .Ò H√{Ïì+&Ü bı>±≈£î, ‘ê+ã÷\+ mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &É ñy˚Tàj·T≥+— ‘·≥+º ‘· dües¡|⁄ü eTT&ÉT\T ndüVü≤´+>± y˚düT≈£îì ñHêïs¡T. e÷s¡Z¬s{Ÿ≈£î #ê˝≤ E>∑T|ü‡ ø£*–+~. ªªá Á>±eT+˝À m+‘· ndüVü≤´+>± ñHêïs¡T Ád”Ô\T?μμ n+~ s¡$‘√. ªªne⁄qT Ms¡+‘ê Ä ∫e] Hêj·Tø£|ü⁄ sêE\ yês¡dü‘·«|ü⁄ Åd”Ô\T, ˇø£ÿkÕ]>± e∫Ã |ü&çq sêC≤´~Ûø±s¡+, dü+|ü<‘ä √ yêfi¯fløÏ ˇfi¯ófl ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T Hêj·Tø£|ü⁄ sêE\T sê»´bÕ\q #·ø£ÿ>± #˚dæ, yê] yê] ô|<ä›\ ù|s¡¢‘√ Á>±e÷\÷, Ä\j·÷\T ì]à+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq sêE\T Á‘ê>∑T&ÉT, e´_Û#êsê\‘√ $|üØ‘·+>± Á|üe]Ô+∫, Á>±e÷\≈£î Á>±e÷\H˚ n|ü⁄Œ\˝ÀøÏ HÓ{≤ºs¡T. Ä e´_Û # ês¡ T \ ‘ê\÷≈£ î _&É ¶ \ ÷, Ç˝≤π > E>∑TbÕ‡ø£s¡+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. m≈£îÿeeT+~ ‘ê>∑ T ‘ês¡ T . p<ä + , e´_Û # ês¡ + ìs¡ + ‘· s ¡ +

27 pHé, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£ kÕ>∑T‘·T+{≤sTT Çø£ÿ&Éμμ nHêï&ÉT s¡$. ø±˙ á Á|ü<˚X¯+˝À n&ÉT¬>≥º>±H˚ ÄyÓT≈£î eTs¡˝≤ ñ~«>∑ï‘· ek˛Ô+~. ªªÁbÕNq •yê\j· T + mø£ ÿ &É ? μμ n+~ Ä‘·Ts¡‘·>±. ªª#·÷|ækÕÔqT. á ÁbÕ+‘·eT+‘ê ø√H˚fifl¯ ‘√, ôd\ j˚Tfi¯fl‘√, |üP<√≥\‘√, eT+≥bÕ\‘√ Ä\j·÷\‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq q>∑s¡+ ˇø£Hê&ÉT, HêøÏø£ÿ&É Hê qe\ø±ÿe\dæq $esê\ ø√dü+ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ, mH√ï »qà\T H˚ìø£ÿ&É ‹s¡T>±&Üqqï nqTuÛ÷Ñ ‹ ø£*–+~. Á|ü‹ •~∏\ eT+≥|ü+ Hê≈£î ‘Ó*dæ+<˚ nì|æ+∫+~μμ nHêï&ÉT s¡$. ªªdü]b˛sTT+~. ˙≈£L nì|æ+∫+<ë...? Ks¡à!μμ nHêï&ÉT Äq+<é y˚fi≤ø√fi¯+>±. ªªn+<äT˝À ÄX¯Ãs¡´+˝Ò<äT. ˇø±H=ø£ Á|ü<˚X¯+ #·÷dæq|ü⁄Œ&É÷— ˇø±H=ø£ e´øÏÔì #·÷dæq|ü⁄Œ&É÷ Vü≤è<äjT· + düŒ+~düT+Ô ~. Ä nqTuÛ÷Ñ ‹ nã<äe∆ T÷, ÁuÛÑe÷ ø±<äT, πøe\+ |üPs¡«»qà ã+<Ûä+ ‘ê\÷≈£î nqTuÛÑ÷‹ n~μμ n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ. düqïì Á‘√e Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ <ä≥º+>± ô|]– ñqï ‘·TeTà_\¢ #Ó≥T¢. Ä #Ó≥T¢ e+≥ #Ós¡≈£î ø√dü+ ø={Ï,º nø£ÿ&˚ eTTfi¯ófl #Ó\– bÕs¡yj ˚ T· >± Á‘√eø£&+¶É |ü&ç ñqï eTTfi¯fl ø=eTà\‘√ ì+&ç ñ+~. ªªÇ<˚ @ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝ÀH√ nsTT‘˚ <˚yê\ j·÷\≈£î m+‘· ÁbÕeTTK´+— ÁbÕ#·Ts¡´+ Ç∫Ã ≥÷]düTqº T Äø£≥Tºø=H˚yês¡T. ø±˙ eTq Ä+Á<ÛTä \˝À Ä ªªôdHé‡ Ä|òt ÄsYμº μ ‘·≈î£ ÿe+&û! ñqï$ #Ó&>É =≥º&+É ˇø£ÿfÒ ‘Ó\TdüT M]øÏ. n<äT>√ Ä ø£ì|ædTü qÔ ï<˚ ÁbÕNq •yê\j·T+. sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+. n~ |üs¡X¯ósêeT Á|ü‹wü˜. nø£ÿ&˚ #·+&çπøX¯«sê\j·T+ ñ+&˚~ |üPs¡«+. ne˙ï HêeT s¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü •~∏\yÓTÆb˛j·÷sTT. <˚yê\j·T+ •\Œ+, q+~ $Á>∑V‰ü \T, $s¡>>∑ =≥ºã&Ü¶sTT kÕúì≈£î\#˚‘!· mes√ eTTdæ ¢ + \T HêX¯ q + #˚ j · T ˝Ò ~ e˙ï! π ø e\+ Væ≤+<äTe⁄\T... ‘·eT kÕ«s¡úãT~∆‘√ á eT+≥bÕ\ sêfi¯ófl, sê‹dü+Ô uÛ≤\T ‘·eT ‘·eT Çfi¯fl≈£î |ü≥Tº≈î£ b˛sTT |üX¯óe⁄\>±{Ï >∑T+»\T>±, y˚T&ÉyÓT≥T¢>±, Ç+{ÏøÏ H˚\|üs¡T|ü⁄ sêfi¯ófl>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. Ä\j·÷ìøÏ ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫q uÛÑ÷$T ñ+~. ø±˙ Ä\j·T n_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T|ü&˚yêπs ˝Òs¡Tμμ nHêï&ÉT s¡$ s¡Te÷\T‘√ eTTKeT÷, yÓT&Ü ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷. •~∏\ •yê\j·T+ <ä>∑Zs¡≈£î #˚sês¡T n+<äs¡÷. Vü≤sƒê‘·T>Ô ± e÷s¡s¬Z {Ÿ #·÷|ü⁄\T e÷]b˛j·÷sTT. ÄyÓT˝À @<√ Äy˚X¯+ e∫Ã+~. eTs√ j·TT>±ìø°, eTs√ ˝Àø±ìø° #Ó+~q eTìwæ˝≤ e÷]b˛sTT+~. ªªÇ~ Ç~ l sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+ ø£<ä÷ s¡M? ne⁄qT n~ Ç<˚! Bìïø±ÿdüÔ <ä÷s¡+˝À n<äT>√ Ä eT{Ï~º ã“ @s¡Œ&ç ñ+<˚... nø£ÿ&É ñ+&˚~ #·+&çπøX¯«sê\j·T+. ÁuÛÑeTsê+ã Ä\j·T+. á 28

27 pHé, 2016

sêeT*+π>X¯«s¡ Á|ü‹wü˜ #˚XÊπø, |üs¡X¯ósêeTT&˚ á ÁbÕ+‘· + qT+&ç yêj· T Ty˚ > ∑ eTH√y˚ > ±\‘√ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. #·+&çπøX¯«sê\j·T+ ¬s&ç¶sêE ì]à+#ê&ÉT. #·+&çπøX¯«s¡T&ÉH˚ ù|s¡T‘√, lXË’\+ qT+&ç ‘Ó∫Ãq áX¯«s¡ *+>±ìï, k˛eTj·÷õ Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. ÁuÛeÑ Tsê+ã ù|s¡T‘√ neTàyê] $Á>∑V≤ü + eT*|æ+∫, Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. $ù|òTïX¯«s¡T&ÉT, wüDTàKT&ÉT, Ms¡ uÛÁÑ <äT&ÉT yÓTT<ä˝q’… $Á>∑V‰ü \T ≈£L&Ü #√fi¯ •\ŒØ‹˝À q\¢sêsTT˝À n<äT“¤‘·+>± eT\#·>±, Á|ü‹wæ˜+#ês¡T k˛eTj·÷õ. q÷≥ ˇø£ÿ eT+~sê\T ì]à+|ü CÒdæ+~ H˚qT, Hêqï>±πs! á Ä\j·T •\Œ+ #·÷&É+&ç. Ç~ >∑jÓ÷bÕU≤´q+. Ç~ øÏsê‘ês¡T®˙j·T+. Çø£ÿ&É ñe÷eTùV≤X¯«s¡T\T q+~ yêVü≤Hês¡÷&ÛTÉ ˝…’ yÓfió¯ qÔ ï≥T¢ m+‘· #·ø£ÿ>± eT\#ês√! eTT≈£îÿ\÷, #Óe⁄\T #ÓπøÿXÊsê á eT÷s¡Tâ\T? á Ä\j·÷ìøÏ <äøDåÏ ~X¯>± ªªq+<äTì eT&ÉT>∑Tμμ ñ+~ ø£<÷ä ? q+<äkÕ«$T Ä eT&ÉT>∑T˝ÀH˚ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. n|üŒ≥Tï+#˚ Ä eT&ÉT>∑Tù|s¡T ªªq+<äTì eT&É T >∑ T μμ>± ù|s¡ T bı+~+~. Ç<ä T >√ Ç~ j·÷>∑eT+≥|ü+. Ç~ j·T»„ eT+≥|ü+. Ç~ ø£˝≤´D eT+≥|ü+. Ç~ qè‘·éT+&É|ü+. á eT+&É|ü+˝À qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq kÕπ>~. qè‘·´ •ø£åD Ç#˚Ãyês¡T Hê≥´ >∑Ts¡Te⁄\T. H˚q÷ qè‘·´+ H˚sT¡ Ã≈£îqï~ Çø£ÿ&˚. Ç~ Ä\j·÷ìøÏ #ê˝≤ <ä>∑Zs¡˝Àe⁄qï |üP<√≥! eT˝…¢\T, $s¡C≤E\T, dü+ô|+>∑\T, eT+<ësê\T. ˇø£fÒ$T{Ï q÷≥ mì$T~ s¡ø±\ |üP<√≥\T e⁄+&˚$.... H˚qT, Hê düVü≤yêdæqT\T |üP\Tø√ùd yês¡+. kÕ«$Tì n]Œ+#˚ yês¡+. Ä\j·÷ìøÏ áXÊq´ eT÷\˝À ñqï á ø√H˚s¡T... á ø√H˚s¡Tμμ e÷s¡Z¬s{Ÿ Ä–+~. ÄyÓT ˇø±H=ø£ ~yê´qTuÛÑ÷‹‘√ }– b˛‘√+~. s¡$øÏ #ê˝≤es¡≈L£ z q>∑ïdü‘´· + uÀ<Û|ä &ü +ç ~. ªªá »˝≤X¯j·T+ ù|s¡T ªªø£ìïø£\ >∑T+&É+μμ nHêï&ÉT s¡$. e÷s¡s¬Z {Ÿ ø√H˚sT¡ e<ä≈› î£ |üsT¡ >¬ ‹Ô+~. ˙fi¯fl˝À ø±fi¯ófl ø£&ÉT≈£îÿ+~. s¡$ ÄyÓT yÓ+≥ |üs¡T¬>‘êÔ&ÉT. ÄyÓT @+ #˚düTÔqï<√ @+ #ÓãT‘√+<√ me]ø° ns¡ú+ ø±e≥+˝Ò<äT. s¡$øÏ ‘·|üŒ.... ‘·qø±ÿ e\dæq »yêãT... ‘·q neTTÁ~‘· qe\≈£î eTT–+|ü⁄ áyÓT <ë«sêH˚ »s¡>±\qï dü‘·´+ uÀ<Ûä|ü&ç+<ä‘· >±&çøÏ á ÁbÕ+‘·eT+‘ê Ç+‘· #·øÿ£ >± mìï e+<ä\ e÷s√¢ #·÷dæq <ëì˝≤ m˝≤ e]í+#·>∑\T>∑T ‘√+ByÓT? nH˚ ÄX¯Ãs¡´+˝À ñHêï&ÉT Äq+<é! <äXs¯ <¡ ä∏ sêeTj· T ´>±s¡ ÷ , nqdü ÷ j· T eTà\÷ n<˚ ‘·]ÿ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ;ÛeTsêE e÷Á‘·+ ø±s¡T˝À ñHêï&ÉT ø±´]j·Ts¡¢≈£L ø±s¡T≈£L ø±|ü˝≤>±.

ªªø£ìïø£\ >∑T+&Ée÷? Ä ù|¬s+<äTø=∫Ã+~?μμ ø£åDø±\+ Ä˝À∫düTÔqï<ëì˝≤ ì\TÃì, <√dæfi¯fl‘√ ˙fi¯ófl rdæb˛dü÷Ô, n+~ e÷s¡Z¬s{Ÿ ñ~«>∑ï+>±.. ªªne⁄qT! m+<äT≈£î sê<äT, q÷≥ mì$T~ eT+~ ø£fi≤Á|ü|Pü s¡T˝í q’… ø£q´\T, á ø√H˚sT¡ ˝À Ä‘êàVüQ‹ #˚düT≈£îHêïs¡T eT] ªªø£ìïø£\ >∑T+&É+μμ nì ù|s¡T sêø£ eTπseTÚ‘·T+~. q+<äTì eT&ÉT>∑T˝≤H˚! es¡Tdü>±... ø±o, uÛÑ>∑e‹... <ëøå±j·TDÏ... Ç˝≤ q÷≥ mì$T~ eT+~ ø£q´\T ªª<ä;Ûμμ ªª<ä;Ûμμ eTì <ä÷πøXÊs¡T... •yê! |üs¡eT•yê! qqTï |æ\TdüTÔqï~ qTy˚ « Hê! H˚ { Ï ø Ï Hê≈£ L , ˙≈£ L XÊ|ü $ eTTøÏ Ô ne⁄‘√+<ë?μμ ÄyÓT |æ∫Ã<ëì˝≤ Äy˚X¯+>± eP–b˛‘·÷ ns¡Tk˛Ô+~. me]ø° ns¡ú+ ø±e≥+ ˝Ò<Tä ! |üPC≤] |üP\ø£˙ï dæ<ä∆+ #˚XÊ&ÉT. yÓT*¢>± ÄyÓTqT Ä\j·T+˝ÀøÏ q&ç|æ+#·T≈£î e#êÃ&ÉT s¡$. Äq+<é πøe\+ Áù|ø£å≈£îì˝≤ #·÷düTÔHêï&ÉT. >∑T&ç˝À $XÊ\+>± ñ+~ eT+≥|ü+. ªªÇø£ÿ&˚ H˚qT qè‘·´+ #˚XÊqT. áX¯«s¡T&ÉT n<äT>√ Ä sê‹düÔ+uÛÑ+ e<ä› ≈£Ls¡TÃH˚yê&ÉT. Ä\j·÷ìøÏ <ä÷s¡+˝À <˚eeT+~sê˝…H√ï yÓ*XÊsTT. q+<äTì Ä‘·àVü≤‘·´, ‘·sê«‘· »Hês¡›q kÕ«$T Ä\j·T ìsêàD+ »]–+~. ªªMs¡ Vü≤qTe÷Héμμ eT+~s¡+ ñ+<ä≥TyÓ’|ü⁄. sêDÏyêdü|ü⁄ Ád”Ô\ ø√dü+ ø£{Ïº+∫q nuÛ´Ñ +‘·s¡ eT+~sê\T, yê] »\ø±\≈£î øπ {≤sTT+|ü ã&çq ø√H˚fi¯ófl Hê≈£î >∑TπsÔ. Á|ü‹ ø£≥º&É ìsêàD+ ˝Àq÷ Hê dü\Vü‰, düV≤ü ø±s¡+ ñ+~μμ n+~ e÷s¡s¬Z {Ÿ qe⁄«‘·÷. |üPC≤] áX¯«s¡ k˛ÔÁ‘·+ yÓTT<ä˝…{≤º&ÉT. e÷s¡Z¬s{Ÿ |ü*øÏ+~ áX¯«s¡ k˛ÔÁ‘·+! Vü‰s¡‹∫Ã, n+<ä]˙ ø£fi¯flø£<äT›ø√eTHêï&ÉT |üPC≤]. Ä Vü‰s¡‹ yÓ\T>∑T˝À s¡$yÓ’|ü⁄ |ü]o\q>± #·÷dæ+~. áX¯«s¡*+>∑+ yÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~, e÷]Ã e÷]Ã #·÷∫+~. ªªs¡M! qTy˚« Hê áX¯«s¡T&ç$! j·TT>±\ ìØø£Då ˝À qTe⁄« ø£ì|æ+#êe⁄. X¯‘êu≤›\ nH˚«wüD˝À ìqTï >∑T]Ô+#êqT. á •~∏˝≤\j·T+! •yê\j·T+. n<˚! n<˚! Hê dü«bÕï\˝À ø£ì|æ+#˚ Á|ü<˚X¯+ Ç<˚! Hê Ä‘·à Ç+<äTπø |ü]‘·|æk˛Ô+~H˚ïfi¯ófl>±... |üs¡y˚TX¯« s¡T&ÉT Hê XÊ|ü+‘√ Çø£ÿ&É bÕ{Ï ~ã“\MT<ä |ü&çñ Hêï&ÉT j·TT>∑ #·]Á‘·≈£î kÕø°åuÛÑ÷‘·T&ç>±! eTq ø£˝≤´D+‘√ >±ì á |üs¡eT•e⁄ìøÏ Hê XÊ|ü+ qT+∫ $eTTøÏÔ \_Û+#·<äT. Hê á Ä‘·à eTs¡DÏ+#· ˝Ò<äT. eTs¡DÏ+#·uÀ<äT... qTy˚« Hê áX¯«s¡T&ç$!μμ |æ∫Ã>± ns¡Tdü÷Ô ÄyÓT s¡$ ¬s+&ÉT #˚‘·T\÷ >∑{Ïº>± |ü≥Tº≈£î+~. eTs¡Tø£åD+ e÷s¡Z¬s{Ÿ düŒèVü≤ ‘·|æŒ |ü&çb˛sTT+~. (düX‚wü+)

27 pHÃ©, 2016

|üsê´es¡D+

` &Üˆˆ õ. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, |üsê´es¡D y˚‘·Ô

yÓ<äTs¡T|ü≥Tº Á>±e÷ìøÏ á $<˚o |ü≈£åî\T nø√ºãs¡T e÷dü+ qT+∫ sêe&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫, e÷]Ã e÷kÕ+‘êìøÏ ‘·eT ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡* b˛‘·T+ {≤sTT. á Á>±eT+˝À $Vü≤]+#˚ mi¿ø±fi¯fl ø=+>∑\T (ô|sTT+f…&é kÕºsYÿ‡) #ê˝≤ ô|<ä›$>±qT, n+<ä+ >±qT ø£ì|ækÕÔsTT. m–πs á |ü≈£åî\T ø£qT\≈£î Äq+<ëìï ø£*–kÕÔsTT. eTH√Vü≤s¡yÓTÆq s¡+>∑T\˝À ñ+{≤sTT. á $<˚o |ü≈£åî\T qs¡kÕ+∫|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À Çfi¯fl eT<Ûä´H˚ ñqï #Ó≥¢MT<ä ìyêdü eTT+{≤sTT. Çfi¯fl eT<Ûä´, »qdü+#ês¡+ eT<Ûä´ á |ü≈£åî\T $Vü≤]+#·&É+ $X‚wüeTH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. á Á>±eTdüT\ú T M{Ïì Hêsêj·TD |ü≈îå£ \ì |æ\TdüT+Ô {≤s¡T. á |ü≈îå£ \qT Á>±eTdüT\ú T <˚e‘ê|ü≈îå£ \T>± uÛ≤$kÕÔsT¡ . á |ü≈£åî\ sêø£ X¯óuÛÑ dü+πø‘·eTì, M{Ï sêø£e\¢ |ü+≥\T u≤>± |ü+&ÉT‘êj·Tì yê] qeTàø£+.

27 pHé, 2016

á $<˚o |ü≈£åî\ |æ\¢\T bıs¡bÕ≥Tq #Ó≥¢MT<ä qT+∫ ÁøÏ+<ä|ü&ç‘˚ Ä Á>±eTdüTú\T |ü≈£åî\ |æ\¢\qT ‘·eT Ç+{À¢ ñ+#·Tø=ì, yê{ÏøÏ ¬sø£ÿ\T e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‹]– #Ó≥¢ e<ä›≈£î #˚s¡TkÕÔs¡T. |üøÏå |æ\¢≈£î m≥Te+{Ï Vü‰ì ø£\T>∑≈£î+&Ü yê{Ïì s¡øÏå+#·&É+ Ä |ü˝…¢yêdüT\ eT+∫ eTqdüT≈£î ì<äs¡Ùq+. Á|üdTü ‘Ô +· Á>±eT+˝À ñqï ø=~›bÕ{Ï #Ó≥ô¢ |q’ H˚ á |ü≈£åî\T $Vü≤]düTÔHêïsTT. |ü≈£åî\T $XÊ\+>± $Vü≤]+#·&ÜìøÏ á #Ó≥T¢ dü]b˛e⁄. n+<äTe\¢ á ÁbÕ+‘· + ˝À m≈£ î ÿe dü + K´˝À yÓ T Tø£ ÿ \T Hê≥e\dæq nedüs¡+ ñ+~. yÓ<äTs¡T|ü≥Tº Á>±eT+˝À #Ós¡Te⁄ ñ+~. á #Ós¡Te⁄ n~Ûø£ |üP&çø£‘√ ì+&çb˛e&É+ e\q ˙s¡T ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. á #Ós¡Te⁄˝À |üP&çø£ rdæ

˝À‘·T #˚j·Te\dæq nedüs¡+ ≈£L&Ü ñ+~. #Ós¡Te⁄˝À ˙s¡T m≈£îÿe>± ñqï≥¢sTT‘˚ n~ |ü≈£åî\ $Vü‰sêìøÏ eT]+‘· nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. á Á>±e÷ìøÏ Á|üø£ÿH˚ ø±[+>∑ q~ Á|üeVæ≤düTÔqï~. n+<äTe\¢ esê¸ø±\+˝À ø±[+>∑ q~ ˙{Ïì á #ÓsT¡ e⁄≈î£ eT[ﬂ+#·&ÜìøÏ #·s´¡ \T rdüT≈£î+fÒ #ÓsT¡ e⁄≈î£ eT]+‘· ˙s¡T n+~+∫q≥¢e⁄‘·T+~. <ëì‘√ á ÁbÕ+‘·+ |ü≈£åî\≈£î Ä\yê\+>± e÷s¡T‘·T+~. n≥M XÊKyês¡T á ÁbÕ+‘·+˝À m≈£îÿe dü+K´˝À yÓTTø£ÿ\qT ô|+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔ Çø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ eT]+‘· ÄVü‰¢<ä+>± e÷s¡T‘·T+~. ˙{Ï˝À ô|]π> yÓTTø£ÿ\qT ≈£L&Ü yÓ<äTs¡T|ü≥Tº #Ós¡Te⁄˝À ô|+#·e\dæ ñ+~. e÷qdæø√˝≤¢kÕìï ø£*–+#˚ á $<˚o |ü≈îå£ \ øπ +Á<ëìï yÓ+≥H˚ n_Ûeè~∆ #˚jT· e\dæq nedüs+¡ ≈£L&Ü m+‘ÓH’ ê ñqï~. ˇø£ eT+∫ |ü≈£åî\ $Vü‰s¡ πø+Á<ä+>±H˚ ø±≈£î+&Ü, |üøÏå Áù|$T≈£î\ eTqdüT <√#˚ πø+Á<ä+>± á ÁbÕ+‘êìï e÷]Ãq≥¢sTT‘˚ yÓ<äTs¡T|ü≥Tº eT+∫ |üsê´≥ø£ πøåÁ‘·+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<˚ neø±X¯+ ñ+~.

n+‘·s¡+>∑+ <ä÷s¡+ ø£ì|ædüTÔ+~.. ø=*ùdÔ ì&ç$ ‘Ó\TdüTÔ+~..

Á|üjT· ‹ïùdHÔ √, |üì>∑≥Tº≈î£ ì Á|üj÷· DÏùdHÔ √ Ä <ä÷s¡+ ‘·]–b˛‘·T+~.. ø±˙, ø£ì|æ+#·ìM, ø=\‘·\≈£î n+<äìM ø=ìï <ä÷sê\THêïsTT.. yê{Ïì #˚s¡Tø√e&É+, #Ó]ù|j·T&É+ m˝≤? •

•

#ê˝≤ <ä÷s¡+ qT+∫ e#êÃ&ÉT uÛÑÁ<ä≈£î&ÉT. ø£qï‘·*¢ ˝≤+{Ï >∑Ts¡T≈£î˝≤ìï #·÷&É>±H˚ uÛÁÑ <ä≈î£ &ç ˝Àì Á|üj·÷D ã&É*ø£ ¬sø£ÿ\T ø£≥Tº≈£îì m–] b˛sTT+~. ‘·q #·<äTe⁄\eTà >∑T&çì <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì mHêïfi¯flsTT+~! ªªmes¡B? uÛÁÑ <ä≈î£ &Ü! mHêïfi¯flsTT+~ Hêj·THê ìqTï #·÷dæ!μμ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄. ªªˇø£ÿ&çy˚ e#êÃyê Hêj·THê? ø√&É©ï, |æ\¢©ï ≈£L&Ü rdüT≈£îsê˝Òø£ b˛j·Tyê?μμ ÄbÕ´j·T+>± n&ç–+~ >∑Ts¡T|ü‹ï. ªªÇ+{Ï ì+&Ü |üqT\e÷à.. M\T ∫ø£ÿ˝Ò<äT.. Hê¬ø+<äTø√ MT <äs¡Ùq+ #˚düTø√yê\ì|æ+∫+~. s¬ +&ÉT |üP≥\T Çø£ÿ&É ñ+<ëeTì e#êÃqTμμ nHêï&ÉT uÛÁÑ <ä≈î£ &ÉT >∑Ts¡Te⁄≈£L, >∑Ts¡T|ü‹ïø° bÕ<äqeTkÕÿs¡+ #˚d÷ü .Ô . >∑Ts¡T≈£î\+˝À ÄHê{Ï n<Ûä´j·Tq ‘·s¡>∑‘·T\T Äs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. |üPs¡« $<ë´]ú nsTTq uÛÁÑ <ä≈î£ DÏí ‘·s>¡ ‹∑ ˝Àì •wüß´\≈£î |ü]#·jT· + #˚XÊs¡T >∑Ts¡Te⁄. Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Óq’ uÛÁÑ <ä≈î£ &ÉT ‘·eT >∑Ts¡T≈£î˝≤ìøÏ ù|s¡T ‘Ó#˚Ã˝≤ sêE>±] ø=\Te⁄˝À ø√XÊ>±s¡ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï&Éì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑÁ<ä≈£î&ÉT $qj·T |üPs¡«ø£+>± qeTdüÿ]+#ê&ÉT. ÄHê{Ï bÕsƒ¡+ yÓTT<ä\sTT+~. ªªáHê{Ï $wüjT· + ª<ä÷s¡+μ ..μμ n+≥÷ <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ñb˛<ëÈ‘êìï #Ó|æŒ ªª|ü<ä+&ç n˝≤ ø=+‘· <ä÷s¡+ yÓ[¢ e<ë›+μμ n+≥÷ >∑Ts¡Te⁄ ˝Ò#ês¡T. •wüß´*ï rdüT≈£îì >∑Ts¡T≈£î\+ qT+∫ }] yÓ’|ü⁄ ãj·T˝Ò›sês¡T. uÛÑÁ<ä≈£î&ÉT ≈£L&Ü yê]ì nqTdü]+ #ê&ÉT. n˝≤ ø=+‘· <ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·sê«‘· yê]øÏ #Ós¡Te⁄ >∑≥Tº ø£ì|æ+∫+~. Ä >∑≥Tº MT<ä uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\T ô|<ä›>± ns¡Tdü÷Ô, ø£fiËflÁs¡CÒdü÷Ô, yê~+#·T ≈£î+≥THêïs¡T. Ä <äèXÊ´ìï >∑Ts¡Te⁄ #·÷XÊs¡T. •wüß´\≈£î #·÷|æ+#ês¡T. #·÷|æ+∫, ªªyêfiËfl+<äT≈£î ns¡TdüTÔHêïs√ me¬s’Hê #Ó|üŒ >∑\sê?μμ nì n&ç>±s¡T. ªª@<√ $uÛÒ<ä+ e\¢ ..μμ nHêï&=ø£ •wüß´&ÉT. ªªÄ $uÛ<Ò +ä ø±düÔ ø£\Vü‰ìøÏ <ë]rj·T&É+ e\¢..μμ #ÓbÕŒ&ÉT eTs√ •wüß´&ÉT. ªªÄ ø£\Vü≤+ eTT~] ø√|ü+ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&É+ e\¢..μμ düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT Ç+ø√ •wüß´&ÉT. ªªdüsπ , Ä uÛ≤sêúÛsÑ \Ô¡ T ˇø£]ø=ø£sT¡ <ä÷s¡+>±

` z˝Ò{Ï lìyêdü uÛ≤qT ˝Ò π s ? m<ä T ¬ s <ä T s¡ T >±, kÕ<Û ë s¡ D dü « s¡ + ‘√ e÷{≤¢&ç‘˚ $ì|æ+#˚+‘· n‹ <ä>∑Zs¡>± ñHêïπs? ô|’>± Ç<ä›s¡÷ #Ó${Ï yês¡T, eè<äT∆\÷ ≈£L&Ü ø±<˚? eT] m+<äT≈£î ns¡TdüTÔHêïs¡≥?μμ nì n&ç>±s¡T >∑Ts¡Te⁄. ªªø√|ü+ e\¢H˚ >∑Ts¡T<˚yê. ø√|ü+ eTìwæì ¬s#·Ã>=&ÉT‘·T+~. πøø£\T ô|{ÏºdüTÔ+~ nHêïs¡T •wüß´\+‘ê. ªª‘=+<äs¡ ˝Ò<äT. Ä˝À∫+#·+&ç..μμ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄ qe⁄«‘·÷. düeTdü´ eT∞ﬂ yÓTT<ä{Ïø=∫Ã+~. m+‘· Ä˝À∫+∫Hê ø√bÕìï $T+∫q düe÷<Ûëq+ •wüß´\≈£î düTŒ¤]+#·≥+˝Ò<Tä . n|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡Te⁄ uÛÑÁ<ä≈£î&ç yÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T. uÛÑÁ<ä≈£î&ÉT qeTdüÿ]+∫, ªª‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT˝À

e÷{≤¢&ç‘˚ $ì|æ+#·q+‘· <ä÷s¡+˝À z eTìwæ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä e´øÏÔ‘√ dü+uÛ≤wæ+#·&ÜìøÏ dü«s¡+ ô|+#·T‘ê+. ô|<ä›>± e÷{≤¢&É‘ê+. <ä÷sêìø°, dü«sêìø° eT<Û´ä nqT˝ÀeT dü+ã+<Û+ä ñ+~. n+fÒ <ä÷s¡+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=B› >=+‘·T ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T ‘·T+~. ø±˙ Çø£ÿ&É n‹ <ä>∑Zs¡>± ñqï Ç<ä›s¡T ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T ns¡TdüTÔHêïs¡T. BìøÏ ≈£L&Ü ø±s¡D+ ªª<ä÷s¡yT˚ ..!μμ ø±˙, á <ä÷s¡+ uÛÖ‹ø£yTÓ +Æ ~ ø±<äT. Ç~ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·<Tä . ø=\‘·\≈£î ˝§+>∑<Tä . Ç~ Vü≤è<äj÷· \ eT<Û´ä <ä÷s¡+! eTqTwüß\T <ä>sZ∑ >¡ ±H˚ ñHêï, Vü≤è<äj·÷\ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ô|]–q|ü⁄Œ&ÉT >=+‘·T˝À yÓ÷‘ê<äT ô|s¡T>∑T‘·T+~. dü«s¡+˝À rÁe‘· ôV≤∫Ã, n~ ns¡T|ü⁄˝À¢ e´ø£eÔ Te⁄‘·T+~..μμ nHêï&ÉT uÛÁÑ <ä≈î£ &ÉT. ªªu≤>∑T+~ uÛÑÁ<äø±. eT]ø=+#·+ $X‚¢wæ+#·T. |æ\\¢ T ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T..μμ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄. uÛÑÁ<ä≈£î&ÉT |ü]düsê\ yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT. m&ÉeT yÓ’|ü⁄ bı\+ >∑≥Tº ø£ì|æ+∫+~. düqïì Ä >∑≥Tº MT<ä πøe\+ ˇø£ e´øÏÔ e÷Á‘·+ q&ç∫ yÓfi¯fl>∑*π> ‘√e ñ+~. ø±˙ Ä düqïì u≤≥ MT<ä Ç<ä›s¡T ø£*dæ yÓfió¯ HÔ êïs¡T. ‘·\ô|’ |ü#Ã· >∑&y¶ç ÷Ó |ü⁄‘√ j·TTe‹, uÛÑT»+ MT<ä ≈£Ls¡>±j·T\ ø±$&ç‘√ j·TTe≈£î&ÉT

ˇø£]H=ø£sT¡ ‘ê≈£î‘·÷, #ê© #ê\ì u≤≥˝À düsT¡ ≈› î£ b˛‘·÷, #·øÿ£ ì düeTq«j·T+‘√ q&ÉTdüTHÔ êïs¡T. Ç<äs› ÷¡ n‹ yÓT\¢>± e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. e+– ˇø£] #Ó$˝À eTs=ø£s¡T >∑Tdü >∑Tdü˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. eT]ø=ìï ø£Då ≤\ ‘·sê«‘·.. yê] #·÷|ü⁄\T e÷{≤¢&TÉ ø√e&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºsTT. ∫s¡Tqe⁄«˝Ò dü+πø‘ê\ j·÷´sTT. yê]ì #·÷|æ+#ê&ÉT uÛÑÁ<ä≈£î&ÉT. ªªyêfi¯ófl Áù|$T≈£î\ì #Ó|üŒ&ÜìøÏ s¡TEe⁄\÷, kÕøå±´\÷ nedüs+¡ ˝Ò<Tä ø£<÷ä ? ø√bÕìø°-Vü≤è<äj÷· \ eT<Û´ä <ä÷sêìø° q&ÉTeT nqT˝ÀeT dü+ã+<Ûä+ ñqïfÒº, Áù|eT≈£L-Vü≤è<äj·÷\ eT<Ûä´ <ä÷sêìø° q&ÉTeT $˝ÀeT dü+ã+<Û+ä ñ+~. n+fÒ Vü≤è<äj÷· \ eT<Û´ä Áù|eT ô|s¡T>∑T‘·Tqïø=B› yê{Ï q&ÉTeT <ä÷s¡+ ‘·]–b˛‘·T+~. n+‘·es¡≈î£ ‘·>T∑ yÓ÷‘ê<äT˝À ñqï e÷≥\T Áø£eT+>± dü«s¡ kÕúsTTì ‘·–+Z #·T≈£î+{≤sTT. #Ó$˝À >∑Tdü>∑Tdü\T>± e÷]b˛‘êsTT. Áù|eT eT]+‘·>± ∫ø£ÿã&çq|ü⁄Œ&ÉT Vü≤è<äj·÷\ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ |üP]Ô>± ø£]–, ø£qTeTs¡T>ö‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT >∑Tdü>∑Tdü\T >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT #Ój·T´≈£î+&Ü ‘·|ü⁄Œ ≈£î+{≤sTT. eTÚqy˚T e÷{≤¢&TÉ ‘·T+~. n~ #·÷|ü⁄˝À¢ <ë>∑T+≥T+~. qe⁄«˝À¢ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~μμ n+≥÷ ‘·q $X‚¢wüD eTT–+#ê&ÉT uÛÑÁ<ä≈£î&ÉT. ªªuÛÑfi≤ uÛÑÁ<äø± uÛÑfi≤..μμ >∑Ts¡Te⁄ ‘·eT |üPs¡« $<ë´]úì n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. •wü´ ãè+<ä+‘√ Ç˝≤ nHêïs¡T ` ªªÁù|eT ñqï #√≥ Vü≤è<äj·÷\ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ‘·]–b˛‘·T+~. Ä Áù|eT πøe\+ Äø£s¡¸D≈£î, Ä\TeT>∑\≈£L e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆ+~ ø±<äT. ‘√ãT≥Tºe⁄\ eT<Ûä´ ø±e#·TÃ.. ø£qïyê]ø°, ø£qï _&É¶\≈£L eT<Ûä´ ø±e#·TÃ.. düe÷»+˝Àì $$<Ûä s¡+>±˝À¢, $$<Ûä dü+<äsê“¤˝À¢ $_Ûqï eTqdüÔ‘ê«\T, uÛ≤eC≤˝≤\T ñqï e÷qyê[ eT<Ûä´ ø±e#·TÃÁù|eT|üPs¡«ø£yTÓ qÆ eéVü‰s¡ XË*’ Vü≤è<äj÷· \ eT<Û´ä <ä÷sêìï #Ó]|æ y˚dTü +Ô ~. dü«s¡+˝À kÕúsTTì ‘·–+Z ∫ e÷≥\≈£î eTè<äT‘ê«ìï ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~μμ nHêïs¡T. Ä |üP≥ bÕsƒ¡+ eTT–dæ+~. n~ ‘·q≈£î >∑TD bÕsƒ+¡ H˚sπ Œ+<äT≈£î >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Á|ü‘´˚ ø£+>± @s¡Œs¡∫q düìïy˚X¯eTì uÛÑÁ<ä≈£î&çøÏ Ä ‘·sê«‘· ns¡úeTsTT+~. m+<äTø£+fÒ uÛÑÁ<ä≈£î&ÉT ∫qï $wüj·÷ìπø düVü≤Hêìï ø√˝ÀŒj˚Tyê&ÉT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√, ø=\Te⁄˝Àì düVü≤À<√´>∑T\‘√ ‘·s¡#·T >=&Ée\T |ü&ÉT‘·÷ eTqdüT bÕ&ÉT#˚düT≈£îH˚yê&ÉT. eTqXÊÙ+‹ ø√dü+ >∑Ts¡T≈£î˝≤ìøÏ e#êÃ&ÉT. Çe˙ï Á>∑Væ≤+∫q >∑Ts¡Te⁄ nø£ÿ&É uÛÁÑ <ä≈î£ &çøÏ |üs√ø£+å >± bÕsƒ+¡ H˚sêŒs¡T. <ë+‘√ uÛÑÁ<ä≈£î&ç Vü≤è<äj·T+ ≈£î<äT≥|ü&ç+~. ‘·|ü⁄ŒqT ~<äT›≈£îH˚ ‘√e ø£ì|æ+∫+~. Vü≤è<äj·÷\ eT<Ûä´ <ä÷sêìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ Áù|eT|üPs¡«ø£yTÓ qÆ eéVü‰s¡ düs[¡ ì ÄÁX¯sTT+#·&yÉ T˚ ‘·–q e÷s¡ZeTì uÀ<Ûä|ü&ç+~!

27 pHé, 2016

ø£<∏ä bÕ|üøÏ ≥uŸ˝À kÕïq+ #˚sTT+∫, ˇ+{Ïì+&Ü

uÒ; Áø°+ sêdæ, &Ó’|òüsY ‘=&ç–, >öqT y˚düTÔ+&É>±H˚ bÕ|üøÏ Äe⁄*+‘·\T yÓTT<ä\j·÷´j·T. ø£fi¯ó¢ eT÷dü T ≈£ î b˛‘· T +fÒ , HÓ e Tà~>± rdü T ¬ ø [fl, |üPe⁄˝≤ düTìï‘·+>± ÁøÏ|t˝À |üs¡T+&Éu…{Ïº+~ øödü\´. ì»+>±H˚ bÕ|ü @&ÉT eT˝…¢ |üPe⁄˝…‘·TÔ nqï≥Tº+≥T+~. eTT≥Tº≈î£ +fÒ ø£+~b˛‘·T+<˚y÷Ó nqï+‘· yÓ T ‘· Ô > ±, ˝Ò ‘ · >∑ T ˝≤_ #Û ê j· T ‘√ yÓT]dæb˛‘·Tqï bÕ|üì m+‘· #·÷dæHê ‘·ì$ rs¡<äT. n˝≤ #·÷ùdÔ ‘·q ~ùwº ‘·>∑T\T‘·T+<˚yÓ÷ qH˚ uÛj Ñ T· +. cÕ+|ü⁄ #˚dqæ bÕ|ü ñ+>∑sê\ E≥Tº >±*øÏ bı&Ü] eTTKeT+‘ê |üsT¡ #·Tø=ì ñ+fÒ, ‘Ó\¢ì eTTK+ eTãT“˝À¢ C≤_*˝≤ ø£ì|ædüTÔ+~. E≥Tº yÓT\¢>± |üø£ÿøÏ ‘·|æŒ+∫ q\¢{Ï u§≥Tº ô|&ç‘˚ bÕ|üøÏ ~wæº ‘·>∑\<äT, Ç+ø± n+<ä+>± ø£ì |ædüTÔ+~, Ä e÷≥+fÒ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T |ü\¢$ qe⁄«‘·÷ ‘√dæ bÕπsdæ+~ ˇø£kÕ]. ªª˙~ eTØ #ê<ädüÔ+ ne÷à! Çø£ÿ&É nyÓT]ø£Hé‡ |æ\¢\T #·÷&ÉT eTq bÕ|üø£Hêï ‘Ó\¢>± ñ+{≤s¡T. yêfi¯¢øÏ Ç˝≤+{Ï ~wæº nH˚ |æ∫Ã qeTàø±\T+&Ée⁄. ª; @ s√eTHé yÓ’˝Ÿ ÇHé s√yéTμ nHêïs¡Tμμ n+~. Ç+&çj·÷˝À nsTT‘˚ #·+{Ï_&É¶øÏ kÕïq+ #˚sTT+#·&ÜìøÏ y˚πs eTqTwüß\T+{≤s¡T. –HÓï&ÉT qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ eTs¡›Hê #˚dæ, Á|ü‘˚´ø£+>± $T\T¢

#·Ts¡Tø√, n+<äTøπ ‘·q≈£L‘·Ts¡T ˝≤+{Ïyês¡T y˚s=ø£sT¡ ˝Òs¡ì, ñ+&É≈£L&É<äì Ä ù|s¡T ô|{≤ºqT n+{≤&ÉT n\T¢&ÉT $Áø£yéT. mì$T~ HÓ\\πø n˙ï |ü≥Tºø=ì ì\ã&É¶+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. |ü~ HÓ\\πø ‘·|üŒ≥ &ÉT>∑T yÓj·T´&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ªª@$T{À.. <˚X¯+ ø±ì <˚X¯+, eTq <˚X¯+˝À nsTT‘˚ bÕøÏ‘˚ bÕj·Tdü+, n&ÉT>∑T˝ÒùdÔ n]ôd\T |ü+#·T≈£î+{≤eTT |ü~ eT+~øÏ. Çø£ÿ&É z eTT<äT› eTT#·Ã≥ @$÷ ˝Òe⁄μμ yêb˛j˚T~ øödü\´. ªªb˛˙ eTqy˚T #˚düT≈£î ‹H˚<ë›+ n‘·Ôj·T´>±s¡T, á eTT#·Ã≥¢˙ï @&Ü~ |ü⁄{Ïºqs√E |ü+&É>∑Hê&ÉT rπsÃdüT≈£î+<ë+ ..μμ n+≥÷ n‘·Ô>±]ì ñ‘ê‡Vü≤ |ü]#˚yê&ÉT $Áø£yéT. kÕj·T+Á‘·+ neTà, Hêqï Ä|ò”düT\ qT+&ç sê>±H˚ Ç\¢+‘ê ô|[flyê]\T¢˝≤>± bÕ|üøπ ]+‘·\‘√ Ä≥bÕ≥\‘√ ¨πs‹Ôb˛j˚T~. neTà, Hêqï, neTàeTà eTT>∑TsZ T¡ #·T≥÷º ≈£Ls=Ãì, eT<Û´ä ˝À n+<ä] <ä>∑Zs¡≈£î øÏ\øÏ˝≤ qe⁄«‘·÷ |üs¡T>∑T˝…‘˚Ô nqq´‘√ ˇø£ u§eTà˝≤ Ä&ÉTø=ì eTT]dæ b˛j˚Tyês¡T bÕ|ü n*dæb˛sTT |ü&TÉ ≈£îH˚es¡≈î£ . ô|fi¯flsTTq yÓ+≥H˚ $Áø£yéTøÏ ô|ò˝Àwæ|t $÷<ä ∫ø±>√ j·T÷ìe]‡{° qT+&ç Ä|òsü Y sêe&É+, |ü\$¢ øÏ ÄyÓT |üì#˚dTü qÔ ï yÓTÁÆ ø√kÕ|òºt ø£+ô|˙ qT+&ç Åfì’… +>¥ ø√dü+ nyÓT]ø±øÏ |æ\T|ü⁄ sêe&É+ ˇπøkÕ] »]>±sTT. Äq+<ä + ‘√ ñbıŒ+– b˛j· ÷ s¡ T

¬s+&ÉTø±s¡T¢. mìï ñHêï <˚e⁄&ÉT˝Òì ø√yÓ\˝≤, |æ\\¢ dü+<ä&ç ˝Òì Ç\T¢ uÀdæb˛sTTq≥Tº+&˚~. n˙ï ñHêïsTT. ø±˙, Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï..? uÛ≤sê´ uÛsÑ *Ô¡ <äs› ÷¡ ñ<äjT· + Ä<äsêu≤<äsê>± Ä|òd” Tü øÏy[Ó fl, kÕj·T+Á‘·+ ekÕÔs¡T. ªªô|fi¯flsTT eT÷&˚fi¯ófl <ë{Ï+~, Ç+ø± |æ\¢\T ˝Òπs$T{Ï.? &Üø£ºsYì dü+Á|ü~+#·ø£b˛j·÷sê! m+‘· ¨<ë ñHêï, m+‘· &ÉãT“ dü+bÕ~+∫Hê |æ\¢\T ˝Òø£b˛‘˚ J$‘êìøÏ ì+&ÉT<äq+ ˝Ò<äTμμ ˇø£s√E eTqdüT˝À e÷≥ #Ó|üŒ≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£b˛sTT+~ ‘·*¢ÁbÕD+. ªª|üP]Ô>± ôd{Ï˝Ÿ nsTT‘˚ø±˙ |æ\\¢ T e<äì› bÕ¢Hé #˚kÕ+, Ç|ü⁄Œ&ÉT ôd{Ï˝j·÷´+>±, |æ\\¢ ø√dü+ bÕ¢Hé

‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô |ü{Ïº+∫q düTìï|æ+&ç˝À, bÕ\$÷>∑&É y˚dæ, q\T>∑T ô|{Ïº, ˙fi¯ófl b˛dæ, kÕïq+ nj·÷´ø£ kÕ+Áu≤DÏ <Ûä÷|ü+ y˚dæ, ñj·÷´\˝À |üs¡T+&Éu…&ç‘˚ Hê\T >∑sTT<äT>∑+≥\T n˝≤ Ä<äeTs¡∫ ìÁ<äb˛j˚Tyês¡T. Çø£ÿ&É #·+{Ï<ëì~ ø√&ç ≈£îqT≈£î, n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ ìÁ<äb˛‘·T+~, n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ ˝Ò∫ πø]+‘·\T ø=&ÉT‘·T+~. Çø£ÿ&É+‘ê nyÓT]ø£Hé |ü<‘∆ä T· \T. ˇ+{Ïø,Ï ‘·\øÏ q÷HÓ sêj·T≈£L&É<Tä . bÂ&ÉsY sêj·T≈£L&É<Tä . Çe˙ï m\Ø®\≥. @yÓ÷ u≤ãT, ‘·s¡‘·sê\ qT+&ç eTq <˚X¯+˝À Ç<˚ |ü<ä∆‹ bÕ{ÏdüTÔHêï me]ø° sêì m\Ø®\T, á nyÓT]ø± >∑&É¶$÷<ä |ü⁄{Ïºq yêfi¯fløÏ e#˚ÃkÕÔjT· ≥. @y˚y√ ‘·q˝À ‘êH˚ ‘·\b˛düT≈£î+≥÷, bÕ|üøÏ |ü\T#·ì <äT|üŒ{Ï ø£|æŒ ãj·T≥øÏ e∫Ã+~ øödü\´. $XÊ\yÓTÆq øÏ#ÓHé, &Ó’ì+>¥ Vü‰˝Ÿ ø£*ùd ñ+{≤sTT. Vü‰\+‘ê yÓ<ä»*¢ ñqï u§eTà\˙ï C≤Á>∑‘·Ô>± ˇø£#√≥ b˛π>dæ+~ øödü\´. |ü>∑\+‘ê nqq´ nø£ÿ&˚ Ä≥˝≤&ÉT‘·T+~. ∫{Ïº‘·*¢ m+‘· 32

27 pHé, 2016

n+<äs¡÷, ˇø£ÿ øödü\´ ‘·|üŒ. ≈£L‘·Ts¡T, n\T¢&É÷ ‘·eTì e~* nyÓT]ø± yÓfi¯fl&É+ Çwüº+ ˝Ò<äT. ø±˙, ÄyÓT e÷≥ |ü{Ïº+#·Tø√H˚<Óes¡T? |ü\¢$ nyÓT]ø± yÓ[flb˛sTT+~, ÄyÓT yÓ[flq HÓ\πø n\T¢&ÉT ≈£L&Ü yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ªªyÓfi‚Ô yÓfi≤fls¡Tø±˙ n\T¢&ÉT >±] Ä |æôV≤#Y&ç @<√ nj·÷´ø£, ˙ Á≥sTTì+>¥ nj·÷´ø£ ‘·«s¡>± e#˚Ãj·T+&ç eTq<˚XÊìøÏ..μμ #˚ùd~˝Òø£ ≈£L‘·T]ï nyÓT]ø± kÕ>∑q+|æq s√Eq #Ó|æŒ+~ øödü\´. n˝≤π > nHêïπ s ø±˙, uÛ ≤ sê´ uÛ Ñ s ¡ Ô * <ä › s ¡ ÷ nyÓT]ø±qT+&ç ‹]– yÓfi¯fl&ÜìøÏ Çwüº|ü&É˝Ò<äT. yêfi¯ófl yÓ[flq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· øödü\´, ÄyÓT uÛÑs¡Ô sêeTHê<∏ä+ nyÓT]ø± e#êÃs¡T. Ç<ä›]ø° |ü<˚fi¯ófl eT*º|ü⁄˝Ÿ MkÕ <=]øÏ+~. yÓTÆÁø√kÕ|òtº ø£+ô|˙˝À n‹ ‘·«s¡˝À |ü\¢$ ù|s¡TyÓ÷dæq ˇø£ ô|<ä› Ä|òd” sü >Y ± Á|üy÷Ó {Ÿ nsTT+~. ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ $Áø£yTé ≈£L&Ü j·T÷ìe]‡{°˝À Ábıô|dò sü >Y ± ô|<ä› ¨<ë˝À ñ+&É&+É e\q eT÷&˚fifl¯ øπ u≤>± ôd{Ï˝Ÿ nj·÷´s¡T. #·ø£ÿ{Ï dü«s¡Z+ ˝≤+{Ï dü«+‘· Ç\T¢, Ç<ä›]ø°

#˚düTÔHêï+μμ n+~ |ü\¢$. ªªÇ\T¢ ø£≥Tºø√yê\+fÒ bÕ¢Hé #˚kÕÔsT¡ , @<äsTTHê ø=Hê\Hêï, ne÷à\Hêï bÕ¢Hé #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. |æ\*¢ ï ø£Hê*, ø£q≈£L&É<äT nH˚ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü bÕ¢qT\T+{≤j·÷! @$T{À ∫Á‘·yTÓ qÆ eTqdü‘Ô ê«\T. e÷ ø±\+˝À @ bÕ¢qT\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ô|fi¯flsTTq yÓ+≥H˚ |æ\¢\T |ü⁄{≤ºs¡T. eTT>∑TZs¡T ‘·sê«‘· bÕ¢Hé ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Ä–b˛sTT+~. ø±\ eTVæ≤eTμμ ‘·q˝À ‘·qT nqT≈£î+~. - - Ç+&ç j · ÷ e#êÃs¡ q ïe÷fÒ ø±˙, øödü\éTqdü+‘ê ≈£L‘·Ts¡T <ä>sπZ∑ . |æ\\¢ ø√dü+ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïq+~ ø£<ë, m|ü⁄Œ&Ü X¯óuÛÑyês¡Ô edüTÔ+<ë!

` ñe÷<˚$ n<˚›|ü*¢ nì m<äTs¡T#·÷&ÉkÕ–+~. m≥ºøπ \øÏ eTs√ eT÷&˚fió¯ fl s√p kÕj·T+Á‘·+ |ü\¢$ eTT+<äT>± e#˚Ã~. >∑&#ç êø£ ≈£L‘·Ts¡T HÓ\ ‘·|Œæ qyês¡Ô #Ó$q |ü&&É +É ‘√ ÄyÓ T e#˚ Ã d ü ] øÏ bÕ|ü n\dæ k ı\dæ U≤∞ Çø£ uÛ÷Ñ $Tô|’ ø±fi¯ófl ì\e˝Ò<Tä øödü\´øÏ. ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ìÁ<ä b˛j˚T~. @eTì >∑{Ïº>± Hê˙ì ≈£L‘·Ts¡T, ÄyÓT n+fÒ |ü+#·ÁbÕD≤\T. n≥Te+{Ï ‘·eT ≈£L‘·Ts¡TøÏ ô|fi¯flsTTq @&˚fi¯fløÏ ø£&ÉT|ü⁄ n&ç – ‘˚ ÄyÓ T |ü ì e÷H˚ d ü T Ô + ~. ÄbÕ{Ï |ü+&ÉuÀ‘√+<äqï X¯óuÛÑyês¡Ô Ç+{Ï*¢bÕ~ø° |ü≥º˝Òì #·÷düTø=H˚yês¡T ñ+&ÉsT¡ nì @$÷ nH˚~ø±<äT Äq+<ä+ ø£\T>∑CÒdæ+~. ˝Ò≥T ø±qTŒ e\q ø=ìï |ü \ ¢ $ . d” ì j· T sY Ä|ò ” d ü s Y > ± |ü \ T≈£ î ã&ç Çã“+<äT\T m<äTs=ÿqø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä |ü\$¢ øÏ. yÓ+≥H˚ dü+bÕ~+∫+~. ˇø√ÿkÕ] ô|’ }fi¯fløÏ yÓfi≤fl*‡ yÓ [ fl <ä > ∑ Z s ¡ T +&ç ≈£ L ‘· T ]ï C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± e#˚Ã~. ‘·*¢ ñqï|ü⁄&ÉT @ Çã“+~ ñ+&˚~ ø±<äT. #·TdüT≈£î+<ëeT+fÒ øödü\´øÏ ≈£î<äs˝¡ <Ò Tä . Ç|ü⁄Œ&ÉT düeTdü´ nsTTb˛sTT+~. $Áø£yéT ≈£L&Ü ªª|ü⁄s¡T&ÉT≈£î Ç+&çj·÷ |ü+|ü+&ç..μμ nì Ábıô|òdüsY>± #ê˝≤ _J nsTTb˛j·÷&ÉT. ã‹e÷*+~ n\T¢DÏí. ªªn<˚$T≥e÷à! Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ HÓ\ ‘·|Œæ ‘˚ |æ\*¢ ï HÓ\\T ì+&Üø£ øödü\´ sê>±H˚ ÄyÓT $j·T´|ü⁄sê\T ø£q&ÜìøÏ nyÓT]ø± ekÕÔsT¡ , n˝≤+{Ï~ Çø£ÿ&ÉqT+&ç Ç+&çj·÷ yÓ[flb˛sTT+~. Ç+&çj·÷ e#˚Ãj·TeT+{≤y˚$T{Ï?, Çø£ÿ&É |ü⁄{Ïºq nqq´ ‘·sê«‘· Çø£ eT] _&É\¶ T ø£*>π neø±X¯+ yê]øÏ nyÓ T ]ø± bÂs¡ V ü ≤ ≈£ î ÿ‘√ bÕ≥T nìï ˝Ò<äì $Hêïø£ m+‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï ‘·*¢‘√— ªªá s√E˝À¢ eHé ÄsY qHé nHêïs¡T.. nsTTHê nqq´ ˇø£ÿ‹Ô #ê\T e+<äeT+~ |æ\\¢ ‘√ düe÷q+ ..μμ qe⁄«‘·÷ ‘·*¢øÏ dü]› #Ó|æŒ+~ |ü\¢$. øödü\´ e∫Ã Äs¡THÓ\\T <ë{Ï+~. Äs¡THÓ\\T Äs¡T ìeTTcÕ˝≤¢ >∑&∫ç b˛j·÷sTT. bÕ|ü dü+s¡øDå£ ˝À, ∫Hêï] Ä≥\‘√, qe⁄«\‘√ ø±\ >∑ e Tq+ ‘Ó*j·T˝Ò<Óe]ø°. Çø£ Á|üj·÷D+ s√E <ä>∑Zs¡|ü&˚ ø=B› øödü\´ eTqdüT ãs¡TyÓøÿÏ b˛sTT+~. Äs¡THÓ\˝À¢ bÕ|ü m+‘· #˚s¡TesTTb˛sTT+<ä+fÒ, sêÁ‹ ≈£L&Ü neTàeTà |üøÿ£ H˚ |ü&TÉ ø=H˚~. |üdæ ej·TdüT˝À mes¡T #˚s¡Bdæ ˝≤*ùdÔ yê]|ü≥¢ |æ\¢\T m≈£îÿe e÷*$T ne⁄‘ês¡T. m+‘·ùd|ü⁄ dü+bÕ<äq, ù|s¡T MT<ä #·÷ù| ÄdüøÏÔ ˝Òø£˝Òø£ |ü⁄{Ïºq |æ\¢$÷<ä˝Ò<äT nqT≈£î+≥÷ $düTø=ÿH˚~ |ü\¢$ $÷<ä. ªªqTe⁄«Hêïe⁄ ø£qTø£ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT, ˝Ò<ä+fÒ e~˝ÒkÕÔe÷!μμ nH˚~ |ü\¢$. ‘êqT yÓ[flb˛‘˚ bÕ|üHÓes¡T #·÷düT≈£î+{≤s¡T.? ô|<ä› <Ûäs¡à dü+<˚Vü≤+ ‘·˝…‹Ô+~ øödü\´øÏ. ªªuÒ; dæ≥ºsY‡(Äj·÷\T) ñ+{≤s¡e÷àμμ n+~ kÂø£sê´\T \_ÛkÕÔsTT. yÓTT<ä{À¢ ø=+#·+ u…&é ¬sdtº |ü\¢$. nedüs¡+ nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤>±H˚ ñ+~. Ç+{À¢ ªªm+‘· uÒ; dæ≥sº ‡Y nsTTHê &ÉãT“ø√dü+ #˚ùdyêπs nìï |üqT\T #·÷düTø=H˚+<äT≈£î ˇø£ yÓTøÏ‡ø£Hé ˝Ò&ìû ø£<ë! |æ\¢ì C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£î+{≤sê?μμ @sêŒ≥T #˚dTü ≈£îHêïeTT˝Òμμ nì ø={Ïbº Õπsdæ+~ |ü\$¢ . ªª˙ø£˙ï dü+<˚Vü‰˝Òqe÷à! Çø£ÿ&É uÒ; dæ≥ºsY‡ ªªne⁄H√jYT. yêfi¯ófl Ç+&çj·÷˝À ñ+≥÷ eTq <˚X¯+˝À ˝≤>∑ ø±<äT, eTqø£Hêï u≤>± ˇ+≥]>± ñ+fÒ u≤<Û|ä &ü Ü* ø±˙, nyÓT]ø± ˝≤+{Ï #·÷düT≈£î+{≤s¡T. yêfi¯ø¢ Ï |æ\\¢ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq+‘· <˚ X ¯ + ˝À ñqïyê] >∑ T ]+∫ Ä˝À∫+#· & É + , eTqπø ‘Ó*j·T<äT. Çø£ÿ&É n+<äs÷¡ ñ<√´>∑dTü ˝Ô Ò ø£qTø£ u≤<Û ä | ü & É & É + yÓ Á ]‘· q +..μμ e+‘· b Õ&Ü&É T uÒ; dæ≥ºsY‡ ‘·|üŒ<äTμμ nì ø={ÏºbÕπsdæ+~ |ü\¢$. sêeTHê<∏ä+ ≈£L&Ü. ‘·eTøÏu≤>± ‘Ó*dæq yê] ]ø£eT+&˚wüHé‘√ |ü⁄]{ÏøÏ düVü‰j·T+>± $Áø£yéT ‘·*¢ edüTÔqï<äì, e÷]j·÷ nH˚ uÒ; dæ≥]º ï @sêŒ≥T #˚d+æ ~ |ü\$¢ . &Ó*e] ‘·sê«‘· _&É¶øÏ eT÷&ÉT HÓ\\T e#˚Ães¡≈£L e÷]j·÷øÏ eTTô|Œ’ ô|H’ ˚ ej·TdüT+≥T+~. ô|<ä› ô|<ä› ÄyÓT ñ+≥T+<äì, ÄyÓT yÓfi‚¢ düeTj·÷ìøÏ e∫Ã yê[fl+{À¢ Hê˙(Äj·÷) >± |üì#˚dæq nqTuÛÑe+ ˇø£ Äs¡T HÓ\\T ‘·eT‘√ ñ+&˚˝≤ s¡eTàì ‘·*¢ì ñ+~. bÕ|ü n\yê≥T¢ nM ‘· * ¢ ñ+&É > ± ø√]+~ |ü\$¢ . ÄyÓT ø√]ø£ Á|üø±s¡+, _&Éø¶ Ï eT÷&ÉT H˚ s ¡ T Œ‘· T +~ nì øödü \ ´ ñ+&É > ±H˚ ÄyÓ T ì

ìj·T$T+∫+~. |ü<äeHÓ\ nqïÁbÕX¯q ‘·sê«‘· yÓT‘·>Ô ± nqï+ e+&ç, ñ&çøqÏ |ü|⁄ü Œ$÷~ ‘˚≥˝≤+{Ï ˙fi¯óflb˛dæ, HÓsTTý˚dæ ∫Hêï] nqq´øÏ >√s¡TeTT<ä\› T ‹ì|æùdÔ e÷sê+ #Ój·T´≈£î+&Ü qe⁄«‘·÷ ‹H˚~. ø±˙ uÒ_ dæ≥sº Y n˝≤ e+&É&+É #˚‘ø· ±<äT nq&É+‘√ &Üø£º]ï dü+Á|ü~+∫ @y˚y√ ¬s&ûy˚T&é uÒ; |òü⁄&é‡ |ü⁄´πs ˝≤+{Ï$ ‘Ó∫Ã ô|{Ïº+~ |ü\¢$. Ä |òü⁄&ÉT¶ #·÷dæ øödü\´ eTqdüT˝À u≤<Ûä>± ñHêï #˚ùd~, #Óù|Œ~ @$÷˝Òø£ eTÚq+ eVæ≤+∫+~. ãj·T\T<˚πs s√E ãs¡TyÓ’q >∑T+&Ó\‘√ ô|ò’¢{Ÿ møÏÿ+~ øödü\´. msTTsY b˛sYº˝À ‘·q yÓT&É #·T≥÷º #˚‘T· ˝Òd,æ ‘·*<¢ >ä sZ∑ ≈¡ î£ yÓfiq¢¯ ì e÷sê+ #˚d÷ü Ô >∑{>ºÏ ± ñ&É T eTT|ü ≥ Tº ˝ ≤ _–+∫q bÕ|ü # ˚ ‘ · T \qT ã\e+‘·+>± dü&É*+∫ ‘·*¢ <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£î+fÒ, Ä bÕ|ü @&ç Ã q @&É T |ü ⁄ øÏ msTTsY b˛sY º <ä<]›ä *¢b˛sTT+~. n~ ‘·\T#·T≈£îì øödü\´ Ç+&çj÷· e#˚Ães¡≈L£ ø£˙ïs¡T ø±s¡Tdü÷HÔ ˚ ñ+~. M¬ø+&é ¬s+&ÉT s√E\T Hê˙ nedüs¡+ ˝Ò<äT ø£qTø£, bÕ|üì ‘ê$T<ä›s¡÷ #·÷düT≈£îH˚yês¡T |ü\¢$, $Áø£ y é T . øödü \ ´ yÓ [ flb˛j· ÷ ø£ bÕ|ü u≤>± ∫øÏÿb˛sTT+~. Ä≥\dü+<ä&˚ ø±˙, ‹+&ç ‹H˚~ ø±<äT, bÕ\T ≈£L&Ü dü]>± ‘êπ>~ ø±<äT. ªªn‘·j Ô T· ´>±] |ò⁄ü &TÉ ¶ n\yê≥sTTb˛sTT+~. b˛˙ eTq+ ñqï|ü⁄&TÉ Ä |ò⁄ü &é ô|&ç‘.˚ .?μμ nHêï&ÉT $Áø£yTé . ªªn˝≤ |òü⁄&é e÷s¡TdüTÔ+fÒ Ç+ø± Çã“+~. ˇπø |ü<ä∆‹˝À yÓfi‚Ô eT+∫~. nsTTHê á eT<Ûä´ Ä≥ dü+<ä&ç m≈£îÿesTTb˛sTT+~. H˚s¡TÃø=H˚ ej·TdüT, n˝≤π> ñ+{≤s¡+~ &Üø£ºsY. ø=Hêïfi¯fl ‘·sê«‘· e÷s¡‘ês¡≥ |æ\¢\Tμμ dü]›#Ó|æŒ+~ |ü\¢$. HÓ\>∑&ç∫b˛sTT+~. s√p kÕj·T+Á‘·+ |ü\¢$ eTT+<ä T >± e#˚ Ã ~. ÄyÓ T e#˚ Ã dü ] øÏ bÕ|ü n\dækı\dæ U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ìÁ<ä b˛j˚T~. @eTì >∑{>ºÏ ± Hê˙ì n&ç–‘˚ ÄyÓT |üìe÷H˚dTü +Ô ~. ÄbÕ{Ï #·÷düTø=H˚yês¡T ñ+&És¡T nì @$÷ nH˚~ø±<äT |ü \ ¢ $ . d” ì j· T sY Ä|ò ” d ü s Y > ± |ü \ T≈£ î ã&ç dü+bÕ~+∫+~. ˇø√ÿkÕ] ô|’ }fi¯fløÏ yÓfi≤fl*‡ e#˚Ã~. ‘·*¢ ñqï|ü⁄&ÉT @ Çã“+~ ñ+&˚~ ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT düeTdü´ nsTTb˛sTT+~. $Áø£yéT ≈£L&Ü Ábıô|òdüsY>± #ê˝≤ _J nsTTb˛j·÷&ÉT. nsTTHê bÕ|ü ø√dü+ ‘êqT HÓ{’ Ÿ wæ|øºtò Ï ‘·q C≤uŸ e÷s¡TÃø=ì, |ü>∑\+‘ê Ç+{À¢ ñ+&ç, kÕj·T+Á‘·+ |ü\¢$ e#˚ Ã es¡ ≈ £ L bÕ|ü u≤<Û ä ´ ‘· rdü T ø√e&ÜìøÏ dæ < ä ∆ | ü & Ü¶ & É T . eTs¡ T dü { Ï HÓ \ nqq´ @&Ü~ |ü ⁄ {Ï º q s√E. #ê˝≤ |ò ü T q+>± @sêŒ≥T #˚<ë›eTqT≈£îHêïs¡T. |ü⁄{Ïqº s√E ne>±H˚ HÓ{’ Ÿw|æ ˝ºtò À C≤sTTHé ne⁄<ëeTqT≈£îHêï&ÉT $Áø£yéT. n<˚ düeTj·÷ìøÏ e÷]j·÷ ‘êqT ns¡®+{Ÿ>± Ç+ø=ø£ ùdº{Ÿ˝À ñqï ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡øÏ yÓfi≤fl*‡ sêe&É+‘√ eTs=ø£ Hê˙ì ô|≥ºø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. ø=‘êÔyÓT ù|s¡T

27 pHé, 2016

ø£<∏ä *+&Ü. ej·Tdü÷ bÕ‹ø£˝Àù|. #ê˝≤ #·+#·\+>± ø£ì|ædüTÔ+~. |ü\¢$øÏ q#·Ã˝Ò<äT. Ä e÷fÒ #Ó|æŒ+~ uÛÑs¡Ô‘√. ªªÇ+¬øìï s√E\T ˝…<ä÷›. eT∞fl HÓ\qT+&ç H˚ #·÷düT≈£î+{≤qT>±μμ q#·Ã#ÓbÕŒ&ÉT $Áø£yTé . Ä s√E X¯óÁø£yês¡+. Ä~yês¡+ Hê&ÉT nqq´ @&Ü~ |ü⁄{Ïºq s√E. ¨≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T¢ #˚kÕs¡T. Çì«fÒwüHé n+<äT≈£îqïyês¡+‘ê ekÕÔeTì yÓTùdCŸ |ü+bÕs¡T. ]≥sYï –|òtº‡, bÕ|üøÏ Á&ÓdüT‡ ø=Hê\ì Ä s√E eT<Ûë´Vü≤ïy˚T ‘·«s¡>± |üì eTT–+#·Tø=ì e÷˝ŸøÏ e∫Ãq |ü\$¢ , $Áø£yTé ì ≈£L&Ü s¡eTàì bò˛Hé #˚dæ+~. Ç<ä›s¡T bÕ|üøÏ yÓ‹øÏ yÓ‹øÏ yÓTs¡THé ø£\sY Á&Ódt ôd˝…ø˘º #˚kÕs¡T. ‘Ó\¢{Ï bÕ|üì Ä >öqT˝À }Væ≤+#·Tø=ì eTT]dæb˛j·÷]<äs› ÷¡ . Ç+‘·˝À |ü\$¢ ôd˝Ÿ ]+>∑sTT+~. q+ãsY #·÷dü÷Ô ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~. ªªmes¡T?μμ nì n&ç>±&ÉT $Áø£yéT. ªªeTq HÓ’ãsY‡..μμ n+≥÷ Vü≤˝À nì ]d”yé #˚düT≈£î+~ |ü\¢$. ªª$÷¬sø£ÿ&ÉTHêï yÓ+≥H˚ ãj·T\T<˚] s¡+&çμμ nì #Ó|æŒ ø£{Ÿ #˚dæ+~ ne‘·\yÓ’|ü⁄. ˇø£ÿkÕ] ø±fi¯fløÏ+<ä uÛ÷Ñ $T ø£<*ä q≥ºsTT+~. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T \ì m<äT]+{Ï <∏ëeTdt uÛ≤s¡´ \÷d” q+usY ‘êqT, ‘·q q+ãsY \÷d” rdüT≈£îHêïs¡T. ÇH˚ïfi¯flsTTHê \÷d” m|ü⁄Œ&É÷ bò˛Hé #Ój·T´˝Ò<äT. n≥Te+{Ï~ Ç˝≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT ..! ø±fi¯ófl Ä&É˝Ò~<ä›]ø°. yÓ+≥H˚ ø=qï edüTÔe⁄\T _\T¢ ≈£L&Ü #˚sTT+#·≈£î+&Ü, nø£ÿ&˚ e~˝Òdæ yê]yê] ø±s¡¢˝À ãj·T\T<˚sês¡T. |ü\¢$ ˇ+{À¢ @<√ eDT≈£î, eTqdüT |ü]|ü] $<Ûë\ b˛‘√+~. @eTsTT ñ+≥T+~. m˝≤>√ Ç+{ÏeTT+–≥ ø±s¡T Ä|æ ~>∑T‘·T+&É>±, m<ä T s¡ T >± ‘· q ø√dü y ˚ T #· ÷ dü ÷ Ô ì+#· T qï≥Tº ø£ì|æ+∫+~ \÷d”. ªª@eTsTT+~ \÷d” bò˛Hé #˚kÕs¡T..μμ ø£+>±s¡T>± n&ç–+~. ÄyÓT ø±s¡T yÓqTø£H˚ $Áø£yTé ø±s¡T Ä>∑&+É #·÷dæ, ªªnsTT‘˚ $÷]<äs› ÷¡ Ç+{À¢ ˝Òsq¡ ïe÷≥μμ nì. ªªns¡>∑+≥ ÁøÏ‘·+ MT Ç+{À¢ |üì#˚ùd Hê˙ MT Ç+{À¢ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ã, m+<äTø√ nìïyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ø£+>±s¡T>± #·÷dæ, ‘·q ø±sY˝À yÓ[flb˛e&É+ <∏ëeTdt #·÷kÕ&É≥. kÕ<Ûës¡D+>± ◊<äT nsTT‘˚ ø±˙ $÷s¡T sês¡ì ‘Ó\TdüT. n+<äTπø bò˛Hé #˚kÕqT...μμ ÄyÓT e÷≥\T |üP]Ôø±ø£eTT+<˚ ô|’ ÁbÕD≤\T ô|’H˚ b˛sTTq≥Tº nì|æ+∫q |ü\¢$, ÄyÓT yÓqTø£ $Áø£yéT |üsT¡ >¬ ‘êÔsT¡ . ‘·\T|ü⁄\T <ä>sZ∑ y¡ d˚ æ ñ+&É&+É ‘√ <Û&ä Ü\ï ‘Ó]∫ ˝ÀìøÏ yÓfi≤fls¡T. yê] yÓqTπø \÷d” ≈£L&Ü e∫Ã+~. ªªbÕbÕ.. bÕbÕμμ nì |æ\Tdü÷Ô ˝ÀìøÏ |üs¡T¬>‹Ô+~ |ü\¢$. bÕ|ü >∑~˝À u…&é $÷<ä bÕ|ü |ü&ÉTø=ì ñ+~. <ä>∑Zs¡≈£î sê>±H˚ bÕ|ü m¬øÿøÏÿ |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ø£ì|æ+∫ ªªbÕbÕ! Hê ‘·©¢! @eTsTT+ <äe÷à!μμ n+≥÷ ø£\es¡+>± bÕ|üì m‘·TÔø=ì, 34

27 pHé, 2016

>∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£î+≥÷, ø£˙ïfi¯fl‘√ ‘·\¢&ç*¢b˛‘·÷ bÕ|ü eTTK+˝ÀøÏ #·÷dæ+~ |ü\¢$. ‘·*¢ düŒs¡ÙøÏ, e÷≥øÏ m>∑XÊ«dü‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·Tqï bÕ|ü ãs¡Te⁄>± #·Áø±˝≤¢+{Ï ‘·q ô|<ä› ô|<ä› ø£fi¯ófl $|æŒ ˇø£ÿkÕ] ‘·*¢ eTTK+˝ÀøÏ #·÷dæ, ∫s¡Tqe⁄« q$«, #·÷|ü⁄\T ‘·+Á&ç yÓ|’ ⁄ü ‹|æŒ, n<˚ #Ó<sä ì¡ ∫s¡Tqe⁄«‘√, ø£qTï\T <Ûë´q+ #˚düTÔqï≥T¢ ns¡yÓ÷&çÃ, ø=~›>± ‘·\ |üø£ÿøÏ yê*Ã+~. |ü]dæú‹ Á>∑Væ≤+∫q \÷d” yÓ+≥H˚ meT¬s˙® ‡ yÓT&çø˝£ Ÿ øπ sYøÏ bò˛Hé #ÓjT· éT+~. #˚w\ºü T&ç– ì+#·Tqï $Áø£yéT yÓ+≥H˚ ‘·&Éã&ÉT‘·÷ meTs¡®˙‡øÏ bò˛Hé #˚kÕ&ÉT. |ü~ ìeTTcÕ˝À¢ n+ãT˝…qT‡, <ëì˝ÀqT+&ç q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T, |òüdtº msTT&é, ÄøÏ‡CHé, Åôdº#·sY‘√ Ä<äsêu≤<äsê>± Ç+{À¢øÏ Á|ü y ˚ • dü ÷ Ô ªª@eTsTT+~μμ nì n&ç > ±s¡ T . ø£˙ïs¡TeTT˙ïs¡T>± @&ÉTdüTÔqï |ü\¢$ #˚‹˝À bÕ|üì #· ÷ |æ + ∫, ªªuÒ ; ..uÒ ; ..μμ n+‘· ø £ H êï e÷≥ ô|–*sê˝Ò<äT $Áø£yéTøÏ. yÓ+≥H˚ ns¡ú+ #˚düTø=ì,

kÕ<Ûës¡D+>± ◊<äT nsTT‘˚ ø±˙ $÷s¡T sês¡ì ‘Ó\TdüT. n+<äTπø bò˛Hé #˚kÕqT...μμ ÄyÓT e÷≥\T |üP]Ôø±ø£eTT+<˚ ô|’ ÁbÕD≤\T ô|’H˚ b˛sTTq≥Tº nì|æ+∫q |ü\¢$, ÄyÓT yÓqTø£ $Áø£yéT |üs¡T¬>‘êÔs¡T. ‘·\T|ü⁄\T <ä>∑Zs¡y˚dæ ñ+&É&+É ‘√ <Û&ä Ü\ï ‘Ó]∫ ˝ÀìøÏ yÓfi≤fls¡T. yê] yÓqTπø \÷d” ≈£L&Ü e∫Ã+~. ªªbÕbÕ.. bÕbÕμμ nì |æ\Tdü÷Ô ˝ÀìøÏ |üs¡T¬>‹Ô+~ |ü\¢$. bÕ|ü >∑~˝À u…&é $÷<ä bÕ|ü |ü&TÉ ø=ì ñ+~. <ä>sZ∑ ≈¡ î£ sê>±H˚ bÕ|ü m¬øÿøÏÿ |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ø£ì|æ+∫ ªªbÕbÕ! Hê ‘·©¢! @eTsTT+ <äe÷à!μμ n+≥÷ ø£\es¡+>± bÕ|üì m‘·TÔø=ì, >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£î+≥÷, ø£˙ïfi¯fl‘√ ‘·\¢&ç*¢b˛‘·÷ bÕ|ü eTTK+˝ÀøÏ #·÷dæ+~ |ü\¢$. |ü\¢$ #˚‹˝À bÕ|üì n+<äTø=ì, Åôdº#·sYô|’ |ü&ÉTø√u…{Ïº, bÕ|ü |ü˝Ÿ‡, Vü‰sYº ;{Ÿ‡ #·÷dæq &Üø£ºsY, ôdº‘Y rdæ |üø£ÿyê&çøÏ Ç∫Ã, Bs¡È+>± XÊ«dü $&ç∫, ø£fió¯ fl eT÷düTø=ì ‘·\~+#·T≈£îHêï&ÉT. ªª&Üø£sº .Y . m˝≤ ñ+~..?μμ ‘·&ãÉ &ÉT‘·÷ n&ç>±&ÉT $Áø£yTé . ªªkÕØ.. wæ sT÷CŸ H√ yÓ÷sYμμ nHêï&ÉT &Üø£ºsY. n+‘˚.. bÕbÕ nì Ç\T¢ <ä<ä›]˝Ò¢˝≤ >±e⁄πøø£ ô|{Ïº, ≈£î|üŒ≈£L*b˛sTT+~ |ü\¢$. yÓ+≥H˚ e∫Ãq yêfi¯ófl ÄyÓTøÏ |òdü ºt msTT&é #˚d÷ü ,Ô n+ãT˝…qT‡˝ÀøÏ rdüTø¬ fi¯ó ‘·T+fÒ yê]˝À ˇø£ e´øÏÔ bÕ|üì bı~$ |ü≥Tºø=ì, $Áø£yéT yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô, ªª$÷s¡÷ s¡+&ç Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏμμ nHêï&ÉT. >∑T+&Ó˝À n–ï |üs¡«‘ê\T Áã<ä›˝…’ >∑T+&Ó ∫Hêï_ÛqïyÓTÆ b˛‘·T+fÒ ∫ø£ÿã≥Tºø=ì, eTs¡u§eTà˝≤ n&ÉT>∑T\T y˚dæ yê]ì nqTdü]dü÷,Ô C≤*>± #·÷kÕ&ÉT \÷d” yÓ’|ü⁄.

ªª|ü<ä+&ç $TdüºsY $Áø£yéT H˚qT ekÕÔqT..μμ kÕ+‘·«q>± n‘·ì uÛÑT»+ô|’ ÄbÕ´j·T+>± ‘·{Ïº nqTdü]+∫+~ \÷d”. yÓT&çø£˝Ÿ ]b˛sYº˝À bÕ|ü u≤>± m‘·TÔqT+&ç |ü&É&É+ e\q ô|’øÏ >±j·T+ ø±˝Ò<äT ø±˙, ∫ìï >∑T+&ÓøÏ <Óã“‘·–*+<äì ‘Ó*dæ+~. düŒèVü≤ ‘·|æŒq |ü\¢$ ø√\Tø=H˚+<äT≈£î Hê\T>∑sTT<äT >∑+≥\T |ü{Ïº+~. ø√\T≈£îqï |ü\¢$ì ø£+Á{À˝Ÿ #Ój·T´&É+ me]‘·s¡+ ø±˝Ò<äT. $Áø£yéT >∑T+&Ó ∫ø£ÿã≥Tºø=ì ‘·q Áô|ò+&é ˙s¡CŸøÏ bò˛Hé #˚kÕ&ÉT. ø£åD≤\ MT<ä ˙s¡CŸ, n‘·ì uÛ≤s¡´ ìs¡à\ Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ e#êÃs¡T. á ˝À|ü\ <äTs¡È≥q »]–q yÓ+≥H˚ #ÓbÕŒô|≥º ≈£î+&Ü bÕ]b˛sTTq uÒ; dæ≥ºsY BìøÏ ø±s¡D+ nsTTe⁄+≥T+<äì ns¡eú TsTT, b˛©dt ]b˛sYº Ç#êÃs¡T yÓT&çø√ ©>∑˝Ÿ πødüT>±. ns¡>∑+≥˝Àù| uÒ; dæ≥ºsY *+&Üì n¬sdtº #˚kÕs¡T. Ç+{À¢ dædæ ¬øyÓTsê ñ+<äì ‘Ó*dæ, $Áø£yéT‘√ düVü‰ Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. Ç+{ÏøÏ yÓ[fl dædæ ¬øyÓTsê ÄHé #˚dæ <ëì˝À <äèX¯´+ #·÷dü÷HÔ ˚ ø=j·Tú≤]b˛j·÷s¡+‘ê. Ä <äèX¯´+. *+&Ü bÕ|ü>~∑ ˝À ≈£îØÃ˝À ≈£Ls=Ãì me]ø√ d”]j·Tdt>± yÓTùdCŸ\T #˚ùdk˛Ô+~. f…’|ü⁄ #˚dü÷ÔH˚ ‘·q˝À ‘êqT |ü>∑\ã&ç qe⁄«≈£î+{À+~. nø£ÿ&É Ä&ÉT≈£î+≥Tqï bÕ|ü ãj·T≥øÏ edüT+Ô fÒ ø±*‘√ n&ÉT¶≈£î+~. bÕ|ü øÏ+<ä|ü&ç @&ÉTdüTÔHêï |ü{Ïº+#·T ø√≈£î+&Ü ‘·q #ê{Ï+>¥˝À eTTì–b˛sTT+~. bÕ|ü |ü&çb˛sTTq u≤<ÛäøÏ Äø£* ‘√&ÉsTT+<˚yÓ÷, Ç+ø± @&ÉTdüTÔ+fÒ M|ü⁄$÷<ä ˇø£ÿ{Ï #·]∫, ˝À|ü* yÓ[fl n˝≤ #ê{Ÿ #˚ d ü ÷ Ô H ˚ bÕ\T u≤{Ï ˝ Ÿ ˝ À b˛dæ yÓTÆÁø√y˚yé˝À ô|{Ïº+~. bıs¡bÕ≥Tq ˇø£ ìeTTwü+ ã<äT\T yÓTTu…˝’ Ÿ qT+&ç <äèwæº eTs¡\Ã≈£î+&Ü eT÷&ÉT ìeTTcÕ\T H=øÏÿ+~. u≤>± y˚&ÓøÏÿq bÕ\ì #·÷&É≈£î+&Ü bÕ\|”ø£ ‘·–*+∫ bÕ|üì u…&éô|’ y˚ùd ˝À|ü˝Ò Á{Ï+>¥ Á{Ï+>¥ eTì yÓ÷‘· ô|fÒºk˛Ô+~ bò˛Hé. n≥T »yêãT ÇdüTÔ+fÒ Ç≥T bÕ|ü @&ÉT|ü⁄.. bÕ|üì u…&éô|’ ìs¡¢ø£å´+>± |ü&˚dæ u≤{Ï˝Ÿ #˚‹øÏ n+~+∫, qdü ô|&ÉT‘·Tqï bò˛Hé n+<äT≈£î+~. bÕ\T y˚&ç>± ñHêïj˚TyÓ÷ Hê\Tø£ ø±*q≥Tº+~. u≤{Ï˝Ÿ $dæsπ dæ, Hê*ø£ #˚‘√Ô |ü≥Tº≈£îì @&ÉTk˛Ô+~ bÕ|ü. u≤{Ï˝Ÿ $dæ]ø={ÏÏº ‘·|Œü ≥&ÉT>∑T\‘√ ãj·T≥øÏ @&ÉTdü÷Ô yÓ[fl+~ bÕ|ü. @$T #Ój·÷´˝À ‘Ó*j·T˝Ò<ëyÓTøÏ. bÕ|üì ãs¡ãsê ˝≤ø=ÿ∫Ã, n+‘Ó‘·TÔqT+&ç eT+#·+ $÷<ä ≈£î<˚dæ+~. n+‘˚ bÕ|ü @&ÉT|ü⁄ Ä–b˛sTT+~. dü&ÉHé>± @&ÉT|ü⁄ Ä–b˛e&É+‘√ uÛÑj·Ty˚Tdæ+<˚yÓ÷, <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl #·÷dæ+~ *+&Ü. ndü˝Ò @&çÃ @&çÃ n\dæ ñ+~. ô|’qT+&ç |ü&Éy˚ùddü]øÏ bÕ|ü ˝Ò‘· >∑T+&ÓøÏ <Óã“ ‘·>∑\&É+‘√ @&ÉT|ü⁄ Ä|æ yÓ¬øÿøÏÿ |ü&ÉT‘·T+fÒ, >∑T+&Ó\T m–ôd–dæ |ü&ÉT‘·THêïsTT. n~#·÷dæ uÛÑj·T+ y˚dæ ñ&ÜsTT+∫+~ *+&Ü... Ä uÛÑj·÷qø£ <äèX¯´+ #·÷dü÷Ô ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ‘·\

e÷≥≈£î e÷≥

` &Üˆˆ|æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷–

j·TT<ä∆+˝ÀøÏ yÓﬁ¯ﬂ≈£î+&ÜH˚ ng düHê´dü+ )

)

n+<äØï u…~]düTÔHêïs¡T. eTqy˚TMT #˚j·T˝Ò+. ` |”d”d” N|òt ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶. j·TT<ä∆+˝ÀøÏ yÓfi¯fl≈£î+&ÜH˚ ng düHê´dü+ n+fÒ Ç<˚ eT]! d”m©Œ düV‰ü nìï+{ÏøÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔ. uÛ>Ñ ï∑ Vü≤è<äjT· Tsê˝…q’ k˛ìj·÷≈£î n~Ûø±s¡+ n+~+#·&yÉ T˚ \ø£´å +. øπ Áå ‘· kÕúsTTøÏ yÓfi≤Ô. ø±s¡´ø£s>Ô¡ ± |üì#˚kÕÔ! ` ø±+Á¬>dt H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶. ø£˙dü+ Ç|ü⁄Œ&Ó’Hê eT+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T C≤Hê>±s¡T. ◊sêdü˝≤+{Ï bÕ‘· eédü\ú T <ä+&É>.∑ Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ bÕ‘· eédü\ú T düeTdü´*ï rs¡Ã˝Òe⁄. ` sêh|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ®. ◊sêdü nyÓT]ø± #Ó|⁄ü Œ#˚‘˝· À¢ q&ÉTdüT+Ô <äH˚ $wüjT· + MT≈£î ‘Ó*j·Tì<ë!? ‘Ósêdü düsêÿs¡TqT ≈£L˝≤Ã\ì ≈£îÁ≥\T |üHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, ‘˚<ÓbÕ\ Á|üj·T‘êï\T ‹|æŒø={≤º+. zyÓ’d” á $wüj·T+ e÷≈£î ‘Ó*bÕ&ÉT. C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü¶+! ` eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY. d”]º +>¥ e÷ #˚‹˝À ñ+~ nì zyÓd’ ” n+fÒ @yÓ÷ nqTø=Hêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+≥*C…Hé‡ ≈£L&Ü <ës¡Tdü‡˝≤+≈£î ªdü˝≤+μ #˚düTÔqï<äqï e÷≥! øπ d”ÄsY Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \qT ø=+≥THêïs¡T. ` ø±+Á¬>dt H˚‘· ~–«»jYTdæ+>¥. ˙e⁄ H˚]Œq bÕsƒ¡y˚T ø£<ë! <˚X¯+ ‘·sê«‘˚ bÕØº. ` uÛ≤»bÕ H˚‘· yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT. eT+∫ e÷≥ #ÓbÕŒs¡T kÕsY...

u≤<äT≈£î+≥÷ uÛÀs¡T uÛÀs¡Tq @&ÜÃ&ÉT n+‘·es¡≈£L uÛ≤s¡´ø√dü+ ñ>∑Zã≥Tº≈£îqï $Áø£yéT. ªªHê ∫{Ïº‘·*¢! Hê ã+>±s¡T ‘·*¢! Ç+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq qs¡ø£u≤<Ûä nqTuÛÑ$+#êyê! Á|æHÓ‡dt nì |æ\T#·Tø=H˚ yês¡y˚T ìqTï, ˇø£ |üìeTìwæ #˚‹˝À Ç+‘· ∫Á‘·Væ≤+dü\T nqTuÛ$Ñ düTHÔ êïeì }Væ≤+#·˝øÒ b£ ˛j·÷qe÷à. qTe⁄« ˝Òøb£ ˛j·÷ø£ Ç+¬ø+<äTø° dü+bÕ<äq, ã‘·T≈£î\T e÷≈£î. qTe⁄«˝Òì Nø£{+Ï {À¢ m˝≤ ã‘·ø±* ‘·©!¢ me]ø√dü+ ã‘·ø±*μμ Vü≤è<äj·T$<ës¡ø£+>± ‘·\u≤<äT≈£î+≥÷ @&ÉTdüTqÔ ï $Áø£yTé #˚‘T· \T |ü≥Tºø=ì, ªª|”¢dt $Áø£yéT. ø£+Á{À˝Ÿ j·TTesY ôd˝ŸŒ¤.. qTy˚« Ç˝≤ ñ+fÒ |ü\¢$ |ü]dæú‹ @$T{Ï.?μμ ˇ<ës¡Ã uÀj·÷&ÉT ˙s¡CŸ. ªªÄyÓT eTTK+ H˚qT #·÷&É˝qÒ T ˙s¡CŸ! Ä e÷‘·è XÀø£+ mes¡T rs¡Ã>∑\s¡T.? e÷ ø£+{ÏbÕ|ü˝≤, e÷ Ç+{Ï B|ü+˝≤, e÷ sê»≈£îe÷]˝≤ uÛ≤$+#˚ Hê ∫{Ï‘º *· ì¢ Hê Ç+{À¢H˚ n+‘· <ës¡TD+>± Væ≤+dæ+∫ #·+|æq Ä sêø£ådæì e<ä\qT..μμ Äy˚X¯+‘√ ˝Ò#ê&ÉT $Áø£yTé . ªªn<ä+‘ê b˛©düT\T #·÷düT≈£î+{≤s¡T˝Ò…. eTq<˚X¯+ ˝≤>∑ ø±<äT ..μμ Ç+ø± ˙s¡CŸ @<√ nquÀ‘·T+fÒ, ªª@$T{Ï á <˚X¯+ >=|üŒ‘·q+..? H˚qT n˝≤π> nqT≈£îHêï á ø£Då + es¡≈L£ . e÷˝À Á|ü‹uÛÑ >∑T]Ô+∫

)

‘Ósêdü düôdŒ+&é #˚XÊπø ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ yÓfi≤fl. ` Á|üeTTK q{Ï $»j·TXÊ+‹. uÛ≤»bÕ qT+&ç ‘ÓsêkÕ, ‘ÓsêkÕ qT+&ç ø±+Á¬>dt... ÄVü‰! @$T eTTø£|Ô <ü ä sê»ø°j·T »+|t\u≤“! ≈£î˝≤\ ù|s¡T‘√ C≤‹ì $uÛÑõ+#·&É+ ‘·>∑<äT. ` H√u…˝Ÿ Áô|ò’CŸ Á>∑V”≤‘· neTs¡Ô´ùdHé. ≈£î˝≤\qT m>∑<√dæ |üã“+ >∑&çù|yêfi¯fl≈£î eT<ä›‘·T Ç∫Ãq|ü⁄&ÉT á ãT~∆ mø£ÿ&Éb˛sTT+~. Ç~ sê#·]ø£+ ø±<äT, |òüsêàHê\ C≤Ø ‘·>∑<äT. ` e÷J eT+Á‹ wü;“sY n©. ndü\T ø±+Á¬>dt yêfi¯ófl Ç+‘· ãT~∆eT+‘·T˝…+<äTø£j·÷´s¡Hêï!

eTeTà*ï ÄVü‰«ì+∫, e÷ y˚T<Ûdä Tü ‡qT ñ|üj÷Ó –+#·T ≈£ î +~. e÷ X¯ ø Ï Ô q +‘ê sêÁ‘· q ø£ |ü > ∑ \ qø£ <Ûës¡b˛düTÔHêïeTT. ø£qï_&É¶ì ø£kÕsTT <ëìbÕ\T #˚kÕeTT. e÷ Ç+{ÏB|ü+ Ä]Œ+~ á <˚X¯+. e÷ ã‘·T≈£î\T X¯àXÊq yê{Ïø£ #˚dæ+~ á <˚X¯+μμ Äy˚X¯+‘√ ∫+‘· ì|ü⁄Œ\j·÷´sTT n‘·ì ø£fi¯ófl. yÓT\¢>± n‘·ìï uÛÑTC≤\T |ü≥Tºø=ì ã\e+‘·+>± ≈£Ls√Ãu…{≤º&TÉ ˙s¡CŸ. ªªqTe⁄«qï |ü]dæú‹˝À n˝≤ e÷{≤¢&É&É+ düeT+»düy˚T.. ø±˙, á rÁe>±j·T+ ø=+#·+ qj·TeTj·÷´ø£ eTq+ ˇø£ÿ $wüjT· + Ä˝À∫+#ê*. eTqyê] y˚T<ÛädüT‡qT, X¯øÏÔì $<˚oj·TT\T >∑T]Ô+∫ |ü+|æq ÄVü‰«q+ e<äT\Tø√˝Òø£ edüTÔHêïeTT. eTq y˚T<ÛëX¯øÏÔøÏ >∑T]Ô+|ü⁄‘√ bÕ≥T, eTqøÏ ñVæ≤+#· q+‘· > ± Á|ü ‹ |ò ü \ + ≈£ L &Ü Çdü T Ô H êïs¡ T . Çø£ eTqJ$‘ê˝À¢ m<äTs¡j˚T´ ø£wüº ìwüO˜sê\øÏ u≤<Ûä´‘· eTq<˚. eTq y˚T<ÛädüT‡ì |ü<äTqT ô|≥Tºø√yê\H˚ \ø£å´+‘√ Çø£ÿ&çøÏ eùdÔ <ëìô|’ eTq <äèwæº eT>∑ï+ ø±yê*, n<˚ J$‘êX¯j·T+ ø±yê*. n˝≤ø±<äT |æ\¢\T dü+kÕs¡+ ø±yê\qT≈£î+fÒ yê{Ï|ü≥¢ |üP]Ô ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#ê*. Çø£ÿ&˚ ø±<äT eTq Ç+&çj·÷˝À ≈£L&Ü á s√E˝À¢ Ä&Éyêfi¯fl+‘ê ñ<√´>±\T #˚ùd yêπs. yêfi¯ófl ≈£L&Ü mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥T Hêïs¡T. Ç<ä›s¡T ñ<√´>∑düTÔ\sTTqyê]øÏ Ç≥T

eè<äT∆\sTTq ne÷à`Hêqï, n≥T }Vü≤ ‘Ó*j·Tì ∫qï|æ\¢\T Á|ü‹ã+<Ûäø±˝Ò. n+<äTπø ô|<ä›*ï eè<ë∆ÁX¯eT+˝À, |æ\¢*ï &˚ πøsY˝À |ü&˚düTÔHêïs¡T. ø£˙dü+ yê]øÏ Ms¡T, M]øÏ yês¡T ‘√&ÉT>± ñHêï düeTdü´\T sêe⁄. |æ\¢\T ø±yê\qT≈£î+fÒ, ø=ìï $wüj·÷\T ‘ê´>∑+ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT...μμ nì $e]+#ê&ÉT ˙s¡CŸ. ªªá HÓ\ qT+&ç H˚qT esYÿ Á|òü+ ¨+ #˚<ë›eTqT≈£îHêï ˙s¡C.Ÿ .μμ Äy˚<qä ‘√ nHêï&ÉT $Áø£yTé . ªª@ ø£åD+˝À @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ #Ó|üŒ˝ÒeTT ø£<ë $Áø£yTé ! @ <˚Xe¯ TsTTHê eTqTwüß\+‘ê ˇø£ÿfÒ, n+<ä]˝À ã\V”≤q‘·\T ˇø£ÿfÒ. ‘·«s¡|ü&ç meØï q$Tà düs¡«dü«+ yê]øÏ n|üŒC…|üŒ≈£L&É<äT. me] C≤Á>∑‘·Ô˝À yês¡T+&Ü*. »]–q<˚<√ »]–+~ nì düe÷<Ûëq|ü&˚ dü+|òüT≥q ø±~~, kÕ+‘·«q |ü]#˚ kÕe÷q´ $wüj·T+ ø±<äT. eTqdüT s¡+|ü|ü⁄ ø√‘·≈£î >∑T]#˚ùd ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·... ø±˙ ø±˙ ?... ‘·|üŒ<äT $Áø£yTé .. ˙ uÛ≤s¡´ ø√dü+, ÄyÓTì z<ës¡Ã&É+ ø√dü+ qTe⁄« }s¡≥ bı+<äø£ ‘·|üŒ<äT...μμ nHêï&ÉT ˙s¡CŸ. ªªne⁄qT. Çø£ô|’ Hê˝≤+{Ï <Ísê“¤>∑´+ Çø£ @ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î »s¡>∑≈£L&É<äì, e÷ <äTs¡<äèwüºy˚T ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô nH˚ ôV≤#·Ã]ø£ ø±yê* ˙s¡CŸμμ u§+>∑Ts¡TuÀsTTq >=+‘·T‘√ n+≥÷, ˝Ò∫ ì+#=ì ø£ﬁó¯ ﬂ ‘·T&ÉT#·T≈£îHêï&ÉT $Áø£yTé .

27 pHé, 2016

<ë] BbÕ\T

n s¡ÃHê

dæ s >¥ . 1996 u≤´#Y b˛©dü T n~Ûø±]DÏ. <˚X¯+˝À ‘=* eTVæ≤ﬁ≤ ùdºwüHéVü≤Ödt Ä|òd” sü T¡ u≤<Û´ä \T #˚|{ü ≤ºsT¡ . <Ûs’Ó ê´ìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>± ì*∫q áyÓ T ‘· q <ë]øÏ <˚ ˙ ï, me]˙ n&ÉTs¶ êìe«s¡T. ÄyÓT Ç|ü&ÉT »q+‘√ m|ü&É÷ s¡B›>± ñ s&˚ ÄÁ>± ø√≥ ¬s’˝Ò« b˛©düTùdºwüqT n~Ûø±]DÏ. kÕúì≈£î\T, j·÷Á‹≈£î\T ns‘ê ø£*dæ á ùdºwüqT

27 pHé, 2016

` •esê+

qTs&ç Á|ü‹s√p y˚\ dü+K´˝À Á|üj·÷D+ #˚dTü +Ô {≤s¡T. ÄyÓT≈£î <ÛÓ’s¡´+ (<äuÛÑ+>¥), m<äTs¡T˝Òì eTìwæ nH˚ ù|s¡T¢ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D≤\THêïsTT. ÄyÓT≈£î |ü<√qï‹ \_Ûs∫q yês¡Ô #Ó|æŒq b˛©düT d”ìj·TsY dü÷|ü]sf…s&Ó+≥T >√ù|wtHê<∏ä KHêï Ä ñ<√´>±ìøÏ ÄyÓT |üP]Ô>± ‘·–q e´øÏÔ nHêïs¡T. H˚s¡düTÔ\‘√qT Á|üe÷<äø£s¡ |ü]dæú‘·T\‘√qT düeTs¡úe+‘·+>±

eéVü ≤ ]s∫q #· ] Á‘· ÄyÓ T ≈£ î qï~. 1996 dü+e‘·‡s¡|⁄ü ÄyÓT u≤´#Y düV≤ü #·sT¡ \T ôd‘’ +· ÄyÓTqT ˝Ò&û <äuÛÑ+>¥ ns{≤s¡T. b˛©düT düuŸÇHéôdŒø£ºs¡T Á_CÒsÁ<ä ãVü≤<ä÷sY dæs>¥‘√ ÄyÓT≈£î ô|fi¯flsTTs~. Vü≤MTsY|Pü sY˝À »]–q ˇø£ m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ Äj·TqTï #·+ù|XÊs¡T. ÄyÓT $»j·T eT+Á‘·+ #ê˝≤ kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ ~. dü e Tj· T bÕ\q #˚ d æ r sê*. ø£ ∫ Ã‘· + >± 10 >∑+≥\ø£˝≤¢ b˛©düT ùdºwüqT≈£î #˚s¡Tø√yê*. C≤>∑s¡÷ø£+>±, $y˚ø£+>± ñs&Ü*. eTVæ ≤ fi≤b˛©dü T >± ¬ s ’ fi ¯ fl ˝À eTVæ ≤ fi¯ \ ô|’ y˚~Ûs|ü⁄\qT |üP]Ô>± ˝Ò≈£îs&Ü #˚j·÷\H˚<˚ Hê ‘=* ÁbÕ<Ûëq´+ ns{≤sêyÓT. eTVæ≤fi≤ y˚~sÛ |ü⁄\qT ÄyÓT ndü‡\T düVæ≤s#·s¡T. ÄÁ>± õÄsY|æ˝À áyé{°õs>¥ &ç$»Hé≈£î ˝À>∑&É ÄyÓT Ä~Û|ü‘·´s eVæ≤s#ês¡T. kÕ<Ûës¡D eTVæ≤fi¯˝Ò ø±≈£îs&Ü eTVæ≤fi≤ b˛©dü T n~Û ø ±]DT\T ôd’ ‘ · + y˚ ~ Û s |ü ⁄ \qT m<äTs=ÿs≥THêïs¡T nHêïsêyÓT. n˝≤s{Ï dü+|òTü ≥q\T »s¡>≈∑ î£ s&Ü #·÷&É≥s, eTVæ≤fi¯\qT kÕ{Ï b˛©düT\ qTs&ç, Á|üj÷· D°≈î£ \ qTs&ç ø±bÕ&É≥s ‘·q \ø£´å s ns{≤sêyÓ T . >∑ ‘ ˚ & Ü~ eTVæ ≤ fi≤ b˛©dü T n~Ûø±]DT\qT y˚~ÛdüTÔqï q\T>∑Ts¡T |ü⁄s¡TwüT\qT ÄyÓT n¬sdüTº #˚jT· &ÉyT˚ Çs<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D. ÄyÓT≈£î eTT>∑TZs¡T |æ\¢\THêïs¡T. eè‹Ôì, ≈£î≥T+u≤ìï düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô n+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+>± ì\TdüTHÔ êïs¡T ns¡ÃHê dæ+>¥.

<ë] BbÕ\T

e÷qHé #·‘·Tπs«~ 98 eT+~ <ä‘·Ô•X¯óe⁄\T >∑]«s#·<ä–q ‘·*¢. Çø£ qTs&ç ÄyÓT sê»kÕúHé Á|üuÛÑT‘·« sêh u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø£$TwüHé #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé>± ≈£L&Ü >∑T]Ôs|ü⁄ bıs<äqTHêïs¡T. ∫qï |æ\\¢ |ü≥¢ e÷qHé≈î£ qï nbÕs¡yTÓ qÆ |ùÁ eT ø±s¡D+>± ÄyÓT bòÕ´wüHé &çCq’… sY>± >=|üŒ ñ<√´>∑, ñbÕ~Û neø±XÊ\qT e~˝ÒXÊs¡T. Ä Áù|y˚T Ç|ü&ÜyÓTqT u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø±s¡´ø£s¡Ô>± #˚dæs~. 17 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ‘=* <ä‘·Ôd”«ø±s¡+ #˚dæ+~. n|üŒ{Ï qT+&ç @&Ü~ ej·TdüT qTs&ç, 19 @ﬁ¯ﬂ ej·TdüTqï |æ\¢\ Ç|üŒ{Ï <ëø± 98 eT+~ nHê<∏ä\qT e÷qHé #˚s¡BXÊs¡T.

C…’|üPsY˝Àì dæsBÛ\ •_s¡+˝À #Ó‘·Ô @s¡T ≈£îs≥Tqï 8 @fi¯fl ej·TdüTqï z u≤*ø£qT ÄyÓT ‘=*kÕ] #· ÷ dæ q Hê{Ï q Ts&ç á Ä˝À#· q s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. ˇs{ÏMT<ä dü]>± ã≥º\T ≈£L&Ü ˝Òì Ä u≤*ø£qT #·÷dæ e÷qHé ~Á>±“¤s‹ #Ós<ës¡T. #ê˝≤ eT+~øÏ ø£˙dü <äTdüTÔ\T ≈£L&Ü ˝Òq|ü&ÉT ø=~› eT+~ <Ûä]s#˚ <äTdüTÔ\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚ j · T &É + ˝À ns¡ ú y ˚ T eTTs~? nì ÄyÓ T ≈£ î nì|æs∫s~. ns‘˚! Ä s√EqTs&ç bòÕ´wüHé &çCq’… sY eè‹Ôì e~*, nHê<∏ä\ ø√dü+ |üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Ûs#ês¡T. düTs¡e÷Hé dü+kÕúHé nH˚ nHê<∏Xä s¯ D ¡ ≤\j·÷ìï kÕú|æ+#ês¡T e÷qHé. Bì <ë«sê nH˚ø£ düyêfi¯ófl, düeTdü´\ H˚|<ü ´ä∏ s qTs&ç e∫Ãq nHê<∏ä •X¯óe⁄\≈£î

ÄÁX¯ j · T + ø£ * Œdü T Ô H êïs¡ T . nø£ ÿ &ç yê]˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√˝ÀŒsTTq yês¡T ø=s<äs¡T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e~˝Òdæ yÓfi‚Ô ÄdüT|üÁ‘·T\yês¡T n|üŒ–s∫q yês¡T ø=s<äs¡T, eT]s¬øs‘√ eT+~ì yê] dü+s¡ø£å≈£î\T b˛wæs#·˝Òì dæú‹. á |æ\\¢ +<äs÷¡ düTs¡e÷Hé dü+kÕúHé nH˚ Çs{À¢ ÄyÓT dü«s‘· |æ\¢\T eTT>∑TZ]‘√ ø£*dæ J$kÕÔs¡T. C…’|üPsY yÓTT‘·Ôs˝ÀøÏ Ç<˚ ô|<ä› ≈£î≥Tsã+ nì #Ó|üø√e#·TÃ. |æ\¢\T y˚πs«s¡T eT‘ê\≈£î #Ós~q yê¬s’Hê, <ës‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£îs&Ü ns<äs¡÷ nìï |ü+&ÉT>∑\q÷ ‘·|üŒø£ ø£*dæ »s¡T|ü⁄≈£îH˚≥≥T¢ #·÷kÕÔs¡T e÷qHé. á |æ\¢\qT me]ø° <ä‘·Ô‘· Çe«&ÜìøÏ ÄyÓT ˇ|üø√s¡T. ªªˇø£kÕ] Çø£ÿ&çøÏ e#êÃø£ Mfi¯fls‘ê Hê |æ\¢\T. Hê≈£î me]|ü{≤¢

|üø£åbÕ‘·+ ˝Ò<äT. yê] ndü\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘Ó*ùd es¡≈î£ , yês¡T Mfi¯flqT rdüT≈£îb˛e&ÜìøÏ e#˚Ã es¡≈î£ Mfi¯fls‘ê Çø£ÿ&˚ düTs¡e÷Hé˝À ñs{≤s¡T. ø±e\dæ q+‘· Áù|eT yê]øÏ Çø£ÿ&É \_ÛdüTÔs~μμ nì z kÕ] z Çs≥s¡÷«´˝À #ÓbÕŒs¡T e÷qHé. yê] $<ë´, yÓ’<ä´ Äs√>∑´ ‘·~‘·s¡ nedüsê\qT ÄyÓT <ä>∑Zs¡T+&ç #·÷kÕÔsT¡ . Çs‘· ô|<ä› dü+düúqT ìs¡«Væ≤s#·&ÜìøÏ nedüs¡ yÓTÆq Ä]úø£ nedüsê\qT düeT≈£Ls¡TÃø√e&ÜìøÏ |ü\Ts¡ø±\ ì~Ûùdø£s¡D ø±s¡´Áø£e÷\qT ÄyÓT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. yê{Ï˝À¢ á |æ\¢\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq ø±s¡T¶\qT ÄyÓT $Áø£sTTkÕÔs¡T. ∫Á‘·ø£fi≤ b˛{°\qT, |ü s ¡ T >∑ T |ü + <˚ \ qT ìs¡ « Væ ≤ kÕÔ s ¡ T . Á|ü d ü T Ô ‘ · + sê»kÕúHé˝Àì •ø±sY s√&é˝À 2,500 eT+~ ìsê ÁX¯ j · T |æ \ ¢ \ edü ‹ >∑ è Vü ‰ ìï ì]às#ê\H˚ dü+ø£\Œ+‘√, Ä Á|üD≤[ø£˝À ñHêïsêyÓT. Ç|ü&ÉT ‘·q≈£î \_Ûs∫q u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø£$TwüHé #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé |ü<ä$, u≤<Ûä´‘·\ >∑T]s∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªá düeTdü´ ø√dü+ eT]s‘· X¯øÏÔ‘√ |üì#˚j·T&ÜìøÏ Ç~ Hê≈£î ø±e\dæq ã˝≤ìï∫Ãs~. |æ\\¢ J$‘ê˝À¢ z >=|üŒ e÷s¡TŒqT ‘˚ e &ÜìøÏ H˚ q T ìC≤sTTr>± ∫‘· Ô X ¯ ó ~∆ ‘ √ ø£èwæ#k˚ ÕÔqì sê»kÕúHé Á|ü»\≈£î Vü‰MT ÇdüTHÔ êïqT. Hê ø£\\qT yêdüÔes¡÷|ü+>± kÕø±s¡+ #˚düTø√e &ÜìøÏ á sêC≤´s>∑ã<ä∆ |ü<ä$ Hê≈£î ¬sø£ÿ\T Ç∫Ãs~μμ nì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ kÂ»q´s‘√

yês¡Ô˝À¢ e⁄+&É&É+ nXÊ+‹ø° ø£fi≤ø±s¡T&çø° n$HêuÛ≤e dü+ã+<ÛäeTT+~ n~ e⁄qï+‘·es¡πø n<äT“¤‘· ø£fi≤düè»q Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛùdÔ #Ó’‘·q´+ ˝À|ædüTÔ+~ ‘·TbòÕHé e⁄qï+‘·es¡πø düeTTÁ<ä+ yês¡Ô˝À¢ e⁄+≥T+~. Ä˝À#·q @MT Ä˝À∫+#·q|ü⁄Œ&ÉT @B u≤~Û+#·<äT eTìwæì. nHê˝À∫‘·+>± e⁄+&É&ÜìøÏ eTq+ Äø±X¯+ qT+&ç eP&ç|ü&Ü¶e÷? mø£ÿ&Óø£ÿ&√ e⁄qï eTqyêfi¯fl≈£î m|ü⁄Œ&˚ eTÚ‘·T+<√qqï Ä+<√fi¯q mø£ÿ&Ü düTK+>± e⁄+&Éìe«<äT m+‘· ø±\eTT+fÒ n+‘·ø±\+ Äràj·TT\ >∑T]+#˚ Ä˝À#·q

` eTVü≤ã÷uŸ ø£eT˝Ÿ 27 pHé, 2016

ø£*j·TT>∑+˝À ne‘·]+∫q |ü⁄D´dü\ú + ªªô|<ä›

‹s¡T|ü‹μμ nì Á|üd~æ ø¬∆ ≈£ÿ&É+ e\q á øπ Áå ‘·+ ªª∫qï ‹s¡T|ü‹μμ nì, <ë«s¡ø£ eTVü≤]¸ Çø£ÿ&É ‘·|üdüT‡ #˚j·T>±, Ä ‘·|üdüT‡≈£î yÓT∫Ã, l eTVü‰$wüßíe⁄ ‘·q bÕ<äeTT\qT <ë«s¡ø£ eTVü≤]¸øÏ Çe«&É+ e\q á πøåÁ‘êìøÏ ªª<ë«s¡ø£ ‹s¡TeT\μμ nì ù|s¡T¢ e#êÃsTT. á |ü⁄sê‘·q øπ Áå ‘·+ Væ≤+<ä÷ eT‘· dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î Ä<äs¡ÙyÓTÆ, ùd$+#·Tø=H˚yê]ì Ä|ü‘·TÔ\ qT+&ç ø±bÕ&ÉT‘·÷, ø√¬sÿ\qT rs¡TÃ ø£\Œeèø£yå TÓ Æ yÓ\T>=+<äT ‘·Tqï~. Çø£ÿ&É yÓTT≈£îÿã&ÉT\T #Ó*+¢ ∫, ø£w|ºü sü +¡ |üs¡ \qT <ë{Ï kÂK´eTT\qT bı+~q Á|ü‘´· ø£å kÕ≈£îå \T m+<äs√ ñHêïs¡T. Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À á øπ Áå ‘·eTTq+<äTqï #·‘T· s¡T“¤» $wü ß í e ⁄qT lsêeT#· + Á<ä T ì |æ ‘ êeTVü Q &Ó ’ q n»eTVü‰sêE, ‘·+Á&ç <äXs¯ <¡ ä∏ eTVü‰sêE, l sêeT #·+Á<äT&ÉT yê] yê] ø±\eTT\+<äT ùd$+#·T≈£îHêïs¡T. BìøÏ düeTÁ>∑yTÓ qÆ |ü⁄sêD >±<∏qä T ‘Ó\TdüTø√yê\qT

27 pHé, 2016

≈£îqïyê]øÏ y˚s¡T>± Á|üø£{Ï+∫q |ü⁄düÔø±\THêïsTT. Çø£ÿ&É dü«j·T+ e´≈£î&Ô q’Ó lìyêdüeT÷]Ô bÕ<äeTT\T (n<Ûäø±j·TeTT) |ü⁄≥º˝À ñ+&ÉT≥#˚ á πøåÁ‘·eTTq kÕ«$Tì ùd$+#·Tø=qT uÛÑ≈£îÔ\≈£î bÕ<ä|üP» \_Û+#·T≥¬ø’ düTe÷s¡T 200 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡àÁ|üuÛÑTe⁄\T ø£*j·TT>∑<Ó’eyÓTÆq l y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T yê] düsê«+>∑ dü+|üPs¡íeT>∑T •˝≤ $Á>∑Vü≤ eTTqT, Ä>∑eT XÊÅkÕÔqTkÕs¡eTT>± dü«j·T+ e´ø£eÔ T>∑T <Ûèä eeT÷]ÔøÏ yÓqTø£ uÛ≤>±q |”s+¡ƒ ô|’ Á|ü‹wæ+˜ #ês¡T. <ÛäèeeT÷s¡TÔ\T ¬s+&ÉT ñ+&É&É+ e\¢ Áã¨à‘·‡ eeTT\T @&Ü~øÏ s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ (yÓX’ ÊK e÷dü+˝ÀqT, ÄX¯«j·TT» e÷dü+˝ÀqT) »s¡T>∑T ‘·THêïsTT. l kÕ«$Tyê] düìï~ÛjT· +<äT n*y˚\T eT+>∑‘êj·÷s¡T, n+&Ü˝Ÿ neTàyês¡T¢ (l<˚$, uÛÑ÷<˚$) |üP»\+<äT ø=+≥THêïs¡T. Á|ü<Ûëq <˚yê\j·T+˝À ‘·÷s¡TŒ eTTK+>± á neTàyês¡T¢, <Ûä«»düú+uÛÑ+ e<ä› kÕ«$T ø¬ <äTs¡T>± >∑sT¡ &É, uÛøÑ ±Ô+»H˚jT· kÕ«eTT\ Ä\j·T+, Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝ÀH˚ j·÷>∑ XÊ\, e+≥XÊ\, |ü]ø£s¡XÊ\ (k˛º s Y s¡ ÷ eTT) yÓ T T<ä ˝ … ’ q $ ñHêïsTT. á Ä\j· ÷ ìøÏ #· T ≥÷º |üìï<ä›s¡T Äﬁ≤«s¡T\ Ä\j·÷\T, ÁbÕø±s¡eTTq+<äT Hê\T>∑T ~≈£îÿ˝≤ Hê\T>∑T >±*>√|ü⁄sê\T ñHêïsTT. M{Ï˝À eTTK <ë«s¡eTTyÓ’|ü⁄q>∑\ >±*>√|ü⁄s¡+ ô|<ä›~. BìøÏ ◊<äT n+‘·düTú\T HêïsTT. Ä\j·÷ìøÏ |ü&ÉeTs¡ yÓ’|ü⁄ ø£ﬁ≤´Dø£≥º, ø√yÓ\

ø¬ <äTs¡T>± yÓT≥¢ ~>∑Te⁄q ø£fi≤´DeT+&É|+ü ñHêïsTT. Á>±eT+˝À $˝≤dü eT+&É|ü+, ø°åsê_› eT+&É|ü+, ñ>±~ eT+&É|ü+, <ädüsê eT+&É|ü+, dü+Áø±+‹ eT+&É|ü+, ø£qTeT eT+&É|ü+ nqT ø£≥º&ÉeTT\T y˚s¡Ty˚s¡T Á|ü<˚XÊ\˝À ñHêïsTT. |üs¡«~Hê\˝À ‹s¡TM~Û ùde »]–q|ü⁄&ÉT Äj·÷ eT+&É|üeTT\ô|’ kÕ«$Tyê]ì Äd”qT\qT #˚dæ, ns¡Ãq`Äs¡–+|ü⁄` Á|ükÕ<ä $ìjÓ÷>∑+ yÓTT<ä˝…’q ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄‘ês¡T. Çø£ÿ&É j·÷Á‹≈£î\T ùd$+#·Tø√e\dæq Ç‘·s¡ <˚yê\j·÷\T, #·÷&É<ä–q $X‚cÕ\THêïsTT. yÓTT≈£îÿã&ÉT\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ ô|<ä› ‹s¡T|ü‹ b˛˝Òì yês¡T, <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\˝À HÓ\yÓ’ ñqï l y˚+ø£ fÒX«¯ s¡kÕ«$Tì <ä]Ù+∫, ‘·eT yÓTT≈£îÿã&ÉT\T Çø£ÿ&˚ rs¡TÃø√e&É+ nHê~>± edüTÔqï dü+Á|ü<ëj·T+. yÓTÆ\es¡+ »MT+<ës¡T\T dü÷sêH˚ì e+o j·TT\T e+X¯bÕs¡+|üs¡´ <Ûäs¡àø£s¡Ô <Ûäs¡àø£s¡Ôè‘·«+ eVæ≤dü÷Ô á <˚yê\j·T+˝À ì‘√´‘·‡e, yês√‘·‡e, |üø√å ‘·‡e, e÷k˛‘·‡e, ø£fi≤´D√‘·‡e, |ü$Á‘√‘·‡yê~ yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£ ñ‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷\T yÓ’U≤qdü Ä>∑e÷qTkÕs¡+ »]|æd÷ü Ô Ä\j·T XÀuÛqÑ T, düs«¡ ‘√ eTTU≤_Ûeè~∆ì ô|+bı+~+|üCj Ò T· T#·THêïs¡T. Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«eTT yês¡T <˚yê<ëj·T <Ûäsêà<ëj·T XÊK <ë«sê ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]ì ìj·T$T+∫, á <˚yê\j·TeTTqT ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ l sêC≤ dü÷sêH˚ì y˚+ø£≥ düT<Ûëø£ss¡ êe⁄ ãVü≤<ä÷s› Y »MT+<ës¡T yês¡T bòÂ+&ÉsY bòÕ´$T* yÓT+ãs¡T, <Ûsä à¡ ø£s\Ô¡ eT+&É* n<Û´ä ≈£îå \T>±, mdt.$.|æ.C….>√bÕ\ sêe⁄ eékÕú|üø£ <Ûäs¡àø£s¡Ô\T>± eéVü≤]dü÷Ô $X‚wyü TÓ qÆ ùde#˚dTü HÔ êïs¡T.

u≤\´+

` nq÷sê<Ûä kÕ<Ûës¡D+>± |æ\¢\+<äs¡÷ u≤\´+˝À #·Ts¡T≈£î>±H˚ ñ+{≤s¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç#˚Ã •ø£åD yê] Á|ües¡Ôq MT<ä Á|üdü]düTÔ+~. n+‘˚ø±<äT |æ\˝¢ À¢ >Á V∑ ≤ü DX¯ø,ÔÏ |ü]o\Hê X¯ø,ÔÏ nqTø£sD¡ , ‘·eT≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ÄdüøÏÔ, Äsê≥+ ñ+{≤sTT. n+<äTe\¢, ô|<ä›\T yê] dü«uÛ≤yêìøÏ |ü<äTqTô|{Ïº, yê]˝À e÷qdæø£ $ø±kÕìï, m<äT>∑T<ä\q÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. N{Ïø° e÷{Ïø° |æ\¢\ MT<ä $düTø√ÿe≥+, ø=≥º&É+, ‘·eT≈£î Ç‘·s¡T\ MT<ä ñ+&˚ ø√bÕìï |æ\¢\ MT<ä #·÷|æ+#·&É+ dü¬s’q ô|+|üø£+ ø±<äT. n+‘˚ø±<äT ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò |æ\¢\≈£î Ä<äs¡Ù+ ø±yê*. u≤\´+ qT+&˚ yê] X¯øÏÔø°, ej·TdüT≈£L ‘·–q |ü q T\T #˚ s TTdü ÷ Ô ñ+&Ü*. ej· T dü T ≈£ î ‘·–q≥T¢>± yê] |üqT\qT ô|+#·T‘·÷, yês¡T u≤<Ûä´‘·>± Á|üe]Ô+#·>∑*π>˝≤ •ø£åDìyê«*. ∫qï|üŒ{ÏqT+&˚ yê] edüTeÔ ⁄\qT ìØí‘· kÕúHê˝À¢ ô|≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>±, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#˚ $<Û+ä >± ‘·ØŒ¤<Tä ìùdÔ yê]øÏ n~ n\yê≥T>± e÷]b˛‘·T+~. ? uÛÑj·Tô|{Ïº, u…~]+∫, |æ\¢\qT ‘·eT #Ó|ü #˚‘·˝À¢ ñ+#ê\qTø√e&É+ bıs¡ bÕ≥T. n~ yê] |ü⁄s√_Ûeè~∆øÏ nes√<Û+ä nì >∑Ts¡TÔ+#·T ø√yê*. e÷qdæø£ m<äT>∑T<ä\≈£î, #·Ts¡T≈£î<äHêìøÏ n$ Ä≥+ø±\T ø±>∑\e⁄. |æ\¢˝À¢ dü«‘·+Á‘· Ä˝À#·q\T ø£*– ‘·*¢<ä+Á&ÉT \≈£î Ä $wüj·÷\T #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT Ä Ä˝À#·q˝Àì ˝À≥TbÕ≥T¢ @$T≥qï~ ô|<ä›\T yê]øÏ düVü≤q+>± #Ó|üPÔ, yê] Ä˝À#·q\≈£î dü]~<ë›*. H˚{Ï u≤\˝Ò πs|ü{Ï bÂs¡T\T>±, nB ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± r]Ã~<ä›≥eTqï~ ô|<ä›\ u≤<Ûä´‘·. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä<äs¡Ù Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ |æ\¢\≈£î Ä<äs¡ÙeTyê«*.

|æ\\¢ T ‘·|ü \T, bıs¡bÕ≥T¢ #˚jT· &É+ düV≤ü »+. m+<ä T ø£ + fÒ ∫qï ej· T dü T ˝Àì yê]øÏ ‘·ù|Œ$T{À, ˇù|Œ$T{À ‘Ó*j·T<äT. ø£qTø£ ô|<ä\› T yês¡T #˚dqæ |üì ø±˙, Á|ües¡qÔ ø±˙, e÷≥\T ø±˙ ‘·|Œü ì ‘Ó*j·TC…bÕŒ*. Ä ‘·|ü e\¢ »]π> |üsê´ekÕqy˚T$T{À yê]øÏ ns¡úeTj˚T´˝≤ $es¡+>± #Óù|Ô eTs√kÕ] Ä ‘·|ü #˚j·Ts¡T. yê]|ü≥¢ ø£]ƒq+>± Á|üe]ÔùdÔ, ‘êeTT #˚dæq ‘·ù|Œ$T{À ns¡+ú #˚dTü ø√˝Òì |üdæ Vü≤è<äj÷· \T >±j·T|ü&ÉT‘êsTT. ‘·eT e\¢ »]–q bıs¡bÕfÒ $T{À yês¡T ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T. |æ\¢\T #˚düTÔqï |üqT\qT $eT]Ùdü÷Ô+fÒ, Ä $eTs¡Ù\ e\¢ |æ\˝¢ À¢ ñ‘ê‡Vü≤+, #·Ts¡T≈£î<äq+ ≈£î+≥T|ü&TÉ ‘·T+~. $eT]Ù+#·&+É e÷H˚dæ düs¬ q’ e÷s¡ìZ sπ X› q¯ + #˚j÷· *. |æ\\¢ T eT+∫ |üqT\T #˚dæq|ü⁄&ÉT yê]ì n_Ûq+~dü÷Ô, Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô ñ+fÒ yês¡T eT]ìï eT+∫ |üqT\T #˚jT· &ÜìøÏ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚kÕÔs¡T. ô|<ä›\ Á|ües¡Ôq, e÷≥ rs¡T Á|üuÛ≤e+ |æ\¢\ MT<ä n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. ø£qTø£ |æ\¢\ m<äTs¡T>± ô|<ä\› e÷≥\T, #˚‘\· rs¡T, düu´ÑÛ ‘ê dü+kÕÿsê\‘√ ≈£L&ç ñ+&Ü*. <ëì e\¢

|æ\\¢ ≈£î eT+∫, eTsê´<ä, ‘√{Ïyê]ì n_Ûe÷ ì+#˚ rs¡T n\e&ÉT‘·T+~. |æ\\¢ ≈£î ø=+‘· ùd«#·Ãì¤ dü÷,Ô ‘·eT MT<ä Ä<Ûës¡ |ü&É≈£î+&Ü yê] #·Ts¡T≈£î<äq+‘√ eTT+<ä+» y˚jT· >∑*>π ˝≤ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. n+<äT≈£î ‘·–q düVü≤ø±s¡+ n+~yê«*. n|ü&˚ |æ\¢˝À¢ dü¬s’q e´øÏÔ‘·«+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

27 pHé, 2016

eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT

$<äTs¡T&ÉT nìï <Ûäsêà\T ‘Ó*dæqyê&ÉT. Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡ sê»´+ πøåeT+>± ñ+&Ü\˙, <äTs√´ <ÛäqT&ÉT>±ì, <Ûäè‘·sêÁwüßº&ÉT>±ì ô|&É<ës¡T\˝À |ü&bç ˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\˙, $<äTs¡T&ÉT ø√s¡T‘·T+{≤&ÉT. n+<äT#˚‘· yêﬁ¯óﬂ $q≈£Hêï, $qø£b˛sTTHê yê]øÏ Væ≤‘√≈£î\Ô T #ÓãT‘·÷ ñ+{≤&ÉT. düTVü≤è<ä÷´› ‘·eTT ù|s¡T ô|{Ïº, X¯≈£îì e÷eT #˚‘· yÓ÷dü|ü⁄ p<äe÷&ç+∫, bÕ+&É e ⁄\ dü + |ü < ä q T ø=\¢ > =≥º <ä \ #ê&É T <äTs√´<ÛäqT&ÉT. Ä p<äy˚T e<ä›+{≤&ÉT $<äTs¡T&ÉT. <ëìe\q eTqdüŒs¡ú\T, ø£\Vü‰\T sê>∑\e+{≤&ÉT. n~ me]ø° ÁX‚jT· düÿs¡+ ø±<ä+{≤&ÉT. ãT~∆XÊ*jÓTÆ q $<äTs¡Tì Væ≤‘·e⁄ <äTs√´<ÛäqTìøÏ q#·Ã<äT. Ä dü+<äs¡“¤+˝À $<äTs¡T&ÉT Ç{≤¢ n+{≤&ÉT: sêE\≈£î düVü‰j·T≈£î\T>± ñ+&˚yês¡T, yês¡T eT+Á‘·T\T>±˙, düìïVæ≤‘·T\T>±˙ m\¢|⁄ü Œ&ÉT sêE≈£î Væ≤‘·e⁄ #ÓbÕŒ*. ‘êeTT #Óù|Œ e÷≥\T yÓTT<ä{À¢ sêE≈£î $q{≤ìøÏ ø£≥Te⁄>± ñHêï, Ç+|ü⁄>± ˝Òøb£ ˛sTTHê, ∫es¡≈î£ sêE≈£î n$ y˚T\T ø£*–+#˚ $>± ñ+&Ü*. sêE≈£î ‘·eT e÷≥\T q#·Ãy˚yÓ÷ nì yÓTTVü≤e÷≥|ü&ç, y˚T\T #˚≈£LπsÃ e÷≥\T #Ó|üŒ≈£î+&Ü ñ+&É≈£L&É<äT. ã\e+‘·+>± HÓ’Hê, sêE e´‹πsø£‘· ˝…øÿ£ #˚jT· ø£ Væ≤‘√≈£î\Ô T #Ó|Œæ rsê*. n≥T+{Ïyê&˚ sêE≈£î ñ‘·ÔeTT&Ó’q düVü‰j·T≈£î&ÉT. $<äTs¡T&ÉT, <Ûäè‘·sêÁwüßº&ÉT ˇπø ‘·+Á&çøÏ, y˚πs«s¡T ‘· \ T¢ \ ≈£ î »ìà+∫qyês¡ T ø£ q Tø£ $<ä T s¡ T &É T

` yê´U≤´‘· : n>∑düÔ´sêE @ø±+‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄

Væ≤‘·ø±] dü÷#·q\T #˚dæ rsê*‡+<˚

yÓTT<ä\ qÁ|æj·TeTj·TT´qT <äT~ >∑s¡+ãT |ü<∏äéT>∑T |ü\Tÿ Á|æj·TT\+<äT ã*$THÓ’q ã\Tø£ e\j·TT yÓ÷yÓ÷&Éø£ jÓTT\dæ j·T{Ïº yê&ÉT <ä>∑T düVü‰j·TT+&ÉT uÛÑ÷e\¢uÛÑTq≈£îˆˆ 2`2`192 <äTs√´<ÛäqTìøÏ |æq‘·+Á&ç ne⁄‘ê&ÉT. <äTs√´<ÛäqT&ÉT ø£åÁ‹j·TT&ÉT. sê#·]ø£+ n‘·ìøÏ e+X¯bÕs¡+|üs¡´>± e#˚Ã n~Ûø±s¡+. $<äTs¡T&ÉT n+_ø£ <ëdæøÏ »ìà+∫ q+<äTq sêE≈£î düV‰ü j·T≈£î&ÉT e÷Á‘·yT˚ ø±>∑\&ÉT. n‘·´+‘· $y˚øÏ, <Ûäs¡àE„&ÉT nsTTq $<äTs¡T&ÉT <äTs√´<ÛäqTìøÏ Væ≤‘·e⁄ e÷Á‘·y˚T #Ó|üŒ>∑\&ÉT. Ä Á|üø±s¡+ <äTs√´<ÛäqTì q&ÉT#·Tø=H˚≥≥T¢ #˚ùd n~Ûø±s¡+ n‘·ìøÏ ˝Ò<Tä . n+<äT#˚‘· ñ‘·eÔ T düV‰ü j·T ≈£î&ÉT>± Äj·Tq <Ûsä à¡ düeTà‘·yTÓ qÆ , Væ≤‘·ø±] nsTTq dü÷#·q\T <Ûèä ‘·sêÁwüßìº øÏ, <äTs√´<Ûqä TìøÏ eT∞fl eT∞fl #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. yês¡T Ä Á|üø±s¡+ Ä#·]+∫Hê, Ä#·]+#·øb£ ˛sTTHê. $<äTs¡T&ÉT #Ó|Œæ q dü÷øÏÔ kÕe÷qT´\ $wüjT· +˝À ≈£L&Ü e]ÔdüTÔ+~. eTq ùdïVæ≤‘·T˝À, ã+<ÛäTe⁄˝À ∫≈£îÿ\˝À ñqï|ü⁄Œ&√, ˝Òø£ yês¡T @<ÓH’ ê eTTKýÓTqÆ #·s¡´ rdüTø√e\dæ e∫Ãq|ü⁄Œ&√, yê]øÏ eTqeTT

$<äTs¡T&ÉT, <Ûäè‘·sêÁwüßº&ÉT düs¬ q’ dü\Vü‰ Ç∫Ã düV‰ü j·T+ #˚j÷· * nsTT‘˚ eTq dü\Vü‰ ‘ê‘êÿ*ø£+>± yêfi¯fl≈£î q#·Ãø£b˛e#·TÃ. n~ yêfi¯fl≈£î y˚T\T ø£*–+#˚~ >∑qTø£, eTq+ @ e÷Á‘·+ yÓTTVü≤e÷≥+ ˝Ò≈£î+&Ü, ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ïºq≥T¢ <ëìì yêfi¯fl≈£î #Ó|æŒ rs¡e\dæ+<˚. <ëìì yês¡T neT\T#˚kÕÔsê, #˚j·Tsê nH˚~ yê] Çwüº+.

27 pHé, 2016

eTq jÓ÷>∑T\T u≤\´s qTs&˚ uÛÑøÏÔjÓ÷>±ìï nqTwæ˜s∫, düs¡«uÛÑ÷‘· Væ≤‘·T&Óq’ eTVæ≤e÷ì«‘·T&ÉT kÕsÁ<ëq+<ä qs¡dsæ Vü≤ kÕ«$T>± Á|üdæ<äT∆&Ó’q qs¡dæsVü≤X¯s¡à. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢, #˚sê´\ ‘ê\÷ø±, eTiÏ¿eTT#êÃ\ Á>±e÷ìøÏ #Ós~q >öØuÛÑ≥¢ y˚sø£≥ sêeTXÊÁdæÔ, sê<Û ä e Tà\ @&É T >∑ T s¡ T eT>∑ | æ \ ¢ ˝ À¢ eT÷&É e ≈£îe÷s¡T&ÉT>± qs¡dæsVü≤X¯s¡à 1927, Ä>∑düTº 28q »ìàs#ê&ÉT. qs¡dæsVü≤ X¯s¡à Á|ües¡Ôq ‘√ãT≥Tºe⁄\T, ‘√&ç u≤\Ts¡≈£î ã+<ÛäTe⁄\ |æ\¢\T Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T\T me]ø° ns‘·Tã≥ºì $<Ûä+>± ñs&˚~. øö|”q <Ûë]jÓTÆ ˇs{Ï ìs&Ü $uÛ÷Ñ ‹ |üPdüT≈£îì ˇø£ >∑~˝À |ü<ëàdüHêd”qT&Ó’ @ø±s‘·+>± ñs&˚yê&ÉT. ‘·q≈£î Çwüyº TÓ qÆ |ü⁄&˚ uÛÀ»HêìøÏ e#˚Ãyê&ÉT. ˝Ò≈î£ sfÒ ø=ìï ~Hê\T ñ|üyêdü+ ñs&˚yê&ÉT. u≤\´s˝ÀH˚ qs¡dsæ Vü≤ X¯sà¡ ≈£î yêøÏ‡~∆, yê≈£îÙ~∆ s¬ s&É÷ ø£*>±sTT. n‘·qT #Ó|æŒq≥T¢ $qø£b˛‘˚ Vü‰ì »]π>~. ns<äTe\q ‘√&çu≤\Ts¡T, Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü n‘·ì e÷≥≈£î m<äTs¡T #Ó|üŒ &ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&˚yês¡T. πøX¯K+&ÉHêìøÏ y˚Tqe÷eT *s{ÏøÏ >∑CÒ«˝Ÿ b˛<ëeTì nsfÒ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ìs¡íj·T+ ‘·q≈£î düeTà‘·+ ø±<äHêï&ÉT. ‘êH˚ y˚s=ø£ eTTVüAs¡Ôs #Ó|æŒ <Ûäs¡à|ü⁄]˝À qs¡dæsVü≤kÕ«$T düìï~Û˝À ‘·q ø√dü+ ø±#·T≈£îì ñqï eTVü≤˙j·TT&ÉT ‘· q |ü ⁄ ≥Tº yÓ s Á≥Tø£ \ T rkÕÔ & É ì nHêï&É T . ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ã+<ÛäTe⁄\T ns‘ê >√<ëe] <ë{Ï <Ûäs¡à|ü⁄] qs¡dæsVü≤kÕ«$T düìï~Û˝À ñqï Ä eTVü≤ ˙j·TTì e<ä›≈£î yÓﬁ≤ﬂs¡T. Ä eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT qs¡dæsVü≤kÕ«$Tì #·÷&É>±H˚ ªªe#êÃyê Hêj·THêμμ ns≥÷ #˚s¡Bdæ, eTT<ë›&ç eTs¡THê&ÉT πøX¯K+&Éq+ »]|æ+#ê&ÉT. ‹s¡T|ü‹˝À ñ|üqj·THêq+‘·s¡+ mì$T<äe @{ÏqTs&˚ qs¡dæsVü≤X¯s¡à Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ˇø£ÿ&˚

` mj·TkÕ‡sY

eTiÏ¿eTT#êÃ\ kÕsÁ<ëq+<ä

qs¡dæsVü≤kÕ«$T!

X¯‘·s¡TÁBj·T+ #˚dæ, |ü]$T‘· ≈£î≥Tsu≤\ e<ä› _Ûø±å ≥q+ #˚d,æ dü«j·T+>± e+&ç, *s>√<ä“e¤ ø±˝≤q ìy˚<äq #˚dæ Á|ükÕ<ä+ d”«ø£]s#˚yê&ÉT. Ç˝≤ #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ sêÁ‹ ø£\˝À uÛ÷Ñ ‘·Hê<∏Tä &ÉT ø£ì|æs∫, ˙e⁄ ñ|üedædTü HÔ êïe⁄ ø±ì, ˙ ñ|üyêdü+ nH˚ø£ uÛÑ÷‘·eTT\≈£î ñ|üyêdüyÓTÆ u≤<Ûäø£*–düTÔqï~. ø£qTø£ ˙e⁄ ñ|üyêdü+ e÷qT ≈£îsfÒH˚ Hê≈£î dü+‘·è|æÔμμ nHêï&ÉT. ÄHê{Ï qT+&ç qs¡dæsVü≤X¯s¡à ñ|üyêdü+ e÷ì ìs¡‘êqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü ≤º&TÉ . ‘·eT Ç\y˚\TŒ ø=&Ée≥÷s¡T dæ<˚∆X¯«s¡ kÕ«$T düìï~Û˝À eT÷&˚s&ÉT¢ ‘·|üdüT‡ #˚kÕ&ÉT. kÕ«$T j·TTø£Ô ej·TdüTÿ\T ø±>±H˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e<ÛTä e⁄¬ø’ nH˚«wæs#· kÕ>±s¡T. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ u≤<Û\ä T >∑eTìs∫ ªªMTs¡T #˚sê´\≈£î b˛s&çμμ ns≥÷ ˇø£ >∑èVü≤düTìÔ ù|s¡T #ÓbÕŒ&ÉT kÕ«$T. #˚sê´\˝À <˚X|¯ ‹ü yÓsø£≥sêeTj·T´, ∫\Tø£eTà\ Äs¡e dü+‘êq+ dü‘·éTà‘√ kÕ«$TøÏ Äj·Tq 17e @≥ $yêVü≤+ »]–q~. kÕ«$T dü + kÕs¡ + #˚ d ü ÷ Ô H ˚ s¡ T Á<ä j · ÷ >±\T, dü b ÕÔ V ü ‰ \T, ìs¡ ‘ êqï <ëHê\T ãVü Q fi¯ + >± #˚ùdyê&ÉT. Äj·Tq <Ûsä à¡ ìs¡‹, ‘·b˛ã\+ ø±s¡D+>± yê] uÛÑ≈£îÔ\T, •wüT´\T Ä ø±sê´\≈£î ñ<ës¡+>± düVü≤ø£]s#˚yês¡T. 1962e dü+e‘·‡s¡+ ∫e] ~Hê˝À¢ yê]s{ÏøÏ uÛÑ>∑yêqT&˚ Áu≤Vü≤àD s¡÷|ü+˝À n‹~∏>± e∫Ã uÛÀ»q+ #˚dæ, ªªqs¡dæsVü≤kÕ«$Tì HêyÓ|’ ⁄ü ‹|ü≈£îs{≤qT. Çø£ qTs∫ dü+kÕs¡+ u≤<Û´ä ‘· ˙<˚ μ μ nì kÕ«$T uÛ ≤ s¡ ´ dü ‘ · ´ eTà‘√ #Ó | æ Œ , ns‘·sê∆qyÓTÆ b˛j·÷s¡+≥. ‘Ó\¢yê]q|üŒ{Ï qTs&ç kÕ«$T Á|ües¡Ôq |üP]Ô>± e÷]b˛sTTq~. ˇø£|ü&ÉT qe⁄«‘·÷, ˇø£|ü&ÉT ‹&ÉT‘·÷ |æ∫Ãyêì>±, ne<Ûä÷‘·>± ‹s¡T>∑kÕ>±s¡T. ◊<äT ì$TcÕ˝À¢ }s¡+‘ê ‹]– e#˚Ãyês¡T. @ø£ ø±\+˝À eTiÏ ¿ eTT#êÃ\˝ÀqT Ç‘· s ¡ # √≥¢ ø£ì|æs#˚yês¡T. kÕ«$T eTVæ≤eT\T ns‘·{≤ bÕøÏ #ê˝≤ eT+~ ‘·eT>√&ÉT #Ó|üø√e&ÜìøÏ eTiÏ¿eTT#êÃ\ sêkÕ >±s¡T. s√>±s¡T\ú T, nsêúsT¡ \Ô T, Á>∑V≤ü |”&‘ç T· \T, ø√s¡T˝º À¢ yêĆ≤´\Tqï yês¡T ôd’‘·+ sêkÕ>±s¡T. Äj·÷ u≤~Û‘·T\≈£î y˚T\T ø£\>∑&É+‘√, kÕ«$T ‘·\ô|{Ïºq ø±s¡´Áø£e÷\≈£î yê] düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T \_Ûs#˚$. <ä‘·Ô»j·T+‹, nK+&É s¡TÁ<ä dübÕÔVü≤+, nK+&É ≈£îs≈£îe÷s¡Ãq yÓTT<ä˝q’… |üP»\T, ñ‘·‡yê\T u≤>±

»]π>$. ‘·qqT q$Tà <Ó’eùde #˚ùd yê] jÓ÷>∑ øπ eå ÷\qT kÕ«$T #·÷düT≈£îH˚yês¡T. kÕ«$T nqTeT‹‘√ rùdÔ >±ì bòı{À\T sêeì ‘Ó\TdüT≈£îqï ˇø£ bòı{ÀÁ>±|òsü T¡ kÕ«$T nqTeT‹‘√ bòı{À rdæ, dü+‘√wü+‘√ Ä #Ûêj·÷ ∫Á‘êìï yê] ‘·+Á&çøÏ #·÷|æ, Ä u§eTà ÁøÏs<ä kÕ«$Tù|s¡T @eTì sêj·÷* nì n&ç>±&É≥. kÕ«$T ‘·+Á&ç ø±ùd|ü⁄ ø£ﬁó¯ ﬂ eT÷düT≈£îì ªªkÕsÁ<ëq+<ä |òTü qdü«s¡÷|ü lll qs¡dsæ Vü≤kÕ«$Tμμ nì sêj·TeTHêïs¡≥. Hê{Ï qTs&ç kÕ«$TøÏ áù|πs yê&ÉTø£˝ÀøÏ e∫Ã n<˚ Áø£eT+>± kÕsÁ<ëq+<ä qs¡dæsVü≤kÕ«$T nsTTq~.

Ä|ü<˝ä À ‘·\∫q+‘·H˚ uÛøÑ Ô£ »q s¡øDå£ ! <Ûä÷[ø£≥º düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à nH˚ uÛÑ≈£îÔ&ÉT kÕ«$T <äs¡ÙHês¡úyÓTÆ eTiÏ¿eTT#êÃ\≈£î edüTÔsfÒ, eT<Ûä´˝À ø£+~Ø>∑\T #·T≥TºeTT{Ïº ø£s¡e kÕ>±sTT. n‘·&ÉT kÕ«MT..! ns≥÷ ns¡e >±H˚ ø£+~Ø>∑\T bÕ]b˛j·÷sTT. yê∫q eTTKeTT, #˚‘·T\‘√ n‘·&ÉT |üs¡T¬>‹Ô ÄÁX¯e÷ ìøÏ #˚s>¡ ±H˚ kÕ«$T ô|<ä>› ± qyê«s¡T. ‘·øDå£ y˚T n‘·ì u≤<Ûä #˚‘√Ô rùddæq≥T¢ eT≥T e÷j·T yÓTÆq~. 1996, p˝…’˝À kÕ«$T X¯Øs¡+ Áø£eT+>± ø£è•s#·kÕ–q~. á X¯Øsêìï <˚e‘·\T n&ÉT>∑T ‘·THêïs¡ì ˇø£Hê&ÉT ‘·q s¬ s&Ée ø=&ÉT≈£î‘√ #ÓbÕŒs¡T. ‘·s¡Tyê‘· |ü~ ~Hê\T ø£ﬁ¯óﬂ eT÷düT≈£îì ìX¯Ã\ <Ûë´q+˝À ñs&çb˛j·÷s¡T. 1996 Ä>∑dTü º 9, sêÁ‹ 10 >∑+≥\≈£î <˚Vü≤+ #ê*s#ês¡T. eTs¡THê&ÉT ñ<äj·÷ìøÏ yê] uÛÑ≈£îÔ\T, •wüT´\T, n_Ûe÷qT\T y˚\dü+K´˝À #˚sT¡ ≈£îì ÁX¯<ë∆s»* n]Œs∫ $~Û$<Ûë H√ø£Ôs>± n–ïøÏ n]Œs#ês¡T. ñ‘·‡e+˝≤ kÕ–q yê] ns‹eT j·÷Á‘·˝À eT÷&ÉT ø√‘·T\T ≈£L&Ü bÕ˝§Zì Á‘√e˝À ns~e∫Ãq |üP\T ø√düTø=∫Ã #·\¢&É+ Äj·Tq kÕ~Ûs∫q düs¡«uÛÑ÷‘· Væ≤‘·‘ê«ìøÏ ì<äsÙ¡ q+! Ä<Ûës¡+ : ÄsÁ<ÛäjÓ÷>∑T\T, _.sêeTsêE dües¡D : ÁøÏ+<ä{Ï dü+∫ø£˝À yês¡|òü˝≤\T ‘˚B\T ªpHé 13`19μ >± eTTÁ~‘·yÓTÆHêsTT. yê{Ïì ªpHé 20`26μ >± dü]#·÷düTø√>∑\s¡T.

27 pHé, 2016

` dü÷Œ¤]Ô

ÄVü‰¢<ëìï |ü+∫q

eTq e÷≥ ` eTq bÕ≥ $$<Ûä s¡ø±\ ¨≥fi¯fl˝À |ü\T s¡T#·T\ ÄVü‰s¡+ m+‘·>± Äø£]¸+∫Hê neìï Ç+{Ï uÛÀ»q+ eTT+<äT ã˝≤<ä÷sY. á $wüj·÷ìï m+‘·>±H√ eTqdüT|ü&ç ãj·T{Ï ÄVü‰s¡+ $|üØ‘·+>± rdüT≈£îH˚ e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü ãVæ≤s¡+>∑+>± n+^ø£]kÕÔs¡T. n˝≤π> |ü⁄+U≤qT|ü⁄+U≤\T>± Åô|’y˚≥T #Ûêqfi¯ófl e∫ÃHê ÄràjT· ‘·˙, ÄVü‰<¢ ëìï @ø£ ø±\+˝À n+~+#˚ ø±s¡´øÁ e£ ÷\qT bı+<äT|ü]∫q <ä÷s¡<äs¡ÙHé ø±s¡´Áø£e÷\ Á|üe÷D+ eTT+<äT n$ n+‘·>± ì\e˝Òe⁄. Ä ˇs¡e&ç Ç|üŒ{Ïø° ñ+~ nq&ÜìøÏ eTs√ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D ªªeTq e÷≥` eTq bÕ≥μμ (&ç.&ç.ªªj·÷<ä–]μμ˝À pHé 20q kÕj·T+Á‘·+ Á|ükÕs¡eTsTT+~). ‘Ó\+>±D dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\ >=|üŒ<äHêìï, Çø£ÿ&ç eT{Ïºyêdüq Á|üuÛ≤yêìï, bÕ≥ Á|üjÓ÷»Hê˙ï n‹$es¡+>± #Ó|æŒ+B ø±s¡´Á ø£eT+. n<˚$T{À |ü]o*<ë›+. |üì ` bÕ≥

eTqø√ #·øÿ£ ì |ü<ä Á|üj÷Ó >∑+ ÁbÕ#·Ts¡´+˝À ñ +~. n~ |üì`bÕ≥\T nqï~. U≤∞>± ‹]π> e´øÏÔì ªª@yÓTÆHê |ü˙bÕ{≤ ñ+<ë ˝Ò<ë ˙≈£î?μμ, ªªÇ+πø+ |ü˙ bÕ{≤ ˝Òq≥T¢+~ ˙≈£î?μμ nì ø±düÔ e´+>∑´+>± n&É>∑&ÉeT÷ ‘Ó\TdüT. ˝Òø£b˛‘˚ eTs√ dü+<äs¡“¤+˝À ªª@<√ e÷ |ü˙ bÕ{≤ y˚T+ düe´+>± #˚düT≈£î+fÒ #ê\Tμμ nqï dü+‘·è|æÔø£s¡ uÛ≤eq≈£î dü+øπ ‘·+>± á |ü<+ä ‘√ |üP]+#·&+É eTq≈£î ‘Ó\TdüT. n˝≤π> Ç|üŒ{Ïøπ eTq Á>±e÷˝À¢ e´ekÕj·T |üqT\T #˚düT≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&√, s√&ÉT¶ y˚j·T&É+, s√\sYqT ˝≤>∑T‘·÷H√, Ä ø£cÕºìï eTs¡∫b˛&ÜìøÏ \j·T, sê>∑ã<ä∆yÓTÆq bÕ≥qT n+<äT≈£îì ñ|üX¯eTq+ bı+<ä&É+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Ç˝≤+{Ï dü+<äsê“¤\ HÓìï+{ÏH√ ù|s=ÿ+≥÷ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï >±j·Tì dü«s¡í eTqdüTì ñ‘˚»Ô |ü]#˚˝≤ Ä\|æ+#ês¡T. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ {Ï.$.ôd{Ÿ eTT+<äT≈£Ls¡TÃì #·÷düTÔqï Áù|ø£å≈£î&ÉT, ˇø£ÿkÕ]>± ≈£Ls¡TÃqï #√≥T qT+∫ eTT+<äT≈£î ˝Ò∫ Ä >±j·Tì >=+‘·T‘√ nÁ|üjT· ‘·ï+>± bÕ≥ ø£*ù| kÕúsTT˝À á ø±s¡´Áø£eT+ #˚dæ+<äq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ m+‘· e÷Á‘·+ ˝Ò<äT.

ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ ø£Hêï ˇø£ÿ es¡¸|ü⁄ #·Tπøÿ $Tqï

¬s’‘·T eTqdüú‘ê«ìï n<ä›+ |ü{Ïºq≥T¢ Ç+<äT˝À #Ó|Œæ q $wüjT· +, eTqdüTøÏ |üfdºÒ +æ ~. s¬ ‘’ T· esê¸ìøÏ#Ã˚ ÁbÕ<ÛëHê´ìï $e]dü÷Ô ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T ¬s’‘·T eTT+<äTô|{Ïº rdüTø=ì Äq+~+#·eTHêï, n+‘·øH£ êï qT<äT{Ïq ‘êøÏq ªz es¡¸|⁄ü #·Tøπ ÿ $Tqïμ nqï uÛ≤yêìï e´ø£Ô|üs¡TkÕÔ&ÉT. Ç~ ì»+. m+<äTø£+fÒ m+‘·˝≤ nqT≈£ î Hêï uÛ ≤ s¡ r j·T e´ekÕj·T+ <ë<ë|ü⁄ esê¸<Ûës¡yÓTÆq<˚. nsTTHê Bìï eTs√ ø√D+˝À #·÷dæHê ‘·–q+‘· es¡¸+ nqT≈£L\‘· ˝Òø£b˛‘˚ |ü]dæú‘·T\T m+‘·>± Á|ü‹≈£L\+>± e÷]b˛‘êyÓ÷ 42

27 pHé, 2016

eTq+<ä]ø° mH√ïkÕs¡T¢ nqTuÛÑeyÓTÆq $wüj·Ty˚T. n+<äTπø esê¸ìï #·÷ùdÔ ¬s’‘·Tø£+‘· |ü⁄\øÏ+‘·. <ëì eTT+<äT m+‘· dü+|ü~∫ÃHê Á‘√dæsê»H˚ n+{≤&ÉT. n<˚$<Û+ä >± á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤ﬁ≤ ÁbÕ<Ûëq´+, e÷‘·èeT÷]Ô >=|üŒ<äq+ ‘·~‘·sê*ï #·ø£ÿ>± bÕ≥s¡÷|ü+˝À $e]+#·&É+ u≤>∑T+~. eTTK´+>± eTqTwüß˝À¢ ne÷qMj·T ø√D≤\T $X¯è+K\

n$ eTqì s¡øÏåkÕÔsTT. Ç~ ≈£L&Ü <Ûäs√à s¡ø£å‹ s¡øÏå‘·' ˝≤+{Ï<˚. Ç~ $düà]+∫ eèøå±*ï $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± ø={Ïºy˚j·T&É+ eTq+ #·÷düTÔHêï+. á $#·Ã\$&ç‘·Hêìï n]ø£≥º&ÜìøÏ Hê´j·TkÕúHê\T ôd’‘·+ CÀø£´+ #˚düTø√e&É+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Ç˝≤ mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É eèøå±*ï ‘Ó>∑ qs¡ø£&Üìï ‘·≥Tºø√˝Òø£ ˇø£yﬁ˚ ¯ eèøå±ìπø e÷≥˝§ùdÔ @ $<Û+ä >± düŒ+~düTÔ+<√ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ªªHêπø ø£qø£ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T+fÒ eTìwæ qqTï ‘êπø{À&Üμμ nì bÕ≥ s¡÷|ü+˝À nq&É+ Mø£å≈£î\ eTqdüT*ï Á<äMuÛÑ÷‘·+ #˚d+æ ~.

>∑&∫ç q |òTü &çjT· \T ‹]– sêe&É+ »>∑‹q »s¡>ì∑ $wüj·T+ sê

á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷≥≈£î Á|ü‹ì~Û>± bÕ˝§Zqï s¡#s· TT‘· ø£+{Ï kÕj·Tqï ø±\+ $\TeqT ‘Ó\T|ü⁄‘÷· >∑&ç∫q |òüT&çj·T\T ‹]–sêe&É+ »>∑‹q »s¡>∑ì $wüj·T+ sê... nì #Ó|üŒ&É+ n+<ä]ø° y˚T˝§ÿ\T|ü⁄ ˝≤+{Ï~. >∑+fÒ ø£<ë... nì ã<ä∆øÏ+#˚ ã<ä∆øÏwüßº\ø° yêø±´\T z ∫qïôdE ’ #·Ts¡ø˝£ ≤+{Ï$. n<˚ s¡ø+£ >± ˝Àø£+˝À @B nÁ|üjÓ÷»qø£yÓTÆq$ ˝Òe⁄, ñ+&Ée⁄ nì #Ó|Œü &ÜìøÏ ªªã+&Éμμ MT<ä ‘êqT sêdæq ø£$‘·qT ns¡úe+‘·yÓTÆq |ü<ë\‘√ ≈£L]Ã #Ó|æŒq~ Äø£≥Tº ≈£î+~. ªªHê ù|s¡T ã+&É` H˚qT ˙ J$‘êìø° n+&É..μμ n+≥÷ ã+&É $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ ` •\>±, <˚e‘ê eT÷]Ô > ±, Ç‘· π s ‘· s ¡ ìsêàD Á|ü Á øÏ j · T ˝À¢ n+‘·s¡Z‘·+>± ñ+≥÷ ã˝≤ìï#˚Ã $<ÛëHêìï ‘Ó*bÕs¡T. ndü\T n+‘·sês¡ú+ @$T≥+fÒ »>∑‹˝À ã\V”≤qT&Éì Ä ù|s¡T‘√ y˚~Û+#·&É+ ‘·>∑<äT nì #Ó|üŒ&É+. düèwæº˝À e´s¡úyÓTÆq<˚B ˝Ò<äì uÛÑs√kÕ Çe«&É+. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D≤ dü+düÿèr dü+Á|ü<ë j·÷\≈£î eT≈£î{≤j·TyÓTÆq ã‘·Tø£eTà ñ‘·‡yê\ ÁbÕ<ÛëHê´ìï $e]+#·&ÜìøÏ Ç+ø±düÔ düeTj·T+ rdüT≈£î+fÒ u≤e⁄+&˚~.

e÷≥qT bÕ≥ n~Û>∑$T+∫+<ë?

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷≥≈£î Á|ü‹ì~Û>± s¡#·sTT‘·, bÕ≥≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+>± >±j·T˙ bÕ˝§ZHêï e÷≥qT bÕ≥ n~Û>∑$T+∫+<ë nqï uÛ≤eq ø£*–+~. nsTT‘˚ düV≤ü »+>± e÷≥ ø£Hêï bÕ≥≈£î »Hêe[˝À düV≤ü »+>± #·|⁄ü Œq #˚sT¡ ≈£îH˚ ‘·‘«· + ñ+&É&+É ≈£L&Ü á uÛ≤eq »ì+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. Ç+ø√ ∫qï dü\Vü‰ @$T≥+fÒ e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìøÏ nqT>∑TD+>± n+<äTHê <äèX¯´e÷<Û´ä eTyÓTqÆ {Ï$˝À¢ bÕ˝§Zqï eø£\Ô T #Óù|Œ e÷≥, bÕ≥≈£î nqT>∑TD+>± H˚|ü<∏ä´+˝À $Ee˝Ÿ‡ #·÷|æùdÔ Ç+ø± ø±s¡´Áø£eT+ s¡øÏÔ ø£&ÉT‘·T+~. m+<äTø£+fÒ πøe\+ Ç<ä›]‘√ (j·÷+ø£sY ø±≈£î+&Ü) >∑+≥ùd|ü⁄ ô|’>± »]π> eèøå±ìï` MT ÁbÕD _Ûøå±ìï ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê Ç$ ˝Ò≈î£ +&Ü dü+|üPs¡í kÕúsTT˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT düs«¡ Á‘ê $ì|ædTü qÔ ï $düèÔ ‘·yTÓ qÆ e÷≥ n\]+#·&É+ ø£wüº+. ø£qTø£ dü+ã+~Û‘· <äèXÊ´\T ªªeèøå√ s¡ø‹å£ s¡ø‘åÏ '· μμ n+fÒ eTq+ eèøå±\qT s¡øùåÏ dÔ #·÷|ü&É+ n‘·´+‘· nedüs¡+. eTe&Üìï ì•‘·+>± ‘·|⁄ü Œ|ü{≤ºsT¡ . Ç<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝À z ø£$ nqï yêø£´+ ªªÇø£ÿ&É eTqTwüß˝…es¡÷ ˝Òs¡T. eTqTwüß˝≤¢ q{ÏdTü HÔ êïs¡+‘ê...μμ nì dü+<äs√“¤∫‘·+>± $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑‘·+˝À zkÕ] Äs¡TÁ<ä nqï e÷≥\T Á|ü|ü+#·+˝À ˇπø esêZìøÏ #Ó+~q »+‘·Te⁄\÷ ‘·~‘·sê\T ˇø£s¡+fÒ ˇø£s¡T uÛÑj·T|ü&És¡T. ø±˙ ªªeTìwæì #·÷ùdÔ eTìwæ uÛÑj·T |ü&É‘ê&ÉTμμ n+{≤s¡T. á Á|üj·÷D+˝À ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ nqTø√≈£î+&Ü ô|]–b˛sTTq nuÛÑÁ<ä‘ê ndü÷j·T yÓTT<ä˝q’… yê{Ïe\¢ @s¡Œ&çq |ü]dæ‘ú T· \qï e÷≥ Çe˙ï.

` #·+Á<ä+

ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ, ªø£èwüí>±&ç Ms¡ Áù|eT>±<∏äμ ∫Á‘ê\‘√ ¬s+&ÉT es¡dü $»j·÷\qT n+<äT≈£îHêï&ÉT j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT Hêì. >∑‘· ø=ìï dæìe÷\ qT+&ç n‘·ìï H˚#·Ts¡˝Ÿ kÕºsY nì |æ\e&É+ yÓTT<ä˝…’b˛sTT+~. á H˚#·Ts¡˝Ÿ kÕºsY #˚dæq ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªC…+{Ï˝ŸeTHéμ. á ù|s¡T $q>±H˚ me]¬ø’Hê ns¡T®Hé q{Ï+∫q dæìe÷ >∑Ts=ÔdüTÔ+~. ø±˙ <ëìø° Bìø° @+ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯ s¡#·sTT‘· &˚$&é Hê<∏äHé eT÷\ø£<∏äqT ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ‘·>∑Z≥Tº>± eT*∫, ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT Ç+Á<ä>∑+{Ï yÓ÷Vü≤qø£èwüí. d”ìj·TsY ìsêà‘·, Áo<˚$ eT÷Mdt n~ÛH˚‘· •e˝…+ø£ ø£èwüíÁ|ükÕ<é á dæìe÷qT ì]à+#ês¡T. ø£<∏ä˝ÀøÏ yÓ[‘˚... ◊X¯«s¡´ (düTs¡_Û), πø<∏ä]Hé (ìy˚<ä <∏ëeTdt) $<˚XÊ\qT+&û edü÷Ô $e÷q+˝À ø£\TdüT≈£î+{≤s¡T. f…ÆyéTbÕdt ø√düeTqï≥Tº>± ˇø£] \yé ˝…|’ >tò T∑ ]+∫ eTs=ø£sT¡ düs<¡ ë>± #Ó|⁄ü Œ≈£î+{≤s¡T. Ç+&ÉÁdæºj·T*dtº nsTTq C…’(Hêì)‘√ ‘·q m+π>CŸ yÓT+{Ÿ nsTT´+<äì, ô|<ä›\T ‘·eT $yêVü‰ìï ìs¡j í T· +#·>±H˚ düs<¡ ë>± ø=&Óø¬’ Hê˝Ÿ yÓ[fl e#êÃeTì ◊X¯«s¡´ #ÓãT‘·T+~. ‘·q~ ø±dü+Ô ‘· dæìe÷{Ïø˘ \yé k˛ºØ n˙, m+;@ #·~$q >ö‘·yéT (Hêì) nH˚ ≈£îÁsê&ÉT #·]Ã˝À ‘·qì #·÷dæ, ‘=* #·÷|ü⁄˝ÀH˚ Áù|eT˝À |ü&çb˛j·÷&Éì, ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘êeT÷ ô|[fl #˚düTø√uÀ‘·THêïeTì πø<∏ä]Hé #ÓãT‘·T+~. ôV’≤<äsê

u≤<é #˚sêø£ $e÷HêÁX¯j·T+˝À ◊X¯«s¡´ ø±uÀj˚T uÛsÑ Ô¡ C….’ . ‘·q Á|æjT· T&ÉT >ö‘·yTé ˝≤H˚ ñ+&É≥+ #·÷dæ øπ <∏]ä Hé ÄX¯Ãs¡´b˛‘·T+~. VüQ{≤VüQ{Ïq >ö‘·yTé Ç+{ÏøÏ yÓﬁó¯ ‘·T+~. nø£ÿ&É n‘·ì bò˛{À≈£î <ä+&Éyd˚ æ ñ+&É≥+ #·÷dæ cÕ≈£îÿ >∑Ts¡e⁄‘·T+~. yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘+· j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ˝À >ö‘·yTé #·ì b˛j·÷&Éì n‘·ì ‘·*¢ #ÓãT‘·T+~. Ä ‘·sê«‘· s¬ +&ÉT eT÷&ÉT s√E\πø z ˝Ò&û ]b˛s¡sº Y (ÁoeTTœ) øπ <∏]ä HéqT ø£*dæ, >ö‘·yTé ~ j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ ø±<äì, Vü≤‘·´ nì, ‘·q<ä>sZ∑ ¡ ø=ìï Ä<Ûësê\T ñHêïj·Tì, C….’ . >ö‘·yTé qT Vü≤‘·´ #˚dqæ ≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+<äì #ÓãT‘·T+~. <ë+‘√ >ö‘·yTé Vü≤‘·´ yÓqø£ ñqï ø±s¡D≤\qT nH˚«wæ+#·&+É yÓTT<ä˝&… TÉ ‘·T+~

øπ <∏]ä Hé. ÄyÓTøÏ ndü\T »]–q yêdüeÔ + @$T{À ‘Ó*dæ+<ë? >ö‘·yTé qT ì»+>±H˚ C…’ Vü≤‘·´ #˚XÊ&Ü? ndü\T yê[fl<ä]› ø° ñqï dü+ã+<Û+ä @$T{Ï? Çeìï Ä ‘·sê«‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT $ù|Œ ∫≈£îÿeTT&ÉT\T. Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À ñ+&˚ |ü≥Tº ~«rj·÷s¡ú+≈£î dü&*É b˛sTT+~. C…’ ø£+ô|˙ ~yê˝≤ rj·T&É+, n‘·ì u≤u≤jYT≈£î ñqï ã\V”≤q‘·\ ø±s¡D+>± n˝≤ »s¡>&∑ +É nH˚~ ø£H«Ó ì‡+>¥>± ˝Ò<Tä . Ä düìïy˚XÊ\ô|’ eT]+‘· <äèwæº ô|{≤º*‡+~. n˝≤H˚ nedüsê\ Áoìyêdt Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç bÕÁ‘·qT u≤>±H˚ #˚dHæ ê... n‘·qT ø±≈£î+&Ü y˚πs q≥T&çì Ä bÕÁ‘·≈£î m+#·T≈£îì ñ+fÒ eT]+‘· m*y˚{Ÿ nsTT ñ+&˚~. ù|s¡T≈£î ‘·>≥ Z∑ Tº>±H˚ Hêì Ç≥T C…>’ ±, n≥T >ö‘·yTé >± düV≤ü »yÓTqÆ q≥q ø£qã]#ê&ÉT. düTs¡_Û ≈£L&Ü ‘·q bÕÁ‘·˝À #·øÿ£ >± ˇ~–b˛sTT+~. á dæìe÷˝À Hêì ‘·sê«‘· eT∞fl n+‘· eT+∫ù|s¡T ‘Ó#T· Ã≈£îqï~ mes¡+fÒ.. ìy˚<ë <∏ëeTdt. Ç|üŒ{Ïøπ |ü\T ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q á ne÷àsTTøÏ ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ eT+∫ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. á d”]j·Tdt Á~∏\s¢ Y eT÷M˝À ªyÓHÓï\μ øÏXÀsY #·ø£ÿì $H√<ëìï n+~+#ê&ÉT. nedüsê\ Áoìyêdt ‘·q Çy˚TCŸ≈î£ |üP]Ô _ÛqïyÓTqÆ bÕÁ‘· #˚XÊ&ÉT. Ç‘·s¡ Á|ü<ëÛ q bÕÁ‘·\qT s√Væ≤DÏ, ‘·ìø¬ fi¯fl uÛsÑ D¡ ,Ï Äq+<é ‘·~‘·sT¡ \T b˛wæ+#ês¡T. |æ.õ. $+<ë dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” #ê˝≤ u≤>∑T+~. n˝≤H˚ #ê˝≤ø±\+ ‘·sê«‘· eTDÏXs¯ à¡ eTs√kÕ] ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£îHêï&ÉT. s¬ +&ÉT j·TT>∑fi¯ ^‘ê\‘√ bÕ≥T eTs√ s¬ +&ÉT dü+<äs√“¤∫‘· ^‘ê\T ñHêïsTT. eTTK´+>± eTDÏXs¯ à¡ H˚|<ü ´ä∏ dü+^‘·+ düìïy˚XÊ\qT m*y˚{Ÿ #˚d+æ ~. f…{Æ ˝Ï Ÿ ø±sY‡¶ qT+&û ≈£L&Ü Äj·Tq e÷sYÿ ø£ì|æ+∫+~. s={°Hé bòÕs¡Tà˝≤ ∫Á‘ê\≈£î _Ûqï+>± ‘Ósø¬¡ øÏÿq ªC…+{Ï˝ŸeTHéμ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈î£ +≥T+<äì #Ó|Œü ˝Ò+. yÓ$’ <Û´ä yÓTqÆ ø£<ë∏ +XÊ\qT, Á~∏\s¢ Y C≤qsYqT Çwü|º &ü ˚ yê]øÏ q#·TÃ‘·T+~.

27 pHé, 2016

|ü⁄düÔø£ düMTø£å

` >∑Te÷à Á|ükÕ<äsêe⁄

u≤\\≈£î dü÷Œ¤]Ôì#˚Ã BÛs¡ qπs+Á<äT&ÉT ªªj·TTe≈£î˝≤sê! eTq≈£î ø±e\dæ+~ ÇqT|ü

ø£+&Ésê\T, ñ≈£îÿ qsê\‘√ ‘·j÷· s¬ q’ X¯Øs¡+. n≥T e+{Ï X¯Øs¡+˝À |æ&ÉT>∑T˝≤+{Ï eTqdüT‡ ñ+&Ü*. ã\+, bÂs¡Twü+, øå±Á‘· XÖs¡´+ ø£\>∑\dæq ÁãVü≤à ‘˚»+ eTq≈£î ø±yê*μμ nì |ü<˚ |ü<˚ ôV≤#·Ã]+∫ C≤>∑è‘·+ #˚dqæ eTVü‰eT˙wæ kÕ«$T $y˚ø±q+<äT\T. n‘·ì >∑T]+∫ m+<äs¡T m+‘· ÁyêdæHê n~ n‘·´\Œy˚T. ∫qï‘·q+˝ÀH˚ nìï dü<äTZD≤\qT $ø£dæ+|ü CÒdüT≈£îHêïs¡T kÕ«$T $y˚ø±q+<äT\T. u≤\´+˝À n‘·ì ù|s¡T qπs+Á<äHê<∏ä <ä‘·Ô. ‘·*¢ eTT<äT›>± ª_y˚μ nì |æ*#˚~. ªªBÛs¡ qπs+Á<äT&ÉTμμ nH˚ á |ü⁄düøÔ +£ ˝À _y˚ ˝Ò<ë qπs+Á<äT&çøÏ dü+ã+~Û+∫q u≤\´+˝Àì ø=ìï ø£<∏ä\THêïsTT. á ø£<∏ä\ <ë«sê n‘·ì <Ûë´q Bø£å, <Ûäs¡àãT~∆, ùdïVü≤<Ûäs¡à+, C≤*, >∑TD+, uÛÑ>∑e+ ‘·T&ç |ü≥¢ Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+, Hêj·Tø£ \ø£åD≤\T, <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤kÕ\T, düeTjÓ÷∫‘· j·TT≈£îÔ\T, ñ|üø±s¡ ãT~∆ e+{Ï mH√ï $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. ∫qï

|æ\¢\≈£î ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆq ø£<∏ä\T eT\#·&É+˝À s¡ # · s TT‘· u§&É T ¶ | ü * ¢ d” ‘ êsêe÷+»H˚ j · T T\T ø£è‘·øè£ ‘·T´\j·÷´s¡T. á ∫qï ø£<∏ä\T ÁbÕ<∏ä$Tø£, e÷<Ûä´$Tø£ kÕúsTT $<ë´s¡Tú\≈£î düT\Te⁄>± ns¡úeTj˚T´ ‘˚≥‘Ó\T>∑T˝À düs¡ﬁ¯+>± kÕ>∑T‘êsTT. qπs+Á<äTì qT+∫ Á>∑Væ≤+#· e\dæq \ø£åD≤\qT Á|ü‹ ø£<∏ä ∫es¡ >∑Ts¡TÔ #˚kÕs¡T s¡#s· TT‘·. ∫qï |æ\\¢ qT ñ<˚•› +∫ Áyêdæq~ ø±ã{Ïº Á|ü‹ ø£<≈ä∏ î£ Äø£s¸¡ Dj ° T· yÓTqÆ s¡+>∑T\ ∫Á‘ê\THêïsTT. Ç+‘· Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq |ü⁄düÔø£+ #˚‹ø£+~‘˚ |æ\¢\T #·<äe≈£î+&Ü ñ+&É>∑\sê? ñ>∑TZbÕ\‘√H˚ dü+kÕÿ sê\T H˚sπ Œ dü+düÿè‹ eTq~. kÕ«$T $y˚ø±q+<ä˝≤ ‘·eT |æ\¢\T <˚X¯ ùde≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tºø√yê\ì Ä•+#˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T @<√ ñ‘·‡e dü+<äs¡“¤+˝À á |ü⁄düøÔ ±ìï |æ\\¢ ≈£î ø±qTø£>± Çe«&É+ eT+∫~. n+<äyTÓ qÆ Äs¡Tº ù||üsT¡ MT<ä es¡í ∫Á‘ê\‘√ eTTÁ~‘· yÓTqÆ |ü⁄düøÔ +£ düsd¡ yü TÓ qÆ <Ûsä øπ¡ Çe«&É+ düeTT∫‘·+.

düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ

ªªjÓ÷>±<Ûë]‘· düT\uÛÑ Äs√>∑´ dü]‘êμμ

27 pHé, 2016

qπs+Á<äyÓ÷B n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ pHé 21q n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~edt>± »s¡bÕ\H˚ rsêàHêìï ◊ø£´sê»´ dü$T‹ düs¡« düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À Á|üy˚X¯ ô|{≤ºs¡T. düuÛÑT´\T Ä rsêàHêìï düs¡« düeTà‹‘√ ÄyÓ÷~+#ês¡T. Ç|ü&ÉT 195 <˚XÊ\T pHé 21q n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~edt>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïsTT. á düeTj·T+˝ÀH˚ dü<ë•e <ëyÓ÷<äs¡ eTsêπsƒ >±s¡T eTsêØƒ˝À s¡∫+∫q ªªjÓ÷>±<Ûë]‘· düT\uÛÑ Äs√>∑´ dü]‘·μμ |ü⁄düÔø£+ ‘Ó\T>∑T nqTyê<ëìï düMTøÏå+#˚ neø±X¯+ ø£\>∑&É+ Vü≤s¡¸<ëj·Tø£+. á |ü ⁄ dü Ô ø £ + 1984˝À eTsêØƒ uÛ ≤ wü ˝ À yÓTT<ä{kÏ Õ]>± Á|ü#T· ]‘·yTÓ Æ Ç|üŒ{ÏøÏ |ü\Te÷s¡T¢ eT* eTTÁ<äD\≈£î H√#·T≈£î+~. Ms¡T d”«j·T nqTuÛeÑ +‘√ n+<ä]øÏ ñ|üjÓ÷>∑ø±] nsTTq ªªjÓ÷>±<Ûë]‘· Äs√>∑´ dü]‘·μμqT s¡∫+#ês¡T. ‘·<äT|ü] leT‹ düTì‘ê s¡ryê˝Ÿ Bìï Væ≤+B˝ÀøÏ nqTe~+#·>± <ëìï Ä<Ûës¡+ #˚düT≈£îì ‘Ó\T>∑T ùd‘· ø=+&É|ü*¢ XÊ´+ Á|üø±XŸsêe⁄ #˚kÕs¡T. s√>±\T dü + Áø£ $ T+∫q ‘· s ¡ T yê‘· yê{Ï ìyês¡D≈£î eT+<äT\T yê&˚øH£ êï eTT+<äT C≤Á>∑‘>Ô· ±

ÁbÕD≤j·÷eT+, ÄdüHê\qT ìj·T$T‘·+>± #˚ùdÔ ndü\T s√>±\T <ä]øÏ sêe⁄. n˝À|ü‹øÏ kÕ<Û´ä +ø±ì s√>±\qT á ÄdüqeTT\ <ë«sê düT\uÛ+Ñ >± qj·T+ #˚jT· e#·TÃq+{≤s¡T s¡#s· TT‘·. áHê&ÉT bÕXÊÃ‘·´ Hê>∑]ø£ Jeq $<Ûëq+ e\¢ ø=‘·Ô ø=‘·Ô yê´<ÛäT\T |ü⁄&ÉT‘·THêïsTT. yê{Ïì ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ ìj·Te÷\‘√ bÕ≥T s¡ø£s¡ø±\ ÄdüHê\T, eTTÁ<ä\T, ÁøÏj·T\T, ÁbÕD≤j·÷eT+, <Ûë´q+ yÓTT<ä˝…’q$ m+‘·>±H√ ñ|üø£]kÕÔj·Tì Á|ükÕÔeq˝À nœ\ uÛ≤s¡rj·T Á|ü#ês¡ø˘Á|üeTTUŸ ôVA.yÓ.X‚cÕÁ~ $e]+#ês¡T. á ∫qï |ü⁄düÔø£+˝À n<Ûä´j·Tq+`nqTuÛÑe+ nqT o]¸ø‘£ √ bÕ≥T, Äs√>∑éTT <ëì ìj·Te÷\T, ñ#êÃ¤«dü, ìXÊ«düeTT\T, ÁbÕDeTT, dü«s¡eTT, X¯Øs¡Xó¯ ~∆`ÁøÏj·T, jÓ÷–ø£ dü÷ø£åà, dü÷ú\, yê´j·÷e÷\T, Vü≤düeÔ TTÁ<ä ∫øÏ‘‡· , jÓ÷>±düqeTT\T, jÓ÷>∑ ∫øÏ‘‡· \ e+{Ï |ü \ T o]¸ø£ \ THêïsTT. Ädü q eTT\≈£ î nqT>∑TD+>± ∫Á‘ê\qT ≈£L&Ü bı+<äT|ü]#ês¡T. me]øÏ ‘·–q jÓ÷>±düHê\T yês¡T Ä#·]ùdÔ dü+|üPs¡í Äs√>∑éTT, Äq+<äeTT \_ÛkÕÔsTT. ` õ.ø£fi≤´DÏ

Áø°&Ü C≤>∑è‹

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 8498084018

|Á |ü +ü #· yê´|ü+Ô >± @&Ü~ bı&Ée⁄Hê mìï s¡ø±\ n+‘·sê®rj·T ~H√‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø=Hêï... pHé 23q »s¡ T |ü ⁄ ø=H˚ n+‘· s ê® r j· T ˇ*+|æ ø ˘ ~H√‘·‡e+ Á|ü‘˚´ø£‘˚ y˚s¡T. ÁbÕ+rj·T uÛÒ<ë\T, ø£ø\å£ T, ø±s¡ŒD≤´\T, $eøå±s¡V≤æ ‘· |Á |ü +ü #·+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï ˇπø ˇø£ÿ dü+düú Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ˇ*+|æø˘ ø£$T{°.

121 dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï dü+düú

Áø°&É\T ùdïVü≤yês¡<ÛäT\T. ø£ø£å\T, ø±s¡ŒD≤´\‘√ ø=≥Tº≈£î #·#˚Ã e÷qeC≤‹ ø√dü+ ùdïVü≤yês¡~Û>± |üì#˚ùd~ øπ e\+ Áø°&Üs¡+>∑+ e÷Á‘·yT˚ qì |üHïÓ +&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï#Ó|æŒq dü+düú n+‘·sê®rj·T ˇ*+|æø˘ düe÷K´. á uÛÑ÷ K+&É+ ˝Àì e+<ä˝≤~ <˚XÊ\ Áø°&Üø±s¡T\qT, n_Ûe÷qT \qT $+≥sY, düeTàsY ˇ*+|æø˘‡ ù|s¡T‘√ @ø£‘ê{Ï MT<ä≈î£ rdüT≈£îedüTqÔ ï |òTü q‘· dæ«≥¢sê¢+&é˝Àì \TkÕH˚ q>∑s+¡ øπ +Á<ä+>± |üì#˚dTü qÔ ï n+‘·sê®rj·T ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷ìøÏ e÷Á‘·y˚T <ä≈£îÿ‘·T+~. Áø°dTü Ô |üPs¡«+ ÁbÕNq ˇ*+|æø‡˘ ù|s¡T‘√ »]–q Áø°&*É ï, 1896 qT+∫ Ä<ÛTä ìø£ ˇ*+|æø‡˘ ù|s¡T‘√ Á|ü|+ü #êìøÏ |ü]#·jT· + #˚dqæ |òTü qT&ÉT u≤s¡Hé |æjT· Ø &û ø√u…]Hº .é 18e <äXÊã› ø±\+˝À Á|üeTTK Áô|+ò #Y $<ë´y˚‘>Ô· ±, #ê]Á‘·ø£ y˚‘>Ô· ± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ø√u…]Hº ,é ˇ*+|æø‡˘ ñ<ä´e÷ìøÏ Hê+~ |ü*ø±s¡T. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± Áø°&Üdü÷Œ¤]ìÔ , ˇ*+|æø˘ dü÷Œ¤]ìÔ yê´|æ+|ü #˚j÷· \+fÒ Áø°&√‘·‡yê\qT $T+∫q e÷s¡+Z eTs=ø£{Ï ˝Ò<ìä ø√u…]Hº é ÄHê&˚ Á>∑V≤æ +#ês¡T. mìï |ü‘ø· ±\T >¬ *#êe⁄ nqï~ ø±<äT, ndü\T Áø°&˝É À¢ bÕ˝§ZHêïyê? ˝Ò<ë? nqï<˚ Á|ü<ëÛ q+ nqï dü÷Œ¤]‘Ô √ Ä<ÛTä ìø£ ˇ*+|æø‡˘ ≈£î s¡÷|üø\£ Œq #˚XÊs¡T.

n+‘·sê®rj·T Áø°&É\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ 1894 pHé 23q ‘=$Tà~ <˚XÊ\T düuÛÑT´\T>± n+‘·sê® rj·T ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á^dt, Áπ>{Ÿ Á_≥Hé, b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ, dæ«≥¢sê¢+&é, u…*®j·T+, ø¬ q&Ü, ÄÅdj ºæ ÷· , yÓìE˝≤ düu´ÑÛ <˚XÊ\T>± ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆq Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ˇ*+|æø˘ ø£$T{°˝À Á|üdüTÔ‘·+ 105 <˚XÊ\T Á|ü<ëÛ q düuTÑÛ ´\T>± ñ+fÒ, 32 <˚XÊ\T >ös¡e düuÛÑ´‘·«+‘√ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

n+‘Ó’... Ç+‘Ó’... n+‹+‘Ó’

1894 pHé 23q #˚‹y˚fi¯flMT<ä ˝…øÏÿ+#· <ä – qìï <˚ X Ê\‘√ e÷Á‘· y ˚ T ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ q n+‘·sê®rj·T ˇ*+|æø˘ dü+|òTü +, >∑‘· 121 dü+e‘·‡ sê\ ø±\+˝À n+‘Ó’ Ç+‘Ó’ n+‹+‘Ó’ nqï≥T¢>± m~–b˛sTT+~. Á|ü|ü+#·+ q\T eT÷\\≈£L $düÔ]+∫+~. Ä>∑wüßº 5 qT+∫ Áu…õ˝Ÿ yêDÏ»´ sê»<Ûëì ]jÓ÷ &ç C…˙s√ q>∑s¡+˝À »]π> 2016 ˇ*+|æø˘‡˝À 206 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 10y˚\ 500 eT+~ n<∏Ó¢≥T¢ bÕ˝§Z+≥THêïs¡+fÒ ˇ*+|æø˘‡˝À ñ<äéT+, dü÷Œ¤]Ô @ kÕúsTT˝À ñ+<√ ns¡eú Te⁄‘T· +~. 1896 qT+∫ Hê\Tπ>fi¯fl≈£î zkÕ] y˚d$ü ˇ*+|æø‡˘ , o‘êø±\|ü⁄ ˇ*+|æø˘‡, j·TTe»q ˇ*+|æø˘‡ ìs¡«Væ≤dü÷Ô ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï>± ì\Tdü÷Ô ek˛Ô+~.

ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷\≈£î sê»ø°j·T |”&É

Ç+<äT>∑\&É+<äT˝Ò&qÉ ï≥T¢>±... eT+∫ mø£ÿ&É ñ+≥T+<√, #Ó&ÉT ôd’‘·+ nø£ÿ&˚ ñ +≥T+<äq&ÜìøÏ eTq <˚X+¯ ˝Àì ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷˝Ò ì<äs¡Ùq+. HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î bÕ‘·πsdæ, sê»ø°j·÷\qT z yê´bÕs¡+>± e÷]Ãq sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, Ç|ü⁄Œ&ÉT Áø°&Üs¡+>±ìï ôd’‘·+ ø£ã[dü÷Ô, ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. Áø°&É\‘√ ‘·eT≈£î @ e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£îHêï, sê»ø°j·T |ü\T≈£î ã&ç‘√ $$<Ûä sêÅcÕº\, C≤rj·T ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷\˝À bÕ>± y˚düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y y˚~ø£>± q÷´&Ûç©¢˝À ìs¡«

Væ≤+∫q 2010 ø±eTHÓ«˝ŸÔ ìsê«Vü≤ø£ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT düTπsXŸ ø£˝≤à&û n$˙‹ Äs√|üD\‘√ uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷ìøÏ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n|üU≤´‹ ‘Ó#êÃs¡T. bò˛s¡Ø® , ì<ÛTä \ <äT]«ìjÓ÷>∑+, rÁe n$˙‹ Äs√|üD\‘√ C…’\TbÕ\j·÷´s¡T. ø£˝≤à&û‘√bÕ≥T |ü\Te⁄sT¡ Á|üeTT KT\T eTq <˚X+¯ ˝À ˇ*+|æø˘‡ ñ<äé÷ìπø ‘·\e+|ü⁄\T ‘Ó#êÃs¡T. n+‘˚ø±<äT, eTq <˚X+¯ ˝À uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘ dü+|ò÷ü ìøÏ nqTã+<Ûä+>± ñqï $$<Ûä sêÁcÕº\ ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷\T ôd’‘·+ Á>∑÷|ü⁄\T, eTTsƒê ‘·>±<ë\‘√ ˇ*+|æø‡˘ ñ<äé÷ìπø n|üU≤´‹ ‘ÓdTü HÔ êïsTT. eTq ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷\˝À eTTsƒê ‘·>±<ë\T |ü‘êø£kÕúsTTøÏ #˚sêsTT. ‘Ó\+>±D sêh+˝À Ábıô|òdüsY s¡+>±sêe⁄ kÕs¡<∏ä´+˝Àì ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷ìøÏ uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘ dü+|òüT+ n~Ûø±]ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. nsTT‘˚ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì b˛{° ˇ*+|æø˘ dü+|òTü + ‘·eT<˚ ndü˝q’… ˇ*+|æø˘ dü+|òTü + n+≥÷ s√&Ó¶øÏÿ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ôd’‘·+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T d”.myéT.s¡yT˚ XŸ, >∑˝≤¢ »j·T<˚yé esêZ\T... ‘·eT<˚ ndü˝q’… ˇ*+|æø˘ dü+|òTü + n+≥÷ dæ>|∑ ≥ü T¢ |ü&TÉ ‘·THêïsTT. uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘ dü+|òTü + >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q dü+|ò÷ü \ô|q’ b˛{° dü+|ò÷ü \T ô|‘·qÔ + #˚d÷ü .Ô . s¬ +&ÉT sêÅcÕº\˝À Áø°&Ü_Ûeè~∆øÏ >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïsTT. ˇ*+|æø‡˘ ~H√‘·‡e+ s√Eq b˛{≤b˛{°>± y˚&TÉ ø£\T ìs¡«Væ≤+#·&+É <ë«sê ã\ Á|ü<sä Ù¡ q≈£î ~>±sTT. m+‘√ eTT+<äT#·÷|ü⁄, ñ<ë‘·Ô uÛ≤eq\‘√ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ˇ*+|æø˘‡ ñ<äéT+ <ë]‘·|üŒ≈£î+&Ü, sê»ø°j·T <äfi≤s¡T\T, ‘êuÒ<ës¡T\ ø£u≤®˝À ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Û´ä ‘· n+‘·sê®rj·T ˇ*+|æø‡˘ düe÷K´‘√bÕ≥T uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘‡ dü+|òüT+ô|’Hê m+‘√ ñ+~. Áø°&Üdü+|ò÷ü \qT Áø°&Üø±s¡T\T e÷Á‘·yT˚ ìs¡«Væ≤+#·T ø=+≥÷, q&ÉT|ü⁄ø=H˚ s√EH˚ ˇ*+|æø‡˘ |ü‘êø£+ $X¯« $qTM~Û˝À dü>s∑ «¡ +>± s¬ |üs¬ |ü˝≤&É>\∑ T>∑T‘·T+~.

27 pHé, 2016

ÄX¯≈£î n+‘˚B

ˇø±H=ø£ sêC≤´ìøÏ #·+Á<äùdqT&ÉT #·Áø£e]Ô. ˇø£s√E ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq n+‘·'|ü⁄s¡+ ô|q’ T+∫ øÏ+~øÏ #·÷XÊ&ÉT. ˇø£ _#·Ã>±&ÉT #Ó≥Tºø+Ï <ä ≈£Ls¡TÃì ø£ì|æ+#ê&ÉT. n~ sêEqT m+‘√ ø£\∫y˚d+æ ~. ªª‘êqT m+‘√ #·øÿ£ >± |ü]bÕ*düTHÔ êï&ÉT. n+<äs÷¡ dæ]dü+|ü<\ä ‘√ e]∆˝≤¢* ø£<ë. eT] ‘·q m<äTs¡T>±H˚ ˇø£ _#·Ã>±&ÉT ø£qã&É≥y˚T$T{Ï?μμ nqT≈£îHêï&ÉT. >∑ã>∑u≤ n+‘·'|ü⁄s¡+ qT+&ç ãj·T{ÏøÏ e#êÃs¡T #·Áø£e]Ô. eT+Á‘·T\+<äs÷¡ n‘·ìì nqTdü]+#ês¡T. #·+Á<äùdqT&ÉT _#·Ã>±DÏí düMT|æ+#ê&ÉT. kÕøå±‘·TÔ #·Áø£esπ Ô m<äTs¡T>± ì\ã&É&+É ‘√ uÛj Ñ T· + uÛj Ñ T· +>± ˝Ò∫ ì\TÃHêï&ÉT _#·Ã>±&ÉT. ªª@+ ø±yê˝À ø√s¡Tø√μμ n&ç>±&ÉT #·+Á<ä ùdqT&ÉT. ªªH˚qT ø√s¡T≈£îqï~ MTs¡T Çe«˝ÒsT¡ eTVü‰ sêC≤!μμ nHêï&ÉT _#·Ã>±&ÉT. sêE≈£î bÂs¡Twü+ e∫Ã+~. @+ ø±yê˝≤Hêï, m+‘· ø±yê\Hêï ÇkÕÔ qHêï&ÉT. CÀ˝…

qT+∫ _Ûø±å bÕÁ‘·qT rXÊ&ÉT _#·Ã >±&ÉT. U≤∞ ∫|üŒqT #·Áø£e]ÔøÏ #·÷|æ+#ê&ÉT. ªªá ∫|üŒ ì+&ÉT>± <ëq+ #ÓjT· ´+&ç #ê\Tμμ nHêï&ÉT. ªªyÓ+&ç es¡V‰ü \qT ‘Ó∫Ã ì+&ÉT>± bıj·T´+&çμμ nì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT #·+Á<äùdqT&ÉT. eT+Á‘·T\T <√dæfifl¯ ‘√ es¡V‰ü \T rdüT≈£îe#êÃs¡T. sêE>±] Ä»„ H˚sy¡ s˚ Ã¡ &ÜìøÏ b˛{°|&ü Ü¶sT¡ . ªªˇø£ <√ôd&ÉT #ê\T! bÕÁ‘· ì+&çb˛‘·T+~μμ n+≥÷ z eT+Á‹yÓ|’ ⁄ü <ëq+ #Ój·TéTqï≥Tº>± #·÷XÊ&ÉT sêE. Ä eT+Á‹ Äq+<ä+>± bÕÁ‘·˝À es¡V‰ü \T b˛XÊ&ÉT. <√ôd&ÉT es¡V‰ü \øÏ bÕÁ‘· ì+&çb˛yê*. ø±ì ì+&çb˛˝Ò<Tä . b˛dæq es¡V‰ü \T b˛dæqfÒº e÷j·TyÓTbÆ ˛j·÷sTT. bÕÁ‘· U≤∞>±H˚ ñ+~. Ä U≤∞ì uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î eT+Á‘·T\+‘ê <√dæfifl¯ ‘√ es¡V‰ü \T >∑T|æŒ+#ês¡T. mìï es¡Vü‰\T b˛dæHê bÕÁ‘·˝À ì\e&É+ ˝Ò<äT. e÷j·TyÓTbÆ ˛‘·THêïsTT. n~ #·÷dæ n+‘ê ÄX¯Ãs¡´ b˛j·÷s¡T. n|üŒ{Ïπø nø£ÿ&çøÏ kÕeT+‘·T\÷, |ü⁄s¡Á¡ |üeTTKT\÷ e∫Ã #˚sês¡T.

ªªH˚qT ø√]+~ MTs¡T Çe«˝ÒsT¡ . z&çb˛j·÷qì ˇ|ü⁄Œø√+&ç eTVü‰sêC≤! me] ‘√eq yês¡T Vü‰sTT>± Áã‘·T≈£î<ë+μμ nHêï&ÉT _#·Ã>±&ÉT. #·+Á<ä ùdqT&ÉT ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<Tä . ªª#·Áø£e]Ôì ‘êqT z&çb˛e&É+ @$T{Ï?μμ nqT≈£îHêï&ÉT. ø√XÊ>±s¡+ yÓTT‘·Ô+ rdüTø=∫Ã _Ûø±å bÕÁ‘·˝À y˚jT· eTHêï&ÉT. eÁC≤\T, yÓ&’ ÷É sê´\T, s¡‘êï\T, e÷DÏø±´\T, ã+>±s¡T, yÓ+&ç ÄuÛsÑ D¡ ≤\T n˙ï ‘Ó∫Ã _Ûø±å bÕÁ‘·˝À b˛XÊs¡T. mìï b˛dæHê, m+‘· b˛dæHê bÕÁ‘· U≤∞>±H˚ ø£ì|ædTü qÔ ï~. bÕÁ‘·qT |ü]o*+∫ #·÷ùdÔ m˝≤+{Ï s¡+Á<Ûeä T÷ ˝Ò<Tä . u≤>±H˚ ñ+~. ø√XÊ >±s¡+ U≤∞ nsTTb˛sTT+~. kÕeT+‘·T\ ø√XÊ>± sê\T ≈£L&Ü U≤∞ nsTTb˛j·÷sTT. #˚‹˝À ∫*¢>e∑ « ˝Ò≈î£ +&Ü n+‘ê ø£ ≥ Tº ã ≥º \ ‘√ ì\TÃHêïs¡ T . nsTTHê #·+Á<äùdqT&ÉT |ü≥TºM&É˝<Ò Tä . Ä _#·Ã>±&ç eTT+<äT z&çb˛e&Üìï uÛ]Ñ +#·˝øÒ b£ ˛‘·THêï&ÉT. _Ûø±å bÕÁ‘·qT ì+ù|+<äT≈£î n+<äT˝À ‘·q s¡<ë∏ *ï, @qT>∑T*ï, >∑TÁsê©ï, ôd’ì≈£î©ï, ã˝≤\ìï{Ï˙ ñ+#ê&ÉT. nsTTHê |ò*ü ‘·+ ˝Òøb£ ˛sTT+~. bÕÁ‘· U≤∞>±H˚ $T–*+~. ∫e] Á|üjT· ‘·ï+>± n+‘·'|ü⁄s+¡ ˝Àì sêDT©ï, <ëd”*ï ñ+#ê&ÉT n+<äT˝À. kÕeT+‘·sêE©ï, eT+Á‘·T*ï ≈£L&Ü ñ+#ê&ÉT. bÕÁ‘· ì+&É˝<Ò Tä . Á|ü»\+‘ê dü«#·Ã+¤ <ä+>± ∫|üŒ˝ÀøÏ Á|üy•˚ kÕÔeT+fÒ e<äH› êï&ÉT #·+Á<ä ùdqT&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ dü÷sê´düÔeTj·T+ nsTT+~. #˚‘·T\T CÀ&ç+∫, _#·Ã>±&ç ø±fi¯fl MT<ä |ü&Ü¶&TÉ #·Áø£e]Ô. ªªnj·÷´! H˚qT z&çb˛j·÷qT. MTπs ¬>*#ês¡T. ø±˙ ˇø£ÿe÷≥ <äjT· #˚dæ #Ó|Œü +&ç. á _Ûø±å bÕÁ‘·qT <˚ì‘√ ‘·j÷· s¡T #˚XÊs¡T? Ç+‘· Ädæ˙Ô , Ç+‘· eT+~˙ $T+–Hê ì+&É˝<Ò Tä ?μμ nì n&ç>±&ÉT. n|ü⁄Œ&Ü _#·Ã>±&ÉT ô|<ä>› ± qe⁄«‘·÷, ªªeTVü‰ sêC≤! á bÕÁ‘·qT eTìwæ ÄX¯\‘√ ‘·j÷· s¡T #˚XÊqT. ˇø£{Ï \_ÛùdÔ Ç+ø=ø£{Ï Ä•+#˚ eTìwæ HÓ»’ +‘√ ‘·j÷· s¬ q’ á bÕÁ‘· ìq÷ï qH˚ï ø±<äT, yÓTT‘·+Ô Á|ü|ü+#êH˚ï $T+π>düTÔ+~. ÄX¯\Tqï+‘· es¡≈£î n+<äs÷¡ _#·Ã>±fi‚!¢ μμ nHêï&ÉT.

` <äT–Zsê\ sê»øÏc˛sY

SRI SARASWATHI SISU MANDIR Saraswathi nagar, Saidabad, Hyderabad-500 059. Tel: 040-24077445

(Recognised by Government of Telangana) (Affiliated to Sri Saraswathi Vidya Peetham)

ADMISSIONS ARE OPEN IN ENGLISH MEDIUM NURSERY TO X CLASS No ¾Education based on our Indian culture. ¾Senior faculty and well equipped infrastructure.

www.saraswathisisumandir.org 46

27 pHé, 2016

Admission Fee

bò˛{À≈£î #·ø£ÿì yê´K´qT ø±s¡T¶ô|’ sêdæ p˝…’ bò˛{À yê´K´`33 : ªyêq<˚e⁄ì ø√dü+ e÷ ¬s’‘·T ` e÷ ¬s’‘·qï ø√dü+ bò˛{À yê´K´`35 á4 ˝À|ü ⁄ |ü+|ü+&ç. dü]jÓÆTq yê´K´qT Á|ü#·T]kÕÔ+ y˚TeTT s√&ÉT¶q |ü&Ü¶+!μ ` ô|+&çø£≥¢ bÕbÕsêe⁄, neT˝≤|ü⁄s¡+

27 pHé, 2016

pHé 27` p˝…’ 3

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

Ä<ëj·T+ ñHêï Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü n<˚ kÕúj·T˝À ñ+≥T+~. X¯øÏÔøÏ $T+#·ì |üqT\T #˚j·T+&ç. $<ë´ s¡+>∑+yê]øÏ b˛{° |üØø£å \+<ä T »j· T +. ñ<√´>∑ T \≈£ î ã~©\T, |ü<√qï‘·T\T. Äs√>∑´ $wüj·T+˝À yê‘ê es¡D≤ìøÏ nqT≈£L\+>± yÓT\>±*. ã+<ÛTä $TÁ‘·T\qT <ä÷s¡+>± #·÷&Éø£+&ç. ô|<ä›\ ÄodüT‡\THêïsTT. bı<ä T |ü ⁄ qT n<ä T |ü ⁄ ‘· | ü Œ ˙j· T ø£ + &ç . Ád” Ô \ T ~q#·s¡´q+<äT nqT≈£îqï$ kÕ~ÛkÕÔs¡T. qeÁ>∑Vü≤ Äsê<Ûäq Äq+<äÁ|ü<ä+. eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. Á|ü‹|òü\+ Ä•+#·≈£î+&Ü ø±sê´\T |üP]Ô #˚ j · T +&ç . Ä]ú ø £ ˝≤yê<˚ M \T Ä˝À∫+|ü#k˚ ÕÔsTT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\T. q÷‘·q edüTÔ >∑è¨|üø£s¡D≤\T KØ<äT #˚kÕÔs¡T. dü+‘êq ÁbÕ|æ,Ô kÂK´ ÁbÕ|æ.Ô $<ä´, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, #˚‹ eè‘·T\Ô yê]øÏ dü+‘·è|æ.Ô ô|≥Tºã&ÉT\T nqT≈£L\+. Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T m<äTs¡T #·÷düTÔqï eT+∫ yês¡Ô $+{≤s¡T. Ä+»H˚j·T HêeTdüàs¡D+ n_Ûeè~∆ <ëj·Tø£+. $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT dü e Tj· T + $T+#· T ø£ + &Ü, Ç‘· s ¡ T \qT H=|æŒ+#·T≈£î+&Ü ø±sê´\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . $TÁ‘·T\ düV≤ü ø±s¡+ n+<äT ‘· T +~. Ç‘· s ¡ T \≈£ î MT e÷s¡ Z <äsÙ¡ ø£‘«· + y˚T\T #˚dTü +Ô ~. Ä<ëj·T e´j·÷\≈£î bı+‘·q ñ+&É<äT. jÓ÷#·q‘√ nìï |üqT\T |üP]Ô #˚j÷· *. ô|≥Tºã&ÉT\T sêã&ÉT*kÕÔsTT. bÕÁ‹πøj·T kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\yê]øÏ dü+‘·è|æÔ. nHê˝À∫‘· ìs¡íj·÷\≈£î <ä÷s¡+ eT+∫~. Çwüº<Ó’e ÁbÕs¡úq‘√ n;Ûwüºdæ~∆. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü nìï+{≤ X¯óuÛÁÑ |ü<+ä . eTTK´ düe÷#ês¡+ n+<äT ‘·T+~. eè‹Ô, $<ë´, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑ s¡+>±\yês¡T X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. ø£*$&ç‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚jT· +&ç. Ä<ëj·T+ Ks¡TÃ\T |üøÿ£ <ës¡T\T |ü{Ïº+#·ø£+&ç. n~Ûø£+>± ô|≥Tº ã &É T \T e<ä T › . >ös¡ e eTsê´<ä \ +<ä T ≈£ î +{≤s¡ T . <ä + |ü ‘ · T \T Á|ü D ≤[ø±ã<ä ∆ + >± \øå±´\qT dæ~∆+#·T≈£î+{≤s¡T. qeÁ>∑Vü≤ Äsê<Ûäq X¯óuÛ≤\qT n+~düT+Ô ~. eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕsê\T >∑eTì+|ü⁄‘√ ñ+&Ü*. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±e ø±XÊ\T. $<ë´s¡Tú\≈£î b˛{° |üØø£å\+<äT $»j·T+. dæ+Vü≤+ : eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1 bÕ X¯óuÛÑ dü+øπ ‘ê\‘√ ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . ø£wüº|ü&É≈£î+&Ü |òü˝≤\+<äeì Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. dü+|òüT ø±sê´˝À¢ bÕ˝§Zì ‘·è|æìÔ bı+<äT‘ês¡T. bı<äT|ü]>± 48

27 pHé, 2016

nìïsêX¯ó\yê]øÏ n<äèwüº dü+K´\T : 1,2,3,4,6,7,8,9. ñ+&É + &ç . eT<ä T |ü ] ø±ø£ + &ç . <ÛäqdüT‡ : eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ düÁø£eT+>± |üqT\T |üP]Ô. <ä+|ü‘·T\T ø±˝≤qT>∑TD+>± yÓT\– eT+∫ì ô|+bı+~+#· T ø√+&ç . #êø£#·ø£´+‘√ m<äT¬s’q |üqT\T Á|ü D ≤[ø£ ‘ √ Ks¡ T Ã #˚ j · T +&ç . X¯ ó uÛ Ñ ø ±sê´\T |üP]Ô‘√ dü+‘·è|æÔ. ã+<ÛäT $TÁ‘·T\ }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. Ä<ëj·T+ |üsêBÛq+ ø±≈£î+&Ü Ä+‘·s+¡ –ø£ $wüj÷· \T Ä˝À∫+|ü #·÷düTø√+&ç. ø√|ü‘êbÕ\ ìj·T+Á‘·D y˚T\T. eè‹Ô, #˚kÕÔsTT. ñ<√´>∑T\≈£î |ü<√qï‘·T\T, ã~©\T. yê´bÕs¡ , yÓ ’ < ä ´ , ]j· T ˝Ÿ mùdº ≥ T‡ s¡ + >±\T yê´bÕsê\T ‘·è|æìÔ kÕÔsTT. Ä]úø£ düeTdü´\THêï ô|ø’ +£ düeTj·÷qT≈£L\+>± sêDÏkÕÔsTT. •e, •yêì düeTj·÷ìøÏ n+<äT‘·T+~. dü+øÏå|üÔ düe÷#êsê\T, ÁbÕs¡qú eT+∫ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘«· +. <ä+|ü‘T· \T eT+#·T ôd˝Ÿbò˛qT¢, kÕ+πø‹ø£ |ü]ø£sê\T Çã“+~ìkÕÔsTT. <ä+|ü‘T· \T |üs|¡ ‹ü ì yÓTs¡T>∑T|üs#¡ T· ≈£î+{≤s¡T. kÕø±s¡ _+<äTe⁄˝≤¢>∑ yÓT\>∑+&ç. ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ áX¯«s¡Tì düàs¡D+ uÛÑeuÛÑj·TVü≤s¡D+. $wüßí<Ûë´q+ düC≤e⁄>± ø±s¡´dæ~∆. n<äèwüº+ MT yÓ+≥ MT ‘·èwüí\qT rs¡TdüTÔ+~. ñ+<ä ì >∑ T ]Ô k ÕÔ s ¡ T . yêsTT<ë |ü & É ¶ |ü q T\T eTø£s+¡ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁXe¯ D+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ |ü ≥ Tº < ä \ , HÓ ’ | ü ⁄ D´+‘√ |üPs¡eÔ ⁄‘êsTT. Á|üdTü ‘Ô · ø±sê´\T |üP]Ô #˚j·T+&ç. nÁ|üdüTÔ‘· $wüj·÷\¬ø’ nqT≈£îqï |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. Ä˝À∫+#·ø£+&ç. dü\Vü‰\T, dü+Á|ü nqTø√ì Á|üj·÷D≤\T #˚j·Te\dæ ~+|ü ⁄ \ <ë«sê |ü q T\T Ä#· s ¡ D ˝ÀøÏ e∫Ã edü T Ô + ~. eè‹Ô , yê´bÕsê\T, ˝≤_ÛkÕÔsTT. <ä+|ü‘T· \T düs¬ q’ ne>±Vü≤q‘√ |üqT\T ñ<√´>∑, bÕÁ‹πøj·T, ø£fi≤s¡+>±\ yês¡T nqTø√ì |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . <ä+&ç>± Ä<ëj·T+ ñHêï, >∑+&ç ø=≥º $<Ûä+>± kÕqT≈£L\ <Û√s¡DÏ‘√ \_∆ì bı+<äT‘ês¡T. ìe«ø£+&ç. $<ä´, eè‹Ô, yê´bÕs¡s+¡ >±\yê] |üqT\T $<ë´s¡T\ú ≈£î b˛{°|Øü ø£\å +<äT »j·T+. ñ<√´>∑T\≈£î dü+‘·è|æÔø£s¡+>± |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. eTT+<ä&ÉT>∑T ã~©\T, |ü<√qï‘·T\T, Á|üj·÷D≤\T. >ös¡e eTT+<äTøπ yÓqTø£&TÉ >∑T yÓqTø£øπ nH˚ d”«j·T ìs¡j í ÷· \‘√ eTsê´<ä\‘√H˚ düe÷»ùde˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. yêVü≤q yÓ T \>∑ + &ç . Ç‘· s ¡ T \ô|’ MT u≤<Û ä ´ ‘· \ T Á|üj÷· D≤\+<äT yÓTfi¯≈î£ e\T nedüs+¡ . ñ<˚«>±\≈£î ˇs¡>∑˙j·Tø£+&ç. z+ø±s¡ <Ûë´q+‘√ nìï+{≤ X¯ó ˝Àqe«e<äT.› \ø£´å +‘√ |üqT\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. s¡ø£Ô dü+ã+BÛ≈£î\ sêø£b˛ø£\T Ä˝À∫+|üCÒkÕÔs¡T. uÛ≤\T kÕø±s¡+. ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\T dü+‘·è|æìÔ kÕÔsTT. •e≈£î≥T+ã |ü]o\q, düeTj·TbÕ\q‘√ |üqT\T |üP]Ô. <Ûë´q+ •eX¯óuÛÑÁ|ü<ä+. Ä<ëj·T e´j·÷\T nqT≈£L* kÕÔsTT. ã+<ÛTä $TÁ‘·T\ ≈£î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 ~–«»j·T+>± MT Mø£åD‘√ eéVü≤]kÕÔs¡T. düV≤ü ø±s¡+ düeTj·÷ìøÏ n+<äT≈£î+ {≤s¡ T . Ç‘· s ¡ T \qT ‘· ≈ £ î ÿe>± MT e÷≥≈£î $\Te n~Ûø£eTe⁄ n+#·Hê y˚j·Tø£+&ç. \ø£å´kÕ<Ûäq¬ø’ ‘·T+~. |ü]#·j·÷\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. ñ<√´>∑, eékÕj·T, yê´bÕs¡, $<ä´,ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, ø£fi≤, ø£fi≤s¡+>±\yês¡T ø£èwæì yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T ø√yê*. Hê´j·T, yÓ<’ ´ä , uÛ≤>∑kÕ«eT´ eéVü‰ kÕ˝À#· q ‘√ yÓ T \>∑ + &ç . $\TyÓ ’ q edü T Ô e ⁄\ sê\+<äT nÁ|üeT‘·Ô‘·‘√ nqT≈£L\ |òü*‘ê\qT KØ<äT+~. Á|üj·÷D≤\T nqT≈£L\+. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé bı+<äT‘ês¡T. ø=‘·Ô |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·e<äT›. nqT≈£L\+. Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T \ø£å´ kÕ<Ûäq¬ø’ ã+<Û ä T $TÁ‘· T \‘√ ø£ * dæ X¯ ó uÛ Ñ ø±sê´\≈£ î j·T‹ï+#ê*. Çwüº <Ó’eÁbÕs¡úq ø£cÕº\qT <ä÷s¡+ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘.Ô· Çwü<º e˚ ‘· ÁbÕs¡qú , #˚düTÔ+~. Ä+<√fi¯q m\¢|ü⁄Œ&É÷ eT+∫~ ø±<äT. n_Ûùwø£+ »j·TÁ|ü<+ä . ô|≥Tºã&ÉT\T y˚T\T #˚kÕÔsTT. MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ Áø£MTø£s¡D‘√, ÁX¯MTø£s¡D‘√ ø±s¡´kÕ|òü\´+. eTH√yê+#Û· nqT≈£L*düT+Ô ~. nqT≈£îqï $<Û+ä >± Á|üD≤[ø£\‘√ ø±sê´\T dü|òü©ø£è‘·+. dü«j·T+ Ä<ëj·T e´j·T ˝≤yê<˚M\T Ä˝À∫+|ü #˚kÕÔsTT. ø£è‘·+>± ‘Ó*dæ ‘·|ü⁄Œ\T #˚j·Tø£+&ç. ‘·|ü⁄Œ\qT ìs¡T<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L* ˇ|ü⁄Œ\T>± ∫Árø£]+#·+&ç. &Ü+_ø±\T e<äT.› e÷≥ kÕÔsTT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, ùdyês¡+>∑+, |ü{Ïº+|ü⁄\T e<äT›. <ÛäHê<ëj·T+ eékÕj· T s¡ + >∑ + yês¡ T ø£ è wæ ø Ï Ks¡TÃ\≈£î B≥T>± ñ+≥T+~. $T+∫q }Væ≤+#·ì |òü*‘ê\+<äT $<ë´s¡Tú\T b˛{° |üØø£å\≈£î Vü‰» ≈£î+{≤s¡T. $<ë´s¡Tú\T }Vü≤\qT+∫ ãj·T≥≈£î s¡e⁄‘ês¡T. Bs¡øÈ ±*ø£ ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é sêyê*. Ád”Ô\T yÓ’$<ÛäúÛÑ]‘·+>± sêDÏkÕÔs¡T. X¯s¡D´+. yê´bÕsê\˝À ìs¡«Vü≤D ˝ÀbÕ\THêï $\TyÓ’q eÁdüÔ, edüTÔe⁄\T KØ<äT #˚kÕÔs¡T. düôdŒ≈£î´ j˚TyÓ÷ |üØo*+#·Tø√+&ç. <ä+|ü‘·T\T e<ä+‘·T\T ˝ÒwüHé dü«\Œ nqT≈£L\+. nqï|üPs¡í Äsê<Ûäq qeTàe<äT›. >∑DÒX¯ düTÔ‹ >∑D˙j·TyÓTÆq |òü˝≤\qT nôwÌºX¯«sê´\ ìdüTÔ+~. ÇdüT+Ô ~.

n&É+¶ 1. ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q≈£î M{Ï ô|+|üø£y˚T dü¬s’q e÷s¡Z+ nì _˝Ÿπ>{Ÿ‡ Ç{°e\ nHêïs¡T (2) 2. <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› Á‹es¡í|ü‘êø±ìï á sêÁwüº+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T (5) 6. ì>∑ì>∑˝À ˇø£ »‘· #ê\T (2) 7. ‘êeTs¡ (3) 8. e÷Á~ ≈£îe÷s¡T&ÉT (3) 9. ‘˚\T ªBì‘√μ ø±≥T y˚düTÔ+~ (3) 11. |ü]¸j·÷ (3) 12. |ü&Ée (2) 13. nyÓT]ø± ø±+Á¬>dt (bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ) ñuÛj Ñ T· düu\ÑÛ dü+j·TTø£Ô düe÷y˚X+¯ ˝À Á|üdü+–+∫q uÛ≤s¡‘· 6e Á|ü<Ûëì (2) 14. uÛ≤»bÕ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT (4) 15. |üP∫q~, ø±‘·≈£î eTT+<äT (2) 16. q≥T&ÉT yÓ+ø£fÒXŸ dæìe÷ (2) 18. e<ä+‹ Væ≤+B˝À (3) 20. ‘=* eH˚¶˝ÀH˚ ôd+#·Ø #˚dæq ‘=* uÛ≤s¡‘· Ä≥>±&ÉT, ‹ø£eTø£|ü&Ü¶&ÉT (3) 22. ªz˝Ÿ¶ Væ≤düØº n+&é q÷´ C≤Á>∑|:”ò u…|’ süò øπY {Ï+>¥ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿμ |ü⁄düøÔ +£ s¡#·sTT‘· (5) 24. ªX¯‘·≈£î+&É\Tμ, 1, 3 (2) 25. ÄÁùd*º j·THé zô|Hé dü÷|üsY dæØdt >¬ *∫ uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+≥Hé ‘ês¡(2) 26. uÛ≤s¡´qT <˚e‘·\T Ç˝≤ |æ\TkÕÔs¡T (2) 27. eTT–+|ü⁄ (2) 28. ø±øÏ Ç˝≤ ns¡TdüTÔ+~ (2) ì\Te⁄ 1. e+<ä \ø£å\T (2) 2. ˇø£ >∑T+|ü⁄>± J$+#˚ C≤‹ (2) 3. bÕ≥\T bÕ&˚ |ü⁄s¡Twüß&ÉT (4) 4. ‘·≈£îÿe>± qT+&ÉT≥ (2) 5. yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT á sêh+ qT+&ç sê»´düuÛÑ≈£î mìïø£j·÷´s¡T (4) 6. yÓTøÏ‡ø√ n<Ûä´≈£åî&ÉT (3) 10. dü+|ü<ä (3) 11. n~ ø±<äT (2) 12. Hê <äTø±D+ (3) 13. X¯ã∆+ / <Ûä«ì (2) 14. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘· KØ<Ó’q ªn+‘·sê®rj·T &É_¢Hé kÕVæ≤‘·´μ nyês¡T¶ kÕ~Û+∫q uÛ≤s¡‘·` nyÓT]ø£Hé s¡#·sTT‘· (5) 15. |æ+ø˘ dæ{Ï, nø£åsê\T Áø£eT+˝À ˝Òe⁄ (3) 17. @.|æ. qT+∫ sê»´düuÛÑ≈£î mìï¬ø’q ¬s’˝Ò«eT+Á‹ (5) 19. nqïeTj·T´, lsêeT<ëdüT ∫Á‘ê\ ø£<∏ë s¡#·sTT‘· (3) 21. Ä»„ (2) 23. á u≤u≤ |ü‘·+»* jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄ (3) 25. ll ø£$‘·, H˚qT ....... (2)

1. _.$»j·T\øÏåà, s¡+>±¬s&ç¶, 2. _.‹s¡T|ü‹sêe⁄, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, 3. mHé.yêDÏ, yÓT<äø˘, 4. @. sê|òüTy˚+<äsY, yÓT<äø˘ Á&Ü rj·T>± @. sê|òüTy˚+<äsY ãVüQe÷q+ ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T.

bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! á |üõ˝Ÿ |üP]+∫ düe÷<ÛëHê\qT Áø£eTdü+K´ yê]>± ø±s¡T¶ô|’ p˝…’ 4 ˝À>± C≤>∑è‹øÏ |ü+|ü+&ç. ø±s¡T¶ô|’ ª|ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\Tμ nì sêj·÷*. >∑&TÉ \T ^j·Tsê<äT. düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì $CÒ‘\· T>± Á|üø{£ kÏ ÕÔ+. $CÒ‘\· ˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚. 27 pHé, 2016

}s¡÷sê ìs¡«Væ≤+∫q n+‘·sê®rj·T jÓ÷>∑ ~edt

_.$.¬ø. ø£ﬁ≤XÊ\, $XÊK|ü≥ï+

_ôV≤#YÇm˝Ÿ, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+

l düs¡dü«r •X¯óeT+~sY, bÕ\eT÷sY

|æsƒê|ü⁄s¡+

27 pHé, 2016